# sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-1 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 débuts débuts NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 standardisation standardisation NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 du de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 français français NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-2 1 Anthony Anthony NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Lodge Lodge NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-3 1 Université université NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Saint-Andrews Saint-Andrews NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-4 1 Introduction introduction NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-5 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 linguiste linguiste NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 3 norvégien norvégien ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 Einar Einar NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 Haugen Haugen NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 eut avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 le le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 mérite mérite NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 développer développer VNF _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 il il y a PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 12 y il y a PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 a il y a PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 plus plus ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 de de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 40 40 NUM _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 ans an NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 une un DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 typolologie typtologie NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 20 des de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 processus processus NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 impliqués impliquer VPP _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 dans dans PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 la le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 standardisation standardisation NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 des de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 langues langue NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 qui qui PRQ _ _ 29 subj _ _ _ _ _ 29 garde garder VRB _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 30 encore encore ADV _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 aujourd'hui aujourd'hui ADV _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 une un DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 33 grande grand ADJ _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 34 utilité utilité NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 35 : : PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-6 1 Haugen haugen NOM _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 élabora élaborer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 cette ce DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 typologie typologie NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 pour pour PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 rendre rendre VNF _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 compte compte NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 des de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 problèmes problème NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 planification planification NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 linguistique linguistique ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 soulevés soulever VPP _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 14 surtout surtout ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 dans dans PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 des un DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 17 nouveaux nouveau ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 pays pays NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 19 du de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 monde monde NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 moderne moderne ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 23 nés naître VPP _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 24 à à PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 la le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 suite suite NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 de de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 la le DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 décolonisation décolonisation NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-7 1 Dans dans PRE _ _ 18 periph _ _ _ _ _ 2 la le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 standardisation standardisation NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 des de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 langues langue NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 ces ce DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 pays pays NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 -là -là ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 11 les le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 12 quatre quatre NUM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 processus processus NOM _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 14 isolés isoler VPP _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 par par PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 Haugen Haugen NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 se se CLI _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 déroulent dérouler VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 19 en en PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 une un DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 succession succession NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 rapide rapide ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 24 normalement normalement ADV _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 25 à à PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 26 la le DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 suite suite NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 d' de PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 interventions intervention NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 conscientes conscient ADJ _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 et et COO _ _ 32 mark _ _ _ _ _ 32 voulues vouloir VPP _ _ 30 para _ _ _ _ _ 33 de de PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 34 la le DET _ _ 35 spe _ _ _ _ _ 35 part part NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 des de PRE _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 gouvernements gouvernement NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 concernés concerner ADJ _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 . . PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-8 1 Cette ce DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 typologie typologie NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 peut pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 être être VNF _ _ 5 aux _ _ _ _ _ 5 appliquée appliquer VPP _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 à à PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 la le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 standardisation standardisation NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 des de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 vieilles vieux ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 langues langue NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 d' de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 Europe Europe NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 15 comme comme PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 16 l' le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 anglais anglais NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 et et COO _ _ 20 mark _ _ _ _ _ 19 le le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 français français NOM _ _ 17 para _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 22 si si CSU _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 23 l' l'on DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 on l'on PRQ _ _ 26 subj _ _ _ _ _ 25 se se CLI _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 26 rappelle rappeler VRB _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 27 que que CSU _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 , , PUNC _ _ 38 punc _ _ _ _ _ 29 dans dans PRE _ _ 38 periph _ _ _ _ _ 30 ces ce DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 langues langue NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 -là -là ADJ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 , , PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 34 la le DET _ _ 35 spe _ _ _ _ _ 35 standardisation standardisation NOM _ _ 38 subj _ _ _ _ _ 36 s' s' CLI _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 37 est être VRB _ _ 38 aux _ _ _ _ _ 38 déroulée dérouler VPP _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 39 d' de PRE _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 une un DET _ _ 41 spe _ _ _ _ _ 41 manière manière NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 42 décousue décousu ADJ _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 , , PUNC _ _ 51 punc _ _ _ _ _ 44 la le DET _ _ 45 spe _ _ _ _ _ 45 plupart plupart NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 46 du de PRE _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 temps temps NOM _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 inconsciente inconscient ADJ _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 49 , , PUNC _ _ 51 punc _ _ _ _ _ 50 et et COO _ _ 51 mark _ _ _ _ _ 51 sur sur PRE _ _ 39 para _ _ _ _ _ 52 une un DET _ _ 53 spe _ _ _ _ _ 53 période période NOM _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 54 très très ADV _ _ 55 dep _ _ _ _ _ 55 longue long ADJ _ _ 53 dep _ _ _ _ _ 56 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-9 1 Ce ce DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 papier papier NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 sera être VRB _ _ 4 aux _ _ _ _ _ 4 consacré consacrer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 au à PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 premier premier NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 des de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 processus processus NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 isolés isoler VPP _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 par par PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 Haugen Haugen NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 13 la le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 14 « « PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 15 sélection sélection NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 16 des de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 normes norme NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 » » PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 19 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-10 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 problème problème NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 3 des de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 débuts débuts NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 standardisation standardisation NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 du de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 français français NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 sont être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 parmi parmi PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 les le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 13 plus plus ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 réfractaires réfractaire ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 de de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 l' le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 histoire histoire NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 de de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 cette ce DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 langue langue NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-11 1 Dans dans PRE _ _ 27 periph _ _ _ _ _ 2 les le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 cas cas NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 l' le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 italien italien NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 et et COO _ _ 8 mark _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 4 para _ _ _ _ _ 9 l' le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 allemand allemand NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 et et COO _ _ 13 mark _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 13 d' de PRE _ _ 19 mark _ _ _ _ _ 14 une un DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 façon façon NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 plus plus ADV _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 17 spectaculaire spectaculaire ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 19 celui celui PRQ _ _ 10 para _ _ _ _ _ 20 de de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 l' le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 hébreu hébreu NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 moderne moderne ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 25 la le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 situation situation NOM _ _ 27 subj _ _ _ _ _ 27 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 28 assez assez ADV _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 29 claire clair ADJ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 : : PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-12 1 les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 spécialistes spécialiste NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 s' s' CLI _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 accordent accorder VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 quant quant à PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 au quant à PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 rôle rôle NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 central central NUM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 joué jouer VPP _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 dans dans PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 la le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 focalisation focalisation NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 initiale initial ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 des de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 normes norme NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 par par PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 une un DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 forme forme NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 littéraire littéraire ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 ou ou COO _ _ 42 mark _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 42 punc _ _ _ _ _ 22 du du moins PRE _ _ 25 periph _ _ _ _ _ 23 moins du moins NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 , , PUNC _ _ 42 punc _ _ _ _ _ 25 écrite écrire VPP _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 26 de de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 la le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 langue langue NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 - - PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 30 l' le DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 oeuvre oeuvre NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 32 de de PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 Dante Dante NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 dans dans PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 35 le le DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 36 cas cas NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 de de PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 l' le DET _ _ 39 spe _ _ _ _ _ 39 italien italien NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 40 , , PUNC _ _ 42 punc _ _ _ _ _ 41 la le DET _ _ 42 spe _ _ _ _ _ 42 traduction traduction NOM _ _ 18 para _ _ _ _ _ 43 de de PRE _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 la le DET _ _ 45 spe _ _ _ _ _ 45 Bible Bible NOM _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 46 de de PRE _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 Martin Martin NOM _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 Luther Luther NOM _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 49 dans dans PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 50 le le DET _ _ 51 spe _ _ _ _ _ 51 cas cas NOM _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 52 de de PRE _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 53 l' le DET _ _ 54 spe _ _ _ _ _ 54 allemand allemand NOM _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 55 , , PUNC _ _ 57 punc _ _ _ _ _ 56 la le DET _ _ 57 spe _ _ _ _ _ 57 langue langue NOM _ _ 54 para _ _ _ _ _ 58 de de PRE _ _ 57 dep _ _ _ _ _ 59 la le DET _ _ 60 spe _ _ _ _ _ 60 Bible Bible NOM _ _ 58 dep _ _ _ _ _ 61 et et COO _ _ 63 mark _ _ _ _ _ 62 du de+le DET _ _ 63 spe _ _ _ _ _ 63 Talmud Talmud NOM _ _ 57 para _ _ _ _ _ 64 dans dans PRE _ _ 63 dep _ _ _ _ _ 65 le le DET _ _ 66 spe _ _ _ _ _ 66 cas cas NOM _ _ 64 dep _ _ _ _ _ 67 de de PRE _ _ 66 dep _ _ _ _ _ 68 l' le DET _ _ 69 spe _ _ _ _ _ 69 hébreu hébreu NOM _ _ 67 dep _ _ _ _ _ 70 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-13 1 Dans dans PRE _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 2 le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 cas cas NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 du de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 français français NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 7 par par NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 8 contraste contraster VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 54 punc _ _ _ _ _ 10 puisque puisque CSU _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 les le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 débuts débuts NOM _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 la le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 standardisation standardisation NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 remontent remonter VRB _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 17 plus plus ADV _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 haut haut ADV _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 dans dans PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 20 le le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 temps temps NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 - - PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 23 au-delà au-delà NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 du de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 développement développement NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 de de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 l' le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 imprimerie imprimerie NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 et et COO _ _ 30 mark _ _ _ _ _ 30 de de PRE _ _ 26 para _ _ _ _ _ 31 l' le DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 augmentation augmentation NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 des de PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 taux taux NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 d' de PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 alphabétisme alphabétisme NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 que que PRQ _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 38 l' l'on DET _ _ 39 spe _ _ _ _ _ 39 on l'on PRQ _ _ 41 subj _ _ _ _ _ 40 a avoir VRB _ _ 41 aux _ _ _ _ _ 41 vue voir VPP _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 42 en en PRE _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 Europe Europe NOM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 à à PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 45 l' le DET _ _ 46 spe _ _ _ _ _ 46 époque époque NOM _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 47 de de PRE _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 48 la de DET _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 49 Réforme Réforme NOM _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 50 - - PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 51 les le DET _ _ 52 spe _ _ _ _ _ 52 spécialistes spécialiste NOM _ _ 54 subj _ _ _ _ _ 53 sont être VRB _ _ 54 aux _ _ _ _ _ 54 divisés diviser VPP _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 55 sur sur PRE _ _ 54 dep _ _ _ _ _ 56 la le DET _ _ 57 spe _ _ _ _ _ 57 question question NOM _ _ 55 dep _ _ _ _ _ 58 de de PRE _ _ 57 dep _ _ _ _ _ 59 savoir savoir VNF _ _ 58 dep _ _ _ _ _ 60 si si CSU _ _ 59 dep _ _ _ _ _ 61 les le DET _ _ 62 spe _ _ _ _ _ 62 normes norme NOM _ _ 68 subj _ _ _ _ _ 63 de de PRE _ _ 62 dep _ _ _ _ _ 64 la le DET _ _ 65 spe _ _ _ _ _ 65 langue langue NOM _ _ 63 dep _ _ _ _ _ 66 écrite écrire ADJ _ _ 65 dep _ _ _ _ _ 67 furent être VRB _ _ 68 aux _ _ _ _ _ 68 basées baser VPP _ _ 60 dep _ _ _ _ _ 69 à à PRE _ _ 68 dep _ _ _ _ _ 70 l' le DET _ _ 71 spe _ _ _ _ _ 71 origine origine NOM _ _ 69 dep _ _ _ _ _ 72 sur sur PRE _ _ 68 dep _ _ _ _ _ 73 un un DET _ _ 74 spe _ _ _ _ _ 74 dialecte dialecte NOM _ _ 72 dep _ _ _ _ _ 75 oral oral ADJ _ _ 74 dep _ _ _ _ _ 76 ou ou COO _ _ 77 mark _ _ _ _ _ 77 si si CSU _ _ 72 para _ _ _ _ _ 78 , , PUNC _ _ 86 punc _ _ _ _ _ 79 inversement inversement ADV _ _ 86 periph _ _ _ _ _ 80 , , PUNC _ _ 79 punc _ _ _ _ _ 81 la le DET _ _ 82 spe _ _ _ _ _ 82 focalisation focalisation NOM _ _ 86 subj _ _ _ _ _ 83 initiale initial ADJ _ _ 82 dep _ _ _ _ _ 84 s' s' CLI _ _ 86 dep _ _ _ _ _ 85 est être VRB _ _ 86 aux _ _ _ _ _ 86 faite faire VPP _ _ 77 dep _ _ _ _ _ 87 dans dans PRE _ _ 86 dep _ _ _ _ _ 88 la le DET _ _ 89 spe _ _ _ _ _ 89 langue langue NOM _ _ 87 dep _ _ _ _ _ 90 écrite écrire VPP _ _ 89 dep _ _ _ _ _ 91 avant avant de PRE _ _ 90 dep _ _ _ _ _ 92 de avant de PRE _ _ 91 dep _ _ _ _ _ 93 s' s' CLI _ _ 94 dep _ _ _ _ _ 94 étendre étendre VNF _ _ 92 dep _ _ _ _ _ 95 à à PRE _ _ 90 dep _ _ _ _ _ 96 la le DET _ _ 97 spe _ _ _ _ _ 97 langue langue NOM _ _ 95 dep _ _ _ _ _ 98 parlée parler ADJ _ _ 97 dep _ _ _ _ _ 99 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-14 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 permanence permanence NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 3 et et COO _ _ 5 mark _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 prestige prestige NOM _ _ 2 para _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 la le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 langue langue NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 écrite écrire ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 sont être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 telles tel ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 que que CSU _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 l' le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 écriture écriture NOM _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 15 a avoir VRB _ _ 17 aux _ _ _ _ _ 16 toujours toujours ADV _ _ 17 periph _ _ _ _ _ 17 exercé exercer VPP _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 18 une un DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 influence influence NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 sur sur PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 la le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 formation formation NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 de de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 normes norme NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 orales oral ADJ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-15 1 Il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 donc donc ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 difficile difficile ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 concevoir concevoir VNF _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 la le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 standardisation standardisation NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 des de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 langues langue NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 sans sans PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 le le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 développement développement NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 l' le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 écriture écriture NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-16 1 Mais mais COO _ _ 2 mark _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 -ce ce CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 4 que que CSU _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 ceci ceci PRQ _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 6 nous le CLI _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 oblige obliger VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 à à PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 postuler postuler VNF _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 l' le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 existence existence NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 13 dans dans PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 14 le le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 cas cas NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 du de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 français français NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 19 d' de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 20 une un DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 langue langue NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 écrite écrire ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 supra-régionale supra- ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 , , PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 25 créée créer VPP _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 26 sans sans PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 base base NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 dialectale dialectal ADJ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 à à PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 30 une un DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 date date NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 ancienne ancien ADJ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 , , PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 34 qui qui PRQ _ _ 36 subj _ _ _ _ _ 35 aurait avoir VRB _ _ 36 aux _ _ _ _ _ 36 initié initier VPP _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 37 tout tout ADJ _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 38 le le DET _ _ 39 spe _ _ _ _ _ 39 processus processus NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 40 de de PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 standardisation standardisation NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 ? ? PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-17 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 problème problème NOM _ _ 14 periph _ _ _ _ _ 3 central central NUM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 linguistique linguistique NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 historique historique ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 9 comme comme CSU _ _ 14 periph _ _ _ _ _ 10 chacun chacun PRQ _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 11 sait savoir VRB _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 13 c' ce CLS _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 14 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 celui celui PRQ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 l' le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 insuffisance insuffisance NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 permanente permanent ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 des de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 preuves preuve NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 . . PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-18 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 débuts débuts NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 nouvelles nouveau ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 langues langue NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 sont être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 invariablement invariablement ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 les le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 9 moins moins ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 bien bien ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 11 documentés documenter ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 et et COO _ _ 15 mark _ _ _ _ _ 13 les le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 14 plus plus ADV _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 difficiles difficile ADJ _ _ 11 para _ _ _ _ _ 16 à à PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 17 tracer tracer VNF _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 : : PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-19 1 les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 documents document NOM _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 3 écrits écrire ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 5 ne ne ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 deviennent devenir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 prolifiques prolifique ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 que que ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 lorsque lorsque CSU _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 la le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 11 nouvelle nouveau ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 langue langue NOM _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 13 est être VRB _ _ 15 aux _ _ _ _ _ 14 bien bien ADV _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 15 établie établir VPP _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 16 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-20 1 Quelles quel DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 leçons leçon NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 tirer tirer VNF _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 des de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 développements développement NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 linguistiques linguistique ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 que que PRQ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 8 l' l'on DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 on l'on PRQ _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 10 trouve trouver VRB _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 11 dans dans PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 les le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 documents document NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 rédigés rédiger VPP _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 en en PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 langue langue NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 vulgaire vulgaire ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 au à PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 moyen moyen ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 20 âge âge NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 ? ? PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-21 1 Reflètent refléter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 -ils -ils CLS _ _ 1 subj _ _ _ _ _ 3 des un DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 changements changement NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 survenus survenir VPP _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 dans dans PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 la le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 langue langue NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 orale oral ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 ? ? PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-22 1 Se se CLI _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 produisent produire VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 -ils -ils CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 4 d' de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 une un DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 manière manière NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 plus plus ou moins ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 8 ou plus ou moins COO _ _ 9 mark _ _ _ _ _ 9 moins plus ou moins NOM _ _ 7 para _ _ _ _ _ 10 indépendante indépendant ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 12 ce ce PRQ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 qui qui PRQ _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 14 se se CLI _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 passe passer VRB _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 16 dans dans PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 la le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 langue langue NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 orale oral ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 ? ? PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-23 1 Sont être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 -ils -ils CLS _ _ 1 subj _ _ _ _ _ 3 susceptibles susceptible ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 d' de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 influencer influencer VNF _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 même même NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 d' de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 initier initier VNF _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 des un DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 développements développement NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 dans dans PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 la le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 langue langue NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 orale oral ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 ? ? PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-24 1 Dans dans PRE _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 2 ce ce DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 papier papier NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 nous nous CLS _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 6 allons aller VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 examiner examiner VNF _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 d' d'abord PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 abord d'abord NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 l' le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 approche approche NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 12 néogrammairienne néogrammairien ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 14 qui qui PRQ _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 15 soulignait souligner VRB _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 16 le le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 rôle rôle NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 d' de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 un un DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 dialecte dialecte NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 oral oral NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 23 baptisé baptisé NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 24 pour pour PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 l' le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 occasion occasion NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 le le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 francien francien NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 29 ; ; PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-25 1 ensuite ensuite ADV _ _ 4 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 nous nous CLS _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 examinerons examiner VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 thèse thèse NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 d' de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 inspiration inspiration NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 structuraliste structuraliste ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 12 qui qui PRQ _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 13 lui le CLI _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 14 a avoir VRB _ _ 15 aux _ _ _ _ _ 15 succédée succéder VPP _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 16 dans dans PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 l' le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 esprit esprit NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 des de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 historiens historien NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 de de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 la le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 langue langue NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 et et COO _ _ 26 mark _ _ _ _ _ 25 qui qui PRQ _ _ 26 subj _ _ _ _ _ 26 privilégie privilégier VRB _ _ 21 para _ _ _ _ _ 27 le le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 rôle rôle NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 de de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 la le DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 langue langue NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 écrite écrire ADJ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 ; ; PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-26 1 nous nous CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 esquisserons esquisser VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 enfin enfin ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 l' le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 approche approche NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 suggérée suggérer VPP _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 par par PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 la le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 sociolinguistique sociolinguistique NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 historique historique ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 qui qui PRQ _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 12 affirme affirmer VRB _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 le le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 rôle rôle NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 des de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 ' ' PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 17 locuteurs locuteur NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 ordinaires ordinaire ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 ' ' PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 20 dans dans PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 21 l' le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 évolution évolution NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 des de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 langues langue NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-27 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 approche approche NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 néogrammairienne néogrammairien ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-28 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 Néogrammairiens Néogrammairiens NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 voyaient voir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 les le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 origines origine NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 du de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 français français NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 standard standard ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 dans dans PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 10 le le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 dialecte dialecte NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 parlé parler VPP _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 en en PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 Ile-de-France Ile-de-France NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 16 auquel à ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 17 Gaston Gaston NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 Paris Paris NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 19 ( ( PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 20 1889 1889 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 21 : : PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 22 486 486 NUM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 ) ) PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 24 donna donner VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 25 l' le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 étiquette étiquette NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 27 de de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 francien francien NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 . . PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-29 1 Pour pour PRE _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 2 les le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 linguistes linguiste NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 cette ce DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 école école NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 8 le le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 francien francien NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 10 constituait constituer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 un un DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 stade stade NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 nécessaire nécessaire ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 dans dans PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 15 la le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 séquence séquence NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 des de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 lois loi NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 phonétiques phonétique ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 menant mener VPR _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 du de+le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 latin latin NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 au à PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 français français NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 moderne moderne ADJ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-30 1 Il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 fournissait fournir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 en en plus PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 plus en plus NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 à à PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 langue langue NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 standard standard ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 embryonnaire embryonnaire ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 une un DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 base base NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 12 historique historique ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 acceptable acceptable ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 15 c' ce CLS _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 16 est être VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 17 à à PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 dire dire VNF _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 20 un un DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 dialecte-source dialecte-source NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 22 localisé localiser VPP _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 dans dans PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 la le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 région région NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 de de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 la le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 capitale capitale NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 et et COO _ _ 34 mark _ _ _ _ _ 30 , , PUNC _ _ 34 punc _ _ _ _ _ 31 surtout surtout ADV _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 , , PUNC _ _ 34 punc _ _ _ _ _ 33 un un DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 dialecte dialecte NOM _ _ 28 para _ _ _ _ _ 35 ' ' PUNC _ _ 42 punc _ _ _ _ _ 36 pur pur ADJ _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 ' ' PUNC _ _ 42 punc _ _ _ _ _ 38 ( ( PUNC _ _ 42 punc _ _ _ _ _ 39 c' c'est-à-dire ADV _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 40 est-à-dire c'est-à-dire ADV _ _ 42 periph _ _ _ _ _ 41 , , PUNC _ _ 40 punc _ _ _ _ _ 42 contaminé contaminer VPP _ _ 34 parenth _ _ _ _ _ 43 ni ni COO _ _ 48 mark _ _ _ _ _ 44 par par PRE _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 45 les le DET _ _ 46 spe _ _ _ _ _ 46 langues langue NOM _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 47 germaniques germanique ADJ _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 ni ni COO _ _ 49 mark _ _ _ _ _ 49 par par PRE _ _ 44 para _ _ _ _ _ 50 les le DET _ _ 52 spe _ _ _ _ _ 51 autres autre ADJ _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 52 dialectes dialecte NOM _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 53 gallo-romans gallo-romain ADJ _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 54 ) ) PUNC _ _ 42 punc _ _ _ _ _ 55 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-31 1 Ferdinand Ferdinand NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 Brunot Brunot NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 insista insister VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 sur sur PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 pureté pureté NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 ce ce DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 dialecte dialecte NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 : : PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-32 1 « « PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 2 le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 francien francien NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 4 ne ne ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 doit devoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 pas pas ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 être être VNF _ _ 8 aux _ _ _ _ _ 8 considéré considérer VPP _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 comme comme PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 un un DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 amalgame amalgame NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 » » PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 13 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 14 Brunot Brunot NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 15 1905 1905 NUM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 17 t. tome NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 2 2 NUM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 20 p p NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 21 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 22 325 325 NUM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 23 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 24 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-33 1 Si si CSU _ _ 13 periph _ _ _ _ _ 2 nous nous CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 suivons suivre VRB _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 typologie typologie NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 Haugen Haugen NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 9 le le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 francien francien NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 11 fut être VRB _ _ 13 aux _ _ _ _ _ 12 ' ' PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 sélectionné sélectionner VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 au à PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 XIIe XIIe ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 siècle siècle NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 18 ' ' PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 19 élaboré élaborer VPP _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 20 ' ' PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 21 au au cours de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 cours au cours de DET _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 du au cours de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 bas bas ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 25 moyen moyen ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 26 âge âge NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 27 , , PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 28 ' ' PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 29 codifié codifier VPP _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 30 ' ' PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 31 au à PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 XVIIe XVIIe ADJ _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 33 siècle siècle NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 et et COO _ _ 36 mark _ _ _ _ _ 35 ' ' PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 36 accepté accepter VPP _ _ 29 para _ _ _ _ _ 37 ' ' PUNC _ _ 38 punc _ _ _ _ _ 38 par par PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 39 la le DET _ _ 40 spe _ _ _ _ _ 40 majorité majorité NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 41 des de PRE _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 Français Français NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 au à PRE _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 44 XIXe XIXe ADJ _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 45 siècle siècle NOM _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 46 . . PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-34 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 Néogrammairiens Néogrammairiens NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 connaissaient connaître VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 bien bien ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 les le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 textes texte NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 écrits écrire VPP _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 en en PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 Ile-de-France Ile-de-France NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 au à PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 XIIIe XIIIe ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 siècle siècle NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 ( ( PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 14 voir voir VNF _ _ 3 parenth _ _ _ _ _ 15 Matzke Matzke NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 16 1880 1880 NUM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 et et COO _ _ 18 mark _ _ _ _ _ 18 1881 1881 NUM _ _ 15 para _ _ _ _ _ 19 ) ) PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 21 mais mais COO _ _ 23 mark _ _ _ _ _ 22 il il CLS _ _ 23 subj _ _ _ _ _ 23 est être VRB _ _ 3 para _ _ _ _ _ 24 difficile difficile ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 de de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 concilier concilier VNF _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 leur son DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 concept concept NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 du de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 francien francien NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 avec avec PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 32 l' le DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 image image NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 du de PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 dialecte dialecte NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 d' de PRE _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 Ile-de-France Ile-de-France NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 que que PRQ _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 39 l' l'on DET _ _ 40 spe _ _ _ _ _ 40 on l'on PRQ _ _ 41 subj _ _ _ _ _ 41 trouve trouver VRB _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 42 dans dans PRE _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 des un DET _ _ 44 spe _ _ _ _ _ 44 textes texte NOM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 45 de de PRE _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 la le DET _ _ 47 spe _ _ _ _ _ 47 période période NOM _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 48 classique classique ADJ _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 49 et et COO _ _ 50 mark _ _ _ _ _ 50 dans dans PRE _ _ 45 para _ _ _ _ _ 51 les le DET _ _ 52 spe _ _ _ _ _ 52 résultats résultat NOM _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 53 d' de PRE _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 54 enquêtes enquête NOM _ _ 53 dep _ _ _ _ _ 55 dialectales dialectal ADJ _ _ 54 dep _ _ _ _ _ 56 entreprises entreprendre ADJ _ _ 54 dep _ _ _ _ _ 57 à à PRE _ _ 56 dep _ _ _ _ _ 58 l' le DET _ _ 59 spe _ _ _ _ _ 59 époque époque NOM _ _ 57 dep _ _ _ _ _ 60 moderne moderne ADJ _ _ 59 dep _ _ _ _ _ 61 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-35 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 francien francien NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 en en effet PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 effet en effet NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 une un DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 construction construction NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 8 hypothétique hypothétique ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 10 créée créer ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 12 semble sembler VRB _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 -t-il -t-il CLS _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 15 pour pour PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 16 éviter éviter VNF _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 voir voir VNF _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 le le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 français français NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 standard standard ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 comme comme PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 23 le le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 produit produit NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 d' de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 un un DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 mélange mélange NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 dialectal dialectal ADJ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 , , PUNC _ _ 56 punc _ _ _ _ _ 30 explication explication NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 31 qui qui PRQ _ _ 32 subj _ _ _ _ _ 32 aurait avoir VRB _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 le le DET _ _ 35 spe _ _ _ _ _ 34 double double ADJ _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 35 inconvénient inconvénient NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 36 pour pour PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 37 les le DET _ _ 38 spe _ _ _ _ _ 38 Néogrammairiens Néogrammairiens NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 39 de de PRE _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 contrecarrer contrecarrer VNF _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 le le DET _ _ 43 spe _ _ _ _ _ 42 libre libre ADJ _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 43 jeu jeu NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 44 des de PRE _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 lois loi NOM _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 phonétiques phonétique ADJ _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 ( ( PUNC _ _ 48 punc _ _ _ _ _ 48 grâce grâce à PRE _ _ 40 parenth _ _ _ _ _ 49 au grâce à PRE _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 50 contact contact NOM _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 51 de de PRE _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 52 dialectes dialecte NOM _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 53 ) ) PUNC _ _ 48 punc _ _ _ _ _ 54 , , PUNC _ _ 56 punc _ _ _ _ _ 55 et et COO _ _ 56 mark _ _ _ _ _ 56 de de PRE _ _ 15 para _ _ _ _ _ 57 donner donner VNF _ _ 56 dep _ _ _ _ _ 58 au à PRE _ _ 57 dep _ _ _ _ _ 59 français français NOM _ _ 58 dep _ _ _ _ _ 60 des de PRE _ _ 59 dep _ _ _ _ _ 61 origines origine NOM _ _ 60 dep _ _ _ _ _ 62 plus plus ou moins ADV _ _ 65 dep _ _ _ _ _ 63 ou plus ou moins COO _ _ 64 mark _ _ _ _ _ 64 moins plus ou moins NOM _ _ 62 para _ _ _ _ _ 65 métissées métisser ADJ _ _ 61 dep _ _ _ _ _ 66 , , PUNC _ _ 67 punc _ _ _ _ _ 67 indignes indigne ADJ _ _ 65 dep _ _ _ _ _ 68 d' de PRE _ _ 67 dep _ _ _ _ _ 69 une un DET _ _ 72 spe _ _ _ _ _ 70 ' ' PUNC _ _ 69 punc _ _ _ _ _ 71 grande grand ADJ _ _ 72 dep _ _ _ _ _ 72 langue langue NOM _ _ 68 dep _ _ _ _ _ 73 ' ' PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 74 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-36 1 Prisonniers prisonnier NOM _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 2 d' de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 idées idée NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 romantiques romantique ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 6 les le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 Néogrammairiens Néogrammairiens NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 8 considéraient considérer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 que que CSU _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 la le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 culture culture NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 12 médiévale médiéval ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 était être VRB _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 14 plus plus ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 ' " PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 16 naturelle naturel NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 17 ' " PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 19 plus plus ADV _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 20 ' ' PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 21 spontanée spontané ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 22 ' ' PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 24 plus plus ADV _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 25 statique statique ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 26 et et COO _ _ 28 mark _ _ _ _ _ 27 moins moins ADV _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 28 soumise soumettre ADJ _ _ 25 para _ _ _ _ _ 29 à à PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 30 des un DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 conventions convention NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 sociales social ADJ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 que que CSU _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 34 la le DET _ _ 35 spe _ _ _ _ _ 35 culture culture NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 moderne moderne ADJ _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-37 1 En en dépit de PRE _ _ 21 periph _ _ _ _ _ 2 dépit en dépit de DET _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 des en dépit de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 réserves réserve NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 exprimées exprimer VPP _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 par par PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 certains certain DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 érudits érudit NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 10 tels tel ADJ _ _ 21 periph _ _ _ _ _ 11 Gertrud Gertrud NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 Wacker Wacker NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 ( ( PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 14 Wacker Wacker NOM _ _ 11 parenth _ _ _ _ _ 15 1916 1916 NUM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 ) ) PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 18 l' le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 école école NOM _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 20 néogrammairienne néogrammairien ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 possédait posséder VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 22 une un DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 vision vision NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 des de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 rapports rapport NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 entre entre PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 langue langue NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 écrite écrire ADJ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 et et COO _ _ 30 mark _ _ _ _ _ 30 langue langue NOM _ _ 27 para _ _ _ _ _ 31 parlée parler ADJ _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 au à PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 moyen moyen ADJ _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 34 âge âge NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 qui qui PRQ _ _ 37 subj _ _ _ _ _ 36 nous le CLI _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 37 paraît paraître VRB _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 38 aujourd'hui aujourd'hui ADV _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 quelque quelque peu ADV _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 40 peu quelque peu ADV _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 41 naïve naïf ADJ _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 42 . . PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-38 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 années année NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 1980 1980 NUM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 virent voir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 un un DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 rejet rejet NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 général général ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 du de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 positivisme positivisme NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 présent présent ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 dans dans PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 le le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 13 modèle modèle ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 néogrammairien néo- NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 16 et et COO _ _ 21 mark _ _ _ _ _ 17 plusieurs plusieurs DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 historiens historien NOM _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 19 du de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 français français NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 mirent mettre VRB _ _ 4 para _ _ _ _ _ 22 en en PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 question question NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 l' le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 hypothèse hypothèse NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 26 du de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 francien francien NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-39 1 Chaurand Chaurand NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 ( ( PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 1983 1983 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 : : PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 5 91 91 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 fut être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 troublé troubler VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 par par PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 la le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 circularité circularité NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 d' de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 un un DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 raisonnement raisonnement NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 qui qui PRQ _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 16 consistait consister VRB _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 à à PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 faire faire VNF _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 remonter remonter VNF _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 la le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 langue langue NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 standard standard ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 ( ( PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 24 le le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 français français NOM _ _ 21 parenth _ _ _ _ _ 26 ) ) PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 27 à à PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 28 un un DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 dialecte dialecte NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 parlé parler ADJ _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 ( ( PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 32 le le DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 francien francien NOM _ _ 29 parenth _ _ _ _ _ 34 ) ) PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 35 qui qui PRQ _ _ 37 subj _ _ _ _ _ 36 ne ne ADV _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 37 pouvait pouvoir VRB _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 38 être être VNF _ _ 39 aux _ _ _ _ _ 39 reconstruit reconstruire VPP _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 40 qu' que ADV _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 à à partir de PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 42 partir à partir de NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 de à partir de PRE _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 cette ce DET _ _ 46 spe _ _ _ _ _ 45 même même ADJ _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 46 langue langue NOM _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 47 standard standard ADJ _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-40 1 Bergounioux Bergounioux NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 2 ( ( PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 1989 1989 NUM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 4 ) ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 alla aller VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 plus plus ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 loin loin ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 : : PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-41 1 il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 soutint soutenir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 qu' que CSU _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 un un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 dialecte dialecte NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 6 rural rural ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 nécessitant nécessiter VPR _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 l' le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 étiquette étiquette NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 francien francien ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 n' ne ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 12 a avoir VRB _ _ 14 aux _ _ _ _ _ 13 jamais jamais ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 existé exister VPP _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 15 en en PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 Ile-de-France Ile-de-France NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 18 persuadé persuader VPP _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 20 semble sembler CLS _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 22 que que CSU _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 23 celui celui PRQ _ _ 27 subj _ _ _ _ _ 24 -ci -ci ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 avait avoir VRB _ _ 26 aux _ _ _ _ _ 26 été être VPP _ _ 27 aux _ _ _ _ _ 27 anéanti anéantir VPP _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 28 dès dès PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 sa son DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 naissance naissance NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 par par PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 32 l' le DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 influence influence NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 linguistique linguistique ADJ _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 de de PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 la le DET _ _ 38 spe _ _ _ _ _ 37 grande grand ADJ _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 38 ville ville NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 39 ( ( PUNC _ _ 43 punc _ _ _ _ _ 40 cet ce DET _ _ 41 spe _ _ _ _ _ 41 auteur auteur NOM _ _ 43 subj _ _ _ _ _ 42 n' ne ADV _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 43 indique indiquer VRB _ _ 33 parenth _ _ _ _ _ 44 pourtant pourtant ADV _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 pas pas ADV _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 46 les le DET _ _ 47 spe _ _ _ _ _ 47 origines origine NOM _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 48 du de PRE _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 49 parler parler NOM _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 50 de de PRE _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 51 cette ce DET _ _ 52 spe _ _ _ _ _ 52 ville ville NOM _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 53 ) ) PUNC _ _ 43 punc _ _ _ _ _ 54 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-42 1 Pour pour PRE _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 2 lui lui PRQ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 le le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 francien francien NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 5 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 une un DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 expression expression NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 sans sans PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 référent référent NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 11 un un DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 terme terme NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 à à PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 motivation motivation NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 exclusivement exclusivement ADV _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 politique politique ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 18 créé créer VPP _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 19 par par PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 Gaston Gaston NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 Paris Paris NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 dans dans PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 23 le le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 but but NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 d' de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 une un DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 légitimation légitimation NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 historique historique ADJ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 de de PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 la le DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 langue langue NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 standard standard ADJ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-43 1 Cerquiglini Cerquiglini NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 ( ( PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 1991 1991 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 : : PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 118 118 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 reprend reprendre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 cet ce DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 argument argument NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 pour pour PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 consolider consolider VNF _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 son son DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 hypothèse hypothèse NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 d' de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 une un DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 langue langue NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 standard standard ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 fondée fondé ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 sur sur PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 la le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 langue langue NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 littéraire littéraire ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 : : PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-44 1 pour pour PRE _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 2 lui lui PRQ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 Paris Paris NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 5 et et COO _ _ 7 mark _ _ _ _ _ 6 l' le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 Ile-de-France Ile-de-France NOM _ _ 4 para _ _ _ _ _ 8 n' ne ADV _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 9 avaient avoir VRB _ _ 11 aux _ _ _ _ _ 10 jamais jamais ADV _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 eu avoir VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 dialecte dialecte NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 : : PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-45 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 Ile-de-France Ile-de-France NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 3 ne ne ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 4 se se CLI _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 distinguait distinguer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 par par PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 aucun aucun DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 dialecte dialecte NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-46 1 Jusqu'aux jusqu'à PRE _ _ 17 periph _ _ _ _ _ 2 portes porte NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 4 et et COO _ _ 7 mark _ _ _ _ _ 5 sans sans doute PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 doute sans doute ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 dans dans PRE _ _ 1 para _ _ _ _ _ 8 les le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 rues rue NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 la le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 12 modeste modeste ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 bourgade bourgade NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 parisienne parisien ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 16 on on CLS _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 17 devait devoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 18 parler parler VNF _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 picard picard NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 21 normand normand NOM _ _ 19 para _ _ _ _ _ 22 ou ou COO _ _ 23 mark _ _ _ _ _ 23 orléanais orléanais NOM _ _ 21 para _ _ _ _ _ 24 . . PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-47 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 réalité réalité NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 certaines certain ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 ces ce DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 propositions proposition NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 difficile difficile ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 à à PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 reconnaître reconnaître VNF _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 13 mais mais COO _ _ 17 mark _ _ _ _ _ 14 il il CLS _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 15 en le CLI _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 16 est être VRB _ _ 17 aux _ _ _ _ _ 17 ressorti ressortir VPP _ _ 8 para _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 19 néanmoins néanmoins ADV _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 21 que que CSU _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 22 le le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 français français NOM _ _ 25 subj _ _ _ _ _ 24 standard standard ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 est être VRB _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 26 beaucoup beaucoup ADV _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 27 moins moins ADV _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 28 ' ' PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 29 pur pur ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 30 ' ' PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 31 que que CSU _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 Gaston Gaston NOM _ _ 36 subj _ _ _ _ _ 33 Paris Paris NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 n' ne ADV _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 35 avait avoir VRB _ _ 36 aux _ _ _ _ _ 36 voulu vouloir VPP _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 37 le le CLI _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 38 croire croire VNF _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 39 : : PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-48 1 des un DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 éléments élément NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 3 fondamentaux fondamental ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 sa son DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 phonologie phonologie NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 et et COO _ _ 8 mark _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 4 para _ _ _ _ _ 9 sa son DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 morphologie morphologie NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 avaient avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 leur son DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 origine origine NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 dans dans PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 des un DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 dialectes dialecte NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 autres autre ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 que que CSU _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 celui celui PRQ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 qui qui PRQ _ _ 22 subj _ _ _ _ _ 21 était être VRB _ _ 22 aux _ _ _ _ _ 22 parlé parler VPP _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 23 en en PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 Ile-de-France Ile-de-France NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 . . PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-49 1 Il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 subsiste subsister VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 nombreux nombreux ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 sources source NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 qui qui PRQ _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 7 nous le CLI _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 permettent permettre VRB _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 lever lever VNF _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 le le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 voile voile NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 sur sur PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 le le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 passé passé NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 des de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 vernaculaires vernaculaire ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 ruraux rural NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 parlés parler VPP _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 en en PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 Ile-de-France Ile-de-France NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-50 1 des de PRE _ _ 19 periph _ _ _ _ _ 2 représentations représentation NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 littéraires littéraire ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 ou ou COO _ _ 5 mark _ _ _ _ _ 5 semi-littéraires semi- ADJ _ _ 3 para _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 ces ce DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 parlers parler NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 composés composer VPP _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 à à partir de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 partir à partir de DET _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 du à partir de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 XVe XVe ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 siècle siècle NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 16 des un DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 observations observation NOM _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 18 métalinguistiques métalinguistique ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 faites faire VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 20 à à partir de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 partir à partir de DET _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 du à partir de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 XVIe XVIe ADJ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 siècle siècle NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 , , PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 26 et et COO _ _ 29 mark _ _ _ _ _ 27 enfin enfin ADV _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 les le DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 données donnée NOM _ _ 24 para _ _ _ _ _ 30 recueillies recueillir VPP _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 durant durant PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 les le DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 33 grands grand ADJ _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 34 projets projet NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 35 d' de PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 atlas atlas NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 de de PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 38 la le DET _ _ 39 spe _ _ _ _ _ 39 fin fin NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 40 du de PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 XIXe XIXe ADJ _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 42 siècle siècle NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 43 et et COO _ _ 44 mark _ _ _ _ _ 44 du de PRE _ _ 40 para _ _ _ _ _ 45 XXe XXe ADJ _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 46 siècle siècle NOM _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 47 . . PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-51 1 Toutes tout ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 2 ces ce DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 sources source NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 indiquent indiquer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 gouffre gouffre NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 qui qui PRQ _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 8 s' s' CLI _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 9 est être VRB _ _ 10 aux _ _ _ _ _ 10 creusée creuser VPP _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 11 depuis depuis PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 le le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 13 XIIe XIIe ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 siècle siècle NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 entre entre PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 16 le le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 parler parler NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 de de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 la le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 métropole métropole NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 22 qui qui PRQ _ _ 24 subj _ _ _ _ _ 23 a avoir VRB _ _ 24 aux _ _ _ _ _ 24 évoluée évoluer VPP _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 25 très très ADV _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 26 vite vite ADV _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 , , PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 28 et et COO _ _ 30 mark _ _ _ _ _ 29 les le DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 parlers parler NOM _ _ 17 para _ _ _ _ _ 31 plus plus ADV _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 32 conservateurs conservateur ADJ _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 de de PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 l' le DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 35 arrière arrière ADJ _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 36 pays pays NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 37 rural rural ADJ _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-52 1 Dans dans PRE _ _ 13 periph _ _ _ _ _ 2 une un DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 étude étude NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 sur sur PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 composition composition NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 dialectale dialectal ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 du de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 français français NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 standard standard ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 12 Claire Claire NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 13 Fondet Fondet VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 ( ( PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 1995 1995 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 16 ) ) PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 17 a avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 18 isolé isoler VNF _ _ 0 root _ _ _ _ _ 19 un un DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 20 certain certain ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 21 nombre nombre NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 22 de de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 variables variable NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 spatiales spatial ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 