# sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-1 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 idée idée NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 grammaire grammaire NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 philosophique philosophique ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-2 1 grammaire grammaire NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 des de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 formes forme NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 et et COO _ _ 5 mark _ _ _ _ _ 5 grammaire grammaire NOM _ _ 3 para _ _ _ _ _ 6 des de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 concepts concept NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 cohérents cohérent ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-3 1 Michele Michele NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Prandi Prandi NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-4 1 Université université NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 Bologne Bologne NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 - - PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 SITLeC SITLeC NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 Forlì Forlì NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-5 1 On on CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 illustrera illustrer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 quelques-unes quelques-uns PRQ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 des de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 problématiques problématique NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 associées associer VPP _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 à à PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 la le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 9 thématique thématique ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 10 « « PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 11 Histoire Histoire NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 13 Epistémologie Epistémologie NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 15 Réflexivité Réflexivité NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 16 » » PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 17 par par PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 18 la le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 notion notion NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 de de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 « « PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 22 grammaire grammaire NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 philosophique philosophique ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 » » PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 25 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-6 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 allusion allusion NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 3 au à PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 tournant tournant NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 linguistique linguistique ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 en en PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 philosophie philosophie NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 transparente transparent ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 dans dans PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 le le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 titre titre NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 cette ce DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 contribution contribution NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-7 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 idée idée NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 n' ne ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 pas pas ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 renverser renverser VNF _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 le le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 sens sens NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 cette ce DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 entreprise entreprise NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 14 mais mais COO _ _ 16 mark _ _ _ _ _ 15 plutôt plutôt ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 d' de PRE _ _ 6 para _ _ _ _ _ 17 emprunter emprunter VNF _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 19 à à partir de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 partir à partir de NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 de à partir de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 la le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 linguistique linguistique NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 , , PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 25 le le DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 26 même même ADJ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 27 chemin chemin NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 28 dans dans PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 29 l' le DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 30 autre autre ADJ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 31 sens sens NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 32 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-8 1 Si si CSU _ _ 27 periph _ _ _ _ _ 2 le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 tournant tournant NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 4 linguistique linguistique ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 en en PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 philosophie philosophie NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 se se CLI _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 fondait fonder VRB _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 9 sur sur PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 l' le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 idée idée NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 que que CSU _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 l' le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 accès accès NOM _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 15 privilégié privilégier ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 aux à PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 concepts concept NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 passe passer VRB _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 19 par par PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 leur son DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 expression expression NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 linguistique linguistique ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 partagée partager ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 25 mon son DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 idée idée NOM _ _ 27 subj _ _ _ _ _ 27 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 28 qu' que CSU _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 une un DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 description description NOM _ _ 40 subj _ _ _ _ _ 31 exhaustive exhaustif ADJ _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 des de PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 expressions expression NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 linguistiques linguistique ADJ _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 complexes complexe ADJ _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 et et COO _ _ 37 mark _ _ _ _ _ 37 de de PRE _ _ 32 para _ _ _ _ _ 38 leur son DET _ _ 39 spe _ _ _ _ _ 39 contenu contenu NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 40 a avoir VRB _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 41 besoin besoin NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 d' de PRE _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 43 une un DET _ _ 44 spe _ _ _ _ _ 44 voie voie NOM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 45 d' de PRE _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 accès accès NOM _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 à à PRE _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 des un DET _ _ 49 spe _ _ _ _ _ 49 systèmes système NOM _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 50 de de PRE _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 51 concepts concept NOM _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 52 indépendants indépendant ADJ _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 53 de de PRE _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 54 l' le DET _ _ 55 spe _ _ _ _ _ 55 expression expression NOM _ _ 53 dep _ _ _ _ _ 56 linguistique linguistique ADJ _ _ 55 dep _ _ _ _ _ 57 . . PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-9 1 Comme comme CSU _ _ 17 periph _ _ _ _ _ 2 le le CLI _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 montre montrer VRB _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 une un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 étude étude NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 6 systématique systématique ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 des de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 contenus contenu NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 conflictuels conflictuel ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 11 la le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 structure structure NOM _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 13 interne interne ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 des de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 signifiés signifié NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 complexes complexe ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 a avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 18 une un DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 racine racine NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 double double ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 ( ( PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 22 Prandi Prandi NOM _ _ 19 parenth _ _ _ _ _ 23 1987 1987 NUM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 ) ) PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 25 : : PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-10 1 la le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 capacité capacité NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 des de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 structures structure NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 syntaxiques syntaxique ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 d' de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 imposer imposer VNF _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 un un DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 moule moule NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 créateur créateur ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 aux à PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 concepts concept NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 convoqués convoquer ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 15 mais mais aussi COO _ _ 18 mark _ _ _ _ _ 16 aussi mais aussi ADV _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 le le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 rôle rôle NOM _ _ 4 para _ _ _ _ _ 19 joué jouer VPP _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 par par PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 un un DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 système système NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 de de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 relations relation NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 conceptuelles conceptuel ADJ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 établies établir VPP _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 indépendamment indépendamment ADV _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 dans dans PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 la le DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 mise mise NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 en en PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 place place NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 des de PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 34 relations relation NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 sémantiques sémantique ADJ _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-11 1 Dans dans PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 cette ce DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 optique optique NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 41 punc _ _ _ _ _ 5 les le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 contenus contenu NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 conflictuels conflictuel ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 - - PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 9 les le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 contenus contenu NOM _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 11 d' de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 expressions expression NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 comme comme PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 Le Le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 soleil soleil NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 versait verser VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 17 sa son DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 lumière lumière NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 sur sur PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 20 le le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 Mont Mont NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 Blanc Blanc NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 ( ( PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 24 H H NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 25 . . PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 26 - - PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 27 B B NOM _ _ 29 periph _ _ _ _ _ 28 . . PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 29 De De PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 30 Saussure Saussure NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 ) ) PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 32 - - PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 33 sont être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 34 à à PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 35 considérer considérer VNF _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 comme comme PRE _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 des un DET _ _ 38 spe _ _ _ _ _ 38 observatoires observatoire NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 39 privilégiés privilégier ADJ _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 des un DET _ _ 41 spe _ _ _ _ _ 41 facteurs facteur ADJ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 42 de de PRE _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 la le DET _ _ 44 spe _ _ _ _ _ 44 connexion connexion NOM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 45 des de PRE _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 contenus contenu NOM _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 complexes complexe ADJ _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 et et COO _ _ 49 mark _ _ _ _ _ 49 des de PRE _ _ 45 para _ _ _ _ _ 50 facteurs facteur NOM _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 51 de de PRE _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 52 la le DET _ _ 53 spe _ _ _ _ _ 53 signifiance signifiance NOM _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 54 . . PUNC _ _ 41 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-12 1 Dans dans PRE _ _ 29 periph _ _ _ _ _ 2 un un DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 contenu contenu ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 cohérent cohérent ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 - - PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 6 Jean Jean NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 7 versait verser VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 8 du de+le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 vin vin NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 dans dans PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 son son DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 verre verre NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 - - PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 15 les le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 16 deux deux NUM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 17 facteurs facteur NOM _ _ 12 para _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 19 la le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 connexion connexion NOM _ _ 17 para _ _ _ _ _ 21 syntaxique syntaxique ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 formelle formel ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 et et COO _ _ 25 mark _ _ _ _ _ 24 la le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 cohérence cohérence NOM _ _ 20 para _ _ _ _ _ 26 des de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 concepts concept NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 29 dessinent dessiner VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 30 exactement exactement ADV _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 le le DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 32 même même ADJ _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 33 réseau réseau NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 34 de de PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 relations relation NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 , , PUNC _ _ 37 punc _ _ _ _ _ 37 ce ce PRQ _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 38 qui qui PRQ _ _ 39 subj _ _ _ _ _ 39 rend rendre VRB _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 40 tout tout à fait NOM _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 41 à tout à fait PRE _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 fait tout à fait ADV _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 impossible impossible ADJ _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 44 un un DET _ _ 45 spe _ _ _ _ _ 45 partage partage NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 46 des de PRE _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 tâches tâche NOM _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 et et COO _ _ 49 mark _ _ _ _ _ 49 des de PRE _ _ 46 para _ _ _ _ _ 50 responsabilités responsabilité NOM _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 51 . . PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-13 1 Dans dans PRE _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 2 les le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 signifiés signifié NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 conflictuels conflictuel ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 6 par par contre PRE _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 7 contre par contre ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 9 la le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 connexion connexion NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 11 formelle formel ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 force forcer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 les le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 concepts concept NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 convoqués convoquer VPP _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 dans dans PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 une un DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 relation relation NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 qu' que PRQ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 20 ils ils CLS _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 21 refusent refuser VRB _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 22 . . PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-14 1 De de PRE _ _ 14 periph _ _ _ _ _ 2 ce ce DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 fait fait NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 les le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 relations relation NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 7 nouées nouer VPP _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 par par PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 chacun chacun PRQ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 des de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 deux deux NUM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 facteurs facteur NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 se se CLI _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 dissocient dissocier VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 16 rendant rendre VPR _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 possible possible ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 leur son DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 étude étude NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 20 séparée séparer ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 . . PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-15 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 étude étude NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 3 des de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 contenus contenu NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 conflictuels conflictuel ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 exalte exalter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 la le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 capacité capacité NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 des de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 structures structure NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 syntaxiques syntaxique ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 formelles formel ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 d' de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 14 imposer imposer VNF _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 un un DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 moule moule NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 indépendant indépendant ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 au à PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 19 concepts concept NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 38 punc _ _ _ _ _ 21 s' s' CLI _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 22 inscrivant inscrire VPR _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 23 dans dans PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 la le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 tradition tradition NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 de de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 la le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 Philosophie Philosophie NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 des de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 formes forme NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 symboliques symbolique ADJ _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 ( ( PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 33 Cassirer Cassirer NOM _ _ 25 parenth _ _ _ _ _ 34 1922 1922 NUM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 ) ) PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 36 , , PUNC _ _ 38 punc _ _ _ _ _ 37 mais mais COO _ _ 38 mark _ _ _ _ _ 38 souligne souligner VRB _ _ 6 para _ _ _ _ _ 39 aussi aussi ADV _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 avec avec PRE _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 41 force force NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 une un DET _ _ 43 spe _ _ _ _ _ 43 organisation organisation NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 44 indépendante indépendant ADJ _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 des de PRE _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 46 concepts concept NOM _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 dans dans PRE _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 48 des un DET _ _ 49 spe _ _ _ _ _ 49 réseaux réseau NOM _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 50 cohérents cohérent ADJ _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 51 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-16 1 Comme comme PRE _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 2 il il y a PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 3 y il y a PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 a il y a PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 une un DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 syntaxe syntaxe NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 des de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 expressions expression NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 fondée fonder VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 sur sur PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 le le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 critère critère NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 la le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 15 bonne bon ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 formation formation NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 18 il il y a PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 19 y il y a PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 20 a il y a PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 21 une un DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 syntaxe syntaxe NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 des de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 concepts concept NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 fondée fonder VPP _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 26 sur sur PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 le le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 critère critère NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 de de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 la le DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 cohérence cohérence NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-17 1 D' de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 2 après après PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 cette ce DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 syntaxe syntaxe NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 6 il il CLS _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 7 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 cohérent cohérent ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 verser verser VNF _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 une un DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 substance substance NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 liquide liquide ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 ou ou COO _ _ 15 mark _ _ _ _ _ 15 de de PRE _ _ 13 para _ _ _ _ _ 16 l' le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 argent argent NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 19 mais mais COO _ _ 22 mark _ _ _ _ _ 20 il il CLS _ _ 22 subj _ _ _ _ _ 21 n' ne ADV _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 22 est être VRB _ _ 8 para _ _ _ _ _ 23 pas pas ADV _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 cohérent cohérent ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 de de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 26 verser verser VNF _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 la le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 lumière lumière NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-18 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 ontologie ontologie NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 naturelle naturel ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-19 1 A à PRE _ _ 14 periph _ _ _ _ _ 2 la le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 différence différence NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 du de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 contenu contenu NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 des de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 expressions expression NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 9 l' le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 expérience expérience NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 11 des de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 choses chose NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 est est NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 tautologiquement tautologique A+V _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 cohérente cohérent ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 . . PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-20 1 Dans dans PRE _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 2 un un DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 texte texte NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 nous nous CLS _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 6 pouvons pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 surprendre surprendre VNF _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 la le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 lune lune NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 en en PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 attitude attitude NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 rêve rêve NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 ; ; PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-21 1 dans dans PRE _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 2 la le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 vie vie NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 cette ce DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 expérience expérience NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 7 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 inaccessible inaccessible ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-22 1 Cette ce DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 remarque remarque NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 banale banal ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 entraîne entraîner VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 une un DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 conséquence conséquence NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-23 1 Tant tant que CSU _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 que tant que CSU _ _ 17 periph _ _ _ _ _ 3 nous nous CLS _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 4 sommes être VRB _ _ 5 aux _ _ _ _ _ 5 confinés confiner VPP _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 dans dans PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 le le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 monde monde NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 l' le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 expérience expérience NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 13 la le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 cohérence cohérence NOM _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 15 est être VRB _ _ 17 aux _ _ _ _ _ 16 simplement simplement ADV _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 17 assumée assumer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 18 comme comme PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 allant allant NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 de de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 soi lui PRQ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 ; ; PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-24 1 même même si CSU _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 si même si CSU _ _ 14 periph _ _ _ _ _ 3 elle elle CLS _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 4 était être VRB _ _ 5 aux _ _ _ _ _ 5 remise remettre VPP _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 en en PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 question question NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 9 les le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 critères critère NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 11 qui qui PRQ _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 12 la le CLI _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 fondent fonder VRB _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 resteraient rester VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 obscurs obscur ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 . . PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-25 1 Si si CSU _ _ 29 periph _ _ _ _ _ 2 nous nous CLS _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 nous nous CLI _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 tournons tourner VRB _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 vers vers PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 le le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 monde monde NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 des de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 expressions expression NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 11 et et COO _ _ 12 mark _ _ _ _ _ 12 que que CSU _ _ 1 para _ _ _ _ _ 13 nous nous CLS _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 14 nous nous CLI _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 penchons pencher VRB _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 16 sur sur PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 les le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 contenus contenu NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 conflictuels conflictuel ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 21 au à+le PRE _ _ 29 periph _ _ _ _ _ 22 contraire au contraire NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 24 la le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 cohérence cohérence NOM _ _ 29 subj _ _ _ _ _ 26 des de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 concepts concept NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 est être VRB _ _ 29 aux _ _ _ _ _ 29 remise remettre VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 30 en en PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 question question NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 , , PUNC _ _ 35 punc _ _ _ _ _ 33 alors alors même que ADV _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 34 même alors même que ADV _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 35 que alors même que CSU _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 36 ses son DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 37 critères critère NOM _ _ 38 subj _ _ _ _ _ 38 deviennent devenir VRB _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 39 accessibles accessible ADJ _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 . . PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-26 1 Parcourant parcourir VPR _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 2 à à PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 rebours rebours NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 les le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 trames trame NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 l' le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 incohérence incohérence NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 10 nous nous CLS _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 11 découvrons découvrir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 en en PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 filigrane filigrane NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 le le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 réseau réseau NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 16 des de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 conditions condition NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 de de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 la le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 cohérence cohérence NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 . . PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-27 1 C' ce CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 un un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 4 bon bon ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 exemple exemple NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 des de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 raisons raison NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 qui qui PRQ _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 9 ont avoir VRB _ _ 10 aux _ _ _ _ _ 10 poussé pousser VPP _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 les le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 philosophes philosophe NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 à à PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 se se CLI _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 tourner tourner VNF _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 vers vers PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 les le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 expressions expression NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-28 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 privilège privilège NOM _ _ 25 subj _ _ _ _ _ 3 indiscutable indiscutable ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 l' le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 expression expression NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 linguistique linguistique ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 dans dans PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 l' le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 expérience expérience NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 l' le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 incohérence incohérence NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 et et COO _ _ 15 mark _ _ _ _ _ 15 dans dans PRE _ _ 11 para _ _ _ _ _ 16 l' le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 étude étude NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 de de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 ses son DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 conditions condition NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 22 cependant cependant ADV _ _ 25 periph _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 24 n' ne ADV _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 25 implique impliquer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 26 pas pas ADV _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 que que CSU _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 la le DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 syntaxe syntaxe NOM _ _ 32 subj _ _ _ _ _ 30 des de PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 concepts concept NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 fasse faire VRB _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 33 partie partie NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 de de PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 la le DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 36 structure structure NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 de de PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 la le DET _ _ 39 spe _ _ _ _ _ 39 langue langue NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 40 . . PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-29 1 Depuis depuis PRE _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 2 Chomsky Chomsky NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1965 1965 NUM _ _ 2 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 cette ce DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 idée idée NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 8 s' s' CLI _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 9 est être VRB _ _ 10 aux _ _ _ _ _ 10 imposée imposer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 comme comme PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 allant allant NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 soi lui PRQ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 16 et et COO _ _ 19 mark _ _ _ _ _ 17 il il CLS _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 18 s' s' CLI _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 agit agir VRB _ _ 10 para _ _ _ _ _ 20 seulement seulement ADV _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 de de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 savoir savoir VNF _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 si si CSU _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 les le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 conditions condition NOM _ _ 39 subj _ _ _ _ _ 26 de de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 cohérence cohérence NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 - - PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 29 appelées appeler VPP _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 30 restrictions restriction NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 de de PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 sélection sélection NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 dans dans PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 34 le le DET _ _ 35 spe _ _ _ _ _ 35 jargon jargon NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 des de PRE _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 linguistes linguiste NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 - - PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 39 appartiennent appartenir VRB _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 40 à à PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 la le DET _ _ 42 spe _ _ _ _ _ 42 syntaxe syntaxe NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 43 , , PUNC _ _ 44 punc _ _ _ _ _ 44 selon selon PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 45 la le DET _ _ 46 spe _ _ _ _ _ 46 tradition tradition NOM _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 47 de de PRE _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 Carnap Carnap NOM _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 49 ( ( PUNC _ _ 50 punc _ _ _ _ _ 50 1932 1932 NUM _ _ 46 parenth _ _ _ _ _ 51 ) ) PUNC _ _ 50 punc _ _ _ _ _ 52 relancée relancer VPP _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 53 par par PRE _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 54 Chomsky Chomsky NOM _ _ 53 dep _ _ _ _ _ 55 , , PUNC _ _ 58 punc _ _ _ _ _ 56 ou ou COO _ _ 58 mark _ _ _ _ _ 57 plutôt plutôt ADV _ _ 56 dep _ _ _ _ _ 58 au à PRE _ _ 44 para _ _ _ _ _ 59 lexique lexique NOM _ _ 58 dep _ _ _ _ _ 60 , , PUNC _ _ 63 punc _ _ _ _ _ 61 comme comme COO _ _ 63 mark _ _ _ _ _ 62 il il CLS _ _ 63 subj _ _ _ _ _ 63 est être VRB _ _ 58 para _ _ _ _ _ 64 normal normal ADJ _ _ 63 dep _ _ _ _ _ 65 de de PRE _ _ 63 dep _ _ _ _ _ 66 penser penser VNF _ _ 65 dep _ _ _ _ _ 67 aujourd'hui aujourd'hui ADV _ _ 66 dep _ _ _ _ _ 68 ( ( PUNC _ _ 67 punc _ _ _ _ _ 69 McCawley McCawley NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 70 1970 1970 NUM _ _ 69 dep _ _ _ _ _ 71 ( ( PUNC _ _ 72 punc _ _ _ _ _ 72 1971 1971 NUM _ _ 69 parenth _ _ _ _ _ 73 ) ) PUNC _ _ 72 punc _ _ _ _ _ 74 ; ; PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-30 1 Lakoff Lakoff NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 1971 1971 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ; ; PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-31 1 Wierzbicka Wierzbicka NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 1980 1980 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-32 1 87 87 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 ; ; PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-33 1 Dik Dik NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 1989 1989 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 1997 1997 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 : : PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 91 91 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 ) ) PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 8 ; ; PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-34 1 Geeraerts Geeraerts NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 1991 1991 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ) ) PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-35 1 En en fait PRE _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 2 fait en fait NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 les le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 conditions condition NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 cohérence cohérence NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 n' ne ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 appartiennent appartenir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 ni ni COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 11 à à PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 la le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 syntaxe syntaxe NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 ni ni COO _ _ 15 mark _ _ _ _ _ 15 au à PRE _ _ 11 para _ _ _ _ _ 16 lexique lexique NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 18 car car COO _ _ 20 mark _ _ _ _ _ 19 elles elles CLS _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 20 sont être VRB _ _ 9 para _ _ _ _ _ 21 totalement totalement ADV _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 22 étrangères étranger ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 à à PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 la le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 structure structure NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 de de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 la le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 langue langue NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-36 1 Elles elles CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 forment former VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 un un DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 système système NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 présupposés présupposé NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 conceptuels conceptuel ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 qui qui PRQ _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 9 règlent régler VRB _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 en en PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 premier premier ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 lieu lieu NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 la le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 cohérence cohérence NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 15 de de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 notre son DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 comportement comportement NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 spontané spontané ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 - - PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 20 l' le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 attitude attitude NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 22 naturelle naturel ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 dont dont PRQ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 parle parler VRB _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 25 Husserl Husserl NOM _ _ 24 subj _ _ _ _ _ 26 ( ( PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 27 1913 1913 NUM _ _ 25 parenth _ _ _ _ _ 28 ) ) PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 29 - - PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 30 et et COO _ _ 31 mark _ _ _ _ _ 31 par par PRE _ _ 9 para _ _ _ _ _ 32 là là ADV _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 la le DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 cohérence cohérence NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 35 de de PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 nos son DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 37 concepts concept NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 38 partagés partager ADJ _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 , , PUNC _ _ 41 punc _ _ _ _ _ 40 et et COO _ _ 41 mark _ _ _ _ _ 41 des de PRE _ _ 35 para _ _ _ _ _ 42 signifiés signifié NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 des de PRE _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 mots mot NOM _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 et et COO _ _ 46 mark _ _ _ _ _ 46 des de PRE _ _ 43 para _ _ _ _ _ 47 expressions expression NOM _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-37 1 Personne personne PRQ _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 n' ne ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 adresse adresser VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 des un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 questions question NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 à à PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 la le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 lune lune NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 ; ; PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-38 1 pour pour PRE _ _ 18 periph _ _ _ _ _ 2 les le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 3 mêmes même ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 raisons raison NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 6 le le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 contenu contenu NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 l' le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 expression expression NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 La La NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 lune lune NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 rêve rêve NOM _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 14 ( ( PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 15 Baudelaire Baudelaire NOM _ _ 13 parenth _ _ _ _ _ 16 ) ) PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 17 est être VRB _ _ 18 aux _ _ _ _ _ 18 reçu recevoir VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 19 comme comme PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 incohérent incohérent ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 . . PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-39 1 Ce ce DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 système système NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 présupposés présupposé NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 n' ne ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 ni ni COO _ _ 12 mark _ _ _ _ _ 8 un un DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 objet objet NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 connaissance connaissance NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 ni ni COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 13 une un DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 structure structure NOM _ _ 9 para _ _ _ _ _ 15 cognitive cognitif ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 : : PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-40 1 l' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 attitude attitude NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 3 intentionnelle intentionnel ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 partagée partager ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 qui qui PRQ _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 6 investit investir VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 ces ce DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 structures structure NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 n' ne ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 pas pas ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 une un DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 attitude attitude NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 théorique théorique ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 mais mais COO _ _ 16 mark _ _ _ _ _ 16 pratique pratique NOM _ _ 13 para _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 18 à à savoir COO _ _ 21 mark _ _ _ _ _ 19 savoir à savoir VRB _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 une un DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 attitude attitude NOM _ _ 16 para _ _ _ _ _ 22 de de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 confiance confiance NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-41 1 Il il CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 s' s' CLI _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 agit agir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 présupposés présupposé NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 auxquels à P+PRO _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 7 nous nous CLS _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 8 faisons faire VRB _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 une un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 confiance confiance NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 aveugle aveugle ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 comme comme PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 14 à à PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 un un DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 terrain terrain NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 solide solide ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 sur sur PRE _ _ 21 periph _ _ _ _ _ 19 lequel lequel PRQ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 nous nous CLS _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 21 marchons marcher VRB _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 22 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-42 1 Comme comme PRE _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 2 tels tel PRQ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 il il CLS _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 5 ne ne ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 sont être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 ni ni COO _ _ 11 mark _ _ _ _ _ 8 remis remettre VPP _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 en en PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 question question NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 ni ni COO _ _ 12 mark _ _ _ _ _ 12 argumentés argumenter VPP _ _ 8 para _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 14 ni ni COO _ _ 17 mark _ _ _ _ _ 15 même même ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 explicitement explicitement ADV _ _ 17 periph _ _ _ _ _ 17 exprimés exprimer VPP _ _ 12 para _ _ _ _ _ 18 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-43 1 Ce ce DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 système système NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 présupposés présupposé NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 forme former VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 partie partie NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 la le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 9 plus plus ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 qualifiante qualifiant ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 12 notre son DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 ontologie ontologie NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 naturelle naturel ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 partagée partager ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 ( ( PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 17 Prandi Prandi NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 18 2004 2004 NUM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 : : PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 20 Ch. Ch. NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 21 8 8 NUM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 ) ) PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 23 . . PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-44 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 grammaire grammaire NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 des de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 formes forme NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 et et COO _ _ 7 mark _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 grammaire grammaire NOM _ _ 2 para _ _ _ _ _ 8 des de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 concepts concept NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-45 1 codage codage NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 et et COO _ _ 3 mark _ _ _ _ _ 3 inférence inférence NOM _ _ 1 para _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-46 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 ontologie ontologie NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 naturelle naturel ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 une un DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 sorte sorte NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 constitution constitution NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 qui qui PRQ _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 10 fonde fonder VRB _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 11 la le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 légalité légalité NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 conceptuelle conceptuel ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 notre son DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 forme forme NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 vie vie NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 20 y y compris PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 21 compris y compris PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 22 notre son DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 comportement comportement NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 symbolique symbolique ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-47 1 Sur sur PRE _ _ 13 periph _ _ _ _ _ 2 le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 plan plan NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 structural structural ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 légalité légalité NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 8 grammaticale grammatical ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 et et COO _ _ 11 mark _ _ _ _ _ 10 la le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 légalité légalité NOM _ _ 7 para _ _ _ _ _ 12 conceptuelle conceptuel ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 sont être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 totalement totalement ADV _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 autonomes autonome ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 . . PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-48 1 Sur sur PRE _ _ 17 periph _ _ _ _ _ 2 le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 plan plan NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 fonctionnel fonctionnel ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 6 par par contre PRE _ _ 17 periph _ _ _ _ _ 7 contre par contre ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 9 l' le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 activité activité NOM _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 11 symbolique symbolique ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 l' le CLI _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 être être VNF _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 humain humain ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 n' ne ADV _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 17 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 18 concevable concevable ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 que que ADV _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 sur sur PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 21 le le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 fond fond NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 de de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 l' le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 ontologie ontologie NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 naturelle naturel ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 et et COO _ _ 28 mark _ _ _ _ _ 28 des de PRE _ _ 23 para _ _ _ _ _ 29 systèmes système NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 de de PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 concepts concept NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 cohérents cohérent ADJ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 qu' que PRQ _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 34 elle elle CLS _ _ 35 subj _ _ _ _ _ 35 fonde fonder VRB _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 36 . . PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-49 1 D' d'où PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 où d'où NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 l' le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 intérêt intérêt NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 l' le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 analyse analyse NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 philosophique philosophique ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 des de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 concepts concept NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 pour pour PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 le le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 linguiste linguiste NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-50 1 Dès dès que CSU _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 qu' dès que CSU _ _ 24 periph _ _ _ _ _ 3 il il CLS _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 quitte quitter VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 le le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 domaine domaine NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 des de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 structures structure NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 strictement strictement ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 formelles formel ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 12 et et COO _ _ 13 mark _ _ _ _ _ 13 qu' que CSU _ _ 2 para _ _ _ _ _ 14 il il CLS _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 15 s' s' CLI _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 engage engager VRB _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 17 sur sur PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 un un DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 parcours parcours NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 fonctionnel fonctionnel ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 22 il il CLS _ _ 24 subj _ _ _ _ _ 23 est être VRB _ _ 24 aux _ _ _ _ _ 24 poussé pousser VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 25 à à PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 intégrer intégrer VNF _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 la le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 grammaire grammaire NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 des de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 formes forme NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 avec avec PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 une un DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 composante composante NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 philosophique philosophique ADJ _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 , , PUNC _ _ 40 punc _ _ _ _ _ 36 à à PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 37 savoir savoir VNF _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 , , PUNC _ _ 40 punc _ _ _ _ _ 39 une un DET _ _ 40 spe _ _ _ _ _ 40 grammaire grammaire NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 41 des de PRE _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 concepts concept NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 formée former VPP _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 44 par par PRE _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 un un DET _ _ 46 spe _ _ _ _ _ 46 système système NOM _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 47 de de PRE _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 concepts concept NOM _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 49 cohérents cohérent ADJ _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 50 et et COO _ _ 51 mark _ _ _ _ _ 51 par par PRE _ _ 44 para _ _ _ _ _ 52 les le DET _ _ 53 spe _ _ _ _ _ 53 conditions condition NOM _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 54 de de PRE _ _ 53 dep _ _ _ _ _ 55 leur son DET _ _ 56 spe _ _ _ _ _ 56 cohérence cohérence NOM _ _ 54 dep _ _ _ _ _ 57 . . PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-51 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 syntaxe syntaxe NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 3 des de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 concepts concept NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 joue jouer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 d' d'abord PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 abord d'abord NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 un un DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 rôle rôle NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 10 passif passif ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 à à l'égard de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 12 l' à l'égard de DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 égard à l'égard de DET _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 des à l'égard de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 expressions expression NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 17 qui qui PRQ _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 18 consiste consister VRB _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 19 à à PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 détecter détecter VNF _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 les le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 contenus contenu NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 conflictuels conflictuel ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-52 1 Mais mais COO _ _ 3 mark _ _ _ _ _ 2 elle elle CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 joue jouer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 aussi aussi ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 un un DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 rôle rôle NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 actif actif ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-53 1 elle elle CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 alimente alimenter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 le le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 raisonnement raisonnement NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 cohérent cohérent ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 7 qui qui PRQ _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 8 est être VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 9 prêt prêt ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 à à PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 prendre prendre VNF _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 la le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 relève relève NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 du de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 codage codage NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 dans dans PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 17 la le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 mise mise NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 au à PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 point point NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 des de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 relations relation NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 sémantiques sémantique ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 en en dehors de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 dehors en dehors de DET _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 du en dehors de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 noyau noyau NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 de de PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 la le DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 phrase phrase NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-54 1 De de PRE _ _ 25 periph _ _ _ _ _ 2 ce ce DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 fait fait NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 l' le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 idée idée NOM _ _ 25 subj _ _ _ _ _ 7 d' de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 une un DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 interaction interaction NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 entre entre PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 structures structure NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 grammaticales grammatical ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 et et COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 14 structures structure NOM _ _ 11 para _ _ _ _ _ 15 conceptuelles conceptuel ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 17 inspirée inspirer VPP _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 18 par par PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 l' le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 observation observation NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 des de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 contenus contenu NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 conflictuels conflictuel ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 25 ouvre ouvrir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 26 des un DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 perspectives perspective NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 nouvelles nouveau ADJ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 dans dans PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 30 l' le DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 étude étude NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 des de PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 contenus contenu NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 complexes complexe ADJ _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 cohérents cohérent ADJ _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 . . PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-55 1 Codage codage NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 relationnel relationnel ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 et et COO _ _ 4 mark _ _ _ _ _ 4 codage codage NOM _ _ 1 para _ _ _ _ _ 5 ponctuel ponctuel ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-56 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 idée idée NOM _ _ 23 subj _ _ _ _ _ 3 que que CSU _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 dans dans PRE _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 structure structure NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 d' de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 une un DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 phrase phrase NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 un un DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 noyau noyau NOM _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 12 structural structural ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 solide solide ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 se se CLI _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 combine combiner VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 16 avec avec PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 des un DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 couches couche NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 périphériques périphérique ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 plus plus ADV _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 21 floues flou ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 22 n' ne ADV _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 23 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 24 pas pas ADV _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 en en PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 elle-même lui-même PRQ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 nouvelle nouveau ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 , , PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 29 mais mais COO _ _ 31 mark _ _ _ _ _ 30 elle elle CLS _ _ 31 subj _ _ _ _ _ 31 peut pouvoir VRB _ _ 23 para _ _ _ _ _ 32 être être VNF _ _ 33 aux _ _ _ _ _ 33 définie définir VPP _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 sur sur PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 des un DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 36 bases base NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 nouvelles nouveau ADJ _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 . . PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-57 1 Dans dans PRE _ _ 41 periph _ _ _ _ _ 2 la le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 tradition tradition NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 issue issu ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 Tesnière Tesnière NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 ( ( PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 1959 1959 NUM _ _ 6 parenth _ _ _ _ _ 9 ) ) PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 10 et et COO _ _ 11 mark _ _ _ _ _ 11 prolongée prolonger VPP _ _ 5 para _ _ _ _ _ 12 par par PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 les le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 grammaires grammaire NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 fonctionnelles fonctionnel ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 ( ( PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 17 par par PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 exemple exemple NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 20 Dik Dik NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 1989 1989 NUM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 ( ( PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 23 1997 1997 NUM _ _ 20 parenth _ _ _ _ _ 24 ) ) PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 25 ) ) PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 26 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 27 le le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 critère critère NOM _ _ 41 subj _ _ _ _ _ 29 de de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 démarcation démarcation NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 entre entre PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 le le DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 noyau noyau NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 de de PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 la le DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 36 phrase phrase NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 et et COO _ _ 39 mark _ _ _ _ _ 38 les le DET _ _ 39 spe _ _ _ _ _ 39 couches couche NOM _ _ 36 para _ _ _ _ _ 40 périphériques périphérique ADJ _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 42 un un DET _ _ 43 spe _ _ _ _ _ 43 critère critère NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 44 fonctionnel fonctionnel ADJ _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 , , PUNC _ _ 48 punc _ _ _ _ _ 46 qui qui PRQ _ _ 48 subj _ _ _ _ _ 47 se se CLI _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 48 fonde fonder VRB _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 49 sur sur PRE _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 50 la le DET _ _ 51 spe _ _ _ _ _ 51 structure structure NOM _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 52 du de PRE _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 53 procès procès NOM _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 54 mis mettre VPP _ _ 53 dep _ _ _ _ _ 55 en en PRE _ _ 54 dep _ _ _ _ _ 56 place place NOM _ _ 55 dep _ _ _ _ _ 57 dans dans PRE _ _ 54 dep _ _ _ _ _ 58 la le DET _ _ 59 spe _ _ _ _ _ 59 phrase phrase NOM _ _ 57 dep _ _ _ _ _ 60 , , PUNC _ _ 62 punc _ _ _ _ _ 61 et et COO _ _ 62 mark _ _ _ _ _ 62 coïncide coïncider VRB _ _ 48 para _ _ _ _ _ 63 avec avec PRE _ _ 62 dep _ _ _ _ _ 64 la le DET _ _ 65 spe _ _ _ _ _ 65 distinction distinction NOM _ _ 63 dep _ _ _ _ _ 66 entre entre PRE _ _ 65 dep _ _ _ _ _ 67 arguments argument NOM _ _ 66 dep _ _ _ _ _ 68 et et COO _ _ 69 mark _ _ _ _ _ 69 circonstants circonstant NOM _ _ 67 para _ _ _ _ _ 70 , , PUNC _ _ 72 punc _ _ _ _ _ 71 ou ou COO _ _ 72 mark _ _ _ _ _ 72 satellites satellite NOM _ _ 69 para _ _ _ _ _ 73 . . PUNC _ _ 41 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-58 1 Une un DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 réflexion réflexion NOM _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 3 sur sur PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 les le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 conditions condition NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 doubles double ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 formelles formel ADJ _ _ 6 para _ _ _ _ _ 9 et et COO _ _ 10 mark _ _ _ _ _ 10 conceptuelles conceptuel ADJ _ _ 8 para _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 13 la le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 signifiance signifiance NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 16 justifie justifier VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 17 par par contre PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 contre par contre ADV _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 la le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 pertinence pertinence NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 21 d' de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 un un DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 critère critère NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 interne interne ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 , , PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 26 fondé fonder VPP _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 27 sur sur PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 une un DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 différence différence NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 de de PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 régime régime NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 de de PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 codage codage NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 , , PUNC _ _ 37 punc _ _ _ _ _ 35 et et COO _ _ 37 mark _ _ _ _ _ 36 notamment notamment ADV _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 sur sur PRE _ _ 27 para _ _ _ _ _ 38 la le DET _ _ 39 spe _ _ _ _ _ 39 distinction distinction NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 40 entre entre PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 un un DET _ _ 42 spe _ _ _ _ _ 42 codage codage NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 43 relationnel relationnel ADJ _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 et et COO _ _ 46 mark _ _ _ _ _ 45 un un DET _ _ 46 spe _ _ _ _ _ 46 codage codage NOM _ _ 42 para _ _ _ _ _ 47 ponctuel ponctuel ADJ _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 des de PRE _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 49 différentes différent ADJ _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 50 couches couche NOM _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 51 du de PRE _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 52 procès procès NOM _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 53 . . PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-59 1 Chaque chaque DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 phrase phrase NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 contient contenir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 un un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 noyau noyau NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 qualifié qualifier ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 formé former VPP _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 par par PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 un un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 réseau réseau NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 relations relation NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 grammaticales grammatical ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 - - PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 15 par par exemple PRE _ _ 26 periph _ _ _ _ _ 16 exemple par exemple ADV _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 le le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 sujet sujet NOM _ _ 26 subj _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 41 punc _ _ _ _ _ 20 l' le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 objet objet NOM _ _ 26 subj _ _ _ _ _ 22 direct direct ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 41 punc _ _ _ _ _ 24 l' le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 objet objet NOM _ _ 26 subj _ _ _ _ _ 26 prépositionnel prépositionner VRB _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 27 , , PUNC _ _ 41 punc _ _ _ _ _ 28 l' le DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 objet objet NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 30 indirect indirect ADJ _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 - - PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 32 qui qui PRQ _ _ 33 subj _ _ _ _ _ 33 sont être VRB _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 34 à à la fois ADV _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 la à la fois DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 36 fois à la fois NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 vides vide ADJ _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 38 de de PRE _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 contenu contenu NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 et et COO _ _ 41 mark _ _ _ _ _ 41 codées coder VPP _ _ 7 para _ _ _ _ _ 42 indépendamment indépendamment ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 43 des de PRE _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 concepts concept NOM _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 convoqués convoquer ADJ _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 , , PUNC _ _ 52 punc _ _ _ _ _ 47 et et COO _ _ 52 mark _ _ _ _ _ 48 qui qui PRQ _ _ 52 subj _ _ _ _ _ 49 de de ce fait ADV _ _ 52 periph _ _ _ _ _ 50 ce de ce fait DET _ _ 51 spe _ _ _ _ _ 51 fait de ce fait NOM _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 52 sont être VRB _ _ 43 para _ _ _ _ _ 53 capables capable ADJ _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 54 de de PRE _ _ 53 dep _ _ _ _ _ 55 contraindre contraindre VNF _ _ 54 dep _ _ _ _ _ 56 les le DET _ _ 57 spe _ _ _ _ _ 57 concepts concept NOM _ _ 55 dep _ _ _ _ _ 58 dans dans PRE _ _ 55 dep _ _ _ _ _ 59 un un DET _ _ 61 spe _ _ _ _ _ 60 « « PUNC _ _ 61 punc _ _ _ _ _ 61 moule moule NOM _ _ 58 dep _ _ _ _ _ 62 rigide rigide ADJ _ _ 61 dep _ _ _ _ _ 63 » » PUNC _ _ 61 punc _ _ _ _ _ 64 ( ( PUNC _ _ 65 punc _ _ _ _ _ 65 Blinkenberg Blinkenberg NOM _ _ 61 parenth _ _ _ _ _ 66 1960 1960 NUM _ _ 65 dep _ _ _ _ _ 67 ) ) PUNC _ _ 65 punc _ _ _ _ _ 68 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-60 1 Dans dans PRE _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 2 ces ce DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 conditions condition NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 le le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 noyau noyau NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 7 du de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 procès procès NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 n' ne ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 pas pas ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 en en PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 premier premier ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 lieu lieu NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 le le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 reflet reflet NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 17 d' de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 un un DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 concept concept NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 complexe complexe ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 indépendant indépendant ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 23 mais mais COO _ _ 25 mark _ _ _ _ _ 24 une un DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 construction construction NOM _ _ 19 para _ _ _ _ _ 26 active actif ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 de de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 la le DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 part part NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 de de PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 l' le DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 expression expression NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 , , PUNC _ _ 50 punc _ _ _ _ _ 34 comme comme CSU _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 35 le le CLI _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 36 prouve prouver VRB _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 la le DET _ _ 38 spe _ _ _ _ _ 38 possibilité possibilité NOM _ _ 36 subj _ _ _ _ _ 39 formelle formel ADJ _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 de de PRE _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 41 signifiés signifié NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 incohérents incohérent ADJ _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 ( ( PUNC _ _ 42 punc _ _ _ _ _ 44 Husserl Husserl NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 45 1901 1901 NUM _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 ( ( PUNC _ _ 45 punc _ _ _ _ _ 47 1962 1962 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 48 : : PUNC _ _ 50 punc _ _ _ _ _ 49 4ème 4ème NUM _ _ 50 subj _ _ _ _ _ 50 Recherche Recherche VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 51 ) ) PUNC _ _ 50 punc _ _ _ _ _ 52 ) ) PUNC _ _ 50 punc _ _ _ _ _ 53 . . PUNC _ _ 50 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-61 1 A à PRE _ _ 25 periph _ _ _ _ _ 2 la le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 différence différence NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 d' de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 un un DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 contenu contenu NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 cohérent cohérent ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 - - PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 9 par par exemple PRE _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 10 exemple par exemple ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 Jean Jean NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 12 rêve rêver VRB _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 13 - - PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 14 un un DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 contenu contenu NOM _ _ 25 subj _ _ _ _ _ 16 incohérent incohérent ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 - - PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 18 par par exemple PRE _ _ 22 periph _ _ _ _ _ 19 exemple par exemple ADV _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 La La DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 lune lune NOM _ _ 22 subj _ _ _ _ _ 22 rêve rêver VRB _ _ 25 periph _ _ _ _ _ 23 - - PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 24 ne ne ADV _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 25 peut pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 26 pas pas ADV _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 être être VNF _ _ 28 aux _ _ _ _ _ 28 conçu concevoir VPP _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 29 comme comme PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 le le DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 reflet reflet NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 dans dans PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 33 l' le DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 expression expression NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 d' de PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 un un DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 37 concept concept NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 38 indépendant indépendant ADJ _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 . . PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-62 1 Nous nous CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 parlons parler VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 en en PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 ce ce DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 cas cas NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 codage codage NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 relationnel relationnel ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-63 1 le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 noyau noyau NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 3 d' de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 une un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 phrase phrase NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 code coder VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 le le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 noyau noyau NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 d' de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 un un DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 procès procès NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 comme comme PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 13 un un DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 réseau réseau NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 de de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 relations relation NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 - - PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 18 comme comme PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 19 un un DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 tout tout NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-64 1 Une un DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 expression expression NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 donnée donnée NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 - - PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 par par NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 exemple exemple NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 l' le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 expression expression NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 nominale nominal ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 la le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 lune lune NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 - - PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 13 ne ne ADV _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 code coder VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 pas pas ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 immédiatement immédiatement ADV _ _ 0 root _ _ _ _ _ 17 un un DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 rôle rôle NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 19 mais mais COO _ _ 21 mark _ _ _ _ _ 20 une un DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 relation relation NOM _ _ 18 para _ _ _ _ _ 22 grammaticale grammatical ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 - - PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 24 le le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 sujet sujet NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 26 - - PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 27 qui qui PRQ _ _ 31 subj _ _ _ _ _ 28 à à PRE _ _ 31 periph _ _ _ _ _ 29 son son DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 tour tour NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 est être VRB _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 32 prête prêt ADJ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 à à PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 recevoir recevoir VNF _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 un un DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 36 rôle rôle NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 à à partir de PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 38 partir à partir de DET _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 du à partir de PRE _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 contenu contenu NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 relationnel relationnel ADJ _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 du de PRE _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 43 terme terme NOM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 principal principal ADJ _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 du de PRE _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 46 prédicat prédicat NOM _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 - - PUNC _ _ 46 punc _ _ _ _ _ 48 notamment notamment ADV _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 49 du de PRE _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 50 verbe verbe NOM _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 51 . . PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-65 1 De de PRE _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 2 ce ce DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 fait fait NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 le le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 référent référent NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 7 du de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 sujet sujet NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 d' de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 un un DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 verbe verbe NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 comme comme CSU _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 rêver rêver VNF _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 14 est être VRB _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 obligé obliger VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 16 d' de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 assumer assumer VNF _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 le le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 rôle rôle NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 d' de ADV _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 experiencer de NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 du de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 rêve rêve NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 indépendamment indépendamment ADV _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 25 de de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 sa son DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 cohérence cohérence NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 conceptuelle conceptuel ADJ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 . . PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-66 1 En en dehors de PRE _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 2 dehors en dehors de NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 de en dehors de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 ce ce DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 noyau noyau NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 7 chaque chaque DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 phrase phrase NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 9 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 prête prêt ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 à à PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 accueillir accueillir VNF _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 des un DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 couches couche NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 d' de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 expressions expression NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 périphériques périphérique ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 19 ou ou COO _ _ 20 mark _ _ _ _ _ 20 marges marge NOM _ _ 14 para _ _ _ _ _ 21 ( ( PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 22 Thompson Thompson NOM _ _ 20 parenth _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 24 Longacre Longacre NOM _ _ 22 para _ _ _ _ _ 25 1985 1985 NUM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 ) ) PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 27 , , PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 28 dont dont PRQ _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 29 la le DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 présence présence NOM _ _ 36 subj _ _ _ _ _ 31 et et COO _ _ 33 mark _ _ _ _ _ 32 la le DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 structure structure NOM _ _ 30 para _ _ _ _ _ 34 ne ne ADV _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 35 se se CLI _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 36 justifient justifier VRB _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 37 que que ADV _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 par par PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 39 leur son DET _ _ 40 spe _ _ _ _ _ 40 aptitude aptitude NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 41 à à PRE _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 porter porter VNF _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 à à PRE _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 l' le DET _ _ 45 spe _ _ _ _ _ 45 expression expression NOM _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 46 des de PRE _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 relations relation NOM _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 conceptuelles conceptuel ADJ _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 49 cohérentes cohérent ADJ _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 50 accessibles accessible ADJ _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 51 indépendamment indépendamment ADV _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 52 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-67 1 Cela cela PRQ _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 implique impliquer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 qu' que CSU _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 une un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 expression expression NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 6 donnée donner ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 n' ne ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 entre entrer VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 9 pas pas ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 dans dans PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 une un DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 structure structure NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 unitaire unitaire ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 phrase phrase NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 grâce grâce à PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 17 à grâce à PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 ses son DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 propriétés propriété NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 20 formelles formel ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 22 mais mais COO _ _ 23 mark _ _ _ _ _ 23 en en tant que PRE _ _ 16 para _ _ _ _ _ 24 tant en tant que NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 qu' en tant que CSU _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 expression expression NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 au à PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 service service NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 d' de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 une un DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 31 certaine certain ADJ _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 32 relation relation NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 33 conceptuelle conceptuel ADJ _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 , , PUNC _ _ 35 punc _ _ _ _ _ 35 inséparable inséparable ADJ _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 36 de de PRE _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 celle celui PRQ _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 -ci -ci ADJ _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-68 1 Cette ce DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 fracture fracture NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 4 aux _ _ _ _ _ 4 enregistrée enregistrer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 par par PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 terminologie terminologie NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 9 qui qui PRQ _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 10 se se CLI _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 réfère référer VRB _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 12 explicitement explicitement ADV _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 à à PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 des un DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 relations relation NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 conceptuelles conceptuel ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 comme comme PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 l' le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 instrument instrument NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 21 la le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 cause cause NOM _ _ 15 para _ _ _ _ _ 23 ou ou COO _ _ 25 mark _ _ _ _ _ 24 les le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 relations relation NOM _ _ 22 para _ _ _ _ _ 26 spatiales spatial ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 ou ou COO _ _ 28 mark _ _ _ _ _ 28 temporelles temporel ADJ _ _ 26 para _ _ _ _ _ 29 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-69 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 sens sens NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 3 du de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 codage codage NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 se se CLI _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 renverse renverser VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 : : PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-70 1 au au lieu de PRE _ _ 25 periph _ _ _ _ _ 2 lieu au lieu de NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 d' au lieu de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 entraîner entraîner VNF _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 les le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 concepts concept NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 convoqués convoquer VPP _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 dans dans PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 un un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 réseau réseau NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 relations relation NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 grammaticales grammatical ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 qui qui PRQ _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 15 les le CLI _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 précèdent précéder VRB _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 18 la le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 structure structure NOM _ _ 25 subj _ _ _ _ _ 20 de de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 l' le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 expression expression NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 complexe complexe ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 se se CLI _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 25 met mettre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 26 au à PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 service service NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 d' de PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 un un DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 concept concept NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 complexe complexe ADJ _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 accessible accessible ADJ _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 indépendamment indépendamment ADV _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 34 . . PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-71 1 Nous nous CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 parlons parler VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 en en PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 ce ce DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 cas cas NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 codage codage NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 ponctuel ponctuel ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-72 1 avant avant de PRE _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 2 d' avant de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 entrer entrer VNF _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 dans dans PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 une un DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 structure structure NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 grammaticale grammatical ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 9 chaque chaque DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 expression expression NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 11 code coder VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 directement directement ADV _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 et et COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 14 immédiatement immédiatement ADV _ _ 12 para _ _ _ _ _ 15 un un DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 rôle rôle NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 17 du de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 procès procès NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 . . PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-73 1 Degrés degré NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 codage codage NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 ponctuel ponctuel ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-74 1 Du du fait que PRE _ _ 20 periph _ _ _ _ _ 2 fait du fait que NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 qu' du fait que CSU _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 il il CLS _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 5 est être VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 instrumental instrumental ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 vis-à-vis vis-à-vis de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 d' vis-à-vis de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 un un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 système système NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 relations relation NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 conceptuelles conceptuel ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 cohérentes cohérent ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 16 le le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 codage codage NOM _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 18 ponctuel ponctuel ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 se se CLI _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 20 présente présenter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 21 comme comme PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 une un DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 grandeur grandeur NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 graduée gradué ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 . . PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-75 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 degré degré NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 codage codage NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 dépend dépendre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 du de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 contenu contenu NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 du de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 mot mot NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 liaison liaison NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 13 qui qui PRQ _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 14 peut pouvoir VRB _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 15 répondre répondre VNF _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 à à PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 sa son DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 destination destination NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 fonctionnelle fonctionnel ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 dans dans PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 une un DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 mesure mesure NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 variable variable ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-76 1 Pour pour PRE _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 2 rester rester VNF _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 dans dans PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 domaine domaine NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 des de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 prépositions préposition NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 9 il il CLS _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 10 y le CLI _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 11 en le CLI _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 a avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 qui qui PRQ _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 14 codent coder VRB _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 pleinement pleinement ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 une un DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 17 certaine certain ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 relation relation NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 19 conceptuelle conceptuel ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 21 mais mais COO _ _ 25 mark _ _ _ _ _ 22 il il CLS _ _ 25 subj _ _ _ _ _ 23 y le CLI _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 24 en le CLI _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 25 a avoir VRB _ _ 14 para _ _ _ _ _ 26 aussi aussi ADV _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 qui qui PRQ _ _ 29 subj _ _ _ _ _ 28 s' s' CLI _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 29 arrêtent arrêter VRB _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 30 en en-deçà de PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 deçà en-deçà de NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 d' en-deçà de PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 un un DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 codage codage NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 plein plein ADJ _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 ou ou COO _ _ 39 mark _ _ _ _ _ 37 qui qui PRQ _ _ 39 subj _ _ _ _ _ 38 se se CLI _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 39 poussent pousser VRB _ _ 32 para _ _ _ _ _ 40 bien bien ADV _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 41 au-delà au-delà ADV _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 42 . . PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-77 1 En en cas de PRE _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 2 cas en cas de NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 de en cas de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 surcodage sur- NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 6 l' le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 expression expression NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 8 linguistique linguistique ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 ne ne ADV _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 10 se se CLI _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 limite limiter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 pas pas ADV _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 à à PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 faire faire VNF _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 affleurer affleurer VNF _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 une un DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 relation relation NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 conceptuelle conceptuel ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 accessible accessible ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 indépendamment indépendamment ADV _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 22 mais mais COO _ _ 24 mark _ _ _ _ _ 23 lui le CLI _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 impose imposer VRB _ _ 11 para _ _ _ _ _ 25 un un DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 profil profil NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 sémantique sémantique ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 plus plus ADV _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 29 fin fin ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 30 . . PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-78 1 En en cas de PRE _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 2 cas en cas de NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 de en cas de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 sous-codage sous- NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 6 l' le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 expression expression NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 8 réussit réussir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 dans dans la mesure où CSU _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 10 la dans la mesure où CSU _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 11 mesure dans la mesure où CSU _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 où dans la mesure où CSU _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 13 une un DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 relation relation NOM _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 15 conceptuelle conceptuel ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 pertinente pertinent ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 est être VRB _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 18 accessible accessible ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 indépendamment indépendamment ADV _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 du de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 codage codage NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 au à PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 raisonnement raisonnement NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 cohérent cohérent ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 du de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 destinataire destinataire NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 - - PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 28 à à PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 l' le DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 inférence inférence NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-79 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 préposition préposition NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 malgré malgré PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 est est NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 un un DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 exemple exemple NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 codage codage NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 plein plein ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 : : PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-80 1 dans dans PRE _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 Je Je NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 sortirai sortir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 malgré malgré PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 pluie pluie NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 8 malgré malgré PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 ne ne ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 code coder VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 ni ni COO _ _ 13 mark _ _ _ _ _ 12 plus plus ADV _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 13 ni ni COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 14 moins moins ADV _ _ 12 para _ _ _ _ _ 15 qu' que CSU _ _ 0 root _ _ _ _ _ 16 une un DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 relation relation NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 18 concessive concessif ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 . . PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-81 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 préposition préposition NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 avec avec PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 5 par par PRE _ _ 3 para _ _ _ _ _ 6 contre contre NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 8 est est NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 un un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 exemple exemple NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 sous-codage sous- NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-82 1 Elle elle CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 n' ne ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 arrive arriver VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 à à PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 coder coder VNF _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 pleinement pleinement ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 aucun aucun DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 rôle rôle NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 10 et et COO _ _ 22 mark _ _ _ _ _ 11 si si CSU _ _ 22 periph _ _ _ _ _ 12 elle elle CLS _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 13 peut pouvoir VRB _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 être être VNF _ _ 15 aux _ _ _ _ _ 15 utilisée utiliser VPP _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 dans dans PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 l' le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 expression expression NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 20 ce ce CLS _ _ 22 subj _ _ _ _ _ 21 n' ne ADV _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 22 est être VRB _ _ 3 para _ _ _ _ _ 23 que que ADV _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 dans dans PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 la le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 mesure mesure NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 où où PRQ _ _ 32 periph _ _ _ _ _ 28 une un DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 relation relation NOM _ _ 32 subj _ _ _ _ _ 30 conceptuelle conceptuel ADJ _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 cohérente cohérent ADJ _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 est être VRB _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 33 accessible accessible ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 34 par par PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 inférence inférence NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-83 1 Située situer VPP _ _ 23 periph _ _ _ _ _ 2 à à PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 la le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 périphérie périphérie NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 d' de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 une un DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 phrase phrase NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 comme comme CSU _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 Jean Jean NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 10 a avoir VRB _ _ 11 aux _ _ _ _ _ 11 coupé couper VPP _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 12 le le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 bois bois NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 15 par par exemple PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 16 exemple par exemple ADV _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 18 l' le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 expression expression NOM _ _ 23 subj _ _ _ _ _ 20 avec avec PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 une un DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 hache hache NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 introduit introduire VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 24 l' le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 instrument instrument NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 , , PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 27 alors alors que CSU _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 28 que alors que CSU _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 29 l' le DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 expression expression NOM _ _ 37 subj _ _ _ _ _ 31 de de PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 la le DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 33 même même ADJ _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 34 forme forme NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 35 avec avec PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 Pierre Pierre NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 code coder VRB _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 38 le le DET _ _ 39 spe _ _ _ _ _ 39 collaborateur collaborateur NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 40 de de PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 l' le DET _ _ 42 spe _ _ _ _ _ 42 agent agent NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 43 . . PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-84 1 Située situer VPP _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 2 à à PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 la le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 périphérie périphérie NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 d' de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 un un DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 procès procès NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 comme comme CSU _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 Jean Jean NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 10 s' s' CLI _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 11 est être VRB _ _ 12 aux _ _ _ _ _ 12 sauvé sauver VPP _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 14 elle elle CLS _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 15 perd perdre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 16 son son DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 rôle rôle NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 instrumental instrumental ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 . . PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-85 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 expression expression NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 au à PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 service service NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 relations relation NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 conceptuelles conceptuel ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 accessibles accessible ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 indépendamment indépendamment ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 11 et et COO _ _ 13 mark _ _ _ _ _ 12 se se CLI _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 plie plier VRB _ _ 3 para _ _ _ _ _ 14 à à PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 leur son DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 cohérence cohérence NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-86 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 inférence inférence NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 relaie relayer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 codage codage NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 : : PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-87 1 il il CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 s' s' CLI _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 agit agir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 du de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 phénomène phénomène NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 connu connaître VPP _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 en en PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 littérature littérature NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 comme comme PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 « « PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 enrichissement enrichissement NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 inférenciel inférence NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 » » PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 14 ( ( PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 15 König König NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 17 Traugott Traugott NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 1988 1988 NUM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 ; ; PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 20 Hopper Hopper NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 22 Traugott Traugott NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 1993 1993 NUM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 : : PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 25 74 74 NUM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 26 ; ; PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 27 Kortmann Kortmann NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 1997 1997 NUM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 ) ) PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 30 . . PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-88 1 Nous nous CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 aborderons aborder VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 plus plus ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 bas bas ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 le le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 problème problème NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 8 plus plus ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 complexe complexe ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 du de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 12 surcodage sur- NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-89 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 inférence inférence NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 et et COO _ _ 5 mark _ _ _ _ _ 4 ses son DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 bases base NOM _ _ 2 para _ _ _ _ _ 6 conceptuelles conceptuel ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-90 1 les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 concepts concept NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 longue long ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 durée durée NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-91 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 interaction interaction NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 3 entre entre PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 sous-codage sous- NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 et et COO _ _ 6 mark _ _ _ _ _ 6 raisonnement raisonnement NOM _ _ 4 para _ _ _ _ _ 7 inférenciel inférence NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 n' ne ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 pas pas ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 un un DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 phénomène phénomène NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 marginal marginal ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 15 mais mais COO _ _ 17 mark _ _ _ _ _ 16 le le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 mode mode NOM _ _ 12 para _ _ _ _ _ 18 de de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 fonctionnement fonctionnement NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 le le plus DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 plus le plus ADV _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 22 typique typique ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 23 de de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 24 l' le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 expression expression NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 en en dehors de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 dehors en dehors de DET _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 du en dehors de PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 noyau noyau NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 , , PUNC _ _ 35 punc _ _ _ _ _ 31 où où PRQ _ _ 35 periph _ _ _ _ _ 32 le le DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 codage codage NOM _ _ 35 subj _ _ _ _ _ 34 plein plein ADJ _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 est être VRB _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 36 plutôt plutôt ADV _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 l' le DET _ _ 38 spe _ _ _ _ _ 38 exception exception NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 39 que que CSU _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 40 la le DET _ _ 41 spe _ _ _ _ _ 41 règle règle NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 42 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-92 1 Cela cela PRQ _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 impose imposer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 une un DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 réflexion réflexion NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 sur sur PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 le le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 statut statut NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 l' le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 inférence inférence NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-93 1 Si si CSU _ _ 19 periph _ _ _ _ _ 2 l' le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 inférence inférence NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 4 est être VRB _ _ 5 aux _ _ _ _ _ 5 conçue concevoir VPP _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 6 comme comme PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 une un DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 stratégie stratégie NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 pragmatique pragmatique ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 11 fondée fonder VPP _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 12 sur sur PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 des un DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 données donnée NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 contingentes contingent ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 17 elle elle CLS _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 18 nous le CLI _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 porte porter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 20 en en dehors de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 dehors en dehors de NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 de en dehors de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 la le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 sémantique sémantique NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 des de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 expressions expression NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 complexes complexe ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 . . PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-94 1 Mais mais COO _ _ 27 mark _ _ _ _ _ 2 si si CSU _ _ 27 periph _ _ _ _ _ 3 elle elle CLS _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 4 se se CLI _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 fonde fonder VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 sur sur PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 cette ce DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 8 même même ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 charpente charpente NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 concepts concept NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 longue long ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 durée durée NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 qui qui PRQ _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 16 forme former VRB _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 17 la le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 constitution constitution NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 conceptuelle conceptuel ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 de de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 notre son DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 forme forme NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 de de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 vie vie NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 26 elle elle CLS _ _ 27 subj _ _ _ _ _ 27 fournit fournir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 28 à à PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 l' le DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 analyse analyse NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 sémantique sémantique ADJ _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 une un DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 base base NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 34 tout tout ADV _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 35 aussi aussi ADV _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 36 solide solide ADJ _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 37 que que CSU _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 la le DET _ _ 39 spe _ _ _ _ _ 39 grammaire grammaire NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 40 des de PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 formes forme NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 . . PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-95 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 inférence inférence NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 3 qui qui PRQ _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 prend prendre VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 relève relève NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 d' de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 un un DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 codage codage NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 insuffisant insuffisant ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 est être VRB _ _ 13 aux _ _ _ _ _ 12 généralement généralement ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 identifiée identifier VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 avec avec PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 ce ce DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 type type NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 d' de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 inférence inférence NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 que que PRQ _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 20 Grice Grice NOM _ _ 24 subj _ _ _ _ _ 21 ( ( PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 22 1975 1975 NUM _ _ 24 periph _ _ _ _ _ 23 ) ) PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 24 appelle appeler VRB _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 25 implicature implicature NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 conversationnelle conversationnel ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 , , PUNC _ _ 37 punc _ _ _ _ _ 28 et et COO _ _ 37 mark _ _ _ _ _ 29 que que PRQ _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 30 Sperber Sperber NOM _ _ 37 subj _ _ _ _ _ 31 et et COO _ _ 32 mark _ _ _ _ _ 32 Wilson Wilson NOM _ _ 30 para _ _ _ _ _ 33 ( ( PUNC _ _ 34 punc _ _ _ _ _ 34 1986 1986 NUM _ _ 37 periph _ _ _ _ _ 35 ) ) PUNC _ _ 34 punc _ _ _ _ _ 36 ont avoir VRB _ _ 37 aux _ _ _ _ _ 37 décrit décrire VPP _ _ 24 para _ _ _ _ _ 38 dans dans PRE _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 le le DET _ _ 40 spe _ _ _ _ _ 40 cadre cadre NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 41 de de PRE _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 la le DET _ _ 43 spe _ _ _ _ _ 43 théorie théorie NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 44 de de PRE _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 la le DET _ _ 46 spe _ _ _ _ _ 46 pertinence pertinence NOM _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 47 . . PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-96 1 Or or NOM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 celle celui PRQ _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 4 -ci -ci ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 en en effet PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 effet en effet NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 une un DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 stratégie stratégie NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 10 pragmatique pragmatique ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 12 qui qui PRQ _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 13 remonte remonter VRB _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 14 du de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 signifié signifié NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 d' de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 un un DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 énoncé énoncé NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 à à PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 une un DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 intention intention NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 communicative communicatif ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 sur sur PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 le le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 fond fond NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 d' de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 une un DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 configuration configuration NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 contingente contingent ADJ _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 de de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 facteurs facteur NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 rassemblés rassembler VPP _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 sur sur PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 la le DET _ _ 35 spe _ _ _ _ _ 35 base base NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 d' de PRE _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 un un DET _ _ 38 spe _ _ _ _ _ 38 critère critère NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 39 de de PRE _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 pertinence pertinence NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 à à PRE _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 son son DET _ _ 43 spe _ _ _ _ _ 43 tour tour NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 44 contingent contingent NOM _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-97 1 Transférant transférer VPR _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 ce ce DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 modèle modèle NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 dans dans PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 le le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 domaine domaine NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 l' le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 enrichissement enrichissement NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 inférenciel inférence NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 12 Kortmann Kortmann NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 ( ( PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 14 1997 1997 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 : : PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 16 203 203 NUM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 ) ) PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 18 parle parler VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 19 de un DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 20 « « PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 21 pragmatic pragmatic processes of intepretative enrichment NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 22 processes pragmatic processes of intepretative enrichment NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 23 of pragmatic processes of intepretative enrichment NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 24 intepretative pragmatic processes of intepretative enrichment NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 25 enrichment pragmatic processes of intepretative enrichment NOM _ _ 36 subj _ _ _ _ _ 26 » » PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 27 , , PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 28 qui quiAcc? PRQ _ _ 25 para _ _ _ _ _ 29 pour pour PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 Hopper Hopper NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 et et COO _ _ 32 mark _ _ _ _ _ 32 Traugott Traugott NOM _ _ 28 para _ _ _ _ _ 33 ( ( PUNC _ _ 34 punc _ _ _ _ _ 34 1993 1993 NUM _ _ 32 parenth _ _ _ _ _ 35 ) ) PUNC _ _ 34 punc _ _ _ _ _ 36 donnent donner VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 37 lieu lieu NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 à à PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 39 une un DET _ _ 40 spe _ _ _ _ _ 40 forme forme NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 41 de de PRE _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 « « PUNC _ _ 43 punc _ _ _ _ _ 43 pragmatic pragmatique NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 44 polysemy poly- ADJ _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 » » PUNC _ _ 43 punc _ _ _ _ _ 46 . . PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-98 1 Mais mais COO _ _ 4 mark _ _ _ _ _ 2 l' le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 inférence inférence NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 -elle -elle CLS _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 6 vraiment vraiment ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 inséparable inséparable ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 d' de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 une un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 motivation motivation NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 contingente contingent ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 13 et et COO _ _ 15 mark _ _ _ _ _ 14 donc donc ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 pragmatique pragmatique ADJ _ _ 11 para _ _ _ _ _ 16 ? ? PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-99 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 inférence inférence NOM _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 décrite décrire VPP _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 par par PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 Aristote Aristote NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 ( ( PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 8 Analytiques Analytiques NOM _ _ 6 parenth _ _ _ _ _ 9 Premiers Premiers NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 II II NOM _ _ 9 para _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 70a 70a NUM _ _ 11 para _ _ _ _ _ 14 ) ) PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 16 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 17 une un DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 forme forme NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 de de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 raisonnement raisonnement NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 naturel naturel ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 qui qui PRQ _ _ 23 subj _ _ _ _ _ 23 remonte remonter VRB _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 24 d' de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 une un DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 constellation constellation NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 de de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 prémisses prémisse NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 tenues tenir VPP _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 pour pour PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 vraies vrai ADJ _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 à à PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 33 une un DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 conséquence conséquence NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 à à PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 son son DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 37 tour tour NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 38 tenue tenir VPP _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 pour pour PRE _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 vraie vrai ADJ _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 ou ou COO _ _ 46 mark _ _ _ _ _ 42 , , PUNC _ _ 41 punc _ _ _ _ _ 43 plus plus ADV _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 44 typiquement typiquement ADV _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 45 , , PUNC _ _ 46 punc _ _ _ _ _ 46 pour pour PRE _ _ 39 para _ _ _ _ _ 47 probable probable ADJ _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 . . PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-100 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 inférence inférence NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 n' ne ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 pas pas ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 une un DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 stratégie stratégie NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 linguistique linguistique ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 ou ou COO _ _ 10 mark _ _ _ _ _ 10 liée lier ADJ _ _ 8 para _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 12 façon façon NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 particulière particulier ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 à à PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 l' le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 expression expression NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 linguistique linguistique ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 19 mais mais COO _ _ 21 mark _ _ _ _ _ 20 une un DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 stratégie stratégie NOM _ _ 16 para _ _ _ _ _ 22 cognitive cognitif ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 plus plus ADV _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 générale général ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 25 qui qui PRQ _ _ 26 subj _ _ _ _ _ 26 est être VRB _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 27 prête prêt ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 à à PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 utiliser utiliser VNF _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 , , PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 31 parmi parmi PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 ses son DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 prémisses prémisse NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 , , PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 35 des un DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 36 contenus contenu NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 37 d' de PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 expressions expression NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 tenus tenir VPP _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 40 pour pour PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 vrais vrai NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-101 1 Si si CSU _ _ 24 periph _ _ _ _ _ 2 je je CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 vois voir VRB _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 que que CSU _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 fenêtre fenêtre NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 7 donnant donner VPR _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 sur sur PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 les le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 toits toit NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 est être VRB _ _ 12 aux _ _ _ _ _ 12 ouverte ouvrir VPP _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 13 et et COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 14 que que CSU _ _ 4 para _ _ _ _ _ 15 le le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 chat chat NOM _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 17 a avoir VRB _ _ 18 aux _ _ _ _ _ 18 disparu disparaître VPP _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 20 par par exemple PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 exemple par exemple ADV _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 23 je je CLS _ _ 24 subj _ _ _ _ _ 24 peux pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 25 en le CLI _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 26 inférer inférer VNF _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 , , PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ 28 sur sur PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 le le DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 fond fond NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 d' de PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 un un DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 33 certain certain ADJ _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 34 nombre nombre NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 35 de de PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 données donnée NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 contingentes contingent ADJ _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 , , PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ 39 que que CSU _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 40 le le DET _ _ 41 spe _ _ _ _ _ 41 chat chat NOM _ _ 44 subj _ _ _ _ _ 42 s' s' CLI _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 43 est être VRB _ _ 44 aux _ _ _ _ _ 44 sauvé sauver VPP _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 45 par par PRE _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 la le DET _ _ 47 spe _ _ _ _ _ 47 fenêtre fenêtre NOM _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 48 . . PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-102 1 A à PRE _ _ 27 periph _ _ _ _ _ 2 la le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 3 seule seul ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 condition condition NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 que que CSU _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 les le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 données donnée NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 8 pertinentes pertinent ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 soient être VRB _ _ 10 aux _ _ _ _ _ 10 partagées partager VPP _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 12 la le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 réponse réponse NOM _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 14 « « PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 15 La La NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 fenêtre fenêtre NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 17 est être VRB _ _ 18 aux _ _ _ _ _ 18 ouverte ouvrir VPP _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 19 » » PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 20 à à PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 ma son DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 question question NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 sur sur PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 le le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 chat chat NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 m' le CLI _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 27 autorise autoriser VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 28 à à PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 inférer inférer VNF _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 le le DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 message message NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 « « PUNC _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 33 Le Le DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 chat chat NOM _ _ 37 subj _ _ _ _ _ 35 s' s' CLI _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 36 est être VRB _ _ 37 aux _ _ _ _ _ 37 sauvé sauver VPP _ _ 27 subj _ _ _ _ _ 38 par par PRE _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 la le DET _ _ 40 spe _ _ _ _ _ 40 fenêtre fenêtre NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 41 » » PUNC _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 42 . . PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-103 1 Si si CSU _ _ 20 periph _ _ _ _ _ 2 je je CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 vois voir VRB _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 Jean Jean NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 muni munir VPP _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 d' de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 une un DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 hache hache NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 s' s' CLI _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 attaquer attaquer VNF _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 11 à à PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 un un DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 tas tas NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 gros gros ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 bois bois NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 18 j' j' CLS _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 19 en le CLI _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 20 conclue conclure VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 22 sur sur PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 la le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 base base NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 d' de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 un un DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 réseau réseau NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 de de PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 concepts concept NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 partagés partager ADJ _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 , , PUNC _ _ 34 punc _ _ _ _ _ 32 qu' que PRQ _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 33 il il CLS _ _ 34 subj _ _ _ _ _ 34 va aller VRB _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 35 se se CLI _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 36 servir servir VNF _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 de de PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 la le DET _ _ 39 spe _ _ _ _ _ 39 hache hache NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 40 comme comme COO _ _ 41 mark _ _ _ _ _ 41 d' de PRE _ _ 37 para _ _ _ _ _ 42 un un DET _ _ 43 spe _ _ _ _ _ 43 instrument instrument NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 44 . . PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-104 1 La le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 même même ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 inférence inférence NOM _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 je je CLS _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 6 suis être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 prêt prêt ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 à à PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 la le CLI _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 tirer tirer VNF _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 si si CSU _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 12 mon son DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 interlocuteur interlocuteur NOM _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 14 me le CLI _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 dit dire VRB _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 16 qu' que CSU _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 il il CLS _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 18 va aller VRB _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 couper couper VNF _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 le le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 bois bois NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 avec avec PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 23 la le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 hache hache NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 , , PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 26 à à PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 27 la le DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 28 seule seul ADJ _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 29 condition condition NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 30 que que CSU _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 je je CLS _ _ 32 subj _ _ _ _ _ 32 partage partager VRB _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 avec avec PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 lui lui PRQ _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 la le DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 36 structure structure NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 37 conceptuelle conceptuel ADJ _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 de de PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 39 l' le DET _ _ 40 spe _ _ _ _ _ 40 action action NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 41 humaine humain ADJ _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 et et COO _ _ 44 mark _ _ _ _ _ 43 la le DET _ _ 44 spe _ _ _ _ _ 44 relation relation NOM _ _ 40 para _ _ _ _ _ 45 entre entre PRE _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 l' le DET _ _ 47 spe _ _ _ _ _ 47 agent agent NOM _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 48 et et COO _ _ 50 mark _ _ _ _ _ 49 l' le DET _ _ 50 spe _ _ _ _ _ 50 instrument instrument NOM _ _ 47 para _ _ _ _ _ 51 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-105 1 Comme comme CSU _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 2 les le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 exemples exemple NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 4 le le CLI _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 montrent montrer VRB _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 7 l' le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 inférence inférence NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 9 interagit interagir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 avec avec PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 la le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 communication communication NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 verbale verbal ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 à à PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 deux deux NUM _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 niveaux niveau NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 distincts distinct ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 et et COO _ _ 20 mark _ _ _ _ _ 19 se se CLI _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 20 fonde fonder VRB _ _ 9 para _ _ _ _ _ 21 sur sur PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 deux deux NUM _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 ordres ordre NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 de de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 prémisses prémisse NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 distinctes distinct ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-106 1 D' d'une part ADV _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 2 une d'une part DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 part d'une part NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 l' le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 inférence inférence NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 7 peut pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 établir établir VNF _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 une un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 relation relation NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 entre entre PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 le le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 signifié signifié NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 d' de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 une un DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 expression expression NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 et et COO _ _ 19 mark _ _ _ _ _ 18 le le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 message message NOM _ _ 16 para _ _ _ _ _ 20 qui qui PRQ _ _ 23 subj _ _ _ _ _ 21 lui le CLI _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 22 est être VRB _ _ 23 aux _ _ _ _ _ 23 confié confier VPP _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 24 dans dans PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 des un DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 circonstances circonstance NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 données donner ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 , , PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 29 mais mais COO _ _ 31 mark _ _ _ _ _ 30 elle elle CLS _ _ 31 subj _ _ _ _ _ 31 peut pouvoir VRB _ _ 23 para _ _ _ _ _ 32 aussi aussi ADV _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 tracer tracer VNF _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 des un DET _ _ 35 spe _ _ _ _ _ 35 relations relation NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 dans dans PRE _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 le le DET _ _ 38 spe _ _ _ _ _ 38 contenu contenu NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 39 d' de PRE _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 une un DET _ _ 41 spe _ _ _ _ _ 41 expression expression NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 42 ou ou COO _ _ 43 mark _ _ _ _ _ 43 entre entre PRE _ _ 39 para _ _ _ _ _ 44 contenus contenu NOM _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 d' de PRE _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 expressions expression NOM _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-107 1 En en raison de PRE _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 2 raison en raison de NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 de en raison de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 fonction fonction NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 qu' que PRQ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 7 elles elles CLS _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 8 remplissent remplir VRB _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 10 nous nous CLS _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 11 pouvons pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 distinguer distinguer VNF _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 au à+le PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 moins au moins NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 deux deux NUM _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 formes forme NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 17 différentes différent ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 d' de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 inférence inférence NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 21 que que PRQ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 22 nous nous CLS _ _ 23 subj _ _ _ _ _ 23 proposons proposer VRB _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 24 d' de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 appeler appeler VNF _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 inférence inférence NOM _ _ 25 subj _ _ _ _ _ 27 externe externe ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 et et COO _ _ 29 mark _ _ _ _ _ 29 interne interne NOM _ _ 26 para _ _ _ _ _ 30 . . PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-108 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 inférence inférence NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 externe externe ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 porte porter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 sur sur PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 relation relation NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 extrinsèque extrinsèque ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 10 de un DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 nature nature NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 12 indexicale indexical ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 ( ( PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 14 voir voir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 Prandi Prandi NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 16 1992 1992 NUM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 ; ; PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 18 1995b 1995b NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 19 ; ; PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 20 2000 2000 NUM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 ; ; PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 22 2004 2004 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 23 ) ) PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 24 , , PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 25 entre entrer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 26 le le DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 signifié signifié NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 28 d' de PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 une un DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 expression expression NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 linguistique linguistique ADJ _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 et et COO _ _ 34 mark _ _ _ _ _ 33 la le DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 valeur valeur NOM _ _ 30 para _ _ _ _ _ 35 de de PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 message message NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 contingent contingent ADJ _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 dont dont PRQ _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 39 elle elle CLS _ _ 41 subj _ _ _ _ _ 40 se se CLI _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 41 charge charger VRB _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 42 dans dans PRE _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 des un DET _ _ 44 spe _ _ _ _ _ 44 circonstances circonstance NOM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 45 données donner ADJ _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 . . PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-109 1 Elle elle CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 répond répondre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 à à PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 question question NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-110 1 « « PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 2 Qu' Qu' NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 23 subj _ _ _ _ _ 4 -ce ce CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 5 que que CSU _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 le le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 locuteur locuteur NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 8 veut vouloir VRB _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 dire dire VNF _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 en en PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 utilisant utiliser VPR _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 cette ce DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 expression expression NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 ayant avoir VPR _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 ce ce DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 signifié signifié NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 ? ? PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 18 » » PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 20 ou ou COO _ _ 22 mark _ _ _ _ _ 21 « « PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 22 Quelle Quelle NOM _ _ 23 mark _ _ _ _ _ 23 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 24 la le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 valeur valeur NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 de de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 cette ce DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 expression expression NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 dans dans PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 ce ce DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 texte texte NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 particulier particulier ADJ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 ? ? PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 34 » » PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 35 . . PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-111 1 Dans dans PRE _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 2 ce ce DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 cas cas NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 l' le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 expression expression NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 7 signifiante signifiant ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 est être VRB _ _ 9 aux _ _ _ _ _ 9 interprétée interpréter VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 en en PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 bloc bloc NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 comme comme PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 un un DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 indice indice NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 attirant attirer VPR _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 l' le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 attention attention NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 du de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 destinataire destinataire NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 sur sur PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 un un DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 message message NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 contingent contingent ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-112 1 C' ce CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 ce ce DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 genre genre NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 d' de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 inférence inférence NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 qui qui PRQ _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 8 est être VRB _ _ 9 aux _ _ _ _ _ 9 étudié étudier VPP _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 10 dans dans PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 le le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 cadre cadre NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 la le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 théorie théorie NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 la le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 pertinence pertinence NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-113 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 inférence inférence NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 interne interne ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 contribue contribuer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 à à PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 mise mise NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 au à PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 point point NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 d' de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 un un DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 signifié signifié NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 complexe complexe ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-114 1 Elle elle CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 répond répondre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 à à PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 question question NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-115 1 « « PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 2 Quel Quel NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 signifié signifié NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 cette ce DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 expression expression NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 ? ? PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 10 » » PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 11 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-116 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 mise mise NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 3 au à PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 point point NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 du de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 contenu contenu NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 d' de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 une un DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 expression expression NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 une un DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 démarche démarche NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 qui qui PRQ _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 14 ne ne ADV _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 relève relever VRB _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 16 pas pas ADV _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 la le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 dimension dimension NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 indexicale indexical ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 et et COO _ _ 22 mark _ _ _ _ _ 22 contingente contingent ADJ _ _ 20 para _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 24 et et donc COO _ _ 25 mark _ _ _ _ _ 25 donc et donc COO _ _ 26 mark _ _ _ _ _ 26 pragmatique pragmatique ADJ _ _ 22 para _ _ _ _ _ 27 , , PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 28 de de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 29 l' le DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 acte acte NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 de de PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 communication communication NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 , , PUNC _ _ 35 punc _ _ _ _ _ 34 mais mais COO _ _ 35 mark _ _ _ _ _ 35 de de PRE _ _ 31 para _ _ _ _ _ 36 la le DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 37 dimension dimension NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 38 symbolique symbolique ADJ _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 , , PUNC _ _ 42 punc _ _ _ _ _ 40 et et COO _ _ 42 mark _ _ _ _ _ 41 donc donc ADV _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 de de PRE _ _ 35 para _ _ _ _ _ 43 longue long ADJ _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 44 durée durée NOM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 45 , , PUNC _ _ 46 punc _ _ _ _ _ 46 de de PRE _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 47 l' le DET _ _ 48 spe _ _ _ _ _ 48 expression expression NOM _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 49 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-117 1 C' ce CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 ce ce DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 genre genre NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 d' de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 inférence inférence NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 qui qui PRQ _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 8 est être VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 9 pertinent pertinent ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 pour pour PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 l' le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 enrichissement enrichissement NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 inférenciel inférence NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 d' de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 un un DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 contenu contenu NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 complexe complexe ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 sous-codé sous- ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-118 1 D' d'autre part DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 autre d'autre part ADV _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 3 part d'autre part NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 5 cette ce DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 différence différence NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 fonction fonction NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 se se CLI _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 double doubler VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 électivement électivement ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 d' de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 une un DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 différence différence NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 dans dans PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 la le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 nature nature NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 des de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 prémisses prémisse NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-119 1 Il il CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 y le CLI _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 a avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 notamment notamment ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 une un DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 corrélation corrélation NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 tendancielle tendanciel ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 entre entre PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 l' le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 inférence inférence NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 externe externe ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 et et COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 13 une un DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 constellation constellation NOM _ _ 10 para _ _ _ _ _ 15 contingente contingent ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 données donnée NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 contextuelles contextuel ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 et et COO _ _ 20 mark _ _ _ _ _ 20 entre entre PRE _ _ 16 para _ _ _ _ _ 21 l' le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 inférence inférence NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 interne interne ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 et et COO _ _ 26 mark _ _ _ _ _ 25 un un DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 système système NOM _ _ 22 para _ _ _ _ _ 27 de de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 relations relation NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 conceptuelles conceptuel ADJ _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 stables stable ADJ _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 , , PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ 32 de de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 33 longue long ADJ _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 34 durée durée NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-120 1 Pour pour PRE _ _ 19 periph _ _ _ _ _ 2 remonter remonter VNF _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 du de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 signifié signifié NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 l' le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 expression expression NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 La La DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 fenêtre fenêtre NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 10 est est NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 ouverte ouvrir VPP _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 au à PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 message message NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 « « PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 15 Le Le NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 chat chat NOM _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 17 s' s' CLI _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 18 est être VRB _ _ 19 aux _ _ _ _ _ 19 sauvé sauver VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 