# sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-1 1 Un un DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 nouvel nouveau ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 objet objet NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 pour pour PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 didactique didactique NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 du de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 français français NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 : : PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-2 1 l' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 analyse analyse NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 3 des de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 échanges échange NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 en le CLI _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 ligne ligner VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-3 1 François François NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Mangenot Mangenot NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-4 1 Lidilem Lidilem NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 Grenoble Grenoble NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 3 3 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-5 1 Introduction introduction NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-6 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 situations situation NOM _ _ 25 subj _ _ _ _ _ 3 pédagogiques pédagogique ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 lors lors de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 desquelles lors de PRE _ _ 14 periph _ _ _ _ _ 6 desquelles lequel PRQ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 tout tout PRQ _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 8 ou ou COO _ _ 9 mark _ _ _ _ _ 9 partie partie NOM _ _ 7 para _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 la le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 communication communication NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 s' s' CLI _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 effectue effectuer VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 15 à à travers PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 travers à travers PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 le le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 réseau réseau NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 Internet Internet NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 sont être VRB _ _ 25 aux _ _ _ _ _ 21 de de plus en plus ADV _ _ 25 periph _ _ _ _ _ 22 plus de plus en plus ADV _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 23 en de plus en plus PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 plus de plus en plus ADV _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 répandues répandre VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 26 , , PUNC _ _ 66 punc _ _ _ _ _ 27 qu' que CSU _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 il il CLS _ _ 30 subj _ _ _ _ _ 29 s' s' CLI _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 30 agisse agir VRB _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 31 de de PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 formation formation NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 d' de PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 enseignants enseignant NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 à à PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 36 distance distance NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 ( ( PUNC _ _ 45 punc _ _ _ _ _ 38 par par exemple PRE _ _ 45 periph _ _ _ _ _ 39 exemple par exemple ADV _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 , , PUNC _ _ 38 punc _ _ _ _ _ 41 les le DET _ _ 42 spe _ _ _ _ _ 42 master master NOM _ _ 45 subj _ _ _ _ _ 43 FLE FLE NOM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 en le CLI _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 45 ligne ligner VRB _ _ 36 parenth _ _ _ _ _ 46 de de PRE _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 Grenoble Grenoble NOM _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 ou ou COO _ _ 49 mark _ _ _ _ _ 49 du de PRE _ _ 46 para _ _ _ _ _ 50 Mans Mans NOM _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 51 ) ) PUNC _ _ 45 punc _ _ _ _ _ 52 , , PUNC _ _ 66 punc _ _ _ _ _ 53 d' un DET _ _ 54 spe _ _ _ _ _ 54 échanges échange NOM _ _ 55 subj _ _ _ _ _ 55 exolingues étalinguer VRB _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 56 en en PRE _ _ 55 dep _ _ _ _ _ 57 ligne ligne NOM _ _ 56 dep _ _ _ _ _ 58 ( ( PUNC _ _ 57 punc _ _ _ _ _ 59 Degache Degache NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 60 elles elles CLS _ _ 62 subj _ _ _ _ _ 61 s' s' CLI _ _ 62 dep _ _ _ _ _ 62 intéressent intéresser VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 63 également également NOM _ _ 66 subj _ _ _ _ _ 64 aux à PRE _ _ 63 dep _ _ _ _ _ 65 interactions interaction NOM _ _ 64 dep _ _ _ _ _ 66 exolingues étalinguer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 67 ( ( PUNC _ _ 68 punc _ _ _ _ _ 68 Matthey Matthey NOM _ _ 66 parenth _ _ _ _ _ 69 , , PUNC _ _ 70 punc _ _ _ _ _ 70 2003 2003 NUM _ _ 68 dep _ _ _ _ _ 71 ) ) PUNC _ _ 68 punc _ _ _ _ _ 72 ; ; PUNC _ _ 66 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-7 1 elles elles CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 participent participer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 enfin enfin ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 5 en en PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 concurrence concurrence NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 - - PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 8 ou ou COO _ _ 9 mark _ _ _ _ _ 9 en en PRE _ _ 5 para _ _ _ _ _ 10 interdisciplinarité interdisciplinarité NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 - - PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 12 avec avec PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 les le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 SIC SIC NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 16 au à PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 17 champ champagne NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 d' de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 étude étude NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 de de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 la le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 communication communication NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 médiatisée médiatiser VPP _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 par par PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 ordinateur ordinateur NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 ( ( PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 27 CMO CMO NOM _ _ 25 parenth _ _ _ _ _ 28 ) ) PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 29 , , PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 30 dont dont PRQ _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 31 Jacques Jacques NOM _ _ 36 subj _ _ _ _ _ 32 Anis Anis NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 ( ( PUNC _ _ 34 punc _ _ _ _ _ 34 1998 1998 NUM _ _ 36 periph _ _ _ _ _ 35 ) ) PUNC _ _ 34 punc _ _ _ _ _ 36 est être VRB _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 37 le le DET _ _ 38 spe _ _ _ _ _ 38 pionnier pionnier NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 39 en en PRE _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 France France NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-8 1 Ces ce DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 précédents précédent NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 lui le CLI _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 donnent donner VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 6 on on CLS _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 7 le le CLI _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 verra voir VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 10 un un DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 regard regard NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 12 spécifique spécifique ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 sur sur PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 ce ce DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 domaine domaine NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-9 1 Mais mais COO _ _ 3 mark _ _ _ _ _ 2 on on CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 examinera examiner VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 tout tout d'abord NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 d' tout d'abord PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 abord tout d'abord ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 9 manière manière NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 plus plus ADV _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 générale général ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 13 l' le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 intérêt intérêt NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 15 de de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 prendre prendre VNF _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 la le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 communication communication NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 pédagogique pédagogique ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 médiatisée médiatiser VPP _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 par par PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 ordinateur ordinateur NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 ( ( PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 24 CPMO CPMO NOM _ _ 18 parenth _ _ _ _ _ 25 ) ) PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 26 pour pour PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 27 objet objet NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 d' de PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 étude étude NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 , , PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 31 puis puis COO _ _ 33 mark _ _ _ _ _ 32 quelques quelque DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 questions question NOM _ _ 14 para _ _ _ _ _ 34 de de PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 recherche recherche NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 émergentes émergent ADJ _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 37 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-10 1 Spécificités spécificité NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 et et COO _ _ 3 mark _ _ _ _ _ 3 apports apport NOM _ _ 1 para _ _ _ _ _ 4 des de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 échanges échange NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 en en PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 ligne ligne NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-11 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 intérêt intérêt NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 3 pour pour PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 CPMO CPMO NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 se se CLI _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 fonde fonder VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 sur sur PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 un un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 présupposé présupposé NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 fort fort ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 13 celui celui PRQ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 14 qui qui PRQ _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 15 pose poser VRB _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 que que CSU _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 17 le le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 18 véritable véritable ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 apport apport NOM _ _ 25 subj _ _ _ _ _ 20 d' de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 Internet Internet NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 à à PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 23 la le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 formation formation NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 tient tenir VRB _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 26 plus plus ADV _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 27 à à PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 sa son DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 dimension dimension NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 horizontale horizontal ADJ _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 ( ( PUNC _ _ 43 punc _ _ _ _ _ 32 échanges échange NOM _ _ 29 parenth _ _ _ _ _ 33 , , PUNC _ _ 34 punc _ _ _ _ _ 34 mutualisation mutualisation NOM _ _ 32 para _ _ _ _ _ 35 , , PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 36 réseaux réseau NOM _ _ 34 para _ _ _ _ _ 37 sociaux social ADJ _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 , , PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ 39 communautés communauté NOM _ _ 37 para _ _ _ _ _ 40 de de PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 pratiques pratique NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 , , PUNC _ _ 43 punc _ _ _ _ _ 43 etc. etc. ADV _ _ 41 para _ _ _ _ _ 44 ) ) PUNC _ _ 43 punc _ _ _ _ _ 45 qu' que CSU _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 46 à à PRE _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 sa son DET _ _ 48 spe _ _ _ _ _ 48 dimension dimension NOM _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 49 verticale vertical ADJ _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 50 transmissive transmissif ADJ _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 51 ( ( PUNC _ _ 56 punc _ _ _ _ _ 52 de de loin PRE _ _ 56 dep _ _ _ _ _ 53 loin de loin NOM _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 54 la le DET _ _ 48 spe _ _ _ _ _ 55 plus plus ADV _ _ 56 dep _ _ _ _ _ 56 répandue répandre ADJ _ _ 48 parenth _ _ _ _ _ 57 , , PUNC _ _ 58 punc _ _ _ _ _ 58 comme comme CSU _ _ 56 dep _ _ _ _ _ 59 le le CLI _ _ 60 dep _ _ _ _ _ 60 constatent constater VRB _ _ 58 dep _ _ _ _ _ 61 Albero Albero NOM _ _ 60 subj _ _ _ _ _ 62 et et COO _ _ 63 mark _ _ _ _ _ 63 Thibault Thibault NOM _ _ 61 para _ _ _ _ _ 64 , , PUNC _ _ 65 punc _ _ _ _ _ 65 2004 2004 NUM _ _ 60 dep _ _ _ _ _ 66 ) ) PUNC _ _ 56 punc _ _ _ _ _ 67 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-12 1 On on CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 abordera aborder VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 ici ici ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 quatre quatre NUM _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 dimensions dimension NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 la le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 CPMO CPMO NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 qui qui PRQ _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 10 ne ne ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 11 s' s' CLI _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 excluent exclure VRB _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 13 pas pas ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 les le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 unes une NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 16 les le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 autres autre ADJ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 18 : : PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-13 1 la le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 contribution contribution NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 qu' que PRQ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 4 elle elle CLS _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 5 peut pouvoir VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 apporter apporter VNF _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 à à PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 la le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 conception conception NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 dispositifs dispositif NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 innovants innovant ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ 14 le le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 lien lien NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 16 social social ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 qu' que PRQ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 18 elle elle CLS _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 19 permet permettre VRB _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 20 d' de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 assurer assurer VNF _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 dans dans PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 le le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 cas cas NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 des de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 formations formation NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 tout tout ADV _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 28 à à PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 distance distance NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 , , PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ 31 la le DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 mise mise NOM _ _ 2 para _ _ _ _ _ 33 en en PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 relation relation NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 de de PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 36 locuteurs locuteur NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 de de PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 langues langue NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 différentes différent ADJ _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 et et COO _ _ 42 mark _ _ _ _ _ 41 la le DET _ _ 42 spe _ _ _ _ _ 42 réflexivité réflexivité NOM _ _ 32 para _ _ _ _ _ 43 que que PRQ _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 44 permet permettre VRB _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 45 l' le DET _ _ 46 spe _ _ _ _ _ 46 écrit écrit NOM _ _ 44 subj _ _ _ _ _ 47 asynchrone asynchrone ADJ _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 partagé partager ADJ _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 49 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-14 1 Des un DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 dispositifs dispositif NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 innovants innovant ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-15 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 Formation Formation NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 3 ouverte ouvrir ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 et et COO _ _ 5 mark _ _ _ _ _ 5 à à PRE _ _ 3 para _ _ _ _ _ 6 distance distance NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 ( ( PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 FOAD FOAD NOM _ _ 6 parenth _ _ _ _ _ 9 ) ) PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 10 peut pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 être être VNF _ _ 12 aux _ _ _ _ _ 12 considérée considérer VPP _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 comme comme PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 un un DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 secteur secteur NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 en en voie de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 voie en voie de NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 de en voie de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 structuration structuration NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 scientifique scientifique ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 ( ( PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 22 surtout surtout ADV _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 23 en en PRE _ _ 19 parenth _ _ _ _ _ 24 sciences science NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 de de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 l' le DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 éducation éducation NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 ) ) PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 29 , , PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 30 parallèlement parallèlement ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 31 à à PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 son son DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 implication implication NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 pratique pratique ADJ _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 dans dans PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 le le DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 37 champ champagne NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 38 de de PRE _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 la le DET _ _ 40 spe _ _ _ _ _ 40 formation formation NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 41 professionnelle professionnel ADJ _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-16 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 notions notion NOM _ _ 23 subj _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 « « PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 dispositif dispositif NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 » » PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 8 d' de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 « « PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 approche approche NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 dispositive dispositif ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 » » PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 14 d' de PRE _ _ 3 para _ _ _ _ _ 15 accompagnement accompagnement NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 pédagogique pédagogique ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 18 d' de PRE _ _ 14 para _ _ _ _ _ 19 autonomie autonomie NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 et et COO _ _ 21 mark _ _ _ _ _ 21 d' de PRE _ _ 14 para _ _ _ _ _ 22 autoformation autoformation NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 sont être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 24 au à PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 coeur coeur NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 des de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 investigations investigation NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 menées mener VPP _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 par par PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 les le DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 chercheurs chercheur NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 de de PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 ce ce DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 champ champagne NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 . . PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-17 1 En en PRE _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 2 langues langue NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 de de plus PRE _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 5 plus de plus NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 en en PRE _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 7 plus plus ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 dispositifs dispositif NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 hybrides hybride NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 11 sont être VRB _ _ 12 aux _ _ _ _ _ 12 proposés proposer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 aux à PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 étudiants étudiant NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 non non ADV _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 spécialistes spécialiste ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 ( ( PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 18 Degache Degache NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 19 ils ils CLS _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 20 soulignent souligner VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 21 par par ailleurs PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 ailleurs par ailleurs ADV _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 le le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 caractère caractère NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 25 innovant innovant ADJ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 de de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 tels tel DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 dispositifs dispositif NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 . . PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 30 L' L' DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 innovation innovation NOM _ _ 32 subj _ _ _ _ _ 32 peut pouvoir VRB _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 33 se se CLI _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 34 jouer jouer VNF _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 à à PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 différents différent DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 37 niveaux niveau NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 38 : : PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-18 1 Un un DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 assouplissement assouplissement NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 des de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 contraintes contrainte NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 spatio-temporelles spatio-temporel ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 et et COO _ _ 9 mark _ _ _ _ _ 7 ainsi ainsi ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 la le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 possibilité possibilité NOM _ _ 4 para _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 toucher toucher VNF _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 nouveaux nouveau ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 publics public NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 n' ne ADV _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 ayant avoir VPR _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 pas pas ADV _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 le le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 temps temps NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 20 de de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 se se CLI _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 22 déplacer déplacer VNF _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 une un DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 24 ou ou COO _ _ 26 mark _ _ _ _ _ 25 deux deux NUM _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 26 fois fois NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 27 par par PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 28 semaine semaine NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-19 1 Cet ce DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 argument argument NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 vaut valoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 notamment notamment ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 pour pour PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 l' le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 enseignement enseignement NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 universitaire universitaire ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 des de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 langues langue NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 aux à PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 spécialistes spécialiste NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 d' de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 autres autre ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 disciplines discipline NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-20 1 Une un DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 individualisation individualisation NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 plus plus ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 grande grand ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 formation formation NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-21 1 les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 apprenants apprenant NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 3 désireux désireux ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 s' s' CLI _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 investir investir VNF _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 davantage davantage ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 peuvent pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 par par exemple PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 exemple par exemple ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 se se CLI _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 voir voir VNF _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 13 offrir offrir VNF _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 des un DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 tâches tâche NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 et et COO _ _ 17 mark _ _ _ _ _ 17 ressources ressource NOM _ _ 15 para _ _ _ _ _ 18 supplémentaires supplémentaire ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 en en PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 20 ligne ligne NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-22 1 Une un DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 diversification diversification NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 des de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 formes forme NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 d' de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 expression expression NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-23 1 en en PRE _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 2 classe classe NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 on on CLS _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 5 communique communiquer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 le le plus DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 plus le plus ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 souvent souvent ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 à à PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 10 l' le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 oral oral NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 par par PRE _ _ 9 para _ _ _ _ _ 14 petits petit ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 groupes groupe NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 ou ou COO _ _ 17 mark _ _ _ _ _ 17 en en PRE _ _ 13 para _ _ _ _ _ 18 grand grand ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 groupe groupe NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-24 1 A à PRE _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 2 distance distance NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 il il CLS _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 5 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 possible possible ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 d' de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 avoir avoir VNF _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 une un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 communication communication NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 écrite écrire ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 collective collectif ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 débouchant déboucher VPR _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 sur sur PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 une un DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 socialisation socialisation NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 des de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 productions production NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 écrites écrire ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-25 1 Une un DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 place place NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 plus plus ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 importante important ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 donnée donner VPP _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 à à PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 l' le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 autoformation autoformation NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 à à PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 condition condition NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 bien bien NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 sûr sûr ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 que que CSU _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 le le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 public public NOM _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 17 soit être VRB _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 suffisamment suffisamment ADV _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 autonome autonome ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 pour pour PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 travailler travailler VNF _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 en en dehors de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 dehors en dehors de NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 de en dehors de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 la le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 présence présence NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 de de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 l' le DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 enseignant enseignant NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-26 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 lien lien NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 social social ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 à à PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 distance distance NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-27 1 Dans dans PRE _ _ 30 periph _ _ _ _ _ 2 le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 cas cas NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 formations formation NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 entièrement entièrement ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 à à PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 distance distance NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 10 comme comme CSU _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 11 c' ce CLS _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 12 est être VRB _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 le le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 cas cas NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 de de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 plusieurs plusieurs DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 masters master NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 de de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 FLE FLE NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 ( ( PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 21 Grenoble Grenoble NOM _ _ 19 parenth _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 23 Rouen Rouen NOM _ _ 21 para _ _ _ _ _ 24 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 25 Le Le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 Mans Mans NOM _ _ 25 para _ _ _ _ _ 27 ) ) PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 28 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 29 Internet Internet NOM _ _ 30 subj _ _ _ _ _ 30 permet permettre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 31 d' de PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 une un DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 part part NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 de de PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 créer créer VNF _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 un un DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 37 lien lien NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 38 plus plus ADV _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 39 interactif interactif ADJ _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 40 entre entre PRE _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 41 les le DET _ _ 42 spe _ _ _ _ _ 42 enseignants enseignant NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 43 et et COO _ _ 45 mark _ _ _ _ _ 44 les le DET _ _ 45 spe _ _ _ _ _ 45 étudiants étudiant NOM _ _ 42 para _ _ _ _ _ 46 , , PUNC _ _ 47 punc _ _ _ _ _ 47 d' de PRE _ _ 34 para _ _ _ _ _ 48 autre autre ADJ _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 49 part part NOM _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 50 et et COO _ _ 52 mark _ _ _ _ _ 51 surtout surtout ADV _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 52 d' de PRE _ _ 47 para _ _ _ _ _ 53 établir établir VNF _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 54 un un DET _ _ 55 spe _ _ _ _ _ 55 lien lien NOM _ _ 53 dep _ _ _ _ _ 56 social social ADJ _ _ 55 dep _ _ _ _ _ 57 entre entre PRE _ _ 55 dep _ _ _ _ _ 58 les le DET _ _ 59 spe _ _ _ _ _ 59 étudiants étudiant NOM _ _ 57 dep _ _ _ _ _ 60 . . PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-28 1 On on CLS _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 2 s' s' CLI _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 6 aux _ _ _ _ _ 4 assez assez ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 rapidement rapidement ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 rendu rendre VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 compte compte NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 9 à à PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 la le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 fin fin NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 des de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 années année NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 1990 1990 NUM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 16 que que CSU _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 17 la le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 18 faible faible ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 participation participation NOM _ _ 29 subj _ _ _ _ _ 20 des de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 étudiants étudiant NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 aux à PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 premiers premier ADJ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 forums forum NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 qui qui PRQ _ _ 26 subj _ _ _ _ _ 26 accompagnaient accompagner VRB _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 les le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 formations formation NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 provenait provenir VRB _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 30 plus plus ADV _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 31 d' de PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 un un DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 tutorat tutorat NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 insuffisant insuffisant ADJ _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 et et COO _ _ 36 mark _ _ _ _ _ 36 d' de PRE _ _ 34 para _ _ _ _ _ 37 un un DET _ _ 38 spe _ _ _ _ _ 38 manque manque NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 39 d' de PRE _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 objectifs objectif NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 fixés fixer VPP _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 à à PRE _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 ces ce DET _ _ 44 spe _ _ _ _ _ 44 forums forum NOM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 45 que que CSU _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 46 d' de PRE _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 une un DET _ _ 48 spe _ _ _ _ _ 48 réticence réticence NOM _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 49 à à PRE _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 50 échanger échanger VNF _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 51 via via PRE _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 52 Internet Internet NOM _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 53 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-29 1 Dès dès que CSU _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 que dès que CSU _ _ 20 periph _ _ _ _ _ 3 des un DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 tâches tâche NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 5 collectives collectif ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 tirant tirer VPR _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 parti parti NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 l' le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 outil outil NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 ont avoir VRB _ _ 12 aux _ _ _ _ _ 12 été être VPP _ _ 13 aux _ _ _ _ _ 13 proposées proposer VPP _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 15 la le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 participation participation NOM _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 17 s' s' CLI _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 18 est être VRB _ _ 20 aux _ _ _ _ _ 19 fortement fortement ADV _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 20 accrue accroître VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 21 et et COO _ _ 33 mark _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 23 à à côté de PRE _ _ 33 periph _ _ _ _ _ 24 côté à côté de NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 d' à côté de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 échanges échange NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 de de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 nature nature NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 socio-cognitive socio- ADJ _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 , , PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 31 on on CLS _ _ 33 subj _ _ _ _ _ 32 a avoir VRB _ _ 33 aux _ _ _ _ _ 33 commencé commencer VPP _ _ 20 para _ _ _ _ _ 34 à à PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 observer observer VNF _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 des un DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 37 phénomènes phénomène NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 38 d' de PRE _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 ordre ordre NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 socio-affectif socio- ADJ _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 et et COO _ _ 43 mark _ _ _ _ _ 42 l' le DET _ _ 43 spe _ _ _ _ _ 43 établissement établissement NOM _ _ 37 para _ _ _ _ _ 44 d' de PRE _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 un un DET _ _ 46 spe _ _ _ _ _ 46 lien lien NOM _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 47 social social ADJ _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 ( ( PUNC _ _ 49 punc _ _ _ _ _ 49 Develotte Develotte NOM _ _ 46 parenth _ _ _ _ _ 50 & et COO _ _ 51 mark _ _ _ _ _ 51 Mangenot Mangenot NOM _ _ 49 para _ _ _ _ _ 52 , , PUNC _ _ 53 punc _ _ _ _ _ 53 2004 2004 NUM _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 54 ) ) PUNC _ _ 49 punc _ _ _ _ _ 55 . . PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-30 1 Engagé engager VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 depuis depuis PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 1999 1999 NUM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 dans dans PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 migration migration NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 vers vers PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 Internet Internet NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 d' de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 un un DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 master master NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 FLE FLE NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 auparavant auparavant ADV _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 15 délivré délivrer VPP _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 16 par par PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 correspondance correspondance NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 sous sous PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 19 forme forme NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 traditionnelle traditionnel ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 22 Mangenot Mangenot NOM _ _ 29 subj _ _ _ _ _ 23 ( ( PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 24 2002 2002 NUM _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 25 , 2002 , 2003 PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 26 2003 2003 NUM _ _ 22 parenth _ _ _ _ _ 27 ) ) PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 28 a avoir VRB _ _ 29 aux _ _ _ _ _ 29 pu pouvoir VPP _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 30 analyser analyser VNF _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 les le DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 échanges échange NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 écrits écrire ADJ _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 asynchrones asynchrone ADJ _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 qui qui PRQ _ _ 37 subj _ _ _ _ _ 36 se se CLI _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 37 faisaient faire VRB _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 38 jour se faire jour NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 dans dans PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 40 ce ce DET _ _ 41 spe _ _ _ _ _ 41 cadre cadre NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 42 et et COO _ _ 44 mark _ _ _ _ _ 43 notamment notamment ADV _ _ 44 periph _ _ _ _ _ 44 mettre mettre VNF _ _ 39 para _ _ _ _ _ 45 en en PRE _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 relation relation NOM _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 les le DET _ _ 48 spe _ _ _ _ _ 48 tâches tâche NOM _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 49 proposées proposer VPP _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 50 avec avec PRE _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 51 la le DET _ _ 52 spe _ _ _ _ _ 52 nature nature NOM _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 53 des de PRE _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 54 échanges échange NOM _ _ 53 dep _ _ _ _ _ 55 entre entre PRE _ _ 54 dep _ _ _ _ _ 56 pairs pair NOM _ _ 55 dep _ _ _ _ _ 57 et et COO _ _ 58 mark _ _ _ _ _ 58 avec avec PRE _ _ 50 para _ _ _ _ _ 59 le le DET _ _ 60 spe _ _ _ _ _ 60 tuteur tuteur NOM _ _ 58 dep _ _ _ _ _ 61 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-31 1 Communication communication NOM _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 exolingue étalinguer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 pour pour PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 l' le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 appropriation appropriation NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 des de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 langues langue NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-32 1 S' si C+CL _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 il si C+CL _ _ 18 periph _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 un un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 domaine domaine NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 où où PRQ _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 7 les le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 échanges échange NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 9 en en PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 ligne ligne NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 ont avoir VRB _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 12 tendance tendance NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 à à PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 se se CLI _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 multiplier multiplier VNF _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 17 c' ce CLS _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 18 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 19 bien bien ADV _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 celui celui PRQ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 de de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 l' le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 apprentissage apprentissage NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 des de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 langues langue NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 . . PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-33 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 tradition tradition NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 3 du de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 « « PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 5 pen Pen NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 friend friend ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 » » PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 8 existait exister VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 depuis depuis PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 longtemps longtemps ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 12 mais mais COO _ _ 15 mark _ _ _ _ _ 13 Internet Internet NOM _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 14 a avoir VRB _ _ 15 aux _ _ _ _ _ 15 permis permettre VPP _ _ 8 para _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 revivifier revivifier VNF _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 ce ce DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 genre genre NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 de de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 pratiques pratique NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-34 1 S' si C+CL _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 il si C+CL _ _ 38 periph _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 toujours toujours ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 possible possible ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 faire faire VNF _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 communiquer communiquer VNF _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 des un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 apprenants apprenant NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 en en PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 mode mode NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 un un NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 à à PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 un un PRQ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 17 avec avec PRE _ _ 38 periph _ _ _ _ _ 18 les le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 Tandems Tandems NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 par par PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 Internet Internet NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 23 de un DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 24 nombreux nombreux ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 25 projets projet NOM _ _ 38 subj _ _ _ _ _ 26 amenant amener VPR _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 des un DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 groupes groupe NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 à à PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 30 échanger échanger VNF _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 en en PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 ligne ligne NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 de de PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 manière manière NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 institutionnelle institutionnel ADJ _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 se se CLI _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 37 sont être VRB _ _ 38 aux _ _ _ _ _ 38 développés développer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 39 ces ce DET _ _ 41 spe _ _ _ _ _ 40 dernières dernier ADJ _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 41 années année NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 42 : : PUNC _ _ 38 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-35 1 centrés centrer NUM _ _ 49 periph _ _ _ _ _ 2 parfois parfois ADV _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 sur sur PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 l' le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 intercompréhension inter- NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 à à PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 l' le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 intérieur intérieur NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 d' de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 10 une un DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 famille famille NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 langues langue NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 ( ( PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 15 Galanet Galanet NOM _ _ 11 parenth _ _ _ _ _ 16 ) ) PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 18 souvent souvent ADV _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 sur sur PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 20 la le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 pratique pratique NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 à à PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 parité parité NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 de de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 deux deux NUM _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 langues langue NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 28 visant viser VPR _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 presque presque ADV _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 toujours toujours ADV _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 un un DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 échange échange NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 33 au à PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 plan plan NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 culturel culturel ADJ _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 37 impliquant impliquer VPR _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 38 dans dans PRE _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 certains certain DET _ _ 40 spe _ _ _ _ _ 40 cas cas NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 41 de de PRE _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 futurs futur ADJ _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 43 enseignants enseignant NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 44 de de PRE _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 langue langue NOM _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 47 ces ce DET _ _ 48 spe _ _ _ _ _ 48 projets projet NOM _ _ 49 subj _ _ _ _ _ 49 sont être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 50 d' de PRE _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 51 une un DET _ _ 53 spe _ _ _ _ _ 52 grande grand ADJ _ _ 53 dep _ _ _ _ _ 53 diversité diversité NOM _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 54 et et COO _ _ 57 mark _ _ _ _ _ 55 on on CLS _ _ 57 subj _ _ _ _ _ 56 se se CLI _ _ 57 dep _ _ _ _ _ 57 contentera contenter VRB _ _ 49 para _ _ _ _ _ 58 ici ici ADV _ _ 57 dep _ _ _ _ _ 59 de de PRE _ _ 57 dep _ _ _ _ _ 60 renvoyer renvoyer VNF _ _ 59 dep _ _ _ _ _ 61 à à PRE _ _ 60 dep _ _ _ _ _ 62 deux deux NUM _ _ 63 spe _ _ _ _ _ 63 recueils recueil NOM _ _ 61 dep _ _ _ _ _ 64 consacrés consacrer VPP _ _ 63 dep _ _ _ _ _ 65 à à PRE _ _ 64 dep _ _ _ _ _ 66 cette ce DET _ _ 67 spe _ _ _ _ _ 67 question question NOM _ _ 65 dep _ _ _ _ _ 68 : : PUNC _ _ 49 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-36 1 Online on-line ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 Intercultural Intercultural NOM _ _ 14 periph _ _ _ _ _ 3 Exchange Exchange NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 O'Dowd O'Dowd NOM _ _ 2 parenth _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 7 2007 2007 NUM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 9 et et COO _ _ 10 mark _ _ _ _ _ 10 Lidil Lidil NOM _ _ 2 para _ _ _ _ _ 11 36 36 NUM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 13 Échanges échange NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 14 exolingues étalinguer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 via via PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 Internet Internet NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 et et COO _ _ 18 mark _ _ _ _ _ 18 appropriation appropriation NOM _ _ 16 para _ _ _ _ _ 19 des de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 langues-cultures langue-culture NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 ( ( PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 22 Degache Degache NOM _ _ 20 parenth _ _ _ _ _ 23 & et COO _ _ 24 mark _ _ _ _ _ 24 Mangenot Mangenot NOM _ _ 22 para _ _ _ _ _ 25 , , PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 26 2007 2007 NUM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 ) ) PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 28 . . PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-37 1 Plusieurs plusieurs DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 thèses thèse NOM _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 qui qui PRQ _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 5 ont avoir VRB _ _ 6 aux _ _ _ _ _ 6 obtenu obtenir VPP _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 la le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 qualification qualification NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 en en PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 sciences science NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 du de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 langage langage NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 14 ont avoir VRB _ _ 16 aux _ _ _ _ _ 15 déjà déjà ADV _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 16 été être VPP _ _ 17 aux _ _ _ _ _ 17 soutenues soutenir VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 18 sur sur PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 ce ce DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 sujet sujet NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 . . PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-38 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 écrit écrit NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 numérique numérique ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 source source NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 réflexivité réflexivité NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-39 1 Dans dans PRE _ _ 16 periph _ _ _ _ _ 2 le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 prolongement prolongement NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 l' le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 approche approche NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 anthropologique anthropologique ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 Goody Goody NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 11 Lévy Lévy NOM _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 12 ( ( PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 1990 1990 NUM _ _ 11 parenth _ _ _ _ _ 14 ) ) PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 15 a avoir VRB _ _ 16 aux _ _ _ _ _ 16 qualifié qualifier VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 17 les le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 TIC TIC NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 de de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 « « PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 21 technologies technologie NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 intellectuelles intellectuel ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 » » PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 24 . . PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-40 1 Plus plus ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 concrètement concrètement ADV _ _ 19 periph _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 des un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 chercheurs chercheur NOM _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 6 anglais anglais ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 en en PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 sciences science NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 cognitives cognitif ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 11 Sharples Sharples NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 12 & et COO _ _ 13 mark _ _ _ _ _ 13 Pemberton Pemberton NOM _ _ 11 para _ _ _ _ _ 14 ( ( PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 15 1990 1990 NUM _ _ 11 parenth _ _ _ _ _ 16 ) ) PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 18 ont avoir VRB _ _ 19 aux _ _ _ _ _ 19 relevé relever VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 20 les le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 21 divers divers ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 22 modes mode NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 23 d' de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 extériorisation extériorisation NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 de de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 la le DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 cognition cognition NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 liés lier VPP _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 29 aux à PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 différents différent ADJ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 31 artefacts artefact NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 , , PUNC _ _ 35 punc _ _ _ _ _ 33 du de+le PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 34 post-it poster VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 35 aux à PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 36 assistants assistant NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 logiciels logiciel ADJ _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 à à PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 39 l' le DET _ _ 40 spe _ _ _ _ _ 40 écriture écriture NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 41 . . PUNC _ _ 35 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-41 1 Dans dans PRE _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 2 cette ce DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 3 même même ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 optique optique NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 6 Lamy Lamy NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 7 & et COO _ _ 8 mark _ _ _ _ _ 8 Goodfellow Goodfellow NOM _ _ 6 para _ _ _ _ _ 9 ( ( PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 1998 1998 NUM _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 11 ) ) PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 12 parlent parler VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 « « PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 15 conversations conversation NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 réflexives réflexif ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 [ (...) PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 18 ... (...) PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 19 ] (...) PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 20 par par PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 21 conférence conférence NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 asynchrone asynchrone ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 » » PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 24 et et COO _ _ 29 mark _ _ _ _ _ 25 Mangenot Mangenot NOM _ _ 29 subj _ _ _ _ _ 26 ( ( PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 27 2004 2004 NUM _ _ 29 periph _ _ _ _ _ 28 ) ) PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 29 souligne souligner VRB _ _ 12 para _ _ _ _ _ 30 deux deux NUM _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 caractéristiques caractéristique NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 particulièrement particulièrement ADV _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 33 intéressantes intéressant ADJ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 [ ( PUNC _ _ 35 punc _ _ _ _ _ 35 des de PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 36 forums forum NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 ] ) PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 38 : : PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-42 1 la le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 souplesse souplesse NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 chronologique chronologique ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 qu' que PRQ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 autorise autoriser VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 le le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 temps temps NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 8 différé différer ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 et et COO _ _ 11 mark _ _ _ _ _ 10 la le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 permanence permanence NOM _ _ 2 para _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 l' le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 écrit écrit NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 qui qui PRQ _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 16 fait faire VRB _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 du de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 forum forum NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 l' le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 équivalent équivalent NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 21 d' de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 un un DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 texte texte NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 en en PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 perpétuelle perpétuel ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 26 voie voie NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 d' de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 enrichissement enrichissement NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-43 1 Cette ce DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 permanence permanence NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 liée lier VPP _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 à à PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 l' le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 accessibilité accessibilité NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 9 permet permettre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 parler parler VNF _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 à à la fois ADV _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 la à la fois DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 fois à la fois NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 d' de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 16 extériorisation extériorisation NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 et et COO _ _ 18 mark _ _ _ _ _ 18 de de PRE _ _ 15 para _ _ _ _ _ 19 partage partage NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 de de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 la le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 cognition cognition NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-44 1 C' ce CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 dans dans PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 cet ce DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 esprit esprit NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 qu' que PRQ _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 7 il il CLS _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 8 est être VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 9 de de plus en plus PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 10 plus de plus en plus ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 11 en de plus en plus ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 plus de plus en plus ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 fréquent fréquent ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 14 d' de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 accompagner accompagner VNF _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 les le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 stages stage NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 professionnels professionnel ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 ou ou COO _ _ 21 mark _ _ _ _ _ 20 l' le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 entrée entrée NOM _ _ 17 para _ _ _ _ _ 22 en en PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 fonction fonction NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 des de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 25 futurs futur ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 26 enseignants enseignant NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 ( ( PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 28 ou ou COO _ _ 29 mark _ _ _ _ _ 29 enseignants enseignant NOM _ _ 26 para _ _ _ _ _ 30 débutants débutant ADJ _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 ) ) PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 32 par par PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 33 des un DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 forums forum NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 ou ou COO _ _ 36 mark _ _ _ _ _ 36 des de PRE _ _ 32 para _ _ _ _ _ 37 blogs blog NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 ayant avoir VPR _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 pour pour PRE _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 objectifs objectif NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-45 1 - - PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 2 de de PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 lier lier VNF _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 terrain terrain NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 avec avec PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 la le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 réflexion réflexion NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 didactique didactique ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 et et COO _ _ 11 mark _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 2 para _ _ _ _ _ 12 faire faire VNF _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 ainsi ainsi ADV _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 14 adopter adopter VNF _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 une un DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 attitude attitude NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 épistémique épistémique ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 par par rapport à PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 19 rapport par rapport à DET _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 aux par rapport à PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 problèmes problème NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 22 rencontrés rencontrer VPP _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 sur sur PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 le le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 terrain terrain NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 ( ( PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 27 Martin Martin NOM _ _ 25 parenth _ _ _ _ _ 28 , , PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 29 2003 2003 NUM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 ) ) PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 31 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-46 1 - - PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 2 de de PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 favoriser favoriser VNF _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 construction construction NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 d' de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 une un DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 identité identité NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 professionnelle professionnel ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 ( ( PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 Soubrié Soubrié NOM _ _ 8 parenth _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 2007 2007 NUM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 ) ) PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 15 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-47 1 - - PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 2 d' de PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 encourager encourager VNF _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 mutualisation mutualisation NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 et et COO _ _ 8 mark _ _ _ _ _ 7 l' le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 entraide entraide NOM _ _ 5 para _ _ _ _ _ 9 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 10 ou ou COO _ _ 13 mark _ _ _ _ _ 11 la le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 12 « « PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 collégialité collégialité NOM _ _ 8 para _ _ _ _ _ 14 » » PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 16 Nault Nault NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 17 & et COO _ _ 18 mark _ _ _ _ _ 18 Nault Nault NOM _ _ 16 para _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 20 2003 2003 NUM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 22 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-48 1 Outre outre PRE _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 2 la le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 formation formation NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 d' de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 enseignants enseignant NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 7 le le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 réseau réseau NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 9 permet permettre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 mener mener VNF _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 des un DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 projets projet NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 d' de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 écriture écriture NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 avec avec PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 17 des un DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 élèves élève NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 de de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 l' le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 école école NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 primaire primaire ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 ou ou COO _ _ 24 mark _ _ _ _ _ 24 du de PRE _ _ 19 para _ _ _ _ _ 25 collège collège NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 ; ; PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-49 1 dans dans PRE _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 2 ce ce DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 cas cas NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 l' le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 outil outil NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 7 sert servir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 avant avant tout PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 tout avant tout ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 à à PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 valoriser valoriser VNF _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 et et COO _ _ 13 mark _ _ _ _ _ 13 socialiser socialiser VNF _ _ 11 para _ _ _ _ _ 14 les le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 écrits écrit NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 17 dans dans PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 18 le le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 19 même même ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 20 esprit esprit NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 21 que que CSU _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 ce ce PRQ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 qui qui PRQ _ _ 25 subj _ _ _ _ _ 24 se se CLI _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 25 pratique pratiquer VRB _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 26 dans dans PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 les le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 Ateliers Ateliers NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 d' de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 écriture écriture NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-50 1 Il il CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 ne ne ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 semble sembler VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 pas pas encore ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 encore pas encore ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 y le CLI _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 avoir avoir VNF _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 8 beaucoup beaucoup ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 recherches recherche NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 s' s' CLI _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 intéressant intéresser VPR _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 à à PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 ce ce DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 15 dernier dernier ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 cas cas NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 figure figure NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-51 1 Ayant avoir VPR _ _ 6 aux _ _ _ _ _ 2 ainsi ainsi ADV _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 3 un un peu ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 peu un peu ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 mieux mieux ADV _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 6 caractérisé caractériser VPP _ _ 16 periph _ _ _ _ _ 7 notre son DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 objet objet NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 10 les le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 échanges échange NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 12 en en PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 ligne ligne NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 15 nous nous CLS _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 16 allons aller VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 17 maintenant maintenant ADV _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 passer passer VNF _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 en en PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 revue revue NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 quelques quelque DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 questions question NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 23 de de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 recherche recherche NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 . . PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-52 1 Questions question NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 recherche recherche NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-53 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 formation formation NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 3 à à PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 distance distance NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 constituait constituer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 déjà déjà ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 un un DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 objet objet NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 recherche recherche NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 avant avant PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 12 l' le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 émergence émergence NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 du de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 réseau réseau NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 Internet Internet NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-54 1 Mais mais COO _ _ 8 mark _ _ _ _ _ 2 l' le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 instrumentation instrumentation NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 communication communication NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 a avoir VRB _ _ 8 aux _ _ _ _ _ 8 rendu rendre VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 plus plus ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 nécessaires nécessaire ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 les le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 approches approche NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 13 pluridisciplinaires pluridisciplinaire ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-55 1 L' l'on DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 on l'on PRQ _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 peut pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 ainsi ainsi ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 distinguer distinguer VNF _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 des un DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 questions question NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 recherche recherche NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 préexistantes préexistant ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 au à PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 12 réseau réseau NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 Internet Internet NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 celles celui PRQ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 qui qui PRQ _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 17 abordent aborder VRB _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 plus plus ADV _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 spécifiquement spécifiquement ADV _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 les le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 situations situation NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 22 pédagogiques pédagogique ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 collectives collectif ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 instrumentées instrumenter ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 25 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-56 1 Précisons préciser VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 que que CSU _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 cette ce DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 partie partie NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 5 ne ne ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 prétend prétendre VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 pas pas ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 à à PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 l' le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 exhaustivité exhaustivité NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-57 1 Questions question NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 anciennes ancien ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 revisitées revisiter VPP _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 par par PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 CPMO CPMO NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-58 1 On on CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 ne ne ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 3 fera faire VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 qu' que ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 évoquer évoquer VNF _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 d' d'une part ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 une d'une part DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 part d'une part NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 la le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 théorie théorie NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 la le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 distance distance NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 transactionnelle transactionnel ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 17 M.G. M.G. NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 Moore Moore NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 ( ( PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 20 bien bien ADV _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 21 décrite décrire ADJ _ _ 17 parenth _ _ _ _ _ 22 et et COO _ _ 27 mark _ _ _ _ _ 23 opérationnalisée ope N+V _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 24 par par PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 Jézégou Jézégou NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 , , PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 27 2007 2007 NUM _ _ 17 para _ _ _ _ _ 28 ) ) PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 29 , , PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 30 et et COO _ _ 31 mark _ _ _ _ _ 31 celle celui PRQ _ _ 10 para _ _ _ _ _ 32 de de PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 l' le DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 industrialisation industrialisation NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 de de PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 la le DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 37 formation formation NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 38 ( ( PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ 39 Moeglin Moeglin NOM _ _ 37 parenth _ _ _ _ _ 40 , , PUNC _ _ 54 punc _ _ _ _ _ 41 1998 1998 NUM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 42 ) ) PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ 43 , , PUNC _ _ 54 punc _ _ _ _ _ 44 ancrée ancrer VPP _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 45 pour pour PRE _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 l' le DET _ _ 47 spe _ _ _ _ _ 47 une une NOM _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 48 en en PRE _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 49 sciences science NOM _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 50 de de PRE _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 51 l' le DET _ _ 52 spe _ _ _ _ _ 52 éducation éducation NOM _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 53 , , PUNC _ _ 54 punc _ _ _ _ _ 54 pour pour PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 55 l' le DET _ _ 56 spe _ _ _ _ _ 56 autre autre PRQ _ _ 54 dep _ _ _ _ _ 57 en en PRE _ _ 56 dep _ _ _ _ _ 58 SIC SIC NOM _ _ 57 dep _ _ _ _ _ 59 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-59 1 Ces ce DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 deux deux NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 théories théorie NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 ont avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 le le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 mérite mérite NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 resituer resituer VNF _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 la le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 formation formation NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 à à PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 distance distance NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 dans dans PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 14 un un DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 contexte contexte NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 institutionnel institutionnel ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 et et COO _ _ 18 mark _ _ _ _ _ 18 sociopolitique sociopolitique ADJ _ _ 16 para _ _ _ _ _ 19 plus plus ADV _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 20 large large ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 21 que que CSU _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 les le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 questions question NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 de de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 CPMO CPMO NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 , , PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 27 mais mais COO _ _ 30 mark _ _ _ _ _ 28 elles elles CLS _ _ 30 subj _ _ _ _ _ 29 n' ne ADV _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 30 offrent offrir VRB _ _ 4 para _ _ _ _ _ 31 que que ADV _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 peu peu de PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 d' peu de PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 accroche accroche NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 pour pour PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 36 le le DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 37 chercheur chercheur NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 38 en en PRE _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 didactique didactique NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 des de PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 langues langue NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-60 1 A à PRE _ _ 13 periph _ _ _ _ _ 2 l' le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 inverse inverse NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 deux deux NUM _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 courants courant NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 7 importants important ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 la le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 didactique didactique NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 des de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 langues langue NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 analysent analyser VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 les le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 échanges échange NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 en en PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 ligne ligne NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 . . PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-61 1 Ainsi ainsi ADV _ _ 14 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 les le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 4 acquisitionnistes acquisitionniste ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 anglo-saxons anglo-saxon NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 6 ( ( PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 7 Second Second NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 8 Language Language NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 9 Acquisiton Acquisiton NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 Research Research NOM _ _ 5 parenth _ _ _ _ _ 11 ) ) PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 12 ont avoir VRB _ _ 14 aux _ _ _ _ _ 13 -ils -ils CLS _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 14 conduit conduire VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 de un DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 16 nombreuses nombreux ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 17 études étude NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 autour autour de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 de autour de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 questions question NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 liées lier VPP _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 aux à PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 spécificités spécificité NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 des de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 situations situation NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 de de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 CPMO CPMO NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 par par rapport à PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 29 rapport par rapport à DET _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 aux par rapport à PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 situations situation NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 32 présentielles présentiel ADJ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 . . PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-62 1 Trois trois NUM _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 questions question NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 ressortent ressortir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 fréquemment fréquemment ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ 6 que que CSU _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 nous nous CLS _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 8 ne ne ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 ferons faire VRB _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 qu' que? PRQ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 évoquer évoquer VNF _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 en en PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 renvoyant renvoyer VPR _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 à à PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 une un DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 référence référence NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ 18 celle celui PRQ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 19 de de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 la le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 prise prise NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 de de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 parole parole NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 plus plus ADV _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 25 aisée aisé ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 et et COO _ _ 28 mark _ _ _ _ _ 27 mieux mieux ADV _ _ 28 periph _ _ _ _ _ 28 répartie répartir VPP _ _ 25 para _ _ _ _ _ 29 ( ( PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 30 Kern Kern NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 31 , , PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ 32 1995 1995 NUM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 ; ; PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ 34 Fitze Fitze NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 35 , , PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ 36 2006 2006 NUM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 ) ) PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 38 , , PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ 39 celle celui PRQ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 40 des de PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 variations variation NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 entre entre PRE _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 langue langue NOM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 orale oral ADJ _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 , , PUNC _ _ 46 punc _ _ _ _ _ 46 langue langue NOM _ _ 43 para _ _ _ _ _ 47 écrite écrire ADJ _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 et et COO _ _ 49 mark _ _ _ _ _ 49 langue langue NOM _ _ 46 para _ _ _ _ _ 50 de de PRE _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 51 la le DET _ _ 52 spe _ _ _ _ _ 52 CMO CMO NOM _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 53 ( ( PUNC _ _ 54 punc _ _ _ _ _ 54 Kern Kern NOM _ _ 52 parenth _ _ _ _ _ 55 , , PUNC _ _ 70 punc _ _ _ _ _ 56 1995 1995 NUM _ _ 54 dep _ _ _ _ _ 57 ) ) PUNC _ _ 54 punc _ _ _ _ _ 58 , , PUNC _ _ 70 punc _ _ _ _ _ 59 celle celui PRQ _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 60 de de PRE _ _ 59 dep _ _ _ _ _ 61 la le DET _ _ 62 spe _ _ _ _ _ 62 richesse richesse NOM _ _ 60 dep _ _ _ _ _ 63 lexicale lexical ADJ _ _ 62 dep _ _ _ _ _ 64 ( ( PUNC _ _ 65 punc _ _ _ _ _ 65 Fitze Fitze NOM _ _ 62 parenth _ _ _ _ _ 66 , , PUNC _ _ 70 punc _ _ _ _ _ 67 2006 2006 NUM _ _ 65 dep _ _ _ _ _ 68 ) ) PUNC _ _ 65 punc _ _ _ _ _ 69 , , PUNC _ _ 70 punc _ _ _ _ _ 70 celle celui PRQ _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 71 de de PRE _ _ 70 dep _ _ _ _ _ 72 la le DET _ _ 73 spe _ _ _ _ _ 73 négociation négociation NOM _ _ 71 dep _ _ _ _ _ 74 du de PRE _ _ 73 dep _ _ _ _ _ 75 sens sens NOM _ _ 74 dep _ _ _ _ _ 76 ( ( PUNC _ _ 77 punc _ _ _ _ _ 77 Vandergriff Vandergriff NOM _ _ 75 parenth _ _ _ _ _ 78 , , PUNC _ _ 79 punc _ _ _ _ _ 79 2006 2006 NUM _ _ 77 dep _ _ _ _ _ 80 ) ) PUNC _ _ 77 punc _ _ _ _ _ 81 . . PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-63 1 De de même PRE _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 2 même de même NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 question question NOM _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 l' le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 acquisition acquisition NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 d' de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 une un DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 compétence compétence NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 interculturelle interculturel ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 a avoir VRB _ _ 15 aux _ _ _ _ _ 14 -t-elle -t-elle CLS _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 15 fait faire VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 16 l' le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 objet objet NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 de de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 plusieurs plusieurs DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 recherches recherche NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 récentes récent ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 portant porter VPR _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 sur sur PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 les le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 échanges échange NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 en en PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 ligne ligne NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 . . PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-64 1 Aux à PRE _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 2 Etats-Unis Etats-Unis NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 un un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 courant courant NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 6 est être VRB _ _ 8 aux _ _ _ _ _ 7 même même ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 apparu apparaître VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 10 avec avec PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 la le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 publication publication NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 d' de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 un un DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 ouvrage ouvrage NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 éponyme éponyme ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 18 l' le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 19 Internet-mediated Internet-mediated NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 20 Intercultural Intercultural NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 21 Foreign Foreign NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 22 Language Language NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 23 Education Education NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 24 ( ( PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 25 Belz Belz NOM _ _ 23 parenth _ _ _ _ _ 26 & et COO _ _ 27 mark _ _ _ _ _ 27 Thorne Thorne NOM _ _ 25 para _ _ _ _ _ 28 , , PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 29 2006 2006 NUM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 ) ) PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 31 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-65 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 auteurs auteur NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 cet ce DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 ouvrage ouvrage NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 se se CLI _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 penchent pencher VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 souvent souvent ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 sur sur PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 des un DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 épisodes épisode NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 communication communication NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 manquée manquer ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 ( ( PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 16 « « PUNC _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 17 missed missel NOM _ _ 11 parenth _ _ _ _ _ 18 communication communication NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 » » PUNC _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 20 ) ) PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 21 et et COO _ _ 22 mark _ _ _ _ _ 22 tentent tenter VRB _ _ 7 para _ _ _ _ _ 23 de de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 modéliser modéliser VNF _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 les le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 conditions condition NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 d' de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 un un DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 dialogue dialogue NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 interculturel interculturel ADJ _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 efficace efficace ADJ _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-66 1 Dans dans PRE _ _ 22 periph _ _ _ _ _ 2 le le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 3 même même ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 esprit esprit NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 6 Mangenot Mangenot NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 & et COO _ _ 8 mark _ _ _ _ _ 8 Tanaka Tanaka NOM _ _ 6 para _ _ _ _ _ 9 ( ( PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 2007 2007 NUM _ _ 8 parenth _ _ _ _ _ 11 ) ) PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 13 s' s' CLI _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 appuyant appuyer VPR _ _ 22 periph _ _ _ _ _ 15 sur sur PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 la le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 notion notion NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 d' de ADV _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 ethos de NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 communicatif communicatif ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 22 montrent montrer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 23 comment comment? ADV _ _ 32 periph _ _ _ _ _ 24 certains certain DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 malentendus malentendu NOM _ _ 32 subj _ _ _ _ _ 26 potentiels potentiel ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 entre entre PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 étudiants étudiant NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 japonais japonais ADJ _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 et et COO _ _ 31 mark _ _ _ _ _ 31 français français ADJ _ _ 29 para _ _ _ _ _ 32 peuvent pouvoir VRB _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 33 être être VNF _ _ 34 aux _ _ _ _ _ 34 désamorcés désamorcer VPP _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 - - PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ 36 voire voire COO _ _ 37 mark _ _ _ _ _ 37 explicités expliciter VPP _ _ 34 para _ _ _ _ _ 38 - - PUNC _ _ 37 punc _ _ _ _ _ 39 par par PRE _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 40 les le DET _ _ 41 spe _ _ _ _ _ 41 coordonnateurs coordonnateur NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 42 de de PRE _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 l' le DET _ _ 44 spe _ _ _ _ _ 44 échange échange NOM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 45 . . PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-67 1 Questions question NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 nouvelles nouveau ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-68 1 Les le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 2 trois trois NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 3 principales principal ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 questions question NOM _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 recherche recherche NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 nouvelles nouveau ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 suscitées susciter VPP _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 9 par par PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 les le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 échanges échange NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 collectifs collectif ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 en en PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 14 ligne ligne NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 sont être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 16 l' le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 effet effet NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 des de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 outils outil NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 de de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 communication communication NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 23 le le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 tutorat tutorat NOM _ _ 19 para _ _ _ _ _ 25 en en PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 ligne ligne NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 et et COO _ _ 29 mark _ _ _ _ _ 28 les le DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 formes forme NOM _ _ 24 para _ _ _ _ _ 30 de de PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 travail travail NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 collectif collectif ADJ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 . . PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-69 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 artefact artefact NOM _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 3 technologique technologique ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 5 on on CLS _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 6 l' le CLI _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 7 a avoir VRB _ _ 9 aux _ _ _ _ _ 8 déjà déjà ADV _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 9 évoqué évoquer VPP _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 10 en en PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 citant citer VPR _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 Goody Goody NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 14 n' ne ADV _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 16 évidemment évidemment ADV _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 pas pas ADV _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 neutre neutre ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 19 par par rapport à PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 20 rapport par rapport à DET _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 aux par rapport à PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 pratiques pratique NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 23 langagières langagier ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 . . PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-70 1 Il il CLS _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 est est NOM _ _ 40 subj _ _ _ _ _ 3 alors alors ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 pertinent pertinent ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 d' de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 essayer essayer VNF _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 modéliser modéliser VNF _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 l' le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 interrelation interrelation NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 ( ( PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 12 également également ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 appelée appeler ADJ _ _ 10 parenth _ _ _ _ _ 14 « « PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 affordance affordance NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 » » PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 17 ) ) PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 18 entre entre PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 19 les le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 caractéristiques caractéristique NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 technologiques technologique ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 23 les le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 interactions interaction NOM _ _ 20 para _ _ _ _ _ 25 verbales verbal ADJ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 et et COO _ _ 28 mark _ _ _ _ _ 27 les le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 tâches tâche NOM _ _ 24 para _ _ _ _ _ 29 réalisées réaliser VPP _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 par par PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 les le DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 apprenants apprenant NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 34 comme comme CSU _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 35 le le CLI _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 36 font faire VRB _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 Lamy Lamy NOM _ _ 36 subj _ _ _ _ _ 38 cet ce DET _ _ 39 spe _ _ _ _ _ 39 auteur auteur NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 40 cite citer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 41 des un DET _ _ 42 spe _ _ _ _ _ 42 exemples exemple NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 43 de de PRE _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 communication communication NOM _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 ratée rater VPP _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 du du fait de PRE _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 fait du fait de NOM _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 de du fait de PRE _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 49 l' le DET _ _ 50 spe _ _ _ _ _ 50 utilisation utilisation NOM _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 51 d' de PRE _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 52 un un DET _ _ 53 spe _ _ _ _ _ 53 outil outil NOM _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 54 ( ( PUNC _ _ 56 punc _ _ _ _ _ 55 le le DET _ _ 56 spe _ _ _ _ _ 56 courriel courriel NOM _ _ 53 parenth _ _ _ _ _ 57 ) ) PUNC _ _ 56 punc _ _ _ _ _ 58 ressenti ressentir VPP _ _ 53 dep _ _ _ _ _ 59 par par PRE _ _ 58 dep _ _ _ _ _ 60 les le DET _ _ 61 spe _ _ _ _ _ 61 étudiants étudiant NOM _ _ 59 dep _ _ _ _ _ 62 américains américain ADJ _ _ 61 dep _ _ _ _ _ 63 comme comme PRE _ _ 61 dep _ _ _ _ _ 64 inadapté inadapté ADJ _ _ 63 dep _ _ _ _ _ 65 aux à PRE _ _ 61 dep _ _ _ _ _ 66 échanges échange NOM _ _ 65 dep _ _ _ _ _ 67 entre entre PRE _ _ 66 dep _ _ _ _ _ 68 pairs pair NOM _ _ 67 dep _ _ _ _ _ 69 . . PUNC _ _ 40 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-71 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 tutorat tutorat NOM _ _ 26 subj _ _ _ _ _ 3 en en PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 ligne ligne NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 6 pour pour PRE _ _ 26 periph _ _ _ _ _ 7 sa son DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 part part NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 10 s' si C+CL _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 il si C+CL _ _ 26 periph _ _ _ _ _ 12 partage partager VRB _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 quelques quelque DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 caractéristiques caractéristique NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 avec avec PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 16 d' un DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 17 autres autre ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 formes forme NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 19 d' de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 accompagnement accompagnement NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 en en PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 face face à PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 à face à PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 face face NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 26 présente présenter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 27 néanmoins néanmoins ADV _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 de un DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 29 fortes fort ADJ _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 30 spécificités spécificité NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 31 , , PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 32 notamment notamment ADV _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 33 sur sur PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 34 le le DET _ _ 35 spe _ _ _ _ _ 35 plan plan NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 temporel temporel ADJ _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 et et COO _ _ 38 mark _ _ _ _ _ 38 sur sur PRE _ _ 33 para _ _ _ _ _ 39 celui celui PRQ _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 du de PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 mode mode NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 principal principal ADJ _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 d' de PRE _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 44 expression expression NOM _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 , , PUNC _ _ 47 punc _ _ _ _ _ 46 la le DET _ _ 47 spe _ _ _ _ _ 47 langue langue NOM _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 48 écrite écrire ADJ _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 49 . . PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-72 1 De un DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 nombreux nombreux ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 travaux travail NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 analysent analyser VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 ainsi ainsi ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 le le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 discours discours NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 tutoral tutoral ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 que que CSU _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 11 ce ce CLS _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 12 soit être VRB _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 pour pour PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 y le CLI _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 repérer repérer VNF _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 les le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 17 différentes différent ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 fonctions fonction NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 19 qu' que PRQ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 20 il il CLS _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 21 remplit remplir VRB _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 22 ( ( PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 23 Denis Denis NOM _ _ 21 parenth _ _ _ _ _ 24 , , PUNC _ _ 57 punc _ _ _ _ _ 25 2003 2003 NUM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 ) ) PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 27 , , PUNC _ _ 57 punc _ _ _ _ _ 28 pour pour PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 29 analyser analyser VNF _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 la le DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 manière manière NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 dont dont PRQ _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 33 chacun chacun PRQ _ _ 35 subj _ _ _ _ _ 34 s' s' CLI _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 35 efforce efforcer VRB _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 36 de de PRE _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 créer créer VNF _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 un un DET _ _ 39 spe _ _ _ _ _ 39 lien lien NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 40 social social ADJ _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 ( ( PUNC _ _ 42 punc _ _ _ _ _ 42 Develotte Develotte NOM _ _ 39 parenth _ _ _ _ _ 43 & et COO _ _ 44 mark _ _ _ _ _ 44 Mangenot Mangenot NOM _ _ 42 para _ _ _ _ _ 45 , , PUNC _ _ 57 punc _ _ _ _ _ 46 2004 2004 NUM _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 47 ) ) PUNC _ _ 42 punc _ _ _ _ _ 48 , , PUNC _ _ 57 punc _ _ _ _ _ 49 ou ou COO _ _ 52 mark _ _ _ _ _ 50 encore encore ADV _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 51 , , PUNC _ _ 57 punc _ _ _ _ _ 52 de de PRE _ _ 57 mark _ _ _ _ _ 53 manière manière NOM _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 54 plus plus ADV _ _ 55 dep _ _ _ _ _ 55 praxéologique praxéologique ADJ _ _ 53 dep _ _ _ _ _ 56 , , PUNC _ _ 57 punc _ _ _ _ _ 57 pour pour PRE _ _ 13 para _ _ _ _ _ 58 déterminer déterminer VNF _ _ 57 dep _ _ _ _ _ 59 quel quel DET _ _ 60 spe _ _ _ _ _ 60 impact impact NOM _ _ 64 dep _ _ _ _ _ 61 sur sur PRE _ _ 60 dep _ _ _ _ _ 62 l' le DET _ _ 63 spe _ _ _ _ _ 63 apprentissage apprentissage NOM _ _ 61 dep _ _ _ _ _ 64 ont avoir VRB _ _ 58 dep _ _ _ _ _ 65 différentes différent DET _ _ 66 spe _ _ _ _ _ 66 modalités modalité NOM _ _ 64 subj _ _ _ _ _ 67 d' de PRE _ _ 66 dep _ _ _ _ _ 68 intervention intervention NOM _ _ 67 dep _ _ _ _ _ 69 tutorale tutoral ADJ _ _ 68 dep _ _ _ _ _ 70 ( ( PUNC _ _ 71 punc _ _ _ _ _ 71 Quintin Quintin NOM _ _ 68 parenth _ _ _ _ _ 72 , , PUNC _ _ 73 punc _ _ _ _ _ 73 2007 2007 NUM _ _ 71 dep _ _ _ _ _ 74 ) ) PUNC _ _ 71 punc _ _ _ _ _ 75 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-73 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 étude étude NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 3 des de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 apprentissages apprentissage NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 collectifs collectif ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 en en PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 réseau réseau NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 9 enfin enfin ADV _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 11 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 l' le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 objet objet NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 tout tout ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 16 un un DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 champ champagne NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 de de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 recherche recherche NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 très très ADV _ _ 21 periph _ _ _ _ _ 21 développé développer VPP _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 22 dans dans PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 le le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 monde monde NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 anglo-saxon anglo-saxon ADJ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 , , PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 27 le le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 Computer-supported Computer-supported NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 29 Collaborative Collaborative NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 Learning Learning NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 ( ( PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ 32 CSCL CSCL NOM _ _ 28 parenth _ _ _ _ _ 33 ) ) PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ 34 . . PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-74 1 Contentons contenter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 -nous -nous CLS _ _ 1 subj _ _ _ _ _ 3 ici ici ADV _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 signaler signaler VNF _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 que que CSU _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 Dejean-Thircuir Dejean-Thircuir NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 8 & et COO _ _ 9 mark _ _ _ _ _ 9 Mangenot Mangenot NOM _ _ 7 para _ _ _ _ _ 10 ( ( PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 2006 2006 NUM _ _ 13 periph _ _ _ _ _ 12 ) ) PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 13 critiquent critiquer VRB _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 14 l' le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 omniprésence omniprésence NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 41 punc _ _ _ _ _ 17 au à PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 18 plan plan NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 de de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 la le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 recherche recherche NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 41 punc _ _ _ _ _ 23 de de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 24 la le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 question question NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 de de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 la le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 collaboration collaboration NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 ( ( PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 30 très très ADV _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 31 exigeante exigeant ADJ _ _ 25 parenth _ _ _ _ _ 32 pour pour PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 les le DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 étudiants étudiant NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 comme comme COO _ _ 36 mark _ _ _ _ _ 36 pour pour PRE _ _ 32 para _ _ _ _ _ 37 les le DET _ _ 38 spe _ _ _ _ _ 38 tuteurs tuteur NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 39 ) ) PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 40 , , PUNC _ _ 41 punc _ _ _ _ _ 41 au à PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 42 détriment détriment NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 de de PRE _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 l' le DET _ _ 45 spe _ _ _ _ _ 45 analyse analyse NOM _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 46 d' de PRE _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 autres autre ADJ _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 48 formes forme NOM _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 49 d' de PRE _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 50 apprentissage apprentissage NOM _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 51 collectif collectif ADJ _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 52 comme comme PRE _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 53 la le DET _ _ 54 spe _ _ _ _ _ 54 mutualisation mutualisation NOM _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 55 ou ou COO _ _ 57 mark _ _ _ _ _ 56 la le DET _ _ 57 spe _ _ _ _ _ 57 discussion discussion NOM _ _ 54 para _ _ _ _ _ 58 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-75 1 Quelques quelque DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 atouts atout NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 des de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 recherches recherche NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 appuyées appuyer VPP _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 sur sur PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 les le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 sciences science NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 du de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 langage langage NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-76 1 Il il y a PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 2 y il y a PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 a il y a PRE _ _ 24 periph _ _ _ _ _ 4 une un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 douzaine douzaine NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 d' de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 années année NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 9 des un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 chercheurs chercheur NOM _ _ 24 subj _ _ _ _ _ 11 en en PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 technologies technologie NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 éducatives éducatif ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 relevant relever VPR _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 15 du de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 champ champagne NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 du de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 CSCL CSCL NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 ( ( PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 20 cf. cf PRE _ _ 24 periph _ _ _ _ _ 21 supra supra ADV _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 ) ) PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 23 avaient avoir VRB _ _ 24 aux _ _ _ _ _ 24 suggéré suggérer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 25 d' de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 aborder aborder VNF _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 les le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 apprentissages apprentissage NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 collectifs collectif ADJ _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 médiatisés médiatiser ADJ _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 à à partir de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 32 partir à partir de NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 d' à partir de PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 une un DET _ _ 35 spe _ _ _ _ _ 35 analyse analyse NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 qualitative qualitatif ADJ _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 des de PRE _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 38 interactions interaction NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 verbales verbal ADJ _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 : : PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-77 1 A a promising possibility for collaborative learning research therefore is to exploit selective branches of linguistics NOM _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 2 promising a promising possibility for collaborative learning research therefore is to exploit selective branches of linguistics NOM _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 3 possibility a promising possibility for collaborative learning research therefore is to exploit selective branches of linguistics NOM _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 4 for a promising possibility for collaborative learning research therefore is to exploit selective branches of linguistics NOM _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 5 collaborative a promising possibility for collaborative learning research therefore is to exploit selective branches of linguistics NOM _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 6 learning a promising possibility for collaborative learning research therefore is to exploit selective branches of linguistics NOM _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 7 research a promising possibility for collaborative learning research therefore is to exploit selective branches of linguistics NOM _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 8 therefore a promising possibility for collaborative learning research therefore is to exploit selective branches of linguistics NOM _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 9 is a promising possibility for collaborative learning research therefore is to exploit selective branches of linguistics NOM _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 10 to a promising possibility for collaborative learning research therefore is to exploit selective branches of linguistics NOM _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 11 exploit a promising possibility for collaborative learning research therefore is to exploit selective branches of linguistics NOM _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 12 selective a promising possibility for collaborative learning research therefore is to exploit selective branches of linguistics NOM _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 13 branches a promising possibility for collaborative learning research therefore is to exploit selective branches of linguistics NOM _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 14 of a promising possibility for collaborative learning research therefore is to exploit selective branches of linguistics NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 linguistics a promising possibility for collaborative learning research therefore is to exploit selective branches of linguistics NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 16 research réseau NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 17 on on CLS _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 18 models modeler VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 19 of off ADV _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 conversation conversation NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 22 discourse discourir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 23 or or NOM _ _ 24 subj _ _ _ _ _ 24 dialogue dialoguer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 25 to top NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 provide pro- ADJ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 a avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 28 more more NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 principled principled theoretical framework for analysis NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 30 theoretical principled theoretical framework for analysis NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 31 framework principled theoretical framework for analysis NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 32 for principled theoretical framework for analysis NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 33 analysis principled theoretical framework for analysis NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 34 . . PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-78 1 [ ( PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 2 Dillenbourg Dillenbourg NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 et et COO _ _ 4 mark _ _ _ _ _ 4 al. al. NOM _ _ 2 para _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 1996 1996 NUM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-79 1 p p NOM _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 203 203 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 ] ] PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-80 1 Leur son DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 hypothèse hypothèse NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 était être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 que que CSU _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 l' le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 analyse analyse NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 7 des de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 interactions interaction NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 pouvait pouvoir VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 10 permettre permettre VNF _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 caractériser caractériser VNF _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 les le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 situations situation NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 lors lors de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 desquelles lors de PRE _ _ 21 periph _ _ _ _ _ 17 desquelles lequel PRQ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 la le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 collaboration collaboration NOM _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 20 se se CLI _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 21 révélait révéler VRB _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 22 efficace efficace ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 24 plus plus ADV _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 25 sûrement sûrement ADV _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 26 qu' que CSU _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 une un DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 approche approche NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 expérimentale expérimental ADJ _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 cherchant chercher VPR _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 à à PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 contrôler contrôler VNF _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 le le DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 maximum maximum NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 de de PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 variables variable NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 et et COO _ _ 38 mark _ _ _ _ _ 38 à à PRE _ _ 31 para _ _ _ _ _ 39 établir établir VNF _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 des un DET _ _ 41 spe _ _ _ _ _ 41 rapports rapport NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 42 de de PRE _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 cause cause NOM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 à à PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 45 effet effet NOM _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 entre entre PRE _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 d' un DET _ _ 49 spe _ _ _ _ _ 48 autres autre ADJ _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 49 variables variable NOM _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 50 définies définir ADJ _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 51 a a priori ADV _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 52 priori a priori ADV _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 53 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-81 1 Cependant cependant ADV _ _ 23 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 4 grande grand ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 majorité majorité NOM _ _ 23 subj _ _ _ _ _ 6 des de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 études étude NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 qui qui PRQ _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 9 ont avoir VRB _ _ 10 aux _ _ _ _ _ 10 emprunté emprunter VPP _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 cette ce DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 voie voie NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 ( ( PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 14 par par PRE _ _ 10 parenth _ _ _ _ _ 15 exemple exemple NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 17 Quintin Quintin NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 19 2007 2007 NUM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 ) ) PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 21 se se CLI _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 22 sont être VRB _ _ 23 aux _ _ _ _ _ 23 appuyées appuyer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 24 sur sur PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 l' le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 analyse analyse NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 de de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 contenu contenu NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 quantitative quantitatif ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 30 ( ( PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 31 ACQ ACQ NOM _ _ 26 parenth _ _ _ _ _ 32 ) ) PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 33 , , PUNC _ _ 34 punc _ _ _ _ _ 34 méthodologie méthodologie NOM _ _ 26 para _ _ _ _ _ 35 impliquant impliquer VPR _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 « « PUNC _ _ 38 punc _ _ _ _ _ 37 deux deux NUM _ _ 38 spe _ _ _ _ _ 38 opérations opération NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 39 fondamentales fondamental ADJ _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 , , PUNC _ _ 42 punc _ _ _ _ _ 41 la le DET _ _ 42 spe _ _ _ _ _ 42 précatégorisation précatégorisation NOM _ _ 34 para _ _ _ _ _ 43 thématique thématique ADJ _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 des de PRE _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 45 données donnée NOM _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 textuelles textuel ADJ _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 , , PUNC _ _ 50 punc _ _ _ _ _ 48 et et COO _ _ 50 mark _ _ _ _ _ 49 leur son DET _ _ 50 spe _ _ _ _ _ 50 traitement traitement NOM _ _ 42 para _ _ _ _ _ 51 quantitatif quantitatif ADJ _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 52 , , PUNC _ _ 59 punc _ _ _ _ _ 53 généralement généralement ADV _ _ 54 dep _ _ _ _ _ 54 informatisé informatiser ADJ _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 55 » » PUNC _ _ 38 punc _ _ _ _ _ 56 ( ( PUNC _ _ 57 punc _ _ _ _ _ 57 Charaudeau Charaudeau NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 58 on on CLS _ _ 59 subj _ _ _ _ _ 59 notera noter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 60 que que CSU _ _ 59 dep _ _ _ _ _ 61 ces ce DET _ _ 62 spe _ _ _ _ _ 62 auteurs auteur NOM _ _ 63 subj _ _ _ _ _ 63 opposent opposer VRB _ _ 60 dep _ _ _ _ _ 64 cette ce DET _ _ 65 spe _ _ _ _ _ 65 méthodologie méthodologie NOM _ _ 63 dep _ _ _ _ _ 66 à à PRE _ _ 63 dep _ _ _ _ _ 67 l' le DET _ _ 68 spe _ _ _ _ _ 68 analyse analyse NOM _ _ 66 dep _ _ _ _ _ 69 du de PRE _ _ 68 dep _ _ _ _ _ 70 discours discours NOM _ _ 69 dep _ _ _ _ _ 71 . . PUNC _ _ 59 punc _ _ _ _ _ 72 De De PRE _ _ 80 subj _ _ _ _ _ 73 Wever Wever NOM _ _ 72 dep _ _ _ _ _ 74 et et COO _ _ 75 mark _ _ _ _ _ 75 al. al. NOM _ _ 72 para _ _ _ _ _ 76 ( ( PUNC _ _ 77 punc _ _ _ _ _ 77 2006 2006 NUM _ _ 80 periph _ _ _ _ _ 78 ) ) PUNC _ _ 77 punc _ _ _ _ _ 79 se se CLI _ _ 80 dep _ _ _ _ _ 80 livrent livrer VRB _ _ 59 dep _ _ _ _ _ 81 à à PRE _ _ 80 dep _ _ _ _ _ 82 une un DET _ _ 83 spe _ _ _ _ _ 83 revue revue NOM _ _ 81 dep _ _ _ _ _ 84 critique critique ADJ _ _ 83 dep _ _ _ _ _ 85 de de PRE _ _ 83 dep _ _ _ _ _ 86 quinze quinze NUM _ _ 87 spe _ _ _ _ _ 87 recherches recherche NOM _ _ 85 dep _ _ _ _ _ 88 consacrées consacrer VPP _ _ 87 dep _ _ _ _ _ 89 à à PRE _ _ 88 dep _ _ _ _ _ 90 l' le DET _ _ 91 spe _ _ _ _ _ 91 étude étude NOM _ _ 89 dep _ _ _ _ _ 92 des de PRE _ _ 91 dep _ _ _ _ _ 93 forums forum NOM _ _ 92 dep _ _ _ _ _ 94 pédagogiques pédagogique ADJ _ _ 93 dep _ _ _ _ _ 95 et et COO _ _ 96 mark _ _ _ _ _ 96 utilisant utiliser VPR _ _ 94 para _ _ _ _ _ 97 la le DET _ _ 98 spe _ _ _ _ _ 98 méthodologie méthodologie NOM _ _ 96 dep _ _ _ _ _ 99 de de PRE _ _ 98 dep _ _ _ _ _ 100 l' le DET _ _ 101 spe _ _ _ _ _ 101 ACQ ACQ NOM _ _ 99 dep _ _ _ _ _ 102 ; ; PUNC _ _ 59 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-82 1 en en PRE _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 2 réaction réaction NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 à à PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 cette ce DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 étude étude NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 7 Mangenot Mangenot NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 8 ( ( PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 9 2007 2007 NUM _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 10 ) ) PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 11 remarque remarquer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 que que CSU _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 la la plupart du DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 14 plupart la plupart du DET _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 des la plupart du DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 cadres cadre NOM _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 17 théoriques théorique ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 passés passer VPP _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 en en PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 revue revue NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 relèvent relever VRB _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 22 de de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 la le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 dimension dimension NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 cognitive cognitif ADJ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 ou ou COO _ _ 27 mark _ _ _ _ _ 27 socio-cognitive socio- ADJ _ _ 25 para _ _ _ _ _ 28 et et COO _ _ 29 mark _ _ _ _ _ 29 émet émettre VRB _ _ 21 para _ _ _ _ _ 30 l' le DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 hypothèse hypothèse NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 que que CSU _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 l' le DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 ACQ ACQ NOM _ _ 36 subj _ _ _ _ _ 35 se se CLI _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 36 prête prêter VRB _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 37 moins moins ADV _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 38 bien bien ADV _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 39 que que CSU _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 des de PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 approches approche NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 plus plus ADV _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 43 linguistiques linguistique ADJ _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 44 à à PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 45 l' le DET _ _ 46 spe _ _ _ _ _ 46 examen examen NOM _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 47 de de PRE _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 phénomènes phénomène NOM _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 49 complexes complexe ADJ _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 50 liés lier VPP _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 51 à à PRE _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 52 la le DET _ _ 53 spe _ _ _ _ _ 53 dimension dimension NOM _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 54 socio-affective socio- ADJ _ _ 53 dep _ _ _ _ _ 55 ou ou COO _ _ 56 mark _ _ _ _ _ 56 au à PRE _ _ 51 para _ _ _ _ _ 57 contexte contexte NOM _ _ 56 dep _ _ _ _ _ 58 socio-culturel socio- ADJ _ _ 57 dep _ _ _ _ _ 59 , , PUNC _ _ 60 punc _ _ _ _ _ 60 dans dans PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 61 la le DET _ _ 62 spe _ _ _ _ _ 62 mesure mesure NOM _ _ 60 dep _ _ _ _ _ 63 où où PRQ _ _ 66 periph _ _ _ _ _ 64 elle elle CLS _ _ 66 subj _ _ _ _ _ 65 se se CLI _ _ 66 dep _ _ _ _ _ 66 contente contenter VRB _ _ 62 dep _ _ _ _ _ 67 de de PRE _ _ 66 dep _ _ _ _ _ 68 coder coder VNF _ _ 67 dep _ _ _ _ _ 69 et et COO _ _ 70 mark _ _ _ _ _ 70 compter compter VNF _ _ 68 para _ _ _ _ _ 71 des un DET _ _ 72 spe _ _ _ _ _ 72 énoncés énoncé NOM _ _ 70 dep _ _ _ _ _ 73 au au lieu de PRE _ _ 66 dep _ _ _ _ _ 74 lieu au lieu de NOM _ _ 73 dep _ _ _ _ _ 75 de au lieu de PRE _ _ 74 dep _ _ _ _ _ 76 les le CLI _ _ 77 dep _ _ _ _ _ 77 analyser analyser VNF _ _ 75 dep _ _ _ _ _ 78 de de PRE _ _ 77 dep _ _ _ _ _ 79 manière manière NOM _ _ 78 dep _ _ _ _ _ 80 plus plus ADV _ _ 81 dep _ _ _ _ _ 81 fine fin ADJ _ _ 79 dep _ _ _ _ _ 82 . . PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-83 1 L' l'on DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 on l'on PRQ _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 peut pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 ainsi ainsi ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 avancer avancer VNF _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 que que CSU _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 l' le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 apport apport NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 9 des de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 sciences science NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 du de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 langage langage NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 se se CLI _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 situerait situer VRB _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 15 plutôt plutôt ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 du du côté de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 côté du côté de DET _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 du du côté de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 qualitatif qualitatif NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 et et COO _ _ 21 mark _ _ _ _ _ 21 de de PRE _ _ 18 para _ _ _ _ _ 22 démarches démarche NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 ethnométhodologiques ethnométhodologique ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 , , PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 25 l' le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 idée idée NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 27 étant être VPR _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 d' de PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 observer observer VNF _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 , , PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 31 de de PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 32 décrire décrire VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 33 et et COO _ _ 34 mark _ _ _ _ _ 34 de de PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 35 chercher chercher VNF _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 à à PRE _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 comprendre comprendre VNF _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 les le DET _ _ 39 spe _ _ _ _ _ 39 logiques logique NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 40 ( ( PUNC _ _ 43 punc _ _ _ _ _ 41 les le DET _ _ 43 spe _ _ _ _ _ 42 « « PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 43 méthodes méthode NOM _ _ 39 parenth _ _ _ _ _ 44 » » PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 45 ) ) PUNC _ _ 43 punc _ _ _ _ _ 46 des de PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 47 acteurs acteur NOM _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 , , PUNC _ _ 58 punc _ _ _ _ _ 49 éventuellement éventuellement ADV _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 50 de de PRE _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 51 parvenir parvenir VNF _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 52 à à PRE _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 53 certaines certain DET _ _ 54 spe _ _ _ _ _ 54 modélisations modélisation NOM _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 55 , , PUNC _ _ 58 punc _ _ _ _ _ 56 plutôt plutôt ADV _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 57 qu' que ADV _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 58 à à PRE _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 59 essayer essayer VNF _ _ 58 dep _ _ _ _ _ 60 de de PRE _ _ 59 dep _ _ _ _ _ 61 prouver prouver VNF _ _ 60 dep _ _ _ _ _ 62 l' le DET _ _ 63 spe _ _ _ _ _ 63 efficacité efficacité NOM _ _ 61 dep _ _ _ _ _ 64 de de PRE _ _ 63 dep _ _ _ _ _ 65 telle tel DET _ _ 68 spe _ _ _ _ _ 66 ou ou COO _ _ 68 mark _ _ _ _ _ 67 telle tel DET _ _ 66 spe _ _ _ _ _ 68 situation situation NOM _ _ 64 dep _ _ _ _ _ 69 de de PRE _ _ 68 dep _ _ _ _ _ 70 collaboration collaboration NOM _ _ 69 dep _ _ _ _ _ 71 à à PRE _ _ 70 dep _ _ _ _ _ 72 distance distance NOM _ _ 71 dep _ _ _ _ _ 73 . . PUNC _ _ 44 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-84 1 Par par PRE _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 2 manque manque NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 d' de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 espace espace NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 6 on on CLS _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 7 se se CLI _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 contentera contenter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 ici ici ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 trois trois NUM _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 12 rapides rapide ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 illustrations illustration NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 15 qui qui PRQ _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 16 ne ne ADV _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 17 prétendent prétendre VRB _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 18 pas pas ADV _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 épuiser épuiser VNF _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 l' le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 apport apport NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 des de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 sciences science NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 du de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 langage langage NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 à à PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 l' le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 analyse analyse NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 des de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 interactions interaction NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 en en PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 ligne ligne NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-85 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 approche approche NOM _ _ 21 periph _ _ _ _ _ 3 « « PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 4 interactionniste interactionniste ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 cognitiviste cognitiviste ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 » » PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 en en PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 8 didactique didactique NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 des de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 langues langue NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 12 telle tel ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 que queComp? PRQ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 proposée proposer VPP _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 par par PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 Matthey Matthey NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 ( ( PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 18 2003 2003 NUM _ _ 16 parenth _ _ _ _ _ 19 ) ) PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 21 peut pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 22 assez assez ADV _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 23 aisément aisément ADV _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 être être VNF _ _ 25 aux _ _ _ _ _ 25 reprise reprendre VPP _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 26 , , PUNC _ _ 48 punc _ _ _ _ _ 27 plus plus ADV _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 ou ou COO _ _ 30 mark _ _ _ _ _ 29 moins moins ADV _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 30 fidèlement fidèlement ADV _ _ 27 para _ _ _ _ _ 31 , , PUNC _ _ 48 punc _ _ _ _ _ 32 pour pour PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 33 l' le DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 analyse analyse NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 des de PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 interactions interaction NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 en en PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 ligne ligne NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 ( ( PUNC _ _ 40 punc _ _ _ _ _ 40 Lamy Lamy NOM _ _ 36 parenth _ _ _ _ _ 41 & et COO _ _ 42 mark _ _ _ _ _ 42 Goodfellow Goodfellow NOM _ _ 40 para _ _ _ _ _ 43 , , PUNC _ _ 48 punc _ _ _ _ _ 44 1998 1998 NUM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 45 ) ) PUNC _ _ 40 punc _ _ _ _ _ 46 , , PUNC _ _ 48 punc _ _ _ _ _ 47 notamment notamment ADV _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 48 dans dans PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 49 le le DET _ _ 50 spe _ _ _ _ _ 50 cas cas NOM _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 51 d' de PRE _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 52 échanges échange NOM _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 53 plurilingues pluri- NOM _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 54 ( ( PUNC _ _ 55 punc _ _ _ _ _ 55 Degache Degache NOM _ _ 52 parenth _ _ _ _ _ 56 & et COO _ _ 57 mark _ _ _ _ _ 57 Tea Tea NOM _ _ 55 para _ _ _ _ _ 58 , , PUNC _ _ 59 punc _ _ _ _ _ 59 2003 2003 NUM _ _ 57 dep _ _ _ _ _ 60 ) ) PUNC _ _ 55 punc _ _ _ _ _ 61 . . PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-86 1 Rappelons rappeler VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 que que CSU _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 Matthey Matthey NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 développe développer VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 « « PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 6 une un DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 théorie théorie NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 l' le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 acquisition acquisition NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 des de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 langues langue NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 secondes second ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 basée baser VPP _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 15 sur sur PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 l' le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 analyse analyse NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 d' de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 interactions interaction NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 concrètes concret ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 et et COO _ _ 25 mark _ _ _ _ _ 22 dans dans PRE _ _ 25 periph _ _ _ _ _ 23 lesquelles lequel PRQ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 on on CLS _ _ 25 subj _ _ _ _ _ 25 cherche chercher VRB _ _ 18 para _ _ _ _ _ 26 à à PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 observer observer VNF _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 des un DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 transmissions transmission NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 et et COO _ _ 31 mark _ _ _ _ _ 31 des de PRE _ _ 1 para _ _ _ _ _ 32 constructions construction NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 de de PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 savoirs. savoir NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 » » PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 36 ( ( PUNC _ _ 37 punc _ _ _ _ _ 37 p. page NOM _ _ 32 parenth _ _ _ _ _ 38 136 136 NUM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 ) ) PUNC _ _ 37 punc _ _ _ _ _ 40 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-87 1 Anis anis NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 2 ( ( PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 1998 1998 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 4 ) ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 a avoir VRB _ _ 8 aux _ _ _ _ _ 6 sans sans doute PRE _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 7 doute sans doute ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 été être VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 le le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 10 premier premier ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 linguiste linguiste NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 12 français français ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 à à PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 14 appliquer appliquer VNF _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 à à PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 des un DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 échanges échange NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 électroniques électronique ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 20 en en PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 21 l' le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 occurrence occurrence NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 des de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 conversations conversation NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 par par PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 Minitel Minitel NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 , , PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 28 un un DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 29 certain certain ADJ _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 30 nombre nombre NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 31 de de PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 notions notion NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 apportées apporter VPP _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 par par PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 l' le DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 36 analyse analyse NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 conversationnelle conversationnel ADJ _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 ; ; PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-88 1 il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 complétait compléter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 cet ce DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 apport apport NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 par par PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 une un DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 approche approche NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 sémiolinguistique sémiolinguistique ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 portant porter VPR _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 11 une un DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 12 grande grand ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 attention attention NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 aux à PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 nouveaux nouveau ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 16 « « PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 17 usages usage NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 grapho-linguistiques graphe ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 » » PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 20 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-89 1 Dans dans PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 2 le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 domaine domaine NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 éducatif éducatif ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 6 il il CLS _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 7 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 tout tout à fait NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 9 à tout à fait PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 fait tout à fait ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 possible possible ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 13 s' s' CLI _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 appuyer appuyer VNF _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 sur sur PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 une un DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 17 telle tel ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 approche approche NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 52 punc _ _ _ _ _ 20 pour pour PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 21 observer observer VNF _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 par par exemple PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 exemple par exemple ADV _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 la le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 manière manière NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 26 dont dont PRQ _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 27 se se CLI _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 28 structurent structurer VRB _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 29 les le DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 interactions interaction NOM _ _ 28 subj _ _ _ _ _ 31 ( ( PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ 32 Celik Celik NOM _ _ 30 parenth _ _ _ _ _ 33 , , PUNC _ _ 52 punc _ _ _ _ _ 34 2007 2007 NUM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 ) ) PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ 36 , , PUNC _ _ 52 punc _ _ _ _ _ 37 dont dont PRQ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 38 se se CLI _ _ 0 root _ _ _ _ _ 39 positionnent positionner VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 40 et et COO _ _ 41 mark _ _ _ _ _ 41 se se CLI _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 42 mettent mettre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 43 en en PRE _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 scène scène NOM _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 les le DET _ _ 46 spe _ _ _ _ _ 46 acteurs acteur NOM _ _ 42 subj _ _ _ _ _ 47 les le DET _ _ 0 root _ _ _ _ _ 48 uns un PRQ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 49 par par PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 50 rapport rapport NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 51 aux à PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 52 autres autre ADJ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 53 ( ( PUNC _ _ 54 punc _ _ _ _ _ 54 Blandin Blandin NOM _ _ 52 parenth _ _ _ _ _ 55 , , PUNC _ _ 61 punc _ _ _ _ _ 56 2004 2004 NUM _ _ 54 dep _ _ _ _ _ 57 ) ) PUNC _ _ 54 punc _ _ _ _ _ 58 , , PUNC _ _ 61 punc _ _ _ _ _ 59 dont dont PRQ _ _ 61 dep _ _ _ _ _ 60 se se CLI _ _ 61 dep _ _ _ _ _ 61 jouent jouer VRB _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 62 les le DET _ _ 63 spe _ _ _ _ _ 63 questions question NOM _ _ 61 subj _ _ _ _ _ 64 de de PRE _ _ 63 dep _ _ _ _ _ 65 faces face NOM _ _ 64 dep _ _ _ _ _ 66 ( ( PUNC _ _ 67 punc _ _ _ _ _ 67 Mangenot Mangenot NOM _ _ 63 parenth _ _ _ _ _ 68 , , PUNC _ _ 73 punc _ _ _ _ _ 69 2004 2004 NUM _ _ 67 dep _ _ _ _ _ 70 ) ) PUNC _ _ 67 punc _ _ _ _ _ 71 , , PUNC _ _ 73 punc _ _ _ _ _ 72 notamment notamment ADV _ _ 73 dep _ _ _ _ _ 73 en en PRE _ _ 61 dep _ _ _ _ _ 74 situation situation NOM _ _ 73 dep _ _ _ _ _ 75 interculturelle interculturel ADJ _ _ 74 dep _ _ _ _ _ 76 . . PUNC _ _ 52 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-90 1 Concernant concerner VPR _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 2 l' le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 analyse analyse NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 du de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 discours discours NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 7 celle celui PRQ _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 8 -ci -ci ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 peut pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 être être VNF _ _ 11 aux _ _ _ _ _ 11 appelée appeler VPP _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 à à PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 la le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 rescousse rescousse NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 pour pour PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 16 caractériser caractériser VNF _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 les le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 marques marque NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 énonciatives énonciatif ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 permettant permettre VPR _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 de de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 repérer repérer VNF _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 l' le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 établissement établissement NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 d' de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 une un DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 communauté communauté NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 d' de PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 apprentissage apprentissage NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 ou ou COO _ _ 34 mark _ _ _ _ _ 31 plus plus ADV _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 32 largement largement ADV _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 les le DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 marques marque NOM _ _ 27 para _ _ _ _ _ 35 caractérisant caractériser VPR _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 le le DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 37 lien lien NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 38 socio-affectif socio- ADJ _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 ( ( PUNC _ _ 38 punc _ _ _ _ _ 40 Develotte Develotte NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 41 ou ou COO _ _ 43 mark _ _ _ _ _ 42 encore encore ADV _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 pour pour PRE _ _ 40 para _ _ _ _ _ 44 relever relever VNF _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 une un DET _ _ 46 spe _ _ _ _ _ 46 source source NOM _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 47 possible possible ADJ _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 de de PRE _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 49 malentendu malentendu NOM _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 50 dans dans PRE _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 51 les le DET _ _ 52 spe _ _ _ _ _ 52 échanges échange NOM _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 53 interculturels interculturel ADJ _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 54 liée lier VPP _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 55 à à PRE _ _ 54 dep _ _ _ _ _ 56 la le DET _ _ 57 spe _ _ _ _ _ 57 question question NOM _ _ 55 dep _ _ _ _ _ 58 des de PRE _ _ 57 dep _ _ _ _ _ 59 genres genre NOM _ _ 58 dep _ _ _ _ _ 60 de de PRE _ _ 59 dep _ _ _ _ _ 61 discours discours NOM _ _ 60 dep _ _ _ _ _ 62 en en PRE _ _ 54 dep _ _ _ _ _ 63 ligne ligne NOM _ _ 62 dep _ _ _ _ _ 64 ( ( PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 65 Ware Ware NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 66 & et COO _ _ 67 mark _ _ _ _ _ 67 Kramsch Kramsch NOM _ _ 65 para _ _ _ _ _ 68 , , PUNC _ _ 69 punc _ _ _ _ _ 69 2005 2005 NUM _ _ 65 dep _ _ _ _ _ 70 , , PUNC _ _ 71 punc _ _ _ _ _ 71 Thorne Thorne NOM _ _ 65 dep _ _ _ _ _ 72 , , PUNC _ _ 73 punc _ _ _ _ _ 73 2006 2006 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 74 ) ) PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 75 . . PUNC _ _ 74 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-91 1 Elle elle CLS _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 5 aux _ _ _ _ _ 3 également également ADV _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 4 bien bien ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 outillée outiller VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 pour pour PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 repérer repérer VNF _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 les le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 ethos écho NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 communicatifs communicatif ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 ( ( PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 12 Kerbrat-Orecchioni Kerbrat-Orecchioni NOM _ _ 9 parenth _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 34 punc _ _ _ _ _ 14 2005 2005 NUM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 ) ) PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 16 selon selon PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 17 l' le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 appartenance appartenance NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 culturelle culturel ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 21 voire voire COO _ _ 24 mark _ _ _ _ _ 22 la le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 23 « « PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 24 dimension dimension NOM _ _ 18 para _ _ _ _ _ 25 idioculturelle idioculturelle ADJ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 des de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 micro-communautés micro- NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 d' de PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 apprentissage apprentissage NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 en en PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 ligne ligne NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 » » PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 33 ( ( PUNC _ _ 34 punc _ _ _ _ _ 34 Dolci Dolci NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 35 & et COO _ _ 36 mark _ _ _ _ _ 36 Spinelli Spinelli NOM _ _ 34 para _ _ _ _ _ 37 ( ( PUNC _ _ 38 punc _ _ _ _ _ 38 2007 2007 NUM _ _ 34 parenth _ _ _ _ _ 39 ) ) PUNC _ _ 38 punc _ _ _ _ _ 40 . . PUNC _ _ 34 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-92 1 Références référence NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-93 1 Albero Albero NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-94 1 B b NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 Thibaut Thibaut NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-95 1 F f NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 2004 2004 NUM _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 Enseignement Enseignement NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 à à PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 distance distance NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 et et COO _ _ 10 mark _ _ _ _ _ 10 autoformation autoformation NOM _ _ 8 para _ _ _ _ _ 11 à à PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 l' le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 université université NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 : : PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-96 1 au-delà au-delà NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 des de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 clivages clivage NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 institutionnels institutionnel ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 et et COO _ _ 6 mark _ _ _ _ _ 6 pédagogiques pédagogique ADJ _ _ 4 para _ _ _ _ _ 7 ? ? PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-97 1 In in ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 Saleh Saleh NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 4 I. I. NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 6 Bouyahi Bouyahi NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 8 S. S. NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 ( ( PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 10 éds dés NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 12 ) ) PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 13 Enseignement Enseignement NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 ouvert ouvrir ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 et et COO _ _ 16 mark _ _ _ _ _ 16 à à PRE _ _ 14 para _ _ _ _ _ 17 distance distance NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 19 épistémologie épistémologie NOM _ _ 17 para _ _ _ _ _ 20 et et COO _ _ 21 mark _ _ _ _ _ 21 usages usage NOM _ _ 19 para _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-98 1 p p NOM _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 35 35 NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 4 - 35 - 52 . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 52 52 NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 . 35 - 52 . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 7 Paris Paris NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 : : PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-99 1 Lavoisier Lavoisier NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-100 1 Anis ani NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 J. J. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 ( ( 1998 ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 1998 1998 NUM _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 6 ) ( 1998 ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 Texte Texte NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 8 et et COO _ _ 9 mark _ _ _ _ _ 9 ordinateur ordinateur NOM _ _ 3 para _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 11 l' le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 écriture écriture NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 réinventée réinventer ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 ? ? PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-101 1 Paris paris NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 Bruxelles Bruxelles NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-102 1 De de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 2 Boeck Boeck NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 université université NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-103 1 Belz belz NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-104 1 J.A j.a NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 & et COO _ _ 5 mark _ _ _ _ _ 4 Thorne Thorne NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 4 mark _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-105 1 S.L s.l NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 4 2006 2006 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 6 ed ed NOM _ _ 4 parenth _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 8 ) ) PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 9 Internet-mediated Internet-mediated NOM _ _ 13 periph _ _ _ _ _ 10 Intercultural Intercultural NOM _ _ 13 periph _ _ _ _ _ 11 Foreign Foreign NOM _ _ 13 periph _ _ _ _ _ 12 Language Language NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 Education Education NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 . . PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-106 1 Boston Boston NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-107 1 Thomson thomson NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Heinle Heinle NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-108 1 Blandin blandin NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-109 1 B b NOM _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 2004 2004 NUM _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 La La DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 relation relation NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 pédagogique pédagogique ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 à à PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 distance distance NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 : : PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-110 1 que que? PRQ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 2 nous le CLI _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 apprend apprendre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 Goffman Goffman NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 5 ? ? PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-111 1 Distances distance NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 et et COO _ _ 3 mark _ _ _ _ _ 3 savoirs savoir NOM _ _ 1 para _ _ _ _ _ 4 n° numéro NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 2 2 NUM _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 6 - 2 - 3 PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 3 3 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-112 1 p p NOM _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 357 357 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 - 357 - 381 PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 381 381 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-113 1 Celik Celik NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-114 1 C c NOM _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 2007 2007 NUM _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 Les Les DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 modalités modalité NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 du de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 tutorat tutorat NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 dans dans PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 un un DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 campus campus NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 électronique électronique ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 maîtrise maîtrise NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 français français NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 langue langue NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 étrangère étranger ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 entièrement entièrement ADV _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 21 à à PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 distance distance NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-115 1 In in ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 Lamy Lamy NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 4 Mangenot Mangenot NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 Nissen Nissen NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-116 1 Charaudeau Charaudeau NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 3 P. P. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 Maingueneau Maingueneau NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-117 1 D d NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 4 2002 2002 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 6 coord corde NOM _ _ 4 parenth _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 8 ) ) PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 9 Dictionnaire Dictionnaire NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 d' de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 analyse analyse NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 du de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 discours discours NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-118 1 Paris paris NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-119 1 Seuil Seuil NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-120 1 Degache degache NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-121 1 C c NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 & et COO _ _ 5 mark _ _ _ _ _ 4 Mangenot Mangenot NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 4 mark _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-122 1 F f NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 4 2007 2007 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 6 coord corde NOM _ _ 4 parenth _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 8 ) ) PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 9 Lidil Lidil NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 n° n° NOM _ _ 14 periph _ _ _ _ _ 11 36 36 NUM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 13 Echanges Echanges NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 14 exolingues étalinguer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 via via PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 Internet Internet NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 et et COO _ _ 18 mark _ _ _ _ _ 18 appropriation appropriation NOM _ _ 16 para _ _ _ _ _ 19 des de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 langues-cultures langue-culture NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 . . PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-123 1 Grenoble grenoble NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 Ellug Ellug NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-124 1 Degache degache NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-125 1 C c NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 Nissen Nissen NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-126 1 E e NOM _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 2007 2007 NUM _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 Formations Formations VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 hybrides hybride NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 8 et et COO _ _ 9 mark _ _ _ _ _ 9 interactions interaction NOM _ _ 7 para _ _ _ _ _ 10 en en PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 ligne ligne NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 du de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 point point NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 vue vue NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 17 l' le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 enseignant enseignant NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 : : PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-127 1 pratiques pratique NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 3 représentations représentation NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 évolutions évolution NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-128 1 In in ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 Lamy Lamy NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 4 Mangenot Mangenot NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 Nissen Nissen NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-129 1 Degache degache NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-130 1 C c NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 Tea Tea NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-131 1 E e NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 2003 2003 NUM _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 Intercompréhension Intercompréhension NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 : : PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-132 1 quelles quel DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 interactions interaction NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 pour pour PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 quelles quel DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 acquisitions acquisition NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 ? ? PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-133 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 potentialités potentialité NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 du de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 Forum Forum NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 Galanet Galanet NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-134 1 Lidil Lidil NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 n° n° NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 28 28 NUM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-135 1 p p NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 75 75 NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 4 - 75 - 94 . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 94 94 NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 . 75 - 94 . PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-136 1 Dejean-Thircuir Dejean-Thircuir NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-137 1 C c NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 & et COO _ _ 5 mark _ _ _ _ _ 4 Mangenot Mangenot NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 4 mark _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-138 1 F f NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 2006 2006 NUM _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 Tâches Tâches NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 et et COO _ _ 8 mark _ _ _ _ _ 8 scénario scénario NOM _ _ 6 para _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 communication communication NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 dans dans PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 les le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 classes classe NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 virtuelles virtuel ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-139 1 In in ADJ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Les Les DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 Cahiers Cahiers NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 l' le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 6 Asdifle Asdifle NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 n° n° NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 17 17 NUM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-140 1 p p NOM _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 310 310 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 - 310 - 321 PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 321 321 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-141 1 Paris paris NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 Association Association NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 didactique didactique NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 du de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 FLE FLE NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-142 1 Denis déni NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-143 1 B b NOM _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 2003 2003 NUM _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 Quels Quels DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 rôles rôle NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 et et COO _ _ 10 mark _ _ _ _ _ 9 quelle quel DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 formation formation NOM _ _ 7 para _ _ _ _ _ 11 pour pour PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 les le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 tuteurs tuteur NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 intervenant intervenir VPR _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 dans dans PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 des un DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 dispositifs dispositif NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 de de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 formation formation NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 à à PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 distance distance NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 ? ? PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-144 1 Distances distance NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 et et COO _ _ 3 mark _ _ _ _ _ 3 savoirs savoir NOM _ _ 1 para _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 Vol Vol NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-145 1 1 1 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 n° numéro NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 1 1 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-146 1 p p NOM _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 19 19 NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 4 - 19 - 46 . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 46 46 NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 . 19 - 46 . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 7 Paris Paris NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 9 CNED CNED NOM _ _ 7 para _ _ _ _ _ 10 / ou PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 Lavoisier Lavoisier NOM _ _ 9 para _ _ _ _ _ 12 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-147 1 Develotte Develotte NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-148 1 C c NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 & et COO _ _ 5 mark _ _ _ _ _ 4 Mangenot Mangenot NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 4 mark _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-149 1 F f NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 2004 2004 NUM _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 Tutorat Tutorat NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 et et COO _ _ 8 mark _ _ _ _ _ 8 communauté communauté NOM _ _ 6 para _ _ _ _ _ 9 dans dans PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 un un DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 Campus Campus NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 numérique numérique ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 non non ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 collaboratif collaboratif ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-150 1 Distances distance NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 et et COO _ _ 3 mark _ _ _ _ _ 3 savoirs savoir NOM _ _ 1 para _ _ _ _ _ 4 Vol Vol NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-151 1 2 2 NUM _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 n° numéro NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 2 2 NUM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 - 2 - 3 PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 3 3 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-152 1 p p NOM _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 309 309 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 - 309 - 333 PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 333 333 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-153 1 Paris paris NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 CNED CNED NOM _ _ 1 para _ _ _ _ _ 4 / ou PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 Lavoisier Lavoisier NOM _ _ 3 para _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-154 1 De de PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Wever Wever NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-155 1 B b NOM _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 Schellens Schellens NOM _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 T. T. NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 8 Valcke Valcke NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 10 M. monsieur NOM _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 12 Van Van NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 Keer Keer NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 15 H. H. NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 16 ( ( 2006 ) PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 17 2006 2006 NUM _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 18 ) ( 2006 ) PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 19 Content Content NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 20 analysis content analysis schemes to analyze transcripts of online asynchronous discussion groups NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 21 schemes content analysis schemes to analyze transcripts of online asynchronous discussion groups NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 22 to content analysis schemes to analyze transcripts of online asynchronous discussion groups NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 23 analyze content analysis schemes to analyze transcripts of online asynchronous discussion groups NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 24 transcripts content analysis schemes to analyze transcripts of online asynchronous discussion groups NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 25 of content analysis schemes to analyze transcripts of online asynchronous discussion groups NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 26 online content analysis schemes to analyze transcripts of online asynchronous discussion groups NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 27 asynchronous content analysis schemes to analyze transcripts of online asynchronous discussion groups NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 28 discussion content analysis schemes to analyze transcripts of online asynchronous discussion groups NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 29 groups content analysis schemes to analyze transcripts of online asynchronous discussion groups NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 30 : : PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-156 1 A à PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 review review NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-157 1 Computers Computers NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 & et COO _ _ 3 mark _ _ _ _ _ 3 Education Education NOM _ _ 1 para _ _ _ _ _ 4 46 46 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 ( ( PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 2006 2006 NUM _ _ 3 parenth _ _ _ _ _ 7 ) ) PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-158 1 p p NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 6 6 NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 4 - 6 - 28 . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 28 28 NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 . 6 - 28 . PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-159 1 Dillenbourg Dillenbourg NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 3 P. P. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 5 Baker Baker NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 M. monsieur NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 9 Blaye Blaye NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-160 1 A avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 O'Malley O'Malley NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-161 1 C c NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1996 1996 NUM _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 The The NOM _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 7 Evolution Evolution NOM _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 8 of the evolution of research on collaborative learning NOM _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 9 Research Research NOM _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 10 on the evolution of research on collaborative learning NOM _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 11 Collaborative Collaborative NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 Learning Learning NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 . . PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-162 1 In in ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 Spada Spada NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-163 1 E e NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 & et COO _ _ 6 mark _ _ _ _ _ 4 Reiman Reiman NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 6 P. P. NOM _ _ 5 mark _ _ _ _ _ 7 ( ( PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 8 éds dés NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 10 ) ) PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 11 Learning Learning NOM _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 12 in learning in humans and machines NOM _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 13 Humans Humans NOM _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 14 and learning in humans and machines NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 Machines Machines NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 16 : : PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-164 1 Towards towards an interdisciplinary learning science NOM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 2 an towards an interdisciplinary learning science NOM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 3 interdisciplinary towards an interdisciplinary learning science NOM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 4 learning towards an interdisciplinary learning science NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 science towards an interdisciplinary learning science NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-165 1 p p NOM _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 189 189 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 - 189 - 211 PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 211 211 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-166 1 Oxford oxford NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-167 1 Elsevier elsevier NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-168 1 Dolci Dolci NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 3 R. R. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 Spinelli Spinelli NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-169 1 B b NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 2007 2007 NUM _ _ 14 periph _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 La La DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 dimension dimension NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 8 idioculturelle idioculturelle ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 des de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 micro-communautés micro- NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 d' de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 apprentissage apprentissage NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 en le CLI _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 ligne ligner VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 . . PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-170 1 Lidil Lidil NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 n° n° NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 36 36 NUM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-171 1 p p NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 69 69 NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 4 - 69 - 92 . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 92 92 NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 . 69 - 92 . PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-172 1 Fitze Fitze NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 M. monsieur NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 2006 2006 NUM _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 Discourse Discourse NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 8 and discourse and participation in esl face-to-face and electronic written conferences NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 9 participation discourse and participation in esl face-to-face and electronic written conferences NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 10 in discourse and participation in esl face-to-face and electronic written conferences NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 11 ESL ESL NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 12 face-to-face discourse and participation in esl face-to-face and electronic written conferences NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 13 and discourse and participation in esl face-to-face and electronic written conferences NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 14 electronic discourse and participation in esl face-to-face and electronic written conferences NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 15 written discourse and participation in esl face-to-face and electronic written conferences NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 16 conferences discourse and participation in esl face-to-face and electronic written conferences NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 17 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-173 1 Language language learning and technology NOM _ _ 4 periph _ _ _ _ _ 2 Learning Learning NOM _ _ 4 periph _ _ _ _ _ 3 and language learning and technology NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 Technology Technology NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 Vol Vol NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-174 1 10 10 NUM _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 Num Num NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-175 1 1 1 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-176 1 66 66 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 2 - 66 - 86 . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 86 86 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 . 66 - 86 . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 http URL NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-177 1 Herring herring NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 3 S. S. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 2004 2004 NUM _ _ 3 parenth _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 Computer-Mediated Computer-Mediated NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 Discourse Discourse NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 9 Analysis Analysis NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 11 An An NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 12 approach an approach to researching online behavior NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 13 to an approach to researching online behavior NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 14 Researching Researching NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 15 Online Online NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 Behavior Behavior NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 17 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-178 1 In in ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 Barab Barab NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 S. S. NOM _ _ 2 para _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 Kling Kling NOM _ _ 4 para _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 R. R. NOM _ _ 6 para _ _ _ _ _ 9 & et COO _ _ 11 mark _ _ _ _ _ 10 Gray Gray NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 J. J. NOM _ _ 8 para _ _ _ _ _ 12 ( ( PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 13 eds un DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 15 ) ) PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 16 Designing Designing NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 17 for designing for virtual communities in the service of learning NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 18 Virtual Virtual NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 19 Communities Communities NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 20 in designing for virtual communities in the service of learning NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 21 the designing for virtual communities in the service of learning NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 22 Service Service NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 23 of designing for virtual communities in the service of learning NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 Learning Learning NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 25 , , PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 26 338 338 NUM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 27 - 338 - 376 PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 28 376 376 NUM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-179 1 Cambridge cambridge university press NOM _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 University University NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 Press Press NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-180 1 Jézégou Jézégou NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-181 1 A a NOM _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 2007 2007 NUM _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 La La NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 7 distance distancer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 en en PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 formation formation NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 11 Premier Premier ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 jalon jalon NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 pour pour PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 une un DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 opérationnalisation opérationnalisation NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 la le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 théorie théorie NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 de de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 la le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 distance distance NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 interactionnelle interactionnel ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-182 1 Distances distance NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 et et COO _ _ 3 mark _ _ _ _ _ 3 savoirs savoir NOM _ _ 1 para _ _ _ _ _ 4 vol. volume NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 5 5 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 n° numéro NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 8 3 3 NUM _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 9 / 3 / 2007 PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 10 2007 2007 NUM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-183 1 p p NOM _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 341 341 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 - 341 - 366 PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 366 366 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-184 1 Kerbrat-Orecchioni kerbrat-orecchioni NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-185 1 C c NOM _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 2005 2005 NUM _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 Le Le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 discours discours NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 en en PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 interaction interaction NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-186 1 Paris paris NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-187 1 Armand Armand NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Colin Colin NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-188 1 Kern Kern NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 R. R. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 G. G. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 1995 1995 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 Restructuring Restructuring NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 8 classroom clash NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 interaction interaction NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 10 with avoir VRB _ _ 12 aux _ _ _ _ _ 11 networked networked ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 computers computer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 : : PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-189 1 effects effects on quantity and characteristics of language production NOM _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 2 on effects on quantity and characteristics of language production NOM _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 3 quantity effects on quantity and characteristics of language production NOM _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 4 and effects on quantity and characteristics of language production NOM _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 5 characteristics effects on quantity and characteristics of language production NOM _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 6 of effects on quantity and characteristics of language production NOM _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 7 language effects on quantity and characteristics of language production NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 production effects on quantity and characteristics of language production NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-190 1 The the modern language journal 79 NOM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 2 Modern Modern NOM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 3 Language Language NOM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 4 Journal Journal NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 79 79 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-191 1 p p NOM _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 457 457 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 - 457 - 476 PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 476 476 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-192 1 Lamy lamy NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 M M NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-193 1 - - PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 2 N N NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 & et COO _ _ 5 mark _ _ _ _ _ 5 Goodfellow Goodfellow NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 7 R. R. NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 ( ( 1998 ) PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 9 1998 1998 NUM _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 10 ) ( 1998 ) PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 11 Conversations Conversations NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 réflexives réflexif ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 dans dans PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 la le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 classe classe NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 langues langue NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 virtuelle virtuel ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 par par PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 conférence conférence NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 asynchrone asynchrone ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 . . PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-194 1 ALSIC ALSIC NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Vol Vol NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-195 1 1 1 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 n° numéro NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 2 2 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-196 1 p p NOM _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 81 81 NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 4 - 81 - 99 . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 99 99 NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 . 81 - 99 . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 7 http URL NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-197 1 Lamy Lamy NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 M M NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-198 1 - - PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 2 N N NOM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 5 Hampel Hampel NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 R. R. NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 ( ( 2007 ) PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 2007 2007 NUM _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 9 ) ( 2007 ) PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 10 Online Online NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 11 Communication Communication NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 12 in online communication in language learning and teaching NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 13 Language Language NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 14 Learning Learning NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 15 and online communication in language learning and teaching NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 Teaching Teaching NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 17 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-199 1 Basingstoke basingstoke NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 ( ( PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 U.K. U.K. NOM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 4 ) ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 Palgrave Palgrave NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 7 Macmillan Macmillan NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-200 1 Lamy lamy NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 M M NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-201 1 - - PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 2 N N NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 Mangenot Mangenot NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-202 1 F f NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 Nissen Nissen NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-203 1 E e NOM _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 2007 2007 NUM _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 Actes Actes VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 du de+le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 colloque colloque NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 9 EPAL EPAL NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 ( ( PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 Echanger Echanger VNF _ _ 8 parenth _ _ _ _ _ 12 pour pour PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 apprendre apprendre VNF _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 en en PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 ligne ligne NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 ) ) PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 18 Grenoble Grenoble NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 19 7 7 NUM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 20 - 7 - 9 juin 2007 PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 21 9 9 NUM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 22 juin 7 - 9 juin 2007 NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 23 2007 2007 NUM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-204 1 http URL NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-205 1 Lévy lévy NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 3 P. P. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 1990 1990 NUM _ _ 3 parenth _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 Les Les DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 technologies technologie NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 l' le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 intelligence intelligence NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 13 L' L' DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 avenir avenir NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 de de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 la le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 pensée pensée NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 à à PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 l' le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 ère ère NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 informatique informatique ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-206 1 Paris paris NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-207 1 Éditions Éditions la découverte NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 La La NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 Découverte Découverte NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-208 1 Mangenot Mangenot NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-209 1 F f NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 2002 2002 NUM _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 Forums Forums NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 et et COO _ _ 8 mark _ _ _ _ _ 8 formation formation NOM _ _ 6 para _ _ _ _ _ 9 à à PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 distance distance NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 : : PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-210 1 une un DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 étude étude NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 cas cas NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-211 1 Education Education NOM _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 permanente permanenter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 152 152 NUM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-212 1 p p NOM _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 109 109 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 - 109 - 119 PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 119 119 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-213 1 Mangenot Mangenot NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-214 1 F f NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 2003 2003 NUM _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 Tâches Tâches NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 et et COO _ _ 8 mark _ _ _ _ _ 8 coopération coopération NOM _ _ 6 para _ _ _ _ _ 9 dans dans PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 deux deux NUM _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 dispositifs dispositif NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 universitaires universitaire ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 formation formation NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 à à PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 distance distance NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-215 1 ALSIC ALSIC NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Vol Vol NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-216 1 6 6 NUM _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 num nuer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-217 1 1 1 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-218 1 p p NOM _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 109 109 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 - 109 - 125 PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 125 125 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-219 1 http URL NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-220 1 Mangenot Mangenot NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-221 1 F f NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 2004 2004 NUM _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 Analyse Analyse NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 sémio-pragmatique sémiologie-pragmatique NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 des de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 forums forum NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 pédagogiques pédagogique ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 sur sur PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 Internet Internet NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-222 1 In in ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 Salaün Salaün NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 J J NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-223 1 - - PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 2 M M NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 & et COO _ _ 6 mark _ _ _ _ _ 5 Vandendorpe Vandendorpe NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 5 mark _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-224 1 C c NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 coord corde NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 8 Les Les DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 défis défi NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 la le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 publication publication NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 sur sur PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 le le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 Web Web NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 : : PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-225 1 hyperlectures hyper- NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 cybertextes cyber- NOM _ _ 1 para _ _ _ _ _ 4 et et COO _ _ 5 mark _ _ _ _ _ 5 méta-éditions méta- NOM _ _ 3 para _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-226 1 p p NOM _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 103 103 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 - 103 - 123 PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 123 123 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-227 1 Villeurbanne villeurbanne NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 Presses Presses NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 l' le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 Enssib Enssib NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-228 1 Mangenot Mangenot NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-229 1 F f NOM _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 2007 2007 NUM _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 Analyser Analyser VNF _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 les le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 interactions interaction NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 pédagogiques pédagogique ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 en en PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 11 ligne ligne NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 pourquoi pourquoi NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 15 comment comment NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 ? ? PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-230 1 In in ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 Gerbault Gerbault NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 4 J. J. NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 coord corde NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 8 ) ) PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 9 La La DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 langue langue NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 du de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 cyberespace cyberespace NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 : : PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-231 1 de de+le PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 la de+le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 diversité diversité NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 aux à PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 normes norme NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-232 1 p p NOM _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 105 105 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 - 105 - 120 PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 120 120 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-233 1 Paris paris NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-234 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 Harmattan Harmattan NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-235 1 Mangenot Mangenot NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 F. F. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 Nissen Nissen NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 E. E. NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 ( ( 2006 ) PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 2006 2006 NUM _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 8 ) ( 2006 ) PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 9 Collective Collective NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 10 activity collective activity and tutor involvement in e-learning environments for language teachers and learners NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 11 and collective activity and tutor involvement in e-learning environments for language teachers and learners NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 12 tutor collective activity and tutor involvement in e-learning environments for language teachers and learners NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 13 involvement collective activity and tutor involvement in e-learning environments for language teachers and learners NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 14 in collective activity and tutor involvement in e-learning environments for language teachers and learners NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 15 e-learning collective activity and tutor involvement in e-learning environments for language teachers and learners NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 16 environments collective activity and tutor involvement in e-learning environments for language teachers and learners NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 17 for collective activity and tutor involvement in e-learning environments for language teachers and learners NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 18 language collective activity and tutor involvement in e-learning environments for language teachers and learners NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 19 teachers collective activity and tutor involvement in e-learning environments for language teachers and learners NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 20 and collective activity and tutor involvement in e-learning environments for language teachers and learners NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 21 learners collective activity and tutor involvement in e-learning environments for language teachers and learners NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 22 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-236 1 Calico Calico NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Journal Journal NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 Vol Vol NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-237 1 23 23 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 ( ( PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 3 3 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 4 ) ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-238 1 p p NOM _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 601 601 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 - 601 - 622 PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 622 622 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-239 1 Mangenot Mangenot NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-240 1 F f NOM _ _ 23 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 Tanaka Tanaka NOM _ _ 23 periph _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 T. T. NOM _ _ 23 subj _ _ _ _ _ 7 ( ( PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 2007 2007 NUM _ _ 6 parenth _ _ _ _ _ 9 ) ) PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 10 Les Les DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 enseignants enseignant NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 langue langue NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 comme comme PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 médiateurs médiateur NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 entre entre PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 deux deux NUM _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 cultures culture NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 dans dans PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 les le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 interactions interaction NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 en le CLI _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 23 ligne ligner VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 24 : : PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-241 1 le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 cas cas NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 d' de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 un un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 échange échange NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 franco-japonais franco ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-242 1 In in ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 Lamy Lamy NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 4 Mangenot Mangenot NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 Nissen Nissen NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-243 1 Martin martin NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-244 1 D d NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 2003 2003 NUM _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 Forum Forum NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 discussion discussion NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 en en PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 formation formation NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 des de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 maîtres maître NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 : : PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-245 1 apprentissage apprentissage NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 la le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 délibération délibération NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 collégiale collégial ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-246 1 In in ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 Deaudelin Deaudelin NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 & et COO _ _ 4 mark _ _ _ _ _ 4 Nault Nault NOM _ _ 2 para _ _ _ _ _ 5 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 coord corde NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 8 ) ) PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 9 Collaborer Collaborer VNF _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 pour pour PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 apprendre apprendre VNF _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 et et COO _ _ 13 mark _ _ _ _ _ 13 faire faire VNF _ _ 11 para _ _ _ _ _ 14 apprendre apprendre VNF _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-247 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 place place NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 des de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 outils outil NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 technologiques technologique ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-248 1 p p NOM _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 103 103 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 - 103 - 119 PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 119 119 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-249 1 Presses Presse NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 l' le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 Université Université NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 du de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 Québec Québec NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-250 1 Matthey Matthey NOM _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 M. monsieur NOM _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 5 2003 2003 NUM _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 6 , 2003 , 2ème PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 2ème 2ème NUM _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 éd. édition NOM _ _ 3 parenth _ _ _ _ _ 9 ) ) PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 10 Apprentissage Apprentissage NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 d' de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 une un DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 langue langue NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 et et COO _ _ 15 mark _ _ _ _ _ 15 interaction interaction NOM _ _ 13 para _ _ _ _ _ 16 verbale verbal ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-251 1 Bern bern NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-252 1 Peter péter VNF _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Lang Lang NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-253 1 Moeglin Moeglin NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 3 P. P. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 dir. directeur NOM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 7 1998 1998 NUM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 9 L' L' DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 industrialisation industrialisation NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 la le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 formation formation NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-254 1 Etat état NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 la le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 question question NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-255 1 Paris paris NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-256 1 CNDP cndp NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-257 1 Mourlhon-Dallies Mourlhon-Dallies NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-258 1 F f NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 2007 2007 NUM _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 Communication Communication NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 électronique électronique ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 et et COO _ _ 9 mark _ _ _ _ _ 9 genres genre NOM _ _ 6 para _ _ _ _ _ 10 du de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 discours discours NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-259 1 Revue revoir VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 en en PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ligne ligne NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 Glottopol Glottopol NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 Vol Vol NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-260 1 10 10 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 ( ( PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 2007 2007 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 4 ) ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-261 1 http URL NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-262 1 Nault Nault NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 G. G. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 Nault Nault NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 T. T. NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 ( ( 2003 ) PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 2003 2003 NUM _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 8 ) ( 2003 ) PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 9 Communauté Communauté NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 10 virtuelle virtuel ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-263 1 un un DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 soutien soutien NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 pour pour PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 des de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 enseignants enseignant ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 novices novice NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 en en PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 cheminement cheminement NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 vers vers PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 la le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 collégialité collégialité NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-264 1 In in ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 Deaudelin Deaudelin NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 & et COO _ _ 4 mark _ _ _ _ _ 4 Nault Nault NOM _ _ 2 para _ _ _ _ _ 5 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 coord corde NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 8 ) ) PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 9 Collaborer Collaborer VNF _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 pour pour PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 apprendre apprendre VNF _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 et et COO _ _ 13 mark _ _ _ _ _ 13 faire faire VNF _ _ 11 para _ _ _ _ _ 14 apprendre apprendre VNF _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-265 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 place place NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 des de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 outils outil NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 technologiques technologique ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-266 1 p p NOM _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 191 191 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 - 191 - 210 PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 210 210 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-267 1 Presses Presse NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 l' le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 Université Université NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 du de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 Québec Québec NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-268 1 O'Dowd O'Dowd NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 3 R. R. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 5 2007 2007 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 7 ed ed NOM _ _ 5 parenth _ _ _ _ _ 8 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 9 ) ) PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 10 Online Online ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 11 intercultral intercultral ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 exchange échange NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 14 An An NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 15 Introduction Introduction NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 16 for an introduction for foreign language teachers NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 17 Foreign Foreign NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 18 Language Language NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 Teachers Teachers NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 20 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-269 1 Clevedon clevedon NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 3 Buffalo Buffalo NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 Toronto Toronto NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 6 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-270 1 Multilingual multilingual matters NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 Matters Matters NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-271 1 Quintin quintin NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 J J NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-272 1 - - PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 2 J J NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 2007 2007 NUM _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 Accompagnement Accompagnement NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 8 d' de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 une un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 formation formation NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 asynchrone asynchrone ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 en en PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 groupe groupe NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 restreint restreindre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 : : PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-273 1 modalités modalité NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 2 d' de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 intervention intervention NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 et et COO _ _ 5 mark _ _ _ _ _ 5 modèles modèle NOM _ _ 3 para _ _ _ _ _ 6 idiosyncrasiques idiosyncrasiques VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 des un DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 tuteurs tuteur NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-274 1 In in ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 Lamy Lamy NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 4 Mangenot Mangenot NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 Nissen Nissen NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-275 1 Sharples Sharples NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 M. monsieur NOM _ _ 4 periph _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 Pemberton Pemberton NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 L. L. NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 ( ( 1990 ) PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 1990 1990 NUM _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 8 ) ( 1990 ) PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 9 Starting Starting NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 10 from starting from the writer NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 11 the starting from the writer NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 Writer Writer NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 13 : : PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-276 1 Guidelines guidelines for the design of user-centred document processors NOM _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 2 for guidelines for the design of user-centred document processors NOM _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 3 the guidelines for the design of user-centred document processors NOM _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 4 Design Design NOM _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 5 of guidelines for the design of user-centred document processors NOM _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 6 User-centred User-centred NOM _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 7 Document Document NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 Processors Processors NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-277 1 Computer computer assisted language learning vol NOM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 2 Assisted Assisted NOM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 3 Language Language NOM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 4 Learning Learning NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 Vol Vol NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-278 1 2 2 NUM _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 / / PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 1990 1990 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-279 1 p p NOM _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 37 37 NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 4 - 37 - 57 . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 57 57 NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 . 37 - 57 . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 7 Oxford Oxford NOM _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 9 Intellect Intellect NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-280 1 Soubrié Soubrié NOM _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 T. T. NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 2007 2007 NUM _ _ 3 parenth _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 Images Images VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 soi lui PRQ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 dans dans PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 un un DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 blog blog NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 professionnel professionnel ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 d' de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 enseignants enseignant NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 stagiaires stagiaire NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-281 1 In in ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 Lamy Lamy NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 4 Mangenot Mangenot NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 Nissen Nissen NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-282 1 Thorne thorne NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-283 1 S.L s.l NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 2006 2006 NUM _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 Pedagogical Pedagogical NOM _ _ 16 periph _ _ _ _ _ 7 and pedagogical and praxiological lessons from internet-mediated intercultural foreign language education research NOM _ _ 16 periph _ _ _ _ _ 8 Praxiological Praxiological NOM _ _ 16 periph _ _ _ _ _ 9 Lessons Lessons NOM _ _ 16 periph _ _ _ _ _ 10 from pedagogical and praxiological lessons from internet-mediated intercultural foreign language education research NOM _ _ 16 periph _ _ _ _ _ 11 Internet-mediated Internet-mediated NOM _ _ 16 periph _ _ _ _ _ 12 Intercultural Intercultural NOM _ _ 16 periph _ _ _ _ _ 13 Foreign Foreign NOM _ _ 16 periph _ _ _ _ _ 14 Language Language NOM _ _ 16 periph _ _ _ _ _ 15 Education Education NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 Research Research NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 17 . . PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-284 1 In in ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 Belz Belz NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-285 1 J.A j.a NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 & et COO _ _ 5 mark _ _ _ _ _ 4 Thorne Thorne NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 4 mark _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-286 1 S.L s.l NOM _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 dir. directeur NOM _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 Internet-mediated Internet-mediated NOM _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 7 Intercultural Intercultural NOM _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 8 Foreign Foreign NOM _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 9 Language Language NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 Education Education NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-287 1 Boston Boston NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-288 1 Thomson thomson NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Heinle Heinle NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-289 1 p p NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 2 2 NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 4 - 2 - 30 . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 30 30 NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 . 2 - 30 . PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-290 1 Vandergriff Vandergriff NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 3 I. I. NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 ( ( 2006 ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 2006 2006 NUM _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 6 ) ( 2006 ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 Negotiating Negotiating NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 common commun NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 ground ground NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 in in ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 computer-mediated computer VNF _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 versus vs PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 face-to-face face NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 discussion discussion NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 . . PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-291 1 Language language learning and technology NOM _ _ 4 periph _ _ _ _ _ 2 Learning Learning NOM _ _ 4 periph _ _ _ _ _ 3 and language learning and technology NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 Technology Technology NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 Vol Vol NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-292 1 10 10 NUM _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 Num Num NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-293 1 1 1 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-294 1 p p NOM _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 110 110 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 - 110 - 138 PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 138 138 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-295 1 http URL NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-296 1 Ware ware NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-297 1 P. p. d NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 D D NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 Kramsch Kramsch NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-298 1 C c NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 2005 2005 NUM _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 Toward Toward NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 an an NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 intercultural intercultural ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 stance stance NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 : : PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-299 1 Teaching teaching german and english through telecollaboration NOM _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 2 German German NOM _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 3 and teaching german and english through telecollaboration NOM _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 4 English English NOM _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 5 through teaching german and english through telecollaboration NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 telecollaboration teaching german and english through telecollaboration NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-300 1 The the modern language journal NOM _ _ 4 periph _ _ _ _ _ 2 Modern Modern NOM _ _ 4 periph _ _ _ _ _ 3 Language Language NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 Journal Journal NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 89 89 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 ( ( PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 2 2 NUM _ _ 6 parenth _ _ _ _ _ 9 ) ) PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_mangenot-301 1 p p NOM _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 190 190 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 - 190 - 205 PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 205 205 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _