# sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-1 1 Typologie typologie NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 des de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 propositions proposition NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 subordonnées subordonner VPP _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 au à PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 participe participe NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 passé passer ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-2 1 Ali Ali NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Abdoulhamid Abdoulhamid NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-3 1 Université université NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 des de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 Comores Comores NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 et et COO _ _ 5 mark _ _ _ _ _ 5 LACITO LACITO NOM _ _ 3 para _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-4 1 Introduction introduction NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-5 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 travaux travail NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 3 descriptifs descriptif ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 qui qui PRQ _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 5 sont être VRB _ _ 6 aux _ _ _ _ _ 6 faits faire VPP _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 sur sur PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 les le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 propositions proposition NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 subordonnées subordonner ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 circonstancielles circonstanciel ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 concernent concerner VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 essentiellement essentiellement ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 celles celui PRQ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 qui qui PRQ _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 16 ont avoir VRB _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 un un DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 verbe verbe NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 conjugué conjugué ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 à à PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 un un DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 mode mode NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 personnel personnel ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 . . PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-6 1 Ils ils CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 font faire VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 abstraction abstraction NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 des de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 subordonnées subordonné NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 participiales participial ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 8 ( ( PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 9 désormais désormais ADV _ _ 10 parenth _ _ _ _ _ 10 SP SP NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 ) ) PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 12 qui quiNom? PRQ _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 13 sont être VRB _ _ 14 aux _ _ _ _ _ 14 reconnues reconnaître VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 dans dans PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 l' le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 exemple exemple NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 suivant suivant ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 : : PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-7 1 le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 chat chat NOM _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 3 parti parti NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 5 les le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 souris souris NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 7 dansent danser VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-8 1 Beaucoup beaucoup ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 2 de de PRE _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 3 grammaires grammaire NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 référence référence NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 ignorent ignorer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 cette ce DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 construction construction NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 ( ( PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 Wagner Wagner NOM _ _ 8 parenth _ _ _ _ _ 11 et et COO _ _ 12 mark _ _ _ _ _ 12 Pinchon Pinchon NOM _ _ 10 para _ _ _ _ _ 13 1991 1991 NUM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 ) ) PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 16 d' un DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 17 autres autre ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 la la NOM _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 19 méconnaissent méconnaître VRB _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 20 ( ( PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 21 Wilmet Wilmet NOM _ _ 19 parenth _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 23 1997 1997 NUM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 ) ) PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 25 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-9 1 Celles celui PRQ _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 2 qui qui PRQ _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 l' le CLI _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 évoquent évoquer VRB _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 l' le CLI _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 expliquent expliquer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 en en PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 la le CLI _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 mettant mettre VPR _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 en en PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 équivalence équivalence NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 avec avec PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 une un DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 subordonnée subordonné NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 circonstancielle circonstanciel ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 conjonctive conjonctif ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 en en PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 18 dès dès que CSU _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 que dès que CSU _ _ 0 root _ _ _ _ _ 20 ou ou COO _ _ 21 mark _ _ _ _ _ 21 lorsque lorsque CSU _ _ 0 root _ _ _ _ _ 22 : : PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-10 1 dès dès que CSU _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 que dès que CSU _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 3 le le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 chat chat NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 5 est être VRB _ _ 6 aux _ _ _ _ _ 6 parti partir VPP _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 8 les le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 souris souris NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 10 dansent danser VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 ( ( PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 12 Grevisse Grevisse NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 1993 1993 NUM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 ; ; PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 15 Riegel Riegel NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 16 et et COO _ _ 18 mark _ _ _ _ _ 17 al al ADJ _ _ 18 parenth _ _ _ _ _ 18 1994 1994 NUM _ _ 15 para _ _ _ _ _ 19 ) ) PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 20 . . PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-11 1 Dans dans PRE _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 2 leur son DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 analyse analyse NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 les le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 grammaires grammaire NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 7 qui qui PRQ _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 8 parlent parler VRB _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 la le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 construction construction NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 avancent avancer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 l' le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 idée idée NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 que que CSU _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 son son DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 procès procès NOM _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 18 est être VRB _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 19 antérieur antérieur ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 à à PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 celui celui PRQ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 de de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 la le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 proposition proposition NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 qui qui PRQ _ _ 27 subj _ _ _ _ _ 26 l' le CLI _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 27 héberge héberger VRB _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 28 ( ( PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 29 désormais désormais ADV _ _ 27 parenth _ _ _ _ _ 30 PH PH NOM _ _ 29 para _ _ _ _ _ 31 ) ) PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 32 , , PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 33 en en PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 34 précisant préciser VPR _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 que que CSU _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 la le DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 37 construction construction NOM _ _ 38 subj _ _ _ _ _ 38 peut pouvoir VRB _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 39 être être VNF _ _ 41 aux _ _ _ _ _ 40 indifféremment indifféremment ADV _ _ 41 periph _ _ _ _ _ 41 précédée précéder VPP _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 42 par par PRE _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 des un DET _ _ 44 spe _ _ _ _ _ 44 éléments élément NOM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 45 comme comme PRE _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 une un DET _ _ 47 spe _ _ _ _ _ 47 fois fois NOM _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 48 , , PUNC _ _ 54 punc _ _ _ _ _ 49 sitôt sitôt ADV _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 50 , , PUNC _ _ 54 punc _ _ _ _ _ 51 aussitôt aussitôt ADV _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 52 , , PUNC _ _ 54 punc _ _ _ _ _ 53 et et COO _ _ 54 mark _ _ _ _ _ 54 que que CSU _ _ 35 para _ _ _ _ _ 55 le le DET _ _ 56 spe _ _ _ _ _ 56 participe participe NOM _ _ 57 subj _ _ _ _ _ 57 peut pouvoir VRB _ _ 54 dep _ _ _ _ _ 58 être être VNF _ _ 59 aux _ _ _ _ _ 59 précédé précéder VPP _ _ 57 dep _ _ _ _ _ 60 de de PRE _ _ 59 dep _ _ _ _ _ 61 l' le DET _ _ 62 spe _ _ _ _ _ 62 auxiliaire auxiliaire NOM _ _ 60 dep _ _ _ _ _ 63 étant être VPR _ _ 62 dep _ _ _ _ _ 64 . . PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-12 1 C' ce CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 également également ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 position position NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 d' de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 A. A. NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 Borillo Borillo NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 ( ( PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 10 2006 2006 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 : : PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 12 5 5 NUM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 ) ) PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 14 dans dans PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 son son DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 étude étude NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 sur sur PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 les le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 structures structure NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 participiales participial ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 à à PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 prédication prédication NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 seconde second ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 . . PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-13 1 Elle elle CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 avance avancer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 l' le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 explication explication NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 suivante suivant ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-14 1 « « PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 2 On On NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 peut pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 constater constater VNF _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 que que CSU _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 l' le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 absence absence NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 8 du de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 marqueur marqueur NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 temporel temporel ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 est être VRB _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 12 parfois parfois ADV _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 possible possible ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 58 punc _ _ _ _ _ 15 sans sans PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 16 réelle réel ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 17 modification modification NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 du de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 sens sens NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 de de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 l' le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 énoncé énoncé NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 58 punc _ _ _ _ _ 24 si si ce n'est PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 25 ce si ce n'est PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 26 n' si ce n'est PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 27 est si ce n'est PRE _ _ 36 periph _ _ _ _ _ 28 que que? PRQ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 sitôt sitôt ADV _ _ 36 periph _ _ _ _ _ 30 , , PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 31 aussitôt aussitôt ADV _ _ 29 para _ _ _ _ _ 32 , , PUNC _ _ 34 punc _ _ _ _ _ 33 et et COO _ _ 34 mark _ _ _ _ _ 34 à à peine PRE _ _ 31 para _ _ _ _ _ 35 peine à peine ADV _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 ajoutent ajouter VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 37 effectivement effectivement ADV _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 une un DET _ _ 39 spe _ _ _ _ _ 39 précision précision NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 40 d' de PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 immédiateté immédiateté NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 et et COO _ _ 46 mark _ _ _ _ _ 43 que que PRQ _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 44 une un DET _ _ 45 spe _ _ _ _ _ 45 fois fois NOM _ _ 46 subj _ _ _ _ _ 46 souligne souligner VRB _ _ 40 para _ _ _ _ _ 47 de de PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 48 manière manière NOM _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 49 explicite explicite ADJ _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 50 la le DET _ _ 51 spe _ _ _ _ _ 51 relation relation NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 52 d' de PRE _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 53 antériorité antériorité NOM _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 54 d' de PRE _ _ 53 dep _ _ _ _ _ 55 une un DET _ _ 57 spe _ _ _ _ _ 56 première premier ADJ _ _ 57 dep _ _ _ _ _ 57 éventualité éventualité NOM _ _ 54 dep _ _ _ _ _ 58 par par rapport à PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 59 rapport par rapport à NOM _ _ 58 dep _ _ _ _ _ 60 à par rapport à PRE _ _ 59 dep _ _ _ _ _ 61 une un DET _ _ 62 spe _ _ _ _ _ 62 autre autre ADJ _ _ 58 dep _ _ _ _ _ 63 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-15 1 Une une fois DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 fois une fois PRE _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 3 le le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 texte texte NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 rédigé rédiger ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 7 il il CLS _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 8 fallut falloir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 le le CLI _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 taper taper VNF _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 sur sur PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 un un DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 stencil stencil NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 ; ; PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-16 1 le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 texte texte NOM _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 3 rédigé rédiger ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 5 il il CLS _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 6 fallut falloir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 le le CLI _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 taper taper VNF _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 sur sur PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 un un DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 stencil stencil NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-17 1 Sans sans PRE _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 2 marqueur marqueur NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 temporel temporel ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 le le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 sens sens NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 7 reste rester VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 très très ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 proche proche ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 de de même que PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 12 même de même que NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 que de même que CSU _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 les le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 règles règle NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 construction construction NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 : : PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-18 1 le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 participe participe NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 passé passer ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 celui celui PRQ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 d' de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 un un DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 verbe verbe NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 construit construire VPP _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 avec avec PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 le le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 verbe verbe NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 être être NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 37 punc _ _ _ _ _ 15 qui qui PRQ _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 16 doit devoir VRB _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 17 être être VNF _ _ 18 aux _ _ _ _ _ 18 interprété interpréter VPP _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 avec avec PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 une un DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 valeur valeur NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 passive passif ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 si si CSU _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 24 le le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 verbe verbe NOM _ _ 26 subj _ _ _ _ _ 26 est être VRB _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 27 transitif transitif ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 , , PUNC _ _ 37 punc _ _ _ _ _ 29 avec avec PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 30 une un DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 valeur valeur NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 active actif ADJ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 si si CSU _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 34 le le DET _ _ 35 spe _ _ _ _ _ 35 verbe verbe NOM _ _ 36 subj _ _ _ _ _ 36 est être VRB _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 37 inaccusative inaccusatif ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 38 » » PUNC _ _ 37 punc _ _ _ _ _ 39 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-19 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 objectif objectif NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 mon son DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 propos propos NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 montrer montrer VNF _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 que que CSU _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 11 pour pour PRE _ _ 22 periph _ _ _ _ _ 12 mieux mieux ADV _ _ 13 periph _ _ _ _ _ 13 comprendre comprendre VNF _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 le le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 fonctionnement fonctionnement NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 17 la de DET _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 SP SP NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 20 celle celui PRQ _ _ 22 subj _ _ _ _ _ 21 -ci -ci ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 doit devoir VRB _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 23 être être VNF _ _ 24 aux _ _ _ _ _ 24 analysée analyser VPP _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 , , PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 26 non non ADV _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 27 pas pas ADV _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 28 dans dans PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 29 le le DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 cadre cadre NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 de de PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 la le DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 phrase phrase NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 , , PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 35 mais mais COO _ _ 36 mark _ _ _ _ _ 36 dans dans PRE _ _ 28 para _ _ _ _ _ 37 le le DET _ _ 38 spe _ _ _ _ _ 38 cadre cadre NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 39 du de PRE _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 discours discours NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-20 1 En en effet PRE _ _ 17 periph _ _ _ _ _ 2 effet en effet NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 comme comme CSU _ _ 17 periph _ _ _ _ _ 5 B. B. NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 6 Combettes Combettes NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 ( ( PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 1993 1993 NUM _ _ 5 parenth _ _ _ _ _ 9 ) ) PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 10 l' le CLI _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 11 a avoir VRB _ _ 12 aux _ _ _ _ _ 12 montré montrer VPP _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 14 les le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 constructions construction NOM _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 16 détachées détaché ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 sont être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 18 des un DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 éléments élément NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 qui qui PRQ _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 21 assurent assurer VRB _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 la le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 continuité continuité NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 thématique thématique ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 du de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 discours discours NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 . . PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-21 1 Elles elles CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 reprennent reprendre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 4 en en PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 général général NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 7 des un DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 référents référent NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 9 contenus contenir VPP _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 dans dans PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 le le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 contexte contexte NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 antérieur antérieur ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-22 1 En en tant que PRE _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 2 tant en tant que NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 que en tant que CSU _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 telle tel PRQ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 SP SP NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 8 peut pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 difficilement difficilement ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 avoir avoir VNF _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 un un DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 référent référent NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 nouveau nouveau ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-23 1 Elle elle CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 a avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 en en général PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 général en général NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 un un DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 référent référent NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 qui qui PRQ _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 8 est être VRB _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 déjà déjà ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 présent présent ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 dans dans PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 le le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 discours discours NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-24 1 Il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 paraît paraître VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 donc donc ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 difficile difficile ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 se se CLI _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 contenter contenter VNF _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 l' le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 analyse analyse NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 phrastique phrastique ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 pour pour PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 13 rendre rendre VNF _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 compte compte NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 de de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 ce ce DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 type type NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 de de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 construction construction NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-25 1 B b NOM _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 Combettes Combettes NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 1993 1993 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 : : PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 7 39 39 NUM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 8 - 39 - 40 ) PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 9 40 40 NUM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 ) 39 - 40 ) PUNC _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 11 l' le CLI _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 a avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 souligné souligner ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 : : PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-26 1 « « PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 2 La La DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 construction construction NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 4 détachée détacher ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 apparaît apparaître VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 [ (...) PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 7 ... (...) PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 8 ] (...) PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 9 comme comme PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 10 un un DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 constituant constituant NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 dont dont PRQ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 13 le le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 fonctionnement fonctionnement NOM _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 15 dépend dépendre VRB _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 16 autant autant ADV _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 18 sinon sinon COO _ _ 21 mark _ _ _ _ _ 19 plus plus ADV _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 21 de de PRE _ _ 9 para _ _ _ _ _ 22 contraintes contrainte NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 textuelles textuel ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 , , PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 25 de de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 26 facteurs facteur NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 discursifs discursif ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 , , PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 29 que que? PRQ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 30 de de PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 caractéristiques caractéristique NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 strictement strictement ADV _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 33 syntaxiques syntaxique ADJ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 : : PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-27 1 le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 prédicat prédicat NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 3 réduit réduire ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 qu' que PRQ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 5 elle elle CLS _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 6 constitue constituer VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 se se CLI _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 comporte comporter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 en en fait PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 fait en fait NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 comme comme PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 12 un un DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 prédicat prédicat NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 intermédiaire intermédiaire ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 16 passage passage NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 17 entre entre PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 deux deux NUM _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 énoncés énoncé NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 21 qui qui PRQ _ _ 22 subj _ _ _ _ _ 22 prolonge prolonger VRB _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 23 le le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 contexte contexte NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 de de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 gauche gauche NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 dans dans PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 28 une un DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 fonction fonction NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 de de PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 maintien maintien NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 d' de PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 un un DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 référent référent NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 thématique. thématique ADJ _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 » » PUNC _ _ 35 punc _ _ _ _ _ 37 Dans Dans PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 38 une un DET _ _ 39 spe _ _ _ _ _ 39 analyse analyse NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 40 discursive discursif ADJ _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 , , PUNC _ _ 64 punc _ _ _ _ _ 42 à à partir de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 43 partir à partir de NOM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 d' à partir de PRE _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 un un DET _ _ 46 spe _ _ _ _ _ 46 corpus corpus NOM _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 47 constitué constituer ADJ _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 d' de PRE _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 49 exemples exemple NOM _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 50 tirés tirer ADJ _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 51 de de PRE _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 52 la le DET _ _ 53 spe _ _ _ _ _ 53 littérature littérature NOM _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 54 du de PRE _ _ 53 dep _ _ _ _ _ 55 XIXe XIXe ADJ _ _ 56 dep _ _ _ _ _ 56 siècle siècle NOM _ _ 54 dep _ _ _ _ _ 57 et et COO _ _ 58 mark _ _ _ _ _ 58 de de PRE _ _ 51 para _ _ _ _ _ 59 la le DET _ _ 60 spe _ _ _ _ _ 60 presse presse NOM _ _ 58 dep _ _ _ _ _ 61 contemporaine contemporain ADJ _ _ 60 dep _ _ _ _ _ 62 , , PUNC _ _ 64 punc _ _ _ _ _ 63 je je CLS _ _ 64 subj _ _ _ _ _ 64 pose poser VRB _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 65 l' le DET _ _ 66 spe _ _ _ _ _ 66 hypothèse hypothèse NOM _ _ 64 dep _ _ _ _ _ 67 que que CSU _ _ 66 dep _ _ _ _ _ 68 , , PUNC _ _ 80 punc _ _ _ _ _ 69 contrairement contrairement ADV _ _ 80 periph _ _ _ _ _ 70 à à PRE _ _ 69 dep _ _ _ _ _ 71 ce ce PRQ _ _ 70 dep _ _ _ _ _ 72 qui qui PRQ _ _ 74 subj _ _ _ _ _ 73 est être VRB _ _ 74 aux _ _ _ _ _ 74 avancé avancer VPP _ _ 71 dep _ _ _ _ _ 75 partout partout ADV _ _ 74 dep _ _ _ _ _ 76 ailleurs ailleurs ADV _ _ 74 dep _ _ _ _ _ 77 , , PUNC _ _ 69 punc _ _ _ _ _ 78 on on CLS _ _ 80 subj _ _ _ _ _ 79 n' ne ADV _ _ 80 dep _ _ _ _ _ 80 est être VRB _ _ 67 dep _ _ _ _ _ 81 pas pas ADV _ _ 80 dep _ _ _ _ _ 82 libre libre ADJ _ _ 80 dep _ _ _ _ _ 83 d' de PRE _ _ 82 dep _ _ _ _ _ 84 employer employer VNF _ _ 83 dep _ _ _ _ _ 85 dans dans PRE _ _ 84 dep _ _ _ _ _ 86 cette ce DET _ _ 87 spe _ _ _ _ _ 87 construction construction NOM _ _ 85 dep _ _ _ _ _ 88 le le DET _ _ 89 spe _ _ _ _ _ 89 participe participe NOM _ _ 84 dep _ _ _ _ _ 90 passé passer VPP _ _ 89 dep _ _ _ _ _ 91 seul seul ADV _ _ 90 dep _ _ _ _ _ 92 avec avec PRE _ _ 90 dep _ _ _ _ _ 93 son son DET _ _ 94 spe _ _ _ _ _ 94 sujet sujet NOM _ _ 92 dep _ _ _ _ _ 95 , , PUNC _ _ 96 punc _ _ _ _ _ 96 avec avec PRE _ _ 90 dep _ _ _ _ _ 97 un un DET _ _ 98 spe _ _ _ _ _ 98 marqueur marqueur NOM _ _ 96 dep _ _ _ _ _ 99 temporel temporel ADJ _ _ 98 dep _ _ _ _ _ 100 , , PUNC _ _ 102 punc _ _ _ _ _ 101 ou ou COO _ _ 102 mark _ _ _ _ _ 102 avec avec PRE _ _ 96 para _ _ _ _ _ 103 l' le DET _ _ 104 spe _ _ _ _ _ 104 auxiliaire auxiliaire NOM _ _ 102 dep _ _ _ _ _ 105 étant être VPR _ _ 104 dep _ _ _ _ _ 106 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-28 1 Chaque chaque DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 élément élément NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 3 introduit introduire VPP _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 dans dans PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 SP SP NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 - - PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 8 marqueur marqueur NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 temporel temporel ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 ou ou COO _ _ 11 mark _ _ _ _ _ 11 auxiliaire auxiliaire ADJ _ _ 9 para _ _ _ _ _ 12 étant être VPR _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 13 - - PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 14 répond répondre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 à à PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 un un DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 impératif impératif NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 discursif discursif ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 19 . . PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-29 1 Il il CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 s' s' CLI _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 agit agir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 montrer montrer VNF _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 donc donc ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 qu' que CSU _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 il il CLS _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 9 y le CLI _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 a avoir VRB _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 trois trois NUM _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 types type NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 SP SP NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 au à PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 16 participe participe NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 passé passer ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 19 selon selon que CSU _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 20 que selon que CSU _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 21 le le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 participe participe NOM _ _ 24 subj _ _ _ _ _ 23 passé passer ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 est être VRB _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 25 seul seul ADJ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 , , PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 27 qu' que CSU _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 28 il il CLS _ _ 30 subj _ _ _ _ _ 29 est être VRB _ _ 30 aux _ _ _ _ _ 30 introduit introduire VPP _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 31 par par PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 un un DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 marqueur marqueur NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 temporel temporel ADJ _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 ou ou COO _ _ 36 mark _ _ _ _ _ 36 précédé précéder VPP _ _ 34 para _ _ _ _ _ 37 de de PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 38 l' le DET _ _ 39 spe _ _ _ _ _ 39 auxiliaire auxiliaire NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 40 étant être VPR _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-30 1 Mais mais COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 2 avant avant de PRE _ _ 14 periph _ _ _ _ _ 3 de avant de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 parler parler VNF _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 ces ce DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 7 trois trois NUM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 types type NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 SP SP NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 12 je je CLS _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 13 m' le CLI _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 intéresserai intéresser VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 d' d'abord PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 abord d'abord NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 aux à PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 caractéristiques caractéristique NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 de de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 cette ce DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 construction construction NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 dans dans PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 23 le le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 cadre cadre NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 de de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 la le DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 phrase phrase NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 . . PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-31 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 SP SP NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 dans dans PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 phrase phrase NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-32 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 SP SP NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 3 au à PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 participe participe NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 passé passer ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 se se CLI _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 définit définir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 par par PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 le le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 fait fait NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 qu' que CSU _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 elle elle CLS _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 13 constitue constituer VRB _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 une un DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 construction construction NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 périphérique périphérique ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-33 1 Elle elle CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 se se CLI _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 trouve trouver VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 en en PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 effet effet NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-34 1 « « PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 2 à à PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 l' le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 écart écart NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 du de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 réseau réseau NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 syntaxique syntaxique ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 » » PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 9 ( ( PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 10 Le Le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 Goffic Goffic NOM _ _ 6 parenth _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 13 1993 1993 NUM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 ) ) PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 15 de de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 la de DET _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 17 PH PH NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 19 contrairement contrairement ADV _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 à à PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 l' le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 analyse analyse NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 de de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 Hanon Hanon NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 ( ( PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 26 1989 1989 NUM _ _ 24 parenth _ _ _ _ _ 27 ) ) PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 28 , , PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 29 qui qui PRQ _ _ 30 subj _ _ _ _ _ 30 estime estimer VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 31 que que CSU _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 c' ce CLS _ _ 33 subj _ _ _ _ _ 33 est être VRB _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 un un DET _ _ 35 spe _ _ _ _ _ 35 élément élément NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 de de PRE _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 la le DET _ _ 38 spe _ _ _ _ _ 38 rection rection NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 39 verbale verbal ADJ _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-35 1 Elle elle CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 ne ne ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 peut pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 pas pas ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 subir subir VNF _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 les le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 manipulations manipulation NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 syntaxiques syntaxique ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 d' de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 un un DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 élément élément NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 régi régir VPP _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 par par PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 le le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 verbe verbe NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-36 1 Dans dans PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 les le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 exemples exemple NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 suivants suivant ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-37 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 chat chat NOM _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 3 parti parti NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 5 les le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 souris souris NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 7 dansent danser VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-38 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 chat chat NOM _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 3 étant être VPR _ _ 4 aux _ _ _ _ _ 4 parti partir VPP _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 6 les le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 souris souris NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 8 dansent danser VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-39 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 construction construction NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 3 participiale participial ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 ne ne ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 peut pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 pas pas ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 être être VNF _ _ 8 aux _ _ _ _ _ 8 mise mettre VPP _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 en en PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 extraction extraction NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 12 ou ou COO _ _ 13 mark _ _ _ _ _ 13 recevoir recevoir VNF _ _ 8 para _ _ _ _ _ 14 une un DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 modalité modalité NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 du de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 verbe verbe NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 comme comme PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 la le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 négation négation NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 restrictive restrictif ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 : : PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-40 1 ? ? PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-41 1 C' ce CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 le le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 chat chat NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 parti parti NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 que que PRQ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 7 les le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 souris souris NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 9 dansent danser VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 10 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-42 1 ? ? PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-43 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 souris souris NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 ne ne ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 dansent danser VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 que que ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 le le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 chat chat NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 parti partir ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-44 1 ? ? PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-45 1 C' ce CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 le le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 chat chat NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 étant être VPR _ _ 6 aux _ _ _ _ _ 6 parti partir VPP _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 que que PRQ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 8 les le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 souris souris NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 10 dansent danser VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-46 1 ? ? PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-47 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 souris souris NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 ne ne ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 dansent danser VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 que que ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 le le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 chat chat NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 étant être VPR _ _ 9 aux _ _ _ _ _ 9 parti partir VPP _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-48 1 En en revanche PRE _ _ 14 periph _ _ _ _ _ 2 revanche en revanche NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 comme comme CSU _ _ 14 periph _ _ _ _ _ 5 l' le CLI _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 6 a avoir VRB _ _ 7 aux _ _ _ _ _ 7 montré montrer VPP _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 Blanche-Benveniste Blanche-Benveniste NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 9 ( ( PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 1998 1998 NUM _ _ 8 parenth _ _ _ _ _ 11 ) ) PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 13 il il CLS _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 14 suffit suffire VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 que que CSU _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 la le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 SP SP NOM _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 18 soit être VRB _ _ 19 aux _ _ _ _ _ 19 introduite introduire VPP _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 20 par par PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 un un DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 marqueur marqueur NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 temporel temporel ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 comme comme PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 25 une un DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 fois fois NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 pour pour que CSU _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 28 qu' pour que CSU _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 29 elle elle CLS _ _ 30 subj _ _ _ _ _ 30 entre entrer VRB _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 dans dans PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 la le DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 sphère sphère NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 du de PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 verbe verbe NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 . . PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-49 1 Avec avec PRE _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 2 ce ce DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 marqueur marqueur NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 SP SP NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 7 peut pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 servir servir VNF _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 réponse réponse NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 à à PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 une un DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 question question NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 : : PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-50 1 Quand quand CSU _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 est-ce-que est- _+PRO+PRO _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 tu tu CLS _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 partiras partir VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 ? ? PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-51 1 - - PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 2 Une Une DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 fois fois NOM _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 match match NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 terminé terminer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-52 1 Elle elle CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 peut pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 recevoir recevoir VNF _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 négation négation NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 restrictive restrictif ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 comme comme PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 9 dans dans PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 ces ce DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 exemples exemple NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 attestés attester ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-53 1 Mondial mondial ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 2006 2006 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-54 1 la le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 FIFA FIFA NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 impose imposer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 un un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 arrêt arrêt NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 sur sur PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 l' le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 image image NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-55 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 sites site NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 3 internet internet NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 ne ne ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 pourront pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 pas pas ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 diffuser diffuser VNF _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 plus plus ADV _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 cinq cinq NUM _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 photos photo NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 chaque chaque DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 mi-temps mi-temps NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-56 1 Maigre maigre NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 3 très très ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 maigre maigre ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-57 1 D' d'autant PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 autant d'autant NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 que que CSU _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 ces ce DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 photos photo NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 6 ne ne ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 pourront pouvoir VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 8 être être VNF _ _ 9 aux _ _ _ _ _ 9 publiées publier VPP _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 qu' que ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 une une fois DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 fois une fois PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 le le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 match match NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 terminé terminer ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 17 ( ( PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 18 Libération Libération NOM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 20 03 03 NUM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 21 - 03 - 03 - 06 PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 22 03 03 NUM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 23 - 03 - 03 - 06 PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 24 06 06 NUM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 25 , , PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 26 p p NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 27 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 28 20 20 NUM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 29 ) ) PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-58 1 En en PRE _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 2 suivant suivre VPR _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 l' le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 analyse analyse NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 Blanche-Benveniste Blanche-Benveniste NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 8 ce ce DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 marqueur marqueur NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 10 temporel temporel ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 un un DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 élément élément NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 « « PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 15 stabilisateur stabilisateur ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 » » PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 18 qui qui PRQ _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 19 donne donner VRB _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 20 à à PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 la le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 SP SP NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 une un DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 autonomie autonomie NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 25 syntaxique syntaxique ADJ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 en en PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 27 l' le CLI _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 28 intégrant intégrer VPR _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 dans dans PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 la le DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 rection rection NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 verbale verbal ADJ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 . . PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-59 1 Critiques critique NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 la le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 phrase phrase NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-60 1 Toutes tout ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 2 ces ce DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 analyses analyse NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 la de DET _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 SP SP NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 sont être VRB _ _ 8 aux _ _ _ _ _ 8 faites faire VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 à à partir de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 partir à partir de NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 de à partir de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 la le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 phrase phrase NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-61 1 Et et COO _ _ 2 mark _ _ _ _ _ 2 pourtant pourtant ADV _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 4 pour pour PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 plusieurs plusieurs DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 raisons raison NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 8 la le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 phrase phrase NOM _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 11 comme comme PRE _ _ 20 periph _ _ _ _ _ 12 cadre cadre NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 d' de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 analyse analyse NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 des de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 phénomènes phénomène NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 grammaticaux grammatical ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 19 est être VRB _ _ 20 aux _ _ _ _ _ 20 remise remettre VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 21 en en PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 cause cause NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 depuis depuis ADV _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 24 quelques quelque DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 décennies décennie NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 26 ( ( PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 27 Marcello-Nizia Marcello-Nizia NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 28 1979 1979 NUM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 ; ; PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 30 Berrendonner Berrendonner NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 31 1989 1989 NUM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 , , PUNC _ _ 35 punc _ _ _ _ _ 33 1991 1991 NUM _ _ 35 spe _ _ _ _ _ 34 , 1991 , 2002 PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 35 2002 2002 NUM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 36 ) ) PUNC _ _ 35 punc _ _ _ _ _ 37 . . PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-62 1 Parmi parmi PRE _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 2 les le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 3 nombreuses nombreux ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 critiques critique NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 formulées formuler VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 contre contre PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 cette ce DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 8 « « PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 9 institution institution NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 » » PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 11 grammaticale grammatical ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 ( ( PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 Séguin Séguin NOM _ _ 9 parenth _ _ _ _ _ 14 1993 1993 NUM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 ) ) PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 17 il il y a PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 18 y il y a PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 a il y a PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 20 la le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 notion notion NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 d' de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 autonomie autonomie NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-63 1 En en effet PRE _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 2 effet en effet NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 depuis depuis PRE _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 5 longtemps longtemps ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 7 la le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 phrase phrase NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 9 est être VRB _ _ 10 aux _ _ _ _ _ 10 définie définir VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 comme comme PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 « « PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 13 une un DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 unité unité NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 grammaticalement grammaticalement ADV _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 autonome autonome ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 » » PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 18 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-64 1 Or or COO _ _ 21 mark _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 selon selon PRE _ _ 21 periph _ _ _ _ _ 4 Marcello-Nizia Marcello-Nizia NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 ( ( PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 1979 1979 NUM _ _ 4 parenth _ _ _ _ _ 7 ) ) PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 9 d' de PRE _ _ 21 periph _ _ _ _ _ 10 un un DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 point point NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 vue vue NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 strictement strictement ADV _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 grammatical grammatical ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 17 cette ce DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 autonomie autonomie NOM _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 19 ne ne ADV _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 20 se se CLI _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 21 justifie justifier VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 22 pas pas ADV _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 . . PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-65 1 Car car COO _ _ 20 mark _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 pour pour PRE _ _ 20 periph _ _ _ _ _ 4 expliquer expliquer VNF _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 les le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 temps temps NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 verbaux verbal ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 ou ou COO _ _ 9 mark _ _ _ _ _ 9 pour pour PRE _ _ 3 para _ _ _ _ _ 10 rendre rendre VNF _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 compte compte NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 du de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 discours discours NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 rapporté rapporter ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 16 par par exemple PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 exemple par exemple ADV _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 19 on on CLS _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 20 a avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 21 besoin besoin NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 d' de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 unités unité NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 supérieures supérieur ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 à à PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 la le DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 phrase phrase NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 . . PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-66 1 D' de PRE _ _ 13 periph _ _ _ _ _ 2 un un DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 point point NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 vue vue NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 linguistique linguistique ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 8 l' le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 autonomie autonomie NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 la le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 phrase phrase NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 pose poser VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 problème poser problème NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 également également ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 . . PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-67 1 Plusieurs plusieurs DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 raisons raison NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 expliquent expliquer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 cela cela PRQ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-68 1 D' d'abord PRE _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 2 abord d'abord NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 certains certain DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 éléments élément NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 6 intégrés intégrer VPP _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 à à PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 la le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 sphère sphère NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 du de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 verbe verbe NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 peuvent pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 être être VNF _ _ 14 aux _ _ _ _ _ 14 séparés séparer VPP _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 de de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 celui celui PRQ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 -ci -ci ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 par par PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 19 un un DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 point point NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 ( ( PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 22 Oui Oui ADV _ _ 25 periph _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 24 c' ce CLS _ _ 25 subj _ _ _ _ _ 25 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 26 curieux curieux ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 parce parce que CSU _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 28 que parce que CSU _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 29 j' j' CLS _ _ 30 subj _ _ _ _ _ 30 ai avoir VRB _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 l' le DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 impression impression NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 de de PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 vivre vivre VNF _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 une un DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 36 autre autre ADJ _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 37 vie vie NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 38 . . PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 39 Sur Sur PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 40 une un DET _ _ 42 spe _ _ _ _ _ 41 autre autre ADJ _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 42 planète planète NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 43 . . PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 44 / sur PUNC _ _ 52 punc _ _ _ _ _ 45 Et Et NOM _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 40 40 NUM _ _ 47 spe _ _ _ _ _ 47 ans an NOM _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 48 plus plus ADV _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 49 tard tard ADV _ _ 52 periph _ _ _ _ _ 50 , , PUNC _ _ 49 punc _ _ _ _ _ 51 il il CLS _ _ 52 subj _ _ _ _ _ 52 choisit choisir VRB _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 53 sa son DET _ _ 54 spe _ _ _ _ _ 54 voie voie NOM _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 55 , , PUNC _ _ 65 punc _ _ _ _ _ 56 sa son DET _ _ 57 spe _ _ _ _ _ 57 vie vie NOM _ _ 54 dep _ _ _ _ _ 58 . . PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 59 Définitivement Définitivement ADV _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 60 . . PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 61 Exemples Exemples NOM _ _ 59 dep _ _ _ _ _ 62 empruntés emprunter VPP _ _ 61 dep _ _ _ _ _ 63 à à PRE _ _ 62 dep _ _ _ _ _ 64 Blanche-Benveniste Blanche-Benveniste NOM _ _ 63 dep _ _ _ _ _ 65 1993 1993 NUM _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 66 ) ) PUNC _ _ 65 punc _ _ _ _ _ 67 . . PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-69 1 Ensuite ensuite ADV _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 beaucoup beaucoup ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 5 linguistes linguiste NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 comme comme PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 F. F. NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 Rastier Rastier NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 ( ( PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 1994 1994 NUM _ _ 7 parenth _ _ _ _ _ 11 ) ) PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 12 estiment estimer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 qu' que CSU _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 en en PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 15 syntaxe syntaxe NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 il il CLS _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 17 est être VRB _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 18 important important ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 d' de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 accorder accorder VNF _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 beaucoup beaucoup ADV _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 22 d' de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 importance importance NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 à à PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 25 la le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 sémantique sémantique NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 , , PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 28 ce ce PRQ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 29 qui qui PRQ _ _ 30 subj _ _ _ _ _ 30 fait faire VRB _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 qu' que CSU _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 il il CLS _ _ 33 subj _ _ _ _ _ 33 semble sembler VRB _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 difficile difficile ADJ _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 d' de PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 analyser analyser VNF _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 une un DET _ _ 38 spe _ _ _ _ _ 38 phrase phrase NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 39 sans sans PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 40 tenir tenir VNF _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 compte compte NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 des de PRE _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 43 phrases phrase NOM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 qui qui PRQ _ _ 46 subj _ _ _ _ _ 45 la le CLI _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 46 précèdent précéder VRB _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 47 ou ou COO _ _ 50 mark _ _ _ _ _ 48 qui qui PRQ _ _ 50 subj _ _ _ _ _ 49 la le CLI _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 50 suivent suivre VRB _ _ 46 para _ _ _ _ _ 51 . . PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-70 1 Pour pour PRE _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 2 F. F. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 Rastier Rastier NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 l' le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 autonomie autonomie NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 la le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 phrase phrase NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 dangereuse dangereux ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 13 car car COO _ _ 20 mark _ _ _ _ _ 14 « « PUNC _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 15 cette ce DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 solitude solitude NOM _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 la le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 phrase phrase NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 entraine entraîner VRB _ _ 10 para _ _ _ _ _ 21 toutes tout DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 sortes sorte NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 d' de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 ambigüités ambigüité NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 sémantiques sémantique ADJ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 comme comme PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 27 syntaxiques. syntaxique ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 » » PUNC _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 29 En En PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 30 accordant accorder VPR _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 à à PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 la le DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 sémantique sémantique NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 la le DET _ _ 35 spe _ _ _ _ _ 35 place place NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 36 qu' que PRQ _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 37 elle elle CLS _ _ 38 subj _ _ _ _ _ 38 mérite mériter VRB _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 39 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-71 1 F f NOM _ _ 4 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 Rastier Rastier NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 pense penser VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 que que CSU _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 ces ce DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 ambigüités ambigüité NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 8 seraient être VRB _ _ 9 aux _ _ _ _ _ 9 levées lever VPP _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 10 : : PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-72 1 « « PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 2 la le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 conservation conservation NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 4 en en PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 mémoire mémoire NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 présomptions présomption NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 sémantiques sémantique ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 permettrait permettre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 d' de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 éviter éviter VNF _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 les le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 ambigüités ambigüité NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 lexicales lexical ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 16 et et COO _ _ 20 mark _ _ _ _ _ 17 par par PRE _ _ 10 para _ _ _ _ _ 18 là là ADV _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 20 de de PRE _ _ 17 mark _ _ _ _ _ 21 limiter limiter VNF _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 les le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 ambigüités ambigüité NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 syntaxiques syntaxique ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 » » PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 26 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-73 1 Par par ailleurs PRE _ _ 40 periph _ _ _ _ _ 2 ailleurs par ailleurs ADV _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 les le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 travaux travail NOM _ _ 40 subj _ _ _ _ _ 6 qui qui PRQ _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 7 ont avoir VRB _ _ 8 aux _ _ _ _ _ 8 été être VPP _ _ 9 aux _ _ _ _ _ 9 faits faire VPP _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 10 sur sur PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 la le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 cohésion cohésion NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 du de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 texte texte NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 16 entre entre PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 17 autres autre ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 ceux celui PRQ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 de de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 B. B. NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 Combettes Combettes NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 ( ( PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 23 1990 1990 NUM _ _ 20 parenth _ _ _ _ _ 24 ) ) PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 25 , , PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 26 M. monsieur NOM _ _ 18 para _ _ _ _ _ 27 Charolles Charolles NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 et et COO _ _ 29 mark _ _ _ _ _ 29 B. B. NOM _ _ 26 para _ _ _ _ _ 30 Combettes Combettes NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 ( ( PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ 32 1999 1999 NUM _ _ 29 parenth _ _ _ _ _ 33 ) ) PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ 34 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 35 M. monsieur NOM _ _ 40 subj _ _ _ _ _ 36 Charolles Charolles NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 ( ( PUNC _ _ 38 punc _ _ _ _ _ 38 2001 2001 NUM _ _ 40 periph _ _ _ _ _ 39 ) ) PUNC _ _ 38 punc _ _ _ _ _ 40 montrent montrer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 41 que que CSU _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 la le DET _ _ 43 spe _ _ _ _ _ 43 phrase phrase NOM _ _ 45 subj _ _ _ _ _ 44 ne ne ADV _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 45 peut pouvoir VRB _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 46 pas pas ADV _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 vivre vivre VNF _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 48 en en PRE _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 49 solo solo NOM _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 50 . . PUNC _ _ 40 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-74 1 On on CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 ne ne ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 peut pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 pas pas ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 la le CLI _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 couper couper VNF _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 son son DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 contexte contexte NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 d' de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 apparition apparition NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 13 parce parce que CSU _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 que parce que CSU _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 16 d' de PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 17 après après PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 B. B. NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 Combettes Combettes NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 et et COO _ _ 21 mark _ _ _ _ _ 21 M. monsieur NOM _ _ 19 para _ _ _ _ _ 22 Charolles Charolles NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 ( ( PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 24 1999 1999 NUM _ _ 21 parenth _ _ _ _ _ 25 ) ) PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 26 , , PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-75 1 « « PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 2 au au sein de PRE _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 3 sein au sein de DET _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 du au sein de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 discours discours NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 7 les le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 phrases phrase NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 9 entretiennent entretenir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 des un DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 liens lien NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 cohésion cohésion NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 qui qui PRQ _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 15 contribuent contribuer VRB _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 16 à à PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 17 sa son _ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 18 ... ... PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-76 1 texture texturer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 et et COO _ _ 18 mark _ _ _ _ _ 3 les le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 relations relation NOM _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 5 entre entre PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 phrases phrase NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 qui qui PRQ _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 8 participent participer VRB _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 à à PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 la le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 mise mise NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 en en PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 place place NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 cette ce DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 texture texture NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 sont être VRB _ _ 18 aux _ _ _ _ _ 18 marquées marquer VPP _ _ 1 para _ _ _ _ _ 19 par par PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 des un DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 expressions expression NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 ou ou COO _ _ 23 mark _ _ _ _ _ 23 des de PRE _ _ 19 para _ _ _ _ _ 24 constructions construction NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 qui qui PRQ _ _ 26 subj _ _ _ _ _ 26 ont avoir VRB _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 pour pour PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 fonction fonction NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 de de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 les le CLI _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 31 exprimer. exprimer VNF _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 » » PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 33 En En PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 analysant analyser VPR _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 la le DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 36 SP SP NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 dans dans PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 38 son son DET _ _ 39 spe _ _ _ _ _ 39 contexte contexte NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 40 , , PUNC _ _ 42 punc _ _ _ _ _ 41 j' j' CLS _ _ 42 subj _ _ _ _ _ 42 essayerai essayer VRB _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 43 de de PRE _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 montrer montrer VNF _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 que que CSU _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 celui celui PRQ _ _ 48 subj _ _ _ _ _ 47 -ci -ci ADJ _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 joue jouer VRB _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 49 un un DET _ _ 50 spe _ _ _ _ _ 50 rôle rôle NOM _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 51 important important ADJ _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 52 dans dans PRE _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 53 le le DET _ _ 54 spe _ _ _ _ _ 54 choix choix NOM _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 55 du de PRE _ _ 54 dep _ _ _ _ _ 56 type type NOM _ _ 55 dep _ _ _ _ _ 57 de de PRE _ _ 56 dep _ _ _ _ _ 58 SP SP NOM _ _ 57 dep _ _ _ _ _ 59 à à PRE _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 60 employer employer VNF _ _ 59 dep _ _ _ _ _ 61 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-77 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 SP SP NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 en en PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 contexte contexte NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-78 1 Comme comme CSU _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 2 je je CLS _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 3 l' le CLI _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 4 ai avoir VRB _ _ 5 aux _ _ _ _ _ 5 annoncé annoncer VPP _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 6 plus plus ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 haut haut ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 9 la le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 SP SP NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 11 constitue constituer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 une un DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 construction construction NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 thématique thématique ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 . . PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-79 1 Elle elle CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 a avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 le le plus DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 plus le plus ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 souvent souvent ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 un un DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 sujet sujet NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 8 qui qui PRQ _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 9 reprend reprendre VRB _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 ce ce PRQ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 qui qui PRQ _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 12 a avoir VRB _ _ 13 aux _ _ _ _ _ 13 été être VPP _ _ 14 aux _ _ _ _ _ 14 dit dire VPP _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 15 précédemment précédemment ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 dans dans PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 17 le le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 discours discours NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-80 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 séquences séquence NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 3 suivantes suivant ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 en le CLI _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 témoignent témoigner VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 : : PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-81 1 Jour jour NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 d' de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 adoubement adoubement NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-82 1 François François NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 2 Hollande Hollande NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 sera être VRB _ _ 4 aux _ _ _ _ _ 4 réélu réélire VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 ce ce DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 soir soir NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 premier premier NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 secrétaire secrétaire NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 du de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 Parti Parti NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 socialiste socialiste ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-83 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 vote vote NOM _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 3 des de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 militants militant NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 6 qui qui PRQ _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 7 se se CLI _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 déroule dérouler VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 9 entre entre PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 18 18 NUM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 et et COO _ _ 13 mark _ _ _ _ _ 12 22 22 NUM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 heures 22 heures NOM _ _ 10 para _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 15 relève relever VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 l' le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 exercice exercice NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 imposé imposer ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 : : PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-84 1 le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 député-maire député-maire NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 Tulle Tulle NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 le le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 7 seul seul ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 candidat candidat NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 à à PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 sa son DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 succession succession NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 à à la tête de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 13 la à la tête de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 14 tête à la tête de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 du à la tête de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 16 PS PS NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-85 1 Premier premier ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 secrétaire secrétaire NOM _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 François François NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 5 Hollande Hollande NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 l' le CLI _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 depuis depuis PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 1997 1997 NUM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 quand quand CSU _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 12 Lionel Lionel NOM _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 13 Jospin Jospin NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 15 nommé nommer ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 Premier Premier ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 17 ministre ministre NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 19 lui le CLI _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 20 a avoir VRB _ _ 21 aux _ _ _ _ _ 21 confié confier VPP _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 22 les le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 clés clé NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 de de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 la le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 rue rue NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 de de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 Solferino Solferino NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 , , PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 30 le le DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 siège siège NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 32 parisien parisien ADJ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 du de PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 parti parti NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-86 1 Phrase phrase NOM _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 2 fétiche fétiche ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 l' le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 époque époque NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 7 prononcée prononcer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 par par PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 Jospin Jospin NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 devant devant PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 quelques quelque DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 12 « « PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 quadras quadragénaire NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 » » PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 15 socialistes socialiste ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 : : PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-87 1 Hollande hollande NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 « « PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 meilleur meilleur ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 7 le le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 8 plus plus ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 brillant brillant ADJ _ _ 5 para _ _ _ _ _ 10 et et COO _ _ 13 mark _ _ _ _ _ 11 le le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 12 plus plus ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 politique politique ADJ _ _ 9 para _ _ _ _ _ 14 d' d'entre PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 entre d'entre NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 vous lui PRQ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 » » PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 18 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-88 1 Six six NUM _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 ans an NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 3 plus plus ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 tard tard ADV _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 Jospin Jospin NOM _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 7 parti partir ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 9 voilà voilà VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 Hollande Hollande NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 pour pour PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 la le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 13 première premier ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 fois fois NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 en en PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 16 situation situation NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 montrer montrer VNF _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 qu' que CSU _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 il il CLS _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 21 mérite mériter VRB _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 le le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 compliment compliment NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 ( ( PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 25 Libération Libération NOM _ _ 21 parenth _ _ _ _ _ 26 , , PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 27 23 23 NUM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 28 - 23 - 05 - 03 PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 29 05 05 NUM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 30 - 23 - 05 - 03 PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 31 03 03 NUM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 32 ) ) PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 33 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-89 1 Chaque chaque DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 année année NOM _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 repas repas NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 Noël Noël NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 des de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 écoles école NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 est être VRB _ _ 11 aux _ _ _ _ _ 11 plébiscité plébisciter VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 par par PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 les le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 élèves élève NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 . . PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-90 1 Pour pour PRE _ _ 14 periph _ _ _ _ _ 2 cette ce DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 3 3e 3e NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 édition édition NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 délocalisée délocaliser VPP _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 à à PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 l' le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 espace espace NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 Barbara Barbara NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 11 jeudi jeudi NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 13 ce ce CLS _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 14 fut être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 un un DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 succès succès NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 qui qui PRQ _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 18 va aller VRB _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 en en PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 s' s' CLI _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 21 amplifiant amplifier VPR _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 puisqu' puisque CSU _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 23 ils ils CLS _ _ 24 subj _ _ _ _ _ 24 étaient étayer VRB _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 300 300 NUM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 26 à à PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 prendre prendre VNF _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 place place NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 autour autour de PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 des autour de PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 tables table NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 dans dans PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 33 une un DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 ambiance ambiance NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 festive festif ADJ _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 . . PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-91 1 Élus élus NOM _ _ 17 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 membres membre NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 des de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 associations association NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 parents parent NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 d' de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 élèves élève NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 11 personnel personnel NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 12 communal communal ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 14 bénévoles bénévole NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 16 ils ils CLS _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 17 étaient être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 18 nombreux nombreux ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 à à PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 s' s' CLI _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 21 être être VNF _ _ 22 aux _ _ _ _ _ 22 mobilisés mobiliser VPP _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 23 pour pour que CSU _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 que pour que CSU _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 25 tout tout PRQ _ _ 26 subj _ _ _ _ _ 26 soit être VRB _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 parfait parfait ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 . . PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-92 1 Marco marco NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 Grégory Grégory NOM _ _ 1 para _ _ _ _ _ 4 et et COO _ _ 6 mark _ _ _ _ _ 5 leurs son DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 assistantes assistant NOM _ _ 3 para _ _ _ _ _ 7 du de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 restaurant restaurant NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 scolaire scolaire ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 ont avoir VRB _ _ 11 aux _ _ _ _ _ 11 régalé régaler VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 leurs son DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 hôtes hôte NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 en en PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 concoctant concocter VPR _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 un un DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 menu menu NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 alliant allier VPR _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 poissons poisson NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 et et COO _ _ 21 mark _ _ _ _ _ 21 volailles volaille NOM _ _ 19 para _ _ _ _ _ 22 avec avec PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 23 la le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 24 traditionnelle traditionnel ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 25 bûche bûche NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 26 de de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 Noël Noël NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 . . PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-93 1 Cette ce DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 « « PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 délocalisation délocalisation NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 4 » » PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 possible possible ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 grâce grâce à PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 à grâce à PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 une un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 série série NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 prouesses prouesse NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 que que PRQ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 14 l' l'on DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 on l'on PRQ _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 16 doit devoir VRB _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 17 en en partie PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 partie en partie NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 aux à PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 20 services service NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 techniques technique ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 et et COO _ _ 23 mark _ _ _ _ _ 23 à à PRE _ _ 19 para _ _ _ _ _ 24 tous tout ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 25 ceux celui PRQ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 qui qui PRQ _ _ 27 subj _ _ _ _ _ 27 oeuvrent oeuvrer VRB _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 en en PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 coulisses coulisse NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-94 1 Car car COO _ _ 10 mark _ _ _ _ _ 2 une une fois DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 fois une fois PRE _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 repas repas NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 terminé terminer ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 8 la le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 salle salle NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 10 doit devoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 être être VNF _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 prête prêt ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 pour pour PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 le le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 spectacle spectacle NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 17 ( ( PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 18 Le Le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 Progrès Progrès NOM _ _ 11 parenth _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 21 22 22 NUM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 22 - 22 - 12 - 07 PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 23 12 12 NUM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 24 - 22 - 12 - 07 PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 25 07 07 NUM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 26 ) ) PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-95 1 Hortense Hortense NOM _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 fit faire VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 un un DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 signe signe NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 à à PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 sa son DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 mère mère NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 pour pour PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 9 la le CLI _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 rassurer rassurer VNF _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 ; ; PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-96 1 car car COO _ _ 4 mark _ _ _ _ _ 2 elle elle CLS _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 se se CLI _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 proposait proposer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 dire dire VNF _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 au à PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 valet valet NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 chambre chambre NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 12 renvoyer renvoyer VNF _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 monsieur monsieur NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 Steinbock Steinbock NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 quand quand CSU _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 16 il il CLS _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 17 se se CLI _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 présenterait présenter VRB _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 19 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-97 1 Mais mais COO _ _ 12 mark _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 le le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 valet valet NOM _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 chambre chambre NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 étant être VPR _ _ 8 aux _ _ _ _ _ 8 sorti sortir VPP _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 10 Hortense Hortense NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 11 fut être VRB _ _ 12 aux _ _ _ _ _ 12 obligée obliger VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 faire faire VNF _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 sa son DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 recommandation recommandation NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 à à PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 la le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 femme femme NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 de de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 chambre chambre NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 23 et et COO _ _ 28 mark _ _ _ _ _ 24 la le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 femme femme NOM _ _ 28 subj _ _ _ _ _ 26 de de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 chambre chambre NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 monta monter VRB _ _ 12 para _ _ _ _ _ 29 chez chez PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 elle lui PRQ _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 pour pour PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 32 y le CLI _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 33 prendre prendre VNF _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 son son DET _ _ 35 spe _ _ _ _ _ 35 ouvrage ouvrage NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 afin afin de PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 37 de afin de PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 rester rester VNF _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 dans dans PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 40 l' le DET _ _ 41 spe _ _ _ _ _ 41 antichambre antichambre NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 42 ( ( PUNC _ _ 46 punc _ _ _ _ _ 43 Balzac Balzac NOM _ _ 41 parenth _ _ _ _ _ 44 , , PUNC _ _ 46 punc _ _ _ _ _ 45 La La DET _ _ 46 spe _ _ _ _ _ 46 Cousine Cousine NOM _ _ 45 para _ _ _ _ _ 47 Bette Bette NOM _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 ) ) PUNC _ _ 46 punc _ _ _ _ _ 49 . . PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-98 1 Dans dans PRE _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 2 ces ce DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 3 trois trois NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 exemples exemple NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 6 on on CLS _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 7 voit voir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 que que CSU _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 la le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 SP SP NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 11 est être VRB _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 12 thématique thématique ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-99 1 Elle elle CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 contient contenir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 un un DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 terme terme NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 qui qui PRQ _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 6 est être VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 déjà déjà ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 présent présent ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 dans dans PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 10 le le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 discours discours NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-100 1 Dans dans PRE _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 2 ce ce PRQ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 qui qui PRQ _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 suit suivre VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 6 je je CLS _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 7 vais aller VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 essayer essayer VNF _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 montrer montrer VNF _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 que que CSU _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 chaque chaque DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 type type NOM _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 SP SP NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 a avoir VRB _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 17 ses son DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 spécificités spécificité NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-101 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 SP SP NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 sans sans PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 auxiliaire auxiliaire NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 sans sans PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 marqueur marqueur NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 temporel temporel ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-102 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 SP SP NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 et et COO _ _ 5 mark _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 contexte contexte NOM _ _ 2 para _ _ _ _ _ 6 antérieur antérieur ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-103 1 Ce ce DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 type type NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 SP SP NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 se se CLI _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 caractérise caractériser VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 par par PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 le le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 fait fait NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 que que CSU _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 ce ce CLS _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 12 n' ne ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 est être VRB _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 pas pas ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 seulement seulement ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 le le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 sujet sujet NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 18 qui qui PRQ _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 19 est être VRB _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 thématique thématique ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 22 mais mais COO _ _ 24 mark _ _ _ _ _ 23 c' ce CLS _ _ 24 subj _ _ _ _ _ 24 est être VRB _ _ 6 para _ _ _ _ _ 25 l' le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 ensemble ensemble NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 de de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 la le DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 construction construction NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-104 1 Elle elle CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 reprend reprendre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 un un DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 procès procès NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 qui qui PRQ _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 6 est être VRB _ _ 8 aux _ _ _ _ _ 7 déjà déjà ADV _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 8 mentionné mentionner VPP _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 9 dans dans PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 le le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 discours discours NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 13 et et COO _ _ 16 mark _ _ _ _ _ 14 qui qui PRQ _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 15 est être VRB _ _ 16 aux _ _ _ _ _ 16 présenté présenter VPP _ _ 8 para _ _ _ _ _ 17 comme comme PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 déjà déjà ADV _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 accompli accompli ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 20 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-105 1 Reprenons reprendre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 la le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 séquence séquence NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 5 5 NUM _ _ 3 parenth _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-106 1 Jour jour NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 d' de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 adoubement adoubement NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-107 1 François François NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 2 Hollande Hollande NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 sera être VRB _ _ 4 aux _ _ _ _ _ 4 réélu réélire VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 ce ce DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 soir soir NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 premier premier NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 secrétaire secrétaire NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 du de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 Parti Parti NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 socialiste socialiste ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-108 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 vote vote NOM _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 3 des de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 militants militant NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 6 qui qui PRQ _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 7 se se CLI _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 déroule dérouler VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 9 entre entre PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 18 18 NUM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 et et COO _ _ 13 mark _ _ _ _ _ 12 22 22 NUM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 heures 22 heures NOM _ _ 10 para _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 15 relève relever VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 l' le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 exercice exercice NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 imposé imposer ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 : : PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-109 1 le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 député-maire député-maire NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 Tulle Tulle NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 le le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 7 seul seul ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 candidat candidat NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 à à PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 sa son DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 succession succession NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 à à la tête de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 13 la à la tête de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 14 tête à la tête de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 du à la tête de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 16 PS PS NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-110 1 Premier premier ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 secrétaire secrétaire NOM _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 François François NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 5 Hollande Hollande NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 l' le CLI _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 depuis depuis PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 1997 1997 NUM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 quand quand CSU _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 12 Lionel Lionel NOM _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 13 Jospin Jospin NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 15 nommé nommer ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 Premier Premier ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 17 ministre ministre NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 19 lui le CLI _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 20 a avoir VRB _ _ 21 aux _ _ _ _ _ 21 confié confier VPP _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 22 les le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 clés clé NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 de de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 la le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 rue rue NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 de de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 Solferino Solferino NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 , , PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 30 le le DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 siège siège NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 32 parisien parisien ADJ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 du de PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 parti parti NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-111 1 Phrase phrase NOM _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 2 fétiche fétiche ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 l' le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 époque époque NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 7 prononcée prononcer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 par par PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 Jospin Jospin NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 devant devant PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 quelques quelque DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 12 « « PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 quadras quadragénaire NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 » » PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 15 socialistes socialiste ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 : : PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-112 1 Hollande hollande NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 « « PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 meilleur meilleur ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 7 le le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 8 plus plus ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 brillant brillant ADJ _ _ 5 para _ _ _ _ _ 10 et et COO _ _ 13 mark _ _ _ _ _ 11 le le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 12 plus plus ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 politique politique ADJ _ _ 9 para _ _ _ _ _ 14 d' d'entre PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 entre d'entre NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 vous lui PRQ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 » » PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 18 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-113 1 Six six NUM _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 ans an NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 3 plus plus ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 tard tard ADV _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 Jospin Jospin NOM _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 7 parti partir ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 9 voilà voilà VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 Hollande Hollande NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 pour pour PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 la le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 13 première premier ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 fois fois NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 en en PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 16 situation situation NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 montrer montrer VNF _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 qu' que CSU _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 il il CLS _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 21 mérite mériter VRB _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 le le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 compliment compliment NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 ( ( PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 25 Libération Libération NOM _ _ 21 parenth _ _ _ _ _ 26 , , PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 27 23 23 NUM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 28 - 23 - 05 - 03 PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 29 05 05 NUM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 30 - 23 - 05 - 03 PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 31 03 03 NUM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 32 ) ) PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 33 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-114 1 La le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 2 SP SP NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 3 Jospin Jospin NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 parti parti NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 5 est être VRB _ _ 6 aux _ _ _ _ _ 6 constitué constituer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 seulement seulement ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 du de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 participe participe NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 passé passer ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 et et COO _ _ 12 mark _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 8 para _ _ _ _ _ 13 son son DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 sujet sujet NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-115 1 Ce ce CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 n' ne ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 pas pas ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 seulement seulement ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 le le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 mot mot NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 8 Jospin Jospin NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 qui qui PRQ _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 10 est être VRB _ _ 11 aux _ _ _ _ _ 11 repris reprendre VPP _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 13 c' ce CLS _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 14 est être VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 15 l' le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 ensemble ensemble NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 la de DET _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 SP SP NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-116 1 Elle elle CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 constitue constituer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 une un DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 reformulation reformulation NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 d' de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 un un DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 événement événement NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 qui qui PRQ _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 9 est être VRB _ _ 11 aux _ _ _ _ _ 10 déjà déjà ADV _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 11 évoqué évoquer VPP _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 12 précédemment précédemment ADV _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-117 1 En en effet PRE _ _ 14 periph _ _ _ _ _ 2 effet en effet NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 dans dans PRE _ _ 14 periph _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 6 troisième troisième NUM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 phrase phrase NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 la le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 séquence séquence NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 12 on on CLS _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 13 nous le CLI _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 parle parler VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 de de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 1997 1997 NUM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 18 date date NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 à à PRE _ _ 22 periph _ _ _ _ _ 20 laquelle lequel PRQ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 Hollande Hollande NOM _ _ 22 subj _ _ _ _ _ 22 devient devenir VRB _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 23 Premier Premier ADJ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 secrétaire secrétaire NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 du de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 PS PS NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-118 1 « « PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 2 quand quand? ADV _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 3 Lionel Lionel NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 4 Jospin Jospin NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 6 nommé nommer ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 Premier Premier ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 ministre ministre NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 10 lui le CLI _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 11 a avoir VRB _ _ 12 aux _ _ _ _ _ 12 confié confier VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 les le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 clés clé NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 de de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 la le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 rue rue NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 Solferino Solferino NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 » » PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 20 . . PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-119 1 Si si CSU _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 2 Jospin Jospin NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 confie confier VRB _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 à à PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 Hollande Hollande NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 les le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 clés clé NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 8 du de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 PS PS NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 11 cela cela PRQ _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 12 signifie signifier VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 tout tout ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 simplement simplement ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 que que CSU _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 16 Jospin Jospin NOM _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 17 est être VRB _ _ 18 aux _ _ _ _ _ 18 parti partir VPP _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 19 . . PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-120 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 SP SP NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 une un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 reprise reprise NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 ce ce PRQ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 qui qui PRQ _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 9 a avoir VRB _ _ 11 aux _ _ _ _ _ 10 déjà déjà ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 11 été être VPP _ _ 12 aux _ _ _ _ _ 12 dit dire VPP _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 13 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-121 1 Il il CLS _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 2 n' ne ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 3 y le CLI _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 a avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 aucune aucun DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 information information NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 nouvelle nouveau ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 dans dans PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 9 cette ce DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 construction construction NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 12 comme comme PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 13 dans dans PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 toutes tout ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 15 les le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 SP SP NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 ce ce DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 type type NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-122 1 Entre entre PRE _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 2 le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 contexte contexte NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 antérieur antérieur ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 et et COO _ _ 7 mark _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 SP SP NOM _ _ 3 para _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 9 nous nous CLS _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 10 avons avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 ici ici ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 ce ce PRQ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 que que PRQ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 14 Laurence Laurence NOM _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 15 Danlos Danlos NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 ( ( PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 17 2004 2004 NUM _ _ 19 periph _ _ _ _ _ 18 ) ) PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 19 appelle appeler VRB _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 20 une un DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 relation relation NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 de de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 Généralisation Généralisation NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-123 1 Dans dans PRE _ _ 19 periph _ _ _ _ _ 2 un un DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 article article NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 sur sur PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 les le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 relations relation NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 temporelles temporel ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 entre entre PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 deux deux NUM _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 procès procès NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 qui qui PRQ _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 12 évoquent évoquer VRB _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 13 le le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 14 même même ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 événement événement NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 17 cette ce DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 linguiste linguiste NOM _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 19 distingue distinguer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 20 deux deux NUM _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 types type NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 de de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 relation relation NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 de de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 coréférence coréférence NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 événementielle événementiel ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 : : PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-124 1 une un DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 relation relation NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 Participation Participation NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 et et COO _ _ 7 mark _ _ _ _ _ 6 une un DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 relation relation NOM _ _ 2 para _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 Généralisation Généralisation NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-125 1 Dans dans PRE _ _ 21 periph _ _ _ _ _ 2 la le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 première premier ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 le le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 6 deuxième deuxième NUM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 énoncé énoncé NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 8 apporte apporter VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 9 une un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 information information NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 nouvelle nouveau ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 13 dans dans PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 14 la le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 seconde second NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 17 le le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 18 deuxième deuxième NUM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 énoncé énoncé NOM _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 20 n' ne ADV _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 21 apporte apporter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 22 aucune aucun DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 information information NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 nouvelle nouveau ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 . . PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-126 1 Son son DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 propos propos NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 4 aux _ _ _ _ _ 4 illustré illustrer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 respectivement respectivement ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 par par PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 les le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 exemples exemple NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 suivants suivant ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 : : PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-127 1 Fred Fred NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 a avoir VRB _ _ 3 aux _ _ _ _ _ 3 sali salir VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 un un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 vêtement vêtement NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-128 1 Il il CLS _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 a avoir VRB _ _ 3 aux _ _ _ _ _ 3 tâché tâcher VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 une un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 chemise chemise NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-129 1 Fred Fred NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 a avoir VRB _ _ 3 aux _ _ _ _ _ 3 tâché tâcher VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 une un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 chemise chemise NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-130 1 Il il CLS _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 2 a avoir VRB _ _ 4 aux _ _ _ _ _ 3 donc donc ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 sali salir VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 un un DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 vêtement vêtement NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-131 1 Dans dans PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 ( ( 6 ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 6 6 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 ) ( 6 ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 6 le le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 7 premier premier ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 énoncé énoncé NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 9 n' ne ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 10 a avoir VRB _ _ 12 aux _ _ _ _ _ 11 pas pas ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 spécifié spécifier VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 quel quel DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 type type NOM _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 15 de de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 vêtement vêtement NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 a avoir VRB _ _ 18 aux _ _ _ _ _ 18 été être VPP _ _ 19 aux _ _ _ _ _ 19 sali salir VPP _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 20 . . PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-132 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 groupe groupe NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 nominal nominal ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 une un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 chemise chemise NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 6 constitue constituer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 donc donc ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 une un DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 information information NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 nouvelle nouveau ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-133 1 En en PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 revanche revanche NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 4 dans dans PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 ( ( PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 7 7 NUM _ _ 22 periph _ _ _ _ _ 7 ) ) PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 9 le le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 mot mot NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 11 vêtement vêtement NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 reprend reprendre VRB _ _ 22 periph _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 14 par par PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 la le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 relation relation NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 d' de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 hypéronymie hypéronymie NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 20 le le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 mot mot NOM _ _ 22 subj _ _ _ _ _ 22 chemise chemiser VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 24 donc donc COO _ _ 31 mark _ _ _ _ _ 25 aucune aucun DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 information information NOM _ _ 31 subj _ _ _ _ _ 27 nouvelle nouveau ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 n' ne ADV _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 29 a avoir VRB _ _ 30 aux _ _ _ _ _ 30 été être VPP _ _ 31 aux _ _ _ _ _ 31 donnée donner VPP _ _ 22 para _ _ _ _ _ 32 . . PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-134 1 Alors alors ADV _ _ 4 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 pourquoi pourquoi? ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 reprendre reprendre VNF _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 ce ce PRQ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 qui qui PRQ _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 7 a avoir VRB _ _ 8 aux _ _ _ _ _ 8 été être VPP _ _ 10 aux _ _ _ _ _ 9 déjà déjà ADV _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 10 dit dire VPP _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 11 ? ? PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-135 1 Laurence Laurence NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 Danlos Danlos NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 répond répondre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 : : PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-136 1 « « PUNC _ _ 44 punc _ _ _ _ _ 2 Par Par PRE _ _ 44 periph _ _ _ _ _ 3 définition définition NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 5 une un DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 reformulation reformulation NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 7 ne ne ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 peut pouvoir VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 9 pas pas ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 apporter apporter VNF _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 d' de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 information information NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 nouvelle nouveau ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 15 mais mais ADV _ _ 17 periph _ _ _ _ _ 16 elle elle CLS _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 17 peut pouvoir VRB _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 18 présenter présenter VNF _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 un un DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 événement événement NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 sous sous PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 22 un un DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 23 nouveau nouveau ADJ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 jour jour NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 25 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 26 par par exemple PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 27 exemple par exemple ADV _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 si si CSU _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 29 le le DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 locuteur locuteur NOM _ _ 31 subj _ _ _ _ _ 31 a avoir VRB _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 32 l' le DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 intention intention NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 34 de de PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 forger forger VNF _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 des un DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 37 liens lien NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 38 avec avec PRE _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 39 d' un DET _ _ 41 spe _ _ _ _ _ 40 autres autre ADJ _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 41 données donnée NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 42 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 43 [ ( PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 44 comme comme PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 45 dans dans PRE _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 cet ce DET _ _ 47 spe _ _ _ _ _ 47 exemple exemple NOM _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 48 ] ) PUNC _ _ 44 punc _ _ _ _ _ 49 : : PUNC _ _ 44 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-137 1 Fred Fred NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 a avoir VRB _ _ 3 aux _ _ _ _ _ 3 assassiné assassiner VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 Sue Sue NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-138 1 Il il CLS _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 2 a avoir VRB _ _ 4 aux _ _ _ _ _ 3 donc donc ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 commis commettre VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 un un DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 crime crime NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 pour pour PRE _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 8 lequel lequel PRQ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 il il CLS _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 10 sera être VRB _ _ 11 aux _ _ _ _ _ 11 jugé juger VPP _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 12 devant devant PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 les le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 Assises Assises NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 » » PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 16 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-139 1 Nous nous CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 voyons voir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 ici ici ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 que que CSU _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 reformulation reformulation NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 la le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 9 deuxième deuxième NUM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 phrase phrase NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 permet permettre VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 12 d' de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 introduire introduire VNF _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 facilement facilement ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 la le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 proposition proposition NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 17 subordonnée subordonner ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-140 1 il il CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 sera être VRB _ _ 3 aux _ _ _ _ _ 3 jugé juger VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 aux à PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 Assises Assises NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 à à partir de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 partir à partir de DET _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 du à partir de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 crime crime NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 qu' que PRQ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 11 il il CLS _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 12 a avoir VRB _ _ 13 aux _ _ _ _ _ 13 commis commettre VPP _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 14 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-141 1 Si si CSU _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 on on CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 regarde regarder VRB _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 fonctionnement fonctionnement NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 ( ( PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 7 7 NUM _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 9 ) ) PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 10 on on CLS _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 11 s' s' CLI _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 aperçoit apercevoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 qu' que CSU _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 il il CLS _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 15 peut pouvoir VRB _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 16 être être VNF _ _ 17 aux _ _ _ _ _ 17 rapproché rapprocher VPP _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 de de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 celui celui PRQ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 de de PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 21 ( ( PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 22 5 5 NUM _ _ 32 periph _ _ _ _ _ 23 ) ) PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 24 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 25 car car NOM _ _ 32 periph _ _ _ _ _ 26 dans dans PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 les le DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 28 deux deux NUM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 29 cas cas NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 30 , , PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 31 on on CLS _ _ 32 subj _ _ _ _ _ 32 reprend reprendre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 33 la le DET _ _ 35 spe _ _ _ _ _ 34 même même ADJ _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 35 chose chose NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 36 . . PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-142 1 Dans dans PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 ( ( 5 ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 5 5 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 ) ( 5 ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 6 le le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 locuteur locuteur NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 8 nous le CLI _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 9 a avoir VRB _ _ 10 aux _ _ _ _ _ 10 informés informer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 que que CSU _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 Jospin Jospin NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 13 est être VRB _ _ 14 aux _ _ _ _ _ 14 parti partir VPP _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 depuis depuis PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 16 la le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 17 troisième troisième NUM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 phrase phrase NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 19 de de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 la le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 séquence séquence NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-143 1 Donc donc COO _ _ 10 mark _ _ _ _ _ 2 si si CSU _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 3 la le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 SP SP NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 5 est être VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 là là ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 8 ce ce CLS _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 9 n' ne ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 pas pas ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 pour pour PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 nous le CLI _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 apporter apporter VNF _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 une un DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 information information NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 nouvelle nouveau ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-144 1 On on CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 peut pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 justifier justifier VNF _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 cela cela PRQ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 par par le fait que CSU _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 le par le fait que DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 fait par le fait que NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 que par le fait que CSU _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 la le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 SP SP NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 11 peut pouvoir VRB _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 12 être être VNF _ _ 13 aux _ _ _ _ _ 13 supprimée supprimer VPP _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 la le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 séquence séquence NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 sans sans PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 problème problème NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 20 et et COO _ _ 25 mark _ _ _ _ _ 21 aucune aucun DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 information information NOM _ _ 25 subj _ _ _ _ _ 23 ne ne ADV _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 24 serait être VRB _ _ 25 aux _ _ _ _ _ 25 diminuée diminuer VPP _ _ 13 para _ _ _ _ _ 26 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-145 1 Jour jour NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 d' de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 adoubement adoubement NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-146 1 François François NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 2 Hollande Hollande NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 sera être VRB _ _ 4 aux _ _ _ _ _ 4 réélu réélire VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 ce ce DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 soir soir NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 premier premier NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 secrétaire secrétaire NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 du de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 Parti Parti NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 socialiste socialiste ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-147 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 vote vote NOM _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 3 des de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 militants militant NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 6 qui qui PRQ _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 7 se se CLI _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 déroule dérouler VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 9 entre entre PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 18 18 NUM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 et et COO _ _ 13 mark _ _ _ _ _ 12 22 22 NUM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 heures 22 heures NOM _ _ 10 para _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 15 relève relever VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 l' le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 exercice exercice NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 imposé imposer ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 : : PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-148 1 le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 député-maire député-maire NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 Tulle Tulle NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 le le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 7 seul seul ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 candidat candidat NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 à à PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 sa son DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 succession succession NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 à à la tête de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 13 la à la tête de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 14 tête à la tête de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 du à la tête de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 16 PS PS NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-149 1 Premier premier ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 secrétaire secrétaire NOM _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 François François NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 5 Hollande Hollande NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 l' le CLI _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 depuis depuis PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 1997 1997 NUM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 quand quand CSU _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 12 Lionel Lionel NOM _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 13 Jospin Jospin NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 15 nommé nommer ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 Premier Premier ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 17 ministre ministre NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 19 lui le CLI _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 20 a avoir VRB _ _ 21 aux _ _ _ _ _ 21 confié confier VPP _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 22 les le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 clés clé NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 de de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 la le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 rue rue NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 de de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 Solferino Solferino NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 , , PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 30 le le DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 siège siège NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 32 parisien parisien ADJ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 du de PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 parti parti NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-150 1 Phrase phrase NOM _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 2 fétiche fétiche ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 l' le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 époque époque NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 7 prononcée prononcer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 par par PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 Jospin Jospin NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 devant devant PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 quelques quelque DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 12 « « PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 quadras quadragénaire NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 » » PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 15 socialistes socialiste ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 : : PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-151 1 Hollande hollande NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 « « PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 meilleur meilleur ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 7 le le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 8 plus plus ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 brillant brillant ADJ _ _ 5 para _ _ _ _ _ 10 et et COO _ _ 13 mark _ _ _ _ _ 11 le le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 12 plus plus ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 politique politique ADJ _ _ 9 para _ _ _ _ _ 14 d' d'entre PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 entre d'entre NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 vous lui PRQ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 » » PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 18 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-152 1 Six six NUM _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 ans an NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 3 plus plus ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 tard tard ADV _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 voilà voilà VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 Hollande Hollande NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 pour pour PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 la le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 10 première premier ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 fois fois NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 12 en en PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 13 situation situation NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 montrer montrer VNF _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 qu' que CSU _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 il il CLS _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 18 mérite mériter VRB _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 le le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 compliment compliment NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-153 1 Pour pour PRE _ _ 19 periph _ _ _ _ _ 2 montrer montrer VNF _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 que que CSU _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 comportement comportement NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 la de DET _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 SP SP NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 10 cette ce DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 séquence séquence NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 n' ne ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 est être VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 14 pas pas ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 un un DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 fait fait NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 17 isolé isolé ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 19 prenons prendre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 20 un un DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 21 autre autre ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 22 exemple exemple NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 23 : : PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-154 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 odeur odeur NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 3 du de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 charbon charbon NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 et et COO _ _ 7 mark _ _ _ _ _ 6 le le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 râle râle NOM _ _ 4 para _ _ _ _ _ 8 provenaient provenir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 d' de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 une un DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 mansarde mansarde NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 située situer VPP _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 au à PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 dessus dessus NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 des de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 deux deux NUM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 17 pièces pièce NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 dont dont PRQ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 19 se se CLI _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 20 composait composer VRB _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 21 son son DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 appartement appartement NOM _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 23 ; ; PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-155 1 elle elle CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 supposa supposer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 qu' que CSU _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 un un DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 5 jeune jeune ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 homme homme NOM _ _ 24 subj _ _ _ _ _ 7 nouvellement nouvellement ADV _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 8 venu venir VPP _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 dans dans PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 la le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 maison maison NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 13 et et COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 14 logé loger VPP _ _ 8 para _ _ _ _ _ 15 dans dans PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 cette ce DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 mansarde mansarde NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 à à PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 louer louer VNF _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 depuis depuis PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 trois trois NUM _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 ans an NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 se se CLI _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 suicidait suicider VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 25 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-156 1 Elle elle CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 monta monter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 rapidement rapidement ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 5 enfonça enfoncer VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 porte porte NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 avec avec PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 sa son DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 force force NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 Lorraine Lorraine NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 en en PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 14 y le CLI _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 pratiquant pratiquer VPR _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 une un DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 pesée pesée NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 19 et et COO _ _ 20 mark _ _ _ _ _ 20 trouva trouver VRB _ _ 2 para _ _ _ _ _ 21 le le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 locataire locataire NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 se se CLI _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 roulant rouler VPR _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 sur sur PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 un un DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 lit lit NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 de de PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 sangle sangle NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 dans dans PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 31 les le DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 convulsions convulsion NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 de de PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 l' le DET _ _ 35 spe _ _ _ _ _ 35 agonie agonie NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-157 1 Elle elle CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 éteignit éteindre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 le le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 réchaud réchaud NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-158 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 porte porte NOM _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 3 ouverte ouvrir ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 5 l' le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 air air NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 7 afflua affluer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 9 l' le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 exilé exilé NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 11 fut être VRB _ _ 12 aux _ _ _ _ _ 12 sauvé sauver VPP _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 13 ( ( PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 14 Balzac Balzac NOM _ _ 12 parenth _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 16 La La DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 Cousine Cousine NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 Bette Bette NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 ) ) PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-159 1 Ici ici ADV _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 2 encore encore ADV _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 SP SP NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 6 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 une un DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 reformulation reformulation NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 ce ce PRQ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 qui qui PRQ _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 12 a avoir VRB _ _ 13 aux _ _ _ _ _ 13 été être VPP _ _ 14 aux _ _ _ _ _ 14 dit dire VPP _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 15 précédemment précédemment ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-160 1 En en effet PRE _ _ 29 periph _ _ _ _ _ 2 effet en effet NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 lorsque lorsque CSU _ _ 29 periph _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 6 jeune jeune ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 femme femme NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 8 monte monter VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 9 rapidement rapidement ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 l' le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 escalier escalier NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 13 enfonce enfoncer VRB _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 14 la le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 porte porte NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 avec avec PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 sa son DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 force force NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 20 puis puis COO _ _ 21 mark _ _ _ _ _ 21 trouve trouver VRB _ _ 8 para _ _ _ _ _ 22 le le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 locataire locataire NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 sur sur PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 25 un un DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 lit lit NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 28 cela cela PRQ _ _ 29 subj _ _ _ _ _ 29 signifie signifier VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 30 tout tout ADV _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 31 simplement simplement ADV _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 que que CSU _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 33 la le DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 porte porte NOM _ _ 36 subj _ _ _ _ _ 35 est être VRB _ _ 36 aux _ _ _ _ _ 36 ouverte ouvrir VPP _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 37 puisqu' puisque CSU _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 elle elle CLS _ _ 40 subj _ _ _ _ _ 39 est être VRB _ _ 40 aux _ _ _ _ _ 40 entrée entrer VPP _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 41 dans dans PRE _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 la le DET _ _ 43 spe _ _ _ _ _ 43 pièce pièce NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 44 . . PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-161 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 lecteur lecteur NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 n' ne ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 a avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 pas pas ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 besoin besoin NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 lire lire VNF _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 la le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 SP SP NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 pour pour PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 12 le le CLI _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 savoir savoir VNF _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-162 1 Donc donc COO _ _ 11 mark _ _ _ _ _ 2 la le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 SP SP NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 4 ne ne ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 contient contenir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 rien rien PRQ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 nouveau nouveau ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 10 c' ce CLS _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 11 est être VRB _ _ 5 mark _ _ _ _ _ 12 ce ce PRQ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 qui qui PRQ _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 14 explique expliquer VRB _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 pourquoi pourquoi? ADV _ _ 17 periph _ _ _ _ _ 16 elle elle CLS _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 17 peut pouvoir VRB _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 être être VNF _ _ 19 aux _ _ _ _ _ 19 supprimée supprimer VPP _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 sans sans PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 faire faire VNF _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 du de+le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 mal mal NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 à à PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 25 la le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 séquence séquence NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-163 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 odeur odeur NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 3 du de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 charbon charbon NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 et et COO _ _ 7 mark _ _ _ _ _ 6 le le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 râle râle NOM _ _ 4 para _ _ _ _ _ 8 provenaient provenir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 d' de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 une un DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 mansarde mansarde NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 située situer VPP _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 au à PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 dessus dessus NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 des de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 deux deux NUM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 17 pièces pièce NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 dont dont PRQ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 19 se se CLI _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 20 composait composer VRB _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 21 son son DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 appartement appartement NOM _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 23 ; ; PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-164 1 elle elle CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 supposa supposer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 qu' que CSU _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 un un DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 5 jeune jeune ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 homme homme NOM _ _ 24 subj _ _ _ _ _ 7 nouvellement nouvellement ADV _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 8 venu venir VPP _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 dans dans PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 la le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 maison maison NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 13 et et COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 14 logé loger VPP _ _ 8 para _ _ _ _ _ 15 dans dans PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 cette ce DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 mansarde mansarde NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 à à PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 louer louer VNF _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 depuis depuis PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 trois trois NUM _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 ans an NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 se se CLI _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 suicidait suicider VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 25 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-165 1 Elle elle CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 monta monter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 rapidement rapidement ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 5 enfonça enfoncer VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 porte porte NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 avec avec PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 sa son DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 force force NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 Lorraine Lorraine NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 en en PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 14 y le CLI _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 pratiquant pratiquer VPR _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 une un DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 pesée pesée NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 19 et et COO _ _ 20 mark _ _ _ _ _ 20 trouva trouver VRB _ _ 2 para _ _ _ _ _ 21 le le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 locataire locataire NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 se se CLI _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 roulant rouler VPR _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 sur sur PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 un un DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 lit lit NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 de de PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 sangle sangle NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 dans dans PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 31 les le DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 convulsions convulsion NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 de de PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 l' le DET _ _ 35 spe _ _ _ _ _ 35 agonie agonie NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-166 1 Elle elle CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 éteignit éteindre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 le le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 réchaud réchaud NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-167 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 air air NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 afflua affluer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 5 l' le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 exilé exilé NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 7 fut être VRB _ _ 8 aux _ _ _ _ _ 8 sauvé sauver VPP _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 9 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-168 1 Il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 à à PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 signaler signaler VNF _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 que que CSU _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 le le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 procès procès NOM _ _ 24 subj _ _ _ _ _ 8 du de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 contexte contexte NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 antérieur antérieur ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 qui qui PRQ _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 12 permet permettre VRB _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 comprendre comprendre VNF _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 la le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 reformulation reformulation NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 la de DET _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 SP SP NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 n' ne ADV _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 21 est être VRB _ _ 24 aux _ _ _ _ _ 22 pas pas ADV _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 23 forcément forcément ADV _ _ 24 periph _ _ _ _ _ 24 inscrit inscrire VPP _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 25 dans dans PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 le le DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 texte texte NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-169 1 Il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 peut pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 être être VNF _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 absent absent ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 du de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 texte texte NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 8 tout tout en PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 en tout en PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 10 étant être VPR _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 présent présent ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 dans dans PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 le le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 discours discours NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 16 comme comme PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 17 dans dans PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 la le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 séquence séquence NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 suivante suivant ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-170 1 A à peine ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 peine à peine ADV _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 3 nommé nommer VPP _ _ 28 periph _ _ _ _ _ 4 à à la tête de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 la à la tête de DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 tête à la tête de DET _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 du à la tête de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 conseil conseil NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 général général ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 11 Patrick Patrick NOM _ _ 28 subj _ _ _ _ _ 12 Devedjian Devedjian NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 14 également également NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 secrétaire secrétaire NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 général général ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 délégué déléguer VPP _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 de de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 l' le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 UMP UMP NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 depuis depuis PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 22 le le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 23 22 22 NUM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 mai 22 mai dernier NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 25 dernier 22 mai dernier NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 27 a avoir VRB _ _ 28 aux _ _ _ _ _ 28 voulu vouloir VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 29 poser poser VNF _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 sa son DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 griffe griffe NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 sur sur PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 l' le DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 organisation organisation NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 des de PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 lieux lieux NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 . . PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-171 1 Nicolas Nicolas NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Sarkozy Sarkozy NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 parti parti NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 40 punc _ _ _ _ _ 5 le le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 6 nouveau nouveau ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 patron patron NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 8 du de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 département département NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 a avoir VRB _ _ 13 aux _ _ _ _ _ 11 en en effet PRE _ _ 13 periph _ _ _ _ _ 12 effet en effet NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 adopté adopter VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 quelques quelque DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 mesures mesure NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 immédiates immédiat ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 pour pour PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 18 libérer libérer VNF _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 l' le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 hôtel hôtel NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 du de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 département département NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 de de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 certains certain DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 carcans carcan NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 , , PUNC _ _ 40 punc _ _ _ _ _ 27 parfois parfois ADV _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 28 générateurs générateur ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 29 de de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 30 conflits conflit NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 avec avec PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 le le DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 personnel personnel NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 , , PUNC _ _ 40 punc _ _ _ _ _ 35 imposés imposer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 36 par par PRE _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 son son DET _ _ 38 spe _ _ _ _ _ 38 prédécesseur prédécesseur NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 39 alors alors ADV _ _ 0 root _ _ _ _ _ 40 ministre ministre NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 41 de de PRE _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 l' le DET _ _ 43 spe _ _ _ _ _ 43 Intérieur Intérieur NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 44 ( ( PUNC _ _ 46 punc _ _ _ _ _ 45 Le Le DET _ _ 46 spe _ _ _ _ _ 46 Parisien Parisien NOM _ _ 43 parenth _ _ _ _ _ 47 , , PUNC _ _ 52 punc _ _ _ _ _ 48 11 11 NUM _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 49 - 11 - 06 - 07 PUNC _ _ 52 punc _ _ _ _ _ 50 06 06 NUM _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 51 - 11 - 06 - 07 PUNC _ _ 52 punc _ _ _ _ _ 52 07 07 NUM _ _ 50 para _ _ _ _ _ 53 ) ) PUNC _ _ 46 punc _ _ _ _ _ 54 . . PUNC _ _ 40 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-172 1 Dans dans PRE _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 2 cette ce DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 séquence séquence NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 SP SP NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 7 Nicolas Nicolas NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 Sarkozy Sarkozy NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 parti parti NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 en en PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 première premier ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 mention mention NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 dans dans PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 le le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 texte texte NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 sans sans PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 l' le CLI _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 être être VNF _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 dans dans PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 21 le le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 discours discours NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-173 1 Si si CSU _ _ 17 periph _ _ _ _ _ 2 Devedjian Devedjian NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 devient devenir VRB _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 secrétaire secrétaire NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 général général ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 délégué délégué ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 l' le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 UMP UMP NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 le le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 11 22 22 NUM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 mai 22 mai NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 14 tout tout le monde ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 15 le tout le monde DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 monde tout le monde NOM _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 17 sait savoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 18 que que CSU _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 c' ce CLS _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 20 est être VRB _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 en en PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 remplacement remplacement NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 de de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 Nicolas Nicolas NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 Sarkozy Sarkozy NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 , , PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 27 devenu devenir ADJ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 28 officiellement officiellement ADV _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 président président NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 de de PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 la le DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 République République NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 le le DET _ _ 35 spe _ _ _ _ _ 34 16 16 NUM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 35 mai 16 mai NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 36 . . PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-174 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 lecteur lecteur NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 3 du de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 journal journal NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 au à PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 courant courant NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 cela cela PRQ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 11 soit soit COO _ _ 13 mark _ _ _ _ _ 12 parce parce que CSU _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 qu' parce que CSU _ _ 6 para _ _ _ _ _ 14 il il CLS _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 15 l' le CLI _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 16 a avoir VRB _ _ 17 aux _ _ _ _ _ 17 lu lire VPP _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 18 dans dans PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 les le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 numéros numéro NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 précédents précédent ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 du de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 même même ADJ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 journal journal NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 ou ou COO _ _ 26 mark _ _ _ _ _ 26 qu' que CSU _ _ 13 para _ _ _ _ _ 27 il il CLS _ _ 30 subj _ _ _ _ _ 28 l' le CLI _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 29 a avoir VRB _ _ 30 aux _ _ _ _ _ 30 entendu entendre VPP _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 31 à à PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 la le DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 radio radio NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 ou ou COO _ _ 35 mark _ _ _ _ _ 35 à à PRE _ _ 31 para _ _ _ _ _ 36 la le DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 37 télé télé NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 38 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-175 1 C' ce CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 pour pour PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 cela cela PRQ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 que que CSU _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 l' le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 auteur auteur NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 l' le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 article article NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 juge juger VRB _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 12 inutile inutile ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 le le CLI _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 rappeler rappeler VNF _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-176 1 Mais mais COO _ _ 4 mark _ _ _ _ _ 2 cette ce DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 SP SP NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 fonctionne fonctionner VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 7 même même ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 manière manière NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 que que CSU _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 les le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 11 deux deux NUM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 autres autre ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 que que PRQ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 14 j' j' CLS _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 15 ai avoir VRB _ _ 16 aux _ _ _ _ _ 16 examinés examiner VPP _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 17 plus plus ADV _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 haut haut ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-177 1 elle elle CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 n' ne ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 apporte apporter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 aucune aucun DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 information information NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 nouvelle nouveau ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-178 1 En en PRE _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 2 la le CLI _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 supprimant supprimer VPR _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 séquence séquence NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 7 ne ne ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 perd perdre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 rien rien PRQ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 au à PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 niveau niveau NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 informationnel informationnel ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 : : PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-179 1 A à peine ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 peine à peine ADV _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 3 nommé nommer VPP _ _ 28 periph _ _ _ _ _ 4 à à la tête de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 la à la tête de DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 tête à la tête de DET _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 du à la tête de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 conseil conseil NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 général général ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 11 Patrick Patrick NOM _ _ 28 subj _ _ _ _ _ 12 Devedjian Devedjian NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 14 également également NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 secrétaire secrétaire NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 général général ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 délégué déléguer VPP _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 de de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 l' le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 UMP UMP NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 depuis depuis PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 22 le le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 23 22 22 NUM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 mai 22 mai dernier NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 25 dernier 22 mai dernier NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 27 a avoir VRB _ _ 28 aux _ _ _ _ _ 28 voulu vouloir VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 29 poser poser VNF _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 sa son DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 griffe griffe NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 sur sur PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 l' le DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 organisation organisation NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 des de PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 lieux lieux NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 . . PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-180 1 Le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 nouveau nouveau ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 patron patron NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 4 du de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 département département NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 a avoir VRB _ _ 9 aux _ _ _ _ _ 7 en en effet PRE _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 8 effet en effet NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 adopté adopter VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 quelques quelque DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 mesures mesure NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 immédiates immédiat ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 pour pour PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 14 libérer libérer VNF _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 l' le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 hôtel hôtel NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 du de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 département département NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 de de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 certains certain DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 carcans carcan NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 23 parfois parfois ADV _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 générateurs générateur ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 25 de de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 conflits conflit NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 avec avec PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 le le DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 personnel personnel NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 , , PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 31 imposés imposer VPP _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 32 par par PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 son son DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 prédécesseur prédécesseur NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 alors alors ADV _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 36 ministre ministre NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 37 de de PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 l' le DET _ _ 39 spe _ _ _ _ _ 39 Intérieur Intérieur NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 40 . . PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-181 1 Dans dans PRE _ _ 16 periph _ _ _ _ _ 2 tous tout ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 3 ces ce DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 exemples exemple NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 6 si si CSU _ _ 16 periph _ _ _ _ _ 7 la le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 SP SP NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 9 est être VRB _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 présente présent ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 dans dans PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 la le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 séquence séquence NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 15 c' ce CLS _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 16 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 17 juste juste ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 pour pour PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 forger forger VNF _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 un un DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 lien lien NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 entre entre PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 ce ce DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 procès procès NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 et et COO _ _ 26 mark _ _ _ _ _ 26 celui celui PRQ _ _ 24 para _ _ _ _ _ 27 de de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 28 la de DET _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 PH PH NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 . . PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-182 1 Nous nous CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 verrons voir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 cela cela PRQ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 dans dans PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 section section NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 suivante suivant ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-183 1 Mais mais COO _ _ 12 mark _ _ _ _ _ 2 ce ce que CSU _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 qu' ce que CSU _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 4 il il CLS _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 5 y le CLI _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 a avoir VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 à à PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 signaler signaler VNF _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 ici ici ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 11 c' ce CLS _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 12 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 que que CSU _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 dans dans PRE _ _ 34 periph _ _ _ _ _ 15 ces ce DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 16 trois trois NUM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 17 exemples exemple NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 que que PRQ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 19 nous nous CLS _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 20 avons avoir VRB _ _ 21 aux _ _ _ _ _ 21 analysés analyser VPP _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 23 si si CSU _ _ 34 periph _ _ _ _ _ 24 la le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 SP SP NOM _ _ 26 subj _ _ _ _ _ 26 peut pouvoir VRB _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 27 recevoir recevoir VNF _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 l' le DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 29 auxiliaire auxiliaire ADJ _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 30 étant étant NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 31 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 32 elle elle CLS _ _ 34 subj _ _ _ _ _ 33 ne ne ADV _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 34 peut pouvoir VRB _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 35 pas pas ADV _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 être être VNF _ _ 37 aux _ _ _ _ _ 37 introduite introduire VPP _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 38 par par PRE _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 un un DET _ _ 40 spe _ _ _ _ _ 40 marqueur marqueur NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 41 temporel temporel ADJ _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 . . PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-184 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 introduction introduction NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 3 d' de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 un un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 marqueur marqueur NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 temporel temporel ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 rendrait rendre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 la le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 séquence séquence NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 incohérente incohérent ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 12 parce parce que CSU _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 que parce que CSU _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 14 le le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 marqueur marqueur NOM _ _ 24 subj _ _ _ _ _ 16 temporel temporel ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 18 comme comme CSU _ _ 24 periph _ _ _ _ _ 19 nous nous CLS _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 20 le le CLI _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 21 verrons voir VRB _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 23 n' ne ADV _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 est être VRB _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 25 pas pas ADV _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 compatible compatible ADJ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 avec avec PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 28 un un DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 procès procès NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 accompli accomplir ADJ _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-185 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 séquence séquence NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 suivante suivant ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 difficilement difficilement ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 acceptable acceptable ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 : : PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-186 1 ( ( PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 2 8a 8a NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 ) ) PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 ? ? PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 5 ? ? PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-187 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 odeur odeur NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 3 du de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 charbon charbon NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 et et COO _ _ 7 mark _ _ _ _ _ 6 le le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 râle râle NOM _ _ 4 para _ _ _ _ _ 8 provenaient provenir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 d' de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 une un DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 mansarde mansarde NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 située situer VPP _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 au à PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 dessus dessus NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 des de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 deux deux NUM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 17 pièces pièce NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 dont dont PRQ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 19 se se CLI _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 20 composait composer VRB _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 21 son son DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 appartement appartement NOM _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 23 ; ; PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-188 1 elle elle CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 supposa supposer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 qu' que CSU _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 un un DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 5 jeune jeune ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 homme homme NOM _ _ 24 subj _ _ _ _ _ 7 nouvellement nouvellement ADV _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 8 venu venir VPP _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 dans dans PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 la le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 maison maison NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 13 et et COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 14 logé loger VPP _ _ 8 para _ _ _ _ _ 15 dans dans PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 cette ce DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 mansarde mansarde NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 à à PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 louer louer VNF _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 depuis depuis PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 trois trois NUM _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 ans an NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 se se CLI _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 suicidait suicider VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 25 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-189 1 Elle elle CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 monta monter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 rapidement rapidement ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 5 enfonça enfoncer VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 porte porte NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 avec avec PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 sa son DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 force force NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 Lorraine Lorraine NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 en en PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 14 y le CLI _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 pratiquant pratiquer VPR _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 une un DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 pesée pesée NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 19 et et COO _ _ 20 mark _ _ _ _ _ 20 trouva trouver VRB _ _ 2 para _ _ _ _ _ 21 le le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 locataire locataire NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 se se CLI _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 roulant rouler VPR _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 sur sur PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 un un DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 lit lit NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 de de PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 sangle sangle NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 dans dans PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 31 les le DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 convulsions convulsion NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 de de PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 l' le DET _ _ 35 spe _ _ _ _ _ 35 agonie agonie NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-190 1 Elle elle CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 éteignit éteindre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 le le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 réchaud réchaud NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-191 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 porte porte NOM _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 3 étant être VPR _ _ 4 aux _ _ _ _ _ 4 ouverte ouvrir VPP _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 6 l' le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 air air NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 8 afflua affluer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 10 l' le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 exilé exilé NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 12 fut être VRB _ _ 13 aux _ _ _ _ _ 13 sauvé sauver VPP _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 14 ( ( PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 15 Balzac Balzac NOM _ _ 13 parenth _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 17 La La DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 Cousine Cousine NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 19 Bette Bette NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 ) ) PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-192 1 Je je CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 vais aller VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 maintenant maintenant ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 m' le CLI _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 intéresser intéresser VNF _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 à à PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 la le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 relation relation NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 discours discours NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 qu' que ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 12 il il y a PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 13 y il y a PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 a il y a PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 15 entre entre PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 la le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 SP SP NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 et et COO _ _ 20 mark _ _ _ _ _ 19 la le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 phrase phrase NOM _ _ 17 para _ _ _ _ _ 21 qui qui PRQ _ _ 23 subj _ _ _ _ _ 22 l' le CLI _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 23 héberge héberger VRB _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 24 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-193 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 SP SP NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 et et COO _ _ 5 mark _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 phrase phrase NOM _ _ 2 para _ _ _ _ _ 6 hébergeante hébergeante ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-194 1 Il il CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 y le CLI _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 a avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 certainement certainement ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 une un DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 relation relation NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 Narration Narration NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 10 parce parce que CSU _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 que parce que CSU _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 12 nous nous CLS _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 13 avons avoir VRB _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 des un DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 événements événement NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 qui qui PRQ _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 17 se se CLI _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 succèdent succéder VRB _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 19 : : PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-195 1 dans dans PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 ( ( 5 ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 5 5 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 ) ( 5 ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 6 le le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 départ départ NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 Jospin Jospin NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 précède précéder VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 le le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 fait fait NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 que que CSU _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 Hollande Hollande NOM _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 15 doit devoir VRB _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 montrer montrer VNF _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 qu' que CSU _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 il il CLS _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 19 mérite mériter VRB _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 le le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 compliment compliment NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 de de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 l' le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 24 ancien ancien ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 25 premier premier ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 26 ministre ministre NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 27 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-196 1 Dans dans PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 ( ( 8 ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 8 8 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 ) ( 8 ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 6 l' le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 ouverture ouverture NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 la le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 porte porte NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 précède précéder VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 le le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 fait fait NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 que que CSU _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 l' le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 air air NOM _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 17 afflue affluer VRB _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 . . PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-197 1 Mais mais COO _ _ 4 mark _ _ _ _ _ 2 il il CLS _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 me le CLI _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 semble sembler VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 qu' que CSU _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 il il CLS _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 7 y le CLI _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 a avoir VRB _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 plus plus que ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 qu' plus que ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 une un DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 relation relation NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 Narration Narration NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-198 1 En en effet PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 effet en effet NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-199 1 A a NOM _ _ 41 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 Borillo Borillo NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 2001 2001 NUM _ _ 3 parenth _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 8 dans dans PRE _ _ 40 periph _ _ _ _ _ 9 un un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 article article NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 sur sur PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 les le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 connecteurs connecteur NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 temporels temporel ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 et et COO _ _ 17 mark _ _ _ _ _ 16 la le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 structuration structuration NOM _ _ 13 para _ _ _ _ _ 18 du de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 discours discours NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 21 a avoir VRB _ _ 22 aux _ _ _ _ _ 22 expliqué expliquer VPP _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 23 que que? PRQ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 le le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 connecteur connecteur NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 26 aussitôt aussitôt ADV _ _ 40 periph _ _ _ _ _ 27 , , PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 28 lorsqu' lorsque CSU _ _ 40 periph _ _ _ _ _ 29 il il CLS _ _ 31 subj _ _ _ _ _ 30 est être VRB _ _ 31 aux _ _ _ _ _ 31 placé placer VPP _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 32 en en PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 tête tête NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 du de PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 deuxième deuxième NUM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 36 procès procès NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 d' de PRE _ _ 40 periph _ _ _ _ _ 38 une un DET _ _ 39 spe _ _ _ _ _ 39 phrase phrase NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 40 peut pouvoir VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 41 exprimer exprimer VNF _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 , , PUNC _ _ 52 punc _ _ _ _ _ 43 en en plus de PRE _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 44 plus en plus de NOM _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 de en plus de PRE _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 la le DET _ _ 47 spe _ _ _ _ _ 47 relation relation NOM _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 48 de de PRE _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 49 Narration Narration NOM _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 50 , , PUNC _ _ 52 punc _ _ _ _ _ 51 une un DET _ _ 52 spe _ _ _ _ _ 52 relation relation NOM _ _ 40 subj _ _ _ _ _ 53 qu' que PRQ _ _ 56 dep _ _ _ _ _ 54 il il CLS _ _ 56 subj _ _ _ _ _ 55 a avoir VRB _ _ 56 aux _ _ _ _ _ 56 appelée appeler VPP _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 57 « « PUNC _ _ 58 punc _ _ _ _ _ 58 Consécutivité Consécutivité NOM _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 59 » » PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 60 : : PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-200 1 le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 deuxième deuxième NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 procès procès NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 4 ne ne ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 suit suivre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 pas pas ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 seulement seulement ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 le le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 premier premier NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 10 ; ; PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-201 1 il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 compris comprendre ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 également également NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 comme comme COO _ _ 6 mark _ _ _ _ _ 6 résultant résulter VPR _ _ 2 para _ _ _ _ _ 7 du de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 premier premier ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 comme comme PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 11 dans dans PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 l' le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 exemple exemple NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 qui qui PRQ _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 15 suit suivre VRB _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-202 1 Il il CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 se se CLI _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 leva lever VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 pour pour PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 demander demander VNF _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 parole parole NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-203 1 Aussitôt aussitôt ADV _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 2 le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 silence silence NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 4 se se CLI _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 rétablit rétablir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-204 1 Si si CSU _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 2 le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 silence silence NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 4 se se CLI _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 rétablit rétablir VRB _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 7 c' ce CLS _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 8 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 en en PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 réaction réaction NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 par par rapport à PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 12 rapport par rapport à NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 à par rapport à PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 celui celui PRQ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 qui qui PRQ _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 16 s' s' CLI _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 17 est être VRB _ _ 18 aux _ _ _ _ _ 18 levé lever VPP _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 19 pour pour PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 prendre prendre VNF _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 la le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 parole parole NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-205 1 Il il CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 y le CLI _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 a avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 silence silence NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 parce parce que CSU _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 qu' parce que CSU _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 on on CLS _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 8 veut vouloir VRB _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 écouter écouter VNF _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 celui celui PRQ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 qui qui PRQ _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 12 veut vouloir VRB _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 s' s' CLI _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 exprimer exprimer VNF _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 15 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-206 1 Il il CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 me le CLI _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 semble sembler VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 que que CSU _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 relation relation NOM _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 7 entre entre PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 le le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 procès procès NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 la de DET _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 SP SP NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 et et COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 14 celui celui PRQ _ _ 12 para _ _ _ _ _ 15 de de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 la de DET _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 PH PH NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 est être VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 19 la le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 même même ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 que que CSU _ _ 0 root _ _ _ _ _ 22 celle celui PRQ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 23 qui qui PRQ _ _ 25 subj _ _ _ _ _ 24 est être VRB _ _ 25 aux _ _ _ _ _ 25 décrite décrire VPP _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 26 ci-dessus ci-dessus ADV _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 . . PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-207 1 En en plus de PRE _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 2 plus en plus de NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 de en plus de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 relation relation NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 Narration Narration NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 9 on on CLS _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 10 a avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 également également ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 une un DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 relation relation NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 Consécutivité Consécutivité NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-208 1 Dans dans PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 ( ( 8 ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 8 8 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 ) ( 8 ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 45 punc _ _ _ _ _ 6 le le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 fait fait NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 8 que que CSU _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 l' le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 air air NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 11 afflue affluer VRB _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 12 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 une un DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 réaction réaction NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 à à PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 l' le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 ouverture ouverture NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 de de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 la le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 porte porte NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 45 punc _ _ _ _ _ 22 comme comme CSU _ _ 0 root _ _ _ _ _ 23 dans dans PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 24 ( ( PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 25 9 9 NUM _ _ 45 periph _ _ _ _ _ 26 ) ) PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 27 le le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 fait fait NOM _ _ 45 subj _ _ _ _ _ 29 que que CSU _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 Devedjian Devedjian NOM _ _ 32 subj _ _ _ _ _ 31 a avoir VRB _ _ 32 aux _ _ _ _ _ 32 adopté adopter VPP _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 33 quelques quelque DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 mesures mesure NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 immédiates immédiat ADJ _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 pour pour PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 37 libérer libérer VNF _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 l' le DET _ _ 39 spe _ _ _ _ _ 39 hôtel hôtel NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 40 du de PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 département département NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 de de PRE _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 certains certain DET _ _ 44 spe _ _ _ _ _ 44 carcans carcan NOM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 45 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 46 une un DET _ _ 47 spe _ _ _ _ _ 47 réaction réaction NOM _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 48 au à PRE _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 49 départ départ NOM _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 50 de de PRE _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 51 Nicolas Nicolas NOM _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 52 Sarkozy Sarkozy NOM _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 53 . . PUNC _ _ 45 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-209 1 J' j' CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 ai avoir VRB _ _ 3 aux _ _ _ _ _ 3 essayé essayer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 montrer montrer VNF _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 que que CSU _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 la le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 SP SP NOM _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 9 sans sans PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 auxiliaire auxiliaire NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 et et COO _ _ 12 mark _ _ _ _ _ 12 sans sans PRE _ _ 9 para _ _ _ _ _ 13 marqueur marqueur NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 temporel temporel ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 est être VRB _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 16 une un DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 construction construction NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 qui qui PRQ _ _ 26 subj _ _ _ _ _ 19 est être VRB _ _ 26 aux _ _ _ _ _ 20 en en PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 21 coréférence coréférence NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 événementielle événementiel ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 avec avec PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 un un DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 procès procès NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 évoqué évoquer VPP _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 27 dans dans PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 le le DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 contexte contexte NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 antérieur antérieur ADJ _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-210 1 Elle elle CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 entretient entretenir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 une un DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 relation relation NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 Généralisation Généralisation NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 avec avec PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 8 ce ce DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 procès procès NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-211 1 Elle elle CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 peut pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 être être VNF _ _ 4 aux _ _ _ _ _ 4 supprimée supprimer VPP _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 séquence séquence NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 sans sans PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 faire faire VNF _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 du de+le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 mal mal NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 à à PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 celle celui PRQ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 -ci -ci ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 16 mais mais COO _ _ 19 mark _ _ _ _ _ 17 elle elle CLS _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 18 ne ne ADV _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 peut pouvoir VRB _ _ 4 para _ _ _ _ _ 20 pas pas ADV _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 être être VNF _ _ 22 aux _ _ _ _ _ 22 introduite introduire VPP _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 23 par par PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 un un DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 marqueur marqueur NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 temporel temporel ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-212 1 Avec avec PRE _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 2 la le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 phrase phrase NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 qui qui PRQ _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 5 l' le CLI _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 héberge héberger VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 8 elle elle CLS _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 9 entretient entretenir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 une un DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 relation relation NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 Consécutivité Consécutivité NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 en en plus de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 15 plus en plus de NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 de en plus de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 la le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 relation relation NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 de de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 Narration Narration NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-213 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 SP SP NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 introduite introduire VPP _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 par par PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 un un DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 marqueur marqueur NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 temporel temporel ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-214 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 marqueur marqueur NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 temporel temporel ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 et et COO _ _ 6 mark _ _ _ _ _ 5 le le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 contexte contexte NOM _ _ 2 para _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 gauche gauche NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-215 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 emploi emploi NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 3 d' de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 un un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 marqueur marqueur NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 temporel temporel ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 devant devant PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 la le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 SP SP NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 n' ne ADV _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 pas pas ADV _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 fortuit fortuit ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 . . PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-216 1 Plusieurs plusieurs DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 facteurs facteur NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 aident aider VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 à à PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 son son DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 introduction introduction NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 dans dans PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 8 le le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 discours discours NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-217 1 D' d'abord PRE _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 2 abord d'abord NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 on on CLS _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 5 trouve trouver VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 un un DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 marqueur marqueur NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 temporel temporel ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 lorsque lorsque CSU _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 10 la le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 SP SP NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 12 n' ne ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 indique indiquer VRB _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 14 pas pas ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 une un DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 reformulation reformulation NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 17 par par rapport à PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 18 rapport par rapport à DET _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 au par rapport à PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 contexte contexte NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 21 antérieur antérieur ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-218 1 Il il CLS _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 2 ne ne ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 3 s' s' CLI _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 agit agir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 pas pas ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 non non ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 plus plus ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 d' de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 9 une un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 information information NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 nouvelle nouveau ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-219 1 Si si CSU _ _ 18 periph _ _ _ _ _ 2 le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 procès procès NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 la de DET _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 SP SP NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 ne ne ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 8 se se CLI _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 trouve trouver VRB _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 10 pas pas ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 mentionné mentionner VPP _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 dans dans PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 le le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 contexte contexte NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 antérieur antérieur ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 17 il il CLS _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 18 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 19 sous sous PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 entendu entendu NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 . . PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-220 1 C' ce CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 ce ce PRQ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 qu' que PRQ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 5 on on CLS _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 6 peut pouvoir VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 remarquer remarquer VNF _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 dans dans PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 la le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 séquence séquence NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 qui qui PRQ _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 12 suit suivre VRB _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-221 1 C' ce CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 la le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 catastrophe catastrophe NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 Tchernobyl Tchernobyl NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 qui qui PRQ _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 8 sera être VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 9 l' le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 élément élément NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 déclencheur déclencheur ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 son son DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 engagement engagement NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 dans dans PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 16 la le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 vie vie NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 politique politique ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-222 1 Au à PRE _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 2 début début NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 des de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 années année NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 1990 1990 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 7 il il CLS _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 8 s' s' CLI _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 impliquera impliquer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 dans dans PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 le le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 problème problème NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 l' le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 eau eau NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 courante courant ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 la le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 ville ville NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 dont dont PRQ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 21 le le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 taux taux NOM _ _ 25 subj _ _ _ _ _ 23 de de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 nitrates nitrate NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 dépassait dépasser VRB _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 26 très très ADV _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 27 largement largement ADV _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 les le DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 normes norme NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 30 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-223 1 Une une fois DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 fois une fois PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 3 le le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 problème problème NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 réglé régler VPP _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 7 face face à PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 aux face à PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 odeurs odeur NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 nauséabondes nauséabond ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 générées générer VPP _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 par par PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 le le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 lagunage alunage NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 de de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 l' le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 entreprise entreprise NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 chimique chimique ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 pharmaceutique pharmaceutique ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 Simafex Simafex NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 22 il il CLS _ _ 23 subj _ _ _ _ _ 23 déposera déposer VRB _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 24 les le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 statuts statut NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 de de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 l' le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 association association NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 l' le DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 Asema Asema NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 31 au au sein de PRE _ _ 36 periph _ _ _ _ _ 32 sein au sein de NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 de au sein de PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 laquelle lequel PRQ _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 il il CLS _ _ 36 subj _ _ _ _ _ 36 occupera occuper VRB _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 37 le le DET _ _ 38 spe _ _ _ _ _ 38 poste poste NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 39 de de PRE _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 secrétaire secrétaire NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 . . PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 42 ( ( PUNC _ _ 43 punc _ _ _ _ _ 43 Sud Sud NOM _ _ 30 parenth _ _ _ _ _ 44 Ouest Ouest ADJ _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 , , PUNC _ _ 50 punc _ _ _ _ _ 46 14 14 NUM _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 47 - 14 - 11 - 07 PUNC _ _ 50 punc _ _ _ _ _ 48 11 11 NUM _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 49 - 14 - 11 - 07 PUNC _ _ 50 punc _ _ _ _ _ 50 07 07 NUM _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 51 ) ) PUNC _ _ 43 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-224 1 Dans dans PRE _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 2 cette ce DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 séquence séquence NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 on on CLS _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 6 voit voir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 que que CSU _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 le le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 sujet sujet NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 la de DET _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 SP SP NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 est être VRB _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 14 une un DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 anaphore anaphore NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 fidèle fidèle ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 18 parce parce que CSU _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 que parce que CSU _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 20 le le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 mot mot NOM _ _ 23 subj _ _ _ _ _ 22 problème problème NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 est être VRB _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 24 présent présent ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 dans dans PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 la le DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 phrase phrase NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 précédente précédent ADJ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 , , PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 30 mais mais COO _ _ 33 mark _ _ _ _ _ 31 pas pas ADV _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 le le DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 procès procès NOM _ _ 6 para _ _ _ _ _ 34 régler régler VNF _ _ 0 root _ _ _ _ _ 35 . . PUNC _ _ 34 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-225 1 Seulement seulement ADV _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 celui celui PRQ _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 4 -ci -ci ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 sous sous PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 entendu entendu NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-226 1 C' ce CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 que que CSU _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 quand quand CSU _ _ 27 periph _ _ _ _ _ 5 on on CLS _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 6 annonce annoncer VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 qu' que CSU _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 il il CLS _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 9 y le CLI _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 a avoir VRB _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 un un DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 problème problème NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 l' le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 eau eau NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 parce parce que CSU _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 17 que parce que CSU _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 18 le le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 taux taux NOM _ _ 22 subj _ _ _ _ _ 20 de de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 nitrates nitrate NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 dépasse dépasser VRB _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 23 les le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 normes norme NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 26 on on CLS _ _ 27 subj _ _ _ _ _ 27 attend attendre VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 28 que que CSU _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 ce ce DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 problème problème NOM _ _ 32 subj _ _ _ _ _ 31 soit être VRB _ _ 32 aux _ _ _ _ _ 32 réglé régler VPP _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 33 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-227 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 marqueur marqueur NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 temporel temporel ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 là là ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 pour pour PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 permettre permettre VNF _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 au à PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 procès procès NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 la de DET _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 SP SP NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 d' de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 14 être être VNF _ _ 15 aux _ _ _ _ _ 15 accompli accomplir VPP _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 17 ce ce PRQ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 qui qui PRQ _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 19 est être VRB _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 une un DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 condition condition NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 nécessaire nécessaire ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 pour pour PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 la le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 SP SP NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 au à PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 27 participe participe NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 passé passer ADJ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 , , PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 30 puisqu' puisque CSU _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 il il CLS _ _ 33 subj _ _ _ _ _ 32 est être VRB _ _ 33 aux _ _ _ _ _ 33 reconnu reconnaître VPP _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 34 que que CSU _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 c' ce CLS _ _ 36 subj _ _ _ _ _ 36 est être VRB _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 un un DET _ _ 38 spe _ _ _ _ _ 38 procès procès NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 39 antérieur antérieur ADJ _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 à à PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 celui celui PRQ _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 de de PRE _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 43 la de DET _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 44 PH PH NOM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 45 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-228 1 Ce ce PRQ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 qui qui PRQ _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 nouveau nouveau ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 dans dans PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 SP SP NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 introduite introduire VPP _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 par par PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 le le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 marqueur marqueur NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 temporel temporel ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 14 c' ce CLS _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 15 est être VRB _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 16 le le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 fait fait NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 que que CSU _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 celui celui PRQ _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 20 -ci -ci ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 installe installer VRB _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 22 le le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 procès procès NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 de de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 25 la de DET _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 SP SP NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 dans dans PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 28 l' le DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 aspect aspect NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 accompli accomplir ADJ _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-229 1 Par par ailleurs PRE _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 2 ailleurs par ailleurs ADV _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 marqueur marqueur NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 6 temporel temporel ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 est être VRB _ _ 8 aux _ _ _ _ _ 8 introduit introduire VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 lorsque lorsque CSU _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 la le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 séquence séquence NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 12 évoque évoquer VRB _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 des un DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 procès procès NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 inaccomplis inaccompli ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-230 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 marqueur marqueur NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 installe installer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 une un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 signification signification NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 aspectuelle aspectuel ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 importante important ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-231 1 C' ce CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 ce ce PRQ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 qui qui PRQ _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 5 se se CLI _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 passe passer VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 dans dans PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 la le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 séquence séquence NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 suivante suivant ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-232 1 Etant étant donné PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 donné étant donné PRE _ _ 16 periph _ _ _ _ _ 3 le le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 succès succès NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 l' le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 année année NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 dernière dernier ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 10 l' le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 association association NOM _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 12 Danse Danse NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 en en PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 Lévezou Lévezou NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 a avoir VRB _ _ 16 aux _ _ _ _ _ 16 décidé décider VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 17 d' de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 organiser organiser VNF _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 une un DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 20 nouvelle nouveau ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 21 rencontre rencontre NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 22 avec avec PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 23 les le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 Musicaïres Musicaïres NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 del del NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 26 Pais Pais NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 . . PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-233 1 Cette ce DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 soirée soirée NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 aura avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 lieu lieu NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 le le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 dimanche dimanche 18 novembre NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 18 18 NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 novembre dimanche 18 novembre NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-234 1 A à partir de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 2 partir à partir de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 de à partir de PRE _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 4 16 16 NUM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 heures 16 heures NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 on on CLS _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 7 pourra pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 venir venir VNF _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 danser danser VNF _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 gratuitement gratuitement ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 à à PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 la le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 salle salle NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 des de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 fêtes fête NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 Vézins Vézins NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-235 1 A à PRE _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 2 20 20 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 heures 20 heures NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 un un DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 repas repas NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 7 sera être VRB _ _ 8 aux _ _ _ _ _ 8 servi servir VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 où où? ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 11 pour pour PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 12 10 10 NUM _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 euros euro NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 15 on on CLS _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 16 pourra pouvoir VRB _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 17 manger manger VNF _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 pâté pâté NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 20 aligot ligot NOM _ _ 18 para _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 22 saucisse saucisse NOM _ _ 20 para _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 24 fromage fromage NOM _ _ 22 para _ _ _ _ _ 25 et et COO _ _ 26 mark _ _ _ _ _ 26 gâteau gâteau NOM _ _ 22 para _ _ _ _ _ 27 à à PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 la le DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 broche broche NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-236 1 Sitôt sitôt PRE _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 2 le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 repas repas NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 terminé terminer ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 musique musique NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 8 reprendra reprendre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 ses son DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 droits droits NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 12 ( ( PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 13 Midi Midi NOM _ _ 8 parenth _ _ _ _ _ 14 Libre Libre NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 16 15 15 NUM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 17 - 15 - 11 - 07 PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 18 11 11 NUM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 19 - 15 - 11 - 07 PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 20 07 07 NUM _ _ 18 para _ _ _ _ _ 21 ) ) PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-237 1 Ici ici ADV _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 la le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 phrase phrase NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 5 qui qui PRQ _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 6 précède précéder VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 celle celui PRQ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 qui qui PRQ _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 9 contient contenir VRB _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 la le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 SP SP NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 parle parler VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 d' de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 un un DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 repas repas NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 qui qui PRQ _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 17 sera être VRB _ _ 18 aux _ _ _ _ _ 18 servi servir VPP _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 19 . . PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-238 1 C' ce CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 un un DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 procès procès NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 évoqué évoquer VPP _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 dans dans PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 le le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 futur futur NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-239 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 PH PH NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 aussi aussi ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 dans dans PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 le le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 futur futur NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 : : PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-240 1 la le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 musique musique NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 reprendra reprendre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 ses son DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 droits droits NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-241 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 marqueur marqueur NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 3 temporel temporel ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 sitôt sitôt ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 devient devenir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 donc donc ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 nécessaire nécessaire ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 dans dans PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 la le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 séquence séquence NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 12 parce parce que CSU _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 qu' parce que CSU _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 14 il il CLS _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 15 permet permettre VRB _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 montrer montrer VNF _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 l' le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 antériorité antériorité NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 du de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 procès procès NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 de de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 23 la de DET _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 SP SP NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 par par rapport à PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 26 rapport par rapport à NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 à par rapport à PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 celui celui PRQ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 29 de de PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 30 la de DET _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 PH PH NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-242 1 Dans dans PRE _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 2 toutes tout ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 3 les le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 séquences séquence NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 contenant contenir VPR _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 ce ce DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 type type NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 SP SP NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 11 nous nous CLS _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 12 avons avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 une un DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 relation relation NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 de de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 Narration Narration NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 entre entre PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 le le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 procès procès NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 du de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 contexte contexte NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 antérieur antérieur ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 et et COO _ _ 24 mark _ _ _ _ _ 24 celui celui PRQ _ _ 19 para _ _ _ _ _ 25 de de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 la le DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 Proposition Proposition NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 hébergeante hébergeante ADJ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 . . PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-243 1 Ce ce DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 type type NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 SP SP NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 se se CLI _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 caractérise caractériser VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 par par le fait que CSU _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 le par le fait que DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 fait par le fait que NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 qu' par le fait que CSU _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 elle elle CLS _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 12 n' ne ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 est être VRB _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 pas pas ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 supprimable supprimable ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 la le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 séquence séquence NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 20 contrairement contrairement ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 21 à à PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 la le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 SP SP NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 sans sans PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 marqueur marqueur NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 temporel temporel ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-244 1 Sa son DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 suppression suppression NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 nous le CLI _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 laisserait laisser VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 une un DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 séquence séquence NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 incomplète incomplet ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-245 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 fait fait NOM _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 3 que que CSU _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 procès procès NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 la de DET _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 SP SP NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 entre entrer VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 10 dans dans PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 une un DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 relation relation NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 Narration Narration NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 fait faire VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 16 que que CSU _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 sa son DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 suppression suppression NOM _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 19 laisserait laisser VRB _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 20 un un DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 vide vide NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 dans dans PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 23 le le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 discours discours NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 , , PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 26 comme comme CSU _ _ 0 root _ _ _ _ _ 27 dans dans PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 28 ( ( 12a ) PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 29 12a 12a NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 30 ) ( 12a ) PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 31 : : PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-246 1 ? ? PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 2 ? ? PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-247 1 A à partir de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 2 partir à partir de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 de à partir de PRE _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 4 16 16 NUM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 heures 16 heures NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 on on CLS _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 7 pourra pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 venir venir VNF _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 danser danser VNF _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 gratuitement gratuitement ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 à à PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 la le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 salle salle NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 des de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 fêtes fête NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 Vézins Vézins NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-248 1 A à PRE _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 2 20 20 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 heures 20 heures NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 un un DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 repas repas NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 7 sera être VRB _ _ 8 aux _ _ _ _ _ 8 servi servir VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 où où? ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 11 pour pour PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 12 10 10 NUM _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 euros euro NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 15 on on CLS _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 16 pourra pouvoir VRB _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 17 manger manger VNF _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 pâté pâté NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 20 aligot ligot NOM _ _ 18 para _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 22 saucisse saucisse NOM _ _ 20 para _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 24 fromage fromage NOM _ _ 22 para _ _ _ _ _ 25 et et COO _ _ 26 mark _ _ _ _ _ 26 gâteau gâteau NOM _ _ 22 para _ _ _ _ _ 27 à à PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 la le DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 broche broche NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-249 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 musique musique NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 reprendra reprendre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 ses son DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 droits droits NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 7 ( ( PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 8 Midi Midi NOM _ _ 3 parenth _ _ _ _ _ 9 Libre Libre NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 11 15 15 NUM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 12 - 15 - 11 - 07 PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 13 11 11 NUM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 14 - 15 - 11 - 07 PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 15 07 07 NUM _ _ 13 para _ _ _ _ _ 16 ) ) PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-250 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 marqueur marqueur NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 temporel temporel ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 et et COO _ _ 6 mark _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 PH PH NOM _ _ 2 para _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-251 1 Nous nous CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 avons avoir VRB _ _ 3 aux _ _ _ _ _ 3 vu voir VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 que que CSU _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 le le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 procès procès NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 la de DET _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 SP SP NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 sans sans PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 11 marqueur marqueur NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 temporel temporel ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 entretient entretenir VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 14 une un DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 relation relation NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 Consécutivité Consécutivité NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 avec avec PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 19 la le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 phrase phrase NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 qui qui PRQ _ _ 23 subj _ _ _ _ _ 22 l' le CLI _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 23 héberge héberger VRB _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 24 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-252 1 Il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 arrive arriver VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 quelques quelque DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 fois fois NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 que que CSU _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 cette ce DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 relation relation NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 Consécutivité Consécutivité NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 ne ne ADV _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 soit être VRB _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 12 pas pas ADV _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 au à+le PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 rendez rendre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 -vous -vous CLS _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 16 . . PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-253 1 A à PRE _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 2 ce ce DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 moment moment NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 là là ADV _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 5 on on CLS _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 6 utilise utiliser VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 le le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 marqueur marqueur NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 temporel temporel ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 pour pour PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 11 asseoir asseoir VNF _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 l' le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 antériorité antériorité NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 du de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 procès procès NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 17 la de DET _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 SP SP NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 par par rapport à PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 20 rapport par rapport à NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 à par rapport à PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 celui celui PRQ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 23 de de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 la le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 phrase phrase NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 hébergeante hébergeante ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-254 1 Lorsqu' lorsque CSU _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 on on CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 lit lire VRB _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 13 13 NUM _ _ 3 parenth _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-255 1 Chaque chaque DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 année année NOM _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 repas repas NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 Noël Noël NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 des de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 écoles école NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 est être VRB _ _ 11 aux _ _ _ _ _ 11 plébiscité plébisciter VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 par par PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 les le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 élèves élève NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 . . PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-256 1 Pour pour PRE _ _ 14 periph _ _ _ _ _ 2 cette ce DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 3 3e 3e NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 édition édition NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 délocalisée délocaliser VPP _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 à à PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 l' le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 espace espace NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 Barbara Barbara NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 11 jeudi jeudi NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 13 ce ce CLS _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 14 fut être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 un un DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 succès succès NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 qui qui PRQ _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 18 va aller VRB _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 en en PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 s' s' CLI _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 21 amplifiant amplifier VPR _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 puisqu' puisque CSU _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 23 ils ils CLS _ _ 24 subj _ _ _ _ _ 24 étaient étayer VRB _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 300 300 NUM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 26 à à PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 prendre prendre VNF _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 place place NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 autour autour de PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 des autour de PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 tables table NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 dans dans PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 33 une un DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 ambiance ambiance NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 festive festif ADJ _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 . . PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-257 1 Élus élire ADJ _ _ 17 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 membres membre NOM _ _ 17 periph _ _ _ _ _ 4 des de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 associations association NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 parents parent NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 d' de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 élèves élève NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 11 personnel personnel NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 12 communal communal ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 14 bénévoles bénévole ADJ _ _ 17 periph _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 16 ils ils CLS _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 17 étaient être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 18 nombreux nombreux ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 à à PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 s' s' CLI _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 21 être être VNF _ _ 22 aux _ _ _ _ _ 22 mobilisés mobiliser VPP _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 23 pour pour que CSU _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 que pour que CSU _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 25 tout tout PRQ _ _ 26 subj _ _ _ _ _ 26 soit être VRB _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 parfait parfait ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 . . PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-258 1 Marco marco NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 Grégory Grégory NOM _ _ 1 para _ _ _ _ _ 4 et et COO _ _ 6 mark _ _ _ _ _ 5 leurs son DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 assistantes assistant NOM _ _ 3 para _ _ _ _ _ 7 du de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 restaurant restaurant NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 scolaire scolaire ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 ont avoir VRB _ _ 11 aux _ _ _ _ _ 11 régalé régaler VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 leurs son DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 hôtes hôte NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 en en PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 concoctant concocter VPR _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 un un DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 menu menu NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 alliant allier VPR _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 poissons poisson NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 et et COO _ _ 21 mark _ _ _ _ _ 21 volailles volaille NOM _ _ 19 para _ _ _ _ _ 22 avec avec PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 23 la le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 24 traditionnelle traditionnel ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 25 bûche bûche NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 26 de de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 Noël Noël NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 . . PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-259 1 Cette ce DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 « « PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 délocalisation délocalisation NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 4 » » PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 possible possible ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 grâce grâce à PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 à grâce à PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 une un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 série série NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 prouesses prouesse NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 que que PRQ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 14 l' l'on DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 on l'on PRQ _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 16 doit devoir VRB _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 17 en en partie PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 partie en partie NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 aux à PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 20 services service NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 techniques technique ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 et et COO _ _ 23 mark _ _ _ _ _ 23 à à PRE _ _ 19 para _ _ _ _ _ 24 tous tout ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 25 ceux celui PRQ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 qui qui PRQ _ _ 27 subj _ _ _ _ _ 27 oeuvrent oeuvrer VRB _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 en en PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 coulisses coulisse NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-260 1 Car car COO _ _ 10 mark _ _ _ _ _ 2 une une fois DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 fois une fois PRE _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 repas repas NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 terminé terminer ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 8 la le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 salle salle NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 10 doit devoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 être être VNF _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 prête prêt ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 pour pour PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 le le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 spectacle spectacle NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 17 ( ( PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 18 Le Le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 Progrès Progrès NOM _ _ 11 parenth _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 21 22 22 NUM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 22 - 22 - 12 - 07 PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 23 12 12 NUM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 24 - 22 - 12 - 07 PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 25 07 07 NUM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 26 ) ) PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-261 1 On on CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 s' s' CLI _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 aperçoit apercevoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 que que CSU _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 SP SP NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 7 est être VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 en en PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 coréférence coréférence NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 événementielle événementiel ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 avec avec PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 12 les le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 phrases phrase NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 précédentes précédent ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 : : PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-262 1 quand quand CSU _ _ 14 periph _ _ _ _ _ 2 le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 locuteur locuteur NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 dit dire VRB _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 que que CSU _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 les le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 restaurateurs restaurateur NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 8 ont avoir VRB _ _ 9 aux _ _ _ _ _ 9 régalé régaler VPP _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 10 leurs son DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 hôtes hôte NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 13 cela cela PRQ _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 14 signifie signifier VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 que que CSU _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 le le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 repas repas NOM _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 18 a avoir VRB _ _ 19 aux _ _ _ _ _ 19 été être VPP _ _ 20 aux _ _ _ _ _ 20 consommé consommer VPP _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 22 donc donc COO _ _ 23 mark _ _ _ _ _ 23 terminé terminer VPP _ _ 20 para _ _ _ _ _ 24 . . PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-263 1 Puisqu' puisque CSU _ _ 17 periph _ _ _ _ _ 2 on on CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 observe observer VRB _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 une un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 relation relation NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 Généralisation Généralisation NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 entre entre PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 la le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 SP SP NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 et et COO _ _ 13 mark _ _ _ _ _ 12 le le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 contexte contexte NOM _ _ 10 para _ _ _ _ _ 14 antérieur antérieur ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 16 on on CLS _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 17 penserait penser VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 18 que que CSU _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 la le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 porte porte NOM _ _ 22 subj _ _ _ _ _ 21 est être VRB _ _ 22 aux _ _ _ _ _ 22 ouverte ouvrir VPP _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 23 pour pour PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 une un DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 SP SP NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 sans sans PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 27 marqueur marqueur NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 temporel temporel ADJ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 . . PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-264 1 Mais mais COO _ _ 2 mark _ _ _ _ _ 2 non non ADV _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 ! ! PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-265 1 Cela cela PRQ _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 n' ne ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 pas pas ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 suffisant suffisant ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-266 1 Il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 faut falloir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 également également ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 que que CSU _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 le le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 procès procès NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 la de DET _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 PH PH NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 soit être VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 11 le le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 résultat résultat NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 celui celui PRQ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 de de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 la de DET _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 SP SP NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-267 1 Et et COO _ _ 18 mark _ _ _ _ _ 2 dans dans PRE _ _ 18 periph _ _ _ _ _ 3 cette ce DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 séquence séquence NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 6 le le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 fait fait NOM _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 8 que que CSU _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 la le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 salle salle NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 11 doit devoir VRB _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 12 être être VNF _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 prête prêt ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 pour pour PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 le le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 spectacle spectacle NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 ne ne ADV _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 constitue constituer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 19 pas pas ADV _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 un un DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 résultat résultat NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 22 de de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 l' le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 action action NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 de de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 terminer terminer VNF _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 le le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 repas repas NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 . . PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-268 1 D' d'où PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 où d'où NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 la le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 nécessité nécessité NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 du de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 marqueur marqueur NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 temporel temporel ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 une un DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 fois fois NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 10 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-269 1 On on CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 aurait avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 du de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 mal mal NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 à à PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 employer employer VNF _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 la le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 SP SP NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 sans sans PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 marqueur marqueur NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 temporel temporel ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 dans dans PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 13 cette ce DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 situation situation NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-270 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 séquence séquence NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 3 suivante suivant ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 ne ne ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 5 me le CLI _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 paraît paraître VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 pas pas ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 naturelle naturel ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 : : PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-271 1 Élus élire ADJ _ _ 17 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 membres membre NOM _ _ 17 periph _ _ _ _ _ 4 des de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 associations association NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 parents parent NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 d' de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 élèves élève NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 11 personnel personnel NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 12 communal communal ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 14 bénévoles bénévole ADJ _ _ 17 periph _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 16 ils ils CLS _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 17 étaient être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 18 nombreux nombreux ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 à à PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 s' s' CLI _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 21 être être VNF _ _ 22 aux _ _ _ _ _ 22 mobilisés mobiliser VPP _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 23 pour pour que CSU _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 que pour que CSU _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 25 tout tout PRQ _ _ 26 subj _ _ _ _ _ 26 soit être VRB _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 parfait parfait ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 . . PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-272 1 Marco marco NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 Grégory Grégory NOM _ _ 1 para _ _ _ _ _ 4 et et COO _ _ 6 mark _ _ _ _ _ 5 leurs son DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 assistantes assistant NOM _ _ 3 para _ _ _ _ _ 7 du de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 restaurant restaurant NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 scolaire scolaire ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 ont avoir VRB _ _ 11 aux _ _ _ _ _ 11 régalé régaler VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 leurs son DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 hôtes hôte NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 en en PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 concoctant concocter VPR _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 un un DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 menu menu NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 alliant allier VPR _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 poissons poisson NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 et et COO _ _ 21 mark _ _ _ _ _ 21 volailles volaille NOM _ _ 19 para _ _ _ _ _ 22 avec avec PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 23 la le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 24 traditionnelle traditionnel ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 25 bûche bûche NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 26 de de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 Noël Noël NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 . . PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-273 1 Cette ce DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 « « PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 délocalisation délocalisation NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 4 » » PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 possible possible ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 grâce grâce à PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 à grâce à PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 une un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 série série NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 prouesses prouesse NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 que que PRQ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 14 l' l'on DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 on l'on PRQ _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 16 doit devoir VRB _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 17 en en partie PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 partie en partie NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 aux à PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 20 services service NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 techniques technique ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 et et COO _ _ 23 mark _ _ _ _ _ 23 à à PRE _ _ 19 para _ _ _ _ _ 24 tous tout ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 25 ceux celui PRQ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 qui qui PRQ _ _ 27 subj _ _ _ _ _ 27 oeuvrent oeuvrer VRB _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 en en PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 coulisses coulisse NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-274 1 Car car COO _ _ 8 mark _ _ _ _ _ 2 le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 repas repas NOM _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 4 terminé terminer ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 salle salle NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 8 doit devoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 être être VNF _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 prête prêt ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 pour pour PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 le le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 spectacle spectacle NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-275 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 marqueur marqueur NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 temporel temporel ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 et et COO _ _ 6 mark _ _ _ _ _ 5 le le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 procès procès NOM _ _ 2 para _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 la de DET _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 SP SP NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-276 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 marqueur marqueur NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 3 temporel temporel ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 est être VRB _ _ 5 aux _ _ _ _ _ 5 employé employer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 aussi aussi ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 lorsque lorsque CSU _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 la le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 sémantique sémantique NOM _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 10 du de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 verbe verbe NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 la de DET _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 SP SP NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 ne ne ADV _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 16 se se CLI _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 17 prête prêter VRB _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 18 pas pas ADV _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 à à PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 ce ce DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 type type NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 de de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 construction construction NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-277 1 Nous nous CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 avons avoir VRB _ _ 3 aux _ _ _ _ _ 3 signalé signaler VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 que que CSU _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 le le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 procès procès NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 la de DET _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 SP SP NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 a avoir VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 11 un un DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 caractère caractère NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 résultatif résultatif ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-278 1 Des un DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 verbes verbe NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 comme comme COO _ _ 4 mark _ _ _ _ _ 4 partir partir VNF _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 6 finir finir VNF _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 8 terminer terminer VNF _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 9 évoquent évoquer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 cela cela PRQ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 dans dans PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 leur son DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 sémantisme sémantisme NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-279 1 Mais mais COO _ _ 6 mark _ _ _ _ _ 2 beaucoup beaucoup ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 4 verbes verbe NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 n' ne ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 ont avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 pas pas ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 ce ce DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 caractère caractère NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 résultatif résultatif ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-280 1 Pour pour PRE _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 2 pouvoir pouvoir VNF _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 être être VNF _ _ 4 aux _ _ _ _ _ 4 employés employer VPP _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 dans dans PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 SP SP NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 9 ces ce DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 verbes verbe NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 11 doivent devoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 être être VNF _ _ 13 aux _ _ _ _ _ 13 introduits introduire VPP _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 par par PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 un un DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 marqueur marqueur NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 temporel temporel ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 35 punc _ _ _ _ _ 19 celui celui PRQ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 20 -ci -ci ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 étant être VPR _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 seul seul ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 à à PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 pouvoir pouvoir VNF _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 leur le CLI _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 26 donner donner VNF _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 ce ce DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 caractère caractère NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 résultatif résultatif ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 30 . . PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 31 ( ( PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ 32 14 14 NUM _ _ 35 periph _ _ _ _ _ 33 ) ) PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ 34 en le CLI _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 35 est être VRB _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 36 une un DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 37 illustration illustration NOM _ _ 35 subj _ _ _ _ _ 38 : : PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-281 1 Trompé tromper VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-282 1 Rares rare ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 sont être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 les le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 candidats candidat NOM _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 5 qui qui PRQ _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 6 effectuent effectuer VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 publiquement publiquement ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 un un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 9 mea mea culpa NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 culpa mea culpa NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 11 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-283 1 Or or NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 à à peine PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 peine à peine ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 les le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 premiers premier NOM _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 7 résultats résultat NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 8 connus connaître VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-284 1 J.M j.m NOM _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 le le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 Pen Pen NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 5 a avoir VRB _ _ 6 aux _ _ _ _ _ 6 reconnu reconnaître VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 son son DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 erreur erreur NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-285 1 En en PRE _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 2 réalité réalité NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 il il CLS _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 5 s' s' CLI _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 agissait agir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 davantage davantage ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 d' de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 une un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 réaction réaction NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 d' de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 amertume amertume NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 et et COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 11 para _ _ _ _ _ 15 mauvaise mauvais ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 humeur humeur NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 face face NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 au à PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 revers revers NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 électoral électoral ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 subi subir VPP _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 par par PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 le le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 Front Front NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 National National ADJ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 qu' que CSU _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 27 à à PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 un un DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 29 réel réel ADJ _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 30 acte acte NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 31 de de PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 contrition contrition NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-286 1 « « PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 2 Je Je CLS _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 3 me me CLI _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 4 suis être VRB _ _ 5 aux _ _ _ _ _ 5 trompé tromper VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 7 a avoir VRB _ _ 9 aux _ _ _ _ _ 8 -t-il -t-il CLS _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 9 dit dire VPP _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 10 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-287 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 français français NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 sont être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 très très ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 contents content ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 ; ; PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-288 1 ils ils CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 viennent venir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 réélire réélire VNF _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 confortablement confortablement ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 les le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 responsables responsable NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 la le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 situation situation NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 du de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 pays. pays NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 » » PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 14 ( ( PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 15 Le Le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 Monde Monde NOM _ _ 12 parenth _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 18 24 24 NUM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 19 - 24 - 04 - 07 PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 20 04 04 NUM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 21 - 24 - 04 - 07 PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 22 07 07 NUM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 24 14 14 NUM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 25 ) ) PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-289 1 Dans dans PRE _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 2 cette ce DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 séquence séquence NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 le le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 procès procès NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 la de DET _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 SP SP NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 11 connaître connaître VNF _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 13 n' ne ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 est être VRB _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 pas pas ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 résultatif résultatif ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 . . PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-290 1 Il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 serait être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 difficile difficile ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 l' le CLI _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 employer employer VNF _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 seul seul ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 dans dans PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 9 ce ce DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 type type NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 construction construction NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-291 1 C' ce CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 pour pour PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 cela cela PRQ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 que que CSU _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 le le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 marqueur marqueur NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 8 à à PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 peine peine NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 est être VRB _ _ 11 aux _ _ _ _ _ 11 employé employer VPP _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 12 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-292 1 Celui celui PRQ _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 -ci -ci ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 apporte apporter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 à à PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 SP SP NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 la le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 dose dose NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 9 aspectuelle aspectuel ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 nécessaire nécessaire ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 lui le CLI _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 permettant permettre VPR _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 s' s' CLI _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 inscrire inscrire VNF _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 comme comme PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 antérieur antérieur ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 au à PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 procès procès NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 de de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 21 la de DET _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 PH PH NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-293 1 Ce ce DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 marqueur marqueur NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 n' ne ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 pas pas ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 supprimable supprimable ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 8 sinon sinon CSU _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 9 on on CLS _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 10 risque risquer VRB _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 d' de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 avoir avoir VNF _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 une un DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 construction construction NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 qui qui PRQ _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 16 n' ne ADV _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 17 est être VRB _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 pas pas ADV _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 naturelle naturel ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 21 comme comme CSU _ _ 0 root _ _ _ _ _ 22 ( ( 14a ) PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 23 14a 14a NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 24 ) ( 14a ) PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 25 : : PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-294 1 ? ? PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 2 ? ? PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-295 1 Trompé tromper VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-296 1 Rares rare ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 sont être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 les le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 candidats candidat NOM _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 5 qui qui PRQ _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 6 effectuent effectuer VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 publiquement publiquement ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 un un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 9 mea mea culpa NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 culpa mea culpa NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 11 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-297 1 Or or COO _ _ 6 mark _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 les le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 premiers premier NOM _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 5 résultats résultat NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 connus connaître VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-298 1 J.M j.m NOM _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 le le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 Pen Pen NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 5 a avoir VRB _ _ 6 aux _ _ _ _ _ 6 reconnu reconnaître VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 son son DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 erreur erreur NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-299 1 En en PRE _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 2 réalité réalité NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 il il CLS _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 5 s' s' CLI _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 agissait agir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 davantage davantage ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 d' de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 une un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 réaction réaction NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 d' de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 amertume amertume NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 et et COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 11 para _ _ _ _ _ 15 mauvaise mauvais ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 humeur humeur NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 face face NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 au à PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 revers revers NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 électoral électoral ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 subi subir VPP _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 par par PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 le le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 Front Front NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 National National NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 qu' que CSU _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 27 à à PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 un un DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 29 réel réel ADJ _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 30 acte acte NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 31 de de PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 contrition contrition NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-300 1 « « PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 2 Je Je CLS _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 3 me me CLI _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 4 suis être VRB _ _ 5 aux _ _ _ _ _ 5 trompé tromper VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 7 a avoir VRB _ _ 9 aux _ _ _ _ _ 8 -t-il -t-il CLS _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 9 dit dire VPP _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 10 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-301 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 français français NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 sont être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 très très ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 contents content ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 ; ; PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-302 1 ils ils CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 viennent venir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 réélire réélire VNF _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 confortablement confortablement ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 les le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 responsables responsable NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 la le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 situation situation NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 du de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 pays pays NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 » » PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 14 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-303 1 Ce ce DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 parcours parcours NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 nous le CLI _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 montre montrer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 que que CSU _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 l' le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 emploi emploi NOM _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 8 d' de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 un un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 marqueur marqueur NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 temporel temporel ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 devant devant PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 une un DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 SP SP NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 est être VRB _ _ 16 aux _ _ _ _ _ 16 dicté dicter VPP _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 17 par par PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 beaucoup beaucoup ADV _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 19 de de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 facteurs facteur NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 : : PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-304 1 le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 contexte contexte NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 gauche gauche NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 phrase phrase NOM _ _ 2 para _ _ _ _ _ 8 hébergeante hébergeante ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 et et COO _ _ 11 mark _ _ _ _ _ 10 la le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 nature nature NOM _ _ 7 para _ _ _ _ _ 12 du de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 procès procès NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 lui lui PRQ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 même même ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-305 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 SP SP NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 avec avec PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 l' le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 5 auxiliaire auxiliaire ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 6 « « PUNC _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 étant étant NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 8 » » PUNC _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 9 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-306 1 Comme comme COO _ _ 19 mark _ _ _ _ _ 2 pour pour PRE _ _ 19 periph _ _ _ _ _ 3 la le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 SP SP NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 introduite introduire VPP _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 par par PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 le le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 marqueur marqueur NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 temporel temporel ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 11 celle celui PRQ _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 12 qui qui PRQ _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 13 contient contenir VRB _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 l' le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 15 auxiliaire auxiliaire ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 étant étant NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 17 ne ne ADV _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 18 s' s' CLI _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 emploie employer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 20 pas pas ADV _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 au à PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 hasard hasard NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 . . PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-307 1 Dans dans PRE _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 2 la le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 plupart plupart NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 des de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 cas cas NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 7 l' le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 auxiliaire auxiliaire NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 9 étant être VPR _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 intervient intervenir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 lorsque lorsque CSU _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 la le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 SP SP NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 14 apporte apporter VRB _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 une un DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 information information NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 nouvelle nouveau ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 au à PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 discours discours NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-308 1 Cette ce DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 information information NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 nouvelle nouveau ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 peut pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 se se CLI _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 trouver trouver VNF _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 à à PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 plusieurs plusieurs DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 niveaux niveau NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 la de DET _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 SP SP NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-309 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 auxiliaire auxiliaire NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 et et COO _ _ 5 mark _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 procès procès NOM _ _ 2 para _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-310 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 procès procès NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 la de DET _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 SP SP NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 peut pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 introduire introduire VNF _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 une un DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 information information NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 nouvelle nouveau ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-311 1 C' ce CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 ce ce PRQ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 qu' que PRQ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 5 on on CLS _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 6 a avoir VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 dans dans PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 l' le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 exemple exemple NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 ( ( PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 7 7 NUM _ _ 9 parenth _ _ _ _ _ 12 ) ) PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 14 que que PRQ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 15 nous nous CLS _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 16 reprenons reprendre VRB _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 17 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-312 1 Hortense Hortense NOM _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 fit faire VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 un un DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 signe signe NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 à à PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 sa son DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 mère mère NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 pour pour PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 9 la le CLI _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 rassurer rassurer VNF _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 ; ; PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-313 1 car car COO _ _ 4 mark _ _ _ _ _ 2 elle elle CLS _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 se se CLI _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 proposait proposer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 dire dire VNF _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 au à PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 valet valet NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 chambre chambre NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 12 renvoyer renvoyer VNF _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 monsieur monsieur NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 Steinbock Steinbock NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 quand quand CSU _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 16 il il CLS _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 17 se se CLI _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 présenterait présenter VRB _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 19 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-314 1 Mais mais COO _ _ 12 mark _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 le le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 valet valet NOM _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 chambre chambre NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 étant être VPR _ _ 8 aux _ _ _ _ _ 8 sorti sortir VPP _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 10 Hortense Hortense NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 11 fut être VRB _ _ 12 aux _ _ _ _ _ 12 obligée obliger VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 faire faire VNF _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 sa son DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 recommandation recommandation NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 à à PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 la le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 femme femme NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 de de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 chambre chambre NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 23 et et COO _ _ 28 mark _ _ _ _ _ 24 la le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 femme femme NOM _ _ 28 subj _ _ _ _ _ 26 de de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 chambre chambre NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 monta monter VRB _ _ 12 para _ _ _ _ _ 29 chez chez PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 elle lui PRQ _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 pour pour PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 32 y le CLI _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 33 prendre prendre VNF _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 34 son son DET _ _ 35 spe _ _ _ _ _ 35 ouvrage ouvrage NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 afin afin de PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 37 de afin de PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 rester rester VNF _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 dans dans PRE _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 l' le DET _ _ 41 spe _ _ _ _ _ 41 antichambre antichambre NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 42 ( ( PUNC _ _ 43 punc _ _ _ _ _ 43 Balzac Balzac NOM _ _ 38 parenth _ _ _ _ _ 44 , , PUNC _ _ 45 punc _ _ _ _ _ 45 Cousine Cousine NOM _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 46 Bette Bette NOM _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 ) ) PUNC _ _ 43 punc _ _ _ _ _ 48 . . PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-315 1 Dans dans PRE _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 2 la le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 3 première premier ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 phrase phrase NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 6 on on CLS _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 7 nous le CLI _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 dit dire VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 qu' que CSU _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 Hortense Hortense NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 11 « « PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 12 proposait proposer VRB _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 dire dire VNF _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 au à PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 valet valet NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 chambre chambre NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 de de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 20 renvoyer renvoyer VNF _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 monsieur monsieur NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 Steinbock Steinbock NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 quand quand CSU _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 24 il il CLS _ _ 26 subj _ _ _ _ _ 25 se se CLI _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 26 présenterait présenter VRB _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 27 » » PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 28 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-316 1 Cela cela PRQ _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 signifie signifier VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 qu' que CSU _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 Hortense Hortense NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 5 croyait croire VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 que que CSU _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 le le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 valet valet NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 9 se se CLI _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 trouvait trouver VRB _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 11 à à PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 la le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 maison maison NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-317 1 Contre contre PRE _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 2 toute tout DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 attente attente NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 le le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 valet valet NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 7 est être VRB _ _ 8 aux _ _ _ _ _ 8 sorti sortir VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-318 1 C' ce CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 une un DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 information information NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 inattendue inattendu ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 7 donc donc COO _ _ 8 mark _ _ _ _ _ 8 nouvelle nouveau ADJ _ _ 5 para _ _ _ _ _ 9 dans dans PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 10 le le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 discours discours NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-319 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 SP SP NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 ne ne ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 peut pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 pas pas ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 apparaître apparaître VNF _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 seule seul ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 ici ici ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 10 ni ni COO _ _ 11 mark _ _ _ _ _ 11 introduite introduire VPP _ _ 7 para _ _ _ _ _ 12 par par PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 un un DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 marqueur marqueur NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 temporel temporel ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-320 1 ? ? PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 2 ? ? PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-321 1 Hortense Hortense NOM _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 fit faire VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 un un DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 signe signe NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 à à PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 sa son DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 mère mère NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 pour pour PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 9 la le CLI _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 rassurer rassurer VNF _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 ; ; PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-322 1 car car COO _ _ 4 mark _ _ _ _ _ 2 elle elle CLS _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 se se CLI _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 proposait proposer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 dire dire VNF _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 au à PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 valet valet NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 chambre chambre NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 12 renvoyer renvoyer VNF _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 monsieur monsieur NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 Steinbock Steinbock NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 quand quand CSU _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 16 il il CLS _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 17 se se CLI _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 présenterait présenter VRB _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 19 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-323 1 Mais mais COO _ _ 13 mark _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 une une fois DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 fois une fois PRE _ _ 13 periph _ _ _ _ _ 5 le le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 valet valet NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 chambre chambre NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 sorti sortir ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 11 Hortense Hortense NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 12 fut être VRB _ _ 13 aux _ _ _ _ _ 13 obligée obliger VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 faire faire VNF _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 sa son DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 recommandation recommandation NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 à à PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 la le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 femme femme NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 de de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 chambre chambre NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 24 et et COO _ _ 29 mark _ _ _ _ _ 25 la le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 femme femme NOM _ _ 29 subj _ _ _ _ _ 27 de de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 chambre chambre NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 monta monter VRB _ _ 13 para _ _ _ _ _ 30 chez chez PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 elle lui PRQ _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 pour pour PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 33 y le CLI _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 34 prendre prendre VNF _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 35 son son DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 36 ouvrage ouvrage NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 afin afin de PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 38 de afin de PRE _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 rester rester VNF _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 dans dans PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 l' le DET _ _ 42 spe _ _ _ _ _ 42 antichambre antichambre NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 43 ( ( PUNC _ _ 44 punc _ _ _ _ _ 44 Balzac Balzac NOM _ _ 39 parenth _ _ _ _ _ 45 , , PUNC _ _ 46 punc _ _ _ _ _ 46 Cousine Cousine NOM _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 47 Bette Bette NOM _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 ) ) PUNC _ _ 44 punc _ _ _ _ _ 49 . . PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-324 1 ? ? PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 2 ? ? PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-325 1 Hortense Hortense NOM _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 fit faire VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 un un DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 signe signe NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 à à PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 sa son DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 mère mère NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 pour pour PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 9 la le CLI _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 rassurer rassurer VNF _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 ; ; PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-326 1 car car COO _ _ 4 mark _ _ _ _ _ 2 elle elle CLS _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 se se CLI _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 proposait proposer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 dire dire VNF _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 au à PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 valet valet NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 chambre chambre NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 12 renvoyer renvoyer VNF _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 monsieur monsieur NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 Steinbock Steinbock NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 quand quand CSU _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 16 il il CLS _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 17 se se CLI _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 présenterait présenter VRB _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 19 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-327 1 Mais mais COO _ _ 11 mark _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 le le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 valet valet NOM _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 chambre chambre NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 sorti sortir ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 9 Hortense Hortense NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 10 fut être VRB _ _ 11 aux _ _ _ _ _ 11 obligée obliger VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 faire faire VNF _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 sa son DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 recommandation recommandation NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 à à PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 la le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 femme femme NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 de de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 chambre chambre NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 22 et et COO _ _ 27 mark _ _ _ _ _ 23 la le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 femme femme NOM _ _ 27 subj _ _ _ _ _ 25 de de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 chambre chambre NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 monta monter VRB _ _ 11 para _ _ _ _ _ 28 chez chez PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 elle lui PRQ _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 pour pour PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 31 y le CLI _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 32 prendre prendre VNF _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 33 son son DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 ouvrage ouvrage NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 afin afin de PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 36 de afin de PRE _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 rester rester VNF _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 dans dans PRE _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 l' le DET _ _ 40 spe _ _ _ _ _ 40 antichambre antichambre NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 41 ( ( PUNC _ _ 42 punc _ _ _ _ _ 42 Balzac Balzac NOM _ _ 37 parenth _ _ _ _ _ 43 , , PUNC _ _ 44 punc _ _ _ _ _ 44 Cousine Cousine NOM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 45 Bette Bette NOM _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 ) ) PUNC _ _ 42 punc _ _ _ _ _ 47 . . PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-328 1 C' ce CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 l' le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 auxiliaire auxiliaire NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 qui qui PRQ _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 6 s' s' CLI _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 impose imposer VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 dans dans PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 ce ce DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 type type NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 situation situation NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-329 1 Entre entre PRE _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 2 la le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 SP SP NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 et et COO _ _ 6 mark _ _ _ _ _ 5 le le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 contexte contexte NOM _ _ 3 para _ _ _ _ _ 7 antérieur antérieur ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 9 nous nous CLS _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 10 avons avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 une un DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 relation relation NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 Contraste Contraste NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 16 qui qui PRQ _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 17 est être VRB _ _ 20 aux _ _ _ _ _ 18 d' d'ailleurs PRE _ _ 20 periph _ _ _ _ _ 19 ailleurs d'ailleurs NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 signalée signaler VPP _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 21 par par PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 le le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 connecteur connecteur NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 mais mai NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-330 1 Dans dans PRE _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 2 ( ( PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 15 15 NUM _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 4 ) ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 nous lui PRQ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 6 avons avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 le le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 8 même même ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 phénomène phénomène NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 : : PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-331 1 Mardi mardi NOM _ _ 16 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 après après PRE _ _ 16 periph _ _ _ _ _ 4 l' le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 heure heure NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 du de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 déjeuner déjeuner NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 9 un un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 restaurateur restaurateur NOM _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 la le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 Grand-Combe Grand-Combe NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 a avoir VRB _ _ 16 aux _ _ _ _ _ 15 violemment violemment ADV _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 frappé frapper VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 17 son son DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 employée employé NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 . . PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-332 1 Sous sous PRE _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 2 l' le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 emprise emprise NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 l' le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 alcool alcool NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 ( ( PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 8 3 3 NUM _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 grammes gramme NOM _ _ 6 parenth _ _ _ _ _ 10 ) ) PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 12 il il CLS _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 13 lui le CLI _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 14 a avoir VRB _ _ 15 aux _ _ _ _ _ 15 intimé intimer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 16 l' le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 ordre ordre NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 de de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 lui le CLI _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 20 préparer préparer VNF _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 son son DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 repas repas NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 . . PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-333 1 Son son DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 service service NOM _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 3 étant être VPR _ _ 4 aux _ _ _ _ _ 4 terminé terminer VPP _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 7 jeune jeune ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 fille fille NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 9 a avoir VRB _ _ 10 aux _ _ _ _ _ 10 refusé refuser VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 et et COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 12 s' s' CLI _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 13 est être VRB _ _ 14 aux _ _ _ _ _ 14 attiré attirer VPP _ _ 10 para _ _ _ _ _ 15 les le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 foudres foudre NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 son son DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 employeur employeur NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-334 1 Dans dans PRE _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 2 la le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 3 deuxième deuxième NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 phrase phrase NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 séquence séquence NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 9 le le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 restaurateur restaurateur NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 11 donne donner VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 l' le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 ordre ordre NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 à à PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 son son DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 employée employé NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 lui le CLI _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 préparer préparer VNF _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 son son DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 repas repas NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 . . PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-335 1 Ensuite ensuite ADV _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 dans dans PRE _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 SP SP NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 on on CLS _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 7 nous le CLI _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 dit dire VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 que que CSU _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 le le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 service service NOM _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 la le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 14 jeune jeune ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 femme femme NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 16 est être VRB _ _ 17 aux _ _ _ _ _ 17 terminé terminer VPP _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 18 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-336 1 Il il CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 y le CLI _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 a avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 une un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 relation relation NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 Contraste Contraste NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 entre entre PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 la le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 SP SP NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 et et COO _ _ 12 mark _ _ _ _ _ 12 ce ce PRQ _ _ 10 para _ _ _ _ _ 13 qui qui PRQ _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 14 précède précéder VRB _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-337 1 Car car COO _ _ 4 mark _ _ _ _ _ 2 le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 restaurateur restaurateur NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 peut pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 à à PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 rigueur rigueur NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 demander demander VNF _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 9 à à PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 son son DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 employée employé NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 13 lui le CLI _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 faire faire VNF _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 son son DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 repas repas NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 avant avant PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 la le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 fin fin NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 de de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 son son DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 service service NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 24 mais mais COO _ _ 26 mark _ _ _ _ _ 25 pas pas ADV _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 après après ADV _ _ 14 para _ _ _ _ _ 27 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-338 1 Ici ici ADV _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 2 encore encore ADV _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 SP SP NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 6 ne ne ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 peut pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 apparaître apparaître VNF _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 que que ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 si si CSU _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 elle elle CLS _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 12 est être VRB _ _ 13 aux _ _ _ _ _ 13 précédée précéder VPP _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 l' le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 auxiliaire auxiliaire NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-339 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 auxiliaire auxiliaire NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 et et COO _ _ 5 mark _ _ _ _ _ 4 les le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 circonstances circonstance NOM _ _ 2 para _ _ _ _ _ 6 du de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 procès procès NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-340 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 information information NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 3 nouvelle nouveau ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 que que PRQ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 peut pouvoir VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 avoir avoir VNF _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 la le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 SP SP NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 9 ne ne ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 vient venir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 pas pas ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 seulement seulement ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 du de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 fait fait NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 que que CSU _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 le le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 procès procès NOM _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 18 est être VRB _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 19 inattendu inattendu ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-341 1 Il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 peut pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 s' s' CLI _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 agir agir VNF _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 aussi aussi ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 d' de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 une un DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 précision précision NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 sur sur PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 les le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 circonstances circonstance NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 du de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 procès procès NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 15 comme comme CSU _ _ 0 root _ _ _ _ _ 16 dans dans PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 17 ( ( 16 ) PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 18 16 16 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 19 ) ( 16 ) PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 20 : : PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-342 1 Rappel rappel NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 des de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 faits fait NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-343 1 Séance séance NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 tirs tir NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 au à PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 but but NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 à à PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 la le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 fin fin NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 du de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 derby derby NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 entre entre PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 GE GE NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 Servette Servette NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 et et COO _ _ 15 mark _ _ _ _ _ 15 FR FR NOM _ _ 12 para _ _ _ _ _ 16 Gottéron Gottéron NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 ( ( PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 18 3 3 NUM _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 19 - 3 - 2 PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 20 2 2 NUM _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 tab tam NOM _ _ 15 parenth _ _ _ _ _ 22 ) ) PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 23 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-344 1 Geoffrey Geoffrey NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 2 Vauclair Vauclair NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 capitaine capitaine NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 6 des de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 Dragons Dragons NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 9 dépose déposer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 un un DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 protêt protêt NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-345 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 motivation motivation NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 des de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 Fribourgeois Fribourgeois NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 ? ? PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-346 1 Selon selon PRE _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 2 eux lui PRQ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 l' le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 arbitre arbitre NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 6 aurait avoir VRB _ _ 7 aux _ _ _ _ _ 7 dû devoir VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 accorder accorder VNF _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 un un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 but but NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 sur sur PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 le le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 penalty penalty NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 d' de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 Antti Antti NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 Laaksonen Laaksonen NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 18 Gianluca Gianluca NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 19 Mona Mona NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 ayant avoir VPR _ _ 21 aux _ _ _ _ _ 21 déplacé déplacer VPP _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 22 sa son DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 cage cage NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 sur sur PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 25 cette ce DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 action action NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-347 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 lendemain lendemain NOM _ _ 13 periph _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 hier hier ADV _ _ 13 periph _ _ _ _ _ 5 donc donc ADV _ _ 13 periph _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 FR FR NOM _ _ 13 periph _ _ _ _ _ 8 Gottéron Gottéron NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 9 n' ne ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 10 avait avoir VRB _ _ 13 aux _ _ _ _ _ 11 toujours toujours pas ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 pas toujours pas ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 confirmé confirmer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 sa son DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 protestation protestation NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 auprès auprès de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 17 de auprès de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 la le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 National National NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 League League NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 ( national league ( nl ) PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 22 NL NL NOM _ _ 19 parenth _ _ _ _ _ 23 ) national league ( nl ) PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 24 . . PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-348 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 match match NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 3 s' s' CLI _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 4 étant être VPR _ _ 5 aux _ _ _ _ _ 5 terminé terminer VPP _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 à à PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 22 22 NUM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 8 h 22 h 10 NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 10 10 NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 11 Serge Serge NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 12 Pelletier Pelletier NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 doit devoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 agir agir VNF _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 avant avant PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 10 10 NUM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 17 h 10 h 09 NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 09 09 NUM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 20 ce ce DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 matin matin NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 23 s' si C+CL _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 il si C+CL _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 25 veut vouloir VRB _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 saisir saisir VNF _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 la le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 compétence compétence NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 du de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 juge juge NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 unique unique ADJ _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 , , PUNC _ _ 34 punc _ _ _ _ _ 33 Reto Reto NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 34 Steinmann Steinmann NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 35 . . PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-349 1 Le le CLI _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 fera faire VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 -t-il -t-il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 4 ? ? PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-350 1 « « PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 2 Je Je CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 dois devoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 encore encore ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 y le CLI _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 réfléchir réfléchir VNF _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 » » PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 9 souffle souffler VRB _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 l' le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 homme homme NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 banc banc NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 Saint-Léonard Saint-Léonard NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-351 1 Mais mais COO _ _ 3 mark _ _ _ _ _ 2 tout tout PRQ _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 porte porter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 à à PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 croire croire VNF _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 - - PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 c' ce CLS _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 8 est être VRB _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 en en tout cas ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 tout en tout cas DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 cas en tout cas NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 le le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 voeu voeu NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 14 du de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 président président NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 Daniel Daniel NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 Baudin Baudin NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 - - PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 19 que que CSU _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 20 Gottéron Gottéron NOM _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 21 jettera jeter VRB _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 l' le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 éponge éponge NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-352 1 Dans dans PRE _ _ 13 periph _ _ _ _ _ 2 cette ce DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 séquence séquence NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 ni ni COO _ _ 9 mark _ _ _ _ _ 6 le le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 procès procès NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 9 ni ni COO _ _ 11 mark _ _ _ _ _ 10 le le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 sujet sujet NOM _ _ 7 para _ _ _ _ _ 12 ne ne ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 constituent constituer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 une un DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 information information NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 nouvelle nouveau ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 . . PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-353 1 Dans dans PRE _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 2 les le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 phrases phrase NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 précédant précéder VPR _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 SP SP NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 8 on on CLS _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 9 informe informer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 que que CSU _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 l' le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 équipe équipe NOM _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 13 qui qui PRQ _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 14 a avoir VRB _ _ 15 aux _ _ _ _ _ 15 perdu perdre VPP _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 16 a avoir VRB _ _ 17 aux _ _ _ _ _ 17 déposé déposer VPP _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 18 un un DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 protêt protêt NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-354 1 Cela cela PRQ _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 2 s' s' CLI _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 4 aux _ _ _ _ _ 4 déroulé dérouler VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 après après que CSU _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 que après que CSU _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 le le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 match match NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 9 soit être VRB _ _ 10 aux _ _ _ _ _ 10 terminé terminer VPP _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 11 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-355 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 information information NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 3 nouvelle nouveau ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 se se CLI _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 trouve trouver VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 dans dans PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 la le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 circonstance circonstance NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 temporelle temporel ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 du de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 procès procès NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 13 à à savoir COO _ _ 16 mark _ _ _ _ _ 14 savoir à savoir NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 22h 22h NUM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 10 10 NUM _ _ 8 para _ _ _ _ _ 17 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-356 1 C' ce CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 ce ce DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 complément complément NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 temporel temporel ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 qui qui PRQ _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 7 exige exiger VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 l' le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 introduction introduction NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 l' le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 auxiliaire auxiliaire NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 14 sinon sinon COO _ _ 17 mark _ _ _ _ _ 15 on on CLS _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 16 aurait avoir VRB _ _ 17 aux _ _ _ _ _ 17 pu pouvoir VPP _ _ 7 para _ _ _ _ _ 18 avoir avoir VNF _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 facilement facilement ADV _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 une un DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 SP SP NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 22 sans sans PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 23 auxiliaire auxiliaire NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-357 1 Ceci ceci PRQ _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 explique expliquer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 pourquoi pourquoi? ADV _ _ 14 periph _ _ _ _ _ 4 toutes tout ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 5 les le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 SP SP NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 7 sans sans PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 auxiliaire auxiliaire NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 et et COO _ _ 10 mark _ _ _ _ _ 10 sans sans PRE _ _ 7 para _ _ _ _ _ 11 marqueur marqueur NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 temporel temporel ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 n' ne ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 ont avoir VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 15 pas pas ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 de un DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 compléments complément NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-358 1 Parce parce que CSU _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 que parce que CSU _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 celui celui PRQ _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 4 -ci -ci ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 apporterait apporter VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 une un DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 information information NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 nouvelle nouveau ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-359 1 Elles elles CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 sont être VRB _ _ 3 aux _ _ _ _ _ 3 formées former VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 seulement seulement ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 du de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 sujet sujet NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 et et COO _ _ 8 mark _ _ _ _ _ 8 du de PRE _ _ 5 para _ _ _ _ _ 9 procès procès NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-360 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 auxiliaire auxiliaire NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 et et COO _ _ 5 mark _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 sujet sujet NOM _ _ 2 para _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-361 1 Il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 arrive arriver VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 quelques quelque DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 fois fois NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 que que CSU _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 le le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 sujet sujet NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 8 même même ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 la de DET _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 SP SP NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 soit être VRB _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 13 en en PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 première premier ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 mention mention NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 dans dans PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 le le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 discours discours NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 20 qu' que CSU _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 21 il il CLS _ _ 23 subj _ _ _ _ _ 22 soit être VRB _ _ 23 aux _ _ _ _ _ 23 précédé précéder VPP _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 24 d' de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 un un DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 déterminant déterminant NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 indéfini indéfini ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-362 1 A à PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 ce ce DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 moment moment NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 là là ADV _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 SP SP NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 encore encore ADV _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 9 ne ne ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 peut pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 pas pas ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 apparaître apparaître VNF _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 sans sans PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 l' le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 auxiliaire auxiliaire NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 17 comme comme PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 18 dans dans PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 cette ce DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 séquence séquence NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 : : PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-363 1 Avec avec PRE _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 2 la le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 SNCF SNCF NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 tout tout PRQ _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 5 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 possible possible ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 ! ! PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-364 1 Après après PRE _ _ 25 periph _ _ _ _ _ 2 les le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 problèmes problème NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 occasionnés occasionner VPP _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 ces ce DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 jours jour NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 grève grève NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 par par PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 10 la le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 SNCF SNCF NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 aux à PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 13 Rivesaltais Rivesaltais NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 utilisant utiliser VPR _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 ses son DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 trains train NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 pour pour PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 aller aller VNF _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 travailler travailler VNF _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 à à PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 Perpignan Perpignan NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 23 ces ce DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 derniers dernier ADJ _ _ 25 subj _ _ _ _ _ 25 espéraient espérer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 26 être être VNF _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 tranquilles tranquille ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 pour pour PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 quelques quelque DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 jours jour NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 ... ... PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-365 1 Hélas hélas INT _ _ 21 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 hier hier ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 4 matin matin NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 à à PRE _ _ 21 periph _ _ _ _ _ 6 8 8 NUM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 7 h 8 h 14 NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 14 14 NUM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 10 aucune aucun DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 information information NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 12 n' ne ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 13 étant être VPR _ _ 14 aux _ _ _ _ _ 14 donnée donner VPP _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 16 ces ce DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 habitués habitué NOM _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 18 de de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 la le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 ligne ligne NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 attendaient attendre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 22 leur son DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 train train NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 bien bien ADV _ _ 25 periph _ _ _ _ _ 25 annoncé annoncer VPP _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 sur sur PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 le le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 panneau panneau NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 d' de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 affichage affichage NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 automatique automatique ADJ _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 du de PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 quai quai NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 . . PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-366 1 En en fait PRE _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 2 fait en fait NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 avec avec PRE _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 5 10 10 NUM _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 minutes minute NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 retard retard NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 le le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 train train NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 11 arriva arriver VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 13 entra entrer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 en en PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 gare gare NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 ... ... PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-367 1 ( ( PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 2 L' L' DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 Indépendant Indépendant NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 5 13 13 NUM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 6 - 13 - 12 - 07 PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 7 12 12 NUM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 8 - 13 - 12 - 07 PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 9 07 07 NUM _ _ 3 parenth _ _ _ _ _ 10 ) ) PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-368 1 Dans dans PRE _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 2 le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 contexte contexte NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 gauche gauche NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 cette ce DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 séquence séquence NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 il il CLS _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 10 n' ne ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 11 y le CLI _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 a avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 aucune aucun DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 allusion allusion NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 à à PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 la le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 notion notion NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 d' de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 information information NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 . . PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-369 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 sujet sujet NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 SP SP NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 donc donc ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 une un DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 information information NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 nouvelle nouveau ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 12 d' d'où PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 13 où d'où NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 la le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 présence présence NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 l' le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 auxiliaire auxiliaire NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-370 1 Ici ici ADV _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 2 encore encore ADV _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 l' le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 auxiliaire auxiliaire NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 6 ne ne ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 peut pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 être être VNF _ _ 9 aux _ _ _ _ _ 9 supprimé supprimer VPP _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 11 et et COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 12 on on CLS _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 13 ne ne ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 peut pouvoir VRB _ _ 9 para _ _ _ _ _ 15 introduire introduire VNF _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 un un DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 marqueur marqueur NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 temporel temporel ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-371 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 auxiliaire auxiliaire NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 étant être VPR _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 permet permettre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 donc donc ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 aux à PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 SP SP NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 qui qui PRQ _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 9 apportent apporter VRB _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 une un DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 information information NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 nouvelle nouveau ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 d' de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 14 apparaître apparaître VNF _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 sur sur PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 la le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 surface surface NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 du de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 discours discours NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-372 1 Conclusion conclusion NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-373 1 A à travers PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 travers à travers PRE _ _ 14 periph _ _ _ _ _ 3 cet ce DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 examen examen NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 la de DET _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 SP SP NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 dans dans PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 9 le le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 discours discours NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 12 j' j' CLS _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 13 ai avoir VRB _ _ 14 aux _ _ _ _ _ 14 montré montrer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 qu' que CSU _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 on on CLS _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 17 ne ne ADV _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 doit devoir VRB _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 19 pas pas ADV _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 parler parler VNF _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 d' de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 une un DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 SP SP NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 au à PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 participe participe NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 passé passer ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 , , PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 28 qui qui PRQ _ _ 29 subj _ _ _ _ _ 29 pourrait pouvoir VRB _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 30 être être VNF _ _ 32 aux _ _ _ _ _ 31 indifféremment indifféremment ADV _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 32 introduit introduire VPP _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 33 par par PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 un un DET _ _ 35 spe _ _ _ _ _ 35 marqueur marqueur NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 temporel temporel ADJ _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 ou ou COO _ _ 38 mark _ _ _ _ _ 38 précédé précéder ADJ _ _ 36 para _ _ _ _ _ 39 de de PRE _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 40 l' le DET _ _ 41 spe _ _ _ _ _ 41 auxiliaire auxiliaire NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 42 étant être VPR _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 . . PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-374 1 On on CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 doit devoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 parler parler VNF _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 plusieurs plusieurs DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 types type NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 SP SP NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 au à PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 10 participe participe NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 passé passer ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 12 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-375 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 premier premier ADJ _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 celui celui PRQ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 où où PRQ _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 SP SP NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 8 est être VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 9 seule seul ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 - - PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 11 sans sans PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 12 marqueur marqueur NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 temporel temporel ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 et et COO _ _ 15 mark _ _ _ _ _ 15 sans sans PRE _ _ 11 para _ _ _ _ _ 16 auxiliaire auxiliaire NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-376 1 Elle elle CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 a avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 un un DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 contenu contenu NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 qui qui PRQ _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 6 est être VRB _ _ 8 aux _ _ _ _ _ 7 déjà déjà ADV _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 8 évoqué évoquer VPP _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 9 dans dans PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 le le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 contexte contexte NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 gauche gauche NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 et et COO _ _ 16 mark _ _ _ _ _ 15 se se CLI _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 distingue distinguer VRB _ _ 2 para _ _ _ _ _ 17 par par le fait que CSU _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 le par le fait que DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 fait par le fait que NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 qu' par le fait que CSU _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 elle elle CLS _ _ 22 subj _ _ _ _ _ 22 est être VRB _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 supprimable supprimable ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-377 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 deuxième deuxième NUM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 contient contenir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 un un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 marqueur marqueur NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 temporel temporel ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 8 qui qui PRQ _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 9 est être VRB _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 10 là là ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 pour pour PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 insister insister VNF _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 sur sur PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 le le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 caractère caractère NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 antérieur antérieur ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 du de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 procès procès NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 de de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 20 la de DET _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 SP SP NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 par par rapport à PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 23 rapport par rapport à NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 à par rapport à PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 la le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 PH PH NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 27 , , PUNC _ _ 38 punc _ _ _ _ _ 28 et et COO _ _ 38 mark _ _ _ _ _ 29 , , PUNC _ _ 38 punc _ _ _ _ _ 30 à à PRE _ _ 38 periph _ _ _ _ _ 31 ce ce DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 titre titre NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 , , PUNC _ _ 38 punc _ _ _ _ _ 34 ce ce DET _ _ 35 spe _ _ _ _ _ 35 type type NOM _ _ 38 subj _ _ _ _ _ 36 de de PRE _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 SP SP NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 est être VRB _ _ 9 para _ _ _ _ _ 39 nécessaire nécessaire ADJ _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 au à PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 fonctionnement fonctionnement NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 du de PRE _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 discours discours NOM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-378 1 Le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 troisième troisième NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 type type NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 celui celui PRQ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 dont dont PRQ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 7 le le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 participe participe NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 9 est être VRB _ _ 10 aux _ _ _ _ _ 10 précédé précéder VPP _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 l' le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 auxiliaire auxiliaire NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 étant être VPR _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-379 1 On on CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 le le CLI _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 rencontre rencontrer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 lorsque lorsque CSU _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 SP SP NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 7 apporte apporter VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 une un DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 information information NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 nouvelle nouveau ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 dans dans PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 12 le le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 discours discours NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 15 ce ce PRQ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 16 qui qui PRQ _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 17 fait faire VRB _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 qu' que CSU _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 elle elle CLS _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 20 ne ne ADV _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 21 peut pouvoir VRB _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 22 être être VNF _ _ 23 aux _ _ _ _ _ 23 supprimée supprimer VPP _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 sans sans PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 porter porter VNF _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 préjudice porter préjudice NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 à à PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 la le DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 séquence séquence NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-380 1 Bibliographie bibliographie NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-381 1 Abdoulhamid Abdoulhamid NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-382 1 A avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 en en cours PRE _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 5 cours en cours NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 7 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-383 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 subordonnée subordonné NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 participiale participial ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 au à PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 participe participe NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 passé passer ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-384 1 de de+le PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 la de+le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 phrase phrase NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 au à PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 discours discours NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-385 1 Thèse thèse NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 doctorat doctorat NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 Université Université NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 6 Paris Paris NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 III III ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 - - PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 9 Sorbonne Sorbonne NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 10 Nouvelle Nouvelle NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-386 1 Abdoulhamid Abdoulhamid NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-387 1 A a NOM _ _ 4 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 4 à à PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 paraître paraître VNF _ _ 4 parenth _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 : : PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-388 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 subordonnée subordonné NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 participiale participial ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-389 1 entre entre PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 2 syntaxe syntaxe NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 et et COO _ _ 4 mark _ _ _ _ _ 4 macro macro NOM _ _ 2 para _ _ _ _ _ 5 syntaxe syntaxe NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 7 In In ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 Actes Actes NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 des de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 XXIe XXIe ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 Journées Journées NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 Linguistique Linguistique NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 l' le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 Université Université NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 Laval Laval NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 19 Québec Québec NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 20 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-390 1 Abdoulhamid Abdoulhamid NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Ali Ali NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 2007 2007 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-391 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 subordonnée subordonné NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 participiale participial ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 dans dans PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 phrase phrase NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-392 1 Communication communication NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 au à PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 Symposium Symposium NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 2007 2007 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 l' le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 AFLS AFLS NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 9 3 3 NUM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 10 - 3 - 5 septembre PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 11 5 5 NUM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 septembre 3 - 5 septembre NUM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 14 Boulogne-sur-Mer Boulogne-sur-Mer NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 16 France France NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 17 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-393 1 Berrendonner Berrendonner NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 A. A. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 et et COO _ _ 5 mark _ _ _ _ _ 4 Reichler-Béguelin Reichler-Béguelin NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 M. monsieur NOM _ _ 1 para _ _ _ _ _ 6 J. J. NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 ( ( PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 1989 1989 NUM _ _ 5 parenth _ _ _ _ _ 9 ) ) PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 10 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-394 1 Décalages décalage NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-395 1 les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 niveaux niveau NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 l' le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 analyse analyse NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 linguistique linguistique ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 8 Langue Langue NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 française français ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 81 81 NUM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 12 pp. page NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 13 99 99 NUM _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 14 - 99 - 125 PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 15 125 125 NUM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-396 1 Berrendonner Berrendonner NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 A. A. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1990 1990 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-397 1 Pour pour PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 une un DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 macro-syntaxe macro- NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 Travaux Travaux NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 Linguistique Linguistique NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 21 21 NUM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 pp page NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-398 1 25 25 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 2 - 25 - 35 PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 35 35 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-399 1 Berrendonner Berrendonner NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 A. A. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 2002 2002 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-400 1 Les le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 deux deux NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 syntaxes syntaxe NOM _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 In In NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 6 Y Y CLI _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 a avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 -t-il -t-il CLS _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 9 une un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 syntaxe syntaxe NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 au-delà au-delà ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 la le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 phrase phrase NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 ? ? PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-401 1 Verbum Verbum NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 XXIV XXIV ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 pp page NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-402 1 23 23 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 2 - 23 - 35 PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 35 35 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-403 1 Blanche-Benveniste Blanche-Benveniste NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 C. C. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1993 1993 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-404 1 Faire Faire NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 des de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 phrases phrase NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 5 Le Le NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 français français ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 aujourd'hui aujourd'hui ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 101 101 NUM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 pp page NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 11 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-405 1 7 7 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 2 - 7 - 15 PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 15 15 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-406 1 Blanche-Benveniste Blanche-Benveniste NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 C. C. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1998 1998 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-407 1 Une une fois DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 fois une fois PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 dans dans PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 grammaire grammaire NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 Travaux Travaux NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 Linguistique Linguistique NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 36 36 NUM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 12 pp. page NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 85 85 NUM _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 14 - 85 - 101 PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 15 101 101 NUM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-408 1 Blanche-Benveniste Blanche-Benveniste NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 C. C. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 2006 2006 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-409 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 rôle rôle NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 des de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 participes participe NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 passés passer VPP _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 dans dans PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 la le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 prédication prédication NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 10 In In ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 M. monsieur NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 12 Engwall Engwall NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 ( ( PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 14 éd édition NOM _ _ 11 parenth _ _ _ _ _ 15 ) ) PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 16 Construction Construction NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 18 acquisition acquisition NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 20 communication communication NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-410 1 études étude NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 linguistiques linguistique ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 discours discours NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 contemporains contemporain ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-411 1 Stockholm stockholm NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 Université Université NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 Stockholm Stockholm NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-412 1 Borillo Borillo NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 A. A. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 2001 2001 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-413 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 connecteurs connecteur NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 temporels temporel ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 et et COO _ _ 6 mark _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 structuration structuration NOM _ _ 2 para _ _ _ _ _ 7 du de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 discours discours NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-414 1 l' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 exemple exemple NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 Aussitôt Aussitôt NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 dans dans PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 H. H. NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 Andersen Andersen NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 et et COO _ _ 10 mark _ _ _ _ _ 10 H. H. NOM _ _ 7 para _ _ _ _ _ 11 Nolke Nolke NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 12 ( ( PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 éds dés NOM _ _ 7 parenth _ _ _ _ _ 14 ) ) PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 15 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-415 1 Macro-syntaxe macro- NOM _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 2 et et COO _ _ 3 mark _ _ _ _ _ 3 macro-sémantique macro- NOM _ _ 1 para _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 Berne Berne NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 7 Peter Peter VNF _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 Lang Lang NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-416 1 Borillo Borillo NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 A. A. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 2006 2006 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-417 1 Quelques quelque DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 structures structure NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 participiales participial ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 valeur valeur NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 temporelle temporel ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 en en PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 prédication prédication NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 seconde second ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 Travaux Travaux NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 Linguistique Linguistique NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 du de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 CERLICO CERLICO NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 18 18 NUM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 18 pp. page NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 19 ? ? PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-418 1 Busquets Busquets NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 J. J. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 4 Laure Laure NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 V V ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 7 & et COO _ _ 8 mark _ _ _ _ _ 8 Nicholas Nicholas NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 9 A. A. NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 ( ( PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 2001 2001 NUM _ _ 8 parenth _ _ _ _ _ 12 ) ) PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 13 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-419 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 SDRT SDRT NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-420 1 une un DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 approche approche NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 cohérence cohérence NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 du de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 discours discours NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 dans dans PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 la le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 tradition tradition NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 la le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 13 sémantique sémantique ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 dynamique dynamique NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 16 Verbum Verbum NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 XXIII XXIII ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 19 1 1 NUM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 21 pp. page NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 22 73 73 NUM _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 23 - 73 - 101 PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 24 101 101 NUM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-421 1 Charolles Charolles NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 M. monsieur NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 et et COO _ _ 4 mark _ _ _ _ _ 4 Combettes Combettes NOM _ _ 2 para _ _ _ _ _ 5 B. B. NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 ( ( PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 1999 1999 NUM _ _ 4 parenth _ _ _ _ _ 8 ) ) PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 9 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-422 1 Contribution contribution NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 pour pour PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 une un DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 histoire histoire NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 récente récent ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 l' le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 analyse analyse NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 du de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 discours discours NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 12 Langue Langue NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 française français ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 121 121 NUM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 16 76 76 NUM _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 17 - 76 - 116 PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 18 116 116 NUM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 19 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-423 1 Charolles Charolles NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 M. monsieur NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 2001 2001 NUM _ _ 2 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-424 1 De de+le PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 la de+le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 phrase phrase NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 au à PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 discours discours NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 : : PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-425 1 quelles quel DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 relations relation NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 ? ? PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-426 1 A. A. NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Rousseau Rousseau NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 éd édition NOM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-427 1 Sémantique sémantique NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 des de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 relations relation NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-428 1 Lille lille NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 Septentrion Septentrion NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-429 1 Danlos Danlos NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 L. L. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 2004 2004 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-430 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 coréférence coréférence NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 événementielle événementiel ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 entre entre PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 deux deux NUM _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 phrases phrase NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 8 In In ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 9 C. C. NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 Leclère Leclère NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 11 ; ; PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-431 1 M. monsieur NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Piot Piot NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ; ; PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-432 1 M. monsieur NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Silberztein Silberztein NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 éds dés NOM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-433 1 Syntaxe syntaxe NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 Lexique Lexique NOM _ _ 1 para _ _ _ _ _ 4 et et COO _ _ 5 mark _ _ _ _ _ 5 Lexique Lexique NOM _ _ 3 para _ _ _ _ _ 6 - lexique-grammaire PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 Grammaire Grammaire NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 9 volume volume NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 10 dédié dédier VPP _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 à à PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 Maurice Maurice NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 Gross Gross NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 15 Lingvisticae Lingvisticae NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 Invesyigationes Invesyigationes NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 17 Supplementa Supplementa NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 18 24 24 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 20 John John NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 Benjamins Benjamins NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 22 publishing pub NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-434 1 Combettes Combettes NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 B. B. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1997 1997 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-435 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 constructions construction NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 détachées détacher VPP _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 en en PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 français français NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 7 Paris Paris NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 9 Ophrys Ophrys NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 10 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-436 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 Goffic Goffic NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1993 1993 NUM _ _ 2 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-437 1 Grammaire grammaire NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 la le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 phrase phrase NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 française français ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 7 Paris Paris NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 9 Hachette Hachette NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 10 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-438 1 Marcello-Nizia Marcello-Nizia NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-439 1 C c NOM _ _ 4 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1979 1979 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 : : PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-440 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 notion notion NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 phrase phrase NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 dans dans PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 grammaire grammaire NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 9 Langue Langue NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 française français ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 41 41 NUM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 pp page NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 14 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-441 1 35 35 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 2 - 35 - 48 . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 48 48 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 . 35 - 48 . PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-442 1 Rastier Rastier NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-443 1 F f NOM _ _ 4 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1994 1994 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 : : PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-444 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 activité activité NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 sémantique sémantique ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 dans dans PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 phrase phrase NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 8 L' L' DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 Information Information NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 grammaticale grammatical ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 63 63 NUM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 pp page NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 14 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-445 1 3 3 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 2 - 3 - 11 . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 11 11 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 . 3 - 11 . PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-446 1 Riegel Riegel NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 M. monsieur NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 et et COO _ _ 4 mark _ _ _ _ _ 4 al al ADJ _ _ 2 para _ _ _ _ _ 5 ( ( PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 1994 1994 NUM _ _ 4 parenth _ _ _ _ _ 7 ) ) PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 8 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-447 1 Grammaire grammaire NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 méthodique méthodique ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 du de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 français français NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 6 Paris Paris NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 PUF PUF NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 9 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-448 1 Séguin Séguin NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 ( ( PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 1993 1993 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 4 ) ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-449 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 invention invention NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 phrase phrase NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 au à PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 18e 18e NUM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 siècle siècle NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 10 Louvain Louvain NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 12 Paris Paris NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 14 Peeters Peeters NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 15 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-450 1 Wagner wagner NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 et et COO _ _ 3 mark _ _ _ _ _ 3 Pinchon Pinchon NOM _ _ 1 para _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 1991 1991 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-451 1 Grammaire grammaire NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 du de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 français français NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 classique classique ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 et et COO _ _ 6 mark _ _ _ _ _ 6 moderne moderne ADJ _ _ 4 para _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 8 Paris Paris NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 Hachette Hachette NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 11 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-452 1 Wilmet Wilmet NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 M. monsieur NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 1997 1997 NUM _ _ 3 parenth _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_abdoulhamid-453 1 Grammaire grammaire NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 critique critique ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 du de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 français français NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 6 Paris Paris NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 Duculot Duculot NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 9 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _