# sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-1 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 émergence émergence NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 notion notion NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 « « PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 complément complément NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 » » PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 10 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 -elle -elle CLS _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 12 une un DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 invention invention NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 ou ou COO _ _ 16 mark _ _ _ _ _ 15 une un DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 innovation innovation NOM _ _ 13 para _ _ _ _ _ 17 ? ? PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-2 1 Bérengère Bérengère NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Bouard Bouard NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-3 1 Histoire histoire de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 2 des histoire de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 théories théorie NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 linguistiques linguistique ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 ( ( PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 HTL HTL NOM _ _ 3 parenth _ _ _ _ _ 7 ) ) PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 8 berengere.bouard@linguist.jussieu.fr EMAIL NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-4 1 Dans dans PRE _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 2 l' le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 histoire histoire NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 terminologie terminologie NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 grammaticale grammatical ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 française français ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 10 nous nous CLS _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 11 pouvons pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 situer situer VNF _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 précisément précisément ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 l' le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 apparition apparition NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 16 du de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 terme terme NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 de de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 « « PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 20 complément complément NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 » » PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 22 . . PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-5 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 terme terme NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 complément complément NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 apparaît apparaître VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 en en PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 1747 1747 NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 dans dans PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 Les Les DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 10 vrais vrai ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 principes principe NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 la le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 langue langue NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 françoise Françoise NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 l' le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 abbé abbé NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 Girard Girard NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 21 dans dans PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 22 l' le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 expression expression NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 de de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 « « PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 26 complément complément NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 du de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 raport raport NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 » » PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 30 ( ( PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 31 1747 1747 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 32 , , PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 33 vol. volume NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 1 1 NUM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 : : PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 36 75 75 NUM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 37 , , PUNC _ _ 41 punc _ _ _ _ _ 38 vol. volume NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 39 2 2 NUM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 : : PUNC _ _ 41 punc _ _ _ _ _ 41 181 181 NUM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 42 ) ) PUNC _ _ 41 punc _ _ _ _ _ 43 . . PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-6 1 Dumarsais Dumarsais NOM _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 emploie employer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 également également ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 terme terme NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 dans dans PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 les le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 8 différents différent ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 articles article NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 qu' que PRQ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 11 il il CLS _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 12 écrit écrire VRB _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 pour pour PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 l' le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 Encyclopédie Encyclopédie NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 ou ou COO _ _ 17 mark _ _ _ _ _ 17 dictionnaire dictionnaire NOM _ _ 15 para _ _ _ _ _ 18 raisonné raisonner ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 des de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 sciences science NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 22 des de PRE _ _ 19 para _ _ _ _ _ 23 arts art NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 et et COO _ _ 25 mark _ _ _ _ _ 25 des de PRE _ _ 22 para _ _ _ _ _ 26 métiers métier NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 de de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 Diderot Diderot NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 et et COO _ _ 30 mark _ _ _ _ _ 30 D' D' PRE _ _ 27 para _ _ _ _ _ 31 Alembert Alembert NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 , , PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 33 il il CLS _ _ 34 subj _ _ _ _ _ 34 évoque évoquer VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 35 notamment notamment ADV _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 le le DET _ _ 38 spe _ _ _ _ _ 37 « « PUNC _ _ 38 punc _ _ _ _ _ 38 complément complément NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 39 de de PRE _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 la le DET _ _ 41 spe _ _ _ _ _ 41 préposition préposition NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 42 » » PUNC _ _ 38 punc _ _ _ _ _ 43 ( ( PUNC _ _ 44 punc _ _ _ _ _ 44 Dumarsais Dumarsais NOM _ _ 50 periph _ _ _ _ _ 45 , , PUNC _ _ 44 punc _ _ _ _ _ 46 1729 1729 NUM _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 47 - 1729 - 1756 PUNC _ _ 46 punc _ _ _ _ _ 48 1756 1756 NUM _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 49 , , PUNC _ _ 44 punc _ _ _ _ _ 50 article article NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 51 « « PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 52 accusatif accusatif NOM _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 53 » » PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 54 : : PUNC _ _ 55 punc _ _ _ _ _ 55 177 177 NUM _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 56 ) ) PUNC _ _ 55 punc _ _ _ _ _ 57 . . PUNC _ _ 53 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-7 1 Beauzée Beauzée NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 prenant prendre VPR _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 suite suite NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 Dumarsais Dumarsais NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 9 substitue substituer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 le le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 11 « « PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 complément complément NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 » » PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 au à PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 régime régime NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 dans dans PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 17 l' le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 article article NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 « « PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 20 Régime Régime NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 » » PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 22 ( ( PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 23 Encyclopédie Encyclopédie NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 24 , , PUNC _ _ 56 punc _ _ _ _ _ 25 tome tome NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 XIV XIV ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 : : PUNC _ _ 56 punc _ _ _ _ _ 28 5 5 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 29 ) ) PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 30 puis puis CSU _ _ 0 root _ _ _ _ _ 31 il il CLS _ _ 33 subj _ _ _ _ _ 32 lui le CLI _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 33 accorde accorder VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 34 une un DET _ _ 35 spe _ _ _ _ _ 35 définition définition NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 spécifique spécifique ADJ _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 dans dans PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 38 l' le DET _ _ 39 spe _ _ _ _ _ 39 Encyclopédie Encyclopédie NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 40 Méthodique Méthodique NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 de de PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 42 Panckoucke Panckoucke NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 ( ( PUNC _ _ 58 punc _ _ _ _ _ 44 1782 1782 NUM _ _ 53 subj _ _ _ _ _ 45 - 1782 - 1786 PUNC _ _ 44 punc _ _ _ _ _ 46 1786 1786 NUM _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 47 , , PUNC _ _ 44 punc _ _ _ _ _ 48 article article NOM _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 49 « « PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 50 complément complément NOM _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 51 » » PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 52 , , PUNC _ _ 44 punc _ _ _ _ _ 53 tome tomer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 54 I I NOM _ _ 53 dep _ _ _ _ _ 55 : : PUNC _ _ 56 punc _ _ _ _ _ 56 441 441 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 57 - 441 - 447 PUNC _ _ 56 punc _ _ _ _ _ 58 447 447 NUM _ _ 56 parenth _ _ _ _ _ 59 ) ) PUNC _ _ 58 punc _ _ _ _ _ 60 . . PUNC _ _ 56 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-8 1 Il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 étend étendre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 l' le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 usage usage NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 du de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 « « PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 complément complément NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 » » PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 9 dans dans PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 10 sa son DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 Grammaire Grammaire NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 Générale Générale ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 ( ( PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 14 1767 1767 NUM _ _ 11 parenth _ _ _ _ _ 15 ) ) PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 16 en en PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 17 créant créer VPR _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 une un DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 typologie typologie NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 et et COO _ _ 22 mark _ _ _ _ _ 21 une un DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 terminologie terminologie NOM _ _ 19 para _ _ _ _ _ 23 différenciées différencier ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 24 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-9 1 Mais mais COO _ _ 6 mark _ _ _ _ _ 2 le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 terme terme NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 4 ne ne ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 5 se se CLI _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 généralise généraliser VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 pas pas ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 d' d'emblée PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 emblée d'emblée NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 11 et et COO _ _ 20 mark _ _ _ _ _ 12 son son DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 prédécesseur prédécesseur NOM _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 15 le le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 16 « « PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 17 régime régime NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 18 » » PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 20 perdure perdurer VRB _ _ 6 para _ _ _ _ _ 21 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-10 1 Pour pour autant PRE _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 2 autant pour autant ADV _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 il il CLS _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 5 n' ne ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 pas pas ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 vrai vrai ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 que que CSU _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 le le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 phénomène phénomène NOM _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 la le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 complémentation complémentation NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 verbale verbal ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 n' ne ADV _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 17 est être VRB _ _ 19 aux _ _ _ _ _ 18 pas pas ADV _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 décrit décrire VPP _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 20 auparavant auparavant ADV _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-11 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 idée idée NOM _ _ 19 periph _ _ _ _ _ 3 d' de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 un un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 syntagme syntagme NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 qui qui PRQ _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 7 complète compléter VRB _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 le le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 sens sens NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 du de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 verbe verbe NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 et et COO _ _ 15 mark _ _ _ _ _ 13 qui qui PRQ _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 14 en le CLI _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 dépend dépendre VRB _ _ 10 para _ _ _ _ _ 16 syntaxiquement syntaxiquement ADV _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 18 est est NOM _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 19 présente présenter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 20 dans dans PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 le le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 discours discours NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 des de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 grammairiens grammairien NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 avant avant ADJ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 l' le DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 apparition apparition NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 28 du de PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 terme terme NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 en en PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 31 1747 1747 NUM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 . . PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-12 1 En en effet PRE _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 2 effet en effet NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 catégorie catégorie NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 6 fonctionnelle fonctionnel ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 « « PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 9 complément complément NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 » » PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 11 apparaît apparaître VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 partiellement partiellement ADV _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 14 sous sous PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 d' un DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 16 autres autre ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 17 termes terme NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 et et COO _ _ 21 mark _ _ _ _ _ 19 d' un DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 20 autres autre ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 21 concepts concept NOM _ _ 17 para _ _ _ _ _ 22 . . PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-13 1 Le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 « « PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 régime régime NOM _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 4 » » PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 6 notion notion NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 provenant provenir VPR _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 la le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 tradition tradition NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 des de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 grammaires grammaire NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 latines latin ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 15 joue jouer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 16 ce ce DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 rôle rôle NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 depuis depuis PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 19 les le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 20 premières premier ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 21 grammaires grammaire NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 22 du de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 français français NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 jusqu'au jusqu'à PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 25 milieu milieu NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 du de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 19e 19e NUM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 28 siècle siècle NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 . . PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-14 1 C' ce CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 aussi aussi ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 cas cas NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 du de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 « « PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 modificatif modificatif ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 » » PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 10 chez chez PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 11 Buffier Buffier NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 ( ( PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 1709 1709 NUM _ _ 11 parenth _ _ _ _ _ 14 ) ) PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 15 reposant reposer VPR _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 16 sur sur PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 l' le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 opération opération NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 de de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 « « PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 21 modification modification NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 » » PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 24 notion notion NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 25 interférant interférer VPR _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 avec avec PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 celle celui PRQ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 de de PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 la le DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 30 « « PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 31 particularisation particularisation NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 32 » » PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 33 réalisée réaliser VPP _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 par par PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 le le DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 36 « « PUNC _ _ 37 punc _ _ _ _ _ 37 régime régime NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 38 » » PUNC _ _ 37 punc _ _ _ _ _ 39 , , PUNC _ _ 42 punc _ _ _ _ _ 40 ou ou encore COO _ _ 42 mark _ _ _ _ _ 41 encore ou encore ADV _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 du de PRE _ _ 34 para _ _ _ _ _ 43 « « PUNC _ _ 44 punc _ _ _ _ _ 44 déterminant déterminant NOM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 45 » » PUNC _ _ 44 punc _ _ _ _ _ 46 et et COO _ _ 47 mark _ _ _ _ _ 47 de de PRE _ _ 42 para _ _ _ _ _ 48 la le DET _ _ 50 spe _ _ _ _ _ 49 « « PUNC _ _ 50 punc _ _ _ _ _ 50 détermination détermination NOM _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 51 » » PUNC _ _ 50 punc _ _ _ _ _ 52 chez chez PRE _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 53 Dumarsais Dumarsais NOM _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 54 ( ( PUNC _ _ 55 punc _ _ _ _ _ 55 1729 1729 NUM _ _ 50 parenth _ _ _ _ _ 56 - 1729 - 1756 PUNC _ _ 55 punc _ _ _ _ _ 57 1756 1756 NUM _ _ 55 dep _ _ _ _ _ 58 ) ) PUNC _ _ 55 punc _ _ _ _ _ 59 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-15 1 Autrement autrement dit ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 dit autrement dit ADV _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 l' le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 apparition apparition NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 6 du de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 terme terme NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 ne ne ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 coïncide coïncider VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 pas pas ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 avec avec PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 l' le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 invention invention NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 la le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 catégorie catégorie NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 moderne moderne ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 19 qui qui PRQ _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 20 s' s' CLI _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 21 élabore élaborer VRB _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 22 dans dans PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 la le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 24 longue long ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 25 durée durée NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 26 à à partir de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 27 partir à partir de NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 de à partir de PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 concepts concept NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 autres autre ADJ _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-16 1 Face face NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 à à PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ces ce DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 4 deux deux NUM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 constats constat NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-17 1 le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 décalage décalage NOM _ _ 36 periph _ _ _ _ _ 3 entre entre PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 création création NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 terminologique terminologique ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 isolée isolé ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 « « PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 complément complément NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 » » PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 12 et et COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 13 la le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 construction construction NOM _ _ 5 para _ _ _ _ _ 15 conceptuelle conceptuel ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 sur sur PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 la le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 18 longue long ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 durée durée NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 21 le le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 maintien maintien NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 23 du de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 « « PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 25 régime régime NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 » » PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 27 après après PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 28 la le DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 définition définition NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 du de PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 « « PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ 32 complément complément NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 » » PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ 34 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 35 on on CLS _ _ 36 subj _ _ _ _ _ 36 peut pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 37 se se CLI _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 38 demander demander VNF _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 39 dans dans PRE _ _ 49 periph _ _ _ _ _ 40 quelle quel DET _ _ 41 spe _ _ _ _ _ 41 mesure mesure NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 42 l' le DET _ _ 43 spe _ _ _ _ _ 43 émergence émergence NOM _ _ 49 subj _ _ _ _ _ 44 de de PRE _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 la le DET _ _ 46 spe _ _ _ _ _ 46 notion notion NOM _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 47 de de PRE _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 complément complément NOM _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 49 est être VRB _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 50 une un DET _ _ 52 spe _ _ _ _ _ 51 « « PUNC _ _ 52 punc _ _ _ _ _ 52 invention invention NOM _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 53 » » PUNC _ _ 52 punc _ _ _ _ _ 54 . . PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-18 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 notion notion NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 3 d' de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 « « PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 invention invention NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 » » PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 est être VRB _ _ 8 aux _ _ _ _ _ 8 définie définir VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 comme comme PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 l' le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 11 « « PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 12 acte acte NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 trouver trouver VNF _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 quelque quelque chose DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 chose quelque chose NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 ; ; PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-19 1 ( le PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 2 la le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 3 ) le PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 production production NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 d' de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 idées idée NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 ou ou COO _ _ 8 mark _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 5 para _ _ _ _ _ 9 choses chose NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 nouvelles nouveau ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 42 punc _ _ _ _ _ 12 par par PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 13 combinaison combinaison NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 nouvelle nouveau ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 des de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 moyens moyens NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 en en vue de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 vue en vue de NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 d' en vue de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 une un DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 fin. figure NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 » » PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 23 ( ( PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 24 Auroux Auroux NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 25 , , PUNC _ _ 42 punc _ _ _ _ _ 26 1990 1990 NUM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 , , PUNC _ _ 42 punc _ _ _ _ _ 28 Encyclopédie Encyclopédie NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 29 philosophique philosophique ADJ _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 universelle universel ADJ _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 , , PUNC _ _ 42 punc _ _ _ _ _ 32 II II NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 33 les le DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 notions notion NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 35 philosophiques philosophique ADJ _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 , , PUNC _ _ 42 punc _ _ _ _ _ 37 dictionnaire dictionnaire NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 38 , , PUNC _ _ 42 punc _ _ _ _ _ 39 vol. volume NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 40 1 1 NUM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 : : PUNC _ _ 42 punc _ _ _ _ _ 42 1374 1374 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 43 ) ) PUNC _ _ 42 punc _ _ _ _ _ 44 . . PUNC _ _ 42 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-20 1 Autrement autrement dit ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 dit autrement dit ADV _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 l' le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 invention invention NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 6 correspond correspondre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 à à PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 la le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 production production NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 d' de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 une un DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 connaissance connaissance NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 nouvelle nouveau ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-21 1 En en outre PRE _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 2 outre en outre NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 notion notion NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 6 d' de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 « « PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 invention invention NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 » » PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 10 s' s' CLI _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 oppose opposer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 à à PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 la le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 notion notion NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 de de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 découverte découverte NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 : : PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-22 1 Pour pour PRE _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 2 les le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 réalistes réaliste NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 ou ou COO _ _ 6 mark _ _ _ _ _ 6 platoniciens platonicien NOM _ _ 3 para _ _ _ _ _ 7 ) ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 8 « « PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 9 invention invention NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 10 » » PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 11 s' s' CLI _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 oppose opposer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 à à PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 « « PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 15 découverte découverte NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 » » PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 17 . . PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-23 1 Ce ce DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 dernier dernier ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 terme terme NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 4 se se CLI _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 dit dire VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 7 dans dans PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 ce ce DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 cas cas NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 12 ce ce PRQ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 qui qui PRQ _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 14 préexistait préexister VRB _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 à à PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 la le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 connaissance connaissance NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 nouvelle nouveau ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-24 1 Chez chez PRE _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 2 les l'autre DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 autres l'autre PRQ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 les le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 6 deux deux NUM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 termes terme NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 8 sont être VRB _ _ 10 aux _ _ _ _ _ 9 plutôt plutôt ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 traités traiter VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 comme comme PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 synonymes synonyme NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 14 ( ( PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 15 ibid. ibidem ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 16 ) ) PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 17 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-25 1 Il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 nécessaire nécessaire ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 distinguer distinguer VNF _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 ici ici ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 la le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 découverte découverte NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 d' de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 un un DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 fait fait NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 ( ( PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 linguistique linguistique NOM _ _ 8 parenth _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 15 interne interne ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 à à PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 la le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 langue langue NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 ) ) PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 20 et et COO _ _ 22 mark _ _ _ _ _ 21 la le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 découverte découverte NOM _ _ 8 para _ _ _ _ _ 23 d' de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 une un DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 notion notion NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 expliquant expliquer VPR _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 les le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 faits fait NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 ( ( PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 30 un un DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 savoir savoir NOM _ _ 28 parenth _ _ _ _ _ 32 métalinguistique métalinguistique ADJ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 , , PUNC _ _ 35 punc _ _ _ _ _ 34 une un DET _ _ 35 spe _ _ _ _ _ 35 connaissance connaissance NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 36 sur sur PRE _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 la le DET _ _ 38 spe _ _ _ _ _ 38 langue langue NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 39 ) ) PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 40 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-26 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 notion notion NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 3 d' de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 invention invention NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 aussi aussi ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 à à PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 opposer opposer VNF _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 à à PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 celle celui PRQ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 d' de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 « « PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 innovation innovation NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 » » PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 15 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-27 1 L' le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 « « PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 innovation innovation NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 4 » » PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 consiste consister VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 à à PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 stabiliser stabiliser VNF _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 l' le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 invention invention NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 dans dans PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 un un DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 espace espace NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 social social ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 et et COO _ _ 15 mark _ _ _ _ _ 15 à à PRE _ _ 6 para _ _ _ _ _ 16 lui le CLI _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 17 conférer conférer VNF _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 le le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 statut statut NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 de de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 connaissance connaissance NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 scientifique scientifique ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-28 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 différence différence NOM _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 3 entre entre PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 les le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 5 deux deux NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 termes terme NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 ( ( PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 8 qui qui PRQ _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 9 échangent échanger VRB _ _ 6 parenth _ _ _ _ _ 10 parfois parfois ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 leur son DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 valeur valeur NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 sémantique sémantique ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 ) ) PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 15 provient provenir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 ce ce PRQ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 que que PRQ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 19 toute tout DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 invention invention NOM _ _ 23 subj _ _ _ _ _ 21 ne ne ADV _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 22 se se CLI _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 23 transforme transformer VRB _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 24 pas pas ADV _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 en en PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 innovation innovation NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 ( (...) PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 28 ... (...) PUNC _ _ 50 punc _ _ _ _ _ 29 ) (...) PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 30 . . PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 31 ( ( PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 32 Auroux Auroux NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 33 , , PUNC _ _ 50 punc _ _ _ _ _ 34 1990 1990 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 35 , , PUNC _ _ 50 punc _ _ _ _ _ 36 Encyclopédie Encyclopédie NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 philosophique philosophique ADJ _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 universelle universel ADJ _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 39 , , PUNC _ _ 50 punc _ _ _ _ _ 40 II II ADJ _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 41 les le DET _ _ 42 spe _ _ _ _ _ 42 notions notion NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 43 philosophiques philosophique ADJ _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 , , PUNC _ _ 50 punc _ _ _ _ _ 45 dictionnaire dictionnaire NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 46 , , PUNC _ _ 50 punc _ _ _ _ _ 47 vol. volume NOM _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 48 1 1 NUM _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 49 : : PUNC _ _ 50 punc _ _ _ _ _ 50 1313 1313 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 51 ) ) PUNC _ _ 50 punc _ _ _ _ _ 52 . . PUNC _ _ 50 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-29 1 Notre son DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 objectif objectif NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 rechercher rechercher VNF _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 en en PRE _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 7 quoi quoi PRQ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 le le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 9 « « PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 complément complément NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 11 » » PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 12 apparaît apparaître VRB _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 13 comme comme PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 une un DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 connaissance connaissance NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 nouvelle nouveau ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 qui qui PRQ _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 18 va aller VRB _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 19 se se CLI _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 20 stabiliser stabiliser VNF _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 dans dans PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 le le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 discours discours NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 grammatical grammatical ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-30 1 En en PRE _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 quoi quoi? PRQ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 -il -il CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 5 un un DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 savoir savoir NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 nouveau nouveau ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 sur sur PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 la le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 langue langue NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 ? ? PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-31 1 Incidemment incidemment ADV _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 cette ce DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 question question NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 5 en le CLI _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 soulève soulever VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 d' un DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 autres autre ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 10 dont dont PRQ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 celle celui PRQ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 12 du de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 statut statut NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 particulier particulier ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 de de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 l' le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 invention invention NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 en en PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 sciences science NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 du de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 21 langage langage NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 23 et et COO _ _ 24 mark _ _ _ _ _ 24 de de PRE _ _ 20 para _ _ _ _ _ 25 la le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 relativisation relativisation NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 de de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 la le DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 notion notion NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 de de PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 « « PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ 32 progrès progrès NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 » » PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ 34 dans dans PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 35 la le DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 36 science science NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 grammaticale grammatical ADJ _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 ; ; PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-32 1 peut pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 -on -on CLS _ _ 1 subj _ _ _ _ _ 3 dire dire VNF _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 que que CSU _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 le le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 6 « « PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 complément complément NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 8 » » PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 9 est être VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 10 mieux plus ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 mieux bien que CSU _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 que bien que CSU _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 le le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 14 « « PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 15 régime régime NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 16 » » PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 17 en en tant que PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 tant en tant que NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 qu' en tant que CSU _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 outil outil NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 de de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 l' le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 analyse analyse NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 syntaxique syntaxique ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 ? ? PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-33 1 Nous nous CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 proposons proposer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 d' de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 examiner examiner VNF _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 ici ici ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 un un DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 moment moment NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 charnière charnière NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 dans dans PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 10 l' le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 histoire histoire NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 la le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 syntaxe syntaxe NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-34 1 le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 passage passage NOM _ _ 24 subj _ _ _ _ _ 3 du de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 « « PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 régime régime NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 » » PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 au à PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 « « PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 9 complément complément NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 » » PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 12 en en PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 13 nous lui PRQ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 demandant demander VPR _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 dans dans PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 quelle quel DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 mesure mesure NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 l' le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 émergence émergence NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 20 du de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 « « PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 22 complément complément NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 » » PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 24 apparaît apparaître VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 25 comme comme PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 une un DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 27 « « PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 28 invention invention NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 29 » » PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 30 . . PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-35 1 Dans dans PRE _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 2 un un DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 3 premier premier ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 temps temps NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 6 nous nous CLS _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 7 tentons tenter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 d' de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 identifier identifier VNF _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 les le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 traits trait NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 « « PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 14 nouveauté nouveauté NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 » » PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 16 du de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 complément complément NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 en en PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 19 comparant comparer VPR _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 les le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 21 deux deux NUM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 22 notions notion NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 23 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-36 1 Dans dans PRE _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 2 un un DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 3 second second ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 temps temps NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 6 nous nous CLS _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 7 avançons avancer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 comme comme PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 élément élément NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 réponse réponse NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 principal principal ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 que que PRQ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 14 la le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 construction construction NOM _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 16 du de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 concept concept NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 de de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 complément complément NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 ressortit ressortir VRB _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 21 en en fait PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 fait en fait NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 à à PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 24 l' le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 évolution évolution NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 globale global ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 d' de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 un un DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 faisceau faisceau NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 de de PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 notions notion NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 et et COO _ _ 33 mark _ _ _ _ _ 33 de de PRE _ _ 30 para _ _ _ _ _ 34 représentations représentation NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 grammaticales grammatical ADJ _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 tenant tenir VPR _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 à à PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 la le DET _ _ 39 spe _ _ _ _ _ 39 structure structure NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 40 de de PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 la le DET _ _ 42 spe _ _ _ _ _ 42 proposition proposition NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 43 ( ( PUNC _ _ 45 punc _ _ _ _ _ 44 la le DET _ _ 45 spe _ _ _ _ _ 45 transitivité transitivité NOM _ _ 42 parenth _ _ _ _ _ 46 verbale verbal ADJ _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 , , PUNC _ _ 49 punc _ _ _ _ _ 48 la le DET _ _ 49 spe _ _ _ _ _ 49 notion notion NOM _ _ 45 para _ _ _ _ _ 50 de de PRE _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 51 « « PUNC _ _ 52 punc _ _ _ _ _ 52 genre genre NOM _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 53 verbal verbal ADJ _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 54 » » PUNC _ _ 52 punc _ _ _ _ _ 55 , , PUNC _ _ 57 punc _ _ _ _ _ 56 le le DET _ _ 57 spe _ _ _ _ _ 57 nombre nombre NOM _ _ 49 para _ _ _ _ _ 58 et et COO _ _ 60 mark _ _ _ _ _ 59 la le DET _ _ 60 spe _ _ _ _ _ 60 forme forme NOM _ _ 57 para _ _ _ _ _ 61 des de PRE _ _ 60 dep _ _ _ _ _ 62 constituants constituant NOM _ _ 61 dep _ _ _ _ _ 63 dans dans PRE _ _ 62 dep _ _ _ _ _ 64 le le DET _ _ 65 spe _ _ _ _ _ 65 modèle modèle NOM _ _ 63 dep _ _ _ _ _ 66 propositionnel propositionnel ADJ _ _ 65 dep _ _ _ _ _ 67 adopté adopter ADJ _ _ 65 dep _ _ _ _ _ 68 ) ) PUNC _ _ 45 punc _ _ _ _ _ 69 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-37 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 concepts concept NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 régime régime NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 et et COO _ _ 6 mark _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 3 para _ _ _ _ _ 7 complément complément NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-38 1 quelles quel DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 similitudes similitude NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 ? ? PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-39 1 quelles quel DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 différences différence NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 ? ? PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-40 1 quelle quel DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 nouveauté nouveauté NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 ? ? PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-41 1 On on CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 peut pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 définir définir VNF _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 un un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 concept concept NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 comme comme PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 un un DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 complexe complexe NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 constitué constituer ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 d' de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 une un DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 définition définition NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 14 manipulant manipuler VPR _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 un un DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 contenu contenu NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 idéel idéel ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 19 impliquant impliquer VPR _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 20 parfois parfois ADV _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 d' un DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 22 autres autre ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 23 concepts concept NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 24 , , PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 25 relié relier VPP _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 26 à à PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 une un DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 terminologie terminologie NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-42 1 On on CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 peut pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 ajouter ajouter VNF _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 une un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 série série NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 faits fait NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 auxquels à P+PRO _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 9 la le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 définition définition NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 11 s' s' CLI _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 applique appliquer VRB _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 14 eux-mêmes lui-même PRQ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 15 représentés représenter VPP _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 16 par par PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 des un DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 exemples exemple NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-43 1 Chacun chacun PRQ _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 2 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ces ce DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 éléments élément NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 se se CLI _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 trouve trouver VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 être être NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 soumis soumettre VPP _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 à à PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 l' le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 histoire histoire NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 13 et et COO _ _ 17 mark _ _ _ _ _ 14 le le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 concept concept NOM _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 16 ne ne ADV _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 17 forme former VRB _ _ 6 para _ _ _ _ _ 18 pas pas ADV _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 une un DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 entité entité NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 21 de de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 signification signification NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 stable stable ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 ou ou COO _ _ 25 mark _ _ _ _ _ 25 fixe fixe ADJ _ _ 23 para _ _ _ _ _ 26 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-44 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 histoire histoire NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 3 du de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 complément complément NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 n' ne ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 pas pas ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 l' le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 histoire histoire NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 d' de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 une un DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 invention invention NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 ex ex nihilo ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 nihilo ex nihilo ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 15 mais mais COO _ _ 17 mark _ _ _ _ _ 16 c' ce CLS _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 17 est être VRB _ _ 6 para _ _ _ _ _ 18 celle celui PRQ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 d' de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 une un DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 construction construction NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 longue long ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 et et COO _ _ 24 mark _ _ _ _ _ 24 complexe complexe ADJ _ _ 22 para _ _ _ _ _ 25 , , PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 26 à à partir de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 27 partir à partir de NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 de à partir de PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 divers divers DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 termes terme NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 hérités hériter ADJ _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 ou ou COO _ _ 33 mark _ _ _ _ _ 33 forgés forger VPP _ _ 31 para _ _ _ _ _ 34 , , PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 35 et et COO _ _ 36 mark _ _ _ _ _ 36 à à partir de PRE _ _ 33 para _ _ _ _ _ 37 partir à partir de NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 d' à partir de PRE _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 autres autre ADJ _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 40 notions notion NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 41 provenant provenir VPR _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 de de PRE _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 la le DET _ _ 44 spe _ _ _ _ _ 44 logique logique NOM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 45 ou ou COO _ _ 46 mark _ _ _ _ _ 46 de de PRE _ _ 42 para _ _ _ _ _ 47 la le DET _ _ 48 spe _ _ _ _ _ 48 grammaire grammaire NOM _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 49 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-45 1 Le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 « « PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 complément complément NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 4 » » PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 se se CLI _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 construit construire VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 notamment notamment ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 en en PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 interférence interférence NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 avec avec PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 11 le le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 12 « « PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 régime régime NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 » » PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 15 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-46 1 C' ce CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 en en PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 relevant relever VPR _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 les le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 points point NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 convergence convergence NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 et et COO _ _ 11 mark _ _ _ _ _ 10 les le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 points point NOM _ _ 6 para _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 divergence divergence NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 que que PRQ _ _ 17 periph _ _ _ _ _ 15 l' l'on DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 on l'on PRQ _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 17 observe observer VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 18 le le mieux DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 mieux le mieux ADV _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 la le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 nouveauté nouveauté NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 22 existant exister VPR _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 entre entre PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 les le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 25 deux deux NUM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 26 notions notion NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 27 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-47 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 points point NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 convergence convergence NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 entre entre PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 le le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 régime régime NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 et et COO _ _ 10 mark _ _ _ _ _ 9 le le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 complément complément NOM _ _ 7 para _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-48 1 Premièrement premièrement ADV _ _ 4 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 il il CLS _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 faut falloir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 noter noter VNF _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 qu' que CSU _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 aucun aucun PRQ _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 ces ce DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 10 deux deux NUM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 termes terme NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 12 ne ne ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 provient provenir VRB _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 14 du de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 domaine domaine NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 spécialisé spécialiser ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 et et COO _ _ 18 mark _ _ _ _ _ 18 technique technique NOM _ _ 15 para _ _ _ _ _ 19 de de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 la le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 logique logique NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 ( ( PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 23 à à l'inverse ADV _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 24 l' à l'inverse DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 inverse à l'inverse NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 d' de PRE _ _ 15 parenth _ _ _ _ _ 27 « « PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 28 attribut attribut NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 » » PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 30 , , PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 31 « « PUNC _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 32 prédicat prédicat NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 33 » » PUNC _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 34 , , PUNC _ _ 37 punc _ _ _ _ _ 35 ou ou COO _ _ 37 mark _ _ _ _ _ 36 « « PUNC _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 37 objet objet NOM _ _ 32 para _ _ _ _ _ 38 » » PUNC _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 39 ) ) PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 40 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-49 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 notion notion NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 régime régime NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 provient provenir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 du de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 vocabulaire vocabulaire NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 Priscien Priscien NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 mais mais COO _ _ 13 mark _ _ _ _ _ 11 elle elle CLS _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 12 se se CLI _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 développe développer VRB _ _ 5 para _ _ _ _ _ 14 au à PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 Moyen-Age Moyen-Age NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 : : PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-50 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 notion notion NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 3 médiévale médiéval ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 rection rection NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 semble sembler VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 avoir avoir VNF _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 pour pour PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 origine origine NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 l' le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 idée idée NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 12 d' de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 exigence exigence NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 qui qui PRQ _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 15 se se CLI _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 trouve trouver VRB _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 17 chez chez PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 Priscien Priscien NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 ; ; PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-51 1 certains certain DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 noms nom NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 par par PRE _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 5 leur son DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 nature nature NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 8 exigent exiger VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 un un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 cas cas NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 oblique oblique ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 13 comme comme PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 14 fils fils NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 demandant demander VPR _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 le le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 génitif génitif NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 19 ( ( PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 20 Rosier Rosier NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 22 1983 1983 NUM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 : : PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 24 139 139 NUM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 25 ) ) PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 26 . . PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-52 1 Pierre Pierre NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 Hélie Hélie NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 explique expliquer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 ainsi ainsi ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 que que CSU _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 le le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 terme terme NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 régir régir VNF _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 est être VRB _ _ 11 aux _ _ _ _ _ 11 employé employer VPP _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 12 pour pour PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 désigner désigner VNF _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 la le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 relation relation NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 du de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 verbe verbe NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 au à PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 nominatif nominatif ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 au au moyen de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 21 moyen au moyen de NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 d' au moyen de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 une un DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 métaphore métaphore NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 militaire militaire ADJ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 ; ; PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-53 1 le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 verbe verbe NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 gouverne gouverner VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 nominatif nominatif ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 comme comme CSU _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 le le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 chef chef NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 9 gouverne gouverner VRB _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 son son DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 armée armée NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 ( ( PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 13 ibid. ibidem ADV _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 15 et et COO _ _ 19 mark _ _ _ _ _ 16 Chevalier Chevalier NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 18 1968 1968 NUM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 : : PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 20 55 55 NUM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 21 ) ) PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 22 . . PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-54 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 régime régime NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 4 aux _ _ _ _ _ 4 défini définir VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 à à PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 l' le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 aide aide NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 différentes différent DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 images image NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 dont dont PRQ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 12 le le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 point point NOM _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 14 commun commun ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 est être VRB _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 16 l' le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 idée idée NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 d' de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 un un DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 rapport rapport NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 de de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 domination domination NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-55 1 Cependant cependant ADV _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 sa son DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 définition définition NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 5 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 variable variable ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 et et COO _ _ 11 mark _ _ _ _ _ 8 la le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 notion notion NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 10 n' ne ADV _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 est être VRB _ _ 5 para _ _ _ _ _ 12 pas pas encore ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 encore pas encore ADV _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 totalement totalement ADV _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 stable stable ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 16 au à PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 17 Moyen-Age Moyen-Age NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-56 1 Alexandre Alexandre NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 2 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 Villedieu Villedieu NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 emploie employer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 le le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 terme terme NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 regimen régiment NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 dans dans PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 10 le le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 chapitre chapitre NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 8 8 NUM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 du de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 Doctrinale Doctrinale NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 puerorum puer VNF _ _ 0 root _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 17 associé associer VPP _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 à à PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 ceux celui PRQ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 de de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 rector recto NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 23 regere re- VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 24 et et COO _ _ 25 mark _ _ _ _ _ 25 gubernare gibernage NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 26 ( ( PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 27 Colombat Colombat NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 28 , , PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 29 1999 1999 NUM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 : : PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 31 428 428 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 32 - 428 - 429 PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 33 429 429 NUM _ _ 31 parenth _ _ _ _ _ 34 ) ) PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 35 . . PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-57 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 terme terme NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 4 aux _ _ _ _ _ 4 traduit traduire VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 et et COO _ _ 6 mark _ _ _ _ _ 6 emprunté emprunter VPP _ _ 4 para _ _ _ _ _ 7 directement directement ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 par par PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 les le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 10 premiers premier ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 grammairiens grammairien NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 12 du de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 français français NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-58 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 dépendance dépendance NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 3 au à PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 verbe verbe NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 est être VRB _ _ 6 aux _ _ _ _ _ 6 pensée penser VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 en en termes de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 termes en termes de NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 de en termes de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 « « PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 régime régime NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 » » PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 13 et et COO _ _ 17 mark _ _ _ _ _ 14 les le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 fonctions fonction NOM _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 16 sont être VRB _ _ 17 aux _ _ _ _ _ 17 décrites décrire VPP _ _ 6 para _ _ _ _ _ 18 à à PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 l' le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 aide aide NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 du de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 système système NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 des de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 cas cas NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-59 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 idée idée NOM _ _ 26 subj _ _ _ _ _ 3 que que CSU _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 verbe verbe NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 6 « « PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 gouverne gouverner VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 8 » » PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 9 le le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 nom nom NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 qui qui PRQ _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 12 le le CLI _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 suit suivre VRB _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 c' c'est-à-dire que CSU _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 15 est-à-dire c'est-à-dire que CSU _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 qu' c'est-à-dire que CSU _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 17 il il CLS _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 18 impose imposer VRB _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 un un DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 cas cas NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 à à PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 sa son DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 suite suite NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 25 s' s' CLI _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 26 implante implanter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 27 solidement solidement ADV _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 dans dans PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 la le DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 grammaire grammaire NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 française français ADJ _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 . . PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-60 1 Quelques quelque DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 grammairiens grammairien NOM _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 comme comme PRE _ _ 17 periph _ _ _ _ _ 5 Palsgrave Palsgrave NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 ( ( PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 1530 1530 NUM _ _ 5 parenth _ _ _ _ _ 8 ) ) PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 9 ou ou COO _ _ 10 mark _ _ _ _ _ 10 Ramus Ramus NOM _ _ 5 para _ _ _ _ _ 11 ( ( PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 12 1562 1562 NUM _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 13 , 1562 , 1572 PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 14 1572 1572 NUM _ _ 10 parenth _ _ _ _ _ 15 ) ) PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 17 tentent tenter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 18 de de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 différencier différencier VNF _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 les le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 types type NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 de de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 régimes régime NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 , , PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 25 ce ce PRQ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 26 qui qui PRQ _ _ 27 subj _ _ _ _ _ 27 est être VRB _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 souvent souvent ADV _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 visible visible ADJ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 par par PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 31 le le DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 traitement traitement NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 du de PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 pronom pronom NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 ou ou COO _ _ 36 mark _ _ _ _ _ 36 de de PRE _ _ 33 para _ _ _ _ _ 37 la le DET _ _ 38 spe _ _ _ _ _ 38 préposition préposition NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 39 et et COO _ _ 40 mark _ _ _ _ _ 40 de de PRE _ _ 36 para _ _ _ _ _ 41 l' le DET _ _ 42 spe _ _ _ _ _ 42 adverbe adverbe NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 43 . . PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-61 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 substantif substantif NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 3 « « PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 complément complément NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 » » PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 n' ne ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 apparaît apparaître VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 lui lui PRQ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 qu' que ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 au à PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 milieu milieu NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 du de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 18ème 18ème NUM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 siècle 18ème siècle NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 17 façon façon NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 minoritaire minoritaire ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 au au sein de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 sein au sein de NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 d' au sein de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 un un DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 réseau réseau NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 terminologique terminologique ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 varié varier ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 , , PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 27 séparé séparer VPP _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 28 du de PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 traitement traitement NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 du de PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 verbe verbe NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 ou ou COO _ _ 33 mark _ _ _ _ _ 33 des de PRE _ _ 30 para _ _ _ _ _ 34 fonctions fonction NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 , , PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 36 en en PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 37 lien lien NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 avec avec PRE _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 la le DET _ _ 40 spe _ _ _ _ _ 40 préposition préposition NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 41 pour pour PRE _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 désigner désigner VNF _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 le le DET _ _ 44 spe _ _ _ _ _ 44 syntagme syntagme NOM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 45 qui qui PRQ _ _ 47 subj _ _ _ _ _ 46 la le CLI _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 47 suit suivre VRB _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 48 , , PUNC _ _ 51 punc _ _ _ _ _ 49 qui qui PRQ _ _ 51 subj _ _ _ _ _ 50 lui le CLI _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 51 est être VRB _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 52 « « PUNC _ _ 53 punc _ _ _ _ _ 53 conséquent conséquent ADJ _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 54 » » PUNC _ _ 53 punc _ _ _ _ _ 55 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-62 1 Chez chez PRE _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 2 Girard Girard NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 terme terme NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 6 apparaît apparaître VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 au au sein de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 sein au sein de DET _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 du au sein de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 discours discours NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 II II ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 sur sur PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 les le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 parties partie NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 d' de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 oraison oraison NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 ( ( PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 18 vol. volume NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 19 1 1 NUM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 : : PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ 21 75 75 NUM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 22 ) ) PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ 24 puis puis COO _ _ 25 mark _ _ _ _ _ 25 du de PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 26 chapitre chapitre NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 spécialement spécialement ADV _ _ 28 periph _ _ _ _ _ 28 consacré consacrer VPP _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 aux à PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 prépositions préposition NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 ( ( PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 32 Girard Girard NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 33 , , PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ 34 1747 1747 NUM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 , , PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ 36 vol. volume NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 37 2 2 NUM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 : : PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ 39 181 181 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 40 ) ) PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ 41 . . PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-63 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 prépositions préposition NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 sont être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 les le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 manifestations manifestation NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 du de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 « « PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 8 propre propre ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 génie génie NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 nôtre nôtre ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 langue langue NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 » » PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 14 qui qui PRQ _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 15 suppléent suppléer VRB _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 16 aux à PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 cas cas NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 ( ( PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 19 op. page NOM _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 20 cit. citer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 21 : : PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 22 180 180 NUM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 ) ) PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 24 . . PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-64 1 Elles elles CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 indiquent indiquer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 « « PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 un un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 raport raport NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 déterminatif déterminatif ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 » » PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 en en PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 9 lien lien NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 avec avec PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 11 les le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 12 autres autre ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 13 « « PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 14 parties partie NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 15 d' de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 oraison oraison NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 » » PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 18 ( ( PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 19 substantifs substantif NOM _ _ 2 parenth _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 21 pronoms pronom NOM _ _ 19 para _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 23 adjectifs adjectif NOM _ _ 21 para _ _ _ _ _ 24 , , PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 25 verbes verbe NOM _ _ 23 para _ _ _ _ _ 26 et et COO _ _ 27 mark _ _ _ _ _ 27 nombres nombre NOM _ _ 25 para _ _ _ _ _ 28 ) ) PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 29 c' c'est-à-dire que CSU _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 30 est-à-dire c'est-à-dire que CSU _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 31 qu' c'est-à-dire que CSU _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 32 elles elles CLS _ _ 33 subj _ _ _ _ _ 33 servent servir VRB _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 à à PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 « « PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 36 restraindre restreindre VNF _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 l' le DET _ _ 38 spe _ _ _ _ _ 38 étendue étendue NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 39 de de PRE _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 leur son DET _ _ 41 spe _ _ _ _ _ 41 acception acception NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 42 » » PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 43 et et COO _ _ 45 mark _ _ _ _ _ 44 leur le CLI _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 45 permettent permettre VRB _ _ 33 para _ _ _ _ _ 46 de de PRE _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 « « PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 48 recevoir recevoir VNF _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 49 réciproquement réciproquement ADV _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 50 diverses divers DET _ _ 51 spe _ _ _ _ _ 51 déterminations détermination NOM _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 52 de de PRE _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 53 sens sens NOM _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 54 ( (...) PUNC _ _ 55 punc _ _ _ _ _ 55 ... (...) PUNC _ _ 60 punc _ _ _ _ _ 56 ) (...) PUNC _ _ 55 punc _ _ _ _ _ 57 » » PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 58 ( ( PUNC _ _ 59 punc _ _ _ _ _ 59 op. page NOM _ _ 60 subj _ _ _ _ _ 60 cit. citer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 61 : : PUNC _ _ 62 punc _ _ _ _ _ 62 181 181 NUM _ _ 60 dep _ _ _ _ _ 63 ) ) PUNC _ _ 62 punc _ _ _ _ _ 64 . . PUNC _ _ 60 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-65 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 groupe groupe NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 3 qui qui PRQ _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 suit suivre VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 préposition préposition NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 est être VRB _ _ 8 aux _ _ _ _ _ 8 placé placer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 sous sous PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 son son DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 régime régime NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 « « PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 pour pour PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 14 être être VNF _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 le le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 complément complément NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 17 du de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 raport raport NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 et et COO _ _ 21 mark _ _ _ _ _ 20 en le CLI _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 21 former former VNF _ _ 14 para _ _ _ _ _ 22 le le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 sens sens NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 entier entier ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 » » PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 26 ( ( PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 27 Girard Girard NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 28 , , PUNC _ _ 47 punc _ _ _ _ _ 29 1747 1747 NUM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 : : PUNC _ _ 47 punc _ _ _ _ _ 31 181 181 NUM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 32 ) ) PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 33 comme comme CSU _ _ 0 root _ _ _ _ _ 34 dans dans PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 35 tendre tendre ADJ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 36 sans sans PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 37 foiblesse foiblesse NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 , , PUNC _ _ 47 punc _ _ _ _ _ 39 coquin coquin ADJ _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 40 à à PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 pendre pendre VNF _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 , , PUNC _ _ 47 punc _ _ _ _ _ 43 homme homme NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 44 de de PRE _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 rien rien PRQ _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 , , PUNC _ _ 47 punc _ _ _ _ _ 47 parler parler VNF _ _ 0 root _ _ _ _ _ 48 avec avec PRE _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 49 fermeté fermeté NOM _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 50 ( ( PUNC _ _ 51 punc _ _ _ _ _ 51 ibid. ibidem ADV _ _ 47 parenth _ _ _ _ _ 52 ) ) PUNC _ _ 51 punc _ _ _ _ _ 53 . . PUNC _ _ 47 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-66 1 Le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 « « PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 3 complément complément NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 4 du de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 rapport rapport NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 » » PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 n' ne ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 8 est être VRB _ _ 12 aux _ _ _ _ _ 9 pas pas ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 10 plus plus ADV _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 amplement amplement ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 décrit décrire VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 14 mais mais COO _ _ 16 mark _ _ _ _ _ 15 il il CLS _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 16 apparaît apparaître VRB _ _ 12 para _ _ _ _ _ 17 clairement clairement ADV _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 sous sous PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 trois trois NUM _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 aspects aspect NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 essentiels essentiel ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 . . PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-67 1 Premièrement premièrement ADV _ _ 4 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 il il CLS _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 remarquable remarquable ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 que que CSU _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 la le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 8 première premier ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 occurrence occurrence NOM _ _ 23 subj _ _ _ _ _ 10 du de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 terme terme NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 13 connue connaître VPP _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 14 à à PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 ce ce DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 jour jour NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 18 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 19 « « PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 20 complément complément NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 » » PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 22 est être VRB _ _ 23 aux _ _ _ _ _ 23 liée lier VPP _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 24 à à PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 une un DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 définition définition NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 de de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 la le DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 préposition préposition NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 comme comme PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 partie partie NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 du de PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 discours discours NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 incomplète incomplet ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 35 , , PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 36 conception conception NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 37 qui qui PRQ _ _ 38 subj _ _ _ _ _ 38 perdurera perdurer VRB _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 39 longtemps longtemps ADV _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-68 1 Deuxièmement deuxièmement NUM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 elle elle CLS _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 4 est être VRB _ _ 5 aux _ _ _ _ _ 5 liée lier VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 à à PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 une un DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 conception conception NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 la le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 préposition préposition NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 comme comme PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 forme forme NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 rectrice rectrice NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-69 1 Girard girard NOM _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 explique expliquer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 bien bien ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 que que CSU _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 les le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 mots mots NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 7 qui qui PRQ _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 8 la le CLI _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 suivent suivre VRB _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 sont être VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 11 sous sous PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 son son DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 13 « « PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 14 régime régime NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 » » PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 16 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-70 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 prépositions préposition NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 doivent devoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 être être VNF _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 toujours toujours ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 à à la tête de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 la à la tête de DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 tête à la tête de DET _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 des à la tête de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 mots mot NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 qu' que PRQ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 12 elles elles CLS _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 13 régissent régir VRB _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 15 c' c'est-à-dire COO _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 est-à-dire c'est-à-dire COO _ _ 17 mark _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 9 para _ _ _ _ _ 18 ceux celui PRQ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 qui qui PRQ _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 20 forment former VRB _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 le le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 complément complément NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 du de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 raport raport NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 qu' que PRQ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 26 elles elles CLS _ _ 27 subj _ _ _ _ _ 27 indiquent indiquer VRB _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 28 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-71 1 C' ce CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 même même ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 cette ce DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 place place NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 qu' que CSU _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 8 elles elles CLS _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 9 ont avoir VRB _ _ 10 aux _ _ _ _ _ 10 tiré tirer VPP _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 le le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 nom nom NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 qu' que PRQ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 14 elles elles CLS _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 15 portent porter VRB _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 16 ; ; PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-72 1 préposition préposition NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 signifiant signifier VPR _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 dans dans PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 l' le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 étymologie étymologie NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 un un DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 mot mot NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 8 qui qui PRQ _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 9 se se CLI _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 place placer VRB _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 avant avant ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 d' un DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 autres autre ADJ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 . . PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 15 ( ( PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 16 op. page NOM _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 17 cit. citer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 18 : : PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 19 234 234 NUM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 ) ) PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-73 1 Cependant cependant ADV _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 4 « « PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 5 complément complément NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 6 du de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 rapport rapport NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 » » PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 9 ne ne ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 prétend prétendre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 à à PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 aucune aucun DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 fonction fonction NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 logico-syntaxique logarithme N+PREF+A _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 16 il il CLS _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 17 est être VRB _ _ 19 aux _ _ _ _ _ 18 plutôt plutôt ADV _ _ 19 periph _ _ _ _ _ 19 assimilé assimiler VPP _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 20 à à PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 une un DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 sous-division sous- NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 sémantique sémantique ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 à à PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 l' le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 intérieur intérieur NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 de de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 28 la le DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 fonction fonction NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 quelle quel? ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 31 qu' que PRQ _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 32 elle elle CLS _ _ 33 subj _ _ _ _ _ 33 soit être VRB _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 34 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-74 1 En en effet PRE _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 2 effet en effet NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 sur sur PRE _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 5 le le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 plan plan NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 sémantique sémantique ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 9 on on CLS _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 10 comprend comprendre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 que que CSU _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 c' ce CLS _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 13 est être VRB _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 la le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 préposition préposition NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 17 selon selon PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 18 le le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 19 « « PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 20 raport raport NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 21 » » PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 22 qu' que PRQ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 23 elle elle CLS _ _ 24 subj _ _ _ _ _ 24 exprime exprimer VRB _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 25 , , PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 26 qui qui PRQ _ _ 27 subj _ _ _ _ _ 27 oriente orienter VRB _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 28 le le DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 sens sens NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 du de PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 complément complément NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-75 1 En en PRE _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 2 somme somme NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 5 « « PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 6 complément complément NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 7 du de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 raport raport NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 » » PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 10 désigne désigner VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 la le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 séquence séquence NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 post-prépositionnelle post-prépositionnelle ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 dont dont PRQ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 15 la le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 forme forme NOM _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 17 et et COO _ _ 19 mark _ _ _ _ _ 18 le le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 sens sens NOM _ _ 16 para _ _ _ _ _ 20 sont être VRB _ _ 21 aux _ _ _ _ _ 21 dirigés diriger VPP _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 22 par par PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 la le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 préposition préposition NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-76 1 Sous sous PRE _ _ 16 periph _ _ _ _ _ 2 la le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 plume plume NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 Dumarsais Dumarsais NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 7 l' le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 expression expression NOM _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 « « PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 11 complément complément NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 la le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 préposition préposition NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 » » PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 16 apparaît apparaître VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 17 à à PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 plusieurs plusieurs DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 reprises reprise NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 21 dans dans PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 22 différents différent DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 articles article NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 de de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 l' le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 Encyclopédie Encyclopédie NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 ( ( PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 28 « « PUNC _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 29 Accusatif Accusatif NOM _ _ 26 parenth _ _ _ _ _ 30 » » PUNC _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 31 , , PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ 32 « « PUNC _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 33 Article Article NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 34 » » PUNC _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 35 , , PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 36 « « PUNC _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 37 Adverbe Adverbe NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 38 » » PUNC _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 39 , , PUNC _ _ 40 punc _ _ _ _ _ 40 « « PUNC _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 41 Construction Construction NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 42 » » PUNC _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 43 ) ) PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 44 . . PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-77 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 préposition préposition NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 4 aux _ _ _ _ _ 4 considérée considérer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 comme comme PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 une un DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 partie partie NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 du de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 discours discours NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 incomplète incomplet ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 qui qui PRQ _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 12 crée créer VRB _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 13 l' le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 attente attente NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 d' de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 un un DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 17 autre autre ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 terme terme NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 19 à à PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 20 sa son DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 suite suite NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 23 comme comme PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 24 chez chez PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 Girard Girard NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 : : PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-78 1 Il il CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 3 aux _ _ _ _ _ 3 allé aller VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 à à PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 à à PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 n' ne ADV _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 énonce énoncer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 pas pas ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 tout tout ADJ _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 11 le le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 sens sens NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 particulier particulier ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 ; ; PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-79 1 et et COO _ _ 4 mark _ _ _ _ _ 2 je je CLS _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 me le CLI _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 demande demander VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 où où? ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 ? ? PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-80 1 on on CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 répond répondre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 4 à à PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 chasse chasse NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 8 à à PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 9 Versailles Versailles NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 selon selon PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 12 le le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 sens sens NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 particulier particulier ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 qu' que PRQ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 16 on on CLS _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 17 a avoir VRB _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 18 à à PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 désigner désigner VNF _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-81 1 Alors alors ADV _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 mot mot NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 qui qui PRQ _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 5 achève achever VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 le le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 sens sens NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 9 dont dont PRQ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 10 la le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 préposition préposition NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 12 n' ne ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 13 a avoir VRB _ _ 14 aux _ _ _ _ _ 14 énoncé énoncer VPP _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 15 qu' que ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 une un DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 partie partie NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 19 est être VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 20 le le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 complément complément NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 de de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 la le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 préposition préposition NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 , , PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 26 c' c'est-à-dire que CSU _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 27 est-à-dire c'est-à-dire que CSU _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 28 que c'est-à-dire que CSU _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 29 la le DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 préposition préposition NOM _ _ 38 periph _ _ _ _ _ 31 et et COO _ _ 33 mark _ _ _ _ _ 32 le le DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 mot mot NOM _ _ 30 para _ _ _ _ _ 34 qui qui PRQ _ _ 36 subj _ _ _ _ _ 35 la le CLI _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 36 détermine déterminer VRB _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 37 , , PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 38 font faire VRB _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 39 ensemble ensemble ADV _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 un un DET _ _ 41 spe _ _ _ _ _ 41 sens sens NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 42 partiel partiel ADJ _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 , , PUNC _ _ 47 punc _ _ _ _ _ 44 qui qui PRQ _ _ 47 subj _ _ _ _ _ 45 est être VRB _ _ 47 aux _ _ _ _ _ 46 ensuite ensuite ADV _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 47 adapté adapter VPP _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 48 aux à PRE _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 49 autres autre ADJ _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 50 mots mot NOM _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 51 de de PRE _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 52 la le DET _ _ 53 spe _ _ _ _ _ 53 phrase phrase NOM _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 54 en en sorte que PRE _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 55 sorte en sorte que NOM _ _ 54 dep _ _ _ _ _ 56 que en sorte que CSU _ _ 55 dep _ _ _ _ _ 57 la le DET _ _ 58 spe _ _ _ _ _ 58 préposition préposition NOM _ _ 59 subj _ _ _ _ _ 59 est être VRB _ _ 56 dep _ _ _ _ _ 60 , , PUNC _ _ 66 punc _ _ _ _ _ 61 pour pour PRE _ _ 59 dep _ _ _ _ _ 62 ainsi ainsi ADV _ _ 63 periph _ _ _ _ _ 63 dire dire VNF _ _ 61 dep _ _ _ _ _ 64 , , PUNC _ _ 66 punc _ _ _ _ _ 65 un un DET _ _ 66 spe _ _ _ _ _ 66 mot mot NOM _ _ 59 dep _ _ _ _ _ 67 d' de PRE _ _ 66 dep _ _ _ _ _ 68 espèce espèce NOM _ _ 67 dep _ _ _ _ _ 69 ou ou COO _ _ 70 mark _ _ _ _ _ 70 de de PRE _ _ 67 para _ _ _ _ _ 71 sorte sorte NOM _ _ 70 dep _ _ _ _ _ 72 , , PUNC _ _ 74 punc _ _ _ _ _ 73 qui qui PRQ _ _ 74 subj _ _ _ _ _ 74 doit devoir VRB _ _ 66 dep _ _ _ _ _ 75 ensuite ensuite ADV _ _ 74 dep _ _ _ _ _ 76 être être VNF _ _ 77 aux _ _ _ _ _ 77 déterminé déterminer VPP _ _ 74 dep _ _ _ _ _ 78 individuellement individuellement ADV _ _ 77 dep _ _ _ _ _ 79 : : PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-82 1 par par exemple PRE _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 2 exemple par exemple ADV _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 cela cela PRQ _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 5 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 dans dans PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 ; ; PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-83 1 dans dans PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 2 marque marque NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 une un DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 sorte sorte NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 manière manière NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 d' de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 être être VNF _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 par par rapport à PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 rapport par rapport à DET _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 au par rapport à PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 lieu lieu NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 : : PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-84 1 et et COO _ _ 10 mark _ _ _ _ _ 2 si si CSU _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 3 j' j' CLS _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 ajoute ajouter VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 dans dans PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 maison maison NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 9 je je CLS _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 10 détermine déterminer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 12 j' j' CLS _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 13 individualise individualiser VRB _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 15 pour pour PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 ainsi ainsi ADV _ _ 17 periph _ _ _ _ _ 17 dire dire VNF _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 19 cette ce DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 manière manière NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 21 spécifique spécifique ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 d' de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 être être VNF _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 dans dans PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 25 . . PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 26 ( ( PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 27 op. page NOM _ _ 28 subj _ _ _ _ _ 28 cit. citer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 29 : : PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 30 458 458 NUM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 ) ) PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 32 . . PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-85 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 préposition préposition NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 3 impliquée impliquer VPP _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 par par PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 le le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 verbe verbe NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 nécessite nécessiter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 d' de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 être être VNF _ _ 10 aux _ _ _ _ _ 10 complétée compléter VPP _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 12 mais mais COO _ _ 17 mark _ _ _ _ _ 13 elle elle CLS _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 14 n' ne ADV _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 15 est être VRB _ _ 17 aux _ _ _ _ _ 16 pas pas ADV _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 17 présentée présenter VPP _ _ 7 para _ _ _ _ _ 18 comme comme PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 soudée souder ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 au à PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 21 verbe verbe NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 et et COO _ _ 24 mark _ _ _ _ _ 23 c' ce CLS _ _ 24 subj _ _ _ _ _ 24 est être VRB _ _ 17 para _ _ _ _ _ 25 avec avec PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 le le DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 mot mot NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 qui qui PRQ _ _ 30 subj _ _ _ _ _ 29 la le CLI _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 30 suit suivre VRB _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 31 qu' que CSU _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 32 elle elle CLS _ _ 33 subj _ _ _ _ _ 33 forme former VRB _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 un un DET _ _ 35 spe _ _ _ _ _ 35 syntagme syntagme NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 analysable analysable ADJ _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 en en PRE _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 38 soi soi NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 et et COO _ _ 40 mark _ _ _ _ _ 40 par par rapport à PRE _ _ 37 para _ _ _ _ _ 41 rapport par rapport à DET _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 aux par rapport à PRE _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 autres autre ADJ _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 44 groupes groupe NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 45 constituant constituer VPR _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 la le DET _ _ 47 spe _ _ _ _ _ 47 phrase phrase NOM _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 48 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-86 1 Ce ce DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 syntagme syntagme NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 prépositionnel prépositionner VNF _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 4 se se CLI _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 rapporte rapporter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 ensuite ensuite ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 au à PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 verbe verbe NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 dont dont PRQ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 10 il il CLS _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 11 restreint restreindre VRB _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 12 la le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 signification signification NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-87 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 complémentation complémentation NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 3 du de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 verbe verbe NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 s' s' CLI _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 effectue effectuer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 donc donc ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 en en PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 deux deux NUM _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 temps temps NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-88 1 Elle elle CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 prend prendre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 forme forme NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 tout tout d'abord NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 d' tout d'abord PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 abord tout d'abord ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 par par PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 8 la le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 préposition préposition NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 qui qui PRQ _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 11 a avoir VRB _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 un un DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 statut statut NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 central central NUM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 ; ; PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-89 1 nous nous CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 voyons voir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 bien bien ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 que que CSU _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 c' ce CLS _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 6 est être VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 elle lui PRQ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 qui qui PRQ _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 9 dirige diriger VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 10 le le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 complément complément NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 du de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 point point NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 vue vue NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 syntaxique syntaxique ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 17 et et COO _ _ 18 mark _ _ _ _ _ 18 sémantique sémantique ADJ _ _ 16 para _ _ _ _ _ 19 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-90 1 Ensuite ensuite ADV _ _ 4 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 le le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 groupe groupe NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 prépositionnel prépositionner VNF _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 6 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 mis mettre VPP _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 en en PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 relation relation NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 avec avec PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 le le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 verbe verbe NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 qui qui PRQ _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 14 la le CLI _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 précède précéder VRB _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 16 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-91 1 Ainsi ainsi ADV _ _ 4 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 c' ce CLS _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 le le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 groupe groupe NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 entier entier ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 9 formé former VPP _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 la le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 préposition préposition NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 suivie suivre ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 son son DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 complément complément NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 18 qui qui PRQ _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 19 joue jouer VRB _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 20 un un DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 rôle rôle NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 logico-syntaxique logarithme N+PREF+A _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 dans dans PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 24 la le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 proposition proposition NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-92 1 Dans dans PRE _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 2 l' le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 exemple exemple NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 « « PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 Celui Celui NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 7 qui qui PRQ _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 8 me le CLI _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 suit suivre VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 11 dit dire VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 J J NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 13 . . PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-93 1 - - PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 2 C C NOM _ _ 16 periph _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 5 ne ne ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 marche marcher VRB _ _ 16 periph _ _ _ _ _ 7 point point ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 dans dans PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 les le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 ténèbres ténèbre NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 » » PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 13 le le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 groupe groupe NOM _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 15 ne ne ADV _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 marche marcher VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 17 point point ADV _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 dans dans PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 les le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 ténèbres ténèbre NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 est est NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 analysé analyser VPP _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 comme comme PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 l' le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 attribut attribut NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 , , PUNC _ _ 40 punc _ _ _ _ _ 27 comprenant comprendre VPR _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 le le DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 verbe verbe NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 avec avec PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 31 une un DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 négation négation NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 , , PUNC _ _ 40 punc _ _ _ _ _ 34 suivi suivre ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 35 d' de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 36 une un DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 37 modification modification NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 38 du de PRE _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 verbe verbe NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 marcher marcher VNF _ _ 0 root _ _ _ _ _ 41 : : PUNC _ _ 40 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-94 1 dans dans PRE _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 2 les le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 ténèbres ténèbre NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 composé composer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 la le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 préposition préposition NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 dans dans PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 10 et et COO _ _ 11 mark _ _ _ _ _ 11 du de PRE _ _ 9 para _ _ _ _ _ 12 « « PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 complément complément NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 la le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 préposition préposition NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 » » PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 18 ( ( PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 19 1729 1729 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 20 - 1729 - 1756 PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 21 1756 1756 NUM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 : : PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 23 451 451 NUM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 24 - 451 - 452 PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 25 452 452 NUM _ _ 23 parenth _ _ _ _ _ 26 ) ) PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 27 . . PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-95 1 Cet ce DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 emploi emploi NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 3 du de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 « « PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 complément complément NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 » » PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 en en PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 lien lien NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 avec avec PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 la le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 préposition préposition NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 est être VRB _ _ 13 aux _ _ _ _ _ 13 repris reprendre VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 par par PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 Beauzée Beauzée NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 17 et et COO _ _ 18 mark _ _ _ _ _ 18 perdurera perdurer VRB _ _ 13 para _ _ _ _ _ 19 longtemps longtemps ADV _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 ( ( PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 21 Loneux Loneux NOM _ _ 18 parenth _ _ _ _ _ 22 1799 1799 NUM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 24 Lévizac Lévizac NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 25 1809 1809 NUM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 , , PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 27 Bescherelle Bescherelle NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 28 1834 1834 NUM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 , , PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 30 Burggraff Burggraff NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 31 1863 1863 NUM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 ) ) PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 33 . . PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-96 1 En en outre PRE _ _ 13 periph _ _ _ _ _ 2 outre en outre NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 5 « « PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 régime régime NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 7 » » PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 8 et et COO _ _ 11 mark _ _ _ _ _ 9 le le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 10 « « PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 complément complément NOM _ _ 6 para _ _ _ _ _ 12 » » PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 13 ont avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 en en commun PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 commun en commun NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 17 construire construire VNF _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 leur son DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 signification signification NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 sur sur PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 les le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 concepts concept NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 de de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 « « PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 25 détermination détermination NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 » » PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 27 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-97 1 « « PUNC _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 modification modification NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 » » PUNC _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 ou ou COO _ _ 6 mark _ _ _ _ _ 5 « « PUNC _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 particularisation particularisation NOM _ _ 2 para _ _ _ _ _ 7 » » PUNC _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 8 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-98 1 Chez chez PRE _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 2 Buffier Buffier NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1709 1709 NUM _ _ 2 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 le le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 7 « « PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 régime régime NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 9 » » PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 10 est être VRB _ _ 11 aux _ _ _ _ _ 11 défini définir VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 comme comme PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 opérant opérant ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 une un DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 15 « « PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 16 particularisation particularisation NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 17 » » PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 18 dans dans PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 19 trois trois NUM _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 cas cas NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 . . PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-99 1 Dans dans PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 « « PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 3 le le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 pasteur pasteur NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 5 connoît connaître VRB _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 6 ses son DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 brebis brebis NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 » » PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 9 ; ; PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-100 1 « « PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 ses son DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 brebis brebis NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 4 » » PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 le le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 régime régime NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 du de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 verbe verbe NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 « « PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 11 parce parce que CSU _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 que parce que CSU _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 13 c' ce CLS _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 14 est être VRB _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 l' le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 objet objet NOM _ _ 23 subj _ _ _ _ _ 17 qui qui PRQ _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 18 particularise particulariser VRB _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 la le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 signification signification NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 du de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 verbe verbe NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 connoît connaître VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 24 , , PUNC _ _ 90 punc _ _ _ _ _ 25 marquant marquer VPR _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 en en particulier PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 particulier en particulier NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 ce ce PRQ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 29 que que PRQ _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 30 le le DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 pasteur pasteur NOM _ _ 32 subj _ _ _ _ _ 32 connoît connaître VRB _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 33 » » PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ 34 ( ( PUNC _ _ 35 punc _ _ _ _ _ 35 ibid ibid ADV _ _ 32 parenth _ _ _ _ _ 36 ) ) PUNC _ _ 35 punc _ _ _ _ _ 37 , , PUNC _ _ 90 punc _ _ _ _ _ 38 dans dans PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 39 « « PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 40 vous vous CLS _ _ 41 subj _ _ _ _ _ 41 êtes être VRB _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 42 savant savant ADJ _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 » » PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 44 , , PUNC _ _ 90 punc _ _ _ _ _ 45 l' le DET _ _ 46 spe _ _ _ _ _ 46 adjectif adjectif NOM _ _ 49 subj _ _ _ _ _ 47 « « PUNC _ _ 48 punc _ _ _ _ _ 48 savant savant ADJ _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 49 sera être VRB _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 50 le le DET _ _ 51 spe _ _ _ _ _ 51 régime régime NOM _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 52 parce parce que CSU _ _ 53 dep _ _ _ _ _ 53 que parce que CSU _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 54 savant savant NOM _ _ 55 subj _ _ _ _ _ 55 particularise particulariser VRB _ _ 53 dep _ _ _ _ _ 56 ici ici ADV _ _ 55 dep _ _ _ _ _ 57 le le DET _ _ 58 spe _ _ _ _ _ 58 verbe verbe NOM _ _ 55 dep _ _ _ _ _ 59 être être NOM _ _ 58 dep _ _ _ _ _ 60 » » PUNC _ _ 48 punc _ _ _ _ _ 61 ( ( PUNC _ _ 62 punc _ _ _ _ _ 62 ibid. ibidem ADV _ _ 55 parenth _ _ _ _ _ 63 ) ) PUNC _ _ 62 punc _ _ _ _ _ 64 , , PUNC _ _ 81 punc _ _ _ _ _ 65 et et COO _ _ 81 mark _ _ _ _ _ 66 dans dans PRE _ _ 81 periph _ _ _ _ _ 67 « « PUNC _ _ 69 punc _ _ _ _ _ 68 un un DET _ _ 69 spe _ _ _ _ _ 69 ami ami NOM _ _ 66 dep _ _ _ _ _ 70 de de PRE _ _ 69 dep _ _ _ _ _ 71 plaisir plaisir NOM _ _ 70 dep _ _ _ _ _ 72 ( (...) PUNC _ _ 73 punc _ _ _ _ _ 73 ... (...) PUNC _ _ 81 punc _ _ _ _ _ 74 ) (...) PUNC _ _ 73 punc _ _ _ _ _ 75 la le DET _ _ 76 spe _ _ _ _ _ 76 signification signification NOM _ _ 81 subj _ _ _ _ _ 77 d' de PRE _ _ 76 dep _ _ _ _ _ 78 un un DET _ _ 79 spe _ _ _ _ _ 79 ami ami NOM _ _ 77 dep _ _ _ _ _ 80 est être VRB _ _ 81 aux _ _ _ _ _ 81 particularisée particulariser VPP _ _ 55 para _ _ _ _ _ 82 par par PRE _ _ 81 dep _ _ _ _ _ 83 le le DET _ _ 84 spe _ _ _ _ _ 84 mot mot NOM _ _ 82 dep _ _ _ _ _ 85 de de PRE _ _ 84 dep _ _ _ _ _ 86 plaisir plaisir NOM _ _ 85 dep _ _ _ _ _ 87 » » PUNC _ _ 69 punc _ _ _ _ _ 88 ( ( PUNC _ _ 89 punc _ _ _ _ _ 89 op. page NOM _ _ 90 subj _ _ _ _ _ 90 cit. citer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 91 : : PUNC _ _ 92 punc _ _ _ _ _ 92 62 62 NUM _ _ 90 dep _ _ _ _ _ 93 ) ) PUNC _ _ 92 punc _ _ _ _ _ 94 . . PUNC _ _ 90 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-101 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 point point NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 3 commun commun ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 ces ce DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 6 « « PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 régimes régime NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 » » PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 9 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 bien bien ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 « « PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 particulariser particulariser VNF _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 » » PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 15 la le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 signification signification NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 17 du de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 mot mot NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 auquel à P+PRO _ _ 22 periph _ _ _ _ _ 20 ils ils CLS _ _ 22 subj _ _ _ _ _ 21 se se CLI _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 22 rapportent rapporter VRB _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 23 : : PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-102 1 Tous tout ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 2 les le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 noms nom NOM _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 4 ou ou COO _ _ 8 mark _ _ _ _ _ 5 même même ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 tous tout ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 7 les le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 mots mots NOM _ _ 3 para _ _ _ _ _ 9 qui qui PRQ _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 10 servent servir VRB _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 ainsi ainsi ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 à à PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 particulariser particulariser VNF _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 la le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 signification signification NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 d' de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 un un DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 18 autre autre ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 mot mot NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 20 sont être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 21 le le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 régime régime NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 de de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 ce ce DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 mot mot NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 ( ( PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 27 op. page NOM _ _ 28 subj _ _ _ _ _ 28 cit. citer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 29 : : PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 30 61 61 NUM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 ) ) PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-103 1 La le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 « « PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 particularisation particularisation NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 4 » » PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 peut pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 s' s' CLI _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 entendre entendre VNF _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 comme comme PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 la le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 sélection sélection NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 d' de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 un un DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 élément élément NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 précis précis ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 qui qui PRQ _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 16 entraîne entraîner VRB _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 17 une un DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 restriction restriction NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 de de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 l' le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 ensemble ensemble NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 des de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 individus individu NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 auxquels à P+PRO _ _ 34 periph _ _ _ _ _ 25 le le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 sens sens NOM _ _ 32 subj _ _ _ _ _ 27 du de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 nom nom NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 ou ou COO _ _ 30 mark _ _ _ _ _ 30 du de PRE _ _ 27 para _ _ _ _ _ 31 verbe verbe NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 pourrait pouvoir VRB _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 33 s' s' CLI _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 34 appliquer appliquer VNF _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-104 1 Mais maïs NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 différentes différent ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 unités unité NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 ou ou COO _ _ 5 mark _ _ _ _ _ 5 syntagmes syntagme NOM _ _ 3 para _ _ _ _ _ 6 appelés appeler ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 « « PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 modificatifs modificatif ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 » » PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 sont être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 reconnus reconnaître ADJ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 aussi aussi ADV _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 comme comme COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 14 réalisant réaliser VPR _ _ 11 para _ _ _ _ _ 15 une un PRQ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 « « PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 17 modification modification NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 18 » » PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 19 ( ( PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 20 en en particulier PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 21 particulier en particulier NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 adverbe adverbe NOM _ _ 17 parenth _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 24 préposition préposition NOM _ _ 22 para _ _ _ _ _ 25 , , PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 26 conjonction conjonction NOM _ _ 24 para _ _ _ _ _ 27 ) ) PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 28 Le Le DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 modificatif modificatif ADJ _ _ 30 subj _ _ _ _ _ 30 indique indiquer VRB _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 31 une un DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 circonstance circonstance NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 ou ou COO _ _ 36 mark _ _ _ _ _ 34 une un DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 35 « « PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 36 modification modification NOM _ _ 32 para _ _ _ _ _ 37 » » PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 38 du de PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 39 nom-sujet nom NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 ou ou COO _ _ 41 mark _ _ _ _ _ 41 du de PRE _ _ 38 para _ _ _ _ _ 42 verbe-attribut verbe NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 , , PUNC _ _ 45 punc _ _ _ _ _ 44 et et COO _ _ 45 mark _ _ _ _ _ 45 du de PRE _ _ 41 para _ _ _ _ _ 46 point point NOM _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 de de PRE _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 vue vue NOM _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 49 de de PRE _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 50 l' le DET _ _ 51 spe _ _ _ _ _ 51 analyse analyse NOM _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 52 syntagmatique syntagmatique ADJ _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 53 , , PUNC _ _ 87 punc _ _ _ _ _ 54 il il CLS _ _ 55 subj _ _ _ _ _ 55 constitue constituer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 56 une un DET _ _ 57 spe _ _ _ _ _ 57 expansion expansion NOM _ _ 55 dep _ _ _ _ _ 58 interne interne ADJ _ _ 57 dep _ _ _ _ _ 59 de de PRE _ _ 57 dep _ _ _ _ _ 60 chacun chacun PRQ _ _ 59 dep _ _ _ _ _ 61 des de PRE _ _ 60 dep _ _ _ _ _ 62 groupes groupe NOM _ _ 61 dep _ _ _ _ _ 63 sujet sujet NOM _ _ 62 dep _ _ _ _ _ 64 et et COO _ _ 65 mark _ _ _ _ _ 65 attribut attribut NOM _ _ 63 para _ _ _ _ _ 66 ( ( PUNC _ _ 71 punc _ _ _ _ _ 67 Buffier Buffier NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 68 , , PUNC _ _ 87 punc _ _ _ _ _ 69 1709 1709 NUM _ _ 67 dep _ _ _ _ _ 70 : : PUNC _ _ 87 punc _ _ _ _ _ 71 9 9 NUM _ _ 73 parenth _ _ _ _ _ 72 : 9 : 49 PUNC _ _ 71 punc _ _ _ _ _ 73 49 49 NUM _ _ 67 dep _ _ _ _ _ 74 ) ) PUNC _ _ 71 punc _ _ _ _ _ 75 comme comme PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 76 dans dans PRE _ _ 75 dep _ _ _ _ _ 77 « « PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 78 le le DET _ _ 79 spe _ _ _ _ _ 79 zèle zèle NOM _ _ 82 subj _ _ _ _ _ 80 sans sans PRE _ _ 79 dep _ _ _ _ _ 81 prudence prudence NOM _ _ 80 dep _ _ _ _ _ 82 agit agir VRB _ _ 76 dep _ _ _ _ _ 83 témérairement témérairement ADV _ _ 82 dep _ _ _ _ _ 84 » » PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 85 ( ( PUNC _ _ 86 punc _ _ _ _ _ 86 op. page NOM _ _ 87 subj _ _ _ _ _ 87 cit. citer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 88 : : PUNC _ _ 89 punc _ _ _ _ _ 89 49 49 NUM _ _ 87 dep _ _ _ _ _ 90 ) ) PUNC _ _ 89 punc _ _ _ _ _ 91 . . PUNC _ _ 87 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-105 1 Dumarsais Dumarsais NOM _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 utilise utiliser VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 lui lui PRQ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 notion notion NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 « « PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 détermination détermination NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 » » PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 10 pour pour PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 11 penser penser VNF _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 et et COO _ _ 13 mark _ _ _ _ _ 13 décrire décrire VNF _ _ 11 para _ _ _ _ _ 14 la le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 complémentation complémentation NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-106 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 notion notion NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 « « PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 détermination détermination NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 » » PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 est être VRB _ _ 8 aux _ _ _ _ _ 8 redéfinie redéfinir VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 et et COO _ _ 21 mark _ _ _ _ _ 10 le le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 rapport rapport NOM _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 détermination détermination NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 ( ( PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 15 vs vs PRE _ _ 21 periph _ _ _ _ _ 16 le le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 rapport rapport NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 d' de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 identité identité NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 ) ) PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 21 remplace remplacer VRB _ _ 8 para _ _ _ _ _ 22 la le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 syntaxe syntaxe NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 de de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 régime régime NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 de de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 Port-Royal Port-Royal NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 , , PUNC _ _ 38 punc _ _ _ _ _ 29 devenant devenir VPR _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 30 alors alors ADV _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 le le DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 fondement fondement NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 33 des de PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 relations relation NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 de de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 36 dépendance dépendance NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 ( ( PUNC _ _ 46 punc _ _ _ _ _ 38 Dumarsais Dumarsais NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 39 , , PUNC _ _ 44 punc _ _ _ _ _ 40 1729 1729 NUM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 41 - 1729 - 1756 PUNC _ _ 40 punc _ _ _ _ _ 42 1756 1756 NUM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 43 : : PUNC _ _ 44 punc _ _ _ _ _ 44 456 456 NUM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 45 - 456 - 458 PUNC _ _ 44 punc _ _ _ _ _ 46 458 458 NUM _ _ 44 parenth _ _ _ _ _ 47 ) ) PUNC _ _ 46 punc _ _ _ _ _ 48 . . PUNC _ _ 38 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-107 1 Lorsque lorsque CSU _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 2 le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 verbe verbe NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 est être VRB _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 transitif transitif ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 direct direct ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 8 Du Du DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 Marsais Marsais NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 10 parle parler VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 « « PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 déterminant déterminant NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 » » PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 15 du de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 verbe verbe NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 : : PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-108 1 Il il CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 en le CLI _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 même même ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 6 des un DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 verbes verbe NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 actifs actif ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 : : PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-109 1 quelqu' quelqu'un PRQ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 un quelqu'un PRQ _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 me le CLI _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 dit dire VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 que que CSU _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 le le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 roi roi NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 8 a avoir VRB _ _ 9 aux _ _ _ _ _ 9 donné donner VPP _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 10 ; ; PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-110 1 ces ce DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 mots mots NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 a avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 donné donner ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 ne ne ADV _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 font faire VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 qu' que? PRQ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 une un DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 partie partie NOM _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 10 du de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 sens sens NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 particulier particulier ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 14 l' le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 esprit esprit NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 16 n' ne ADV _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 17 est être VRB _ _ 19 aux _ _ _ _ _ 18 pas pas ADV _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 satisfait satisfaire VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 45 punc _ _ _ _ _ 21 il il CLS _ _ 23 subj _ _ _ _ _ 22 n' ne ADV _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 23 est être VRB _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 24 qu' que CSU _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 ému ému ADJ _ _ 28 periph _ _ _ _ _ 26 , , PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 27 on on CLS _ _ 28 subj _ _ _ _ _ 28 attend attendre VRB _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 29 , , PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 30 ou ou COO _ _ 33 mark _ _ _ _ _ 31 l' l'on DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 on l'on PRQ _ _ 33 subj _ _ _ _ _ 33 demande demander VRB _ _ 28 para _ _ _ _ _ 34 , , PUNC _ _ 45 punc _ _ _ _ _ 35 1 1 NUM _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 36 ° degré NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 37 ce ce PRQ _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 38 que que PRQ _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 39 le le DET _ _ 40 spe _ _ _ _ _ 40 roi roi NOM _ _ 42 subj _ _ _ _ _ 41 a avoir VRB _ _ 42 aux _ _ _ _ _ 42 donné donner VPP _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 43 , , PUNC _ _ 45 punc _ _ _ _ _ 44 2 2 NUM _ _ 45 spe _ _ _ _ _ 45 ° degré NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 46 à à PRE _ _ 50 periph _ _ _ _ _ 47 qui qui PRQ _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 il il CLS _ _ 50 subj _ _ _ _ _ 49 a avoir VRB _ _ 50 aux _ _ _ _ _ 50 donné donner VPP _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 51 . . PUNC _ _ 45 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-111 1 On on CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 répond répondre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 4 par par exemple PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 exemple par exemple ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 7 à à PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 8 la le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 9 première premier ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 question question NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 12 que que CSU _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 13 le le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 roi roi NOM _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 15 a avoir VRB _ _ 16 aux _ _ _ _ _ 16 donné donner VPP _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 17 un un DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 régiment régiment NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-112 1 voilà voilà PRE _ _ 13 periph _ _ _ _ _ 2 l' le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 esprit esprit NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 satisfait satisfaire VPP _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 par par rapport à PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 rapport par rapport à NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 à par rapport à PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 la le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 chose chose NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 10 donnée donner ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 12 régiment régiment NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 13 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 donc donc ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 à à cet égard PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 16 cet à cet égard DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 égard à cet égard NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ 19 le le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 déterminant déterminant NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 21 de de PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 22 a avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 23 donné donner ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 , , PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ 25 il il CLS _ _ 26 subj _ _ _ _ _ 26 détermine déterminer VRB _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 27 a avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 28 donné donner ADJ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 . . PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 30 ( ( PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 31 op. page NOM _ _ 32 subj _ _ _ _ _ 32 cit. citer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 33 : : PUNC _ _ 34 punc _ _ _ _ _ 34 458 458 NUM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 ) ) PUNC _ _ 34 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-113 1 Cependant cependant ADV _ _ 4 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 Dumarsais Dumarsais NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 mentionne mentionner VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 aussi aussi ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 le le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 terme terme NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 « « PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 déterminatif déterminatif NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 » » PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 ( ( PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 13 op. page NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 14 cit. citer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 : : PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 16 515 515 NUM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 - 515 - 516 PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 18 516 516 NUM _ _ 16 parenth _ _ _ _ _ 19 ) ) PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 20 . . PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-114 1 Tous tout ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 2 les le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 compléments complément NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 4 essentiels essentiel ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 sont être VRB _ _ 7 aux _ _ _ _ _ 6 ainsi ainsi ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 considérés considérer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 comme comme PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 des un DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 10 « « PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 déterminants déterminant NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 12 » » PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 13 ou ou COO _ _ 15 mark _ _ _ _ _ 14 « « PUNC _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 15 déterminatifs déterminatif NOM _ _ 11 para _ _ _ _ _ 16 » » PUNC _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 17 du de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 verbe verbe NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 car car COO _ _ 22 mark _ _ _ _ _ 20 il il y a PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 21 y il y a PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 22 a il y a PRE _ _ 17 para _ _ _ _ _ 23 autant autant ADV _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 24 de un DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 déterminations détermination NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 26 que que CSU _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 de de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 questions question NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 que que PRQ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 30 nous nous CLS _ _ 31 subj _ _ _ _ _ 31 pouvons pouvoir VRB _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 32 poser poser VNF _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 à à propos de PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 propos à propos de NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 de à propos de PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 l' le DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 37 action action NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 38 : : PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-115 1 Un un DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 verbe verbe NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 doit devoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 être être VNF _ _ 5 aux _ _ _ _ _ 5 suivi suivre VPP _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 d' d'autant PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 autant d'autant NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 noms nom NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 déterminans déterminant ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 12 qu' que ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 13 il il y a PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 14 y il y a PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 a il y a PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 16 de un DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 sortes sorte NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 d' de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 émotions émotion NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 que que PRQ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 21 le le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 verbe verbe NOM _ _ 23 subj _ _ _ _ _ 23 excite exciter VRB _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 24 nécessairement nécessairement ADV _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 dans dans PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 l' le DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 esprit esprit NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-116 1 J' j' CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 ai avoir VRB _ _ 3 aux _ _ _ _ _ 3 donné donner VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 : : PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-117 1 quoi quoi? PRQ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 ? ? PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-118 1 et et COO _ _ 2 mark _ _ _ _ _ 2 à à PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 qui quiAcc? PRQ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 ? ? PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 5 ( ( PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 6 Dumarsais Dumarsais NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 8 1729 1729 NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 - 1729 - 1756 PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 10 1756 1756 NUM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 : : PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 12 460 460 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 ) ) PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-119 1 On on CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 retrouve retrouver VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 ici ici ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 verbe verbe NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 donner donner VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 traditionnellement traditionnellement ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 pris prendre ADJ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 comme comme PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 exemple exemple NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 pour pour PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 différencier différencier VNF _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 les le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 14 deux deux NUM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 types type NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 régimes régime NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 19 direct direct ADJ _ _ 16 para _ _ _ _ _ 20 et et COO _ _ 21 mark _ _ _ _ _ 21 indirect indirect ADJ _ _ 19 para _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 23 ainsi ainsi que COO _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 que ainsi que COO _ _ 26 mark _ _ _ _ _ 25 les le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 questions question NOM _ _ 15 para _ _ _ _ _ 27 traditionnelles traditionnel ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 de de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 repérage repérage NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-120 1 La le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 première premier ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 définition définition NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 4 du de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 « « PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 complément complément NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 » » PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 8 par par PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 Beauzée Beauzée NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 repose reposer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 sur sur PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 la le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 notion notion NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 détermination détermination NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 : : PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-121 1 On on CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 doit devoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 regarder regarder VNF _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 comme comme PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 complément complément NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 d' de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 un un DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 mot mot NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 ce ce PRQ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 10 qu' que PRQ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 11 on on CLS _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 12 ajoute ajouter VRB _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 à à PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 ce ce DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 mot mot NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 pour pour PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 17 en le CLI _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 déterminer déterminer VNF _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 la le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 signification signification NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 de de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 quelque quelque DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 manière manière NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 que que PRQ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 25 ce ce CLS _ _ 26 subj _ _ _ _ _ 26 puisse pouvoir VRB _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 27 être être VNF _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 29 ( ( PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 30 Beauzée Beauzée NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 31 , , PUNC _ _ 47 punc _ _ _ _ _ 32 1782 1782 NUM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 - 1782 - 1786 PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ 34 1786 1786 NUM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 , , PUNC _ _ 47 punc _ _ _ _ _ 36 Encyclopédie Encyclopédie NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 37 Méthodique Méthodique ADJ _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 , , PUNC _ _ 47 punc _ _ _ _ _ 39 Article Article NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 40 « « PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 41 Complément Complément NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 42 » » PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 43 , , PUNC _ _ 47 punc _ _ _ _ _ 44 tome tome NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 45 I I NOM _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 : : PUNC _ _ 47 punc _ _ _ _ _ 47 441 441 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 48 ) ) PUNC _ _ 47 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-122 1 Mais mais COO _ _ 4 mark _ _ _ _ _ 2 il il CLS _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 lui le CLI _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 accorde accorder VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 ensuite ensuite ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 une un DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 signification signification NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 générique générique ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 ; ; PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-123 1 le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 « « PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 complément complément NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 4 » » PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 apparaît apparaître VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 alors alors ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 comme comme PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 un un DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 concept concept NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 englobant englober VPR _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 12 s' s' CLI _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 étendant étendre VPR _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 14 à à PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 de un DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 16 multiples multiple ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 17 faits fait NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 de de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 dépendance dépendance NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 grammaticale grammatical ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 : : PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-124 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 complément complément NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 3 d' de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 un un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 mot mot NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 une un DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 addition addition NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 faite faire VPP _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 à à PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 ce ce DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 mot mot NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 41 punc _ _ _ _ _ 14 afin afin de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 15 d' afin de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 en le CLI _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 17 changer changer VNF _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 ou ou COO _ _ 19 mark _ _ _ _ _ 19 d' de PRE _ _ 15 para _ _ _ _ _ 20 en le CLI _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 21 compléter compléter VNF _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 la le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 signification signification NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 25 ( ( PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 26 Beauzée Beauzée NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 27 , , PUNC _ _ 41 punc _ _ _ _ _ 28 1767 1767 NUM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 , , PUNC _ _ 41 punc _ _ _ _ _ 30 Grammaire Grammaire NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 31 Générale Générale ADJ _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 , , PUNC _ _ 41 punc _ _ _ _ _ 33 tome tome NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 34 2 2 NUM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 , , PUNC _ _ 41 punc _ _ _ _ _ 36 « « PUNC _ _ 37 punc _ _ _ _ _ 37 Du Du PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 38 complément complément NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 » » PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 40 : : PUNC _ _ 41 punc _ _ _ _ _ 41 44 44 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 42 ) ) PUNC _ _ 41 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-125 1 On on CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 doit devoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 regarder regarder VNF _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 comme comme PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 complément complément NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 d' de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 un un DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 mot mot NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 38 punc _ _ _ _ _ 10 ce ce PRQ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 11 qu' que PRQ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 12 on on CLS _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 13 ajoute ajouter VRB _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 à à PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 ce ce DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 mot mot NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 pour pour PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 18 en le CLI _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 déterminer déterminer VNF _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 la le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 signification signification NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 38 punc _ _ _ _ _ 23 de de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 quelque quelque DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 manière manière NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 que que PRQ _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 27 ce ce CLS _ _ 28 subj _ _ _ _ _ 28 puisse pouvoir VRB _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 29 être être VNF _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 31 ( ( PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 32 E.M. E.M. NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 33 , , PUNC _ _ 38 punc _ _ _ _ _ 34 « « PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 35 complément complément NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 36 » » PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 37 : : PUNC _ _ 38 punc _ _ _ _ _ 38 441 441 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 39 ) ) PUNC _ _ 38 punc _ _ _ _ _ 40 . . PUNC _ _ 38 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-126 1 En en somme PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 somme en somme NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-127 1 « « PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 2 Régime Régime NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 3 » » PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 et et COO _ _ 6 mark _ _ _ _ _ 5 « « PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 complément complément NOM _ _ 2 para _ _ _ _ _ 7 » » PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 8 participent participer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 d' de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 une un DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 11 même même ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 invention invention NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 ; ; PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-128 1 celle celui PRQ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 l' le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 élaboration élaboration NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 catégorie catégorie NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 fonctionnelle fonctionnel ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 complément complément NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 12 et et COO _ _ 13 mark _ _ _ _ _ 13 d' de PRE _ _ 5 para _ _ _ _ _ 14 une un DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 15 même même ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 description description NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 17 linguistique linguistique ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-129 1 celle celui PRQ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 du de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 procédé procédé NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 complémentation complémentation NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-130 1 De de PRE _ _ 17 periph _ _ _ _ _ 2 ce ce DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 point point NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 vue vue NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 7 le le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 passage passage NOM _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 9 du de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 « « PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 régime régime NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 » » PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 13 au à PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 « « PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 15 complément complément NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 » » PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 17 consiste consister VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 18 en en PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 un un DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 20 simple simple ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 21 remplacement remplacement NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 22 d' de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 une un DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 notion notion NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 par par PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 une un DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 autre autre ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 , , PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 29 sans sans PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 30 caractère caractère NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 de de PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 nouveauté nouveauté NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 ( ( PUNC _ _ 34 punc _ _ _ _ _ 34 hormis hormis PRE _ _ 30 parenth _ _ _ _ _ 35 la le DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 36 création création NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 terminologique terminologique ADJ _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 ) ) PUNC _ _ 34 punc _ _ _ _ _ 39 , , PUNC _ _ 40 punc _ _ _ _ _ 40 sans sans PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 41 véritable véritable ADJ _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 42 modification modification NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 43 conceptuelle conceptuel ADJ _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 : : PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-131 1 Entre entre PRE _ _ 22 periph _ _ _ _ _ 2 la le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 3 première premier ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 apparition apparition NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 notion notion NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 complément complément NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 et et COO _ _ 12 mark _ _ _ _ _ 11 l' le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 utilisation utilisation NOM _ _ 4 para _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 la le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 notion notion NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 régime régime NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 19 il il CLS _ _ 22 subj _ _ _ _ _ 20 n' ne ADV _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 21 y le CLI _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 22 a avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 23 qu' que ADV _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 une un DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 différence différence NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 26 de de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 nomination nomination NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 : : PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-132 1 le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 nom nom NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 complément complément NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 une un DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 invention invention NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 des de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 Lumières Lumières NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 mais mais COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 11 il il CLS _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 12 n' ne ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 13 y le CLI _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 a avoir VRB _ _ 5 para _ _ _ _ _ 15 pas pas de DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 16 d' pas de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 article article NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 Complément Complément NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 dans dans PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 20 l' le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 Encyclopédie Encyclopédie NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-133 1 B.E.R.M b.e.r.m NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 s' s' CLI _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 explique expliquer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 sur sur ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 cette ce DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 absence absence NOM _ _ 26 subj _ _ _ _ _ 8 dans dans PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 l' le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 article article NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 Gouverner Gouverner NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 ( (...) PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 ... (...) PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 14 ) (...) PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 15 ( ( PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 16 Autrement Autrement NOM _ _ 10 parenth _ _ _ _ _ 17 dit dire ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 ) ) PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 19 l' le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 invention invention NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 21 de de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 la le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 notion notion NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 de de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 complément complément NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 apparaît apparaître VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 27 comme comme PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 une un DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 29 simple simple ADJ _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 30 innovation innovation NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 31 terminologique terminologique ADJ _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 : : PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-134 1 ( (...) PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 2 ... (...) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 ) (...) PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 Auroux Auroux NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 1973 1973 NUM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 : : PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 9 64 64 NUM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 10 - 64 - 65 ) PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 65 65 NUM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 ) 64 - 65 ) PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-135 1 Mais mais COO _ _ 3 mark _ _ _ _ _ 2 Beauzée Beauzée NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 invite inviter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 à à PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 ne ne ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 6 pas pas ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 confondre confondre VNF _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 les le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 9 deux deux NUM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 termes terme NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 « « PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 régime régime NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 » » PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 15 et et COO _ _ 16 mark _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 11 para _ _ _ _ _ 17 « « PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 18 complément complément NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 » » PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 20 ( ( PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 21 article article NOM _ _ 18 parenth _ _ _ _ _ 22 « « PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 23 régime régime NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 » » PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 25 ) ) PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 26 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-136 1 En en effet PRE _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 2 effet en effet NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 naissance naissance NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 6 du de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 « « PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 complément complément NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 » » PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 10 marque marquer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 un un DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 changement changement NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 perspective perspective NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 dans dans PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 16 l' le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 analyse analyse NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 19 la le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 notion notion NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 21 se se CLI _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 22 construisant construire VPR _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 également également ADV _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 en en PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 opposition opposition NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 avec avec PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 27 le le DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 28 « « PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 29 régime régime NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 30 » » PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 31 , , PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ 32 issu issu ADJ _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 33 de de PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 la le DET _ _ 35 spe _ _ _ _ _ 35 tradition tradition NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 latine latin ADJ _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-137 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 points point NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 divergence divergence NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 entre entre PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 le le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 régime régime NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 et et COO _ _ 10 mark _ _ _ _ _ 9 le le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 complément complément NOM _ _ 7 para _ _ _ _ _ 11 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-138 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 régime régime NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 issu issu ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 d' de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 une un DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 conception conception NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 la le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 dépendance dépendance NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 syntaxique syntaxique ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 selon selon PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 13 la le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 14 « « PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 15 nature nature NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 16 » » PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 18 le le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 19 « « PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 20 pouvoir pouvoir NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 21 » » PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 22 des de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 mots mots NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-139 1 Cette ce DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 force force NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 se se CLI _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 traduit traduire VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 par par PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 une un DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 modification modification NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 morphologique morphologique ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-140 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 régime régime NOM _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 dans dans PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 grammaire grammaire NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 latine latin ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 implique impliquer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 un un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 cas cas NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 12 c' c'est-à-dire COO _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 est-à-dire c'est-à-dire COO _ _ 15 mark _ _ _ _ _ 14 la le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 modification modification NOM _ _ 10 para _ _ _ _ _ 16 morphologique morphologique ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 18 visible visible ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 20 du de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 21 terme terme NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 qui qui PRQ _ _ 23 subj _ _ _ _ _ 23 suit suivre VRB _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 24 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-141 1 « « PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Régir Régir NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 » » PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 signifie signifier VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 alors alors ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 impliquer impliquer VNF _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 un un DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 cas cas NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-142 1 Ce ce DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 concept concept NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 sert servir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 support support NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 à à PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 la le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 distinction distinction NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 entre entre PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 deux deux NUM _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 types type NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 syntaxe syntaxe NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 15 distinction distinction NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 16 formulée formuler ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 et et COO _ _ 18 mark _ _ _ _ _ 18 théorisée théoriser VPP _ _ 16 para _ _ _ _ _ 19 par par PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 Despautère Despautère NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 22 entre entre PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 23 « « PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 24 la le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 syntaxe syntaxe NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 26 de de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 régime régime NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 » » PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 29 et et COO _ _ 32 mark _ _ _ _ _ 30 « « PUNC _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 31 la le DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 syntaxe syntaxe NOM _ _ 22 para _ _ _ _ _ 33 de de PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 concordance concordance NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 » » PUNC _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 36 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-143 1 La le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 « « PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 3 Syntaxe Syntaxe NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 régime régime NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 » » PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 définit définir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 l' le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 emploi emploi NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 et et COO _ _ 12 mark _ _ _ _ _ 11 la le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 valeur valeur NOM _ _ 9 para _ _ _ _ _ 13 des de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 cas cas NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 16 et et COO _ _ 23 mark _ _ _ _ _ 17 la le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 18 « « PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 19 syntaxe syntaxe NOM _ _ 23 subj _ _ _ _ _ 20 de de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 concordance concordance NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 » » PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 23 règle régler VRB _ _ 7 para _ _ _ _ _ 24 les le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 questions question NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 d' de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 accord accord NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-144 1 Ces ce DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 deux deux NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 pôles pôle NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 4 du de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 domaine domaine NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 syntaxique syntaxique ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 demeurent demeurer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 dans dans PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 la le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 Grammaire Grammaire NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 Générale Générale NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 et et COO _ _ 13 mark _ _ _ _ _ 13 Raisonnée Raisonnée NOM _ _ 11 para _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 15 Port-Royal Port-Royal NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 ( ( PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 17 1664 1664 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 18 : : PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 19 157 157 NUM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 - 157 - 158 PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 21 158 158 NUM _ _ 19 parenth _ _ _ _ _ 22 ) ) PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 24 la le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 25 « « PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 26 syntaxe syntaxe NOM _ _ 30 periph _ _ _ _ _ 27 de de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 régime régime NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 » » PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 30 recense recenser VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 31 les le DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 cas cas NOM _ _ 30 subj _ _ _ _ _ 33 qui qui PRQ _ _ 34 subj _ _ _ _ _ 34 suivent suivre VRB _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 les le DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 36 prépositions préposition NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 ou ou COO _ _ 39 mark _ _ _ _ _ 38 les le DET _ _ 39 spe _ _ _ _ _ 39 verbes verbe NOM _ _ 36 para _ _ _ _ _ 40 . . PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-145 1 A à PRE _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 2 l' le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 inverse inverse NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 le le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 6 « « PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 complément complément NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 8 » » PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 9 n' ne ADV _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 10 est être VRB _ _ 11 aux _ _ _ _ _ 11 attaché attacher VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 à à PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 aucune aucun DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 considération considération NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 sur sur PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 le le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 17 « « PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 18 pouvoir pouvoir NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 19 » » PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 20 des de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 mots mots NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 et et COO _ _ 24 mark _ _ _ _ _ 23 ne ne ADV _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 renvoie renvoyer VRB _ _ 11 para _ _ _ _ _ 25 à à PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 aucune aucun DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 modification modification NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 morphologique morphologique ADJ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 imposée imposer ADJ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 . . PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-146 1 Sous sous PRE _ _ 13 periph _ _ _ _ _ 2 la le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 plume plume NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 Beauzée Beauzée NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 7 les le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 définitions définition NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 9 du de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 « « PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 complément complément NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 » » PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 13 évoluent évoluer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 et et COO _ _ 16 mark _ _ _ _ _ 15 se se CLI _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 détachent détacher VRB _ _ 13 para _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 la le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 tradition tradition NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 latine latin ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 pour pour PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 22 prendre prendre VNF _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 un un DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 sens sens NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 grammatical grammatical ADJ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 générique générique ADJ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 . . PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-147 1 Le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 « « PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 complément complément NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 4 » » PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 désigne désigner VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 ce ce PRQ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 qu' que PRQ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 8 il il CLS _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 9 évoque évoquer VRB _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 ; ; PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-148 1 l' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 ajout ajout NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 d' de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 un un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 terme terme NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 ou ou COO _ _ 7 mark _ _ _ _ _ 7 d' de PRE _ _ 3 para _ _ _ _ _ 8 une un DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 séquence séquence NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 linguistique linguistique ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 à à PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 la le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 suite suite NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 d' de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 un un DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 autre autre PRQ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 18 les le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 19 deux deux NUM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 20 unités unité NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 21 entretenant entretenir VPR _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 une un DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 relation relation NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 de de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 dépendance dépendance NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 ne ne ADV _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 27 correspondant correspondre VPR _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 pas pas ADV _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 à à PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 une un DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 opération opération NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 logique logique ADJ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 précise précis ADJ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 ni ni COO _ _ 35 mark _ _ _ _ _ 35 à à PRE _ _ 29 para _ _ _ _ _ 36 une un DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 37 modification modification NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 38 morphologique morphologique ADJ _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 casuelle casuel ADJ _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 40 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-149 1 Inventer inventer VNF _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 complément complément NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 revient revient NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 en en PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 6 fait fait NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 à à PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 8 refuser refuser VNF _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 l' le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 existence existence NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 cas cas NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 pour pour PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 les le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 noms nom NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 français français ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 ( ( PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 18 jusqu'aux jusqu'à PRE _ _ 24 periph _ _ _ _ _ 19 Encyclopédistes Encyclopédistes NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 les le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 grammairiens grammairien NOM _ _ 24 subj _ _ _ _ _ 22 du de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 français français NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 décrivent décrire VRB _ _ 10 parenth _ _ _ _ _ 25 une un DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 déclinaison déclinaison NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 des de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 articles article NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 , , PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 30 noms nom NOM _ _ 28 para _ _ _ _ _ 31 et et COO _ _ 32 mark _ _ _ _ _ 32 pronoms pronom NOM _ _ 30 para _ _ _ _ _ 33 ) ) PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 34 et et COO _ _ 35 mark _ _ _ _ _ 35 à à PRE _ _ 7 para _ _ _ _ _ 36 fonder fonder VNF _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 les le DET _ _ 38 spe _ _ _ _ _ 38 bases base NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 39 d' de PRE _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 une un DET _ _ 42 spe _ _ _ _ _ 41 nouvelle nouveau ADJ _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 42 syntaxe syntaxe NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 43 française français ADJ _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 , , PUNC _ _ 47 punc _ _ _ _ _ 45 non non plus ADV _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 46 plus non plus ADV _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 47 sur sur PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 48 la le DET _ _ 49 spe _ _ _ _ _ 49 latine latin ADJ _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 50 , , PUNC _ _ 52 punc _ _ _ _ _ 51 mais mais COO _ _ 52 mark _ _ _ _ _ 52 sur sur PRE _ _ 47 para _ _ _ _ _ 53 les le DET _ _ 54 spe _ _ _ _ _ 54 spécificités spécificité NOM _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 55 de de PRE _ _ 54 dep _ _ _ _ _ 56 la le DET _ _ 57 spe _ _ _ _ _ 57 langue langue NOM _ _ 55 dep _ _ _ _ _ 58 française français ADJ _ _ 57 dep _ _ _ _ _ 59 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-150 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 opposition opposition NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 3 entre entre PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 syntaxe syntaxe NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 régime régime NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 et et COO _ _ 8 mark _ _ _ _ _ 8 syntaxe syntaxe NOM _ _ 6 para _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 concordance concordance NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 est être VRB _ _ 12 aux _ _ _ _ _ 12 remplacée remplacer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 par par PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 la le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 distinction distinction NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 énoncée énoncer VPP _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 par par PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 Dumarsais Dumarsais NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 entre entre PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 20 deux deux NUM _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 rapports rapport NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 syntaxiques syntaxique ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 entre entre PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 les le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 mots mots NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 : : PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-151 1 le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 rapport rapport NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 détermination détermination NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 et et COO _ _ 7 mark _ _ _ _ _ 6 le le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 rapport rapport NOM _ _ 2 para _ _ _ _ _ 8 d' de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 identité identité NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-152 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 rapport rapport NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 détermination détermination NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 est être VRB _ _ 6 aux _ _ _ _ _ 6 marqué marquer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 par par PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 l' le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 ordre ordre NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 : : PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-153 1 mot mot NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 déterminé déterminer ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 / sur PUNC _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 mot mot NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 déterminant déterminant ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 7 et et COO _ _ 8 mark _ _ _ _ _ 8 par par PRE _ _ 3 para _ _ _ _ _ 9 les le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 prépositions préposition NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-154 1 Ce ce DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 changement changement NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 perspective perspective NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 syntaxique syntaxique ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 entraîne entraîner VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 8 dans dans PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 le le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 discours discours NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 des de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 Encyclopédistes Encyclopédistes NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 14 la le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 spécialisation spécialisation NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 16 du de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 régime régime NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 pour pour PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 les le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 langues langue NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 casuelles casuel ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 et et COO _ _ 24 mark _ _ _ _ _ 23 le le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 délaissement délaissement NOM _ _ 20 para _ _ _ _ _ 25 des de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 cas cas NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 comme comme PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 28 catégories catégorie NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 de de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 fonction fonction NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 , , PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ 32 notions notion NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 33 jugées juger ADJ _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 inappropriées in- VPP _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 pour pour PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 l' le DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 37 analyse analyse NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 38 du de PRE _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 français français NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-155 1 Par par NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 ailleurs ailleurs NOM _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 une un DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 5 autre autre ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 différence différence NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 observable observable ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 entre entre PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 le le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 complément complément NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 et et COO _ _ 13 mark _ _ _ _ _ 12 le le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 régime régime NOM _ _ 10 para _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 15 est être VRB _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 16 que que CSU _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 la le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 définition définition NOM _ _ 24 subj _ _ _ _ _ 19 du de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 complément complément NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 par par PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 Beauzée Beauzée NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 s' s' CLI _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 accompagne accompagner VRB _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 25 d' de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 une un DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 typologie typologie NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 spécifique spécifique ADJ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 nouvelle nouveau ADJ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-156 1 Alors alors ADV _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 que que CSU _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 le le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 régime régime NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 5 ne ne ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 6 s' s' CLI _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 associait associer VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 8 qu' que ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 à à PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 deux deux NUM _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 caractérisations caractérisation NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 ( ( PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 forme forme NOM _ _ 11 parenth _ _ _ _ _ 14 directe direct ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 ou ou COO _ _ 16 mark _ _ _ _ _ 16 indirecte indirect ADJ _ _ 14 para _ _ _ _ _ 17 ) ) PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 18 régime régime NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 19 absolu absolu ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 / / PUNC _ _ 56 punc _ _ _ _ _ 21 respectif respectif ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 22 chez chez PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 Buffier Buffier NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 ( ( PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 25 1709 1709 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 26 : : PUNC _ _ 56 punc _ _ _ _ _ 27 62 62 NUM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 28 - 62 - 63 ) PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 29 63 63 NUM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 30 ) 62 - 63 ) PUNC _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 31 , , PUNC _ _ 56 punc _ _ _ _ _ 32 régime régime NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 33 indirect indirect ADJ _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 ou ou COO _ _ 35 mark _ _ _ _ _ 35 relatif relatif ADJ _ _ 33 para _ _ _ _ _ 36 / sur PUNC _ _ 56 punc _ _ _ _ _ 37 direct direct NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 ou ou COO _ _ 39 mark _ _ _ _ _ 39 absolu absolu ADJ _ _ 36 para _ _ _ _ _ 40 chez chez PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 41 Restaut Restaut NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 ( ( PUNC _ _ 41 punc _ _ _ _ _ 43 1732 1732 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 44 : : PUNC _ _ 56 punc _ _ _ _ _ 45 253 253 NUM _ _ 47 spe _ _ _ _ _ 46 , 253 , 256 PUNC _ _ 45 punc _ _ _ _ _ 47 256 256 NUM _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 48 ) ) PUNC _ _ 47 punc _ _ _ _ _ 49 , , PUNC _ _ 56 punc _ _ _ _ _ 50 le le DET _ _ 52 spe _ _ _ _ _ 51 « « PUNC _ _ 52 punc _ _ _ _ _ 52 complément complément NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 53 » » PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 54 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 55 le le DET _ _ 56 spe _ _ _ _ _ 56 support support NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 57 d' de PRE _ _ 56 dep _ _ _ _ _ 58 une un DET _ _ 59 spe _ _ _ _ _ 59 caractérisation caractérisation NOM _ _ 57 dep _ _ _ _ _ 60 multi-critères multi- NOM _ _ 59 dep _ _ _ _ _ 61 donnant donner VPR _ _ 59 dep _ _ _ _ _ 62 lieu lieu NOM _ _ 61 dep _ _ _ _ _ 63 à à PRE _ _ 61 dep _ _ _ _ _ 64 des un DET _ _ 65 spe _ _ _ _ _ 65 productions production NOM _ _ 63 dep _ _ _ _ _ 66 terminologiques terminologique ADJ _ _ 65 dep _ _ _ _ _ 67 foisonnantes foisonnant ADJ _ _ 65 dep _ _ _ _ _ 68 au à PRE _ _ 65 dep _ _ _ _ _ 69 19e 19e NUM _ _ 70 dep _ _ _ _ _ 70 siècle siècle NOM _ _ 68 dep _ _ _ _ _ 71 . . PUNC _ _ 56 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-157 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 évolution évolution NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 3 du de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 réseau réseau NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 terminologique terminologique ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 la le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 complémentation complémentation NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 suit suivre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 différentes différent DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 étapes étape NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 que que PRQ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 13 nous nous CLS _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 14 ne ne ADV _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 pouvons pouvoir VRB _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 16 détailler détailler VNF _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 ici ici ADV _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 mais mais COO _ _ 21 mark _ _ _ _ _ 19 dont dont PRQ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 20 nous nous CLS _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 21 rappelons rappeler VRB _ _ 16 para _ _ _ _ _ 22 le le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 mécanisme mécanisme NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 général général ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-158 1 On on CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 note noter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 tout tout d'abord NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 d' tout d'abord PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 abord tout d'abord ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 un un DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 transfert transfert NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 8 des de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 caractérisations caractérisation NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 du de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 régime régime NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 vers vers PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 le le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 complément complément NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 16 ensuite ensuite ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 17 les le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 grammairiens grammairien NOM _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 19 inventent inventer VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 20 des un DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 qualificatifs qualificatif NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 spécifiques spécifique ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 au à PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 complément complément NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 ( ( PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 26 selon selon PRE _ _ 19 parenth _ _ _ _ _ 27 son son DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 sémantisme sémantisme NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 comme comme CSU _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 c' ce CLS _ _ 31 subj _ _ _ _ _ 31 est être VRB _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 le le DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 cas cas NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 pour pour PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 35 les le DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 36 circonstanciels circonstanciel ADJ _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 de de PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 Beauzée Beauzée NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 , , PUNC _ _ 80 punc _ _ _ _ _ 40 selon selon PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 41 son son DET _ _ 42 spe _ _ _ _ _ 42 caractère caractère NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 43 nécessaire nécessaire ADJ _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 ou ou COO _ _ 46 mark _ _ _ _ _ 45 non non ADV _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 chez chez PRE _ _ 40 para _ _ _ _ _ 47 Domergue Domergue NOM _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 qui qui PRQ _ _ 49 subj _ _ _ _ _ 49 distingue distinguer VRB _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 50 les le DET _ _ 51 spe _ _ _ _ _ 51 compléments complément NOM _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 52 éloignés éloigné ADJ _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 53 et et COO _ _ 54 mark _ _ _ _ _ 54 prochains prochain ADJ _ _ 52 para _ _ _ _ _ 55 ) ) PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 56 , , PUNC _ _ 80 punc _ _ _ _ _ 57 la le DET _ _ 58 spe _ _ _ _ _ 58 terminologie terminologie NOM _ _ 61 subj _ _ _ _ _ 59 du de PRE _ _ 58 dep _ _ _ _ _ 60 régime régime NOM _ _ 59 dep _ _ _ _ _ 61 peut pouvoir VRB _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 62 coexister coexister VNF _ _ 61 dep _ _ _ _ _ 63 avec avec PRE _ _ 62 dep _ _ _ _ _ 64 celle celui PRQ _ _ 63 dep _ _ _ _ _ 65 du de PRE _ _ 64 dep _ _ _ _ _ 66 complément complément NOM _ _ 65 dep _ _ _ _ _ 67 ( ( PUNC _ _ 68 punc _ _ _ _ _ 68 engendrant engendrer VPR _ _ 61 parenth _ _ _ _ _ 69 des un DET _ _ 70 spe _ _ _ _ _ 70 systèmes système NOM _ _ 68 dep _ _ _ _ _ 71 de de PRE _ _ 70 dep _ _ _ _ _ 72 désignation désignation NOM _ _ 71 dep _ _ _ _ _ 73 doubles double ADJ _ _ 70 dep _ _ _ _ _ 74 ou ou COO _ _ 76 mark _ _ _ _ _ 75 plus plus ADV _ _ 76 dep _ _ _ _ _ 76 complexes complexe ADJ _ _ 73 para _ _ _ _ _ 77 ) ) PUNC _ _ 68 punc _ _ _ _ _ 78 , , PUNC _ _ 80 punc _ _ _ _ _ 79 avant avant que CSU _ _ 80 dep _ _ _ _ _ 80 que avant que CSU _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 81 le le DET _ _ 82 spe _ _ _ _ _ 82 complément complément NOM _ _ 84 subj _ _ _ _ _ 83 ne ne ADV _ _ 84 dep _ _ _ _ _ 84 devienne devenir VRB _ _ 80 dep _ _ _ _ _ 85 le le DET _ _ 87 spe _ _ _ _ _ 86 principal principal ADJ _ _ 87 dep _ _ _ _ _ 87 nom nom NOM _ _ 84 dep _ _ _ _ _ 88 de de PRE _ _ 87 dep _ _ _ _ _ 89 la le DET _ _ 90 spe _ _ _ _ _ 90 catégorie catégorie NOM _ _ 88 dep _ _ _ _ _ 91 au à PRE _ _ 90 dep _ _ _ _ _ 92 milieu milieu NOM _ _ 91 dep _ _ _ _ _ 93 du de PRE _ _ 92 dep _ _ _ _ _ 94 19e 19e NUM _ _ 95 dep _ _ _ _ _ 95 siècle siècle NOM _ _ 93 dep _ _ _ _ _ 96 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-159 1 Ceci ceci PRQ _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 s' s' CLI _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 explique expliquer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 par par PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 le le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 fait fait NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 que que CSU _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 le le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 9 « « PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 complément complément NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 11 » » PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 12 reçoit recevoir VRB _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 13 un un DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 sens sens NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 plus plus ADV _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 large large ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 que que CSU _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 le le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 19 « « PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 20 régime régime NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 21 » » PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 22 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-160 1 Entendu entendre VPP _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 2 comme comme PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 hyperonyme hyperonyme ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 le le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 complément complément NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 7 désigne désigner VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 des un DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 réalités réalité NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 plus plus ADV _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 larges large ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 que que CSU _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 le le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 régime régime NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 16 et et COO _ _ 17 mark _ _ _ _ _ 17 recouvre recouvrir VRB _ _ 7 para _ _ _ _ _ 18 tous tout ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 19 les le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 cas cas NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 21 sauf sauf PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 22 le le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 nominatif nominatif ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 ( ( PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 25 accusatif accusatif NOM _ _ 23 parenth _ _ _ _ _ 26 , , PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 27 datif datif NOM _ _ 25 para _ _ _ _ _ 28 , , PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 29 génitif génitif NOM _ _ 27 para _ _ _ _ _ 30 , , PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 31 ablatif ablatif ADJ _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 ) ) PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 33 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-161 1 Aux à PRE _ _ 16 periph _ _ _ _ _ 2 yeux oeil NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 certains certain DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 grammairiens grammairien NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 7 comme comme PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 8 Domergue Domergue NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 10 la le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 notion notion NOM _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 « « PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 14 complément complément NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 » » PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 16 peut pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 17 apparaître apparaître VNF _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 plus plus ADV _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 « « PUNC _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 20 pratique pratique NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 21 » » PUNC _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 22 pour pour PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 cette ce DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 raison raison NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 . . PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-162 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 écueil écueil NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 l' le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 application application NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 cette ce DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 conception conception NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 du de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 « « PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 complément complément NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 » » PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 13 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 que que CSU _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 le le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 terme terme NOM _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 17 peut pouvoir VRB _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 servir servir VNF _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 à à PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 désigner désigner VNF _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 tout tout DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 mot mot NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 ou ou COO _ _ 24 mark _ _ _ _ _ 24 groupe groupe NOM _ _ 22 para _ _ _ _ _ 25 de de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 mots mots NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 , , PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 28 attaché attacher VPP _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 29 à à PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 l' le DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 unité unité NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 qui qui PRQ _ _ 34 subj _ _ _ _ _ 33 le le CLI _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 34 précède précéder VRB _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 35 , , PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 36 comme comme PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 chez chez PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 Bescherelle Bescherelle NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 . . PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-163 1 En en somme PRE _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 2 somme en somme NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 on on CLS _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 5 distingue distinguer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 quatre quatre NUM _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 stades stade NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 9 qui qui PRQ _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 10 peuvent pouvoir VRB _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 se se CLI _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 chevaucher chevaucher VNF _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 14 dans dans PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 le le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 processus processus NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 d' de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 émergence émergence NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 de de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 la le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 notion notion NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 de de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 « « PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 24 complément complément NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 » » PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 26 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-164 1 Tout tout d'abord NOM _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 2 d' tout d'abord PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 abord tout d'abord ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 construction construction NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 des de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 notions notion NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 préliminaires préliminaire ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 « « PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 12 modification modification NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 » » PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-165 1 « « PUNC _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 détermination détermination NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 » » PUNC _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-166 1 « « PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 2 particularisation particularisation NOM _ _ 25 periph _ _ _ _ _ 3 » » PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 5 ensuite ensuite ADV _ _ 25 periph _ _ _ _ _ 6 l' le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 apparition apparition NOM _ _ 25 subj _ _ _ _ _ 8 du de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 terme terme NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 en en PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 lien lien NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 avec avec PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 une un DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 définition définition NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 positionnelle positionnel ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 spécifique spécifique ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 liée lier VPP _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 à à PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 la le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 préposition préposition NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 22 cette ce DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 phase phase NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 24 est être VRB _ _ 25 aux _ _ _ _ _ 25 suivie suivre VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 26 de de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 la le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 définition définition NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 du de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 « « PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 31 complément complément NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 » » PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 33 comme comme PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 substitut substitut NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 du de PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 régime régime NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 , , PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ 38 puis puis COO _ _ 39 mark _ _ _ _ _ 39 de de PRE _ _ 35 para _ _ _ _ _ 40 l' le DET _ _ 41 spe _ _ _ _ _ 41 élargissement élargissement NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 42 de de PRE _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 sa son DET _ _ 44 spe _ _ _ _ _ 44 signification signification NOM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 45 vers vers PRE _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 un un DET _ _ 47 spe _ _ _ _ _ 47 sens sens NOM _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 48 grammatical grammatical ADJ _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 49 générique générique ADJ _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 50 . . PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-167 1 Pour pour autant PRE _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 2 autant pour autant ADV _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 notion notion NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 complément complément NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 -elle -elle CLS _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 10 plus plus ADV _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 utile utile ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 13 plus plus COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 14 avantageuse avantageux ADJ _ _ 11 para _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 16 que que CSU _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 17 celle celui PRQ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 de de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 régime régime NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 ? ? PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-168 1 On on CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 peut pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 apporter apporter VNF _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 un un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 élément élément NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 réponse réponse NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 à à PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 cette ce DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 question question NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 en en PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 12 observant observer VPR _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 les le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 modalités modalité NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 de de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 réception réception NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 la le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 notion notion NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 de de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 « « PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 22 complément complément NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 » » PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 24 par par PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 les le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 grammairiens grammairien NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 de de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 la le DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 fin fin NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 du de PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 18e 18e NUM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 32 siècle siècle NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 et et COO _ _ 34 mark _ _ _ _ _ 34 du de PRE _ _ 27 para _ _ _ _ _ 35 début début NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 du de PRE _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 19e 19e NUM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 38 siècle siècle NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 39 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-169 1 quel quel DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 succès succès NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 reçoit recevoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 -elle -elle CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 5 ? ? PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-170 1 comment comment? ADV _ _ 4 periph _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 4 aux _ _ _ _ _ 3 -elle -elle CLS _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 jugée juger VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 par par PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 les le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 grammairiens grammairien NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 cette ce DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 époque époque NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 ? ? PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-171 1 Certains certains PRQ _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 lecteurs lecteur NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 l' le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 Encyclopédie Encyclopédie NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 8 l' le CLI _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 adoptent adopter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 rapidement rapidement ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 et et COO _ _ 12 mark _ _ _ _ _ 12 reconnaissent reconnaître VRB _ _ 9 para _ _ _ _ _ 13 une un DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 importance importance NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 à à PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 ce ce PRQ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 qu' que PRQ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 18 ils ils CLS _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 19 jugent juger VRB _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 20 être être NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 une un DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 invention invention NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 24 mais mais COO _ _ 26 mark _ _ _ _ _ 25 ils ils CLS _ _ 26 subj _ _ _ _ _ 26 sont être VRB _ _ 12 para _ _ _ _ _ 27 isolés isolé ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 ( ( PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 29 Père Père NOM _ _ 26 parenth _ _ _ _ _ 30 François François NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 Xavier Xavier NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 1776 1776 NUM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 33 , , PUNC _ _ 40 punc _ _ _ _ _ 34 Thurot Thurot NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 35 1796 1796 NUM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 , , PUNC _ _ 40 punc _ _ _ _ _ 37 Domergue Domergue NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 38 1798 1798 NUM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 , , PUNC _ _ 40 punc _ _ _ _ _ 40 Silvestre Silvestre NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 41 de silvestre de sacy PRE _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 Sacy Sacy NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 1799 1799 NUM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 ) ) PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 45 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-172 1 Chez chez PRE _ _ 14 periph _ _ _ _ _ 2 Condillac Condillac NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 et et COO _ _ 5 mark _ _ _ _ _ 4 les le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 Idéologues Idéologues NOM _ _ 2 para _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 7 la le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 8 nouvelle nouveau ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 catégorie catégorie NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 10 n' ne ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 11 est être VRB _ _ 14 aux _ _ _ _ _ 12 quasiment quasiment ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 13 pas pas ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 utilisée utiliser VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 . . PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-173 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 auteurs auteur NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 grammaires grammaire NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 générales général ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 7 connaissant connaître VPR _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 les le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 articles article NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 l' le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 Encyclopédie Encyclopédie NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 14 ont avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 tendance tendance NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 à à PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 l' le CLI _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 intégrer intégrer VNF _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 20 tout tout en PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 21 en tout en PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 22 conservant conserver VPR _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 le le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 régime régime NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 pour pour PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 26 certains certains PRQ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 , , PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 28 comme comme PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 29 Thiebault Thiebault NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 ( ( PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 31 1802 1802 NUM _ _ 29 parenth _ _ _ _ _ 32 ) ) PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 33 . . PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-174 1 Dans dans PRE _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 2 les le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 années année NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 1830 1830 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 - 1830 - 40 PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 40 40 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 le le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 complément complément NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 9 tend tendre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 à à PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 se se CLI _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 généraliser généraliser VNF _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 dans dans PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 les le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 grammaires grammaire NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 d' de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 usage usage NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 ( ( PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 19 Bescherelle Bescherelle NOM _ _ 9 parenth _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 21 1834 1834 NUM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 23 Boniface Boniface NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 24 , , PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 25 1843 1843 NUM _ _ 23 para _ _ _ _ _ 26 ) ) PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 27 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-175 1 Aux à PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 questions question NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 suivantes suivant ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-176 1 qu' queComp? PRQ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 -ce ce PRQ _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 4 qui qui PRQ _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 5 est être VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 nouveau nouveau ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 entre entre PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 le le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 régime régime NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 et et COO _ _ 12 mark _ _ _ _ _ 11 le le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 complément complément NOM _ _ 9 para _ _ _ _ _ 13 ? ? PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-177 1 qu' queComp? PRQ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 -ce ce PRQ _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 4 qui qui PRQ _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 5 change changer VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 dans dans PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 le le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 passage passage NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 du de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 régime régime NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 au à PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 complément complément NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 ? ? PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-178 1 Nous nous CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 pouvons pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 répondre répondre VNF _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 que que CSU _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 c' ce CLS _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 6 est être VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 la le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 conception conception NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 la le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 syntaxe syntaxe NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 ( ( PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 identité identité NOM _ _ 8 parenth _ _ _ _ _ 14 / sur PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 15 détermination détermination NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 17 abandon abandon NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 des de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 cas cas NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 ) ) PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 22 ce ce PRQ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 23 qu' que PRQ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 24 a avoir VRB _ _ 25 aux _ _ _ _ _ 25 montré montrer VPP _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 26 Chevalier Chevalier NOM _ _ 25 subj _ _ _ _ _ 27 ( ( PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 28 1968 1968 NUM _ _ 26 parenth _ _ _ _ _ 29 ) ) PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 30 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-179 1 Mais mais COO _ _ 3 mark _ _ _ _ _ 2 on on CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 peut pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 avancer avancer VNF _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 aujourd'hui aujourd'hui ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 une un DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 7 nouvelle nouveau ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 hypothèse hypothèse NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 9 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-180 1 c' ce CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 toute tout ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 représentation représentation NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 la le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 proposition proposition NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 dans dans PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 la le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 grammaire grammaire NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 qui qui PRQ _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 13 est être VRB _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 en en PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 mouvement mouvement NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-181 1 En en PRE _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 2 réalité réalité NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 l' le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 émergence émergence NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 6 du de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 « « PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 complément complément NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 » » PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 10 n' ne ADV _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 pas pas ADV _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 un un DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 phénomène phénomène NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 isolé isolé ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 17 c' ce CLS _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 18 est être VRB _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 19 le le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 versant versant NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 visible visible ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 de de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 l' le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 évolution évolution NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 de de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 la le DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 conception conception NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 de de PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 la le DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 structure structure NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 propositionnelle propositionnel ADJ _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 et et COO _ _ 33 mark _ _ _ _ _ 33 de de PRE _ _ 25 para _ _ _ _ _ 34 la le DET _ _ 35 spe _ _ _ _ _ 35 prise prise NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 en en PRE _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 compte compte NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 par par PRE _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 39 les le DET _ _ 40 spe _ _ _ _ _ 40 grammairiens grammairien NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 41 du de PRE _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 français français NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 de de PRE _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 la le DET _ _ 45 spe _ _ _ _ _ 45 problématique problématique NOM _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 46 de de PRE _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 la le DET _ _ 48 spe _ _ _ _ _ 48 transitivité transitivité NOM _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 49 verbale verbal ADJ _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 50 . . PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-182 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 évolution évolution NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 structure structure NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 propositionnelle propositionnel ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-183 1 verbe verbe NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 transitif transitif ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 et et COO _ _ 4 mark _ _ _ _ _ 4 constituants constituant NOM _ _ 1 para _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 proposition proposition NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-184 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 question question NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 définition définition NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 du de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 complément complément NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 versus vs PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 celle celui PRQ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 régime régime NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 est est NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 14 en en relation avec PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 relation en relation avec NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 avec en relation avec PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 celle celui PRQ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 de de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 la le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 représentation représentation NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 de de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 la le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 proposition proposition NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 dans dans PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 la le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 grammaire grammaire NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 et et COO _ _ 28 mark _ _ _ _ _ 28 avec avec PRE _ _ 21 para _ _ _ _ _ 29 celle celui PRQ _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 du de PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 statut statut NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 du de PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 verbe verbe NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 dans dans PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 35 la le DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 36 structure structure NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 propositionnelle propositionnel ADJ _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-185 1 En en effet PRE _ _ 20 periph _ _ _ _ _ 2 effet en effet NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 verbe verbe NOM _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 dans dans PRE _ _ 20 periph _ _ _ _ _ 8 le le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 modèle modèle NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 propositionnel propositionnel ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 la le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 grammaire grammaire NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 générale général ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 et et COO _ _ 16 mark _ _ _ _ _ 16 raisonnée raisonner VPP _ _ 14 para _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 18 Port-Royal Port-Royal NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 20 prend prendre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 21 nécessairement nécessairement ADV _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 la le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 forme forme NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 24 du de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 verbe verbe NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 être être NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 à à PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 la le DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 29 troisième troisième NUM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 30 personne personne NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 31 et et COO _ _ 39 mark _ _ _ _ _ 32 au à PRE _ _ 20 para _ _ _ _ _ 33 présent présent NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 de de PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 l' le DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 36 indicatif indicatif NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 , , PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ 38 c' ce CLS _ _ 39 subj _ _ _ _ _ 39 est être VRB _ _ 32 mark _ _ _ _ _ 40 le le DET _ _ 42 spe _ _ _ _ _ 41 « « PUNC _ _ 42 punc _ _ _ _ _ 42 verbe verbe NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 43 substantif substantif NOM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 » » PUNC _ _ 42 punc _ _ _ _ _ 45 ( ( PUNC _ _ 46 punc _ _ _ _ _ 46 GGR GGR NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 47 , , PUNC _ _ 79 punc _ _ _ _ _ 48 1845 1845 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 49 [ ( PUNC _ _ 79 punc _ _ _ _ _ 50 1664 1664 NUM _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 51 ] ) PUNC _ _ 79 punc _ _ _ _ _ 52 : : PUNC _ _ 79 punc _ _ _ _ _ 53 47 47 NUM _ _ 56 dep _ _ _ _ _ 54 - 47 - 48 ) PUNC _ _ 55 punc _ _ _ _ _ 55 48 48 NUM _ _ 56 dep _ _ _ _ _ 56 ) 47 - 48 ) PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 57 , , PUNC _ _ 79 punc _ _ _ _ _ 58 il il CLS _ _ 60 subj _ _ _ _ _ 59 est être VRB _ _ 60 aux _ _ _ _ _ 60 suivi suivre VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 61 du de PRE _ _ 60 dep _ _ _ _ _ 62 participe participe NOM _ _ 61 dep _ _ _ _ _ 63 présent présent ADJ _ _ 62 dep _ _ _ _ _ 64 ( ( PUNC _ _ 65 punc _ _ _ _ _ 65 analysé analyser VPP _ _ 62 parenth _ _ _ _ _ 66 comme comme PRE _ _ 65 dep _ _ _ _ _ 67 « « PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 68 attribut attribut NOM _ _ 66 dep _ _ _ _ _ 69 » » PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 70 ) ) PUNC _ _ 65 punc _ _ _ _ _ 71 ( ( PUNC _ _ 72 punc _ _ _ _ _ 72 GGR GGR NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 73 , , PUNC _ _ 79 punc _ _ _ _ _ 74 1845 1845 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 75 [ ( PUNC _ _ 79 punc _ _ _ _ _ 76 1664 1664 NUM _ _ 74 dep _ _ _ _ _ 77 ] ) PUNC _ _ 79 punc _ _ _ _ _ 78 : : PUNC _ _ 79 punc _ _ _ _ _ 79 47 47 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 80 ) ) PUNC _ _ 79 punc _ _ _ _ _ 81 . . PUNC _ _ 79 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-186 1 Cette ce DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 structure structure NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 pose poser VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 différents différent DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 problèmes problème NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 dans dans PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 l' le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 analyse analyse NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 grammaticale grammatical ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-187 1 Premièrement premièrement ADV _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ce ce DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 schéma schéma NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 5 propositionnel propositionnel ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 impose imposer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 la le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 réécriture réécriture NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 chaque chaque DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 verbe verbe NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 au au moyen de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 13 moyen au moyen de DET _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 du au moyen de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 verbe verbe NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 substantif substantif NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-188 1 Dans dans PRE _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 2 les le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 pratiques pratique NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 grammaticales grammatical ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 6 ceci ceci PRQ _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 7 se se CLI _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 traduit traduire VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 par par PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 une un DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 réduction réduction NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 tous tout ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 14 les le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 énoncés énoncé NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 16 au à PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 modèle modèle NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 initial initial ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 tripartite tripartite ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 : : PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-189 1 sujet-est-adjectif sujet N+PREF+A _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 / sur PUNC _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 participe participe NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 5 et et COO _ _ 6 mark _ _ _ _ _ 6 par par PRE _ _ 2 para _ _ _ _ _ 7 une un DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 lecture lecture NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 attributive attributif ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 la le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 proposition proposition NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-190 1 Deuxième deuxième NUM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 point point NOM _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 corrélé corréler VPP _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 au à PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 premier premier NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 8 ce ce DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 modèle modèle NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 10 écarte écarter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 l' le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 analyse analyse NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 du de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 verbe verbe NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 comme comme PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 16 noyau noyau NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 transitivité transitivité NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-191 1 On on CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 peut pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 alors alors ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 considérer considérer VNF _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 le le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 modèle modèle NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 tripartite tripartite ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 comme comme PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 un un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 frein frein NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 à à PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 l' le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 émergence émergence NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 la le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 catégorie catégorie NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 verbe verbe NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 transitif transitif ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 21 cette ce DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 histoire histoire NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 23 étant être VPR _ _ 24 aux _ _ _ _ _ 24 inscrite inscrire VPP _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 de de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 façon façon NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 plus plus ADV _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 28 large large ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 dans dans PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 30 celle celui PRQ _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 du de PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 classement classement NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 des de PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 « « PUNC _ _ 37 punc _ _ _ _ _ 35 genres genre NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 du de PRE _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 verbe verbe NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 » » PUNC _ _ 37 punc _ _ _ _ _ 39 hérités hériter VPP _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 40 de de PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 la le DET _ _ 42 spe _ _ _ _ _ 42 tradition tradition NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 43 latine latin ADJ _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-192 1 Celle Celle NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 -ci -ci ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 distingue distinguer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 les le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 verbes verbe NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 actif actif NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 8 passif passif NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 neutre neutre NOM _ _ 8 para _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 12 commun commun NOM _ _ 10 para _ _ _ _ _ 13 et et COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 14 déponent déponent NOM _ _ 12 para _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 16 en en PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 17 se se CLI _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 fondant fonder VPR _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 sur sur PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 la le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 morphologie morphologie NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 latine latin ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 ( ( PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 24 l' le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 opposition opposition NOM _ _ 21 parenth _ _ _ _ _ 26 -o ô ADV _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 / sur PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ 28 -or or NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 ) ) PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 30 mais mais aussi COO _ _ 32 mark _ _ _ _ _ 31 aussi mais aussi ADV _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 sur sur PRE _ _ 19 para _ _ _ _ _ 33 le le DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 sémantisme sémantisme NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 lexical lexical ADJ _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 ( ( PUNC _ _ 37 punc _ _ _ _ _ 37 action action NOM _ _ 34 parenth _ _ _ _ _ 38 / ou PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ 39 passion passion NOM _ _ 37 para _ _ _ _ _ 40 ) ) PUNC _ _ 37 punc _ _ _ _ _ 41 du de PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 42 verbe verbe NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 ou ou COO _ _ 45 mark _ _ _ _ _ 44 sa son DET _ _ 45 spe _ _ _ _ _ 45 construction construction NOM _ _ 42 para _ _ _ _ _ 46 ( ( PUNC _ _ 51 punc _ _ _ _ _ 47 le le DET _ _ 48 spe _ _ _ _ _ 48 cas cas NOM _ _ 42 parenth _ _ _ _ _ 49 , , PUNC _ _ 51 punc _ _ _ _ _ 50 la le DET _ _ 51 spe _ _ _ _ _ 51 possibilité possibilité NOM _ _ 50 para _ _ _ _ _ 52 de de PRE _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 53 transformation transformation NOM _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 54 passive passif ADJ _ _ 53 dep _ _ _ _ _ 55 ) ) PUNC _ _ 51 punc _ _ _ _ _ 56 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-193 1 Durant durant PRE _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 2 tout tout ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 3 l' le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 âge âge NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 classique classique ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 cette ce DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 typologie typologie NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 8 des de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 verbes verbe NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 se se CLI _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 transmet transmettre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 façon façon NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 stable stable ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 47 punc _ _ _ _ _ 16 les le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 grammairiens grammairien NOM _ _ 47 subj _ _ _ _ _ 18 reproduisant reproduire VPR _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 les le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 20 principales principal ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 21 catégories catégorie NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 22 de de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 verbe verbe NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 actif actif ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 , , PUNC _ _ 42 punc _ _ _ _ _ 26 passif passif NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 27 , , PUNC _ _ 42 punc _ _ _ _ _ 28 ou ou COO _ _ 29 mark _ _ _ _ _ 29 neutre neutre NOM _ _ 21 para _ _ _ _ _ 30 , , PUNC _ _ 42 punc _ _ _ _ _ 31 notamment notamment ADV _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 32 la le DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 Grammaire Grammaire NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 34 Générale Générale ADJ _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 et et COO _ _ 36 mark _ _ _ _ _ 36 raisonnée raisonner VPP _ _ 34 para _ _ _ _ _ 37 de de PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 38 Port-Royal Port-Royal NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 , , PUNC _ _ 42 punc _ _ _ _ _ 40 mais mais COO _ _ 42 mark _ _ _ _ _ 41 ce ce DET _ _ 42 spe _ _ _ _ _ 42 calque calque NOM _ _ 17 para _ _ _ _ _ 43 du de PRE _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 modèle modèle NOM _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 latin latin ADJ _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 se se CLI _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 47 réalise réaliser VRB _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 48 avec avec PRE _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 49 des un DET _ _ 50 spe _ _ _ _ _ 50 transformations transformation NOM _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 51 . . PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-194 1 En en PRE _ _ 17 periph _ _ _ _ _ 2 effet effet NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 l' le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 opposition opposition NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 formelle formel ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 étant être VPR _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 absente absent ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 en en PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 français français NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 12 les le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 définitions définition NOM _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 14 des de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 catégories catégorie NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 se se CLI _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 17 centrent centrer NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 18 sur sur PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 le le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 critère critère NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 sémantique sémantique ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 23 tandis tandis que CSU _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 que tandis que CSU _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 25 l' le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 absence absence NOM _ _ 29 subj _ _ _ _ _ 27 de de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 cas cas NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 conduit conduire VRB _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 30 à à PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 identifier identifier VNF _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 les le DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 classes classe NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 à à partir de PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 35 partir à partir de NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 de à partir de PRE _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 la le DET _ _ 38 spe _ _ _ _ _ 38 notion notion NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 39 de de PRE _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 régime régime NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 puis puis COO _ _ 42 mark _ _ _ _ _ 42 de de PRE _ _ 39 para _ _ _ _ _ 43 complément complément NOM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 . . PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-195 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 évolution évolution NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 3 du de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 modèle modèle NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 classement classement NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 des de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 verbes verbe NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 s' s' CLI _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 articule articuler VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 clairement clairement ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 à à PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 l' le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 émergence émergence NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 de de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 la le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 fonction fonction NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 de de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 complément complément NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 et et COO _ _ 21 mark _ _ _ _ _ 21 à à PRE _ _ 18 para _ _ _ _ _ 22 l' le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 évolution évolution NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 de de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 la le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 structure structure NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 propositionnelle propositionnel ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-196 1 Ainsi ainsi ADV _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 Beauzée Beauzée NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 1767 1767 NUM _ _ 3 parenth _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 inaugure inaugurer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 la le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 période période NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 remise remise NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 en en PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 question question NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 du de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 système système NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 traditionnel traditionnel ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 des de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 genres genre NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 du de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 verbe verbe NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 60 punc _ _ _ _ _ 22 en en PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 23 distinguant distinguer VPR _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 le le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 verbe verbe NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 absolu absolu ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 ( ( PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 28 intransitif intransitif ADJ _ _ 26 parenth _ _ _ _ _ 29 ) ) PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 30 du de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 31 verbe verbe NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 relatif relatif ADJ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 ( ( PUNC _ _ 34 punc _ _ _ _ _ 34 transitif transitif ADJ _ _ 31 parenth _ _ _ _ _ 35 ) ) PUNC _ _ 34 punc _ _ _ _ _ 36 en en PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 37 contrepoint contrepoint NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 de de PRE _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 la le DET _ _ 40 spe _ _ _ _ _ 40 différence différence NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 41 entre entre PRE _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 compléments complément NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 immédiat immédiat ADJ _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 ( ( PUNC _ _ 45 punc _ _ _ _ _ 45 direct direct ADJ _ _ 43 parenth _ _ _ _ _ 46 ) ) PUNC _ _ 45 punc _ _ _ _ _ 47 et et COO _ _ 48 mark _ _ _ _ _ 48 médiat médiat ADJ _ _ 43 para _ _ _ _ _ 49 ( ( PUNC _ _ 50 punc _ _ _ _ _ 50 indirect indirect ADJ _ _ 48 parenth _ _ _ _ _ 51 ) ) PUNC _ _ 50 punc _ _ _ _ _ 52 , , PUNC _ _ 54 punc _ _ _ _ _ 53 et et COO _ _ 54 mark _ _ _ _ _ 54 objectif objectif ADJ _ _ 22 para _ _ _ _ _ 55 , , PUNC _ _ 56 punc _ _ _ _ _ 56 primitif primitif ADJ _ _ 54 para _ _ _ _ _ 57 ou ou COO _ _ 58 mark _ _ _ _ _ 58 relatif relatif ADJ _ _ 56 para _ _ _ _ _ 59 , , PUNC _ _ 60 punc _ _ _ _ _ 60 secondaire secondaire ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 61 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-197 1 Cet ce DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 ébranlement ébranlement NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 se se CLI _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 poursuivra poursuivre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 jusqu'à jusqu'à PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 fin fin NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 du de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 19e 19e NUM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 siècle siècle NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 12 moment moment NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 13 où où PRQ _ _ 16 periph _ _ _ _ _ 14 l' l'on DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 on l'on PRQ _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 16 distinguera distinguer VRB _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 17 la le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 18 « « PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 19 voix voix NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 20 » » PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 21 du de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 verbe verbe NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 ou ou COO _ _ 24 mark _ _ _ _ _ 24 forme forme NOM _ _ 22 para _ _ _ _ _ 25 du de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 verbe verbe NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 , , PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 28 de de PRE _ _ 25 para _ _ _ _ _ 29 son son DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 sémantisme sémantisme NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 et et COO _ _ 32 mark _ _ _ _ _ 32 de de PRE _ _ 28 para _ _ _ _ _ 33 sa son DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 construction construction NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 ( ( PUNC _ _ 43 punc _ _ _ _ _ 36 Jullien Jullien NOM _ _ 34 parenth _ _ _ _ _ 37 , , PUNC _ _ 38 punc _ _ _ _ _ 38 B B NOM _ _ 36 para _ _ _ _ _ 39 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 40 , , PUNC _ _ 41 punc _ _ _ _ _ 41 1832 1832 NUM _ _ 38 para _ _ _ _ _ 42 , , PUNC _ _ 43 punc _ _ _ _ _ 43 1852 1852 NUM _ _ 41 para _ _ _ _ _ 44 - 1852 - 1854 PUNC _ _ 43 punc _ _ _ _ _ 45 1854 1854 NUM _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 46 ) ) PUNC _ _ 43 punc _ _ _ _ _ 47 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-198 1 Cette ce DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 évolution évolution NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 parallèle parallèle ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 au à PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 processus processus NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 déconstruction déconstruction NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 la le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 structure structure NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 propositionnelle propositionnel ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 tripartite tripartite ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 érigée ériger VPP _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 comme comme PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 modèle modèle NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 par par PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 Port-Royal Port-Royal NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-199 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 grammairiens grammairien NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 adoptent adopter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 plusieurs plusieurs DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 positions position NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 allant aller VPR _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 l' le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 adoption adoption NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 pure pur ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 et et COO _ _ 12 mark _ _ _ _ _ 12 simple simple ADJ _ _ 10 para _ _ _ _ _ 13 à à PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 14 la le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 déconstruction déconstruction NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 totale total ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-200 1 On on CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 propose proposer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 ici ici ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 une un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 échelle échelle NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 théorique théorique ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 des de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 réactions réaction NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 observées observer VPP _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 face face à PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 au face à PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 modèle modèle NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 propositionnel propositionnel ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 initial initial ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 16 sachant savoir VPR _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 17 que que CSU _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 ces ce DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 positions position NOM _ _ 22 subj _ _ _ _ _ 20 ne ne ADV _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 21 se se CLI _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 22 succèdent succéder VRB _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 23 pas pas ADV _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 ; ; PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-201 1 elles elles CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 n' ne ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 obéissent obéir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 pas pas ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 à à PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 une un DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 évolution évolution NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 linéaire linéaire ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 mais mais COO _ _ 10 mark _ _ _ _ _ 10 illustrent illustrer VRB _ _ 3 para _ _ _ _ _ 11 différentes différent DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 tendances tendance NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 dans dans PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 le le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 processus processus NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 déconstruction déconstruction NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-202 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 adoption adoption NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 univoque univoque ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 et et COO _ _ 5 mark _ _ _ _ _ 5 fidèle fidèle ADJ _ _ 3 para _ _ _ _ _ 6 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-203 1 sujet- sujet NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 est- est- _ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 attribut attribut NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-204 1 Dans dans PRE _ _ 13 periph _ _ _ _ _ 2 ce ce DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 3 premier premier ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 cas cas NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 6 le le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 modèle modèle NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 8 propositionnel propositionnel ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 la le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 GGR GGR NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 est être VRB _ _ 13 aux _ _ _ _ _ 13 adopté adopter VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 sans sans PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 modification modification NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 17 ce ce PRQ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 18 qui qui PRQ _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 19 est être VRB _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 particulièrement particulièrement ADV _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 21 observable observable ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 chez chez PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 23 les le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 Idéologues Idéologues NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 et et COO _ _ 27 mark _ _ _ _ _ 26 les le DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 enseignants enseignant NOM _ _ 24 para _ _ _ _ _ 28 des de PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 Ecoles Ecoles NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 Centrales Centrales NUM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 , , PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 32 l' le DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 institutionnalisation institutionnalisation NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 34 d' de PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 un un DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 36 programme programme NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 d' de PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 Idéologie Idéologie NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 concourant concourir VPR _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 40 à à PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 la le DET _ _ 42 spe _ _ _ _ _ 42 stabilité stabilité NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 43 et et COO _ _ 44 mark _ _ _ _ _ 44 à à PRE _ _ 40 para _ _ _ _ _ 45 la le DET _ _ 46 spe _ _ _ _ _ 46 diffusion diffusion NOM _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 47 de de PRE _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 la le DET _ _ 49 spe _ _ _ _ _ 49 doctrine doctrine NOM _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 50 . . PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-205 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 verbe verbe NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 4 aux _ _ _ _ _ 4 identifié identifier VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 au à PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 verbe verbe NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 substantif substantif NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 9 la le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 typologie typologie NOM _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 11 des de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 « « PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 genres genre NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 » » PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 15 du de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 verbe verbe NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 est être VRB _ _ 18 aux _ _ _ _ _ 18 réduite réduire VPP _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 19 à à PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 l' le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 opposition opposition NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 de de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 l' le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 expression expression NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 de de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 l' le DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 action action NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 ou ou COO _ _ 29 mark _ _ _ _ _ 29 de de PRE _ _ 25 para _ _ _ _ _ 30 l' le DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 état état NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 , , PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 33 comme comme PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 34 chez chez PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 Condillac Condillac NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-206 1 Condillac condillac NOM _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 cite citer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 d' d'emblée PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 emblée d'emblée NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 les le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 Messieurs Messieurs NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 Port-Royal Port-Royal NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 ainsi ainsi que COO _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 que ainsi que COO _ _ 11 mark _ _ _ _ _ 11 Dumarsais Dumarsais NOM _ _ 8 para _ _ _ _ _ 12 ( ( PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 13 1775 1775 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 15 Grammaire Grammaire NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 : : PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 17 1 1 NUM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 18 ) ) PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 19 et et COO _ _ 20 mark _ _ _ _ _ 20 conserve conserver VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 21 le le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 modèle modèle NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 tripartite tripartite ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 comprenant comprendre VPR _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 la le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 décomposition décomposition NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 du de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 verbe verbe NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 . . PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-207 1 Ainsi ainsi ADV _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 l' le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 exemple exemple NOM _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 5 qui qui PRQ _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 6 suit suivre VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 « « PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 Corneille Corneille NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 9 est être VRB _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 poète poète NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 » » PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 ( ( PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 ibid. ibidem ADV _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 14 ) ) PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 15 correspond correspondre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 16 à à PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 l' le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 association association NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 d' de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 un un DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 sujet sujet NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 et et COO _ _ 23 mark _ _ _ _ _ 23 d' de PRE _ _ 28 mark _ _ _ _ _ 24 un un DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 attribut attribut NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 , , PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 27 qui qui PRQ _ _ 28 subj _ _ _ _ _ 28 sont être VRB _ _ 19 para _ _ _ _ _ 29 « « PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 30 les le DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 signes signe NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 32 des de PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 deux deux NUM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 34 idées idée NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 que que CSU _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 vous vous CLS _ _ 37 subj _ _ _ _ _ 37 comparez comparer VRB _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 38 » » PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 39 ( ( PUNC _ _ 40 punc _ _ _ _ _ 40 Condillac Condillac NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 41 , , PUNC _ _ 76 punc _ _ _ _ _ 42 1775 1775 NUM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 43 , , PUNC _ _ 76 punc _ _ _ _ _ 44 Grammaire Grammaire NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 45 : : PUNC _ _ 76 punc _ _ _ _ _ 46 102 102 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 47 ) ) PUNC _ _ 46 punc _ _ _ _ _ 48 , , PUNC _ _ 76 punc _ _ _ _ _ 49 au à PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 50 moyen moyen NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 51 du de PRE _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 52 verbe verbe NOM _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 53 être être NOM _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 54 qui qui PRQ _ _ 55 subj _ _ _ _ _ 55 demeure demeurer VRB _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 56 le le DET _ _ 58 spe _ _ _ _ _ 57 « « PUNC _ _ 58 punc _ _ _ _ _ 58 signe signe NOM _ _ 55 dep _ _ _ _ _ 59 de de PRE _ _ 58 dep _ _ _ _ _ 60 l' le DET _ _ 61 spe _ _ _ _ _ 61 opération opération NOM _ _ 59 dep _ _ _ _ _ 62 de de PRE _ _ 61 dep _ _ _ _ _ 63 votre son DET _ _ 64 spe _ _ _ _ _ 64 esprit esprit NOM _ _ 62 dep _ _ _ _ _ 65 qui qui PRQ _ _ 66 subj _ _ _ _ _ 66 juge juger VRB _ _ 64 dep _ _ _ _ _ 67 du de+le DET _ _ 68 spe _ _ _ _ _ 68 rapport rapport NOM _ _ 66 dep _ _ _ _ _ 69 entre entre PRE _ _ 68 dep _ _ _ _ _ 70 Corneille Corneille NOM _ _ 69 dep _ _ _ _ _ 71 et et COO _ _ 72 mark _ _ _ _ _ 72 poète poète NOM _ _ 70 para _ _ _ _ _ 73 » » PUNC _ _ 58 punc _ _ _ _ _ 74 ( ( PUNC _ _ 75 punc _ _ _ _ _ 75 op. page NOM _ _ 76 subj _ _ _ _ _ 76 cit. citer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 77 : : PUNC _ _ 78 punc _ _ _ _ _ 78 103 103 NUM _ _ 76 dep _ _ _ _ _ 79 ) ) PUNC _ _ 78 punc _ _ _ _ _ 80 . . PUNC _ _ 76 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-208 1 Ce ce PRQ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 qu' que PRQ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 3 il il CLS _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 résume résumer VRB _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 ainsi ainsi ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-209 1 Toute tout DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 proposition proposition NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 5 aux _ _ _ _ _ 4 donc donc ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 composée composer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 d' de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 un un DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 sujet sujet NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 d' de PRE _ _ 6 para _ _ _ _ _ 11 un un DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 verbe verbe NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 et et COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 14 d' de PRE _ _ 10 para _ _ _ _ _ 15 un un DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 attribut attribut NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 18 ( ( PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 19 ibid. ibidem ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 20 ) ) PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-210 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 analyse analyse NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 identique identique ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 au à PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 début début NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 du de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 chapitre chapitre NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 suivant suivant ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 : : PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-211 1 Considérons considérer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 actuellement actuellement ADV _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 les le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 4 trois trois NUM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 termes terme NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 6 d' de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 une un DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 proposition proposition NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-212 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 sujet sujet NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 3 et et COO _ _ 5 mark _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 chose chose NOM _ _ 2 para _ _ _ _ _ 6 sont être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 on on CLS _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 8 parle parler VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 10 l' le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 attribut attribut NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 12 est être VRB _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 13 ce ce PRQ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 qu' que PRQ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 15 on on CLS _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 16 juge juger VRB _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 17 lui lui PRQ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 18 convenir convenir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 19 et et COO _ _ 20 mark _ _ _ _ _ 20 le le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 verbe verbe NOM _ _ 22 subj _ _ _ _ _ 22 prononce prononcer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 23 le le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 rapport rapport NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 de de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 l' le DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 attribut attribut NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 au à PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 sujet sujet NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 . . PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-213 1 Telles tel ADJ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 sont être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 les le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 idées idée NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 qu' que CSU _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 on on CLS _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 7 se se CLI _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 fait faire VRB _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 ces ce DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 11 trois trois NUM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 sortes sorte NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 mots mots NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 16 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 17 op. op. ADJ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 18 cit. cit. ADJ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 19 : : PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 20 107 107 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 21 ) ) PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-214 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 verbe verbe NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 5 aux _ _ _ _ _ 4 toujours toujours ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 décomposé décomposer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 en en PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 est est NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 suivi suivre ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 du de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 participe participe NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 présent présent ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 13 la le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 proposition proposition NOM _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 15 « « PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 16 s' s' CLI _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 17 exprime exprimer VRB _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 18 par par conséquent PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 conséquent par conséquent ADV _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 avec avec PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 21 trois trois NUM _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 mots mots NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 ou ou COO _ _ 24 mark _ _ _ _ _ 24 avec avec PRE _ _ 20 para _ _ _ _ _ 25 deux deux NUM _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 équivalents équivalent NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 à à PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 trois trois NUM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-215 1 Je je CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 parle parler VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 par par PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 exemple exemple NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 est est NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 pour pour PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 je je CLS _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 8 suis suivre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 parlant. parlant NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 » » PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 11 ( ( PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 12 op. page NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 13 cit. citer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 : : PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 15 03 03 NUM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 ) ) PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 17 . . PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-216 1 Par par ailleurs PRE _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 2 ailleurs par ailleurs ADV _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 Condillac Condillac NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 5 ne ne ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 propose proposer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 pas pas ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 classement classement NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 des de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 verbes verbe NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 et et COO _ _ 13 mark _ _ _ _ _ 13 simplifie simplifier VRB _ _ 6 para _ _ _ _ _ 14 le le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 système système NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 à à PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 l' le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 opposition opposition NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 entre entre PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 verbe verbe NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 d' de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 action action NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 et et COO _ _ 24 mark _ _ _ _ _ 24 verbe verbe NOM _ _ 20 para _ _ _ _ _ 25 d' de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 état état NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-217 1 Dans dans PRE _ _ 28 periph _ _ _ _ _ 2 le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 chapitre chapitre NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 VI VI ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 « « PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 6 Du Du PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 verbe verbe NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 » » PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 9 parmi parmi PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 les le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 11 « « PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 12 Eléments Eléments NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 du de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 discours discours NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 » » PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 16 ( ( PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 17 Condillac Condillac NOM _ _ 14 parenth _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 19 Grammaire Grammaire NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 21 1775 1775 NUM _ _ 19 para _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 23 p. page NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 160 160 NUM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 ) ) PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 26 on on CLS _ _ 28 subj _ _ _ _ _ 27 ne ne ADV _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 28 trouve trouver VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 29 aucune aucun DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 référence référence NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 à à PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 la le DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 notion notion NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 de de PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 transitivité transitivité NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 . . PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-218 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 points point NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 présentés présenter ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 concernent concerner VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 les le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 personnes personne NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 8 le le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 temps temps NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 11 les le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 modes mode NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 14 la le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 conjugaison conjugaison NOM _ _ 12 para _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 17 et et COO _ _ 19 mark _ _ _ _ _ 18 les le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 formes forme NOM _ _ 15 para _ _ _ _ _ 20 composées composé ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-219 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 verbe verbe NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 être être NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 « « PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 6 proprement proprement ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 le le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 seul seul ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 9 » » PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 10 ( ( PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 ibid. ibidem ADV _ _ 4 parenth _ _ _ _ _ 12 ) ) PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 13 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-220 1 Enfin enfin ADV _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 il il CLS _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 4 ne ne ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 parle parler VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 pas pas ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 complément complément NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 mais mais COO _ _ 10 mark _ _ _ _ _ 10 utilise utiliser VRB _ _ 5 para _ _ _ _ _ 11 la le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 notion notion NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 d' de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 « « PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 accessoire accessoire NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 » » PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 17 ( ( PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 18 op. page NOM _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 19 cit. citer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 20 : : PUNC _ _ 38 punc _ _ _ _ _ 21 115 115 NUM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 ) ) PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 23 pour pour PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 24 décrire décrire VNF _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 les le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 dépendances dépendance NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 du de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 verbe verbe NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 , , PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ 30 ainsi ainsi que COO _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 31 que ainsi que COO _ _ 32 mark _ _ _ _ _ 32 celle celui PRQ _ _ 26 para _ _ _ _ _ 33 de de PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 « « PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 35 modification modification NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 » » PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 37 ( ( PUNC _ _ 38 punc _ _ _ _ _ 38 tome tomer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 39 2 2 NUM _ _ 38 subj _ _ _ _ _ 40 , , PUNC _ _ 48 punc _ _ _ _ _ 41 Art Art NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 42 d' de PRE _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 écrire écrire VNF _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 et et COO _ _ 45 mark _ _ _ _ _ 45 de de PRE _ _ 42 para _ _ _ _ _ 46 raisonner raisonner VNF _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 : : PUNC _ _ 48 punc _ _ _ _ _ 48 31 31 NUM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 49 ) ) PUNC _ _ 48 punc _ _ _ _ _ 50 . . PUNC _ _ 38 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-221 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 adoption adoption NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 du de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 modèle modèle NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 mais mais COO _ _ 6 mark _ _ _ _ _ 6 en en PRE _ _ 3 para _ _ _ _ _ 7 combinaison combinaison NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 avec avec PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 le le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 complément complément NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-222 1 sujet-verbe-attribut sujet NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 ( ( PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 complément complément NOM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 4 ) ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 / sur PUNC _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 6 sujet-verbe-attribut-complément sujet NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-223 1 Dans dans PRE _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 2 ce ce DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 3 second second ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 cas cas NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 6 le le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 verbe verbe NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 8 substantif substantif NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 est être VRB _ _ 10 aux _ _ _ _ _ 10 conservé conserver VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 mais mais COO _ _ 15 mark _ _ _ _ _ 12 le le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 complément complément NOM _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 14 est être VRB _ _ 15 aux _ _ _ _ _ 15 évoqué évoquer VPP _ _ 10 para _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 17 comme comme PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 un un DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 constituant constituant NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 supplémentaire supplémentaire ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 dont dont PRQ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 22 les le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 caractéristiques caractéristique NOM _ _ 24 subj _ _ _ _ _ 24 sont être VRB _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 25 absconses abscons ADJ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-224 1 Deux deux NUM _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 cas cas NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 figure figure NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 se se CLI _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 présentent présenter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-225 1 i i NOM _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 2 ) ) PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 3 le le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 complément complément NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 5 est être VRB _ _ 6 aux _ _ _ _ _ 6 mentionné mentionner VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 et et COO _ _ 8 mark _ _ _ _ _ 8 appartient appartenir VRB _ _ 6 para _ _ _ _ _ 9 à à PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 l' le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 attribut attribut NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 comme comme PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 14 chez chez PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 Serreau Serreau NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 et et COO _ _ 17 mark _ _ _ _ _ 17 Boussi Boussi NOM _ _ 15 para _ _ _ _ _ 18 ( ( PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 19 1824 1824 NUM _ _ 15 parenth _ _ _ _ _ 20 ) ) PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 21 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-226 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 modèle modèle NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 propositionnel propositionnel ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 prend prendre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 forme forme NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 suivante suivant ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 : : PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-227 1 sujet-être-attribut-objet-adjoints sujet N+V+N+N+A _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-228 1 « « PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 2 Une Une DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 proposition proposition NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 4 se se CLI _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 compose composer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 nécessairement nécessairement ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 d' de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 un un DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 sujet sujet NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 et et COO _ _ 38 mark _ _ _ _ _ 11 d' de PRE _ _ 5 para _ _ _ _ _ 12 un un DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 attribut attribut NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 lié lier VPP _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 au à PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 sujet sujet NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 par par PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 le le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 verbe verbe NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 pur pur ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 ( (...) PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 22 ... (...) PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 23 ) (...) PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 24 ainsi ainsi CSU _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 25 dans dans PRE _ _ 29 periph _ _ _ _ _ 26 cette ce DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 proposition proposition NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 j' j' CLS _ _ 29 subj _ _ _ _ _ 29 aime aimer VRB _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 30 l' le DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 étude étude NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 33 je je CLS _ _ 34 subj _ _ _ _ _ 34 est être VRB _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 35 le le DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 36 sujet sujet NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 38 aime aimer VRB _ _ 11 mark _ _ _ _ _ 39 est est NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 l' le DET _ _ 41 spe _ _ _ _ _ 41 attribut attribut NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 42 composé composé ADJ _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 de de PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 44 suis être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 45 aimant aimant ADJ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 46 , , PUNC _ _ 49 punc _ _ _ _ _ 47 l' le DET _ _ 48 spe _ _ _ _ _ 48 étude étude NOM _ _ 49 subj _ _ _ _ _ 49 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 50 l' le DET _ _ 51 spe _ _ _ _ _ 51 objet objet NOM _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 52 direct direct ADJ _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 53 , , PUNC _ _ 57 punc _ _ _ _ _ 54 c' c'est-à-dire COO _ _ 55 dep _ _ _ _ _ 55 est-à-dire c'est-à-dire COO _ _ 57 mark _ _ _ _ _ 56 le le DET _ _ 57 spe _ _ _ _ _ 57 signe signe NOM _ _ 51 para _ _ _ _ _ 58 de de PRE _ _ 57 dep _ _ _ _ _ 59 l' le DET _ _ 60 spe _ _ _ _ _ 60 objet objet NOM _ _ 58 dep _ _ _ _ _ 61 sur sur PRE _ _ 64 periph _ _ _ _ _ 62 lequel lequel PRQ _ _ 61 dep _ _ _ _ _ 63 se se CLI _ _ 64 dep _ _ _ _ _ 64 porte porter VRB _ _ 60 dep _ _ _ _ _ 65 directement directement ADV _ _ 64 dep _ _ _ _ _ 66 l' le DET _ _ 67 spe _ _ _ _ _ 67 action action NOM _ _ 64 subj _ _ _ _ _ 68 , , PUNC _ _ 69 punc _ _ _ _ _ 69 ce ce PRQ _ _ 64 dep _ _ _ _ _ 70 que que PRQ _ _ 73 dep _ _ _ _ _ 71 quelques quelque DET _ _ 72 spe _ _ _ _ _ 72 grammairiens grammairien NOM _ _ 73 subj _ _ _ _ _ 73 appellent appeler VRB _ _ 69 dep _ _ _ _ _ 74 complément complément NOM _ _ 73 dep _ _ _ _ _ 75 ( (...) PUNC _ _ 76 punc _ _ _ _ _ 76 ... (...) PUNC _ _ 64 punc _ _ _ _ _ 77 ) (...) PUNC _ _ 76 punc _ _ _ _ _ 78 » » PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 79 . . PUNC _ _ 49 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-229 1 Or or COO _ _ 2 mark _ _ _ _ _ 2 les le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 grammairiens grammairien NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 réservent réserver VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 le le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 terme terme NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 complément complément NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 au à PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 10 syntagme syntagme NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 prépositionnel prépositionner VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 ( ( PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 complément complément NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 du de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 nom nom NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 ou ou COO _ _ 17 mark _ _ _ _ _ 17 complément complément NOM _ _ 13 para _ _ _ _ _ 18 indirect indirect ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 du de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 verbe verbe NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 ) ) PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 22 ou ou COO _ _ 23 mark _ _ _ _ _ 23 à à PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 24 la le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 proposition proposition NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 complément complément NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 d' de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 une un DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 autre autre ADJ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 : : PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-230 1 « « PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 .. ... PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-231 1 mais mais COO _ _ 4 mark _ _ _ _ _ 2 je je CLS _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 ne ne ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 veux vouloir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 appliquer appliquer VNF _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 cette ce DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 dénomination dénomination NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 dans dans PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 ce ce DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 sens sens NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 qu' que ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 12 à à PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 13 une un DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 proposition proposition NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 qui qui PRQ _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 16 devient devenir VRB _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 l' le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 objet objet NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 direct direct ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 d' de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 une un DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 22 autre autre ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 23 proposition proposition NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 24 logique logique ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-232 1 Hors hors de PRE _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 2 de hors de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 là là ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 j' j' CLS _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 5 appelle appeler VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 complément complément NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 un un DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 mot mot NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 précédé précéder ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 d' de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 une un DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 préposition préposition NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 qui qui PRQ _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 14 a avoir VRB _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 pour pour PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 antécédent antécédent NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 le le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 sujet sujet NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 19 ou ou COO _ _ 21 mark _ _ _ _ _ 20 l' le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 objet objet NOM _ _ 18 para _ _ _ _ _ 22 direct direct ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 ou ou COO _ _ 24 mark _ _ _ _ _ 24 indirect indirect ADJ _ _ 22 para _ _ _ _ _ 25 d' de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 26 une un DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 proposition proposition NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 comme comme CSU _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 dans dans PRE _ _ 37 periph _ _ _ _ _ 30 ces ce DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 exemples exemple NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 une un DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 étincelle étincelle NOM _ _ 37 subj _ _ _ _ _ 34 de de PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 feu feu NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 a avoir VRB _ _ 37 aux _ _ _ _ _ 37 brûlé brûler VPP _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 38 le le DET _ _ 39 spe _ _ _ _ _ 39 pan pan NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 40 de de PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 mon son DET _ _ 42 spe _ _ _ _ _ 42 habit habit NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 43 , , PUNC _ _ 44 punc _ _ _ _ _ 44 obéissez obéir VRB _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 45 aux à PRE _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 ordres ordre NOM _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 de de PRE _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 vos son DET _ _ 49 spe _ _ _ _ _ 49 chefs. chef NOM _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 50 » » PUNC _ _ 49 punc _ _ _ _ _ 51 ( ( PUNC _ _ 53 punc _ _ _ _ _ 52 op. page NOM _ _ 53 subj _ _ _ _ _ 53 cit. citer VRB _ _ 46 parenth _ _ _ _ _ 54 , , PUNC _ _ 57 punc _ _ _ _ _ 55 p p NOM _ _ 57 dep _ _ _ _ _ 56 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 57 358 358 NUM _ _ 53 dep _ _ _ _ _ 58 - 358 - 359 PUNC _ _ 57 punc _ _ _ _ _ 59 359 359 NUM _ _ 57 dep _ _ _ _ _ 60 ) ) PUNC _ _ 53 punc _ _ _ _ _ 61 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-233 1 ii id est COO _ _ 5 mark _ _ _ _ _ 2 ) ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 le le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 complément complément NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 5 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 extérieur extérieur ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 à à PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 l' le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 attribut attribut NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 et et COO _ _ 12 mark _ _ _ _ _ 11 se se CLI _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 greffe greffer VRB _ _ 5 para _ _ _ _ _ 13 au à PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 noyau noyau NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 tripartite tripartite ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 17 comme comme PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 18 chez chez PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 Domergue Domergue NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 ( ( PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 21 1798 1798 NUM _ _ 19 parenth _ _ _ _ _ 22 ) ) PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 23 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-234 1 Domergue Domergue NOM _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 conserve conserver VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 en en effet PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 effet en effet NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 l' le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 analyse analyse NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 tripartite tripartite ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 la le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 proposition proposition NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-235 1 sujet-verbe-attribut sujet NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 il il CLS _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 désigne désigner VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 ses son DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 6 trois trois NUM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 composantes composante NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 à à PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 l' le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 aide aide NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 d' de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 une un DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 13 nouvelle nouveau ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 terminologie terminologie NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 formée former VPP _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 sur sur PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 le le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 verbe verbe NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 juger juger VNF _ _ 0 root _ _ _ _ _ 20 en en PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 latin latin NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 « « PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 23 judicare Judi NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 » » PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 25 : : PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-236 1 judicande Judi NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 - - PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 judicateur judicateur NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 - - PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 judicat Judita NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-237 1 Il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 ajoute ajouter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 ensuite ensuite ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 à à PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 ce ce DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 schéma schéma NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 une un DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 8 quatrième quatrième ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 partie partie NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 10 qui qui PRQ _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 11 est être VRB _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 le le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 13 « « PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 14 complément complément NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 » » PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 16 mais mais COO _ _ 21 mark _ _ _ _ _ 17 celui celui PRQ _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 18 -ci -ci ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 ne ne ADV _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 20 s' s' CLI _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 21 applique appliquer VRB _ _ 2 para _ _ _ _ _ 22 pas pas ADV _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 au à PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 judicateur judicateur NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-238 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 complément complément NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 apparaît apparaître VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 comme comme PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 un un DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 6 quatrième quatrième ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 constituant constituant NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 9 faisant faire VPR _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 10 suite suite NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 aux à PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 trois trois NUM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 autres autre ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 14 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-239 1 Cependant cependant ADV _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 il il CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 semble sembler VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 parfois parfois ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 inclus inclus ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 dans dans PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 le le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 judicat Judita NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 Domergue Domergue NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 expliquant expliquer VPR _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 que que CSU _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 c' ce CLS _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 14 est être VRB _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 « « PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 16 le le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 judicat Judita NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 qui qui PRQ _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 19 contient contenir VRB _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 le le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 complément complément NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 et et COO _ _ 24 mark _ _ _ _ _ 23 le le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 complément complément NOM _ _ 21 para _ _ _ _ _ 25 du de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 participe participe NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 » » PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 28 ( ( PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 29 op. page NOM _ _ 30 subj _ _ _ _ _ 30 cit. citer VRB _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 31 , , PUNC _ _ 38 punc _ _ _ _ _ 32 p p NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 33 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 34 17 17 NUM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 35 ) ) PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 36 , , PUNC _ _ 38 punc _ _ _ _ _ 37 le le DET _ _ 38 spe _ _ _ _ _ 38 complément complément NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 39 participant participer VPR _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 aussi aussi ADV _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 de de PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 42 la le DET _ _ 44 spe _ _ _ _ _ 43 « « PUNC _ _ 44 punc _ _ _ _ _ 44 chose chose NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 45 jugée juger ADJ _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 » » PUNC _ _ 44 punc _ _ _ _ _ 47 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-240 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 fait fait NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 que que CSU _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 le le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 complément complément NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 7 reçoit recevoir VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 la la plupart du temps DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 9 plupart la plupart du temps ADV _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 10 du de+le PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 temps la plupart du temps ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 12 une un DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 place place NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 14 ambiguë ambigu ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 dans dans PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 16 ces ce DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 grammaires grammaire NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-241 1 Souvent souvent ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 il il CLS _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 4 n' ne ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 pas pas ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 possible possible ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 d' de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 identifier identifier VNF _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 sa son DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 place place NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 13 les le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 14 deux deux NUM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 descriptions description NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 16 pouvant pouvoir VPR _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 être être VNF _ _ 18 aux _ _ _ _ _ 18 disjointes disjoindre VPP _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 ( ( PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 20 analyse analyse NOM _ _ 16 parenth _ _ _ _ _ 21 de de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 la le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 proposition proposition NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 du de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 point point NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 de de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 vue vue NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 grammatical grammatical ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 29 / ou PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 30 du de PRE _ _ 24 para _ _ _ _ _ 31 point point NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 de de PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 vue vue NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 logique logique ADJ _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 ) ) PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 36 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-242 1 Cette ce DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 coexistence coexistence NOM _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 indifférenciée indifférencié ADJ _ _ 2 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 d' de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 une un DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 structure structure NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 propositionnelle propositionnel ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 attributive attributif ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 et et COO _ _ 12 mark _ _ _ _ _ 12 d' de PRE _ _ 6 para _ _ _ _ _ 13 une un DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 structure structure NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 transitive transitif ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 17 crée créer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 18 de un DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 19 nombreux nombreux ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 20 problèmes problème NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 21 dans dans PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 l' le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 analyse analyse NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 tels tel ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 25 que que CSU _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 celui celui PRQ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 de de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 la le DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 détermination détermination NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 de de PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 la le DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 portée portée NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 des de PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 compléments complément NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 suivant suivre VPR _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 le le DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 37 verbe verbe NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 38 : : PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-243 1 sont être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 -ils -ils CLS _ _ 1 subj _ _ _ _ _ 3 compléments complément NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 du de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 verbe verbe NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 substantif substantif NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 8 ou ou COO _ _ 9 mark _ _ _ _ _ 9 du de PRE _ _ 4 para _ _ _ _ _ 10 participe participe NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 ( ( PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 12 appelé appeler ADJ _ _ 10 parenth _ _ _ _ _ 13 aussi aussi ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 adjectif adjectif ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 16 modificatif modificatif ADJ _ _ 10 para _ _ _ _ _ 17 ou ou COO _ _ 18 mark _ _ _ _ _ 18 modatif modatif ADJ _ _ 16 para _ _ _ _ _ 19 ) ) PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 20 tiré tirer VPP _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 21 du de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 verbe verbe NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 adjectif adjectif ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 ? ? PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-244 1 Soit soit COO _ _ 4 mark _ _ _ _ _ 2 les le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 grammairiens grammairien NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 séparent séparer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 les le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 compléments complément NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 du de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 verbe verbe NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 être être NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 et et COO _ _ 11 mark _ _ _ _ _ 11 ceux celui PRQ _ _ 6 para _ _ _ _ _ 12 du de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 participe participe NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 ( ( PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 15 sur sur PRE _ _ 4 parenth _ _ _ _ _ 16 le le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 modèle modèle NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 de de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 Condillac Condillac NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 distinguant distinguer VPR _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 21 les le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 accessoires accessoire NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 du de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 verbe verbe NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 et et COO _ _ 26 mark _ _ _ _ _ 26 ceux celui PRQ _ _ 24 para _ _ _ _ _ 27 de de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 l' le DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 attribut attribut NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 ) ) PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 31 soit soit COO _ _ 33 mark _ _ _ _ _ 32 ils ils CLS _ _ 33 subj _ _ _ _ _ 33 affirment affirmer VRB _ _ 4 para _ _ _ _ _ 34 que que CSU _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 le le DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 36 verbe verbe NOM _ _ 39 subj _ _ _ _ _ 37 être être NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 se se CLI _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 39 suffit suffire VRB _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 40 à à PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 lui-même lui-même PRQ _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 ( ( PUNC _ _ 43 punc _ _ _ _ _ 43 comme comme PRE _ _ 39 parenth _ _ _ _ _ 44 Domergue Domergue NOM _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 ) ) PUNC _ _ 43 punc _ _ _ _ _ 46 , , PUNC _ _ 51 punc _ _ _ _ _ 47 donc donc COO _ _ 51 mark _ _ _ _ _ 48 tous tout ADJ _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 49 les le DET _ _ 50 spe _ _ _ _ _ 50 compléments complément NOM _ _ 51 subj _ _ _ _ _ 51 sont être VRB _ _ 39 para _ _ _ _ _ 52 des un DET _ _ 53 spe _ _ _ _ _ 53 compléments complément NOM _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 54 du de PRE _ _ 53 dep _ _ _ _ _ 55 participe participe NOM _ _ 54 dep _ _ _ _ _ 56 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-245 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 adoption adoption NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 3 du de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 modèle modèle NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 initial initial ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 en le CLI _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 concurrence concurrencer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 avec avec PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 un un DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 10 autre autre ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 modèle modèle NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-246 1 On on CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 observe observer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 une un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 4 troisième troisième NUM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 attitude attitude NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 qui qui PRQ _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 7 consiste consister VRB _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 à à PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 conserver conserver VNF _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 la le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 structure structure NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 attributive attributif ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 originelle originel ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 en en PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 15 parallèle parallèle NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 l' le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 ébauche ébauche NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 d' de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 une un DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 structure structure NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 transitive transitif ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-247 1 Cette ce DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 position position NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 notable notable ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 lors lors de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 de lors de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 la le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 période période NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 transition transition NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 qui qui PRQ _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 12 précède précéder VRB _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 13 l' le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 abandon abandon NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 du de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 modèle modèle NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 initial initial ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 19 c' c'est-à-dire COO _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 20 est-à-dire c'est-à-dire COO _ _ 21 mark _ _ _ _ _ 21 dans dans PRE _ _ 15 para _ _ _ _ _ 22 les le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 grammaires grammaire NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 générales général ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 tardives tardif ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-248 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 grammaires grammaire NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 3 générales général ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 du de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 milieu milieu NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 du de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 19e 19e NUM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 siècle siècle NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 prolongent prolonger VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 la le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 grammaire grammaire NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 générale général ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 l' le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 âge âge NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 classique classique ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-249 1 Elles elles CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 adoptent adopter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 donc donc ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 un un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 modèle modèle NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 propositionnel propositionnel ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 majoritairement majoritairement ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 tripartite tripartite ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 ( ( PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 10 ou ou COO _ _ 11 mark _ _ _ _ _ 11 augmenté augmenter VPP _ _ 8 para _ _ _ _ _ 12 ) ) PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 13 où où PRQ _ _ 19 periph _ _ _ _ _ 14 la le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 décomposition décomposition NOM _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 16 du de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 verbe verbe NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 est être VRB _ _ 19 aux _ _ _ _ _ 19 acquise acquérir VPP _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 20 comme comme PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 une un DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 évidence évidence NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 41 punc _ _ _ _ _ 24 elles elles CLS _ _ 25 subj _ _ _ _ _ 25 reprennent reprendre VRB _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 26 aussi aussi ADV _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 pour pour PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 la le DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 plupart plupart NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 une un DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 division division NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 32 des de PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 mots mots NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 inspirée inspirer ADJ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 35 de de PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 36 la le DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 37 GGR GGR NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 38 ou ou COO _ _ 39 mark _ _ _ _ _ 39 de de PRE _ _ 35 para _ _ _ _ _ 40 Harris Harris NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 en en PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 42 un un DET _ _ 43 spe _ _ _ _ _ 43 système système NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 44 binaire binaire ADJ _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 ou ou COO _ _ 46 mark _ _ _ _ _ 46 ternaire ternaire ADJ _ _ 44 para _ _ _ _ _ 47 des de PRE _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 48 classes classe NOM _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 49 de de PRE _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 50 mots mot NOM _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 51 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-250 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 intégration intégration NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 3 du de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 complément complément NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 très très ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 nette net ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 chez chez PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 certains certains PRQ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 ( ( PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 Caillot Caillot NOM _ _ 5 parenth _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 13 Poitevin Poitevin NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 15 Jullien Jullien NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 17 Lavielle Lavielle NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 19 Leterrier Leterrier NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 20 ) ) PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 21 mais mais COO _ _ 24 mark _ _ _ _ _ 22 d' un DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 autres autre ADJ _ _ 24 subj _ _ _ _ _ 24 conservent conserver VRB _ _ 5 para _ _ _ _ _ 25 le le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 régime régime NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 comme comme PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 28 seule seul ADJ _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 29 fonction fonction NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 ( ( PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 31 Jonain Jonain NOM _ _ 29 parenth _ _ _ _ _ 32 ) ) PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 33 ou ou COO _ _ 34 mark _ _ _ _ _ 34 comme comme CSU _ _ 27 para _ _ _ _ _ 35 synonyme synonyme NOM _ _ 47 subj _ _ _ _ _ 36 du de PRE _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 complément complément NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 ( ( PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ 39 Montémont Montémont NOM _ _ 37 parenth _ _ _ _ _ 40 , , PUNC _ _ 41 punc _ _ _ _ _ 41 Poitevin Poitevin NOM _ _ 39 para _ _ _ _ _ 42 ) ) PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ 43 , , PUNC _ _ 45 punc _ _ _ _ _ 44 ou ou COO _ _ 45 mark _ _ _ _ _ 45 bien bien NOM _ _ 35 para _ _ _ _ _ 46 ne ne ADV _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 47 comportent comporter VRB _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 48 pas pas de DET _ _ 50 spe _ _ _ _ _ 49 de pas de PRE _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 50 syntaxe syntaxe NOM _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 51 ( ( PUNC _ _ 54 punc _ _ _ _ _ 52 Montlivault Montlivault NOM _ _ 50 parenth _ _ _ _ _ 53 , , PUNC _ _ 54 punc _ _ _ _ _ 54 Barthe Barthe NOM _ _ 52 para _ _ _ _ _ 55 ) ) PUNC _ _ 54 punc _ _ _ _ _ 56 ou ou COO _ _ 58 mark _ _ _ _ _ 57 quasiment quasiment ADV _ _ 56 dep _ _ _ _ _ 58 pas pas NOM _ _ 50 para _ _ _ _ _ 59 ( ( PUNC _ _ 60 punc _ _ _ _ _ 60 Jonain Jonain NOM _ _ 58 parenth _ _ _ _ _ 61 ) ) PUNC _ _ 60 punc _ _ _ _ _ 62 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-251 1 Ceci ceci PRQ _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 s' s' CLI _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 accompagne accompagner VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 d' de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 une un DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 conservation conservation NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 la le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 distinction distinction NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 syntaxe syntaxe NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 concordance concordance NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 14 d' de PRE _ _ 11 para _ _ _ _ _ 15 accord accord NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 ou ou COO _ _ 17 mark _ _ _ _ _ 17 d' de PRE _ _ 14 para _ _ _ _ _ 18 identité identité NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 20 face face à PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 21 à face à PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 la le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 syntaxe syntaxe NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 24 de de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 régime régime NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 parfois parfois ADV _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 27 renommée renommer ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 28 syntaxe syntaxe NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 de de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 complément complément NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 ( ( PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ 32 Bel Bel NOM _ _ 28 parenth _ _ _ _ _ 33 ) ) PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ 34 , , PUNC _ _ 35 punc _ _ _ _ _ 35 de de PRE _ _ 20 para _ _ _ _ _ 36 dépendance dépendance NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 ( ( PUNC _ _ 38 punc _ _ _ _ _ 38 Burggraff Burggraff NOM _ _ 36 parenth _ _ _ _ _ 39 ) ) PUNC _ _ 38 punc _ _ _ _ _ 40 ou ou COO _ _ 41 mark _ _ _ _ _ 41 de de PRE _ _ 35 para _ _ _ _ _ 42 détermination détermination NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 ( ( PUNC _ _ 44 punc _ _ _ _ _ 44 Leterrier Leterrier NOM _ _ 42 parenth _ _ _ _ _ 45 ) ) PUNC _ _ 44 punc _ _ _ _ _ 46 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-252 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 textes texte NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 témoignent témoigner VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 aussi aussi ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 de de+le PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 la de+le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 connaissance connaissance NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 des de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 écrits écrit NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 Dumarsais Dumarsais NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 13 Condillac Condillac NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 15 Court Court NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 17 Gébelin Gébelin NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 et et COO _ _ 19 mark _ _ _ _ _ 19 Destutt Destutt NOM _ _ 17 para _ _ _ _ _ 20 de destutt de tracy PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 Tracy Tracy NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 23 mais mais COO _ _ 25 mark _ _ _ _ _ 24 surtout surtout ADV _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 de de PRE _ _ 16 para _ _ _ _ _ 26 Beauzée Beauzée NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 , , PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 28 dont dont PRQ _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 29 la le DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 distinction distinction NOM _ _ 33 subj _ _ _ _ _ 31 des de PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 verbes verbe NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 peut pouvoir VRB _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 34 être être VNF _ _ 35 aux _ _ _ _ _ 35 reprise reprendre VPP _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 ( ( PUNC _ _ 37 punc _ _ _ _ _ 37 Burggraff Burggraff NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 38 ) ) PUNC _ _ 37 punc _ _ _ _ _ 39 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-253 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 adoption adoption NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 d' de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 un un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 modèle modèle NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 autre autre ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-254 1 sujet sujet NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 + plus COO _ _ 3 mark _ _ _ _ _ 3 x ex-verbe NOM _ _ 1 para _ _ _ _ _ 4 - ex-verbe PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 verbe ex-verbe NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 + plus COO _ _ 7 mark _ _ _ _ _ 7 x ex NOM _ _ 3 para _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 9 y le CLI _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 z heure NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-255 1 Dans dans PRE _ _ 17 periph _ _ _ _ _ 2 ce ce DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 3 dernier dernier ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 cas cas NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 figure figure NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 8 le le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 modèle modèle NOM _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 la le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 GGR GGR NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 n' ne ADV _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 14 est être VRB _ _ 17 aux _ _ _ _ _ 15 absolument absolument ADV _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 16 pas pas ADV _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 17 repris reprendre VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 18 et et COO _ _ 26 mark _ _ _ _ _ 19 la le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 description description NOM _ _ 26 subj _ _ _ _ _ 21 de de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 la le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 structure structure NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 propositionnelle propositionnel ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 se se CLI _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 26 réalise réaliser VRB _ _ 17 para _ _ _ _ _ 27 à à partir de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 partir à partir de NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 de à partir de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 l' le DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 adjonction adjonction NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 de de PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 constituants constituant NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 aux à PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 deux deux NUM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 36 groupes groupe NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 essentiels essentiel ADJ _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 que que PRQ _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 39 sont être VRB _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 40 le le DET _ _ 41 spe _ _ _ _ _ 41 sujet sujet NOM _ _ 39 subj _ _ _ _ _ 42 et et COO _ _ 44 mark _ _ _ _ _ 43 le le DET _ _ 44 spe _ _ _ _ _ 44 verbe verbe NOM _ _ 41 para _ _ _ _ _ 45 . . PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-256 1 On on CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 l' le CLI _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 observe observer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 chez chez PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 Buffier Buffier NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 qui qui PRQ _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 7 inaugure inaugurer VRB _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 une un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 9 véritable véritable ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 tendance tendance NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 en en PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 12 inventant inventer VPR _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 le le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 14 « « PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 15 modificatif modificatif ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 16 » » PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 18 ou ou COO _ _ 19 mark _ _ _ _ _ 19 chez chez PRE _ _ 4 para _ _ _ _ _ 20 Girard Girard NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 qui qui PRQ _ _ 22 subj _ _ _ _ _ 22 pousse pousser VRB _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 à à PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 cinq cinq NUM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 le le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 nombre nombre NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 27 de de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 fonctions fonction NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 supplémentaires supplémentaire ADJ _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 et et COO _ _ 31 mark _ _ _ _ _ 31 fournit fournir VRB _ _ 22 para _ _ _ _ _ 32 un un DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 modèle modèle NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 muti-fonctions muti-fonctions NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 aux à PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 noms nom NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 nouveaux nouveau ADJ _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 qui qui PRQ _ _ 39 subj _ _ _ _ _ 39 inspirera inspirer VRB _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 40 les le DET _ _ 42 spe _ _ _ _ _ 41 derniers dernier ADJ _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 42 auteurs auteur NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 43 de de PRE _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 grammaires grammaire NOM _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 générales général ADJ _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 comme comme PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 47 Jullien Jullien NOM _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 , , PUNC _ _ 50 punc _ _ _ _ _ 49 ou ou COO _ _ 50 mark _ _ _ _ _ 50 Montémont Montémont NOM _ _ 47 para _ _ _ _ _ 51 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-257 1 Cette ce DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 représentation représentation NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 proposition proposition NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 s' s' CLI _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 articule articuler VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 à à PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 une un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 remise remise NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 en en PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 question question NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 du de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 verbe verbe NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 substantif substantif NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 ( ( PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 17 Girard Girard NOM _ _ 10 parenth _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 19 Jullien Jullien NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 ) ) PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 22 ou ou COO _ _ 24 mark _ _ _ _ _ 23 s' s' CLI _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 accompagne accompagner VRB _ _ 7 para _ _ _ _ _ 25 d' de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 une un DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 définition définition NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 autre autre ADJ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-258 1 Ces ce DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 modèles modèle NOM _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 3 fonctionnels fonctionnel ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 5 en en PRE _ _ 21 periph _ _ _ _ _ 6 rupture rupture NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 avec avec PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 le le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 modèle modèle NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 propositionnel propositionnel ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 12 d' de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 origine origine NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 logique logique ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 17 la le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 GGR GGR NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 20 n' ne ADV _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 21 intègrent intégrer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 22 pas pas ADV _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 la le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 décomposition décomposition NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 25 du de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 verbe verbe NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 et et COO _ _ 29 mark _ _ _ _ _ 28 s' s' CLI _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 29 accompagnent accompagner VRB _ _ 21 para _ _ _ _ _ 30 d' de PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 une un DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 remise remise NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 en en PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 question question NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 de de PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 36 la le DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 37 définition définition NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 38 du de PRE _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 verbe verbe NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 de de PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 Port-Royal Port-Royal NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 . . PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-259 1 Ceci ceci dit ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 dit ceci dit ADV _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 remise remise NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 6 en en PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 question question NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 du de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 verbe verbe NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 substantif substantif NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 n' ne ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 implique impliquer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 pas pas ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 pour pour autant PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 autant pour autant ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 une un DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 redéfinition redéfinition NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 18 des de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 catégories catégorie NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 de de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 fonction fonction NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 23 comme comme CSU _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 24 cela cela PRQ _ _ 25 subj _ _ _ _ _ 25 est être VRB _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 observable observable ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 chez chez PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 les le DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 membres membre NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 de de PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 31 la de DET _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 Société Société NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 Grammaticale Grammaticale ADJ _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 ( ( PUNC _ _ 35 punc _ _ _ _ _ 35 1818 1818 NUM _ _ 32 parenth _ _ _ _ _ 36 ) ) PUNC _ _ 35 punc _ _ _ _ _ 37 , , PUNC _ _ 42 punc _ _ _ _ _ 38 dont dont PRQ _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 39 le le DET _ _ 40 spe _ _ _ _ _ 40 problème problème NOM _ _ 42 subj _ _ _ _ _ 41 central central NUM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 est être VRB _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 43 la le DET _ _ 44 spe _ _ _ _ _ 44 délimitation délimitation NOM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 45 des de PRE _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 classes classe NOM _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 de de PRE _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 mots mot NOM _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 49 . . PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-260 1 Des un DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 liens lien NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 évidents évident ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 existent exister VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 entre entre PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 l' le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 émergence émergence NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 du de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 complément complément NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 11 la le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 déconstruction déconstruction NOM _ _ 7 para _ _ _ _ _ 13 du de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 modèle modèle NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 propositionnel propositionnel ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 la le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 grammaire grammaire NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 générale général ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 et et COO _ _ 22 mark _ _ _ _ _ 21 la le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 construction construction NOM _ _ 12 para _ _ _ _ _ 23 des de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 classes classe NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 de de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 verbes verbe NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 transitif transitif ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 28 et et COO _ _ 29 mark _ _ _ _ _ 29 intransitif intransitif ADJ _ _ 27 para _ _ _ _ _ 30 , , PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 31 sur sur PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 32 critère critère NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 sémantico-syntaxique sémantico-syntaxique ADJ _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-261 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 tentatives tentative NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 désignation désignation NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 d' de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 un un DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 7 nouveau nouveau ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 constituant constituant NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 représentent représenter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 en en effet PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 effet en effet NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 des un DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 aménagements aménagement NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 14 du de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 modèle modèle NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 propositionnel propositionnel ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 et et COO _ _ 19 mark _ _ _ _ _ 18 s' s' CLI _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 accompagnent accompagner VRB _ _ 9 para _ _ _ _ _ 20 d' de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 une un DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 redéfinition redéfinition NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 du de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 verbe verbe NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-262 1 En en PRE _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 2 conséquence conséquence NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 l' le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 émergence émergence NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 la le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 fonction fonction NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 complément complément NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 ne ne ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 peut pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 être être VNF _ _ 14 aux _ _ _ _ _ 14 envisagée envisager VPP _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 isolément isolément ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 . . PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-263 1 Son son DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 invention invention NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 n' ne ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 pas pas ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 un un DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 phénomène phénomène NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 isolé isolé ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-264 1 Elle elle CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 s' s' CLI _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 inscrit inscrire VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 dans dans PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 le le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 mouvement mouvement NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 global global ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 d' de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 évolution évolution NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 la le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 structure structure NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 propositionnelle propositionnel ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 et et COO _ _ 17 mark _ _ _ _ _ 15 elle elle CLS _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 16 ne ne ADV _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 17 prend prendre VRB _ _ 3 para _ _ _ _ _ 18 sens sens NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 qu' que ADV _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 en en relation avec PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 21 relation en relation avec NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 avec en relation avec PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 la le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 conception conception NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 25 du de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 verbe verbe NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 et et COO _ _ 28 mark _ _ _ _ _ 28 des de PRE _ _ 25 para _ _ _ _ _ 29 constituants constituant NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 de de PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 la le DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 proposition proposition NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-265 1 En en PRE _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 2 guise guise NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 conclusion conclusion NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 6 nous nous CLS _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 7 pouvons pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 reconsidérer reconsidérer VNF _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 les le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 questions question NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 que que PRQ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 12 nous nous CLS _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 13 posions poser VRB _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 en en PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 introduction introduction NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 : : PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-266 1 en en PRE _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 2 quoi quoi? PRQ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 l' le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 émergence émergence NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 5 du de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 complément complément NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 -elle -elle CLS _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 9 une un DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 10 « « PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 invention invention NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 12 » » PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 13 ? ? PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-267 1 le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 « « PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 complément complément NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 4 » » PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 -il -il CLS _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 7 un un DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 8 meilleur meilleur ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 outil outil NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 10 grammatical grammatical ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 11 que que CSU _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 le le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 13 « « PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 régime régime NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 » » PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 16 ? ? PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-268 1 et et COO _ _ 2 mark _ _ _ _ _ 2 tenter tenter VNF _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 d' de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 y le CLI _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 apporter apporter VNF _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 quelques quelque DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 éléments élément NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 réponse réponse NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-269 1 Premièrement premièrement ADV _ _ 23 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ce ce PRQ _ _ 23 periph _ _ _ _ _ 4 qui qui PRQ _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 5 est être VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 saillant saillant ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 dans dans PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 le le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 processus processus NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 généralisation généralisation NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 et et COO _ _ 13 mark _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 10 para _ _ _ _ _ 14 stabilisation stabilisation NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 du de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 complément complément NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 dans dans PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 le le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 discours discours NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 grammatical grammatical ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 22 c' ce CLS _ _ 23 subj _ _ _ _ _ 23 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 24 l' le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 abandon abandon NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 d' de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 un un DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 modèle modèle NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 de de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 la le DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 proposition proposition NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 . . PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-270 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 histoire histoire NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 3 du de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 complément complément NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 l' le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 histoire histoire NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 l' le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 invention invention NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 d' de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 une un DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 13 certaine certain ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 description description NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 de de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 la le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 dépendance dépendance NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 syntaxique syntaxique ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 20 à à PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 21 l' le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 aide aide NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 de de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 notions notion NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 diverses divers ADJ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 , , PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 27 notamment notamment ADV _ _ 28 periph _ _ _ _ _ 28 empruntées emprunter VPP _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 29 à à PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 la le DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 logique logique NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 , , PUNC _ _ 34 punc _ _ _ _ _ 33 et et COO _ _ 34 mark _ _ _ _ _ 34 de de PRE _ _ 29 para _ _ _ _ _ 35 termes terme NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 nombreux nombreux ADJ _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 forgés forger VPP _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 38 par par PRE _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 les le DET _ _ 40 spe _ _ _ _ _ 40 grammairiens grammairien NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 41 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-271 1 Cette ce DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 histoire histoire NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 parallèle parallèle ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 à à PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 déconstruction déconstruction NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 du de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 modèle modèle NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 propositionnel propositionnel ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 tripartite tripartite ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 attributif attributif ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 14 la le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 grammaire grammaire NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 générale général ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-272 1 Deuxièmement deuxièmement NUM _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 l' le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 historien historien NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 5 des de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 sciences science NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 du de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 langage langage NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 n' ne ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 a avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 pas pas de DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 12 de pas de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 réponse réponse NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 à à PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 la le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 question question NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 savoir savoir VNF _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 si si CSU _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 le le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 complément complément NOM _ _ 22 subj _ _ _ _ _ 22 permet permettre VRB _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 23 de de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 mieux mieux ADV _ _ 25 periph _ _ _ _ _ 25 décrire décrire VNF _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 , , PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 27 penser penser VNF _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 28 , , PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 29 appréhender appréhender VNF _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 30 , , PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 31 représenter représenter VNF _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 , , PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 33 formaliser formaliser VNF _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 34 , , PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 35 ou ou COO _ _ 36 mark _ _ _ _ _ 36 enseigner enseigner VNF _ _ 33 para _ _ _ _ _ 37 la le DET _ _ 38 spe _ _ _ _ _ 38 syntaxe syntaxe NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 39 du de PRE _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 français français NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-273 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 intérêt intérêt NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 3 d' de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 une un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 étude étude NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 historique historique ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 précisément précisément ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 montrer montrer VNF _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 qu' que CSU _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 il il CLS _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 13 n' ne ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 existe exister VRB _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 pas pas ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 réponse réponse NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 à à PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 19 cette ce DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 question question NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-274 1 En en PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 2 revanche revanche NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 ce ce PRQ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 que que PRQ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 6 l' l'on DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 on l'on PRQ _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 8 observe observer VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 10 dans dans PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 la le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 perspective perspective NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 d' de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 une un DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 histoire histoire NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 sérielle sériel ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 18 c' ce CLS _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 19 est être VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 20 que que CSU _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 les le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 grammairiens grammairien NOM _ _ 23 subj _ _ _ _ _ 23 adoptent adopter VRB _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 24 le le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 complément complément NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 27 pas pas NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 28 immédiatement immédiatement ADV _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 29 ni ni COO _ _ 39 mark _ _ _ _ _ 30 de de PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 31 façon façon NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 unanime unanime ADJ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 , , PUNC _ _ 35 punc _ _ _ _ _ 34 et et COO _ _ 35 mark _ _ _ _ _ 35 pour pour PRE _ _ 30 para _ _ _ _ _ 36 des un DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 37 raisons raison NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 38 différentes différent ADJ _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 . . PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-275 1 Bibliographie bibliographie NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 primaire primaire ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-276 1 Arnauld Arnauld NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-277 1 A a NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 4 & et COO _ _ 5 mark _ _ _ _ _ 5 Lancelot Lancelot NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-278 1 C c NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1660 1660 NUM _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 Grammaire Grammaire NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 générale général ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 et et COO _ _ 9 mark _ _ _ _ _ 9 raisonnée raisonner ADJ _ _ 7 para _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 Paris Paris NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 12 : : PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-279 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 Petit Petit NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-280 1 Arnauld Arnauld NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-281 1 A a NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 4 & et COO _ _ 5 mark _ _ _ _ _ 5 Lancelot Lancelot NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-282 1 C c NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1664 1664 NUM _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 Grammaire Grammaire NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 générale général ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 et et COO _ _ 9 mark _ _ _ _ _ 9 raisonnée raisonner ADJ _ _ 7 para _ _ _ _ _ 10 [ ( PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 reproduction reproduction NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 l' le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 édition édition NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 de de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 Paris Paris NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 1845 1845 NUM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 19 suivie suivre ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 20 des de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 21 remarques remarque NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 de de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 Duclos Duclos NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 , , PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 25 et et COO _ _ 26 mark _ _ _ _ _ 26 du de PRE _ _ 22 para _ _ _ _ _ 27 supplément supplément NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 par par PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 l' le DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 abbé abbé NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 Fromant Fromant NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 , , PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 33 Genève Genève NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 34 : : PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-283 1 Slatkine slatkine NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Reprints Reprints NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1993 1993 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 ] ] PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-284 1 Barthe barthe NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-285 1 F f NOM _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1830 1830 NUM _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 Programme Programme VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 des un DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 leçons leçon NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 logique logique NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 et et COO _ _ 12 mark _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 9 para _ _ _ _ _ 13 grammaire grammaire NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 générale général ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 16 Versailles Versailles NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 17 : : PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-286 1 Augé augé NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-287 1 Bel bel NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-288 1 A avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1829 1829 NUM _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 Grammaire Grammaire NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 7 françoise Françoise NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 élémentaire élémentaire ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 et et COO _ _ 10 mark _ _ _ _ _ 10 raisonnée raisonner ADJ _ _ 8 para _ _ _ _ _ 11 comprenant comprendre VPR _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 12 les le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 principes principe NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 la le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 grammaire grammaire NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 générale général ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 19 la le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 syntaxe syntaxe NOM _ _ 13 para _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 22 la le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 construction construction NOM _ _ 20 para _ _ _ _ _ 24 , , PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 25 l' le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 orthographe orthographe NOM _ _ 23 para _ _ _ _ _ 27 absolue absolu ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 , , PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 29 celle celui PRQ _ _ 26 para _ _ _ _ _ 30 d' de PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 usage usage NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 et et COO _ _ 34 mark _ _ _ _ _ 33 la le DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 versification versification NOM _ _ 29 para _ _ _ _ _ 35 , , PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 36 Paris Paris NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-289 1 Hachette Hachette NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 Delalain Delalain NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-290 1 Beauzée Beauzée NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 N. N. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 1767 1767 NUM _ _ 3 parenth _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 Grammaire Grammaire NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 8 Générale Générale ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 10 ou ou COO _ _ 11 mark _ _ _ _ _ 11 Exposition Exposition NOM _ _ 3 para _ _ _ _ _ 12 raisonnée raisonner VPP _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 des de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 éléments élément NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 nécessaires nécessaire ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 du de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 langage langage NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 19 pour pour PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 20 servir servir VNF _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 de de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 fondement fondement NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 à à PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 24 l' le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 étude étude NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 de de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 toutes tout ADJ _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 28 les le DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 langues langue NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 30 , , PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 31 Paris Paris NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-291 1 J. J. NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Barbou Barbou NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 4 2 2 NUM _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 vol vol NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-292 1 - - PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 3 1782 1782 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 - 1782 - 1786 PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 1786 1786 NUM _ _ 3 parenth _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 Encyclopédie Encyclopédie NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 Méthodique Méthodique ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 Grammaire Grammaire NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 et et COO _ _ 11 mark _ _ _ _ _ 11 Littérature Littérature NOM _ _ 9 para _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 Paris Paris NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 : : PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-293 1 Panckoucke Panckoucke NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 2 2 2 NUM _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 vol. volume NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 article article NOM _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 6 « « PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 Complément Complément NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 » » PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 10 tome tomer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 I I NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 : : PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-294 1 441 441 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 - 441 - 447 PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 447 447 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-295 1 - - PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 2 articles article NOM _ _ 17 periph _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 l' le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 Encyclopédie Encyclopédie NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 ou ou COO _ _ 7 mark _ _ _ _ _ 7 Dictionnaire Dictionnaire NOM _ _ 5 para _ _ _ _ _ 8 raisonné raisonner ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 des de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 10 sciences science NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 12 des de PRE _ _ 17 periph _ _ _ _ _ 13 arts art NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 et et COO _ _ 15 mark _ _ _ _ _ 15 des de PRE _ _ 12 para _ _ _ _ _ 16 métiers métier NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 18 Diderot Diderot NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 et et COO _ _ 20 mark _ _ _ _ _ 20 D' D' PRE _ _ 17 para _ _ _ _ _ 21 Alembert Alembert NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 ; ; PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-296 1 « « PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Gouverner Gouverner VNF _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 » » PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 vol. volume NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 7 7 NUM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 : : PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 791 791 NUM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 ) ) PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-297 1 « « PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Régime Régime NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 » » PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 vol. volume NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 14 14 NUM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 : : PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 5 5 NUM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 ) ) PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-298 1 « « PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Préposition Préposition NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 » » PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 vol. volume NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 13 13 NUM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 : : PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 301 301 NUM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 ) ) PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 10 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-299 1 Bescherelle bescherelle NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 3 frères frère NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 Louis-Nicolas Louis-Nicolas NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 6 ; ; PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-300 1 Henri-Honoré Henri-Honoré NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 ( ( PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 1834 1834 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 4 ) ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 Grammaire Grammaire NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 6 nationale national ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 Paris Paris NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 9 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-301 1 Bourgeois-Maze bourgeois-maze N+V _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 3 2 2 NUM _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 vol vol NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-302 1 Buffier Buffier NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 3 le le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 Père Père NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 Claude Claude NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 ( ( 1709 ) PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 1709 1709 NUM _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 8 ) ( 1709 ) PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 9 Grammaire Grammaire NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 10 françoise Françoise NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 sur sur PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 un un DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 plan plan NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 nouveau nouveau ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 16 Paris Paris NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 17 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-303 1 N. numéro NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 Clerc Clerc NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-304 1 Burggraff Burggraff NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 P. P. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 1863 1863 NUM _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 Principes Principes NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 grammaire grammaire NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 générale général ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 ou ou COO _ _ 12 mark _ _ _ _ _ 12 exposition exposition NOM _ _ 9 para _ _ _ _ _ 13 raisonnée raisonner ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 des de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 éléments élément NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 du de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 langage langage NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 19 Liège Liège NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 20 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-305 1 Dessain Dessain NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-306 1 Caillot caillot NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 N. N. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 1838 1838 NUM _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 Grammaire Grammaire NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 8 générale général ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 et et COO _ _ 10 mark _ _ _ _ _ 10 philosophique philosophique ADJ _ _ 8 para _ _ _ _ _ 11 et et COO _ _ 12 mark _ _ _ _ _ 12 critique critique NOM _ _ 3 para _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 la le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 langue langue NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 française français ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 18 Paris Paris NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 19 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-307 1 boulevard boulevard du temple , 2 NOM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 2 du boulevard du temple , 2 NOM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 3 Temple Temple NOM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 4 , boulevard du temple , 2 PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 2 2 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 vol vol NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-308 1 Condillac condillac NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 3 Etienne Etienne NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 Bonnot Bonnot NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 6 Abbé Abbé NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 ( ( 1775 ) PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 9 1775 1775 NUM _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 10 ) ( 1775 ) PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 11 Grammaire Grammaire NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 12 ( ( PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 tome tome NOM _ _ 11 parenth _ _ _ _ _ 14 1 1 NUM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 du de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 Cours Cours NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 d' de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 Etudes Etudes NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 pour pour PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 20 l' le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 instruction instruction NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 du de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 prince prince NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 de de parme PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 Parme Parme NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 ) ) PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 27 , , PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 28 Art Art NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 29 de de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 raisonner raisonner VNF _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 ( ( PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ 32 tome tome NOM _ _ 30 parenth _ _ _ _ _ 33 2 2 NUM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 ) ) PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ 35 , , PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 36 Parme Parme NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 37 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-309 1 Imprimerie imprimerie NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 royale royal ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-310 1 Destutt Destutt NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 Comte Comte NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 Tracy Tracy NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-311 1 A. a. l. c NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 2 L. L. NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 C C NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 4 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 ( ( PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 1805 1805 NUM _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 7 ) ) PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 8 Logique Logique NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 Paris Paris NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 : : PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-312 1 Courcier Courcier NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 [ ( PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 3 fac fac NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 similé similé NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 - - PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 Neudruck Neudruck NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 der der ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 Ausgabe Ausgabe NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 Paris Paris NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 1801 1801 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 - 1801 - 1815 PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 12 1815 1815 NUM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 frommann roman ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 - - PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 15 Holzboog Holzboog NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 17 1977 1977 NUM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 ] ) PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 19 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-313 1 Destutt Destutt NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 Comte Comte NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 Tracy Tracy NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-314 1 A. a. l. c NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 2 L. L. NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 C C NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 4 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 ( ( PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 1817 1817 NUM _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 7 ) ) PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 8 Eléments Eléments NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 d' de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 idéologie idéologie NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 12 1ère 1ère NUM _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 partie partie NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 14 Idéologie Idéologie NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 proprement proprement ADV _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 dite dire ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 18 2nde 2nde NUM _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 partie partie NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 20 : : PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-315 1 Grammaire grammaire NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 Paris Paris NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-316 1 Courcier Courcier NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 [ ( PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 Paris Paris NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 : : PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-317 1 Vrin vrin NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 1970 1970 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 ] ] PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-318 1 Domergue Domergue NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-319 1 F. f. u NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 U U NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 1778 1778 NUM _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 Grammaire Grammaire NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 françoise Françoise NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 simplifiée simplifier VPP _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 Paris Paris NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 Lyon Lyon NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 : : PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-320 1 Durand Durand NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 neveu neveu NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-321 1 Domergue Domergue NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-322 1 F. f. u NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 U U NOM _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 5 1798 1798 NUM _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 6 - 1798 - 1799 PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 1799 1799 NUM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 ) ) PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 9 Grammaire Grammaire NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 générale général ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 analytique analytique ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 Paris Paris NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 14 : : PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-323 1 impr in- PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-324 1 de de PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 C. C. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 Houel Houel NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-325 1 Du de+le PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Marsais Marsais NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-326 1 C c NOM _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 Ch Ch NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 1729 1729 NUM _ _ 3 parenth _ _ _ _ _ 6 - 1729 - 1756 PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 1756 1756 NUM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 9 Les Les DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 10 véritables véritable ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 principes principe NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 la le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 grammaire grammaire NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 et et COO _ _ 17 mark _ _ _ _ _ 16 autres autre ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 17 textes texte NOM _ _ 14 para _ _ _ _ _ 18 [ ( PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 19 Douay-Soublin Douay-Soublin NOM _ _ 21 periph _ _ _ _ _ 20 F. F. NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 21 éd. éd. NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 23 Paris Paris NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 : : PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-327 1 Fayard fayard NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 1987 1987 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 ] ] PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-328 1 François François NOM _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 2 Xavier Xavier NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 père père NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 6 ( ( PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 1779 1779 NUM _ _ 5 parenth _ _ _ _ _ 8 ) ) PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 9 Essai Essai NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 10 pratique pratiquer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 grammaire grammaire NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 raisonnée raisonner ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 15 Rouen Rouen NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 16 : : PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-329 1 Laurent Laurent NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Dumesnil Dumesnil NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-330 1 Girard girard NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 Abbé Abbé NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 Gabriel Gabriel NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 ( ( PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 1747 1747 NUM _ _ 3 parenth _ _ _ _ _ 7 ) ) PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 8 Les Les DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 9 vrais vrai ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 principes principe NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 la le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 langue langue NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 françoise Françoise NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 ou ou COO _ _ 17 mark _ _ _ _ _ 16 la le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 parole parole NOM _ _ 3 para _ _ _ _ _ 18 réduite réduire VPP _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 en en PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 méthode méthode NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 22 conformément conformément à PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 23 aux conformément à PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 24 lois loi NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 de de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 l' le DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 usage usage NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 , , PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 29 Paris Paris NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-331 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 Breton Breton NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 4 2 2 NUM _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 vol vol NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-332 1 Jonain Jonain NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 3 P. P. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 5 ( ( 1835 ) PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 1835 1835 NUM _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 7 ) ( 1835 ) PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 8 Grammaire Grammaire NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 9 générale général ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 contenant contenir VPR _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 les le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 grammaires grammaire NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 particulières particulier ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 et et COO _ _ 15 mark _ _ _ _ _ 15 complètes complet ADJ _ _ 13 para _ _ _ _ _ 16 du de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 17 latin latin NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 et et COO _ _ 19 mark _ _ _ _ _ 19 du de PRE _ _ 16 para _ _ _ _ _ 20 français français NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 parallèlement parallèlement ADV _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 22 démontrées démontrer ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 24 Paris Paris NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 25 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-333 1 Aimé aimé NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 André André NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-334 1 Jullien Jullien NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-335 1 B b NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1832 1832 NUM _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 Grammaire Grammaire NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 Générale Générale ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 abrégé abréger VPP _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 grammaire grammaire NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 française français ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 Dieppe Dieppe NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 : : PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-336 1 Madame madame NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Veuve Veuve NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-337 1 Jullien Jullien NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-338 1 B b NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 4 1852 1852 NUM _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 5 - 1852 - 54 PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 54 54 NUM _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 7 ) ) PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 Explication Explication NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 des de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 principales principal ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 difficultés difficulté NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 l' le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 enseignement enseignement NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 de de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 la le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 grammaire grammaire NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 ( ( PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 19 in in ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 20 Cours Cours NOM _ _ 14 parenth _ _ _ _ _ 21 raisonné raisonner ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 ) ) PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 24 dans dans PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 25 le le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 Traité Traité NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 de de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 Grammaire Grammaire NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 , , PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 30 Paris Paris NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 : : PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-339 1 Hachette Hachette NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-340 1 Jullien Jullien NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-341 1 B b NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1832 1832 NUM _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 Grammaire Grammaire NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 générale général ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 9 Dieppe Dieppe NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 : : PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-342 1 Madame madame NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Veuve Veuve NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-343 1 Jullien Jullien NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-344 1 B b NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1852 1852 NUM _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 Traité Traité NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 complet complet ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 langue langue NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 française français ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 Cours Cours NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 12 raisonné raisonner VPP _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 langue langue NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 française français ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 deuxième deuxième NUM _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 degré degré NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 19 Paris Paris NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 20 : : PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-345 1 Hachette Hachette NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-346 1 Poitevin poitevin NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-347 1 M. monsieur NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 P P NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 1858 1858 NUM _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 Grammaire Grammaire NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 générale général ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 et et COO _ _ 10 mark _ _ _ _ _ 10 historique historique ADJ _ _ 8 para _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 12 la le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 langue langue NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 française français ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 présentant présenter VPR _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 16 l' le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 étude étude NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 et et COO _ _ 20 mark _ _ _ _ _ 19 l' le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 analyse analyse NOM _ _ 17 para _ _ _ _ _ 21 de de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 la le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 formation formation NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 , , PUNC _ _ 35 punc _ _ _ _ _ 25 des de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 développements développement NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 et et COO _ _ 28 mark _ _ _ _ _ 28 des de PRE _ _ 25 para _ _ _ _ _ 29 variations variation NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 de de PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 notre son DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 idiome idiome NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 national national ADJ _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 , , PUNC _ _ 35 punc _ _ _ _ _ 35 dans dans PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 36 Cours Cours NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 théorique théorique ADJ _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 et et COO _ _ 39 mark _ _ _ _ _ 39 pratique pratique NOM _ _ 36 para _ _ _ _ _ 40 de de PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 langue langue NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 française français ADJ _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 , , PUNC _ _ 44 punc _ _ _ _ _ 44 Paris Paris NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 45 : : PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-348 1 Bureaux bureau NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 du de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 magasin magasin NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 pittoresque pittoresque ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-349 1 Lavielle Lavielle NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 J J NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-350 1 - - PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 2 B B NOM _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 1819 1819 NUM _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 Grammaire Grammaire NOM _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 8 générale général ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 et et COO _ _ 10 mark _ _ _ _ _ 10 raisonnée raisonner ADJ _ _ 8 para _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 12 Moreau Moreau NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 : : PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-351 1 Bordeaux Bordeaux NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-352 1 Leterrie Leterrie NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 ( ( 1826 ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 1826 1826 NUM _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 4 ) ( 1826 ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 Grammaire Grammaire NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 6 analytique analytique ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 ou ou COO _ _ 8 mark _ _ _ _ _ 8 élémens élément NOM _ _ 5 para _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 grammaire grammaire NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 générale général ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 appliqués appliquer VPP _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 13 à à PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 la le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 langue langue NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 française français ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 à à PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 l' le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 usage usage NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 des de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 élèves élève NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 23 Delalain Delalain NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-353 1 Paris paris NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-354 1 Levizac Levizac NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 J J NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-355 1 - - PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 2 P P NOM _ _ 4 periph _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 -V. -V. VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 Lacoutz Lacoutz NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 7 Abbé Abbé NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 ( ( 1809 ) PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 1809 1809 NUM _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 11 ) ( 1809 ) PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 12 L' L' NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 13 Art Art NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 15 parler parler VNF _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 et et COO _ _ 17 mark _ _ _ _ _ 17 d' de PRE _ _ 14 para _ _ _ _ _ 18 écrire écrire VNF _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 correctement correctement ADV _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 la le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 langue langue NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 22 française français ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 24 ou ou COO _ _ 25 mark _ _ _ _ _ 25 Grammaire Grammaire NOM _ _ 21 para _ _ _ _ _ 26 philosophique philosophique ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 et et COO _ _ 28 mark _ _ _ _ _ 28 littéraire littéraire ADJ _ _ 26 para _ _ _ _ _ 29 de de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 30 cette ce DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 langue langue NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 , , PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 33 à à PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 34 l' le DET _ _ 35 spe _ _ _ _ _ 35 usage usage NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 des de PRE _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 Français Français NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 ou ou COO _ _ 39 mark _ _ _ _ _ 39 des de PRE _ _ 36 para _ _ _ _ _ 40 Etrangers Etrangers NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 qui qui PRQ _ _ 42 subj _ _ _ _ _ 42 désirent désirer VRB _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 43 en le CLI _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 44 connaître connaître VNF _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 45 à à fond PRE _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 fond à fond ADV _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 les le DET _ _ 48 spe _ _ _ _ _ 48 principes principe NOM _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 49 , , PUNC _ _ 51 punc _ _ _ _ _ 50 les le DET _ _ 51 spe _ _ _ _ _ 51 beautés beauté NOM _ _ 48 para _ _ _ _ _ 52 et et COO _ _ 54 mark _ _ _ _ _ 53 le le DET _ _ 54 spe _ _ _ _ _ 54 génie génie NOM _ _ 51 para _ _ _ _ _ 55 , , PUNC _ _ 56 punc _ _ _ _ _ 56 Paris Paris NOM _ _ 54 dep _ _ _ _ _ 57 : : PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-356 1 Rémont ré NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-357 1 Lhomond lhomond NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-358 1 C c NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 - - PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 4 F F NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 5 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 ( ( PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 1780 1780 NUM _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 8 ) ) PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 9 Elémens Elémens NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 la le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 grammaire grammaire NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 françoise Françoise NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 15 Paris Paris NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 16 : : PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-359 1 Colas cola NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-360 1 Lhomond lhomond NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 3 Charles-François Charles-François NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 1828 1828 NUM _ _ 3 parenth _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 Grammaire Grammaire NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 8 françoise Françoise NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 Paris Paris NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 11 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-361 1 Colas cola NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-362 1 Loneux Loneux NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-363 1 E e NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1799 1799 NUM _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 Grammaire Grammaire NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 Générale Générale ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 appliquée appliquer VPP _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 à à PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 la le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 langue langue NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 française français ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 14 Liège Liège NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 : : PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-364 1 L. L. NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Bassenge Bassenge NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-365 1 Loneux Loneux NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 3 Eugène Eugène ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 1799 1799 NUM _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 Grammaire Grammaire NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 8 Générale Générale ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 appliquée appliquer VPP _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 à à PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 la le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 langue langue NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 française français ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 15 Liège Liège NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 16 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-366 1 L. L. NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Bassenge Bassenge NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-367 1 Montémont Montémont NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-368 1 A avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1845 1845 NUM _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 Grammaire Grammaire NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 7 générale général ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 ou ou COO _ _ 9 mark _ _ _ _ _ 9 philosophie philosophie NOM _ _ 6 para _ _ _ _ _ 10 des de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 langues langue NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 présentant présenter VPR _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 l' le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 analyse analyse NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 de de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 l' le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 art art NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 de de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 parler parler VNF _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 41 punc _ _ _ _ _ 21 considérée considérer VPP _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 22 dans dans PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 l' le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 esprit esprit NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 et et COO _ _ 26 mark _ _ _ _ _ 26 dans dans PRE _ _ 22 para _ _ _ _ _ 27 le le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 discours discours NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 , , PUNC _ _ 41 punc _ _ _ _ _ 30 au au moyen de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 31 moyen au moyen de DET _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 des au moyen de PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 usages usage NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 comparés comparer ADJ _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 des de PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 langues langue NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 hébraïques hébreu ADJ _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 , , PUNC _ _ 41 punc _ _ _ _ _ 39 grecque grec ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 40 , , PUNC _ _ 41 punc _ _ _ _ _ 41 latine latin NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 42 , , PUNC _ _ 55 punc _ _ _ _ _ 43 allemande allemand ADJ _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 44 , , PUNC _ _ 45 punc _ _ _ _ _ 45 anglaise anglais ADJ _ _ 43 para _ _ _ _ _ 46 , , PUNC _ _ 47 punc _ _ _ _ _ 47 italienne italien ADJ _ _ 45 para _ _ _ _ _ 48 , , PUNC _ _ 49 punc _ _ _ _ _ 49 espagnole espagnol ADJ _ _ 47 para _ _ _ _ _ 50 , , PUNC _ _ 51 punc _ _ _ _ _ 51 française français ADJ _ _ 47 para _ _ _ _ _ 52 et et COO _ _ 53 mark _ _ _ _ _ 53 autres autre ADJ _ _ 47 para _ _ _ _ _ 54 , , PUNC _ _ 55 punc _ _ _ _ _ 55 Paris Paris NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 56 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-369 1 Moquet moquer VPP _ _ 4 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 2 2 NUM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 tomes tomer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-370 1 Montlivaut Montlivaut NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-371 1 E e NOM _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 Comte Comte NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 ( ( 1828 ) PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 1828 1828 NUM _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 7 ) ( 1828 ) PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 8 Grammaire Grammaire NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 9 générale général ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 et et COO _ _ 11 mark _ _ _ _ _ 11 philosophique philosophique ADJ _ _ 9 para _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 Paris Paris NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 14 : : PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-372 1 A avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 Pihan Pihan NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 Delaforest Delaforest NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-373 1 Palsgrave Palsgrave NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 3 J. J. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 1530 1530 NUM _ _ 3 parenth _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 Lesclarcissement Lesclarcissement NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 9 la le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 langue langue NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 françoyse Françoise NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 London London NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-374 1 Johann Johann NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Haukyns Haukyns NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 [ ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 Édition Édition VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 avec avec PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 introd. introduction NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 traduction traduction NOM _ _ 6 para _ _ _ _ _ 9 partielle partiel ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 et et COO _ _ 11 mark _ _ _ _ _ 11 notes note NOM _ _ 8 para _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 par par PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 Susan Susan NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 Baddeley Baddeley NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 17 Paris Paris NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 18 : : PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-375 1 Champion champion NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 2003 2003 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 ] ] PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-376 1 Perron Perron NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 F. F. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1847 1847 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 Eléments Eléments NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 8 grammaire grammaire NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 générale général ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 ou ou COO _ _ 12 mark _ _ _ _ _ 11 Nouveaux Nouveaux ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 principes principe NOM _ _ 8 para _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 grammaire grammaire NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 française français ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 17 Paris Paris NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 18 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-377 1 Didot Didot NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 frères frère ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-378 1 Perron Perron NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 F. F. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ( ( 1848 ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1848 1848 NUM _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 5 ) ( 1848 ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 Nouveaux Nouveaux ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 principes principe NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 grammaire grammaire NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 française français ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 rédigés rédiger VPP _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 12 d' d'après PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 après d'après NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 les le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 éléments élément NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 grammaire grammaire NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 générale général ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 du de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 même même ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 21 auteur auteur NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 23 Paris Paris NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-379 1 Didot Didot NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 3 Chamerot Chamerot NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 5 Lecoffre Lecoffre NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 Besançon Besançon NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 8 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-380 1 Outhenin Outhenin NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Chalandre Chalandre NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 fils fils NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-381 1 Poitevin poitevin NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-382 1 M. monsieur NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 P P NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 1858 1858 NUM _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 Grammaire Grammaire NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 générale général ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 et et COO _ _ 10 mark _ _ _ _ _ 10 historique historique ADJ _ _ 8 para _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 12 la le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 langue langue NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 française français ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 présentant présenter VPR _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 16 l' le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 étude étude NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 et et COO _ _ 20 mark _ _ _ _ _ 19 l' le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 analyse analyse NOM _ _ 17 para _ _ _ _ _ 21 de de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 la le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 formation formation NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 , , PUNC _ _ 35 punc _ _ _ _ _ 25 des de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 développements développement NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 et et COO _ _ 28 mark _ _ _ _ _ 28 des de PRE _ _ 25 para _ _ _ _ _ 29 variations variation NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 de de PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 notre son DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 idiome idiome NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 national national ADJ _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 , , PUNC _ _ 35 punc _ _ _ _ _ 35 dans dans PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 36 Cours Cours NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 théorique théorique ADJ _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 et et COO _ _ 39 mark _ _ _ _ _ 39 pratique pratique NOM _ _ 36 para _ _ _ _ _ 40 de de PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 langue langue NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 française français ADJ _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 , , PUNC _ _ 44 punc _ _ _ _ _ 44 Paris Paris NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 45 : : PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-383 1 Bureaux bureau NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 du de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 magasin magasin NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 pittoresque pittoresque ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-384 1 Ramus Ramus NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 3 P. P. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 1572 1572 NUM _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 Grammaire Grammaire NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 9 Paris Paris NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 10 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-385 1 André André NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Wechel Wechel NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-386 1 [ ( PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 2 Éd édition NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-387 1 par par PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Colette Colette NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 Demaizière Demaizière NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 Paris Paris NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-388 1 Champion champion NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 2001 2001 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 ] ] PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-389 1 Serreau Serreau NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 et et COO _ _ 3 mark _ _ _ _ _ 3 Boussi Boussi NOM _ _ 1 para _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 1824 1824 NUM _ _ 3 parenth _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 La La DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 grammaire grammaire NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 9 ramenée ramener VPP _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 à à PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 ses son DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 principes principe NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 naturels naturel ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 ou ou COO _ _ 15 mark _ _ _ _ _ 15 traité traité NOM _ _ 12 para _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 grammaire grammaire NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 générale général ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 appliquée appliquer VPP _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 20 à à PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 la le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 langue langue NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 française français ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 , , PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 25 Paris Paris NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 26 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-390 1 Pélicier Pélicier NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-391 1 Serreau Serreau NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 Jean Jean NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 Edmé Edmé NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 ( ( PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 1798 1798 NUM _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 7 ) ) PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 8 Grammaire Grammaire NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 9 raisonnée raisonner ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 ou ou COO _ _ 11 mark _ _ _ _ _ 11 principes principe NOM _ _ 8 para _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 la le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 langue langue NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 française français ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 appropriés approprier VPP _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 17 au à PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 génie génie NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 de de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 la le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 langue langue NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 23 Paris Paris NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-392 1 Hacquart Hacquart NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-393 1 Sicard Sicard NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 3 pseudonyme pseudonyme NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 Dracis Dracis NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 6 Roch-Ambroise-Cucurron Roch-Ambroise-Cucurron NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 Abbé Abbé NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 9 ( ( PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 1798 1798 NUM _ _ 8 parenth _ _ _ _ _ 11 ) ) PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 12 Elemens Elemens NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 Grammaire Grammaire NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 Générale Générale ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 Appliqués Appliqués VPP _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 17 à à PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 la le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 langue langue NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 française français ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 22 Paris Paris NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 23 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-394 1 Deterville Deterville NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 3 2 2 NUM _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 vol vol NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-395 1 - - PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 2 ( ( PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 1806 1806 NUM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 4 ) ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 Abrégé Abrégé VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 la le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 Grammaire Grammaire NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 générale général ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 ou ou COO _ _ 11 mark _ _ _ _ _ 11 Leçons Leçons NOM _ _ 8 para _ _ _ _ _ 12 élémentaires élémentaire ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 Langue Langue NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 Française Française NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 et et COO _ _ 17 mark _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 13 para _ _ _ _ _ 18 Grammaire Grammaire NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 Générale Générale ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 par par PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 21 Charles Charles NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 Ragneau Ragneau NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 24 Tours Tours NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 25 : : PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-396 1 Letourmy Letourmy NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-397 1 Silvestre silvestre de sacy NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 2 de silvestre de sacy PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 Sacy Sacy NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 Antoine-Isaac Antoine-Isaac NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 ( ( 1799 ) PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 1799 1799 NUM _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 8 ) ( 1799 ) PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 9 Principes Principes NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 Grammaire Grammaire NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 Générale Générale ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 mis mettre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 à à PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 la le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 portée portée NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 des de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 enfants enfant NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 et et COO _ _ 20 mark _ _ _ _ _ 20 propres propre NOM _ _ 18 para _ _ _ _ _ 21 à à PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 22 servir servir VNF _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 d' de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 introduction introduction NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 à à PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 26 l' le DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 étude étude NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 de de PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 toutes tout ADJ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 30 les le DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 langues langue NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 32 , , PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 33 Paris Paris NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 : : PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-398 1 Fuchs Fuchs NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-399 1 Thiebault Thiebault NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 D. D. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ( ( 1802 ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1802 1802 NUM _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 5 ) ( 1802 ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 Grammaire Grammaire NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 7 philosophique philosophique ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 ou ou COO _ _ 10 mark _ _ _ _ _ 9 la le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 métaphysique métaphysique NOM _ _ 6 para _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 12 la le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 logique logique NOM _ _ 10 para _ _ _ _ _ 14 et et COO _ _ 16 mark _ _ _ _ _ 15 la le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 grammaire grammaire NOM _ _ 13 para _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 18 réunies réunir VPP _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 19 en en PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 un un DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 21 seul seul ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 22 corps corps NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 23 de de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 doctrine doctrine NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 , , PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 26 Paris Paris NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 27 , , PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 28 2 2 NUM _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 tomes tome NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 30 [ ( PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 31 Impression Impression NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 en en PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 fac fac NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 similé similé NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 , , PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 36 introduction introduction NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 37 par par PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 Daniel Daniel NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 Droixhe Droixhe NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 , , PUNC _ _ 51 punc _ _ _ _ _ 41 Friedrich Friedrich NOM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 42 Frommann Frommann NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 43 Verlag Verlag NOM _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 44 Günter Günter NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 45 Holzboog Holzboog NOM _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 46 KG KG NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 47 , , PUNC _ _ 51 punc _ _ _ _ _ 48 Stuttgart-Bad Stuttgart-Bad NOM _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 49 Cannstatt Cannstatt NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 50 , , PUNC _ _ 51 punc _ _ _ _ _ 51 1977 1977 NUM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 52 ] ) PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 53 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-400 1 Thurot Thurot NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-401 1 F f NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1796 1796 NUM _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 Hermes Hermes NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 ou ou COO _ _ 8 mark _ _ _ _ _ 8 recherches recherche NOM _ _ 6 para _ _ _ _ _ 9 philosophiques philosophique ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 sur sur PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 la le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 grammaire grammaire NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 universelle universel ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 15 traduction traduction NOM _ _ 12 para _ _ _ _ _ 16 et et COO _ _ 17 mark _ _ _ _ _ 17 remarques remarque NOM _ _ 15 para _ _ _ _ _ 18 par par NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-402 1 [ ( PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 2 édition édition NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 introduction introduction NOM _ _ 2 para _ _ _ _ _ 5 et et COO _ _ 6 mark _ _ _ _ _ 6 notes note NOM _ _ 4 para _ _ _ _ _ 7 par par PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 André André NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 Joly Joly NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 Genève-Paris Genève-Paris NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 : : PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-403 1 Droz droz NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 1972 1972 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 ] ] PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-404 1 Vanier vanier NOM _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 Victor-Augustin Victor-Augustin NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 ( ( PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 1827 1827 NUM _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 7 ) ) PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 8 Traité Traité VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 d' de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 analyse analyse NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 logique logique ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 et et COO _ _ 13 mark _ _ _ _ _ 13 grammaticale grammatical ADJ _ _ 11 para _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 15 Paris Paris NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 16 : : PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-405 1 Garnier garnier NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-406 1 - - PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 2 et et COO _ _ 12 mark _ _ _ _ _ 3 Lemare Lemare NOM _ _ 32 mark _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 Butet Butet NOM _ _ 4 mark _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 7 Perrier Perrier NOM _ _ 6 mark _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 9 Scott Scott NOM _ _ 8 mark _ _ _ _ _ 10 de scott de martinville PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 Martinville Martinville NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 etc. etc. ADV _ _ 9 mark _ _ _ _ _ 13 ( ( PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 14 1818 1818 NUM _ _ 3 parenth _ _ _ _ _ 15 - 1818 - 1820 PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 16 1820 1820 NUM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 ) ) PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 18 Annales Annales ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 19 de de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 grammaire grammaire NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 par par PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 la le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 Société Société NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 Grammaticale Grammaticale ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 de de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 Paris Paris NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 28 tome tome NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 1er 1er NUM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 31 Paris Paris NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 32 : : PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-407 1 Béchet béchet NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-408 1 Wailly wailly NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 Noël-François Noël-François NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 ( ( 1754 ) PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 1754 1754 NUM _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 7 ) ( 1754 ) PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 8 Grammaire Grammaire NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 9 françoise Françoise NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 Paris Paris NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 12 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-409 1 Barbou Barbou NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-410 1 Bibliographie bibliographie NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 secondaire secondaire ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-411 1 Auroux auroux NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 S. S. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 1973 1973 NUM _ _ 3 parenth _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 « « PUNC _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 8 L' L' DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 Encyclopédie Encyclopédie NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 10 » » PUNC _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-412 1 « « PUNC _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 Grammaire Grammaire NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 » » PUNC _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 et et COO _ _ 6 mark _ _ _ _ _ 5 « « PUNC _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 Langue Langue NOM _ _ 2 para _ _ _ _ _ 7 » » PUNC _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 8 au à PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 XVIIIe XVIIIe ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 siècle siècle NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-413 1 Edition Edition NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 présentée présenter VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 et et COO _ _ 4 mark _ _ _ _ _ 4 commentée commenter VPP _ _ 2 para _ _ _ _ _ 5 des de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 articles article NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 « « PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 Grammaire Grammaire NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 » » PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 10 et et COO _ _ 12 mark _ _ _ _ _ 11 « « PUNC _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 12 Langue Langue NOM _ _ 6 para _ _ _ _ _ 13 » » PUNC _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 l' le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 Encyclopédie Encyclopédie NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 ou ou COO _ _ 18 mark _ _ _ _ _ 18 dictionnaire dictionnaire NOM _ _ 16 para _ _ _ _ _ 19 raisonnée raisonner ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 20 des de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 21 sciences science NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 23 des de PRE _ _ 20 para _ _ _ _ _ 24 arts art NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 et et COO _ _ 26 mark _ _ _ _ _ 26 des de PRE _ _ 23 para _ _ _ _ _ 27 métiers métier NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 , , PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ 29 rédigés rédiger VPP _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 par par PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 Nicolas Nicolas NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 Beauzée Beauzée NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 et et COO _ _ 34 mark _ _ _ _ _ 34 Jacques Jacques NOM _ _ 31 para _ _ _ _ _ 35 Philippe Philippe NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 Augustin Augustin NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 37 Douchet Douchet NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 38 , , PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ 39 Tours Tours NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 40 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-414 1 Mame Mame NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-415 1 Coll collection NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-416 1 Série série NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 bleue bleu ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 Linguistique Linguistique ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-417 1 3 3 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-418 1 - - PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 2 ( ( 1979 ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 1979 1979 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 ) ( 1979 ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 La La DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 sémiotique sémiotique NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 des de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 Encyclopédistes Encyclopédistes NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-419 1 Essai essai NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 d' de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 épistémologie épistémologie NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 historique historique ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 des de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 sciences science NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 du de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 langage langage NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 Payot Payot NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-420 1 Paris paris NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-421 1 - - PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 2 ( ( 1981 ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 1981 1981 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 ) ( 1981 ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 Le Le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 concept concept NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 détermination détermination NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 : : PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-422 1 Port-Royal Port-Royal NOM _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 2 et et COO _ _ 3 mark _ _ _ _ _ 3 Beauzée Beauzée NOM _ _ 1 para _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 Transactions Transactions NOM _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 6 of transactions of the fifth NOM _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 7 the transactions of the fifth NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 fifth transactions of the fifth NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 international international ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 congress congre NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 on on CLS _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 the the enlightenment NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 Enlightenment Enlightenment NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 15 Oxford Oxford NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 : : PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-423 1 Voltaire voltaire NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-424 1 1236 1236 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 - 1236 - 1246 PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 1246 1246 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-425 1 - - PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 2 ( ( 1982 ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 1982 1982 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 ) ( 1982 ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 Empirisme Empirisme NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 et et COO _ _ 8 mark _ _ _ _ _ 8 théorie théorie NOM _ _ 6 para _ _ _ _ _ 9 linguistique linguistique ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 chez chez PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 Condillac Condillac NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 dans dans PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 14 SGARD SGARD NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 16 J. J. NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 ( ( PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 18 éd. édition NOM _ _ 16 parenth _ _ _ _ _ 19 ) ) PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 21 Condillac Condillac NOM _ _ 16 para _ _ _ _ _ 22 et et COO _ _ 24 mark _ _ _ _ _ 23 les le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 problèmes problème NOM _ _ 21 para _ _ _ _ _ 25 du de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 langage langage NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 ( ( PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 28 Actes Actes NOM _ _ 24 parenth _ _ _ _ _ 29 du de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 colloque colloque NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 Condillac Condillac NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 , , PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 33 Grenoble Grenoble NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 34 , , PUNC _ _ 35 punc _ _ _ _ _ 35 9 9 NUM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 36 - 9 - 11 octobre 1980 PUNC _ _ 38 punc _ _ _ _ _ 37 11 11 NUM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 38 octobre 9 - 11 octobre 1980 NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 39 1980 1980 NUM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 ) ) PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 41 , , PUNC _ _ 42 punc _ _ _ _ _ 42 Paris-Genève Paris-Genève NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 43 : : PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-426 1 Slatkine slatkine NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 177 177 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 - 177 - 219 PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 219 219 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-427 1 - - PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 2 ( ( 1990 ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 1990 1990 NUM _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 4 ) ( 1990 ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 dir. directeur NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 Les Les DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 notions notion NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 philosophiques philosophique ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 -dictionnaire- dictionnaire NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 dans dans PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 Encyclopédie Encyclopédie NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 philosophique philosophique ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 universelle universel ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 ( ( PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 15 dir. directeur NOM _ _ 11 parenth _ _ _ _ _ 16 André André NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 Jacob Jacob NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 ) ) PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 20 tome tome NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 21 1 1 NUM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 23 Paris Paris NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 24 : : PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-428 1 PUF puf NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 ( ( PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 article article NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 innovation innovation NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 : : PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 1313 1313 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 S. S. NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 Auroux Auroux NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 ) ) PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-429 1 - - PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 2 ( ( 1996 ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 1996 1996 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 ) ( 1996 ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 La La DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 philosophie philosophie NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 du de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 langage langage NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 Paris Paris NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 : : PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-430 1 PUF puf NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-431 1 - - PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 2 ( ( 1998 ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 1998 1998 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 ) ( 1998 ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 La La DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 raison raison NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 8 le le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 langage langage NOM _ _ 6 para _ _ _ _ _ 10 et et COO _ _ 12 mark _ _ _ _ _ 11 les le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 normes norme NOM _ _ 9 para _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 14 Paris Paris NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 : : PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-432 1 PUF puf NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-433 1 - - PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 2 et et COO _ _ 4 mark _ _ _ _ _ 3 Dougnac Dougnac NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 3 mark _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-434 1 F f NOM _ _ 21 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 Horde Horde NOM _ _ 21 periph _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 T. T. NOM _ _ 21 periph _ _ _ _ _ 7 ( ( PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 1982 1982 NUM _ _ 6 parenth _ _ _ _ _ 9 ) ) PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 10 Les Les DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 11 premiers premier ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 périodiques périodique NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 13 linguistiques linguistique ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 français français ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 ( ( PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 16 1784 1784 NUM _ _ 12 parenth _ _ _ _ _ 17 - 1784 - 1840 PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 18 1840 1840 NUM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 ) ) PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 21 Histoire Histoire NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 22 Epistémologie Epistémologie NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 Langage Langage NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 IV-1 IV-1 ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 : : PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-435 1 117 117 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 - 117 - 132 PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 132 132 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-436 1 - - PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 2 ( ( 1983 ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 1983 1983 NUM _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 4 ) ( 1983 ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 La La NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 première premier ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 Société Société NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 Linguistique Linguistique NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 - - PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 11 Paris Paris NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 13 1837 1837 NUM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 15 Historiographia Historiographia NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 16 Linguistica Linguistica NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 18 X X ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 20 n° numéro NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 21 3 3 NUM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 23 John John NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 Benjamins Benjamins NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 25 : : PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-437 1 241 241 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 - 241 - 266 PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 266 266 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-438 1 Baratin baratin NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 3 M. monsieur NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 5 1994 1994 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 Sur Sur PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 8 les le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 notions notion NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 sujet sujet NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 et et COO _ _ 13 mark _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 10 para _ _ _ _ _ 14 prédicat prédicat NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 dans dans PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 les le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 textes texte NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 latins latin ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 20 Archives Archives NOM _ _ 17 para _ _ _ _ _ 21 et et COO _ _ 22 mark _ _ _ _ _ 22 documents document NOM _ _ 20 para _ _ _ _ _ 23 de de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 la le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 SHESL SHESL NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 10 10 NUM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-439 1 49 49 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 2 - 49 - 79 . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 79 79 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 . 49 - 79 . PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-440 1 - - PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 2 ( ( PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 1998 1998 NUM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 4 ) ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 Aperçu Aperçu VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 sur sur PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 la le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 transitivité transitivité NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 chez chez PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 10 les le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 grammairiens grammairien NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 anciens ancien ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 14 dans dans PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 15 ROUSSEAU ROUSSEAU NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-441 1 A avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 éd. édition NOM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 7 La La DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 transitivité transitivité NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 Villeneuve Villeneuve NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 d' de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 Ascq Ascq NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-442 1 Presses Presse NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 universitaires universitaire ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 du de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 Septentrion Septentrion NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-443 1 15 15 NUM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 2 - 15 - 18 . - PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 18 18 NUM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 4 . 15 - 18 . - PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 - 15 - 18 . - PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 et et COO _ _ 7 mark _ _ _ _ _ 7 Desbordes Desbordes NOM _ _ 8 mark _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-444 1 F f NOM _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1981 1981 NUM _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 L' L' NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 7 analyse analyser VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 linguistique linguistique ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 dans dans PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 l' le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 Antiquité Antiquité NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 classique classique ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 14 Paris Paris NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 : : PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-445 1 Klincksieck klincksieck NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-446 1 Berrendonner Berrendonner NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-447 1 A a NOM _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 Et Et NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 si si NOM _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 6 on on CLS _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 7 remettait remettre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 la le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 grammaire grammaire NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 aux à PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 régimes régime NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 ? ? PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 14 dans dans PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 Béguelin Béguelin NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 17 M M NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 . . PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-448 1 - - PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 2 J J NOM _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 6 Pietro Pietro NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 8 J J NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-449 1 - - PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 2 F F NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 Näf Näf NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-450 1 A a NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 eds un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 Approches Approches NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 interlinguistiques interlinguistique ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 la le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 compréhension compréhension NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 verbale verbal ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 : : PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-451 1 quels quel DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 savoirs savoir NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 pour pour PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 l' le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 enseignant enseignant NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 ? ? PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-452 1 Quels quel DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 savoirs savoir NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 pour pour PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 l' le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 élève élève NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 ? ? PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 Institut Institut NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 Linguistique Linguistique NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 12 l' le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 Université Université NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 15 Neuchâtel Neuchâtel NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-453 1 Bouard bouard NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-454 1 B b NOM _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 juin juin 2008 NOM _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 5 2008 2008 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 7 Proposition Proposition NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 et et COO _ _ 9 mark _ _ _ _ _ 9 complément complément NOM _ _ 7 para _ _ _ _ _ 10 dans dans PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 la le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 grammaire grammaire NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 française français ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 : : PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-455 1 l' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 histoire histoire NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 du de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 modificatif modificatif ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 ( ( PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 1709 1709 NUM _ _ 4 parenth _ _ _ _ _ 7 - 1709 - 1843 PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 8 1843 1843 NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 ) ) PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 actes acte NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 12 du de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 colloque colloque NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 La La NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 structure structure NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 la le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 proposition proposition NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 histoire histoire de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 d' histoire de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 un un DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 métalangage métalangage NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 24 Crêt Crêt NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 25 Bérard Bérard NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 26 ( ( PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 27 Suisse Suisse NOM _ _ 22 parenth _ _ _ _ _ 28 ) ) PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 29 Université Université NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 30 de de PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 Lausanne Lausanne NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 , , PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-456 1 4 4 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 2 - - PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 7 7 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 / 7 / 10 / 2006 PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 5 10 10 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 / 7 / 10 / 2006 PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 7 2006 2006 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 9 Cahiers Cahiers NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 l' le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 Institut Institut NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 Linguistique Linguistique NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 et et COO _ _ 16 mark _ _ _ _ _ 16 des de PRE _ _ 13 para _ _ _ _ _ 17 Sciences Sciences NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 du de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 19 Langage Langage NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 ( ( PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 21 I.L.S.L I.L.S.L NOM _ _ 19 parenth _ _ _ _ _ 22 ) ) PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 23 n° numéro NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 24 25 25 NUM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 . . PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-457 1 - - PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 2 mars mars 2008 NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 2008 2008 NUM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 Du Du ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 nouveau nouveau ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 à à propos de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 propos à propos de NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 de à propos de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 l' le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 histoire histoire NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 du de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 complément complément NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 15 L' L' DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 Information Information NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 17 grammaticale grammatical ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 n° numéro NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 117 117 NUM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 21 Peeters Peeters NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 22 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-458 1 Paris-Louvain Paris NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-459 1 3 3 NUM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 2 - 3 - 8 . - PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 8 8 NUM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 4 . 3 - 8 . - PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 - 3 - 8 . - PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 à à PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 par. après PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 9 L' L' DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 invention invention NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 terminologique terminologique ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 et et COO _ _ 13 mark _ _ _ _ _ 13 conceptuelle conceptuel ADJ _ _ 11 para _ _ _ _ _ 14 du de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 15 complément complément NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 dans dans PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 la le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 grammaire grammaire NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 française français ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 20 1660 1660 NUM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 - 1660 - 1863 PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 22 1863 1863 NUM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 24 actes acter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 25 du de PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 26 colloque colloque NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 des de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 doctorants doctorant NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 ColDoc ColDoc NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 2007 2007 NUM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 , , PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ 32 UMR UMR NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 33 7114 7114 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 34 MoDyCo MoDyCo NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 35 Université Université NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 36 Paris Paris NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 X X ADJ _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 38 Nanterre Nanterre NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 39 , , PUNC _ _ 40 punc _ _ _ _ _ 40 Le Le DET _ _ 41 spe _ _ _ _ _ 41 vocabulaire vocabulaire NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 42 scientifique scientifique ADJ _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 et et COO _ _ 44 mark _ _ _ _ _ 44 technique technique ADJ _ _ 42 para _ _ _ _ _ 45 en en PRE _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 46 sciences science NOM _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 du de PRE _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 langage langage NOM _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 49 , , PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-460 1 20 20 NUM _ _ 4 periph _ _ _ _ _ 2 - - PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 21 21 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 / 21 / 06 / 2007 PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 06 06 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 / 21 / 06 / 2007 PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 2007 2007 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-461 1 Bourquin Bourquin NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 43 punc _ _ _ _ _ 3 J. J. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 coord corde NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 43 punc _ _ _ _ _ 9 2005 2005 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 43 punc _ _ _ _ _ 11 Les Les DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 prolongements prolongement NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 la le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 grammaire grammaire NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 générale général ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 en en PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 France France NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 et et COO _ _ 20 mark _ _ _ _ _ 20 dans dans PRE _ _ 17 para _ _ _ _ _ 21 les le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 pays pays NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 francophones francophone ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 au à PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 XIXe XIXe ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 26 siècle siècle NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 ( ( PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 28 1802 1802 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 29 - 1802 - 1870 PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 30 1870 1870 NUM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 ) ) PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 32 , , PUNC _ _ 43 punc _ _ _ _ _ 33 colloque colloque NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 34 de de PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 Besançon Besançon NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 , , PUNC _ _ 43 punc _ _ _ _ _ 37 19 19 NUM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 38 - 19 - 21 septembre 2002 PUNC _ _ 40 punc _ _ _ _ _ 39 21 21 NUM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 40 septembre 19 - 21 septembre 2002 NUM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 41 2002 2002 NUM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 , , PUNC _ _ 43 punc _ _ _ _ _ 43 Besançon Besançon NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 44 : : PUNC _ _ 43 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-462 1 Presses Presse NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 universitaires universitaire ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 Franche-Comté Franche-Comté NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-463 1 - - 2005 PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 2005 2005 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 57 punc _ _ _ _ _ 4 Les Les DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 éléments élément NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 grammaire grammaire NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 générale général ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 François François NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 Perron Perron NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 ( ( PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 1847 1847 NUM _ _ 10 parenth _ _ _ _ _ 14 ) ) PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 57 punc _ _ _ _ _ 16 dans dans PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 17 BOURQUIN BOURQUIN NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 57 punc _ _ _ _ _ 19 J. J. NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 20 ( ( PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 21 coord corde NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 22 . . PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 23 ) ) PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 24 , , PUNC _ _ 57 punc _ _ _ _ _ 25 Les Les DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 prolongements prolongement NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 27 de de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 la le DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 grammaire grammaire NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 générale général ADJ _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 en en PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 France France NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 et et COO _ _ 34 mark _ _ _ _ _ 34 dans dans PRE _ _ 31 para _ _ _ _ _ 35 les le DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 36 pays pays NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 francophones francophone ADJ _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 au à PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 39 XIXe XIXe ADJ _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 40 siècle siècle NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 41 ( ( PUNC _ _ 42 punc _ _ _ _ _ 42 1802 1802 NUM _ _ 36 parenth _ _ _ _ _ 43 - 1802 - 1870 PUNC _ _ 42 punc _ _ _ _ _ 44 1870 1870 NUM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 45 ) ) PUNC _ _ 42 punc _ _ _ _ _ 46 , , PUNC _ _ 57 punc _ _ _ _ _ 47 colloque colloque NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 48 de de PRE _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 49 Besançon Besançon NOM _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 50 , , PUNC _ _ 57 punc _ _ _ _ _ 51 19 19 NUM _ _ 54 dep _ _ _ _ _ 52 - 19 - 21 septembre 2002 PUNC _ _ 54 punc _ _ _ _ _ 53 21 21 NUM _ _ 54 dep _ _ _ _ _ 54 septembre 19 - 21 septembre 2002 NUM _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 55 2002 2002 NUM _ _ 54 dep _ _ _ _ _ 56 , , PUNC _ _ 57 punc _ _ _ _ _ 57 Besançon Besançon NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 58 : : PUNC _ _ 57 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-464 1 Presses Presse NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 universitaires universitaire ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 Franche-Comté Franche-Comté NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-465 1 181 181 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 - 181 - 200 PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 200 200 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-466 1 Chervel Chervel NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-467 1 A a NOM _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1977 1977 NUM _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 Et Et COO _ _ 17 mark _ _ _ _ _ 7 il il CLS _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 8 fallut falloir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 apprendre apprendre VNF _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 à à PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 écrire écrire VNF _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 à à PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 tous tout ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 14 les le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 petits petit NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 16 français français ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 17 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-468 1 Histoire histoire NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 la le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 grammaire grammaire NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 scolaire scolaire ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 Paris Paris NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-469 1 Payot payot NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-470 1 Chevalier chevalier NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 J J NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-471 1 - - PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 2 C C NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 1968 1968 NUM _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 Histoire Histoire NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 la le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 syntaxe syntaxe NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 : : PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-472 1 naissance naissance NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 la le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 notion notion NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 complément complément NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 dans dans PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 la le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 grammaire grammaire NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 française français ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 12 1530 1530 NUM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 - 1530 - 1750 PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 14 1750 1750 NUM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 16 Genève Genève NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 17 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-473 1 Droz droz NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 [ ( PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 réédition réédition NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 : : PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-474 1 Paris paris NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 Champion Champion NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 2006 2006 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 ] ] PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-475 1 Colombat Colombat NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-476 1 B b NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1981 1981 NUM _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 Préposition Préposition NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 cas cas NOM _ _ 6 para _ _ _ _ _ 9 et et COO _ _ 10 mark _ _ _ _ _ 10 syntaxe syntaxe NOM _ _ 8 para _ _ _ _ _ 11 latine latin ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 dans dans PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 l' le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 Encyclopédie Encyclopédie NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 16 Histoire Histoire NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 17 Epistémologie Epistémologie NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 Langage Langage NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 20 III-2 III-2 ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-477 1 3 3 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 2 - 3 - 20 . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 20 20 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 . 3 - 20 . PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-478 1 - - PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 2 ( ( 1999 ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 1999 1999 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 ) ( 1999 ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 La La DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 grammaire grammaire NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 latine latin ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 en en PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 France France NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 à à PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 11 la le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 Renaissance Renaissance NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 et et COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 14 à à PRE _ _ 10 para _ _ _ _ _ 15 l' le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 âge âge NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 classique classique ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 : : PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-479 1 théories théorie NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 et et COO _ _ 3 mark _ _ _ _ _ 3 pédagogie pédagogie NOM _ _ 1 para _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 Grenoble Grenoble NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 6 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-480 1 ELLUG ELLUG NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-481 1 - - PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 2 ( ( 2003 ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 2003 2003 NUM _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 4 ) ( 2003 ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 La La NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 problématique problématique ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 la le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 transitivité transitivité NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 dans dans PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 la le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 tradition tradition NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 grammaticale grammatical ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 latine latin ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 quelques quelque DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 jalons jalon NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 Priscien Priscien NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 aux à PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 premiers premier ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 21 Humanistes Humanistes NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 23 Histoire Histoire NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 Epistémologie Epistémologie NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 Langage Langage NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 XXV-1 XXV-1 ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 , , PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 28 153 153 NUM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 29 - 153 - 174 PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 30 174 174 NUM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-482 1 - - PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 2 ( ( PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 2006 2006 NUM _ _ 13 periph _ _ _ _ _ 4 ) ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 Les Les DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 6 ' " PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 accidents accident NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 8 ' " PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 9 du de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 verbe verbe NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 12 les le CLI _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 genera gêner VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 verborum variorum NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 et et COO _ _ 16 mark _ _ _ _ _ 16 le le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 subjonctif subjonctif NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 18 dans dans PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 les le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 20 premières premier ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 21 grammaires grammaire NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 22 françaises français ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 24 dans dans PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 25 COLBUS COLBUS NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 , , PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 27 J J NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 . . PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-483 1 - - PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 2 C C NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 HEBERT HEBERT NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-484 1 B b NOM _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 dir. directeur NOM _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 7 Les Les DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 outils outil NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 la le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 connaissance connaissance NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 : : PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-485 1 enseignement enseignement NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 et et COO _ _ 3 mark _ _ _ _ _ 3 formation formation NOM _ _ 1 para _ _ _ _ _ 4 intellectuelle intellectuel ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 en en PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 Europe Europe NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 entre entre PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 1453 1453 NUM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 et et COO _ _ 10 mark _ _ _ _ _ 10 1715 1715 NUM _ _ 8 para _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 12 Saint-Étienne Saint-Étienne NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-486 1 Publications publication NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 l' le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 Université Université NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 Saint-Étienne Saint-Étienne NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 95 95 NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 - 95 - 116 PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 10 116 116 NUM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-487 1 - - PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 2 à à PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 paraître paraître VNF _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 5 Les Les DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 fondements fondement NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 sémantiques sémantique ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 la le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 transitivité transitivité NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-488 1 à à PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 la le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 recherche recherche NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 personne personne NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 dans dans PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 9 VAN VAN NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 RAEMDONCK RAEMDONCK NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-489 1 D d NOM _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 ROSIER ROSIER NOM _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 L. L. NOM _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 8 EVRARD EVRARD NOM _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 10 I. I. NOM _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 11 ( ( PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 12 éd. édition NOM _ _ 4 parenth _ _ _ _ _ 13 ) ) PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 15 Actes Actes VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 16 du de+le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 colloque colloque NOM _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 18 Représentations Représentations NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 du de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 sens sens NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 linguistique linguistique ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 III III ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 24 Bruxelles Bruxelles NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 25 , , PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 26 3 3 NUM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 27 - 3 - 5 novembre 2005 PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 28 5 5 NUM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 29 novembre 3 - 5 novembre 2005 NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 30 2005 2005 NUM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 . . PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-490 1 - - PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 2 ( ( 2001 ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 2001 2001 NUM _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 4 ) ( 2001 ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 Métalangage Métalangage NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 et et COO _ _ 7 mark _ _ _ _ _ 7 terminologie terminologie NOM _ _ 5 para _ _ _ _ _ 8 linguistique linguistique ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 10 actes acte NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 du de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 colloque colloque NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 international international ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 Grenoble Grenoble NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 ( ( PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 17 Université Université NOM _ _ 12 parenth _ _ _ _ _ 18 Stendhal-Grenoble Stendhal-Grenoble NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 III III ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 21 14 14 NUM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 22 - 14 - 16 mai 1998 PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 23 16 16 NUM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 mai 14 - 16 mai 1998 NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 25 1998 1998 NUM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 ) ) PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 27 , , PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 28 2 2 NUM _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 vol. volume NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 30 , , PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 31 Louvain Louvain NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 32 : : PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-491 1 Peeters Peeters NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 Orbis Orbis NOM _ _ 1 para _ _ _ _ _ 4 / ou PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 Supplementa Supplementa NOM _ _ 3 para _ _ _ _ _ 6 17 17 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-492 1 Delesalle Delesalle NOM _ _ 24 subj _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 S. S. NOM _ _ 24 subj _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 2000 2000 NUM _ _ 3 parenth _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 Les Les DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 8 ' ' PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 9 Idées Idées NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 10 accessoires accessoire NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 ' ' PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 12 dans dans PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 l' le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 histoire histoire NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 de de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 la le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 grammaire grammaire NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 19 dans dans PRE _ _ 24 periph _ _ _ _ _ 20 La La DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 langue langue NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 23 le le CLI _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 style styler VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 25 , , PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 26 le le DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 sens sens NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 28 , , PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 29 Paris Paris NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 : : PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-493 1 l' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 improviste improviste NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-494 1 72 72 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 2 - 72 - 79 . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 79 79 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 . 72 - 79 . PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-495 1 et et COO _ _ 2 mark _ _ _ _ _ 2 Desirat Desirat NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-496 1 C c NOM _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1982 1982 NUM _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 Le Le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 pouvoir pouvoir NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 du de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 verbe verbe NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 Histoire Histoire NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 Epistémologie Epistémologie NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 Langage Langage NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 IV-1 IV-1 ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-497 1 35 35 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 2 - 35 - 45 . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 45 45 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 . 35 - 45 . PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-498 1 - - PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 2 et et COO _ _ 3 mark _ _ _ _ _ 3 Horde Horde NOM _ _ 10 mark _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 T. T. NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 ( ( PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 1982 1982 NUM _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 8 ) ) PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 9 Introduction Introduction NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 10 . . PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-499 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 Idéologues Idéologues NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 et et COO _ _ 5 mark _ _ _ _ _ 4 les le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 Sciences Sciences NOM _ _ 2 para _ _ _ _ _ 6 du de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 langage langage NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 9 Histoire Histoire NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 Epistémologie Epistémologie NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 Langage Langage NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 IV-1 IV-1 ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-500 1 5 5 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 2 - 5 - 20 . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 20 20 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 . 5 - 20 . PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-501 1 Descles Descles NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 J J NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-502 1 - - PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 2 P P NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 1998 1998 NUM _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 Transitivité Transitivité NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 sémantique sémantique ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 10 transitivité transitivité NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 syntaxique syntaxique ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 dans dans PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 14 Rousseau Rousseau NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-503 1 A avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 éd. édition NOM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 7 La La DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 transitivité transitivité NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 Villeneuve Villeneuve NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 d' de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 Ascq Ascq NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-504 1 Presses Presse NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 universitaires universitaire ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 du de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 Septentrion Septentrion NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 161 161 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 - 161 - 180 PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 8 180 180 NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-505 1 Dominicy Dominicy NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 3 M. monsieur NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 1984 1984 NUM _ _ 3 parenth _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 La La DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 naissance naissance NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 la le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 grammaire grammaire NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 moderne moderne ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-506 1 Langage langage NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 logique logique NOM _ _ 1 para _ _ _ _ _ 4 et et COO _ _ 5 mark _ _ _ _ _ 5 philosophie philosophie NOM _ _ 3 para _ _ _ _ _ 6 à à PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 Port-Royal Port-Royal NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 9 Liège Liège NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-507 1 Mardaga Mardaga NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-508 1 - - PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 2 ( ( 1992 ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 1992 1992 NUM _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 4 ) ( 1992 ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 Le Le NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 6 programme programmer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 scientifique scientifique ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 la le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 grammaire grammaire NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 générale général ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 13 dans dans PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 Auroux Auroux NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 16 S. S. NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 17 ( ( PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 18 éd. édition NOM _ _ 14 parenth _ _ _ _ _ 19 ) ) PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 21 Histoire Histoire NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 22 des de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 idées idée NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 linguistiques linguistique ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-509 1 t t NOM _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 2 2 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 Liège Liège NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 : : PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-510 1 Mardaga Mardaga NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-511 1 p p NOM _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 424 424 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 - 424 - 442 PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 442 442 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-512 1 Evrard Evrard NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 3 I. I. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 2003 2003 NUM _ _ 3 parenth _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 La La DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 diathèse diaphyse NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 des de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 11 origines origine NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 à à PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 l' le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 aube aube NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 de de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 la le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 grammaire grammaire NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 française français ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-513 1 Contribution contribution NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 à à PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 l' le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 histoire histoire NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 d' de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 un un DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 objet objet NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 linguistique linguistique ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 10 2 2 NUM _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 vol vol NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 13 Thèse Thèse NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 14 sous sous PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 15 la le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 direction direction NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 Marc Marc NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 Wilmet Wilmet NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 21 Université Université NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 22 libre université libre de bruxelles NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 de université libre de bruxelles PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 Bruxelles Bruxelles NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 25 , , PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 26 Faculté Faculté NOM _ _ 16 para _ _ _ _ _ 27 de de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 philosophie philosophie NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 et et COO _ _ 30 mark _ _ _ _ _ 30 lettres lettre NOM _ _ 26 para _ _ _ _ _ 31 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-514 1 Ildefonse Ildefonse NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-515 1 F f NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1994 1994 NUM _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 Sujet Sujet NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 et et COO _ _ 8 mark _ _ _ _ _ 8 Prédicat Prédicat NOM _ _ 6 para _ _ _ _ _ 9 chez chez PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 Platon Platon NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 12 Aristote Aristote NOM _ _ 10 para _ _ _ _ _ 13 et et COO _ _ 15 mark _ _ _ _ _ 14 les le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 Stoïciens Stoïciens NOM _ _ 12 para _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 17 dans dans PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 Archives Archives NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 de de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 la le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 SHESL SHESL NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 10 10 NUM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-516 1 3 3 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 2 - 3 - 34 . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 34 34 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 . 3 - 34 . PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-517 1 ( ( 1998 ) PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 2 1998 1998 NUM _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 3 ) ( 1998 ) PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 Petite Petite ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 histoire histoire NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 la le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 Metabasis Metabasis NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 Histoire Histoire NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 Epistémologie Epistémologie NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 Langage Langage NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 XX-2 XX-2 ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-518 1 63 63 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 2 - 63 - 80 . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 80 80 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 . 63 - 80 . PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-519 1 Joly joly NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-520 1 A avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 4 Stefanini Stefanini NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 J. J. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 7 ( ( PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 éd édition NOM _ _ 6 parenth _ _ _ _ _ 9 ) ) PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 10 ( ( PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 1977 1977 NUM _ _ 8 para _ _ _ _ _ 12 ) ) PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 13 La La DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 grammaire grammaire NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 15 générale général ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 17 des de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 Modistes Modistes NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 aux à PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 Idéologues Idéologues NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 22 Lille Lille NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-521 1 Publications publication NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 l' le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 Université Université NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 Lille Lille NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 III III NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-522 1 Kelly Kelly NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-523 1 L. l. g NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 G G NOM _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 1977 1977 NUM _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 La La DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 physique physique NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 d' de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 Aristote Aristote NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 et et COO _ _ 13 mark _ _ _ _ _ 12 la le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 phrase phrase NOM _ _ 10 para _ _ _ _ _ 14 simple simple ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 dans dans PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 les le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 ouvrages ouvrage NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 de de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 grammaire grammaire NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 spéculative spéculatif ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 22 dans dans PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 23 JOLY JOLY NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-524 1 A avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 4 STEFANINI STEFANINI NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 6 J. J. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 7 ( ( PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 éd. édition NOM _ _ 4 parenth _ _ _ _ _ 9 ) ) PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 11 La La DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 grammaire grammaire NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 13 générale général ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 15 des de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 16 Modistes Modistes NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 aux à PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 Idéologues Idéologues NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 20 Lille Lille NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-525 1 Publications publication NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 l' le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 Université Université NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 Lille Lille NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 III III ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-526 1 107 107 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 - 107 - 124 PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 124 124 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-527 1 Lalande lalande NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 3 André André NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 ( ( 1997 ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 1997 1997 NUM _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 6 ) ( 1997 ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 Vocabulaire Vocabulaire NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 8 technique technique ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 et et COO _ _ 10 mark _ _ _ _ _ 10 critique critique NOM _ _ 3 para _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 la le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 philosophie philosophie NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 15 volume volume NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 16 I I NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 ( ( PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 18 a-m a- NOM _ _ 15 parenth _ _ _ _ _ 19 ) ) PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 21 Quadrige Quadrige NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 23 Presses Presses NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 24 universitaires presses universitaires de france NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 de presses universitaires de france PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 France France NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 27 , , PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 28 article article NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 29 « « PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 30 invention invention NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 » » PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 32 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-528 1 544 544 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-529 1 Lallot lallot NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 3 J. J. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 ( ( 1994 ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 1994 1994 NUM _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 6 ) ( 1994 ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 Sujet Sujet NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 8 / sur PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 9 Prédicat Prédicat NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 chez chez PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 Apollonius Apollonius NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 Dyscole Dyscole NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 14 dans dans PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 15 Archives Archives NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 et et COO _ _ 17 mark _ _ _ _ _ 17 documents document NOM _ _ 15 para _ _ _ _ _ 18 de de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 la le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 SHESL SHESL NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 10 10 NUM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-530 1 35 35 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 2 - 35 - 47 . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 47 47 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 . 35 - 47 . PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-531 1 - - PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 2 ( ( 1996 ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 1996 1996 NUM _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 4 ) ( 1996 ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 La La NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 complétude complétude NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 dans dans PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 la le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 grammaire grammaire NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 alexandrine alexandrin ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 12 dans dans PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 AUROUX AUROUX NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 15 S. S. NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 17 DELESALLE DELESALLE NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 19 S. S. NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 21 MESCHONNIC MESCHONNIC NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 23 H. H. NOM _ _ 6 para _ _ _ _ _ 24 ( ( PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 25 dir. directeur NOM _ _ 23 parenth _ _ _ _ _ 26 ) ) PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 27 , , PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 28 Histoire Histoire NOM _ _ 23 para _ _ _ _ _ 29 et et COO _ _ 30 mark _ _ _ _ _ 30 grammaire grammaire NOM _ _ 28 para _ _ _ _ _ 31 du de PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 sens sens NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 : : PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-532 1 hommage hommage NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 à à PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 Jean-Claude Jean-Claude NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 Chevalier Chevalier NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 Paris Paris NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-533 1 Armand Armand NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Colin Colin NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-534 1 30 30 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 2 - 30 - 40 . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 40 40 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 . 30 - 40 . PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-535 1 Lauwers Lauwers NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 3 P. P. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 2004 2004 NUM _ _ 3 parenth _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 La La DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 description description NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 9 du de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 français français NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 entre entre PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 la le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 tradition tradition NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 grammaticale grammatical ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 et et COO _ _ 17 mark _ _ _ _ _ 16 la le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 modernité modernité NOM _ _ 13 para _ _ _ _ _ 18 linguistique linguistique ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-536 1 étude étude NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 historique historique ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 et et COO _ _ 4 mark _ _ _ _ _ 4 épistémologique épistémologique ADJ _ _ 2 para _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 grammaire grammaire NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 française français ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 entre entre PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 1907 1907 NUM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 et et COO _ _ 12 mark _ _ _ _ _ 12 1948 1948 NUM _ _ 10 para _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 14 Louvain Louvain NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 - - PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 16 Paris Paris NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 17 - - PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 18 Dudley Dudley NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 19 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-537 1 Peeters Peeters NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 Orbis Orbis NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 Supplementa Supplementa VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 24 24 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-538 1 - - PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 2 et et COO _ _ 3 mark _ _ _ _ _ 3 Swiggers Swiggers NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 5 P. P. NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 ( ( PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 2005 2005 NUM _ _ 5 parenth _ _ _ _ _ 8 ) ) PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 9 Silvestre Silvestre NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 Sacy Sacy NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 et et COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 13 la le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 structure structure NOM _ _ 11 para _ _ _ _ _ 15 de de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 la le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 proposition proposition NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 19 dans dans PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 20 BOURQUIN BOURQUIN NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 22 J. J. NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 23 ( ( PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 24 coord corde NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 25 . . PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 26 ) ) PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 27 , , PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 28 Les Les DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 prolongements prolongement NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 30 de de PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 la le DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 grammaire grammaire NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 générale général ADJ _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 en en PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 France France NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 et et COO _ _ 37 mark _ _ _ _ _ 37 dans dans PRE _ _ 34 para _ _ _ _ _ 38 les le DET _ _ 39 spe _ _ _ _ _ 39 pays pays NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 40 francophones francophone ADJ _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 au à PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 42 XIXe XIXe ADJ _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 43 siècle siècle NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 44 ( ( PUNC _ _ 45 punc _ _ _ _ _ 45 1802 1802 NUM _ _ 39 parenth _ _ _ _ _ 46 - 1802 - 1870 PUNC _ _ 45 punc _ _ _ _ _ 47 1870 1870 NUM _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 48 ) ) PUNC _ _ 45 punc _ _ _ _ _ 49 , , PUNC _ _ 50 punc _ _ _ _ _ 50 Actes Actes NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 51 du de PRE _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 52 colloque colloque NOM _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 53 de de PRE _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 54 Besançon Besançon NOM _ _ 53 dep _ _ _ _ _ 55 , , PUNC _ _ 62 punc _ _ _ _ _ 56 19 19 NUM _ _ 59 dep _ _ _ _ _ 57 - 19 - 21 septembre 2002 PUNC _ _ 59 punc _ _ _ _ _ 58 21 21 NUM _ _ 59 dep _ _ _ _ _ 59 septembre 19 - 21 septembre 2002 NUM _ _ 54 dep _ _ _ _ _ 60 2002 2002 NUM _ _ 59 dep _ _ _ _ _ 61 , , PUNC _ _ 62 punc _ _ _ _ _ 62 Besançon Besançon NOM _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 63 : : PUNC _ _ 62 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-539 1 Presses presses universitaires NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 universitaires presses universitaires NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 Franche-Comté Franche-Comté NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-540 1 61 61 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 2 - 61 - 77 . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 77 77 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 . 61 - 77 . PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-541 1 Lazard lazard NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 G. G. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 1998a 1998a NUM _ _ 3 parenth _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 De De PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 8 la le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 transitivité transitivité NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 restreinte restreindre VPP _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 à à PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 la le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 transitivité transitivité NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 généralisée généraliser ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 16 dans dans PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 17 ROUSSEAU ROUSSEAU NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-542 1 A avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 éd. édition NOM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 7 La La DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 transitivité transitivité NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 Villeneuve Villeneuve NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 d' de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 Ascq Ascq NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-543 1 Presses Presse NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 universitaires universitaire ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 du de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 Septentrion Septentrion NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-544 1 55 55 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 2 - 55 - 84 . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 84 84 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 . 55 - 84 . PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-545 1 - - PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 2 ( ( 1998b ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 1998b 1998b NUM _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 4 ) ( 1998b ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 Deux Deux NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 échelles échelle NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 transitivité transitivité NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 Actances Actances NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 11 n° numéro NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 2 2 NUM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-546 1 Lecointre Lecointre NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-547 1 C c NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1998 1998 NUM _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 Eo Eo NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 itionem itionem NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 itionem Em NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 : : PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-548 1 la le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 transitivité transitivité NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 dans dans PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 grammaire grammaire NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 humaniste humaniste ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 dans dans PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 ROUSSEAU ROUSSEAU NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-549 1 A avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 éd. édition NOM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 7 La La DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 transitivité transitivité NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 Villeneuve Villeneuve NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 d' de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 Ascq Ascq NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-550 1 Presses Presse NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 universitaires universitaire ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 du de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 Septentrion Septentrion NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-551 1 19 19 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 2 - 19 - 38 . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 38 38 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 . 19 - 38 . PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-552 1 Lecourt Lecourt NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-553 1 D d NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 dir. directeur NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 ( ( 1999 ) PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 1999 1999 NUM _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 9 ) ( 1999 ) PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 10 Dictionnaire Dictionnaire NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 d' de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 histoire histoire NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 et et COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 14 philosophie philosophie NOM _ _ 12 para _ _ _ _ _ 15 des de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 sciences science NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 18 PUF PUF NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 20 article article NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 21 « « PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 22 invention invention NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 » » PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 24 : : PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-554 1 544 544 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 - 544 - 545 PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 545 545 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-555 1 Lemaréchal Lemaréchal NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 ( ( PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 1983 1983 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 4 ) ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 Pour Pour PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 6 une un DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 révision révision NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 la le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 notion notion NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 transitivité transitivité NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 14 La La DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 linguistique linguistique NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 17 n° numéro NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 18 19 19 NUM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 / 19 / 1 PUNC _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 1 1 NUM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-556 1 Muller Muller NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-557 1 C c NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1998 1998 NUM _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 Transitivité Transitivité NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 prédications prédication NOM _ _ 6 para _ _ _ _ _ 9 incomplètes incomplet ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 et et COO _ _ 11 mark _ _ _ _ _ 11 complémentation complémentation NOM _ _ 8 para _ _ _ _ _ 12 infinitive infinitif ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 en en PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 français français NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 16 dans dans PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 17 ROUSSEAU ROUSSEAU NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-558 1 A avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 éd. édition NOM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 7 La La DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 transitivité transitivité NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 Villeneuve Villeneuve NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 d' de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 Ascq Ascq NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-559 1 Presses Presse NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 universitaires universitaire ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 du de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 Septentrion Septentrion NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 393 393 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 - 393 - 414 PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 8 414 414 NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-560 1 Raby raby NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 3 V V ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 ( ( PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 2000 2000 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 7 ) ) PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 8 La La DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 proposition proposition NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 10 dans dans PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 la le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 Grammaire Grammaire NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 Générale Générale NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 française français ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 ( ( PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 16 1666 1666 NUM _ _ 12 parenth _ _ _ _ _ 17 - 1666 - 1803 PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 18 1803 1803 NUM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 ) ) PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 21 thèse thèse NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 22 de de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 doctorat doctorat NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 sous sous PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 25 la le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 direction direction NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 de de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 S. S. NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 29 Auroux Auroux NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 , , PUNC _ _ 37 punc _ _ _ _ _ 31 Université Université NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 32 Paris Paris NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 33 7 7 NUM _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 Denis Denis NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 35 Diderot Diderot NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 , , PUNC _ _ 37 punc _ _ _ _ _ 37 Lille Lille NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 38 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-561 1 ARDT ARDT NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-562 1 - - PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 2 ( ( 2002 ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 2002 2002 NUM _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 4 ) ( 2002 ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 « « PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 L' L' NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 7 analyse analyser VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 la le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 phrase phrase NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 complexe complexe ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 dans dans PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 la le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 grammaire grammaire NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 générale général ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 » » PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 18 Histoire Histoire NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 19 Epistémologie Epistémologie NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 Langage Langage NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 22 XXIV-1 XXIV-1 ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-563 1 p p NOM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 93 93 NUM _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 4 - 93 - 105 PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 105 105 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-564 1 - - PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 2 ( ( 2005 ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 2005 2005 NUM _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 4 ) ( 2005 ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 « « PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 Proposition Proposition NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 et et COO _ _ 8 mark _ _ _ _ _ 8 jugement jugement NOM _ _ 6 para _ _ _ _ _ 9 dans dans PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 les le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 annales annale NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 grammaire grammaire NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 : : PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-565 1 le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 débat débat NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 entre entre PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 Michel Michel NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 Neuville Neuville NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 et et COO _ _ 8 mark _ _ _ _ _ 8 Scott Scott NOM _ _ 6 para _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 Martinville Martinville NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 » » PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 13 dans dans PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 BOURQUIN BOURQUIN NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 16 J. J. NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 17 ( ( PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 18 coord corde NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 19 . . PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 20 ) ) PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 22 Les Les DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 prolongements prolongement NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 24 de de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 la le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 grammaire grammaire NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 générale général ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 en en PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 France France NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 et et COO _ _ 31 mark _ _ _ _ _ 31 dans dans PRE _ _ 28 para _ _ _ _ _ 32 les le DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 pays pays NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 francophones francophone ADJ _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 au à PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 XIXe XIXe ADJ _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 37 siècle siècle NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 38 ( ( PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ 39 1802 1802 NUM _ _ 33 parenth _ _ _ _ _ 40 - 1802 - 1870 PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ 41 1870 1870 NUM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 42 ) ) PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ 43 , , PUNC _ _ 44 punc _ _ _ _ _ 44 colloque colloque NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 45 de de PRE _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 Besançon Besançon NOM _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 , , PUNC _ _ 54 punc _ _ _ _ _ 48 19 19 NUM _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 49 - 19 - 21 septembre 2002 PUNC _ _ 51 punc _ _ _ _ _ 50 21 21 NUM _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 51 septembre 19 - 21 septembre 2002 NUM _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 52 2002 2002 NUM _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 53 , , PUNC _ _ 54 punc _ _ _ _ _ 54 Besançon Besançon NOM _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 55 : : PUNC _ _ 54 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-566 1 Presses presses universitaires NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 universitaires presses universitaires NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 Franche-Comté Franche-Comté NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-567 1 p p NOM _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 135 135 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 - 135 - 150 PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 150 150 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-568 1 Roelandt Roeland NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 3 J. J. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 Swiggers Swiggers NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 P. P. NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 ( ( PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 1990 1990 NUM _ _ 3 parenth _ _ _ _ _ 8 ) ) PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 9 La La DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 modification modification NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 11 comme comme PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 relation relation NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 sémantico-syntaxique sémantico-syntaxique ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 chez chez PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 Claude Claude NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 Buffier Buffier NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 18 Travaux Travaux NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 19 de de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 linguistique linguistique NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 et et COO _ _ 22 mark _ _ _ _ _ 22 de de PRE _ _ 19 para _ _ _ _ _ 23 philologie philologie NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 28 28 NUM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-569 1 64 64 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 2 - 64 - 70 . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 70 70 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 . 64 - 70 . PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-570 1 Rosier rosier NOM _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 I. I. NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 1983 1983 NUM _ _ 3 parenth _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 La La DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 grammaire grammaire NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 9 spéculative spéculatif ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 des de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 Modistes Modistes NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 Villeneuve-d'Ascq Villeneuve-d'Ascq NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 : : PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-571 1 Presses presses universitaires de lille NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 universitaires presses universitaires de lille NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 de presses universitaires de lille PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 Lille Lille NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-572 1 - - PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 2 ( ( 1992 ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 1992 1992 NUM _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 4 ) ( 1992 ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 La La NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 terminologie terminologie NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 linguistique linguistique ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 latine latin ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 médiévale médiéval ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 11 dans dans PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 12 AUROUX AUROUX NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 14 S. S. NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 ( ( PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 16 éd. édition NOM _ _ 12 parenth _ _ _ _ _ 17 ) ) PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 19 Histoire Histoire NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 20 des de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 idées idée NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 linguistiques linguistique ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-573 1 t t NOM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 2 2 NUM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 Liège Liège NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 : : PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-574 1 Mardaga Mardaga NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 590 590 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 - 590 - 597 PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 597 597 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-575 1 - - PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 2 ( ( 1994 ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 1994 1994 NUM _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 4 ) ( 1994 ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 L' L' NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 introduction introduction NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 des de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 notions notion NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 sujet sujet NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 et et COO _ _ 12 mark _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 9 para _ _ _ _ _ 13 prédicat prédicat NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 dans dans PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 les le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 textes texte NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 latins latin ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 19 Archives Archives NOM _ _ 6 para _ _ _ _ _ 20 et et COO _ _ 21 mark _ _ _ _ _ 21 documents document NOM _ _ 19 para _ _ _ _ _ 22 de de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 la le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 SHESL SHESL NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 10 10 NUM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 , , PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 27 81 81 NUM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 28 - 81 - 119 PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 29 119 119 NUM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-576 1 - - PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 2 ( ( 2003 ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 2003 2003 NUM _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 4 ) ( 2003 ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 Abélard Abélard NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 et et COO _ _ 8 mark _ _ _ _ _ 7 les le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 grammairiens grammairien NOM _ _ 5 para _ _ _ _ _ 9 : : PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-577 1 sur sur PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 verbe verbe NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 substantif substantif NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 et et COO _ _ 7 mark _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 prédication prédication NOM _ _ 3 para _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 9 Vivarium Vivarium NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 41 41 NUM _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 11 / 41 / 2 PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 12 2 2 NUM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-578 1 175 175 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 - 175 - 248 PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 248 248 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-579 1 Rousseau rousseau NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-580 1 A a NOM _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1998 1998 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 La La DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 7 double double ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 transitivité transitivité NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 9 existe exister VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 -t-elle -t-elle CLS _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 11 ? ? PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 dans dans PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 ROUSSEAU ROUSSEAU NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-581 1 A avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 éd. édition NOM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 7 La La DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 transitivité transitivité NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 Villeneuve Villeneuve NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 d' de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 Ascq Ascq NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-582 1 Presses Presse NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 universitaires universitaire ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 du de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 Septentrion Septentrion NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 85 85 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 - 85 - 112 PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 8 112 112 NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-583 1 ( ( PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 2 éd. édition NOM _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 3 ) ) PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 1998 1998 NUM _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 La La DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 transitivité transitivité NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 Villeneuve Villeneuve NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 d' de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 Ascq Ascq NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 : : PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-584 1 Presses Presse NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 universitaires universitaire ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 du de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 Septentrion Septentrion NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-585 1 Saint-Gérand saint- NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-586 1 J.P j.p NOM _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 2005 2005 NUM _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 Le Le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 Général Général ADJ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 la le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 pensée pensée NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 du de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 langage langage NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 : : PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-587 1 Entre entre PRE _ _ 27 periph _ _ _ _ _ 2 Grammaire Grammaire NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 et et COO _ _ 4 mark _ _ _ _ _ 4 Dictionnaire Dictionnaire NOM _ _ 2 para _ _ _ _ _ 5 aux à PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 19e 19e NUM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 siècle siècle NOM _ _ 27 subj _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 9 dans dans PRE _ _ 27 periph _ _ _ _ _ 10 Les Les DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 prolongements prolongement NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 la le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 grammaire grammaire NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 générale général ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 en en PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 France France NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 au à PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 19 XIXème XIXème NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 siècle xixème siècle NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 ( ( PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 22 1802 1802 NUM _ _ 14 parenth _ _ _ _ _ 23 - 1802 - 1870 PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 24 1870 1870 NUM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 ) ) PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 26 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 27 colloque colloquer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 28 de de PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 Besançon Besançon NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 , , PUNC _ _ 34 punc _ _ _ _ _ 31 19 19 NUM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 32 - 19 - 21 septembre 2002 PUNC _ _ 34 punc _ _ _ _ _ 33 21 21 NUM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 34 septembre 19 - 21 septembre 2002 NUM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 35 2002 2002 NUM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 , , PUNC _ _ 37 punc _ _ _ _ _ 37 Besançon Besançon NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 38 : : PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-588 1 Presses presses universitaires NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 universitaires presses universitaires NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 Franche-Comté Franche-Comté NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-589 1 p p NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 15 15 NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 4 - 15 - 42 . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 42 42 NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 . 15 - 42 . PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-590 1 Samain Samain NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-591 1 D d NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1998 1998 NUM _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 Hypothèse Hypothèse NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 dynamique dynamique ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 ou ou COO _ _ 9 mark _ _ _ _ _ 9 modèle modèle NOM _ _ 6 para _ _ _ _ _ 10 valenciel valencien NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-592 1 Quelques quelque DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 remarques remarque NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 sur sur PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 l' le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 évolution évolution NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 du de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 concept concept NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 transitivité transitivité NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 dans dans PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 12 ROUSSEAU ROUSSEAU NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-593 1 A avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 éd. édition NOM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 7 La La DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 transitivité transitivité NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 Villeneuve Villeneuve NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 d' de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 Ascq Ascq NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-594 1 Presses Presse NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 universitaires universitaire ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 du de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 Septentrion Septentrion NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-595 1 p p NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 39 39 NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 4 - 39 - 54 . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 54 54 NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 . 39 - 54 . PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-596 1 Swiggers Swiggers NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 P. P. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 1989 1989 NUM _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 Structure Structure NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 8 propositionnelle propositionnel ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 et et COO _ _ 10 mark _ _ _ _ _ 10 complémentation complémentation NOM _ _ 7 para _ _ _ _ _ 11 dans dans PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 l' le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 histoire histoire NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 la le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 grammaire grammaire NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-597 1 la le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 théorie théorie NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 Beauzée Beauzée NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 ( ( PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 1767 1767 NUM _ _ 4 parenth _ _ _ _ _ 7 ) ) PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 9 Lingua Lingua NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 10 e eh ADV _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 stile stile ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 13 24 24 NUM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 15 391 391 NUM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 16 - 391 - 407 PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 17 407 407 NUM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-598 1 - - PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 2 ( ( 1988 ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 1988 1988 NUM _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 4 ) ( 1988 ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 Les Les NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 premières premier NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 grammaires grammaire NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 des de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 vernaculaires vernaculaire ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 gallo-romans gallo-romain ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 face face à PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 à face à PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 la le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 tradition tradition NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 latine latin ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-599 1 Stratégies stratégie NOM _ _ 27 periph _ _ _ _ _ 2 d' de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 adaptation adaptation NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 et et COO _ _ 5 mark _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 2 para _ _ _ _ _ 6 transformation transformation NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 8 dans dans PRE _ _ 27 periph _ _ _ _ _ 9 ROSIER ROSIER NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 11 I. I. NOM _ _ 27 subj _ _ _ _ _ 12 ( ( PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 éd. édition NOM _ _ 11 parenth _ _ _ _ _ 14 ) ) PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 16 L' L' DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 héritage héritage NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 18 des de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 grammairiens grammairien NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 latins latin ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 de de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 l' le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 Antiquité Antiquité NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 aux à PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 lumières lumière NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 27 actes acter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 28 du de+le DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 colloque colloque NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 de de PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 Chantilly Chantilly NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 , , PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 33 2 2 NUM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 34 - 2 - 4 septembre 1987 PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 35 4 4 NUM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 36 septembre 2 - 4 septembre 1987 NUM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 37 1987 1987 NUM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 , , PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ 39 Paris Paris NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 40 : : PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-600 1 Société société NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 pour pour PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 l' le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 information information NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 grammaticale grammatical ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 Louvain Louvain NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 8 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-601 1 Peeters Peeters NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-602 1 p p NOM _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 259 259 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 - 259 - 268 PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 268 268 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-603 1 Tesniere Tesniere NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 3 L. L. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 1959 1959 NUM _ _ 3 parenth _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 Eléments Eléments NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 9 syntaxe syntaxe NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 structurale structural ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 12 Paris Paris NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-604 1 Klincksieck klincksieck NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-605 1 Tricot Tricot NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 3 J. J. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 1989 1989 NUM _ _ 3 parenth _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 L' L' DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 Organon Organon NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 9 d' de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 Aristote Aristote NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 12 Paris Paris NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 13 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-606 1 Vrin vrin NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-607 1 Tricot Tricot NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 3 J. J. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 1991 1991 NUM _ _ 3 parenth _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 La La DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 Métaphysique Métaphysique NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 9 d' de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 Aristote Aristote NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 12 Paris Paris NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-608 1 Vrin vrin NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-609 1 Van van de velde NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 de van de velde PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 Velde Velde NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-610 1 D d NOM _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1998 1998 NUM _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 Aperçu Aperçu VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 sur sur PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 la le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 transitivité transitivité NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 chez chez PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 11 les le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 grammairiens grammairien NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 anciens ancien ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 15 dans dans PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 16 ROUSSEAU ROUSSEAU NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-611 1 A avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 éd. édition NOM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 7 La La DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 transitivité transitivité NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 Villeneuve Villeneuve NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 d' de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 Ascq Ascq NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-612 1 Presses Presse NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 universitaires universitaire ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 du de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 Septentrion Septentrion NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 441 441 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 - 441 - 470 PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 8 470 470 NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-613 1 Vandamne Vandamne NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-614 1 F f NOM _ _ 4 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1990 1990 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 7 Les Les DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 notions notion NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 philosophiques philosophique ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 -dictionnaire- dictionnaire NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 ( ( PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 12 dir. directeur NOM _ _ 27 periph _ _ _ _ _ 13 Auroux Auroux NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 15 S. S. NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 16 ) ) PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 17 dans dans PRE _ _ 27 periph _ _ _ _ _ 18 Encyclopédie Encyclopédie NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 philosophique philosophique ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 universelle universel ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 ( ( PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 22 dir. directeur NOM _ _ 18 parenth _ _ _ _ _ 23 André André NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 Jacob Jacob NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 ) ) PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 26 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 27 tome tomer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 28 1 1 NUM _ _ 27 subj _ _ _ _ _ 29 , , PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 30 Paris Paris NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 : : PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-615 1 PUF puf NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 article article NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 Invention Invention NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-616 1 1374 1374 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 article article NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 découverte découverte NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-617 1 557 557 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-618 1 Verrac verrac NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 3 M. monsieur NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 1985 1985 NUM _ _ 3 parenth _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 Des Des PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 9 notions notion NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 signe signe NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 et et COO _ _ 13 mark _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 8 para _ _ _ _ _ 14 verbe verbe NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 substantif substantif NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 à à PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 la le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 notion notion NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 d' de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 auxiliaire auxiliaire NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 22 Histoire Histoire NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 23 Epistémologie Epistémologie NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 Langage Langage NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 , , PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 26 VII-2 VII-2 ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 27 , , PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 28 87 87 NUM _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 29 - 87 - 106 PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 30 106 106 NUM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 31 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-619 1 Wilmet Wilmet NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 M. monsieur NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 2001 2001 NUM _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 La La NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 8 ronde rond ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 9 des de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 10 compléments complément NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 12 dans dans PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 Colombat Colombat NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-620 1 C c NOM _ _ 34 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 Savelli Savelli NOM _ _ 34 periph _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 S. S. NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 ( ( PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 éd. édition NOM _ _ 6 parenth _ _ _ _ _ 9 ) ) PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 Métalangage Métalangage NOM _ _ 6 para _ _ _ _ _ 12 et et COO _ _ 13 mark _ _ _ _ _ 13 terminologie terminologie NOM _ _ 11 para _ _ _ _ _ 14 linguistique linguistique ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 16 actes acte NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 17 du de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 colloque colloque NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 international international ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 de de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 Grenoble Grenoble NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 ( ( PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 23 Université Université NOM _ _ 16 parenth _ _ _ _ _ 24 Stendhal-Grenoble Stendhal-Grenoble NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 III III ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 27 14 14 NUM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 28 - 14 - 16 mai 1998 PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 29 16 16 NUM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 30 mai 14 - 16 mai 1998 NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 31 1998 1998 NUM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 ) ) PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 33 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 34 vol. volume NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 35 2 2 NUM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 , , PUNC _ _ 37 punc _ _ _ _ _ 37 Louvain Louvain NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 38 : : PUNC _ _ 34 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_bouard-621 1 Peeters Peeters NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 Orbis Orbis NOM _ _ 1 para _ _ _ _ _ 4 / ou PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 Supplementa Supplementa NOM _ _ 3 para _ _ _ _ _ 6 17 17 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 629 629 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 9 - 629 - 641 PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 10 641 641 NUM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _