# sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-1 # text = il n'y a pas de conséquence sans cause 1 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 0.290000 0.390000 Sauvage 2 n' ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 0.400000 0.420000 Sauvage 3 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 0.430000 0.470000 Sauvage 4 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 0.480000 0.550000 Sauvage 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 0.560000 0.630000 Sauvage 6 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 0.700000 0.720000 Sauvage 7 conséquence conséquence NOM NOM _ 6 dep _ _ 0.730000 1.270000 Sauvage 8 sans sans PRE PRE _ 4 dep _ _ 1.280000 1.330000 Sauvage 9 cause cause NOM NOM _ 8 dep _ _ 1.560000 1.770000 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-2 # text = il n'y a pas de fumée sans feu 1 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 2.530000 2.640000 Sauvage 2 n' ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 2.650000 2.670000 Sauvage 3 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 2.680000 2.740000 Sauvage 4 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 2.750000 2.830000 Sauvage 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 2.840000 2.920000 Sauvage 6 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 2.930000 2.970000 Sauvage 7 fumée fumée NOM NOM _ 6 dep _ _ 2.980000 3.240000 Sauvage 8 sans sans PRE PRE _ 7 dep _ _ 3.250000 3.440000 Sauvage 9 feu feu NOM NOM _ 8 dep _ _ 3.450000 3.770000 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-3 # text = c'est ce qu'expliquait le moine Vrihatsvic à son ami le moine servant dans ce temple 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 4.130000 4.180000 Sauvage 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 4.190000 4.300000 Sauvage 3 ce ce PRO PRO _ 2 dep _ _ 4.310000 4.340000 Sauvage 4 qu' que PRQ PRQ _ 5 dep _ _ 4.350000 4.370000 Sauvage 5 expliquait expliquer VRB VRB _ 3 dep _ _ 4.380000 5.020000 Sauvage 6 le le DET DET _ 7 spe _ _ 5.410000 5.530000 Sauvage 7 moine moine NOM NOM _ 5 dep _ _ 5.540000 5.790000 Sauvage 8 Vrihatsvic Vrihatsvic NOM NOM _ 7 dep _ _ 5.800000 6.560000 Sauvage 9 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 6.860000 6.930000 Sauvage 10 son son DET DET _ 11 spe _ _ 6.940000 7.200000 Sauvage 11 ami ami NOM NOM _ 9 dep _ _ 7.210000 7.540000 Sauvage 12 le le DET DET _ 13 spe _ _ 7.710000 7.800000 Sauvage 13 moine moine NOM NOM _ 5 dep _ _ 7.810000 8.000000 Sauvage 14 servant servir VPR VPR _ 13 dep _ _ 8.010000 8.490000 Sauvage 15 dans dans PRE PRE _ 5 dep _ _ 8.860000 9.050000 Sauvage 16 ce ce DET DET _ 17 spe _ _ 9.060000 9.100000 Sauvage 17 temple temple NOM NOM _ 15 dep _ _ 9.200000 9.620000 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-4 # text = et c'est de cette façon-là en réfléchissant ainsi que nous trouverons le secret de la force du rat Iragnaka qui parvient à sauter jusque dans le pot à aumône 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 10.310000 10.570000 Sauvage 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 10.580000 10.670000 Sauvage 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 10.680000 10.770000 Sauvage 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 10.780000 10.860000 Sauvage 5 cette ce DET DET _ 6 spe _ _ 10.870000 11.090000 Sauvage 6 façon-là façon-là NOM NOM _ 4 dep _ _ 11.100000 11.640000 Sauvage 7 en en PRE PRE _ 3 dep _ _ 11.870000 11.950000 Sauvage 8 réfléchissant réfléchir VPR VPR _ 7 dep _ _ 11.960000 12.640000 Sauvage 9 ainsi que ainsi que CSU CSU _ 3 dep _ _ 12.650000 13.070000 Sauvage 10 nous nous CLS CLS _ 11 subj _ _ 13.080000 13.230000 Sauvage 11 trouverons trouver VRB VRB _ 9 dep _ _ 13.240000 13.650000 Sauvage 12 le le DET DET _ 13 spe _ _ 13.660000 13.770000 Sauvage 13 secret secret NOM NOM _ 11 dep _ _ 13.780000 14.170000 Sauvage 14 de de PRE PRE _ 13 dep _ _ 14.180000 14.260000 Sauvage 15 la le DET DET _ 16 spe _ _ 14.270000 14.340000 Sauvage 16 force force NOM NOM _ 14 dep _ _ 14.380000 14.820000 Sauvage 17 du de+le PRE PRE _ 16 dep _ _ 14.830000 14.940000 Sauvage 18 rat rat NOM NOM _ 17 dep _ _ 14.950000 15.190000 Sauvage 19 Iragnaka Iragnaka NOM NOM _ 18 dep _ _ 15.200000 15.760000 Sauvage 20 qui qui PRQ PRQ _ 21 subj _ _ 15.810000 15.960000 Sauvage 21 parvient parvenir VRB VRB _ 19 dep _ _ 15.970000 16.379999 Sauvage 22 à à PRE PRE _ 21 dep _ _ 16.389999 16.420000 Sauvage 23 sauter sauter VNF VNF _ 22 dep _ _ 16.430000 17.000000 Sauvage 24 jusque jusque PRE PRE _ 23 dep _ _ 17.280001 17.799999 Sauvage 25 dans dans PRE PRE _ 24 dep _ _ 17.809999 17.910000 Sauvage 26 le le DET DET _ 27 spe _ _ 17.920000 18.049999 Sauvage 27 pot pot NOM NOM _ 25 dep _ _ 18.059999 18.230000 Sauvage 28 à à PRE PRE _ 27 dep _ _ 18.240000 18.260000 Sauvage 29 aumône aumône NOM NOM _ 28 dep _ _ 18.270000 18.690001 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-5 # text = dès demain nous nous y nous nous y emploierons car vois-tu 1 dès dès PRE PRE _ 9 periph _ _ 19.650000 19.830000 Sauvage 2 demain demain ADV ADV _ 1 dep _ _ 19.840000 20.250000 Sauvage 3 nous nous CLS CLS _ 9 subj _ _ 20.820000 21.049999 Sauvage 4 nous nous CLI CLI _ 9 dep _ _ 21.059999 21.469999 Sauvage 5 y y CLI CLI _ 9 dep _ _ 21.480000 21.500000 Sauvage 6 nous moi PRO PRO _ 9 periph _ _ 21.510000 21.600000 Sauvage 7 nous moi PRO PRO _ 9 subj _ _ 21.610001 22.059999 Sauvage 8 y y CLI CLI _ 9 dep _ _ 22.070000 22.100000 Sauvage 9 emploierons employer VRB VRB _ 0 root _ _ 22.110001 22.510000 Sauvage 10 car car COO COO _ 11 mark _ _ 22.590000 22.719999 Sauvage 11 vois-tu vois-tu VRB VRB _ 9 para _ _ 22.730000 23.200001 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-6 # text = et Vrihatsvic continuait de réfléchir 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 23.850000 23.900000 Sauvage 2 Vrihatsvic Vrihatsvic NOM NOM _ 3 subj _ _ 23.910000 24.469999 Sauvage 3 continuait continuer VRB VRB _ 0 root _ _ 24.480000 24.770000 Sauvage 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 24.780001 24.799999 Sauvage 5 réfléchir réfléchir VNF VNF _ 4 dep _ _ 24.809999 25.500000 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-7 # text = je pense que ce rat doit posséder un trésor 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 27.030001 27.290001 Sauvage 2 pense penser VRB VRB _ 0 root _ _ 27.299999 27.610001 Sauvage 3 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 27.620001 27.719999 Sauvage 4 ce ce DET DET _ 5 spe _ _ 27.730000 27.889999 Sauvage 5 rat rat NOM NOM _ 6 subj _ _ 27.900000 28.100000 Sauvage 6 doit devoir VRB VRB _ 3 dep _ _ 28.110001 28.230000 Sauvage 7 posséder posséder VNF VNF _ 6 dep _ _ 28.240000 28.639999 Sauvage 8 un un DET DET _ 9 spe _ _ 28.650000 28.690001 Sauvage 9 trésor trésor NOM NOM _ 7 dep _ _ 28.700001 29.280001 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-8 # text = peut-être 1 peut-être peut-être ADV ADV _ 0 root _ _ 30.170000 30.570000 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-9 # text = même a-t-il 1 même même ADV ADV _ 2 dep _ _ 30.580000 30.750000 Sauvage 2 a-t-il a-t-il ADJ ADJ _ 0 root _ _ 30.760000 31.049999 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-10 # text = construit sa demeure sur un trésor 1 construit construire VPP VPP _ 0 root _ _ 31.059999 31.459999 Sauvage 2 sa son DET DET _ 3 spe _ _ 31.469999 31.629999 Sauvage 3 demeure demeure NOM NOM _ 1 dep _ _ 31.639999 32.270000 Sauvage 4 sur sur PRE PRE _ 3 dep _ _ 32.279999 32.529999 Sauvage 5 un un DET DET _ 6 spe _ _ 32.540001 32.599998 Sauvage 6 trésor trésor NOM NOM _ 4 dep _ _ 32.610001 33.020000 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-11 # text = car l'homme qui possède un trésor il devient rapidement fier et arrogant 1 car car COO COO _ 3 mark _ _ 34.230000 34.490002 Sauvage 2 l' le DET DET _ 3 spe _ _ 34.500000 34.639999 Sauvage 3 homme homme NOM NOM _ 9 periph _ _ 34.650002 34.889999 Sauvage 4 qui qui PRQ PRQ _ 5 subj _ _ 34.900002 35.049999 Sauvage 5 possède posséder VRB VRB _ 3 dep _ _ 35.060001 35.389999 Sauvage 6 un un DET DET _ 7 spe _ _ 35.400002 35.480000 Sauvage 7 trésor trésor NOM NOM _ 5 dep _ _ 35.490002 36.180000 Sauvage 8 il il CLS CLS _ 9 subj _ _ 36.910000 37.020000 Sauvage 9 devient devenir VRB VRB _ 0 root _ _ 37.029999 37.330002 Sauvage 10 rapidement rapidement ADV ADV _ 9 dep _ _ 37.340000 37.770000 Sauvage 11 fier se fier VNF VNF _ 9 dep _ _ 37.779999 38.349998 Sauvage 12 et et COO COO _ 13 mark _ _ 38.730000 38.810001 Sauvage 13 arrogant arrogant ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 38.820000 39.400002 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-12 # text = la puissance de l'or lui donne l'illusion de la force 1 la le DET DET _ 2 spe _ _ 40.900002 41.049999 Sauvage 2 puissance puissance NOM NOM _ 7 periph _ _ 41.060001 41.500000 Sauvage 3 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 41.560001 41.669998 Sauvage 4 l' le DET DET _ 5 spe _ _ 41.680000 41.770000 Sauvage 5 or or NOM NOM _ 3 dep _ _ 41.779999 42.209999 Sauvage 6 lui moi PRO PRO _ 7 subj _ _ 43.169998 43.509998 Sauvage 7 donne donner VRB VRB _ 0 root _ _ 43.660000 43.900002 Sauvage 8 l' le DET DET _ 9 spe _ _ 43.910000 43.990002 Sauvage 9 illusion illusion NOM NOM _ 7 dep _ _ 44.450001 45.259998 Sauvage 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 45.270000 45.340000 Sauvage 11 la le DET DET _ 12 spe _ _ 45.349998 45.450001 Sauvage 12 force force NOM NOM _ 10 dep _ _ 45.459999 46.080002 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-13 # text = il a le sentiment que rien ne peut lui résister 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 49.139999 49.369999 Sauvage 2 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 49.380001 49.849998 Sauvage 3 le le DET DET _ 4 spe _ _ 50.110001 50.310001 Sauvage 4 sentiment sentiment NOM NOM _ 2 dep _ _ 50.320000 51.099998 Sauvage 5 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 51.660000 51.779999 Sauvage 6 rien rien PRO PRO _ 8 subj _ _ 51.790001 52.099998 Sauvage 7 ne ne CLN CLN _ 8 dep _ _ 52.110001 52.130001 Sauvage 8 peut pouvoir VRB VRB _ 5 dep _ _ 52.139999 52.230000 Sauvage 9 lui lui CLI CLI _ 10 dep _ _ 52.240002 52.340000 Sauvage 10 résister résister VNF VNF _ 8 dep _ _ 52.349998 53.029999 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-14 # text = et en effet aucun obstacle ne lui résiste ce roi 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 54.110001 54.160000 Sauvage 2 en en PRE PRE _ 5 periph _ _ 54.250000 54.270000 Sauvage 3 effet effet NOM NOM _ 2 dep _ _ 54.439999 54.599998 Sauvage 4 aucun aucun ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 55.570000 55.910000 Sauvage 5 obstacle obstacle NOM NOM _ 8 subj _ _ 55.919998 56.570000 Sauvage 6 ne ne CLN CLN _ 8 dep _ _ 57.580002 57.660000 Sauvage 7 lui lui CLI CLI _ 8 dep _ _ 57.669998 57.810001 Sauvage 8 résiste résister VRB VRB _ 0 root _ _ 57.820000 58.340000 Sauvage 9 ce ce DET DET _ 10 spe _ _ 60.930000 61.080002 Sauvage 10 roi roi NOM NOM _ 8 dep _ _ 61.160000 61.450001 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-15 # text = ce ce rat doit posséder un trésor 1 ce ce DET DET _ 3 spe _ _ 61.459999 61.759998 Sauvage 2 ce ce DET DET _ 1 para _ _ 61.770000 62.029999 Sauvage 3 rat rat NOM NOM _ 4 subj _ _ 62.040001 62.180000 Sauvage 4 doit devoir VRB VRB _ 0 root _ _ 62.189999 62.330002 Sauvage 5 posséder posséder VNF VNF _ 4 dep _ _ 62.340000 62.700001 Sauvage 6 un un DET DET _ 7 spe _ _ 62.709999 62.790001 Sauvage 7 trésor trésor NOM NOM _ 5 dep _ _ 62.799999 63.259998 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-16 # text = dès demain matin nous irons 1 dès dès PRE PRE _ 5 periph _ _ 63.740002 63.889999 Sauvage 2 demain demain ADV ADV _ 1 dep _ _ 63.900002 64.080002 Sauvage 3 matin matin NOM NOM _ 1 dep _ _ 64.089996 64.379997 Sauvage 4 nous nous CLS CLS _ 5 subj _ _ 64.389999 64.589996 Sauvage 5 irons aller VRB VRB _ 0 root _ _ 64.599998 64.779999 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-17 # text = et 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 65.510002 65.559998 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-18 # text = le lendemain à l'aube 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 65.570000 65.650002 Sauvage 2 lendemain lendemain NOM NOM _ 0 root _ _ 65.660004 66.080002 Sauvage 3 à à PRE PRE _ 2 dep _ _ 66.120003 66.209999 Sauvage 4 l' le DET DET _ 5 spe _ _ 66.220001 66.309998 Sauvage 5 aube aube NOM NOM _ 3 dep _ _ 66.320000 66.470001 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-19 # text = la bêche sur l'épaule voilà 1 la le DET DET _ 2 spe _ _ 66.650002 66.760002 Sauvage 2 bêche bêche NOM NOM _ 0 root _ _ 66.769997 66.970001 Sauvage 3 sur sur PRE PRE _ 2 dep _ _ 66.980003 67.070000 Sauvage 4 l' le DET DET _ 5 spe _ _ 67.080002 67.110001 Sauvage 5 épaule épaule NOM NOM _ 3 dep _ _ 67.120003 67.519997 Sauvage 6 voilà voilà INT INT _ 5 dm _ _ 67.529999 67.800003 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-20 # text = les deux moines qui sortent du temple 1 les le DET DET _ 3 spe _ _ 67.809998 67.940002 Sauvage 2 deux deux NUM NUM _ 3 dep _ _ 67.949997 68.059998 Sauvage 3 moines moine NOM NOM _ 0 root _ _ 68.070000 68.370003 Sauvage 4 qui qui PRQ PRQ _ 5 dep _ _ 68.379997 68.459999 Sauvage 5 sortent sortir VRB VRB _ 3 dep _ _ 68.470001 68.769997 Sauvage 6 du de+le PRE PRE _ 5 dep _ _ 68.779999 68.879997 Sauvage 7 temple temple NOM NOM _ 6 dep _ _ 68.889999 69.190002 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-21 # text = oh ils n'ont pas eu de mal à trouver le chemin de la forteresse 1 oh oh INT INT _ 6 dm _ _ 70.669998 71.230003 Sauvage 2 ils il CLS CLS _ 6 subj _ _ 72.580002 72.750000 Sauvage 3 n' ne CLN CLN _ 6 dep _ _ 72.760002 72.820000 Sauvage 4 ont avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 72.830002 72.930000 Sauvage 5 pas pas ADN ADN _ 6 dep _ _ 72.940002 73.099998 Sauvage 6 eu avoir VPP VPP _ 0 root _ _ 73.110001 73.129997 Sauvage 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 73.169998 73.300003 Sauvage 8 mal mal NOM NOM _ 7 dep _ _ 73.309998 73.599998 Sauvage 9 à à PRE PRE _ 8 dep _ _ 73.610001 73.690002 Sauvage 10 trouver se trouver VNF VNF _ 9 dep _ _ 73.699997 74.120003 Sauvage 11 le le DET DET _ 12 spe _ _ 74.129997 74.220001 Sauvage 12 chemin chemin NOM NOM _ 10 dep _ _ 74.230003 74.529999 Sauvage 13 de de PRE PRE _ 12 dep _ _ 74.540001 74.559998 Sauvage 14 la le DET DET _ 15 spe _ _ 74.570000 74.660004 Sauvage 15 forteresse forteresse NOM NOM _ 13 dep _ _ 74.669998 75.430000 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-22 # text = car disait Iragnaka le rat 1 car car COO COO _ 2 mark _ _ 76.169998 76.529999 Sauvage 2 disait dire VRB VRB _ 0 root _ _ 76.540001 76.900002 Sauvage 3 Iragnaka Iragnaka NOM NOM _ 2 dep _ _ 76.910004 77.440002 Sauvage 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 77.449997 77.589996 Sauvage 5 rat rat NOM NOM _ 3 para _ _ 77.599998 77.830002 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-23 # text = nous avions laissé les traces de nos pattes dans la poussière de la route 1 nous nous CLS CLS _ 3 subj _ _ 78.309998 78.480003 Sauvage 2 avions avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 78.489998 78.730003 Sauvage 3 laissé laisser VPP VPP _ 0 root _ _ 78.739998 79.220001 Sauvage 4 les le DET DET _ 5 spe _ _ 79.230003 79.360001 Sauvage 5 traces trace NOM NOM _ 3 dep _ _ 79.370003 79.699997 Sauvage 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 79.709999 79.800003 Sauvage 7 nos son DET DET _ 8 spe _ _ 79.809998 79.940002 Sauvage 8 pattes patte NOM NOM _ 6 dep _ _ 79.949997 80.400002 Sauvage 9 dans dans PRE PRE _ 3 dep _ _ 80.610001 80.790001 Sauvage 10 la le DET DET _ 11 spe _ _ 80.800003 80.889999 Sauvage 11 poussière poussière NOM NOM _ 9 dep _ _ 80.930000 81.300003 Sauvage 12 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 81.309998 81.389999 Sauvage 13 la le DET DET _ 14 spe _ _ 81.400002 81.510002 Sauvage 14 route route NOM NOM _ 12 dep _ _ 81.519997 81.790001 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-24 # text = ils ont suivi le chemin jusqu'à la forteresse 1 ils il CLS CLS _ 3 subj _ _ 83.019997 83.279999 Sauvage 2 ont avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 83.290001 83.339996 Sauvage 3 suivi suivre VPP VPP _ 0 root _ _ 83.349998 83.739998 Sauvage 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 83.750000 83.769997 Sauvage 5 chemin chemin NOM NOM _ 3 dep _ _ 83.779999 84.260002 Sauvage 6 jusqu' jusque PRE PRE _ 3 dep _ _ 84.269997 84.660004 Sauvage 7 à à PRE PRE _ 6 dep _ _ 84.669998 84.699997 Sauvage 8 la le DET DET _ 9 spe _ _ 84.709999 84.860001 Sauvage 9 forteresse forteresse NOM NOM _ 7 dep _ _ 84.870003 85.540001 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-25 # text = et là sans respect pour l'édifice ils ont creusé détruisant les salles détruisant les corridors la poterne 1 et et COO COO _ 10 mark _ _ 86.430000 86.529999 Sauvage 2 là là ADV ADV _ 10 periph _ _ 86.540001 86.839996 Sauvage 3 sans sans PRE PRE _ 5 periph _ _ 87.180000 87.529999 Sauvage 4 respect respect NOM NOM _ 3 dep _ _ 87.540001 88.269997 Sauvage 5 pour pour PRE PRE _ 10 periph _ _ 88.410004 88.580002 Sauvage 6 l' le DET DET _ 7 spe _ _ 88.589996 88.620003 Sauvage 7 édifice édifice NOM NOM _ 5 dep _ _ 88.629997 89.290001 Sauvage 8 ils il CLS CLS _ 10 subj _ _ 90.110001 90.360001 Sauvage 9 ont avoir VRB VRB _ 10 aux _ _ 90.370003 90.430000 Sauvage 10 creusé creuser VPP VPP _ 0 root _ _ 90.440002 90.940002 Sauvage 11 détruisant détruire VPR VPR _ 10 dep _ _ 91.290001 91.849998 Sauvage 12 les le DET DET _ 13 spe _ _ 91.860001 92.019997 Sauvage 13 salles salle NOM NOM _ 11 dep _ _ 92.029999 92.500000 Sauvage 14 détruisant détruire VPR VPR _ 11 dep _ _ 93.019997 93.639999 Sauvage 15 les le DET DET _ 16 spe _ _ 93.650002 93.849998 Sauvage 16 corridors corridor NOM NOM _ 14 dep _ _ 93.860001 94.589996 Sauvage 17 la le DET DET _ 18 spe _ _ 95.010002 95.150002 Sauvage 18 poterne poterne NOM NOM _ 14 dep _ _ 95.209999 95.919998 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-26 # text = ils ont creusé jusqu'au fond de la forteresse 1 ils il CLS CLS _ 3 subj _ _ 96.349998 96.559998 Sauvage 2 ont avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 96.570000 96.610001 Sauvage 3 creusé creuser VPP VPP _ 0 root _ _ 96.620003 96.980003 Sauvage 4 jusqu' jusque PRE PRE _ 3 dep _ _ 96.989998 97.379997 Sauvage 5 au à+le PRE PRE _ 4 dep _ _ 97.389999 97.470001 Sauvage 6 fond fond NOM NOM _ 5 dep _ _ 97.620003 97.860001 Sauvage 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 97.870003 97.970001 Sauvage 8 la le DET DET _ 9 spe _ _ 97.980003 98.099998 Sauvage 9 forteresse forteresse NOM NOM _ 7 dep _ _ 98.110001 98.849998 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-27 # text = et là ils ont trouvé le trésor 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 99.059998 99.150002 Sauvage 2 là là ADV ADV _ 5 periph _ _ 99.160004 99.480003 Sauvage 3 ils il CLS CLS _ 5 subj _ _ 100.379997 100.580002 Sauvage 4 ont avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 100.589996 100.650002 Sauvage 5 trouvé se trouver VPP VPP _ 0 root _ _ 100.660004 101.010002 Sauvage 6 le le DET DET _ 7 spe _ _ 101.019997 101.059998 Sauvage 7 trésor trésor NOM NOM _ 5 dep _ _ 101.070000 101.529999 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-28 # text = mille pièces d'or enveloppées 1 mille mille NUM NUM _ 2 spe _ _ 103.129997 103.550003 Sauvage 2 pièces pièce NOM NOM _ 0 root _ _ 103.559998 103.889999 Sauvage 3 d' de PRE PRE _ 2 dep _ _ 103.900002 104.010002 Sauvage 4 or or NOM NOM _ 3 dep _ _ 104.019997 104.410004 Sauvage 5 enveloppées envelopper VPP VPP _ 4 dep _ _ 104.639999 105.180000 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-29 # text = dans un vieux sac de jute ils ont emporté 1 dans dans PRE PRE _ 9 periph _ _ 105.190002 105.330002 Sauvage 2 un un DET DET _ 4 spe _ _ 105.339996 105.410004 Sauvage 3 vieux vieux ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 105.419998 105.610001 Sauvage 4 sac sac NOM NOM _ 1 dep _ _ 105.620003 105.820000 Sauvage 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 105.879997 105.980003 Sauvage 6 jute jute NOM NOM _ 5 dep _ _ 105.989998 106.349998 Sauvage 7 ils il CLS CLS _ 9 subj _ _ 107.870003 108.040001 Sauvage 8 ont avoir VRB VRB _ 9 aux _ _ 108.050003 108.110001 Sauvage 9 emporté emporter VPP VPP _ 0 root _ _ 108.120003 108.540001 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-30 # text = quand nous sommes rentrés de notre expédition nocturne disait le rat 1 quand quand CSU CSU _ 9 periph _ _ 111.559998 111.730003 Sauvage 2 nous nous CLS CLS _ 4 subj _ _ 111.830002 112.010002 Sauvage 3 sommes être VRB VRB _ 4 aux _ _ 112.019997 112.129997 Sauvage 4 rentrés rentrer VPP VPP _ 1 dep _ _ 112.139999 112.620003 Sauvage 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 112.629997 112.709999 Sauvage 6 notre son DET DET _ 7 spe _ _ 112.720001 112.949997 Sauvage 7 expédition expédition NOM NOM _ 5 dep _ _ 112.959999 113.570000 Sauvage 8 nocturne nocturne ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 113.580002 114.209999 Sauvage 9 disait dire VRB VRB _ 0 root _ _ 114.220001 114.480003 Sauvage 10 le le DET DET _ 11 spe _ _ 114.489998 114.589996 Sauvage 11 rat rat NOM NOM _ 9 dep _ _ 114.599998 114.830002 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-31 # text = la forteresse était dévastée 1 la le DET DET _ 2 spe _ _ 116.330002 116.519997 Sauvage 2 forteresse forteresse NOM NOM _ 4 subj _ _ 116.529999 116.959999 Sauvage 3 était être VRB VRB _ 4 aux _ _ 117.029999 117.250000 Sauvage 4 dévastée dévaster VPP VPP _ 0 root _ _ 117.260002 117.769997 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-32 # text = et il n'y avait plus de trésor 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 118.260002 118.320000 Sauvage 2 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 118.330002 118.430000 Sauvage 3 n' ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 118.440002 118.519997 Sauvage 4 y y CLI CLI _ 5 dep _ _ 118.529999 118.550003 Sauvage 5 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 118.559998 118.739998 Sauvage 6 plus plus ADN ADN _ 5 dep _ _ 118.750000 118.879997 Sauvage 7 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 118.889999 118.910004 Sauvage 8 trésor trésor NOM NOM _ 7 dep _ _ 119.000000 119.309998 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-33 # text = malgré tout j'ai décidé d'aller le soir même au temple 1 malgré malgré PRE PRE _ 5 periph _ _ 121.120003 121.510002 Sauvage 2 tout tout PRO PRO _ 1 dep _ _ 121.519997 121.699997 Sauvage 3 j' je CLS CLS _ 5 subj _ _ 122.570000 122.639999 Sauvage 4 ai avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 122.650002 122.739998 Sauvage 5 décidé décider VPP VPP _ 0 root _ _ 122.750000 123.129997 Sauvage 6 d' de PRE PRE _ 5 dep _ _ 123.139999 123.169998 Sauvage 7 aller aller VNF VNF _ 6 dep _ _ 123.180000 123.510002 Sauvage 8 le le DET DET _ 9 spe _ _ 123.519997 123.580002 Sauvage 9 soir soir NOM NOM _ 7 dep _ _ 123.589996 123.860001 Sauvage 10 même même ADV ADV _ 5 dep _ _ 123.870003 124.070000 Sauvage 11 au à+le PRE PRE _ 5 dep _ _ 124.080002 124.129997 Sauvage 12 temple temple NOM NOM _ 11 dep _ _ 124.209999 124.540001 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-34 # text = les deux moines étaient là qui nous attendaient 1 les le DET DET _ 3 spe _ _ 126.080002 126.220001 Sauvage 2 deux deux NUM NUM _ 3 dep _ _ 126.230003 126.330002 Sauvage 3 moines moine NOM NOM _ 4 subj _ _ 126.339996 126.540001 Sauvage 4 étaient être VRB VRB _ 0 root _ _ 126.550003 126.750000 Sauvage 5 là là ADV ADV _ 4 dep _ _ 126.760002 126.889999 Sauvage 6 qui qui PRQ PRQ _ 8 dep _ _ 126.900002 126.970001 Sauvage 7 nous nous CLI CLI _ 8 dep _ _ 126.980003 127.160004 Sauvage 8 attendaient attendre VRB VRB _ 4 para _ _ 127.169998 127.540001 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-35 # text = j'ai regardé le pot à aumône 1 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 128.580002 128.679993 Sauvage 2 ai avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 128.690002 128.710007 Sauvage 3 regardé regarder VPP VPP _ 0 root _ _ 128.720001 129.199997 Sauvage 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 129.210007 129.309998 Sauvage 5 pot pot NOM NOM _ 3 dep _ _ 129.320007 129.410004 Sauvage 6 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 129.419998 129.509995 Sauvage 7 aumône aumône NOM NOM _ 6 dep _ _ 129.520004 129.990005 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-36 # text = j'ai rassemblé mes forces j'ai sauté 1 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 130.740005 130.839996 Sauvage 2 ai avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 130.850006 130.869995 Sauvage 3 rassemblé rassembler VPP VPP _ 0 root _ _ 130.880005 131.309998 Sauvage 4 mes son DET DET _ 5 spe _ _ 131.320007 131.490005 Sauvage 5 forces force NOM NOM _ 8 subj _ _ 131.500000 131.729996 Sauvage 6 j' je CLS CLS _ 8 subj _ _ 131.740005 131.779999 Sauvage 7 ai avoir VRB VRB _ 8 aux _ _ 131.789993 131.860001 Sauvage 8 sauté sauter VPP VPP _ 3 para _ _ 131.869995 132.300003 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-37 # text = j'ai échoué une seconde fois j'ai sauté 1 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 133.880005 133.960007 Sauvage 2 ai avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 133.970001 134.119995 Sauvage 3 échoué échouer VPP VPP _ 0 root _ _ 134.130005 134.449997 Sauvage 4 une un DET DET _ 6 spe _ _ 135.699997 135.929993 Sauvage 5 seconde seconde ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 136.039993 136.440002 Sauvage 6 fois foi NOM NOM _ 3 dep _ _ 136.449997 136.669998 Sauvage 7 j' je CLS CLS _ 9 subj _ _ 136.679993 136.770004 Sauvage 8 ai avoir VRB VRB _ 9 aux _ _ 136.779999 136.830002 Sauvage 9 sauté sauter VPP VPP _ 3 para _ _ 136.839996 137.360001 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-38 # text = et je suis retombé à nouveau 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 139.009995 139.059998 Sauvage 2 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 139.070007 139.149994 Sauvage 3 suis être VRB VRB _ 4 aux _ _ 139.160004 139.320007 Sauvage 4 retombé retomber VPP VPP _ 0 root _ _ 139.330002 139.809998 Sauvage 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 139.820007 139.860001 Sauvage 6 nouveau nouveau ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 139.869995 140.179993 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-39 # text = alors j'ai concentré en moi-même toute ma rage tout mon courage 1 alors alors ADV ADV _ 4 periph _ _ 140.929993 141.460007 Sauvage 2 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 141.910004 142.039993 Sauvage 3 ai avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 142.050003 142.119995 Sauvage 4 concentré concentrer VPP VPP _ 0 root _ _ 142.130005 142.679993 Sauvage 5 en en PRE PRE _ 4 dep _ _ 142.690002 142.789993 Sauvage 6 moi-même moi-même PRO PRO _ 5 dep _ _ 142.800003 143.240005 Sauvage 7 toute tout ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 143.289993 143.490005 Sauvage 8 ma son DET DET _ 9 spe _ _ 143.550003 143.660004 Sauvage 9 rage rage NOM NOM _ 4 dep _ _ 143.669998 144.320007 Sauvage 10 tout tout ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 144.669998 144.880005 Sauvage 11 mon son DET DET _ 12 spe _ _ 144.889999 145.039993 Sauvage 12 courage courage NOM NOM _ 9 para _ _ 145.050003 145.720001 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-40 # text = j'ai bandé mes muscles et de toutes mes forces 1 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 146.199997 146.369995 Sauvage 2 ai avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 146.380005 146.550003 Sauvage 3 bandé bander VPP VPP _ 0 root _ _ 146.559998 146.929993 Sauvage 4 mes son DET DET _ 5 spe _ _ 146.940002 147.080002 Sauvage 5 muscles muscle NOM NOM _ 3 dep _ _ 147.089996 147.460007 Sauvage 6 et et COO COO _ 7 mark _ _ 147.470001 147.509995 Sauvage 7 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 147.520004 147.669998 Sauvage 8 toutes tout ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 147.679993 148.179993 Sauvage 9 mes son DET DET _ 10 spe _ _ 148.190002 148.330002 Sauvage 10 forces force NOM NOM _ 7 dep _ _ 148.339996 148.869995 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-41 # text = j'ai sauté dans le pot à aumône 1 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 148.910004 149.020004 Sauvage 2 ai avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 149.029999 149.050003 Sauvage 3 sauté sauter VPP VPP _ 0 root _ _ 149.059998 149.589996 Sauvage 4 dans dans PRE PRE _ 3 dep _ _ 149.600006 149.740005 Sauvage 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 149.750000 149.809998 Sauvage 6 pot pot NOM NOM _ 4 dep _ _ 149.820007 149.960007 Sauvage 7 à à PRE PRE _ 6 dep _ _ 149.970001 150.190002 Sauvage 8 aumône aumône NOM NOM _ 7 dep _ _ 150.300003 150.639999 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-42 # text = et je suis retombé lourdement sur le dos 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 152.309998 152.369995 Sauvage 2 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 152.380005 152.509995 Sauvage 3 suis être VRB VRB _ 4 aux _ _ 152.520004 152.699997 Sauvage 4 retombé retomber VPP VPP _ 0 root _ _ 152.710007 153.220001 Sauvage 5 lourdement lourdement ADV ADV _ 4 dep _ _ 153.229996 153.779999 Sauvage 6 sur sur PRE PRE _ 4 dep _ _ 153.919998 154.190002 Sauvage 7 le le DET DET _ 8 spe _ _ 154.199997 154.339996 Sauvage 8 dos dos NOM NOM _ 6 dep _ _ 154.350006 154.490005 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-43 # text = il a fallu quitter le temple le ventre vide sous les quolibets des moines 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 157.610001 157.729996 Sauvage 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 157.740005 157.820007 Sauvage 3 fallu falloir VPP VPP _ 0 root _ _ 157.830002 158.190002 Sauvage 4 quitter quitter VNF VNF _ 3 dep _ _ 158.199997 158.630005 Sauvage 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 159.050003 159.179993 Sauvage 6 temple temple NOM NOM _ 4 dep _ _ 159.190002 159.500000 Sauvage 7 le le DET DET _ 8 spe _ _ 160.039993 160.169998 Sauvage 8 ventre ventre NOM NOM _ 4 dep _ _ 160.179993 160.490005 Sauvage 9 vide vide ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 160.500000 160.830002 Sauvage 10 sous sous PRE PRE _ 4 dep _ _ 161.139999 161.339996 Sauvage 11 les le DET DET _ 12 spe _ _ 161.350006 161.490005 Sauvage 12 quolibets quolibet NOM NOM _ 10 dep _ _ 161.500000 161.929993 Sauvage 13 des de PRE PRE _ 12 dep _ _ 161.940002 162.029999 Sauvage 14 moines moine NOM NOM _ 13 dep _ _ 162.039993 162.429993 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-44 # text = et dans les rangs j'entendais mes serviteurs qui disaient à quoi bon suivre un chef qui ne peut plus nous nourrir sur le chemin qui devait nous ramener à la forteresse 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 164.660004 164.750000 Sauvage 2 dans dans PRE PRE _ 6 periph _ _ 164.759995 164.850006 Sauvage 3 les le DET DET _ 4 spe _ _ 164.910004 165.039993 Sauvage 4 rangs rang NOM NOM _ 2 dep _ _ 165.050003 165.330002 Sauvage 5 j' je CLS CLS _ 6 subj _ _ 165.339996 165.429993 Sauvage 6 entendais entendre VRB VRB _ 0 root _ _ 165.440002 166.100006 Sauvage 7 mes son DET DET _ 8 spe _ _ 166.809998 166.979996 Sauvage 8 serviteurs serviteur NOM NOM _ 6 dep _ _ 166.990005 167.550003 Sauvage 9 qui qui PRQ PRQ _ 10 dep _ _ 167.559998 167.660004 Sauvage 10 disaient dire VRB VRB _ 8 dep _ _ 167.669998 168.289993 Sauvage 11 à à PRE PRE _ 10 dep _ _ 169.009995 169.130005 Sauvage 12 quoi quoi PRQ PRQ _ 11 dep _ _ 169.139999 169.330002 Sauvage 13 bon bon INT INT _ 12 dm _ _ 169.339996 169.529999 Sauvage 14 suivre suivre VNF VNF _ 10 dep _ _ 169.539993 170.000000 Sauvage 15 un un DET DET _ 16 spe _ _ 170.009995 170.059998 Sauvage 16 chef chef NOM NOM _ 14 dep _ _ 170.070007 170.520004 Sauvage 17 qui qui PRQ PRQ _ 19 subj _ _ 170.529999 170.630005 Sauvage 18 ne ne CLN CLN _ 19 dep _ _ 170.639999 170.770004 Sauvage 19 peut pouvoir VRB VRB _ 16 dep _ _ 170.779999 170.929993 Sauvage 20 plus plus ADN ADN _ 19 dep _ _ 170.940002 171.080002 Sauvage 21 nous nous CLI CLI _ 22 dep _ _ 171.089996 171.220001 Sauvage 22 nourrir nourrir VNF VNF _ 19 dep _ _ 171.229996 171.820007 Sauvage 23 sur sur PRE PRE _ 22 dep _ _ 175.220001 175.479996 Sauvage 24 le le DET DET _ 25 spe _ _ 175.490005 175.509995 Sauvage 25 chemin chemin NOM NOM _ 23 dep _ _ 175.520004 175.830002 Sauvage 26 qui qui PRQ PRQ _ 27 subj _ _ 175.839996 175.949997 Sauvage 27 devait devoir VRB VRB _ 25 dep _ _ 175.960007 176.160004 Sauvage 28 nous nous CLI CLI _ 29 dep _ _ 176.169998 176.259995 Sauvage 29 ramener ramener VNF VNF _ 27 dep _ _ 176.270004 176.570007 Sauvage 30 à à PRE PRE _ 29 dep _ _ 176.580002 176.610001 Sauvage 31 la le DET DET _ 32 spe _ _ 176.619995 176.710007 Sauvage 32 forteresse forteresse NOM NOM _ 30 dep _ _ 176.720001 177.240005 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-45 # text = nous avons rencontré un chat énorme 1 nous nous CLS CLS _ 3 subj _ _ 177.250000 177.399994 Sauvage 2 avons avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 177.410004 177.550003 Sauvage 3 rencontré rencontrer VPP VPP _ 0 root _ _ 177.559998 178.000000 Sauvage 4 un un DET DET _ 5 spe _ _ 178.009995 178.059998 Sauvage 5 chat chat NOM NOM _ 3 dep _ _ 178.100006 178.440002 Sauvage 6 énorme énorme ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 178.589996 179.279999 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-46 # text = j'ai bien essayé d'organiser la défense 1 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 181.199997 181.259995 Sauvage 2 ai avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 181.270004 181.360001 Sauvage 3 bien bien ADV ADV _ 4 dep _ _ 181.369995 181.479996 Sauvage 4 essayé essayer VPP VPP _ 0 root _ _ 181.550003 181.899994 Sauvage 5 d' de PRE PRE _ 4 dep _ _ 181.910004 181.949997 Sauvage 6 organiser organiser VNF VNF _ 5 dep _ _ 181.960007 182.360001 Sauvage 7 la le DET DET _ 8 spe _ _ 182.369995 182.470001 Sauvage 8 défense défense NOM NOM _ 6 dep _ _ 182.479996 183.100006 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-47 # text = mais mes hommes ne m'obéissaient plus 1 mais mais COO COO _ 6 mark _ _ 183.690002 183.830002 Sauvage 2 mes son DET DET _ 3 spe _ _ 183.839996 184.050003 Sauvage 3 hommes homme NOM NOM _ 6 subj _ _ 184.059998 184.199997 Sauvage 4 ne ne CLN CLN _ 6 dep _ _ 184.210007 184.339996 Sauvage 5 m' me CLI CLI _ 6 dep _ _ 184.350006 184.389999 Sauvage 6 obéissaient obéir VRB VRB _ 0 root _ _ 184.399994 184.800003 Sauvage 7 plus plus ADN ADN _ 6 dep _ _ 184.809998 185.169998 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-48 # text = le chat fait un carnage dans cette troupe affamée désunie 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 186.509995 186.570007 Sauvage 2 chat chat NOM NOM _ 3 subj _ _ 186.580002 186.910004 Sauvage 3 fait faire VPP VPP _ 0 root _ _ 186.990005 187.089996 Sauvage 4 un un DET DET _ 5 spe _ _ 187.100006 187.220001 Sauvage 5 carnage carnage NOM NOM _ 3 dep _ _ 187.229996 187.800003 Sauvage 6 dans dans PRE PRE _ 3 dep _ _ 187.940002 188.149994 Sauvage 7 cette ce DET DET _ 8 spe _ _ 188.160004 188.320007 Sauvage 8 troupe troupe NOM NOM _ 6 dep _ _ 188.380005 188.750000 Sauvage 9 affamée affamer VPP VPP _ 8 dep _ _ 189.190002 189.820007 Sauvage 10 désunie désuni ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 189.830002 190.710007 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-49 # text = j'ai pu rassembler quelques-uns de mes compagnons 1 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 191.889999 191.970001 Sauvage 2 ai avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 191.979996 192.070007 Sauvage 3 pu pouvoir VPP VPP _ 0 root _ _ 192.080002 192.160004 Sauvage 4 rassembler rassembler VNF VNF _ 3 dep _ _ 192.169998 192.619995 Sauvage 5 quelques-uns quelques-uns PRO PRO _ 4 dep _ _ 192.630005 193.029999 Sauvage 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 193.039993 193.059998 Sauvage 7 mes son DET DET _ 8 spe _ _ 193.070007 193.190002 Sauvage 8 compagnons compagnon NOM NOM _ 6 dep _ _ 193.199997 193.740005 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-50 # text = qui comme moi ont été épargnés et nous sommes rentrés jusqu'à la forteresse 1 qui qui PRQ PRQ _ 6 dep _ _ 194.139999 194.250000 Sauvage 2 comme comme PRE PRE _ 6 periph _ _ 194.259995 194.529999 Sauvage 3 moi moi PRO PRO _ 5 subj _ _ 194.539993 194.809998 Sauvage 4 ont avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 194.919998 195.100006 Sauvage 5 été être VPP VPP _ 6 aux _ _ 195.110001 195.410004 Sauvage 6 épargnés épargner VPP VPP _ 0 root _ _ 195.419998 195.850006 Sauvage 7 et et COO COO _ 10 mark _ _ 196.250000 196.300003 Sauvage 8 nous nous CLS CLS _ 10 subj _ _ 196.309998 196.500000 Sauvage 9 sommes être VRB VRB _ 10 aux _ _ 196.509995 196.619995 Sauvage 10 rentrés rentrer VPP VPP _ 6 para _ _ 196.630005 196.940002 Sauvage 11 jusqu' jusque PRE PRE _ 10 dep _ _ 196.949997 197.179993 Sauvage 12 à à PRE PRE _ 11 dep _ _ 197.190002 197.220001 Sauvage 13 la le DET DET _ 14 spe _ _ 197.229996 197.300003 Sauvage 14 forteresse forteresse NOM NOM _ 12 dep _ _ 197.360001 197.899994 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-51 # text = mais dans les rangs j'entendais à quoi bon suivre un chef qui ne peut plus nous défendre 1 mais mais COO COO _ 6 mark _ _ 197.910004 198.360001 Sauvage 2 dans dans PRE PRE _ 6 periph _ _ 198.369995 198.559998 Sauvage 3 les le DET DET _ 4 spe _ _ 198.570007 198.679993 Sauvage 4 rangs rang NOM NOM _ 2 dep _ _ 198.690002 198.899994 Sauvage 5 j' je CLS CLS _ 6 subj _ _ 198.910004 199.000000 Sauvage 6 entendais entendre VRB VRB _ 0 root _ _ 199.009995 199.559998 Sauvage 7 à à PRE PRE _ 6 dep _ _ 200.380005 200.539993 Sauvage 8 quoi quoi PRQ PRQ _ 7 dep _ _ 200.550003 200.750000 Sauvage 9 bon bon INT INT _ 8 dm _ _ 200.759995 200.979996 Sauvage 10 suivre suivre VNF VNF _ 6 dep _ _ 200.990005 201.490005 Sauvage 11 un un DET DET _ 12 spe _ _ 201.500000 201.559998 Sauvage 12 chef chef NOM NOM _ 10 dep _ _ 201.570007 201.960007 Sauvage 13 qui qui PRQ PRQ _ 15 subj _ _ 202.009995 202.110001 Sauvage 14 ne ne CLN CLN _ 15 dep _ _ 202.119995 202.220001 Sauvage 15 peut pouvoir VRB VRB _ 12 dep _ _ 202.229996 202.330002 Sauvage 16 plus plus ADN ADN _ 15 dep _ _ 202.339996 202.479996 Sauvage 17 nous nous CLI CLI _ 18 dep _ _ 202.490005 202.610001 Sauvage 18 défendre défendre VNF VNF _ 15 dep _ _ 202.619995 203.210007 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-52 # text = quand je suis arrivé devant la forteresse dévastée j'ai voulu prendre la parole 1 quand quand CSU CSU _ 11 periph _ _ 206.779999 206.910004 Sauvage 2 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 206.919998 206.949997 Sauvage 3 suis être VRB VRB _ 4 aux _ _ 206.960007 207.220001 Sauvage 4 arrivé arriver VPP VPP _ 1 dep _ _ 207.229996 207.529999 Sauvage 5 devant devant PRE PRE _ 4 dep _ _ 207.539993 207.740005 Sauvage 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 207.750000 207.839996 Sauvage 7 forteresse forteresse NOM NOM _ 5 dep _ _ 207.850006 208.449997 Sauvage 8 dévastée dévaster VPP VPP _ 7 dep _ _ 208.460007 209.059998 Sauvage 9 j' je CLS CLS _ 11 subj _ _ 210.149994 210.250000 Sauvage 10 ai avoir VRB VRB _ 11 aux _ _ 210.259995 210.330002 Sauvage 11 voulu se vouloir VPP VPP _ 0 root _ _ 210.339996 210.550003 Sauvage 12 prendre prendre VNF VNF _ 11 dep _ _ 210.559998 210.869995 Sauvage 13 la le DET DET _ 14 spe _ _ 210.880005 211.009995 Sauvage 14 parole parole NOM NOM _ 12 dep _ _ 211.020004 211.529999 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-53 # text = et je leur ai dit mes amis avec votre aide tous ensemble 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 212.419998 212.449997 Sauvage 2 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 212.460007 212.619995 Sauvage 3 leur lui CLI CLI _ 5 dep _ _ 212.630005 212.750000 Sauvage 4 ai avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 212.759995 212.889999 Sauvage 5 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 212.899994 213.259995 Sauvage 6 mes son DET DET _ 7 spe _ _ 214.259995 214.449997 Sauvage 7 amis ami NOM NOM _ 5 dep _ _ 214.460007 214.820007 Sauvage 8 avec avec PRE PRE _ 5 dep _ _ 215.899994 216.199997 Sauvage 9 votre son DET DET _ 10 spe _ _ 216.210007 216.500000 Sauvage 10 aide aide NOM NOM _ 8 dep _ _ 216.509995 216.710007 Sauvage 11 tous tout ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 216.770004 217.000000 Sauvage 12 ensemble ensemble NOM NOM _ 8 dep _ _ 217.009995 217.520004 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-54 # text = nous allons reconstruire une nouvelle forteresse avec votre aide tous ensemble 1 nous nous CLS CLS _ 2 subj _ _ 217.770004 217.910004 Sauvage 2 allons aller VRB VRB _ 0 root _ _ 217.919998 218.059998 Sauvage 3 reconstruire reconstruire VNF VNF _ 2 dep _ _ 218.070007 218.729996 Sauvage 4 une un DET DET _ 6 spe _ _ 218.740005 218.850006 Sauvage 5 nouvelle nouveau ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 218.860001 219.210007 Sauvage 6 forteresse forteresse NOM NOM _ 3 dep _ _ 219.220001 219.929993 Sauvage 7 avec avec PRE PRE _ 3 dep _ _ 220.330002 220.550003 Sauvage 8 votre son DET DET _ 9 spe _ _ 220.559998 220.809998 Sauvage 9 aide aide NOM NOM _ 7 dep _ _ 220.860001 221.039993 Sauvage 10 tous tout ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 221.080002 221.320007 Sauvage 11 ensemble ensemble NOM NOM _ 7 dep _ _ 221.330002 221.729996 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-55 # text = nous allons conquérir un nouveau trésor 1 nous nous CLS CLS _ 2 subj _ _ 221.740005 221.910004 Sauvage 2 allons aller VRB VRB _ 0 root _ _ 221.919998 222.100006 Sauvage 3 conquérir conquérir VNF VNF _ 2 dep _ _ 222.110001 222.619995 Sauvage 4 un un DET DET _ 6 spe _ _ 222.630005 222.779999 Sauvage 5 nouveau nouveau ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 222.789993 222.940002 Sauvage 6 trésor trésor NOM NOM _ 3 dep _ _ 222.949997 223.589996 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-56 # text = et à nouveau nous connaîtrons la gloire 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 224.360001 224.460007 Sauvage 2 à à PRE PRE _ 5 periph _ _ 224.470001 224.550003 Sauvage 3 nouveau nouveau ADJ ADJ _ 5 periph _ _ 224.559998 224.860001 Sauvage 4 nous nous CLS CLS _ 5 subj _ _ 224.869995 224.970001 Sauvage 5 connaîtrons connaître VRB VRB _ 0 root _ _ 224.979996 225.369995 Sauvage 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 225.380005 225.490005 Sauvage 7 gloire gloire NOM NOM _ 5 dep _ _ 225.500000 225.979996 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-57 # text = mais un à un mes compagnons se sont détournés de moi 1 mais mais COO COO _ 9 mark _ _ 229.550003 229.809998 Sauvage 2 un un PRO PRO _ 9 subj _ _ 229.820007 230.000000 Sauvage 3 à à PRE PRE _ 2 dep _ _ 230.009995 230.160004 Sauvage 4 un un DET DET _ 6 spe _ _ 230.169998 230.490005 Sauvage 5 mes son DET DET _ 4 para _ _ 230.970001 231.110001 Sauvage 6 compagnons compagnon NOM NOM _ 3 dep _ _ 231.119995 231.679993 Sauvage 7 se se CLI CLI _ 9 dep _ _ 231.690002 231.770004 Sauvage 8 sont être VRB VRB _ 9 aux _ _ 231.779999 231.949997 Sauvage 9 détournés détourner VPP VPP _ 0 root _ _ 231.960007 232.369995 Sauvage 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 232.380005 232.520004 Sauvage 11 moi moi PRO PRO _ 10 dep _ _ 232.529999 232.759995 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-58 # text = et sont allés vers d'autres chefs 1 et et COO COO _ 2 mark _ _ 233.860001 233.919998 Sauvage 2 sont être VRB VRB _ 0 root _ _ 233.929993 234.130005 Sauvage 3 allés aller VPP VPP _ 2 dep _ _ 234.139999 234.330002 Sauvage 4 vers vers PRE PRE _ 3 dep _ _ 234.339996 234.490005 Sauvage 5 d' de PRE PRE _ 4 para _ _ 234.500000 234.520004 Sauvage 6 autres autre ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 234.529999 234.750000 Sauvage 7 chefs chef NOM NOM _ 5 dep _ _ 234.759995 235.169998 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-59 # text = je me suis retrouvé seul complètement seul 1 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 237.550003 237.649994 Sauvage 2 me me CLI CLI _ 4 dep _ _ 237.660004 237.679993 Sauvage 3 suis être VRB VRB _ 4 aux _ _ 237.690002 237.830002 Sauvage 4 retrouvé retrouver VPP VPP _ 0 root _ _ 237.839996 238.229996 Sauvage 5 seul seul ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 238.240005 238.610001 Sauvage 6 complètement complètement ADV ADV _ 7 dep _ _ 239.360001 239.929993 Sauvage 7 seul seul ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 239.940002 240.289993 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-60 # text = alors j'ai pensé que la vie sans mon trésor ne valait pas la peine d'êt~ d'être vécue 1 alors alors ADV ADV _ 4 periph _ _ 243.270004 243.610001 Sauvage 2 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 243.619995 243.639999 Sauvage 3 ai avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 243.649994 243.669998 Sauvage 4 pensé penser VPP VPP _ 0 root _ _ 243.679993 244.039993 Sauvage 5 que que CSU CSU _ 4 dep _ _ 244.050003 244.160004 Sauvage 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 244.169998 244.330002 Sauvage 7 vie vie NOM NOM _ 12 subj _ _ 244.339996 244.490005 Sauvage 8 sans sans PRE PRE _ 12 periph _ _ 244.500000 244.660004 Sauvage 9 mon son DET DET _ 10 spe _ _ 244.669998 244.759995 Sauvage 10 trésor trésor NOM NOM _ 8 dep _ _ 244.770004 245.139999 Sauvage 11 ne ne CLN CLN _ 12 dep _ _ 245.149994 245.240005 Sauvage 12 valait valoir VRB VRB _ 5 dep _ _ 245.250000 245.429993 Sauvage 13 pas pas ADN ADN _ 12 dep _ _ 245.440002 245.529999 Sauvage 14 la le DET DET _ 15 spe _ _ 245.539993 245.649994 Sauvage 15 peine peine NOM NOM _ 12 dep _ _ 245.660004 245.820007 Sauvage 16 d' de PRE PRE _ 15 dep _ _ 245.830002 245.869995 Sauvage 17 êt~ êt~ NOM NOM _ 16 dep _ _ 245.880005 245.979996 Sauvage 18 d' de PRE PRE _ 17 dep _ _ 246.020004 246.270004 Sauvage 19 être être VNF VNF _ 18 dep _ _ 246.279999 246.529999 Sauvage 20 vécue vivre ADJ ADJ _ 19 dep _ _ 246.539993 246.940002 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-61 # text = et j'ai décidé de retourner au temple le soir même 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 247.820007 247.880005 Sauvage 2 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 247.889999 247.910004 Sauvage 3 ai avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 247.919998 248.020004 Sauvage 4 décidé décider VPP VPP _ 0 root _ _ 248.029999 248.410004 Sauvage 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 248.419998 248.520004 Sauvage 6 retourner retourner VNF VNF _ 5 dep _ _ 248.529999 249.110001 Sauvage 7 au à+le PRE PRE _ 6 dep _ _ 249.119995 249.279999 Sauvage 8 temple temple NOM NOM _ 7 dep _ _ 249.360001 249.789993 Sauvage 9 le le DET DET _ 10 spe _ _ 249.800003 249.940002 Sauvage 10 soir soir NOM NOM _ 6 dep _ _ 249.949997 250.250000 Sauvage 11 même même ADV ADV _ 6 dep _ _ 250.259995 250.539993 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-62 # text = quand je suis arrivé dans la salle les deux moines dormaient l' un des deux avait pris le sac des pièces d'or comme oreiller 1 quand quand CSU CSU _ 11 periph _ _ 252.330002 252.440002 Sauvage 2 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 252.449997 252.520004 Sauvage 3 suis être VRB VRB _ 4 aux _ _ 252.529999 252.800003 Sauvage 4 arrivé arriver VPP VPP _ 1 dep _ _ 252.809998 253.169998 Sauvage 5 dans dans PRE PRE _ 4 dep _ _ 253.179993 253.289993 Sauvage 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 253.300003 253.389999 Sauvage 7 salle salle NOM NOM _ 5 dep _ _ 253.399994 253.929993 Sauvage 8 les le DET DET _ 10 spe _ _ 254.720001 254.889999 Sauvage 9 deux deux NUM NUM _ 10 dep _ _ 254.899994 255.000000 Sauvage 10 moines moine NOM NOM _ 11 subj _ _ 255.009995 255.300003 Sauvage 11 dormaient dormir VRB VRB _ 0 root _ _ 255.309998 255.630005 Sauvage 12 l' un l'un PRO PRO _ 11 dep _ _ 258.239990 258.440002 Sauvage 13 des de PRE PRE _ 12 dep _ _ 258.450012 258.640015 Sauvage 14 deux deux NUM NUM _ 16 dep _ _ 258.649994 259.040009 Sauvage 15 avait avoir VRB VRB _ 16 aux _ _ 259.670013 259.959991 Sauvage 16 pris - VPP VPP _ 13 dep _ _ 259.970001 260.160004 Sauvage 17 le le DET DET _ 18 spe _ _ 260.170013 260.260010 Sauvage 18 sac sac NOM NOM _ 16 dep _ _ 260.269989 260.660004 Sauvage 19 des de PRE PRE _ 18 dep _ _ 260.709991 260.820007 Sauvage 20 pièces pièce NOM NOM _ 19 dep _ _ 260.829987 261.109985 Sauvage 21 d' de PRE PRE _ 20 dep _ _ 261.119995 261.170013 Sauvage 22 or or NOM NOM _ 21 dep _ _ 261.179993 261.359985 Sauvage 23 comme comme PRE PRE _ 16 dep _ _ 261.369995 261.579987 Sauvage 24 oreiller oreiller NOM NOM _ 23 dep _ _ 261.589996 261.989990 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-63 # text = je me suis approché très doucement 1 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 263.859985 263.989990 Sauvage 2 me me CLI CLI _ 4 dep _ _ 264.000000 264.070007 Sauvage 3 suis être VRB VRB _ 4 aux _ _ 264.079987 264.320007 Sauvage 4 approché approcher VPP VPP _ 0 root _ _ 264.329987 264.959991 Sauvage 5 très très ADV ADV _ 6 dep _ _ 265.140015 265.410004 Sauvage 6 doucement doucement ADV ADV _ 4 dep _ _ 265.420013 265.970001 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-64 # text = j'ai rongé le sac fil à fil jusqu'à avoir 1 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 267.320007 267.450012 Sauvage 2 ai avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 267.459991 267.529999 Sauvage 3 rongé ronger VPP VPP _ 0 root _ _ 267.540009 268.019989 Sauvage 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 268.029999 268.119995 Sauvage 5 sac sac NOM NOM _ 3 dep _ _ 268.450012 268.920013 Sauvage 6 fil fil NOM NOM _ 5 dep _ _ 269.140015 269.399994 Sauvage 7 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 269.529999 269.619995 Sauvage 8 fil fil NOM NOM _ 7 dep _ _ 269.630005 270.079987 Sauvage 9 jusqu' jusque PRE PRE _ 3 dep _ _ 271.040009 271.540009 Sauvage 10 à à PRE PRE _ 9 dep _ _ 271.549988 271.929993 Sauvage 11 avoir avoir VNF VNF _ 10 dep _ _ 271.940002 272.160004 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-65 # text = fait un trou de la taille d'une pièce 1 fait faire VRB VRB _ 0 root _ _ 272.170013 272.609985 Sauvage 2 un un DET DET _ 3 spe _ _ 273.589996 273.779999 Sauvage 3 trou trou NOM NOM _ 1 dep _ _ 273.790009 274.230011 Sauvage 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 274.519989 274.649994 Sauvage 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 274.660004 274.750000 Sauvage 6 taille taille NOM NOM _ 4 dep _ _ 275.260010 275.480011 Sauvage 7 d' de PRE PRE _ 6 dep _ _ 275.489990 275.510010 Sauvage 8 une un DET DET _ 9 spe _ _ 275.519989 275.739990 Sauvage 9 pièce pièce NOM NOM _ 7 dep _ _ 275.750000 276.200012 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-66 # text = mais à cet instant le moine s'est réveillé il a attrapé sa canne de bambou 1 mais mais COO COO _ 9 mark _ _ 280.010010 280.179993 Sauvage 2 à à PRE PRE _ 9 periph _ _ 280.190002 280.209991 Sauvage 3 cet ce DET DET _ 4 spe _ _ 280.220001 280.420013 Sauvage 4 instant instant NOM NOM _ 2 dep _ _ 280.429993 280.709991 Sauvage 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 280.720001 280.809998 Sauvage 6 moine moine NOM NOM _ 9 subj _ _ 280.820007 281.000000 Sauvage 7 s' se CLI CLI _ 9 dep _ _ 281.010010 281.070007 Sauvage 8 est être VRB VRB _ 9 aux _ _ 281.079987 281.149994 Sauvage 9 réveillé réveiller VPP VPP _ 0 root _ _ 281.160004 281.579987 Sauvage 10 il il CLS CLS _ 12 subj _ _ 281.589996 281.739990 Sauvage 11 a avoir VRB VRB _ 12 aux _ _ 281.750000 281.859985 Sauvage 12 attrapé attraper VPP VPP _ 9 para _ _ 281.869995 282.140015 Sauvage 13 sa son DET DET _ 14 spe _ _ 282.149994 282.279999 Sauvage 14 canne canne NOM NOM _ 12 dep _ _ 282.290009 282.529999 Sauvage 15 de de PRE PRE _ 14 dep _ _ 282.540009 282.640015 Sauvage 16 bambou bambou NOM NOM _ 15 dep _ _ 282.649994 283.000000 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-67 # text = il m'en a frappé la tête de telle façon que j'ai cru que ma cervelle allait exploser à grand peine 1 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 283.010010 283.109985 Sauvage 2 m' me CLI CLI _ 5 dep _ _ 283.119995 283.149994 Sauvage 3 en en CLI CLI _ 5 dep _ _ 283.160004 283.250000 Sauvage 4 a avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 283.260010 283.429993 Sauvage 5 frappé frapper VPP VPP _ 0 root _ _ 283.440002 283.720001 Sauvage 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 283.730011 283.839996 Sauvage 7 tête tête NOM NOM _ 5 dep _ _ 283.910004 284.089996 Sauvage 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 284.100006 284.220001 Sauvage 9 telle tel ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 284.269989 284.489990 Sauvage 10 façon façon NOM NOM _ 8 dep _ _ 284.500000 284.829987 Sauvage 11 que que PRQ PRQ _ 14 dep _ _ 284.839996 284.859985 Sauvage 12 j' je CLS CLS _ 14 subj _ _ 284.869995 284.970001 Sauvage 13 ai avoir VRB VRB _ 14 aux _ _ 284.980011 285.019989 Sauvage 14 cru croire VPP VPP _ 10 dep _ _ 285.029999 285.149994 Sauvage 15 que que CSU CSU _ 14 dep _ _ 285.160004 285.250000 Sauvage 16 ma son DET DET _ 17 spe _ _ 285.260010 285.369995 Sauvage 17 cervelle cervelle NOM NOM _ 18 subj _ _ 285.380005 285.709991 Sauvage 18 allait aller VRB VRB _ 15 dep _ _ 285.720001 286.059998 Sauvage 19 exploser exploser VNF VNF _ 18 dep _ _ 286.070007 286.690002 Sauvage 20 à à PRE PRE _ 19 dep _ _ 286.929993 287.000000 Sauvage 21 grand grand ADJ ADJ _ 22 dep _ _ 287.010010 287.299988 Sauvage 22 peine peine NOM NOM _ 20 dep _ _ 287.309998 287.489990 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-68 # text = je me suis enfui 1 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 287.500000 287.589996 Sauvage 2 me me CLI CLI _ 4 dep _ _ 287.600006 287.679993 Sauvage 3 suis être VRB VRB _ 4 aux _ _ 287.690002 287.920013 Sauvage 4 enfui s'enfuir VPP VPP _ 0 root _ _ 287.929993 288.339996 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-69 # text = je suis retourné jusqu'à la forteresse 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 288.609985 288.709991 Sauvage 2 suis être VRB VRB _ 3 aux _ _ 288.720001 288.899994 Sauvage 3 retourné retourner VPP VPP _ 0 root _ _ 288.910004 289.279999 Sauvage 4 jusqu' jusque PRE PRE _ 3 dep _ _ 289.290009 289.529999 Sauvage 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 289.540009 289.570007 Sauvage 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 289.579987 289.660004 Sauvage 7 forteresse forteresse NOM NOM _ 5 dep _ _ 289.670013 290.369995 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-70 # text = j'avais tout perdu mon trésor la gloire mes compagnons 1 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 291.559998 291.660004 Sauvage 2 avais avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 291.670013 291.850006 Sauvage 3 tout tout ADV ADV _ 4 dep _ _ 291.859985 291.970001 Sauvage 4 perdu perdre VPP VPP _ 0 root _ _ 291.980011 292.410004 Sauvage 5 mon son DET DET _ 6 spe _ _ 293.779999 293.910004 Sauvage 6 trésor trésor NOM NOM _ 4 dep _ _ 293.920013 294.470001 Sauvage 7 la le DET DET _ 8 spe _ _ 295.320007 295.470001 Sauvage 8 gloire gloire NOM NOM _ 4 dep _ _ 295.480011 295.970001 Sauvage 9 mes son DET DET _ 10 spe _ _ 296.410004 296.549988 Sauvage 10 compagnons compagnon NOM NOM _ 8 para _ _ 296.559998 297.019989 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-71 # text = il ne me restait plus que la vie 1 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 299.239990 299.420013 Sauvage 2 ne ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 299.429993 299.500000 Sauvage 3 me me CLI CLI _ 4 dep _ _ 299.510010 299.579987 Sauvage 4 restait rester VRB VRB _ 0 root _ _ 299.589996 299.910004 Sauvage 5 plus plus ADN ADN _ 4 dep _ _ 299.920013 300.070007 Sauvage 6 que que CSU CSU _ 5 dep _ _ 300.079987 300.179993 Sauvage 7 la le DET DET _ 8 spe _ _ 300.190002 300.339996 Sauvage 8 vie vie NOM NOM _ 6 dep _ _ 300.350006 300.549988 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-72 # text = et mon amitié pour la Gupatanaka 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 302.750000 302.820007 Sauvage 2 mon son DET DET _ 3 spe _ _ 302.829987 302.980011 Sauvage 3 amitié amitié NOM NOM _ 0 root _ _ 302.989990 303.420013 Sauvage 4 pour pour PRE PRE _ 3 dep _ _ 303.429993 303.510010 Sauvage 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 303.519989 303.609985 Sauvage 6 Gupatanaka Gupatanaka NOM NOM _ 4 dep _ _ 303.619995 304.250000 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-73 # text = alors quand la Gupatanaka le corbeau est venu me dire mon ami je pars je lui ai répondu 1 alors alors ADV ADV _ 14 periph _ _ 306.709991 307.179993 Sauvage 2 quand quand CSU CSU _ 14 periph _ _ 307.190002 307.320007 Sauvage 3 la le DET DET _ 4 spe _ _ 307.329987 307.450012 Sauvage 4 Gupatanaka Gupatanaka NOM NOM _ 8 periph _ _ 307.529999 308.179993 Sauvage 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 308.190002 308.299988 Sauvage 6 corbeau corbeau NOM NOM _ 8 subj _ _ 308.309998 308.720001 Sauvage 7 est être VRB VRB _ 8 aux _ _ 308.730011 308.820007 Sauvage 8 venu venir VPP VPP _ 2 dep _ _ 308.829987 309.049988 Sauvage 9 me me CLI CLI _ 10 dep _ _ 309.059998 309.209991 Sauvage 10 dire dire VNF VNF _ 8 dep _ _ 309.220001 309.619995 Sauvage 11 mon son DET DET _ 12 spe _ _ 309.910004 310.029999 Sauvage 12 ami ami NOM NOM _ 10 dep _ _ 310.079987 310.339996 Sauvage 13 je je CLS CLS _ 14 subj _ _ 310.390015 310.510010 Sauvage 14 pars partir VRB VRB _ 0 root _ _ 310.570007 310.929993 Sauvage 15 je je CLS CLS _ 18 subj _ _ 311.859985 311.929993 Sauvage 16 lui lui CLI CLI _ 18 dep _ _ 311.940002 312.100006 Sauvage 17 ai avoir VRB VRB _ 18 aux _ _ 312.109985 312.160004 Sauvage 18 répondu répondre VPP VPP _ 14 para _ _ 312.170013 312.519989 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-74 # text = je pars avec toi 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 312.529999 312.660004 Sauvage 2 pars partir VRB VRB _ 0 root _ _ 312.670013 312.809998 Sauvage 3 avec avec PRE PRE _ 2 dep _ _ 312.820007 313.040009 Sauvage 4 toi moi PRO PRO _ 3 dep _ _ 313.049988 313.329987 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-75 # text = et c'est ainsi Mantaraka la tortue ma soeur 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 314.500000 314.640015 Sauvage 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 314.649994 314.670013 Sauvage 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 314.679993 314.799988 Sauvage 4 ainsi ainsi ADV ADV _ 3 dep _ _ 314.809998 315.309998 Sauvage 5 Mantaraka Mantaraka NOM NOM _ 3 dep _ _ 315.320007 315.929993 Sauvage 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 315.940002 316.079987 Sauvage 7 tortue tortue NOM NOM _ 5 para _ _ 316.089996 316.489990 Sauvage 8 ma son DET DET _ 9 spe _ _ 317.459991 317.579987 Sauvage 9 soeur soeur NOM NOM _ 7 para _ _ 317.630005 318.059998 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-76 # text = c'est ainsi que je suis arrivé avec la Gupatanaka dans ta maison voici l'histoire d'Iragnaka 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 318.429993 318.470001 Sauvage 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 318.480011 318.579987 Sauvage 3 ainsi que ainsi que CSU CSU _ 2 dep _ _ 318.589996 319.510010 Sauvage 4 je je CLS CLS _ 6 subj _ _ 319.519989 319.630005 Sauvage 5 suis être VRB VRB _ 6 aux _ _ 319.640015 319.869995 Sauvage 6 arrivé arriver VPP VPP _ 3 dep _ _ 319.880005 320.390015 Sauvage 7 avec avec PRE PRE _ 6 dep _ _ 320.630005 320.940002 Sauvage 8 la le DET DET _ 9 spe _ _ 320.950012 321.040009 Sauvage 9 Gupatanaka Gupatanaka NOM NOM _ 7 dep _ _ 321.049988 321.790009 Sauvage 10 dans dans PRE PRE _ 6 dep _ _ 322.329987 322.510010 Sauvage 11 ta son DET DET _ 12 spe _ _ 322.519989 322.630005 Sauvage 12 maison maison NOM NOM _ 10 dep _ _ 322.640015 322.970001 Sauvage 13 voici voici PRE PRE _ 6 dep _ _ 324.679993 325.100006 Sauvage 14 l' le DET DET _ 15 spe _ _ 325.109985 325.130005 Sauvage 15 histoire histoire NOM NOM _ 13 dep _ _ 325.140015 325.570007 Sauvage 16 d' de PRE PRE _ 15 dep _ _ 325.579987 325.679993 Sauvage 17 Iragnaka Iragnaka NOM NOM _ 16 dep _ _ 325.690002 326.359985 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-6_IRAGNAKA_2-77 # text = le rat 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 326.630005 326.679993 Sauvage 2 rat rat NOM NOM _ 0 root _ _ 326.690002 326.980011 Sauvage