qui qui PRQ _ _ 26 subj _ _ _ _ _ 26 sont être VRB _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 27 très très ADV _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 28 significatives significatif ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 pour pour PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 30 notre son DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 intelligence intelligence NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 des de PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 rapports rapport NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 entre entre PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 la le DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 36 langue langue NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 standard standard ADJ _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 et et COO _ _ 40 mark _ _ _ _ _ 39 les le DET _ _ 40 spe _ _ _ _ _ 40 dialectes dialecte NOM _ _ 36 para _ _ _ _ _ 41 de de PRE _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 l' le DET _ _ 43 spe _ _ _ _ _ 43 Ile-de-France Ile-de-France NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 44 . . PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-53 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 français français NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 standard standard ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 sans sans doute PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 doute sans doute ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 très très ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 proche proche ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 9 à à PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 bien bien NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 des de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 égards égard NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 du de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 dialecte dialecte NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 de de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 l' le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 Ile-de-France Ile-de-France NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 19 mais mais ADV _ _ 22 periph _ _ _ _ _ 20 il il CLS _ _ 22 subj _ _ _ _ _ 21 ne ne ADV _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 22 représente représenter VRB _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 23 pas pas ADV _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 une un DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 forme forme NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 26 ' ' PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 27 pure pur ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 ' ' PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 29 de de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 30 ce ce DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 dialecte dialecte NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 , , PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 33 comme comme CSU _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 34 le le CLI _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 35 voulaient vouloir VRB _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 les le DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 37 Néogrammairiens Néogrammairiens NOM _ _ 35 subj _ _ _ _ _ 38 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-54 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 français français NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 standard standard ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 une un DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 variété variété NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 mixte mixte ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 9 le le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 produit produit NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 11 d' de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 une un DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 13 ' " PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 14 koinèisation koinèisation NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 ' " PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 16 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-55 1 Si si CSU _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 2 le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 français français NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 4 standard standard ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 a avoir VRB _ _ 6 aux _ _ _ _ _ 6 débuté débuter VPP _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 7 sous sous la forme de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 la sous la forme de DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 forme sous la forme de NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 d' sous la forme de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 un un DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 koinè koinè NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 14 comment comment? ADV _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 expliquer expliquer VNF _ _ 0 root _ _ _ _ _ 16 sa son DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 formation formation NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 ? ? PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-56 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 approche approche NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 structuraliste structuraliste ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-57 1 S' s' CLI _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 élevant élever VPR _ _ 26 periph _ _ _ _ _ 3 contre contre PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 modèle modèle NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 proposé proposer VPP _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 par par PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 les le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 Néogrammairiens Néogrammairiens NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 11 les le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 linguistes linguiste NOM _ _ 26 subj _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 la le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 15 deuxième deuxième NUM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 moitié moitié NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 17 du de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 XXe XXe ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 siècle siècle NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 21 fortement fortement ADV _ _ 22 periph _ _ _ _ _ 22 influencés influencer VPP _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 23 par par PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 Saussure Saussure NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 26 soulignaient souligner VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 27 surtout surtout ADV _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 la le DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 nature nature NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 30 conventionnelle conventionnel ADJ _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 des de PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 systèmes système NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 linguistiques linguistique ADJ _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 . . PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-58 1 Ils ils CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 distinguaient distinguer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 rigoureusement rigoureusement ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 langue langue NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 et et COO _ _ 6 mark _ _ _ _ _ 6 parole parole NOM _ _ 4 para _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 8 s' s' CLI _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 attendant attendre VPR _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 à à PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 ce ce PRQ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 que que CSU _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 le le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 linguiste linguiste NOM _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 15 regarde regarder VRB _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 16 au-delà au-delà ADV _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 des un DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 variations variation NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 19 présentes présent ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 dans dans PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 la le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 parole parole NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 pour pour PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 déceler déceler VNF _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 en en dessous PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 dessous en dessous NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 le le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 système système NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 29 sous-jacent sous-jacent ADJ _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 , , PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 31 invariant invariant ADJ _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 32 de de PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 la le DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 langue langue NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-59 1 Ils ils CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 distinguaient distinguer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 également également ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 éléments élément NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 internes interne ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 et et COO _ _ 7 mark _ _ _ _ _ 7 éléments élément NOM _ _ 4 para _ _ _ _ _ 8 externes externe ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 la le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 langue langue NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 privilégiant privilégier VPR _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 14 la le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 structure structure NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 interne interne ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 au à PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 détriment détriment NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 du de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 contexte contexte NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 socio-démographique socio- ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 dans dans PRE _ _ 27 periph _ _ _ _ _ 23 lequel lequel PRQ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 la le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 langue langue NOM _ _ 27 subj _ _ _ _ _ 26 est être VRB _ _ 27 aux _ _ _ _ _ 27 employée employer VPP _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 28 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-60 1 C c NOM _ _ 13 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 - - PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 4 T T NOM _ _ 13 periph _ _ _ _ _ 5 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 Gossen Gossen NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 7 ( ( PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 Gossen Gossen NOM _ _ 6 parenth _ _ _ _ _ 9 1962 1962 NUM _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 10 , 1962 , 1967 PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 11 1967 1967 NUM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 12 ) ) PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 13 attira attirer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 notre son DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 attention attention NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 sur sur PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 le le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 18 haut haut ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 niveau niveau NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 20 de de ADV _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 conventionnalité conventionnalité ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 présente présent ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 dans dans PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 24 les le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 systèmes système NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 d' de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 écriture écriture NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 vernaculaires vernaculaire ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 29 au à PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 30 moyen moyen ADJ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 31 âge âge NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 . . PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-61 1 Il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 nota noter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 en en particulier PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 particulier en particulier NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 que que CSU _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 les le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 formes forme NOM _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 8 écrites écrire ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 présentes présent ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 dans dans PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 des un DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 manuscrits manuscrit NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 rédigés rédiger VPP _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 en en PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 ancien ancien ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 français français NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 dans dans PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 18 des un DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 régions région NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 différentes différent ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 possédaient posséder VRB _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 22 de un DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 23 nombreuses nombreux ADJ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 formes forme NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 25 communes commun ADJ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 et et COO _ _ 28 mark _ _ _ _ _ 27 ne ne ADV _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 28 reflétaient refléter VRB _ _ 21 para _ _ _ _ _ 29 pas pas ADV _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 les le DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 détails détail NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 32 de de PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 la le DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 variation variation NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 dialectale dialectal ADJ _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 visibles visible ADJ _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 sur sur PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 38 les le DET _ _ 39 spe _ _ _ _ _ 39 cartes carte NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 40 d' de PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 atlas atlas NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 modernes moderne ADJ _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-62 1 Il il CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 en le CLI _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 concluait conclure VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 que que CSU _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 les le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 graphies graphie NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 l' le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 9 ancien ancien ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 français français NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 étaient être VRB _ _ 14 aux _ _ _ _ _ 12 très très ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 faiblement faiblement ADV _ _ 14 periph _ _ _ _ _ 14 attachées attacher VPP _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 15 à à PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 la le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 langue langue NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 orale oral ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-63 1 Détachées détaché ADJ _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 2 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 leur son DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 dialecte dialecte NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 local local ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 7 ces ce DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 graphies graphie NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 9 possédaient posséder VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 une un DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 valeur valeur NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 purement purement ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 visuelle visuel ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-64 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 unité unité NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 base base NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 du de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 système système NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 Gossen Gossen NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 le le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 11 ' " PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 12 graphème graphème NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 ' " PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 14 visuel visuel ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 16 calqué calquer VPP _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 17 sur sur PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 le le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 19 ' " PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 20 phonème phonème NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 21 ' " PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 22 aural aural ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 de de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 24 la le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 phonologie phonologie NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 structuraliste structuraliste ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-65 1 Gossen Gossen NOM _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 considérait considérer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 que que CSU _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 système système NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 6 d' de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 écriture écriture NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 l' le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 10 ancien ancien ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 français français NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 12 avait avoir VRB _ _ 13 aux _ _ _ _ _ 13 parcouru parcourir VPP _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 14 dès dès PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 le le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 16 XIIIe XIIIe ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 17 siècle siècle NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 une un DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 19 bonne bon ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 20 partie partie NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 21 du de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 chemin chemin NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 séparant séparer VPR _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 un un DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 système système NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 d' de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 écriture écriture NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 phonémique phonémique ADJ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 et et COO _ _ 31 mark _ _ _ _ _ 30 un un DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 système système NOM _ _ 25 para _ _ _ _ _ 32 logographique logographique ADJ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-66 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 écriture écriture NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 3 vernaculaire vernaculaire ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 médiéval médiéval ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 ressemblait ressembler VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 beaucoup beaucoup ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 aux à PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 systèmes système NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 d' de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 écriture écriture NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 modernes moderne ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 12 où où PRQ _ _ 17 periph _ _ _ _ _ 13 un un DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 système système NOM _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 15 -émique étique ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 uniforme uniforme ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 couvre couvrir VRB _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 18 une un DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 multitude multitude NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 de de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 réalisations réalisation NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 -étiques étique ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 appartenant appartenir VPR _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 à à PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 la le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 langue langue NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 parlée parler ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-67 1 Selon selon PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 la le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 3 ' ' PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 théorie théorie NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 des de+le PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 scripta scripter NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 ' ' PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 9 chaque chaque DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 région région NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 11 du de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 nord nord ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 gallo-roman gallo-roman NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 possédait posséder VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 une un PRQ _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 16 scripta scripter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 17 régionale régional ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 qui quiAcc? PRQ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 admettait admettre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 20 une un DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 21 petite petit ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 22 proportion proportion NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 23 ( ( PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 24 variable variable NOM _ _ 22 parenth _ _ _ _ _ 25 ) ) PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 26 de de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 27 traits trait NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 régionaux régional ADJ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 mais mais COO _ _ 32 mark _ _ _ _ _ 30 qui qui PRQ _ _ 32 subj _ _ _ _ _ 31 se se CLI _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 32 conformait conformer VRB _ _ 28 para _ _ _ _ _ 33 la le DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 plupart plupart NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 du de PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 temps temps NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 aux à PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 38 normes norme NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 d' de PRE _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 une un DET _ _ 41 spe _ _ _ _ _ 41 koinè koinè NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 42 écrite écrire ADJ _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 supra-régionale supra- ADJ _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 44 . . PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-68 1 Dans dans PRE _ _ 16 periph _ _ _ _ _ 2 cette ce DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 approche approche NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 variation variation NOM _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 7 visible visible ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 dans dans PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 les le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 textes texte NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 des de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 XIIe XIIe ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 13 et et COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 14 XIIIe XIIIe ADJ _ _ 12 para _ _ _ _ _ 15 siècles siècle NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 16 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 55 punc _ _ _ _ _ 18 d' de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 une un DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 part part NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 41 punc _ _ _ _ _ 22 relativement relativement ADV _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 23 libre libre ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 24 ( ( PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 25 corrélée corréler ADJ _ _ 23 parenth _ _ _ _ _ 26 faiblement faiblement ADV _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 27 avec avec PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 les le DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 variations variation NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 régionales régional ADJ _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 présentes présent ADJ _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 au à PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 niveau niveau NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 de de PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 la le DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 36 parole parole NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 ) ) PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 38 , , PUNC _ _ 41 punc _ _ _ _ _ 39 et et COO _ _ 48 mark _ _ _ _ _ 40 , , PUNC _ _ 41 punc _ _ _ _ _ 41 d' de PRE _ _ 18 para _ _ _ _ _ 42 autre autre ADJ _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 43 part part NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 44 , , PUNC _ _ 41 punc _ _ _ _ _ 45 relativement relativement ADV _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 46 superficielle superficiel ADJ _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 47 , , PUNC _ _ 41 punc _ _ _ _ _ 48 puisque puisque CSU _ _ 41 mark _ _ _ _ _ 49 , , PUNC _ _ 55 punc _ _ _ _ _ 50 derrière derrière ADV _ _ 53 periph _ _ _ _ _ 51 cette ce DET _ _ 52 spe _ _ _ _ _ 52 variabilité variabilité NOM _ _ 53 subj _ _ _ _ _ 53 existe exister VRB _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 54 une un DET _ _ 55 spe _ _ _ _ _ 55 koinè koinè NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 56 écrite écrire ADJ _ _ 55 dep _ _ _ _ _ 57 supra-régionale supra- ADJ _ _ 55 dep _ _ _ _ _ 58 qui qui PRQ _ _ 59 subj _ _ _ _ _ 59 correspond correspondre VRB _ _ 55 dep _ _ _ _ _ 60 à à PRE _ _ 59 dep _ _ _ _ _ 61 la le DET _ _ 62 spe _ _ _ _ _ 62 langue langue NOM _ _ 60 dep _ _ _ _ _ 63 sous-jacente sous-jacent ADJ _ _ 62 dep _ _ _ _ _ 64 , , PUNC _ _ 66 punc _ _ _ _ _ 65 la le DET _ _ 66 spe _ _ _ _ _ 66 langue langue NOM _ _ 62 dep _ _ _ _ _ 67 standard standard ADJ _ _ 66 dep _ _ _ _ _ 68 à à PRE _ _ 66 dep _ _ _ _ _ 69 l' le DET _ _ 70 spe _ _ _ _ _ 70 état état NOM _ _ 68 dep _ _ _ _ _ 71 embryonnaire embryonnaire ADJ _ _ 70 dep _ _ _ _ _ 72 . . PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-69 1 Ceci ceci PRQ _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 entraîne entraîner VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 deux deux NUM _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 interrogations interrogation NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-70 1 d' d'abord PRE _ _ 39 periph _ _ _ _ _ 2 abord d'abord NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 quelle quel DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 époque époque NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 6 a avoir VRB _ _ 7 aux _ _ _ _ _ 7 vu voir VPP _ _ 39 subj _ _ _ _ _ 8 l' le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 émergence émergence NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 dans dans PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 le le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 nord nord NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 la le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 Gallo-Romania Gallo-Romania NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 d' de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 une un DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 koinè koinè NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 supra-régionale supra- ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 écrite écrire ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 22 et et COO _ _ 25 mark _ _ _ _ _ 23 ensuite ensuite ADV _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 , , PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 25 par par PRE _ _ 20 para _ _ _ _ _ 26 quelle quel? ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 biais biais ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 28 un un DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 ensemble ensemble NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 30 de de PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 conventions convention NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 conçues concevoir VPP _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 pour pour PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 la le DET _ _ 35 spe _ _ _ _ _ 35 langue langue NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 écrite écrire ADJ _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 a avoir VRB _ _ 39 aux _ _ _ _ _ 38 -t-il -t-il CLS _ _ 39 subj _ _ _ _ _ 39 pu pouvoir VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 40 modifier modifier VNF _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 par par PRE _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 la le DET _ _ 43 spe _ _ _ _ _ 43 suite suite NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 44 la le DET _ _ 45 spe _ _ _ _ _ 45 langue langue NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 46 parlée parler ADJ _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 de de PRE _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 48 la le DET _ _ 49 spe _ _ _ _ _ 49 population population NOM _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 50 parisienne parisien ADJ _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 51 ? ? PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-71 1 Traitons traiter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 ces ce DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 questions question NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 une un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 par par NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 une une NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-72 1 Pour pour PRE _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 2 ce ce PRQ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 qui qui PRQ _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 est être VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 chronologie chronologie NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 9 les le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 linguistes linguiste NOM _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 11 qui qui PRQ _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 12 adoptent adopter VRB _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 cette ce DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 approche approche NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 supposent supposer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 16 qu' que CSU _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 une un DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 koinè koinè NOM _ _ 23 subj _ _ _ _ _ 19 supra-régionale supra- ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 écrite écrire ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 s' s' CLI _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 22 est être VRB _ _ 23 aux _ _ _ _ _ 23 constituée constituer VPP _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 24 dans dans PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 la le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 France France NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 du de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 nord nord NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 à à PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 une un DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 date date NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 antérieur antérieur ADJ _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 33 à à PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 1100 1100 NUM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 . . PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-73 1 Hilty Hilty NOM _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 attache attacher VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 cette ce DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 ensemble ensemble NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 normes norme NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 au à PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 parler parler NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 parisien parisien ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 du de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 VIIIe VIIIe ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 siècle siècle NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 ( ( PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 14 Hilty Hilty NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 1973 1973 NUM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 : : PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 17 254 254 NUM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 ) ) PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 19 . . PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-74 1 Delbouille Delbouille NOM _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 fait faire VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 descendre descendre VNF _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 date date NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 au à PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 IXe IXe ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 siècle siècle NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 10 avant avant ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 la le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 diversification diversification NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 13 des de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 dialectes dialecte NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 d' de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 oïl oïl NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 ( ( PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 18 Delbouille Delbouille NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 19 1962 1962 NUM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 : : PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 21 124 124 NUM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 22 ) ) PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 23 . . PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-75 1 Cerguiglini Cerguiglini NOM _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 opte opter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 pour pour PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 5 même même ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 date date NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 soutenant soutenir VPR _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 9 qu' que CSU _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 une un DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 koinè koinè NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 12 fut être VRB _ _ 13 aux _ _ _ _ _ 13 élaborée élaborer VPP _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 14 par par PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 un un DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 groupe groupe NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 d' de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 auteurs auteur NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 littéraires littéraire ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 et et COO _ _ 21 mark _ _ _ _ _ 21 de de PRE _ _ 17 para _ _ _ _ _ 22 scribes scribe NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 éclairés éclairer VPP _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 autour autour de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 de autour de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 la le DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 date date NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 des de PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 Serments Serments NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 de de PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 Strasbourg Strasbourg NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 ( ( PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 33 842 842 NUM _ _ 31 parenth _ _ _ _ _ 34 ) ) PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 35 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-76 1 « « PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 C' C' CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 grâce grâce à PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 à grâce à PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 l' le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 existence existence NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 d' de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 une un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 société société NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 cléricale clérical ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 55 punc _ _ _ _ _ 13 guidée guider VPP _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 par par PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 une un DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 16 ' ' PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 17 lumière lumière NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 de de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 raison raison NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 ' ' PUNC _ _ 55 punc _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 55 punc _ _ _ _ _ 22 animée animé ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 23 par par NOM _ _ 25 subj _ _ _ _ _ 24 les le CLI _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 25 litterati liter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 26 désirant désirer VPR _ _ 0 root _ _ _ _ _ 27 illustrer illustrer VNF _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 un un DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 29 bel beau ADJ _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 30 usage usage NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 31 littéraire littéraire ADJ _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 de de PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 l' le DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 idiome idiome NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 roman roman ADJ _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 , , PUNC _ _ 55 punc _ _ _ _ _ 37 que que ADV _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 38 dès dès PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 39 les le DET _ _ 41 spe _ _ _ _ _ 40 premiers premier ADJ _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 41 textes texte NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 42 est est NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 fondé fonder ADJ _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 et et COO _ _ 46 mark _ _ _ _ _ 45 pratiqué pratiquer ADJ _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 46 un un PRQ _ _ 41 para _ _ _ _ _ 47 ' " PUNC _ _ 55 punc _ _ _ _ _ 48 illustre illustrer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 49 françois françois NOM _ _ 48 subj _ _ _ _ _ 50 » » PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 51 ( ( PUNC _ _ 52 punc _ _ _ _ _ 52 Cerguiglini Cerguiglini NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 53 1993 1993 NUM _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 54 : : PUNC _ _ 55 punc _ _ _ _ _ 55 124 124 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 56 ) ) PUNC _ _ 55 punc _ _ _ _ _ 57 . . PUNC _ _ 55 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-77 1 Il il CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 y le CLI _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 voit voir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 un un DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 5 grand grand ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 projet projet NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 à à long terme ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 long à long terme ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 terme à long terme NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 11 conçu concevoir VPP _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 12 dès dès PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 l' le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 époque époque NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 carolingienne carolingien ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 17 pour pour PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 18 donner donner VNF _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 à à PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 la le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 nation nation NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 une un DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 unité unité NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 24 linguistique linguistique ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 et et COO _ _ 26 mark _ _ _ _ _ 26 politique politique NOM _ _ 23 para _ _ _ _ _ 27 : : PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-78 1 « « PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 2 Une Une DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 langue langue NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 française français ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 transcendant transcender VPR _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 diversité diversité NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 des de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 parlures parlure NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 inscrite inscrire VPP _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 12 dans dans PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 le le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 projet projet NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 d' de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 une un DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 forme forme NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 commune commun ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 échappant échapper VPR _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 pour pour PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 des un DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 raisons raison NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 politiques politique ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 ou ou COO _ _ 25 mark _ _ _ _ _ 25 esthétiques esthétique ADJ _ _ 23 para _ _ _ _ _ 26 , , PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 27 à à PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 28 l' le DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 échange échange NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 local local ADJ _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 et et COO _ _ 32 mark _ _ _ _ _ 32 quotidien quotidien ADJ _ _ 30 para _ _ _ _ _ 33 » » PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-79 1 Si si CSU _ _ 36 periph _ _ _ _ _ 2 l' l'on DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 on l'on PRQ _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 suit suivre VRB _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 cette ce DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 approche approche NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 ' ' PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 8 structuraliste structuraliste ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 ' ' PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 11 il il CLS _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 12 est être VRB _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 13 nécessaire nécessaire ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 d' de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 expliquer expliquer VNF _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 comment comment? ADV _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 18 au au cours de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 19 cours au cours de DET _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 du au cours de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 moyen moyen ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 22 âge âge NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 24 la le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 combinaison combinaison NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 26 de de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 formes forme NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 présentes présent ADJ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 dans dans PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 la le DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 koinè koinè NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 écrite écrire ADJ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 34 littéraire littéraire NOM _ _ 36 subj _ _ _ _ _ 35 a avoir VRB _ _ 36 aux _ _ _ _ _ 36 pu pouvoir VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 37 être être VNF _ _ 39 aux _ _ _ _ _ 38 ' ' PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ 39 acceptée accepter VPP _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 40 ' ' PUNC _ _ 48 punc _ _ _ _ _ 41 par par PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 42 la le DET _ _ 43 spe _ _ _ _ _ 43 masse masse NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 44 de de PRE _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 la le DET _ _ 46 spe _ _ _ _ _ 46 population population NOM _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 47 parisienne parisien ADJ _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 comme comme PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 49 leur son DET _ _ 50 spe _ _ _ _ _ 50 façon façon NOM _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 51 de de PRE _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 52 parler parler VNF _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 53 normale normal ADJ _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 54 . . PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-80 1 Cette ce DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 question question NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 reste rester VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 plupart plupart NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 du de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 temps temps NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 sans sans PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 9 réponse réponse NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 11 mais mais COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 12 certaines certain DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 remarques remarque NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 14 laissent laisser VRB _ _ 3 para _ _ _ _ _ 15 supposer supposer VNF _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 que que CSU _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 les le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 formes forme NOM _ _ 27 subj _ _ _ _ _ 19 linguistiques linguistique ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 appartenant appartenir VPR _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 à à PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 la le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 koinè koinè NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 littéraire littéraire ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 auraient avoir VRB _ _ 26 aux _ _ _ _ _ 26 été être VPP _ _ 27 aux _ _ _ _ _ 27 adoptées adopter VPP _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 28 d' d'abord PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 abord d'abord NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 dans dans PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 31 la le DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 langue langue NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 parlée parler ADJ _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 de de PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 l' le DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 36 élite élite NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 ( ( PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ 38 la le DET _ _ 39 spe _ _ _ _ _ 39 cour cour NOM _ _ 32 parenth _ _ _ _ _ 40 du de PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 roi roi NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 ) ) PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ 43 avant avant de PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 44 de avant de PRE _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 se se CLI _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 46 déverser déverser VNF _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 47 à à travers PRE _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 48 travers à travers PRE _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 49 les le DET _ _ 50 spe _ _ _ _ _ 50 différents différent NOM _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 51 strates strate NOM _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 52 de de PRE _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 53 la le DET _ _ 54 spe _ _ _ _ _ 54 société société NOM _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 55 parisienne parisien ADJ _ _ 54 dep _ _ _ _ _ 56 , , PUNC _ _ 58 punc _ _ _ _ _ 57 ne ne ADV _ _ 58 dep _ _ _ _ _ 58 gagnant gagner VPR _ _ 54 dep _ _ _ _ _ 59 les le DET _ _ 61 spe _ _ _ _ _ 60 différentes différent ADJ _ _ 61 dep _ _ _ _ _ 61 provinces province NOM _ _ 58 dep _ _ _ _ _ 62 qu' que ADV _ _ 58 dep _ _ _ _ _ 63 à à PRE _ _ 58 dep _ _ _ _ _ 64 l' le DET _ _ 65 spe _ _ _ _ _ 65 époque époque NOM _ _ 63 dep _ _ _ _ _ 66 moderne moderne ADJ _ _ 65 dep _ _ _ _ _ 67 : : PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-81 1 « « PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 2 Ce Ce CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 fut être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 5 en en PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 France France NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 8 la le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 langue langue NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 10 littéraire littéraire ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 la la NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 scripta scripter VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 15 qui qui PRQ _ _ 22 subj _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 17 sans sans PRE _ _ 22 periph _ _ _ _ _ 18 être être VNF _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 artificielle artificiel ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 21 s' s' CLI _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 22 élabora élaborer VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 23 dans dans PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 des un DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 conditions condition NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 sociologiques sociologique ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 différentes différent ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 de de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 29 celle celui PRQ _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 des de PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 idiomes idiome NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 populaires populaire ADJ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-82 1 A à partir de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 2 partir à partir de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 du à partir de PRE _ _ 26 periph _ _ _ _ _ 4 XIIIe XIIIe ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 siècle siècle NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 7 le le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 parler parler NOM _ _ 26 subj _ _ _ _ _ 9 urbain urbain ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 11 stratifié stratifier ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 13 certes certes ADV _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 15 mais mais ADV _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 16 proche proche ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 celui celui PRQ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 de de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 la le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 classe classe NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 aisée aisé ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 24 n' ne ADV _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 25 a avoir VRB _ _ 26 aux _ _ _ _ _ 26 cessé cesser VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 27 de de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 s' s' CLI _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 29 opposer opposer VNF _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 au à PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 parler parler NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 rural rural ADJ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 jusqu'à jusqu'à PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 34 la le DET _ _ 35 spe _ _ _ _ _ 35 Révolution Révolution NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 » » PUNC _ _ 35 punc _ _ _ _ _ 37 ( ( PUNC _ _ 38 punc _ _ _ _ _ 38 Fondet Fondet NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 39 1995 1995 NUM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 : : PUNC _ _ 41 punc _ _ _ _ _ 41 201 201 NUM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 42 ) ) PUNC _ _ 41 punc _ _ _ _ _ 43 . . PUNC _ _ 38 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-83 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 langue langue NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 3 litéraire litéraire ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 la la NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 scripta scripter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 8 tout tout en PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 en tout en PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 ayant avoir VPR _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 une un DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 existence existence NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 indépendante indépendant ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 des de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 variations variation NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 la le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 langue langue NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 orale oral ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 21 était être VRB _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 22 néanmoins néanmoins ADV _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 capable capable ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 d' de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 influencer influencer VNF _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 et et COO _ _ 28 mark _ _ _ _ _ 27 même même ADV _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 d' de PRE _ _ 24 para _ _ _ _ _ 29 initier initier VNF _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 des un DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 développements développement NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 dans dans PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 33 cette ce DET _ _ 35 spe _ _ _ _ _ 34 même même ADJ _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 35 langue langue NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 36 orale oral ADJ _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-84 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 thèse thèse NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 3 que que PRQ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 4 j' j' CLS _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 5 ai avoir VRB _ _ 6 aux _ _ _ _ _ 6 appelée appeler VPP _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 ' ' PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 8 structuraliste structuraliste ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 ' ' PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 10 soulève soulever VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 ainsi ainsi ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 deux deux NUM _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 difficultés difficulté NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 majeurs majeur ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 - - PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 16 celle celui PRQ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 de de+le PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 la de+le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 chronolologie chrono NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 et et COO _ _ 22 mark _ _ _ _ _ 22 celle celui PRQ _ _ 20 para _ _ _ _ _ 23 de de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 l' le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 acceptation acceptation NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 de de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 la le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 koinè koinè NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 par par PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 la le DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 communauté communauté NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 générale général ADJ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 des de PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 locuteurs locuteur NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 ( ( PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 36 voir voir VNF _ _ 25 parenth _ _ _ _ _ 37 Weinreich Weinreich NOM _ _ 36 subj _ _ _ _ _ 38 , , PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ 39 Labov Labov NOM _ _ 37 para _ _ _ _ _ 40 et et COO _ _ 41 mark _ _ _ _ _ 41 Herzog Herzog NOM _ _ 39 para _ _ _ _ _ 42 1968 1968 NUM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 43 : : PUNC _ _ 46 punc _ _ _ _ _ 44 95 95 NUM _ _ 46 spe _ _ _ _ _ 45 - 95 - 105 PUNC _ _ 46 punc _ _ _ _ _ 46 105 105 NUM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 47 ) ) PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 48 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-85 1 Problèmes problème NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 chronologie chronologie NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 et et COO _ _ 5 mark _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 2 para _ _ _ _ _ 6 documentation documentation NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-86 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 preuves preuve NOM _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 3 textuelles textuel ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 l' le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 existence existence NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 d' de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 une un DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 koinè koinè NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 écrite écrire ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 stable stable ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 avant avant PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 13 1300 1300 NUM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 ne ne ADV _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 sont être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 16 guère guère ADV _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 suffisantes suffisant ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 ( ( PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 19 voir voir VNF _ _ 15 parenth _ _ _ _ _ 20 Gsell Gsell NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 1995 1995 NUM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 ) ) PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 23 . . PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-87 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 nombre nombre NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 manuscrits manuscrit NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 français français ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 remontant remonter VPR _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 au-delà au-delà ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 9 1100 1100 NUM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 est être VRB _ _ 13 aux _ _ _ _ _ 11 beaucoup beaucoup ADV _ _ 13 periph _ _ _ _ _ 12 trop trop ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 réduit réduire VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 pour pour PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 nous le CLI _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 permettre permettre VNF _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 postuler postuler VNF _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 l' le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 existence existence NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 d' de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 une un DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 koinè koinè NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 écrite écrire ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 stable stable ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 à à PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 27 cette ce DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 époque époque NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 lointaine lointain ADJ _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 . . PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-88 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 production production NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 3 littéraire littéraire ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 dans dans PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 le le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 nord nord NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 la le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 Gallo-Romania Gallo-Romania NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 fut être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 12 certes certes ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 14 très très ADV _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 prolifique prolifique ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 16 au à PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 17 XIIe XIIe ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 siècle siècle NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 20 mais mais COO _ _ 26 mark _ _ _ _ _ 21 les le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 textes texte NOM _ _ 26 subj _ _ _ _ _ 23 composés composer VPP _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 avant avant PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 1200 1200 NUM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 sont être VRB _ _ 10 para _ _ _ _ _ 27 conservés conserver ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 presque presque ADV _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 29 tous tout PRQ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 30 dans dans PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 31 des un DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 manuscrits manuscrit NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 copiés copier VPP _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 au à PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 siècle siècle NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 suivant suivant ADJ _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 ( ( PUNC _ _ 38 punc _ _ _ _ _ 38 voir voir VNF _ _ 33 parenth _ _ _ _ _ 39 Pfister Pfister NOM _ _ 38 subj _ _ _ _ _ 40 1993 1993 NUM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 ) ) PUNC _ _ 38 punc _ _ _ _ _ 42 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-89 1 Il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 d' d'ailleurs PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 ailleurs d'ailleurs NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 difficile difficile ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 trouver trouver VNF _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 un un DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 cadre cadre NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 institutionnel institutionnel ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 12 cour cour NOM _ _ 9 para _ _ _ _ _ 13 ou ou COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 14 administration administration NOM _ _ 12 para _ _ _ _ _ 15 royale royal ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 17 qui qui PRQ _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 18 aurait avoir VRB _ _ 19 aux _ _ _ _ _ 19 pu pouvoir VPP _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 20 fixer fixer VNF _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 une un DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 22 telle tel ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 23 koinè koinè NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 24 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-90 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 administration administration NOM _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 3 royale royal ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 5 qui qui PRQ _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 6 ne ne ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 7 s' s' CLI _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 installa installer VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 9 à à PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 Paris Paris NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 qu' que ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 12 au à PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 13 XIIe XIIe ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 siècle siècle NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 16 commença commencer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 17 à à PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 se se CLI _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 servir servir VNF _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 du de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 vernaculaire vernaculaire ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 comme comme PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 23 langue langue NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 écrite écrire VPP _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 seulement seulement ADV _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 vers vers PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 le le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 milieu milieu NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 du de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 XIIIe XIIIe ADJ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 31 siècle siècle NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 ( ( PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 33 voir voir VNF _ _ 16 parenth _ _ _ _ _ 34 Giry Giry NOM _ _ 33 subj _ _ _ _ _ 35 1894 1894 NUM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 : : PUNC _ _ 37 punc _ _ _ _ _ 37 464 464 NUM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 38 - 464 - 472 PUNC _ _ 37 punc _ _ _ _ _ 39 472 472 NUM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 40 ) ) PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 41 . . PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-91 1 Dans dans PRE _ _ 14 periph _ _ _ _ _ 2 une un DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 communication communication NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 personnelle personnel ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 6 Serge Serge NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 7 Lusignan Lusignan NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 l' le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 Université Université NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 Montréal Montréal NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 m' le CLI _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 écrit écrire VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 : : PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-92 1 « « PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 2 le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 français français NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 4 du de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 roi roi NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 s' s' CLI _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 7 est être VRB _ _ 8 aux _ _ _ _ _ 8 construit construire VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 au à PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 XIVe XIVe ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 siècle siècle NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 à à PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 la le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 chancellerie chancellerie NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 et et COO _ _ 16 mark _ _ _ _ _ 16 à à PRE _ _ 9 para _ _ _ _ _ 17 la le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 cour cour NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 de de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 Charles Charles NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 V V ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 23 dans dans PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 24 un un DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 rapport rapport NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 d' de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 échange échange NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 avec avec PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 29 le le DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 latin. latin NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 » » PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 32 C C NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-93 1 - - PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 2 T T NOM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 Gossen Gossen NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 5 avait avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 certainement certainement ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 raison raison NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 noter noter VNF _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 la le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 présence présence NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 dans dans PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 les le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 manuscrits manuscrit NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 du de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 XIIIe XIIIe ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 17 siècle siècle NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 qu' que CSU _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 19 il il CLS _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 20 avait avoir VRB _ _ 21 aux _ _ _ _ _ 21 analysés analyser VPP _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 22 une un DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 23 bonne bon ADJ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 proportion proportion NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 25 de de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 formes forme NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 invariables invariable ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 d' de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 une un DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 région région NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 à à PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 l' le DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 autre autre PRQ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 , , PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 35 mais mais COO _ _ 36 mark _ _ _ _ _ 36 est être VRB _ _ 21 para _ _ _ _ _ 37 -ce ce CLS _ _ 36 subj _ _ _ _ _ 38 que que CSU _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 39 ce ce DET _ _ 40 spe _ _ _ _ _ 40 fait fait NOM _ _ 41 subj _ _ _ _ _ 41 entraîne entraîner VRB _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 42 automatiquement automatiquement ADV _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 l' le DET _ _ 44 spe _ _ _ _ _ 44 existence existence NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 45 d' de PRE _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 une un DET _ _ 47 spe _ _ _ _ _ 47 koinè koinè NOM _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 48 supra-régionale supra- ADJ _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 49 ? ? PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-94 1 Primo primo ADV _ _ 4 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 il il CLS _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 certain certain ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 que que CSU _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 la le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 diversité diversité NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 9 dialectale dialectal ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 était être VRB _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 11 moindre moindre ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 au à PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 XIIIe XIIIe ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 siècle siècle NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 qu' que CSU _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 16 elle elle CLS _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 17 ne ne ADV _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 18 l' le CLI _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 19 est être VRB _ _ 20 aux _ _ _ _ _ 20 devenue devenir VPP _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 21 600 600 NUM _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 ans an NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 23 plus plus ADV _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 tard tard ADV _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 25 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-95 1 Secundo secundo ADV _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 les le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 graphies graphie NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 5 médiévales médiéval ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 étaient être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 des un DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 approximations approximation NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 10 et et COO _ _ 13 mark _ _ _ _ _ 11 l' l'on DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 on l'on PRQ _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 13 peut pouvoir VRB _ _ 6 para _ _ _ _ _ 14 supposer supposer VNF _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 que que CSU _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 c' ce CLS _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 17 est être VRB _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 seulement seulement ADV _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 les le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 variantes variante NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 21 phonétiques phonétique ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 les le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 23 plus plus ADV _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 saillantes saillant ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 25 qui qui PRQ _ _ 27 subj _ _ _ _ _ 26 s' s' CLI _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 27 attiraient attirer VRB _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 28 une un DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 graphie graphie NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 locale local ADJ _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 spéciale spécial ADJ _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-96 1 Tertio tertio ADV _ _ 19 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 les le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 systèmes système NOM _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 5 d' de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 écriture écriture NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 vernaculaires vernaculaire ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 qui qui PRQ _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 9 ont avoir VRB _ _ 10 aux _ _ _ _ _ 10 émergé émerger VPP _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 11 entre entre PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 le le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 Xe Xe NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 et et COO _ _ 16 mark _ _ _ _ _ 15 le le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 XIIe XIIe NOM _ _ 13 para _ _ _ _ _ 17 siècles siècle NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 étaient être VRB _ _ 19 aux _ _ _ _ _ 19 conçus concevoir VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 20 à à PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 l' le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 origine origine NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 pour pour PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 24 l' le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 enregistrement enregistrement NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 de de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 textes texte NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 littéraires littéraire ADJ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 . . PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-97 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 fait fait NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 3 que que CSU _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 certains certains PRQ _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 ces ce DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 manuscrits manuscrit NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 ont avoir VRB _ _ 9 aux _ _ _ _ _ 9 voyagé voyager VPP _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 10 beaucoup beaucoup ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 a avoir VRB _ _ 12 aux _ _ _ _ _ 12 provoqué provoquer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 des un DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 mélanges mélange NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 dialectaux dialectal ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 et et COO _ _ 18 mark _ _ _ _ _ 17 le le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 nivellement nivellement NOM _ _ 14 para _ _ _ _ _ 19 de de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 formes forme NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 très très ADV _ _ 22 periph _ _ _ _ _ 22 marquées marquer VPP _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 sur sur PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 le le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 plan plan NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 dialectal dialectal ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 . . PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-98 1 Cependant cependant ADV _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 des un DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 convergences convergence NOM _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 5 ad ad hoc ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 hoc ad hoc ADV _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 7 variant varier VPR _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 d' de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 9 un un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 manuscrit manuscrit NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 à à PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 l' le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 autre autre PRQ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 n' ne ADV _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 entraînent entraîner VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 16 pas pas ADV _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 l' le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 existence existence NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 19 à à PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 une un DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 date date NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 ancienne ancien ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 d' de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 une un DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 koinè koinè NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 littéraire littéraire ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 stable stable ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 . . PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-99 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 focalisation focalisation NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 3 des de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 normes norme NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 linguistique linguistique ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 va aller VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 normalement normalement ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 dans dans PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 le le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 sens sens NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 normes norme NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 locales local ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 > > ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 normes norme NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 supra-locales supra- ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 > > ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 normes norme NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 18 régionales régional ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 > > ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 20 normes norme NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 21 supra-régionales supra- ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 . . PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-100 1 Il il CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 aurait avoir VRB _ _ 3 aux _ _ _ _ _ 3 été être VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 surprenant surprenant ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 voir voir VNF _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 le le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 processus processus NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 la le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 normalisation normalisation NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 s' s' CLI _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 acheminer acheminer VNF _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 14 dans dans PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 le le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 nord nord NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 la le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 Gallo-Romania Gallo-Romania NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 en en PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 21 sens sens NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 inverse inverse ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 24 les le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 normes norme NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 26 supra-régionales supra- ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 se se CLI _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 28 manifestant manifester VPR _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 29 dès dès PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 le le DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 départ départ NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-101 1 Antonij Antonij NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 2 Dees Dees ADV _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 n' ne ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 avait avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 pas pas ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 entièrement entièrement ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 tort tort NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 lorsqu' lorsque CSU _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 9 il il CLS _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 10 affirma affirmer VRB _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 « « PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 12 La La DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 notion notion NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 koinè koinè NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 écrite écrire ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 18 ainsi ainsi que COO _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 que ainsi que COO _ _ 21 mark _ _ _ _ _ 20 la le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 notion notion NOM _ _ 13 para _ _ _ _ _ 22 corrolaire corrolaire ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 de de PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 24 scripta scripter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 25 régionale régional ADJ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 26 , , PUNC _ _ 43 punc _ _ _ _ _ 27 n' ne ADV _ _ 0 root _ _ _ _ _ 28 ont avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 29 aucune aucun DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 adéquation adéquation NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 31 observationnelle observationnel ADJ _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 pour pour PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 la le DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 période période NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 antérieure antérieur ADJ _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 à à PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 1300 1300 NUM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 » » PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 39 ( ( PUNC _ _ 40 punc _ _ _ _ _ 40 Dees Dees DET _ _ 41 spe _ _ _ _ _ 41 1985 1985 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 42 : : PUNC _ _ 43 punc _ _ _ _ _ 43 113 113 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 44 ) ) PUNC _ _ 43 punc _ _ _ _ _ 45 . . PUNC _ _ 43 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-102 1 Des un DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 normes norme NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 3 régionales régional ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 se se CLI _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 5 sont être VRB _ _ 6 aux _ _ _ _ _ 6 manifestées manifester VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 longtemps longtemps ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 avant avant PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 1300 1300 NUM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 ( ( PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 en en PRE _ _ 6 parenth _ _ _ _ _ 12 Angleterre Angleterre NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 et et COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 14 en en PRE _ _ 11 para _ _ _ _ _ 15 Picardie Picardie NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 par par PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 exemple exemple NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 ) ) PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 20 mais mais COO _ _ 22 mark _ _ _ _ _ 21 il il CLS _ _ 22 subj _ _ _ _ _ 22 est être VRB _ _ 6 para _ _ _ _ _ 23 difficile difficile ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 de de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 démontrer démontrer VNF _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 l' le DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 existence existence NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 de de PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 normes norme NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 supra-régionales supra- ADJ _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 avant avant PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 32 cette ce DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 date date NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-103 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 passage passage NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 l' le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 écrit écrit NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 à à PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 l' le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 oral oral NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-104 1 Si si CSU _ _ 19 periph _ _ _ _ _ 2 nous nous CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 passons passer VRB _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 maintenant maintenant ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 à à PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 situation situation NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 linguistique linguistique ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 à à PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 Paris Paris NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 à à PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 12 la le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 fin fin NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 du de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 moyen moyen ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 âge âge NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 18 nous nous CLS _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 19 constatons constater VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 20 que que CSU _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 le le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 parler parler NOM _ _ 24 subj _ _ _ _ _ 23 parisien parisien ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 était être VRB _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 25 effectivement effectivement ADV _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 un un DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 dialecte dialecte NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 28 mixte mixte ADJ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 , , PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 30 comportant comporter VPR _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 31 des un DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 formes forme NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 tirés tiré NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 de de PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 sources source NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 dialectales dialectal ADJ _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 différentes différent ADJ _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 38 , , PUNC _ _ 40 punc _ _ _ _ _ 39 le le DET _ _ 40 spe _ _ _ _ _ 40 produit produit NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 41 d' de PRE _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 une un DET _ _ 43 spe _ _ _ _ _ 43 koinéisation koinéisation NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 44 . . PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-105 1 Si si CSU _ _ 24 periph _ _ _ _ _ 2 l' l'on DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 on l'on PRQ _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 adopte adopter VRB _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 thèse thèse NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 la le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 koinè koinè NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 écrite écrire ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 12 il il CLS _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 13 est être VRB _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 14 nécessaire nécessaire ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 d' de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 expliquer expliquer VNF _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 comment comment? ADV _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 une un DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 variété variété NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 20 écrite écrire ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 22 littéraire littéraire NOM _ _ 24 subj _ _ _ _ _ 23 ait avoir VRB _ _ 24 aux _ _ _ _ _ 24 pu pouvoir VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 25 être être VNF _ _ 26 aux _ _ _ _ _ 26 adoptée adopter VPP _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 comme comme PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 langue langue NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 par par PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 30 la le DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 population population NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 de de PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 cette ce DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 34 très très ADV _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 35 grande grand ADJ _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 36 ville ville NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 37 . . PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-106 1 Nous nous CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 savons savoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 qu' que CSU _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 une un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 variété variété NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 6 acrolectale acrolectal ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 a avoir VRB _ _ 8 aux _ _ _ _ _ 8 été être VPP _ _ 9 aux _ _ _ _ _ 9 cultivée cultiver VPP _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 10 à à PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 la le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 cour cour NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 du de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 roi roi NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 au à PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 16 XIIe XIIe ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 17 siècle siècle NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 19 sans sans doute PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 20 doute sans doute ADV _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 dans dans le but de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 22 le dans le but de DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 but dans le but de NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 de dans le but de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 distinguer distinguer VNF _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 les le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 27 ' " PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 28 courtois courtois ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 29 ' " PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 30 des de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 ' " PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ 32 non-courtois non- ADJ _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 ' " PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ 34 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-107 1 Nous nous CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 savons savoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 aussi aussi ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 5 grâce grâce NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 au à PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 célèbre célèbre ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 exemple exemple NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 Conon Conon NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 12 Béthune Béthune NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 ( ( PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 14 voir voir VNF _ _ 5 parenth _ _ _ _ _ 15 Lodge Lodge NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 16 1993 1993 NUM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 : : PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 18 99 99 NUM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 19 ) ) PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 21 que que CSU _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 22 cette ce DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 norme norme NOM _ _ 26 subj _ _ _ _ _ 24 acrolectale acrolectal ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 a avoir VRB _ _ 26 aux _ _ _ _ _ 26 influencé influencer VPP _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 27 le le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 comportement comportement NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 linguistique linguistique ADJ _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 des de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 poètes poète NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 itinérants itinérant ADJ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-108 1 Mais mai NOM _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 -il -il CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 5 plausible plausible ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 supposer supposer VNF _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 que que CSU _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 l' le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 influence influence NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 11 linguistique linguistique ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 ait avoir VRB _ _ 13 aux _ _ _ _ _ 13 pu pouvoir VPP _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 14 marcher marcher VNF _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 simultanément simultanément ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 en en PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 sens sens NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 inverse inverse ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 20 et et COO _ _ 21 mark _ _ _ _ _ 21 que que CSU _ _ 8 para _ _ _ _ _ 22 les le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 courtois courtois ADJ _ _ 30 subj _ _ _ _ _ 24 dans dans PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 l' le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 entourage entourage NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 du de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 roi roi NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 aient avoir VRB _ _ 30 aux _ _ _ _ _ 30 voulu vouloir VPP _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 31 imiter imiter VNF _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 les le DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 formes forme NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 linguistiques linguistique ADJ _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 proposés proposer ADJ _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 par par PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 37 des un DET _ _ 38 spe _ _ _ _ _ 38 jongleurs jongleur NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 39 ? ? PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-109 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 formes forme NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 écrites écrire ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 peuvent pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 influer influer VNF _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 sur sur PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 l' le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 oral oral NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 dans dans PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 10 une un DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 société société NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 fortement fortement ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 aphabétisée alphabétiser ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 15 mais mais COO _ _ 17 mark _ _ _ _ _ 16 on on CLS _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 17 peut pouvoir VRB _ _ 5 para _ _ _ _ _ 18 douter douter VNF _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 qu' que CSU _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 au à PRE _ _ 35 periph _ _ _ _ _ 21 moyen moyen ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 22 âge âge NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 les le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 taux taux NOM _ _ 35 subj _ _ _ _ _ 25 d' de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 alphabétisation alphabétisation NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 et et COO _ _ 29 mark _ _ _ _ _ 28 le le DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 prestige prestige NOM _ _ 24 para _ _ _ _ _ 30 de de PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 l' le DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 écriture écriture NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 vernaculaire vernaculaire ADJ _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 aient avoir VRB _ _ 35 aux _ _ _ _ _ 35 été être VPP _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 36 suffisamment suffisamment ADV _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 37 élevés élevé ADJ _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 38 pour pour que CSU _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 39 que pour que CSU _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 40 cela cela PRQ _ _ 42 subj _ _ _ _ _ 41 se se CLI _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 42 produise produire VRB _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 43 si si ADV _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 44 tôt tôt ADV _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 45 à à PRE _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 46 Paris Paris NOM _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 même même ADJ _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 chez chez PRE _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 49 les le DET _ _ 50 spe _ _ _ _ _ 50 élites élite NOM _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 51 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-110 1 Une un DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 approche approche NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 sociolinguistique sociolinguistique NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-111 1 Il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 légitime légitime ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 et et COO _ _ 5 mark _ _ _ _ _ 5 intéressant intéressant ADJ _ _ 3 para _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 considérer considérer VNF _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 les le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 systèmes système NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 d' de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 écriture écriture NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 utilisés utiliser VPP _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 en en PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 ancien ancien ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 français français NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 dans dans PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 17 des un DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 termes terme NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 purement purement ADV _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 20 visuels visuel ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 22 sans sans PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 23 chercher chercher VNF _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 à à PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 les le CLI _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 26 corréler corréler VNF _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 à à PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 une un DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 langue langue NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 parlée parler ADJ _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 sous-jacente sous-jacent ADJ _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-112 1 Les Les NOM _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 scripta scripter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 régionales régional ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 ont avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 pu pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 jouer jouer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 un un DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 rôle rôle NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 identitaire identitaire ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 très très ADV _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 fort fort ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 12 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-113 1 Ceci ceci dit ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 dit ceci dit ADV _ _ 13 periph _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 puisque puisque CSU _ _ 13 periph _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 langue langue NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 7 est être VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 essentiellement essentiellement ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 un un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 phénomène phénomène NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 parlé parler ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 13 examiner examiner VNF _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 14 les le CLI _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 scripta scripter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 16 régionales régional ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 uniquement uniquement ADV _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 comme comme CSU _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 des de PRE _ _ 23 periph _ _ _ _ _ 20 systèmes système NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 visuels visuel ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 autonomes autonome ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 contribue contribuer VRB _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 24 peu peu ADV _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 à à PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 notre son DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 compréhension compréhension NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 du de PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 processsus processus NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 de de PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 changement changement NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 linguistique linguistique ADJ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 , , PUNC _ _ 35 punc _ _ _ _ _ 34 qui qui PRQ _ _ 35 subj _ _ _ _ _ 35 est être VRB _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 36 l' le DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 37 objectif objectif NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 38 principal principal ADJ _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 de de PRE _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 40 la le DET _ _ 41 spe _ _ _ _ _ 41 linguistique linguistique NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 42 historique historique ADJ _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 . . PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-114 1 Dans dans la mesure où CSU _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 2 la dans la mesure où CSU _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 3 mesure dans la mesure où CSU _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 où dans la mesure où CSU _ _ 20 periph _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 variation variation NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 7 est être VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 présente présent ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 dans dans PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 les le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 manuscrits manuscrit NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 français français ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 du de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 moyen moyen ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 âge âge NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 17 le le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 18 sociolinguiste sociolinguiste ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 historique historique NOM _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 20 va aller VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 21 la le CLI _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 22 considérer considérer VNF _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 non non ADV _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 pas pas NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 comme comme PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 26 aléatoire aléatoire ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 ou ou COO _ _ 28 mark _ _ _ _ _ 28 libre libre ADJ _ _ 26 para _ _ _ _ _ 29 , , PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 30 mais mais COO _ _ 33 mark _ _ _ _ _ 31 comme comme PRE _ _ 33 periph _ _ _ _ _ 32 étant étant NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 conditionnée conditionner VPP _ _ 28 para _ _ _ _ _ 34 par par PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 des un DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 36 facteurs facteur NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 linguistiques linguistique ADJ _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 ou ou COO _ _ 39 mark _ _ _ _ _ 39 extra-linguistiques extra- ADJ _ _ 37 para _ _ _ _ _ 40 pertinents pertinent ADJ _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 41 qu' que CSU _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 42 il il CLS _ _ 44 subj _ _ _ _ _ 43 lui le CLI _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 44 revient revenir VRB _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 45 d' de PRE _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 isoler isoler VNF _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 et et COO _ _ 48 mark _ _ _ _ _ 48 d' de PRE _ _ 45 para _ _ _ _ _ 49 analyser analyser VNF _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 50 . . PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-115 1 Pour pour PRE _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 2 pouvoir pouvoir VNF _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 aborder aborder VNF _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 ce ce DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 genre genre NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 recherches recherche NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 9 les le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 variationnistes variationniste ADJ _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 11 doivent devoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 estimer estimer VNF _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 les le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 limites limite NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 de de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 la le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 variabilité variabilité NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 dans dans PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 les le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 textes texte NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 qu' que PRQ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 22 ils ils CLS _ _ 23 subj _ _ _ _ _ 23 ont avoir VRB _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 24 sous sous PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 leurs son DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 yeux oeil NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 , , PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 28 ainsi ainsi que COO _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 29 que ainsi que COO _ _ 31 mark _ _ _ _ _ 30 la le DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 longueur longueur NOM _ _ 26 para _ _ _ _ _ 32 du de PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 temps temps NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 durant durant PRE _ _ 38 periph _ _ _ _ _ 35 lequel lequel PRQ _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 cette ce DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 37 variabilité variabilité NOM _ _ 38 subj _ _ _ _ _ 38 persiste persister VRB _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 39 . . PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-116 1 Il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 évident évident ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 qu' que CSU _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 au à PRE _ _ 18 periph _ _ _ _ _ 6 XIIIe XIIIe ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 siècle siècle NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 la le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 variabilité variabilité NOM _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 10 phonétique phonétique ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 et et COO _ _ 12 mark _ _ _ _ _ 12 morphologique morphologique ADJ _ _ 10 para _ _ _ _ _ 13 visible visible ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 14 dans dans PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 15 les le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 documents document NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 écrits écrire ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 était être VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 19 considérable considérable ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 et et COO _ _ 21 mark _ _ _ _ _ 21 qu' que CSU _ _ 4 para _ _ _ _ _ 22 il il CLS _ _ 23 subj _ _ _ _ _ 23 diminue diminuer VRB _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 sensiblement sensiblement ADV _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 au à PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 siècle siècle NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 suivant suivant ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 ( ( PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 29 voir voir VNF _ _ 23 parenth _ _ _ _ _ 30 Volker Volker NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 2007 2007 NUM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 ) ) PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 33 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-117 1 Le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 XIIIe XIIIe ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 siècle siècle NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 4 nous le CLI _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 offre offrir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 donc donc ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 un un DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 créneau créneau NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 extrêmement extrêmement ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 précieux précieux ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 pour pour PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 12 observer observer VNF _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 dans dans PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 les le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 manuscrits manuscrit NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 le le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 processus processus NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 18 de de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 changement changement NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 phonétique phonétique ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 et et COO _ _ 22 mark _ _ _ _ _ 22 morphologique morphologique ADJ _ _ 20 para _ _ _ _ _ 23 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-118 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 variabilité variabilité NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 3 observable observable ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 dans dans PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 les le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 manuscrits manuscrit NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 du de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 XIIIe XIIIe ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 siècle siècle NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 n' ne ADV _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 pas pas ADV _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 à à PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 analyser analyser VNF _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 en en termes de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 termes en termes de NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 de en termes de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 déviations déviation NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 d' de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 une un DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 norme norme NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 centrale central NUM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 24 car car COO _ _ 31 mark _ _ _ _ _ 25 l' le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 existence existence NOM _ _ 31 subj _ _ _ _ _ 27 d' de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 une un DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 norme norme NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 centrale central NUM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 est être VRB _ _ 11 para _ _ _ _ _ 32 loin loin ADV _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 d' de PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 être être VNF _ _ 35 aux _ _ _ _ _ 35 démontrée démontrer VPP _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 . . PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-119 1 Elle elle CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 donc donc ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 à à PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 être être VNF _ _ 6 aux _ _ _ _ _ 6 analysée analyser VPP _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 en en termes de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 termes en termes de NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 de en termes de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 différences différence NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 quantitatives quantitatif ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 dans dans PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 13 la le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 distribution distribution NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 de de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 variables variable NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 dialectales dialectal ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 clefs clef NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 20 comme comme CSU _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 21 l' le CLI _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 22 a avoir VRB _ _ 23 aux _ _ _ _ _ 23 fait faire VPP _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 24 Antonij Antonij NOM _ _ 23 subj _ _ _ _ _ 25 Dees Dees NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 ( ( PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 27 1985 1985 NUM _ _ 24 parenth _ _ _ _ _ 28 ) ) PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 29 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-120 1 Comment comment? ADV _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 et et COO _ _ 12 mark _ _ _ _ _ 3 à à PRE _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 4 quel quel DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 moment moment NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 une un DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 norme norme NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 8 linguistique linguistique ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 centrale central NUM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 a avoir VRB _ _ 12 aux _ _ _ _ _ 11 -t-elle -t-elle CLS _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 12 pu pouvoir VPP _ _ 1 para _ _ _ _ _ 13 se se CLI _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 constituer constituer VNF _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 ? ? PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-121 1 Nous nous CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 avons avoir VRB _ _ 3 aux _ _ _ _ _ 3 vu voir VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 plus plus ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 haut haut ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 que que CSU _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 le le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 français français NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 9 standard standard ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 est être VRB _ _ 11 aux _ _ _ _ _ 11 basé baser VPP _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 12 à à PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 l' le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 origine origine NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 sur sur PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 16 une un DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 sorte sorte NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 de de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 koinè koinè NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 ou ou COO _ _ 21 mark _ _ _ _ _ 21 langue langue NOM _ _ 19 para _ _ _ _ _ 22 mixte mixte ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 23 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-122 1 Nous nous CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 venons venir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 voir voir VNF _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 les le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 problèmes problème NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 documentation documentation NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 sur sur PRE _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 10 lesquels lequel PRQ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 nous nous CLS _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 12 butons buter VRB _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 13 si si CSU _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 14 nous nous CLS _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 15 cherchons chercher VRB _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 à à PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 voir voir VNF _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 se se CLI _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 constituer constituer VNF _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 cette ce DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 koinè koinè NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 d' d'abord PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 23 abord d'abord NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 dans dans PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 25 la le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 langue langue NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 écrite écrire ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 , , PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 29 et et COO _ _ 31 mark _ _ _ _ _ 30 les le DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 problèmes problème NOM _ _ 26 para _ _ _ _ _ 32 de de PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 plausibilité plausibilité NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 sociolinguistique sociolinguistique NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 qui qui PRQ _ _ 37 subj _ _ _ _ _ 36 se se CLI _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 37 posent poser VRB _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 38 si si CSU _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 nous nous CLS _ _ 40 subj _ _ _ _ _ 40 cherchons chercher VRB _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 41 à à PRE _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 cette ce DET _ _ 43 spe _ _ _ _ _ 43 époque époque NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 44 à à PRE _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 45 faire faire VNF _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 passer passer VNF _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 des un DET _ _ 48 spe _ _ _ _ _ 48 formes forme NOM _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 49 écrites écrire VPP _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 50 dans dans PRE _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 51 l' le DET _ _ 52 spe _ _ _ _ _ 52 usage usage NOM _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 53 parlé parler ADJ _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 54 d' de PRE _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 55 une un DET _ _ 56 spe _ _ _ _ _ 56 population population NOM _ _ 54 dep _ _ _ _ _ 57 peu peu ADV _ _ 58 dep _ _ _ _ _ 58 alphabétisée alphabétiser ADJ _ _ 56 dep _ _ _ _ _ 59 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-123 1 Est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 -ce ce CLS _ _ 1 subj _ _ _ _ _ 3 que que CSU _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 sociolinguistique sociolinguistique NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 6 historique historique ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 peut pouvoir VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 8 nous le CLI _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 offrir offrir VNF _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 un un DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 narratif narratif ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 plus plus ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 satisfaisant satisfaisant ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 ? ? PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-124 1 Est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 -il -il CLS _ _ 1 subj _ _ _ _ _ 3 possible possible ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 que que CSU _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 koinè koinè NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 7 en en PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 question question NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 soit être VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 10 le le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 résultat résultat NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 d' de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 un un DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 mélange mélange NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 de de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 dialectes dialecte NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 qui qui PRQ _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 18 s' s' CLI _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 19 est être VRB _ _ 20 aux _ _ _ _ _ 20 produit produire VPP _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 21 dans dans PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 le le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 parler parler NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 de de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 la le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 ville ville NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 qui qui PRQ _ _ 33 subj _ _ _ _ _ 28 , , PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 29 au à PRE _ _ 33 periph _ _ _ _ _ 30 XIIIe XIIIe ADJ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 31 siècle siècle NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 , , PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 33 était être VRB _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 34 en en PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 passe passe NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 de de PRE _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 devenir devenir NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 la le DET _ _ 39 spe _ _ _ _ _ 39 capitale capitale NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 40 ? ? PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-125 1 Une un DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 telle tel ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 solution solution NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 4 ne ne ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 buterait buter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 ni ni COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 7 contre contre PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 le le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 problème problème NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 la le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 documentation documentation NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 14 ni ni COO _ _ 15 mark _ _ _ _ _ 15 contre contre PRE _ _ 7 para _ _ _ _ _ 16 celui celui PRQ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 la le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 chronologie chronologie NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 21 ni ni COO _ _ 22 mark _ _ _ _ _ 22 contre contre PRE _ _ 17 para _ _ _ _ _ 23 celui celui PRQ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 du de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 passage passage NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 de de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 l' le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 écrit écrit NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 à à PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 l' le DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 oral oral NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-126 1 Koinéisation Koinéisation NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 et et COO _ _ 3 mark _ _ _ _ _ 3 urbanisation urbanisation NOM _ _ 1 para _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-127 1 Chaque chaque fois que CSU _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 2 fois chaque fois que CSU _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 que chaque fois que CSU _ _ 20 periph _ _ _ _ _ 4 des un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 locuteurs locuteur NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 6 provenant provenir VPR _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 secteurs secteur NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 différents différent ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 d' de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 un un DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 continuum continuum NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 dialectal dialectal ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 viennent venir VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 15 en en PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 contact contact NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 18 on on CLS _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 19 s' s' CLI _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 20 attendra attendre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 21 à à PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 ce ce PRQ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 que que PRQ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 24 se se CLI _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 25 développent développer VRB _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 26 des un DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 variétés variété NOM _ _ 25 subj _ _ _ _ _ 28 mixtes mixte ADJ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 temporaires temporaire ADJ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 . . PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-128 1 Nous nous CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 avons avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 parfois parfois ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 à à PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 faire faire VNF _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 à à PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 des un DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 locuteurs locuteur NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 individuels individuel ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 qui qui PRQ _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 12 en en PRE _ _ 19 periph _ _ _ _ _ 13 se se CLI _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 déplaçant déplacer VPR _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 sur sur PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 le le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 territoire territoire NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 19 nivellent niveler VRB _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 20 les le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 traits trait NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 les le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 23 plus plus ADV _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 saillants saillant ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 25 de de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 26 leur le CLI _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 27 parler parler VNF _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 local local ADJ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-129 1 C' ce CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 le le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 cas cas NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 6 on on CLS _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 7 l' le CLI _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 imagine imaginer VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 des de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 11 jongleurs jongleur NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 itinérants itinérant ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 qui qui PRQ _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 14 s' s' CLI _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 accommodaient accommoder VRB _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 16 aux à PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 parlers parler NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 de de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 leurs son DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 20 différents différent ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 21 publics public NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 22 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-130 1 Parfois parfois ADV _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 nous nous CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 avons avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 affaire affaire NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 à à PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 des un DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 locuteurs locuteur NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 provenant provenir VPR _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 régions région NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 différentes différent ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 et et COO _ _ 13 mark _ _ _ _ _ 13 convergeant converger VPR _ _ 11 para _ _ _ _ _ 14 sur sur PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 une un DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 place place NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 centrale central NUM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-131 1 Là là ADV _ _ 4 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 il il CLS _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 légitime légitime ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 supposer supposer VNF _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 que que CSU _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 dans dans PRE _ _ 14 periph _ _ _ _ _ 10 leurs son DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 interractions interaction NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 quotidiennes quotidien ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 ils ils CLS _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 14 éliminaient éliminer VRB _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 15 leurs son DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 traits trait NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 régionaux régional ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 les le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 19 plus plus ADV _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 20 marqués marqué ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 21 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-132 1 On on CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 se se CLI _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 place placer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 loin loin ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 de de+le PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 la de+le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 vérité vérité NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 si si CSU _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 9 l' l'on DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 on l'on PRQ _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 11 imagine imaginer VRB _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 12 la le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 société société NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 française français ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 médiévale médiéval ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 comme comme COO _ _ 17 mark _ _ _ _ _ 17 étant être VPR _ _ 15 para _ _ _ _ _ 18 une un DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 société société NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 statique statique ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-133 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 locuteurs locuteur NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 3 du de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 gallo-roman gallo NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 s' s' CLI _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 6 étaient être VRB _ _ 8 aux _ _ _ _ _ 7 toujours toujours ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 déplacés déplacer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 sur sur PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 leur son DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 territoire territoire NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 13 s' s' CLI _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 accommodant accommoder VPR _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 15 au à PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 parler parler NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 leurs son DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 interlocuteurs interlocuteur NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 à à PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 chaque chaque DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 rencontre rencontre NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-134 1 Cependant cependant ADV _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 d' un DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 innombres in- NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 5 actes acte NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 d' de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 accommodation accommodation NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 individuels individuel ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 9 ne ne ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 peuvent pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 donner donner VNF _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 naissance naissance NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 à à PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 une un DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 koinè koinè NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 stable stable ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 que que ADV _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 lorsque lorsque CSU _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 19 certaines certain DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 conditions condition NOM _ _ 23 subj _ _ _ _ _ 21 auront avoir VRB _ _ 22 aux _ _ _ _ _ 22 été être VPP _ _ 23 aux _ _ _ _ _ 23 remplies remplir VPP _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 24 : : PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-135 1 il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 faut falloir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 surtout surtout ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 une un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 période période NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 d' de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 interractions interaction NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 sociales social ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 intenses intense ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 et et COO _ _ 11 mark _ _ _ _ _ 11 régulières régulier ADJ _ _ 9 para _ _ _ _ _ 12 durant durant PRE _ _ 19 periph _ _ _ _ _ 13 laquelle lequel PRQ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 les le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 actes acte NOM _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 16 d' de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 accommodation accommodation NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 individuels individuel ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 19 commencent commencer VRB _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 20 à à PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 s' s' CLI _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 22 orienter orienter VNF _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 tous tout PRQ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 dans dans PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 la le DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 26 même même ADJ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 27 direction direction NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 28 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-136 1 Pour pour que CSU _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 qu' pour que CSU _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 3 une un DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 koinéisation koinéisation NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 5 puisse pouvoir VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 se se CLI _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 produire produire VNF _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 9 il il CLS _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 10 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 nécessaire nécessaire ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 qu' que CSU _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 une un DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 focalisation focalisation NOM _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 15 significative significatif ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 des de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 interactions interaction NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 ait avoir VRB _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 19 lieu lieu NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 dans dans PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 quelque quelque DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 place place NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 centrale central NUM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 , , PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 25 généralement généralement ADV _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 26 une un DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 ville ville NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 28 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-137 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 siècles siècle NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 3 qui qui PRQ _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 suivirent suivre VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 chute chute NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 l' le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 empire empire NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 romain romain ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 ont avoir VRB _ _ 12 aux _ _ _ _ _ 12 vu voir VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 non non ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 seulement seulement ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 la le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 dialectalisation dialectalisation NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 17 du de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 latin latin NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 20 mais mais aussi COO _ _ 23 mark _ _ _ _ _ 21 aussi mais aussi ADV _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 la le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 fragmentation fragmentation NOM _ _ 16 para _ _ _ _ _ 24 du de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 réseau réseau NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 urbain urbain ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 du de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 monde monde NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 antique antique ADJ _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 . . PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-138 1 C' ce CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 seulement seulement ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 au à PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 XIe XIe ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 siècle siècle NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 que que PRQ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 8 les le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 choses chose NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 10 ont avoir VRB _ _ 11 aux _ _ _ _ _ 11 commencé commencer VPP _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 12 à à PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 changer changer VNF _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 avec avec PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 15 l' le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 essor essor NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 d' de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 une un DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 19 nouvelle nouveau ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 20 urbanisation urbanisation NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 21 qui qui PRQ _ _ 23 subj _ _ _ _ _ 22 a avoir VRB _ _ 23 aux _ _ _ _ _ 23 débuté débuter VPP _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 24 en en PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 Italie Italie NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 du de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 nord nord NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 et et COO _ _ 29 mark _ _ _ _ _ 29 dans dans PRE _ _ 24 para _ _ _ _ _ 30 les le DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 Pays-Bas Pays-Bas NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 avant avant de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 33 d' avant de PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 affecter affecter VNF _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 Paris Paris NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 qui quiAcc? PRQ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 37 , , PUNC _ _ 43 punc _ _ _ _ _ 38 au à PRE _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 39 cours cours NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 du de PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 XIIe XIIe ADJ _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 42 siècle siècle NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 43 passa passer VRB _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 44 au à PRE _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 premier premier ADJ _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 46 rang rang NOM _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 47 des un DET _ _ 48 spe _ _ _ _ _ 48 villes ville NOM _ _ 43 subj _ _ _ _ _ 49 européennes européen ADJ _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 50 , , PUNC _ _ 60 punc _ _ _ _ _ 51 abritant abriter VPR _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 52 une un DET _ _ 53 spe _ _ _ _ _ 53 population population NOM _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 54 d' d'entre PRE _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 55 entre d'entre NOM _ _ 54 dep _ _ _ _ _ 56 100 100 NUM _ _ 57 dep _ _ _ _ _ 57 000 000 NUM _ _ 54 dep _ _ _ _ _ 58 et et COO _ _ 60 mark _ _ _ _ _ 59 200 200 NUM _ _ 60 dep _ _ _ _ _ 60 000 000 NUM _ _ 48 para _ _ _ _ _ 61 habitants habitant NOM _ _ 60 dep _ _ _ _ _ 62 ( ( PUNC _ _ 63 punc _ _ _ _ _ 63 voir voir VNF _ _ 43 parenth _ _ _ _ _ 64 Hohenberg Hohenberg NOM _ _ 63 subj _ _ _ _ _ 65 & et COO _ _ 66 mark _ _ _ _ _ 66 Lees Lees NOM _ _ 64 para _ _ _ _ _ 67 1985 1985 NUM _ _ 64 dep _ _ _ _ _ 68 : : PUNC _ _ 69 punc _ _ _ _ _ 69 11 11 NUM _ _ 63 dep _ _ _ _ _ 70 ) ) PUNC _ _ 63 punc _ _ _ _ _ 71 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-139 1 Un un DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 trait trait NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 3 essentiel essentiel ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 démographie démographie NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 des de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 villes ville NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 médiévales médiéval ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 était être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 leur son DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 incapacité incapacité NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 à à PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 se se CLI _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 remplacer remplacer VNF _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 17 encore encore ADV _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 moins moins ADV _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 à à PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 20 augmenter augmenter VNF _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 sur sur PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 la le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 23 seule seul ADJ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 base base NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 25 de de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 la le DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 fertilité fertilité NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 des de PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 habitants habitant NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-140 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 maintien maintien NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 et et encore COO _ _ 12 mark _ _ _ _ _ 4 encore et encore ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 davantage davantage ADV _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 6 l' le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 expansion expansion NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 8 d' de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 une un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 population population NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 urbaine urbain ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 dépendait dépendre VRB _ _ 2 para _ _ _ _ _ 13 presqu'entièrement presque ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 la le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 capacité capacité NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 la le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 ville ville NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 d' de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 attirer attirer VNF _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 le le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 surplus surplus NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 démographique démographique ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 d' de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 un un DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 arrière-pays arrière-pays NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 rural rural ADJ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 toujours toujours ADV _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 30 croissant croissant ADJ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 31 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-141 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 explosion explosion NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 3 démographique démographique ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 qu' que PRQ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 5 a avoir VRB _ _ 6 aux _ _ _ _ _ 6 connue connaître VPP _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 Paris Paris NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 8 au à PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 XIIIe XIIIe ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 siècle siècle NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 était être VRB _ _ 12 aux _ _ _ _ _ 12 dûe devoir VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 presqu'entièrement presque ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 à à PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 l' le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 immigration immigration NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 . . PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-142 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 historiens historien NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 langue langue NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 ne ne ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 peuvent pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 pas pas ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 ignorer ignorer VNF _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 des un DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 développements développement NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 démographiques démographique ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 cette ce DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 ampleur ampleur NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-143 1 On on CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 peut pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 prévoir prévoir VNF _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 avec avec PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 une un DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 6 grand grand ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 part part NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 certitude certitude NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 que que CSU _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 11 l' le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 intensité intensité NOM _ _ 28 subj _ _ _ _ _ 13 et et COO _ _ 15 mark _ _ _ _ _ 14 la le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 régularité régularité NOM _ _ 12 para _ _ _ _ _ 16 des de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 interractions interaction NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 sociales social ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 qui qui PRQ _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 20 se se CLI _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 21 produisaient produire VRB _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 22 à à PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 Paris Paris NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 au à PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 25 XIIIe XIIIe ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 26 siècle siècle NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 ont avoir VRB _ _ 28 aux _ _ _ _ _ 28 provoqué provoquer VPP _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 29 un un DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 30 grand grand ADJ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 31 mélange mélange NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 32 dialectal dialectal ADJ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 et et COO _ _ 35 mark _ _ _ _ _ 34 la le DET _ _ 35 spe _ _ _ _ _ 35 focalisation focalisation NOM _ _ 31 para _ _ _ _ _ 36 d' de PRE _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 une un DET _ _ 39 spe _ _ _ _ _ 38 nouvelle nouveau ADJ _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 39 variété variété NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 40 koinéisée koinè N+V _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-144 1 Ceci ceci PRQ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 aura avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 eu avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 l' le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 effet effet NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 surélever surélever VNF _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 le le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 parler parler NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 la le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 12 grande grand ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 ville ville NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 non non ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 15 seulement seulement ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 16 au-dessus au-dessus de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 17 du au-dessus de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 continuum continuum NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 dialectal dialectal ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 du de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 nord nord NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 gallo-romain gallo-romain ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 en en PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 général général NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 , , PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ 26 mais mai NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 27 même même ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 au-dessus au-dessus de PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 des au-dessus de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 parler parler NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 de de PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 la le DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 campagne campagne NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 environnantes environnant ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 35 , , PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ 36 baptisés baptiser VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 37 traditionnellement traditionnellement ADV _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 le le DET _ _ 0 root _ _ _ _ _ 39 francien francien NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 40 . . PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-145 1 Il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 nécessaire nécessaire ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 penser penser VNF _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 que que CSU _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 le le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 phénomène phénomène NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 9 des de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 dialectes dialecte NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 urbains urbain ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 n' ne ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 est être VRB _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 14 pas pas ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 l' le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 apanage apanage NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 17 des de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 sociétés société NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 industrielles industriel ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 modernes moderne ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-146 1 Il il CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 a avoir VRB _ _ 3 aux _ _ _ _ _ 3 pu pouvoir VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 se se CLI _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 manifester manifester VNF _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 aussi aussi ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 dans dans PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 les le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 9 grandes grand ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 villes ville NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 médiévales médiéval ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-147 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 koinéisation koinéisation NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 parisienne parisien ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 du de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 XIIIe XIIIe ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 siècle siècle NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-148 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 étude étude NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 Claire Claire NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 Fondet Fondet VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 que que CSU _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 nous nous CLS _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 8 avons avoir VRB _ _ 9 aux _ _ _ _ _ 9 citée citer VPP _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 plus plus COO _ _ 17 mark _ _ _ _ _ 11 haut haut NOM _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 12 ( ( PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 § paragraphe NOM _ _ 11 parenth _ _ _ _ _ 14 2.0 2.0 NUM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 ) ) PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 16 a avoir VRB _ _ 17 aux _ _ _ _ _ 17 démontré démontrer VPP _ _ 9 para _ _ _ _ _ 18 comment comment? ADV _ _ 22 periph _ _ _ _ _ 19 le le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 français français NOM _ _ 22 subj _ _ _ _ _ 21 standard standard ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 comporte comporter VRB _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 23 un un DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 mélanges mélange NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 de de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 formes forme NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 appartenant appartenir VPR _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 à à PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 l' le DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 Ile-de-France Ile-de-France NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 avec avec PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 32 des un DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 formes forme NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 venues venir ADJ _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 d' d'ailleurs PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 ailleurs d'ailleurs NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-149 1 Les le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 quatre quatre NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 traits trait NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 4 suivants suivant ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 peuvent pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 servir servir VNF _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 d' de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 exemples exemple NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 des de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 premiers premier ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 : : PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-150 1 ( id est PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 2 i id est COO _ _ 4 mark _ _ _ _ _ 3 ) id est PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 palatalisation palatalisation NOM _ _ 3 mark _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 [ ( PUNC _ _ 63 punc _ _ _ _ _ 7 ka- ka NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 ] ) PUNC _ _ 63 punc _ _ _ _ _ 9 et et COO _ _ 10 mark _ _ _ _ _ 10 non-palatalisation non- NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 [ ( PUNC _ _ 63 punc _ _ _ _ _ 13 ke- e- _ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 / sur PUNC _ _ 63 punc _ _ _ _ _ 15 ki- khi NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 ] ) PUNC _ _ 63 punc _ _ _ _ _ 17 ( ( PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 18 ALF ALF NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 19 250 250 NUM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 ) ) PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 21 ( ( PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 22 ii id est COO _ _ 0 root _ _ _ _ _ 23 ) ) PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 24 insertion insertion NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 25 de de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 consonnes consonne NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 épentétiques épentétique ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 dans dans PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 le le DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 groupe groupe NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 [ ( PUNC _ _ 63 punc _ _ _ _ _ 32 n' ne ADV _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 33 r avoir VRB _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 34 ] ) PUNC _ _ 63 punc _ _ _ _ _ 35 ( ( PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 36 ALF ALF NOM _ _ 24 parenth _ _ _ _ _ 37 1359 1359 NUM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 ) ) PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 39 ( ( PUNC _ _ 40 punc _ _ _ _ _ 40 iii ici ADV _ _ 37 para _ _ _ _ _ 41 ) ) PUNC _ _ 40 punc _ _ _ _ _ 42 différentiation différentiation NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 43 de de PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 44 [ ( PUNC _ _ 63 punc _ _ _ _ _ 45 ow ok ADJ _ _ 47 periph _ _ _ _ _ 46 ] ) PUNC _ _ 45 punc _ _ _ _ _ 47 > > NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 48 [ ( PUNC _ _ 63 punc _ _ _ _ _ 49 Ew Ew NOM _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 50 ] ) PUNC _ _ 63 punc _ _ _ _ _ 51 ( ( PUNC _ _ 52 punc _ _ _ _ _ 52 ALF ALF NOM _ _ 47 parenth _ _ _ _ _ 53 151 151 NUM _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 54 ) ) PUNC _ _ 52 punc _ _ _ _ _ 55 ( ( PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 56 iv ive NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 57 ) ) PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 58 évoltion évolution NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 59 de de PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 60 [ ( PUNC _ _ 63 punc _ _ _ _ _ 61 a avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 62 ] ) PUNC _ _ 63 punc _ _ _ _ _ 63 to top NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 64 [ ( PUNC _ _ 68 punc _ _ _ _ _ 65 e e ADJ _ _ 63 dep _ _ _ _ _ 66 ] ) PUNC _ _ 68 punc _ _ _ _ _ 67 ( ( PUNC _ _ 68 punc _ _ _ _ _ 68 ALF ALF NOM _ _ 63 parenth _ _ _ _ _ 69 992 992 NUM _ _ 68 dep _ _ _ _ _ 70 ) ) PUNC _ _ 68 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-151 1 Quant quant à PRE _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 2 aux quant à PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 formes forme NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 venues venir ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 d' d'ailleurs PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 ailleurs d'ailleurs NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 8 Fondet Fondet NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 9 a avoir VRB _ _ 10 aux _ _ _ _ _ 10 isolé isoler VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 les le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 12 quatre quatre NUM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 traits trait NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 suivants suivant ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 : : PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-152 1 ( ( PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 2 v vers NOM _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 3 ) ) PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 [ ( PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 5 wa ha ADV _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 6 ] ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 ~ environ ADV _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 8 [ ( PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 9 we We NOM _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 10 ] ) PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 11 ex ex NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 .. ... PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-153 1 poire poire NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 57 punc _ _ _ _ _ 3 droit droit NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 57 punc _ _ _ _ _ 5 froid froid NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 6 ( ( PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 ALF ALF NOM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 8 1047 1047 NUM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 ) ) PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 10 ( ( PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 vi oui ADV _ _ 8 para _ _ _ _ _ 12 ) ) PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 13 -ent le CLI _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 ~ environ ADV _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 -ont -ont CLS _ _ 0 root _ _ _ _ _ 16 terminaison terminaison NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 la le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 19 6e 6e NUM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 20 personne personne NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 21 de de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 l' le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 indicatif indicatif NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 présent présent ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 ( ( PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 26 ALF ALF NOM _ _ 23 parenth _ _ _ _ _ 27 1064 1064 NUM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 ) ) PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 29 ( ( PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 30 vii oui ADV _ _ 16 parenth _ _ _ _ _ 31 ) ) PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 32 -ions ion NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 33 ~ environ ADV _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 34 -iens gens NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 35 terminaison terminaison NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 de de PRE _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 la le DET _ _ 39 spe _ _ _ _ _ 38 4e 4e NUM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 39 personne personne NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 40 de de PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 l' le DET _ _ 42 spe _ _ _ _ _ 42 imparfait imparfait NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 43 et et COO _ _ 44 mark _ _ _ _ _ 44 du de PRE _ _ 40 para _ _ _ _ _ 45 subjonctif subjonctif NOM _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 présent présent ADJ _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 ( ( PUNC _ _ 48 punc _ _ _ _ _ 48 ALF ALF NOM _ _ 45 parenth _ _ _ _ _ 49 512 512 NUM _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 50 ) ) PUNC _ _ 48 punc _ _ _ _ _ 51 ( ( PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 52 viii oui ADV _ _ 0 root _ _ _ _ _ 53 ) ) PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 54 -aient avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 55 ~ environ ADV _ _ 54 dep _ _ _ _ _ 56 -aint -aint NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 57 terminaison terminaison NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 58 de de PRE _ _ 57 dep _ _ _ _ _ 59 la le DET _ _ 61 spe _ _ _ _ _ 60 6e 6e NUM _ _ 61 dep _ _ _ _ _ 61 personne personne NOM _ _ 58 dep _ _ _ _ _ 62 de de PRE _ _ 61 dep _ _ _ _ _ 63 l' le DET _ _ 64 spe _ _ _ _ _ 64 imparfait imparfait NOM _ _ 62 dep _ _ _ _ _ 65 de de PRE _ _ 64 dep _ _ _ _ _ 66 l' le DET _ _ 67 spe _ _ _ _ _ 67 indicatif indicatif NOM _ _ 65 dep _ _ _ _ _ 68 ( ( PUNC _ _ 69 punc _ _ _ _ _ 69 ALF ALF NOM _ _ 67 parenth _ _ _ _ _ 70 10 10 NUM _ _ 69 dep _ _ _ _ _ 71 ) ) PUNC _ _ 69 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-154 1 A à PRE _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 2 ces ce DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 variables variable NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 nous nous CLS _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 5 pouvons pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 ajouter ajouter VNF _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 la le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 variable variable NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 phonétique phonétique ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 suivante suivant ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 : : PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 12 ( ( PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 ix ix ADJ _ _ 6 parenth _ _ _ _ _ 14 ) ) PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 15 [ ( PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 16 o ô ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 17 ] ) PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 18 ~ environ ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 19 [ ( PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 20 jo Jo NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 21 ] ) PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 22 ex. exemple NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-155 1 manteau manteau NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 3 seau seau NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 5 eau eau NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 6 ( ( PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 ALF ALF NOM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 8 1208 1208 NUM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 ) ) PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-156 1 Où où? ADV _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 en le CLI _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 était être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 mixture mixture NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 6 au à PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 XIIIe XIIIe ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 siècle siècle NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 ? ? PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-157 1 Paris paris NOM _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 loin loin ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 d' de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 être être VNF _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 7 première premier ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 ville ville NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 9 du de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 nord nord NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 la le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 Gallo-Romania Gallo-Romania NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 à à PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 se se CLI _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 mettre mettre VNF _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 à à PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 la le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 production production NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 de de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 documents document NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 en en PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 23 langue langue NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 vulgaire vulgaire ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 , , PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 26 que que CSU _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 27 ce ce CLS _ _ 28 subj _ _ _ _ _ 28 soit être VRB _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 pour pour PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 des un DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 raisons raison NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 littéraires littéraire ADJ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 ou ou COO _ _ 34 mark _ _ _ _ _ 34 administratives administratif ADJ _ _ 32 para _ _ _ _ _ 35 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-158 1 Elle elle CLS _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 2 a avoir VRB _ _ 3 aux _ _ _ _ _ 3 été être VPP _ _ 4 aux _ _ _ _ _ 4 devancée devancer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 notamment notamment ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 par par PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 les le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 Anglo-Normands Anglo-Normands NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 et et COO _ _ 10 mark _ _ _ _ _ 10 par par PRE _ _ 6 para _ _ _ _ _ 11 les le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 villes ville NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 picardes picard ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-159 1 La le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 première premier ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 charte charte NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 4 royale royal ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 en en PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 langue langue NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 vulgaire vulgaire ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 remonte remonter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 à à PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 1241 1241 NUM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 ( ( PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 12 voir voir VNF _ _ 8 parenth _ _ _ _ _ 13 Videsott Videsott NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 14 à à PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 paraître paraître VNF _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 ) ) PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 18 mais mais COO _ _ 20 mark _ _ _ _ _ 19 c' ce CLS _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 20 est être VRB _ _ 8 para _ _ _ _ _ 21 seulement seulement ADV _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 dans dans PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 la le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 24 deuxieme deuxieme NUM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 25 moitié moitié NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 26 du de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 siècle siècle NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 que que CSU _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 29 la le DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 chancellerie chancellerie NOM _ _ 32 subj _ _ _ _ _ 31 royale royal ADJ _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 émet émettre VRB _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 33 relativement relativement ADV _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 souvent souvent ADV _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 des un DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 36 documents document NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 37 en en PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 38 français français NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-160 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 étude étude NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 3 des de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 chartes charte NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 parisiennes parisien ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 du de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 XIIIe XIIIe ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 siècle siècle NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 nous le CLI _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 indique indiquer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 que que CSU _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 la le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 koinéisation koinéisation NOM _ _ 24 subj _ _ _ _ _ 14 parisienne parisien ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 16 loin loin ADV _ _ 24 periph _ _ _ _ _ 17 d' de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 être être VNF _ _ 19 aux _ _ _ _ _ 19 établie établir VPP _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 d' d'avance PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 avance d'avance NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 23 a avoir VRB _ _ 24 aux _ _ _ _ _ 24 dû devoir VPP _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 25 attendre attendre VNF _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 le le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 27 XIVe XIVe ADJ _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 28 siècle siècle NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 29 pour pour PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 30 être être VNF _ _ 35 aux _ _ _ _ _ 31 un un tant soit peu ADV _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 32 tant un tant soit peu ADV _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 33 soit un tant soit peu ADV _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 34 peu un tant soit peu ADV _ _ 35 periph _ _ _ _ _ 35 stabilisée stabiliser VPP _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 36 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-161 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 documents document NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 parisiens parisien ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 contiennent contenir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 une un DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 combinaison combinaison NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 formes forme NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 dialectales dialectal ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 qui qui PRQ _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 11 se se CLI _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 transforme transformer VRB _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 13 continuellement continuellement ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-162 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 formes forme NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 endogènes endogène ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 5 ( ( PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 i if NOM _ _ 2 parenth _ _ _ _ _ 7 ) ) PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 8 - - PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 9 ( ( PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 iv ive NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 11 ) ) PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 12 ) ) PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 sont être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 invariables invariable ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 16 tandis tandis que CSU _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 17 que tandis que CSU _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 18 les le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 formes forme NOM _ _ 22 subj _ _ _ _ _ 20 exogènes exogène ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 sont être VRB _ _ 22 aux _ _ _ _ _ 22 soumises soumettre VPP _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 23 à à PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 la le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 variation variation NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 et et COO _ _ 27 mark _ _ _ _ _ 27 au à PRE _ _ 23 para _ _ _ _ _ 28 changement changement NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 : : PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-163 1 le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 changement changement NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 implicite implicite ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 dans dans PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 ( ( PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 vi oui ADV _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 ) ) PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 semble sembler VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 être être VNF _ _ 10 aux _ _ _ _ _ 10 parvenu parvenir VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 à à PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 terme terme NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-164 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 changements changement NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 implicites implicite ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 dans dans PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 ( ( PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 vii oui ADV _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 ) ) PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 9 ( ( PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 viii oui ADV _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 ) ) PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 12 et et COO _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 ( ( PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 14 ix ix ADJ _ _ 19 parenth _ _ _ _ _ 15 ) ) PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 16 sont être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 17 des de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 changements changement NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 en en cours PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 cours en cours NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 22 et et COO _ _ 29 mark _ _ _ _ _ 23 le le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 changement changement NOM _ _ 29 subj _ _ _ _ _ 25 ( ( PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 26 v verset NOM _ _ 24 parenth _ _ _ _ _ 27 ) ) PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 28 ne ne ADV _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 29 fait faire VRB _ _ 19 para _ _ _ _ _ 30 que que ADV _ _ 29 periph _ _ _ _ _ 31 commencer commencer VNF _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 . . PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-165 1 Conclusion conclusion NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-166 1 Ce ce DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 papier papier NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 3 s' s' CLI _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 4 est être VRB _ _ 5 aux _ _ _ _ _ 5 consacré consacrer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 au à PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 premier premier NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 des de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 processus processus NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 standardisation standardisation NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 isolés isoler VPP _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 par par PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 Einar Einar NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 Haugen Haugen NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 17 celui celui PRQ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 de de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 la le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 20 ' ' PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 21 sélection sélection NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 22 des de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 normes norme NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 ' ' PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 25 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-167 1 Nous nous CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 avons avoir VRB _ _ 3 aux _ _ _ _ _ 3 soutenu soutenir VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 que que CSU _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 59 punc _ _ _ _ _ 6 tandis tandis que CSU _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 qu' tandis que CSU _ _ 59 periph _ _ _ _ _ 8 en en PRE _ _ 39 periph _ _ _ _ _ 9 allemand allemand NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 et et COO _ _ 20 mark _ _ _ _ _ 11 en en PRE _ _ 20 periph _ _ _ _ _ 12 italien italien NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 14 où où PRQ _ _ 20 periph _ _ _ _ _ 15 le le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 processus processus NOM _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 standardisation standardisation NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 a avoir VRB _ _ 20 aux _ _ _ _ _ 20 commencé commencer VPP _ _ 28 mark _ _ _ _ _ 21 plus plus tard ADV _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 22 tard plus tard ADV _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 24 la le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 langue langue NOM _ _ 28 subj _ _ _ _ _ 26 standard standard ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 est être VRB _ _ 28 aux _ _ _ _ _ 28 basée baser VPP _ _ 8 para _ _ _ _ _ 29 historiquement historiquement ADV _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 non non ADV _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 sur sur PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 32 un un DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 dialecte dialecte NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 dominant dominer VPR _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 mais mais COO _ _ 36 mark _ _ _ _ _ 36 sur sur PRE _ _ 28 para _ _ _ _ _ 37 des un DET _ _ 38 spe _ _ _ _ _ 38 modèles modèle NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 39 écrits écrire VPP _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 40 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 41 en en PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 42 français français NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 44 où où PRQ _ _ 51 periph _ _ _ _ _ 45 la le DET _ _ 46 spe _ _ _ _ _ 46 dominance dominance NOM _ _ 51 subj _ _ _ _ _ 47 de de PRE _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 la le DET _ _ 49 spe _ _ _ _ _ 49 capitale capitale NOM _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 50 a avoir VRB _ _ 51 aux _ _ _ _ _ 51 pu pouvoir VPP _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 52 s' s' CLI _ _ 53 dep _ _ _ _ _ 53 exercer exercer VNF _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 54 beaucoup beaucoup ADV _ _ 55 dep _ _ _ _ _ 55 plus plus ADV _ _ 56 dep _ _ _ _ _ 56 tôt tôt ADV _ _ 53 dep _ _ _ _ _ 57 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 58 c' ce CLS _ _ 59 subj _ _ _ _ _ 59 est être VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 60 l' le DET _ _ 61 spe _ _ _ _ _ 61 usage usage NOM _ _ 59 dep _ _ _ _ _ 62 parisien parisien ADJ _ _ 61 dep _ _ _ _ _ 63 qui qui PRQ _ _ 66 subj _ _ _ _ _ 64 s' s' CLI _ _ 66 dep _ _ _ _ _ 65 est être VRB _ _ 66 aux _ _ _ _ _ 66 imposé imposer VPP _ _ 61 dep _ _ _ _ _ 67 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-168 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 français français NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 standard standard ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 comporte comporter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 un un DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 mélange mélange NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 formes forme NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 dialectales dialectal ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-169 1 On on CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 peut pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 imaginer imaginer VNF _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 que que CSU _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 cette ce DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 koinè koinè NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 7 ait avoir VRB _ _ 8 aux _ _ _ _ _ 8 été être VPP _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 9 à à PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 l' le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 origine origine NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 une un DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 construction construction NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 14 purement purement ADV _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 écrite écrire ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 17 mais mais COO _ _ 19 mark _ _ _ _ _ 18 il il CLS _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 19 serait être VRB _ _ 3 para _ _ _ _ _ 20 plus plus ADV _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 21 réaliste réaliste ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 de de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 supposer supposer VNF _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 qu' que CSU _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 elle elle CLS _ _ 26 subj _ _ _ _ _ 26 résultait résulter VRB _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 d' de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 une un DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 koinéisation koinéisation NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 réelle réel ADJ _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 survenue survenir VPP _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 dans dans PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 le le DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 parler parler NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 parisien parisien ADJ _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 lors lors de PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 37 du lors de PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 prodigieux prodigieux ADJ _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 39 essor essor NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 40 démographique démographique ADJ _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 qu' que PRQ _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 42 a avoir VRB _ _ 43 aux _ _ _ _ _ 43 connu connaître VPP _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 44 cette ce DET _ _ 45 spe _ _ _ _ _ 45 ville ville NOM _ _ 43 subj _ _ _ _ _ 46 aux à PRE _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 XIIe-XIIIe XIIe-XIIIe NOM _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 48 siècles siècles NOM _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 49 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-170 1 Bibliographie bibliographie NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-171 1 ALF alf NOM _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 = égaler VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 J. J. NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 GILLIERON GILLIERON NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 6 and and e. edmont NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 7 E. E. NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 EDMONT EDMONT NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 9 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-172 1 Atlas atlas NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 linguistique linguistique ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 la de DET _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 France France NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-173 1 Paris paris NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 1901 1901 NUM _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 3 - 1901 - 11 PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 11 11 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-174 1 R. R. NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 BALIBAR BALIBAR NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-175 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 Institution Institution NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 du de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 français français NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-176 1 Paris paris NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 1985 1985 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-177 1 P. page NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 BEC BEC NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-178 1 Manuel manuel NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Pratique Pratique ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 Philologie Philologie NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 romane roman ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-179 1 t t NOM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 II II NOM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 Paris Paris NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 1971 1971 NUM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-180 1 G. verset NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 BERGOUNIOUX BERGOUNIOUX NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-181 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 francien francien NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1815 1815 NUM _ _ 2 parenth _ _ _ _ _ 5 - 1815 - 1914 PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 1914 1914 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 8 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-182 1 la le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 linguistique linguistique ADJ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 au à PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 service service NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 patrie patrie NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-183 1 In in ADJ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-184 1 Mots mots NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 / sur PUNC _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 Les Les DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 langages langage NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 du de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 politique politique NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-185 1 19 19 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 ( ( PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 1989 1989 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 4 ) ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-186 1 23 23 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 2 - 23 - 40 . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 40 40 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 . 23 - 40 . PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-187 1 B b NOM _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 CERGUIGLINI CERGUIGLINI NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 : : PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-188 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 Naissance Naissance NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 du de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 francais francais NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-189 1 Paris paris NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 1993 1993 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-190 1 J. J. NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 CHAURAND CHAURAND NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-191 1 Pour pour PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 l' le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 histoire histoire NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 du de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 mot mot NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 ' ' PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 francien francien ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 ' ' PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 9 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-192 1 In in ADJ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-193 1 Mélanges mélange NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 dialectologie dialectologie NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 d' de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 oil oïl NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 à à PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 la le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 mémoire mémoire NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 R. R. NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 Loriot Loriot NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-194 1 Dijon dijon NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 1983 1983 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-195 1 91 91 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 2 - 91 - 99 . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 99 99 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 . 91 - 99 . PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-196 1 J. J. NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 CHAURAND CHAURAND NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 ed ed NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 7 : : PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-197 1 Nouvelle nouveau ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 Histoire Histoire NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 langue langue NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 française français ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-198 1 Paris paris NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 1999 1999 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-199 1 M. monsieur NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 COHEN COHEN NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-200 1 Histoire histoire NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 d' de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 une un DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 langue langue NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-201 1 le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 français français ADJ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-202 1 Paris paris NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 1987 1987 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-203 1 A avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 DEES DEES NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-204 1 Atlas atlas NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 des de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 formes forme NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 et et COO _ _ 5 mark _ _ _ _ _ 5 constructions construction NOM _ _ 3 para _ _ _ _ _ 6 des de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 chartes charte NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 françaises français ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 du de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 13e 13e NUM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 siècle siècle NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 ( ( PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 13 ZRP ZRP NOM _ _ 7 parenth _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 15 Beiheft Beiheft NOM _ _ 13 para _ _ _ _ _ 16 178 178 NUM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 ) ) PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 18 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-205 1 Tübingen tübingen NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 1980 1980 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-206 1 A avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 DEES DEES NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-207 1 Dialectes dialecte NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 et et COO _ _ 3 mark _ _ _ _ _ 3 scriptae scripter VRB _ _ 1 para _ _ _ _ _ 4 à à PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 l' le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 époque époque NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 l' le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 9 ancien ancien ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 français français NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-208 1 In in ADJ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-209 1 Revue revue NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 linguistique linguistique NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 romane roman ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 49 49 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 ( ( PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 1985 1985 NUM _ _ 3 parenth _ _ _ _ _ 8 ) ) PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 10 87 87 NUM _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 11 - 87 - 117 PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 12 117 117 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 13 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-210 1 A avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 DEES DEES NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-211 1 Propositions propositions for the study of old french and its dialects NOM _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 2 for propositions for the study of old french and its dialects NOM _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 3 the propositions for the study of old french and its dialects NOM _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 4 study propositions for the study of old french and its dialects NOM _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 5 of propositions for the study of old french and its dialects NOM _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 6 Old Old NOM _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 7 French French NOM _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 8 and propositions for the study of old french and its dialects NOM _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 9 its propositions for the study of old french and its dialects NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 dialects propositions for the study of old french and its dialects NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-212 1 In in ADJ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-213 1 J. J. NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 FISIAK FISIAK NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 ed ed NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 8 Historical Historical NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 Dialectology Dialectology NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 ( ( PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 11 Trends Trends NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 in in ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 Linguistics Linguistics NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 15 Studies Studies NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 16 and studies and monographs NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 17 Monographs Monographs NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 18 17 17 NUM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 ) ) PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 20 . . PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-214 1 The the hague NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 Hague Hague NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 1988 1988 NUM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 139 139 NUM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 - 139 - 148 PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 148 148 NUM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-215 1 A avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 DEES DEES NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-216 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 reconstruction reconstruction NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 l' le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 5 ancien ancien ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 français français NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 parlé parler ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-217 1 In in ADJ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-218 1 M.E.H. m.e.h. schouten and p.t. van reenen ( eds ) NOM _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 2 SCHOUTEN SCHOUTEN NOM _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 3 and m.e.h. schouten and p.t. van reenen ( eds ) NOM _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 4 P.T. P.T. NOM _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 5 VAN VAN NOM _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 6 REENEN REENEN NOM _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 7 ( m.e.h. schouten and p.t. van reenen ( eds ) PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 eds m.e.h. schouten and p.t. van reenen ( eds ) NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 ) m.e.h. schouten and p.t. van reenen ( eds ) PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 New New NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 Methods Methods NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 in in ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 Dialectology Dialectology NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-219 1 Dordrecht dordrecht NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 1989 1989 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 125 125 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 - 125 - 133 PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 133 133 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-220 1 M. monsieur NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 DELBOUILLE DELBOUILLE NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-221 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 notion notion NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 ' ' PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 5 bon bon NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 usage usager VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 ' ' PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 en en PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 ancien ancien ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 français français NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-222 1 Cahiers cahier NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 l' le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 Association Association NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 Internationale Internationale NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 des de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 Etudes Etudes NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 Françaises Françaises NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 14 14 NUM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 ( ( PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 1962 1962 NUM _ _ 7 parenth _ _ _ _ _ 12 ) ) PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-223 1 10 10 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 2 - 10 - 24 . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 24 24 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 . 10 - 24 . PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-224 1 J. J. NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 DEPOIN DEPOIN NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-225 1 Chartes charte NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 et et COO _ _ 3 mark _ _ _ _ _ 3 documents document NOM _ _ 1 para _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 l' le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 abbaye abbaye NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 Saint-Martin-des-Champs Saint-Martin-des-Champs NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-226 1 Paris paris NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 1925 1925 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-227 1 P. p. dubuisson and m NOM _ _ 4 periph _ _ _ _ _ 2 DUBUISSON DUBUISSON NOM _ _ 4 periph _ _ _ _ _ 3 and p. dubuisson and m NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 M M NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-228 1 - - PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 2 R R NOM _ _ 4 periph _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 SIMONI-AUREMBOU SIMONI-AUREMBOU NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 : : PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-229 1 Französisch Französisch NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-230 1 Arealinguistik Arealinguistik NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 III III NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-231 1 Zentrale Zentrale NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Dialekte Dialekte NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-232 1 In in ADJ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-233 1 G. G. NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Holtus Holtus NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 M. monsieur NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 Metzeltin Metzeltin NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-234 1 C c NOM _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 Schmitt Schmitt NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 eds un DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 Lexikon Lexikon NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 der der ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 Romanistischen Romanistischen NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 Linguistik Linguistik NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 Tübingen Tübingen NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 14 1990 1990 NUM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-235 1 t t NOM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 V V NOM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 1 1 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 pp. page NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 637 637 NUM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 - 637 - 653 PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 10 653 653 NUM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-236 1 C c NOM _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 FONDET FONDET NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 : : PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-237 1 Contribution contribution NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 à à PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 la le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 question question NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 des de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 origines origine NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 du de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 français français NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-238 1 quelques quelque DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 aperçus aperçu NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 à à partir de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 partir à partir de NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 de à partir de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 dialectologie dialectologie NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 l' le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 Essonne Essonne NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-239 1 In in ADJ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-240 1 M. monsieur NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 TAMINE TAMINE NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 ed ed NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 8 Ces Ces DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 Mots Mots NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 qui qui PRQ _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 11 sont être VRB _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 nos son DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 mots mots NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-241 1 Mélanges mélange NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 d' de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 histoire histoire NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 langue langue NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 francaise français ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 4 para _ _ _ _ _ 10 dialectologie dialectologie NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 et et COO _ _ 12 mark _ _ _ _ _ 12 d' de PRE _ _ 9 para _ _ _ _ _ 13 onomastique onomastique NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 offerts offrir VPP _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 15 au à PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 professeur professeur NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 Jacques Jacques NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 Chaurand Chaurand NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-242 1 Charleville-Mézières charleville-mézières NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 1995 1995 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 189 189 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 - 189 - 206 PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 206 206 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-243 1 A avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 GIRY GIRY NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-244 1 Manuel manuel NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 Diplomatique Diplomatique NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-245 1 Paris paris NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 1894 1894 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-246 1 C c NOM _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 - - PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 4 T T NOM _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 5 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 GOSSEN GOSSEN NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 : : PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-247 1 Langues langue NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 écrites écrire ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 du de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 domaine domaine NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 d' de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 oil oïl NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-248 1 In in ADJ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-249 1 Revue revue NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 linguistique linguistique NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 romane roman ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 26 26 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 ( ( PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 1962 1962 NUM _ _ 3 parenth _ _ _ _ _ 8 ) ) PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 271 271 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 11 - 271 - 308 PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 12 308 308 NUM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-250 1 C c NOM _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 - - PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 4 T T NOM _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 5 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 GOSSEN GOSSEN NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 : : PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-251 1 Französische Französische NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Skriptastudien Skriptastudien NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-252 1 Vienna vienna NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 1967 1967 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-253 1 O. O. NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 GSELL GSELL NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-254 1 Französische Französische NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Koine Koine NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-255 1 In in ADJ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-256 1 G. G. NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 HOLTUS HOLTUS NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 4 M. monsieur NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 5 MEZELTIN MEZELTIN NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 6 and m. mezeltin and c. schmitt NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 7 C. C. NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 SCHMITT SCHMITT NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 10 Lexikon Lexikon NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 11 der der ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 12 Romanistischen Romanistischen NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 Linguistik Linguistik NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 14 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-257 1 Tübingen tübingen NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 1995 1995 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 271 271 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 - 271 - 289 PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 289 289 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-258 1 E e NOM _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 HAUGEN HAUGEN NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 : : PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-259 1 Dialect Dialect NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 3 language langage NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 nation nation NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-260 1 Repr Re NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-261 1 in in ADJ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-262 1 J.B j.b NOM _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 PRIDE PRIDE NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 4 and pride and j. holmes ( eds ) NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 5 J. J. NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 6 HOLMES HOLMES NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 7 ( pride and j. holmes ( eds ) PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 eds pride and j. holmes ( eds ) NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 ) pride and j. holmes ( eds ) PUNC _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 11 Sociolinguistics Sociolinguistics NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 . . PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-263 1 Harmondsworth harmondsworth NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 1972 1972 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-264 1 G. G. NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 HILTY HILTY NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-265 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 origines origine NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 langue langue NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 littéraire littéraire ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 française français ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-266 1 In in ADJ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-267 1 Vox Vox NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Romanica Romanica NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 32 32 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 1973 1973 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-268 1 254 254 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 2 - 254 - 71 . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 71 71 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 . 254 - 71 . PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-269 1 P. p. m NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 M M NOM _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 HOHENBERG HOHENBERG NOM _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 5 and hohenberg and l. h. lees NOM _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 6 L. L. NOM _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 7 H. H. NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 LEES LEES NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 : : PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-270 1 The the making of urban europe 1000 - 1950 NOM _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 2 Making Making NOM _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 3 of the making of urban europe 1000 - 1950 NOM _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 4 Urban Urban NOM _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 5 Europe Europe NOM _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 6 1000 1000 NUM _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 7 - the making of urban europe 1000 - 1950 PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 1950 1950 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-271 1 Cambridge cambridge NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Mass Mass NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-272 1 1986 1986 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-273 1 E e NOM _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 LITTRE LITTRE NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 : : PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-274 1 Dictionnaire dictionnaire NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 la le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 langue langue NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 française français ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-275 1 Paris paris NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 1863 1863 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-276 1 R.A r.a NOM _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 LODGE LODGE NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 : : PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-277 1 A a sociolinguistic history of parisian french NOM _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 2 Sociolinguistic Sociolinguistic NOM _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 3 History History NOM _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 4 of a sociolinguistic history of parisian french NOM _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 5 Parisian Parisian NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 French French NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-278 1 Cambridge cambridge NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 2004 2004 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-279 1 S. S. NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 LUSIGNAN LUSIGNAN NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-280 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 Langue Langue NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 des de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 rois roi NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 au à PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 moyen moyen ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 âge âge NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-281 1 Paris paris NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 2004 2004 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-282 1 E e NOM _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 MATZKE MATZKE NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 : : PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-283 1 Der der ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 Dialekt Dialekt NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 von von VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 Ile-de-France Ile-de-France NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 XIII XIII ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 und un DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 XIV XIV NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 Jahrhundert Jahrhundert NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-284 1 In in ADJ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-285 1 Archiv archiv für das studium der neuren sprachen und literaturen NOM _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 2 für archiv für das studium der neuren sprachen und literaturen NOM _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 3 das archiv für das studium der neuren sprachen und literaturen NOM _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 4 Studium Studium NOM _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 5 der archiv für das studium der neuren sprachen und literaturen NOM _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 6 neuren archiv für das studium der neuren sprachen und literaturen NOM _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 7 Sprachen Sprachen NOM _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 8 und archiv für das studium der neuren sprachen und literaturen NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 Literaturen Literaturen NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 64 64 NUM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 ( ( PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 12 1880 1880 NUM _ _ 9 parenth _ _ _ _ _ 13 ) ) PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 15 385 385 NUM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 16 - 385 - 412 PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 17 412 412 NUM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 19 65 65 NUM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 20 ( ( PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 21 1881 1881 NUM _ _ 19 parenth _ _ _ _ _ 22 ) ) PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-286 1 57 57 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 2 - 57 - 96 . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 96 96 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 . 57 - 96 . PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-287 1 K. chapitre NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 MICHAËLSSON MICHAËLSSON NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-288 1 Quelques quelque DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 variantes variante NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 notées noter VPP _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 dans dans PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 prononciation prononciation NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 parisienne parisien ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 au à PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 temps temps NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 Philippe Philippe NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 le philippe le bel NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 Bel Bel NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-289 1 In in ADJ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-290 1 VIII viii DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 Congresso Congresso NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 Internazionale Internazionale NOM _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 4 di di ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 Studi Studi NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 Romanzi Romanzi NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 8 II.2 II.2 ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 10 Florence Florence NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 1959 1959 NUM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 287 287 NUM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 - 287 - 297 PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 15 297 297 NUM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-291 1 J. J. NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 MILROY MILROY NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 & et COO _ _ 5 mark _ _ _ _ _ 4 L. L. NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 MILROY MILROY NOM _ _ 2 para _ _ _ _ _ 6 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-292 1 Authority Authority NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 in in ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 Language Language NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 5 3 3 NUM _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 rd ra NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 ed ed NOM _ _ 6 parenth _ _ _ _ _ 8 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 9 ) ) PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 10 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-293 1 London london NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 1999 1999 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-294 1 C c NOM _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 MUSCATINE MUSCATINE NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 : : PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-295 1 Courtly courtly literature and vulgar language NOM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 2 literature courtly literature and vulgar language NOM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 3 and courtly literature and vulgar language NOM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 4 vulgar courtly literature and vulgar language NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 language courtly literature and vulgar language NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-296 1 In in ADJ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-297 1 G.S g.s . burgess and a NOM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 2 . g.s . burgess and a PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 BURGESS BURGESS NOM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 4 and g.s . burgess and a NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 A A NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-298 1 D d NOM _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 DEYERMOND DEYERMOND NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 eds un DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 8 Court Court NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 9 and court and poet NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 Poet Poet NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 11 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-299 1 Liverpool liverpool NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 1981 1981 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-300 1 G. G. NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 PARIS PARIS NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-301 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 parlers parler NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 France France NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-302 1 In in ADJ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-303 1 Romania romania NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 17 17 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1889 1889 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 475 475 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 8 - 475 - 489 PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 9 489 489 NUM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-304 1 R. R. NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 PENNY PENNY NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-305 1 Variation variation and change in spanish NOM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 2 and variation and change in spanish NOM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 3 Change Change NOM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 4 in variation and change in spanish NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 Spanish Spanish NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-306 1 Cambridge cambridge NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 2000 2000 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-307 1 M M NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 PFISTER PFISTER NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-308 1 Die die sprachliche bedeutung von paris und der ile-de-france vor dem 13 NOM _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 2 sprachliche die sprachliche bedeutung von paris und der ile-de-france vor dem 13 NOM _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 3 Bedeutung Bedeutung NOM _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 4 von die sprachliche bedeutung von paris und der ile-de-france vor dem 13 NOM _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 5 Paris Paris NOM _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 6 und die sprachliche bedeutung von paris und der ile-de-france vor dem 13 NOM _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 7 der die sprachliche bedeutung von paris und der ile-de-france vor dem 13 NOM _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 8 Ile-de-France Ile-de-France NOM _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 9 vor die sprachliche bedeutung von paris und der ile-de-france vor dem 13 NOM _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 10 dem die sprachliche bedeutung von paris und der ile-de-france vor dem 13 NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 13 13 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 . . PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-309 1 Jh Jh NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-310 1 In in ADJ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-311 1 Vox Vox NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Romanica Romanica NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 32 32 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 1973 1973 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 217 217 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 9 - 217 - 253 PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 10 253 253 NUM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-312 1 M M NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 PFISTER PFISTER NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-313 1 Scripta scripter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 et et COO _ _ 9 mark _ _ _ _ _ 3 koinè koinè NOM _ _ 1 subj _ _ _ _ _ 4 en en PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 ancien ancien ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 français français NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 aux à PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 XIIe XIIe NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 et et COO _ _ 11 mark _ _ _ _ _ 10 XIIIe XIIIe ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 siècles siècle NOM _ _ 3 para _ _ _ _ _ 12 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-314 1 In in ADJ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-315 1 Ecritures écriture NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 langues langue NOM _ _ 1 para _ _ _ _ _ 4 communes commun ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 et et COO _ _ 6 mark _ _ _ _ _ 6 normes norme NOM _ _ 3 para _ _ _ _ _ 7 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-316 1 formation formation NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 spontanée spontané ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 koinès koinè NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 et et COO _ _ 6 mark _ _ _ _ _ 6 standardisation standardisation NOM _ _ 4 para _ _ _ _ _ 7 dans dans PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 8 la le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 Gallo-Romania Gallo-Romania NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 et et COO _ _ 12 mark _ _ _ _ _ 11 son son DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 voisinage voisinage NOM _ _ 9 para _ _ _ _ _ 13 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-317 1 Neuchâtel neuchâtel NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 / sur PUNC _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 Geneva Geneva NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 1993 1993 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-318 1 17 17 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 2 - 17 - 41 . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 41 41 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 . 17 - 41 . PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-319 1 M.K m.k NOM _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 POPE POPE NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 : : PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-320 1 From from latin to modern french NOM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 2 Latin Latin NOM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 3 to from latin to modern french NOM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 4 Modern Modern NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 French French NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-321 1 Manchester manchester NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 1935 1935 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-322 1 J. J. NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 SIEGEL SIEGEL NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-323 1 Koines koines and koinéization NOM _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 and koines and koinéization NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 koinéization koines and koinéization NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-324 1 In in ADJ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-325 1 Language Language NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 in in ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 Society Society NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 14 14 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 ( ( PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 1985 1985 NUM _ _ 4 parenth _ _ _ _ _ 7 ) ) PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 9 357 357 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 10 - 357 - 378 PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 11 378 378 NUM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-326 1 R.L r.l NOM _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 TRASK TRASK NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 : : PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-327 1 A a student's dictionary of language and linguistics NOM _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 2 Student's Student's NOM _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 3 Dictionary Dictionary NOM _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 4 of a student's dictionary of language and linguistics NOM _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 5 Language Language NOM _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 6 and a student's dictionary of language and linguistics NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 Linguistics Linguistics NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-328 1 London london NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 1997 1997 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-329 1 P. page NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 TRUDGILL TRUDGILL NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-330 1 Dialects Dialects NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 in in ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 Contact Contact NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-331 1 Oxford oxford NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 1986 1986 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-332 1 P. page NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 VIDESOTT VIDESOTT NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-333 1 Autour autour NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 du de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 plus plus ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 ancien ancien ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 document document NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 en en PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 français français NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 la le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 chancellerie chancellerie NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 royale royal ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 capétienne capétien ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 14 ( ( PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 15 forthcoming forthcoming ADV _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 16 ) ) PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 17 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-334 1 H. H. NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 VÖLKER VÖLKER NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-335 1 A à PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 ' " PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 3 practice practice of the variant NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 4 of practice of the variant NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 5 the practice of the variant NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 variant practice of the variant NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 7 ' " PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 8 and and the origins of the standard NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 9 the and the origins of the standard NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 10 origins and the origins of the standard NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 11 of and the origins of the standard NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 12 the and the origins of the standard NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 standard and the origins of the standard NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 14 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-336 1 Presentation presentation of a variationist linguistics method for NOM _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 2 of presentation of a variationist linguistics method for NOM _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 3 a presentation of a variationist linguistics method for NOM _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 4 variationist presentation of a variationist linguistics method for NOM _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 5 linguistics presentation of a variationist linguistics method for NOM _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 6 method presentation of a variationist linguistics method for NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 for presentation of a variationist linguistics method for NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 a avoir VRB _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 corpus corpus NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 of of old french charters NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 11 Old Old NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 12 French French NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 charters of old french charters NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 14 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-337 1 In in ADJ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-338 1 Journal journal of french language studies NOM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 2 of journal of french language studies NOM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 3 French French NOM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 4 Language Language NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 Studies Studies NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 17 17 NUM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 ( ( PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 2007 2007 NUM _ _ 5 parenth _ _ _ _ _ 9 ) ) PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 207 207 NUM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 12 - 207 - 223 PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 13 223 223 NUM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-339 1 G. G. NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 WACKER WACKER NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-340 1 Ueber ueber das verhältnis von dialekt und schriftsprache NOM _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 2 das ueber das verhältnis von dialekt und schriftsprache NOM _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 3 Verhältnis Verhältnis NOM _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 4 von ueber das verhältnis von dialekt und schriftsprache NOM _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 5 Dialekt Dialekt NOM _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 6 und ueber das verhältnis von dialekt und schriftsprache NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 Schriftsprache Schriftsprache NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-341 1 Halle halle NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 1916 1916 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-342 1 U. U. NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 WEINREICH WEINREICH NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 4 W. W. NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 5 LABOV LABOV NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 6 and w. labov and m. i. herzog NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 7 M. monsieur NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 8 I. I. NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 HERZOG HERZOG NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 10 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-343 1 1968 1968 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-344 1 Empirical empirical foundations of language change NOM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 2 foundations empirical foundations of language change NOM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 3 of empirical foundations of language change NOM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 4 language empirical foundations of language change NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 change empirical foundations of language change NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-345 1 In in ADJ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-346 1 WINFRED winfred lehmann and yakov malkiel ( eds ) NOM _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 2 LEHMANN LEHMANN NOM _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 3 and winfred lehmann and yakov malkiel ( eds ) NOM _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 4 YAKOV YAKOV NOM _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 5 MALKIEL MALKIEL NOM _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 6 ( winfred lehmann and yakov malkiel ( eds ) PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 eds winfred lehmann and yakov malkiel ( eds ) NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 ) winfred lehmann and yakov malkiel ( eds ) PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 10 Directions Directions NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 11 for directions for historical linguistics NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 12 Historical Historical NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 Linguistics Linguistics NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 14 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-347 1 Austin austin NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 1968 1968 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 95 95 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 - 95 - 195 PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 195 195 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-348 1 J. J. NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 WUEST WUEST NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-349 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 rapport rapport NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 entre entre PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 langue langue NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 parlée parler ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 et et COO _ _ 7 mark _ _ _ _ _ 7 langue langue NOM _ _ 4 para _ _ _ _ _ 8 écrite écrire ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-350 1 les le CLI _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 scriptae scripter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 dans dans PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 domaine domaine NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 d' de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 oïl oïl NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 et et COO _ _ 9 mark _ _ _ _ _ 9 dans dans PRE _ _ 3 para _ _ _ _ _ 10 le le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 domaine domaine NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 d' un DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 Oc Oc NOM _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 14 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-351 1 In in ADJ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-352 1 MICHELE michele goyens and werner verbeke ( eds ) NOM _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 2 GOYENS GOYENS NOM _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 3 and michele goyens and werner verbeke ( eds ) NOM _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 4 WERNER WERNER NOM _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 5 VERBEKE VERBEKE NOM _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 6 ( michele goyens and werner verbeke ( eds ) PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 eds michele goyens and werner verbeke ( eds ) NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 ) michele goyens and werner verbeke ( eds ) PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 10 The The NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 11 Dawn Dawn NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 12 of the dawn of the written vernacular in western europe NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 13 the the dawn of the written vernacular in western europe NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 14 Written Written NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 15 Vernacular Vernacular NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 16 in the dawn of the written vernacular in western europe NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 17 Western Western NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 Europe Europe NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 19 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_lodge-353 1 Leuven leuven NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 2003 2003 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _