# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-1
1	Grammaticalisation	grammaticalisation	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	,	,	PUNC	_	_	3	punc	_	_	_	_	_
3	métonymie	métonymie	NOM	_	_	1	para	_	_	_	_	_
4	et	et	COO	_	_	5	mark	_	_	_	_	_
5	pertinence	pertinence	NOM	_	_	3	para	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-2
1	Walter	walter	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	De	De	PRE	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
3	Mulder	Mulder	NOM	_	_	2	dep	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-3
1	Université	université	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	d'	de	PRE	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
3	Anvers	Anvers	NOM	_	_	2	dep	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-4
1	Introduction	introduction	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-5
1	Les	le	DET	_	_	2	spe	_	_	_	_	_
2	changements	changement	NOM	_	_	11	subj	_	_	_	_	_
3	sémantiques	sémantique	ADJ	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
4	sous-jacents	sous-jacent	ADJ	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
5	aux	à	PRE	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
6	phénomènes	phénomène	NOM	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
7	de	de	PRE	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
8	grammaticalisation	grammaticalisation	NOM	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
9	ont	avoir	VRB	_	_	10	aux	_	_	_	_	_
10	été	être	VPP	_	_	11	aux	_	_	_	_	_
11	analysés	analyser	VPP	_	_	0	root	_	_	_	_	_
12	dans	dans	PRE	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
13	le	le	DET	_	_	14	spe	_	_	_	_	_
14	passé	passé	NOM	_	_	12	dep	_	_	_	_	_
15	comme	comme	PRE	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
16	des	un	DET	_	_	17	spe	_	_	_	_	_
17	transferts	transfert	NOM	_	_	15	dep	_	_	_	_	_
18	métaphoriques	métaphorique	ADJ	_	_	17	dep	_	_	_	_	_
19	,	,	PUNC	_	_	20	punc	_	_	_	_	_
20	des	de	PRE	_	_	15	para	_	_	_	_	_
21	glissements	glissement	NOM	_	_	20	dep	_	_	_	_	_
22	métonymiques	métonymique	ADJ	_	_	21	dep	_	_	_	_	_
23	ou	ou	COO	_	_	24	mark	_	_	_	_	_
24	des	de	PRE	_	_	20	para	_	_	_	_	_
25	«	«	PUNC	_	_	26	punc	_	_	_	_	_
26	conventionnalisations	conventionnalisation	NOM	_	_	24	dep	_	_	_	_	_
27	d'	de	PRE	_	_	26	dep	_	_	_	_	_
28	implicatures	implicature	NOM	_	_	27	dep	_	_	_	_	_
29	»	»	PUNC	_	_	26	punc	_	_	_	_	_
30	.	.	PUNC	_	_	11	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-6
1	Dans	dans	PRE	_	_	8	periph	_	_	_	_	_
2	cette	ce	DET	_	_	4	spe	_	_	_	_	_
3	brève	bref	ADJ	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
4	contribution	contribution	NOM	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
5	,	,	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_
6	nous	nous	CLS	_	_	8	subj	_	_	_	_	_
7	nous	le	CLI	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
8	demanderons	demander	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
9	,	,	PUNC	_	_	20	punc	_	_	_	_	_
10	à	à l'instar de	PRE	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
11	l'	à l'instar de	DET	_	_	12	spe	_	_	_	_	_
12	instar	à l'instar de	NOM	_	_	10	dep	_	_	_	_	_
13	de	à l'instar de	PRE	_	_	12	dep	_	_	_	_	_
14	Nicolle	Nicolle	NOM	_	_	13	dep	_	_	_	_	_
15	(	(	PUNC	_	_	16	punc	_	_	_	_	_
16	1998	1998	NUM	_	_	14	parenth	_	_	_	_	_
17	)	)	PUNC	_	_	16	punc	_	_	_	_	_
18	,	,	PUNC	_	_	20	punc	_	_	_	_	_
19	quel	quel?	ADJ	_	_	21	dep	_	_	_	_	_
20	pourrait	pouvoir	VRB	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
21	être	être	VNF	_	_	20	dep	_	_	_	_	_
22	l'	le	DET	_	_	23	spe	_	_	_	_	_
23	apport	apport	NOM	_	_	20	subj	_	_	_	_	_
24	de	de	PRE	_	_	23	dep	_	_	_	_	_
25	la	le	DET	_	_	26	spe	_	_	_	_	_
26	théorie	théorie	NOM	_	_	24	dep	_	_	_	_	_
27	de	de	PRE	_	_	26	dep	_	_	_	_	_
28	la	le	DET	_	_	29	spe	_	_	_	_	_
29	pertinence	pertinence	NOM	_	_	27	dep	_	_	_	_	_
30	à	à	PRE	_	_	29	dep	_	_	_	_	_
31	l'	le	DET	_	_	32	spe	_	_	_	_	_
32	analyse	analyse	NOM	_	_	30	dep	_	_	_	_	_
33	de	de	PRE	_	_	32	dep	_	_	_	_	_
34	ces	ce	DET	_	_	35	spe	_	_	_	_	_
35	évolutions	évolution	NOM	_	_	33	dep	_	_	_	_	_
36	sémantiques	sémantique	ADJ	_	_	35	dep	_	_	_	_	_
37	.	.	PUNC	_	_	8	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-7
1	Puisque	puisque	CSU	_	_	31	periph	_	_	_	_	_
2	Nicolle	Nicolle	NOM	_	_	8	subj	_	_	_	_	_
3	(	(	PUNC	_	_	4	punc	_	_	_	_	_
4	1998	1998	NUM	_	_	2	parenth	_	_	_	_	_
5	)	)	PUNC	_	_	4	punc	_	_	_	_	_
6	s'	s'	CLI	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
7	est	être	VRB	_	_	8	aux	_	_	_	_	_
8	servi	servir	VPP	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
9	,	,	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_
10	entre	entre autres	PRE	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
11	autres	entre autres	ADV	_	_	10	dep	_	_	_	_	_
12	,	,	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_
13	de	de	PRE	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
14	l'	le	DET	_	_	15	spe	_	_	_	_	_
15	évolution	évolution	NOM	_	_	13	dep	_	_	_	_	_
16	de	de	PRE	_	_	15	dep	_	_	_	_	_
17	la	le	DET	_	_	18	spe	_	_	_	_	_
18	construction	construction	NOM	_	_	16	dep	_	_	_	_	_
19	anglaise	anglais	ADJ	_	_	18	dep	_	_	_	_	_
20	be	bec	NOM	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
21	going	going to	NOM	_	_	22	dep	_	_	_	_	_
22	to	going to	NOM	_	_	20	dep	_	_	_	_	_
23	+	plus	COO	_	_	24	mark	_	_	_	_	_
24	infinitif	infinitif	NOM	_	_	20	para	_	_	_	_	_
25	pour	pour	PRE	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
26	illustrer	illustrer	VNF	_	_	25	dep	_	_	_	_	_
27	ses	son	DET	_	_	28	spe	_	_	_	_	_
28	idées	idée	NOM	_	_	26	dep	_	_	_	_	_
29	,	,	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_
30	nous	nous	CLS	_	_	31	subj	_	_	_	_	_
31	prendrons	prendre	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
32	comme	comme	PRE	_	_	31	dep	_	_	_	_	_
33	point	point	NOM	_	_	32	dep	_	_	_	_	_
34	de	de	PRE	_	_	33	dep	_	_	_	_	_
35	départ	départ	NOM	_	_	34	dep	_	_	_	_	_
36	de	de	PRE	_	_	33	dep	_	_	_	_	_
37	cette	ce	DET	_	_	38	spe	_	_	_	_	_
38	étude	étude	NOM	_	_	36	dep	_	_	_	_	_
39	l'	le	DET	_	_	40	spe	_	_	_	_	_
40	analyse	analyse	NOM	_	_	31	dep	_	_	_	_	_
41	de	de	PRE	_	_	40	dep	_	_	_	_	_
42	la	le	DET	_	_	43	spe	_	_	_	_	_
43	grammaticalisation	grammaticalisation	NOM	_	_	41	dep	_	_	_	_	_
44	de	de	PRE	_	_	43	dep	_	_	_	_	_
45	la	le	DET	_	_	46	spe	_	_	_	_	_
46	séquence	séquence	NOM	_	_	44	dep	_	_	_	_	_
47	aller	aller	NOM	_	_	46	dep	_	_	_	_	_
48	+	plus	COO	_	_	49	mark	_	_	_	_	_
49	infinitif	infinitif	NOM	_	_	47	para	_	_	_	_	_
50	proposée	proposer	VPP	_	_	46	dep	_	_	_	_	_
51	par	par	PRE	_	_	50	dep	_	_	_	_	_
52	Detges	Detges	NOM	_	_	51	dep	_	_	_	_	_
53	(	(	PUNC	_	_	54	punc	_	_	_	_	_
54	1999	1999	NUM	_	_	52	parenth	_	_	_	_	_
55	)	)	PUNC	_	_	54	punc	_	_	_	_	_
56	.	.	PUNC	_	_	31	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-8
1	Nous	nous	CLS	_	_	2	subj	_	_	_	_	_
2	expliquerons	expliquer	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
3	d'	d'abord	PRE	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
4	abord	d'abord	NOM	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
5	pourquoi	pourquoi?	ADV	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
6	il	il	CLS	_	_	7	subj	_	_	_	_	_
7	est	être	VRB	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
8	nécessaire	nécessaire	ADJ	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
9	de	de	PRE	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
10	combiner	combiner	VNF	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
11	son	son	DET	_	_	12	spe	_	_	_	_	_
12	analyse	analyse	NOM	_	_	10	dep	_	_	_	_	_
13	métonymique	métonymique	ADJ	_	_	12	dep	_	_	_	_	_
14	avec	avec	PRE	_	_	10	dep	_	_	_	_	_
15	les	le	DET	_	_	16	spe	_	_	_	_	_
16	mécanismes	mécanisme	NOM	_	_	14	dep	_	_	_	_	_
17	pragmatiques	pragmatique	ADJ	_	_	16	dep	_	_	_	_	_
18	décrits	décrire	VPP	_	_	16	dep	_	_	_	_	_
19	par	par	PRE	_	_	18	dep	_	_	_	_	_
20	la	le	DET	_	_	21	spe	_	_	_	_	_
21	théorie	théorie	NOM	_	_	19	dep	_	_	_	_	_
22	de	de	PRE	_	_	21	dep	_	_	_	_	_
23	la	le	DET	_	_	24	spe	_	_	_	_	_
24	pertinence	pertinence	NOM	_	_	22	dep	_	_	_	_	_
25	.	.	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-9
1	Ensuite	ensuite	ADV	_	_	4	periph	_	_	_	_	_
2	,	,	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_
3	nous	nous	CLS	_	_	4	subj	_	_	_	_	_
4	montrerons	montrer	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
5	brièvement	brièvement	ADV	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
6	qu'	que	CSU	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
7	en	en plus de	PRE	_	_	15	periph	_	_	_	_	_
8	plus	en plus de	DET	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
9	des	en plus de	PRE	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
10	éléments	élément	NOM	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
11	déjà	déjà	ADV	_	_	12	dep	_	_	_	_	_
12	mentionnés	mentionner	ADJ	_	_	10	dep	_	_	_	_	_
13	,	,	PUNC	_	_	7	punc	_	_	_	_	_
14	il	il	CLS	_	_	15	subj	_	_	_	_	_
15	faut	falloir	VRB	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
16	aussi	aussi	ADV	_	_	15	dep	_	_	_	_	_
17	tenir	tenir	VNF	_	_	15	dep	_	_	_	_	_
18	compte	compte	NOM	_	_	17	dep	_	_	_	_	_
19	de	de	PRE	_	_	17	dep	_	_	_	_	_
20	la	le	DET	_	_	21	spe	_	_	_	_	_
21	fréquence	fréquence	NOM	_	_	19	dep	_	_	_	_	_
22	d'	de	PRE	_	_	21	dep	_	_	_	_	_
23	emploi	emploi	NOM	_	_	22	dep	_	_	_	_	_
24	de	de	PRE	_	_	23	dep	_	_	_	_	_
25	la	le	DET	_	_	26	spe	_	_	_	_	_
26	séquence	séquence	NOM	_	_	24	dep	_	_	_	_	_
27	aller	aller	NOM	_	_	26	dep	_	_	_	_	_
28	+	-	PUNC	_	_	29	punc	_	_	_	_	_
29	infinitif	infinitif	ADJ	_	_	17	dep	_	_	_	_	_
30	.	.	PUNC	_	_	4	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-10
1	L'	le	DET	_	_	2	spe	_	_	_	_	_
2	évolution	évolution	NOM	_	_	24	subj	_	_	_	_	_
3	de	de	PRE	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
4	la	le	DET	_	_	5	spe	_	_	_	_	_
5	séquence	séquence	NOM	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
6	aller	aller	NOM	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
7	+	plus	ADV	_	_	8	periph	_	_	_	_	_
8	infinitifL'évolution	infinitifL'évolution	VPR	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
9	de	de	PRE	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
10	la	le	DET	_	_	11	spe	_	_	_	_	_
11	séquence	séquence	NOM	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
12	aller	aller	NOM	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
13	+	plus	COO	_	_	14	mark	_	_	_	_	_
14	infinitifLa	infinitifLa	NOM	_	_	8	para	_	_	_	_	_
15	grammaticalisation	grammaticalisation	NOM	_	_	14	dep	_	_	_	_	_
16	de	de	PRE	_	_	15	dep	_	_	_	_	_
17	la	le	DET	_	_	18	spe	_	_	_	_	_
18	séquence	séquence	NOM	_	_	16	dep	_	_	_	_	_
19	aller	aller	NOM	_	_	18	dep	_	_	_	_	_
20	+	plus	COO	_	_	21	mark	_	_	_	_	_
21	infinitif	infinitif	NOM	_	_	19	para	_	_	_	_	_
22	a	avoir	VRB	_	_	23	aux	_	_	_	_	_
23	été	être	VPP	_	_	24	aux	_	_	_	_	_
24	décrite	décrire	VPP	_	_	0	root	_	_	_	_	_
25	par	par	PRE	_	_	24	dep	_	_	_	_	_
26	plusieurs	plusieurs	DET	_	_	27	spe	_	_	_	_	_
27	auteurs	auteur	NOM	_	_	25	dep	_	_	_	_	_
28	;	;	PUNC	_	_	24	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-11
1	nous	nous	CLS	_	_	2	subj	_	_	_	_	_
2	partirons	partir	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
3	ici	ici	ADV	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
4	de	de	PRE	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
5	l'	le	DET	_	_	6	spe	_	_	_	_	_
6	analyse	analyse	NOM	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
7	proposée	proposer	VPP	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
8	par	par	PRE	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
9	Detges	Detges	NOM	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
10	(	(	PUNC	_	_	11	punc	_	_	_	_	_
11	1999	1999	NUM	_	_	9	parenth	_	_	_	_	_
12	)	)	PUNC	_	_	11	punc	_	_	_	_	_
13	,	,	PUNC	_	_	16	punc	_	_	_	_	_
14	que	que	PRQ	_	_	16	dep	_	_	_	_	_
15	nous	nous	CLS	_	_	16	subj	_	_	_	_	_
16	compléterons	compléter	VRB	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
17	toutefois	toutefois	ADV	_	_	16	dep	_	_	_	_	_
18	en	en	PRE	_	_	16	dep	_	_	_	_	_
19	nous	le	CLI	_	_	20	dep	_	_	_	_	_
20	servant	servir	VPR	_	_	18	dep	_	_	_	_	_
21	d'	de	PRE	_	_	20	dep	_	_	_	_	_
22	idées	idée	NOM	_	_	21	dep	_	_	_	_	_
23	et	et	COO	_	_	24	mark	_	_	_	_	_
24	de	de	PRE	_	_	21	para	_	_	_	_	_
25	données	donnée	NOM	_	_	24	dep	_	_	_	_	_
26	empruntées	emprunter	VPP	_	_	25	dep	_	_	_	_	_
27	à	à	PRE	_	_	26	dep	_	_	_	_	_
28	Gougenheim	Gougenheim	NOM	_	_	27	dep	_	_	_	_	_
29	(	(	PUNC	_	_	30	punc	_	_	_	_	_
30	1929	1929	NUM	_	_	28	parenth	_	_	_	_	_
31	)	)	PUNC	_	_	30	punc	_	_	_	_	_
32	,	,	PUNC	_	_	33	punc	_	_	_	_	_
33	Flydal	Flydal	NOM	_	_	25	dep	_	_	_	_	_
34	(	(	PUNC	_	_	35	punc	_	_	_	_	_
35	1943	1943	NUM	_	_	33	parenth	_	_	_	_	_
36	)	)	PUNC	_	_	35	punc	_	_	_	_	_
37	,	,	PUNC	_	_	38	punc	_	_	_	_	_
38	Wilmet	Wilmet	NOM	_	_	33	para	_	_	_	_	_
39	(	(	PUNC	_	_	40	punc	_	_	_	_	_
40	1970	1970	NUM	_	_	38	parenth	_	_	_	_	_
41	)	)	PUNC	_	_	40	punc	_	_	_	_	_
42	et	et	COO	_	_	43	mark	_	_	_	_	_
43	Werner	Werner	NOM	_	_	38	para	_	_	_	_	_
44	(	(	PUNC	_	_	45	punc	_	_	_	_	_
45	1980	1980	NUM	_	_	43	parenth	_	_	_	_	_
46	)	)	PUNC	_	_	45	punc	_	_	_	_	_
47	.	.	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-12
1	Selon	selon	PRE	_	_	44	periph	_	_	_	_	_
2	Detges	Detges	NOM	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
3	(	(	PUNC	_	_	4	punc	_	_	_	_	_
4	1999	1999	NUM	_	_	2	parenth	_	_	_	_	_
5	)	)	PUNC	_	_	4	punc	_	_	_	_	_
6	,	,	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_
7	le	le	DET	_	_	8	spe	_	_	_	_	_
8	mécanisme	mécanisme	NOM	_	_	44	subj	_	_	_	_	_
9	sous-jacent	sous-jacent	ADJ	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
10	au	à	PRE	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
11	changement	changement	NOM	_	_	10	dep	_	_	_	_	_
12	sémantique	sémantique	ADJ	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
13	du	de	PRE	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
14	verbe	verbe	NOM	_	_	13	dep	_	_	_	_	_
15	aller	aller	NOM	_	_	14	dep	_	_	_	_	_
16	,	,	PUNC	_	_	8	punc	_	_	_	_	_
17	qui	qui	PRQ	_	_	20	subj	_	_	_	_	_
18	s'	s'	CLI	_	_	20	dep	_	_	_	_	_
19	est	être	VRB	_	_	20	aux	_	_	_	_	_
20	transformé	transformer	VPP	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
21	de	de	PRE	_	_	20	dep	_	_	_	_	_
22	verbe	verbe	NOM	_	_	21	dep	_	_	_	_	_
23	de	de	PRE	_	_	22	dep	_	_	_	_	_
24	mouvement	mouvement	NOM	_	_	23	dep	_	_	_	_	_
25	en	en	PRE	_	_	20	dep	_	_	_	_	_
26	marqueur	marqueur	NOM	_	_	25	dep	_	_	_	_	_
27	du	de	PRE	_	_	26	dep	_	_	_	_	_
28	«	«	PUNC	_	_	29	punc	_	_	_	_	_
29	futur	futur	NOM	_	_	27	dep	_	_	_	_	_
30	périphrastique	périphrastique	ADJ	_	_	29	dep	_	_	_	_	_
31	»	»	PUNC	_	_	29	punc	_	_	_	_	_
32	(	(	PUNC	_	_	35	punc	_	_	_	_	_
33	du	du moins	PRE	_	_	35	dep	_	_	_	_	_
34	moins	du moins	NOM	_	_	33	dep	_	_	_	_	_
35	lorsqu'	lorsque	CSU	_	_	20	parenth	_	_	_	_	_
36	il	il	CLS	_	_	38	subj	_	_	_	_	_
37	est	être	VRB	_	_	38	aux	_	_	_	_	_
38	suivi	suivre	VPP	_	_	35	dep	_	_	_	_	_
39	d'	de	PRE	_	_	38	dep	_	_	_	_	_
40	un	un	DET	_	_	41	spe	_	_	_	_	_
41	infinitif	infinitif	NOM	_	_	39	dep	_	_	_	_	_
42	)	)	PUNC	_	_	35	punc	_	_	_	_	_
43	,	,	PUNC	_	_	8	punc	_	_	_	_	_
44	est	être	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
45	de	de	PRE	_	_	44	dep	_	_	_	_	_
46	nature	nature	NOM	_	_	45	dep	_	_	_	_	_
47	métonymique	métonymique	ADJ	_	_	46	dep	_	_	_	_	_
48	,	,	PUNC	_	_	66	punc	_	_	_	_	_
49	mais	mais	COO	_	_	66	mark	_	_	_	_	_
50	la	le	DET	_	_	51	spe	_	_	_	_	_
51	cause	cause	NOM	_	_	66	subj	_	_	_	_	_
52	et	et	COO	_	_	54	mark	_	_	_	_	_
53	la	le	DET	_	_	54	spe	_	_	_	_	_
54	direction	direction	NOM	_	_	51	para	_	_	_	_	_
55	du	de	PRE	_	_	54	dep	_	_	_	_	_
56	processus	processus	NOM	_	_	55	dep	_	_	_	_	_
57	de	de	PRE	_	_	56	dep	_	_	_	_	_
58	grammaticalisation	grammaticalisation	NOM	_	_	57	dep	_	_	_	_	_
59	(	(	PUNC	_	_	60	punc	_	_	_	_	_
60	du	de	PRE	_	_	54	parenth	_	_	_	_	_
61	concret	concret	NOM	_	_	60	dep	_	_	_	_	_
62	vers	vers	PRE	_	_	61	dep	_	_	_	_	_
63	l'	le	DET	_	_	64	spe	_	_	_	_	_
64	abstrait	abstrait	NOM	_	_	62	dep	_	_	_	_	_
65	)	)	PUNC	_	_	60	punc	_	_	_	_	_
66	doivent	devoir	VRB	_	_	44	para	_	_	_	_	_
67	être	être	VNF	_	_	68	aux	_	_	_	_	_
68	expliquées	expliquer	VPP	_	_	66	dep	_	_	_	_	_
69	en	en	PRE	_	_	66	dep	_	_	_	_	_
70	faisant	faire	VPR	_	_	69	dep	_	_	_	_	_
71	appel	appel	NOM	_	_	70	dep	_	_	_	_	_
72	à	à	PRE	_	_	70	dep	_	_	_	_	_
73	des	un	DET	_	_	74	spe	_	_	_	_	_
74	stratégies	stratégie	NOM	_	_	72	dep	_	_	_	_	_
75	et	et	COO	_	_	76	mark	_	_	_	_	_
76	à	à	PRE	_	_	72	para	_	_	_	_	_
77	des	un	DET	_	_	78	spe	_	_	_	_	_
78	intentions	intention	NOM	_	_	76	dep	_	_	_	_	_
79	communicatives	communicatif	ADJ	_	_	78	dep	_	_	_	_	_
80	particulières	particulier	ADJ	_	_	78	dep	_	_	_	_	_
81	des	de	PRE	_	_	78	dep	_	_	_	_	_
82	locuteurs	locuteur	NOM	_	_	81	dep	_	_	_	_	_
83	.	.	PUNC	_	_	44	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-13
1	A	à	PRE	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	l'	le	DET	_	_	3	spe	_	_	_	_	_
3	instar	instar	NOM	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
4	de	de	PRE	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
5	Blank	Blank	NOM	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
6	(	(	PUNC	_	_	7	punc	_	_	_	_	_
7	1997	1997	NUM	_	_	5	parenth	_	_	_	_	_
8	)	)	PUNC	_	_	7	punc	_	_	_	_	_
9	,	,	PUNC	_	_	46	punc	_	_	_	_	_
10	Detges	Detges	NOM	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
11	(	(	PUNC	_	_	10	punc	_	_	_	_	_
12	1999	1999	NUM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
13	:	:	PUNC	_	_	46	punc	_	_	_	_	_
14	36	36	NUM	_	_	12	dep	_	_	_	_	_
15	)	)	PUNC	_	_	14	punc	_	_	_	_	_
16	considère	considérer	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
17	comme	comme	PRE	_	_	0	root	_	_	_	_	_
18	métonymiques	métonymique	ADJ	_	_	17	dep	_	_	_	_	_
19	des	un	DET	_	_	20	spe	_	_	_	_	_
20	changements	changement	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
21	sémantiques	sémantique	ADJ	_	_	20	dep	_	_	_	_	_
22	du	de	PRE	_	_	20	dep	_	_	_	_	_
23	type	type	ADJ	_	_	25	dep	_	_	_	_	_
24	'	'	PUNC	_	_	23	punc	_	_	_	_	_
25	contenant	contenant	NOM	_	_	22	dep	_	_	_	_	_
26	>	>	ADJ	_	_	25	dep	_	_	_	_	_
27	contenu	contenu	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
28	'	'	PUNC	_	_	46	punc	_	_	_	_	_
29	,	,	PUNC	_	_	46	punc	_	_	_	_	_
30	'	'	PUNC	_	_	46	punc	_	_	_	_	_
31	acte	acte	NOM	_	_	27	dep	_	_	_	_	_
32	>	>	ADJ	_	_	31	dep	_	_	_	_	_
33	résultat	résultat	ADV	_	_	32	dep	_	_	_	_	_
34	'	'	PUNC	_	_	46	punc	_	_	_	_	_
35	,	,	PUNC	_	_	46	punc	_	_	_	_	_
36	etc.	etc.	ADV	_	_	27	dep	_	_	_	_	_
37	A	A	PRE	_	_	27	dep	_	_	_	_	_
38	son	son	DET	_	_	39	spe	_	_	_	_	_
39	avis	avis	NOM	_	_	37	dep	_	_	_	_	_
40	,	,	PUNC	_	_	46	punc	_	_	_	_	_
41	ces	ce	DET	_	_	42	spe	_	_	_	_	_
42	glissements	glissement	NOM	_	_	46	subj	_	_	_	_	_
43	de	de	PRE	_	_	42	dep	_	_	_	_	_
44	sens	sens	NOM	_	_	43	dep	_	_	_	_	_
45	s'	s'	CLI	_	_	46	dep	_	_	_	_	_
46	expliquent	expliquer	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
47	à	à partir de	PRE	_	_	46	dep	_	_	_	_	_
48	partir	à partir de	DET	_	_	47	dep	_	_	_	_	_
49	des	à partir de	PRE	_	_	48	dep	_	_	_	_	_
50	relations	relation	NOM	_	_	49	dep	_	_	_	_	_
51	(	(	PUNC	_	_	53	punc	_	_	_	_	_
52	non	non	ADV	_	_	53	dep	_	_	_	_	_
53	linguistiques	linguistique	ADJ	_	_	50	parenth	_	_	_	_	_
54	)	)	PUNC	_	_	53	punc	_	_	_	_	_
55	existant	exister	VPR	_	_	50	dep	_	_	_	_	_
56	entre	entre	PRE	_	_	55	dep	_	_	_	_	_
57	les	le	DET	_	_	58	spe	_	_	_	_	_
58	concepts	concept	NOM	_	_	56	dep	_	_	_	_	_
59	qui	qui	PRQ	_	_	60	subj	_	_	_	_	_
60	représentent	représenter	VRB	_	_	58	dep	_	_	_	_	_
61	les	le	DET	_	_	62	spe	_	_	_	_	_
62	entités	entité	NOM	_	_	60	dep	_	_	_	_	_
63	désignées	désigner	VPP	_	_	62	dep	_	_	_	_	_
64	par	par	PRE	_	_	63	dep	_	_	_	_	_
65	les	le	DET	_	_	66	spe	_	_	_	_	_
66	signes	signe	NOM	_	_	64	dep	_	_	_	_	_
67	linguistiques	linguistique	ADJ	_	_	66	dep	_	_	_	_	_
68	.	.	PUNC	_	_	46	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-14
1	Ces	ce	DET	_	_	2	spe	_	_	_	_	_
2	concepts	concept	NOM	_	_	4	subj	_	_	_	_	_
3	sont	être	VRB	_	_	4	aux	_	_	_	_	_
4	organisés	organiser	VPP	_	_	0	root	_	_	_	_	_
5	en	en	PRE	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
6	cadres	cadre	NOM	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
7	(	(	PUNC	_	_	8	punc	_	_	_	_	_
8	frames	frape	NOM	_	_	6	parenth	_	_	_	_	_
9	)	)	PUNC	_	_	8	punc	_	_	_	_	_
10	,	,	PUNC	_	_	13	punc	_	_	_	_	_
11	c'	c'est-à-dire	COO	_	_	12	dep	_	_	_	_	_
12	est-à-dire	c'est-à-dire	COO	_	_	13	mark	_	_	_	_	_
13	des	de	PRE	_	_	5	para	_	_	_	_	_
14	ensembles	ensemble	NOM	_	_	13	dep	_	_	_	_	_
15	de	de	PRE	_	_	14	dep	_	_	_	_	_
16	connaissances	connaissance	NOM	_	_	15	dep	_	_	_	_	_
17	encyclopédiques	encyclopédique	ADJ	_	_	16	dep	_	_	_	_	_
18	.	.	PUNC	_	_	4	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-15
1	Ainsi	ainsi	ADV	_	_	98	periph	_	_	_	_	_
2	,	,	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_
3	en	en	PRE	_	_	98	periph	_	_	_	_	_
4	ce	ce	PRQ	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
5	qui	qui	PRQ	_	_	6	subj	_	_	_	_	_
6	concerne	concerner	VRB	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
7	le	le	DET	_	_	8	spe	_	_	_	_	_
8	concept	concept	NOM	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
9	tête	tête	NOM	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
10	,	,	PUNC	_	_	3	punc	_	_	_	_	_
11	nous	nous	CLS	_	_	12	subj	_	_	_	_	_
12	savons	savoir	VRB	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
13	(	(	PUNC	_	_	14	punc	_	_	_	_	_
14	i	if	NOM	_	_	12	parenth	_	_	_	_	_
15	)	)	PUNC	_	_	14	punc	_	_	_	_	_
16	que	que	CSU	_	_	12	dep	_	_	_	_	_
17	la	le	DET	_	_	18	spe	_	_	_	_	_
18	tête	tête	NOM	_	_	19	subj	_	_	_	_	_
19	est	être	VRB	_	_	16	dep	_	_	_	_	_
20	une	un	DET	_	_	21	spe	_	_	_	_	_
21	partie	partie	NOM	_	_	19	dep	_	_	_	_	_
22	du	de	PRE	_	_	21	dep	_	_	_	_	_
23	corps	corps	NOM	_	_	22	dep	_	_	_	_	_
24	et	et	COO	_	_	26	mark	_	_	_	_	_
25	,	,	PUNC	_	_	37	punc	_	_	_	_	_
26	par	par	PRE	_	_	37	mark	_	_	_	_	_
27	extension	extension	NOM	_	_	26	dep	_	_	_	_	_
28	,	,	PUNC	_	_	37	punc	_	_	_	_	_
29	de	de	PRE	_	_	27	dep	_	_	_	_	_
30	la	le	DET	_	_	31	spe	_	_	_	_	_
31	personne	personne	NOM	_	_	29	dep	_	_	_	_	_
32	humaine	humain	ADJ	_	_	31	dep	_	_	_	_	_
33	,	,	PUNC	_	_	37	punc	_	_	_	_	_
34	(	(	PUNC	_	_	35	punc	_	_	_	_	_
35	ii	if	NOM	_	_	24	parenth	_	_	_	_	_
36	)	)	PUNC	_	_	35	punc	_	_	_	_	_
37	que	que	CSU	_	_	16	para	_	_	_	_	_
38	c'	ce	CLS	_	_	39	subj	_	_	_	_	_
39	est	être	VRB	_	_	37	dep	_	_	_	_	_
40	la	le	DET	_	_	41	spe	_	_	_	_	_
41	partie	partie	NOM	_	_	39	dep	_	_	_	_	_
42	supérieure	supérieur	ADJ	_	_	41	dep	_	_	_	_	_
43	du	de	PRE	_	_	41	dep	_	_	_	_	_
44	corps	corps	NOM	_	_	43	dep	_	_	_	_	_
45	(	(	PUNC	_	_	48	punc	_	_	_	_	_
46	du	du moins	PRE	_	_	48	dep	_	_	_	_	_
47	moins	du moins	NOM	_	_	46	dep	_	_	_	_	_
48	chez	chez	PRE	_	_	44	parenth	_	_	_	_	_
49	les	le	DET	_	_	50	spe	_	_	_	_	_
50	êtres	être	NOM	_	_	48	dep	_	_	_	_	_
51	humains	humain	ADJ	_	_	50	dep	_	_	_	_	_
52	)	)	PUNC	_	_	48	punc	_	_	_	_	_
53	,	,	PUNC	_	_	3	punc	_	_	_	_	_
54	(	(	PUNC	_	_	55	punc	_	_	_	_	_
55	iii	ici	ADV	_	_	57	parenth	_	_	_	_	_
56	)	)	PUNC	_	_	55	punc	_	_	_	_	_
57	que	que	CSU	_	_	39	dep	_	_	_	_	_
58	la	le	DET	_	_	59	spe	_	_	_	_	_
59	tête	tête	NOM	_	_	60	subj	_	_	_	_	_
60	est	être	VRB	_	_	57	dep	_	_	_	_	_
61	le	le	DET	_	_	62	spe	_	_	_	_	_
62	siège	siège	NOM	_	_	60	dep	_	_	_	_	_
63	de	de	PRE	_	_	62	dep	_	_	_	_	_
64	l'	le	DET	_	_	65	spe	_	_	_	_	_
65	intellect	intellect	NOM	_	_	63	dep	_	_	_	_	_
66	,	,	PUNC	_	_	3	punc	_	_	_	_	_
67	etc.	etc.	ADV	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
68	Lorsque	Lorsque	CSU	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
69	le	le	DET	_	_	70	spe	_	_	_	_	_
70	contexte	contexte	NOM	_	_	71	subj	_	_	_	_	_
71	met	mettre	VRB	_	_	68	dep	_	_	_	_	_
72	au	à	PRE	_	_	71	dep	_	_	_	_	_
73	premier	premier	ADJ	_	_	74	dep	_	_	_	_	_
74	plan	plan	NOM	_	_	72	dep	_	_	_	_	_
75	certaines	certain	DET	_	_	76	spe	_	_	_	_	_
76	connaissances	connaissance	NOM	_	_	71	dep	_	_	_	_	_
77	qui	qui	PRQ	_	_	78	subj	_	_	_	_	_
78	font	faire	VRB	_	_	76	dep	_	_	_	_	_
79	partie	partie	NOM	_	_	78	dep	_	_	_	_	_
80	du	de	PRE	_	_	78	dep	_	_	_	_	_
81	cadre	cadre	NOM	_	_	80	dep	_	_	_	_	_
82	associé	associer	VPP	_	_	81	dep	_	_	_	_	_
83	au	à	PRE	_	_	82	dep	_	_	_	_	_
84	nom	nom	NOM	_	_	83	dep	_	_	_	_	_
85	tête	tête	NOM	_	_	84	dep	_	_	_	_	_
86	,	,	PUNC	_	_	89	punc	_	_	_	_	_
87	et	et	COO	_	_	89	mark	_	_	_	_	_
88	en	le	CLI	_	_	89	dep	_	_	_	_	_
89	repousse	repousser	VRB	_	_	71	para	_	_	_	_	_
90	d'	un	DET	_	_	91	spe	_	_	_	_	_
91	autres	autre	ADJ	_	_	89	dep	_	_	_	_	_
92	à	à	PRE	_	_	89	dep	_	_	_	_	_
93	l'	le	DET	_	_	94	spe	_	_	_	_	_
94	arrière-plan	arrière-plan	NOM	_	_	92	dep	_	_	_	_	_
95	,	,	PUNC	_	_	3	punc	_	_	_	_	_
96	ce	ce	DET	_	_	97	spe	_	_	_	_	_
97	nom	nom	NOM	_	_	98	subj	_	_	_	_	_
98	acquiert	acquérir	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
99	différentes	différent	DET	_	_	100	spe	_	_	_	_	_
100	interprétations	interprétation	NOM	_	_	98	dep	_	_	_	_	_
101	.	.	PUNC	_	_	98	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-16
1	Il	il	CLS	_	_	2	subj	_	_	_	_	_
2	peut	pouvoir	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
3	ainsi	ainsi	ADV	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
4	désigner	désigner	VNF	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
5	,	,	PUNC	_	_	31	punc	_	_	_	_	_
6	selon	selon	PRE	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
7	le	le	DET	_	_	9	spe	_	_	_	_	_
8	Petit	Petit	ADJ	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
9	Robert	Robert	NOM	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
10	,	,	PUNC	_	_	31	punc	_	_	_	_	_
11	les	le	DET	_	_	12	spe	_	_	_	_	_
12	personnes	personne	NOM	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
13	humaines	humain	ADJ	_	_	12	dep	_	_	_	_	_
14	(	(	PUNC	_	_	13	punc	_	_	_	_	_
15	ex.	exemple	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
16	1	1	NUM	_	_	15	dep	_	_	_	_	_
17	)	)	PUNC	_	_	16	punc	_	_	_	_	_
18	ou	ou	COO	_	_	19	mark	_	_	_	_	_
19	l'	le	DET	_	_	20	spe	_	_	_	_	_
20	intellect	intellect	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
21	dont	dont	PRQ	_	_	25	dep	_	_	_	_	_
22	la	le	DET	_	_	23	spe	_	_	_	_	_
23	tête	tête	NOM	_	_	25	subj	_	_	_	_	_
24	est	être	VRB	_	_	25	aux	_	_	_	_	_
25	censée	censer	VPP	_	_	20	dep	_	_	_	_	_
26	être	être	VNF	_	_	25	dep	_	_	_	_	_
27	le	le	DET	_	_	28	spe	_	_	_	_	_
28	siège	siège	NOM	_	_	26	dep	_	_	_	_	_
29	(	(	PUNC	_	_	28	punc	_	_	_	_	_
30	ex.	exemple	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
31	2	2	NUM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
32	)	)	PUNC	_	_	31	punc	_	_	_	_	_
33	:	:	PUNC	_	_	32	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-17
1	(	(	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_
2	1	1	NUM	_	_	5	periph	_	_	_	_	_
3	)	)	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_
4	Une	Une	DET	_	_	5	spe	_	_	_	_	_
5	tête	tête	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
6	couronnée	couronner	ADJ	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
7	(	(	PUNC	_	_	8	punc	_	_	_	_	_
8	Petit	Petit	NOM	_	_	6	parenth	_	_	_	_	_
9	Robert	Robert	NOM	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
10	,	,	PUNC	_	_	13	punc	_	_	_	_	_
11	s.v	s.v	NOM	_	_	13	dep	_	_	_	_	_
12	.	.	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_
13	tête	tête	NOM	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
14	)	)	PUNC	_	_	8	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-18
1	(	(	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_
2	2	2	NUM	_	_	6	periph	_	_	_	_	_
3	)	)	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_
4	On	On	CLS	_	_	6	subj	_	_	_	_	_
5	n'	ne	ADV	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
6	écrit	écrire	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
7	pas	pas	ADV	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
8	avec	avec	PRE	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
9	son	son	DET	_	_	10	spe	_	_	_	_	_
10	coeur	coeur	NOM	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
11	,	,	PUNC	_	_	13	punc	_	_	_	_	_
12	mais	mais	COO	_	_	13	mark	_	_	_	_	_
13	avec	avec	PRE	_	_	6	para	_	_	_	_	_
14	sa	son	DET	_	_	15	spe	_	_	_	_	_
15	tête	tête	NOM	_	_	13	dep	_	_	_	_	_
16	(	(	PUNC	_	_	17	punc	_	_	_	_	_
17	Flaubert	Flaubert	NOM	_	_	15	parenth	_	_	_	_	_
18	,	,	PUNC	_	_	19	punc	_	_	_	_	_
19	cité	citer	VPP	_	_	17	dep	_	_	_	_	_
20	par	par	PRE	_	_	19	dep	_	_	_	_	_
21	le	le	DET	_	_	22	spe	_	_	_	_	_
22	Petit	Petit	NOM	_	_	20	dep	_	_	_	_	_
23	Robert	Robert	NOM	_	_	22	dep	_	_	_	_	_
24	,	,	PUNC	_	_	27	punc	_	_	_	_	_
25	s.v	s.v	NOM	_	_	27	dep	_	_	_	_	_
26	.	.	PUNC	_	_	6	punc	_	_	_	_	_
27	tête	tête	NOM	_	_	22	dep	_	_	_	_	_
28	)	)	PUNC	_	_	17	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-19
1	Dans	dans	PRE	_	_	9	periph	_	_	_	_	_
2	l'	le	DET	_	_	3	spe	_	_	_	_	_
3	exemple	exemple	NOM	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
4	(	(	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_
5	1	1	NUM	_	_	3	parenth	_	_	_	_	_
6	)	)	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_
7	,	,	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_
8	c'	ce	CLS	_	_	9	subj	_	_	_	_	_
9	est	être	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
10	l'	le	DET	_	_	11	spe	_	_	_	_	_
11	idée	idée	NOM	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
12	de	de	PRE	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
13	la	le	DET	_	_	14	spe	_	_	_	_	_
14	personne	personne	NOM	_	_	12	dep	_	_	_	_	_
15	humaine	humain	ADJ	_	_	14	dep	_	_	_	_	_
16	,	,	PUNC	_	_	64	punc	_	_	_	_	_
17	dont	dont	PRQ	_	_	20	dep	_	_	_	_	_
18	la	le	DET	_	_	19	spe	_	_	_	_	_
19	tête	tête	NOM	_	_	20	subj	_	_	_	_	_
20	est	être	VRB	_	_	14	dep	_	_	_	_	_
21	une	un	DET	_	_	22	spe	_	_	_	_	_
22	partie	partie	NOM	_	_	20	dep	_	_	_	_	_
23	,	,	PUNC	_	_	64	punc	_	_	_	_	_
24	qui	qui	PRQ	_	_	27	subj	_	_	_	_	_
25	a	avoir	VRB	_	_	26	aux	_	_	_	_	_
26	été	être	VPP	_	_	27	aux	_	_	_	_	_
27	mise	mettre	VPP	_	_	22	dep	_	_	_	_	_
28	au	à	PRE	_	_	27	dep	_	_	_	_	_
29	premier	premier	ADJ	_	_	30	dep	_	_	_	_	_
30	plan	plan	NOM	_	_	28	dep	_	_	_	_	_
31	,	,	PUNC	_	_	64	punc	_	_	_	_	_
32	dans	dans	PRE	_	_	27	dep	_	_	_	_	_
33	l'	le	DET	_	_	34	spe	_	_	_	_	_
34	exemple	exemple	NOM	_	_	32	dep	_	_	_	_	_
35	(	(	PUNC	_	_	36	punc	_	_	_	_	_
36	2	2	NUM	_	_	34	parenth	_	_	_	_	_
37	)	)	PUNC	_	_	36	punc	_	_	_	_	_
38	,	,	PUNC	_	_	64	punc	_	_	_	_	_
39	par	par	PRE	_	_	27	dep	_	_	_	_	_
40	un	un	DET	_	_	41	spe	_	_	_	_	_
41	mouvement	mouvement	NOM	_	_	39	dep	_	_	_	_	_
42	en	en quelque sorte	ADV	_	_	45	dep	_	_	_	_	_
43	quelque	en quelque sorte	DET	_	_	44	spe	_	_	_	_	_
44	sorte	en quelque sorte	NOM	_	_	42	dep	_	_	_	_	_
45	inverse	inverse	ADJ	_	_	41	dep	_	_	_	_	_
46	,	,	PUNC	_	_	64	punc	_	_	_	_	_
47	c'	ce	CLS	_	_	48	subj	_	_	_	_	_
48	est	être	VRB	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
49	l'	le	DET	_	_	50	spe	_	_	_	_	_
50	intellect	intellect	NOM	_	_	48	dep	_	_	_	_	_
51	(	(	PUNC	_	_	54	punc	_	_	_	_	_
52	qui	qui	PRQ	_	_	54	subj	_	_	_	_	_
53	est	être	VRB	_	_	54	aux	_	_	_	_	_
54	censé	censer	VPP	_	_	50	parenth	_	_	_	_	_
55	être	être	VNF	_	_	54	dep	_	_	_	_	_
56	«	«	PUNC	_	_	57	punc	_	_	_	_	_
57	dans	dans	PRE	_	_	54	dep	_	_	_	_	_
58	»	»	PUNC	_	_	57	punc	_	_	_	_	_
59	la	le	DET	_	_	60	spe	_	_	_	_	_
60	tête	tête	NOM	_	_	57	dep	_	_	_	_	_
61	)	)	PUNC	_	_	54	punc	_	_	_	_	_
62	qui	qui	PRQ	_	_	64	subj	_	_	_	_	_
63	se	se	CLI	_	_	64	dep	_	_	_	_	_
64	voit	voir	VRB	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
65	promu	promouvoir	VPP	_	_	64	dep	_	_	_	_	_
66	au	à	PRE	_	_	65	dep	_	_	_	_	_
67	premier	premier	ADJ	_	_	68	dep	_	_	_	_	_
68	plan	plan	NOM	_	_	66	dep	_	_	_	_	_
69	.	.	PUNC	_	_	9	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-20
1	Mais	mais	COO	_	_	9	mark	_	_	_	_	_
2	dans	dans	PRE	_	_	9	periph	_	_	_	_	_
3	les	le	DET	_	_	5	spe	_	_	_	_	_
4	deux	deux	NUM	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
5	cas	cas	NOM	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
6	,	,	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_
7	la	le	DET	_	_	8	spe	_	_	_	_	_
8	métonymie	métonymie	NOM	_	_	9	subj	_	_	_	_	_
9	résulte	résulter	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
10	de	de	PRE	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
11	glissements	glissement	NOM	_	_	10	dep	_	_	_	_	_
12	à	à	PRE	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
13	l'	le	DET	_	_	14	spe	_	_	_	_	_
14	intérieur	intérieur	NOM	_	_	12	dep	_	_	_	_	_
15	du	de	PRE	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
16	cadre	cadre	NOM	_	_	15	dep	_	_	_	_	_
17	associé	associer	VPP	_	_	16	dep	_	_	_	_	_
18	à	à	PRE	_	_	17	dep	_	_	_	_	_
19	tête	tête	NOM	_	_	18	dep	_	_	_	_	_
20	(	(	PUNC	_	_	21	punc	_	_	_	_	_
21	Koch	Koch	NOM	_	_	19	parenth	_	_	_	_	_
22	1996	1996	NUM	_	_	24	spe	_	_	_	_	_
23	,	1996 , 1999	PUNC	_	_	22	punc	_	_	_	_	_
24	1999	1999	NUM	_	_	21	dep	_	_	_	_	_
25	)	)	PUNC	_	_	21	punc	_	_	_	_	_
26	:	:	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-21
1	tête	tête	NOM	_	_	2	subj	_	_	_	_	_
2	>	>	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
3	personne	personne	PRQ	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
4	;	;	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-22
1	tête	tête	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	>	>	ADJ	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
3	intellect	intellect	NOM	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
4	.	.	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-23
1	De	de plus	PRE	_	_	5	periph	_	_	_	_	_
2	plus	de plus	NOM	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
3	,	,	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_
4	elle	elle	CLS	_	_	5	subj	_	_	_	_	_
5	consiste	consister	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
6	à	à	PRE	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
7	changer	changer	VNF	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
8	les	le	DET	_	_	9	spe	_	_	_	_	_
9	rapports	rapport	NOM	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
10	premier	premier	ADJ	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
11	plan	plan	NOM	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
12	/	sur	PUNC	_	_	14	punc	_	_	_	_	_
13	arrière-plan	arrière-plan	NOM	_	_	12	dep	_	_	_	_	_
14	existant	exister	VPR	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
15	au	au sein de	PRE	_	_	14	dep	_	_	_	_	_
16	sein	au sein de	DET	_	_	15	dep	_	_	_	_	_
17	du	au sein de	PRE	_	_	16	dep	_	_	_	_	_
18	cadre	cadre	NOM	_	_	17	dep	_	_	_	_	_
19	.	.	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-24
1	Lorsqu'	lorsque	CSU	_	_	14	periph	_	_	_	_	_
2	il	il	CLS	_	_	3	subj	_	_	_	_	_
3	est	être	VRB	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
4	question	question	NOM	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
5	de	de	PRE	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
6	verbes	verbe	NOM	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
7	,	,	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_
8	les	le	DET	_	_	9	spe	_	_	_	_	_
9	cadres	cadre	NOM	_	_	14	subj	_	_	_	_	_
10	qu'	que	PRQ	_	_	12	dep	_	_	_	_	_
11	ils	ils	CLS	_	_	12	subj	_	_	_	_	_
12	désignent	désigner	VRB	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
13	se	se	CLI	_	_	14	dep	_	_	_	_	_
14	reflètent	refléter	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
15	dans	dans	PRE	_	_	14	dep	_	_	_	_	_
16	leur	son	DET	_	_	17	spe	_	_	_	_	_
17	valence	valence	NOM	_	_	15	dep	_	_	_	_	_
18	(	(	PUNC	_	_	17	punc	_	_	_	_	_
19	Detges	Detges	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
20	1999	1999	NUM	_	_	19	dep	_	_	_	_	_
21	:	:	PUNC	_	_	22	punc	_	_	_	_	_
22	37	37	NUM	_	_	19	dep	_	_	_	_	_
23	)	)	PUNC	_	_	22	punc	_	_	_	_	_
24	;	;	PUNC	_	_	23	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-25
1	aller	aller	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	désigne	désigner	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
3	ainsi	ainsi	CSU	_	_	0	root	_	_	_	_	_
4	un	un	DET	_	_	5	spe	_	_	_	_	_
5	cadre	cadre	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
6	qui	qui	PRQ	_	_	7	subj	_	_	_	_	_
7	comporte	comporter	VRB	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
8	(	(	PUNC	_	_	9	punc	_	_	_	_	_
9	i	if	NOM	_	_	7	parenth	_	_	_	_	_
10	)	)	PUNC	_	_	9	punc	_	_	_	_	_
11	deux	deux	NUM	_	_	12	spe	_	_	_	_	_
12	éléments	élément	NOM	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
13	centraux	central	NUM	_	_	12	dep	_	_	_	_	_
14	ou	ou	COO	_	_	15	mark	_	_	_	_	_
15	actants	actant	NOM	_	_	12	para	_	_	_	_	_
16	,	,	PUNC	_	_	42	punc	_	_	_	_	_
17	à	à savoir	PRE	_	_	18	dep	_	_	_	_	_
18	savoir	à savoir	COO	_	_	23	mark	_	_	_	_	_
19	(	(	PUNC	_	_	20	punc	_	_	_	_	_
20	a	avoir	VRB	_	_	18	parenth	_	_	_	_	_
21	)	)	PUNC	_	_	20	punc	_	_	_	_	_
22	l'	le	DET	_	_	23	spe	_	_	_	_	_
23	agent	agent	NOM	_	_	15	para	_	_	_	_	_
24	du	de	PRE	_	_	23	dep	_	_	_	_	_
25	mouvement	mouvement	NOM	_	_	24	dep	_	_	_	_	_
26	et	et	COO	_	_	31	mark	_	_	_	_	_
27	(	(	PUNC	_	_	28	punc	_	_	_	_	_
28	b	boulevard	NOM	_	_	26	parenth	_	_	_	_	_
29	)	)	PUNC	_	_	28	punc	_	_	_	_	_
30	la	le	DET	_	_	31	spe	_	_	_	_	_
31	destination	destination	NOM	_	_	25	para	_	_	_	_	_
32	de	de	PRE	_	_	31	dep	_	_	_	_	_
33	ce	ce	DET	_	_	34	spe	_	_	_	_	_
34	mouvement	mouvement	NOM	_	_	32	dep	_	_	_	_	_
35	,	,	PUNC	_	_	42	punc	_	_	_	_	_
36	mais	mais	COO	_	_	37	mark	_	_	_	_	_
37	aussi	aussi	ADV	_	_	7	para	_	_	_	_	_
38	(	id est	PUNC	_	_	39	punc	_	_	_	_	_
39	ii	id est	COO	_	_	42	mark	_	_	_	_	_
40	)	id est	PUNC	_	_	39	punc	_	_	_	_	_
41	plusieurs	plusieurs	DET	_	_	42	spe	_	_	_	_	_
42	circonstants	circonstant	NOM	_	_	5	para	_	_	_	_	_
43	,	,	PUNC	_	_	61	punc	_	_	_	_	_
44	comme	comme	PRE	_	_	0	root	_	_	_	_	_
45	(	(	PUNC	_	_	46	punc	_	_	_	_	_
46	a	avoir	VRB	_	_	44	parenth	_	_	_	_	_
47	)	)	PUNC	_	_	46	punc	_	_	_	_	_
48	la	le	DET	_	_	49	spe	_	_	_	_	_
49	vitesse	vitesse	NOM	_	_	44	dep	_	_	_	_	_
50	,	,	PUNC	_	_	61	punc	_	_	_	_	_
51	(	(	PUNC	_	_	52	punc	_	_	_	_	_
52	b	boulevard	NOM	_	_	49	parenth	_	_	_	_	_
53	)	)	PUNC	_	_	52	punc	_	_	_	_	_
54	l'	le	DET	_	_	55	spe	_	_	_	_	_
55	instrument	instrument	NOM	_	_	44	dep	_	_	_	_	_
56	et	et	COO	_	_	0	root	_	_	_	_	_
57	(	ce	PUNC	_	_	58	punc	_	_	_	_	_
58	c	ce	CLS	_	_	0	root	_	_	_	_	_
59	)	ce	PUNC	_	_	58	punc	_	_	_	_	_
60	l'	le	DET	_	_	61	spe	_	_	_	_	_
61	intention	intention	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
62	avec	avec	PRE	_	_	67	periph	_	_	_	_	_
63	laquelle	lequel	PRQ	_	_	62	dep	_	_	_	_	_
64	l'	le	DET	_	_	65	spe	_	_	_	_	_
65	agent	agent	NOM	_	_	67	subj	_	_	_	_	_
66	se	se	CLI	_	_	67	dep	_	_	_	_	_
67	dirige	diriger	VRB	_	_	61	dep	_	_	_	_	_
68	vers	vers	PRE	_	_	67	dep	_	_	_	_	_
69	sa	son	DET	_	_	70	spe	_	_	_	_	_
70	destination	destination	NOM	_	_	68	dep	_	_	_	_	_
71	.	.	PUNC	_	_	61	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-26
1	Selon	selon	PRE	_	_	10	periph	_	_	_	_	_
2	Detges	Detges	NOM	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
3	,	,	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_
4	la	le	DET	_	_	5	spe	_	_	_	_	_
5	grammaticalisation	grammaticalisation	NOM	_	_	10	subj	_	_	_	_	_
6	liée	lier	VPP	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
7	au	à	PRE	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
8	verbe	verbe	NOM	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
9	aller	aller	NOM	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
10	est	être	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
11	le	le	DET	_	_	12	spe	_	_	_	_	_
12	résultat	résultat	NOM	_	_	10	dep	_	_	_	_	_
13	de	de	PRE	_	_	12	dep	_	_	_	_	_
14	glissements	glissement	NOM	_	_	13	dep	_	_	_	_	_
15	métonymiques	métonymique	ADJ	_	_	14	dep	_	_	_	_	_
16	à	à	PRE	_	_	14	dep	_	_	_	_	_
17	l'	le	DET	_	_	18	spe	_	_	_	_	_
18	intérieur	intérieur	NOM	_	_	16	dep	_	_	_	_	_
19	de	de	PRE	_	_	12	dep	_	_	_	_	_
20	ce	ce	DET	_	_	21	spe	_	_	_	_	_
21	cadre	cadre	NOM	_	_	19	dep	_	_	_	_	_
22	.	.	PUNC	_	_	10	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-27
1	Il	il	CLS	_	_	2	subj	_	_	_	_	_
2	distingue	distinguer	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
3	deux	deux	NUM	_	_	4	spe	_	_	_	_	_
4	étapes	étape	NOM	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
5	:	:	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-28
1	2.1	2.1	NUM	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
2	.	2.1 .	PUNC	_	_	4	punc	_	_	_	_	_
3	du	de+le	DET	_	_	4	spe	_	_	_	_	_
4	mouvement	mouvement	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
5	à	à	PRE	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
6	l'	le	DET	_	_	7	spe	_	_	_	_	_
7	intention	intention	NOM	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
8	;	;	PUNC	_	_	4	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-29
1	2.2	2.2	NUM	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
2	.	2.2 .	PUNC	_	_	3	punc	_	_	_	_	_
3	de	de+le	PRE	_	_	0	root	_	_	_	_	_
4	l'	de+le	DET	_	_	5	spe	_	_	_	_	_
5	intention	intention	NOM	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
6	au	à	PRE	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
7	futur	futur	NOM	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
8	.	.	PUNC	_	_	3	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-30
1	Nous	nous	CLS	_	_	2	subj	_	_	_	_	_
2	présentons	présenter	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
3	ci-dessous	ci-dessous	ADV	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
4	son	son	DET	_	_	5	spe	_	_	_	_	_
5	analyse	analyse	NOM	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
6	des	de	PRE	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
7	glissements	glissement	NOM	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
8	métonymiques	métonymique	ADJ	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
9	impliqués	impliquer	ADJ	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
10	.	.	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-31
1	Du	de+le	DET	_	_	2	spe	_	_	_	_	_
2	mouvement	mouvement	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
3	à	à	PRE	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
4	l'	le	DET	_	_	5	spe	_	_	_	_	_
5	intention	intention	NOM	_	_	3	dep	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-32
1	L'	le	DET	_	_	2	spe	_	_	_	_	_
2	intention	intention	NOM	_	_	7	subj	_	_	_	_	_
3	associée	associer	VPP	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
4	au	à	PRE	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
5	verbe	verbe	NOM	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
6	aller	aller	NOM	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
7	concerne	concerner	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
8	souvent	souvent	ADV	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
9	les	le	DET	_	_	10	spe	_	_	_	_	_
10	actes	acte	NOM	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
11	que	que	PRQ	_	_	20	dep	_	_	_	_	_
12	l'	le	DET	_	_	13	spe	_	_	_	_	_
13	auteur	auteur	NOM	_	_	17	subj	_	_	_	_	_
14	du	de	PRE	_	_	13	dep	_	_	_	_	_
15	mouvement	mouvement	NOM	_	_	14	dep	_	_	_	_	_
16	se	se	CLI	_	_	17	dep	_	_	_	_	_
17	propose	proposer	VRB	_	_	10	dep	_	_	_	_	_
18	d'	de	PRE	_	_	17	dep	_	_	_	_	_
19	exécuter	exécuter	VNF	_	_	18	dep	_	_	_	_	_
20	lorsqu'	lorsque	CSU	_	_	19	dep	_	_	_	_	_
21	il	il	CLS	_	_	22	subj	_	_	_	_	_
22	arrive	arriver	VRB	_	_	20	dep	_	_	_	_	_
23	à	à	PRE	_	_	22	dep	_	_	_	_	_
24	la	le	DET	_	_	25	spe	_	_	_	_	_
25	destination	destination	NOM	_	_	23	dep	_	_	_	_	_
26	du	de	PRE	_	_	25	dep	_	_	_	_	_
27	mouvement	mouvement	NOM	_	_	26	dep	_	_	_	_	_
28	:	:	PUNC	_	_	7	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-33
1	(	(	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_
2	3	3	NUM	_	_	4	spe	_	_	_	_	_
3	)	)	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_
4	Car	Car	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
5	incontinant	incontinent	ADV	_	_	0	root	_	_	_	_	_
6	le	le	DET	_	_	7	spe	_	_	_	_	_
7	roy	roy	NOM	_	_	8	subj	_	_	_	_	_
8	manda	mander	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
9	tous	tout	ADJ	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
10	ses	son	DET	_	_	11	spe	_	_	_	_	_
11	barons	baron	NOM	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
12	,	,	PUNC	_	_	13	punc	_	_	_	_	_
13	cappitaines	capitaine	NOM	_	_	11	para	_	_	_	_	_
14	et	et	COO	_	_	15	mark	_	_	_	_	_
15	chefz	chef	NOM	_	_	13	para	_	_	_	_	_
16	de	de	PRE	_	_	15	dep	_	_	_	_	_
17	guerre	guerre	NOM	_	_	16	dep	_	_	_	_	_
18	,	,	PUNC	_	_	38	punc	_	_	_	_	_
19	et	et	COO	_	_	38	mark	_	_	_	_	_
20	sans	sans	PRE	_	_	38	periph	_	_	_	_	_
21	aulcun	aulcun delay fit appareillier	NOM	_	_	24	dep	_	_	_	_	_
22	delay	aulcun delay fit appareillier	NOM	_	_	24	dep	_	_	_	_	_
23	fit	aulcun delay fit appareillier	NOM	_	_	24	dep	_	_	_	_	_
24	appareillier	aulcun delay fit appareillier	NOM	_	_	20	dep	_	_	_	_	_
25	tout	tout	NOM	_	_	24	dep	_	_	_	_	_
26	ce	ce	PRQ	_	_	38	subj	_	_	_	_	_
27	qui	qui	PRQ	_	_	28	subj	_	_	_	_	_
28	estoit	est-	VRB	_	_	26	dep	_	_	_	_	_
29	de	de	PRE	_	_	28	dep	_	_	_	_	_
30	besoing	besoin	NOM	_	_	29	dep	_	_	_	_	_
31	pour	pour	PRE	_	_	28	dep	_	_	_	_	_
32	aller	aller	VNF	_	_	31	dep	_	_	_	_	_
33	en	en	PRE	_	_	32	dep	_	_	_	_	_
34	Espaigne	Espaigne	NOM	_	_	33	dep	_	_	_	_	_
35	commancer	commencer	VNF	_	_	32	dep	_	_	_	_	_
36	la	le	DET	_	_	37	spe	_	_	_	_	_
37	guerre	guerre	NOM	_	_	35	dep	_	_	_	_	_
38	contre	contrer	VRB	_	_	8	para	_	_	_	_	_
39	les	le	DET	_	_	40	spe	_	_	_	_	_
40	barons	baron	NOM	_	_	38	dep	_	_	_	_	_
41	du	de	PRE	_	_	40	dep	_	_	_	_	_
42	pays	pays	NOM	_	_	41	dep	_	_	_	_	_
43	.	.	PUNC	_	_	8	punc	_	_	_	_	_
44	(	(	PUNC	_	_	0	root	_	_	_	_	_
45	Jehan	Jehan	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
46	de	de	PRE	_	_	45	dep	_	_	_	_	_
47	Paris	Paris	NOM	_	_	46	dep	_	_	_	_	_
48	8	8	NUM	_	_	47	dep	_	_	_	_	_
49	,	,	PUNC	_	_	55	punc	_	_	_	_	_
50	cité	citer	VPP	_	_	47	dep	_	_	_	_	_
51	par	par	PRE	_	_	50	dep	_	_	_	_	_
52	Werner	Werner	NOM	_	_	51	dep	_	_	_	_	_
53	1980	1980	NUM	_	_	52	dep	_	_	_	_	_
54	:	:	PUNC	_	_	55	punc	_	_	_	_	_
55	131	131	NUM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
56	)	)	PUNC	_	_	55	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-34
1	Il	il	CLS	_	_	2	subj	_	_	_	_	_
2	suffit	suffire	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
3	que	que	CSU	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
4	cette	ce	DET	_	_	5	spe	_	_	_	_	_
5	intention	intention	NOM	_	_	6	subj	_	_	_	_	_
6	soit	être	VRB	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
7	plus	plus	ADV	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
8	importante	important	ADJ	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
9	en	en	PRE	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
10	contexte	contexte	NOM	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
11	que	que	CSU	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
12	la	le	DET	_	_	13	spe	_	_	_	_	_
13	destination	destination	NOM	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
14	à	à	PRE	_	_	18	periph	_	_	_	_	_
15	laquelle	lequel	PRQ	_	_	14	dep	_	_	_	_	_
16	elle	elle	CLS	_	_	18	subj	_	_	_	_	_
17	est	être	VRB	_	_	18	aux	_	_	_	_	_
18	associée	associer	VPP	_	_	13	dep	_	_	_	_	_
19	pour	pour que	CSU	_	_	20	dep	_	_	_	_	_
20	que	pour que	CSU	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
21	seule	seul	ADJ	_	_	23	dep	_	_	_	_	_
22	l'	le	DET	_	_	23	spe	_	_	_	_	_
23	intention	intention	NOM	_	_	25	subj	_	_	_	_	_
24	soit	être	VRB	_	_	25	aux	_	_	_	_	_
25	exprimée	exprimer	VPP	_	_	20	dep	_	_	_	_	_
26	.	.	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-35
1	Detges	Detges	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	(	(	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_
3	1999	1999	NUM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
4	:	:	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_
5	39	39	NUM	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
6	)	)	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_
7	cite	citer	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
8	ainsi	ainsi	ADV	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
9	les	le	DET	_	_	10	spe	_	_	_	_	_
10	exemples	exemple	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
11	suivants	suivant	ADJ	_	_	10	dep	_	_	_	_	_
12	,	,	PUNC	_	_	13	punc	_	_	_	_	_
13	dans	dans	PRE	_	_	20	periph	_	_	_	_	_
14	lesquels	lequel	PRQ	_	_	13	dep	_	_	_	_	_
15	seule	seul	ADJ	_	_	17	dep	_	_	_	_	_
16	l'	le	DET	_	_	17	spe	_	_	_	_	_
17	intention	intention	NOM	_	_	20	subj	_	_	_	_	_
18	est	être	VRB	_	_	20	aux	_	_	_	_	_
19	encore	encore	ADV	_	_	20	periph	_	_	_	_	_
20	explicitée	expliciter	VPP	_	_	10	dep	_	_	_	_	_
21	,	,	PUNC	_	_	0	root	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-36
1	-	-	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_
2	soit	soit	COO	_	_	3	mark	_	_	_	_	_
3	parce	parce que	CSU	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
4	que	parce que	CSU	_	_	0	root	_	_	_	_	_
5	le	le	DET	_	_	6	spe	_	_	_	_	_
6	(	(	PUNC	_	_	0	root	_	_	_	_	_
7	co-	co-	_	_	_	0	root	_	_	_	_	_
8	)	)	PUNC	_	_	7	punc	_	_	_	_	_
9	texte	texte	NOM	_	_	10	subj	_	_	_	_	_
10	précise	préciser	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
11	la	le	DET	_	_	12	spe	_	_	_	_	_
12	destination	destination	NOM	_	_	10	dep	_	_	_	_	_
13	du	de	PRE	_	_	12	dep	_	_	_	_	_
14	mouvement	mouvement	NOM	_	_	13	dep	_	_	_	_	_
15	:	:	PUNC	_	_	10	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-37
1	(	(	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_
2	4	4	NUM	_	_	5	periph	_	_	_	_	_
3	)	)	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_
4	Nos	Nos	DET	_	_	5	spe	_	_	_	_	_
5	alomes	alose	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
6	la	le	DET	_	_	7	spe	_	_	_	_	_
7	messe	messe	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
8	oïr	hoir	NOM	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
9	;	;	PUNC	_	_	8	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-38
1	Tuit	Tuit	NOM	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
2	alomes	alomes	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
3	vers	vers	PRE	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
4	le	le	DET	_	_	5	spe	_	_	_	_	_
5	mostier	postier	NOM	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
6	.	.	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_
7	(	(	PUNC	_	_	0	root	_	_	_	_	_
8	Roman	Roman	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
9	de	de	PRE	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
10	Renart	Renart	NOM	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
11	12582	12582	NUM	_	_	10	dep	_	_	_	_	_
12	,	,	PUNC	_	_	31	punc	_	_	_	_	_
13	fin	fin	NOM	_	_	10	dep	_	_	_	_	_
14	12e	12e	NUM	_	_	13	dep	_	_	_	_	_
15	-	-	PUNC	_	_	8	punc	_	_	_	_	_
16	début	début	NOM	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
17	13e	13e	NUM	_	_	16	dep	_	_	_	_	_
18	s	s	ADJ	_	_	17	dep	_	_	_	_	_
19	.	.	PUNC	_	_	8	punc	_	_	_	_	_
20	;	;	PUNC	_	_	31	punc	_	_	_	_	_
21	cité	cité	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
22	par	par	PRE	_	_	0	root	_	_	_	_	_
23	Littré	Littré	NOM	_	_	22	dep	_	_	_	_	_
24	1961	1961	NUM	_	_	26	spe	_	_	_	_	_
25	/	1961 / 62	PUNC	_	_	28	punc	_	_	_	_	_
26	62	62	NUM	_	_	23	dep	_	_	_	_	_
27	et	et	COO	_	_	28	mark	_	_	_	_	_
28	Detges	Detges	NOM	_	_	23	para	_	_	_	_	_
29	1999	1999	NUM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
30	:	:	PUNC	_	_	31	punc	_	_	_	_	_
31	39	39	NUM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
32	)	)	PUNC	_	_	31	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-39
1	-	-	PUNC	_	_	4	punc	_	_	_	_	_
2	soit	soit	COO	_	_	28	mark	_	_	_	_	_
3	parce	parce que	CSU	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
4	que	parce que	CSU	_	_	26	mark	_	_	_	_	_
5	la	le	DET	_	_	6	spe	_	_	_	_	_
6	destination	destination	NOM	_	_	7	subj	_	_	_	_	_
7	peut	pouvoir	VRB	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
8	être	être	VNF	_	_	9	aux	_	_	_	_	_
9	déduite	déduire	VPP	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
10	à	à partir de	PRE	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
11	partir	à partir de	NOM	_	_	10	dep	_	_	_	_	_
12	de	à partir de	PRE	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
13	nos	son	DET	_	_	14	spe	_	_	_	_	_
14	connaissances	connaissance	NOM	_	_	12	dep	_	_	_	_	_
15	encyclopédiques	encyclopédique	ADJ	_	_	14	dep	_	_	_	_	_
16	(	(	PUNC	_	_	20	punc	_	_	_	_	_
17	«	«	PUNC	_	_	0	root	_	_	_	_	_
18	toute	tout	DET	_	_	19	spe	_	_	_	_	_
19	action	action	NOM	_	_	20	subj	_	_	_	_	_
20	a	avoir	VRB	_	_	14	parenth	_	_	_	_	_
21	lieu	lieu	NOM	_	_	20	dep	_	_	_	_	_
22	à	à	PRE	_	_	20	dep	_	_	_	_	_
23	un	un	DET	_	_	24	spe	_	_	_	_	_
24	endroit	endroit	NOM	_	_	22	dep	_	_	_	_	_
25	particulier	particulier	ADJ	_	_	24	dep	_	_	_	_	_
26	»	»	PUNC	_	_	17	mark	_	_	_	_	_
27	)	)	PUNC	_	_	20	punc	_	_	_	_	_
28	:	:	PUNC	_	_	4	mark	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-40
1	(	( 5 )	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_
2	5	5	NUM	_	_	5	spe	_	_	_	_	_
3	)	( 5 )	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_
4	Il	Il	NOM	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
5	meismes	meismes	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
6	ala	haler	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
7	trois	trois	NUM	_	_	8	spe	_	_	_	_	_
8	serjans	serran	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
9	apeler	appeler	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
10	(	(	PUNC	_	_	9	punc	_	_	_	_	_
11	Li	Li	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
12	romans	roman	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
13	de	de	PRE	_	_	12	dep	_	_	_	_	_
14	Berte	Berte	NOM	_	_	18	dep	_	_	_	_	_
15	aus	berte aus grans pies xvii	NOM	_	_	18	dep	_	_	_	_	_
16	grans	berte aus grans pies xvii	NOM	_	_	18	dep	_	_	_	_	_
17	pies	berte aus grans pies xvii	NOM	_	_	18	dep	_	_	_	_	_
18	XVII	XVII	NOM	_	_	13	dep	_	_	_	_	_
19	,	,	PUNC	_	_	34	punc	_	_	_	_	_
20	fin	fin	NOM	_	_	12	dep	_	_	_	_	_
21	13e	13e	NUM	_	_	22	spe	_	_	_	_	_
22	siècle	siècle	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
23	,	,	PUNC	_	_	34	punc	_	_	_	_	_
24	cité	citer	VPP	_	_	22	dep	_	_	_	_	_
25	par	par	PRE	_	_	24	dep	_	_	_	_	_
26	Littré	Littré	NOM	_	_	25	dep	_	_	_	_	_
27	1961	1961	NUM	_	_	29	spe	_	_	_	_	_
28	/	1961 / 62	PUNC	_	_	31	punc	_	_	_	_	_
29	62	62	NUM	_	_	26	dep	_	_	_	_	_
30	et	et	COO	_	_	31	mark	_	_	_	_	_
31	Detges	Detges	NOM	_	_	26	para	_	_	_	_	_
32	1999	1999	NUM	_	_	22	dep	_	_	_	_	_
33	:	:	PUNC	_	_	34	punc	_	_	_	_	_
34	39	39	NUM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
35	)	)	PUNC	_	_	34	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-41
1	Bref	bref	ADV	_	_	5	periph	_	_	_	_	_
2	,	,	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_
3	il	il	CLS	_	_	5	subj	_	_	_	_	_
4	n'	ne	ADV	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
5	est	être	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
6	pas	pas	ADV	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
7	toujours	toujours	ADV	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
8	nécessaire	nécessaire	ADJ	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
9	d'	de	PRE	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
10	expliciter	expliciter	VNF	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
11	la	le	DET	_	_	12	spe	_	_	_	_	_
12	destination	destination	NOM	_	_	10	dep	_	_	_	_	_
13	parce	parce que	CSU	_	_	14	dep	_	_	_	_	_
14	que	parce que	CSU	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
15	celle	celui	PRQ	_	_	17	subj	_	_	_	_	_
16	 -ci	 -ci	ADJ	_	_	15	dep	_	_	_	_	_
17	peut	pouvoir	VRB	_	_	14	dep	_	_	_	_	_
18	être	être	VNF	_	_	19	aux	_	_	_	_	_
19	déduite	déduire	VPP	_	_	17	dep	_	_	_	_	_
20	sans	sans	PRE	_	_	19	dep	_	_	_	_	_
21	problèmes	problème	NOM	_	_	20	dep	_	_	_	_	_
22	du	de	PRE	_	_	21	dep	_	_	_	_	_
23	contexte	contexte	NOM	_	_	22	dep	_	_	_	_	_
24	.	.	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-42
1	Partant	partir	VPR	_	_	7	periph	_	_	_	_	_
2	,	,	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_
3	le	le	DET	_	_	4	spe	_	_	_	_	_
4	verbe	verbe	NOM	_	_	7	subj	_	_	_	_	_
5	aller	aller	NOM	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
6	s'	s'	CLI	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
7	emploiera	employer	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
8	par	par	PRE	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
9	la	le	DET	_	_	10	spe	_	_	_	_	_
10	suite	suite	NOM	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
11	dans	dans	PRE	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
12	des	un	DET	_	_	13	spe	_	_	_	_	_
13	contextes	contexte	NOM	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
14	où	où	PRQ	_	_	17	periph	_	_	_	_	_
15	il	il	CLS	_	_	17	subj	_	_	_	_	_
16	n'	ne	ADV	_	_	17	dep	_	_	_	_	_
17	exprime	exprimer	VRB	_	_	13	dep	_	_	_	_	_
18	plus	plus	ADV	_	_	17	dep	_	_	_	_	_
19	l'	le	DET	_	_	20	spe	_	_	_	_	_
20	idée	idée	NOM	_	_	17	dep	_	_	_	_	_
21	d'	de	PRE	_	_	20	dep	_	_	_	_	_
22	un	un	DET	_	_	23	spe	_	_	_	_	_
23	mouvement	mouvement	NOM	_	_	21	dep	_	_	_	_	_
24	,	,	PUNC	_	_	28	punc	_	_	_	_	_
25	mais	mais	COO	_	_	28	mark	_	_	_	_	_
26	où	où	PRQ	_	_	28	periph	_	_	_	_	_
27	il	il	CLS	_	_	28	subj	_	_	_	_	_
28	signale	signaler	VRB	_	_	17	para	_	_	_	_	_
29	seulement	seulement	ADV	_	_	28	dep	_	_	_	_	_
30	la	le	DET	_	_	31	spe	_	_	_	_	_
31	présence	présence	NOM	_	_	28	dep	_	_	_	_	_
32	d'	de	PRE	_	_	31	dep	_	_	_	_	_
33	une	un	DET	_	_	34	spe	_	_	_	_	_
34	intention	intention	NOM	_	_	32	dep	_	_	_	_	_
35	:	:	PUNC	_	_	7	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-43
1	(	(	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_
2	4	4	NUM	_	_	7	parenth	_	_	_	_	_
3	)	)	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_
4	Il	Il	CLS	_	_	5	subj	_	_	_	_	_
5	est	être	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
6	bien	bien	ADV	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
7	temps	temps	ADJ	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
8	de	de	PRE	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
9	deviser	deviser	VNF	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
10	/	sur	PUNC	_	_	14	punc	_	_	_	_	_
11	Les	Les	DET	_	_	12	spe	_	_	_	_	_
12	personnaiges	personnage	NOM	_	_	10	dep	_	_	_	_	_
13	et	et	COO	_	_	14	mark	_	_	_	_	_
14	nommer	nommer	VNF	_	_	9	para	_	_	_	_	_
15	.	.	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_
16	/	/	PUNC	_	_	54	punc	_	_	_	_	_
17	Je	Je	CLS	_	_	20	subj	_	_	_	_	_
18	vous	le	CLI	_	_	20	dep	_	_	_	_	_
19	les	le	CLI	_	_	20	dep	_	_	_	_	_
20	veulx	vouloir	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
21	nommer	nommer	VNF	_	_	0	root	_	_	_	_	_
22	à	à	PRE	_	_	21	dep	_	_	_	_	_
23	tous	tout	PRQ	_	_	22	dep	_	_	_	_	_
24	.	.	PUNC	_	_	21	punc	_	_	_	_	_
25	/	/	PUNC	_	_	54	punc	_	_	_	_	_
26	Je	Je	CLS	_	_	27	subj	_	_	_	_	_
27	voys	voir	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
28	au	à	PRE	_	_	27	dep	_	_	_	_	_
29	Monde	Monde	NOM	_	_	28	dep	_	_	_	_	_
30	commencer	commencer	VNF	_	_	27	dep	_	_	_	_	_
31	.	.	PUNC	_	_	27	punc	_	_	_	_	_
32	(	(	PUNC	_	_	27	punc	_	_	_	_	_
33	Moralité	Moralité	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
34	de	de	PRE	_	_	33	dep	_	_	_	_	_
35	Charité	Charité	NOM	_	_	34	dep	_	_	_	_	_
36	,	,	PUNC	_	_	54	punc	_	_	_	_	_
37	1532	1532	NUM	_	_	35	dep	_	_	_	_	_
38	-	1532 - 1550	PUNC	_	_	37	punc	_	_	_	_	_
39	1550	1550	NUM	_	_	37	dep	_	_	_	_	_
40	,	,	PUNC	_	_	54	punc	_	_	_	_	_
41	passage	passage	NOM	_	_	33	dep	_	_	_	_	_
42	cité	citer	VPP	_	_	41	dep	_	_	_	_	_
43	par	par	PRE	_	_	42	dep	_	_	_	_	_
44	Gougenheim	Gougenheim	NOM	_	_	43	dep	_	_	_	_	_
45	1929	1929	NUM	_	_	46	dep	_	_	_	_	_
46	/	1929 / 1971	PUNC	_	_	54	punc	_	_	_	_	_
47	1971	1971	NUM	_	_	46	dep	_	_	_	_	_
48	:	:	PUNC	_	_	54	punc	_	_	_	_	_
49	98	98	NUM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
50	et	et	COO	_	_	51	mark	_	_	_	_	_
51	Detges	Detges	NOM	_	_	49	para	_	_	_	_	_
52	1999	1999	NUM	_	_	49	dep	_	_	_	_	_
53	:	:	PUNC	_	_	54	punc	_	_	_	_	_
54	39	39	NUM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
55	)	)	PUNC	_	_	54	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-44
1	Comme	comme	PRE	_	_	4	periph	_	_	_	_	_
2	le	le	DET	_	_	3	spe	_	_	_	_	_
3	fait	fait	NOM	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
4	remarquer	remarquer	VNF	_	_	0	root	_	_	_	_	_
5	Detges	Detges	NOM	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
6	(	(	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_
7	1999	1999	NUM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
8	:	:	PUNC	_	_	19	punc	_	_	_	_	_
9	40	40	NUM	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
10	)	)	PUNC	_	_	9	punc	_	_	_	_	_
11	,	,	PUNC	_	_	19	punc	_	_	_	_	_
12	en	en	PRE	_	_	0	root	_	_	_	_	_
13	(	( 4 )	PUNC	_	_	14	punc	_	_	_	_	_
14	4	4	NUM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
15	)	( 4 )	PUNC	_	_	14	punc	_	_	_	_	_
16	je	je	CLS	_	_	0	root	_	_	_	_	_
17	voys	voys	CLS	_	_	19	subj	_	_	_	_	_
18	n'	ne	ADV	_	_	19	dep	_	_	_	_	_
19	exprime	exprimer	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
20	plus	plus	ADV	_	_	19	dep	_	_	_	_	_
21	le	le	DET	_	_	22	spe	_	_	_	_	_
22	mouvement	mouvement	NOM	_	_	19	dep	_	_	_	_	_
23	,	,	PUNC	_	_	24	punc	_	_	_	_	_
24	puisque	puisque	CSU	_	_	19	dep	_	_	_	_	_
25	le	le	DET	_	_	26	spe	_	_	_	_	_
26	locuteur	locuteur	NOM	_	_	28	subj	_	_	_	_	_
27	ne	ne	ADV	_	_	28	dep	_	_	_	_	_
28	doit	devoir	VRB	_	_	24	dep	_	_	_	_	_
29	pas	pas	ADV	_	_	28	dep	_	_	_	_	_
30	se	se	CLI	_	_	31	dep	_	_	_	_	_
31	déplacer	déplacer	VNF	_	_	28	dep	_	_	_	_	_
32	pour	pour	PRE	_	_	31	dep	_	_	_	_	_
33	présenter	présenter	VNF	_	_	32	dep	_	_	_	_	_
34	les	le	DET	_	_	35	spe	_	_	_	_	_
35	personnages	personnage	NOM	_	_	33	dep	_	_	_	_	_
36	.	.	PUNC	_	_	19	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-45
1	Je	je	CLS	_	_	3	subj	_	_	_	_	_
2	voys	le	CLI	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
3	correspond	correspondre	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
4	plutôt	plutôt	ADV	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
5	à	à	PRE	_	_	0	root	_	_	_	_	_
6	«	«	PUNC	_	_	8	punc	_	_	_	_	_
7	j'	j'	CLS	_	_	8	subj	_	_	_	_	_
8	ai	avoir	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
9	l'	le	DET	_	_	10	spe	_	_	_	_	_
10	intention	intention	NOM	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
11	(	un	PUNC	_	_	10	punc	_	_	_	_	_
12	de	un	PRE	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
13	)	un	PUNC	_	_	12	dep	_	_	_	_	_
14	...	...	PUNC	_	_	13	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-46
1	»	»	PUNC	_	_	0	punc	_	_	_	_	_
2	,	,	PUNC	_	_	14	punc	_	_	_	_	_
3	ce	ce	PRQ	_	_	8	periph	_	_	_	_	_
4	qui	qui	PRQ	_	_	5	subj	_	_	_	_	_
5	est	être	VRB	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
6	d'	d'ailleurs	PRE	_	_	8	periph	_	_	_	_	_
7	ailleurs	d'ailleurs	NOM	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
8	étayé	étayer	VPP	_	_	0	root	_	_	_	_	_
9	par	par	PRE	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
10	la	le	DET	_	_	11	spe	_	_	_	_	_
11	juxtaposition	juxtaposition	NOM	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
12	de	de	PRE	_	_	0	root	_	_	_	_	_
13	je	je	CLS	_	_	0	root	_	_	_	_	_
14	voys	voir	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
15	avec	avec	ADV	_	_	14	dep	_	_	_	_	_
16	je	je	CLS	_	_	14	subj	_	_	_	_	_
17	veulx	veule	ADJ	_	_	14	dep	_	_	_	_	_
18	.	.	PUNC	_	_	14	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-47
1	Le	le	DET	_	_	2	spe	_	_	_	_	_
2	résultat	résultat	NOM	_	_	3	subj	_	_	_	_	_
3	est	être	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
4	que	que	CSU	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
5	l'	le	DET	_	_	6	spe	_	_	_	_	_
6	intention	intention	NOM	_	_	8	subj	_	_	_	_	_
7	est	être	VRB	_	_	8	aux	_	_	_	_	_
8	mise	mettre	VPP	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
9	au	à	PRE	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
10	premier	premier	ADJ	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
11	plan	plan	NOM	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
12	,	,	PUNC	_	_	14	punc	_	_	_	_	_
13	alors	alors que	CSU	_	_	14	dep	_	_	_	_	_
14	que	alors que	CSU	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
15	la	le	DET	_	_	16	spe	_	_	_	_	_
16	destination	destination	NOM	_	_	18	subj	_	_	_	_	_
17	est	être	VRB	_	_	18	aux	_	_	_	_	_
18	repoussée	repousser	VPP	_	_	14	dep	_	_	_	_	_
19	à	à	PRE	_	_	18	dep	_	_	_	_	_
20	l'	le	DET	_	_	21	spe	_	_	_	_	_
21	arrière-plan	arrière-plan	NOM	_	_	19	dep	_	_	_	_	_
22	.	.	PUNC	_	_	3	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-48
1	L'	le	DET	_	_	2	spe	_	_	_	_	_
2	analyse	analyse	NOM	_	_	4	subj	_	_	_	_	_
3	n'	ne	ADV	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
4	est	être	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
5	pas	pas encore	ADV	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
6	encore	pas encore	ADV	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
7	complète	complet	ADJ	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
8	,	,	PUNC	_	_	9	punc	_	_	_	_	_
9	toutefois	toutefois	ADV	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
10	:	:	PUNC	_	_	4	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-49
1	il	il	CLS	_	_	2	subj	_	_	_	_	_
2	faut	falloir	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
3	encore	encore	ADV	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
4	expliquer	expliquer	VNF	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
5	ce	ce	PRQ	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
6	qui	qui	PRQ	_	_	7	subj	_	_	_	_	_
7	déclenche	déclencher	VRB	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
8	le	le	DET	_	_	9	spe	_	_	_	_	_
9	changement	changement	NOM	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
10	sémantique	sémantique	ADJ	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
11	.	.	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-50
1	Detges	Detges	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	(	(	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_
3	1999	1999	NUM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
4	:	:	PUNC	_	_	14	punc	_	_	_	_	_
5	48	48	NUM	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
6	)	)	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_
7	avance	avancer	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
8	à	à	PRE	_	_	0	root	_	_	_	_	_
9	ce	ce	DET	_	_	10	spe	_	_	_	_	_
10	sujet	sujet	NOM	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
11	que	que	PRQ	_	_	0	root	_	_	_	_	_
12	les	le	DET	_	_	13	spe	_	_	_	_	_
13	locuteurs	locuteur	NOM	_	_	14	subj	_	_	_	_	_
14	font	faire	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
15	appel	appel	NOM	_	_	14	dep	_	_	_	_	_
16	à	à	PRE	_	_	14	dep	_	_	_	_	_
17	des	un	DET	_	_	18	spe	_	_	_	_	_
18	verbes	verbe	NOM	_	_	16	dep	_	_	_	_	_
19	désignant	désigner	VPR	_	_	18	dep	_	_	_	_	_
20	un	un	DET	_	_	21	spe	_	_	_	_	_
21	mouvement	mouvement	NOM	_	_	19	dep	_	_	_	_	_
22	visible	visible	ADJ	_	_	21	dep	_	_	_	_	_
23	pour	pour	PRE	_	_	19	dep	_	_	_	_	_
24	exprimer	exprimer	VNF	_	_	23	dep	_	_	_	_	_
25	leurs	son	DET	_	_	26	spe	_	_	_	_	_
26	intentions	intention	NOM	_	_	24	dep	_	_	_	_	_
27	ou	ou	COO	_	_	28	mark	_	_	_	_	_
28	pour	pour	PRE	_	_	23	para	_	_	_	_	_
29	faire	faire	VNF	_	_	28	dep	_	_	_	_	_
30	des	un	DET	_	_	31	spe	_	_	_	_	_
31	assertions	assertion	NOM	_	_	29	dep	_	_	_	_	_
32	sur	sur	PRE	_	_	31	dep	_	_	_	_	_
33	le	le	DET	_	_	34	spe	_	_	_	_	_
34	futur	futur	NOM	_	_	32	dep	_	_	_	_	_
35	,	,	PUNC	_	_	42	punc	_	_	_	_	_
36	qui	qui	PRQ	_	_	38	subj	_	_	_	_	_
37	n'	ne	ADV	_	_	38	dep	_	_	_	_	_
38	est	être	VRB	_	_	34	dep	_	_	_	_	_
39	pas	pas	ADV	_	_	38	dep	_	_	_	_	_
40	perceptible	perceptible	ADJ	_	_	38	dep	_	_	_	_	_
41	,	,	PUNC	_	_	42	punc	_	_	_	_	_
42	afin	afin de	PRE	_	_	29	dep	_	_	_	_	_
43	de	afin de	PRE	_	_	42	dep	_	_	_	_	_
44	signaler	signaler	VNF	_	_	43	dep	_	_	_	_	_
45	à	à	PRE	_	_	44	dep	_	_	_	_	_
46	leurs	son	DET	_	_	47	spe	_	_	_	_	_
47	interlocuteurs	interlocuteur	NOM	_	_	45	dep	_	_	_	_	_
48	que	que	CSU	_	_	44	dep	_	_	_	_	_
49	ces	ce	DET	_	_	50	spe	_	_	_	_	_
50	intentions	intention	NOM	_	_	55	subj	_	_	_	_	_
51	ou	ou	COO	_	_	53	mark	_	_	_	_	_
52	ces	ce	DET	_	_	53	spe	_	_	_	_	_
53	événements	événement	NOM	_	_	50	para	_	_	_	_	_
54	futurs	futur	ADJ	_	_	53	dep	_	_	_	_	_
55	vont	aller	VRB	_	_	48	dep	_	_	_	_	_
56	effectivement	effectivement	ADV	_	_	55	dep	_	_	_	_	_
57	être	être	VNF	_	_	58	aux	_	_	_	_	_
58	réalisés	réaliser	VPP	_	_	55	dep	_	_	_	_	_
59	.	.	PUNC	_	_	14	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-51
1	Il	il	CLS	_	_	2	subj	_	_	_	_	_
2	est	être	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
3	intéressant	intéressant	ADJ	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
4	de	de	PRE	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
5	noter	noter	VNF	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
6	à	à	PRE	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
7	ce	ce	DET	_	_	8	spe	_	_	_	_	_
8	propos	propos	NOM	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
9	que	que	CSU	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
10	le	le	DET	_	_	11	spe	_	_	_	_	_
11	changement	changement	NOM	_	_	24	subj	_	_	_	_	_
12	sémantique	sémantique	ADJ	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
13	du	de	PRE	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
14	verbe	verbe	NOM	_	_	13	dep	_	_	_	_	_
15	aller	aller	NOM	_	_	14	dep	_	_	_	_	_
16	décrit	décrire	VPP	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
17	dans	dans	PRE	_	_	16	dep	_	_	_	_	_
18	cette	ce	DET	_	_	19	spe	_	_	_	_	_
19	partie	partie	NOM	_	_	17	dep	_	_	_	_	_
20	de	de	PRE	_	_	19	dep	_	_	_	_	_
21	notre	son	DET	_	_	22	spe	_	_	_	_	_
22	texte	texte	NOM	_	_	20	dep	_	_	_	_	_
23	se	se	CLI	_	_	24	dep	_	_	_	_	_
24	produit	produire	VRB	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
25	initialement	initialement	ADV	_	_	24	dep	_	_	_	_	_
26	dans	dans	PRE	_	_	24	dep	_	_	_	_	_
27	des	un	DET	_	_	28	spe	_	_	_	_	_
28	contextes	contexte	NOM	_	_	26	dep	_	_	_	_	_
29	où	où	PRQ	_	_	33	periph	_	_	_	_	_
30	ce	ce	DET	_	_	31	spe	_	_	_	_	_
31	verbe	verbe	NOM	_	_	33	subj	_	_	_	_	_
32	est	être	VRB	_	_	33	aux	_	_	_	_	_
33	conjugué	conjuguer	VPP	_	_	28	dep	_	_	_	_	_
34	à	à	PRE	_	_	33	dep	_	_	_	_	_
35	la	le	DET	_	_	37	spe	_	_	_	_	_
36	première	premier	ADJ	_	_	37	dep	_	_	_	_	_
37	personne	personne	NOM	_	_	34	dep	_	_	_	_	_
38	(	(	PUNC	_	_	39	punc	_	_	_	_	_
39	Gougenheim	Gougenheim	NOM	_	_	37	parenth	_	_	_	_	_
40	1929	1929	NUM	_	_	39	dep	_	_	_	_	_
41	,	,	PUNC	_	_	48	punc	_	_	_	_	_
42	Flydal	Flydal	NOM	_	_	39	dep	_	_	_	_	_
43	1943	1943	NUM	_	_	42	dep	_	_	_	_	_
44	,	,	PUNC	_	_	48	punc	_	_	_	_	_
45	Wilmet	Wilmet	NOM	_	_	39	dep	_	_	_	_	_
46	1970	1970	NUM	_	_	39	dep	_	_	_	_	_
47	et	et	COO	_	_	48	mark	_	_	_	_	_
48	Werner	Werner	NOM	_	_	39	para	_	_	_	_	_
49	1980	1980	NUM	_	_	48	dep	_	_	_	_	_
50	)	)	PUNC	_	_	39	punc	_	_	_	_	_
51	.	.	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-52
1	Cela	cela	PRQ	_	_	3	subj	_	_	_	_	_
2	s'	s'	CLI	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
3	explique	expliquer	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
4	en	en effet	PRE	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
5	effet	en effet	NOM	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
6	,	,	PUNC	_	_	15	punc	_	_	_	_	_
7	selon	selon	PRE	_	_	0	root	_	_	_	_	_
8	Detges	Detges	NOM	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
9	(	(	PUNC	_	_	8	punc	_	_	_	_	_
10	1999	1999	NUM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
11	:	:	PUNC	_	_	15	punc	_	_	_	_	_
12	40	40	NUM	_	_	10	dep	_	_	_	_	_
13	)	)	PUNC	_	_	12	punc	_	_	_	_	_
14	,	,	PUNC	_	_	15	punc	_	_	_	_	_
15	par	par	PRE	_	_	0	root	_	_	_	_	_
16	le	le	DET	_	_	17	spe	_	_	_	_	_
17	fait	fait	NOM	_	_	15	dep	_	_	_	_	_
18	que	que	CSU	_	_	17	dep	_	_	_	_	_
19	la	le	DET	_	_	20	spe	_	_	_	_	_
20	périphrase	périphrase	NOM	_	_	25	subj	_	_	_	_	_
21	aller	aller	NOM	_	_	20	dep	_	_	_	_	_
22	+	plus	COO	_	_	23	mark	_	_	_	_	_
23	infinitif	infinitif	NOM	_	_	21	para	_	_	_	_	_
24	y	le	CLI	_	_	25	dep	_	_	_	_	_
25	sert	servir	VRB	_	_	18	dep	_	_	_	_	_
26	surtout	surtout	ADV	_	_	25	dep	_	_	_	_	_
27	à	à	PRE	_	_	25	dep	_	_	_	_	_
28	exprimer	exprimer	VNF	_	_	27	dep	_	_	_	_	_
29	des	un	DET	_	_	30	spe	_	_	_	_	_
30	actes	acte	NOM	_	_	28	dep	_	_	_	_	_
31	de	de	PRE	_	_	30	dep	_	_	_	_	_
32	langage	langage	NOM	_	_	31	dep	_	_	_	_	_
33	comme	comme	PRE	_	_	25	dep	_	_	_	_	_
34	la	le	DET	_	_	35	spe	_	_	_	_	_
35	promesse	promesse	NOM	_	_	33	dep	_	_	_	_	_
36	,	,	PUNC	_	_	37	punc	_	_	_	_	_
37	des	de	PRE	_	_	35	dep	_	_	_	_	_
38	actes	acte	NOM	_	_	37	dep	_	_	_	_	_
39	dans	dans	PRE	_	_	47	periph	_	_	_	_	_
40	lesquels	lequel	PRQ	_	_	39	dep	_	_	_	_	_
41	l'	le	DET	_	_	42	spe	_	_	_	_	_
42	intention	intention	NOM	_	_	47	subj	_	_	_	_	_
43	de	de	PRE	_	_	42	dep	_	_	_	_	_
44	faire	faire	VNF	_	_	43	dep	_	_	_	_	_
45	quelque	quelque	DET	_	_	46	spe	_	_	_	_	_
46	chose	chose	ADJ	_	_	44	dep	_	_	_	_	_
47	occupe	occuper	VRB	_	_	38	dep	_	_	_	_	_
48	le	le	DET	_	_	50	spe	_	_	_	_	_
49	premier	premier	ADJ	_	_	50	dep	_	_	_	_	_
50	plan	plan	NOM	_	_	47	dep	_	_	_	_	_
51	.	.	PUNC	_	_	15	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-53
1	En	en	PRE	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	disant	dire	VPR	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
3	«	«	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_
4	je	je	CLS	_	_	5	subj	_	_	_	_	_
5	vais	aller	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
6	...	...	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-54
1	»	»	PUNC	_	_	0	punc	_	_	_	_	_
2	,	,	PUNC	_	_	15	punc	_	_	_	_	_
3	le	le	DET	_	_	4	spe	_	_	_	_	_
4	locuteur	locuteur	NOM	_	_	5	subj	_	_	_	_	_
5	signale	signaler	VRB	_	_	15	periph	_	_	_	_	_
6	qu'	que	ADV	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
7	au	au moment de	PRE	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
8	moment	au moment de	NOM	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
9	de	au moment de	PRE	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
10	parler	parler	VNF	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
11	,	,	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_
12	il	il	CLS	_	_	15	subj	_	_	_	_	_
13	a	avoir	VRB	_	_	15	aux	_	_	_	_	_
14	déjà	déjà	ADV	_	_	15	dep	_	_	_	_	_
15	entamé	entamer	VPP	_	_	0	root	_	_	_	_	_
16	le	le	DET	_	_	17	spe	_	_	_	_	_
17	mouvement	mouvement	NOM	_	_	15	dep	_	_	_	_	_
18	qui	qui	PRQ	_	_	19	subj	_	_	_	_	_
19	conduira	conduire	VRB	_	_	17	dep	_	_	_	_	_
20	à	à	PRE	_	_	19	dep	_	_	_	_	_
21	la	le	DET	_	_	22	spe	_	_	_	_	_
22	réalisation	réalisation	NOM	_	_	20	dep	_	_	_	_	_
23	de	de	PRE	_	_	22	dep	_	_	_	_	_
24	l'	le	DET	_	_	25	spe	_	_	_	_	_
25	acte	acte	NOM	_	_	23	dep	_	_	_	_	_
26	(	(	PUNC	_	_	27	punc	_	_	_	_	_
27	voir	voir	VNF	_	_	15	parenth	_	_	_	_	_
28	également	également	ADV	_	_	27	dep	_	_	_	_	_
29	Flydal	Flydal	NOM	_	_	27	subj	_	_	_	_	_
30	1943	1943	NUM	_	_	29	dep	_	_	_	_	_
31	:	:	PUNC	_	_	32	punc	_	_	_	_	_
32	8	8	NUM	_	_	27	dep	_	_	_	_	_
33	)	)	PUNC	_	_	27	punc	_	_	_	_	_
34	.	.	PUNC	_	_	15	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-55
1	Le	le	DET	_	_	2	spe	_	_	_	_	_
2	rapport	rapport	NOM	_	_	10	subj	_	_	_	_	_
3	métonymique	métonymique	ADJ	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
4	entre	entre	PRE	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
5	mouvement	mouvement	NOM	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
6	et	et	COO	_	_	7	mark	_	_	_	_	_
7	intention	intention	NOM	_	_	5	para	_	_	_	_	_
8	est	être	VRB	_	_	10	aux	_	_	_	_	_
9	ainsi	ainsi	ADV	_	_	10	dep	_	_	_	_	_
10	ancré	ancrer	VPP	_	_	0	root	_	_	_	_	_
11	dans	dans	PRE	_	_	10	dep	_	_	_	_	_
12	l'	le	DET	_	_	13	spe	_	_	_	_	_
13	expérience	expérience	NOM	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
14	du	de	PRE	_	_	13	dep	_	_	_	_	_
15	monde	monde	NOM	_	_	14	dep	_	_	_	_	_
16	du	de	PRE	_	_	15	dep	_	_	_	_	_
17	locuteur	locuteur	NOM	_	_	16	dep	_	_	_	_	_
18	et	et	COO	_	_	19	mark	_	_	_	_	_
19	de	de	PRE	_	_	16	para	_	_	_	_	_
20	son	son	DET	_	_	21	spe	_	_	_	_	_
21	interlocuteur	interlocuteur	NOM	_	_	19	dep	_	_	_	_	_
22	,	,	PUNC	_	_	23	punc	_	_	_	_	_
23	ce	ce	PRQ	_	_	10	dep	_	_	_	_	_
24	qui	qui	PRQ	_	_	25	subj	_	_	_	_	_
25	contribue	contribuer	VRB	_	_	23	dep	_	_	_	_	_
26	à	à	PRE	_	_	25	dep	_	_	_	_	_
27	rendre	rendre	VNF	_	_	26	dep	_	_	_	_	_
28	crédible	crédible	ADJ	_	_	27	dep	_	_	_	_	_
29	pour	pour	PRE	_	_	27	dep	_	_	_	_	_
30	l'	le	DET	_	_	31	spe	_	_	_	_	_
31	interlocuteur	interlocuteur	NOM	_	_	29	dep	_	_	_	_	_
32	l'	le	DET	_	_	33	spe	_	_	_	_	_
33	idée	idée	NOM	_	_	27	dep	_	_	_	_	_
34	que	que	CSU	_	_	33	dep	_	_	_	_	_
35	l'	le	DET	_	_	36	spe	_	_	_	_	_
36	acte	acte	NOM	_	_	38	subj	_	_	_	_	_
37	visé	viser	ADJ	_	_	36	dep	_	_	_	_	_
38	va	aller	VRB	_	_	34	dep	_	_	_	_	_
39	se	se	CLI	_	_	40	dep	_	_	_	_	_
40	réaliser	réaliser	VNF	_	_	38	dep	_	_	_	_	_
41	;	;	PUNC	_	_	10	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-56
1	la	le	DET	_	_	2	spe	_	_	_	_	_
2	métaphore	métaphore	NOM	_	_	17	subj	_	_	_	_	_
3	,	,	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_
4	qui	qui	PRQ	_	_	6	subj	_	_	_	_	_
5	est	être	VRB	_	_	6	aux	_	_	_	_	_
6	basée	baser	VPP	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
7	sur	sur	PRE	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
8	un	un	DET	_	_	9	spe	_	_	_	_	_
9	rapport	rapport	NOM	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
10	conceptuel	conceptuel	ADJ	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
11	créé	créer	VPP	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
12	par	par	PRE	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
13	le	le	DET	_	_	14	spe	_	_	_	_	_
14	locuteur	locuteur	NOM	_	_	12	dep	_	_	_	_	_
15	,	,	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_
16	n'	ne	ADV	_	_	17	dep	_	_	_	_	_
17	aurait	avoir	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
18	pas	pas	ADV	_	_	17	dep	_	_	_	_	_
19	le	le	DET	_	_	21	spe	_	_	_	_	_
20	même	même	ADJ	_	_	21	dep	_	_	_	_	_
21	effet	effet	NOM	_	_	17	dep	_	_	_	_	_
22	.	.	PUNC	_	_	17	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-57
1	Le	le	DET	_	_	2	spe	_	_	_	_	_
2	changement	changement	NOM	_	_	6	subj	_	_	_	_	_
3	de	de	PRE	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
4	sens	sens	NOM	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
5	décrit	décrire	ADJ	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
6	implique	impliquer	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
7	donc	donc	ADV	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
8	deux	deux	NUM	_	_	9	spe	_	_	_	_	_
9	niveaux	niveau	NOM	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
10	:	:	PUNC	_	_	114	punc	_	_	_	_	_
11	(	(	PUNC	_	_	12	punc	_	_	_	_	_
12	i	if	NOM	_	_	21	periph	_	_	_	_	_
13	)	)	PUNC	_	_	12	punc	_	_	_	_	_
14	un	un	DET	_	_	15	spe	_	_	_	_	_
15	niveau	niveau	NOM	_	_	21	subj	_	_	_	_	_
16	cognitif	cognitif	ADJ	_	_	15	dep	_	_	_	_	_
17	,	,	PUNC	_	_	15	punc	_	_	_	_	_
18	où	où?	ADV	_	_	15	dep	_	_	_	_	_
19	l'	le	DET	_	_	20	spe	_	_	_	_	_
20	on	on	NOM	_	_	15	dep	_	_	_	_	_
21	trouve	trouver	VRB	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
22	les	le	DET	_	_	23	spe	_	_	_	_	_
23	rapports	rapport	NOM	_	_	21	dep	_	_	_	_	_
24	conceptuels	conceptuel	ADJ	_	_	23	dep	_	_	_	_	_
25	(	(	PUNC	_	_	24	punc	_	_	_	_	_
26	konzeptuelle	konzeptuel	ADJ	_	_	27	dep	_	_	_	_	_
27	Brücken	Brücken	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
28	,	,	PUNC	_	_	114	punc	_	_	_	_	_
29	Blank	Blank	NOM	_	_	27	dep	_	_	_	_	_
30	1997	1997	NUM	_	_	29	dep	_	_	_	_	_
31	:	:	PUNC	_	_	114	punc	_	_	_	_	_
32	295	295	NUM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
33	)	)	PUNC	_	_	32	punc	_	_	_	_	_
34	sous-jacents	sous-jacent	ADJ	_	_	0	root	_	_	_	_	_
35	à	à	PRE	_	_	34	dep	_	_	_	_	_
36	l'	le	DET	_	_	37	spe	_	_	_	_	_
37	évolution	évolution	NOM	_	_	35	dep	_	_	_	_	_
38	sémantique	sémantique	ADJ	_	_	37	dep	_	_	_	_	_
39	,	,	PUNC	_	_	45	punc	_	_	_	_	_
40	et	et	COO	_	_	45	mark	_	_	_	_	_
41	(	(	PUNC	_	_	42	punc	_	_	_	_	_
42	ii	if	NOM	_	_	40	parenth	_	_	_	_	_
43	)	)	PUNC	_	_	42	punc	_	_	_	_	_
44	un	un	DET	_	_	45	spe	_	_	_	_	_
45	niveau	niveau	NOM	_	_	37	para	_	_	_	_	_
46	pragmatique	pragmatique	ADJ	_	_	45	dep	_	_	_	_	_
47	,	,	PUNC	_	_	114	punc	_	_	_	_	_
48	qui	quiNom?	PRQ	_	_	49	subj	_	_	_	_	_
49	comporte	comporter	VRB	_	_	37	dep	_	_	_	_	_
50	le	le	DET	_	_	51	spe	_	_	_	_	_
51	besoin	besoin	NOM	_	_	49	dep	_	_	_	_	_
52	communicatif	communicatif	ADJ	_	_	51	dep	_	_	_	_	_
53	,	,	PUNC	_	_	114	punc	_	_	_	_	_
54	ressenti	ressentir	VPP	_	_	51	dep	_	_	_	_	_
55	par	par	PRE	_	_	54	dep	_	_	_	_	_
56	le	le	DET	_	_	57	spe	_	_	_	_	_
57	locuteur	locuteur	NOM	_	_	55	dep	_	_	_	_	_
58	,	,	PUNC	_	_	59	punc	_	_	_	_	_
59	de	de	PRE	_	_	35	para	_	_	_	_	_
60	rendre	rendre	VNF	_	_	59	dep	_	_	_	_	_
61	crédible	crédible	ADJ	_	_	60	dep	_	_	_	_	_
62	l'	le	DET	_	_	63	spe	_	_	_	_	_
63	idée	idée	NOM	_	_	60	dep	_	_	_	_	_
64	que	que	CSU	_	_	63	dep	_	_	_	_	_
65	ses	son	DET	_	_	66	spe	_	_	_	_	_
66	actes	acte	NOM	_	_	73	subj	_	_	_	_	_
67	intersubjectifs	intersubjectif	ADJ	_	_	66	dep	_	_	_	_	_
68	,	,	PUNC	_	_	78	punc	_	_	_	_	_
69	comme	comme	PRE	_	_	73	periph	_	_	_	_	_
70	la	le	DET	_	_	71	spe	_	_	_	_	_
71	promesse	promesse	NOM	_	_	69	dep	_	_	_	_	_
72	,	,	PUNC	_	_	78	punc	_	_	_	_	_
73	vont	aller	VRB	_	_	64	dep	_	_	_	_	_
74	se	se	CLI	_	_	75	dep	_	_	_	_	_
75	réaliser	réaliser	VNF	_	_	73	dep	_	_	_	_	_
76	et	et	COO	_	_	78	mark	_	_	_	_	_
77	qui	qui	PRQ	_	_	78	subj	_	_	_	_	_
78	explique	expliquer	VRB	_	_	59	para	_	_	_	_	_
79	ainsi	ainsi	ADV	_	_	78	dep	_	_	_	_	_
80	(	(	PUNC	_	_	81	punc	_	_	_	_	_
81	i	if	NOM	_	_	78	parenth	_	_	_	_	_
82	)	)	PUNC	_	_	81	punc	_	_	_	_	_
83	le	le	DET	_	_	84	spe	_	_	_	_	_
84	recours	recours	NOM	_	_	78	dep	_	_	_	_	_
85	initial	initial	ADJ	_	_	84	dep	_	_	_	_	_
86	au	à	PRE	_	_	84	dep	_	_	_	_	_
87	concept	concept	NOM	_	_	86	dep	_	_	_	_	_
88	concret	concret	ADJ	_	_	87	dep	_	_	_	_	_
89	d'	de	PRE	_	_	87	dep	_	_	_	_	_
90	aller	aller	VNF	_	_	89	dep	_	_	_	_	_
91	et	et	COO	_	_	93	mark	_	_	_	_	_
92	,	,	PUNC	_	_	100	punc	_	_	_	_	_
93	du	de	PRE	_	_	100	mark	_	_	_	_	_
94	coup	coup	NOM	_	_	93	dep	_	_	_	_	_
95	,	,	PUNC	_	_	100	punc	_	_	_	_	_
96	(	(	PUNC	_	_	97	punc	_	_	_	_	_
97	ii	if	NOM	_	_	91	parenth	_	_	_	_	_
98	)	)	PUNC	_	_	97	punc	_	_	_	_	_
99	la	le	DET	_	_	100	spe	_	_	_	_	_
100	direction	direction	NOM	_	_	87	para	_	_	_	_	_
101	du	de	PRE	_	_	100	dep	_	_	_	_	_
102	changement	changement	NOM	_	_	101	dep	_	_	_	_	_
103	(	(	PUNC	_	_	104	punc	_	_	_	_	_
104	du	de	PRE	_	_	100	parenth	_	_	_	_	_
105	concret	concret	NOM	_	_	104	dep	_	_	_	_	_
106	vers	vers	PRE	_	_	105	dep	_	_	_	_	_
107	l'	le	DET	_	_	108	spe	_	_	_	_	_
108	abstrait	abstrait	NOM	_	_	106	dep	_	_	_	_	_
109	)	)	PUNC	_	_	104	punc	_	_	_	_	_
110	(	(	PUNC	_	_	111	punc	_	_	_	_	_
111	Detges	Detges	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
112	1999	1999	NUM	_	_	111	dep	_	_	_	_	_
113	:	:	PUNC	_	_	114	punc	_	_	_	_	_
114	41	41	NUM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
115	)	)	PUNC	_	_	114	punc	_	_	_	_	_
116	.	.	PUNC	_	_	114	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-58
1	Si	si	CSU	_	_	15	periph	_	_	_	_	_
2	l'	le	DET	_	_	3	spe	_	_	_	_	_
3	analyse	analyse	NOM	_	_	7	subj	_	_	_	_	_
4	de	de	PRE	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
5	Detges	Detges	NOM	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
6	nous	le	CLI	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
7	semble	sembler	VRB	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
8	tout	tout à fait	NOM	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
9	à	tout à fait	PRE	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
10	fait	tout à fait	ADV	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
11	convaincante	convaincant	ADJ	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
12	,	,	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_
13	l'	l'on	DET	_	_	14	spe	_	_	_	_	_
14	on	l'on	PRQ	_	_	15	subj	_	_	_	_	_
15	peut	pouvoir	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
16	y	le	CLI	_	_	17	dep	_	_	_	_	_
17	ajouter	ajouter	VNF	_	_	15	dep	_	_	_	_	_
18	un	un	DET	_	_	19	spe	_	_	_	_	_
19	élément	élément	NOM	_	_	17	dep	_	_	_	_	_
20	,	,	PUNC	_	_	22	punc	_	_	_	_	_
21	qui	qui	PRQ	_	_	22	subj	_	_	_	_	_
22	pourrait	pouvoir	VRB	_	_	19	dep	_	_	_	_	_
23	fournir	fournir	VNF	_	_	22	dep	_	_	_	_	_
24	une	un	DET	_	_	25	spe	_	_	_	_	_
25	réponse	réponse	NOM	_	_	23	dep	_	_	_	_	_
26	supplémentaire	supplémentaire	ADJ	_	_	25	dep	_	_	_	_	_
27	à	à	PRE	_	_	25	dep	_	_	_	_	_
28	la	le	DET	_	_	29	spe	_	_	_	_	_
29	question	question	NOM	_	_	27	dep	_	_	_	_	_
30	posée	poser	ADJ	_	_	29	dep	_	_	_	_	_
31	ci-dessus	ci-dessus	ADV	_	_	30	dep	_	_	_	_	_
32	,	,	PUNC	_	_	33	punc	_	_	_	_	_
33	concernant	concerner	VPR	_	_	22	dep	_	_	_	_	_
34	l'	le	DET	_	_	35	spe	_	_	_	_	_
35	élément	élément	NOM	_	_	33	dep	_	_	_	_	_
36	qui	qui	PRQ	_	_	37	subj	_	_	_	_	_
37	déclenche	déclencher	VRB	_	_	35	dep	_	_	_	_	_
38	le	le	DET	_	_	39	spe	_	_	_	_	_
39	processus	processus	NOM	_	_	37	dep	_	_	_	_	_
40	de	de	PRE	_	_	39	dep	_	_	_	_	_
41	grammaticalisation	grammaticalisation	NOM	_	_	40	dep	_	_	_	_	_
42	.	.	PUNC	_	_	15	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-59
1	Selon	selon	PRE	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	Koch	Koch	NOM	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
3	(	(	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_
4	2004	2004	NUM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
5	:	:	PUNC	_	_	19	punc	_	_	_	_	_
6	12	12	NUM	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
7	)	)	PUNC	_	_	6	punc	_	_	_	_	_
8	,	,	PUNC	_	_	19	punc	_	_	_	_	_
9	en	en	PRE	_	_	19	periph	_	_	_	_	_
10	effet	effet	NOM	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
11	,	,	PUNC	_	_	9	punc	_	_	_	_	_
12	l'	le	DET	_	_	13	spe	_	_	_	_	_
13	élément	élément	NOM	_	_	19	subj	_	_	_	_	_
14	déclencheur	déclencheur	ADJ	_	_	13	dep	_	_	_	_	_
15	des	de	PRE	_	_	13	dep	_	_	_	_	_
16	glissements	glissement	NOM	_	_	15	dep	_	_	_	_	_
17	métonymiques	métonymique	ADJ	_	_	16	dep	_	_	_	_	_
18	serait	être	VRB	_	_	19	aux	_	_	_	_	_
19	fourni	fournir	VPP	_	_	0	root	_	_	_	_	_
20	par	par	PRE	_	_	19	dep	_	_	_	_	_
21	le	le	DET	_	_	22	spe	_	_	_	_	_
22	principe	principe	NOM	_	_	20	dep	_	_	_	_	_
23	de	de	PRE	_	_	22	dep	_	_	_	_	_
24	pertinence	pertinence	NOM	_	_	23	dep	_	_	_	_	_
25	.	.	PUNC	_	_	19	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-60
1	Rappelons	rappeler	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	que	que	CSU	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
3	selon	selon	PRE	_	_	9	periph	_	_	_	_	_
4	ce	ce	DET	_	_	5	spe	_	_	_	_	_
5	principe	principe	NOM	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
6	,	,	PUNC	_	_	3	punc	_	_	_	_	_
7	nos	son	DET	_	_	8	spe	_	_	_	_	_
8	énoncés	énoncé	NOM	_	_	9	subj	_	_	_	_	_
9	créent	créer	VRB	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
10	des	un	DET	_	_	11	spe	_	_	_	_	_
11	attentes	attente	NOM	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
12	de	de	PRE	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
13	pertinence	pertinence	NOM	_	_	12	dep	_	_	_	_	_
14	optimale	optimal	ADJ	_	_	13	dep	_	_	_	_	_
15	:	:	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-61
1	(	(...)	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_
2	...	(...)	PUNC	_	_	61	punc	_	_	_	_	_
3	)	(...)	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_
4	le	le	DET	_	_	5	spe	_	_	_	_	_
5	destinataire	destinataire	NOM	_	_	9	subj	_	_	_	_	_
6	d'	de	PRE	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
7	un	un	DET	_	_	8	spe	_	_	_	_	_
8	énoncé	énoncé	NOM	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
9	est	être	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
10	en	en	PRE	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
11	droit	droit	NOM	_	_	10	dep	_	_	_	_	_
12	d'	de	PRE	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
13	attendre	attendre	VNF	_	_	12	dep	_	_	_	_	_
14	,	,	PUNC	_	_	61	punc	_	_	_	_	_
15	d'	d'une part	ADV	_	_	13	dep	_	_	_	_	_
16	une	d'une part	DET	_	_	17	spe	_	_	_	_	_
17	part	d'une part	NOM	_	_	15	dep	_	_	_	_	_
18	,	,	PUNC	_	_	61	punc	_	_	_	_	_
19	que	que	CSU	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
20	cet	ce	DET	_	_	21	spe	_	_	_	_	_
21	énoncé	énoncé	NOM	_	_	22	subj	_	_	_	_	_
22	soit	être	VRB	_	_	19	dep	_	_	_	_	_
23	au	à+le	PRE	_	_	22	dep	_	_	_	_	_
24	moins	au moins	NOM	_	_	23	dep	_	_	_	_	_
25	assez	assez	ADV	_	_	26	dep	_	_	_	_	_
26	pertinent	pertinent	ADJ	_	_	22	dep	_	_	_	_	_
27	pour	pour	PRE	_	_	26	dep	_	_	_	_	_
28	valoir	valoir	VNF	_	_	27	dep	_	_	_	_	_
29	la	le	DET	_	_	30	spe	_	_	_	_	_
30	peine	peine	NOM	_	_	28	dep	_	_	_	_	_
31	d'	de	PRE	_	_	30	dep	_	_	_	_	_
32	être	être	VNF	_	_	33	aux	_	_	_	_	_
33	traité	traiter	VPP	_	_	31	dep	_	_	_	_	_
34	(	(...)	PUNC	_	_	35	punc	_	_	_	_	_
35	...	(...)	PUNC	_	_	42	punc	_	_	_	_	_
36	)	(...)	PUNC	_	_	35	punc	_	_	_	_	_
37	et	et	COO	_	_	42	mark	_	_	_	_	_
38	d'	d'autre part	DET	_	_	40	spe	_	_	_	_	_
39	autre	d'autre part	ADJ	_	_	40	dep	_	_	_	_	_
40	part	d'autre part	ADV	_	_	37	dep	_	_	_	_	_
41	,	,	PUNC	_	_	42	punc	_	_	_	_	_
42	qu'	que	CSU	_	_	19	para	_	_	_	_	_
43	il	il	CLS	_	_	44	subj	_	_	_	_	_
44	soit	être	VRB	_	_	42	dep	_	_	_	_	_
45	l'	le	DET	_	_	46	spe	_	_	_	_	_
46	énoncé	énoncé	NOM	_	_	44	dep	_	_	_	_	_
47	le	le	DET	_	_	49	spe	_	_	_	_	_
48	plus	plus	ADV	_	_	49	dep	_	_	_	_	_
49	pertinent	pertinent	ADJ	_	_	46	dep	_	_	_	_	_
50	compte	compte tenu de	PRE	_	_	44	dep	_	_	_	_	_
51	tenu	compte tenu de	A+D	_	_	50	dep	_	_	_	_	_
52	des	compte tenu de	PRE	_	_	51	dep	_	_	_	_	_
53	capacités	capacité	NOM	_	_	52	dep	_	_	_	_	_
54	et	et	COO	_	_	55	mark	_	_	_	_	_
55	des	de	PRE	_	_	52	para	_	_	_	_	_
56	préférences	préférence	NOM	_	_	55	dep	_	_	_	_	_
57	du	de	PRE	_	_	56	dep	_	_	_	_	_
58	locuteur	locuteur	NOM	_	_	57	dep	_	_	_	_	_
59	.	.	PUNC	_	_	9	punc	_	_	_	_	_
60	(	(	PUNC	_	_	9	punc	_	_	_	_	_
61	Wilson	Wilson	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
62	2006	2006	NUM	_	_	61	dep	_	_	_	_	_
63	:	:	PUNC	_	_	64	punc	_	_	_	_	_
64	42	42	NUM	_	_	61	dep	_	_	_	_	_
65	)	)	PUNC	_	_	64	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-62
1	La	le	DET	_	_	2	spe	_	_	_	_	_
2	pertinence	pertinence	NOM	_	_	4	subj	_	_	_	_	_
3	est	être	VRB	_	_	4	aux	_	_	_	_	_
4	définie	définir	VPP	_	_	0	root	_	_	_	_	_
5	en	en termes de	PRE	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
6	termes	en termes de	NOM	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
7	d'	en termes de	PRE	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
8	efforts	effort	NOM	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
9	de	de	PRE	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
10	traitement	traitement	NOM	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
11	et	et	COO	_	_	12	mark	_	_	_	_	_
12	d'	de	PRE	_	_	9	para	_	_	_	_	_
13	effets	effet	NOM	_	_	12	dep	_	_	_	_	_
14	cognitifs	cognitif	ADJ	_	_	13	dep	_	_	_	_	_
15	(	(	PUNC	_	_	14	punc	_	_	_	_	_
16	comme	comme	PRE	_	_	0	root	_	_	_	_	_
17	les	le	DET	_	_	18	spe	_	_	_	_	_
18	implications	implication	NOM	_	_	16	dep	_	_	_	_	_
19	contextuelles	contextuel	ADJ	_	_	18	dep	_	_	_	_	_
20	vraies	vrai	ADJ	_	_	18	dep	_	_	_	_	_
21	,	,	PUNC	_	_	23	punc	_	_	_	_	_
22	les	le	DET	_	_	23	spe	_	_	_	_	_
23	renforcements	renforcement	NOM	_	_	18	para	_	_	_	_	_
24	ou	ou	COO	_	_	26	mark	_	_	_	_	_
25	les	le	DET	_	_	26	spe	_	_	_	_	_
26	révisions	révision	NOM	_	_	23	para	_	_	_	_	_
27	d'	de	PRE	_	_	26	dep	_	_	_	_	_
28	hypothèses	hypothèse	NOM	_	_	27	dep	_	_	_	_	_
29	existantes	existant	ADJ	_	_	28	dep	_	_	_	_	_
30	,	,	PUNC	_	_	31	punc	_	_	_	_	_
31	etc.	etc.	PUNC	_	_	32	punc	_	_	_	_	_
32	)	)	PUNC	_	_	0	root	_	_	_	_	_
33	:	:	PUNC	_	_	0	root	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-63
1	Toutes	tout	ADJ	_	_	2	det	_	_	_	_	_
2	choses	chose	NOM	_	_	11	periph	_	_	_	_	_
3	étant	être	VPR	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
4	égales	égal	ADJ	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
5	par	par ailleurs	PRE	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
6	ailleurs	par ailleurs	ADV	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
7	,	,	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_
8	plus	plus	ADV	_	_	11	periph	_	_	_	_	_
9	un	un	DET	_	_	10	spe	_	_	_	_	_
10	stimulus	stimulus	NOM	_	_	11	subj	_	_	_	_	_
11	produit	produire	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
12	d'	un	DET	_	_	13	spe	_	_	_	_	_
13	effets	effet	NOM	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
14	cognitifs	cognitif	ADJ	_	_	13	dep	_	_	_	_	_
15	,	,	PUNC	_	_	18	punc	_	_	_	_	_
16	plus	plus	ADV	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
17	il	il	CLS	_	_	18	subj	_	_	_	_	_
18	sera	être	VRB	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
19	pertinent	pertinent	ADJ	_	_	18	dep	_	_	_	_	_
20	pour	pour	PRE	_	_	18	dep	_	_	_	_	_
21	l'	le	DET	_	_	22	spe	_	_	_	_	_
22	individu	individu	NOM	_	_	20	dep	_	_	_	_	_
23	qui	qui	PRQ	_	_	26	subj	_	_	_	_	_
24	l'	le	CLI	_	_	26	dep	_	_	_	_	_
25	a	avoir	VRB	_	_	26	aux	_	_	_	_	_
26	traité	traiter	VPP	_	_	22	dep	_	_	_	_	_
27	;	;	PUNC	_	_	11	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-64
1	(	(...)	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_
2	...	(...)	PUNC	_	_	26	punc	_	_	_	_	_
3	)	(...)	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_
4	toutes	tout	ADJ	_	_	5	det	_	_	_	_	_
5	choses	chose	NOM	_	_	14	periph	_	_	_	_	_
6	étant	être	VPR	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
7	égales	égal	ADJ	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
8	par	par ailleurs	PRE	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
9	ailleurs	par ailleurs	ADV	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
10	,	,	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_
11	moins	moins	ADV	_	_	14	periph	_	_	_	_	_
12	un	un	DET	_	_	13	spe	_	_	_	_	_
13	énoncé	énoncé	NOM	_	_	14	subj	_	_	_	_	_
14	demande	demander	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
15	d'	de	PRE	_	_	14	dep	_	_	_	_	_
16	effort	effort	NOM	_	_	15	dep	_	_	_	_	_
17	de	de	PRE	_	_	16	dep	_	_	_	_	_
18	traitement	traitement	NOM	_	_	17	dep	_	_	_	_	_
19	,	,	PUNC	_	_	22	punc	_	_	_	_	_
20	plus	plus	COO	_	_	22	mark	_	_	_	_	_
21	il	il	CLS	_	_	22	subj	_	_	_	_	_
22	est	être	VRB	_	_	14	para	_	_	_	_	_
23	pertinent	pertinent	ADJ	_	_	22	dep	_	_	_	_	_
24	.	.	PUNC	_	_	14	punc	_	_	_	_	_
25	(	(	PUNC	_	_	14	punc	_	_	_	_	_
26	Wilson	Wilson	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
27	2006	2006	NUM	_	_	26	dep	_	_	_	_	_
28	:	:	PUNC	_	_	29	punc	_	_	_	_	_
29	44	44	NUM	_	_	26	dep	_	_	_	_	_
30	)	)	PUNC	_	_	29	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-65
1	Notons	noter	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	que	que	CSU	_	_	0	root	_	_	_	_	_
3	ces	ce	DET	_	_	4	spe	_	_	_	_	_
4	principes	principe	NOM	_	_	5	subj	_	_	_	_	_
5	permettent	permettre	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
6	entre	entre autres	PRE	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
7	autres	entre autres	ADV	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
8	d'	de	PRE	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
9	expliquer	expliquer	VNF	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
10	pourquoi	pourquoi?	ADV	_	_	14	periph	_	_	_	_	_
11	le	le	DET	_	_	12	spe	_	_	_	_	_
12	locuteur	locuteur	NOM	_	_	14	subj	_	_	_	_	_
13	n'	ne	ADV	_	_	14	dep	_	_	_	_	_
14	exprime	exprimer	VRB	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
15	plus	plus	ADV	_	_	14	dep	_	_	_	_	_
16	la	le	DET	_	_	17	spe	_	_	_	_	_
17	destination	destination	NOM	_	_	14	dep	_	_	_	_	_
18	dans	dans	PRE	_	_	14	dep	_	_	_	_	_
19	les	le	DET	_	_	20	spe	_	_	_	_	_
20	exemples	exemple	NOM	_	_	18	dep	_	_	_	_	_
21	(	(	PUNC	_	_	0	root	_	_	_	_	_
22	4	4	NUM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
23	)	)	PUNC	_	_	0	root	_	_	_	_	_
24	et	et	COO	_	_	0	root	_	_	_	_	_
25	(	( 5 )	PUNC	_	_	26	punc	_	_	_	_	_
26	5	5	NUM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
27	)	( 5 )	PUNC	_	_	26	punc	_	_	_	_	_
28	:	:	PUNC	_	_	26	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-66
1	puisque	puisque	CSU	_	_	12	periph	_	_	_	_	_
2	cette	ce	DET	_	_	3	spe	_	_	_	_	_
3	information	information	NOM	_	_	4	subj	_	_	_	_	_
4	peut	pouvoir	VRB	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
5	être	être	VNF	_	_	6	aux	_	_	_	_	_
6	déduite	déduire	VPP	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
7	du	de	PRE	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
8	contexte	contexte	NOM	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
9	,	,	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_
10	le	le	DET	_	_	11	spe	_	_	_	_	_
11	locuteur	locuteur	NOM	_	_	12	subj	_	_	_	_	_
12	rend	rendre	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
13	son	son	DET	_	_	14	spe	_	_	_	_	_
14	énoncé	énoncé	NOM	_	_	12	dep	_	_	_	_	_
15	plus	plus	ADV	_	_	16	dep	_	_	_	_	_
16	pertinent	pertinent	ADJ	_	_	12	dep	_	_	_	_	_
17	s'	si	C+CL	_	_	18	dep	_	_	_	_	_
18	il	si	C+CL	_	_	12	dep	_	_	_	_	_
19	ne	ne	ADV	_	_	21	dep	_	_	_	_	_
20	la	le	CLI	_	_	21	dep	_	_	_	_	_
21	reprend	reprendre	VRB	_	_	18	dep	_	_	_	_	_
22	pas	pas	ADV	_	_	21	dep	_	_	_	_	_
23	,	,	PUNC	_	_	24	punc	_	_	_	_	_
24	réduisant	réduire	VPR	_	_	21	dep	_	_	_	_	_
25	ainsi	ainsi	ADV	_	_	24	dep	_	_	_	_	_
26	l'	le	DET	_	_	27	spe	_	_	_	_	_
27	effort	effort	NOM	_	_	24	dep	_	_	_	_	_
28	de	de	PRE	_	_	27	dep	_	_	_	_	_
29	traitement	traitement	NOM	_	_	28	dep	_	_	_	_	_
30	pour	pour	PRE	_	_	29	dep	_	_	_	_	_
31	son	son	DET	_	_	32	spe	_	_	_	_	_
32	interlocuteur	interlocuteur	NOM	_	_	30	dep	_	_	_	_	_
33	.	.	PUNC	_	_	12	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-67
1	La	le	DET	_	_	2	spe	_	_	_	_	_
2	présence	présence	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
3	des	de	PRE	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
4	éléments	élément	NOM	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
5	contextuels	contextuel	ADJ	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
6	décrits	décrire	VPP	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
7	par	par	PRE	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
8	Detges	Detges	NOM	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
9	(	(	PUNC	_	_	11	punc	_	_	_	_	_
10	la	le	DET	_	_	12	spe	_	_	_	_	_
11	première	premier	ADJ	_	_	12	parenth	_	_	_	_	_
12	personne	personne	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
13	,	,	PUNC	_	_	35	punc	_	_	_	_	_
14	etc.	etc.	PUNC	_	_	35	punc	_	_	_	_	_
15	)	)	PUNC	_	_	11	punc	_	_	_	_	_
16	permet	permettre	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
17	en	en	PRE	_	_	0	root	_	_	_	_	_
18	outre	outre	NOM	_	_	17	dep	_	_	_	_	_
19	à	à	PRE	_	_	0	root	_	_	_	_	_
20	l'	le	DET	_	_	21	spe	_	_	_	_	_
21	interlocuteur	interlocuteur	NOM	_	_	19	dep	_	_	_	_	_
22	d'	de	PRE	_	_	21	dep	_	_	_	_	_
23	identifier	identifier	VNF	_	_	22	dep	_	_	_	_	_
24	à	à	PRE	_	_	23	dep	_	_	_	_	_
25	peu	peu	ADV	_	_	28	dep	_	_	_	_	_
26	de	de	PRE	_	_	24	dep	_	_	_	_	_
27	«	«	PUNC	_	_	0	root	_	_	_	_	_
28	frais	frai	NOM	_	_	26	dep	_	_	_	_	_
29	»	»	PUNC	_	_	0	root	_	_	_	_	_
30	de	de	PRE	_	_	28	dep	_	_	_	_	_
31	traitement	traitement	NOM	_	_	30	dep	_	_	_	_	_
32	l'	le	DET	_	_	33	spe	_	_	_	_	_
33	intention	intention	NOM	_	_	23	dep	_	_	_	_	_
34	communicative	communicatif	ADJ	_	_	33	dep	_	_	_	_	_
35	du	de	PRE	_	_	0	root	_	_	_	_	_
36	locuteur	locuteur	NOM	_	_	35	dep	_	_	_	_	_
37	.	.	PUNC	_	_	35	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-68
1	La	le	DET	_	_	2	spe	_	_	_	_	_
2	combinaison	combinaison	NOM	_	_	9	subj	_	_	_	_	_
3	du	de	PRE	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
4	sens	sens	NOM	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
5	avec	avec	PRE	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
6	les	le	DET	_	_	7	spe	_	_	_	_	_
7	éléments	élément	NOM	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
8	contextuels	contextuel	ADJ	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
9	crée	créer	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
10	donc	donc	ADV	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
11	des	un	DET	_	_	12	spe	_	_	_	_	_
12	effets	effet	NOM	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
13	contextuels	contextuel	ADJ	_	_	12	dep	_	_	_	_	_
14	supplémentaires	supplémentaire	ADJ	_	_	12	dep	_	_	_	_	_
15	.	.	PUNC	_	_	9	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-69
1	Ces	ce	DET	_	_	2	spe	_	_	_	_	_
2	analyses	analyse	NOM	_	_	3	subj	_	_	_	_	_
3	doivent	devoir	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
4	peut-être	peut-être	ADV	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
5	encore	encore	ADV	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
6	être	être	VNF	_	_	7	aux	_	_	_	_	_
7	affinées	affiner	VPP	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
8	,	,	PUNC	_	_	11	punc	_	_	_	_	_
9	mais	mais	COO	_	_	11	mark	_	_	_	_	_
10	elles	elles	CLS	_	_	11	subj	_	_	_	_	_
11	confirment	confirmer	VRB	_	_	7	para	_	_	_	_	_
12	à	à	PRE	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
13	notre	son	DET	_	_	14	spe	_	_	_	_	_
14	avis	avis	NOM	_	_	12	dep	_	_	_	_	_
15	l'	le	DET	_	_	16	spe	_	_	_	_	_
16	hypothèse	hypothèse	NOM	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
17	que	que	CSU	_	_	16	dep	_	_	_	_	_
18	la	le	DET	_	_	19	spe	_	_	_	_	_
19	recherche	recherche	NOM	_	_	24	subj	_	_	_	_	_
20	de	de	PRE	_	_	19	dep	_	_	_	_	_
21	la	le	DET	_	_	22	spe	_	_	_	_	_
22	pertinence	pertinence	NOM	_	_	20	dep	_	_	_	_	_
23	optimale	optimal	ADJ	_	_	22	dep	_	_	_	_	_
24	pourrait	pouvoir	VRB	_	_	17	dep	_	_	_	_	_
25	expliquer	expliquer	VNF	_	_	24	dep	_	_	_	_	_
26	pourquoi	pourquoi?	ADV	_	_	28	periph	_	_	_	_	_
27	s'	s'	CLI	_	_	28	dep	_	_	_	_	_
28	opèrent	opérer	VRB	_	_	25	dep	_	_	_	_	_
29	les	le	DET	_	_	30	spe	_	_	_	_	_
30	glissements	glissement	NOM	_	_	28	subj	_	_	_	_	_
31	métonymiques	métonymique	ADJ	_	_	30	dep	_	_	_	_	_
32	décrits	décrire	VPP	_	_	30	dep	_	_	_	_	_
33	par	par	PRE	_	_	32	dep	_	_	_	_	_
34	Detges	Detges	NOM	_	_	33	dep	_	_	_	_	_
35	.	.	PUNC	_	_	3	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-70
1	2.2	2.2	NUM	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
2	.	2.2 .	PUNC	_	_	3	punc	_	_	_	_	_
3	De	De	PRE	_	_	0	root	_	_	_	_	_
4	l'	le	DET	_	_	5	spe	_	_	_	_	_
5	intention	intention	NOM	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
6	au	à	PRE	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
7	futur	futur	NOM	_	_	6	dep	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-71
1	Après	après	PRE	_	_	16	periph	_	_	_	_	_
2	le	le	DET	_	_	4	spe	_	_	_	_	_
3	premier	premier	ADJ	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
4	glissement	glissement	NOM	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
5	métonymique	métonymique	ADJ	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
6	,	,	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_
7	la	le	DET	_	_	8	spe	_	_	_	_	_
8	séquence	séquence	NOM	_	_	16	subj	_	_	_	_	_
9	aller	aller	NOM	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
10	+	plus	COO	_	_	11	mark	_	_	_	_	_
11	infinitif	infinitif	NOM	_	_	9	para	_	_	_	_	_
12	n'	ne	ADV	_	_	16	dep	_	_	_	_	_
13	est	être	VRB	_	_	16	aux	_	_	_	_	_
14	pas	pas	ADV	_	_	16	dep	_	_	_	_	_
15	encore	encore	ADV	_	_	16	dep	_	_	_	_	_
16	transformée	transformer	VPP	_	_	0	root	_	_	_	_	_
17	en	en	PRE	_	_	16	dep	_	_	_	_	_
18	marqueur	marqueur	NOM	_	_	17	dep	_	_	_	_	_
19	grammatical	grammatical	ADJ	_	_	18	dep	_	_	_	_	_
20	;	;	PUNC	_	_	16	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-72
1	la	le	DET	_	_	2	spe	_	_	_	_	_
2	généralisation	généralisation	NOM	_	_	24	subj	_	_	_	_	_
3	qui	qui	PRQ	_	_	5	subj	_	_	_	_	_
4	en	le	CLI	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
5	résulte	résulter	VRB	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
6	et	et	COO	_	_	9	mark	_	_	_	_	_
7	qu'	que	PRQ	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
8	on	on	CLS	_	_	9	subj	_	_	_	_	_
9	retrouve	retrouver	VRB	_	_	5	para	_	_	_	_	_
10	dans	dans	PRE	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
11	l'	le	DET	_	_	12	spe	_	_	_	_	_
12	évolution	évolution	NOM	_	_	10	dep	_	_	_	_	_
13	de	de	PRE	_	_	12	dep	_	_	_	_	_
14	la	le	DET	_	_	15	spe	_	_	_	_	_
15	structure	structure	NOM	_	_	13	dep	_	_	_	_	_
16	be	bec	NOM	_	_	15	dep	_	_	_	_	_
17	going	going to	NOM	_	_	18	dep	_	_	_	_	_
18	to	going to	NOM	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
19	+	plus	ADV	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
20	infinitif	infinitif	ADJ	_	_	24	periph	_	_	_	_	_
21	en	en	PRE	_	_	20	dep	_	_	_	_	_
22	anglais	anglais	NOM	_	_	21	dep	_	_	_	_	_
23	,	,	PUNC	_	_	20	punc	_	_	_	_	_
24	concerne	concerner	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
25	selon	selon	PRE	_	_	24	dep	_	_	_	_	_
26	Nicolle	Nicolle	NOM	_	_	25	dep	_	_	_	_	_
27	(	( 1998 )	PUNC	_	_	28	punc	_	_	_	_	_
28	1998	1998	NUM	_	_	31	spe	_	_	_	_	_
29	)	( 1998 )	PUNC	_	_	28	punc	_	_	_	_	_
30	deux	deux	NUM	_	_	31	dep	_	_	_	_	_
31	sens	sens	NOM	_	_	24	dep	_	_	_	_	_
32	lexicaux	lexical	ADJ	_	_	31	dep	_	_	_	_	_
33	.	.	PUNC	_	_	24	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-73
1	Le	le	DET	_	_	3	spe	_	_	_	_	_
2	deuxième	deuxième	NUM	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
3	glissement	glissement	NOM	_	_	18	subj	_	_	_	_	_
4	métonymique	métonymique	ADJ	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
5	,	,	PUNC	_	_	3	punc	_	_	_	_	_
6	qui	qui	PRQ	_	_	7	subj	_	_	_	_	_
7	transforme	transformer	VRB	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
8	la	le	DET	_	_	9	spe	_	_	_	_	_
9	séquence	séquence	NOM	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
10	aller	aller	NOM	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
11	+	plus	ADV	_	_	12	dep	_	_	_	_	_
12	infinitif	infinitif	ADJ	_	_	10	dep	_	_	_	_	_
13	en	en	PRE	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
14	marqueur	marqueur	NOM	_	_	13	dep	_	_	_	_	_
15	grammatical	grammatical	ADJ	_	_	14	dep	_	_	_	_	_
16	,	,	PUNC	_	_	3	punc	_	_	_	_	_
17	est	être	VRB	_	_	18	aux	_	_	_	_	_
18	basé	baser	VPP	_	_	0	root	_	_	_	_	_
19	sur	sur	PRE	_	_	18	dep	_	_	_	_	_
20	l'	le	DET	_	_	21	spe	_	_	_	_	_
21	idée	idée	NOM	_	_	19	dep	_	_	_	_	_
22	généralement	généralement	ADV	_	_	23	dep	_	_	_	_	_
23	acceptée	accepter	ADJ	_	_	21	dep	_	_	_	_	_
24	selon	selon	PRE	_	_	33	periph	_	_	_	_	_
25	laquelle	lequel	PRQ	_	_	24	dep	_	_	_	_	_
26	la	le	DET	_	_	27	spe	_	_	_	_	_
27	réalisation	réalisation	NOM	_	_	33	subj	_	_	_	_	_
28	de	de	PRE	_	_	27	dep	_	_	_	_	_
29	nos	son	DET	_	_	30	spe	_	_	_	_	_
30	intentions	intention	NOM	_	_	28	dep	_	_	_	_	_
31	est	être	VRB	_	_	33	aux	_	_	_	_	_
32	normalement	normalement	ADV	_	_	33	periph	_	_	_	_	_
33	située	situer	VPP	_	_	21	dep	_	_	_	_	_
34	dans	dans	PRE	_	_	33	dep	_	_	_	_	_
35	le	le	DET	_	_	36	spe	_	_	_	_	_
36	futur	futur	ADJ	_	_	34	dep	_	_	_	_	_
37	:	:	PUNC	_	_	18	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-74
1	si	si	CSU	_	_	39	periph	_	_	_	_	_
2	les	le	DET	_	_	3	spe	_	_	_	_	_
3	actes	acte	NOM	_	_	12	subj	_	_	_	_	_
4	désignés	désigner	VPP	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
5	par	par	PRE	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
6	l'	le	DET	_	_	7	spe	_	_	_	_	_
7	infinitif	infinitif	NOM	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
8	après	après	PRE	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
9	le	le	DET	_	_	10	spe	_	_	_	_	_
10	verbe	verbe	NOM	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
11	aller	aller	NOM	_	_	10	dep	_	_	_	_	_
12	renvoient	renvoyer	VRB	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
13	aux	à	PRE	_	_	12	dep	_	_	_	_	_
14	intentions	intention	NOM	_	_	13	dep	_	_	_	_	_
15	du	de	PRE	_	_	14	dep	_	_	_	_	_
16	sujet	sujet	NOM	_	_	15	dep	_	_	_	_	_
17	du	de	PRE	_	_	16	dep	_	_	_	_	_
18	verbe	verbe	NOM	_	_	17	dep	_	_	_	_	_
19	et	et	COO	_	_	20	mark	_	_	_	_	_
20	que	que	CSU	_	_	1	para	_	_	_	_	_
21	le	le	DET	_	_	22	spe	_	_	_	_	_
22	locuteur	locuteur	NOM	_	_	23	subj	_	_	_	_	_
23	essaie	essayer	VRB	_	_	20	dep	_	_	_	_	_
24	en	en outre	PRE	_	_	23	dep	_	_	_	_	_
25	outre	en outre	NOM	_	_	24	dep	_	_	_	_	_
26	de	de	PRE	_	_	23	dep	_	_	_	_	_
27	rendre	rendre	VNF	_	_	26	dep	_	_	_	_	_
28	crédible	crédible	ADJ	_	_	27	dep	_	_	_	_	_
29	l'	le	DET	_	_	30	spe	_	_	_	_	_
30	idée	idée	NOM	_	_	27	dep	_	_	_	_	_
31	que	que	CSU	_	_	30	dep	_	_	_	_	_
32	ces	ce	DET	_	_	33	spe	_	_	_	_	_
33	intentions	intention	NOM	_	_	34	subj	_	_	_	_	_
34	vont	aller	VRB	_	_	31	dep	_	_	_	_	_
35	être	être	VNF	_	_	36	aux	_	_	_	_	_
36	réalisées	réaliser	VPP	_	_	34	dep	_	_	_	_	_
37	,	,	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_
38	on	on	CLS	_	_	39	subj	_	_	_	_	_
39	comprend	comprendre	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
40	que	que	CSU	_	_	39	dep	_	_	_	_	_
41	la	le	DET	_	_	42	spe	_	_	_	_	_
42	séquence	séquence	NOM	_	_	46	subj	_	_	_	_	_
43	aller	aller	NOM	_	_	42	dep	_	_	_	_	_
44	+	plus	COO	_	_	45	mark	_	_	_	_	_
45	infinitif	infinitif	NOM	_	_	43	para	_	_	_	_	_
46	puisse	pouvoir	VRB	_	_	40	dep	_	_	_	_	_
47	s'	s'	CLI	_	_	48	dep	_	_	_	_	_
48	employer	employer	VNF	_	_	46	dep	_	_	_	_	_
49	par	par	PRE	_	_	48	dep	_	_	_	_	_
50	la	le	DET	_	_	51	spe	_	_	_	_	_
51	suite	suite	NOM	_	_	49	dep	_	_	_	_	_
52	pour	pour	PRE	_	_	48	dep	_	_	_	_	_
53	exprimer	exprimer	VNF	_	_	52	dep	_	_	_	_	_
54	l'	le	DET	_	_	55	spe	_	_	_	_	_
55	idée	idée	NOM	_	_	53	dep	_	_	_	_	_
56	de	de	PRE	_	_	55	dep	_	_	_	_	_
57	futur	futur	NOM	_	_	56	dep	_	_	_	_	_
58	.	.	PUNC	_	_	39	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-75
1	Cette	ce	DET	_	_	2	spe	_	_	_	_	_
2	transition	transition	NOM	_	_	3	subj	_	_	_	_	_
3	peut	pouvoir	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
4	s'	s'	CLI	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
5	observer	observer	VNF	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
6	dans	dans	PRE	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
7	des	un	DET	_	_	8	spe	_	_	_	_	_
8	passages	passage	NOM	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
9	comme	comme	CSU	_	_	0	root	_	_	_	_	_
10	(	( 7 )	PUNC	_	_	11	punc	_	_	_	_	_
11	7	7	NUM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
12	)	( 7 )	PUNC	_	_	11	punc	_	_	_	_	_
13	,	,	PUNC	_	_	14	punc	_	_	_	_	_
14	où	où?	ADV	_	_	18	periph	_	_	_	_	_
15	aller	aller	NOM	_	_	18	subj	_	_	_	_	_
16	+	plus	COO	_	_	17	mark	_	_	_	_	_
17	infinitif	infinitif	NOM	_	_	15	para	_	_	_	_	_
18	exprime	exprimer	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
19	selon	selon	PRE	_	_	18	dep	_	_	_	_	_
20	Detges	Detges	NOM	_	_	19	dep	_	_	_	_	_
21	(	(	PUNC	_	_	20	punc	_	_	_	_	_
22	1999	1999	NUM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
23	:	:	PUNC	_	_	24	punc	_	_	_	_	_
24	43	43	NUM	_	_	22	dep	_	_	_	_	_
25	)	)	PUNC	_	_	24	punc	_	_	_	_	_
26	soit	être	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
27	l'	le	DET	_	_	28	spe	_	_	_	_	_
28	intention	intention	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
29	,	,	PUNC	_	_	32	punc	_	_	_	_	_
30	soit	soit	COO	_	_	32	mark	_	_	_	_	_
31	le	le	DET	_	_	32	spe	_	_	_	_	_
32	futur	futur	ADJ	_	_	28	para	_	_	_	_	_
33	:	:	PUNC	_	_	0	root	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-76
1	(	( 7 )	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_
2	7	7	NUM	_	_	4	spe	_	_	_	_	_
3	)	( 7 )	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_
4	Je	Je	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
5	lui	lui	PRQ	_	_	0	root	_	_	_	_	_
6	voys	voys	CLI	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
7	mander	mander	VNF	_	_	0	root	_	_	_	_	_
8	un	un	DET	_	_	9	spe	_	_	_	_	_
9	cartel	cartel	NOM	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
10	(	(	PUNC	_	_	9	punc	_	_	_	_	_
11	Rabelais	Rabelais	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
12	,	,	PUNC	_	_	30	punc	_	_	_	_	_
13	Pantagruel	Pantagruel	NOM	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
14	IV	IV	ADJ	_	_	13	dep	_	_	_	_	_
15	,	,	PUNC	_	_	30	punc	_	_	_	_	_
16	32	32	NUM	_	_	18	spe	_	_	_	_	_
17	,	32 , 1532	PUNC	_	_	16	punc	_	_	_	_	_
18	1532	1532	NUM	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
19	,	,	PUNC	_	_	30	punc	_	_	_	_	_
20	cité	citer	VPP	_	_	18	dep	_	_	_	_	_
21	par	par	PRE	_	_	20	dep	_	_	_	_	_
22	Gougenheim	Gougenheim	NOM	_	_	21	dep	_	_	_	_	_
23	1929	1929	NUM	_	_	18	dep	_	_	_	_	_
24	:	:	PUNC	_	_	30	punc	_	_	_	_	_
25	99	99	NUM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
26	et	et	COO	_	_	27	mark	_	_	_	_	_
27	Detges	Detges	NOM	_	_	25	para	_	_	_	_	_
28	1999	1999	NUM	_	_	25	dep	_	_	_	_	_
29	:	:	PUNC	_	_	30	punc	_	_	_	_	_
30	43	43	NUM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
31	)	)	PUNC	_	_	30	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-77
1	L'	le	DET	_	_	2	spe	_	_	_	_	_
2	interprétation	interprétation	NOM	_	_	7	subj	_	_	_	_	_
3	finale	final	ADJ	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
4	de	de	PRE	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
5	cet	ce	DET	_	_	6	spe	_	_	_	_	_
6	énoncé	énoncé	NOM	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
7	dépend	dépendre	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
8	de	de	PRE	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
9	ce	ce	PRQ	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
10	qu'	que	PRQ	_	_	12	dep	_	_	_	_	_
11	on	on	CLS	_	_	12	subj	_	_	_	_	_
12	met	mettre	VRB	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
13	à	à	PRE	_	_	12	dep	_	_	_	_	_
14	l'	le	DET	_	_	15	spe	_	_	_	_	_
15	avant-plan	avant-plan	NOM	_	_	13	dep	_	_	_	_	_
16	:	:	PUNC	_	_	7	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-78
1	l'	le	DET	_	_	2	spe	_	_	_	_	_
2	intention	intention	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
3	ou	ou	COO	_	_	5	mark	_	_	_	_	_
4	le	le	DET	_	_	5	spe	_	_	_	_	_
5	futur	futur	ADJ	_	_	2	para	_	_	_	_	_
6	;	;	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-79
1	on	on	CLS	_	_	2	subj	_	_	_	_	_
2	assiste	assister	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
3	donc	donc	ADV	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
4	de	de nouveau	PRE	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
5	nouveau	de nouveau	NOM	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
6	à	à	PRE	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
7	un	un	DET	_	_	8	spe	_	_	_	_	_
8	glissement	glissement	NOM	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
9	métonymique	métonymique	ADJ	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
10	.	.	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-80
1	Le	le	DET	_	_	2	spe	_	_	_	_	_
2	développement	développement	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
3	qui	qui	PRQ	_	_	4	subj	_	_	_	_	_
4	permettra	permettre	VRB	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
5	finalement	finalement	ADV	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
6	à	à	PRE	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
7	aller	aller	NOM	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
8	+	plus	ADV	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
9	infinitif	infinitif	ADJ	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
10	de	de	PRE	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
11	n'	ne	ADV	_	_	12	dep	_	_	_	_	_
12	exprimer	exprimer	VNF	_	_	10	dep	_	_	_	_	_
13	que	que	CSU	_	_	12	dep	_	_	_	_	_
14	l'	le	DET	_	_	15	spe	_	_	_	_	_
15	idée	idée	NOM	_	_	18	subj	_	_	_	_	_
16	de	de	PRE	_	_	15	dep	_	_	_	_	_
17	futur	futur	NOM	_	_	16	dep	_	_	_	_	_
18	est	être	VRB	_	_	13	dep	_	_	_	_	_
19	accompagné	accompagner	ADJ	_	_	12	dep	_	_	_	_	_
20	d'	de	PRE	_	_	19	dep	_	_	_	_	_
21	un	un	DET	_	_	22	spe	_	_	_	_	_
22	mouvement	mouvement	NOM	_	_	20	dep	_	_	_	_	_
23	de	de	PRE	_	_	22	dep	_	_	_	_	_
24	généralisation	généralisation	NOM	_	_	23	dep	_	_	_	_	_
25	,	,	PUNC	_	_	39	punc	_	_	_	_	_
26	lors	lors de	PRE	_	_	27	dep	_	_	_	_	_
27	duquel	lors de	PRE	_	_	31	periph	_	_	_	_	_
28	duquel	lequel	PRQ	_	_	27	dep	_	_	_	_	_
29	le	le	DET	_	_	30	spe	_	_	_	_	_
30	verbe	verbe	NOM	_	_	31	subj	_	_	_	_	_
31	commence	commencer	VRB	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
32	à	à	PRE	_	_	31	dep	_	_	_	_	_
33	être	être	VNF	_	_	34	aux	_	_	_	_	_
34	employé	employer	VPP	_	_	32	dep	_	_	_	_	_
35	avec	avec	PRE	_	_	34	dep	_	_	_	_	_
36	des	un	DET	_	_	37	spe	_	_	_	_	_
37	infinitifs	infinitif	NOM	_	_	35	dep	_	_	_	_	_
38	désignant	désigner	VPR	_	_	37	dep	_	_	_	_	_
39	des	de	PRE	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
40	événements	événement	NOM	_	_	39	dep	_	_	_	_	_
41	qui	qui	PRQ	_	_	43	subj	_	_	_	_	_
42	ne	ne	ADV	_	_	43	dep	_	_	_	_	_
43	dépendent	dépendre	VRB	_	_	40	dep	_	_	_	_	_
44	plus	plus	ADV	_	_	43	dep	_	_	_	_	_
45	de	de	PRE	_	_	43	dep	_	_	_	_	_
46	l'	le	DET	_	_	47	spe	_	_	_	_	_
47	intention	intention	NOM	_	_	45	dep	_	_	_	_	_
48	du	de	PRE	_	_	47	dep	_	_	_	_	_
49	sujet	sujet	NOM	_	_	48	dep	_	_	_	_	_
50	.	.	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-81
1	Cette	ce	DET	_	_	2	spe	_	_	_	_	_
2	évolution	évolution	NOM	_	_	4	subj	_	_	_	_	_
3	est	être	VRB	_	_	4	aux	_	_	_	_	_
4	illustrée	illustrer	VPP	_	_	0	root	_	_	_	_	_
5	par	par	PRE	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
6	les	le	DET	_	_	7	spe	_	_	_	_	_
7	exemples	exemple	NOM	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
8	suivants	suivant	ADJ	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
9	:	:	PUNC	_	_	4	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-82
1	(	(	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_
2	8	8	NUM	_	_	4	periph	_	_	_	_	_
3	)	)	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_
4	Par	Par	PRE	_	_	0	root	_	_	_	_	_
5	deffaulte	défaut	NOM	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
6	de	de	PRE	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
7	patience	patience	NOM	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
8	,	,	PUNC	_	_	11	punc	_	_	_	_	_
9	/	ou	PUNC	_	_	11	punc	_	_	_	_	_
10	Tu	Tu	CLS	_	_	11	subj	_	_	_	_	_
11	vas	aller	VRB	_	_	4	para	_	_	_	_	_
12	perdre	perdre	VNF	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
13	ta	son	DET	_	_	14	spe	_	_	_	_	_
14	conscience	conscience	NOM	_	_	12	dep	_	_	_	_	_
15	.	.	PUNC	_	_	4	punc	_	_	_	_	_
16	(	(	PUNC	_	_	4	punc	_	_	_	_	_
17	Moralité	Moralité	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
18	de	de	PRE	_	_	17	dep	_	_	_	_	_
19	Charité	Charité	NOM	_	_	18	dep	_	_	_	_	_
20	,	,	PUNC	_	_	37	punc	_	_	_	_	_
21	1532	1532	NUM	_	_	19	dep	_	_	_	_	_
22	-	1532 - 1550	PUNC	_	_	21	punc	_	_	_	_	_
23	1550	1550	NUM	_	_	21	dep	_	_	_	_	_
24	,	,	PUNC	_	_	37	punc	_	_	_	_	_
25	cité	citer	VPP	_	_	17	dep	_	_	_	_	_
26	par	par	PRE	_	_	25	dep	_	_	_	_	_
27	Gougenheim	Gougenheim	NOM	_	_	26	dep	_	_	_	_	_
28	1929	1929	NUM	_	_	29	dep	_	_	_	_	_
29	/	1929 / 1971	PUNC	_	_	37	punc	_	_	_	_	_
30	1971	1971	NUM	_	_	29	dep	_	_	_	_	_
31	:	:	PUNC	_	_	37	punc	_	_	_	_	_
32	98	98	NUM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
33	et	et	COO	_	_	34	mark	_	_	_	_	_
34	Detges	Detges	NOM	_	_	32	para	_	_	_	_	_
35	1999	1999	NUM	_	_	32	dep	_	_	_	_	_
36	:	:	PUNC	_	_	37	punc	_	_	_	_	_
37	42	42	NUM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
38	)	)	PUNC	_	_	37	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-83
1	(	(	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_
2	9	9	NUM	_	_	6	periph	_	_	_	_	_
3	)	)	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_
4	La	La	DET	_	_	5	spe	_	_	_	_	_
5	paix	paix	NOM	_	_	6	subj	_	_	_	_	_
6	va	aller	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
7	refleurir	refleurir	VNF	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
8	,	,	PUNC	_	_	36	punc	_	_	_	_	_
9	les	le	DET	_	_	11	spe	_	_	_	_	_
10	beaux	beau	ADJ	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
11	jours	jour	NOM	_	_	12	subj	_	_	_	_	_
12	vont	aller	VRB	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
13	renaître	renaître	VNF	_	_	12	dep	_	_	_	_	_
14	.	.	PUNC	_	_	6	punc	_	_	_	_	_
15	(	(	PUNC	_	_	6	punc	_	_	_	_	_
16	Racine	Racine	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
17	,	,	PUNC	_	_	36	punc	_	_	_	_	_
18	Andromaque	Andromaque	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
19	,	,	PUNC	_	_	36	punc	_	_	_	_	_
20	II	II	ADJ	_	_	18	dep	_	_	_	_	_
21	,	,	PUNC	_	_	36	punc	_	_	_	_	_
22	4	4	NUM	_	_	24	spe	_	_	_	_	_
23	,	4 , 1667	PUNC	_	_	22	punc	_	_	_	_	_
24	1667	1667	NUM	_	_	18	dep	_	_	_	_	_
25	,	,	PUNC	_	_	36	punc	_	_	_	_	_
26	cité	citer	VPP	_	_	18	dep	_	_	_	_	_
27	par	par	PRE	_	_	26	dep	_	_	_	_	_
28	Littré	Littré	NOM	_	_	27	dep	_	_	_	_	_
29	1961	1961	NUM	_	_	31	spe	_	_	_	_	_
30	/	1961 / 62	PUNC	_	_	29	punc	_	_	_	_	_
31	62	62	NUM	_	_	28	dep	_	_	_	_	_
32	et	et	COO	_	_	33	mark	_	_	_	_	_
33	Detges	Detges	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
34	1999	1999	NUM	_	_	33	dep	_	_	_	_	_
35	:	:	PUNC	_	_	36	punc	_	_	_	_	_
36	42	42	NUM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
37	)	)	PUNC	_	_	36	punc	_	_	_	_	_
38	.	.	PUNC	_	_	36	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-84
1	La	le	DET	_	_	2	spe	_	_	_	_	_
2	valeur	valeur	NOM	_	_	9	subj	_	_	_	_	_
3	future	futur	ADJ	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
4	de	de	PRE	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
5	aller	aller	VNF	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
6	+	plus	ADV	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
7	infinitif	infinitif	ADJ	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
8	se	se	CLI	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
9	distingue	distinguer	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
10	toujours	toujours	ADV	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
11	de	de	PRE	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
12	celle	celui	PRQ	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
13	du	de	PRE	_	_	12	dep	_	_	_	_	_
14	futur	futur	NOM	_	_	13	dep	_	_	_	_	_
15	simple	simple	ADJ	_	_	14	dep	_	_	_	_	_
16	,	,	PUNC	_	_	17	punc	_	_	_	_	_
17	puisque	puisque	CSU	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
18	l'	le	DET	_	_	19	spe	_	_	_	_	_
19	indicatif	indicatif	NOM	_	_	26	subj	_	_	_	_	_
20	présent	présent	ADJ	_	_	19	dep	_	_	_	_	_
21	du	de	PRE	_	_	19	dep	_	_	_	_	_
22	verbe	verbe	NOM	_	_	21	dep	_	_	_	_	_
23	aller	aller	NOM	_	_	22	dep	_	_	_	_	_
24	+	plus	COO	_	_	25	mark	_	_	_	_	_
25	infinitif	infinitif	NOM	_	_	23	para	_	_	_	_	_
26	rattache	rattacher	VRB	_	_	17	dep	_	_	_	_	_
27	le	le	DET	_	_	28	spe	_	_	_	_	_
28	procès	procès	NOM	_	_	26	dep	_	_	_	_	_
29	désigné	désigner	ADJ	_	_	28	dep	_	_	_	_	_
30	au	à	PRE	_	_	26	dep	_	_	_	_	_
31	présent	présent	ADJ	_	_	30	dep	_	_	_	_	_
32	:	:	PUNC	_	_	9	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-85
1	le	le	DET	_	_	2	spe	_	_	_	_	_
2	futur	futur	NOM	_	_	4	subj	_	_	_	_	_
3	est	être	VRB	_	_	4	aux	_	_	_	_	_
4	appréhendé	appréhender	VPP	_	_	0	root	_	_	_	_	_
5	à	à partir de	PRE	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
6	partir	à partir de	DET	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
7	du	à partir de	PRE	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
8	présent	présent	NOM	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
9	,	,	PUNC	_	_	4	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-86
1	«	«	PUNC	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	comme	comme	PRE	_	_	0	root	_	_	_	_	_
3	le	le	DET	_	_	4	spe	_	_	_	_	_
4	développement	développement	NOM	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
5	naturel	naturel	ADJ	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
6	de	de	PRE	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
7	l'	le	DET	_	_	8	spe	_	_	_	_	_
8	actualité	actualité	NOM	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
9	»	»	PUNC	_	_	0	root	_	_	_	_	_
10	(	(	PUNC	_	_	11	punc	_	_	_	_	_
11	Wilmet	Wilmet	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
12	1970	1970	NUM	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
13	:	:	PUNC	_	_	14	punc	_	_	_	_	_
14	195	195	NUM	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
15	)	)	PUNC	_	_	14	punc	_	_	_	_	_
16	.	.	PUNC	_	_	11	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-87
1	La	le	DET	_	_	2	spe	_	_	_	_	_
2	motivation	motivation	NOM	_	_	7	subj	_	_	_	_	_
3	pragmatique	pragmatique	ADJ	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
4	décrite	décrire	VPP	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
5	par	par	PRE	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
6	Detges	Detges	NOM	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
7	reste	rester	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
8	donc	donc	ADV	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
9	présente	présent	ADJ	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
10	,	,	PUNC	_	_	12	punc	_	_	_	_	_
11	même	même	ADV	_	_	12	dep	_	_	_	_	_
12	lorsque	lorsque	CSU	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
13	le	le	DET	_	_	14	spe	_	_	_	_	_
14	sujet	sujet	NOM	_	_	18	subj	_	_	_	_	_
15	du	de	PRE	_	_	14	dep	_	_	_	_	_
16	verbe	verbe	NOM	_	_	15	dep	_	_	_	_	_
17	ne	ne	ADV	_	_	18	dep	_	_	_	_	_
18	renvoie	renvoyer	VRB	_	_	12	dep	_	_	_	_	_
19	plus	plus	ADV	_	_	18	dep	_	_	_	_	_
20	au	à	PRE	_	_	18	dep	_	_	_	_	_
21	locuteur	locuteur	NOM	_	_	20	dep	_	_	_	_	_
22	.	.	PUNC	_	_	7	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-88
1	Ainsi	ainsi	ADV	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	Leeman-Bouix	Leeman-Bouix	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
3	(	(	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_
4	1994	1994	NUM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
5	:	:	PUNC	_	_	34	punc	_	_	_	_	_
6	163	163	NUM	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
7	)	)	PUNC	_	_	6	punc	_	_	_	_	_
8	note	noter	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
9	que	que?	PRQ	_	_	0	root	_	_	_	_	_
10	,	,	PUNC	_	_	34	punc	_	_	_	_	_
11	même	même si	CSU	_	_	12	dep	_	_	_	_	_
12	si	même si	CSU	_	_	34	periph	_	_	_	_	_
13	le	le	DET	_	_	14	spe	_	_	_	_	_
14	futur	futur	NOM	_	_	17	subj	_	_	_	_	_
15	périphrastique	périphrastique	ADJ	_	_	14	dep	_	_	_	_	_
16	ne	ne	ADV	_	_	17	dep	_	_	_	_	_
17	correspond	correspondre	VRB	_	_	12	dep	_	_	_	_	_
18	pas	pas	ADV	_	_	17	dep	_	_	_	_	_
19	à	à	PRE	_	_	17	dep	_	_	_	_	_
20	un	un	DET	_	_	21	spe	_	_	_	_	_
21	procès	procès	NOM	_	_	19	dep	_	_	_	_	_
22	immédiat	immédiat	ADJ	_	_	21	dep	_	_	_	_	_
23	,	,	PUNC	_	_	12	punc	_	_	_	_	_
24	comme	comme	CSU	_	_	34	periph	_	_	_	_	_
25	dans	dans	PRE	_	_	29	dep	_	_	_	_	_
26	Max	Max	NOM	_	_	25	dep	_	_	_	_	_
27	et	et	COO	_	_	28	mark	_	_	_	_	_
28	Léa	Léa	NOM	_	_	26	para	_	_	_	_	_
29	vont	aller	VRB	_	_	24	dep	_	_	_	_	_
30	se	se	CLI	_	_	31	dep	_	_	_	_	_
31	marier	marier	VNF	_	_	29	dep	_	_	_	_	_
32	,	,	PUNC	_	_	24	punc	_	_	_	_	_
33	il	il	CLS	_	_	34	subj	_	_	_	_	_
34	présente	présenter	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
35	ce	ce	DET	_	_	36	spe	_	_	_	_	_
36	procès	procès	NOM	_	_	34	dep	_	_	_	_	_
37	comme	comme	PRE	_	_	34	dep	_	_	_	_	_
38	tel	tel	PRQ	_	_	37	dep	_	_	_	_	_
39	«	«	PUNC	_	_	40	punc	_	_	_	_	_
40	pour	pour	PRE	_	_	34	dep	_	_	_	_	_
41	en	le	CLI	_	_	42	dep	_	_	_	_	_
42	garantir	garantir	VNF	_	_	40	dep	_	_	_	_	_
43	la	le	DET	_	_	44	spe	_	_	_	_	_
44	réalisation	réalisation	NOM	_	_	42	dep	_	_	_	_	_
45	»	»	PUNC	_	_	44	punc	_	_	_	_	_
46	,	,	PUNC	_	_	47	punc	_	_	_	_	_
47	à	à	PRE	_	_	44	dep	_	_	_	_	_
48	l'	le	DET	_	_	49	spe	_	_	_	_	_
49	opposé	opposé	NOM	_	_	47	dep	_	_	_	_	_
50	du	de	PRE	_	_	49	dep	_	_	_	_	_
51	futur	futur	NOM	_	_	50	dep	_	_	_	_	_
52	simple	simple	ADJ	_	_	51	dep	_	_	_	_	_
53	.	.	PUNC	_	_	34	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-89
1	L'	le	DET	_	_	2	spe	_	_	_	_	_
2	article	article	NOM	_	_	8	subj	_	_	_	_	_
3	de	de	PRE	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
4	Nicolle	Nicolle	NOM	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
5	(	(	PUNC	_	_	6	punc	_	_	_	_	_
6	1998	1998	NUM	_	_	8	periph	_	_	_	_	_
7	)	)	PUNC	_	_	6	punc	_	_	_	_	_
8	permet	permettre	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
9	d'	de	PRE	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
10	analyser	analyser	VNF	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
11	aussi	aussi	ADV	_	_	10	dep	_	_	_	_	_
12	cette	ce	DET	_	_	14	spe	_	_	_	_	_
13	deuxième	deuxième	NUM	_	_	14	dep	_	_	_	_	_
14	étape	étape	NOM	_	_	10	dep	_	_	_	_	_
15	de	de	PRE	_	_	14	dep	_	_	_	_	_
16	l'	le	DET	_	_	17	spe	_	_	_	_	_
17	évolution	évolution	NOM	_	_	15	dep	_	_	_	_	_
18	de	de	PRE	_	_	17	dep	_	_	_	_	_
19	aller	aller	VNF	_	_	18	dep	_	_	_	_	_
20	+	plus	ADV	_	_	19	dep	_	_	_	_	_
21	infinitif	infinitif	ADJ	_	_	19	dep	_	_	_	_	_
22	en	en	PRE	_	_	10	dep	_	_	_	_	_
23	des	un	DET	_	_	24	spe	_	_	_	_	_
24	termes	terme	NOM	_	_	22	dep	_	_	_	_	_
25	empruntés	emprunter	VPP	_	_	24	dep	_	_	_	_	_
26	à	à	PRE	_	_	25	dep	_	_	_	_	_
27	la	le	DET	_	_	28	spe	_	_	_	_	_
28	théorie	théorie	NOM	_	_	26	dep	_	_	_	_	_
29	de	de	PRE	_	_	28	dep	_	_	_	_	_
30	la	le	DET	_	_	31	spe	_	_	_	_	_
31	pertinence	pertinence	NOM	_	_	29	dep	_	_	_	_	_
32	.	.	PUNC	_	_	8	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-90
1	Nicolle	nicolle	NOM	_	_	2	subj	_	_	_	_	_
2	note	noter	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
3	d'	d'abord	PRE	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
4	abord	d'abord	NOM	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
5	que	que	CSU	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
6	si	si	CSU	_	_	25	periph	_	_	_	_	_
7	la	le	DET	_	_	8	spe	_	_	_	_	_
8	grammaticalisation	grammaticalisation	NOM	_	_	10	subj	_	_	_	_	_
9	est	être	VRB	_	_	10	aux	_	_	_	_	_
10	définie	définir	VPP	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
11	comme	comme	PRE	_	_	10	dep	_	_	_	_	_
12	un	un	DET	_	_	13	spe	_	_	_	_	_
13	processus	processus	NOM	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
14	qui	qui	PRQ	_	_	15	subj	_	_	_	_	_
15	change	changer	VRB	_	_	13	dep	_	_	_	_	_
16	un	un	DET	_	_	17	spe	_	_	_	_	_
17	élément	élément	NOM	_	_	15	dep	_	_	_	_	_
18	lexical	lexical	ADJ	_	_	17	dep	_	_	_	_	_
19	en	en	PRE	_	_	10	dep	_	_	_	_	_
20	un	un	DET	_	_	21	spe	_	_	_	_	_
21	élément	élément	NOM	_	_	19	dep	_	_	_	_	_
22	grammatical	grammatical	ADJ	_	_	21	dep	_	_	_	_	_
23	,	,	PUNC	_	_	6	punc	_	_	_	_	_
24	elle	elle	CLS	_	_	25	subj	_	_	_	_	_
25	peut	pouvoir	VRB	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
26	être	être	VNF	_	_	27	aux	_	_	_	_	_
27	définie	définir	VPP	_	_	25	dep	_	_	_	_	_
28	dans	dans	PRE	_	_	27	dep	_	_	_	_	_
29	le	le	DET	_	_	30	spe	_	_	_	_	_
30	cadre	cadre	NOM	_	_	28	dep	_	_	_	_	_
31	de	de	PRE	_	_	30	dep	_	_	_	_	_
32	la	le	DET	_	_	33	spe	_	_	_	_	_
33	théorie	théorie	NOM	_	_	31	dep	_	_	_	_	_
34	de	de	PRE	_	_	33	dep	_	_	_	_	_
35	la	le	DET	_	_	36	spe	_	_	_	_	_
36	pertinence	pertinence	NOM	_	_	34	dep	_	_	_	_	_
37	comme	comme	PRE	_	_	36	dep	_	_	_	_	_
38	une	un	DET	_	_	39	spe	_	_	_	_	_
39	évolution	évolution	NOM	_	_	37	dep	_	_	_	_	_
40	qui	qui	PRQ	_	_	41	subj	_	_	_	_	_
41	change	changer	VRB	_	_	39	dep	_	_	_	_	_
42	des	de	PRE	_	_	41	dep	_	_	_	_	_
43	termes	terme	NOM	_	_	42	dep	_	_	_	_	_
44	exprimant	exprimer	VPR	_	_	43	dep	_	_	_	_	_
45	des	un	DET	_	_	46	spe	_	_	_	_	_
46	informations	information	NOM	_	_	44	dep	_	_	_	_	_
47	conceptuelles	conceptuel	ADJ	_	_	46	dep	_	_	_	_	_
48	en	en	PRE	_	_	44	dep	_	_	_	_	_
49	des	un	DET	_	_	50	spe	_	_	_	_	_
50	termes	terme	NOM	_	_	48	dep	_	_	_	_	_
51	exprimant	exprimer	VPR	_	_	50	dep	_	_	_	_	_
52	des	un	DET	_	_	53	spe	_	_	_	_	_
53	informations	information	NOM	_	_	51	dep	_	_	_	_	_
54	procédurales	procédural	ADJ	_	_	53	dep	_	_	_	_	_
55	(	(	PUNC	_	_	54	punc	_	_	_	_	_
56	voir	voir	VNF	_	_	0	root	_	_	_	_	_
57	Traugott	Traugott	NOM	_	_	56	dep	_	_	_	_	_
58	et	et	COO	_	_	59	mark	_	_	_	_	_
59	Dasher	Dasher	NOM	_	_	57	para	_	_	_	_	_
60	(	(	PUNC	_	_	59	punc	_	_	_	_	_
61	2002	2002	NUM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
62	:	:	PUNC	_	_	67	punc	_	_	_	_	_
63	10	10	NUM	_	_	65	spe	_	_	_	_	_
64	,	10 , 40	PUNC	_	_	63	punc	_	_	_	_	_
65	40	40	NUM	_	_	61	dep	_	_	_	_	_
66	)	)	PUNC	_	_	65	punc	_	_	_	_	_
67	pour	pour	PRE	_	_	0	root	_	_	_	_	_
68	des	un	DET	_	_	69	spe	_	_	_	_	_
69	idées	idée	NOM	_	_	67	dep	_	_	_	_	_
70	comparables	comparable	ADJ	_	_	69	dep	_	_	_	_	_
71	)	)	PUNC	_	_	70	punc	_	_	_	_	_
72	.	.	PUNC	_	_	67	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-91
1	En	en effet	PRE	_	_	14	periph	_	_	_	_	_
2	effet	en effet	NOM	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
3	,	,	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_
4	dans	dans	PRE	_	_	14	periph	_	_	_	_	_
5	la	le	DET	_	_	6	spe	_	_	_	_	_
6	théorie	théorie	NOM	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
7	de	de	PRE	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
8	la	le	DET	_	_	9	spe	_	_	_	_	_
9	pertinence	pertinence	NOM	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
10	,	,	PUNC	_	_	4	punc	_	_	_	_	_
11	l'	le	DET	_	_	12	spe	_	_	_	_	_
12	information	information	NOM	_	_	14	subj	_	_	_	_	_
13	conceptuelle	conceptuel	ADJ	_	_	12	dep	_	_	_	_	_
14	permet	permettre	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
15	d'	de	PRE	_	_	14	dep	_	_	_	_	_
16	élaborer	élaborer	VNF	_	_	15	dep	_	_	_	_	_
17	une	un	DET	_	_	18	spe	_	_	_	_	_
18	représentation	représentation	NOM	_	_	16	dep	_	_	_	_	_
19	de	de	PRE	_	_	18	dep	_	_	_	_	_
20	la	le	DET	_	_	21	spe	_	_	_	_	_
21	scène	scène	NOM	_	_	19	dep	_	_	_	_	_
22	décrite	décrire	VPP	_	_	18	dep	_	_	_	_	_
23	par	par	PRE	_	_	22	dep	_	_	_	_	_
24	l'	le	DET	_	_	25	spe	_	_	_	_	_
25	énoncé	énoncé	NOM	_	_	23	dep	_	_	_	_	_
26	,	,	PUNC	_	_	28	punc	_	_	_	_	_
27	alors	alors que	CSU	_	_	28	dep	_	_	_	_	_
28	que	alors que	CSU	_	_	14	dep	_	_	_	_	_
29	l'	le	DET	_	_	30	spe	_	_	_	_	_
30	information	information	NOM	_	_	32	subj	_	_	_	_	_
31	procédurale	procédural	ADJ	_	_	30	dep	_	_	_	_	_
32	donne	donner	VRB	_	_	28	dep	_	_	_	_	_
33	des	un	DET	_	_	34	spe	_	_	_	_	_
34	instructions	instruction	NOM	_	_	32	dep	_	_	_	_	_
35	sur	sur	PRE	_	_	34	dep	_	_	_	_	_
36	la	le	DET	_	_	37	spe	_	_	_	_	_
37	façon	façon	NOM	_	_	35	dep	_	_	_	_	_
38	dont	dont	PRQ	_	_	40	dep	_	_	_	_	_
39	il	il	CLS	_	_	40	subj	_	_	_	_	_
40	faut	falloir	VRB	_	_	37	dep	_	_	_	_	_
41	organiser	organiser	VNF	_	_	40	dep	_	_	_	_	_
42	et	et	COO	_	_	43	mark	_	_	_	_	_
43	manipuler	manipuler	VNF	_	_	41	para	_	_	_	_	_
44	cette	ce	DET	_	_	45	spe	_	_	_	_	_
45	information	information	NOM	_	_	43	dep	_	_	_	_	_
46	conceptuelle	conceptuel	ADJ	_	_	45	dep	_	_	_	_	_
47	;	;	PUNC	_	_	14	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-92
1	le	le	DET	_	_	3	spe	_	_	_	_	_
2	premier	premier	ADJ	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
3	type	type	NOM	_	_	6	subj	_	_	_	_	_
4	d'	de	PRE	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
5	information	information	NOM	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
6	correspond	correspondre	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
7	donc	donc	ADV	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
8	(	(	PUNC	_	_	9	punc	_	_	_	_	_
9	en	en gros	PRE	_	_	6	parenth	_	_	_	_	_
10	gros	en gros	NOM	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
11	)	)	PUNC	_	_	9	punc	_	_	_	_	_
12	au	à	PRE	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
13	sens	sens	NOM	_	_	12	dep	_	_	_	_	_
14	lexical	lexical	ADJ	_	_	13	dep	_	_	_	_	_
15	et	et	COO	_	_	18	mark	_	_	_	_	_
16	le	le	DET	_	_	17	spe	_	_	_	_	_
17	second	second	NOM	_	_	15	dep	_	_	_	_	_
18	au	à	PRE	_	_	12	para	_	_	_	_	_
19	sens	sens	NOM	_	_	18	dep	_	_	_	_	_
20	grammatical	grammatical	ADJ	_	_	19	dep	_	_	_	_	_
21	.	.	PUNC	_	_	6	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-93
1	Cette	ce	DET	_	_	2	spe	_	_	_	_	_
2	distinction	distinction	NOM	_	_	3	subj	_	_	_	_	_
3	permet	permettre	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
4	à	à	PRE	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
5	Nicolle	Nicolle	NOM	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
6	(	(	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_
7	1998	1998	NUM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
8	:	:	PUNC	_	_	36	punc	_	_	_	_	_
9	10	10	NUM	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
10	)	)	PUNC	_	_	9	punc	_	_	_	_	_
11	d'	de	PRE	_	_	0	root	_	_	_	_	_
12	expliquer	expliquer	VNF	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
13	pourquoi	pourquoi	NOM	_	_	12	dep	_	_	_	_	_
14	une	un	DET	_	_	15	spe	_	_	_	_	_
15	expression	expression	NOM	_	_	12	dep	_	_	_	_	_
16	qui	qui	PRQ	_	_	24	subj	_	_	_	_	_
17	(	(	PUNC	_	_	24	punc	_	_	_	_	_
18	comme	comme	PRE	_	_	24	periph	_	_	_	_	_
19	aller	aller	NOM	_	_	18	dep	_	_	_	_	_
20	+	plus	ADV	_	_	21	dep	_	_	_	_	_
21	infinitif	infinitif	ADJ	_	_	19	dep	_	_	_	_	_
22	)	)	PUNC	_	_	24	punc	_	_	_	_	_
23	a	avoir	VRB	_	_	24	aux	_	_	_	_	_
24	développé	développer	VPP	_	_	15	dep	_	_	_	_	_
25	un	un	DET	_	_	26	spe	_	_	_	_	_
26	sens	sens	NOM	_	_	24	dep	_	_	_	_	_
27	procédural	procédural	ADJ	_	_	26	dep	_	_	_	_	_
28	en	en plus de	PRE	_	_	24	dep	_	_	_	_	_
29	plus	en plus de	NOM	_	_	28	dep	_	_	_	_	_
30	de	en plus de	PRE	_	_	29	dep	_	_	_	_	_
31	son	son	DET	_	_	32	spe	_	_	_	_	_
32	sens	sens	NOM	_	_	30	dep	_	_	_	_	_
33	conceptuel	conceptuel	ADJ	_	_	32	dep	_	_	_	_	_
34	,	,	PUNC	_	_	36	punc	_	_	_	_	_
35	se	se	CLI	_	_	0	root	_	_	_	_	_
36	transforme	transformer	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
37	en	en	PRE	_	_	36	dep	_	_	_	_	_
38	marqueur	marqueur	NOM	_	_	37	dep	_	_	_	_	_
39	grammatical	grammatical	ADJ	_	_	38	dep	_	_	_	_	_
40	.	.	PUNC	_	_	36	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-94
1	Lorsqu'	lorsque	CSU	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	un	un	DET	_	_	3	spe	_	_	_	_	_
3	interlocuteur	interlocuteur	NOM	_	_	4	subj	_	_	_	_	_
4	doit	devoir	VRB	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
5	interpréter	interpréter	VNF	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
6	un	un	DET	_	_	7	spe	_	_	_	_	_
7	énoncé	énoncé	NOM	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
8	comportant	comporter	VPR	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
9	une	un	DET	_	_	11	spe	_	_	_	_	_
10	telle	tel	ADJ	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
11	forme	forme	NOM	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
12	(	(	PUNC	_	_	4	punc	_	_	_	_	_
13	comme	comme	PRE	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
14	aller	aller	NOM	_	_	13	dep	_	_	_	_	_
15	+	plus	ADV	_	_	16	dep	_	_	_	_	_
16	infinitif	infinitif	ADJ	_	_	14	dep	_	_	_	_	_
17	)	)	PUNC	_	_	4	punc	_	_	_	_	_
18	dans	dans	PRE	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
19	un	un	DET	_	_	20	spe	_	_	_	_	_
20	énoncé	énoncé	NOM	_	_	18	dep	_	_	_	_	_
21	(	(	PUNC	_	_	20	punc	_	_	_	_	_
22	comme	comme	COO	_	_	0	root	_	_	_	_	_
23	(	(	PUNC	_	_	24	punc	_	_	_	_	_
24	7	7	NUM	_	_	55	periph	_	_	_	_	_
25	)	)	PUNC	_	_	24	punc	_	_	_	_	_
26	)	)	PUNC	_	_	55	punc	_	_	_	_	_
27	,	,	PUNC	_	_	24	punc	_	_	_	_	_
28	où	où?	ADV	_	_	32	periph	_	_	_	_	_
29	des	un	DET	_	_	30	spe	_	_	_	_	_
30	éléments	élément	NOM	_	_	32	subj	_	_	_	_	_
31	contextuels	contextuel	ADJ	_	_	30	dep	_	_	_	_	_
32	favorisent	favoriser	VRB	_	_	55	periph	_	_	_	_	_
33	l'	le	DET	_	_	34	spe	_	_	_	_	_
34	activation	activation	NOM	_	_	32	dep	_	_	_	_	_
35	du	de	PRE	_	_	34	dep	_	_	_	_	_
36	nouveau	nouveau	ADJ	_	_	37	dep	_	_	_	_	_
37	sens	sens	NOM	_	_	35	dep	_	_	_	_	_
38	procédural	procédural	ADJ	_	_	37	dep	_	_	_	_	_
39	(	(	PUNC	_	_	40	punc	_	_	_	_	_
40	dans	dans	PRE	_	_	32	parenth	_	_	_	_	_
41	le	le	DET	_	_	42	spe	_	_	_	_	_
42	cas	cas	NOM	_	_	40	dep	_	_	_	_	_
43	de	de	PRE	_	_	42	dep	_	_	_	_	_
44	aller	aller	VNF	_	_	43	dep	_	_	_	_	_
45	+	plus	ADV	_	_	44	dep	_	_	_	_	_
46	infinitif	infinitif	ADJ	_	_	44	dep	_	_	_	_	_
47	,	,	PUNC	_	_	32	punc	_	_	_	_	_
48	le	le	DET	_	_	49	spe	_	_	_	_	_
49	sens	sens	NOM	_	_	44	subj	_	_	_	_	_
50	temporel	temporel	ADJ	_	_	49	dep	_	_	_	_	_
51	)	)	PUNC	_	_	40	punc	_	_	_	_	_
52	,	,	PUNC	_	_	32	punc	_	_	_	_	_
53	cette	ce	DET	_	_	54	spe	_	_	_	_	_
54	forme	forme	NOM	_	_	55	subj	_	_	_	_	_
55	pourra	pouvoir	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
56	recevoir	recevoir	VNF	_	_	55	dep	_	_	_	_	_
57	deux	deux	NUM	_	_	58	spe	_	_	_	_	_
58	interprétations	interprétation	NOM	_	_	56	dep	_	_	_	_	_
59	,	,	PUNC	_	_	60	punc	_	_	_	_	_
60	puisque	puisque	CSU	_	_	55	dep	_	_	_	_	_
61	son	son	DET	_	_	62	spe	_	_	_	_	_
62	sens	sens	NOM	_	_	70	subj	_	_	_	_	_
63	lexical	lexical	ADJ	_	_	62	dep	_	_	_	_	_
64	-	-	PUNC	_	_	63	punc	_	_	_	_	_
65	ou	ou	COO	_	_	66	mark	_	_	_	_	_
66	conceptuel	conceptuel	ADJ	_	_	63	para	_	_	_	_	_
67	-	-	PUNC	_	_	63	punc	_	_	_	_	_
68	sera	être	VRB	_	_	70	aux	_	_	_	_	_
69	également	également	ADV	_	_	70	periph	_	_	_	_	_
70	activé	activer	VPP	_	_	60	dep	_	_	_	_	_
71	.	.	PUNC	_	_	55	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-95
1	Or	or	COO	_	_	6	mark	_	_	_	_	_
2	le	le	DET	_	_	4	spe	_	_	_	_	_
3	nouveau	nouveau	ADJ	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
4	sens	sens	NOM	_	_	6	subj	_	_	_	_	_
5	procédural	procédural	ADJ	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
6	apporte	apporter	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
7	des	un	DET	_	_	8	spe	_	_	_	_	_
8	informations	information	NOM	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
9	sur	sur	PRE	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
10	la	le	DET	_	_	11	spe	_	_	_	_	_
11	façon	façon	NOM	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
12	dont	dont	PRQ	_	_	18	dep	_	_	_	_	_
13	l'	le	DET	_	_	14	spe	_	_	_	_	_
14	énoncé	énoncé	NOM	_	_	15	subj	_	_	_	_	_
15	doit	devoir	VRB	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
16	être	être	VNF	_	_	17	aux	_	_	_	_	_
17	interprété	interpréter	VPP	_	_	15	dep	_	_	_	_	_
18	et	et	COO	_	_	19	mark	_	_	_	_	_
19	contribue	contribuer	VRB	_	_	17	para	_	_	_	_	_
20	ainsi	ainsi	ADV	_	_	19	dep	_	_	_	_	_
21	à	à	PRE	_	_	19	dep	_	_	_	_	_
22	réduire	réduire	VNF	_	_	21	dep	_	_	_	_	_
23	l'	le	DET	_	_	24	spe	_	_	_	_	_
24	effort	effort	NOM	_	_	22	dep	_	_	_	_	_
25	de	de	PRE	_	_	24	dep	_	_	_	_	_
26	traitement	traitement	NOM	_	_	25	dep	_	_	_	_	_
27	-	-	PUNC	_	_	26	punc	_	_	_	_	_
28	le	le	DET	_	_	29	spe	_	_	_	_	_
29	sens	sens	NOM	_	_	31	subj	_	_	_	_	_
30	temporel	temporel	ADJ	_	_	29	dep	_	_	_	_	_
31	permet	permettre	VRB	_	_	26	dep	_	_	_	_	_
32	,	,	PUNC	_	_	36	punc	_	_	_	_	_
33	en	en gros	PRE	_	_	31	dep	_	_	_	_	_
34	gros	en gros	NOM	_	_	33	dep	_	_	_	_	_
35	,	,	PUNC	_	_	36	punc	_	_	_	_	_
36	de	de	PRE	_	_	31	dep	_	_	_	_	_
37	situer	situer	VNF	_	_	36	dep	_	_	_	_	_
38	la	le	DET	_	_	39	spe	_	_	_	_	_
39	situation	situation	NOM	_	_	37	dep	_	_	_	_	_
40	dénotée	dénoter	VPP	_	_	39	dep	_	_	_	_	_
41	sur	sur	PRE	_	_	40	dep	_	_	_	_	_
42	l'	le	DET	_	_	43	spe	_	_	_	_	_
43	axe	axe	NOM	_	_	41	dep	_	_	_	_	_
44	du	de	PRE	_	_	43	dep	_	_	_	_	_
45	temps	temps	NOM	_	_	44	dep	_	_	_	_	_
46	.	.	PUNC	_	_	6	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-96
1	Si	si	CSU	_	_	22	periph	_	_	_	_	_
2	l'	le	DET	_	_	3	spe	_	_	_	_	_
3	activation	activation	NOM	_	_	7	subj	_	_	_	_	_
4	du	de	PRE	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
5	sens	sens	NOM	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
6	procédural	procédural	ADJ	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
7	permet	permettre	VRB	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
8	à	à	PRE	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
9	l'	le	DET	_	_	10	spe	_	_	_	_	_
10	interlocuteur	interlocuteur	NOM	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
11	de	de	PRE	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
12	récupérer	récupérer	VNF	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
13	suffisamment	suffisamment	ADV	_	_	12	dep	_	_	_	_	_
14	d'	un	DET	_	_	15	spe	_	_	_	_	_
15	effets	effet	NOM	_	_	12	dep	_	_	_	_	_
16	contextuels	contextuel	ADJ	_	_	15	dep	_	_	_	_	_
17	,	,	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_
18	le	le	DET	_	_	19	spe	_	_	_	_	_
19	processus	processus	NOM	_	_	22	subj	_	_	_	_	_
20	interprétatif	interprétatif	ADJ	_	_	19	dep	_	_	_	_	_
21	s'	s'	CLI	_	_	22	dep	_	_	_	_	_
22	arrêtera	arrêter	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
23	,	,	PUNC	_	_	36	punc	_	_	_	_	_
24	conformément	conformément à	PRE	_	_	25	dep	_	_	_	_	_
25	au	conformément à	PRE	_	_	22	dep	_	_	_	_	_
26	principe	principe	NOM	_	_	25	dep	_	_	_	_	_
27	de	de	PRE	_	_	26	dep	_	_	_	_	_
28	pertinence	pertinence	NOM	_	_	27	dep	_	_	_	_	_
29	,	,	PUNC	_	_	36	punc	_	_	_	_	_
30	et	et	COO	_	_	36	mark	_	_	_	_	_
31	seul	seul	ADJ	_	_	33	dep	_	_	_	_	_
32	le	le	DET	_	_	33	spe	_	_	_	_	_
33	sens	sens	NOM	_	_	36	subj	_	_	_	_	_
34	procédural	procédural	ADJ	_	_	33	dep	_	_	_	_	_
35	sera	être	VRB	_	_	36	aux	_	_	_	_	_
36	retenu	retenir	VPP	_	_	22	para	_	_	_	_	_
37	-	-	PUNC	_	_	36	punc	_	_	_	_	_
38	donc	donc	ADV	_	_	36	dep	_	_	_	_	_
39	,	,	PUNC	_	_	40	punc	_	_	_	_	_
40	en	en	PRE	_	_	36	dep	_	_	_	_	_
41	ce	ce	PRQ	_	_	40	dep	_	_	_	_	_
42	qui	qui	PRQ	_	_	43	subj	_	_	_	_	_
43	concerne	concerner	VRB	_	_	41	dep	_	_	_	_	_
44	aller	aller	NOM	_	_	43	dep	_	_	_	_	_
45	+	plus	COO	_	_	46	mark	_	_	_	_	_
46	infinitif	infinitif	NOM	_	_	44	para	_	_	_	_	_
47	,	,	PUNC	_	_	49	punc	_	_	_	_	_
48	le	le	DET	_	_	49	spe	_	_	_	_	_
49	sens	sens	NOM	_	_	46	dep	_	_	_	_	_
50	temporel	temporel	ADJ	_	_	49	dep	_	_	_	_	_
51	.	.	PUNC	_	_	22	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-97
1	En	en effet	PRE	_	_	25	periph	_	_	_	_	_
2	effet	en effet	NOM	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
3	,	,	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_
4	le	le	DET	_	_	5	spe	_	_	_	_	_
5	traitement	traitement	NOM	_	_	25	subj	_	_	_	_	_
6	supplémentaire	supplémentaire	ADJ	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
7	de	de	PRE	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
8	l'	le	DET	_	_	9	spe	_	_	_	_	_
9	information	information	NOM	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
10	conceptuelle	conceptuel	ADJ	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
11	(	(	PUNC	_	_	13	punc	_	_	_	_	_
12	uniquement	uniquement	ADV	_	_	13	dep	_	_	_	_	_
13	celle	celui	PRQ	_	_	5	parenth	_	_	_	_	_
14	exprimée	exprimer	VPP	_	_	13	dep	_	_	_	_	_
15	par	par	PRE	_	_	14	dep	_	_	_	_	_
16	la	le	DET	_	_	17	spe	_	_	_	_	_
17	structure	structure	NOM	_	_	15	dep	_	_	_	_	_
18	aller	aller	NOM	_	_	17	dep	_	_	_	_	_
19	+	plus	ADV	_	_	20	dep	_	_	_	_	_
20	infinitif	infinitif	ADJ	_	_	17	dep	_	_	_	_	_
21	dans	dans	PRE	_	_	14	dep	_	_	_	_	_
22	notre	son	DET	_	_	23	spe	_	_	_	_	_
23	cas	cas	NOM	_	_	21	dep	_	_	_	_	_
24	)	)	PUNC	_	_	13	punc	_	_	_	_	_
25	implique	impliquer	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
26	un	un	DET	_	_	27	spe	_	_	_	_	_
27	effort	effort	NOM	_	_	25	dep	_	_	_	_	_
28	supplémentaire	supplémentaire	ADJ	_	_	27	dep	_	_	_	_	_
29	qui	qui	PRQ	_	_	33	subj	_	_	_	_	_
30	ne	ne	ADV	_	_	33	dep	_	_	_	_	_
31	sera	être	VRB	_	_	33	aux	_	_	_	_	_
32	pas	pas	ADV	_	_	33	dep	_	_	_	_	_
33	récompensé	récompenser	VPP	_	_	27	dep	_	_	_	_	_
34	par	par	PRE	_	_	33	dep	_	_	_	_	_
35	des	un	DET	_	_	36	spe	_	_	_	_	_
36	effets	effet	NOM	_	_	34	dep	_	_	_	_	_
37	cognitifs	cognitif	ADJ	_	_	36	dep	_	_	_	_	_
38	supplémentaires	supplémentaire	ADJ	_	_	36	dep	_	_	_	_	_
39	(	(	PUNC	_	_	38	punc	_	_	_	_	_
40	Nicolle	Nicolle	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
41	1998	1998	NUM	_	_	40	dep	_	_	_	_	_
42	:	:	PUNC	_	_	43	punc	_	_	_	_	_
43	10	10	NUM	_	_	40	dep	_	_	_	_	_
44	)	)	PUNC	_	_	43	punc	_	_	_	_	_
45	.	.	PUNC	_	_	40	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-98
1	Pertinence	pertinence	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	,	,	PUNC	_	_	4	punc	_	_	_	_	_
3	métonymie	métonymie	NOM	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
4	et	et	COO	_	_	0	root	_	_	_	_	_
5	...	...	PUNC	_	_	4	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-99
1	fréquence	fréquence	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-100
1	Les	le	DET	_	_	2	spe	_	_	_	_	_
2	analyses	analyse	NOM	_	_	9	periph	_	_	_	_	_
3	qui	qui	PRQ	_	_	4	subj	_	_	_	_	_
4	viennent	venir	VRB	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
5	d'	de	PRE	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
6	être	être	VNF	_	_	7	aux	_	_	_	_	_
7	présentées	présenter	VPP	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
8	,	,	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_
9	gagneraient	gagner	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
10	certainement	certainement	ADV	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
11	à	à	PRE	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
12	être	être	VNF	_	_	13	aux	_	_	_	_	_
13	précisées	préciser	VPP	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
14	davantage	davantage	ADV	_	_	13	dep	_	_	_	_	_
15	et	et	COO	_	_	16	mark	_	_	_	_	_
16	à	à	PRE	_	_	11	para	_	_	_	_	_
17	être	être	VNF	_	_	18	aux	_	_	_	_	_
18	illustrées	illustrer	VPP	_	_	16	dep	_	_	_	_	_
19	par	par	PRE	_	_	18	dep	_	_	_	_	_
20	d'	un	DET	_	_	22	spe	_	_	_	_	_
21	autres	autre	ADJ	_	_	22	dep	_	_	_	_	_
22	exemples	exemple	NOM	_	_	19	dep	_	_	_	_	_
23	.	.	PUNC	_	_	9	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-101
1	Il	il	CLS	_	_	2	subj	_	_	_	_	_
2	faudrait	falloir	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
3	encore	encore	ADV	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
4	expliquer	expliquer	VNF	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
5	,	,	PUNC	_	_	30	punc	_	_	_	_	_
6	entre	entre autres	PRE	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
7	autres	entre autres	ADV	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
8	,	,	PUNC	_	_	30	punc	_	_	_	_	_
9	pourquoi	pourquoi	NOM	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
10	l'	le	DET	_	_	11	spe	_	_	_	_	_
11	emploi	emploi	NOM	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
12	d'	de	PRE	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
13	aller	aller	VNF	_	_	12	dep	_	_	_	_	_
14	+	plus	ADV	_	_	13	dep	_	_	_	_	_
15	infinitif	infinitif	ADJ	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
16	pour	pour	PRE	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
17	exprimer	exprimer	VNF	_	_	16	dep	_	_	_	_	_
18	(	(	PUNC	_	_	17	punc	_	_	_	_	_
19	l'	le	DET	_	_	20	spe	_	_	_	_	_
20	aspect	aspect	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
21	inchoatif	inchoatif	ADJ	_	_	20	dep	_	_	_	_	_
22	dans	dans	PRE	_	_	0	root	_	_	_	_	_
23	)	)	PUNC	_	_	22	punc	_	_	_	_	_
24	le	le	DET	_	_	25	spe	_	_	_	_	_
25	passé	passé	NOM	_	_	30	subj	_	_	_	_	_
26	en	en	PRE	_	_	25	dep	_	_	_	_	_
27	moyen	moyen	ADJ	_	_	28	dep	_	_	_	_	_
28	français	français	NOM	_	_	26	dep	_	_	_	_	_
29	n'	ne	ADV	_	_	30	dep	_	_	_	_	_
30	est	être	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
31	plus	plus	ADV	_	_	30	dep	_	_	_	_	_
32	très	très	ADV	_	_	33	dep	_	_	_	_	_
33	fréquent	fréquent	ADJ	_	_	30	dep	_	_	_	_	_
34	en	en	PRE	_	_	30	dep	_	_	_	_	_
35	français	français	NOM	_	_	34	dep	_	_	_	_	_
36	moderne	moderne	ADJ	_	_	35	dep	_	_	_	_	_
37	;	;	PUNC	_	_	30	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-102
1	pourquoi	pourquoi?	ADV	_	_	7	periph	_	_	_	_	_
2	aller	aller	NOM	_	_	7	subj	_	_	_	_	_
3	+	plus	COO	_	_	4	mark	_	_	_	_	_
4	infinitif	infinitif	NOM	_	_	2	para	_	_	_	_	_
5	a	avoir	VRB	_	_	6	aux	_	_	_	_	_
6	été	être	VPP	_	_	7	aux	_	_	_	_	_
7	retenu	retenir	VPP	_	_	0	root	_	_	_	_	_
8	comme	comme	PRE	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
9	forme	forme	NOM	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
10	du	de	PRE	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
11	futur	futur	NOM	_	_	10	dep	_	_	_	_	_
12	périphrastique	périphrastique	ADJ	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
13	,	,	PUNC	_	_	15	punc	_	_	_	_	_
14	alors	alors que	CSU	_	_	15	dep	_	_	_	_	_
15	que	alors que	CSU	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
16	devoir	devoir	NOM	_	_	24	subj	_	_	_	_	_
17	+	plus	ADV	_	_	18	dep	_	_	_	_	_
18	infinitif	infinitif	ADJ	_	_	16	dep	_	_	_	_	_
19	et	et	COO	_	_	20	mark	_	_	_	_	_
20	vouloir	vouloir	NOM	_	_	16	para	_	_	_	_	_
21	+	plus	COO	_	_	22	mark	_	_	_	_	_
22	infinitif	infinitif	NOM	_	_	20	para	_	_	_	_	_
23	ont	avoir	VRB	_	_	24	aux	_	_	_	_	_
24	disparu	disparaître	VPP	_	_	15	dep	_	_	_	_	_
25	(	(	PUNC	_	_	26	punc	_	_	_	_	_
26	à	à	PRE	_	_	24	parenth	_	_	_	_	_
27	quelques	quelque	DET	_	_	29	spe	_	_	_	_	_
28	rares	rare	ADJ	_	_	29	dep	_	_	_	_	_
29	exceptions	exception	NOM	_	_	26	dep	_	_	_	_	_
30	près	près	ADJ	_	_	29	dep	_	_	_	_	_
31	)	)	PUNC	_	_	26	punc	_	_	_	_	_
32	.	.	PUNC	_	_	7	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-103
1	Cela	cela	PRQ	_	_	2	subj	_	_	_	_	_
2	permettrait	permettre	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
3	entre	entre autres	PRE	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
4	autres	entre autres	ADV	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
5	de	de	PRE	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
6	décrire	décrire	VNF	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
7	de	de	PRE	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
8	façon	façon	NOM	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
9	plus	plus	ADV	_	_	10	dep	_	_	_	_	_
10	détaillée	détailler	ADJ	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
11	le	le	DET	_	_	12	spe	_	_	_	_	_
12	rôle	rôle	NOM	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
13	du	de	PRE	_	_	12	dep	_	_	_	_	_
14	contexte	contexte	NOM	_	_	13	dep	_	_	_	_	_
15	dans	dans	PRE	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
16	l'	le	DET	_	_	17	spe	_	_	_	_	_
17	évolution	évolution	NOM	_	_	15	dep	_	_	_	_	_
18	de	de	PRE	_	_	17	dep	_	_	_	_	_
19	la	le	DET	_	_	20	spe	_	_	_	_	_
20	séquence	séquence	NOM	_	_	18	dep	_	_	_	_	_
21	aller	aller	NOM	_	_	20	dep	_	_	_	_	_
22	+	plus	ADV	_	_	23	dep	_	_	_	_	_
23	infinitif	infinitif	ADJ	_	_	21	dep	_	_	_	_	_
24	.	.	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-104
1	Nous	nous	CLS	_	_	2	subj	_	_	_	_	_
2	devrons	devoir	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
3	aussi	aussi	ADV	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
4	justifier	justifier	VNF	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
5	de	de	PRE	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
6	façon	façon	NOM	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
7	plus	plus	COO	_	_	8	mark	_	_	_	_	_
8	explicite	expliciter	VRB	_	_	4	para	_	_	_	_	_
9	pourquoi	pourquoi?	ADV	_	_	11	periph	_	_	_	_	_
10	nous	nous	CLS	_	_	11	subj	_	_	_	_	_
11	considérons	considérer	VRB	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
12	que	que	CSU	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
13	c'	ce	CLS	_	_	14	subj	_	_	_	_	_
14	est	être	VRB	_	_	12	dep	_	_	_	_	_
15	l'	le	DET	_	_	16	spe	_	_	_	_	_
16	ensemble	ensemble	NOM	_	_	14	dep	_	_	_	_	_
17	de	de	PRE	_	_	16	dep	_	_	_	_	_
18	la	le	DET	_	_	19	spe	_	_	_	_	_
19	séquence	séquence	NOM	_	_	17	dep	_	_	_	_	_
20	et	et	COO	_	_	23	mark	_	_	_	_	_
21	pas	pas	ADV	_	_	20	dep	_	_	_	_	_
22	le	le	DET	_	_	23	spe	_	_	_	_	_
23	verbe	verbe	NOM	_	_	19	para	_	_	_	_	_
24	aller	aller	NOM	_	_	23	dep	_	_	_	_	_
25	seul	seul	ADJ	_	_	23	dep	_	_	_	_	_
26	qui	qui	PRQ	_	_	28	subj	_	_	_	_	_
27	est	être	VRB	_	_	28	aux	_	_	_	_	_
28	grammaticalisé	grammaticaliser	VPP	_	_	23	dep	_	_	_	_	_
29	et	et	COO	_	_	31	mark	_	_	_	_	_
30	qui	qui	PRQ	_	_	31	subj	_	_	_	_	_
31	exprime	exprimer	VRB	_	_	28	para	_	_	_	_	_
32	le	le	DET	_	_	33	spe	_	_	_	_	_
33	futur	futur	NOM	_	_	31	dep	_	_	_	_	_
34	périphrastique	périphrastique	ADJ	_	_	28	dep	_	_	_	_	_
35	.	.	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-105
1	Cette	ce	DET	_	_	2	spe	_	_	_	_	_
2	hypothèse	hypothèse	NOM	_	_	3	subj	_	_	_	_	_
3	semble	sembler	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
4	être	être	VNF	_	_	5	aux	_	_	_	_	_
5	étayée	étayer	VPP	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
6	par	par	PRE	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
7	le	le	DET	_	_	8	spe	_	_	_	_	_
8	fait	fait	NOM	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
9	que	que	CSU	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
10	la	le	DET	_	_	11	spe	_	_	_	_	_
11	séquence	séquence	NOM	_	_	14	subj	_	_	_	_	_
12	ne	ne	ADV	_	_	14	dep	_	_	_	_	_
13	s'	s'	CLI	_	_	14	dep	_	_	_	_	_
14	emploie	employer	VRB	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
15	qu'	que	ADV	_	_	14	dep	_	_	_	_	_
16	au	à	PRE	_	_	14	dep	_	_	_	_	_
17	présent	présent	NOM	_	_	16	dep	_	_	_	_	_
18	et	et	COO	_	_	19	mark	_	_	_	_	_
19	à	à	PRE	_	_	16	para	_	_	_	_	_
20	l'	le	DET	_	_	21	spe	_	_	_	_	_
21	imparfait	imparfait	NOM	_	_	19	dep	_	_	_	_	_
22	,	,	PUNC	_	_	23	punc	_	_	_	_	_
23	ce	ce	PRQ	_	_	14	dep	_	_	_	_	_
24	qui	qui	PRQ	_	_	26	subj	_	_	_	_	_
25	n'	ne	ADV	_	_	26	dep	_	_	_	_	_
26	est	être	VRB	_	_	23	dep	_	_	_	_	_
27	évidemment	évidemment	ADV	_	_	26	dep	_	_	_	_	_
28	pas	pas	ADV	_	_	26	dep	_	_	_	_	_
29	le	le	DET	_	_	30	spe	_	_	_	_	_
30	cas	cas	NOM	_	_	26	dep	_	_	_	_	_
31	pour	pour	PRE	_	_	26	dep	_	_	_	_	_
32	le	le	DET	_	_	33	spe	_	_	_	_	_
33	verbe	verbe	NOM	_	_	31	dep	_	_	_	_	_
34	aller	aller	NOM	_	_	33	dep	_	_	_	_	_
35	seul	seul	ADJ	_	_	26	dep	_	_	_	_	_
36	.	.	PUNC	_	_	3	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-106
1	En	en outre	PRE	_	_	9	periph	_	_	_	_	_
2	outre	en outre	NOM	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
3	,	,	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_
4	les	le	DET	_	_	5	spe	_	_	_	_	_
5	inférences	inférence	NOM	_	_	9	subj	_	_	_	_	_
6	décrites	décrire	VPP	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
7	par	par	PRE	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
8	Detges	Detges	NOM	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
9	prennent	prendre	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
10	comme	comme	PRE	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
11	point	point	NOM	_	_	10	dep	_	_	_	_	_
12	de	de	PRE	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
13	départ	départ	NOM	_	_	12	dep	_	_	_	_	_
14	l'	le	DET	_	_	15	spe	_	_	_	_	_
15	ensemble	ensemble	NOM	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
16	de	de	PRE	_	_	15	dep	_	_	_	_	_
17	la	le	DET	_	_	18	spe	_	_	_	_	_
18	séquence	séquence	NOM	_	_	16	dep	_	_	_	_	_
19	(	(	PUNC	_	_	21	punc	_	_	_	_	_
20	y	y compris	PRE	_	_	21	dep	_	_	_	_	_
21	compris	y compris	PRE	_	_	15	parenth	_	_	_	_	_
22	la	le	DET	_	_	23	spe	_	_	_	_	_
23	personne	personne	NOM	_	_	21	dep	_	_	_	_	_
24	grammaticale	grammatical	ADJ	_	_	23	dep	_	_	_	_	_
25	)	)	PUNC	_	_	21	punc	_	_	_	_	_
26	et	et	COO	_	_	29	mark	_	_	_	_	_
27	non	non	ADV	_	_	26	dep	_	_	_	_	_
28	le	le	DET	_	_	29	spe	_	_	_	_	_
29	verbe	verbe	NOM	_	_	15	para	_	_	_	_	_
30	aller	aller	NOM	_	_	29	dep	_	_	_	_	_
31	seul	seul	ADJ	_	_	29	dep	_	_	_	_	_
32	.	.	PUNC	_	_	9	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-107
1	Nous	nous	CLS	_	_	2	subj	_	_	_	_	_
2	croyons	croire	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
3	toutefois	toutefois	ADV	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
4	que	que	CSU	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
5	ces	ce	DET	_	_	6	spe	_	_	_	_	_
6	précisions	précision	NOM	_	_	8	subj	_	_	_	_	_
7	ne	ne	ADV	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
8	remettraient	remettre	VRB	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
9	pas	pas	ADV	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
10	en	en	PRE	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
11	cause	cause	NOM	_	_	10	dep	_	_	_	_	_
12	l'	le	DET	_	_	13	spe	_	_	_	_	_
13	intervention	intervention	NOM	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
14	du	de	PRE	_	_	13	dep	_	_	_	_	_
15	principe	principe	NOM	_	_	14	dep	_	_	_	_	_
16	de	de	PRE	_	_	15	dep	_	_	_	_	_
17	pertinence	pertinence	NOM	_	_	16	dep	_	_	_	_	_
18	comme	comme	PRE	_	_	17	dep	_	_	_	_	_
19	élément	élément	NOM	_	_	18	dep	_	_	_	_	_
20	déclencheur	déclencheur	ADJ	_	_	19	dep	_	_	_	_	_
21	du	de	PRE	_	_	19	dep	_	_	_	_	_
22	processus	processus	NOM	_	_	21	dep	_	_	_	_	_
23	de	de	PRE	_	_	22	dep	_	_	_	_	_
24	grammaticalisation	grammaticalisation	NOM	_	_	23	dep	_	_	_	_	_
25	.	.	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-108
1	On	on	CLS	_	_	2	subj	_	_	_	_	_
2	notera	noter	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
3	d'	d'ailleurs	PRE	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
4	ailleurs	d'ailleurs	NOM	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
5	à	à	PRE	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
6	ce	ce	DET	_	_	7	spe	_	_	_	_	_
7	propos	propos	NOM	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
8	que	que	CSU	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
9	le	le	DET	_	_	10	spe	_	_	_	_	_
10	fait	fait	NOM	_	_	24	subj	_	_	_	_	_
11	même	même	ADJ	_	_	10	dep	_	_	_	_	_
12	que	que	CSU	_	_	10	dep	_	_	_	_	_
13	la	le	DET	_	_	14	spe	_	_	_	_	_
14	séquence	séquence	NOM	_	_	19	subj	_	_	_	_	_
15	aller	aller	NOM	_	_	14	dep	_	_	_	_	_
16	+	plus	ADV	_	_	17	dep	_	_	_	_	_
17	infinitif	infinitif	ADJ	_	_	15	dep	_	_	_	_	_
18	se	se	CLI	_	_	19	dep	_	_	_	_	_
19	transforme	transformer	VRB	_	_	12	dep	_	_	_	_	_
20	en	en	PRE	_	_	19	dep	_	_	_	_	_
21	marqueur	marqueur	NOM	_	_	20	dep	_	_	_	_	_
22	de	de	PRE	_	_	21	dep	_	_	_	_	_
23	temps	temps	NOM	_	_	22	dep	_	_	_	_	_
24	contribue	contribuer	VRB	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
25	à	à	PRE	_	_	24	dep	_	_	_	_	_
26	augmenter	augmenter	VNF	_	_	25	dep	_	_	_	_	_
27	la	le	DET	_	_	28	spe	_	_	_	_	_
28	pertinence	pertinence	NOM	_	_	26	dep	_	_	_	_	_
29	de	de	PRE	_	_	28	dep	_	_	_	_	_
30	l'	le	DET	_	_	31	spe	_	_	_	_	_
31	énoncé	énoncé	NOM	_	_	29	dep	_	_	_	_	_
32	,	,	PUNC	_	_	33	punc	_	_	_	_	_
33	dans	dans	PRE	_	_	26	dep	_	_	_	_	_
34	la	le	DET	_	_	35	spe	_	_	_	_	_
35	mesure	mesure	NOM	_	_	33	dep	_	_	_	_	_
36	où	où	PRQ	_	_	43	periph	_	_	_	_	_
37	les	le	DET	_	_	38	spe	_	_	_	_	_
38	informations	information	NOM	_	_	43	subj	_	_	_	_	_
39	procédurales	procédural	ADJ	_	_	38	dep	_	_	_	_	_
40	qu'	que	PRQ	_	_	42	dep	_	_	_	_	_
41	elle	elle	CLS	_	_	42	subj	_	_	_	_	_
42	exprime	exprimer	VRB	_	_	38	dep	_	_	_	_	_
43	réduisent	réduire	VRB	_	_	35	dep	_	_	_	_	_
44	le	le	DET	_	_	45	spe	_	_	_	_	_
45	coût	coût	NOM	_	_	43	dep	_	_	_	_	_
46	de	de	PRE	_	_	45	dep	_	_	_	_	_
47	traitement	traitement	NOM	_	_	46	dep	_	_	_	_	_
48	.	.	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-109
1	Précisons	préciser	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	toutefois	toutefois	ADV	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
3	que	que	CSU	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
4	,	,	PUNC	_	_	15	punc	_	_	_	_	_
5	de	de	PRE	_	_	15	periph	_	_	_	_	_
6	toute	tout	DET	_	_	7	spe	_	_	_	_	_
7	évidence	évidence	NOM	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
8	,	,	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_
9	la	le	DET	_	_	10	spe	_	_	_	_	_
10	théorie	théorie	NOM	_	_	15	subj	_	_	_	_	_
11	de	de	PRE	_	_	10	dep	_	_	_	_	_
12	la	le	DET	_	_	13	spe	_	_	_	_	_
13	pertinence	pertinence	NOM	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
14	ne	ne	ADV	_	_	15	dep	_	_	_	_	_
15	suffit	suffire	VRB	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
16	pas	pas	ADV	_	_	15	dep	_	_	_	_	_
17	à	à	PRE	_	_	15	dep	_	_	_	_	_
18	elle	lui	PRQ	_	_	17	dep	_	_	_	_	_
19	seule	seul	ADJ	_	_	18	dep	_	_	_	_	_
20	pour	pour	PRE	_	_	15	dep	_	_	_	_	_
21	décrire	décrire	VNF	_	_	20	dep	_	_	_	_	_
22	les	le	DET	_	_	23	spe	_	_	_	_	_
23	changements	changement	NOM	_	_	21	dep	_	_	_	_	_
24	observés	observer	ADJ	_	_	23	dep	_	_	_	_	_
25	:	:	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-110
1	ainsi	ainsi que	CSU	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
2	que	ainsi que	CSU	_	_	0	root	_	_	_	_	_
3	l'	le	CLI	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
4	ont	avoir	VRB	_	_	5	aux	_	_	_	_	_
5	noté	noter	VPP	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
6	Ruiz	Ruiz	NOM	_	_	5	subj	_	_	_	_	_
7	de	de	PRE	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
8	Mendoza	Mendoza	NOM	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
9	Ibáñez	Ibáñez	NOM	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
10	et	et	COO	_	_	11	mark	_	_	_	_	_
11	Hernández	Hernández	NOM	_	_	9	para	_	_	_	_	_
12	(	(	PUNC	_	_	11	punc	_	_	_	_	_
13	2003	2003	NUM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
14	:	:	PUNC	_	_	30	punc	_	_	_	_	_
15	29	29	NUM	_	_	13	dep	_	_	_	_	_
16	)	)	PUNC	_	_	15	punc	_	_	_	_	_
17	,	,	PUNC	_	_	30	punc	_	_	_	_	_
18	la	le	DET	_	_	19	spe	_	_	_	_	_
19	recherche	recherche	NOM	_	_	24	subj	_	_	_	_	_
20	de	de	PRE	_	_	19	dep	_	_	_	_	_
21	la	le	DET	_	_	22	spe	_	_	_	_	_
22	pertinence	pertinence	NOM	_	_	20	dep	_	_	_	_	_
23	optimale	optimal	ADJ	_	_	22	dep	_	_	_	_	_
24	déclenche	déclencher	VRB	_	_	30	periph	_	_	_	_	_
25	les	le	DET	_	_	26	spe	_	_	_	_	_
26	changements	changement	NOM	_	_	24	dep	_	_	_	_	_
27	sémantiques	sémantique	ADJ	_	_	26	dep	_	_	_	_	_
28	,	,	PUNC	_	_	24	punc	_	_	_	_	_
29	elle	elle	CLS	_	_	30	subj	_	_	_	_	_
30	explique	expliquer	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
31	pourquoi	pourquoi?	ADV	_	_	34	periph	_	_	_	_	_
32	les	le	DET	_	_	33	spe	_	_	_	_	_
33	interlocuteurs	interlocuteur	NOM	_	_	34	subj	_	_	_	_	_
34	préfèrent	préférer	VRB	_	_	30	dep	_	_	_	_	_
35	certaines	certain	DET	_	_	36	spe	_	_	_	_	_
36	interprétations	interprétation	NOM	_	_	34	dep	_	_	_	_	_
37	des	de	PRE	_	_	36	dep	_	_	_	_	_
38	énoncés	énoncer	ADJ	_	_	39	dep	_	_	_	_	_
39	produits	produit	NOM	_	_	37	dep	_	_	_	_	_
40	à	à	PRE	_	_	34	dep	_	_	_	_	_
41	d'	un	DET	_	_	42	spe	_	_	_	_	_
42	autres	autre	ADJ	_	_	40	dep	_	_	_	_	_
43	,	,	PUNC	_	_	47	punc	_	_	_	_	_
44	mais	mais	COO	_	_	47	mark	_	_	_	_	_
45	elle	elle	CLS	_	_	47	subj	_	_	_	_	_
46	n'	ne	ADV	_	_	47	dep	_	_	_	_	_
47	explique	expliquer	VRB	_	_	34	para	_	_	_	_	_
48	pas	pas	ADV	_	_	47	dep	_	_	_	_	_
49	,	,	PUNC	_	_	55	punc	_	_	_	_	_
50	par	par exemple	PRE	_	_	47	dep	_	_	_	_	_
51	exemple	par exemple	ADV	_	_	50	dep	_	_	_	_	_
52	,	,	PUNC	_	_	55	punc	_	_	_	_	_
53	pourquoi	pourquoi?	ADV	_	_	55	periph	_	_	_	_	_
54	on	on	CLS	_	_	55	subj	_	_	_	_	_
55	passe	passer	VRB	_	_	47	dep	_	_	_	_	_
56	de	de	PRE	_	_	55	dep	_	_	_	_	_
57	l'	le	DET	_	_	58	spe	_	_	_	_	_
58	expression	expression	NOM	_	_	56	dep	_	_	_	_	_
59	de	de	PRE	_	_	58	dep	_	_	_	_	_
60	la	le	DET	_	_	61	spe	_	_	_	_	_
61	destination	destination	NOM	_	_	59	dep	_	_	_	_	_
62	à	à	PRE	_	_	61	dep	_	_	_	_	_
63	celle	celui	PRQ	_	_	62	dep	_	_	_	_	_
64	de	de	PRE	_	_	63	dep	_	_	_	_	_
65	l'	le	DET	_	_	66	spe	_	_	_	_	_
66	intention	intention	NOM	_	_	64	dep	_	_	_	_	_
67	;	;	PUNC	_	_	30	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-111
1	pour	pour	PRE	_	_	5	periph	_	_	_	_	_
2	cela	cela	PRQ	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
3	,	,	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_
4	on	on	CLS	_	_	5	subj	_	_	_	_	_
5	a	avoir	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
6	besoin	besoin	NOM	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
7	de	de	PRE	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
8	représentations	représentation	NOM	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
9	cognitives	cognitif	ADJ	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
10	comme	comme	PRE	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
11	les	le	DET	_	_	12	spe	_	_	_	_	_
12	cadres	cadre	NOM	_	_	10	dep	_	_	_	_	_
13	décrits	décrire	VPP	_	_	12	dep	_	_	_	_	_
14	par	par	PRE	_	_	13	dep	_	_	_	_	_
15	Detges	Detges	NOM	_	_	14	dep	_	_	_	_	_
16	(	(	PUNC	_	_	17	punc	_	_	_	_	_
17	1999	1999	NUM	_	_	15	parenth	_	_	_	_	_
18	)	)	PUNC	_	_	17	punc	_	_	_	_	_
19	,	,	PUNC	_	_	21	punc	_	_	_	_	_
20	leurs	son	DET	_	_	21	spe	_	_	_	_	_
21	composantes	composante	NOM	_	_	12	para	_	_	_	_	_
22	et	et	COO	_	_	24	mark	_	_	_	_	_
23	les	le	DET	_	_	24	spe	_	_	_	_	_
24	relations	relation	NOM	_	_	21	para	_	_	_	_	_
25	(	(	PUNC	_	_	26	punc	_	_	_	_	_
26	associatives	associatif	ADJ	_	_	24	parenth	_	_	_	_	_
27	et	et	COO	_	_	28	mark	_	_	_	_	_
28	autres	autre	ADJ	_	_	26	para	_	_	_	_	_
29	)	)	PUNC	_	_	26	punc	_	_	_	_	_
30	qui	qui	PRQ	_	_	31	subj	_	_	_	_	_
31	existent	exister	VRB	_	_	24	dep	_	_	_	_	_
32	entre	entre	PRE	_	_	31	dep	_	_	_	_	_
33	ces	ce	DET	_	_	34	spe	_	_	_	_	_
34	composantes	composante	NOM	_	_	32	dep	_	_	_	_	_
35	et	et	COO	_	_	37	mark	_	_	_	_	_
36	qui	qui	PRQ	_	_	37	subj	_	_	_	_	_
37	rendent	rendre	VRB	_	_	31	para	_	_	_	_	_
38	possibles	possible	ADJ	_	_	37	dep	_	_	_	_	_
39	les	le	DET	_	_	40	spe	_	_	_	_	_
40	glissements	glissement	NOM	_	_	37	dep	_	_	_	_	_
41	métonymiques	métonymique	ADJ	_	_	40	dep	_	_	_	_	_
42	(	(	PUNC	_	_	43	punc	_	_	_	_	_
43	voir	voir	VNF	_	_	37	parenth	_	_	_	_	_
44	également	également	ADV	_	_	43	dep	_	_	_	_	_
45	Koch	Koch	NOM	_	_	43	dep	_	_	_	_	_
46	2004	2004	NUM	_	_	43	dep	_	_	_	_	_
47	)	)	PUNC	_	_	43	punc	_	_	_	_	_
48	.	.	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-112
1	Enfin	enfin	ADV	_	_	4	periph	_	_	_	_	_
2	,	,	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_
3	il	il	CLS	_	_	4	subj	_	_	_	_	_
4	faut	falloir	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
5	noter	noter	VNF	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
6	,	,	PUNC	_	_	65	punc	_	_	_	_	_
7	avec	avec	PRE	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
8	Koch	Koch	NOM	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
9	(	(	PUNC	_	_	10	punc	_	_	_	_	_
10	2004	2004	NUM	_	_	8	parenth	_	_	_	_	_
11	)	)	PUNC	_	_	10	punc	_	_	_	_	_
12	,	,	PUNC	_	_	65	punc	_	_	_	_	_
13	que	que	CSU	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
14	la	le	DET	_	_	15	spe	_	_	_	_	_
15	théorie	théorie	NOM	_	_	19	subj	_	_	_	_	_
16	de	de	PRE	_	_	15	dep	_	_	_	_	_
17	la	le	DET	_	_	18	spe	_	_	_	_	_
18	pertinence	pertinence	NOM	_	_	16	dep	_	_	_	_	_
19	permet	permettre	VRB	_	_	13	dep	_	_	_	_	_
20	d'	de	PRE	_	_	19	dep	_	_	_	_	_
21	analyser	analyser	VNF	_	_	20	dep	_	_	_	_	_
22	la	le	DET	_	_	23	spe	_	_	_	_	_
23	phase	phase	NOM	_	_	21	dep	_	_	_	_	_
24	initiale	initial	ADJ	_	_	23	dep	_	_	_	_	_
25	du	de	PRE	_	_	23	dep	_	_	_	_	_
26	changement	changement	NOM	_	_	25	dep	_	_	_	_	_
27	de	de	PRE	_	_	26	dep	_	_	_	_	_
28	sens	sens	NOM	_	_	27	dep	_	_	_	_	_
29	,	,	PUNC	_	_	43	punc	_	_	_	_	_
30	lors	lors de	PRE	_	_	36	periph	_	_	_	_	_
31	de	lors de	PRE	_	_	30	dep	_	_	_	_	_
32	laquelle	lequel	PRQ	_	_	31	dep	_	_	_	_	_
33	les	le	DET	_	_	34	spe	_	_	_	_	_
34	formes	forme	NOM	_	_	36	subj	_	_	_	_	_
35	sont	être	VRB	_	_	36	aux	_	_	_	_	_
36	interprétées	interpréter	VPP	_	_	23	dep	_	_	_	_	_
37	d'	de	PRE	_	_	36	dep	_	_	_	_	_
38	une	un	DET	_	_	39	spe	_	_	_	_	_
39	façon	façon	NOM	_	_	37	dep	_	_	_	_	_
40	nouvelle	nouveau	ADJ	_	_	39	dep	_	_	_	_	_
41	,	,	PUNC	_	_	43	punc	_	_	_	_	_
42	mais	mais	COO	_	_	43	mark	_	_	_	_	_
43	que	que	CSU	_	_	13	para	_	_	_	_	_
44	l'	le	DET	_	_	45	spe	_	_	_	_	_
45	évolution	évolution	NOM	_	_	48	subj	_	_	_	_	_
46	sémantique	sémantique	ADJ	_	_	45	dep	_	_	_	_	_
47	n'	ne	ADV	_	_	48	dep	_	_	_	_	_
48	est	être	VRB	_	_	43	dep	_	_	_	_	_
49	vraiment	vraiment	ADV	_	_	48	dep	_	_	_	_	_
50	complète	complet	ADJ	_	_	48	dep	_	_	_	_	_
51	que	que	ADV	_	_	52	dep	_	_	_	_	_
52	si	si	CSU	_	_	48	dep	_	_	_	_	_
53	l'	le	DET	_	_	54	spe	_	_	_	_	_
54	innovation	innovation	NOM	_	_	56	subj	_	_	_	_	_
55	sémantique	sémantique	ADJ	_	_	54	dep	_	_	_	_	_
56	entre	entrer	VRB	_	_	52	dep	_	_	_	_	_
57	dans	dans	PRE	_	_	56	dep	_	_	_	_	_
58	la	le	DET	_	_	59	spe	_	_	_	_	_
59	langue	langue	NOM	_	_	57	dep	_	_	_	_	_
60	,	,	PUNC	_	_	65	punc	_	_	_	_	_
61	c'	ce	CLS	_	_	0	root	_	_	_	_	_
62	est-à-dire	est-à-dire	VNF	_	_	65	subj	_	_	_	_	_
63	si	si	ADV	_	_	62	dep	_	_	_	_	_
64	elle	lui	PRQ	_	_	62	dep	_	_	_	_	_
65	fait	faire	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
66	partie	partie	NOM	_	_	65	dep	_	_	_	_	_
67	du	de	PRE	_	_	65	dep	_	_	_	_	_
68	sens	sens	NOM	_	_	67	dep	_	_	_	_	_
69	conventionnel	conventionnel	ADJ	_	_	68	dep	_	_	_	_	_
70	des	de	PRE	_	_	68	dep	_	_	_	_	_
71	termes	terme	NOM	_	_	70	dep	_	_	_	_	_
72	linguistiques	linguistique	ADJ	_	_	71	dep	_	_	_	_	_
73	.	.	PUNC	_	_	65	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-113
1	Or	or	COO	_	_	4	mark	_	_	_	_	_
2	il	il	CLS	_	_	4	subj	_	_	_	_	_
3	n'	ne	ADV	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
4	est	être	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
5	pas	pas	ADV	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
6	évident	évident	ADJ	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
7	de	de	PRE	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
8	décrire	décrire	VNF	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
9	cette	ce	DET	_	_	10	spe	_	_	_	_	_
10	conventionnalisation	conventionnalisation	NOM	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
11	dans	dans	PRE	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
12	le	le	DET	_	_	13	spe	_	_	_	_	_
13	cadre	cadre	NOM	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
14	de	de	PRE	_	_	13	dep	_	_	_	_	_
15	la	le	DET	_	_	16	spe	_	_	_	_	_
16	théorie	théorie	NOM	_	_	14	dep	_	_	_	_	_
17	de	de	PRE	_	_	16	dep	_	_	_	_	_
18	la	le	DET	_	_	19	spe	_	_	_	_	_
19	pertinence	pertinence	NOM	_	_	17	dep	_	_	_	_	_
20	,	,	PUNC	_	_	21	punc	_	_	_	_	_
21	puisque	puisque	CSU	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
22	celle	celui	PRQ	_	_	24	subj	_	_	_	_	_
23	 -ci	 -ci	ADJ	_	_	22	dep	_	_	_	_	_
24	considère	considérer	VRB	_	_	21	dep	_	_	_	_	_
25	que	que	CSU	_	_	24	dep	_	_	_	_	_
26	toutes	tout	ADJ	_	_	28	dep	_	_	_	_	_
27	les	le	DET	_	_	28	spe	_	_	_	_	_
28	implicatures	implicature	NOM	_	_	30	subj	_	_	_	_	_
29	sont	être	VRB	_	_	30	aux	_	_	_	_	_
30	liées	lier	VPP	_	_	25	dep	_	_	_	_	_
31	au	à	PRE	_	_	30	dep	_	_	_	_	_
32	contexte	contexte	NOM	_	_	31	dep	_	_	_	_	_
33	et	et	COO	_	_	34	mark	_	_	_	_	_
34	qu'	que	CSU	_	_	21	para	_	_	_	_	_
35	elle	elle	CLS	_	_	36	subj	_	_	_	_	_
36	tend	tendre	VRB	_	_	34	dep	_	_	_	_	_
37	à	à	PRE	_	_	36	dep	_	_	_	_	_
38	rejeter	rejeter	VNF	_	_	37	dep	_	_	_	_	_
39	pour	pour	PRE	_	_	38	dep	_	_	_	_	_
40	cette	ce	DET	_	_	41	spe	_	_	_	_	_
41	raison	raison	NOM	_	_	39	dep	_	_	_	_	_
42	l'	le	DET	_	_	43	spe	_	_	_	_	_
43	idée	idée	NOM	_	_	38	dep	_	_	_	_	_
44	qu'	que	CSU	_	_	43	dep	_	_	_	_	_
45	il	il	CLS	_	_	46	subj	_	_	_	_	_
46	existe	exister	VRB	_	_	44	dep	_	_	_	_	_
47	des	un	DET	_	_	48	spe	_	_	_	_	_
48	implicatures	implicature	NOM	_	_	46	dep	_	_	_	_	_
49	conversationnelles	conversationnel	ADJ	_	_	48	dep	_	_	_	_	_
50	généralisées	généraliser	ADJ	_	_	48	dep	_	_	_	_	_
51	.	.	PUNC	_	_	4	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-114
1	Cependant	cependant	ADV	_	_	38	dep	_	_	_	_	_
2	,	,	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_
3	si	si	CSU	_	_	38	dep	_	_	_	_	_
4	le	le	DET	_	_	5	spe	_	_	_	_	_
5	glissement	glissement	NOM	_	_	15	subj	_	_	_	_	_
6	métonymique	métonymique	ADJ	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
7	que	que	PRQ	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
8	déclenche	déclencher	VRB	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
9	la	le	DET	_	_	10	spe	_	_	_	_	_
10	recherche	recherche	NOM	_	_	8	subj	_	_	_	_	_
11	de	de	PRE	_	_	10	dep	_	_	_	_	_
12	la	le	DET	_	_	13	spe	_	_	_	_	_
13	pertinence	pertinence	NOM	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
14	optimale	optimal	ADJ	_	_	13	dep	_	_	_	_	_
15	consiste	consister	VRB	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
16	à	à	PRE	_	_	15	dep	_	_	_	_	_
17	mettre	mettre	VNF	_	_	16	dep	_	_	_	_	_
18	le	le	DET	_	_	19	spe	_	_	_	_	_
19	sens	sens	NOM	_	_	17	dep	_	_	_	_	_
20	temporel	temporel	ADJ	_	_	19	dep	_	_	_	_	_
21	au	à	PRE	_	_	17	dep	_	_	_	_	_
22	premier	premier	ADJ	_	_	23	dep	_	_	_	_	_
23	plan	plan	NOM	_	_	21	dep	_	_	_	_	_
24	et	et	COO	_	_	25	mark	_	_	_	_	_
25	à	à	PRE	_	_	16	para	_	_	_	_	_
26	repousser	repousser	VNF	_	_	25	dep	_	_	_	_	_
27	le	le	DET	_	_	28	spe	_	_	_	_	_
28	sens	sens	NOM	_	_	26	dep	_	_	_	_	_
29	intentionnel	intentionnel	ADJ	_	_	28	dep	_	_	_	_	_
30	à	à	PRE	_	_	28	dep	_	_	_	_	_
31	l'	le	DET	_	_	32	spe	_	_	_	_	_
32	arrière-plan	arrière-plan	NOM	_	_	30	dep	_	_	_	_	_
33	,	,	PUNC	_	_	3	punc	_	_	_	_	_
34	il	il	CLS	_	_	36	subj	_	_	_	_	_
35	ne	ne	ADV	_	_	36	dep	_	_	_	_	_
36	serait	être	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
37	pas	pas	ADV	_	_	36	dep	_	_	_	_	_
38	surprenant	surprenant	ADJ	_	_	36	dep	_	_	_	_	_
39	que	que	CSU	_	_	36	dep	_	_	_	_	_
40	ce	ce	DET	_	_	41	spe	_	_	_	_	_
41	sens	sens	NOM	_	_	47	subj	_	_	_	_	_
42	temporel	temporel	ADJ	_	_	41	dep	_	_	_	_	_
43	plus	plus	ADV	_	_	44	dep	_	_	_	_	_
44	saillant	saillant	ADJ	_	_	41	dep	_	_	_	_	_
45	soit	être	VRB	_	_	47	aux	_	_	_	_	_
46	finalement	finalement	ADV	_	_	47	periph	_	_	_	_	_
47	associé	associer	VPP	_	_	39	dep	_	_	_	_	_
48	comme	comme	PRE	_	_	47	dep	_	_	_	_	_
49	sens	sens	NOM	_	_	48	dep	_	_	_	_	_
50	codé	codé	ADJ	_	_	49	dep	_	_	_	_	_
51	à	à	PRE	_	_	47	dep	_	_	_	_	_
52	la	le	DET	_	_	53	spe	_	_	_	_	_
53	séquence	séquence	NOM	_	_	51	dep	_	_	_	_	_
54	aller	aller	NOM	_	_	53	dep	_	_	_	_	_
55	+	plus	COO	_	_	56	mark	_	_	_	_	_
56	infinitif	infinitif	NOM	_	_	54	para	_	_	_	_	_
57	,	,	PUNC	_	_	59	punc	_	_	_	_	_
58	plutôt	plutôt	ADV	_	_	38	dep	_	_	_	_	_
59	que	que	CSU	_	_	38	dep	_	_	_	_	_
60	le	le	DET	_	_	61	spe	_	_	_	_	_
61	sens	sens	NOM	_	_	59	dep	_	_	_	_	_
62	intentionnel	intentionnel	ADJ	_	_	61	dep	_	_	_	_	_
63	moins	moins	ADV	_	_	64	dep	_	_	_	_	_
64	saillant	saillant	ADJ	_	_	61	dep	_	_	_	_	_
65	.	.	PUNC	_	_	36	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-115
1	Il	il	CLS	_	_	2	subj	_	_	_	_	_
2	faut	falloir	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
3	toutefois	toutefois	ADV	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
4	,	,	PUNC	_	_	16	punc	_	_	_	_	_
5	pour	pour que	CSU	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
6	que	pour que	CSU	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
7	le	le	DET	_	_	9	spe	_	_	_	_	_
8	nouveau	nouveau	ADJ	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
9	sens	sens	NOM	_	_	11	subj	_	_	_	_	_
10	soit	être	VRB	_	_	11	aux	_	_	_	_	_
11	associé	associer	VPP	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
12	à	à	PRE	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
13	la	le	DET	_	_	14	spe	_	_	_	_	_
14	séquence	séquence	NOM	_	_	12	dep	_	_	_	_	_
15	,	,	PUNC	_	_	16	punc	_	_	_	_	_
16	que	que	CSU	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
17	l'	le	DET	_	_	18	spe	_	_	_	_	_
18	inférence	inférence	NOM	_	_	26	subj	_	_	_	_	_
19	du	de	PRE	_	_	18	dep	_	_	_	_	_
20	sens	sens	NOM	_	_	19	dep	_	_	_	_	_
21	intentionnel	intentionnel	ADJ	_	_	20	dep	_	_	_	_	_
22	au	à	PRE	_	_	20	dep	_	_	_	_	_
23	sens	sens	NOM	_	_	22	dep	_	_	_	_	_
24	temporel	temporel	ADJ	_	_	23	dep	_	_	_	_	_
25	se	se	CLI	_	_	26	dep	_	_	_	_	_
26	répète	répéter	VRB	_	_	16	dep	_	_	_	_	_
27	fréquemment	fréquemment	ADV	_	_	26	dep	_	_	_	_	_
28	(	(	PUNC	_	_	29	punc	_	_	_	_	_
29	Traugott	Traugott	NOM	_	_	26	parenth	_	_	_	_	_
30	et	et	COO	_	_	31	mark	_	_	_	_	_
31	Dasher	Dasher	NOM	_	_	29	para	_	_	_	_	_
32	2002	2002	NUM	_	_	29	dep	_	_	_	_	_
33	)	)	PUNC	_	_	29	punc	_	_	_	_	_
34	.	.	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-116
1	Il	il	CLS	_	_	3	subj	_	_	_	_	_
2	ne	ne	ADV	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
3	faut	falloir	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
4	donc	donc	ADV	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
5	pas	pas	ADV	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
6	oublier	oublier	VNF	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
7	le	le	DET	_	_	8	spe	_	_	_	_	_
8	rôle	rôle	NOM	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
9	essentiel	essentiel	ADJ	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
10	joué	jouer	VPP	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
11	par	par	PRE	_	_	10	dep	_	_	_	_	_
12	la	le	DET	_	_	13	spe	_	_	_	_	_
13	fréquence	fréquence	NOM	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
14	dans	dans	PRE	_	_	10	dep	_	_	_	_	_
15	la	le	DET	_	_	16	spe	_	_	_	_	_
16	conventionnalisation	conventionnalisation	NOM	_	_	14	dep	_	_	_	_	_
17	,	,	PUNC	_	_	19	punc	_	_	_	_	_
18	même	même si	CSU	_	_	19	dep	_	_	_	_	_
19	si	même si	CSU	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
20	le	le	DET	_	_	21	spe	_	_	_	_	_
21	résultat	résultat	NOM	_	_	26	subj	_	_	_	_	_
22	final	final	ADJ	_	_	21	dep	_	_	_	_	_
23	de	de	PRE	_	_	21	dep	_	_	_	_	_
24	l'	le	DET	_	_	25	spe	_	_	_	_	_
25	évolution	évolution	NOM	_	_	23	dep	_	_	_	_	_
26	satisfait	satisfaire	VRB	_	_	19	dep	_	_	_	_	_
27	au	à	PRE	_	_	26	dep	_	_	_	_	_
28	principe	principe	NOM	_	_	27	dep	_	_	_	_	_
29	de	de	PRE	_	_	28	dep	_	_	_	_	_
30	pertinence	pertinence	NOM	_	_	29	dep	_	_	_	_	_
31	(	(	PUNC	_	_	44	punc	_	_	_	_	_
32	en	en effet	PRE	_	_	44	periph	_	_	_	_	_
33	effet	en effet	NOM	_	_	32	dep	_	_	_	_	_
34	,	,	PUNC	_	_	32	punc	_	_	_	_	_
35	lorsque	lorsque	CSU	_	_	44	periph	_	_	_	_	_
36	l'	le	DET	_	_	37	spe	_	_	_	_	_
37	information	information	NOM	_	_	41	subj	_	_	_	_	_
38	procédurale	procédural	ADJ	_	_	37	dep	_	_	_	_	_
39	temporelle	temporel	ADJ	_	_	38	dep	_	_	_	_	_
40	est	être	VRB	_	_	41	aux	_	_	_	_	_
41	conventionnalisée	conventionnalisée	ADV+V	_	_	35	dep	_	_	_	_	_
42	,	,	PUNC	_	_	35	punc	_	_	_	_	_
43	elle	elle	CLS	_	_	44	subj	_	_	_	_	_
44	est	être	VRB	_	_	26	parenth	_	_	_	_	_
45	plus	plus	ADV	_	_	46	dep	_	_	_	_	_
46	accessible	accessible	ADJ	_	_	44	dep	_	_	_	_	_
47	à	à	PRE	_	_	46	dep	_	_	_	_	_
48	l'	le	DET	_	_	49	spe	_	_	_	_	_
49	interlocuteur	interlocuteur	NOM	_	_	47	dep	_	_	_	_	_
50	que	que	CSU	_	_	46	dep	_	_	_	_	_
51	si	si	CSU	_	_	50	dep	_	_	_	_	_
52	celui	celui	PRQ	_	_	54	subj	_	_	_	_	_
53	 -ci	 -ci	ADJ	_	_	52	dep	_	_	_	_	_
54	doit	devoir	VRB	_	_	51	dep	_	_	_	_	_
55	l'	le	CLI	_	_	56	dep	_	_	_	_	_
56	identifier	identifier	VNF	_	_	54	dep	_	_	_	_	_
57	par	par	PRE	_	_	56	dep	_	_	_	_	_
58	des	un	DET	_	_	59	spe	_	_	_	_	_
59	inférences	inférence	NOM	_	_	57	dep	_	_	_	_	_
60	)	)	PUNC	_	_	44	punc	_	_	_	_	_
61	.	.	PUNC	_	_	3	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-117
1	Cette	ce	DET	_	_	2	spe	_	_	_	_	_
2	observation	observation	NOM	_	_	3	subj	_	_	_	_	_
3	soulève	soulever	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
4	la	le	DET	_	_	5	spe	_	_	_	_	_
5	question	question	NOM	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
6	de	de	PRE	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
7	savoir	savoir	VNF	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
8	si	si	CSU	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
9	la	le	DET	_	_	10	spe	_	_	_	_	_
10	théorie	théorie	NOM	_	_	14	subj	_	_	_	_	_
11	de	de	PRE	_	_	10	dep	_	_	_	_	_
12	la	le	DET	_	_	13	spe	_	_	_	_	_
13	pertinence	pertinence	NOM	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
14	est	être	VRB	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
15	compatible	compatible	ADJ	_	_	14	dep	_	_	_	_	_
16	avec	avec	PRE	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
17	toutes	tout	ADJ	_	_	19	dep	_	_	_	_	_
18	les	le	DET	_	_	19	spe	_	_	_	_	_
19	conséquences	conséquence	NOM	_	_	16	dep	_	_	_	_	_
20	d'	de	PRE	_	_	19	dep	_	_	_	_	_
21	une	un	DET	_	_	22	spe	_	_	_	_	_
22	approche	approche	NOM	_	_	20	dep	_	_	_	_	_
23	de	de	PRE	_	_	22	dep	_	_	_	_	_
24	la	le	DET	_	_	25	spe	_	_	_	_	_
25	grammaticalisation	grammaticalisation	NOM	_	_	23	dep	_	_	_	_	_
26	basée	baser	VPP	_	_	25	dep	_	_	_	_	_
27	sur	sur	PRE	_	_	26	dep	_	_	_	_	_
28	la	le	DET	_	_	29	spe	_	_	_	_	_
29	notion	notion	NOM	_	_	27	dep	_	_	_	_	_
30	de	de	PRE	_	_	29	dep	_	_	_	_	_
31	fréquence	fréquence	NOM	_	_	30	dep	_	_	_	_	_
32	telle	tel	ADJ	_	_	31	dep	_	_	_	_	_
33	que	que	CSU	_	_	26	dep	_	_	_	_	_
34	décrite	décrire	VPP	_	_	33	dep	_	_	_	_	_
35	,	,	PUNC	_	_	39	punc	_	_	_	_	_
36	entre	entre autres	PRE	_	_	34	dep	_	_	_	_	_
37	autres	entre autres	ADV	_	_	36	dep	_	_	_	_	_
38	,	,	PUNC	_	_	39	punc	_	_	_	_	_
39	par	par	PRE	_	_	34	dep	_	_	_	_	_
40	Bybee	Bybee	NOM	_	_	39	dep	_	_	_	_	_
41	(	(	PUNC	_	_	42	punc	_	_	_	_	_
42	2006	2006	NUM	_	_	40	parenth	_	_	_	_	_
43	)	)	PUNC	_	_	42	punc	_	_	_	_	_
44	.	.	PUNC	_	_	3	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-118
1	Partant	partir	VPR	_	_	6	periph	_	_	_	_	_
2	,	,	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_
3	ce	ce	DET	_	_	4	spe	_	_	_	_	_
4	texte	texte	NOM	_	_	6	subj	_	_	_	_	_
5	ne	ne	ADV	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
6	saurait	savoir	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
7	être	être	VNF	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
8	qu'	que	ADV	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
9	un	un	DET	_	_	10	spe	_	_	_	_	_
10	point	point	NOM	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
11	de	de	PRE	_	_	10	dep	_	_	_	_	_
12	départ	départ	NOM	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
13	pour	pour	PRE	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
14	des	un	DET	_	_	15	spe	_	_	_	_	_
15	recherches	recherche	NOM	_	_	13	dep	_	_	_	_	_
16	futures	futur	ADJ	_	_	15	dep	_	_	_	_	_
17	,	,	PUNC	_	_	22	punc	_	_	_	_	_
18	lors	lors de	PRE	_	_	19	dep	_	_	_	_	_
19	desquelles	lors de	PRE	_	_	24	periph	_	_	_	_	_
20	desquelles	lequel	PRQ	_	_	19	dep	_	_	_	_	_
21	nous	nous	CLS	_	_	22	subj	_	_	_	_	_
22	aimerions	aimer	VRB	_	_	15	dep	_	_	_	_	_
23	également	également	ADV	_	_	22	dep	_	_	_	_	_
24	reprendre	reprendre	VNF	_	_	22	dep	_	_	_	_	_
25	les	le	DET	_	_	26	spe	_	_	_	_	_
26	questions	question	NOM	_	_	24	dep	_	_	_	_	_
27	formulées	formuler	ADJ	_	_	26	dep	_	_	_	_	_
28	au	à	PRE	_	_	26	dep	_	_	_	_	_
29	début	début	NOM	_	_	28	dep	_	_	_	_	_
30	de	de	PRE	_	_	29	dep	_	_	_	_	_
31	ce	ce	DET	_	_	32	spe	_	_	_	_	_
32	paragraphe	paragraphe	NOM	_	_	30	dep	_	_	_	_	_
33	.	.	PUNC	_	_	6	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-119
1	A	à	PRE	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	suivre	suivre	VNF	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
3	,	,	PUNC	_	_	4	punc	_	_	_	_	_
4	donc	donc	ADV	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
5	.	.	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-120
1	Références	référence	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-121
1	Blank	Blank	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	,	,	PUNC	_	_	3	punc	_	_	_	_	_
3	Andreas	Andreas	NOM	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
4	(	(	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_
5	1997	1997	NUM	_	_	3	parenth	_	_	_	_	_
6	)	)	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_
7	.	.	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-122
1	Prinzipien	Prinzipien	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	des	de	PRE	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
3	lexikalischen	lexikalischen	NOM	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
4	Bedeutungswandel	Bedeutungswandel	NOM	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
5	am	am	NOM	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
6	Beispiel	Beispiel	NOM	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
7	der	der	ADJ	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
8	romanischen	romani	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
9	Sprachen	Sprachen	NOM	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
10	.	.	PUNC	_	_	8	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-123
1	Tübingen	tübingen	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	:	:	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-124
1	Niemeyer	Niemeyer	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	.	.	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-125
1	Bybee	Bybee	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	,	,	PUNC	_	_	6	punc	_	_	_	_	_
3	Joan	Joan	NOM	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
4	L.	L.	NOM	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
5	,	,	PUNC	_	_	6	punc	_	_	_	_	_
6	Perkins	Perkins	NOM	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
7	,	,	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-126
1	R.D	r.d	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	.	.	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_
3	,	,	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_
4	et	et	COO	_	_	5	mark	_	_	_	_	_
5	Pagliuca	Pagliuca	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
6	,	,	PUNC	_	_	7	punc	_	_	_	_	_
7	W.	W.	NOM	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
8	(	(	PUNC	_	_	9	punc	_	_	_	_	_
9	1994	1994	NUM	_	_	7	parenth	_	_	_	_	_
10	)	)	PUNC	_	_	9	punc	_	_	_	_	_
11	.	.	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-127
1	The	the evolution of grammar	NOM	_	_	4	periph	_	_	_	_	_
2	Evolution	Evolution	NOM	_	_	4	periph	_	_	_	_	_
3	of	the evolution of grammar	NOM	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
4	Grammar	Grammar	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
5	:	:	PUNC	_	_	4	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-128
1	Tense	Tense	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	,	,	PUNC	_	_	11	punc	_	_	_	_	_
3	Aspect	Aspect	NOM	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
4	and	aspect and modality in the languages of the world	NOM	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
5	Modality	Modality	NOM	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
6	in	aspect and modality in the languages of the world	NOM	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
7	the	aspect and modality in the languages of the world	NOM	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
8	Languages	Languages	NOM	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
9	of	aspect and modality in the languages of the world	NOM	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
10	the	aspect and modality in the languages of the world	NOM	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
11	World	World	NOM	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
12	.	.	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-129
1	Chicago	chicago	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	:	:	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-130
1	Chicago	chicago university press	NOM	_	_	3	periph	_	_	_	_	_
2	University	University	NOM	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
3	Press	Press	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
4	.	.	PUNC	_	_	3	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-131
1	Bybee	Bybee	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	,	,	PUNC	_	_	3	punc	_	_	_	_	_
3	Joan	Joan	NOM	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
4	(	(	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_
5	2006	2006	NUM	_	_	3	parenth	_	_	_	_	_
6	)	)	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_
7	.	.	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-132
1	«	«	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_
2	From	From	NOM	_	_	5	periph	_	_	_	_	_
3	usage	from usage to grammar	NOM	_	_	5	periph	_	_	_	_	_
4	to	from usage to grammar	NOM	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
5	grammar	from usage to grammar	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
6	:	:	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-133
1	The	the mind's response to repetition	NOM	_	_	5	periph	_	_	_	_	_
2	mind's	the mind's response to repetition	NOM	_	_	5	periph	_	_	_	_	_
3	response	the mind's response to repetition	NOM	_	_	5	periph	_	_	_	_	_
4	to	the mind's response to repetition	NOM	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
5	repetition	the mind's response to repetition	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
6	»	»	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_
7	.	.	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-134
1	Language	Language	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	82	82	NUM	_	_	4	spe	_	_	_	_	_
3	/	82 / 4	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_
4	4	4	NUM	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
5	,	,	PUNC	_	_	6	punc	_	_	_	_	_
6	711	711	NUM	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
7	-	711 - 733	PUNC	_	_	6	punc	_	_	_	_	_
8	733	733	NUM	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
9	.	.	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-135
1	Detges	Detges	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	,	,	PUNC	_	_	3	punc	_	_	_	_	_
3	Ulrich	Ulrich	NOM	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
4	(	(	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_
5	1999	1999	NUM	_	_	3	parenth	_	_	_	_	_
6	)	)	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_
7	.	.	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-136
1	«	«	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_
2	Wie	Wie	NOM	_	_	3	subj	_	_	_	_	_
3	entsteht	entêter	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
4	Grammatik	Grammatik	NOM	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
5	?	?	PUNC	_	_	3	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-137
1	Kognitive	kognitive und pragmatische determinanten der grammatikalisierung von tempus markern.	NOM	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
2	und	kognitive und pragmatische determinanten der grammatikalisierung von tempus markern.	NOM	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
3	pragmatische	kognitive und pragmatische determinanten der grammatikalisierung von tempus markern.	NOM	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
4	Determinanten	Determinanten	NOM	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
5	der	kognitive und pragmatische determinanten der grammatikalisierung von tempus markern.	NOM	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
6	Grammatikalisierung	Grammatikalisierung	NOM	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
7	von	kognitive und pragmatische determinanten der grammatikalisierung von tempus markern.	NOM	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
8	Tempus	Tempus	NOM	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
9	Markern.	Markern.	NOM	_	_	19	periph	_	_	_	_	_
10	»	»	PUNC	_	_	9	punc	_	_	_	_	_
11	In	In	ADJ	_	_	12	dep	_	_	_	_	_
12	Lang	Lang	NOM	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
13	,	,	PUNC	_	_	14	punc	_	_	_	_	_
14	Jürgen	Jürgen	NOM	_	_	12	para	_	_	_	_	_
15	,	,	PUNC	_	_	17	punc	_	_	_	_	_
16	et	et	COO	_	_	17	mark	_	_	_	_	_
17	Neumann-Holzschuh	Neumann-Holzschuh	NOM	_	_	14	para	_	_	_	_	_
18	,	,	PUNC	_	_	9	punc	_	_	_	_	_
19	Ingrid	Ingrid	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
20	,	,	PUNC	_	_	21	punc	_	_	_	_	_
21	éds	dés	NOM	_	_	19	dep	_	_	_	_	_
22	.	.	PUNC	_	_	19	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-138
1	Reanalyse	reanalyse und grammatikalisierung	NOM	_	_	3	periph	_	_	_	_	_
2	und	reanalyse und grammatikalisierung	NOM	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
3	Grammatikalisierung	Grammatikalisierung	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
4	in	in	ADJ	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
5	den	dent	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
6	romanischen	romani	NOM	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
7	Sprachen	Sprachen	NOM	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
8	.	.	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-139
1	Tübingen	tübingen	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	:	:	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-140
1	Max	Max	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	Niemeyer	Niemeyer	NOM	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
3	Verlag	Verlag	NOM	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
4	,	,	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-141
1	31	31	NUM	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
2	-	31 - 52 .	PUNC	_	_	3	punc	_	_	_	_	_
3	52	52	NUM	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
4	.	31 - 52 .	PUNC	_	_	0	root	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-142
1	Flydal	Flydal	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	,	,	PUNC	_	_	3	punc	_	_	_	_	_
3	Leiv	Leiv	NOM	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
4	(	(	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_
5	1943	1943	NUM	_	_	3	parenth	_	_	_	_	_
6	)	)	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_
7	.	.	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-143
1	Aller	aller	VNF	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	et	et	COO	_	_	3	mark	_	_	_	_	_
3	venir	venir	VNF	_	_	1	para	_	_	_	_	_
4	de	de	PRE	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
5	suivis	suivi	NOM	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
6	de	de	PRE	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
7	l'	le	DET	_	_	8	spe	_	_	_	_	_
8	infinitif	infinitif	ADJ	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
9	comme	comme	PRE	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
10	expressions	expression	NOM	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
11	de	de	PRE	_	_	10	dep	_	_	_	_	_
12	rapports	rapport	NOM	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
13	temporels	temporel	ADJ	_	_	12	dep	_	_	_	_	_
14	.	.	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-144
1	Oslo	oslo	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	:	:	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-145
1	I	I	NOM	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
2	Kommisjon	Kommisjon	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
3	Hos	Hos	NOM	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
4	Jacob	Jacob	NOM	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
5	Dybwad	Dybwad	NOM	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
6	.	.	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-146
1	Fries	fries	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	,	,	PUNC	_	_	3	punc	_	_	_	_	_
3	Charles	Charles	NOM	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
4	C.	C.	NOM	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
5	(	(	PUNC	_	_	6	punc	_	_	_	_	_
6	1927	1927	NUM	_	_	3	parenth	_	_	_	_	_
7	)	)	PUNC	_	_	6	punc	_	_	_	_	_
8	.	.	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-147
1	«	«	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_
2	The	The	NOM	_	_	6	periph	_	_	_	_	_
3	expression	the expression of the future.	NOM	_	_	6	periph	_	_	_	_	_
4	of	the expression of the future.	NOM	_	_	6	periph	_	_	_	_	_
5	the	the expression of the future.	NOM	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
6	future.	the expression of the future.	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
7	»	»	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_
8	Language	Language	NOM	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
9	3	3	NUM	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
10	,	,	PUNC	_	_	6	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-148
1	87	87	NUM	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
2	-	87 - 95 .	PUNC	_	_	3	punc	_	_	_	_	_
3	95	95	NUM	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
4	.	87 - 95 .	PUNC	_	_	0	root	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-149
1	Gougenheim	gougenheim	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	,	,	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_
3	Georges	Georges	NOM	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
4	(	(	PUNC	_	_	3	punc	_	_	_	_	_
5	1929	1929	NUM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
6	:	:	PUNC	_	_	7	punc	_	_	_	_	_
7	1971	1971	NUM	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
8	)	)	PUNC	_	_	7	punc	_	_	_	_	_
9	.	.	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-150
1	Etude	étude	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	sur	sur	PRE	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
3	les	le	DET	_	_	4	spe	_	_	_	_	_
4	périphrases	périphrase	NOM	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
5	verbales	verbal	ADJ	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
6	de	de	PRE	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
7	la	le	DET	_	_	8	spe	_	_	_	_	_
8	langue	langue	NOM	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
9	française	français	ADJ	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
10	.	.	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-151
1	Paris	paris	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	:	:	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-152
1	Nizet	Nizet	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	.	.	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-153
1	Hopper	Hopper	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	,	,	PUNC	_	_	3	punc	_	_	_	_	_
3	Paul	Paul	NOM	_	_	1	para	_	_	_	_	_
4	,	,	PUNC	_	_	6	punc	_	_	_	_	_
5	et	et	COO	_	_	6	mark	_	_	_	_	_
6	Traugott	Traugott	NOM	_	_	3	para	_	_	_	_	_
7	,	,	PUNC	_	_	8	punc	_	_	_	_	_
8	Elizabeth	Elizabeth	NOM	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
9	(	(	PUNC	_	_	10	punc	_	_	_	_	_
10	2003	2003	NUM	_	_	8	parenth	_	_	_	_	_
11	)	)	PUNC	_	_	10	punc	_	_	_	_	_
12	.	.	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-154
1	Grammaticalization	Grammaticalization	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	.	.	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-155
1	Cambridge	cambridge	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	:	:	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-156
1	Cambridge	cambridge university press	NOM	_	_	3	periph	_	_	_	_	_
2	University	University	NOM	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
3	Press	Press	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
4	.	.	PUNC	_	_	3	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-157
1	Deuxième	deuxième	NUM	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
2	édition	édition	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
3	.	.	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-158
1	Koch	koch	NOM	_	_	3	periph	_	_	_	_	_
2	,	,	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_
3	Peter	Peter	VNF	_	_	0	root	_	_	_	_	_
4	(	(	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_
5	1996	1996	NUM	_	_	3	parenth	_	_	_	_	_
6	)	)	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_
7	.	.	PUNC	_	_	3	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-159
1	«	«	PUNC	_	_	3	punc	_	_	_	_	_
2	Der	Der	NOM	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
3	Beitrag	Beitrag	NOM	_	_	6	subj	_	_	_	_	_
4	der	der	ADJ	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
5	Prototypetheorie	Prototypetheorie	NOM	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
6	zur	zur	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
7	Historischen	Historischen	NOM	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
8	Semantik	Semantik	NOM	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
9	:	:	PUNC	_	_	6	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-160
1	Eine	Eine	NOM	_	_	2	subj	_	_	_	_	_
2	kritiche	critiquer	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
3	Bestandsaufnahme	Bestandsaufnahme	NOM	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
4	»	»	PUNC	_	_	3	punc	_	_	_	_	_
5	.	.	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-161
1	Romanistisches	Romanistisches	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	Jahrbuch	Jahrbuch	NOM	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
3	46	46	NUM	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
4	,	,	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-162
1	27	27	NUM	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
2	-	27 - 46 .	PUNC	_	_	3	punc	_	_	_	_	_
3	46	46	NUM	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
4	.	27 - 46 .	PUNC	_	_	0	root	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-163
1	Koch	koch	NOM	_	_	3	periph	_	_	_	_	_
2	,	,	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_
3	Peter	Peter	VNF	_	_	0	root	_	_	_	_	_
4	(	(	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_
5	1999	1999	NUM	_	_	3	parenth	_	_	_	_	_
6	)	)	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_
7	.	.	PUNC	_	_	3	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-164
1	«	«	PUNC	_	_	4	punc	_	_	_	_	_
2	Frame	Frame	NOM	_	_	4	periph	_	_	_	_	_
3	and	frame and contiguity	NOM	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
4	contiguity	frame and contiguity	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
5	.	.	PUNC	_	_	4	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-165
1	On	on the cognitive bases of metonymy and	NOM	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
2	the	on the cognitive bases of metonymy and	NOM	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
3	cognitive	on the cognitive bases of metonymy and	NOM	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
4	bases	on the cognitive bases of metonymy and	NOM	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
5	of	on the cognitive bases of metonymy and	NOM	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
6	metonymy	on the cognitive bases of metonymy and	NOM	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
7	and	on the cognitive bases of metonymy and	NOM	_	_	9	subj	_	_	_	_	_
8	certain	certain	ADJ	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
9	types	typer	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
10	of	off	ADV	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
11	word	word	NOM	_	_	12	dep	_	_	_	_	_
12	formation	formation	NOM	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
13	»	»	PUNC	_	_	12	punc	_	_	_	_	_
14	.	.	PUNC	_	_	9	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-166
1	In	in	ADJ	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
2	Panther	Panther	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
3	,	,	PUNC	_	_	4	punc	_	_	_	_	_
4	Klaus-Uwe	Klaus-Uwe	NOM	_	_	2	para	_	_	_	_	_
5	,	,	PUNC	_	_	7	punc	_	_	_	_	_
6	et	et	COO	_	_	7	mark	_	_	_	_	_
7	Radden	Radden	NOM	_	_	4	para	_	_	_	_	_
8	,	,	PUNC	_	_	11	punc	_	_	_	_	_
9	Günter	Günter	NOM	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
10	,	,	PUNC	_	_	11	punc	_	_	_	_	_
11	éds	dés	NOM	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
12	.	.	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-167
1	Metonymy	metonymy in thought and language	NOM	_	_	5	periph	_	_	_	_	_
2	in	metonymy in thought and language	NOM	_	_	5	periph	_	_	_	_	_
3	Thought	Thought	NOM	_	_	5	periph	_	_	_	_	_
4	and	metonymy in thought and language	NOM	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
5	Language	Language	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
6	.	.	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-168
1	Amsterdam	amsterdam	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	/	ou	PUNC	_	_	3	punc	_	_	_	_	_
3	Philadelphia	Philadelphia	NOM	_	_	1	para	_	_	_	_	_
4	:	:	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-169
1	John	John	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	Benjamins	Benjamins	NOM	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
3	,	,	PUNC	_	_	4	punc	_	_	_	_	_
4	139	139	NUM	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
5	-	139 - 167	PUNC	_	_	4	punc	_	_	_	_	_
6	167	167	NUM	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
7	.	.	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-170
1	Koch	koch	NOM	_	_	3	periph	_	_	_	_	_
2	,	,	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_
3	Peter	Peter	VNF	_	_	0	root	_	_	_	_	_
4	(	(	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_
5	2004	2004	NUM	_	_	3	parenth	_	_	_	_	_
6	)	)	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_
7	.	.	PUNC	_	_	3	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-171
1	«	«	PUNC	_	_	9	punc	_	_	_	_	_
2	Metonymy	Metonymy	NOM	_	_	4	periph	_	_	_	_	_
3	between	metonymy between pragmatics	NOM	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
4	pragmatics	metonymy between pragmatics	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
5	,	,	PUNC	_	_	9	punc	_	_	_	_	_
6	reference	reference	NOM	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
7	,	,	PUNC	_	_	9	punc	_	_	_	_	_
8	and	and diachrony	NOM	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
9	diachrony	and diachrony	NOM	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
10	»	»	PUNC	_	_	9	punc	_	_	_	_	_
11	.	.	PUNC	_	_	4	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-172
1	Metaphorik	Metaphorik	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	.	.	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-173
1	de	de	PRE	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	07	07	NUM	_	_	4	spe	_	_	_	_	_
3	/	07 / 2004	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_
4	2004	2004	NUM	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
5	.	.	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-174
1	Kuteva	Kuteva	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	,	,	PUNC	_	_	3	punc	_	_	_	_	_
3	Tania	Tania	NOM	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
4	(	(	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_
5	2001	2001	NUM	_	_	3	parenth	_	_	_	_	_
6	)	)	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_
7	.	.	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-175
1	Auxiliation	Auxiliation	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	.	.	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-176
1	An	an enquiry into the nature of grammaticalization	NOM	_	_	7	periph	_	_	_	_	_
2	enquiry	an enquiry into the nature of grammaticalization	NOM	_	_	7	periph	_	_	_	_	_
3	into	an enquiry into the nature of grammaticalization	NOM	_	_	7	periph	_	_	_	_	_
4	the	an enquiry into the nature of grammaticalization	NOM	_	_	7	periph	_	_	_	_	_
5	nature	an enquiry into the nature of grammaticalization	NOM	_	_	7	periph	_	_	_	_	_
6	of	an enquiry into the nature of grammaticalization	NOM	_	_	7	dep	_	_	_	_	_
7	grammaticalization	an enquiry into the nature of grammaticalization	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
8	.	.	PUNC	_	_	7	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-177
1	Oxford	oxford	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	:	:	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-178
1	Oxford	oxford university press	NOM	_	_	3	periph	_	_	_	_	_
2	University	University	NOM	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
3	Press	Press	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
4	.	.	PUNC	_	_	3	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-179
1	Leeman-Bouix	Leeman-Bouix	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	,	,	PUNC	_	_	3	punc	_	_	_	_	_
3	Danielle	Danielle	NOM	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
4	(	(	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_
5	1994	1994	NUM	_	_	3	parenth	_	_	_	_	_
6	)	)	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_
7	.	.	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-180
1	Grammaire	grammaire	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	du	de	PRE	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
3	verbe	verbe	NOM	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
4	français	français	ADJ	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
5	.	.	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-181
1	Des	un	DET	_	_	2	spe	_	_	_	_	_
2	formes	forme	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
3	au	à	PRE	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
4	sens	sens	NOM	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
5	.	.	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-182
1	Paris	paris	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	:	:	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-183
1	Nathan	Nathan	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	.	.	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-184
1	Littré	Littré	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	,	,	PUNC	_	_	3	punc	_	_	_	_	_
3	Emile	Emile	NOM	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
4	(	(	PUNC	_	_	7	punc	_	_	_	_	_
5	1961	1961	NUM	_	_	7	spe	_	_	_	_	_
6	/	1961 / 62	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_
7	62	62	NUM	_	_	3	parenth	_	_	_	_	_
8	)	)	PUNC	_	_	7	punc	_	_	_	_	_
9	.	.	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-185
1	Dictionnaire	dictionnaire	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	de	de	PRE	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
3	la	le	DET	_	_	4	spe	_	_	_	_	_
4	langue	langue	NOM	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
5	française	français	ADJ	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
6	.	.	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-186
1	Paris	paris	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	:	:	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-187
1	Gallimard	gallimard	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	.	.	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-188
1	Nicolle	nicolle	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	,	,	PUNC	_	_	3	punc	_	_	_	_	_
3	Steve	Steve	NOM	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
4	(	(	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_
5	1998	1998	NUM	_	_	3	parenth	_	_	_	_	_
6	)	)	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_
7	.	.	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-189
1	«	«	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_
2	A	A	NOM	_	_	4	periph	_	_	_	_	_
3	relevance	a relevance theory	NOM	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
4	theory	a relevance theory	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
5	perspective	perspective	NOM	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
6	on	on	CLS	_	_	0	root	_	_	_	_	_
7	grammaticalization	grammaticalization	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
8	»	»	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_
9	.	.	PUNC	_	_	7	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-190
1	Cognitive	cognitive linguistics	NOM	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
2	Linguistics	Linguistics	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
3	9	9	NUM	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
4	-	9 - 1	PUNC	_	_	3	punc	_	_	_	_	_
5	1	1	NUM	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
6	,	,	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-191
1	1	1	NUM	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
2	-	1 - 35 .	PUNC	_	_	3	punc	_	_	_	_	_
3	35	35	NUM	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
4	.	1 - 35 .	PUNC	_	_	0	root	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-192
1	Ruiz	ruiz	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	de	de	PRE	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
3	Mendoza	Mendoza	NOM	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
4	Ibáñez	Ibáñez	NOM	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
5	,	,	PUNC	_	_	6	punc	_	_	_	_	_
6	Francisco	Francisco	NOM	_	_	4	para	_	_	_	_	_
7	José	José	NOM	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
8	,	,	PUNC	_	_	10	punc	_	_	_	_	_
9	et	et	COO	_	_	10	mark	_	_	_	_	_
10	Hernández	Hernández	NOM	_	_	6	para	_	_	_	_	_
11	,	,	PUNC	_	_	12	punc	_	_	_	_	_
12	Lorena	Lorena	NOM	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
13	Pérez	Pérez	NOM	_	_	12	dep	_	_	_	_	_
14	(	(	PUNC	_	_	15	punc	_	_	_	_	_
15	2003	2003	NUM	_	_	12	parenth	_	_	_	_	_
16	)	)	PUNC	_	_	15	punc	_	_	_	_	_
17	.	.	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-193
1	«	«	PUNC	_	_	6	punc	_	_	_	_	_
2	Cognitive	Cognitive	NOM	_	_	5	periph	_	_	_	_	_
3	operations	cognitive operations and pragmatic	NOM	_	_	5	periph	_	_	_	_	_
4	and	cognitive operations and pragmatic	NOM	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
5	pragmatic	cognitive operations and pragmatic	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
6	implication	implication	NOM	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
7	»	»	PUNC	_	_	6	punc	_	_	_	_	_
8	.	.	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-194
1	In	in	ADJ	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
2	Panther	Panther	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
3	,	,	PUNC	_	_	4	punc	_	_	_	_	_
4	Klaus-Uwe	Klaus-Uwe	NOM	_	_	2	para	_	_	_	_	_
5	,	,	PUNC	_	_	7	punc	_	_	_	_	_
6	et	et	COO	_	_	7	mark	_	_	_	_	_
7	Thornburg	Thornburg	NOM	_	_	4	para	_	_	_	_	_
8	,	,	PUNC	_	_	9	punc	_	_	_	_	_
9	Linda	Linda	NOM	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
10	L.	L.	NOM	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
11	,	,	PUNC	_	_	12	punc	_	_	_	_	_
12	éds	dés	NOM	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
13	.	.	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-195
1	Metonymy	metonymy and pragmatic inferencing	NOM	_	_	4	periph	_	_	_	_	_
2	and	metonymy and pragmatic inferencing	NOM	_	_	4	periph	_	_	_	_	_
3	Pragmatic	Pragmatic	NOM	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
4	Inferencing	Inferencing	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
5	.	.	PUNC	_	_	4	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-196
1	Amsterdam	Amsterdam	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	/	ou	PUNC	_	_	3	punc	_	_	_	_	_
3	Philadelphia	Philadelphia	NOM	_	_	1	para	_	_	_	_	_
4	:	:	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-197
1	John	John	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	Benjamins	Benjamins	NOM	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
3	,	,	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-198
1	23	23	NUM	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
2	-	23 - 49 .	PUNC	_	_	3	punc	_	_	_	_	_
3	49	49	NUM	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
4	.	23 - 49 .	PUNC	_	_	0	root	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-199
1	Sperber	Sperber	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	,	,	PUNC	_	_	3	punc	_	_	_	_	_
3	Dan	Dan	NOM	_	_	1	para	_	_	_	_	_
4	et	et	COO	_	_	5	mark	_	_	_	_	_
5	Wilson	Wilson	NOM	_	_	3	para	_	_	_	_	_
6	,	,	PUNC	_	_	7	punc	_	_	_	_	_
7	Deirdre	Deirdre	NOM	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
8	(	(	PUNC	_	_	9	punc	_	_	_	_	_
9	1995	1995	NUM	_	_	7	parenth	_	_	_	_	_
10	)	)	PUNC	_	_	9	punc	_	_	_	_	_
11	.	.	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-200
1	Relevance	Relevance	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	:	:	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-201
1	Communication	communication and cognition	NOM	_	_	3	periph	_	_	_	_	_
2	and	communication and cognition	NOM	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
3	Cognition	Cognition	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
4	.	.	PUNC	_	_	3	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-202
1	Oxford	oxford	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	:	:	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-203
1	Basil	Basil	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	Blackwell	Blackwell	NOM	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
3	.	.	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-204
1	Deuxième	deuxième	NUM	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
2	édition	édition	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
3	.	.	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-205
1	Traugott	Traugott	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	,	,	PUNC	_	_	4	punc	_	_	_	_	_
3	Elizabeth	Elizabeth	NOM	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
4	C.	C.	NOM	_	_	1	para	_	_	_	_	_
5	&	et	COO	_	_	6	mark	_	_	_	_	_
6	Dasher	Dasher	NOM	_	_	4	para	_	_	_	_	_
7	,	,	PUNC	_	_	8	punc	_	_	_	_	_
8	Richard	Richard	NOM	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
9	B.	B.	NOM	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
10	(	(	PUNC	_	_	11	punc	_	_	_	_	_
11	2002	2002	NUM	_	_	8	parenth	_	_	_	_	_
12	)	)	PUNC	_	_	11	punc	_	_	_	_	_
13	.	.	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-206
1	Regularity	Regularity	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	in	in	ADJ	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
3	Semantic	Semantic	NOM	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
4	Change	Change	NOM	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
5	.	.	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-207
1	Cambridge	cambridge	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	:	:	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-208
1	Cambridge	cambridge university press	NOM	_	_	3	periph	_	_	_	_	_
2	University	University	NOM	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
3	Press	Press	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
4	.	.	PUNC	_	_	3	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-209
1	Werner	Werner	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	,	,	PUNC	_	_	3	punc	_	_	_	_	_
3	Edeltraut	Edeltraut	NOM	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
4	(	(	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_
5	1980	1980	NUM	_	_	3	parenth	_	_	_	_	_
6	)	)	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_
7	.	.	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-210
1	Die	die	NOM	_	_	3	subj	_	_	_	_	_
2	Verbalperiphrase	Verbalperiphrase	NOM	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
3	im	im	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
4	Mittelfranzösischen	Mittelfranzösischen	NOM	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
5	.	.	PUNC	_	_	3	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-211
1	Eine	Eine	NOM	_	_	3	subj	_	_	_	_	_
2	semantisch-syntaktische	semantisch-syntaktische	ADJ	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
3	Analyse	Analyse	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
4	.	.	PUNC	_	_	3	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-212
1	Frankfurt	frankfurt	NOM	_	_	2	subj	_	_	_	_	_
2	a	avoir	VRB	_	_	0	root	_	_	_	_	_
3	.	.	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-213
1	M.	monsieur	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	:	:	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-214
1	Lang	lang	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	.	.	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-215
1	Wilmet	Wilmet	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	,	,	PUNC	_	_	3	punc	_	_	_	_	_
3	Marc	Marc	NOM	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
4	(	(	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_
5	1970	1970	NUM	_	_	3	parenth	_	_	_	_	_
6	)	)	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_
7	.	.	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-216
1	Le	le	DET	_	_	2	spe	_	_	_	_	_
2	système	système	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
3	de	de	PRE	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
4	l'	le	DET	_	_	5	spe	_	_	_	_	_
5	indicatif	indicatif	NOM	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
6	en	en	PRE	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
7	moyen	moyen	ADJ	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
8	français	français	NOM	_	_	6	dep	_	_	_	_	_
9	.	.	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-217
1	Genève	genève	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	:	:	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-218
1	Droz	droz	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	.	.	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-219
1	Wilson	wilson	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	,	,	PUNC	_	_	3	punc	_	_	_	_	_
3	Deirdre	Deirdre	NOM	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
4	(	(	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_
5	2006	2006	NUM	_	_	3	parenth	_	_	_	_	_
6	)	)	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_
7	.	.	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-220
1	«	«	PUNC	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
2	Pertinence	Pertinence	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
3	et	et	COO	_	_	4	mark	_	_	_	_	_
4	pragmatique	pragmatique	NOM	_	_	2	para	_	_	_	_	_
5	lexicale	lexical	ADJ	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
6	»	»	PUNC	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
7	.	.	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-221
1	Nouveaux	nouveau	ADJ	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
2	cahiers	cahier	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
3	de	de	PRE	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
4	linguistique	linguistique	ADJ	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
5	française	français	NOM	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
6	27	27	NUM	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
7	,	,	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-222
1	33	33	NUM	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
2	-	33 - 52 .	PUNC	_	_	3	punc	_	_	_	_	_
3	52	52	NUM	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
4	.	33 - 52 .	PUNC	_	_	0	root	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-223
1	Textes	texte	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	cités	citer	ADJ	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
3	le	le	DET	_	_	4	spe	_	_	_	_	_
4	Roi	Roi	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
5	,	,	PUNC	_	_	11	punc	_	_	_	_	_
6	Adenet	Adenet	NOM	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
7	,	,	PUNC	_	_	11	punc	_	_	_	_	_
8	Berte	Berte	NOM	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
9	aus	berte aus grans piés	NOM	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
10	grans	berte aus grans piés	NOM	_	_	11	dep	_	_	_	_	_
11	piés	berte aus grans piés	NOM	_	_	4	dep	_	_	_	_	_
12	(	(	PUNC	_	_	13	punc	_	_	_	_	_
13	après	après	PRE	_	_	11	parenth	_	_	_	_	_
14	1273	1273	NUM	_	_	13	dep	_	_	_	_	_
15	-	1273 - 1274	PUNC	_	_	14	punc	_	_	_	_	_
16	1274	1274	NUM	_	_	14	dep	_	_	_	_	_
17	)	)	PUNC	_	_	13	punc	_	_	_	_	_
18	;	;	PUNC	_	_	17	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-224
1	texte	texte	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	cité	citer	VPP	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
3	d'	d'après	PRE	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
4	après	d'après	NOM	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
5	Littré	Littré	NOM	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
6	(	(	PUNC	_	_	9	punc	_	_	_	_	_
7	1961	1961	NUM	_	_	9	spe	_	_	_	_	_
8	/	1961 / 62	PUNC	_	_	12	punc	_	_	_	_	_
9	62	62	NUM	_	_	5	parenth	_	_	_	_	_
10	)	)	PUNC	_	_	9	punc	_	_	_	_	_
11	et	et	COO	_	_	12	mark	_	_	_	_	_
12	Detges	Detges	NOM	_	_	5	para	_	_	_	_	_
13	(	(	PUNC	_	_	14	punc	_	_	_	_	_
14	1999	1999	NUM	_	_	12	parenth	_	_	_	_	_
15	)	)	PUNC	_	_	14	punc	_	_	_	_	_
16	.	.	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-225
1	Le	le	DET	_	_	2	spe	_	_	_	_	_
2	roman	roman	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
3	de	de	PRE	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
4	Jehan	Jehan	NOM	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
5	de	de	PRE	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
6	Paris	Paris	NOM	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
7	(	(	PUNC	_	_	8	punc	_	_	_	_	_
8	entre	entre	PRE	_	_	2	parenth	_	_	_	_	_
9	fin	fin	NOM	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
10	novembre	novembre 1494	NOM	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
11	1494	1494	NUM	_	_	10	dep	_	_	_	_	_
12	et	et	COO	_	_	13	mark	_	_	_	_	_
13	début	début	NOM	_	_	9	para	_	_	_	_	_
14	décembre	décembre 1495	NOM	_	_	13	dep	_	_	_	_	_
15	1495	1495	NUM	_	_	14	dep	_	_	_	_	_
16	)	)	PUNC	_	_	8	punc	_	_	_	_	_
17	,	,	PUNC	_	_	40	punc	_	_	_	_	_
18	publié	publier	VPP	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
19	d'	d'après	PRE	_	_	18	dep	_	_	_	_	_
20	après	d'après	NOM	_	_	19	dep	_	_	_	_	_
21	les	le	DET	_	_	22	spe	_	_	_	_	_
22	manuscrits	manuscrit	NOM	_	_	19	dep	_	_	_	_	_
23	par	par	PRE	_	_	18	dep	_	_	_	_	_
24	Edith	Edith	NOM	_	_	23	dep	_	_	_	_	_
25	Wickersheimer	Wickersheimer	NOM	_	_	24	dep	_	_	_	_	_
26	,	,	PUNC	_	_	40	punc	_	_	_	_	_
27	Paris	Paris	NOM	_	_	23	dep	_	_	_	_	_
28	,	,	PUNC	_	_	40	punc	_	_	_	_	_
29	Champion	Champion	NOM	_	_	23	dep	_	_	_	_	_
30	,	,	PUNC	_	_	40	punc	_	_	_	_	_
31	Société	Société	NOM	_	_	24	dep	_	_	_	_	_
32	des	de	PRE	_	_	31	dep	_	_	_	_	_
33	anciens	ancien	ADJ	_	_	34	dep	_	_	_	_	_
34	textes	texte	NOM	_	_	32	dep	_	_	_	_	_
35	,	,	PUNC	_	_	40	punc	_	_	_	_	_
36	1923	1923	NUM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
37	(	(	PUNC	_	_	36	punc	_	_	_	_	_
38	repr	re-	PRE	_	_	0	root	_	_	_	_	_
39	.	.	PUNC	_	_	38	punc	_	_	_	_	_
40	1968	1968	NUM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
41	)	)	PUNC	_	_	40	punc	_	_	_	_	_
42	;	;	PUNC	_	_	41	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-226
1	texte	texte	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	cité	citer	VPP	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
3	d'	d'après	PRE	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
4	après	d'après	NOM	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
5	Werner	Werner	NOM	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
6	(	(	PUNC	_	_	7	punc	_	_	_	_	_
7	1980	1980	NUM	_	_	5	parenth	_	_	_	_	_
8	)	)	PUNC	_	_	7	punc	_	_	_	_	_
9	.	.	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-227
1	Le	le	DET	_	_	2	spe	_	_	_	_	_
2	roman	roman	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
3	de	de	PRE	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
4	Renart	Renart	NOM	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
5	(	(	PUNC	_	_	10	punc	_	_	_	_	_
6	fin	 DATE artf- DATE artf	NOM	_	_	10	dep	_	_	_	_	_
7	12e	12e	NUM	_	_	10	dep	_	_	_	_	_
8	-	 DATE artf- DATE artf	PUNC	_	_	10	punc	_	_	_	_	_
9	début	 DATE artf- DATE artf	NOM	_	_	10	dep	_	_	_	_	_
10	13e	13e	NUM	_	_	4	parenth	_	_	_	_	_
11	siècle	siècle	NOM	_	_	10	dep	_	_	_	_	_
12	)	)	PUNC	_	_	10	punc	_	_	_	_	_
13	,	,	PUNC	_	_	14	punc	_	_	_	_	_
14	Méon	Méon	NOM	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
15	,	,	PUNC	_	_	16	punc	_	_	_	_	_
16	texte	texte	NOM	_	_	14	dep	_	_	_	_	_
17	cité	citer	VPP	_	_	16	dep	_	_	_	_	_
18	d'	d'après	PRE	_	_	17	dep	_	_	_	_	_
19	après	d'après	NOM	_	_	18	dep	_	_	_	_	_
20	Littré	Littré	NOM	_	_	18	dep	_	_	_	_	_
21	(	(	PUNC	_	_	24	punc	_	_	_	_	_
22	1961	1961	NUM	_	_	24	spe	_	_	_	_	_
23	/	1961 / 62	PUNC	_	_	27	punc	_	_	_	_	_
24	62	62	NUM	_	_	20	parenth	_	_	_	_	_
25	)	)	PUNC	_	_	24	punc	_	_	_	_	_
26	et	et	COO	_	_	27	mark	_	_	_	_	_
27	Detges	Detges	NOM	_	_	20	para	_	_	_	_	_
28	(	(	PUNC	_	_	29	punc	_	_	_	_	_
29	1999	1999	NUM	_	_	27	parenth	_	_	_	_	_
30	)	)	PUNC	_	_	29	punc	_	_	_	_	_
31	.	.	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-228
1	Moralité	moralité	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	de	de	PRE	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
3	Charité	Charité	NOM	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
4	(	(	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_
5	entre	entre	PRE	_	_	1	parenth	_	_	_	_	_
6	1532	1532	NUM	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
7	et	et	COO	_	_	8	mark	_	_	_	_	_
8	1550	1550	NUM	_	_	6	para	_	_	_	_	_
9	)	)	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_
10	.	.	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-229
1	In	in	ADJ	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	:	:	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-230
1	Ancien	ancien	ADJ	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
2	théâtre	théâtre	NOM	_	_	12	periph	_	_	_	_	_
3	françois	François	NOM	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
4	,	,	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_
5	III	III	ADJ	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
6	,	,	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_
7	338	338	NUM	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
8	,	,	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_
9	éd.	édition	NOM	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
10	Viollet-le-Duc	Viollet-le-Duc	NOM	_	_	9	dep	_	_	_	_	_
11	,	,	PUNC	_	_	2	punc	_	_	_	_	_
12	Paris	Paris	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
13	,	,	PUNC	_	_	14	punc	_	_	_	_	_
14	1855	1855	NUM	_	_	12	dep	_	_	_	_	_
15	;	;	PUNC	_	_	12	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-231
1	texte	texte	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	cité	citer	VPP	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
3	d'	d'après	PRE	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
4	après	d'après	NOM	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
5	Gougenheim	Gougenheim	NOM	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
6	(	(	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_
7	1929	1929	NUM	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
8	/	1929 / 1971	PUNC	_	_	12	punc	_	_	_	_	_
9	1971	1971	NUM	_	_	8	dep	_	_	_	_	_
10	)	)	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_
11	et	et	COO	_	_	12	mark	_	_	_	_	_
12	Detges	Detges	NOM	_	_	5	para	_	_	_	_	_
13	(	(	PUNC	_	_	14	punc	_	_	_	_	_
14	1999	1999	NUM	_	_	12	parenth	_	_	_	_	_
15	)	)	PUNC	_	_	14	punc	_	_	_	_	_
16	.	.	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-232
1	Rabelais	rabelais	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	,	,	PUNC	_	_	3	punc	_	_	_	_	_
3	Pantagruel	Pantagruel	NOM	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
4	(	(	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_
5	1532	1532	NUM	_	_	3	parenth	_	_	_	_	_
6	)	)	PUNC	_	_	5	punc	_	_	_	_	_
7	.	.	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-233
1	In	in	ADJ	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	:	:	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-234
1	Les	le	DET	_	_	3	spe	_	_	_	_	_
2	cinq	cinq	NUM	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
3	livres	livre	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
4	,	,	PUNC	_	_	8	punc	_	_	_	_	_
5	éd.	édition	NOM	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
6	Marty-Laveaux	Marty-Laveaux	NOM	_	_	5	dep	_	_	_	_	_
7	,	,	PUNC	_	_	8	punc	_	_	_	_	_
8	Paris	Paris	NOM	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
9	;	;	PUNC	_	_	3	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-235
1	texte	texte	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	cité	citer	VPP	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
3	d'	d'après	PRE	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
4	après	d'après	NOM	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
5	Gougenheim	Gougenheim	NOM	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
6	(	(	PUNC	_	_	7	punc	_	_	_	_	_
7	1929	1929	NUM	_	_	5	parenth	_	_	_	_	_
8	)	)	PUNC	_	_	7	punc	_	_	_	_	_
9	et	et	COO	_	_	10	mark	_	_	_	_	_
10	Detges	Detges	NOM	_	_	5	para	_	_	_	_	_
11	(	(	PUNC	_	_	12	punc	_	_	_	_	_
12	1999	1999	NUM	_	_	10	parenth	_	_	_	_	_
13	)	)	PUNC	_	_	12	punc	_	_	_	_	_
14	.	.	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-236
1	Racine	Racine	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	,	,	PUNC	_	_	3	punc	_	_	_	_	_
3	Jean	Jean	NOM	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
4	.	.	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-237
1	Andromaque	Andromaque	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	(	(	PUNC	_	_	3	punc	_	_	_	_	_
3	1667	1667	NUM	_	_	1	parenth	_	_	_	_	_
4	)	)	PUNC	_	_	3	punc	_	_	_	_	_
5	.	.	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-238
1	In	in	ADJ	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	:	:	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-239
1	oeuvres	oeuvre	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	complètes	complet	ADJ	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
3	,	,	PUNC	_	_	6	punc	_	_	_	_	_
4	Paris	Paris	NOM	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
5	,	,	PUNC	_	_	6	punc	_	_	_	_	_
6	1807	1807	NUM	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
7	;	;	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_

# sent_id = cefc-annodis-ling_deMulder-240
1	texte	texte	NOM	_	_	0	root	_	_	_	_	_
2	cité	citer	VPP	_	_	1	dep	_	_	_	_	_
3	d'	d'après	PRE	_	_	2	dep	_	_	_	_	_
4	après	d'après	NOM	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
5	Littré	Littré	NOM	_	_	3	dep	_	_	_	_	_
6	(	(	PUNC	_	_	9	punc	_	_	_	_	_
7	1961	1961	NUM	_	_	9	spe	_	_	_	_	_
8	/	1961 / 62	PUNC	_	_	12	punc	_	_	_	_	_
9	62	62	NUM	_	_	5	parenth	_	_	_	_	_
10	)	)	PUNC	_	_	9	punc	_	_	_	_	_
11	et	et	COO	_	_	12	mark	_	_	_	_	_
12	Detges	Detges	NOM	_	_	5	para	_	_	_	_	_
13	(	(	PUNC	_	_	14	punc	_	_	_	_	_
14	1999	1999	NUM	_	_	12	parenth	_	_	_	_	_
15	)	)	PUNC	_	_	14	punc	_	_	_	_	_
16	.	.	PUNC	_	_	1	punc	_	_	_	_	_