20 » » PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 22 le le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 destinataire destinataire NOM _ _ 27 subj _ _ _ _ _ 24 du de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 message message NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 se se CLI _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 27 fonde fonder VRB _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 28 sur sur PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 une un DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 constellation constellation NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 contingente contingent ADJ _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 d' de PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 informations information NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 sur sur PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 un un DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 36 chat chat NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 particulier particulier ADJ _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 et et COO _ _ 39 mark _ _ _ _ _ 39 sur sur PRE _ _ 28 para _ _ _ _ _ 40 la le DET _ _ 41 spe _ _ _ _ _ 41 position position NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 42 d' de PRE _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 une un DET _ _ 44 spe _ _ _ _ _ 44 fenêtre fenêtre NOM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 45 donnée donner ADJ _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 qu' que PRQ _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 47 il il CLS _ _ 48 subj _ _ _ _ _ 48 partage partager VRB _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 49 avec avec PRE _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 50 le le DET _ _ 51 spe _ _ _ _ _ 51 locuteur locuteur NOM _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 52 et et COO _ _ 55 mark _ _ _ _ _ 53 qu' que PRQ _ _ 55 dep _ _ _ _ _ 54 il il CLS _ _ 55 subj _ _ _ _ _ 55 tient tenir VRB _ _ 49 para _ _ _ _ _ 56 pour pour PRE _ _ 55 dep _ _ _ _ _ 57 pertinentes pertinent ADJ _ _ 56 dep _ _ _ _ _ 58 dans dans PRE _ _ 55 dep _ _ _ _ _ 59 les le DET _ _ 60 spe _ _ _ _ _ 60 limites limite NOM _ _ 58 dep _ _ _ _ _ 61 de de PRE _ _ 60 dep _ _ _ _ _ 62 cette ce DET _ _ 63 spe _ _ _ _ _ 63 situation situation NOM _ _ 61 dep _ _ _ _ _ 64 de de PRE _ _ 63 dep _ _ _ _ _ 65 discours discours NOM _ _ 64 dep _ _ _ _ _ 66 . . PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-121 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 critère critère NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 l' le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 inférence inférence NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 externe externe ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 donc donc ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 la le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 cohérence cohérence NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 textuelle textuel ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 et et COO _ _ 13 mark _ _ _ _ _ 13 discursive discursif ADJ _ _ 11 para _ _ _ _ _ 14 ( ( PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 15 en en PRE _ _ 10 parenth _ _ _ _ _ 16 anglais anglais NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 18 coherence coherence NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 ) ) PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 21 qui qui PRQ _ _ 22 subj _ _ _ _ _ 22 est être VRB _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 23 une un DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 donnée donnée NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 contingente contingent ADJ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 relevant relever VPR _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 de de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 la le DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 pragmatique pragmatique NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-122 1 Pour pour PRE _ _ 21 periph _ _ _ _ _ 2 relier relier VNF _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 l' le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 instrument instrument NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 à à PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 une un DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 action action NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 9 tout tout NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 au à PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 contraire contraire NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 13 le le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 sujet sujet NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 15 de de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 l' le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 acte acte NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 d' de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 inférence inférence NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 s' s' CLI _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 21 appuie appuyer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 22 sur sur PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 un un DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 système système NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 de de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 modèles modèle NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 cognitifs cognitif ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 cohérents cohérent ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 et et COO _ _ 30 mark _ _ _ _ _ 30 de de PRE _ _ 25 para _ _ _ _ _ 31 conditions condition NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 de de PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 cohérence cohérence NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 qu' que PRQ _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 35 il il CLS _ _ 36 subj _ _ _ _ _ 36 partage partager VRB _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 37 dans dans PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 la le DET _ _ 40 spe _ _ _ _ _ 39 longue long ADJ _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 40 durée durée NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 41 avec avec PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 42 une un DET _ _ 43 spe _ _ _ _ _ 43 communauté communauté NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 44 culturelle culturel ADJ _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 tout tout ADV _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 46 entière entier ADJ _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 47 indépendamment indépendamment ADV _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 48 de de+le PRE _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 49 la de+le DET _ _ 50 spe _ _ _ _ _ 50 situation situation NOM _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 51 contingente contingent ADJ _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 52 de de PRE _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 53 discours discours NOM _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 54 . . PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-123 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 critère critère NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 l' le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 inférence inférence NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 interne interne ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 donc donc ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 la le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 cohérence cohérence NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 conceptuelle conceptuel ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 ( ( PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 en en PRE _ _ 10 parenth _ _ _ _ _ 14 anglais anglais NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 16 consistency consistance NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 ) ) PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 19 qui qui PRQ _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 20 relève relever VRB _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 21 d' de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 une un DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 grammaire grammaire NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 des de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 concepts concept NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-124 1 Ce ce DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 passage passage NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 stratégique stratégique ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 pour pour PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 l' le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 idée idée NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 grammaire grammaire NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 philosophique philosophique ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-125 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 bases base NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 3 contingentes contingent ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 l' le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 inférence inférence NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 externe externe ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 ne ne ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 peuvent pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 pas pas ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 faire faire VNF _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 l' le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 objet objet NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 d' de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 une un DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 description description NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 systématique systématique ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-126 1 Elles elles CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 peuvent pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 seulement seulement ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 être être VNF _ _ 5 aux _ _ _ _ _ 5 illustrées illustrer VPP _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 par par PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 des un DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 exemples exemple NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 significatifs significatif ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-127 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 bases base NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 3 stables stable ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 l' le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 inférence inférence NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 interne interne ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 9 tout tout ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 au à+le PRE _ _ 13 periph _ _ _ _ _ 11 contraire au contraire NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 13 peuvent pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 faire faire VNF _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 l' le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 objet objet NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 d' de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 une un DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 analyse analyse NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 systématique systématique ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 22 comme comme CSU _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 23 il il CLS _ _ 25 subj _ _ _ _ _ 24 se se CLI _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 25 fait faire VRB _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 26 dans dans PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 la le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 tradition tradition NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 de de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 la le DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 métaphysique métaphysique NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 descriptive descriptif ADJ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 ( ( PUNC _ _ 34 punc _ _ _ _ _ 34 Strawson Strawson NOM _ _ 28 parenth _ _ _ _ _ 35 1959 1959 NUM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 ) ) PUNC _ _ 34 punc _ _ _ _ _ 37 . . PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-128 1 De de ce fait ADV _ _ 31 periph _ _ _ _ _ 2 ce de ce fait DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 fait de ce fait NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 une un DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 analyse analyse NOM _ _ 31 subj _ _ _ _ _ 7 rigoureuse rigoureux ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 des de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 réseaux réseau NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 concepts concept NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 cohérents cohérent ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 sous-tendant sous-tendant VPR _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 l' le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 expression expression NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 linguistique linguistique ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 - - PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 18 une un DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 19 véritable véritable ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 20 syntaxe syntaxe NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 21 des de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 concepts concept NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 régie régir VPP _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 24 par par PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 le le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 critère critère NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 de de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 la le DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 cohérence cohérence NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 - - PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 31 peut pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 32 être être VNF _ _ 33 aux _ _ _ _ _ 33 associée associer VPP _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 à à PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 la le DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 36 grammaire grammaire NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 des de PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 formes forme NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 comme comme PRE _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 l' le DET _ _ 41 spe _ _ _ _ _ 41 une une NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 42 des de PRE _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 sources source NOM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 de de PRE _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 la le DET _ _ 46 spe _ _ _ _ _ 46 structure structure NOM _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 47 sémantique sémantique ADJ _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 des de PRE _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 49 expressions expression NOM _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 50 complexes complexe ADJ _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 51 . . PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-129 1 Un un DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 exemple exemple NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-130 1 les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 relations relation NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 transphrastiques transphrastique ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-131 1 Comme comme CSU _ _ 14 periph _ _ _ _ _ 2 je je CLS _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 suis être VRB _ _ 4 aux _ _ _ _ _ 4 obligé obliger VPP _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 d' de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 illustrer illustrer VNF _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 le le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 tout tout NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 par par PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 10 la le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 partie partie NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 13 je je CLS _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 14 vais aller VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 concentrer concentrer VNF _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 mon son DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 attention attention NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 sur sur PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 les le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 relations relation NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 transphrastiques transphrastique ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 23 et et COO _ _ 25 mark _ _ _ _ _ 24 notamment notamment ADV _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 sur sur PRE _ _ 18 para _ _ _ _ _ 26 le le DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 microsystème micro- NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 de de PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 concepts concept NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 cohérents cohérent ADJ _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 formé former VPP _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 32 par par PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 la le DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 cause cause NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 , , PUNC _ _ 37 punc _ _ _ _ _ 36 le le DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 37 motif motif NOM _ _ 34 para _ _ _ _ _ 38 de de PRE _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 l' le DET _ _ 40 spe _ _ _ _ _ 40 action action NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 41 et et COO _ _ 43 mark _ _ _ _ _ 42 le le DET _ _ 43 spe _ _ _ _ _ 43 but but NOM _ _ 37 para _ _ _ _ _ 44 . . PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-132 1 Traditionnellement traditionnellement ADV _ _ 2 periph _ _ _ _ _ 2 étudiées étudier VPP _ _ 23 periph _ _ _ _ _ 3 dans dans PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 cadre cadre NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 la le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 phrase phrase NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 complexe complexe ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 comme comme PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 11 autant autant de DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 12 de autant de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 signifiés signifié NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 propositions proposition NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 subordonnées subordonner ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 dites dire ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 circonstancielles circonstanciel ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 20 les le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 relations relation NOM _ _ 23 subj _ _ _ _ _ 22 transphrastiques transphrastique ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 sont être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 24 en en fait de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 fait en fait de DET _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 des en fait de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 relations relation NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 conceptuelles conceptuel ADJ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 cohérentes cohérent ADJ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 - - PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 31 des de PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 32 ponts pont NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 conceptuels conceptuel ADJ _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 entre entre PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 procès procès NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 . . PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-133 1 Décrire décrire VNF _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 2 les le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 relations relation NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 transphrastiques transphrastique ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 6 donc donc ADV _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 8 c' ce CLS _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 9 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 d' d'abord PRE _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 11 abord d'abord NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 définir définir VNF _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 le le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 profil profil NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 conceptuel conceptuel ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 ces ce DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 relations relation NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 20 pour pour PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 21 explorer explorer VNF _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 ensuite ensuite ADV _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 dans dans PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 toute tout ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 25 son son DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 étendue étendue NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 27 l' le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 éventail éventail NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 29 de de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 leurs son DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 moyens moyens NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 d' de PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 expression expression NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 ( ( PUNC _ _ 35 punc _ _ _ _ _ 35 § paragraphe NOM _ _ 31 parenth _ _ _ _ _ 36 3.1 3.1 NUM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 ) ) PUNC _ _ 35 punc _ _ _ _ _ 38 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-134 1 Contrairement contrairement ADV _ _ 14 periph _ _ _ _ _ 2 à à PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ce ce PRQ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 que que PRQ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 5 l' l'on DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 on l'on PRQ _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 7 pourrait pouvoir VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 8 penser penser VNF _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 10 une un DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 11 telle tel ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 approche approche NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 13 n' ne ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 appauvrit appauvrir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 pas pas ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 l' le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 étude étude NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 de de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 l' le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 expression expression NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 22 mais mais COO _ _ 24 mark _ _ _ _ _ 23 l' le CLI _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 enrichit enrichir VRB _ _ 14 para _ _ _ _ _ 25 d' de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 une un DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 façon façon NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 impressionnante impressionnant ADJ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 . . PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-135 1 Si si CSU _ _ 16 periph _ _ _ _ _ 2 l' le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 étude étude NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 4 des de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 relations relation NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 transphrastiques transphrastique ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 répond répondre VRB _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 8 à à PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 un un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 critère critère NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 grammatical grammatical ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 13 le le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 répertoire répertoire NOM _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 15 se se CLI _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 restreint restreindre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 17 : : PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-136 1 c' ce CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 ce ce PRQ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 qui qui PRQ _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 5 arrive arriver VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 dans dans PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 les le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 approches approche NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 traditionnelles traditionnel ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 11 où où PRQ _ _ 21 periph _ _ _ _ _ 12 des un DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 concepts concept NOM _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 14 comme comme PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 la le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 cause cause NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 ou ou COO _ _ 19 mark _ _ _ _ _ 18 le le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 but but NOM _ _ 16 para _ _ _ _ _ 20 se se CLI _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 21 réduisent réduire VRB _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 22 au à PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 contenus contenu NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 d' de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 autant autant de DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 26 de autant de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 propositions proposition NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 28 subordonnées subordonner ADJ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 dites dire ADJ _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 circonstancielles circonstanciel ADJ _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-137 1 Vu vu PRE _ _ 14 periph _ _ _ _ _ 2 du du côté de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 côté du côté de DET _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 des du côté de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 concepts concept NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 7 le le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 répertoire répertoire NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 9 des de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 moyens moyens NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 d' de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 expression expression NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 s' s' CLI _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 élargit élargir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 jusqu'à jusqu'à PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 inclure inclure VNF _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 des un DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 ressources ressource NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 d' de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 ordre ordre NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 textuel textuel ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 et et COO _ _ 23 mark _ _ _ _ _ 23 lexical lexical ADJ _ _ 21 para _ _ _ _ _ 24 ( ( PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 25 § paragraphe NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 26 3.2 3.2 NUM _ _ 25 parenth _ _ _ _ _ 27 . . PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 28 ) ) PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 29 . . PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-138 1 De de plus PRE _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 2 plus de plus NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 la la plupart du DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 5 plupart la plupart du DET _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 des la plupart du DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 expressions expression NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 8 ne ne ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 9 se se CLI _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 limitent limiter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 pas pas ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 à à PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 coder coder VNF _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 une un DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 relation relation NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 conceptuelle conceptuel ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 donnée donner ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 19 mais mais COO _ _ 20 mark _ _ _ _ _ 20 greffent greffer VRB _ _ 10 para _ _ _ _ _ 21 sur sur PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 un un DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 tronc tronc NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 conceptuel conceptuel ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 commun commun ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 des de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 27 structures structure NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 sémantiques sémantique ADJ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 spécifiques spécifique ADJ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 , , PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 31 en en PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 32 quelque quelque DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 cas cas NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 d' de PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 une un DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 36 richesse richesse NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 impressionnante impressionnant ADJ _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 ( ( PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ 39 § paragraphe NOM _ _ 36 parenth _ _ _ _ _ 40 3.3 3.3 NUM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 ) ) PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ 42 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-139 1 Un un DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 fragment fragment NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 grammaire grammaire NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 des de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 concepts concept NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-140 1 cause cause NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 motif motif NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 but boire VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-141 1 S' s' CLI _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 inspirant inspirer VPR _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 d' de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 une un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 distinction distinction NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 purement purement ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 grammaticale grammatical ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 entre entre PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 propositions proposition NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 dites dire ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 causales causal ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 comme comme PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 13 ( ( PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 14 1 1 NUM _ _ 12 parenth _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 16 3 3 NUM _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 17 , 3 , 4 PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 18 4 4 NUM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 19 ) ) PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 20 et et COO _ _ 54 mark _ _ _ _ _ 21 propositions proposition NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 22 dites dire ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 finales finale NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 comme comme COO _ _ 51 mark _ _ _ _ _ 25 ( ( PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 26 2 2 NUM _ _ 24 parenth _ _ _ _ _ 27 ) ) PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 28 , , PUNC _ _ 55 punc _ _ _ _ _ 29 on on CLS _ _ 30 subj _ _ _ _ _ 30 souligne souligner VRB _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 31 traditionnellement traditionnellement ADV _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 la le DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 distinction distinction NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 34 entre entre PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 la le DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 36 relation relation NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 de de PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 cause cause NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 et et COO _ _ 41 mark _ _ _ _ _ 40 la le DET _ _ 41 spe _ _ _ _ _ 41 relation relation NOM _ _ 36 para _ _ _ _ _ 42 de de PRE _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 but but NOM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 , , PUNC _ _ 55 punc _ _ _ _ _ 45 alors alors que CSU _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 46 qu' alors que CSU _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 47 on on CLS _ _ 48 subj _ _ _ _ _ 48 ignore ignorer VRB _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 49 complètement complètement ADV _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 50 la le DET _ _ 51 spe _ _ _ _ _ 51 distinction distinction NOM _ _ 22 para _ _ _ _ _ 52 entre entre PRE _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 53 causes cause NOM _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 54 et et COO _ _ 55 mark _ _ _ _ _ 55 motifs motif NOM _ _ 21 para _ _ _ _ _ 56 de de PRE _ _ 55 dep _ _ _ _ _ 57 l' le DET _ _ 58 spe _ _ _ _ _ 58 action action NOM _ _ 56 dep _ _ _ _ _ 59 ( ( PUNC _ _ 60 punc _ _ _ _ _ 60 3 3 NUM _ _ 58 parenth _ _ _ _ _ 61 ) ) PUNC _ _ 60 punc _ _ _ _ _ 62 , , PUNC _ _ 64 punc _ _ _ _ _ 63 qui qui PRQ _ _ 64 subj _ _ _ _ _ 64 est être VRB _ _ 58 dep _ _ _ _ _ 65 interne interne ADJ _ _ 64 dep _ _ _ _ _ 66 à à PRE _ _ 65 dep _ _ _ _ _ 67 la le DET _ _ 68 spe _ _ _ _ _ 68 forme forme NOM _ _ 66 dep _ _ _ _ _ 69 dite dire ADJ _ _ 68 dep _ _ _ _ _ 70 causale causal ADJ _ _ 69 dep _ _ _ _ _ 71 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-142 1 1 1 NUM _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 La La DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 rivière rivière NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 5 a avoir VRB _ _ 6 aux _ _ _ _ _ 6 débordé déborder VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 parce parce que CSU _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 qu' parce que CSU _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 il il CLS _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 10 a avoir VRB _ _ 12 aux _ _ _ _ _ 11 beaucoup beaucoup ADV _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 12 plu pleuvoir VPP _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 13 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-143 1 2 2 NUM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 Jean Jean NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 4 a avoir VRB _ _ 5 aux _ _ _ _ _ 5 acheté acheter VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 les le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 clous clou NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 pour pour PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 réparer réparer VNF _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 l' le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 étagère étagère NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-144 1 3 3 NUM _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 Jean Jean NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 a avoir VRB _ _ 4 aux _ _ _ _ _ 4 acheté acheter VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 un un DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 6 nouveau nouveau ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 vélo vélo NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 parce parce que CSU _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 que parce que CSU _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 10 l' le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 ancien ancien NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 12 s' s' CLI _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 13 était être VRB _ _ 14 aux _ _ _ _ _ 14 cassé casser VPP _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 15 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-145 1 En en PRE _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 2 fait fait NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 relation relation NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 6 pertinente pertinent ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 en en PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 termes terme NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 conceptuels conceptuel ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 la le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 distinction distinction NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 entre entre PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 la le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 cause cause NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 et et COO _ _ 18 mark _ _ _ _ _ 17 les le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 motifs motif NOM _ _ 15 para _ _ _ _ _ 19 ( ( PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 20 Danes Danes NOM _ _ 18 parenth _ _ _ _ _ 21 1985 1985 NUM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 ) ) PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 23 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-146 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 cause cause NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 trouve trouver VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 sa son DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 place place NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 dans dans PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 notre son DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 catégorisation catégorisation NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 spontanée spontané ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 des de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 événements événement NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 du de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 monde monde NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 des de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 phénomènes phénomène NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 et et COO _ _ 17 mark _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 14 para _ _ _ _ _ 18 leurs son DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 relations relation NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 impersonnelles impersonnel ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 22 alors alors que CSU _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 23 que alors que CSU _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 24 les le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 motifs motif NOM _ _ 26 subj _ _ _ _ _ 26 renvoient renvoyer VRB _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 27 aux à PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 actions action NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 accomplies accomplir VPP _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 par par PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 des un DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 êtres être NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 humains humain ADJ _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 libres libre ADJ _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 et et COO _ _ 36 mark _ _ _ _ _ 36 responsables responsable ADJ _ _ 34 para _ _ _ _ _ 37 , , PUNC _ _ 38 punc _ _ _ _ _ 38 capables capable ADJ _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 39 d' de PRE _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 évaluer évaluer VNF _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 et et COO _ _ 42 mark _ _ _ _ _ 42 de de PRE _ _ 39 para _ _ _ _ _ 43 décider décider VNF _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-147 1 A à partir de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 2 partir à partir de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 de à partir de PRE _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 4 cette ce DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 distinction distinction NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 7 le le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 but but NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 9 se se CLI _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 réduit réduire VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 12 en en PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 termes terme NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 strictement strictement ADV _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 conceptuels conceptuel ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 17 à à PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 18 un un DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 type type NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 de de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 motif motif NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-148 1 Un un DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 motif motif NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 peut pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 être être VNF _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 ou ou COO _ _ 6 mark _ _ _ _ _ 6 rétrospectif rétrospectif ADJ _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 8 fondé fonder VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 sur sur PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 l' le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 évaluation évaluation NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 d' de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 un un DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 14 fait faire ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 passé passé NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 17 comme comme CSU _ _ 0 root _ _ _ _ _ 18 ( ( 3 ) PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 19 3 3 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 20 ) ( 3 ) PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 22 ou ou COO _ _ 23 mark _ _ _ _ _ 23 prospectif prospectif ADJ _ _ 25 periph _ _ _ _ _ 24 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 25 fondé fonder VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 26 sur sur PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 une un DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 prévision prévision NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 ou ou COO _ _ 31 mark _ _ _ _ _ 30 une un DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 intention intention NOM _ _ 28 para _ _ _ _ _ 32 du de PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 sujet sujet NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 portant porter VPR _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 sur sur PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 le le DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 37 futur futur NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 38 . . PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-149 1 Dans dans PRE _ _ 19 periph _ _ _ _ _ 2 les le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 limites limite NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 phrase phrase NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 complexe complexe ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 9 le le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 motif motif NOM _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 11 prospectif prospectif ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 coïncidant coïncider VPR _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 avec avec PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 le le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 contenu contenu NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 d' de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 une un DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 intention intention NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 admet admettre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 20 deux deux NUM _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 formes forme NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 d' de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 expressions expression NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 : : PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-150 1 une un DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 forme forme NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 finale final ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 comme comme PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 ( ( 2 ) PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 2 2 NUM _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 7 ) ( 2 ) PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 8 et et COO _ _ 10 mark _ _ _ _ _ 9 une un DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 10 forme forme NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 11 causale causal ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 comme comme COO _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 ( ( PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 4 4 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 ) ) PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 42 punc _ _ _ _ _ 17 qui quiNom? PRQ _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 18 se se CLI _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 rapproche rapprocher VRB _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 20 de de PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 21 l' le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 expression expression NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 d' de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 un un DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 motif motif NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 rétrospectif rétrospectif ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 comme comme COO _ _ 0 root _ _ _ _ _ 28 ( ( PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 29 3 3 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 30 ) ) PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 31 et et COO _ _ 32 mark _ _ _ _ _ 32 par par PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 33 là là ADV _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 de de PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 35 l' le DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 36 expression expression NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 d' de PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 une un DET _ _ 39 spe _ _ _ _ _ 39 cause cause NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 40 comme comme CSU _ _ 0 root _ _ _ _ _ 41 ( ( 1 ) PUNC _ _ 42 punc _ _ _ _ _ 42 1 1 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 43 ) ( 1 ) PUNC _ _ 42 punc _ _ _ _ _ 44 : : PUNC _ _ 42 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-151 1 4 4 NUM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 Jean Jean NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 4 a avoir VRB _ _ 5 aux _ _ _ _ _ 5 acheté acheter VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 les le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 clous clou NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 parce parce que CSU _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 qu' parce que CSU _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 10 il il CLS _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 11 avait avoir VRB _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 l' le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 intention intention NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 réparer réparer VNF _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 l' le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 étagère étagère NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-152 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 exemples exemple NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 nous le CLI _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 montrent montrer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 qu' que CSU _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 une un DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 7 même même ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 forme forme NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 9 d' de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 expression expression NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 peut pouvoir VRB _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 12 neutraliser neutraliser VNF _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 des de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 différences différence NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 conceptuelles conceptuel ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 aussi aussi ADV _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 17 lourdes lourd ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 que que CSU _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 la le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 cause cause NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 ( ( PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 22 1 1 NUM _ _ 20 parenth _ _ _ _ _ 23 ) ) PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 24 et et COO _ _ 26 mark _ _ _ _ _ 25 le le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 motif motif NOM _ _ 20 para _ _ _ _ _ 27 ( ( PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 28 3 3 NUM _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 29 , 3 , 4 PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 30 4 4 NUM _ _ 26 parenth _ _ _ _ _ 31 ) ) PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 32 , , PUNC _ _ 64 punc _ _ _ _ _ 33 alors alors ADV _ _ 48 periph _ _ _ _ _ 34 qu' que PRQ _ _ 48 periph _ _ _ _ _ 35 une un DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 36 seule seul ADJ _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 37 relation relation NOM _ _ 48 subj _ _ _ _ _ 38 conceptuelle conceptuel ADJ _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 - - PUNC _ _ 37 punc _ _ _ _ _ 40 le le DET _ _ 41 spe _ _ _ _ _ 41 motif motif NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 42 prospectif prospectif ADJ _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 coïncidant coïncider VPR _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 44 avec avec PRE _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 une un DET _ _ 46 spe _ _ _ _ _ 46 intention intention NOM _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 47 - - PUNC _ _ 37 punc _ _ _ _ _ 48 peut pouvoir VRB _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 49 être être VNF _ _ 50 aux _ _ _ _ _ 50 confiée confier VPP _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 51 à à PRE _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 52 des un DET _ _ 53 spe _ _ _ _ _ 53 formes forme NOM _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 54 d' de PRE _ _ 53 dep _ _ _ _ _ 55 expression expression NOM _ _ 54 dep _ _ _ _ _ 56 aussi aussi ADV _ _ 57 dep _ _ _ _ _ 57 différentes différent ADJ _ _ 53 dep _ _ _ _ _ 58 que que? PRQ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 59 ( ( PUNC _ _ 60 punc _ _ _ _ _ 60 2 2 NUM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 61 ) ) PUNC _ _ 60 punc _ _ _ _ _ 62 et et COO _ _ 0 root _ _ _ _ _ 63 ( ( 4 ) PUNC _ _ 64 punc _ _ _ _ _ 64 4 4 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 65 ) ( 4 ) PUNC _ _ 64 punc _ _ _ _ _ 66 . . PUNC _ _ 64 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-153 1 Sur sur PRE _ _ 32 periph _ _ _ _ _ 2 la le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 base base NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 considérations considération NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 ce ce DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 genre genre NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 10 la le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 relation relation NOM _ _ 32 subj _ _ _ _ _ 12 biunivoque biunivoque ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 entre entre PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 relations relation NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 conceptuelles conceptuel ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 et et COO _ _ 17 mark _ _ _ _ _ 17 types type NOM _ _ 14 para _ _ _ _ _ 18 de de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 propositions proposition NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 subordonnées subordonner ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 22 qui qui PRQ _ _ 23 subj _ _ _ _ _ 23 réduit réduire VRB _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 24 l' le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 étude étude NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 traditionnelle traditionnel ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 à à PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 une un DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 liste liste NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 31 est être VRB _ _ 32 aux _ _ _ _ _ 32 brisée briser VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 33 . . PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-154 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 éventail éventail NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 des de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 moyens moyens NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 d' de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 expression expression NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-155 1 Une une fois que CSU _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 2 fois une fois que CSU _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 qu' une fois que CSU _ _ 22 periph _ _ _ _ _ 4 un un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 microsystème micro- NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 concepts concept NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 cohérents cohérent ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 a avoir VRB _ _ 10 aux _ _ _ _ _ 10 été être VPP _ _ 11 aux _ _ _ _ _ 11 défini définir VPP _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 13 l' le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 éventail éventail NOM _ _ 22 subj _ _ _ _ _ 15 des de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 moyens moyens NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 d' de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 expression expression NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 de de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 chaque chaque DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 relation relation NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 peut pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 23 être être VNF _ _ 24 aux _ _ _ _ _ 24 décrit décrire VPP _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 sur sur PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 la le DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 base base NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 de de PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 deux deux NUM _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 paramètres paramètre NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 . . PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-156 1 Observons observer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 les le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 exemples exemple NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 suivants suivant ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-157 1 5 5 NUM _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 La La DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 rivière rivière NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 5 s' s' CLI _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 6 est être VRB _ _ 7 aux _ _ _ _ _ 7 gonflée gonfler VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 parce parce que CSU _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 que parce que CSU _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 le le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 dégel dégel NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 12 a avoir VRB _ _ 13 aux _ _ _ _ _ 13 commencé commencer VPP _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 14 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-158 1 5a 5a NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-159 1 Depuis depuis que CSU _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 que depuis que CSU _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 3 le le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 dégel dégel NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 5 a avoir VRB _ _ 6 aux _ _ _ _ _ 6 commencé commencer VPP _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 8 la le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 rivière rivière NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 10 s' s' CLI _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 11 est être VRB _ _ 12 aux _ _ _ _ _ 12 gonflée gonfler VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 . . PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-160 1 6 6 NUM _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 Le Le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 dégel dégel NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 5 a avoir VRB _ _ 6 aux _ _ _ _ _ 6 commencé commencer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 et et COO _ _ 12 mark _ _ _ _ _ 8 la le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 rivière rivière NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 10 s' s' CLI _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 11 est être VRB _ _ 12 aux _ _ _ _ _ 12 gonflée gonfler VPP _ _ 6 para _ _ _ _ _ 13 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-161 1 6a 6a NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-162 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 dégel dégel NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 a avoir VRB _ _ 4 aux _ _ _ _ _ 4 commencé commencer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 et et COO _ _ 11 mark _ _ _ _ _ 6 depuis depuis ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 la le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 rivière rivière NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 9 s' s' CLI _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 10 est être VRB _ _ 11 aux _ _ _ _ _ 11 gonflée gonfler VPP _ _ 4 para _ _ _ _ _ 12 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-163 1 6b 6b NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-164 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 dégel dégel NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 a avoir VRB _ _ 4 aux _ _ _ _ _ 4 commencé commencer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 et et COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 6 à à PRE _ _ 14 periph _ _ _ _ _ 7 cause cause NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 cela cela PRQ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 la le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 rivière rivière NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 12 s' s' CLI _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 13 est être VRB _ _ 14 aux _ _ _ _ _ 14 gonflée gonfler VPP _ _ 4 para _ _ _ _ _ 15 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-165 1 7 7 NUM _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 Le Le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 dégel dégel NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 5 a avoir VRB _ _ 6 aux _ _ _ _ _ 6 commencé commencer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-166 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 rivière rivière NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 3 s' s' CLI _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 4 est être VRB _ _ 5 aux _ _ _ _ _ 5 gonflée gonfler VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-167 1 7a 7a NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-168 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 dégel dégel NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 a avoir VRB _ _ 4 aux _ _ _ _ _ 4 commencé commencer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-169 1 Depuis depuis ADV _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 2 la le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 rivière rivière NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 4 s' s' CLI _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 5 est être VRB _ _ 6 aux _ _ _ _ _ 6 gonflée gonfler VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 .. ... PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-170 1 7b 7b NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-171 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 dégel dégel NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 a avoir VRB _ _ 4 aux _ _ _ _ _ 4 commencé commencer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-172 1 A à PRE _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 2 cause cause NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 cela cela PRQ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 rivière rivière NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 7 s' s' CLI _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 8 est être VRB _ _ 9 aux _ _ _ _ _ 9 gonflée gonfler VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-173 1 8 8 NUM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 Jean Jean NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 4 a avoir VRB _ _ 5 aux _ _ _ _ _ 5 acheté acheter VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 le le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 Guide Guide NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 Michelin Michelin NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 dans dans le but de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 10 le dans le but de DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 but dans le but de NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 de dans le but de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 passer passer VNF _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 ses son DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 vacances vacance NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 en en PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 17 Normandie Normandie NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-174 1 8a 8a NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-175 1 Jean Jean NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 a avoir VRB _ _ 3 aux _ _ _ _ _ 3 acheté acheter VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 Guide Guide NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 Michelin Michelin NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 avec avec PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 8 l' le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 intention intention NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 ( ( PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 11 le le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 projet projet NOM _ _ 9 parenth _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 14 le le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 rêve rêve NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 16 ) ) PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 18 passer passer VNF _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 ses son DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 vacances vacance NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 en en PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 22 Normandie Normandie NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-176 1 9 9 NUM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 Jean Jean NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 aimerait aimer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 passer passer VNF _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 ses son DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 vacances vacance NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 en en PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 Normandie Normandie NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 11 et et COO _ _ 13 mark _ _ _ _ _ 12 a avoir VRB _ _ 13 aux _ _ _ _ _ 13 acheté acheter VPP _ _ 5 para _ _ _ _ _ 14 le le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 Guide Guide NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 Michelin Michelin NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-177 1 9a 9a NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-178 1 Jean Jean NOM _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 aimerait aimer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 passer passer VNF _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 ses son DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 vacances vacance NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 en en PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 Normandie Normandie NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 9 et et COO _ _ 10 mark _ _ _ _ _ 10 dans dans PRE _ _ 6 para _ _ _ _ _ 11 ce ce DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 but but NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 ( ( PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 14 avec avec PRE _ _ 25 periph _ _ _ _ _ 15 ce ce DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 projet projet NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 ( ( PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 18 désir désir NOM _ _ 16 parenth _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 20 rêve rêve NOM _ _ 18 para _ _ _ _ _ 21 ... ... PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 22 ) ) PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 23 il il CLS _ _ 25 subj _ _ _ _ _ 24 a avoir VRB _ _ 25 aux _ _ _ _ _ 25 acheté acheter VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 26 le le DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 Guide Guide NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 Michelin Michelin NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 . . PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-179 1 10 10 NUM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 Jean Jean NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 aimerait aimer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 passer passer VNF _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 ses son DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 vacances vacance NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 en en PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 Normandie Normandie NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-180 1 Il il CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 a avoir VRB _ _ 3 aux _ _ _ _ _ 3 acheté acheter VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 Guide Guide NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 Michelin Michelin NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-181 1 10a 10a NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-182 1 Jean Jean NOM _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 aimerait aimer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 passer passer VNF _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 ses son DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 vacances vacance NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 en en PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 Normandie Normandie NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-183 1 Dans dans PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 ce ce DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 but but NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 avec avec PRE _ _ 16 periph _ _ _ _ _ 6 ce ce DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 projet projet NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 ( ( PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 9 désir désir NOM _ _ 7 parenth _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 rêve rêve NOM _ _ 9 para _ _ _ _ _ 12 ... ... PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 13 ) ) PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 14 il il CLS _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 15 a avoir VRB _ _ 16 aux _ _ _ _ _ 16 acheté acheter VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 17 le le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 Guide Guide NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 Michelin Michelin NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 . . PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-184 1 D' d'une part ADV _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 2 une d'une part DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 part d'une part NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 nous nous CLS _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 6 avons avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 l' le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 opposition opposition NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 entre entre PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 la le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 connexion connexion NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 grammaticale grammatical ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 dans dans PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 14 le le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 cadre cadre NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 d' de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 une un DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 phrase phrase NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 complexe complexe ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 ( ( PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 21 5 5 NUM _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 22 , 5 , 5a PUNC _ _ 75 punc _ _ _ _ _ 23 5a 5a NUM _ _ 18 parenth _ _ _ _ _ 24 , , PUNC _ _ 75 punc _ _ _ _ _ 25 6 6 NUM _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 26 , 6 , 6a PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 27 6a 6a NUM _ _ 25 para _ _ _ _ _ 28 , , PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 29 6b 6b NUM _ _ 27 para _ _ _ _ _ 30 , , PUNC _ _ 75 punc _ _ _ _ _ 31 8 8 NUM _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 32 , 8 , 8a PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 33 8a 8a NUM _ _ 31 para _ _ _ _ _ 34 , , PUNC _ _ 75 punc _ _ _ _ _ 35 9 9 NUM _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 36 , 9 , 9a PUNC _ _ 37 punc _ _ _ _ _ 37 9a 9a NUM _ _ 35 para _ _ _ _ _ 38 ) ) PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 39 et et COO _ _ 41 mark _ _ _ _ _ 40 la le DET _ _ 41 spe _ _ _ _ _ 41 cohérence cohérence NOM _ _ 18 para _ _ _ _ _ 42 d' de PRE _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 un un DET _ _ 44 spe _ _ _ _ _ 44 fragment fragment NOM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 45 de de PRE _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 texte texte NOM _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 formé former VPP _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 48 par par PRE _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 49 deux deux NUM _ _ 50 spe _ _ _ _ _ 50 énoncés énoncé NOM _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 51 indépendants indépendant ADJ _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 52 ( ( PUNC _ _ 61 punc _ _ _ _ _ 53 7 7 NUM _ _ 55 spe _ _ _ _ _ 54 , 7 , 7a PUNC _ _ 75 punc _ _ _ _ _ 55 7a 7a NUM _ _ 50 parenth _ _ _ _ _ 56 , , PUNC _ _ 57 punc _ _ _ _ _ 57 7b 7b NUM _ _ 55 para _ _ _ _ _ 58 , , PUNC _ _ 75 punc _ _ _ _ _ 59 10 10 NUM _ _ 61 spe _ _ _ _ _ 60 , 10 , 10a PUNC _ _ 61 punc _ _ _ _ _ 61 10a 10a NUM _ _ 59 para _ _ _ _ _ 62 ) ) PUNC _ _ 61 punc _ _ _ _ _ 63 , , PUNC _ _ 75 punc _ _ _ _ _ 64 le le cas échéant DET _ _ 65 spe _ _ _ _ _ 65 cas le cas échéant ADV _ _ 67 periph _ _ _ _ _ 66 échéant le cas échéant ADJ _ _ 65 dep _ _ _ _ _ 67 soutenue soutenir VPP _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 68 par par PRE _ _ 67 dep _ _ _ _ _ 69 des un DET _ _ 70 spe _ _ _ _ _ 70 moyens moyens NOM _ _ 68 dep _ _ _ _ _ 71 cohésifs cohésif ADJ _ _ 70 dep _ _ _ _ _ 72 , , PUNC _ _ 75 punc _ _ _ _ _ 73 et et COO _ _ 75 mark _ _ _ _ _ 74 notamment notamment ADV _ _ 73 dep _ _ _ _ _ 75 par par PRE _ _ 13 para _ _ _ _ _ 76 des un DET _ _ 77 spe _ _ _ _ _ 77 relations relation NOM _ _ 75 dep _ _ _ _ _ 78 anaphoriques anaphorique ADJ _ _ 77 dep _ _ _ _ _ 79 ( ( PUNC _ _ 84 punc _ _ _ _ _ 80 7a 7a NUM _ _ 77 parenth _ _ _ _ _ 81 , , PUNC _ _ 82 punc _ _ _ _ _ 82 7b 7b NUM _ _ 80 para _ _ _ _ _ 83 , , PUNC _ _ 84 punc _ _ _ _ _ 84 10a 10a NUM _ _ 82 para _ _ _ _ _ 85 ) ) PUNC _ _ 84 punc _ _ _ _ _ 86 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-185 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 disponibilité disponibilité NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 stratégies stratégie NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 textuelles textuel ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 montre montrer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 que que CSU _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 la le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 grammaire grammaire NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 10 elle-même lui-même PRQ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 est être VRB _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 12 une un DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 option option NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 pour pour PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 la le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 connexion connexion NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 transphrastique transphrastique ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-186 1 S' si C+CL _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 il si C+CL _ _ 22 periph _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 vrai vrai ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 qu' que CSU _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 il il CLS _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 7 y le CLI _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 a avoir VRB _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 des un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 relations relation NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 conceptuelles conceptuel ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 qui qui PRQ _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 13 se se CLI _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 nouent nouer VRB _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 15 indépendamment indépendamment ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 la le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 connexion connexion NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 formelle formel ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 21 cela cela PRQ _ _ 22 subj _ _ _ _ _ 22 implique impliquer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 23 que que CSU _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 la le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 grammaire grammaire NOM _ _ 28 subj _ _ _ _ _ 26 des de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 concepts concept NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 excède excéder VRB _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 29 la le DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 juridiction juridiction NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 de de PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 la le DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 grammaire grammaire NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 des de PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 formes forme NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 . . PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-187 1 D' d'autre part ADV _ _ 22 periph _ _ _ _ _ 2 autre d'autre part ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 part d'autre part NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 tant tant ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 dans dans PRE _ _ 22 periph _ _ _ _ _ 7 la le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 juxtaposition juxtaposition NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 que que CSU _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 dans dans PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 la le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 coordination coordination NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 et et COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 14 dans dans PRE _ _ 6 para _ _ _ _ _ 15 la le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 phrase phrase NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 complexe complexe ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 19 l' le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 expression expression NOM _ _ 22 subj _ _ _ _ _ 21 ne ne ADV _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 22 coïncide coïncider VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 23 pas pas ADV _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 avec avec PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 le le DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 26 simple simple ADJ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 27 codage codage NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 28 , , PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 29 mais mais COO _ _ 30 mark _ _ _ _ _ 30 résulte résulter VRB _ _ 22 para _ _ _ _ _ 31 d' de PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 une un DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 interaction interaction NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 très très ADV _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 35 riche riche ADJ _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 entre entre PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 37 codage codage NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 et et COO _ _ 39 mark _ _ _ _ _ 39 raisonnement raisonnement NOM _ _ 37 para _ _ _ _ _ 40 inférenciel inférence NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 motivé motiver VPP _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 42 par par PRE _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 la le DET _ _ 44 spe _ _ _ _ _ 44 structure structure NOM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 45 d' de PRE _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 un un DET _ _ 47 spe _ _ _ _ _ 47 système système NOM _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 48 de de PRE _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 49 concepts concept NOM _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 50 cohérents cohérent ADJ _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 51 partagés partager ADJ _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 52 . . PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-188 1 La le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 simple simple ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 juxtaposition juxtaposition NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 tout tout d'abord NOM _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 6 d' tout d'abord PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 abord tout d'abord ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 9 montre montrer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 que que CSU _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 les le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 relations relation NOM _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 13 conceptuelles conceptuel ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 transphrastiques transphrastique ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 peuvent pouvoir VRB _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 16 être être VNF _ _ 17 aux _ _ _ _ _ 17 exprimées exprimer VPP _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 en en PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 l' le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 absence absence NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 de de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 codage codage NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 du de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 fait fait NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 qu' que CSU _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 elles elles CLS _ _ 27 subj _ _ _ _ _ 27 sont être VRB _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 directement directement ADV _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 29 accessible accessible ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 30 au à PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 raisonnement raisonnement NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 inférenciel inférence NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-189 1 Dans dans PRE _ _ 29 periph _ _ _ _ _ 2 les le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 cas cas NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 où où PRQ _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 juxtaposition juxtaposition NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 7 contient contenir VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 8 des un DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 relateurs relateur NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 anaphoriques anaphorique ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 12 tous tout ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 13 les le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 degrés degré NOM _ _ 29 subj _ _ _ _ _ 15 de de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 codage codage NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 - - PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 18 du de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 sous-codage sous- NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 ( ( PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 21 7a 7a NUM _ _ 19 parenth _ _ _ _ _ 22 ) ) PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 23 au à PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 24 surcodage sur- NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 ( ( PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 26 10a 10a NUM _ _ 24 parenth _ _ _ _ _ 27 ) ) PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 28 - - PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 29 sont être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 30 accessibles accessible ADJ _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 en en PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 l' le DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 absence absence NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 de de PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 connexion connexion NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 grammaticale grammatical ADJ _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 . . PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-190 1 Les le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 mêmes même ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 ressources ressource NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 4 anaphoriques anaphorique ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 sont être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 prêtes prêt ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 à à PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 appuyer appuyer VNF _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 la le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 coordination coordination NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 12 prêtant prêter VPR _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 13 leur son DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 aide aide NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 à à PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 16 une un DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 connexion connexion NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 grammaticale grammatical ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 typiquement typiquement ADV _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 20 pauvre pauvre ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 21 en en PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 22 contenu contenu NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 ( ( PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 24 6a 6a NUM _ _ 17 parenth _ _ _ _ _ 25 , , PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 26 6b 6b NUM _ _ 24 para _ _ _ _ _ 27 , , PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 28 9a 9a NUM _ _ 26 para _ _ _ _ _ 29 ) ) PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 30 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-191 1 Ensuite ensuite ADV _ _ 22 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 même même ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 à à PRE _ _ 22 periph _ _ _ _ _ 5 l' le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 intérieur intérieur NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 des de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 structures structure NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 présentant présenter VPR _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 une un DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 charpente charpente NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 grammaticale grammatical ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 solide solide ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 15 le le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 codage codage NOM _ _ 22 subj _ _ _ _ _ 17 linguistique linguistique ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 de de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 la le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 relation relation NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 n' ne ADV _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 22 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 23 pas pas ADV _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 une un DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 25 donnée donner ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 26 homogène homogène ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 27 . . PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-192 1 En en PRE _ _ 13 periph _ _ _ _ _ 2 présence présence NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 sous-codage sous- NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 6 le le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 contenu contenu NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 la le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 relation relation NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 n' ne ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 12 est être VRB _ _ 13 aux _ _ _ _ _ 13 atteint atteindre VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 que que ADV _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 si si CSU _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 un un DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 complément complément NOM _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 18 inférenciel inférence NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 prend prendre VRB _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 20 la le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 relève relève NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 d' de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 un un DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 codage codage NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 insuffisant insuffisant ADJ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 ( ( PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 27 5a 5a NUM _ _ 24 parenth _ _ _ _ _ 28 , , PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 29 6 6 NUM _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 30 , 6 , 6a PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 31 6a 6a NUM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 32 ) ) PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 33 . . PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-193 1 A à PRE _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 2 l' le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 extrémité extrémité NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 opposée opposer ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 6 l' le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 expression expression NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 8 linguistique linguistique ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 ne ne ADV _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 10 se se CLI _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 limite limiter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 pas pas ADV _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 nécessairement nécessairement ADV _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 à à PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 coder coder VNF _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 une un DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 relation relation NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 conceptuelle conceptuel ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 accessible accessible ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 indépendamment indépendamment ADV _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 22 mais mais COO _ _ 24 mark _ _ _ _ _ 23 elle elle CLS _ _ 24 subj _ _ _ _ _ 24 est être VRB _ _ 11 para _ _ _ _ _ 25 en en PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 mesure mesure NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 de de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 greffer greffer VNF _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 sur sur PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 celle celui PRQ _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 -ci -ci ADJ _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 une un DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 composante composante NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 34 sémantique sémantique ADJ _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 spécifique spécifique ADJ _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 : : PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-194 1 c' ce CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 le le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 cas cas NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 du de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 surcodage sur- NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 8 sur sur PRE _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 9 lequel lequel PRQ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 nous nous CLS _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 11 allons aller VRB _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 12 nous nous CLI _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 arrêter arrêter VNF _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 un un peu ADV _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 peu un peu ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 ( ( PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 17 8a 8a NUM _ _ 11 parenth _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 19 9a 9a NUM _ _ 17 para _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 21 10a 10a NUM _ _ 19 para _ _ _ _ _ 22 ) ) PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 23 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-195 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 rôle rôle NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 actif actif ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 l' le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 expression expression NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-196 1 le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 surcodage sur- NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-197 1 Pour pour PRE _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 2 identifier identifier VNF _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 des un DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 réseaux réseau NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 cohérents cohérent ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 relations relation NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 conceptuelles conceptuel ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 10 il il CLS _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 11 faut falloir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 donc donc ADV _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 abandonner abandonner VNF _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 l' le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 idée idée NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 d' de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 une un DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 relation relation NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 biunivoque biunivoque ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 entre entre PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 expressions expression NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 et et COO _ _ 23 mark _ _ _ _ _ 23 contenus contenu NOM _ _ 21 para _ _ _ _ _ 24 . . PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-198 1 D' d'une part ADV _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 2 une d'une part DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 part d'une part NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 un un DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 système système NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 concepts concept NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 cohérents cohérent ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 accessible accessible ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 indépendamment indépendamment ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 telle tel DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 15 ou ou COO _ _ 17 mark _ _ _ _ _ 16 telle tel DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 17 expression expression NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 18 ; ; PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-199 1 de de PRE _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 2 l' l'autre DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 autre l'autre PRQ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 l' le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 expression expression NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 7 ne ne ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 8 se se CLI _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 limite limiter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 pas pas ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 à à PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 rendre rendre VNF _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 accessibles accessible ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 des un DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 concepts concept NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 17 mais mais COO _ _ 19 mark _ _ _ _ _ 18 elle elle CLS _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 19 est être VRB _ _ 9 para _ _ _ _ _ 20 capable capable ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 d' de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 enrichir enrichir VNF _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 leur son DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 profil profil NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 d' de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 un un DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 surplus surplus NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 sémantique sémantique ADJ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-200 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 exemple exemple NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 3 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 4 plus plus ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 intéressant intéressant ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 qui qui PRQ _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 7 illustre illustrer VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 8 ce ce DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 9 dernier dernier ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 point point NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 vient venir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 du de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 domaine domaine NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 la le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 finalité finalité NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 ( ( PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 18 Gross Gross NOM _ _ 16 parenth _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 20 Prandi Prandi NOM _ _ 18 para _ _ _ _ _ 21 2004 2004 NUM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 ) ) PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 23 . . PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-201 1 Sur sur PRE _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 2 le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 plan plan NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 strictement strictement ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 conceptuel conceptuel ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 7 nous nous CLS _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 8 l' le CLI _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 9 avons avoir VRB _ _ 10 aux _ _ _ _ _ 10 vu voir VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 12 le le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 but but NOM _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 14 se se CLI _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 réduit réduire VRB _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 16 à à PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 un un DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 motif motif NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 prospectif prospectif ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 coïncidant coïncider VPR _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 avec avec PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 le le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 contenu contenu NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 d' de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 une un DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 intention intention NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-202 1 Cette ce DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 relation relation NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 conceptuelle conceptuel ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 prête prêt ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 à à PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 entrer entrer VNF _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 dans dans PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 quatre quatre NUM _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 moules moule NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 formels formel ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 différents différent ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 : : PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-203 1 la le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 forme forme NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 dite dire ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 causale causal ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 ( ( PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 11 11 NUM _ _ 2 parenth _ _ _ _ _ 7 ) ) PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 9 la le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 forme forme NOM _ _ 2 para _ _ _ _ _ 11 dite dire ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 finale final ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 ( ( PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 14 12 12 NUM _ _ 10 parenth _ _ _ _ _ 15 ) ) PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 17 la le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 coordination coordination NOM _ _ 10 para _ _ _ _ _ 19 ( ( PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 20 13 13 NUM _ _ 18 parenth _ _ _ _ _ 21 ) ) PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 22 et et COO _ _ 24 mark _ _ _ _ _ 23 la le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 juxtaposition juxtaposition NOM _ _ 18 para _ _ _ _ _ 25 ( ( PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 26 14 14 NUM _ _ 24 parenth _ _ _ _ _ 27 ) ) PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 28 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-204 1 11 11 NUM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 Jean Jean NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 4 a avoir VRB _ _ 5 aux _ _ _ _ _ 5 acheté acheter VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 le le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 Guide Guide NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 Michelin Michelin NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 parce parce que CSU _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 qu' parce que CSU _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 11 il il CLS _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 12 veut vouloir VRB _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 passer passer VNF _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 ses son DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 vacances vacance NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 en en PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 17 Normandie Normandie NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-205 1 12 12 NUM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 Jean Jean NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 4 a avoir VRB _ _ 5 aux _ _ _ _ _ 5 acheté acheter VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 le le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 Guide Guide NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 Michelin Michelin NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 dans dans le but de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 10 le dans le but de DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 but dans le but de NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 de dans le but de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 passer passer VNF _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 ses son DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 vacances vacance NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 en en PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 17 Normandie Normandie NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-206 1 13 13 NUM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 Jean Jean NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 aimerait aimer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 passer passer VNF _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 ses son DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 vacances vacance NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 en en PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 Normandie Normandie NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 11 et et COO _ _ 13 mark _ _ _ _ _ 12 a avoir VRB _ _ 13 aux _ _ _ _ _ 13 acheté acheter VPP _ _ 5 para _ _ _ _ _ 14 le le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 Guide Guide NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 Michelin Michelin NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-207 1 14 14 NUM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 Jean Jean NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 aimerait aimer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 passer passer VNF _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 ses son DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 vacances vacance NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 en en PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 Normandie Normandie NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-208 1 Il il CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 a avoir VRB _ _ 3 aux _ _ _ _ _ 3 acheté acheter VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 Guide Guide NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 Michelin Michelin NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-209 1 Dans dans PRE _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 2 chacun chacun PRQ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 ces ce DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 moules moule NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 7 nous nous CLS _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 8 pouvons pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 rencontrer rencontrer VNF _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 à à PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 tour tour NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 rôle rôle NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 des de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 dizaines dizaine NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 noms nom NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 prédicatifs prédicatif ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 20 que que PRQ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 21 G. G. NOM _ _ 27 subj _ _ _ _ _ 22 Gross Gross NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 ( ( PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 24 1998 1998 NUM _ _ 21 parenth _ _ _ _ _ 25 ) ) PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 26 a avoir VRB _ _ 27 aux _ _ _ _ _ 27 regroupé regrouper VPP _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 28 en en PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 quatre quatre NUM _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 classes classe NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 caractérisées caractériser VPP _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 par par PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 des un DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 propriétés propriété NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 distributionnelles distributionnel ADJ _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 spécifiques spécifique ADJ _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 : : PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-210 1 les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 métaphores métaphore NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 locatives locatif ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 comme comme PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 but but NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 ou ou COO _ _ 8 mark _ _ _ _ _ 8 objectif objectif NOM _ _ 6 para _ _ _ _ _ 9 ; ; PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-211 1 les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 noms nom NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 liés lier VPP _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 à à PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 vision vision NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 comme comme PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 9 vue vue NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 ou ou COO _ _ 11 mark _ _ _ _ _ 11 perspective perspective NOM _ _ 9 para _ _ _ _ _ 12 ; ; PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-212 1 les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 noms nom NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 d' de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 intention intention NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 consciente conscient ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 comme comme PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 8 intention intention NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 volonté volonté NOM _ _ 8 para _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 12 propos propos NOM _ _ 10 para _ _ _ _ _ 13 ou ou COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 14 projet projet NOM _ _ 12 para _ _ _ _ _ 15 ; ; PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-213 1 les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 noms nom NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 sentiments sentiment NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 comme comme PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 désir désir NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 9 rêve rêve NOM _ _ 7 para _ _ _ _ _ 10 ou ou COO _ _ 11 mark _ _ _ _ _ 11 illusion illusion NOM _ _ 9 para _ _ _ _ _ 12 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-214 1 11a 11a NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-215 1 Jean Jean NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 a avoir VRB _ _ 3 aux _ _ _ _ _ 3 acheté acheter VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 Guide Guide NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 Michelin Michelin NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 parce parce que CSU _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 qu' parce que CSU _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 9 il il CLS _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 10 avait avoir VRB _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 comme comme PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 but but NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 ( ( PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 14 il il CLS _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 15 avait avoir VRB _ _ 10 parenth _ _ _ _ _ 16 en en PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 vue vue NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 19 il il CLS _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 20 avait avoir VRB _ _ 19 para _ _ _ _ _ 21 l' le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 intention intention NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 24 il il CLS _ _ 25 subj _ _ _ _ _ 25 ressentait ressentir VRB _ _ 24 para _ _ _ _ _ 26 le le DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 désir désir NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 ) ) PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 29 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 30 passer passer VNF _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 ses son DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 vacances vacance NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 en en PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 34 Normandie Normandie NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-216 1 12a 12a NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-217 1 Jean Jean NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 a avoir VRB _ _ 3 aux _ _ _ _ _ 3 acheté acheter VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 Guide Guide NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 Michelin Michelin NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 dans dans PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 8 le le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 but but NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 ( ( PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 en en PRE _ _ 9 parenth _ _ _ _ _ 12 vue vue NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 14 avec avec PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 l' le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 intention intention NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 18 dans dans PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 le le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 désir désir NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 ) ) PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 22 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 23 passer passer VNF _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 ses son DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 vacances vacance NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 en en PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 27 Normandie Normandie NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-218 1 13a 13a NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-219 1 Jean Jean NOM _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 aimerait aimer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 passer passer VNF _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 ses son DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 vacances vacance NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 en en PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 Normandie Normandie NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 9 et et COO _ _ 29 mark _ _ _ _ _ 10 dans dans PRE _ _ 29 periph _ _ _ _ _ 11 ce ce DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 but but NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 ( ( PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 14 en en vue de PRE _ _ 29 periph _ _ _ _ _ 15 vue en vue de NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 de en vue de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 ce ce DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 propos propos NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 20 avec avec PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 cette ce DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 intention intention NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 24 avec avec PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 ce ce DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 rêve rêve NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 ) ) PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 28 a avoir VRB _ _ 29 aux _ _ _ _ _ 29 acheté acheter VPP _ _ 3 para _ _ _ _ _ 30 le le DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 Guide Guide NOM _ _ 29 subj _ _ _ _ _ 32 Michelin Michelin NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-220 1 14a 14a NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-221 1 Jean Jean NOM _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 aimerait aimer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 passer passer VNF _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 ses son DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 vacances vacance NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 en en PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 Normandie Normandie NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-222 1 Dans dans PRE _ _ 21 periph _ _ _ _ _ 2 ce ce DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 but but NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 5 en en vue de PRE _ _ 21 periph _ _ _ _ _ 6 vue en vue de NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 de en vue de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 ce ce DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 propos propos NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 11 avec avec PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 cette ce DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 intention intention NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 15 avec avec PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 ce ce DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 rêve rêve NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 ) ) PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 19 l le CLI _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 20 a avoir VRB _ _ 21 aux _ _ _ _ _ 21 acheté acheter VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 22 le le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 Guide Guide NOM _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 24 Michelin Michelin NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 . . PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-223 1 Si si CSU _ _ 21 periph _ _ _ _ _ 2 nous nous CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 pensons penser VRB _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 que que CSU _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 chaque chaque DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 nom nom NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 7 prédicatif prédicatif ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 peut pouvoir VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 9 recevoir recevoir VNF _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 différents différent DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 verbes verbe NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 supports support NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 et et COO _ _ 15 mark _ _ _ _ _ 14 être être VNF _ _ 15 aux _ _ _ _ _ 15 modifié modifier VPP _ _ 3 para _ _ _ _ _ 16 par par PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 plusieurs plusieurs DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 adjectifs adjectif NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 20 il il CLS _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 21 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 22 facile facile ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 de de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 constater constater VNF _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 que que CSU _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 les le DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 formes forme NOM _ _ 37 subj _ _ _ _ _ 28 d' de PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 expression expression NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 disponibles disponible ADJ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 31 pour pour PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 la le DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 33 seule seul ADJ _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 34 relation relation NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 35 de de PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 but but NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 reviennent revenir VRB _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 38 à à PRE _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 plusieurs plusieurs DET _ _ 40 spe _ _ _ _ _ 40 centaines centaines NUM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 41 , , PUNC _ _ 43 punc _ _ _ _ _ 42 et et COO _ _ 43 mark _ _ _ _ _ 43 que que CSU _ _ 25 para _ _ _ _ _ 44 chacune chacun PRQ _ _ 48 subj _ _ _ _ _ 45 de de PRE _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 ces ce DET _ _ 47 spe _ _ _ _ _ 47 expressions expression NOM _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 48 impose imposer VRB _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 49 à à PRE _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 50 la le DET _ _ 52 spe _ _ _ _ _ 51 même même ADJ _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 52 structure structure NOM _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 53 conceptuelle conceptuel ADJ _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 54 un un DET _ _ 55 spe _ _ _ _ _ 55 profil profil NOM _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 56 sémantique sémantique ADJ _ _ 55 dep _ _ _ _ _ 57 spécifique spécifique ADJ _ _ 55 dep _ _ _ _ _ 58 . . PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-224 1 Conclusion conclusion NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-225 1 l' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 idée idée NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 grammaire grammaire NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 philosophique philosophique ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-226 1 Comme comme CSU _ _ 22 periph _ _ _ _ _ 2 les le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 philosophes philosophe NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 4 ont avoir VRB _ _ 5 aux _ _ _ _ _ 5 ressenti ressentir VPP _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 6 le le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 besoin besoin NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 dessiner dessiner VNF _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 la le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 trame trame NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 des de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 concepts concept NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 parcourant parcourir VPR _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 leur son DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 expression expression NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 linguistique linguistique ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 19 le le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 linguiste linguiste NOM _ _ 22 subj _ _ _ _ _ 21 s' s' CLI _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 22 aperçoit apercevoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 23 qu' que CSU _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 une un DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 description description NOM _ _ 31 subj _ _ _ _ _ 26 rigoureuse rigoureux ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 du de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 signifié signifié NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 des de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 expressions expression NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 demande demander VRB _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 32 un un DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 accès accès NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 direct direct ADJ _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 , , PUNC _ _ 41 punc _ _ _ _ _ 36 indépendant indépendant NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 37 du de PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 codage codage NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 linguistique linguistique ADJ _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 , , PUNC _ _ 41 punc _ _ _ _ _ 41 à à PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 42 un un DET _ _ 43 spe _ _ _ _ _ 43 système système NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 44 de de PRE _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 concepts concept NOM _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 cohérents cohérent ADJ _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 et et COO _ _ 48 mark _ _ _ _ _ 48 à à PRE _ _ 41 para _ _ _ _ _ 49 leurs son DET _ _ 50 spe _ _ _ _ _ 50 conditions condition NOM _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 51 de de PRE _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 52 cohérence cohérence NOM _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 53 . . PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-227 1 Ainsi ainsi ADV _ _ 13 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 le le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 cercle cercle NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 5 ouvert ouvrir VPP _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 par par PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 le le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 tournant tournant NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 linguistique linguistique ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 en en PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 11 philosophie philosophie NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 se se CLI _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 boucle boucler VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 : : PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-228 1 s' si C+CL _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 il si C+CL _ _ 20 periph _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 impossible impossible ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 d' de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 étudier étudier VNF _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 les le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 concepts concept NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 comme comme si CSU _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 si comme si CSU _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 11 l' le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 expression expression NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 13 n' ne ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 existait exister VRB _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 15 pas pas ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 17 il il CLS _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 18 n' ne ADV _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 19 y le CLI _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 20 a avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 21 pas pas ADV _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 plus plus ADV _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 23 de de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 24 sens sens NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 à à PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 26 étudier étudier VNF _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 l' le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 expression expression NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 en en PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 30 oubliant oublier VPR _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 qu' que CSU _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 elle elle CLS _ _ 34 subj _ _ _ _ _ 33 ne ne ADV _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 34 bâtit bâtir VRB _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 35 ses son DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 36 structures structure NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 sémantiques sémantique ADJ _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 spécifiques spécifique ADJ _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 39 ni ni COO _ _ 40 mark _ _ _ _ _ 40 sur sur PRE _ _ 25 para _ _ _ _ _ 41 la le DET _ _ 43 spe _ _ _ _ _ 42 « « PUNC _ _ 43 punc _ _ _ _ _ 43 nébuleuse nébuleuse NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 44 » » PUNC _ _ 43 punc _ _ _ _ _ 45 dont dont PRQ _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 46 parlait parler VRB _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 47 Saussure Saussure NOM _ _ 46 subj _ _ _ _ _ 48 ( ( PUNC _ _ 49 punc _ _ _ _ _ 49 1916 1916 NUM _ _ 47 parenth _ _ _ _ _ 50 ) ) PUNC _ _ 49 punc _ _ _ _ _ 51 ni ni COO _ _ 52 mark _ _ _ _ _ 52 sur sur PRE _ _ 40 para _ _ _ _ _ 53 le le DET _ _ 55 spe _ _ _ _ _ 54 « « PUNC _ _ 55 punc _ _ _ _ _ 55 sable sable NOM _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 56 » » PUNC _ _ 55 punc _ _ _ _ _ 57 de de PRE _ _ 55 dep _ _ _ _ _ 58 Hjelmslev Hjelmslev NOM _ _ 57 dep _ _ _ _ _ 59 ( ( PUNC _ _ 60 punc _ _ _ _ _ 60 1943 1943 NUM _ _ 58 parenth _ _ _ _ _ 61 ) ) PUNC _ _ 60 punc _ _ _ _ _ 62 , , PUNC _ _ 64 punc _ _ _ _ _ 63 mais mais COO _ _ 64 mark _ _ _ _ _ 64 sur sur PRE _ _ 52 para _ _ _ _ _ 65 une un DET _ _ 66 spe _ _ _ _ _ 66 couche couche NOM _ _ 64 dep _ _ _ _ _ 67 solide solide ADJ _ _ 66 dep _ _ _ _ _ 68 de de PRE _ _ 66 dep _ _ _ _ _ 69 concepts concept NOM _ _ 68 dep _ _ _ _ _ 70 partagés partager ADJ _ _ 69 dep _ _ _ _ _ 71 . . PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-229 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 dialogue dialogue NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 3 ininterrompu ininterrompu ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 entre entre PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 l' le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 expression expression NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 linguistique linguistique ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 et et COO _ _ 10 mark _ _ _ _ _ 9 les le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 concepts concept NOM _ _ 6 para _ _ _ _ _ 11 partagés partager ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 ne ne ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 13 se se CLI _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 fonde fonder VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 pas pas ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 sur sur PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 la le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 primauté primauté NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 de de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 l' le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 un un PRQ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 des de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 partenaires partenaire NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 , , PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 25 mais mais COO _ _ 26 mark _ _ _ _ _ 26 connaît connaître VRB _ _ 14 para _ _ _ _ _ 27 une un DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 infinité infinité NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 de de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 points point NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 d' de PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 équilibre équilibre NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 , , PUNC _ _ 50 punc _ _ _ _ _ 34 où où PRQ _ _ 50 periph _ _ _ _ _ 35 le le DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 36 dosage dosage NOM _ _ 50 subj _ _ _ _ _ 37 exact exact ADJ _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 de de PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 39 codage codage NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 et et COO _ _ 41 mark _ _ _ _ _ 41 de de PRE _ _ 38 para _ _ _ _ _ 42 raisonnement raisonnement NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 motivé motiver VPP _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 par par PRE _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 la le DET _ _ 46 spe _ _ _ _ _ 46 structure structure NOM _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 47 des de PRE _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 concepts concept NOM _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 49 s' s' CLI _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 50 ouvre ouvrir VRB _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 51 à à PRE _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 52 la le DET _ _ 53 spe _ _ _ _ _ 53 recherche recherche NOM _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 54 empirique empirique ADJ _ _ 53 dep _ _ _ _ _ 55 . . PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-230 1 C' ce CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 pour pour PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 cette ce DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 tâche tâche NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 que que CSU _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 je je CLS _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 8 propose proposer VRB _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 d' de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 emprunter emprunter VNF _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 à à PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 une un DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 13 noble noble ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 tradition tradition NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 l' le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 appellatif appellatif NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 ' " PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 19 grammaire grammaire NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 philosophique philosophique ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 ' " PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 22 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-231 1 Références référence NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 bibliographiques bibliographique ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-232 1 Blinkenberg Blinkenberg NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 A. A. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1960 1960 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-233 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 problème problème NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 transitivité transitivité NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 en en PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 français français NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 moderne moderne ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 10 Copenhague Copenhague NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 12 Munksgaard Munksgaard NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 13 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-234 1 Carnap Carnap NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 R. R. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1932 1932 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-235 1 « « PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 2 Überwindung Überwindung ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 der der NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 Metaphysik Metaphysik NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 durch durcir ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 logische logis NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 7 Analyse Analyse VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 8 der der ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 Sprache Sprache NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 » » PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 12 Erkenntnis Erkenntnis NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 II II ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 : : PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-236 1 219 219 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 - 219 - 241 PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 241 241 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-237 1 Cassirer Cassirer NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 E. E. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1923 1923 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 ( ( PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 1971 1971 NUM _ _ 4 parenth _ _ _ _ _ 7 ) ) PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 8 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-238 1 Philosophie philosophie NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 der der ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 symbolischen symboliser VRB _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 Formen Formen NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 6 Bruno Bruno NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 Cassirer Cassirer NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 9 Oxford Oxford NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 10 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-239 1 Tr Tr NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-240 1 Fr. franc NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-241 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 Philosophie Philosophie NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 des de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 formes forme NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 symboliques symbolique ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 7 Paris Paris NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 9 Éditions Édition NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 Minuit Minuit NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-242 1 Chomsky Chomsky NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 N. N. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 4 1965 1965 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 ( ( PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 1971 1971 NUM _ _ 2 parenth _ _ _ _ _ 7 ) ) PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 8 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-243 1 Aspects aspects of the theory of syntax NOM _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 2 of aspects of the theory of syntax NOM _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 3 the aspects of the theory of syntax NOM _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 4 Theory Theory NOM _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 5 of aspects of the theory of syntax NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 Syntax Syntax NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 The The NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 M M NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-244 1 I.T i.t NOM _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 Press Press NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 Cambridge Cambridge NOM _ _ 3 para _ _ _ _ _ 6 / ou PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 Mass Mass NOM _ _ 5 para _ _ _ _ _ 8 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-245 1 Tr Tr NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-246 1 Fr. franc NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-247 1 Aspects aspect NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 la le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 théorie théorie NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 syntaxique syntaxique ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 7 Seuil Seuil NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 9 Paris Paris NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 10 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-248 1 Danes danes NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 F. F. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1985 1985 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-249 1 « « PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 2 Some Some NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 remarks re- NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 on on CLS _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 causal causal ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 relationships relation NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 in in ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 language langage NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 and and text NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 text and text NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 » » PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 Recueil Recueil NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 14 Linguistique Linguistique ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 de de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 Bratislava Bratislava NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 18 Bratislava Bratislava NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 : : PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-250 1 151 151 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 - 151 - 157 PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 157 157 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-251 1 Dik Dik NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 S. S. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1989 1989 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 ( ( PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 1997 1997 NUM _ _ 4 parenth _ _ _ _ _ 7 ) ) PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 8 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-252 1 The the theory of functional grammar NOM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 2 Theory Theory NOM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 3 of the theory of functional grammar NOM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 4 Functional Functional NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 Grammar Grammar NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-253 1 Part part NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 I I NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-254 1 The the structure of the clause NOM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 2 Structure Structure NOM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 3 of the structure of the clause NOM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 4 the the structure of the clause NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 Clause Clause NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 Dordrecht Dordrecht NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 / ou PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 9 Providence Providence NOM _ _ 7 para _ _ _ _ _ 10 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-255 1 2nd 2nd NUM _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 revised reviser VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 edition edition ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 5 Berlin Berlin NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 - - PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 New New NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 York York NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 Mouton Mouton NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 11 De De PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 Gruyter Gruyter NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-256 1 Dik Dik NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 S. S. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1989 1989 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 ( ( PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 1997a 1997a NUM _ _ 4 parenth _ _ _ _ _ 7 ) ) PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 8 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-257 1 The the theory of functional grammar NOM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 2 Theory Theory NOM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 3 of the theory of functional grammar NOM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 4 Functional Functional NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 Grammar Grammar NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-258 1 Part part NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 II II ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-259 1 Complex complex and derived constructions NOM _ _ 4 periph _ _ _ _ _ 2 and complex and derived constructions NOM _ _ 4 periph _ _ _ _ _ 3 Derived Derived NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 Constructions Constructions NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 Dordrecht Dordrecht NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 / ou PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 Providence Providence NOM _ _ 6 para _ _ _ _ _ 9 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-260 1 2nd 2nd NUM _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 revised reviser VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 edition edition ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 5 Berlin Berlin NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 - - PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 New New NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 York York NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 Mouton Mouton NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 11 De De PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 Gruyter Gruyter NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-261 1 Geeraerts Geeraerts NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 D. D. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1991 1991 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-262 1 « « PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 2 La La DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 grammaire grammaire NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 cognitive cognitif ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 et et COO _ _ 7 mark _ _ _ _ _ 6 l' le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 histoire histoire NOM _ _ 3 para _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 la le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 sémantique sémantique NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 lexicale lexical ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 » » PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 14 Communications Communications NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 15 53 53 NUM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 : : PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-263 1 17 17 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 2 - 17 - 50 . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 50 50 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 . 17 - 50 . PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-264 1 Grice Grice NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 H. H. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 P. P. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 1975 1975 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 6 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-265 1 « « PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 2 Logic Logic NOM _ _ 4 periph _ _ _ _ _ 3 and logic and conversation NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 conversation logic and conversation NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 » » PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 7 in in ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 P. P. NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 9 Cole Cole NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-266 1 J. j. l NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 L L NOM _ _ 4 periph _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 Morgan Morgan NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 6 Syntax Syntax NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 7 and syntax and semantics NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 Semantics Semantics NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 3 3 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 11 : : PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-267 1 Speech speech acts NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 Acts Acts NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 New New NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 York York NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 Academic Academic NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 Press Press NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-268 1 41 41 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 2 - 41 - 58 . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 58 58 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 . 41 - 58 . PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-269 1 Gross gross NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 G. G. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1998 1998 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-270 1 « « PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Pour Pour PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 une un DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 typologie typologie NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 des de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 prédicats prédicat NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 nominaux nominal ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 » » PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 10 in in ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 M. monsieur NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 12 Forsgren Forsgren NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 14 K. K. NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 Jonasson Jonasson NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 17 H. H. NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 Kronning Kronning NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 19 ( ( PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 20 éds dés NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 21 . . PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 22 ) ) PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 24 Prédication Prédication NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 25 , , PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 26 assertion assertion NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 , , PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 28 information information NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 29 . . PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-271 1 Actes acte NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 du de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 colloque colloque NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 d' de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 Uppsala Uppsala NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 en en PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 linguistique linguistique NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 française français ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 10 6 6 NUM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 11 - 6 - 9 juin 1996 PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 12 9 9 NUM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 juin 6 - 9 juin 1996 NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 14 1996 1996 NUM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 16 Uppsala Uppsala NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 18 Studia Studia NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 19 Romanica Romanica NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 Uppsaliensia Uppsaliensia NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 56 56 NUM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 22 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-272 1 221 221 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 - 221 - 230 PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 230 230 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-273 1 Gross gross NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 G. G. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 4 Prandi Prandi NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 M. monsieur NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 2004 2004 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 8 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-274 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 finalité finalité NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-275 1 fondements fondement NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 conceptuels conceptuel ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 et et COO _ _ 4 mark _ _ _ _ _ 4 genèse genèse NOM _ _ 1 para _ _ _ _ _ 5 linguistique linguistique ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 Louvain-la-Neuve Louvain-la-Neuve NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 9 De De PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 Boeck-Duculot Boeck-Duculot NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-276 1 Hjelmslev Hjelmslev NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 L. L. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1943 1943 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-277 1 Omkring omkring sprogteoriens grundlaeggelse NOM _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 sprogteoriens omkring sprogteoriens grundlaeggelse NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 grundlaeggelse omkring sprogteoriens grundlaeggelse NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 Copenhague Copenhague NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-278 1 Tr Tr NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-279 1 Fr. franc NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-280 1 Prolégomènes prolégomènes NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 à à PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 une un DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 théorie théorie NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 du de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 langage langage NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 8 Paris Paris NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 Minuit Minuit NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 11 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-281 1 Hopper hopper NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 P. P. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 J. J. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 5 Traugott Traugott NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 E E NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-282 1 C c NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1993 1993 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 : : PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-283 1 Grammaticalization grammaticalization NOM _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 Cambridge Cambridge NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 5 Cambridge Cambridge NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 6 University University NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 Press Press NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 8 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-284 1 Husserl Husserl NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 E. E. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1901 1901 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 ( ( PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 1962 1962 NUM _ _ 4 parenth _ _ _ _ _ 7 ) ) PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 8 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-285 1 Logische Logische NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Untersuchungen Untersuchungen NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 4 Band Band NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 1 1 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 Halle Halle NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 8 1900 1900 NUM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 ; ; PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-286 1 Band band NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 II II ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 Halle Halle NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 1901 1901 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-287 1 Édition Édition NOM _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 critique critiquer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-288 1 Husserliana Husserliana NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 Vol Vol NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-289 1 XVIII xviii PRQ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 ( ( PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 1975 1975 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 4 ) ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 - - PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 6 XIX XIX ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-290 1 I-II i-ii NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 2 ( ( PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 1984 1984 NUM _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 4 ) ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 6 Nijoff Nijoff NOM _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 8 The The NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 Hague Hague NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-291 1 Tr Tr NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-292 1 Fr. franc NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 ( ( PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 5 2e 2e NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 éd. édition NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 Halle Halle NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 1922 1922 NUM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 11 - 1922 - 23 ) PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 12 23 23 NUM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 ) 1922 - 23 ) PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 : : PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-293 1 Recherches recherche NOM _ _ 4 periph _ _ _ _ _ 2 logiques logique ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 Tome Tome VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 I I NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 Paris Paris NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 1959 1959 NUM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 ; ; PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-294 1 Tome tome NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 II II ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1961 1961 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 - 1961 - 1962 PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 1962 1962 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-295 1 Husserl Husserl NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 E. E. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1913 1913 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-296 1 Ideen ideen zu einer reinen phänomenologie und phänomenologische philosophie NOM _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 2 zu ideen zu einer reinen phänomenologie und phänomenologische philosophie NOM _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 3 einer ideen zu einer reinen phänomenologie und phänomenologische philosophie NOM _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 4 reinen ideen zu einer reinen phänomenologie und phänomenologische philosophie NOM _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 5 Phänomenologie Phänomenologie NOM _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 6 und ideen zu einer reinen phänomenologie und phänomenologische philosophie NOM _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 7 phänomenologische ideen zu einer reinen phänomenologie und phänomenologische philosophie NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 Philosophie Philosophie NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 10 Buch Buch NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 I I NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 Allgemeine Allgemeine NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 14 Einführung Einführung NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 in in ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 die die NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 17 reine reine NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 18 Phänomenologie Phänomenologie NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 20 Halle Halle NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 21 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-297 1 Edition Edition NOM _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 critique critiquer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-298 1 Husserliana Husserliana NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 3 vol. volume NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 III III ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 6 Nijoff Nijoff NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 8 La La DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 Haye Haye NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 1950 1950 NUM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-299 1 Tr Tr NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-300 1 Fr. franc NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-301 1 Idées idée NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 directrices directeur ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 pour pour PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 une un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 phénoménologie phénoménologie NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 pure pur ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 8 Paris Paris NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 10 Gallimard Gallimard NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 12 1950 1950 NUM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 13 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-302 1 König könig NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 E. E. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 4 Traugott Traugott NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 E E NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-303 1 C c NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1988 1988 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 : : PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-304 1 « « PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 2 Pragmatic Pragmatic NOM _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 3 strengthening pragmatic strengthening and semantic change NOM _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 4 and pragmatic strengthening and semantic change NOM _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 5 semantic pragmatic strengthening and semantic change NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 change pragmatic strengthening and semantic change NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 : : PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-305 1 the the conventionalizing of conversational NOM _ _ 4 periph _ _ _ _ _ 2 conventionalizing the conventionalizing of conversational NOM _ _ 4 periph _ _ _ _ _ 3 of the conventionalizing of conversational NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 conversational the conventionalizing of conversational NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 implicature implicature NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 » » PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 8 in in ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 W. W. NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 10 Hullen Hullen NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 & et COO _ _ 13 mark _ _ _ _ _ 12 R. R. NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 Schulze Schulze NOM _ _ 9 para _ _ _ _ _ 14 ( ( PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 15 eds de PRE _ _ 9 parenth _ _ _ _ _ 16 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 17 ) ) PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 19 Understanding Understanding NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 20 the understanding the lexicon NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 21 Lexicon Lexicon NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 22 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-306 1 Meaning Meaning NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 3 Sense Sense NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 4 and sense and world knowledge in lexical semantics NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 5 World World NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 6 Knowledge Knowledge NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 7 in sense and world knowledge in lexical semantics NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 8 Lexical Lexical NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 Semantics Semantics NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 Tübingen Tübingen NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 12 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-307 1 110 110 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 - 110 - 124 PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 124 124 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-308 1 Kortmann Kortmann NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 B. B. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1997 1997 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-309 1 Adverbial adverbial ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 Subordination Subordination NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 4 Berlin Berlin NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 - - PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 6 New New NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 York York NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 9 Mouton Mouton NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 10 De De PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 Gruyter Gruyter NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-310 1 Lakoff Lakoff NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 G. G. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1971 1971 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-311 1 « « PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Presuppositions Presuppositions NOM _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 3 and presuppositions and relative well formedness NOM _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 4 relative presuppositions and relative well formedness NOM _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 5 well presuppositions and relative well formedness NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 formedness presuppositions and relative well formedness NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 » » PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 9 in in ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 Steinberg Steinberg NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 11 & et COO _ _ 12 mark _ _ _ _ _ 12 Jakobovits Jakobovits NOM _ _ 10 para _ _ _ _ _ 13 ( ( PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 14 éds dés NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 . . PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 16 1971 1971 NUM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 ) ) PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 18 : : PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-312 1 329 329 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 - 329 - 340 PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 340 340 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-313 1 McCawley McCawley NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 J J NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-314 1 D d NOM _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 1970 1970 NUM _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 5 ( ( PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 1971 1971 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 ) ) PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 8 : : PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-315 1 « « PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Where Where NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 do do NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 noun noue NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 phrases phrase NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 come comme COO _ _ 7 mark _ _ _ _ _ 7 from frou NOM _ _ 4 para _ _ _ _ _ 8 ? ? PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 9 » » PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 11 in in ADJ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 Jakobs Jakobs NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 & et COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 14 Rosenbaum Rosenbaum NOM _ _ 12 para _ _ _ _ _ 15 ( ( PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 16 éds dés NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 17 . . PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 18 1970 1970 NUM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 ) ) PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 20 . . PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-316 1 Réimpr ré PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-317 1 in in ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 Steinberg Steinberg NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 & et COO _ _ 4 mark _ _ _ _ _ 4 Jakobovits Jakobovits NOM _ _ 2 para _ _ _ _ _ 5 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 éds dés NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 8 1971 1971 NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 ) ) PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 10 : : PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-318 1 217 217 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 - 217 - 231 PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 231 231 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-319 1 Thompson thompson NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 S S NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-320 1 A avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 Longacre Longacre NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 R R NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-321 1 E e NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1985 1985 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 : : PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-322 1 « « PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 2 Adverbial Adverbial NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 clauses clause NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 » » PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 6 in in ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 T. T. NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 8 Shopen Shopen NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 ( ( PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 éd. édition NOM _ _ 2 parenth _ _ _ _ _ 11 ) ) PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 12 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-323 1 Language language typology and syntactic description NOM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 2 Typology Typology NOM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 3 and language typology and syntactic description NOM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 4 Syntactic Syntactic NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 Description Description NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 Vol Vol NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-324 1 II ii NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 3 Complex Complex NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 Constructions Constructions NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 Cambridge Cambridge NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 8 Cambridge Cambridge NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 9 University University NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 Press Press NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 11 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-325 1 170 170 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 - 170 - 234 PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 234 234 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-326 1 Prandi Prandi NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 M. monsieur NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1995 1995 NUM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-327 1 « « PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 2 Langage Langage NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 et et COO _ _ 4 mark _ _ _ _ _ 4 communication communication NOM _ _ 2 para _ _ _ _ _ 5 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-328 1 un un DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 espace espace NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 pour pour PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 liberté liberté NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 » » PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 8 in in ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 G. G. NOM _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 10 Vincent Vincent NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 ( ( PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 12 dir. directeur NOM _ _ 9 parenth _ _ _ _ _ 13 ) ) PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 15 Sujets Sujets NOM _ _ 21 periph _ _ _ _ _ 16 en en PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 souffrance souffrance NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 19 Strasbourg Strasbourg NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 21 Presses Presses VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 22 Universitaires Universitaires NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 de de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 Strasbourg Strasbourg NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-329 1 127 127 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 - 127 - 153 PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 153 153 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-330 1 Prandi Prandi NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 M. monsieur NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 2000 2000 NUM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-331 1 « « PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 2 Littéral Littéral ADJ _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 non non ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 littéral littéral ADJ _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 figuré figurer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 » » PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 Cahiers Cahiers NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 praxématique praxématique ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 35 35 NUM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 15 Sens Sens NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 figuré figurer ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 et et COO _ _ 18 mark _ _ _ _ _ 18 figuration figuration NOM _ _ 15 para _ _ _ _ _ 19 du de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 monde monde NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 : : PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-332 1 17 17 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 2 - 17 - 38 . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 38 38 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 . 17 - 38 . PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-333 1 Prandi Prandi NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 M. monsieur NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 2004 2004 NUM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-334 1 The the building blocks of meaning NOM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 2 Building Building NOM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 3 Blocks Blocks NOM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 4 of the building blocks of meaning NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 Meaning Meaning NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-335 1 Ideas ideas for a philosophical grammar NOM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 2 for ideas for a philosophical grammar NOM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 3 a ideas for a philosophical grammar NOM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 4 Philosophical Philosophical NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 Grammar Grammar NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 Amsterdam Amsterdam NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 9 John John NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 Benjamins Benjamins NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-336 1 Saussure Saussure NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 F. F. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 1916 1916 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 ( ( PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 1972 1972 NUM _ _ 5 parenth _ _ _ _ _ 8 ) ) PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 9 : : PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-337 1 Cours cours NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 linguistique linguistique NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 générale général ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 6 Payot Payot NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 Paris Paris NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 9 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-338 1 Edition Edition NOM _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 critique critiquer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 par par PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 T. T. NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 Mauro Mauro NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 8 Paris Paris NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 Payot Payot NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 11 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-339 1 Sperber Sperber NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 D. D. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 4 Wilson Wilson NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 D. D. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 1986 1986 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 8 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-340 1 Relevance Relevance NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-341 1 Communication communication and cognition NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 2 and communication and cognition NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 Cognition Cognition NOM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 Oxford Oxford NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 Blackwell Blackwell NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-342 1 Steinberg steinberg NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 D D NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-343 1 D d NOM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 Jakobovits Jakobovits NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 L L NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-344 1 A a NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 éds dés NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 1971 1971 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 9 : : PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-345 1 Semantics Semantics NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 3 Cambridge Cambridge NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 5 Cambridge Cambridge NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 6 University University NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 Press Press NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 8 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-346 1 Tesnière Tesnière NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 L. L. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1959 1959 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-347 1 Eléments eléments NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 syntaxe syntaxe NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 structurale structural ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 6 Paris Paris NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 Klincksieck Klincksieck NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 9 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-348 1 Wierzbicka Wierzbicka NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 A. A. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1980 1980 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_prandi-349 1 Lingua Lingua NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Mentalis Mentalis NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 4 Sidney-New Sidney-New NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 York York NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 6 Academic Academic NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 Press Press NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _