# sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-1 1 Étymologie étymologie NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 signification signification NOM _ _ 1 para _ _ _ _ _ 4 et et COO _ _ 5 mark _ _ _ _ _ 5 sens sens NOM _ _ 3 para _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-2 1 Jean-Louis Jean-Louis NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Vaxelaire Vaxelaire NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-3 1 ERTIM-INALCO ERTIM-INALCO NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Paris Paris NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-4 1 Laboratoire laboratoire NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Parole Parole NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 et et COO _ _ 4 mark _ _ _ _ _ 4 Langage Langage NOM _ _ 2 para _ _ _ _ _ 5 ( ( PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 UMR UMR NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 6057 6057 NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 ) ) PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 jl.vaxelaire@wanadoo.fr EMAIL NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-5 1 Mes son DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 recherches recherche NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 3 sur sur PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 les le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 noms nom NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 propres propre ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 m' le CLI _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 8 ont avoir VRB _ _ 9 aux _ _ _ _ _ 9 amené amener VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 à à PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 lire lire VNF _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 des un DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 travaux travail NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 philosophie philosophie NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 analytique analytique ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 18 d' de PRE _ _ 14 para _ _ _ _ _ 19 anthropologie anthropologie NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 21 de de PRE _ _ 18 para _ _ _ _ _ 22 psychologie psychologie NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 ou ou encore COO _ _ 25 mark _ _ _ _ _ 24 encore ou encore ADV _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 de de PRE _ _ 21 para _ _ _ _ _ 26 critique critique NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 littéraire littéraire ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-6 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 nom nom NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 propre propre ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 intéresse intéresser VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 ces ce DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 disciplines discipline NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 à à PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 divers divers DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 degrés degré NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 et et COO _ _ 12 mark _ _ _ _ _ 11 il il CLS _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 12 est être VRB _ _ 4 para _ _ _ _ _ 13 évident évident ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 qu' que CSU _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 il il CLS _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 16 n' ne ADV _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 17 est être VRB _ _ 20 aux _ _ _ _ _ 18 pas pas ADV _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 19 nécessairement nécessairement ADV _ _ 20 periph _ _ _ _ _ 20 observé observer VPP _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 21 sous sous PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 un un DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 angle angle NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 identique identique ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-7 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 problème problème NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 3 principal principal ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 qui qui PRQ _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 5 se se CLI _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 pose poser VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 demeure demeurer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 toutefois toutefois ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 la le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 question question NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 son son DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 sens sens NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-8 1 Si si CSU _ _ 17 periph _ _ _ _ _ 2 l' l'on DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 on l'on PRQ _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 estime estimer VRB _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 assez assez ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 fréquemment fréquemment ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 en en PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 logique logique NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 qu' que CSU _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 10 il il CLS _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 11 n' ne ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 a avoir VRB _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 aucun aucun DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 sens sens NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 16 il il CLS _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 17 devient devenir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 18 extrêmement extrêmement ADV _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 riche riche ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 de de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 sens sens NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 pour pour PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 23 de un DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 24 nombreux nombreux ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 25 ethnologues ethnologue NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 26 . . PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-9 1 On on CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 pourrait pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 penser penser VNF _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 qu' que CSU _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 il il CLS _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 6 ne ne ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 7 s' s' CLI _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 agit agir VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 9 que que ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 d' de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 un un DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 effet effet NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 prisme prisme NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 lié lier VPP _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 16 au à PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 fait fait NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 que que CSU _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 ces ce DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 20 deux deux NUM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 21 disciplines discipline NOM _ _ 23 subj _ _ _ _ _ 22 ne ne ADV _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 23 considèrent considérer VRB _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 24 pas pas ADV _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 le le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 nom nom NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 27 propre propre ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 sous sous PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 29 le le DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 30 même même ADJ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 31 angle angle NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 32 , , PUNC _ _ 37 punc _ _ _ _ _ 33 mais mais COO _ _ 37 mark _ _ _ _ _ 34 ce ce DET _ _ 35 spe _ _ _ _ _ 35 paradoxe paradoxe NOM _ _ 37 subj _ _ _ _ _ 36 se se CLI _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 37 retrouve retrouver VRB _ _ 23 para _ _ _ _ _ 38 au à PRE _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 sein sein NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 même même ADJ _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 des de PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 42 sciences science NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-10 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 linguistique linguistique NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 en le CLI _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 donne donner VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 preuve preuve NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 car car COO _ _ 40 mark _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 9 entre entre PRE _ _ 6 para _ _ _ _ _ 10 la le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 position position NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 Brøndal Brøndal NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 qui qui PRQ _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 15 adopte adopter VRB _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 16 un un DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 point point NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 de de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 vue vue NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 millien millien ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 21 - - PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 22 c' c'est-à-dire ADV _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 23 est-à-dire c'est-à-dire ADV _ _ 24 periph _ _ _ _ _ 24 lié lier VPP _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 25 au à PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 vide vide NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 de de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 sens sens NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 - - PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 30 et et COO _ _ 31 mark _ _ _ _ _ 31 celle celui PRQ _ _ 17 para _ _ _ _ _ 32 de de PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 Bréal Bréal NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 35 pour pour PRE _ _ 40 periph _ _ _ _ _ 36 qui qui PRQ _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 le le DET _ _ 38 spe _ _ _ _ _ 38 nom nom NOM _ _ 40 subj _ _ _ _ _ 39 propre propre ADJ _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 a avoir VRB _ _ 9 mark _ _ _ _ _ 41 plus plus ADV _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 42 de de PRE _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 43 sens sens NOM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 que que CSU _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 45 le le DET _ _ 46 spe _ _ _ _ _ 46 nom nom NOM _ _ 50 periph _ _ _ _ _ 47 commun commun ADJ _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 , , PUNC _ _ 46 punc _ _ _ _ _ 49 il il CLS _ _ 50 subj _ _ _ _ _ 50 existe exister VRB _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 51 un un DET _ _ 52 spe _ _ _ _ _ 52 fossé fossé NOM _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 53 incommensurable incommensurable ADJ _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 54 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-11 1 Pourtant pourtant ADV _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 les le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 4 principaux principal ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 arguments argument NOM _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 6 avancés avancer VPP _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 par par PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 les le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 uns un PRQ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 et et COO _ _ 11 mark _ _ _ _ _ 11 par par PRE _ _ 7 para _ _ _ _ _ 12 les le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 autres autre ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 15 sont être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 16 le le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 17 plus plus ADV _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 18 souvent souvent ADV _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 recevables recevable ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 20 . . PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-12 1 Il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 certain certain ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 qu' que CSU _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 une un DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 personne personne NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 7 qui qui PRQ _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 8 se se CLI _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 nomme nommer VRB _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 Paul Paul NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 Petit Petit ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 n' ne ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 est être VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 14 pas pas ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 fatalement fatalement ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 petit petit ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 18 mais mais COO _ _ 20 mark _ _ _ _ _ 19 il il CLS _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 20 est être VRB _ _ 2 para _ _ _ _ _ 21 également également ADV _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 paradoxal paradoxal ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 d' de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 24 affirmer affirmer VNF _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 que que CSU _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 Berlusconi Berlusconi NOM _ _ 28 subj _ _ _ _ _ 27 n' ne ADV _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 28 a avoir VRB _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 29 aucun aucun DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 sens sens NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 alors alors que CSU _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 32 que alors que CSU _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 33 berlusconien berlusconien ADJ _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 ou ou COO _ _ 41 mark _ _ _ _ _ 35 l' le NOM _ _ 36 det _ _ _ _ _ 36 antonomase le NOM _ _ 41 subj _ _ _ _ _ 37 le le DET _ _ 38 spe _ _ _ _ _ 38 nouveau nouveau NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 39 Berlusconi Berlusconi NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 en le CLI _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 41 ont avoir VRB _ _ 28 para _ _ _ _ _ 42 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-13 1 Ces ce DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 polémiques polémique NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 récurrentes récurrent ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 cachent cacher VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 deux deux NUM _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 types type NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 problèmes problème NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 terminologiques terminologique ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 : : PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-14 1 tout tout d'abord NOM _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 2 d' tout d'abord PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 abord tout d'abord ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 on on CLS _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 6 range ranger VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 sous sous PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 le le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 nom nom NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 sens sens NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 trois trois NUM _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 éléments élément NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 14 bien bien ADV _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 différents différent ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 : : PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-15 1 l' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 étymologie étymologie NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 ou ou COO _ _ 6 mark _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 motivation motivation NOM _ _ 2 para _ _ _ _ _ 7 dans dans PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 la le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 perspective perspective NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 synchronique synchronique ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 ) ) PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 13 la le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 signification signification NOM _ _ 6 para _ _ _ _ _ 15 et et COO _ _ 17 mark _ _ _ _ _ 16 le le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 sens sens NOM _ _ 14 para _ _ _ _ _ 18 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-16 1 On on CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 note noter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 ensuite ensuite ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 une un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 prolifération prolifération NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 termes terme NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 dans dans PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 9 ce ce DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 débat débat NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-17 1 sens sens NOM _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 signification signification NOM _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 référence référence NOM _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 désignation désignation NOM _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 9 contenu contenir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 11 contenu contenu ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 informatif informatif ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 14 dénotation dénotation NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 16 connotations connotation NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 18 intension intension ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 20 extension extension NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 22 etc. etc. ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 23 Les Les DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 termes terme NOM _ _ 25 subj _ _ _ _ _ 25 sont être VRB _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 26 nombreux nombreux ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 , , PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 28 il il CLS _ _ 30 subj _ _ _ _ _ 29 leur le CLI _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 30 arrive arriver VRB _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 31 de de PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 se se CLI _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 33 chevaucher chevaucher VNF _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 ou ou COO _ _ 35 mark _ _ _ _ _ 35 de de PRE _ _ 31 para _ _ _ _ _ 36 s' s' CLI _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 37 opposer opposer VNF _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 38 , , PUNC _ _ 41 punc _ _ _ _ _ 39 mais mais COO _ _ 41 mark _ _ _ _ _ 40 il il CLS _ _ 41 subj _ _ _ _ _ 41 est être VRB _ _ 30 para _ _ _ _ _ 42 finalement finalement ADV _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 difficile difficile ADJ _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 44 de de PRE _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 45 trouver trouver VNF _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 un un DET _ _ 47 spe _ _ _ _ _ 47 terrain terrain NOM _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 48 d' de PRE _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 49 entente entente NOM _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 50 à à PRE _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 51 leur son DET _ _ 52 spe _ _ _ _ _ 52 sujet sujet NOM _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 53 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-18 1 Il il CLS _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 2 ne ne ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 3 s' s' CLI _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 agit agir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 pas pas ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 pour pour PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 moi lui PRQ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 d' de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 9 affirmer affirmer VNF _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 avec avec PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 l' le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 école école NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 viennoise viennois NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 terminologie terminologie NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 qu' que CSU _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 17 il il CLS _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 18 est être VRB _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 indispensable indispensable ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 de de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 normaliser normaliser VNF _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 l' le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 écriture écriture NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 scientifique scientifique ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-19 1 Il il CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 me le CLI _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 semble sembler VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 par par contre ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 contre par contre ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 évident évident ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 que que CSU _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 8 de un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 9 nombreux nombreux ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 problèmes problème NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 11 d' de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 interprétation interprétation NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 proviennent provenir VRB _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 cette ce DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 confusion confusion NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 : : PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-20 1 la le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 polysémie polysémie NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 3 des de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 termes terme NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 sens sens NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 et et COO _ _ 7 mark _ _ _ _ _ 7 signification signification NOM _ _ 5 para _ _ _ _ _ 8 existe exister VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 10 et et COO _ _ 22 mark _ _ _ _ _ 11 s' si C+CL _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 il si C+CL _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 13 n' ne ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 est être VRB _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 pas pas ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 question question NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 les le CLI _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 supprimer supprimer VNF _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 21 il il CLS _ _ 22 subj _ _ _ _ _ 22 faut falloir VRB _ _ 8 para _ _ _ _ _ 23 toutefois toutefois ADV _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 en le CLI _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 25 prendre prendre VNF _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 26 conscience conscience NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-21 1 Nous nous CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 verrons voir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 dans dans PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 un un DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 5 deuxième deuxième NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 temps temps NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 ce ce PRQ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 8 qu' que PRQ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 9 implique impliquer VRB _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 la le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 notion notion NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 sens sens NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 dans dans PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 15 différentes différent DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 disciplines discipline NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 18 puis puis COO _ _ 20 mark _ _ _ _ _ 19 nous nous CLS _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 20 tenterons tenter VRB _ _ 9 para _ _ _ _ _ 21 de de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 prouver prouver VNF _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 qu' que CSU _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 une un DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 distinction distinction NOM _ _ 33 subj _ _ _ _ _ 26 nette net ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 entre entre PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 étymologie étymologie NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 , , PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 30 signification signification NOM _ _ 25 para _ _ _ _ _ 31 et et COO _ _ 32 mark _ _ _ _ _ 32 sens sens NOM _ _ 30 para _ _ _ _ _ 33 permet permettre VRB _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 34 une un DET _ _ 35 spe _ _ _ _ _ 35 clarification clarification NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 nécessaire nécessaire ADJ _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-22 1 Questions question NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 terminologie terminologie NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-23 1 Ogden ogden NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 2 et et COO _ _ 3 mark _ _ _ _ _ 3 Richards Richards NOM _ _ 1 para _ _ _ _ _ 4 recensent recenser VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 dans dans PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 The The NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 7 Meaning Meaning NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 8 of the meaning of meaning NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 Meaning Meaning NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 10 vingt-trois vingt-trois NUM _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 significations signification NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 signification signification NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 ( ( PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 15 Touratier Touratier NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 17 2000 2000 NUM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 : : PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 19 10 10 NUM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 20 ) ) PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 21 et et COO _ _ 22 mark _ _ _ _ _ 22 cette ce DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 liste liste NOM _ _ 25 subj _ _ _ _ _ 24 n' ne ADV _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 25 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 26 pas pas ADV _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 exhaustive exhaustif ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 . . PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-24 1 Parmi parmi PRE _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 2 toutes tout ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 3 les le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 définitions définition NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 publiées publier ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 7 on on CLS _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 8 note noter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 des de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 éléments élément NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 qui qui PRQ _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 12 s' s' CLI _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 opposent opposer VRB _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 les le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 uns un PRQ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 les le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 autres autre ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 18 et et COO _ _ 20 mark _ _ _ _ _ 19 qui qui PRQ _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 20 peuvent pouvoir VRB _ _ 17 para _ _ _ _ _ 21 aussi aussi ADV _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 être être VNF _ _ 24 aux _ _ _ _ _ 23 très très ADV _ _ 24 periph _ _ _ _ _ 24 éloignés éloigner VPP _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 25 des de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 26 préoccupations préoccupation NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 linguistiques linguistique ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 : : PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-25 1 si si CSU _ _ 39 periph _ _ _ _ _ 2 d' d'après PRE _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 3 après d'après NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 Wittgenstein Wittgenstein NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 signification signification NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 8 d' de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 un un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 mot mot NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 est être VRB _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 12 son son DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 usage usage NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 dans dans PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 le le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 langage langage NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 18 pour pour PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 19 Schlick Schlick NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 21 la le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 signification signification NOM _ _ 26 subj _ _ _ _ _ 23 d' de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 un un DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 signe signe NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 est être VRB _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 27 équivalente équivalent ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 à à PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 la le DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 méthode méthode NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 de de PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 sa son DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 vérification vérification NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 et et COO _ _ 35 mark _ _ _ _ _ 35 pour pour PRE _ _ 31 para _ _ _ _ _ 36 Frege Frege NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 38 elle elle CLS _ _ 39 subj _ _ _ _ _ 39 relève relever VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 40 du de+le DET _ _ 41 spe _ _ _ _ _ 41 mode mode NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 42 de de PRE _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 donation donation NOM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 de de PRE _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 l' le DET _ _ 46 spe _ _ _ _ _ 46 objet objet NOM _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 47 . . PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-26 1 En en PRE _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 2 linguistique linguistique NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 les le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 définitions définition NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 6 sont être VRB _ _ 9 aux _ _ _ _ _ 7 elles elles CLS _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 8 aussi aussi ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 variées varier VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 : : PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-27 1 au au sein de PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 sein au sein de NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 d' au sein de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 une un DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 5 même même ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 ligne ligne NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 pensée pensée NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 Baldinger Baldinger NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 11 ( ( PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 12 1984 1984 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 : : PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 14 72 72 NUM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 ) ) PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 16 estime estimer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 17 que que CSU _ _ 0 root _ _ _ _ _ 18 sa son DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 vision vision NOM _ _ 36 subj _ _ _ _ _ 20 de de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 la le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 signification signification NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 ( ( PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 24 « « PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 25 Sémème Sémème NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 26 ( ( PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 27 objet objet NOM _ _ 25 parenth _ _ _ _ _ 28 mental mental ADJ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 ) ) PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 30 lié lier VPP _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 31 à à PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 un un DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 signifiant signifiant NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 » » PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 35 ) ) PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 36 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 37 différente différent ADJ _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 de de PRE _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 celle celui PRQ _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 d' de PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 Ullman Ullman NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 ( ( PUNC _ _ 44 punc _ _ _ _ _ 43 « « PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 44 Relation Relation NOM _ _ 41 parenth _ _ _ _ _ 45 entre entre PRE _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 un un DET _ _ 47 spe _ _ _ _ _ 47 concept concept NOM _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 48 et et COO _ _ 50 mark _ _ _ _ _ 49 une un DET _ _ 50 spe _ _ _ _ _ 50 forme forme NOM _ _ 47 para _ _ _ _ _ 51 » » PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 52 ) ) PUNC _ _ 44 punc _ _ _ _ _ 53 . . PUNC _ _ 51 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-28 1 Bref bref ADV _ _ 4 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 il il CLS _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 difficile difficile ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 trouver trouver VNF _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 un un DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 terrain terrain NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 d' de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 entente entente NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 sur sur PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 cette ce DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 question question NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 de de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 la le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 signification signification NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 et et COO _ _ 26 mark _ _ _ _ _ 19 une un DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 recherche recherche NOM _ _ 26 subj _ _ _ _ _ 21 sur sur PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 la le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 définition définition NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 de de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 sens sens NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 donnerait donner VRB _ _ 4 para _ _ _ _ _ 27 probablement probablement ADV _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 des un DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 résultats résultat NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 30 similaires similaire ADJ _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-29 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 relation relation NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 3 entre entre PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 ces ce DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 5 deux deux NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 termes terme NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 également également ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 problématique problématique NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 car car NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 12 si si NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 pour pour PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 14 Lerat Lerat NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 ( ( PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 16 1983 1983 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 17 : : PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 18 5 5 NUM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 ) ) PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 21 sens sens NOM _ _ 24 subj _ _ _ _ _ 22 et et COO _ _ 23 mark _ _ _ _ _ 23 signification signification NOM _ _ 21 para _ _ _ _ _ 24 sont être VRB _ _ 28 periph _ _ _ _ _ 25 synonymes synonyme ADJ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 27 ils ils CLS _ _ 28 subj _ _ _ _ _ 28 sont être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 29 bien bien ADV _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 30 distincts distinct ADJ _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 chez chez PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 32 Hagège Hagège NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 ( ( PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ 34 1985 1985 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 35 : : PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 36 293 293 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 37 ) ) PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 38 . . PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-30 1 Toutefois toutefois ADV _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 lorsqu' lorsque CSU _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 4 ils ils CLS _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 5 sont être VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 distincts distinct ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 8 ils ils CLS _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 9 peuvent pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 correspondre correspondre VNF _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 à à PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 des un DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 concepts concept NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 différents différent ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 : : PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-31 1 le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 sens sens NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 Robert Robert NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 Martin Martin NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 correspond correspondre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 à à PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 la le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 signification signification NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 Hagège Hagège NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 et et COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 13 sa son DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 signification signification NOM _ _ 9 para _ _ _ _ _ 15 au à PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 sens sens NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 l' le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 auteur auteur NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 de de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 L' L' DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 homme homme NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 de de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 paroles parole NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-32 1 J' j' CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 opterai opter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 pour pour PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 cette ce DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 5 dernière dernier ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 définition définition NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 car car COO _ _ 9 mark _ _ _ _ _ 8 elle elle CLS _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 9 demeure demeurer VRB _ _ 2 para _ _ _ _ _ 10 la le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 11 plus plus ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 traditionnelle traditionnel ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 dans dans PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 14 le le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 paysage paysage NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 français français ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-33 1 En en effet PRE _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 2 effet en effet NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 on on CLS _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 5 trouve trouver VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 détermination détermination NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 du de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 sens sens NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 comme comme PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 « « PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 12 signification signification NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 d' de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 un un DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 discours discours NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 » » PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 17 dans dans PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 18 les le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 dictionnaires dictionnaire NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 de de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 Furetière Furetière NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 et et COO _ _ 23 mark _ _ _ _ _ 23 de de PRE _ _ 20 para _ _ _ _ _ 24 Trévoux Trévoux NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 puis puis COO _ _ 26 mark _ _ _ _ _ 26 dans dans PRE _ _ 23 para _ _ _ _ _ 27 l' le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 Encyclopédie Encyclopédie NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 sous sous PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 les le DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 plumes plume NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 de de PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 Diderot Diderot NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 , , PUNC _ _ 35 punc _ _ _ _ _ 35 Du Du PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 36 Marsais Marsais NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 et et COO _ _ 38 mark _ _ _ _ _ 38 Beauzée Beauzée NOM _ _ 36 para _ _ _ _ _ 39 ( ( PUNC _ _ 41 punc _ _ _ _ _ 40 qui qui PRQ _ _ 41 subj _ _ _ _ _ 41 poursuivra poursuivre VRB _ _ 35 parenth _ _ _ _ _ 42 dans dans PRE _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 cette ce DET _ _ 44 spe _ _ _ _ _ 44 voie voie NOM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 45 pour pour PRE _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 46 L' L' DET _ _ 47 spe _ _ _ _ _ 47 Encyclopédie Encyclopédie NOM _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 48 méthodique méthodique ADJ _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 49 ) ) PUNC _ _ 41 punc _ _ _ _ _ 50 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-34 1 Cette ce DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 distinction distinction NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 3 entre entre PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 signification signification NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 et et COO _ _ 6 mark _ _ _ _ _ 6 sens sens NOM _ _ 4 para _ _ _ _ _ 7 ressemble ressembler VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 en en PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 partie partie NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 à à PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 celle celui PRQ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 établie établir VPP _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 par par PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 Arnauld Arnauld NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 et et COO _ _ 16 mark _ _ _ _ _ 16 Nicole Nicole NOM _ _ 14 para _ _ _ _ _ 17 entre entre PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 18 signification signification NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 propre propre ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 et et COO _ _ 21 mark _ _ _ _ _ 21 idées idée NOM _ _ 18 para _ _ _ _ _ 22 accessoires accessoire ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 car car COO _ _ 28 mark _ _ _ _ _ 24 la le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 signification signification NOM _ _ 28 subj _ _ _ _ _ 26 est être VRB _ _ 28 aux _ _ _ _ _ 27 généralement généralement ADV _ _ 28 periph _ _ _ _ _ 28 désignée désigner VPP _ _ 7 para _ _ _ _ _ 29 comme comme PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 une un DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 forme forme NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 stable stable ADJ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 , , PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ 34 indépendante indépendant NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 35 des de PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 contextes contexte NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 , , PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ 38 alors alors que CSU _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 39 que alors que CSU _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 40 le le DET _ _ 41 spe _ _ _ _ _ 41 sens sens NOM _ _ 42 subj _ _ _ _ _ 42 varie varier VRB _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 43 selon selon PRE _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 ces ce DET _ _ 46 spe _ _ _ _ _ 45 mêmes même ADJ _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 46 contextes contexte NOM _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 47 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-35 1 Pour pour PRE _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 2 illustrer illustrer VNF _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 les le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 difficultés difficulté NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 terminologiques terminologique ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 rencontrées rencontrer ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 8 on on CLS _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 9 notera noter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 que que CSU _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 les le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 idées idée NOM _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 13 accessoires accessoire ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 des de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 Messieurs Messieurs NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 Port-Royal Port-Royal NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 sont être VRB _ _ 20 aux _ _ _ _ _ 19 désormais désormais ADV _ _ 20 periph _ _ _ _ _ 20 appelées appeler VPP _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 21 des un DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 connotations connotation NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 et et COO _ _ 24 mark _ _ _ _ _ 24 que que CSU _ _ 10 para _ _ _ _ _ 25 la le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 question question NOM _ _ 30 subj _ _ _ _ _ 27 de de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 la le DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 polysémie polysémie NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 est être VRB _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 31 évidente évident ADJ _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 avec avec PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 ce ce DET _ _ 35 spe _ _ _ _ _ 34 dernier dernier ADJ _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 35 terme terme NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 36 : : PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-36 1 entre entre PRE _ _ 36 periph _ _ _ _ _ 2 un un DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 philosophe philosophe NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 - - PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 Mill Mill NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 - - PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 7 qui qui PRQ _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 8 affirme affirmer VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 9 que que CSU _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 les le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 noms nom NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 12 propres propre ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 n' ne ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 ont avoir VRB _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 15 pas pas ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 de un DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 connotations connotation NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 et et COO _ _ 20 mark _ _ _ _ _ 19 un un DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 linguiste linguiste NOM _ _ 17 para _ _ _ _ _ 21 - - PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 22 Jespersen Jespersen NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 - - PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 24 qui qui PRQ _ _ 25 subj _ _ _ _ _ 25 estime estimer VRB _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 26 que que CSU _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 les le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 noms nom NOM _ _ 30 subj _ _ _ _ _ 29 propres propre ADJ _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 ont avoir VRB _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 31 énormément énormément ADV _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 32 de de PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 connotations connotation NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 35 on on CLS _ _ 36 subj _ _ _ _ _ 36 a avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 37 non non ADV _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 seulement seulement ADV _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 39 un un DET _ _ 40 spe _ _ _ _ _ 40 hiatus hiatus NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 41 , , PUNC _ _ 46 punc _ _ _ _ _ 42 mais mais aussi COO _ _ 46 mark _ _ _ _ _ 43 aussi mais aussi ADV _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 un un DET _ _ 46 spe _ _ _ _ _ 45 énorme énorme ADJ _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 46 problème problème NOM _ _ 40 para _ _ _ _ _ 47 terminologique terminologique ADJ _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 : : PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-37 1 Mill Mill NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 2 et et COO _ _ 3 mark _ _ _ _ _ 3 Jespersen Jespersen NOM _ _ 1 para _ _ _ _ _ 4 ne ne ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 parlent parler VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 tout tout ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 simplement simplement ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 pas pas ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 la le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 10 même même ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 langue langue NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 12 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-38 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 opposition opposition NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 3 qu' que PRQ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 établit établir VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 Mill Mill NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 6 entre entre PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 dénotation dénotation NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 et et COO _ _ 9 mark _ _ _ _ _ 9 connotation connotation NOM _ _ 7 para _ _ _ _ _ 10 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 identique identique ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 à à PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 l' le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 opposition opposition NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 classique classique ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 entre entre PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 extension extension NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 et et COO _ _ 19 mark _ _ _ _ _ 19 intension intension NOM _ _ 17 para _ _ _ _ _ 20 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-39 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 connotation connotation NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 alors alors ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 somme somme NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 des de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 traits trait NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 essentiels essentiel ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 pour pour PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 11 définir définir VNF _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 un un DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 terme terme NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-40 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 connotations connotation NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 Jespersen Jespersen NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 sont être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 au à+le PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 contraire au contraire NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 des un DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 traits trait NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 10 accidentels accidentel ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 la le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 valeur valeur NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 ajoutée ajouter ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-41 1 À à PRE _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 2 cette ce DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 différence différence NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 s' s' CLI _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 ajoutent ajouter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 bien bien ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 d' un DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 8 autres autre ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 définitions définition NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 10 des de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 connotations connotation NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 14 Hjelmslev Hjelmslev NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 à à PRE _ _ 13 para _ _ _ _ _ 16 Martinet Martinet NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 18 mais mais COO _ _ 21 mark _ _ _ _ _ 19 nous nous CLS _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 20 n' ne ADV _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 21 aurons avoir VRB _ _ 5 para _ _ _ _ _ 22 pas pas ADV _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 le le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 temps temps NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 25 de de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 nous le CLI _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 27 y le CLI _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 28 attarder attarder VNF _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 29 .. ... PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-42 1 Un un DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 autre autre ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 facteur facteur NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 à à PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 prendre prendre VNF _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 en en PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 compte compte NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 : : PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-43 1 celui celui PRQ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 la le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 traduction traduction NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 des de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 travaux travail NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 par par PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 différents différent DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 professionnels professionnel NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-44 1 Parfois parfois ADV _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 un un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 4 même même ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 terme terme NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 6 allemand allemand ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 ou ou COO _ _ 8 mark _ _ _ _ _ 8 anglais anglais ADJ _ _ 6 para _ _ _ _ _ 9 est être VRB _ _ 10 aux _ _ _ _ _ 10 traduit traduire VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 par par PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 sens sens NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 chez chez PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 un un DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 15 premier premier ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 traducteur traducteur NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 18 par par NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 19 signification signification NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 ou ou COO _ _ 23 mark _ _ _ _ _ 21 un un DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 22 autre autre ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 23 terme terme NOM _ _ 12 para _ _ _ _ _ 24 chez chez PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 25 un un DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 second second NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 , , PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 28 mais mais COO _ _ 33 mark _ _ _ _ _ 29 cette ce DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 question question NOM _ _ 33 subj _ _ _ _ _ 31 ne ne ADV _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 32 se se CLI _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 33 limite limiter VRB _ _ 10 para _ _ _ _ _ 34 pas pas ADV _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 au à PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 passage passage NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 d' de PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 une un DET _ _ 39 spe _ _ _ _ _ 39 langue langue NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 40 à à PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 l' le DET _ _ 42 spe _ _ _ _ _ 42 autre autre PRQ _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 43 comme comme CSU _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 44 nous nous CLS _ _ 45 subj _ _ _ _ _ 45 venons venir VRB _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 46 de de PRE _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 le le CLI _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 48 voir voir VNF _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 49 avec avec PRE _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 50 les le DET _ _ 51 spe _ _ _ _ _ 51 termes terme NOM _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 52 sens sens NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 53 , , PUNC _ _ 54 punc _ _ _ _ _ 54 signification signification NOM _ _ 52 para _ _ _ _ _ 55 et et COO _ _ 56 mark _ _ _ _ _ 56 connotations connotation NOM _ _ 54 para _ _ _ _ _ 57 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-45 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 polysémie polysémie NOM _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 3 et et COO _ _ 5 mark _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 présence présence NOM _ _ 2 para _ _ _ _ _ 6 d' de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 acceptions acception NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 idiosyncrasiques idiosyncrasiques ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 ( ( PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 10 quelquefois quelquefois ADV _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 11 liées lier VPP _ _ 7 parenth _ _ _ _ _ 12 à à PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 la le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 nature nature NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 particulière particulier ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 du de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 travail travail NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 universitaire universitaire ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 ) ) PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 20 sont être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 21 des un DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 problèmes problème NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 suffisamment suffisamment ADV _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 conséquents conséquent ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 pour pour PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 passer passer VNF _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 rapidement rapidement ADV _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 sur sur PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 cette ce DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 dimension dimension NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 traductionnelle traductionnel ADJ _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 . . PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-46 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 sens sens NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 sens sens NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-47 1 Une une fois DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 fois une fois PRE _ _ 23 periph _ _ _ _ _ 3 ces ce DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 problèmes problème NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 dénomination dénomination NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 posés poser ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 9 le le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 problème problème NOM _ _ 23 subj _ _ _ _ _ 11 du de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 sens sens NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 ( ( PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 14 et et COO _ _ 15 mark _ _ _ _ _ 15 de de PRE _ _ 11 para _ _ _ _ _ 16 la le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 signification signification NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 ) ) PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 19 n' ne ADV _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 20 est être VRB _ _ 23 aux _ _ _ _ _ 21 certainement certainement ADV _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 22 pas pas ADV _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 23 réglé régler VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 24 . . PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-48 1 Sens sens NOM _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 un un DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 terme terme NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 employé employer VPP _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 dans dans PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 toutes tout ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 8 les le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 disciplines discipline NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 11 mais mais COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 12 rien rien PRQ _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 13 ne ne ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 prouve prouver VRB _ _ 2 para _ _ _ _ _ 15 que que CSU _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 ce ce CLS _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 17 soit être VRB _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 un un DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 concept concept NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 commun commun ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 à à PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 ces ce DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 disciplines discipline NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 , , PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 25 que que CSU _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 26 lorsqu' lorsque CSU _ _ 42 periph _ _ _ _ _ 27 en en PRE _ _ 30 periph _ _ _ _ _ 28 linguistique linguistique NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 on on CLS _ _ 30 subj _ _ _ _ _ 30 tente tenter VRB _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 31 de de PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 circonscrire circonscrire VNF _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 le le DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 sens sens NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 de de PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 telle tel DET _ _ 39 spe _ _ _ _ _ 37 ou ou COO _ _ 39 mark _ _ _ _ _ 38 telle tel DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 39 lexie lexie NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 40 , , PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 41 on on CLS _ _ 42 subj _ _ _ _ _ 42 adopte adopter VRB _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 43 le le DET _ _ 45 spe _ _ _ _ _ 44 même même ADJ _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 45 point point NOM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 46 de de PRE _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 vue vue NOM _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 qu' que ADV _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 49 en en PRE _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 50 logique logique NOM _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 51 ou ou COO _ _ 52 mark _ _ _ _ _ 52 en en PRE _ _ 49 para _ _ _ _ _ 53 psychologie psychologie NOM _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 54 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-49 1 Ce ce PRQ _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 2 que que PRQ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 3 nous nous CLS _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 4 avons avoir VRB _ _ 5 aux _ _ _ _ _ 5 vu voir VPP _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 6 avec avec PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 les le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 8 différents différent ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 sens sens NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 signification signification NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 tendrait tendre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 plutôt plutôt ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 à à PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 démontrer démontrer VNF _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 le le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 contraire contraire NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 . . PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-50 1 Nous nous CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 allons aller VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 donc donc ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 observer observer VNF _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 quelques quelque DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 définitions définition NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 du de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 sens sens NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 des de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 noms nom NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 propres propre ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 dans dans PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 13 plusieurs plusieurs DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 disciplines discipline NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 pour pour PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 faire faire VNF _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 ressortir ressortir VNF _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 leurs son DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 spécificités spécificité NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-51 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 sens sens NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 magique magique ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 en en PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 ethnologie ethnologie NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-52 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 majorité majorité NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 3 des de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 ethnologues ethnologue NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 affirme affirmer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 que que CSU _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 les le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 noms nom NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 9 sont être VRB _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 porteurs porteur ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 sens sens NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-53 1 Dans dans PRE _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 2 de un DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 3 nombreuses nombreux ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 sociétés société NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 6 le le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 nom nom NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 8 propre propre ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 11 au à PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 même même ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 titre titre NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 que que CSU _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 le le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 corps corps NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 18 une un DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 partie partie NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 20 de de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 la le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 personne personne NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 ; ; PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-54 1 il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 donc donc ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 courant courant ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 changer changer VNF _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 nom nom NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 selon selon PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 les le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 étapes étape NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 sa son DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 vie vie NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 ( ( PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 16 puberté puberté NOM _ _ 11 parenth _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 18 mariage mariage NOM _ _ 16 para _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 20 naissance naissance NOM _ _ 18 para _ _ _ _ _ 21 d' de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 un un DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 enfant enfant NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 , , PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ 25 mort mort NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 d' de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 un un DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 parent parent NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 ) ) PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 30 , , PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ 31 pour pour que CSU _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 32 que pour que CSU _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 33 chaque chaque DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 nom nom NOM _ _ 35 subj _ _ _ _ _ 35 soit être VRB _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 36 en en accord avec PRE _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 accord en accord avec NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 avec en accord avec PRE _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 la le DET _ _ 40 spe _ _ _ _ _ 40 personnalité personnalité NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 41 de de PRE _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 celui celui PRQ _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 qui qui PRQ _ _ 45 subj _ _ _ _ _ 44 le le CLI _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 45 porte porter VRB _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 46 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-55 1 Comme comme CSU _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 le le CLI _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 relate relater VRB _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 Eliade Eliade NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 5 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 1959 1959 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 : : PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 8 73 73 NUM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 9 - 73 - 74 ) PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 74 74 NUM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 ) 73 - 74 ) PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 13 la le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 modification modification NOM _ _ 25 subj _ _ _ _ _ 15 du de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 nom nom NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 à à PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 la le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 suite suite NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 d' de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 une un DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 cérémonie cérémonie NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 d' de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 initiation initiation NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 26 une un DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 coutume coutume NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 28 archaïque archaïque ADJ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 universellement universellement ADV _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 30 répandue répandre ADJ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 31 ( ( PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ 32 Terre Terre NOM _ _ 27 parenth _ _ _ _ _ 33 de de PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 Feu Feu NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 , , PUNC _ _ 38 punc _ _ _ _ _ 36 Australie Australie NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 37 , , PUNC _ _ 38 punc _ _ _ _ _ 38 etc. etc. ADV _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 39 ) ) PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ 40 . . PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-56 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 étymologie étymologie NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 3 du de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 nom nom NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 également également ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 essentielle essentiel ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-57 1 Ainsi ainsi ADV _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 celui celui PRQ _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 4 qui qui PRQ _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 5 porte porter VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 le le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 nom nom NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 l' le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 ours ours NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 possède posséder VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 la le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 force force NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 l' le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 ours ours NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 ou ou COO _ _ 18 mark _ _ _ _ _ 18 entre entre PRE _ _ 14 para _ _ _ _ _ 19 dans dans PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 une un DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 relation relation NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 particulière particulier ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 avec avec PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 cet ce DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 animal animal NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 . . PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-58 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 sens sens NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 3 dont dont PRQ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 4 nous le CLI _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 parlent parler VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 les le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 ethnologues ethnologue NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 8 relève relever VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 ce ce PRQ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 qu' que PRQ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 12 on on CLS _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 13 pourrait pouvoir VRB _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 nommer nommer VNF _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 un un DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 16 « « PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 17 sens sens NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 18 magique magique ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 » » PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 20 et et COO _ _ 23 mark _ _ _ _ _ 21 qui qui PRQ _ _ 23 subj _ _ _ _ _ 22 n' ne ADV _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 23 est être VRB _ _ 18 para _ _ _ _ _ 24 pas pas ADV _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 recevable recevable ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 d' de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 27 un un DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 point point NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 de de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 vue vue NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 scientifique scientifique ADJ _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 32 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-59 1 Ce ce DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 sens sens NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 3 magique magique ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 est être VRB _ _ 5 aux _ _ _ _ _ 5 décrit décrire VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 dans dans PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 d' un DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 8 autres autre ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 disciplines discipline NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 en en PRE _ _ 6 para _ _ _ _ _ 12 histoire histoire NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 ou ou COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 14 en en PRE _ _ 11 para _ _ _ _ _ 15 psychologie psychologie NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 17 car car COO _ _ 19 mark _ _ _ _ _ 18 il il CLS _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 19 semble sembler VRB _ _ 5 para _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 21 aux à PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 yeux oeil NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 du de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 commun commun NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 des de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 mortels mortel NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 , , PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 28 presque presque ADV _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 29 « « PUNC _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 30 naturel naturel NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 31 » » PUNC _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 32 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-60 1 Encore encore ADV _ _ 25 periph _ _ _ _ _ 2 aujourd'hui aujourd'hui ADV _ _ 25 periph _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 il il CLS _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 5 suffit suffire VRB _ _ 25 periph _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 fréquenter fréquenter VNF _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 les le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 boutiques boutique NOM _ _ 25 subj _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 souvenirs souvenir NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 pour pour PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 trouver trouver VNF _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 des de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 bols bol NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 ou ou COO _ _ 17 mark _ _ _ _ _ 17 des de PRE _ _ 14 para _ _ _ _ _ 18 porte porte NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 -clefs -clef ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 expliquant expliquer VPR _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 que que ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 22 toutes tout ADJ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 23 les le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 Jennifer Jennifer NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 25 ont avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 26 telle tel DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 27 ou ou COO _ _ 29 mark _ _ _ _ _ 28 telle tel DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 29 qualité qualité NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 30 . . PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-61 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 sens sens NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 psychologique psychologique ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-62 1 En en plus de PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 plus en plus de NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 de en plus de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 sa son DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 théorie théorie NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 du de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 nom nom NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 propre propre ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 classificateur classificateur ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 Lévi-Strauss Lévi-Strauss NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 ( ( PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 13 1962 1962 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 : : PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 15 245 245 NUM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 - 245 - 246 PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 17 246 246 NUM _ _ 15 parenth _ _ _ _ _ 18 ) ) PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 19 a avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 20 écrit écrire ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 21 que que? PRQ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 22 l' le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 étymologie étymologie NOM _ _ 26 subj _ _ _ _ _ 24 du de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 prénom prénom NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 pouvait pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 27 avoir avoir VNF _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 une un DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 influence influence NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 psychologique psychologique ADJ _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 : : PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-63 1 chaque chaque DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 prénom prénom NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 possède posséder VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 5 consciemment consciemment ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 ou ou COO _ _ 7 mark _ _ _ _ _ 7 inconsciemment inconsciemment ADV _ _ 5 para _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 9 une un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 connotation connotation NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 11 culturelle culturel ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 qui qui PRQ _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 13 imprègne imprégner VRB _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 l' le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 image image NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 que que PRQ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 17 les l'autre DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 autres l'autre PRQ _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 19 se se CLI _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 20 font faire VRB _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 21 du de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 porteur porteur NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ 24 et et COO _ _ 32 mark _ _ _ _ _ 25 qui qui PRQ _ _ 32 subj _ _ _ _ _ 26 , , PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 27 par par PRE _ _ 32 periph _ _ _ _ _ 28 des un DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 cheminements cheminement NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 subtils subtil ADJ _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 , , PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ 32 peut pouvoir VRB _ _ 13 para _ _ _ _ _ 33 contribuer contribuer VNF _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 à à PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 modeler modeler VNF _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 sa son DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 37 personnalité personnalité NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 38 de de PRE _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 manière manière NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 positive positif ADJ _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 ou ou COO _ _ 42 mark _ _ _ _ _ 42 négative négatif ADJ _ _ 40 para _ _ _ _ _ 43 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-64 1 D' un DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 autres autre ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 études étude NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 prouvent prouver VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 que que CSU _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 cette ce DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 influence influence NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 8 concerne concerner VRB _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 la le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 personne personne NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 mais mais aussi COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 12 aussi mais aussi ADV _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 son son DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 entourage entourage NOM _ _ 10 para _ _ _ _ _ 15 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-65 1 Par par exemple PRE _ _ 4 periph _ _ _ _ _ 2 exemple par exemple ADV _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 Garwood Garwood NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 1976 1976 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 : : PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 484 484 NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 ) ) PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 10 a avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 exposé exposer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 que que CSU _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 les le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 enseignants enseignant NOM _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 15 avaient avoir VRB _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 16 des un DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 17 a a priori ADV _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 priori a priori ADV _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 distincts distinct ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 20 selon selon PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 21 le le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 prénom prénom NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 des de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 enfants enfant NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 : : PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-66 1 ceux celui PRQ _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 2 qui qui PRQ _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 possèdent posséder VRB _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 les le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 prénoms prénom NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 dont dont PRQ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 7 les le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 connotations connotation NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 9 sont être VRB _ _ 10 aux _ _ _ _ _ 10 jugées juger VPP _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 11 comme comme PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 satisfaisantes satisfaisant ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 obtiennent obtenir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 de un DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 15 meilleures meilleur ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 notes note NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 17 . . PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-67 1 Qu' que CSU _ _ 13 periph _ _ _ _ _ 2 il il CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 soit être VRB _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 réel réel ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 ou ou COO _ _ 6 mark _ _ _ _ _ 6 non non ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 8 ce ce DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 9 « « PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 10 sens sens NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 11 psychologique psychologique ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 » » PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 13 semble sembler VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 inabordable inabordable ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 pour pour PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 le le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 linguiste linguiste NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 et et COO _ _ 20 mark _ _ _ _ _ 19 les le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 outils outil NOM _ _ 17 para _ _ _ _ _ 21 et et COO _ _ 22 mark _ _ _ _ _ 22 méthodes méthode NOM _ _ 20 para _ _ _ _ _ 23 dont dont PRQ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 24 il il CLS _ _ 25 subj _ _ _ _ _ 25 dispose disposer VRB _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 26 . . PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-68 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 sens sens NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 sociologique sociologique ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-69 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 point point NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 vue vue NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 Bourdieu Bourdieu NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 n' ne ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 pas pas ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 psychologique psychologique ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 mais mais COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 12 sa son DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 conclusion conclusion NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 14 est être VRB _ _ 8 para _ _ _ _ _ 15 d' de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 une un DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 17 certaine certain ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 manière manière NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 19 proche proche ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 de de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 celle celui PRQ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 de de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 Lévi-Strauss Lévi-Strauss NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 car car COO _ _ 32 mark _ _ _ _ _ 25 , , PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ 26 en en PRE _ _ 32 periph _ _ _ _ _ 27 recevant recevoir VPR _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 un un DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 nom nom NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 , , PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ 31 on on CLS _ _ 32 subj _ _ _ _ _ 32 hérite hériter VRB _ _ 14 para _ _ _ _ _ 33 également également ADV _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 d' de PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 un un DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 36 programme programme NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 imposé imposer VPP _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 par par PRE _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 la le DET _ _ 40 spe _ _ _ _ _ 40 société société NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 41 ( ( PUNC _ _ 34 punc _ _ _ _ _ 42 et et COO _ _ 44 mark _ _ _ _ _ 43 qui qui PRQ _ _ 44 subj _ _ _ _ _ 44 peut pouvoir VRB _ _ 34 para _ _ _ _ _ 45 / ou PUNC _ _ 46 punc _ _ _ _ _ 46 doit devoir VRB _ _ 44 para _ _ _ _ _ 47 avoir avoir VNF _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 une un DET _ _ 49 spe _ _ _ _ _ 49 influence influence NOM _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 50 psychologique psychologique ADJ _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 51 ) ) PUNC _ _ 34 punc _ _ _ _ _ 52 : : PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-70 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 institution institution NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 d' de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 une un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 identité identité NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 qui quiComp? PRQ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 peut-être peut-être ADV _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 un un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 titre titre NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 noblesse noblesse NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 ou ou COO _ _ 15 mark _ _ _ _ _ 14 un un DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 stigmate stigmate NOM _ _ 10 para _ _ _ _ _ 16 ( ( PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 17 « « PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 18 tu tu CLS _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 19 n' ne ADV _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 20 es être VRB _ _ 15 parenth _ _ _ _ _ 21 qu' que ADV _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 un un PRQ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 ... ... PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 24 » » PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 25 ) ) PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 26 , , PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 27 est est NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 28 l' le DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 imposition imposition NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 30 d' de PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 un un DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 nom nom NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 , , PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 34 c' c'est-à-dire COO _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 35 est-à-dire c'est-à-dire COO _ _ 36 mark _ _ _ _ _ 36 d' de PRE _ _ 30 para _ _ _ _ _ 37 une un DET _ _ 38 spe _ _ _ _ _ 38 essence essence NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 39 sociale social ADJ _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 . . PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-71 1 Instituer instituer VNF _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 assigner assigner VNF _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 4 une un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 essence essence NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 7 une un DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 compétence compétence NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 10 c' ce CLS _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 11 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 imposer imposer VNF _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 un un DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 droit droit NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 d' de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 être être VNF _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 qui qui PRQ _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 18 est être VRB _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 19 un un DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 devoir devoir NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 être être NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 ( ( PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 23 ou ou COO _ _ 24 mark _ _ _ _ _ 24 d' de PRE _ _ 18 para _ _ _ _ _ 25 être être VNF _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 ) ) PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 27 . . PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-72 1 C' ce CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 signifier signifier VNF _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 à à PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 quelqu' quelqu'un PRQ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 un quelqu'un PRQ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 ce ce que CSU _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 qu' ce que CSU _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 9 il il CLS _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 10 est être VRB _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 et et COO _ _ 13 mark _ _ _ _ _ 12 lui le CLI _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 signifier signifier VNF _ _ 3 para _ _ _ _ _ 14 qu' que CSU _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 il il CLS _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 16 a avoir VRB _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 à à PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 se se CLI _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 conduire conduire VNF _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 en en conséquence PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 conséquence en conséquence NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 23 ( ( PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 24 1982 1982 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 25 : : PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 26 125 125 NUM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 - 125 - 126 PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 28 126 126 NUM _ _ 26 parenth _ _ _ _ _ 29 ) ) PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 30 . . PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-73 1 Ce ce DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 rôle rôle NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 3 social social ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 l' le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 anthroponyme anthroponyme NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 se se CLI _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 retrouve retrouver VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 dans dans PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 les le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 cas cas NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 changements changement NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 patronyme patronyme NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-74 1 Ajouter ajouter VNF _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 2 à à PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 son son DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 nom nom NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 famille famille NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 une un DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 particule particule NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 9 ou ou COO _ _ 11 mark _ _ _ _ _ 10 un un DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 patronyme patronyme NOM _ _ 8 para _ _ _ _ _ 12 noble noble ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 ( ( PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 14 d' d' PRE _ _ 11 parenth _ _ _ _ _ 15 Estaing Estaing NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 par par PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 exemple exemple NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 ) ) PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 19 a avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 20 une un DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 visée visée NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 évidente évident ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 . . PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-75 1 Petit petit ADJ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 ( ( PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 1994 1994 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 : : PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 104 104 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 cite citer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 également également ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 le le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 cas cas NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 des de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 personnages personnage NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 célèbres célèbre ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 disparus disparu ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 sans sans PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 16 descendance descendance NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 mâle mâle ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 et et COO _ _ 23 mark _ _ _ _ _ 19 dont dont PRQ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 20 le le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 nom nom NOM _ _ 23 subj _ _ _ _ _ 22 sera être VRB _ _ 23 aux _ _ _ _ _ 23 ajouté ajouter VPP _ _ 17 para _ _ _ _ _ 24 au à PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 patronyme patronyme NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 initial initial ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 en en raison de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 28 raison en raison de NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 de en raison de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 leur son DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 rayonnement rayonnement NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 : : PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-76 1 Raiga-Clemenceau Raiga-Clemenceau NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 3 Salles-Eiffel Salles-Eiffel NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 Nussy-Saint-Saëns Nussy-Saint-Saëns NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 7 etc etc. PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 8 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-77 1 Le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 « « PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 3 sens sens NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 4 sociologique sociologique ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 » » PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 que que PRQ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 présente présenter VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 8 Bourdieu Bourdieu NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 9 pose poser VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 exactement exactement ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 le le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 12 même même ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 problème problème NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 14 que que CSU _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 le le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 16 « « PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 17 sens sens NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 psychologique psychologique ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 » » PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 20 : : PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-78 1 il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 en en quelque sorte ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 quelque en quelque sorte DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 sorte en quelque sorte NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 un un DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 sens sens NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 8 prospectif prospectif ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-79 1 Le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 second second ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 point point NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 4 soulevé soulever VPP _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 par par PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 les le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 sociologues sociologue NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 plus plus ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 commodément commodément ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 utilisable utilisable ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 12 en en PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 13 linguistique linguistique NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 puisqu' puisque CSU _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 15 il il CLS _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 16 touche toucher VRB _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 directement directement ADV _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 des un DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 formes forme NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 20 linguistiques linguistique ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 : : PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-80 1 le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 morphème morphème NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 employé employé NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 dans dans PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 un un DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 patronyme patronyme NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 marque marquer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 une un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 origine origine NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 noble noble ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 ; ; PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-81 1 il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 alors alors ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 aisé aisé ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 pour pour PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 fiction fiction NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 classifier classifier VNF _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 un un DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 personnage personnage NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 comme comme COO _ _ 13 mark _ _ _ _ _ 13 faisant faire VPR _ _ 8 para _ _ _ _ _ 14 partie partie NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 d' de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 une un DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 17 certaine certain ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 couche couche NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 19 de de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 la le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 société société NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-82 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 sens sens NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 en en PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 logique logique NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-83 1 Un un DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 nouveau nouveau ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 problème problème NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 4 terminologique terminologique ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 se se CLI _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 pose poser VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 en en PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 abordant aborder VPR _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 les le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 rivages rivage NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 la le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 logique logique NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 : : PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-84 1 si si CSU _ _ 20 periph _ _ _ _ _ 2 Mill Mill NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 employait employer VRB _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 des un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 noms nom NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 propres propre ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 grammaticaux grammatical ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 pour pour PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 9 ses son DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 exemples exemple NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 12 les le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 noms nom NOM _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 14 propres propre ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 de de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 Frege Frege NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 et et COO _ _ 18 mark _ _ _ _ _ 18 de de PRE _ _ 15 para _ _ _ _ _ 19 Russell Russell NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 sont être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 21 très très ADV _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 22 différents différent ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 de de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 la le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 définition définition NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 classique classique ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 . . PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-85 1 Ainsi ainsi ADV _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 3 pour pour PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 Frege Frege NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 capitale capitale NOM _ _ 4 para _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 l' le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 empire empire NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 allemand allemand ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 ou ou COO _ _ 13 mark _ _ _ _ _ 13 Ce Ce NOM _ _ 7 para _ _ _ _ _ 14 qui quiNom? PRQ _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 15 augmenté augmenter VPP _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 2 2 NUM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 donne donner VRB _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 19 4 4 NUM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 sont être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 21 des un DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 noms nom NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 propres propre ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 puisqu' puisque CSU _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 25 ils ils CLS _ _ 26 subj _ _ _ _ _ 26 désignent désigner VRB _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 un un DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 objet objet NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 singulier singulier ADJ _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 . . PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-86 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 définition définition NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 Russell Russell NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 d' de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 un un DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 8 autre autre ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 ordre ordre NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 : : PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-87 1 les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 noms nom NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 3 propres propre ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 logiques logique ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 se se CLI _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 limitent limiter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 à à PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 ceci ceci PRQ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 et et COO _ _ 10 mark _ _ _ _ _ 10 cela cela PRQ _ _ 8 para _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 12 les le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 13 seuls seul ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 termes terme NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 15 qui qui PRQ _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 16 soient être VRB _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 des un DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 symboles symbole NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 simples simple ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 et et COO _ _ 21 mark _ _ _ _ _ 21 irréductibles irréductible ADJ _ _ 19 para _ _ _ _ _ 22 à à PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 23 l' le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 analyse analyse NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-88 1 Je je CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 limiterai limiter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 inévitablement inévitablement ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 cette ce DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 étude étude NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 aux à PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 noms nom NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 propres propre ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 qui qui PRQ _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 10 seront être VRB _ _ 11 aux _ _ _ _ _ 11 reconnus reconnaître VPP _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 12 comme comme PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 tels tel ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 en en PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 linguistique linguistique NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-89 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 vide vide NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 sens sens NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-90 1 Bien bien que CSU _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 qu' bien que CSU _ _ 17 periph _ _ _ _ _ 3 il il CLS _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 4 ne ne ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 soit être VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 pas pas ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 le le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 premier premier ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 à à PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 se se CLI _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 pencher pencher VNF _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 sur sur PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 la le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 question question NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 16 on on CLS _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 17 juge juger VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 18 généralement généralement ADV _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 que que CSU _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 le le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 débat débat NOM _ _ 27 subj _ _ _ _ _ 22 logique logique ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 sur sur PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 les le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 noms nom NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 propres propre ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 débute débuter VRB _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 28 au à PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 xixe fixe ADJ _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 30 siècle siècle NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 avec avec PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 32 le le DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 Système Système NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 de de PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 logique logique NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 de de PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 37 Mill Mill NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 . . PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-91 1 Sa son DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 thèse thèse NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 célèbre célèbre ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 : : PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-92 1 les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 noms nom NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 3 propres propre ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 n' ne ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 ont avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 pas pas ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 signification signification NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 car car COO _ _ 12 mark _ _ _ _ _ 10 ils ils CLS _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 11 n' ne ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 ont avoir VRB _ _ 17 mark _ _ _ _ _ 13 aucune aucun DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 connotation connotation NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 16 ils ils CLS _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 17 sont être VRB _ _ 5 para _ _ _ _ _ 18 semblables semblable ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 à à PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 une un DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 marque marque NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 de de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 craie craie NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 sur sur PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 25 un un DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 mur mur NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-93 1 Même même ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 lorsque lorsque CSU _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 3 l' le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 étymologie étymologie NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 5 est être VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 visible visible ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 8 elle elle CLS _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 9 ne ne ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 peut pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 être être VNF _ _ 12 aux _ _ _ _ _ 12 prise prendre VPP _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 en en PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 compte compte NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 : : PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-94 1 il il CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 n' ne ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 donc donc ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 pas pas ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 essentiel essentiel ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 que que CSU _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 8 la le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 ville ville NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 Dartmouth Dartmouth NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 soit être VRB _ _ 13 aux _ _ _ _ _ 13 située situer VPP _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 14 à à PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 l' le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 embouchure embouchure NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 la de DET _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 Dart Dart NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-95 1 Certes certes ADV _ _ 13 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 les le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 liens lien NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 5 magiques magique ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 entre entre PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 le le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 nom nom NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 et et COO _ _ 11 mark _ _ _ _ _ 10 le le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 porteur porteur NOM _ _ 8 para _ _ _ _ _ 12 sont être VRB _ _ 13 aux _ _ _ _ _ 13 coupés couper VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 15 mais mais ADV _ _ 16 periph _ _ _ _ _ 16 refuser refuser VNF _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 17 toute tout DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 forme forme NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 de de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 sens sens NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 et et COO _ _ 33 mark _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 23 dans dans PRE _ _ 33 periph _ _ _ _ _ 24 la le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 comparaison comparaison NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 avec avec PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 la le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 marque marque NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 de de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 craie craie NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 , , PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 32 leur le CLI _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 33 retirer retirer VNF _ _ 16 para _ _ _ _ _ 34 implicitement implicitement ADV _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 tout tout DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 36 statut statut NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 37 linguistique linguistique ADJ _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 , , PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ 39 est être VRB _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 40 une un DET _ _ 41 spe _ _ _ _ _ 41 position position NOM _ _ 39 subj _ _ _ _ _ 42 trop trop ADV _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 43 tranchée trancher ADJ _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 44 : : PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-96 1 Mill Mill NOM _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 jette jeter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 tout tout ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 simplement simplement ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 le le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 bébé bébé NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 avec avec PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 8 l' le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 eau eau NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 du de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 bain bain NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-97 1 Il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 reconnaît reconnaître VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 dans dans PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 un un DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 5 autre autre ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 passage passage NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 que que CSU _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 8 les le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 noms nom NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 10 propres propre ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 ont avoir VRB _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 12 au à+le PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 moins au moins NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 une un DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 fonction fonction NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 16 d' de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 étiquette étiquette NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ 19 mais mais COO _ _ 32 mark _ _ _ _ _ 20 en en PRE _ _ 32 periph _ _ _ _ _ 21 clamant clamer VPR _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 haut haut ADV _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 et et COO _ _ 24 mark _ _ _ _ _ 24 fort fort ADV _ _ 22 para _ _ _ _ _ 25 ce ce DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 manque manque NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 27 de de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 sens sens NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 , , PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ 30 il il CLS _ _ 32 subj _ _ _ _ _ 31 se se CLI _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 32 limite limiter VRB _ _ 11 para _ _ _ _ _ 33 à à PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 une un DET _ _ 35 spe _ _ _ _ _ 35 conception conception NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 logique logique ADJ _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 de de PRE _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 38 la le DET _ _ 39 spe _ _ _ _ _ 39 signification signification NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 40 qui qui PRQ _ _ 41 subj _ _ _ _ _ 41 fera faire VRB _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 42 florès florès NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 en en PRE _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 philosophie philosophie NOM _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 analytique analytique ADJ _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 et et COO _ _ 48 mark _ _ _ _ _ 47 encore encore ADV _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 plus plus NOM _ _ 42 para _ _ _ _ _ 49 en en PRE _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 50 linguistique linguistique NOM _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 51 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-98 1 G. g. guillaume NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 2 Guillaume Guillaume NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 a avoir VRB _ _ 5 aux _ _ _ _ _ 4 ainsi ainsi ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 décrit décrire VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 le le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 nom nom NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 propre propre ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 en en tant que NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 10 tant en tant que NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 11 qu' en tant que NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 asémantème en tant que NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 13 et et COO _ _ 15 mark _ _ _ _ _ 14 a avoir VRB _ _ 15 aux _ _ _ _ _ 15 été être VPP _ _ 5 para _ _ _ _ _ 16 depuis depuis PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 repris repris NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 par par PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 divers divers DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 linguistes linguiste NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 22 pas pas NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 23 nécessairement nécessairement ADV _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 24 guillaumiens guillaume NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 25 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-99 1 On on CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 peut pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 également également ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 lire lire VNF _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 dans dans PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 le le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 7 Bon Bon ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 usage usage NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 ( ( PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 10 1993 1993 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 : : PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 12 108 108 NUM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 ) ) PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 14 que queComp? PRQ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 15 les le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 16 « « PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 17 mots mots NOM _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 18 ayant avoir VPR _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 une un DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 signification signification NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 deviennent devenir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 22 des de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 noms nom NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 propres propre ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 lorsqu' lorsque CSU _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 26 on on CLS _ _ 28 subj _ _ _ _ _ 27 les le CLI _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 28 emploie employer VRB _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 29 pour pour PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 désigner désigner VNF _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 , , PUNC _ _ 40 punc _ _ _ _ _ 32 en le CLI _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 33 faisant faire VPR _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 34 abstraction abstraction NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 de de PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 leur son DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 37 signification signification NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 38 » » PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 39 , , PUNC _ _ 40 punc _ _ _ _ _ 40 ce ce PRQ _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 41 qui qui PRQ _ _ 42 subj _ _ _ _ _ 42 pourrait pouvoir VRB _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 43 laisser laisser VNF _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 penser penser VNF _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 que que CSU _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 la le DET _ _ 47 spe _ _ _ _ _ 47 distinction distinction NOM _ _ 56 subj _ _ _ _ _ 48 entre entre PRE _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 49 le le DET _ _ 50 spe _ _ _ _ _ 50 nom nom NOM _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 51 propre propre ADJ _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 52 et et COO _ _ 55 mark _ _ _ _ _ 53 les le DET _ _ 55 spe _ _ _ _ _ 54 autres autre ADJ _ _ 55 dep _ _ _ _ _ 55 catégories catégorie NOM _ _ 50 para _ _ _ _ _ 56 serait être VRB _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 57 uniquement uniquement ADV _ _ 58 dep _ _ _ _ _ 58 sémantique sémantique ADJ _ _ 56 dep _ _ _ _ _ 59 et et COO _ _ 60 mark _ _ _ _ _ 60 que que CSU _ _ 45 para _ _ _ _ _ 61 tout tout DET _ _ 62 spe _ _ _ _ _ 62 mot mot NOM _ _ 65 subj _ _ _ _ _ 63 sans sans PRE _ _ 62 dep _ _ _ _ _ 64 signification signification NOM _ _ 63 dep _ _ _ _ _ 65 deviendrait devenir VRB _ _ 60 dep _ _ _ _ _ 66 par par conséquent PRE _ _ 65 dep _ _ _ _ _ 67 conséquent par conséquent ADV _ _ 66 dep _ _ _ _ _ 68 un un DET _ _ 69 spe _ _ _ _ _ 69 nom nom NOM _ _ 65 dep _ _ _ _ _ 70 propre propre ADJ _ _ 69 dep _ _ _ _ _ 71 . . PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-100 1 M. monsieur NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Noailly Noailly NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 1987 1987 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 : : PUNC _ _ 43 punc _ _ _ _ _ 6 71 71 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 ) ) PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 8 va aller VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 43 punc _ _ _ _ _ 10 entre entre autres PRE _ _ 13 periph _ _ _ _ _ 11 autres entre autres ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 13 ajouter ajouter VNF _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 que que CSU _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 le le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 nom nom NOM _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 17 propre propre ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 se se CLI _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 compose composer VRB _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 20 uniquement uniquement ADV _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 d' de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 un un DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 signifiant signifiant NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 et et COO _ _ 26 mark _ _ _ _ _ 25 n' ne ADV _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 26 a avoir VRB _ _ 19 para _ _ _ _ _ 27 aucun aucun DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 signifié signifié NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 , , PUNC _ _ 43 punc _ _ _ _ _ 30 une un DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 option option NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 32 inacceptable inacceptable ADJ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 d' de PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 un un DET _ _ 35 spe _ _ _ _ _ 35 point point NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 de de PRE _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 vue vue NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 saussurien saumurer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 39 puisqu' puisque CSU _ _ 0 root _ _ _ _ _ 40 il il CLS _ _ 43 subj _ _ _ _ _ 41 n' ne ADV _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 42 y le CLI _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 43 a avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 44 pas pas ADV _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 de un DET _ _ 46 spe _ _ _ _ _ 46 signe signe NOM _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 47 sans sans PRE _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 ses son DET _ _ 50 spe _ _ _ _ _ 49 deux deux NUM _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 50 faces face NOM _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 51 et et COO _ _ 54 mark _ _ _ _ _ 52 donc donc ADV _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 53 pas pas ADV _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 54 de de PRE _ _ 47 para _ _ _ _ _ 55 signifiant signifiant NOM _ _ 54 dep _ _ _ _ _ 56 puisqu' puisque CSU _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 57 il il CLS _ _ 59 subj _ _ _ _ _ 58 n' ne ADV _ _ 59 dep _ _ _ _ _ 59 existe exister VRB _ _ 56 dep _ _ _ _ _ 60 que que ADV _ _ 59 dep _ _ _ _ _ 61 par par PRE _ _ 59 dep _ _ _ _ _ 62 son son DET _ _ 63 spe _ _ _ _ _ 63 union union NOM _ _ 61 dep _ _ _ _ _ 64 avec avec PRE _ _ 59 dep _ _ _ _ _ 65 le le DET _ _ 66 spe _ _ _ _ _ 66 signifié signifié NOM _ _ 64 dep _ _ _ _ _ 67 . . PUNC _ _ 43 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-101 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 conséquence conséquence NOM _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 3 immédiate immédiat ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 ce ce DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 manque manque NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 supposé supposer ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 signification signification NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 11 c' ce CLS _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 12 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 inévitablement inévitablement ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 l' le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 éviction éviction NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 16 du de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 système système NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 de de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 la le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 langue langue NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 . . PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-102 1 Cette ce DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 idée idée NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 apparaît apparaître VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 au à PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 xviiie vie NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 siècle siècle NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 avec avec PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 Harris Harris NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 et et COO _ _ 11 mark _ _ _ _ _ 10 se se CLI _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 perpétue perpétuer VRB _ _ 3 para _ _ _ _ _ 12 aujourd'hui aujourd'hui ADV _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 chez chez PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 McCawley McCawley NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 ( ( PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 16 1968 1968 NUM _ _ 14 parenth _ _ _ _ _ 17 ) ) PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 18 ou ou COO _ _ 19 mark _ _ _ _ _ 19 Moeschler Moeschler NOM _ _ 14 para _ _ _ _ _ 20 & et COO _ _ 21 mark _ _ _ _ _ 21 Reboul Reboul NOM _ _ 19 para _ _ _ _ _ 22 qui qui PRQ _ _ 23 subj _ _ _ _ _ 23 ajoutent ajouter VRB _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 24 que que CSU _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 les le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 noms nom NOM _ _ 30 subj _ _ _ _ _ 27 propres propre ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 « « PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 29 ne ne ADV _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 30 relèvent relever VRB _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 31 pas pas ADV _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 , , PUNC _ _ 42 punc _ _ _ _ _ 33 à à PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 34 proprement proprement ADV _ _ 35 periph _ _ _ _ _ 35 parler parler VNF _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 , , PUNC _ _ 42 punc _ _ _ _ _ 37 de de PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 38 la le DET _ _ 39 spe _ _ _ _ _ 39 linguistique linguistique NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 40 » » PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ 41 ( ( PUNC _ _ 46 punc _ _ _ _ _ 42 1994 1994 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 43 : : PUNC _ _ 44 punc _ _ _ _ _ 44 166 166 NUM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 45 - 166 - 167 PUNC _ _ 44 punc _ _ _ _ _ 46 167 167 NUM _ _ 44 parenth _ _ _ _ _ 47 ) ) PUNC _ _ 46 punc _ _ _ _ _ 48 . . PUNC _ _ 42 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-103 1 Mais mais COO _ _ 8 mark _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 alors alors ADV _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 6 quelle quel DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 discipline discipline NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 relèvent relever VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 -ils -ils CLS _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 10 ? ? PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-104 1 Une une fois DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 fois une fois PRE _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 3 cette ce DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 sentence sentence NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 assenée assener ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 7 il il CLS _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 8 serait être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 intéressant intéressant ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 les le CLI _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 voir voir VNF _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 traiter traiter VNF _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 linguistiquement linguistiquement ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 un un DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 exemple exemple NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 17 tel tel ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 que que CSU _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 19 C' C' CLS _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 20 est être VRB _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 Byzance Byzance NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 ! ! PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-105 1 où où? ADV _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 2 le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 nom nom NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 4 propre propre ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 porte porter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 le le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 poids poids NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 sémantique sémantique ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-106 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 manque manque NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 3 d' de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 exemples exemple NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 réels réel ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 un un DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 reproche reproche NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 qui qui PRQ _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 10 pourrait pouvoir VRB _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 être être VNF _ _ 12 aux _ _ _ _ _ 12 adressé adresser VPP _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 à à PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 la le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 majorité majorité NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 des de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 auteurs auteur NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 qui qui PRQ _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 19 estiment estimer VRB _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 que que CSU _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 le le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 nom nom NOM _ _ 25 subj _ _ _ _ _ 23 propre propre ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 n' ne ADV _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 25 a avoir VRB _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 26 aucun aucun DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 sens sens NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-107 1 Une un DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 autre autre ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 critique critique NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 pourrait pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 être être VNF _ _ 6 aux _ _ _ _ _ 6 adressée adresser VPP _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 aux à PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 logiciens logicien NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 qui qui PRQ _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 10 maîtrisent maîtriser VRB _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 parfois parfois ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 mal mal ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 les le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 concepts concept NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 15 linguistiques linguistique ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-108 1 Ainsi ainsi ADV _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 3 pour pour PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 montrer montrer VNF _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 que que CSU _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 les le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 noms nom NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 8 propres propre ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 n' ne ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 ont avoir VRB _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 11 pas pas ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 de un DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 signification signification NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 15 Katz Katz NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 16 ( ( PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 17 1977 1977 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 18 : : PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 19 12 12 NUM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 ) ) PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 21 affirme affirmer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 22 que que CSU _ _ 0 root _ _ _ _ _ 23 bunny buna NOM _ _ 26 subj _ _ _ _ _ 24 et et COO _ _ 25 mark _ _ _ _ _ 25 rabbit rabbi NOM _ _ 23 para _ _ _ _ _ 26 sont être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 27 synonymes synonyme ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 et et COO _ _ 29 mark _ _ _ _ _ 29 ont avoir VRB _ _ 26 para _ _ _ _ _ 30 la le DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 même même NOM _ _ 29 subj _ _ _ _ _ 32 signification signification NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 , , PUNC _ _ 34 punc _ _ _ _ _ 34 au à PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 35 contraire contraire NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 de de PRE _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 Mark Mark NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 Twain Twain NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 et et COO _ _ 40 mark _ _ _ _ _ 40 Samuel Samuel NOM _ _ 38 para _ _ _ _ _ 41 Clemens Clemens NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 . . PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-109 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 synonymie synonymie NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 ces ce DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 5 deux deux NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 mots mot NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 en en PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 anglais anglais NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 toute tout DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 relative relatif ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 13 mais mais COO _ _ 15 mark _ _ _ _ _ 14 il il CLS _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 15 est être VRB _ _ 9 para _ _ _ _ _ 16 surtout surtout ADV _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 17 impossible impossible ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 de de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 19 dire dire VNF _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 qu' que CSU _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 ils ils CLS _ _ 22 subj _ _ _ _ _ 22 ont avoir VRB _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 la le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 24 même même ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 25 signification signification NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 26 au à PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 regard regard NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 du de PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 bilingue bilingue NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 Collins Collins NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 / ou PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ 32 Robert Robert NOM _ _ 30 para _ _ _ _ _ 33 qui qui PRQ _ _ 34 subj _ _ _ _ _ 34 donne donner VRB _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 35 respectivement respectivement ADV _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 les le DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 37 traductions traduction NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 38 Jeannot Jeannot NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 Lapin Lapin NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 40 et et COO _ _ 41 mark _ _ _ _ _ 41 lapin lapin NOM _ _ 39 para _ _ _ _ _ 42 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-110 1 Enfin enfin ADV _ _ 4 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 il il CLS _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 amusant amusant NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 d' de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 observer observer VNF _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 les le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 exemples exemple NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 choisis choisir VPP _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 par par PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 les le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 partisans partisan NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 du de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 vide vide NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 sens sens NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 des de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 noms nom NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 propres propre ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-111 1 À à PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 2 une un DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 époque époque NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 où où PRQ _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 guerre guerre NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 7 froide froid ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 sévissait sévir VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 9 encore encore ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 11 le le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 12 kripkéen kripkéen NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 Yagisawa Yagisawa NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 ( ( PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 15 1984 1984 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 16 : : PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 17 202 202 NUM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 ) ) PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 19 invente inventer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 20 un un DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 nom nom NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 22 d' de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 espionne espion NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 : : PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-112 1 il il CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 ne ne ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 choisit choisir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 pas pas ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 un un DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 nom nom NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 américain américain ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 9 norvégien norvégien ADJ _ _ 7 para _ _ _ _ _ 10 ou ou COO _ _ 11 mark _ _ _ _ _ 11 malien malien ADJ _ _ 9 para _ _ _ _ _ 12 mais mais COO _ _ 13 mark _ _ _ _ _ 13 russe russe ADJ _ _ 11 para _ _ _ _ _ 14 avec avec PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 15 Natasha Natasha NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 Uratov Uratov NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-113 1 Comment comment? ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 expliquer expliquer VNF _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 ce ce DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 choix choix NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 si si CSU _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 le le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 nom nom NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 8 propre propre ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 est être VRB _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 10 entièrement entièrement ADV _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 vide vide ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 ? ? PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-114 1 Un un DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 minimum minimum NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 sens sens NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-115 1 En en raison de PRE _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 2 raison en raison de NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 de en raison de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 son son DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 absolutisme absolutisme NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 7 la le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 thèse thèse NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 J.S. J.S. NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 Mill Mill NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 va aller VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 faire faire VNF _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 naître naître VNF _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 par par PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 réaction réaction NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 d' un DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 18 autres autre ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 conceptions conception NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 20 philosophiques philosophique ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 du de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 nom nom NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 propre propre ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 . . PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-116 1 Ainsi ainsi ADV _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 pour pour PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 B. B. NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 Bosanquet Bosanquet NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 1999 1999 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 : : PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 9 47 47 NUM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 ) ) PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 12 un un DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 mot mot NOM _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 14 ne ne ADV _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 peut pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 16 être être NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 non-connotatif non- ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 19 ou ou COO _ _ 20 mark _ _ _ _ _ 20 sans sans PRE _ _ 17 para _ _ _ _ _ 21 intension intension VNF _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 pour pour PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 reprendre reprendre VNF _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 le le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 terme terme NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 le le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 27 plus plus ADV _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 28 courant courant ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 29 , , PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 30 puisque puisque CSU _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 31 le le DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 couple couple NOM _ _ 36 subj _ _ _ _ _ 33 intension intension ADJ _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 / sur PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ 35 extension extension NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 est être VRB _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 37 indivisible indivisible ADJ _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 . . PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-117 1 Puisque puisque CSU _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 2 l' le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 étymologie étymologie NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 4 ne ne ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 peut pouvoir VRB _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 6 y le CLI _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 7 être être VNF _ _ 8 aux _ _ _ _ _ 8 intégrée intégrer VPP _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 10 il il CLS _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 11 ne ne ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 demeure demeurer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 plus plus ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 qu' que ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 une un DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 forme forme NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 17 minimale minimal ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 de de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 signification signification NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 ( ( PUNC _ _ 42 punc _ _ _ _ _ 21 John John NOM _ _ 22 subj _ _ _ _ _ 22 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 23 le le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 nom nom NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 d' de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 un un DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 homme homme NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 et et COO _ _ 30 mark _ _ _ _ _ 29 pas pas ADV _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 d' de PRE _ _ 25 para _ _ _ _ _ 31 une un DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 montagne montagne NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 ou ou COO _ _ 34 mark _ _ _ _ _ 34 d' de PRE _ _ 30 para _ _ _ _ _ 35 une un DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 36 machine machine NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 à à PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 vapeur vapeur NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 [ ( PUNC _ _ 45 punc _ _ _ _ _ 40 ibid. ibidem ADV _ _ 0 root _ _ _ _ _ 41 : : PUNC _ _ 45 punc _ _ _ _ _ 42 49 49 NUM _ _ 40 parenth _ _ _ _ _ 43 ] ] PUNC _ _ 45 punc _ _ _ _ _ 44 ) ) PUNC _ _ 42 punc _ _ _ _ _ 45 mais mai NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 46 suffisante suffisant ADJ _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 pour pour PRE _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 ne ne ADV _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 49 pas pas ADV _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 50 laisser laisser VNF _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 51 vide vide ADJ _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 52 une un PRQ _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 53 des de PRE _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 54 deux deux NUM _ _ 55 dep _ _ _ _ _ 55 parties partie NOM _ _ 53 dep _ _ _ _ _ 56 du de PRE _ _ 55 dep _ _ _ _ _ 57 couple couple NOM _ _ 56 dep _ _ _ _ _ 58 intension intension ADJ _ _ 57 dep _ _ _ _ _ 59 / sur PUNC _ _ 57 dep _ _ _ _ _ 60 extension extension NOM _ _ 59 dep _ _ _ _ _ 61 . . PUNC _ _ 45 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-118 1 Selon selon PRE _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 2 cette ce DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 conception conception NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 le le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 nom nom NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 7 Natasha Natasha NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 Uratov Uratov NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 comporterait comporter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 quelques quelque DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 traits trait NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 sémantiques sémantique ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 liés lier VPP _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 au à PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 fait fait NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 qu' que CSU _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 il il CLS _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 18 s' s' CLI _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 agit agir VRB _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 20 d' de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 une un DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 femme femme NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 24 probablement probablement ADV _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 25 d' de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 26 origine origine NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 russe russe ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-119 1 Sans sans que CSU _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 qu' sans que CSU _ _ 18 periph _ _ _ _ _ 3 elle elle CLS _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 apparaisse apparaître VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 sous sous PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 forme forme NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 d' de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 une un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 théorie théorie NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 au à PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 sens sens NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 strict strict ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 15 cette ce DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 idée idée NOM _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 17 se se CLI _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 retrouvera retrouver VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 19 en en PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 linguistique linguistique NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 chez chez PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 22 des un DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 auteurs auteur NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 aussi aussi ADV _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 opposés opposer ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 que que CSU _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 27 Frei Frei NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 ou ou COO _ _ 29 mark _ _ _ _ _ 29 Chomsky Chomsky NOM _ _ 27 para _ _ _ _ _ 30 . . PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-120 1 En en effet PRE _ _ 4 periph _ _ _ _ _ 2 effet en effet NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 dans dans PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 les le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 courants courant NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 formalistes formaliste ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 tel tel ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 que que CSU _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 10 le le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 générativisme générativisme NOM _ _ 14 periph _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 13 il il CLS _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 14 est être VRB _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 15 d' de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 usage usage NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 classer classer VNF _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 Nixon Nixon NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 dans dans PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 les le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 noms nom NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 de de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 personnes personne NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 et et COO _ _ 26 mark _ _ _ _ _ 26 Amsterdam Amsterdam NOM _ _ 22 para _ _ _ _ _ 27 dans dans PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 28 les le DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 noms nom NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 de de PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 villes ville NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-121 1 On on CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 pourrait pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 même même ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 penser penser VNF _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 que que CSU _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 cette ce DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 théorie théorie NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 8 est être VRB _ _ 10 aux _ _ _ _ _ 9 souvent souvent ADV _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 10 sous-entendue sous-entendre VPP _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 11 au au sein de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 sein au sein de NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 d' au sein de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 autres autre ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-122 1 lorsque lorsque CSU _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Jakobson Jakobson NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 écrit écrire VRB _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 que que CSU _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 « « PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 Jérôme Jérôme NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 7 signifie signifier VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 quelqu' quelqu'un PRQ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 un quelqu'un PRQ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 nommé nommer ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 Jérôme Jérôme NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 » » PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 ( ( PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 14 1990 1990 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 : : PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 16 6 6 NUM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 ) ) PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 19 cela cela PRQ _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 20 implique impliquer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 21 que que CSU _ _ 0 root _ _ _ _ _ 22 Jérôme Jérôme NOM _ _ 23 subj _ _ _ _ _ 23 est être VRB _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 24 un un DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 nom nom NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 de de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 personne personne PRQ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 ( ( PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 29 « « PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 30 quelqu' quelqu'un PRQ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 31 un quelqu'un PRQ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 32 » » PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 33 ) ) PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 34 . . PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-123 1 Un un DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 sens sens NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 infini infini ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-124 1 Une un DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 autre autre ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 option option NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 4 anti-millienne anti-millienne ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 consiste consister VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 à à PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 juger juger VNF _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 que que CSU _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 c' ce CLS _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 10 est être VRB _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 l' le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 expérience expérience NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 qui qui PRQ _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 14 crée créer VRB _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 la le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 signification signification NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 du de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 nom nom NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 propre propre ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 : : PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-125 1 d' de PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 après après PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 Jevons Jevons NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 1920 1920 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 : : PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 7 43 43 NUM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 ) ) PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 10 John John NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 11 Smith Smith NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 n' ne ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 a avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 pratiquement pratiquement ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 pas pas ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 de un DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 signification signification NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 18 tant tant que CSU _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 que tant que CSU _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 20 l' l'on DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 on l'on PRQ _ _ 23 subj _ _ _ _ _ 22 ne ne ADV _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 23 connaît connaître VRB _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 24 pas pas ADV _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 le le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 John John NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 27 Smith Smith NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 en en PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 29 question question NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 . . PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-126 1 Ensuite ensuite ADV _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 au à PRE _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 4 fil fil NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 des de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 années année NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 8 la le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 signification signification NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 10 s' s' CLI _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 accroît accroître VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 jusqu'au jusqu'à PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 point point NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 où où PRQ _ _ 18 periph _ _ _ _ _ 15 le le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 nom nom NOM _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 17 propre propre ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 devient devenir VRB _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 20 d' de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 après après ADV _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 Joseph Joseph NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 23 ( ( PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 24 1931 1931 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 25 : : PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 26 151 151 NUM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 ) ) PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 28 , , PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 29 plus plus ADV _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 30 riche riche ADJ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 31 sémantiquement sémantiquement ADV _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 que que CSU _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 le le DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 nom nom NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 commun commun ADJ _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 . . PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-127 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 linguistes linguiste NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 3 pré-saussuriens pré-saussuriens ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 ont avoir VRB _ _ 7 aux _ _ _ _ _ 5 en en majorité PRE _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 6 majorité en majorité NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 choisi choisir VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 cette ce DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 voie voie NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-128 1 Ainsi ainsi ADV _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 Sweet Sweet NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 1877 1877 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 : : PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 7 470 470 NUM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 ) ) PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 9 écrit écrire VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 que que CSU _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 John John NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 12 comprend comprendre VRB _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 au à+le PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 moins au moins NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 deux deux NUM _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 attributs attribut NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-129 1 « « PUNC _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 humain humain NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 » » PUNC _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 et et COO _ _ 6 mark _ _ _ _ _ 5 « « PUNC _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 masculin masculin NOM _ _ 2 para _ _ _ _ _ 7 » » PUNC _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 9 mais mai NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 qu' que PRQ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 11 il il CLS _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 12 signifie signifier VRB _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 beaucoup beaucoup ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 plus plus ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 pour pour PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 16 ceux celui PRQ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 qui qui PRQ _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 18 connaissent connaître VRB _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 ce ce DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 John John NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-130 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 conclusion conclusion NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 cette ce DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 théorie théorie NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 7 donnée donnée NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 par par PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 Bréal Bréal NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 ( ( PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 11 1924 1924 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 : : PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 13 182 182 NUM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 ) ) PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 16 est être VRB _ _ 30 periph _ _ _ _ _ 17 que que CSU _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 les le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 noms nom NOM _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 20 propres propre ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 sont être VRB _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 22 les le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 23 plus plus ADV _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 significatifs significatif ADJ _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 25 de de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 tous tout ADJ _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 27 les le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 mots mots NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 29 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 30 étant être VPR _ _ 0 root _ _ _ _ _ 31 les le DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 32 plus plus ADV _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 33 individuels individuel ADJ _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 34 . . PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-131 1 Cette ce DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 idée idée NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 disparut disparaître VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 en en PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 partie partie NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 avec avec PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 le le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 structuralisme structuralisme NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 43 punc _ _ _ _ _ 10 réapparaissant réapparaître VPR _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 11 uniquement uniquement ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 chez chez PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 quelques quelque DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 auteurs auteur NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 comme comme PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 Barthes Barthes NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 ou ou COO _ _ 21 mark _ _ _ _ _ 18 plus plus ADV _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 récemment récemment ADV _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 les le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 praxématiciens praxématiciens NOM _ _ 16 para _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 43 punc _ _ _ _ _ 23 qui qui PRQ _ _ 24 subj _ _ _ _ _ 24 pensent penser VRB _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 25 eux lui PRQ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 aussi aussi ADV _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 que que PRQ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 28 les le DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 noms nom NOM _ _ 31 subj _ _ _ _ _ 30 propres propre ADJ _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 sont être VRB _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 32 sans sans doute PRE _ _ 35 periph _ _ _ _ _ 33 doute sans doute ADV _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 plus plus ADV _ _ 35 periph _ _ _ _ _ 35 chargés charger VPP _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 36 de de PRE _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 sens sens NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 que que? PRQ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 39 les le DET _ _ 40 spe _ _ _ _ _ 40 noms nom NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 41 communs commun ADJ _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 ( ( PUNC _ _ 41 punc _ _ _ _ _ 43 Fabre Fabre NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 44 , , PUNC _ _ 47 punc _ _ _ _ _ 45 1987 1987 NUM _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 46 : : PUNC _ _ 47 punc _ _ _ _ _ 47 15 15 NUM _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 48 ) ) PUNC _ _ 47 punc _ _ _ _ _ 49 . . PUNC _ _ 43 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-132 1 Il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 toutefois toutefois ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 difficile difficile ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 d' de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 expliquer expliquer VNF _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 comment comment? ADV _ _ 14 periph _ _ _ _ _ 8 les le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 noms nom NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 10 propres propre ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 dans dans PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 leur son DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 intégralité intégralité NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 pourraient pouvoir VRB _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 15 être être VNF _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 plus plus ADV _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 17 significatifs significatif ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 que que CSU _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 les le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 noms nom NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 communs commun ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-133 1 D' de PRE _ _ 14 periph _ _ _ _ _ 2 un un DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 point point NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 vue vue NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 linguistique linguistique ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 8 le le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 9 principal principal ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 défaut défaut NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 cette ce DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 théorie théorie NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 de de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 lier lier VNF _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 presque presque ADV _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 exclusivement exclusivement ADV _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 le le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 sens sens NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 21 à à PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 la le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 connaissance connaissance NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 du de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 référent référent NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 . . PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-134 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 sens sens NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 dans dans PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 théorie théorie NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 descriptive descriptif ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-135 1 Également également NOM _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 2 en en PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 opposition opposition NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 à à PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 Mill Mill NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 7 Frege Frege NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 8 affirme affirmer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 que que CSU _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 « « PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 le le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 nom nom NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 13 propre propre ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 doit devoir VRB _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 15 avoir avoir VNF _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 un un DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 sens sens NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 ( ( PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 19 dans dans PRE _ _ 17 parenth _ _ _ _ _ 20 l' le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 usage usage NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 que que PRQ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 23 je je CLS _ _ 24 subj _ _ _ _ _ 24 fais faire VRB _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 25 du de+le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 mot mot NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 ) ) PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 28 , , PUNC _ _ 46 punc _ _ _ _ _ 29 sans sans PRE _ _ 32 periph _ _ _ _ _ 30 quoi quoi PRQ _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 il il CLS _ _ 32 subj _ _ _ _ _ 32 serait être VRB _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 33 une un DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 suite suite NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 de de PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 sons son NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 vide vide ADJ _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 et et COO _ _ 39 mark _ _ _ _ _ 39 appelé appeler VPP _ _ 37 para _ _ _ _ _ 40 à à tort PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 tort à tort ADV _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 un un DET _ _ 43 spe _ _ _ _ _ 43 nom. nom NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 44 » » PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 45 ( ( PUNC _ _ 46 punc _ _ _ _ _ 46 1994 1994 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 47 : : PUNC _ _ 48 punc _ _ _ _ _ 48 147 147 NUM _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 49 ) ) PUNC _ _ 48 punc _ _ _ _ _ 50 . . PUNC _ _ 46 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-136 1 Dans dans PRE _ _ 18 periph _ _ _ _ _ 2 une un DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 note note NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 bas bas NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 page page NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 9 son son DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 article article NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 Sinn Sinn NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 & et COO _ _ 13 mark _ _ _ _ _ 13 Bedeutung Bedeutung NOM _ _ 11 para _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 15 le le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 logicien logicien NOM _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 17 allemand allemand ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 explique expliquer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 19 que que CSU _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 le le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 sens sens NOM _ _ 28 subj _ _ _ _ _ 22 d' de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 un un DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 nom nom NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 tel tel ADJ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 qu' que CSU _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 Aristote Aristote NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 pourrait pouvoir VRB _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 29 être être VNF _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 l' le DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 élève élève NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 de de PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 Platon Platon NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 et et COO _ _ 36 mark _ _ _ _ _ 35 le le DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 36 maître maître NOM _ _ 33 para _ _ _ _ _ 37 d' de PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 Alexandre Alexandre NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 le alexandre le grand NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 Grand Grand NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 41 . . PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-137 1 Dans dans PRE _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 2 sa son DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 version version NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 vulgarisée vulgariser ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 6 cette ce DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 théorie théorie NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 8 revient revenir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 à à PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 dire dire VNF _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 qu' que CSU _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 à à PRE _ _ 16 periph _ _ _ _ _ 13 chaque chaque DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 nom nom NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 propre propre ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 correspond correspondre VRB _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 17 une un DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 18 ( ( PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 19 ou ou COO _ _ 22 mark _ _ _ _ _ 20 plusieurs plusieurs DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 21 ) ) PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 22 description description NOM _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 23 ( ( s ) PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 24 s ( s ) CLI _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 25 ) ( s ) PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 26 définie définir ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 27 ( ( PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 28 s ssh NOM _ _ 22 parenth _ _ _ _ _ 29 ) ) PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 30 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-138 1 Cette ce DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 vision vision NOM _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 3 descriptive descriptif ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 5 qui qui PRQ _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 6 est être VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 certainement certainement ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 défendable défendable ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 en en PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 philosophie philosophie NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 analytique analytique ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 13 n' ne ADV _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 14 a avoir VRB _ _ 16 aux _ _ _ _ _ 15 pas pas ADV _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 rencontré rencontrer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 17 un un DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 18 grand grand ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 écho écho NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 20 en en PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 linguistique linguistique NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 46 punc _ _ _ _ _ 23 ce ce PRQ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 24 qui qui PRQ _ _ 25 subj _ _ _ _ _ 25 est être VRB _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 compréhensible compréhensible ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 puisque puisque CSU _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 , , PUNC _ _ 46 punc _ _ _ _ _ 29 entre entre PRE _ _ 34 periph _ _ _ _ _ 30 autres autre ADJ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 31 défauts défaut NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 , , PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 33 elle elle CLS _ _ 34 subj _ _ _ _ _ 34 est être VRB _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 35 incompatible incompatible ADJ _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 avec avec PRE _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 les le DET _ _ 38 spe _ _ _ _ _ 38 usages usage NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 39 vocatifs vocatif NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 et et COO _ _ 41 mark _ _ _ _ _ 41 dénominatifs dénominatif ADJ _ _ 35 para _ _ _ _ _ 42 du de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 43 nom nom NOM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 propre propre ADJ _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 ( ( PUNC _ _ 44 punc _ _ _ _ _ 46 Jonasson Jonasson NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 47 , , PUNC _ _ 50 punc _ _ _ _ _ 48 1994 1994 NUM _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 49 : : PUNC _ _ 50 punc _ _ _ _ _ 50 116 116 NUM _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 51 ) ) PUNC _ _ 50 punc _ _ _ _ _ 52 . . PUNC _ _ 46 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-139 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 sens sens NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 référentiel référentiel ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-140 1 Si si ADV _ _ 4 periph _ _ _ _ _ 2 l' l'on DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 on l'on PRQ _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 estime estimer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 que que CSU _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 le le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 nom nom NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 8 propre propre ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 n' ne ADV _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 10 est être VRB _ _ 11 aux _ _ _ _ _ 11 lié lier VPP _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 12 à à PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 aucun aucun DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 contenu contenu NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 sémantique sémantique ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 17 une une NOM _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 18 des de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 solutions solution NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 revient revenir VRB _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 21 à à PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 insister insister VNF _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 sur sur PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 le le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 lien lien NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 direct direct ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 entre entre PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 le le DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 nom nom NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 et et COO _ _ 32 mark _ _ _ _ _ 31 la le DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 personne personne NOM _ _ 29 para _ _ _ _ _ 33 qui qui PRQ _ _ 35 subj _ _ _ _ _ 34 le le CLI _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 35 porte porter VRB _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 36 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-141 1 Dans dans PRE _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 2 l' le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 optique optique NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 atomiste atomiste ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 6 les le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 noms nom NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 8 propres propre ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 n' ne ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 ont avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 pas pas ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 la le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 13 moindre moindre ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 connotation connotation NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 16 Russell Russell NOM _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 17 va aller VRB _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 18 donc donc ADV _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 rejeter rejeter VNF _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 la le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 présentation présentation NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 de de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 l' le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 objet objet NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 prônée prôner VPP _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 26 par par PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 Frege Frege NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 pour pour PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 29 s' s' CLI _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 30 en le CLI _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 31 tenir tenir VNF _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 32 à à PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 une un DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 référence référence NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 directe direct ADJ _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 : : PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-142 1 la le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 signification signification NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 Sarkozy Sarkozy NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 une un DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 personne personne NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 particulière particulier ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-143 1 Dans dans PRE _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 2 le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 Tractatus Tractatus NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 Wittgenstein Wittgenstein NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 6 identifie identifier VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 lui lui PRQ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 aussi aussi ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 la le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 signification signification NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 11 du de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 nom nom NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 avec avec PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 14 son son DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 référent référent ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 : : PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-144 1 « « PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 2 Le Le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 nom nom NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 signifie signifier VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 [ ( PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 6 bedeutet bégueter ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 ] ) PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 8 l' le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 objet objet NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 10 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-145 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 objet objet NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 sa son DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 signification signification NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 » » PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 ( ( PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 1961 1961 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 : : PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 § paragraphe NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 3.203 3.203 NUM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 ) ) PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 13 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-146 1 Cette ce DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 vision vision NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 3 a avoir VRB _ _ 4 aux _ _ _ _ _ 4 été être VPP _ _ 5 aux _ _ _ _ _ 5 critiquée critiquer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 en en PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 philosophie philosophie NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 analytique analytique ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 par par PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 10 Strawson Strawson NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 ( ( PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 12 1971 1971 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 : : PUNC _ _ 54 punc _ _ _ _ _ 14 9 9 NUM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 ) ) PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 54 punc _ _ _ _ _ 17 pour pour PRE _ _ 21 periph _ _ _ _ _ 18 qui quiAcc? PRQ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 Russell Russell NOM _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 20 a avoir VRB _ _ 21 aux _ _ _ _ _ 21 confondu confondre VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 22 la le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 signification signification NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 et et COO _ _ 26 mark _ _ _ _ _ 25 la le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 référence référence NOM _ _ 23 para _ _ _ _ _ 27 et et COO _ _ 28 mark _ _ _ _ _ 28 en en PRE _ _ 21 para _ _ _ _ _ 29 linguistique linguistique NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 par par PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 Kleiber Kleiber NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 ( ( PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 33 1981 1981 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 34 : : PUNC _ _ 54 punc _ _ _ _ _ 35 356 356 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 36 ) ) PUNC _ _ 35 punc _ _ _ _ _ 37 qui quiAcc? PRQ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 38 a avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 39 bien bien NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 40 noté noter ADJ _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 qu' que PRQ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 42 une un DET _ _ 43 spe _ _ _ _ _ 43 phrase phrase NOM _ _ 54 subj _ _ _ _ _ 44 telle tel ADJ _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 que que CSU _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 « « PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 47 l' le DET _ _ 48 spe _ _ _ _ _ 48 Everest Everest NOM _ _ 49 subj _ _ _ _ _ 49 est être VRB _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 50 le le DET _ _ 51 spe _ _ _ _ _ 51 Chomolungma Chomolungma NOM _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 52 » » PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 53 n' ne ADV _ _ 54 dep _ _ _ _ _ 54 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 55 pas pas ADV _ _ 54 dep _ _ _ _ _ 56 tautologique tautologique ADJ _ _ 54 dep _ _ _ _ _ 57 , , PUNC _ _ 59 punc _ _ _ _ _ 58 bien bien que CSU _ _ 59 dep _ _ _ _ _ 59 que bien que CSU _ _ 54 dep _ _ _ _ _ 60 les le DET _ _ 62 spe _ _ _ _ _ 61 deux deux NUM _ _ 62 dep _ _ _ _ _ 62 noms nom NOM _ _ 64 subj _ _ _ _ _ 63 propres propre ADJ _ _ 62 dep _ _ _ _ _ 64 renvoient renvoyer VRB _ _ 59 dep _ _ _ _ _ 65 au à PRE _ _ 64 dep _ _ _ _ _ 66 même même ADJ _ _ 67 dep _ _ _ _ _ 67 référent référent NOM _ _ 65 dep _ _ _ _ _ 68 . . PUNC _ _ 54 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-147 1 On on CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 glisse glisser VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 vite vite ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 ce ce DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 sens sens NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 référentiel référentiel ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 à à PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 ce ce CLS _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 que queComp? PRQ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 Schaff Schaff NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 ( ( PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 13 1960 1960 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 : : PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 15 337 337 NUM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 ) ) PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 17 appelle appeler VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 18 l' le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 hypostase hypostase NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 20 linguistique linguistique ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 22 c' c'est-à-dire COO _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 23 est-à-dire c'est-à-dire COO _ _ 25 mark _ _ _ _ _ 24 l' le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 idée idée NOM _ _ 19 para _ _ _ _ _ 26 que que CSU _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 s' si C+CL _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 28 il si C+CL _ _ 0 root _ _ _ _ _ 29 y le CLI _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 30 a avoir VRB _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 un un DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 nom nom NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 , , PUNC _ _ 34 punc _ _ _ _ _ 34 il il CLS _ _ 35 subj _ _ _ _ _ 35 doit devoir VRB _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 36 y le CLI _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 37 avoir avoir VNF _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 38 un un DET _ _ 39 spe _ _ _ _ _ 39 être être NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 40 réel réel ADJ _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 que que PRQ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 42 ce ce DET _ _ 43 spe _ _ _ _ _ 43 nom nom NOM _ _ 44 subj _ _ _ _ _ 44 désigne désigner VRB _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 45 : : PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-148 1 de de PRE _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 2 Reichenbach Reichenbach NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 à à PRE _ _ 1 para _ _ _ _ _ 4 Kripke Kripke NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 en le CLI _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 passant passer VPR _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 par par PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 Lejewski Lejewski NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 10 on on CLS _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 11 a avoir VRB _ _ 12 aux _ _ _ _ _ 12 affirmé affirmer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 que que CSU _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 Pégase Pégase NOM _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 15 ou ou COO _ _ 16 mark _ _ _ _ _ 16 Sherlock Sherlock NOM _ _ 14 para _ _ _ _ _ 17 Holmes Holmes NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 ne ne ADV _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 sont être VRB _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 20 pas pas ADV _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 des de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 noms nom NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 propres propre ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 car car COO _ _ 27 mark _ _ _ _ _ 25 ils ils CLS _ _ 27 subj _ _ _ _ _ 26 ne ne ADV _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 27 renvoient renvoyer VRB _ _ 19 para _ _ _ _ _ 28 à à PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 aucun aucun DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 référent référent NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 réel réel ADJ _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 , , PUNC _ _ 34 punc _ _ _ _ _ 33 une un DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 conclusion conclusion NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 35 totalement totalement ADV _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 36 inacceptable inacceptable ADJ _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 pour pour PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 38 le le DET _ _ 39 spe _ _ _ _ _ 39 linguiste linguiste NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 40 . . PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-149 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 théorie théorie NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 référence référence NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 directe direct ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 encore encore ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 active actif ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 en en PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 logique logique NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 à à PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 la le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 suite suite NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 du de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 succès succès NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 la le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 théorie théorie NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 de de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 Kripke Kripke NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-150 1 En en PRE _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 2 linguistique linguistique NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 elle elle CLS _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 5 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 évidemment évidemment ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 nulle nul ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 et et COO _ _ 10 mark _ _ _ _ _ 9 non non ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 avenue avenu ADJ _ _ 7 para _ _ _ _ _ 11 : : PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-151 1 on on CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 peut pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 incorporer incorporer VNF _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 notion notion NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 « « PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 référent référent NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 reconstruit reconstruire ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 » » PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 à à PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 12 la le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 manière manière NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 Hagège Hagège NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 ( ( PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 17 1985 1985 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 18 : : PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 19 216 216 NUM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 ) ) PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 22 mais mais ADV _ _ 25 periph _ _ _ _ _ 23 le le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 signe signe NOM _ _ 25 subj _ _ _ _ _ 25 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 26 avant avant tout PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 tout avant tout ADV _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 une un DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 relation relation NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 30 entre entre PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 un un DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 signifiant signifiant NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 et et COO _ _ 35 mark _ _ _ _ _ 34 un un DET _ _ 35 spe _ _ _ _ _ 35 signifié signifié NOM _ _ 32 para _ _ _ _ _ 36 . . PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-152 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 étiquette étiquette NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-153 1 Cependant cependant ADV _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 d' de PRE _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 4 un un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 point point NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 vue vue NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 linguistique linguistique ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 10 il il CLS _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 11 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 plus plus ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 aisé aisé ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 conserver conserver VNF _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 une un DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 approche approche NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 référentialiste référentialiste ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 tout tout ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 en en PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 21 distinguant distinguer VPR _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 Everest Everest NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 et et COO _ _ 24 mark _ _ _ _ _ 24 Chomolungma Chomolungma NOM _ _ 22 para _ _ _ _ _ 25 : : PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-154 1 il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 suffit suffire VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 comparer comparer VNF _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 les le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 6 deux deux NUM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 signifiants signifiant NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 pour pour PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 9 les le CLI _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 discriminer discriminer VNF _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-155 1 Puisque puisque CSU _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 2 les le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 noms nom NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 4 propres propre ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 ont avoir VRB _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 6 une un DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 forme forme NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 graphique graphique ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 10 il il CLS _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 11 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 possible possible ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 conserver conserver VNF _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 l' le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 idée idée NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 d' de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 un un DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 sens sens NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 référentiel référentiel ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 tout tout ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 en en PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 23 distinguant distinguer VPR _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 les le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 25 différentes différent ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 26 appellations appellation NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 27 d' de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 un un DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 29 même même ADJ _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 30 référent référent NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 31 . . PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-156 1 C' ce CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 le le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 point point NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 vue vue NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 Funke Funke NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 ( ( PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 10 1925 1925 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 : : PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 12 77 77 NUM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 ) ) PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 15 pour pour PRE _ _ 21 periph _ _ _ _ _ 16 qui quiAcc? PRQ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 le le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 nom nom NOM _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 19 propre propre ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 n' ne ADV _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 21 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 22 qu' que ADV _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 une un DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 étiquette étiquette NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 25 , , PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 26 à à PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 la le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 manière manière NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 des de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 cotes cote NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 des de PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 livres livre NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 dans dans PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 34 une un DET _ _ 35 spe _ _ _ _ _ 35 bibliothèque bibliothèque NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 . . PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-157 1 La le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 meilleure meilleur ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 étiquette étiquette NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 4 pour pour PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 un un DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 Français Français NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 serait être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 pourtant pourtant ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 son son DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 numéro numéro NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 sécurité sécurité NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 sociale social ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 15 mais mais COO _ _ 18 mark _ _ _ _ _ 16 même même ADV _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 lui le CLI _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 a avoir VRB _ _ 7 para _ _ _ _ _ 19 des un DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 éléments élément NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 signifiants signifiant ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 tels tel ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 que que CSU _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 le le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 sexe sexe NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 et et COO _ _ 28 mark _ _ _ _ _ 27 l' le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 âge âge NOM _ _ 25 para _ _ _ _ _ 29 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-158 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 sens sens NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 pragmatique pragmatique ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-159 1 La le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 dernière dernier ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 possibilité possibilité NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 sauvegarder sauvegarder VNF _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 le le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 vide vide NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 sémantique sémantique ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 des de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 noms nom NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 propres propre ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 reléguer reléguer VNF _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 tout tout ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 ce ce PRQ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 qui qui PRQ _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 18 peut pouvoir VRB _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 être être VNF _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 signifiant signifier VPR _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 21 à à PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 la le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 pragmatique pragmatique NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 . . PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-160 1 On on CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 note noter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 cette ce DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 idée idée NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 chez chez PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 divers divers DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 logiciens logicien NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 comme comme PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 Peirce Peirce NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 à à PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 la le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 fin fin NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 sa son DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 carrière carrière NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 17 mais mais COO _ _ 19 mark _ _ _ _ _ 18 c' ce CLS _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 19 est être VRB _ _ 2 para _ _ _ _ _ 20 principalement principalement ADV _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 en en PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 linguistique linguistique NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 qu' que CSU _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 24 elle elle CLS _ _ 26 subj _ _ _ _ _ 25 a avoir VRB _ _ 26 aux _ _ _ _ _ 26 fait faire VPP _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 27 fortune faire fortune NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 pour pour PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 être être VNF _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 aujourd'hui aujourd'hui ADV _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 la le DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 théorie théorie NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 33 dominante dominant ADJ _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-161 1 Ainsi ainsi ADV _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-162 1 C c NOM _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 Kerbrat-Orecchioni Kerbrat-Orecchioni NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 5 1977 1977 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 : : PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 7 178 178 NUM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 - 178 - 179 PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 9 179 179 NUM _ _ 7 parenth _ _ _ _ _ 10 ) ) PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 11 pense penser VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 que que CSU _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 si si ADV _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 les le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 noms nom NOM _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 16 propres propre ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 sont être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 18 informatifs informatif ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ 20 ce ce CLS _ _ 22 subj _ _ _ _ _ 21 n' ne ADV _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 22 est être VRB _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 23 pas pas ADV _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 grâce grâce à PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 au grâce à PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 sens sens NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 , , PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ 28 tel tel PRQ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 que que PRQ _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 30 l' l'on DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 on l'on PRQ _ _ 32 subj _ _ _ _ _ 32 entend entendre VRB _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 33 d' de PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 habitude habitude NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 ce ce DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 36 mot mot NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 37 , , PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ 38 mais mais COO _ _ 39 mark _ _ _ _ _ 39 grâce grâce à PRE _ _ 17 para _ _ _ _ _ 40 aux grâce à PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 connotations connotation NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 42 . . PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-163 1 On on CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 peut pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 enfin enfin ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 expliquer expliquer VNF _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 certains certain DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 phénomènes phénomène NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 discours discours NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 mais mais COO _ _ 10 mark _ _ _ _ _ 10 au à PRE _ _ 7 para _ _ _ _ _ 11 prix prix NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 du de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 paradoxe paradoxe NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 d' de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 un un DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 nom nom NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 dépourvu dépourvu ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 19 sens sens NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 mais mais COO _ _ 21 mark _ _ _ _ _ 21 ayant avoir VPR _ _ 18 para _ _ _ _ _ 22 tout tout ADV _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 23 de de même PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 même de même NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 du de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 26 sens sens NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 et et COO _ _ 28 mark _ _ _ _ _ 28 d' de PRE _ _ 25 para _ _ _ _ _ 29 une un DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 séparation séparation NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 nette net ADJ _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 entre entre PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 sémantique sémantique NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 et et COO _ _ 35 mark _ _ _ _ _ 35 pragmatique pragmatique NOM _ _ 33 para _ _ _ _ _ 36 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-164 1 Un un DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 sens sens NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 moins moins ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 arbitraire arbitraire ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-165 1 Arbitraire arbitraire NOM _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 un un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 4 autre autre ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 terme terme NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 généralement généralement ADV _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 7 malmené malmener VPP _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 dans dans PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 le le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 débat débat NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 sur sur PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 les le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 noms nom NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 propres propre ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-166 1 Pendlebury Pendlebury NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 ( ( PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 1990 1990 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 : : PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 5 519 519 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 affirme affirmer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 que que CSU _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 si si ADV _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 les le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 noms nom NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 12 propres propre ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 sont être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 rigides rigide ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 16 c' ce CLS _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 17 est être VRB _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 18 parce parce que CSU _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 qu' parce que CSU _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 20 ils ils CLS _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 21 sont être VRB _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 arbitraires arbitraire ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 . . PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-167 1 Dans dans PRE _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 2 sa son DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 définition définition NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 classique classique ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 en en PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 linguistique linguistique NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 8 l' le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 arbitraire arbitraire NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 10 touche toucher VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 toutes tout ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 12 les le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 catégories catégorie NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 grammaticales grammatical ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 16 des de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 17 catégories catégorie NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 qui qui PRQ _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 19 ne ne ADV _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 20 sont être VRB _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 21 pourtant pourtant ADV _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 pas pas ADV _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 « « PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 24 rigides rigide ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 25 » » PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 26 selon selon PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 27 la le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 vulgate vulgate NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 kripkéenne kripkéenne ADJ _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-168 1 En en PRE _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 2 linguistique linguistique NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 Cornulier Cornulier NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 5 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 face face à PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 à face à PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 un un DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 dilemme dilemme NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 : : PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-169 1 il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 refuse refuser VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 considérer considérer VNF _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 que que ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 signification signification NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 Jean Jean NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 soit soit COO _ _ 8 para _ _ _ _ _ 11 / sur PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 12 humain humain ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 mâle mâle NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 / / PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 15 et et COO _ _ 16 mark _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 10 para _ _ _ _ _ 17 Médor Médor NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 / sur PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 19 chien chien NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 mâle mâle ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 / / PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 22 mais mais COO _ _ 28 mark _ _ _ _ _ 23 leur son DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 comportement comportement NOM _ _ 28 subj _ _ _ _ _ 25 dans dans PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 le le DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 discours discours NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 témoigne témoigner VRB _ _ 2 para _ _ _ _ _ 29 du de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 contraire contraire NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-170 1 Il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 va aller VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 alors alors ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 affirmer affirmer VNF _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 que que CSU _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 « « PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 7 les le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 noms nom NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 9 propres propre ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 ne ne ADV _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 sont être VRB _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 12 pas pas ADV _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 tous tout DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 14 entièrement entièrement ADV _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 arbitraires arbitraire ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 17 ils ils CLS _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 18 sont être VRB _ _ 20 aux _ _ _ _ _ 19 partiellement partiellement ADV _ _ 20 periph _ _ _ _ _ 20 classés classer VPP _ _ 11 para _ _ _ _ _ 21 ou ou COO _ _ 22 mark _ _ _ _ _ 22 contraints contraindre VPP _ _ 20 para _ _ _ _ _ 23 [ (...) PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 24 ... (...) PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 25 ] (...) PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 26 » » PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 27 ( ( PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 28 2004 2004 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 29 : : PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 30 32 32 NUM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 ) ) PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 32 . . PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-171 1 Certes certes ADV _ _ 4 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 arbitraire arbitraire NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 polysémique polysémique ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 7 mais mais COO _ _ 9 mark _ _ _ _ _ 8 il il CLS _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 9 est être VRB _ _ 4 para _ _ _ _ _ 10 difficile difficile ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 croire croire VNF _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 que que CSU _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 mont mont NOM _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 15 Blanc Blanc NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 puisse pouvoir VRB _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 17 être être VNF _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 moins moins ADV _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 ( ( PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 20 ou ou COO _ _ 21 mark _ _ _ _ _ 21 plus plus ADV _ _ 18 para _ _ _ _ _ 22 ) ) PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 23 arbitraire arbitraire ADJ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 que queComp? PRQ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 25 rouge-gorge rouge-gorge NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 26 . . PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-172 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 contenu contenu NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-173 1 Pour pour PRE _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 2 régler régler VNF _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 cette ce DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 question question NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 du de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 sens sens NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 8 une un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 9 autre autre ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 solution solution NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 11 consiste consister VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 à à PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 ajouter ajouter VNF _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 un un DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 15 nouveau nouveau ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 terme terme NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 17 . . PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-174 1 Celui celui PRQ _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 2 qui qui PRQ _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 revient revenir VRB _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 le le plus DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 plus le plus ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 souvent souvent ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 8 mais mais COO _ _ 9 mark _ _ _ _ _ 9 sous sous PRE _ _ 3 para _ _ _ _ _ 10 des un DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 aspects aspect NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 différents différent ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 14 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 celui celui PRQ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 contenu contenu NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 . . PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-175 1 Ainsi ainsi ADV _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 d' d'après PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 après d'après NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 Ziff Ziff NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 1960 1960 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 : : PUNC _ _ 34 punc _ _ _ _ _ 9 94 94 NUM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 ) ) PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 34 punc _ _ _ _ _ 12 que que CSU _ _ 22 subj _ _ _ _ _ 13 le le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 nom nom NOM _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 15 propre propre ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 n' ne ADV _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 17 ait avoir VRB _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 18 pas pas ADV _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 de un DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 sens sens NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 21 n' ne ADV _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 22 implique impliquer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 23 pas pas ADV _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 l' le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 adhésion adhésion NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 26 à à PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 la le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 théorie théorie NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 de de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 Mill Mill NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 car car COO _ _ 43 mark _ _ _ _ _ 32 , , PUNC _ _ 43 punc _ _ _ _ _ 33 s' si C+CL _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 34 il si C+CL _ _ 0 root _ _ _ _ _ 35 n' ne ADV _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 36 a avoir VRB _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 pas pas ADV _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 de un DET _ _ 39 spe _ _ _ _ _ 39 sens sens NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 40 , , PUNC _ _ 43 punc _ _ _ _ _ 41 il il CLS _ _ 43 subj _ _ _ _ _ 42 n' ne ADV _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 43 est être VRB _ _ 22 para _ _ _ _ _ 44 pas pas ADV _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 pour pour autant PRE _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 46 autant pour autant ADV _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 vide vide ADJ _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 48 puisqu' puisque CSU _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 49 il il CLS _ _ 50 subj _ _ _ _ _ 50 a avoir VRB _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 51 des un DET _ _ 52 spe _ _ _ _ _ 52 connotations connotation NOM _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 53 . . PUNC _ _ 34 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-176 1 Toutefois toutefois ADV _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 puisque puisque CSU _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 4 les le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 connotations connotation NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 6 changent changer VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 selon selon PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 les le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 personnes personne NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 11 Ziff Ziff NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 12 suggère suggérer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 remplacer remplacer VNF _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 ce ce DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 terme terme NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 par par PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 la le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 notion notion NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 plus plus ADV _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 21 précise précis ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 de de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 23 « « PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 24 contenu contenu NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 informatif informatif ADJ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 » » PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 27 ( ( PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 28 information-content information-content NOM _ _ 24 parenth _ _ _ _ _ 29 ) ) PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 30 ( ( PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 31 ibid. ibidem ADV _ _ 0 root _ _ _ _ _ 32 : : PUNC _ _ 37 punc _ _ _ _ _ 33 97 97 NUM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 ) ) PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 35 , , PUNC _ _ 37 punc _ _ _ _ _ 36 un un DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 37 contenu contenu NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 38 qui qui PRQ _ _ 40 subj _ _ _ _ _ 39 ne ne ADV _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 40 dépend dépendre VRB _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 41 pas pas ADV _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 des de PRE _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 43 croyances croyance NOM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 des de PRE _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 personnes personne NOM _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 comme comme PRE _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 47 les le DET _ _ 48 spe _ _ _ _ _ 48 connotations connotation NOM _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 49 mais mais COO _ _ 50 mark _ _ _ _ _ 50 de de PRE _ _ 46 para _ _ _ _ _ 51 la le DET _ _ 52 spe _ _ _ _ _ 52 situation situation NOM _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 53 d' de PRE _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 54 énonciation énonciation NOM _ _ 53 dep _ _ _ _ _ 55 . . PUNC _ _ 37 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-177 1 Si si ADV _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 2 dans dans PRE _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 3 le le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 corpus corpus NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 6 le le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 nom nom NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 8 du de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 chat chat NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 Witchgren Witchgren NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 apparaît apparaître VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 dans dans PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 des un DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 environnements environnement NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 tels tel ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 que queComp? PRQ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 « « PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 18 ... ... PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-178 1 veut vouloir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 son son DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 repas repas NOM _ _ 1 subj _ _ _ _ _ 4 » » PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-179 1 « « PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 ... ... PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-180 1 cherche cherche NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 la le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 nourriture nourriture NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 » » PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 ou ou COO _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 « « PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 8 ... ... PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-181 1 a avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 faim faim NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 » » PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 5 le le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 6 « « PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 7 contenu contenu NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 8 informatif informatif ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 » » PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 Witchgren Witchgren NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 nous le CLI _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 dira dire VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 qu' que CSU _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 il il CLS _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 16 s' s' CLI _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 17 agit agir VRB _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 d' de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 un un DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 chat chat NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 affamé affamé ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 ( ( PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 23 ibid. ibidem ADV _ _ 0 root _ _ _ _ _ 24 : : PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 25 100 100 NUM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 ) ) PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 27 . . PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-182 1 Choisir choisir VNF _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 2 le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 terme terme NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 contenu contenu NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 revient revenir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 principalement principalement ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 à à PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 mettre mettre VNF _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 en en PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 lumière lumière NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 le le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 choix choix NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 14 d' de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 insister insister VNF _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 sur sur PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 la le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 ligne ligne NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 de de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 fracture fracture NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 entre entre PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 22 nom nom NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 propre propre ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 et et COO _ _ 25 mark _ _ _ _ _ 25 nom nom NOM _ _ 22 para _ _ _ _ _ 26 commun commun ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-183 1 Ainsi ainsi ADV _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 pour pour PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 Nicolaisen Nicolaisen NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 1995 1995 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 : : PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 8 387 387 NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 ) ) PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 11 défenseur défenseur NOM _ _ 23 periph _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 la le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 thèse thèse NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 de de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 l' le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 onomasticon onomasticon NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 19 les le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 noms nom NOM _ _ 23 subj _ _ _ _ _ 21 propres propre ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 n' ne ADV _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 23 ont avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 24 pas pas ADV _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 de un DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 signification signification NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 27 ( ( PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 28 meaning méninge NOM _ _ 26 parenth _ _ _ _ _ 29 ) ) PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 30 comme comme PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 31 les le DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 32 autres autre ADJ _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 33 parties partie NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 34 du de PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 discours discours NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 mais mais COO _ _ 38 mark _ _ _ _ _ 37 un un DET _ _ 38 spe _ _ _ _ _ 38 contenu contenu NOM _ _ 35 para _ _ _ _ _ 39 ( ( PUNC _ _ 40 punc _ _ _ _ _ 40 content content ADJ _ _ 38 parenth _ _ _ _ _ 41 ) ) PUNC _ _ 40 punc _ _ _ _ _ 42 . . PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-184 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 notion notion NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 contenu contenu NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 M M NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-185 1 - - PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 2 N N NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 Gary-Prieur Gary-Prieur NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 est être VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 encore encore ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 différente différent ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 9 mais mais COO _ _ 11 mark _ _ _ _ _ 10 s' s' CLI _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 explique expliquer VRB _ _ 5 para _ _ _ _ _ 12 également également ADV _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 par par PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 le le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 caractère caractère NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 ontologique ontologique ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 particulier particulier ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 des de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 19 noms nom NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 propres propre ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-186 1 ce ce DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 contenu contenu NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 comprend comprendre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 l' le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 ensemble ensemble NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 des de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 propriétés propriété NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 liées lier VPP _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 au à PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 référent référent NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 du de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 nom nom NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 propre propre ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-187 1 Un un DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 adverbe adverbe NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 3 ou ou COO _ _ 5 mark _ _ _ _ _ 4 une un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 préposition préposition NOM _ _ 2 para _ _ _ _ _ 6 ne ne ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 peuvent pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 donc donc ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 avoir avoir VNF _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 contenu contenu NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 selon selon PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 cette ce DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 définition définition NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-188 1 Étymologie étymologie NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 / sur PUNC _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 signification signification NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 / ou PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 sens sens NOM _ _ 3 para _ _ _ _ _ 6 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-189 1 une un DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 distinction distinction NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 nécessaire nécessaire ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-190 1 Ces ce DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 exemples exemple NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 prouvent prouver VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 que que CSU _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 question question NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 7 du de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 sens sens NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 des de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 noms nom NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 propres propre ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 est être VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 13 problématique problématique ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 et et COO _ _ 16 mark _ _ _ _ _ 15 il il CLS _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 16 serait être VRB _ _ 12 para _ _ _ _ _ 17 sans sans doute PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 18 doute sans doute ADV _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 possible possible ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 20 de de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 recenser recenser VNF _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 d' un DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 23 autres autre ADJ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 types type NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 25 de de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 sens sens NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 si si CSU _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 28 l' l'on DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 on l'on PRQ _ _ 31 subj _ _ _ _ _ 30 se se CLI _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 31 penchait pencher VRB _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 32 sur sur PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 d' un DET _ _ 35 spe _ _ _ _ _ 34 autres autre ADJ _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 35 parties partie NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 36 du de PRE _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 discours discours NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 telles tel ADJ _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 39 que que CSU _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 les le DET _ _ 41 spe _ _ _ _ _ 41 verbes verbe NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 42 ou ou COO _ _ 44 mark _ _ _ _ _ 43 les le DET _ _ 44 spe _ _ _ _ _ 44 interjections interjection NOM _ _ 41 para _ _ _ _ _ 45 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-191 1 Comme comme PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 remarque remarque NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 Rey Rey NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 1976 1976 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 : : PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 8 27 27 NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 ) ) PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 11 on on CLS _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 12 oppose opposer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 plus plus ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 souvent souvent ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 sens sens NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 16 ( ( PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 17 ou ou COO _ _ 18 mark _ _ _ _ _ 18 signification signification NOM _ _ 15 para _ _ _ _ _ 19 ) ) PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 20 à à PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 21 désignation désignation NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 ( ( PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 23 ou ou COO _ _ 24 mark _ _ _ _ _ 24 dénotation dénotation NOM _ _ 21 para _ _ _ _ _ 25 ) ) PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 26 que que CSU _ _ 0 root _ _ _ _ _ 27 sens sentir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 28 à à PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 signification signification NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 . . PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-192 1 Cette ce DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 opposition opposition NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 nous le CLI _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 semble sembler VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 pourtant pourtant ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 plus plus ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 constructive constructif ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 en en PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 9 insistant insister VPR _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 sur sur PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 la le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 notion notion NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 contexte contexte NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-193 1 Jespersen Jespersen NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 ( ( PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 1971 1971 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 : : PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 5 77 77 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 le le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 premier premier ADJ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 à à PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 avoir avoir VNF _ _ 12 aux _ _ _ _ _ 12 noté noter VPP _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 que que CSU _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 les le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 milliens mi- NOM _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 16 s' s' CLI _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 17 appesantissaient appesantir VRB _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 18 sur sur PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 la le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 valeur valeur NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 lexicale lexical ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 des de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 noms nom NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 propres propre ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 hors hors PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 contexte contexte NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 et et COO _ _ 28 mark _ _ _ _ _ 28 que que CSU _ _ 13 para _ _ _ _ _ 29 , , PUNC _ _ 44 punc _ _ _ _ _ 30 dans dans PRE _ _ 44 periph _ _ _ _ _ 31 cette ce DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 situation situation NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 , , PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 34 deux deux NUM _ _ 35 spe _ _ _ _ _ 35 noms nom NOM _ _ 44 subj _ _ _ _ _ 36 communs commun ADJ _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 homonymes homonyme ADJ _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 38 ( ( PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ 39 jar jar NOM _ _ 35 parenth _ _ _ _ _ 40 et et COO _ _ 41 mark _ _ _ _ _ 41 jar jar NOM _ _ 39 para _ _ _ _ _ 42 ) ) PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ 43 n' ne ADV _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 44 étaient être VRB _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 45 pas pas ADV _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 non non ADV _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 47 plus plus ADV _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 48 définissables définissable ADJ _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 49 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-194 1 D' d'après PRE _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 2 après d'après NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 la le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 distinction distinction NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 signification signification NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 / sur PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 7 sens sens NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 classique classique ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 10 la le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 signification signification NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 12 concernerait concerner VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 le le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 signe signe NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 pris prendre VPP _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 hors hors PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 contexte contexte NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 et et COO _ _ 20 mark _ _ _ _ _ 19 le le CLI _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 20 sens sentir VRB _ _ 12 para _ _ _ _ _ 21 ce ce DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 22 même même ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 23 signe signe NOM _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 24 considéré considérer VPP _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 en en tant que PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 tant en tant que NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 qu' en tant que CSU _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 élément élément NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 d' de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 un un DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 texte texte NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 : : PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-195 1 la le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 logique logique NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 s' s' CLI _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 intéresserait intéresser VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 donc donc ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 en en PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 priorité priorité NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 à à PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 la le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 signification signification NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 du de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 nom nom NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 propre propre ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 15 la le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 linguistique linguistique NOM _ _ 10 para _ _ _ _ _ 17 à à PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 son son DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 sens sens NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 et et COO _ _ 22 mark _ _ _ _ _ 21 l' le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 onomastique onomastique NOM _ _ 16 para _ _ _ _ _ 23 à à PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 son son DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 étymologie étymologie NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 en en raison de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 raison en raison de NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 de en raison de PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 sa son DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 méthode méthode NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 diachronique diachronique ADJ _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-196 1 Diverses divers DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 erreurs erreur NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 sont être VRB _ _ 4 aux _ _ _ _ _ 4 dues devoir VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 à à PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 des un DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 confusions confusion NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 entre entre PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 ces ce DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 concepts concept NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 12 entre entre PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 13 signification signification NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 et et COO _ _ 15 mark _ _ _ _ _ 15 sens sens NOM _ _ 13 para _ _ _ _ _ 16 mais mais aussi COO _ _ 18 mark _ _ _ _ _ 17 aussi mais aussi ADV _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 entre entre PRE _ _ 12 para _ _ _ _ _ 19 étymologie étymologie NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 et et COO _ _ 21 mark _ _ _ _ _ 21 signification signification NOM _ _ 19 para _ _ _ _ _ 22 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-197 1 Ainsi ainsi ADV _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 57 punc _ _ _ _ _ 3 des un DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 logiciens logicien NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 tels tel ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 que que CSU _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 Stroll Stroll NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 ( ( PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 9 1998 1998 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 : : PUNC _ _ 57 punc _ _ _ _ _ 11 528 528 NUM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 ) ) PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 13 ou ou COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 14 Lauener Lauener NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 ( ( PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 16 1995 1995 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 17 : : PUNC _ _ 57 punc _ _ _ _ _ 18 114 114 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 19 ) ) PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 20 ne ne ADV _ _ 0 root _ _ _ _ _ 21 font faire VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 22 pas pas ADV _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 la la NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 24 distinction distinction NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 25 entre entre PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 26 les le DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 deux deux NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 28 , , PUNC _ _ 57 punc _ _ _ _ _ 29 ce ce PRQ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 qui qui PRQ _ _ 31 subj _ _ _ _ _ 31 pousse pousser VRB _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 ce ce DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 dernier dernier NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 à à PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 35 écrire écrire VNF _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 que que PRQ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 37 , , PUNC _ _ 57 punc _ _ _ _ _ 38 puisqu' puisque CSU _ _ 57 periph _ _ _ _ _ 39 il il CLS _ _ 41 subj _ _ _ _ _ 40 y le CLI _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 41 a avoir VRB _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 42 des un DET _ _ 43 spe _ _ _ _ _ 43 boulangers boulanger NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 44 qui qui PRQ _ _ 46 subj _ _ _ _ _ 45 s' s' CLI _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 46 appellent appeler VRB _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 47 Boucher Boucher ADJ _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 et et COO _ _ 49 mark _ _ _ _ _ 49 des de PRE _ _ 47 para _ _ _ _ _ 50 bouchers boucher NOM _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 51 qui qui PRQ _ _ 53 subj _ _ _ _ _ 52 s' s' CLI _ _ 53 dep _ _ _ _ _ 53 appellent appeler VRB _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 54 Boulanger Boulanger NOM _ _ 53 dep _ _ _ _ _ 55 , , PUNC _ _ 38 punc _ _ _ _ _ 56 on on CLS _ _ 57 subj _ _ _ _ _ 57 hésitera hésiter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 58 à à PRE _ _ 57 dep _ _ _ _ _ 59 admettre admettre VNF _ _ 58 dep _ _ _ _ _ 60 que que CSU _ _ 59 dep _ _ _ _ _ 61 les le DET _ _ 62 spe _ _ _ _ _ 62 noms nom NOM _ _ 64 subj _ _ _ _ _ 63 propres propre ADJ _ _ 62 dep _ _ _ _ _ 64 ont avoir VRB _ _ 60 dep _ _ _ _ _ 65 un un DET _ _ 66 spe _ _ _ _ _ 66 sens sens NOM _ _ 64 dep _ _ _ _ _ 67 au-delà au-delà ADV _ _ 68 dep _ _ _ _ _ 68 de de PRE _ _ 66 dep _ _ _ _ _ 69 leur son DET _ _ 70 spe _ _ _ _ _ 70 référence référence NOM _ _ 68 dep _ _ _ _ _ 71 . . PUNC _ _ 57 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-198 1 Cette ce DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 conclusion conclusion NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 naïve naïf ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 démontre démontrer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 nécessité nécessité NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 bien bien ADV _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 9 distinguer distinguer VNF _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 les le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 11 trois trois NUM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 notions notion NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-199 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 étymologie étymologie NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-200 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 notion notion NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 3 d' de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 étymologie étymologie NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 est être VRB _ _ 7 aux _ _ _ _ _ 6 essentiellement essentiellement ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 liée lier VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 à à PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 une un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 approche approche NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 diachronique diachronique ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 telle tel ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 que que CSU _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 celle celui PRQ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 de de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 l' le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 onomastique onomastique NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-201 1 Dans dans PRE _ _ 13 periph _ _ _ _ _ 2 un un DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 ouvrage ouvrage NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 précédent précédent ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 ( ( PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 Vaxelaire Vaxelaire NOM _ _ 3 parenth _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 8 2005 2005 NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 ) ) PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 11 j' j' CLS _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 12 ai avoir VRB _ _ 13 aux _ _ _ _ _ 13 séparé séparer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 physiquement physiquement ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 les le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 thèses thèse NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 17 des de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 onomasticiens onomasticiens NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 de de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 celles celui PRQ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 des de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 linguistes linguiste NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 24 alors alors que CSU _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 25 que alors que CSU _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 26 les le DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 premiers premier NOM _ _ 29 subj _ _ _ _ _ 28 se se CLI _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 29 considèrent considérer VRB _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 30 pourtant pourtant ADV _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 comme comme PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 des un DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 linguistes linguiste NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 . . PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-202 1 Ce ce DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 choix choix NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 3 était être VRB _ _ 5 aux _ _ _ _ _ 4 uniquement uniquement ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 fondé fonder VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 sur sur PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 la le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 différence différence NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 nature nature NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 des de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 travaux travail NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 14 l' le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 étymologie étymologie NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 16 étant être VPR _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 une un DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 donnée donnée NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 dont dont PRQ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 20 le le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 linguiste linguiste NOM _ _ 22 subj _ _ _ _ _ 22 peut pouvoir VRB _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 23 faire faire VNF _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 l' le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 économie économie NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 dans dans PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 27 divers divers DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 cas cas NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-203 1 Nous nous CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 verrons voir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 toutefois toutefois ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 dans dans PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 le le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 chapitre chapitre NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 3.3 3.3 NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-204 1 qu' que? PRQ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 2 en en PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 linguistique linguistique NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 synchronique synchronique ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 motivation motivation NOM _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 9 qui qui PRQ _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 10 est être VRB _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 le le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 versant versant NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 synchronique synchronique ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 l' le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 étymologie étymologie NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 18 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 19 souvent souvent ADV _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 à à PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 prendre prendre VNF _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 en en PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 compte compte NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 . . PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-205 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 distinction distinction NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 3 classique classique ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 entre entre PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 étymologie étymologie NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 savante savant ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 et et COO _ _ 8 mark _ _ _ _ _ 8 étymologie étymologie NOM _ _ 5 para _ _ _ _ _ 9 populaire populaire ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 est être VRB _ _ 11 aux _ _ _ _ _ 11 liée lier VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 à à PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 ce ce DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 couple couple NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 étymologie étymologie NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 / ou PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 17 motivation motivation NOM _ _ 15 para _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 19 puisque puisque CSU _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 20 l' le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 étymologie étymologie NOM _ _ 23 subj _ _ _ _ _ 22 populaire populaire ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 consiste consister VRB _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 24 à à PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 déceler déceler VNF _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 ou ou COO _ _ 27 mark _ _ _ _ _ 27 à à PRE _ _ 24 para _ _ _ _ _ 28 créer créer VNF _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 une un DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 motivation motivation NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 dans dans PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 32 un un DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 terme terme NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 opaque opaque ADJ _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 . . PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-206 1 Ainsi ainsi ADV _ _ 25 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 lorsque lorsque CSU _ _ 25 periph _ _ _ _ _ 4 certains certains PRQ _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 5 avancent avancer VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 que que CSU _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 la le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 Gaule Gaule NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 9 avait avoir VRB _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 ce ce DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 nom nom NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 parce parce que CSU _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 que parce que CSU _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 14 ses son DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 habitants habitant NOM _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 16 allaient aller VRB _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 17 à à PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 la le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 pêche pêche NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 pour pour PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 21 se se CLI _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 22 nourrir nourrir VNF _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 24 ils ils CLS _ _ 25 subj _ _ _ _ _ 25 transposent transposer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 26 une un DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 homonymie homonymie NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 dans dans PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 29 un un DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 état état NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 de de PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 langue langue NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 en en PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 34 une un DET _ _ 35 spe _ _ _ _ _ 35 concordance concordance NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 qui qui PRQ _ _ 37 subj _ _ _ _ _ 37 serait être VRB _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 38 valable valable ADJ _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 diachroniquement diachroniquement ADV _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 40 . . PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-207 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 étymologie étymologie NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 populaire populaire ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 a avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 une un DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 6 longue long ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 tradition tradition NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 la le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 Bible Bible NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 à à PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 Brisset Brisset NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 en le CLI _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 passant passer VPR _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 par par PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 le le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 Cratyle Cratyle NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 ou ou COO _ _ 20 mark _ _ _ _ _ 20 Isidore Isidore NOM _ _ 18 para _ _ _ _ _ 21 de isidore de séville PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 Séville Séville NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 24 et et COO _ _ 25 mark _ _ _ _ _ 25 correspond correspondre VRB _ _ 4 para _ _ _ _ _ 26 à à PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 une un DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 recherche recherche NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 souvent souvent ADV _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 30 mystique mystique ADJ _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 de de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 32 la le DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 signification signification NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 originale original ADJ _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 ou ou COO _ _ 36 mark _ _ _ _ _ 36 suprême suprême ADJ _ _ 34 para _ _ _ _ _ 37 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-208 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 opacité opacité NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 certains certain DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 noms nom NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 pourrait pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 être être VNF _ _ 8 aux _ _ _ _ _ 8 comparée comparer VPP _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 à à PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 un un DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 masque masque NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 dont dont PRQ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 13 il il CLS _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 14 faudrait falloir VRB _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 les le CLI _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 débarrasser débarrasser VNF _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 pour pour PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 découvrir découvrir VNF _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 leur son DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 20 vrai vrai ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 21 visage visage NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 22 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-209 1 Si si CSU _ _ 33 periph _ _ _ _ _ 2 la le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 distinction distinction NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 4 entre entre PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 les le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 6 deux deux NUM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 types type NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 d' de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 étymologie étymologie NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 est être VRB _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 11 perceptible perceptible ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 ( ( PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 13 l' le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 une une NOM _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 15 serait être VRB _ _ 10 parenth _ _ _ _ _ 16 du de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 côté côté NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 de de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 la le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 science science NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 22 l' le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 autre autre PRQ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 24 de de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 celui celui PRQ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 de de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 la le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 superstition superstition NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 ) ) PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 30 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 31 il il CLS _ _ 33 subj _ _ _ _ _ 32 ne ne ADV _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 33 faut falloir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 34 pas pas ADV _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 oublier oublier VNF _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 que que CSU _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 la le DET _ _ 38 spe _ _ _ _ _ 38 vulgarisation vulgarisation NOM _ _ 42 subj _ _ _ _ _ 39 de de PRE _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 notions notion NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 scientifiques scientifique ADJ _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 provoque provoquer VRB _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 43 régulièrement régulièrement ADV _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 une un DET _ _ 45 spe _ _ _ _ _ 45 perte perte NOM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 46 de de PRE _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 précision précision NOM _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 . . PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-210 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 recherche recherche NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 3 étymologique étymologique ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 sur sur PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 les le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 noms nom NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 propres propre ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 s' s' CLI _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 9 est être VRB _ _ 10 aux _ _ _ _ _ 10 développée développer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 en en raison de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 raison en raison de NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 de en raison de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 l' le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 intérêt intérêt NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 grandissant grandissant ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 pour pour PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 18 la le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 généalogie généalogie NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 21 mais mais COO _ _ 36 mark _ _ _ _ _ 22 si si CSU _ _ 36 periph _ _ _ _ _ 23 l' l'on DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 on l'on PRQ _ _ 25 subj _ _ _ _ _ 25 observe observer VRB _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 26 les le DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 sites site NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 Internet Internet NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 liés lier VPP _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 à à PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 cette ce DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 recherche recherche NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 , , PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 34 on on CLS _ _ 36 subj _ _ _ _ _ 35 y le CLI _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 36 aperçoit apercevoir VRB _ _ 10 para _ _ _ _ _ 37 une un DET _ _ 38 spe _ _ _ _ _ 38 confusion confusion NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 39 entre entre PRE _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 étymologie étymologie NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 et et COO _ _ 42 mark _ _ _ _ _ 42 signification signification NOM _ _ 40 para _ _ _ _ _ 43 ( ( PUNC _ _ 45 punc _ _ _ _ _ 44 on on CLS _ _ 45 subj _ _ _ _ _ 45 lit lire VRB _ _ 38 parenth _ _ _ _ _ 46 ainsi ainsi ADV _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 que que CSU _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 48 Vincent Vincent NOM _ _ 50 subj _ _ _ _ _ 49 « « PUNC _ _ 50 punc _ _ _ _ _ 50 signifie signifier VRB _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 51 celui celui PRQ _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 52 qui qui PRQ _ _ 53 subj _ _ _ _ _ 53 vainc vaincre VRB _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 54 , , PUNC _ _ 56 punc _ _ _ _ _ 55 le le DET _ _ 56 spe _ _ _ _ _ 56 vainqueur vainqueur NOM _ _ 53 dep _ _ _ _ _ 57 » » PUNC _ _ 38 punc _ _ _ _ _ 58 ) ) PUNC _ _ 45 punc _ _ _ _ _ 59 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-211 1 Cette ce DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 méprise méprise NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 si si ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 répandue répandre ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 qu' que CSU _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 elle elle CLS _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 8 explique expliquer VRB _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 en en partie PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 partie en partie NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 le le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 rejet rejet NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 l' le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 attribution attribution NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 d' de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 une un DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 signification signification NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 aux à PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 noms nom NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 propres propre ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 dans dans PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 le le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 discours discours NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 philosophique philosophique ADJ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 ou ou COO _ _ 27 mark _ _ _ _ _ 27 linguistique linguistique ADJ _ _ 25 para _ _ _ _ _ 28 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-212 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 signification signification NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-213 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 signification signification NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 noms nom NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 propres propre ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 tels tel ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 que que CSU _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 Boucher Boucher VNF _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 ou ou COO _ _ 10 mark _ _ _ _ _ 10 Paris Paris NOM _ _ 2 para _ _ _ _ _ 11 est être VRB _ _ 13 aux _ _ _ _ _ 12 fortement fortement ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 limitée limiter VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 puisque puisque CSU _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 ne ne ADV _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 peuvent pouvoir VRB _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 a a priori ADV _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 priori a priori ADV _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 en le CLI _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 20 faire faire VNF _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 21 partie partie NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 ni ni COO _ _ 23 mark _ _ _ _ _ 23 des de PRE _ _ 20 para _ _ _ _ _ 24 éléments élément NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 liés lier VPP _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 à à PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 l' le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 étymologie étymologie NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 ( ( PUNC _ _ 34 punc _ _ _ _ _ 30 s' s' CLI _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 31 appeler appeler VNF _ _ 34 subj _ _ _ _ _ 32 Boucher Boucher ADJ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 n' ne ADV _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 34 entraîne entraîner VRB _ _ 25 parenth _ _ _ _ _ 35 aucune aucun DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 36 fatalité fatalité NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 quant quant à PRE _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 38 à quant à PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 39 sa son DET _ _ 40 spe _ _ _ _ _ 40 profession profession NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 41 ) ) PUNC _ _ 34 punc _ _ _ _ _ 42 , , PUNC _ _ 46 punc _ _ _ _ _ 43 ni ni COO _ _ 46 mark _ _ _ _ _ 44 d' un DET _ _ 46 spe _ _ _ _ _ 45 autres autre ADJ _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 46 liés lié NOM _ _ 24 para _ _ _ _ _ 47 aux à PRE _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 connaissances connaissance NOM _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 49 encyclopédiques encyclopédique ADJ _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 50 sur sur PRE _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 51 le le DET _ _ 52 spe _ _ _ _ _ 52 référent référent NOM _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 53 ( ( PUNC _ _ 56 punc _ _ _ _ _ 54 que que PRQ _ _ 57 dep _ _ _ _ _ 55 j' j' CLS _ _ 56 subj _ _ _ _ _ 56 habite habiter VRB _ _ 52 parenth _ _ _ _ _ 57 ou ou COO _ _ 62 mark _ _ _ _ _ 58 non non NOM _ _ 62 subj _ _ _ _ _ 59 à à PRE _ _ 58 dep _ _ _ _ _ 60 Paris Paris NOM _ _ 59 dep _ _ _ _ _ 61 ne ne ADV _ _ 62 dep _ _ _ _ _ 62 modifie modifier VRB _ _ 56 para _ _ _ _ _ 63 pas pas ADV _ _ 62 dep _ _ _ _ _ 64 la le DET _ _ 65 spe _ _ _ _ _ 65 signification signification NOM _ _ 62 dep _ _ _ _ _ 66 de de PRE _ _ 65 dep _ _ _ _ _ 67 ce ce DET _ _ 68 spe _ _ _ _ _ 68 nom nom NOM _ _ 66 dep _ _ _ _ _ 69 ) ) PUNC _ _ 56 punc _ _ _ _ _ 70 . . PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-214 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 position position NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 Frei Frei NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 ( ( PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 cf. cf PRE _ _ 2 parenth _ _ _ _ _ 7 note note NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 13 13 NUM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 ) ) PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 10 me le CLI _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 semble sembler VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 la le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 13 plus plus ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 sage sage ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 puisqu' puisque CSU _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 16 elle elle CLS _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 17 permet permettre VRB _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 de de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 conserver conserver VNF _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 le le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 signifié signifié NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 tout tout ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 23 en en PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 24 montrant montrer VPR _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 qu' que CSU _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 il il CLS _ _ 28 subj _ _ _ _ _ 27 ne ne ADV _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 28 contient contenir VRB _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 29 que que ADV _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 quelques quelque DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 sèmes sème NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 32 . . PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-215 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 idée idée NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 3 qu' que CSU _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 un un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 nom nom NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 6 propre propre ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 puisse pouvoir VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 8 contenir contenir VNF _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 des un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 sèmes sème NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 a avoir VRB _ _ 13 aux _ _ _ _ _ 12 déjà déjà ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 13 été être VPP _ _ 14 aux _ _ _ _ _ 14 critiquée critiquer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 . . PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-216 1 Ainsi ainsi ADV _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 Lerat Lerat NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 1983 1983 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 : : PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 7 72 72 NUM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 ) ) PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 9 estime estimer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 qu' queComp? PRQ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 il il CLS _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 12 n' ne ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 13 y le CLI _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 a avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 pas pas ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 de un DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 sème sème NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 / sur PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 19 méridionalité méridionalité NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 / ou PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 21 dans dans PRE _ _ 18 para _ _ _ _ _ 22 Savignac Savignac NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 par par rapport à PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 24 rapport par rapport à NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 à par rapport à PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 Savigny Savigny NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 27 . . PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-217 1 Pourtant pourtant ADV _ _ 18 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 lorsque lorsque CSU _ _ 18 periph _ _ _ _ _ 4 l' l'on DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 on l'on PRQ _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 6 demande demander VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 à à PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 quelques quelque DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 Français Français NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 11 placer placer VNF _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 Savignac Savignac NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 sur sur PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 14 une un DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 carte carte NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 17 ils ils CLS _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 18 choisissent choisir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 19 invariablement invariablement ADV _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 le le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 Sud-Ouest Sud-Ouest NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 22 : : PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-218 1 le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 fait fait NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 rapprocher rapprocher VNF _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 les le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 toponymes toponyme NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 en en PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 -ac ace NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 cette ce DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 région région NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 est être VRB _ _ 14 aux _ _ _ _ _ 13 culturellement culturellement ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 partagé partager VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 en en PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 France France NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 . . PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-219 1 Dans dans PRE _ _ 16 periph _ _ _ _ _ 2 un un DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 article article NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 Libération Libération NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 13 13 NUM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 / 13 / 01 / 00 PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 9 01 01 NUM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 / 13 / 01 / 00 PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 11 00 00 NUM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 12 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 14 l' le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 auteur auteur NOM _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 16 décrit décrire VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 17 un un DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 couple couple NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 de de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 voleuses voleur NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 comme comme PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 22 des un DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 23 « « PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 24 Bonnie Bonnie NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 25 et et COO _ _ 26 mark _ _ _ _ _ 26 Bonnie Bonnie NOM _ _ 24 para _ _ _ _ _ 27 » » PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 28 à à PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 29 la le DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 30 petite petit ADJ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 31 semaine semaine NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 32 . . PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-220 1 Bonnie Bonnie NOM _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 contient contenir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 donc donc ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 nécessairement nécessairement ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 le le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 trait trait NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 / sur PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 8 féminin féminin ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 / / PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 pour pour PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 11 ce ce DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 journaliste journaliste NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-221 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 nombre nombre NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 sèmes sème NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 inhérents inhérent ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 d' de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 un un DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 anthroponyme anthroponyme NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 faible faible ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 : : PUNC _ _ 45 punc _ _ _ _ _ 12 / sur PUNC _ _ 45 punc _ _ _ _ _ 13 animé animé NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 / / PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 16 / ou PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 17 humain humain NOM _ _ 13 para _ _ _ _ _ 18 / / PUNC _ _ 45 punc _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 45 punc _ _ _ _ _ 20 le le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 genre genre NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 22 comme comme CSU _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 le le CLI _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 montre montrer VRB _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 l' le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 exemple exemple NOM _ _ 24 subj _ _ _ _ _ 27 de de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 Bonnie Bonnie NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 , , PUNC _ _ 45 punc _ _ _ _ _ 30 la le DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 langue langue NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 32 d' de PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 origine origine NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 , , PUNC _ _ 45 punc _ _ _ _ _ 35 dans dans PRE _ _ 45 periph _ _ _ _ _ 36 un un DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 37 cas cas NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 38 particulier particulier ADJ _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 tel tel ADJ _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 40 que que CSU _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 Saint Saint ADJ _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 42 Thomas Thomas NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 43 , , PUNC _ _ 35 punc _ _ _ _ _ 44 on on CLS _ _ 45 subj _ _ _ _ _ 45 pourrait pouvoir VRB _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 46 rajouter rajouter VNF _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 un un DET _ _ 48 spe _ _ _ _ _ 48 trait trait NOM _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 49 / sur PUNC _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 50 sacré sacré NOM _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 51 / / PUNC _ _ 55 punc _ _ _ _ _ 52 , , PUNC _ _ 55 punc _ _ _ _ _ 53 mais mais COO _ _ 55 mark _ _ _ _ _ 54 guère guère ADV _ _ 53 dep _ _ _ _ _ 55 plus plus NOM _ _ 50 para _ _ _ _ _ 56 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-222 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 sens sens NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-223 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 sens sens NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 3 des de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 lexies lexie NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 dépend dépendre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 leur son DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 contexte contexte NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 ce ce PRQ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 11 qui qui PRQ _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 12 explique expliquer VRB _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 qu' que CSU _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 un un DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 15 même même ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 nom nom NOM _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 17 propre propre ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 peut pouvoir VRB _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 19 avoir avoir VNF _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 un un DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 sens sens NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 riche riche ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 ou ou COO _ _ 24 mark _ _ _ _ _ 24 pauvre pauvre ADJ _ _ 22 para _ _ _ _ _ 25 selon selon PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 26 ses son DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 emplois emploi NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-224 1 D' un DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 autres autre ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 traits trait NOM _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 que que PRQ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 6 l' l'on DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 on l'on PRQ _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 8 peut pouvoir VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 9 décrire décrire VNF _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 en en tant que PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 tant en tant que NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 que en tant que CSU _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 connotations connotation NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 ou ou COO _ _ 15 mark _ _ _ _ _ 15 sèmes sème NOM _ _ 13 para _ _ _ _ _ 16 afférents afférent ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 selon selon PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 18 les le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 écoles école NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 21 vont aller VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 22 en en PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 effet effet NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 s' s' CLI _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 25 ajouter ajouter VNF _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 26 aux à PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 quelques quelque ADJ _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 28 traits trait NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 inhérents inhérent ADJ _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 précédemment précédemment ADV _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 31 cités citer ADJ _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 32 . . PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-225 1 Plusieurs plusieurs DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 critiques critique NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 insistent insister VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 sur sur PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 le le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 caractère caractère NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 non-linguistique non- ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 ces ce DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 traits trait NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 : : PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-226 1 on on CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 affirme affirmer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 généralement généralement ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 qu' que CSU _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 ils ils CLS _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 6 relèvent relever VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 l' le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 encyclopédie encyclopédie NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 et et COO _ _ 12 mark _ _ _ _ _ 11 non non ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 7 para _ _ _ _ _ 13 la le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 langue langue NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 ou ou COO _ _ 23 mark _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 17 à à PRE _ _ 4 para _ _ _ _ _ 18 la le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 manière manière NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 de de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 Brøndal Brøndal NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 23 qu' que CSU _ _ 17 mark _ _ _ _ _ 24 ils ils CLS _ _ 26 subj _ _ _ _ _ 25 sont être VRB _ _ 26 aux _ _ _ _ _ 26 liés lier VPP _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 27 à à PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 la le DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 psychologie psychologie NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-227 1 Il il CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 nous le CLI _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 semble sembler VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 évident évident ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 qu' que CSU _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 ils ils CLS _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 7 ne ne ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 sont être VRB _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 pas pas ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 du de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 ressort ressort NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 la de DET _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 Langue Langue NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 16 mais mais COO _ _ 18 mark _ _ _ _ _ 17 ils ils CLS _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 18 interviennent intervenir VRB _ _ 8 para _ _ _ _ _ 19 pourtant pourtant ADV _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 au à PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 niveau niveau NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 de de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 l' le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 interprétation interprétation NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 des de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 textes texte NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-228 1 Lorsque lorsque CSU _ _ 17 periph _ _ _ _ _ 2 le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 contexte contexte NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 est être VRB _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 minime minime ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 7 par par exemple PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 8 exemple par exemple ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 dans dans PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 10 les le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 insultes insulte NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 comme comme PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 sale sale NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 Hitler Hitler NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 16 ce ce CLS _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 17 sont être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 18 principalement principalement ADV _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 les le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 connaissances connaissance NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 21 encyclopédiques encyclopédique ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 qui qui PRQ _ _ 23 subj _ _ _ _ _ 23 permettent permettre VRB _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 24 de de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 comprendre comprendre VNF _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 l' le DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 énoncé énoncé NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 , , PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 29 même même si CSU _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 30 si même si CSU _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 31 le le DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 mot mot NOM _ _ 34 subj _ _ _ _ _ 33 sale sale ADJ _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 permet permettre VRB _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 35 de de PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 comprendre comprendre VNF _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 qu' que CSU _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 il il CLS _ _ 40 subj _ _ _ _ _ 39 s' s' CLI _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 40 agit agir VRB _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 41 d' de PRE _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 une un DET _ _ 43 spe _ _ _ _ _ 43 insulte insulte NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 44 . . PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-229 1 Cependant cependant ADV _ _ 4 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 c' ce CLS _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 le le plus DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 plus le plus ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 souvent souvent ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 le le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 contexte contexte NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 10 qui qui PRQ _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 11 va aller VRB _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 dicter dicter VNF _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 la le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 lecture lecture NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 : : PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-230 1 Moi lui PRQ _ _ 32 periph _ _ _ _ _ 2 qui qui PRQ _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 voue vouer VRB _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 des un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 cultes culte NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 aux à PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 meilleurs meilleur NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 Américains Américains NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 10 d' un DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 Edgar Edgar NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 12 Poe Poe NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 à à PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 Robert Robert NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 Crumb Crumb NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 ( ( PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 17 je je CLS _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 18 vous le CLI _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 fais faire VRB _ _ 11 parenth _ _ _ _ _ 20 grâce faire grâce NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 pour pour PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 cette ce DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 fois fois NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 de de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 tous tout ADJ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 26 les le DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 jazzmen jazzman NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 28 imaginables imaginable ADJ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 ) ) PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 30 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 31 je je CLS _ _ 32 subj _ _ _ _ _ 32 dois devoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 33 sans sans cesse PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 cesse sans cesse ADV _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 me me CLI _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 36 souvenir souvenir VNF _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 37 que que CSU _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 ces ce DET _ _ 39 spe _ _ _ _ _ 39 États État NOM _ _ 48 subj _ _ _ _ _ 40 , , PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ 41 unis unir VPP _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 42 souvent souvent ADV _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 pour pour PRE _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 44 le le DET _ _ 45 spe _ _ _ _ _ 45 pire pire NOM _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 46 , , PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ 47 ont avoir VRB _ _ 48 aux _ _ _ _ _ 48 nourri nourrir VPP _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 49 dans dans PRE _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 50 leur son DET _ _ 51 spe _ _ _ _ _ 51 sein sein NOM _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 52 des de PRE _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 53 généraux général NOM _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 54 Sheridan Sheridan NOM _ _ 53 dep _ _ _ _ _ 55 et et COO _ _ 56 mark _ _ _ _ _ 56 Schwarzkopf Schwarzkopf NOM _ _ 54 para _ _ _ _ _ 57 , , PUNC _ _ 62 punc _ _ _ _ _ 58 des un DET _ _ 60 spe _ _ _ _ _ 59 Walt Walt NOM _ _ 60 dep _ _ _ _ _ 60 Disney Disney NOM _ _ 53 dep _ _ _ _ _ 61 , , PUNC _ _ 62 punc _ _ _ _ _ 62 des des PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 63 Elvis Elvis NOM _ _ 64 dep _ _ _ _ _ 64 Presley Presley NOM _ _ 62 dep _ _ _ _ _ 65 ... ... PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-231 1 ( ( PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 2 Nabe Nabe NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 4 Non Non NOM _ _ 2 parenth _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 Monaco Monaco NOM _ _ 4 para _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 éditions édition NOM _ _ 6 para _ _ _ _ _ 9 du de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 Rocher Rocher NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 12 1998 1998 NUM _ _ 10 para _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 14 p p NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 16 231 231 NUM _ _ 14 para _ _ _ _ _ 17 ) ) PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-232 1 Si si CSU _ _ 33 periph _ _ _ _ _ 2 les le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 connotations connotation NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 4 habituelles habituel ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 Walt Walt NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 Disney Disney NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 et et COO _ _ 9 mark _ _ _ _ _ 9 d' de PRE _ _ 5 para _ _ _ _ _ 10 Elvis Elvis NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 Presley Presley NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 sont être VRB _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 13 plutôt plutôt ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 positives positif ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 16 cet ce DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 extrait extrait NOM _ _ 33 subj _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 19 qui qui PRQ _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 20 les le CLI _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 21 classe classer VRB _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 22 dans dans PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 la le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 catégorie catégorie NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 opposée opposer VPP _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 aux à PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 « « PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 28 meilleurs meilleur NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 Américains Américains NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 » » PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 31 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 32 ne ne ADV _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 33 laisse laisser VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 34 pas pas ADV _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 de de PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 doute doute NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 sur sur PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 la le DET _ _ 39 spe _ _ _ _ _ 39 présence présence NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 40 d' de PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 un un DET _ _ 42 spe _ _ _ _ _ 42 trait trait NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 43 négatif négatif ADJ _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 dans dans PRE _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 45 ces ce DET _ _ 46 spe _ _ _ _ _ 46 noms nom NOM _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 47 . . PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-233 1 Il il CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 n' ne ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 d' d'ailleurs PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 ailleurs d'ailleurs NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 pas pas ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 forcément forcément ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 8 nécessaire nécessaire ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 10 connaître connaître VNF _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 le le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 référent référent NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 des de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 noms nom NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 pour pour PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 16 comprendre comprendre VNF _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 ce ce PRQ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 que que PRQ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 veut vouloir VRB _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 dire dire VNF _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 l' le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 auteur auteur NOM _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 23 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-234 1 Ainsi ainsi ADV _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 dans dans PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 une un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 émission émission NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 France France NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 Inter Inter NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 ( ( PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 10 26 26 NUM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 / 26 / 01 / 04 PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 12 01 01 NUM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 / 26 / 01 / 04 PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 14 04 04 NUM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 ) ) PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 17 Ph Ph NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 18 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-235 1 Val val NOM _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 dresse dresser VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 une un DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 liste liste NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 des de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 admirateurs admirateur NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 Platon Platon NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-236 1 Staline staline NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 Hitler Hitler NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 5 Pol Pol NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 Pot Pot NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 8 l' le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 Ayatollah Ayatollah NOM _ _ 3 para _ _ _ _ _ 10 Khomeiny Khomeiny NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 12 Franco Franco NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 14 Mao Mao NOM _ _ 9 para _ _ _ _ _ 15 Tsé Tsé NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 Toung Toung NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 18 Fidel Fidel NOM _ _ 14 para _ _ _ _ _ 19 Castro Castro NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 et et COO _ _ 22 mark _ _ _ _ _ 21 l' le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 Observatoire Observatoire NOM _ _ 18 para _ _ _ _ _ 23 des de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 médias média NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 français français ADJ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-237 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 présence présence NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 sept sept NUM _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 noms nom NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 dictateurs dictateur NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 indique indiquer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 que que CSU _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 l' le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 Observatoire Observatoire NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 12 des de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 médias média NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 contient contenir VRB _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 15 lui lui PRQ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 aussi aussi ADV _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 un un DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 sème sème NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 19 commun commun ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 négatif négatif ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 avec avec PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 22 ces ce DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 personnages personnage NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-238 1 Cette ce DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 interprétation interprétation NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 sera être VRB _ _ 4 aux _ _ _ _ _ 4 partagée partager VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 par par PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 tous tout ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 7 les le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 francophones francophone NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 10 même même NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 - - PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 12 ou ou COO _ _ 13 mark _ _ _ _ _ 13 surtout surtout NOM _ _ 8 para _ _ _ _ _ 14 - - PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 15 par par PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 16 ceux celui PRQ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 qui qui PRQ _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 18 ne ne ADV _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 connaissent connaître VRB _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 20 pas pas ADV _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 cet ce DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 Observatoire Observatoire NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 24 car car COO _ _ 27 mark _ _ _ _ _ 25 il il CLS _ _ 27 subj _ _ _ _ _ 26 s' s' CLI _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 27 agit agir VRB _ _ 19 para _ _ _ _ _ 28 d' de PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 un un DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 phénomène phénomène NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 textuel textuel ADJ _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 et et COO _ _ 35 mark _ _ _ _ _ 33 certainement certainement ADV _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 34 pas pas ADV _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 psychologique psychologique ADJ _ _ 31 para _ _ _ _ _ 36 comme comme CSU _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 37 le le CLI _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 38 pense penser VRB _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 39 Brøndal Brøndal NOM _ _ 38 subj _ _ _ _ _ 40 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-239 1 Cette ce DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 approche approche NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 3 textuelle textuel ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 du de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 sens sens NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 réfute réfuter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 donc donc ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 les le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 théories théorie NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 logiciennes logicien NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 12 à à l'instar de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 13 l' à l'instar de DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 instar à l'instar de NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 de à l'instar de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 celle celui PRQ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 Kripke Kripke NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 20 sur sur PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 21 la le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 nécessité nécessité NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 du de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 vide vide NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 de de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 sens sens NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 : : PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-240 1 ce ce CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 n' ne ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 pas pas ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 parce parce que CSU _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 que parce que CSU _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 deux deux NUM _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 personnes personne NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 9 ont avoir VRB _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 des un DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 visions vision NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 différentes différent ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 d' de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 une un DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 15 même même ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 personne personne NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 17 qu' que PRQ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 18 il il CLS _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 19 doivent devoir VRB _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 20 nécessairement nécessairement ADV _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 employer employer VNF _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 22 une un DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 étiquette étiquette NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 vide vide ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-241 1 Des un DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 philosophes philosophe NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 ont avoir VRB _ _ 4 aux _ _ _ _ _ 4 reproché reprocher VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 à à PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 d' un DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 autres autre ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 9 traiter traiter VNF _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 Walt Walt NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 Disney Disney NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 et et COO _ _ 15 mark _ _ _ _ _ 13 d' un DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 14 Elvis Elvis NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 Presley Presley NOM _ _ 10 para _ _ _ _ _ 16 comme comme CSU _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 17 je je CLS _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 18 le le CLI _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 fais faire VRB _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 20 puisque puisque CSU _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 ce ce DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 sens sens NOM _ _ 23 subj _ _ _ _ _ 23 est être VRB _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 24 idiosyncrasique idiosyncrasique ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 et et COO _ _ 26 mark _ _ _ _ _ 26 que que CSU _ _ 16 para _ _ _ _ _ 27 Nabe Nabe NOM _ _ 29 subj _ _ _ _ _ 28 ne ne ADV _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 29 parlera parler VRB _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 30 pas pas ADV _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 de de PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 « « PUNC _ _ 35 punc _ _ _ _ _ 33 la le DET _ _ 35 spe _ _ _ _ _ 34 même même ADJ _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 35 personne personne NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 36 » » PUNC _ _ 35 punc _ _ _ _ _ 37 avec avec PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 38 un un DET _ _ 39 spe _ _ _ _ _ 39 admirateur admirateur NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 40 de de PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 Presley Presley NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 , , PUNC _ _ 45 punc _ _ _ _ _ 43 mais mais COO _ _ 45 mark _ _ _ _ _ 44 c' ce CLS _ _ 45 subj _ _ _ _ _ 45 est être VRB _ _ 29 para _ _ _ _ _ 46 justement justement ADV _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 là là ADV _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 48 que que CSU _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 49 se se CLI _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 50 situe situer VRB _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 51 la le DET _ _ 52 spe _ _ _ _ _ 52 distinction distinction NOM _ _ 50 subj _ _ _ _ _ 53 entre entre PRE _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 54 la le DET _ _ 55 spe _ _ _ _ _ 55 signification signification NOM _ _ 53 dep _ _ _ _ _ 56 , , PUNC _ _ 58 punc _ _ _ _ _ 57 globalement globalement ADV _ _ 58 periph _ _ _ _ _ 58 partagée partager VPP _ _ 55 dep _ _ _ _ _ 59 par par PRE _ _ 58 dep _ _ _ _ _ 60 les le DET _ _ 61 spe _ _ _ _ _ 61 locuteurs locuteur NOM _ _ 59 dep _ _ _ _ _ 62 d' de PRE _ _ 61 dep _ _ _ _ _ 63 une un DET _ _ 64 spe _ _ _ _ _ 64 langue langue NOM _ _ 62 dep _ _ _ _ _ 65 et et COO _ _ 67 mark _ _ _ _ _ 66 le le DET _ _ 67 spe _ _ _ _ _ 67 sens sens NOM _ _ 64 para _ _ _ _ _ 68 , , PUNC _ _ 69 punc _ _ _ _ _ 69 exprimé exprimer VPP _ _ 67 dep _ _ _ _ _ 70 par par PRE _ _ 69 dep _ _ _ _ _ 71 une un DET _ _ 72 spe _ _ _ _ _ 72 personne personne NOM _ _ 70 dep _ _ _ _ _ 73 ou ou COO _ _ 75 mark _ _ _ _ _ 74 un un DET _ _ 75 spe _ _ _ _ _ 75 groupe groupe NOM _ _ 72 para _ _ _ _ _ 76 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-242 1 Il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 devient devenir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 inutile inutile ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 d' de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 affirmer affirmer VNF _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 que que CSU _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 tel tel DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 8 ou ou COO _ _ 10 mark _ _ _ _ _ 9 tel tel DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 10 nom nom NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 11 propre propre ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 n' ne ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 a avoir VRB _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 14 aucun aucun DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 sens sens NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 ou ou COO _ _ 22 mark _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 18 à à PRE _ _ 3 para _ _ _ _ _ 19 l' le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 inverse inverse NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 22 à à PRE _ _ 18 mark _ _ _ _ _ 23 plus plus ADV _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 24 de un DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 sens sens NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 26 qu' que CSU _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 un un DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 nom nom NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 commun commun ADJ _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-243 1 Dans dans PRE _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 2 un un DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 programme programme NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 le le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 nom nom NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 7 Batofar Batofar NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 ne ne ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 déborde déborder VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 pas pas ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 sens sens NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 ( ( PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 14 par par exemple PRE _ _ 9 parenth _ _ _ _ _ 15 exemple par exemple ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 : : PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 17 « « PUNC _ _ 15 para _ _ _ _ _ 18 Keiji Keiji NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 19 Haino Haino NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 21 Batofar Batofar NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 23 25 25 NUM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 / 25 / 05 / 99 PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 25 05 05 NUM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 / 25 / 05 / 99 PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 27 99 99 NUM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 28 , , PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 29 60 60 NUM _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 francs franc NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 31 » » PUNC _ _ 30 para _ _ _ _ _ 32 ) ) PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 33 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-244 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 contexte contexte NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 laisse laisser VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 supposer supposer VNF _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 qu' que CSU _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 il il CLS _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 7 s' s' CLI _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 agit agir VRB _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 d' de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 une un DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 salle salle NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 spectacle spectacle NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 15 mais mais COO _ _ 17 mark _ _ _ _ _ 16 il il CLS _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 17 est être VRB _ _ 8 para _ _ _ _ _ 18 difficile difficile ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 d' de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 aller aller VNF _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 plus plus ADV _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 22 loin loin ADV _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 ( ( PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 24 la le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 référence référence NOM _ _ 33 subj _ _ _ _ _ 26 plus plus ou moins ADV _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 27 ou plus ou moins COO _ _ 28 mark _ _ _ _ _ 28 moins plus ou moins ADV _ _ 26 para _ _ _ _ _ 29 évidente évident ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 30 à à PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 31 un un DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 bateau bateau NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 pourrait pouvoir VRB _ _ 20 parenth _ _ _ _ _ 34 laisser laisser VNF _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 penser penser VNF _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 qu' que CSU _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 il il CLS _ _ 39 subj _ _ _ _ _ 38 s' s' CLI _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 39 agit agir VRB _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 40 d' de PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 autre autre ADJ _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 42 chose chose NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 43 que que ADV _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 44 d' de PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 45 une un DET _ _ 46 spe _ _ _ _ _ 46 salle salle NOM _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 47 ) ) PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 48 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-245 1 Dans dans PRE _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 2 cet ce DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 emploi emploi NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 Batofar Batofar NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 6 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 pratiquement pratiquement ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 une un DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 étiquette étiquette NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 ce ce PRQ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 12 qui qui PRQ _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 13 se se CLI _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 perçoit percevoir VRB _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 au à PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 niveau niveau NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 syntaxique syntaxique ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 puisqu' puisque CSU _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 19 il il CLS _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 20 s' s' CLI _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 21 utilise utiliser VRB _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 22 sans sans PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 déterminant déterminant NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 , , PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 25 contrairement contrairement ADV _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 26 à à PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 son son DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 emploi emploi NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 habituel habituel ADJ _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 ( ( PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ 31 « « PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ 32 Rien Rien NOM _ _ 28 parenth _ _ _ _ _ 33 de de PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 tel tel ADJ _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 qu' que CSU _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 une un DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 37 soirée soirée NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 38 au à PRE _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 Batofar. Batofar. NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 » » PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 41 ) ) PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ 42 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-246 1 Un un DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 autre autre ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 avantage avantage NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 l' le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 approche approche NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 textuelle textuel ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 pouvoir pouvoir VNF _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 dissocier dissocier VNF _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 les le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 jeux jeu NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 sur sur PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 l' le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 étymologie étymologie NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 la le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 pensée pensée NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 magique magique ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-247 1 Lorsque lorsque CSU _ _ 30 periph _ _ _ _ _ 2 le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 Canard Canard NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 4 Enchaîné Enchaîné NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 écrit écrire VRB _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 6 que que CSU _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 « « PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 8 Le Le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 Crédit Crédit NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 10 Lyonnais Lyonnais ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 s' s' CLI _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 12 est être VRB _ _ 13 aux _ _ _ _ _ 13 pris prendre VPP _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 14 les le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 pieds pied NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 dans dans PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 17 le le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 Tapie Tapie ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 » » PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 20 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 21 05 05 NUM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 22 / 05 / 10 / 05 PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 23 10 10 NUM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 / 05 / 10 / 05 PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 25 05 05 NUM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 26 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 27 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 28 il il CLS _ _ 30 subj _ _ _ _ _ 29 n' ne ADV _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 30 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 31 évidemment évidemment ADV _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 pas pas ADV _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 question question NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 34 de de PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 créer créer VNF _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 un un DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 37 lien lien NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 38 entre entre PRE _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 la le DET _ _ 40 spe _ _ _ _ _ 40 personne personne NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 41 et et COO _ _ 43 mark _ _ _ _ _ 42 l' le DET _ _ 43 spe _ _ _ _ _ 43 objet objet NOM _ _ 40 para _ _ _ _ _ 44 , , PUNC _ _ 47 punc _ _ _ _ _ 45 mais mais COO _ _ 47 mark _ _ _ _ _ 46 simplement simplement ADV _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 de de PRE _ _ 34 para _ _ _ _ _ 48 jouer jouer VNF _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 49 sur sur PRE _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 50 une un DET _ _ 51 spe _ _ _ _ _ 51 homophonie homophonie NOM _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 52 . . PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-248 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 remotivation remotivation NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 3 des de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 noms nom NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 courante courant ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 dans dans PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 ce ce DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 journal journal NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-249 1 Dans dans PRE _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 2 l' le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 exemplaire exemplaire NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 du de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 25 25 NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 avril 25 avril 2007 NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 2007 2007 NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 9 un un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 journaliste journaliste NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 11 titrait titrer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 à à propos de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 propos à propos de DET _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 des à propos de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 soucis souci NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 financiers financier ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 du de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 Front Front NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 National National NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 : : PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-250 1 « « PUNC _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 2 Le Le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 3 " " PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 Paquebot Paquebot NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 5 " " PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 a avoir VRB _ _ 7 aux _ _ _ _ _ 7 été être VPP _ _ 8 aux _ _ _ _ _ 8 coulé couler VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 ... ... PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-251 1 par par PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 la le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 Marine Marine NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 ! ! PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 » » PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-252 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 jeu jeu NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 mot mot NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 réside résider VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 dans dans PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 la le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 présence présence NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 d' de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 un un DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 sème sème NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 / sur PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 13 maritime maritime NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 / sur PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 15 qui qui PRQ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 n' ne ADV _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 17 a avoir VRB _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 18 initialement initialement ADV _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 aucun aucun DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 lien lien NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 21 avec avec PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 22 le le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 bâtiment bâtiment NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 et et COO _ _ 26 mark _ _ _ _ _ 25 le le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 prénom prénom NOM _ _ 23 para _ _ _ _ _ 27 , , PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 28 mais mais COO _ _ 33 mark _ _ _ _ _ 29 qui qui PRQ _ _ 33 subj _ _ _ _ _ 30 dans dans PRE _ _ 33 periph _ _ _ _ _ 31 ce ce DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 contexte contexte NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 devient devenir VRB _ _ 17 para _ _ _ _ _ 34 incontournable incontournable ADJ _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 par par PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 sa son DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 37 dissémination dissémination NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 38 dans dans PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 39 les le DET _ _ 41 spe _ _ _ _ _ 40 deux deux NUM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 41 noms nom NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 42 et et COO _ _ 44 mark _ _ _ _ _ 43 le le DET _ _ 44 spe _ _ _ _ _ 44 verbe verbe NOM _ _ 41 para _ _ _ _ _ 45 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-253 1 Si si CSU _ _ 18 periph _ _ _ _ _ 2 l' le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 étymologie étymologie NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 4 n' ne ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 5 a avoir VRB _ _ 9 aux _ _ _ _ _ 6 pas pas ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 7 à à PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 8 être être VNF _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 convoquée convoquer VPP _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 10 dans dans PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 la le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 signification signification NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 d' de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 un un DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 anthroponyme anthroponyme NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 17 elle elle CLS _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 18 peut pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 19 devenir devenir VNF _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 une un DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 partie partie NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 intégrante intégrant ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 de de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 son son DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 sens sens NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 dans dans PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 27 ce ce DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 type type NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 de de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 remotivation remotivation NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 . . PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-254 1 Un un DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 exemple exemple NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 Rastier Rastier NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 1997 1997 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 : : PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 8 319 319 NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 ) ) PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 10 illustre illustre ADJ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 parfaitement parfaitement ADV _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 12 comment comment? ADV _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 13 le le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 défigement défigement NOM _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 15 a avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 16 une un DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 incidence incidence NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 sur sur PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 le le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 fonctionnement fonctionnement NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 sémantique sémantique ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 du de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 nom nom NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 : : PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-255 1 à à PRE _ _ 13 periph _ _ _ _ _ 2 la le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 suite suite NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 du de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 déménagement déménagement NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 la le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 DGSE DGSE NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 10 Le Le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 Parisien Parisien NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 12 a avoir VRB _ _ 13 aux _ _ _ _ _ 13 titré titrer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 15 dans dans PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 son son DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 édition édition NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 spéciale spécial ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 du de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 15 15 NUM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 21 / 15 / 09 / 93 PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 22 09 09 NUM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 / 15 / 09 / 93 PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 24 93 93 NUM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 25 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-256 1 « « PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 2 La La DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 Piscine Piscine NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 déménage déménager VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 à à PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 Noisy-le-Sec Noisy-le-Sec NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 » » PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 8 en en PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 9 jouant jouer VPR _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 réciproquement réciproquement ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 sur sur PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 l' le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 étymologie étymologie NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 du de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 surnom surnom NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 des de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 services service NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 secrets secret ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 ( ( PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 20 donné donner VPP _ _ 15 parenth _ _ _ _ _ 21 en en raison de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 raison en raison de NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 de en raison de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 sa son DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 proximité proximité NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 avec avec PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 27 la le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 piscine piscine NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 des de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 Tourelles Tourelles NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 ) ) PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 32 et et COO _ _ 33 mark _ _ _ _ _ 33 d' de PRE _ _ 14 para _ _ _ _ _ 34 un un DET _ _ 35 spe _ _ _ _ _ 35 élément élément NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 du de PRE _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 nom nom NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 de de PRE _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 39 la le DET _ _ 40 spe _ _ _ _ _ 40 ville ville NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 41 de de PRE _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 banlieue banlieue NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-257 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 cas cas NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 3 officiels officiel ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 modification modification NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 nom nom NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 en en PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 France France NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 ont avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 pour pour PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 la le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 plupart plupart NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 le le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 but but NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 16 d' de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 obscurcir obscurcir VNF _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 un un DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 patronyme patronyme NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 ayant avoir VPR _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 des un DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 connotations connotation NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 désagréables désagréable ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-258 1 On on CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 pense penser VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 ici ici ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 aux à PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 homonymies homonymie NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 avec avec PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 des un DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 noms nom NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 communs commun ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 ( ( PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 11 l' le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 acteur acteur NOM _ _ 8 parenth _ _ _ _ _ 13 Jean-Paul Jean-Paul NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 Comart Comart NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 dont dont PRQ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 16 le le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 17 vrai vrai ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 nom nom NOM _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 19 était être VRB _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 20 Connart Connart NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 ) ) PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 22 mais mais aussi COO _ _ 24 mark _ _ _ _ _ 23 aussi mais aussi ADV _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 des de PRE _ _ 6 para _ _ _ _ _ 25 noms nom NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 propres propre ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 ( ( PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ 28 de un DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 nombreux nombreux ADJ _ _ 32 subj _ _ _ _ _ 30 Hitler Hitler NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 ont avoir VRB _ _ 32 aux _ _ _ _ _ 32 changé changer VPP _ _ 2 parenth _ _ _ _ _ 33 de de PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 patronyme patronyme NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 ) ) PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ 36 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-259 1 Bien bien que CSU _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 qu' bien que CSU _ _ 14 periph _ _ _ _ _ 3 ils ils CLS _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 4 n' ne ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 aient avoir VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 qu' que ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 une un DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 signification signification NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 minime minime ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 11 ces ce DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 patronymes patronyme NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 13 sont être VRB _ _ 14 aux _ _ _ _ _ 14 changés changer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 pour pour PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 éviter éviter VNF _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 des de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 défigements défigement NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 non non ADV _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 20 souhaités souhaiter ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 22 donc donc COO _ _ 23 mark _ _ _ _ _ 23 des de PRE _ _ 17 para _ _ _ _ _ 24 effets effet NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 de de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 sens sens NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 . . PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-260 1 Pour pour PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 conclure conclure VNF _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-261 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 déception déception NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 3 engendrée engendrer VPP _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 par par PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 majorité majorité NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 des de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 théories théorie NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 du de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 sens sens NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 des de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 noms nom NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 propres propre ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 provient provenir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 principalement principalement ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 la le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 18 non non NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 prise prise NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 20 en en PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 compte compte NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 du de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 23 contexte contexte NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 ( ( PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 25 l' le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 observation observation NOM _ _ 30 subj _ _ _ _ _ 27 d' de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 exemples exemple NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 réels réel ADJ _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 offre offrir VRB _ _ 19 parenth _ _ _ _ _ 31 pourtant pourtant ADV _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 de un DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 33 nouvelles nouveau ADJ _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 34 pistes piste NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 35 , , PUNC _ _ 37 punc _ _ _ _ _ 36 parfois parfois ADV _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 37 insoupçonnées insoupçonné ADJ _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 38 ) ) PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 39 . . PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-262 1 De de plus PRE _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 2 plus de plus NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 certaines certain DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 théories théorie NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 6 insistent insister VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 uniquement uniquement ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 sur sur PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 la le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 signification signification NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 des de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 noms nom NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 propres propre ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 15 qui qui PRQ _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 16 est être VRB _ _ 18 aux _ _ _ _ _ 17 très très ADV _ _ 18 periph _ _ _ _ _ 18 limitée limiter VPP _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 20 et et COO _ _ 24 mark _ _ _ _ _ 21 d' un DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 autres autre ADJ _ _ 24 subj _ _ _ _ _ 23 ne ne ADV _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 différencient différencier VRB _ _ 18 para _ _ _ _ _ 25 pas pas ADV _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 suffisamment suffisamment ADV _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 sens sens NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 28 et et COO _ _ 29 mark _ _ _ _ _ 29 signification signification NOM _ _ 27 para _ _ _ _ _ 30 et et COO _ _ 31 mark _ _ _ _ _ 31 aboutissent aboutir VRB _ _ 24 para _ _ _ _ _ 32 à à PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 la le DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 conclusion conclusion NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 que que CSU _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 les le DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 37 noms nom NOM _ _ 39 subj _ _ _ _ _ 38 propres propre ADJ _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 ont avoir VRB _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 40 plus plus ADV _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 41 de un DET _ _ 42 spe _ _ _ _ _ 42 sens sens NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 43 que que CSU _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 les le DET _ _ 45 spe _ _ _ _ _ 45 noms nom NOM _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 46 communs commun ADJ _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-263 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 sens sens NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 3 d' de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 un un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 nom nom NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 propre propre ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 n' ne ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 pas pas NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 son son NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 référent référent ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 ( ( PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 13 même même si CSU _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 si même si CSU _ _ 9 parenth _ _ _ _ _ 15 des un DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 connaissances connaissance NOM _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 17 sur sur PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 celui celui PRQ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 -ci -ci ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 peuvent pouvoir VRB _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 21 faire faire VNF _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 partie partie NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 du de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 sens sens NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 ) ) PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 26 , , PUNC _ _ 56 punc _ _ _ _ _ 27 pas pas NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 28 plus plus ADV _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 29 que que CSU _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 30 son son DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 étymologie étymologie NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 32 ( ( PUNC _ _ 34 punc _ _ _ _ _ 33 elle elle CLS _ _ 34 subj _ _ _ _ _ 34 peut pouvoir VRB _ _ 33 para _ _ _ _ _ 35 , , PUNC _ _ 56 punc _ _ _ _ _ 36 elle lui PRQ _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 aussi aussi ADV _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 , , PUNC _ _ 56 punc _ _ _ _ _ 39 intervenir intervenir VNF _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 40 dans dans PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 le le DET _ _ 42 spe _ _ _ _ _ 42 sens sens NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 43 de de PRE _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 certains certain DET _ _ 45 spe _ _ _ _ _ 45 énoncés énoncé NOM _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 46 par par PRE _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 le le DET _ _ 48 spe _ _ _ _ _ 48 biais biais NOM _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 49 de de PRE _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 50 la le DET _ _ 51 spe _ _ _ _ _ 51 motivation motivation NOM _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 52 ) ) PUNC _ _ 34 punc _ _ _ _ _ 53 , , PUNC _ _ 56 punc _ _ _ _ _ 54 mais mais COO _ _ 56 mark _ _ _ _ _ 55 une un DET _ _ 56 spe _ _ _ _ _ 56 construction construction NOM _ _ 9 para _ _ _ _ _ 57 liée lier VPP _ _ 56 dep _ _ _ _ _ 58 à à PRE _ _ 57 dep _ _ _ _ _ 59 différents différent DET _ _ 60 spe _ _ _ _ _ 60 éléments élément NOM _ _ 58 dep _ _ _ _ _ 61 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-264 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 analyse analyse NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 3 des de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 noms nom NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 propres propre ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 doit devoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 donc donc ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 se se CLI _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 faire faire VNF _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 au à PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 cas cas NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 par par PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 cas cas NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 et et COO _ _ 34 mark _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 16 d' de PRE _ _ 9 para _ _ _ _ _ 17 un un DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 point point NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 de de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 vue vue NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 épistémologique épistémologique ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 23 la le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 conscience conscience NOM _ _ 34 subj _ _ _ _ _ 25 de de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 cette ce DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 tripartition tripartition NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 entre entre PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 étymologie étymologie NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 , , PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 31 signification signification NOM _ _ 29 para _ _ _ _ _ 32 et et COO _ _ 33 mark _ _ _ _ _ 33 sens sens NOM _ _ 31 para _ _ _ _ _ 34 demeure demeurer VRB _ _ 16 mark _ _ _ _ _ 35 valable valable ADJ _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 pour pour PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 toutes tout ADJ _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 38 les le DET _ _ 39 spe _ _ _ _ _ 39 catégories catégorie NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 40 de de PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 mots mots NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-265 1 Références référence NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 bibliographiques bibliographique ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-266 1 Aristote Aristote NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 ( ( PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 1977 1977 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 4 ) ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-267 1 Organon Organon NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 I I NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 & et COO _ _ 4 mark _ _ _ _ _ 4 II II NOM _ _ 1 para _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 Paris Paris NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-268 1 Librairie Librairie NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Philosophique Philosophique ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 J. J. NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 Vrin Vrin NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-269 1 Arnauld Arnauld NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 A. A. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 & et COO _ _ 4 mark _ _ _ _ _ 4 Nicole Nicole NOM _ _ 1 para _ _ _ _ _ 5 P. P. NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 ( ( PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 1992 1992 NUM _ _ 4 parenth _ _ _ _ _ 8 ) ) PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 9 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-270 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 logique logique NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 ou ou COO _ _ 5 mark _ _ _ _ _ 4 l' le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 art art NOM _ _ 2 para _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 penser penser VNF _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 9 Paris Paris NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 10 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-271 1 Gallimard gallimard NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 Coll Coll NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-272 1 Tel Tel NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 [ ( PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 1662 1662 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 ] ) PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-273 1 Baldinger Baldinger NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 K. K. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1984 1984 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-274 1 Vers vers ADJ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 une un DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 sémantique sémantique NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 moderne moderne ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 Paris Paris NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 : : PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-275 1 Klincksieck klincksieck NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-276 1 Bosanquet Bosanquet NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 B. B. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1999 1999 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-277 1 Logic Logic NOM _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 2 - - PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 Or Or NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 4 the or the morphology of knowledge NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 5 Morphology Morphology NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 6 of or the morphology of knowledge NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 Knowledge Knowledge NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 9 Vol Vol NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-278 1 I I NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 Bristol Bristol NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-279 1 Thoemmes Thoemmes NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Press Press NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 [ ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1888 1888 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 ] ) PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-280 1 Bourdieu Bourdieu NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 P. P. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1982 1982 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-281 1 Ce ce PRQ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 que que PRQ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 3 parler parler VNF _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 veut vouloir VRB _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 dire dire VNF _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 - - PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 7 L' L' DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 économie économie NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 9 des de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 échanges échange NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 linguistiques linguistique ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 Paris Paris NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-282 1 Fayard fayard NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-283 1 Bréal Bréal NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 M. monsieur NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1924 1924 NUM _ _ 2 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-284 1 Essai essai NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 sémantique sémantique NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 - - PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 science science NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 des de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 7 significations signification NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 9 Paris Paris NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-285 1 Hachette Hachette NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 [ ( PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 1897 1897 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 ] ) PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-286 1 Brøndal Brøndal NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 V V ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 1948 1948 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-287 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 parties partie NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 du de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 discours discours NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 - - PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 Partes Partes VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 orationis ovation NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 9 Copenhague Copenhague NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 11 Ejnar Ejnar NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 Munksgaard Munksgaard NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 [ ( PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 14 1928 1928 NUM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 ] ) PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 16 . . PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-288 1 Clarinval Clarinval NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 B. B. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1967 1967 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-289 1 « « PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 2 Essai Essai NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 sur sur PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 statut statut NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 linguistique linguistique ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 du de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 nom nom NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 propre propre ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 » » PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 12 Cahiers Cahiers NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 Lexicologie Lexicologie NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 16 n° numéro NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 11 11 NUM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-290 1 p p NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 29 29 NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 4 - 29 - 44 . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 44 44 NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 . 29 - 44 . PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-291 1 Cornulier Cornulier NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 ( un PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 3 de un PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 ) un PUNC _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 B. B. NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 ( ( PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 2004 2004 NUM _ _ 5 parenth _ _ _ _ _ 8 ) ) PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 9 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-292 1 « « PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 2 Bibi Bibi NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 maman maman NOM _ _ 2 para _ _ _ _ _ 5 et et COO _ _ 6 mark _ _ _ _ _ 6 moi moi NOM _ _ 4 para _ _ _ _ _ 7 ... ... PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-293 1 et et COO _ _ 7 mark _ _ _ _ _ 2 quelques quelque DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 autres autre ADJ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 » » PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 6 in in ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 A. A. NOM _ _ 3 mark _ _ _ _ _ 8 Supiot Supiot NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 ( ( PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 éd. édition NOM _ _ 7 parenth _ _ _ _ _ 11 ) ) PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 12 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-294 1 Tisser tisser VNF _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 Lien Lien NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 social social ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 Paris Paris NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-295 1 M.S.H m.s.h NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-296 1 p p NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 25 25 NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 4 - 25 - 45 . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 45 45 NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 . 25 - 45 . PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-297 1 Eliade Eliade NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 M. monsieur NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1959 1959 NUM _ _ 2 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-298 1 Initiation initiation NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 3 rites rite NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 5 sociétés société NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 6 secrètes secret ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 Paris Paris NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 9 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-299 1 Gallimard gallimard NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-300 1 Fabre fabre NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 P. P. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1987 1987 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-301 1 « « PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 2 Théorie Théorie NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 du de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 nom nom NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 propre propre ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 et et COO _ _ 7 mark _ _ _ _ _ 7 recherche recherche NOM _ _ 2 para _ _ _ _ _ 8 onomastique onomastique NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 » » PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 Cahiers Cahiers NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 Praxématique Praxématique NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 15 n° numéro NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 8 8 NUM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-302 1 p p NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 9 9 NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 4 - 9 - 25 . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 25 25 NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 . 9 - 25 . PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-303 1 Frege Frege NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 G. G. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1971 1971 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-304 1 Écrits écrit NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 logiques logique ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 et et COO _ _ 4 mark _ _ _ _ _ 4 philosophiques philosophique ADJ _ _ 2 para _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 Paris Paris NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 7 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-305 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 Seuil Seuil NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-306 1 - - PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 2 ( ( 1994 ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 1994 1994 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 ) ( 1994 ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-307 1 Écrits écrit NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 posthumes posthume ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 Nîmes Nîmes NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-308 1 Jacqueline jacqueline NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Chambon Chambon NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-309 1 Frei Frei NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 H. H. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1961 1961 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-310 1 « « PUNC _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 Désaccords Désaccords NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 » » PUNC _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 Cahiers Cahiers NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 Ferdinand Ferdinand NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 Saussure Saussure NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 n° numéro NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 18 18 NUM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-311 1 p p NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 35 35 NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 4 - 35 - 51 . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 51 51 NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 . 35 - 51 . PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-312 1 Freud Freud NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 S. S. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1993 1993 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-313 1 Totem totem NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 et et COO _ _ 3 mark _ _ _ _ _ 3 tabou tabou NOM _ _ 1 para _ _ _ _ _ 4 - - PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 Quelques Quelques DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 concordances concordance NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 7 entre entre PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 la le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 vie vie NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 psychique psychique ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 des de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 sauvages sauvage NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 et et COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 14 celle celui PRQ _ _ 9 para _ _ _ _ _ 15 des de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 névrosés névrosé NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 18 Paris Paris NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-314 1 Gallimard gallimard NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 [ ( PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 1912 1912 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 - 1912 - 1913 PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 1913 1913 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 ] ) PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-315 1 Funke Funke NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 O. O. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1925 1925 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-316 1 « « PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 2 Zur Zur NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 Definition Definition NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 des de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 Begriffes Begriffes NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 " " PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 Eigennamen Eigennamen NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 " " PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 9 » » PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 11 in in ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 W. W. NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 13 Keller Keller NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 ( ( PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 15 éd. édition NOM _ _ 12 parenth _ _ _ _ _ 16 ) ) PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 17 : : PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-317 1 Probleme probleme der englischen sprache und kultur - festschrift johannes hoops zum 60 NOM _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 2 der probleme der englischen sprache und kultur - festschrift johannes hoops zum 60 NOM _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 3 englischen probleme der englischen sprache und kultur - festschrift johannes hoops zum 60 NOM _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 4 Sprache Sprache NOM _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 5 und probleme der englischen sprache und kultur - festschrift johannes hoops zum 60 NOM _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 6 Kultur Kultur NOM _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 7 - probleme der englischen sprache und kultur - festschrift johannes hoops zum 60 PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 8 Festschrift Festschrift NOM _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 9 Johannes Johannes NOM _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 10 Hoops Hoops NOM _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 11 zum probleme der englischen sprache und kultur - festschrift johannes hoops zum 60 NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 60 60 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 . . PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-318 1 Geburtstag geburtstag überreicht von freunden und kollegen NOM _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 2 überreicht geburtstag überreicht von freunden und kollegen NOM _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 3 von geburtstag überreicht von freunden und kollegen NOM _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 4 Freunden Freunden NOM _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 5 und geburtstag überreicht von freunden und kollegen NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 Kollegen Kollegen NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 Heidelberg Heidelberg NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 : : PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-319 1 Carl Carl NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Winter's Winter's NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 Universitätsbuchhandlung Universitätsbuchhandlung NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-320 1 p p NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 72 72 NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 4 - 72 - 79 . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 79 79 NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 . 72 - 79 . PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-321 1 Garwood garwood NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 S.G. S.G. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1976 1976 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-322 1 « « PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 2 First-Name First-Name NOM _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 3 Stereotypes Stereotypes NOM _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 4 as first-name stereotypes as a factor in self-concept and school achievement NOM _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 5 a first-name stereotypes as a factor in self-concept and school achievement NOM _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 6 Factor Factor NOM _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 7 in first-name stereotypes as a factor in self-concept and school achievement NOM _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 8 Self-Concept Self-Concept NOM _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 9 and first-name stereotypes as a factor in self-concept and school achievement NOM _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 10 School School NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 Achievement Achievement NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 » » PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 14 Journal Journal NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 15 of journal of educational psychology NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 16 Educational Educational NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 17 Psychology Psychology NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 19 Vol Vol NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 20 . . PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-323 1 68 68 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 n° numéro NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 4 4 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-324 1 p p NOM _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 482 482 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 - 482 - 487 PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 487 487 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-325 1 Gary-Prieur Gary-Prieur NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 M M NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-326 1 - - PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 2 N N NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 1994 1994 NUM _ _ 2 parenth _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-327 1 Grammaire grammaire NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 du de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 nom nom NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 propre propre ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 Paris Paris NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 7 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-328 1 PUF puf NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-329 1 Gilson Gilson NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 É. É. ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1932 1932 NUM _ _ 2 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-330 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 esprit esprit NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 philosophie philosophie NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 médiévale médiéval ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 Paris Paris NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 9 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-331 1 J. J. NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Vrin Vrin NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-332 1 Grévisse Grévisse NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 M. monsieur NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 & et COO _ _ 4 mark _ _ _ _ _ 4 Goosse Goosse NOM _ _ 2 para _ _ _ _ _ 5 A. A. NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 ( ( PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 1993 1993 NUM _ _ 4 parenth _ _ _ _ _ 8 ) ) PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 9 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-333 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 bon bon ADJ _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 usage usager VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 5 13ème 13ème NUM _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 édition édition NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 Paris-Louvain-la-Neuve Paris-Louvain-la-Neuve NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 9 : : PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-334 1 Duculot duculot NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-335 1 Hagège Hagège NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Cl Cl NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 1985 1985 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-336 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 homme homme NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 paroles parole NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 - - PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 6 Contribution Contribution NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 linguistique linguistique ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 aux à PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 sciences science NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 humaines humain ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 12 Paris Paris NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-337 1 Fayard fayard NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-338 1 Jakobson Jakobson NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 R. R. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1990 1990 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-339 1 « « PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 2 Sur Sur PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 la le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 spécificité spécificité NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 du de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 langage langage NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 humain humain ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 » » PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 10 L' L' DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 Arc Arc NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-340 1 p p NOM _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 3 3 NUM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 4 - 3 - 8 PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 8 8 NUM _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 6 [ ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 1969 1969 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 ] ) PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 9 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-341 1 Jespersen Jespersen NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 O. O. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1971 1971 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-342 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 philosophie philosophie NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 grammaire grammaire NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 Paris Paris NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-343 1 Gallimard gallimard NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 [ ( PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 1924 1924 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 ] ) PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-344 1 Jevons Jevons NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 W.S. W.S. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1920 1920 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-345 1 Elementary Elementary NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Lessons Lessons NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 in in ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 Logic Logic NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-346 1 Deductive deductive and inductive - with copious questions and examples and a vocabulary of logical terms NOM _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 2 and deductive and inductive - with copious questions and examples and a vocabulary of logical terms NOM _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 3 Inductive Inductive NOM _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 4 - deductive and inductive - with copious questions and examples and a vocabulary of logical terms PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 5 With With NOM _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 6 Copious Copious NOM _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 7 Questions Questions NOM _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 8 and deductive and inductive - with copious questions and examples and a vocabulary of logical terms NOM _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 9 Examples Examples NOM _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 10 and deductive and inductive - with copious questions and examples and a vocabulary of logical terms NOM _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 11 a deductive and inductive - with copious questions and examples and a vocabulary of logical terms NOM _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 12 Vocabulary Vocabulary NOM _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 13 of deductive and inductive - with copious questions and examples and a vocabulary of logical terms NOM _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 14 Logical Logical NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 Terms Terms NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 17 New New NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 York York NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 : : PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-347 1 The the macmillan company NOM _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 MacMillan MacMillan NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 Company Company NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 [ ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 1870 1870 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 ] ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-348 1 Jonasson Jonasson NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 K. K. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1994 1994 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-349 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 nom nom NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 propre propre ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 - - PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 5 Constructions Constructions NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 et et COO _ _ 7 mark _ _ _ _ _ 7 interprétations interprétation NOM _ _ 5 para _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 9 Louvain-la-Neuve Louvain-la-Neuve NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-350 1 Duculot duculot NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-351 1 Joseph joseph NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 H.W.B. H.W.B. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1931 1931 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-352 1 An an introduction to logic NOM _ _ 4 periph _ _ _ _ _ 2 Introduction Introduction NOM _ _ 4 periph _ _ _ _ _ 3 to an introduction to logic NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 Logic Logic NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 Oxford Oxford NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 : : PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-353 1 Clarendon clarendon NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 [ ( PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 1906 1906 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 ] ) PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-354 1 Kattenbusch Kattenbusch NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 D. D. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1995 1995 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-355 1 « « PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 2 Semantische Semantische NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 Durchsichtigkeit Durchsichtigkeit NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 von von VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 Toponymen Toponymen NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 : : PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-356 1 die die NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Seychellen Seychellen NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 » » PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 5 in in ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 U. U. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 7 Hoinkes Hoinkes NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 ( ( PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 9 éd. édition NOM _ _ 6 parenth _ _ _ _ _ 10 ) ) PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 11 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-357 1 Panorama Panorama NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 der der ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 lexikalischen lexikalischen VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 Semantik Semantik NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 : : PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-358 1 thematische thematische VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Festschrift Festschrift NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 aus aus NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 Anlass Anlass NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 des de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 60 60 NUM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-359 1 Geburtstags Geburtstags NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 von aller VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 Horst Horst NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 Geckeler Geckeler NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 Tübingen Tübingen NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 : : PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-360 1 G. G. NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Narr Narr NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-361 1 p p NOM _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 399 399 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 - 399 - 411 PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 411 411 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-362 1 Katz Katz NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 J.J. J.J. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1977 1977 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-363 1 « « PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 2 A A NOM _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 3 Proper Proper NOM _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 4 Theory Theory NOM _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 5 of a proper theory of names NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 Names Names NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 » » PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 9 Philosophical Philosophical NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 Studies Studies NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 12 Vol Vol NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-364 1 31 31 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 n° numéro NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 1 1 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-365 1 p p NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 1 1 NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 4 - 1 - 80 . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 80 80 NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 . 1 - 80 . PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-366 1 Kerbrat-Orecchioni kerbrat-orecchioni NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 C. C. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1977 1977 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-367 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 connotation connotation NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 Lyon Lyon NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-368 1 Presses Presse NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Universitaires Universitaires ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 Lyon Lyon NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-369 1 Kleiber Kleiber NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 G. G. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1981 1981 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-370 1 Problèmes problème NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 référence référence NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-371 1 descriptions description NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 définies définir ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 et et COO _ _ 4 mark _ _ _ _ _ 4 noms nom NOM _ _ 1 para _ _ _ _ _ 5 propres propre ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 Metz Metz NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-372 1 Centre centre NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 d' de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 Analyse Analyse NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 Syntaxique Syntaxique ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-373 1 - - PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 2 ( ( 1995 ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 1995 1995 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 ) ( 1995 ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-374 1 « « PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 2 Sur Sur PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 la le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 définition définition NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 des de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 noms nom NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 propres propre ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-375 1 une un DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 dizaine dizaine NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 d' de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 années année NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 après après ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 » » PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 8 in in ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 M. monsieur NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 10 Noailly Noailly NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 ( ( PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 12 éd. édition NOM _ _ 9 parenth _ _ _ _ _ 13 ) ) PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 14 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-376 1 Nom nom NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 propre propre ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 et et COO _ _ 4 mark _ _ _ _ _ 4 nomination nomination NOM _ _ 1 para _ _ _ _ _ 5 - - PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 Actes Actes NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 du de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 colloque colloque NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 Brest Brest NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 12 21 21 NUM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 13 - 21 - 24 avril 1994 PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 14 24 24 NUM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 avril 21 - 24 avril 1994 NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 16 1994 1994 NUM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 18 Paris Paris NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 19 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-377 1 Klincksieck klincksieck NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-378 1 p p NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 11 11 NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 4 - 11 - 36 . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 36 36 NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 . 11 - 36 . PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-379 1 Lauener Lauener NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 H. H. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1995 1995 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-380 1 « « PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 2 How How NOM _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 3 to how to use proper names NOM _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 4 Use Use NOM _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 5 Proper Proper NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 Names Names NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 » » PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 9 Grazer Grazer NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 Philosophische Philosophische NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 Studien Studien NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 Vol Vol NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 14 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-381 1 49 49 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-382 1 p p NOM _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 101 101 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 - 101 - 119 PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 119 119 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-383 1 Lerat Lerat NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 P. P. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1983 1983 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-384 1 Sémantique sémantique NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 descriptive descriptif ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 Paris Paris NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-385 1 Hachette Hachette NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-386 1 Lévi-Strauss Lévi-Strauss NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Cl Cl NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 1962 1962 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-387 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 pensée pensée NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 sauvage sauvage ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 Paris Paris NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-388 1 Plon plon NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-389 1 Mahmoudian Mahmoudian NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 M. monsieur NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1997 1997 NUM _ _ 2 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-390 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 contexte contexte NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 en en PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 sémantique sémantique NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 Louvain-La-Neuve Louvain-La-Neuve NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-391 1 Peeters Peeters NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-392 1 McCawley McCawley NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 J.D. J.D. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1968 1968 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-393 1 « « PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 2 The The NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 3 Role Role NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 4 of the role of semantics NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 Semantics Semantics NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 6 in in ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 a avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 Grammar Grammar NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 » » PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 11 in in ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 E. E. NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 13 Bach Bach NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 & et COO _ _ 15 mark _ _ _ _ _ 15 R.T. R.T. NOM _ _ 12 para _ _ _ _ _ 16 Harms Harms NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 ( ( PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 18 éd. édition NOM _ _ 15 parenth _ _ _ _ _ 19 ) ) PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 20 : : PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-394 1 Universals Universals NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 in in ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 Linguistic Linguistic NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 Theory Theory NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 New New NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 7 York York NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-395 1 Holt holt NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 3 Rinehart Rinehart NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 4 and rinehart and winston NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 Winston Winston NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 Inc. Inc. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-396 1 p p NOM _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 124 124 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 - 124 - 169 PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 169 169 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-397 1 Migliorini Migliorini NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 B. B. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1968 1968 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-398 1 Dal dal NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 nome nome NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 proprio proprio NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 al al ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 nome nome NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 comune comune ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 Florence Florence NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 : : PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-399 1 Leo Léo NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Olschki Olschki NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 [ ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1927 1927 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 ] ) PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-400 1 Mill mill NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 J. J. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 St St VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 ( ( PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 1988 1988 NUM _ _ 3 parenth _ _ _ _ _ 7 ) ) PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 8 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-401 1 Système système NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 logique logique NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 déductive déductif ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 et et COO _ _ 6 mark _ _ _ _ _ 6 inductive inductif ADJ _ _ 4 para _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 8 T. T. NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 9 1 1 NUM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 Bruxelles Bruxelles NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 12 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-402 1 Pierre Pierre NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Mardaga Mardaga NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 [ ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1843 1843 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 ] ) PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-403 1 Moeschler Moeschler NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 J. J. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 & et COO _ _ 5 mark _ _ _ _ _ 4 Reboul Reboul NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 A. A. NOM _ _ 2 para _ _ _ _ _ 6 ( ( PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 1994 1994 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 8 ) ) PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 9 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-404 1 Dictionnaire dictionnaire NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 encyclopédique encyclopédique ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 pragmatique pragmatique NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 Paris Paris NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 7 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-405 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 Seuil Seuil NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-406 1 Nicolaisen Nicolaisen NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 W.F.H. W.F.H. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1995 1995 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-407 1 « « PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 2 Name Name NOM _ _ 4 periph _ _ _ _ _ 3 and name and appellative NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 Appellative Appellative NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 » » PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 7 in in ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 8 E. E. NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 Eichler Eichler NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 10 et et COO _ _ 11 mark _ _ _ _ _ 11 al. al. NOM _ _ 9 para _ _ _ _ _ 12 ( ( PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 éd. édition NOM _ _ 11 parenth _ _ _ _ _ 14 ) ) PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 15 : : PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-408 1 Namenforschung Namenforschung NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 / sur PUNC _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 Name Name NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 Studies Studies NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 / sur PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 6 Les Les DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 Noms Noms NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 propres propre ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 10 T. T. NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 1 1 NUM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 13 Berlin-New Berlin-New NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 York York NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 15 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-409 1 Walter Walter NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 Gruyter Gruyter NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-410 1 p p NOM _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 384 384 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 - 384 - 393 PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 393 393 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-411 1 Noailly Noailly NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 M. monsieur NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1987 1987 NUM _ _ 2 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-412 1 « « PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 2 Le Le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 nom nom NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 propre propre ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 en en PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 français français NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 contemporain contemporain ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 : : PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-413 1 logique logique NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 et et COO _ _ 3 mark _ _ _ _ _ 3 syntaxe syntaxe NOM _ _ 1 para _ _ _ _ _ 4 en en PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 désaccord désaccord NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 imparfait imparfait ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 » » PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 9 Cahiers Cahiers NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 grammaire grammaire NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 n° numéro NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 14 12 12 NUM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-414 1 p p NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 65 65 NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 4 - 65 - 78 . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 78 78 NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 . 65 - 78 . PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-415 1 Pendlebury Pendlebury NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 M. monsieur NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1990 1990 NUM _ _ 2 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-416 1 « « PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 2 Why Why NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 Proper Proper NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 Names Names NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 Are Are NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 Rigid Rigid NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 Designators Designators NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 8 » » PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 10 Philosophy Philosophy NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 11 and philosophy and phenomenological research NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 12 Phenomenological Phenomenological NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 Research Research NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 15 Vol Vol NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 16 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-417 1 50 50 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 n° numéro NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 3 3 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-418 1 p p NOM _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 519 519 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 - 519 - 536 PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 536 536 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-419 1 Petit Petit NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 H. H. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1994 1994 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-420 1 « « PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 2 En En CLI _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 changer changer VNF _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 » » PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 6 in in ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 A. A. NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 8 Chalanset Chalanset NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 & et COO _ _ 11 mark _ _ _ _ _ 10 C. C. NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 Danziger Danziger NOM _ _ 8 para _ _ _ _ _ 12 ( ( PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 dir. directeur NOM _ _ 7 parenth _ _ _ _ _ 14 ) ) PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 15 : : PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-421 1 Nom nom NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 prénom prénom NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 Paris Paris NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-422 1 Autrement autrement ADV _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-423 1 p p NOM _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 100 100 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 - 100 - 107 PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 107 107 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-424 1 Rastier Rastier NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Français Français NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 1997 1997 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-425 1 « « PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 2 Défigements Défigements NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 sémantiques sémantique ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 en en PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 contexte contexte NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 » » PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 8 in in ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 M. monsieur NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 10 Martins-Baltar Martins-Baltar NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 ( ( PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 12 éd. édition NOM _ _ 9 parenth _ _ _ _ _ 13 ) ) PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 14 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-426 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 locution locution NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 entre entre PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 langues langue NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 et et COO _ _ 7 mark _ _ _ _ _ 7 usages usage NOM _ _ 5 para _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 9 Paris Paris NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 10 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-427 1 ENS ens NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Éditions Éditions ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-428 1 p p NOM _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 305 305 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 - 305 - 329 PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 329 329 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-429 1 - - PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 2 ( ( 1999 ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 1999 1999 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 ) ( 1999 ) PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-430 1 « « PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 2 De De PRE _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 3 la le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 signification signification NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 au à PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 sens sens NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 - - PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 8 Pour Pour PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 9 une un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 sémiotique sémiotique NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 sans sans PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 ontologie ontologie NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 » » PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 15 Revue Revue VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 16 Texto Texto NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 ! ! PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 19 http URL NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 20 . . PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-431 1 Rey Rey NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 A. A. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1976 1976 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-432 1 Théories théorie NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 du de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 signe signe NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 et et COO _ _ 5 mark _ _ _ _ _ 5 du de PRE _ _ 2 para _ _ _ _ _ 6 sens sens-lecture NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 - sens-lecture PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 8 Lectures Lectures NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 II II ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 Paris Paris NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 12 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-433 1 Klincksieck klincksieck NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-434 1 Schaff Schaff NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 A. A. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1974 1974 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-435 1 Introduction introduction NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 à à PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 la le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 sémantique sémantique NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 Paris Paris NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-436 1 Union union NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 générale général ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 d' de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 éditions édition NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 [ ( PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 1960 1960 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 ] ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 8 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-437 1 Strawson Strawson NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 P P NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-438 1 F f NOM _ _ 4 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1971 1971 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-439 1 « « PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 2 On On NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 Referring Referring NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 » » PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 Logico-Linguistic Logico-Linguistic NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 Papers Papers NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 9 Londres-New Londres-New NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 York York NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 11 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-440 1 Methuen methuen NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-441 1 p p NOM _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 1 1 NUM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 4 - 1 - 27 PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 27 27 NUM _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 6 [ ( PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 1950 1950 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 ] ) PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 9 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-442 1 Stroll Stroll NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 A. A. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1998 1998 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-443 1 « « PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 2 Proper Proper NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 Names Names NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 5 Names Names NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 7 and and fictive objects NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 8 Fictive Fictive NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 Objects Objects NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 10 » » PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 12 The The NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 13 Journal Journal NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 14 of the journal of philosophy NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 Philosophy Philosophy NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 17 Vol Vol NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 18 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-444 1 95 95 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 n° numéro NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 10 10 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-445 1 p p NOM _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 522 522 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 - 522 - 534 PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 534 534 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-446 1 Sweet Sweet NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 H. H. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1877 1877 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-447 1 « « PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 2 Language Language NOM _ _ 4 periph _ _ _ _ _ 3 and language and thought NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 Thought Thought NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 » » PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 7 Journal Journal NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 8 of journal of the anthropological institute of great britain and ireland NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 9 the journal of the anthropological institute of great britain and ireland NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 10 Anthropological Anthropological NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 11 Institute Institute NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 12 of journal of the anthropological institute of great britain and ireland NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 13 Great Great NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 14 Britain Britain NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 15 and journal of the anthropological institute of great britain and ireland NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 Ireland Ireland NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 18 Vol Vol NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 19 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-448 1 6 6 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-449 1 p p NOM _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 457 457 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 - 457 - 482 PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 482 482 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-450 1 Swiatkowska Swiatkowska NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 M. monsieur NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 2006 2006 NUM _ _ 2 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-451 1 « « PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 2 L' L' DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 interjection interjection NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 : : PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-452 1 entre entre PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 2 deixis demi N+C _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 et demi C+C _ _ 4 mark _ _ _ _ _ 4 anaphore anaphore NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 » » PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 7 Langages Langages NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 9 n° numéro NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 161 161 NUM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-453 1 p p NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 47 47 NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 4 - 47 - 56 . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 56 56 NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 . 47 - 56 . PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-454 1 Touratier Touratier NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Ch. Ch. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 2000 2000 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-455 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 sémantique sémantique NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 Paris Paris NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-456 1 Armand Armand NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Colin Colin NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-457 1 Vaxelaire Vaxelaire NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 J.L. J.L. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 2005 2005 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-458 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 Noms Noms NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 propres propre ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 - - PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 5 Une Une DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 analyse analyse NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 lexicologique lexicologique ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 et et COO _ _ 9 mark _ _ _ _ _ 9 historique historique NOM _ _ 6 para _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 Paris Paris NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-459 1 Honoré honorer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Champion Champion ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-460 1 Wilmet Wilmet NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 M. monsieur NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1988 1988 NUM _ _ 2 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-461 1 « « PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 2 Arbitraire Arbitraire NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 du de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 signe signe NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 et et COO _ _ 6 mark _ _ _ _ _ 6 nom nom NOM _ _ 4 para _ _ _ _ _ 7 propre propre ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 » » PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 10 in in ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 11 J.L. J.L. NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 Bénézech Bénézech NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 13 et et COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 14 al. al. NOM _ _ 12 para _ _ _ _ _ 15 ( ( PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 16 dir. directeur NOM _ _ 14 parenth _ _ _ _ _ 17 ) ) PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 18 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-462 1 Hommage hommage NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 à à PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 Bernard Bernard NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 Pottier Pottier NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 Vol Vol NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-463 1 II ii NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 Paris Paris NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-464 1 Klincksieck klincksieck NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-465 1 p p NOM _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 833 833 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 - 833 - 842 PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 842 842 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-466 1 Wittgenstein Wittgenstein NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 L. L. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1961 1961 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-467 1 Tractatus Tractatus NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 logico-philosophicus logico-philosophicus ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 [ ( PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 4 suivi suivi NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 ] ) PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 Investigations Investigations NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 philosophiques philosophique ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 10 Paris Paris NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 12 Gallimard Gallimard NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 14 Coll Coll NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 15 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-468 1 Tel Tel NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 [ ( PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 1921 1921 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 & et COO _ _ 5 mark _ _ _ _ _ 5 1953 1953 NUM _ _ 3 para _ _ _ _ _ 6 ] ) PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-469 1 Yagisawa Yagisawa NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 T. T. NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1984 1984 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-470 1 « « PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 2 Proper Proper NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 Names Names NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 as avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 Variables Variables NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 » » PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 8 Erkenntnis Erkenntnis NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 Vol Vol NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-471 1 21 21 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 n° numéro NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 2 2 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-472 1 p p NOM _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 195 195 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 - 195 - 208 PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 208 208 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-473 1 Ziff Ziff NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Paul Paul NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 1960 1960 NUM _ _ 1 parenth _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-474 1 Semantic Semantic NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Analysis Analysis NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 Ithaca Ithaca NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-annodis-ling_vaxelaire-475 1 Cornell cornell university press NOM _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 University University NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 Press Press NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _