# sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_E_201102-1 1 Pavillon pavillon NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 noir noir ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_E_201102-2 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 tempête tempête NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 vient venir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 désintégrer désintégrer VNF _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 7 au au large de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 large au large de NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 de au large de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 Galice Galice NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 espagnole espagnol ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 13 un un DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 pétrolier pétrolier NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 15 qui qui PRQ _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 16 ne ne ADV _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 17 méritait mériter VRB _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 pas pas ADV _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 le le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 nom nom NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 21 qu' que PRQ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 22 il il CLS _ _ 23 subj _ _ _ _ _ 23 portait porter VRB _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 24 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_E_201102-3 1 « « PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Le Le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 Prestige Prestige NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 » » PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 qui qui PRQ _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 6 battait battre VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 pavillon pavillon NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 des de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 Bahamas Bahamas NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 11 n' ne ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 était être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 plus plus ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 en en PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 état état NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 résister résister VNF _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 au à PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 gros gros ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 temps temps ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 21 . . PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_E_201102-4 1 Le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 mauvais mauvais ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 sort sort NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 4 lui le CLI _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 5 a avoir VRB _ _ 6 aux _ _ _ _ _ 6 fait faire VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 croiser croiser VNF _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 les le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 courants courant NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 d' de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 une un DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 région région NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 côtière côtier ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 réputée réputé ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 15 si si ADV _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 dangereuse dangereux ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 qu' que CSU _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 elle elle CLS _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 19 a avoir VRB _ _ 20 aux _ _ _ _ _ 20 été être VPP _ _ 21 aux _ _ _ _ _ 21 surnommée surnommer VPP _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 22 « « PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 23 la le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 côte côte NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 25 de de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 la le DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 mort mort NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 » » PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 29 par par PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 30 ses son DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 riverains riverain NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 qui qui PRQ _ _ 33 subj _ _ _ _ _ 33 voient voir VRB _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 passer passer VNF _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 bon bon an mal an ADV _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 36 an bon an mal an ADV _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 37 mal bon an mal an ADV _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 38 an bon an mal an ADV _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 39 plus plus ADV _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 40 de de PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 41 soixante soixante mille NUM _ _ 42 spe _ _ _ _ _ 42 mille soixante mille NUM _ _ 43 spe _ _ _ _ _ 43 tankers tanker NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 44 , , PUNC _ _ 49 punc _ _ _ _ _ 45 dont dont PRQ _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 46 un un DET _ _ 47 spe _ _ _ _ _ 47 tiers tiers NOM _ _ 49 subj _ _ _ _ _ 48 sont être VRB _ _ 49 aux _ _ _ _ _ 49 réputés réputer VPP _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 50 transporter transporter VNF _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 51 des un DET _ _ 52 spe _ _ _ _ _ 52 produits produit NOM _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 53 dangereux dangereux ADJ _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 54 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_E_201102-5 1 « « PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 2 Le Le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 Prestige Prestige NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 4 » » PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 se se CLI _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 rendait rendre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 à à PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 Singapour Singapour NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 via via PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 Gibraltar Gibraltar NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 12 une un DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 possession possession NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 britannique britannique ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 plantée planter VPP _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 comme comme PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 une un DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 écharde écharde NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 dans dans PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 20 le le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 talon talon NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 chatouilleux chatouilleux ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 de de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 l' le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 Espagne Espagne NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_E_201102-6 1 Ce ce DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 naufrage naufrage NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 provoque provoquer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 celui celui PRQ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 des de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 relations relation NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 diplomatiques diplomatique ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 entre entre PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 la le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 Grande-Bretagne Grande-Bretagne NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 et et COO _ _ 13 mark _ _ _ _ _ 12 l' le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 Espagne Espagne NOM _ _ 10 para _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 15 relations relation NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 16 déjà déjà ADV _ _ 18 periph _ _ _ _ _ 17 passablement passablement ADV _ _ 18 periph _ _ _ _ _ 18 dégradées dégrader VPP _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 20 toujours toujours ADV _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 21 à à cause de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 22 cause à cause de DET _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 du à cause de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 fameux fameux ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 25 rocher rocher NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 aux à PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 singes singe NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_E_201102-7 1 Quant quant à PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 à quant à PRE _ _ 28 periph _ _ _ _ _ 3 la le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 marée marée NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 noire noir ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 qui qui PRQ _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 7 s' s' CLI _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 abat abattre VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 9 lentement lentement ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 mais mais COO _ _ 12 mark _ _ _ _ _ 11 sûrement sûrement ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 sur sur PRE _ _ 2 para _ _ _ _ _ 13 les le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 côtes côte NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 de de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 la le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 17 verte vert ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 Galice Galice NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 20 terre terre NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 de de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 bruyères bruyère NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 et et COO _ _ 24 mark _ _ _ _ _ 24 de de PRE _ _ 21 para _ _ _ _ _ 25 brumes brume NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 27 elle elle CLS _ _ 28 subj _ _ _ _ _ 28 risque risquer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 29 d' de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 atteindre atteindre VNF _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 d' d'abord PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 abord d'abord NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 les le DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 côtes côte NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 35 portugaises portugais ADJ _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 et et COO _ _ 37 mark _ _ _ _ _ 37 sur sur PRE _ _ 35 para _ _ _ _ _ 38 le le DET _ _ 40 spe _ _ _ _ _ 39 long long ADJ _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 40 terme terme NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 41 les le DET _ _ 42 spe _ _ _ _ _ 42 côtes côte NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 43 françaises français ADJ _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 . . PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_E_201102-8 1 Ce ce CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 sont être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 les le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 courants courant NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 maritimes maritime ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 qui qui PRQ _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 7 décideront décider VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 et et COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 9 qui qui PRQ _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 11 eux lui PRQ _ _ 14 periph _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 13 n' ne ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 ont avoir VRB _ _ 7 para _ _ _ _ _ 15 que que PRQ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 faire faire VNF _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 17 des un DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 frontières frontière NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 nationales national ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_E_201102-9 1 C' ce CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 dire dire VNF _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 que que CSU _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 ce ce DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 naufrage naufrage NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 7 ne ne ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 concerne concerner VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 9 pas pas ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 les le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 11 seuls seul ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 Espagnols Espagnols NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 13 et et COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 14 qu' que CSU _ _ 4 para _ _ _ _ _ 15 il il CLS _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 16 mouille mouiller VRB _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 des un DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 pays pays NOM _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 19 riverains riverain ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 dont dont PRQ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 21 les le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 intérêts intérêt NOM _ _ 23 subj _ _ _ _ _ 23 deviennent devenir VRB _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 24 momentanément momentanément ADV _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 communs commun ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_E_201102-10 1 Comme comme PRE _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 2 toujours toujours ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 en en PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 pareille pareil DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 situation situation NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 7 on on CLS _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 8 parle parler VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 ce ce PRQ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 qu' que PRQ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 12 on on CLS _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 13 aurait avoir VRB _ _ 14 aux _ _ _ _ _ 14 dû devoir VPP _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 15 faire faire VNF _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 et et COO _ _ 22 mark _ _ _ _ _ 17 qu' que PRQ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 18 on on CLS _ _ 22 subj _ _ _ _ _ 19 n' ne ADV _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 20 a avoir VRB _ _ 22 aux _ _ _ _ _ 21 pas pas ADV _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 22 fait faire VPP _ _ 9 para _ _ _ _ _ 23 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_E_201102-11 1 D' de PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 une un DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 3 nouvelle nouveau ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 police police NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 mer mer NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 à à PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 l' le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 échelle échelle NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 européenne européen ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 qui qui PRQ _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 13 n' ne ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 entrera entrer VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 15 en en PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 vigueur vigueur NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 effectivement effectivement ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 que que ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 19 dans dans PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 20 huit huit NUM _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 mois mois NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 23 en en PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 24 mars mars 2003 NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 2003 2003 NUM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_E_201102-12 1 On on CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 reparle reparler VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 faire faire VNF _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 payer payer VNF _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 les le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 dégâts dégât NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 par par PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 ceux celui PRQ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 qui qui PRQ _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 11 les le CLI _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 provoquent provoquer VRB _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 et et COO _ _ 15 mark _ _ _ _ _ 14 non non ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 par par PRE _ _ 8 para _ _ _ _ _ 16 ceux celui PRQ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 qui qui PRQ _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 18 les le CLI _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 subissent subir VRB _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 20 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_E_201102-13 1 Puisque puisque CSU _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 3 hélas hélas INT _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 il il CLS _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 6 y le CLI _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 a avoir VRB _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 8 des de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 antécédents antécédent NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 sur sur PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 les le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 12 dernières dernier ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 13 quarante quarante NUM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 14 dernières dernier ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 années année NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 16 à à PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 commencer commencer VNF _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 par par NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 19 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_E_201102-14 1 le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 Torrey Torrey NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 Canyon Canyon NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 en en PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 1967 1967 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 7 l' le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 Amoco Amoco NOM _ _ 2 para _ _ _ _ _ 9 Cadiz Cadiz NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 en en PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 1979 1979 NUM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 et et COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 13 l' le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 Erika Erika NOM _ _ 8 para _ _ _ _ _ 15 il il y a PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 16 y il y a PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 17 a il y a PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 trois trois NUM _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 ans an NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 à à peine PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 peine à peine ADV _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 23 des de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 24 marées marée NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 noires noir ADJ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 qui qui PRQ _ _ 28 subj _ _ _ _ _ 27 auraient avoir VRB _ _ 28 aux _ _ _ _ _ 28 dû devoir VPP _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 29 inciter inciter VNF _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 à à PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 un un DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 renforcement renforcement NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 plus plus ADV _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 34 rapide rapide ADJ _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 des de PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 36 contrôles contrôle NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_E_201102-15 1 Pour pour PRE _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 2 se se CLI _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 prémunir prémunir VNF _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 contre contre PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 de un DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 6 telles tel ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 tragédies tragédie NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 9 on on CLS _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 10 sait savoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 qu' que CSU _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 il il CLS _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 13 faut falloir VRB _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 aller aller VNF _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 à à PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 la le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 source source NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 du de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 mal mal NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 et et COO _ _ 23 mark _ _ _ _ _ 21 s' s' CLI _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 22 en le CLI _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 23 prendre prendre VNF _ _ 10 para _ _ _ _ _ 24 en en PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 premier premier ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 26 lieu lieu NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 aux à PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 grandes grand ADJ _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 29 puissances puissance NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 pétrolières pétrolier ADJ _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 plus plus ADV _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 32 regardantes regardant ADJ _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 33 sur sur PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 les le DET _ _ 35 spe _ _ _ _ _ 35 bilans bilan NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 comptables comptable ADJ _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 que que CSU _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 38 sur sur PRE _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 l' le DET _ _ 40 spe _ _ _ _ _ 40 étanchéité étanchéité NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 41 des de PRE _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 navires navire NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 qu' que PRQ _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 44 elles elles CLS _ _ 45 subj _ _ _ _ _ 45 affrétent affréter VRB _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 46 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_E_201102-16 1 D' d'où PRE _ _ 33 periph _ _ _ _ _ 2 où d'où NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 l' le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 obligation obligation NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 7 double double ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 coque coque NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 pour pour PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 les le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 11 nouveaux nouveau ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 pétroliers pétrolier NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 à à partir de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 14 partir à partir de NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 de à partir de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 juin juin prochain NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 prochain juin prochain ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 et et COO _ _ 20 mark _ _ _ _ _ 19 l' le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 éradication éradication NOM _ _ 4 para _ _ _ _ _ 21 des de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 anciens ancien ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 23 navires navire NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 à à PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 simple simple ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 26 coque coque NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 pour pour PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 2015 2015 NUM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 30 ce ce PRQ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 31 qui qui PRQ _ _ 32 subj _ _ _ _ _ 32 est être VRB _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 repousser repousser VNF _ _ 0 root _ _ _ _ _ 34 loin loin ADV _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 l' le DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 36 échéance échéance NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 37 d' de PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 une un DET _ _ 39 spe _ _ _ _ _ 39 mesure mesure NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 40 dont dont PRQ _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 41 on on CLS _ _ 42 subj _ _ _ _ _ 42 voit voir VRB _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 43 bien bien ADV _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 aujourd'hui aujourd'hui ADV _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 45 l' le DET _ _ 47 spe _ _ _ _ _ 46 impérieuse impérieux ADJ _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 47 nécessité nécessité NOM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 48 . . PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_E_201102-17 1 Qu' que CSU _ _ 31 subj _ _ _ _ _ 2 on on CLS _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 s' s' CLI _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 indigne indigner VRB _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 au à PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 plus plus ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 haut haut ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 niveau niveau NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 l' le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 Etat Etat NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 ces ce DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 drames drame NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 à à PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 répétition répétition NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 qui qui PRQ _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 18 ruinent ruiner VRB _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 19 l' le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 économie économie NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 d' de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 une un DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 région région NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 et et COO _ _ 26 mark _ _ _ _ _ 25 la le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 beauté beauté NOM _ _ 23 para _ _ _ _ _ 27 de de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 ses son DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 paysages paysage NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 ne ne ADV _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 31 suffit suffire VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 32 pas pas ADV _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 à à PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 régler régler VNF _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 le le DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 36 problème problème NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 qui qui PRQ _ _ 38 subj _ _ _ _ _ 38 doit devoir VRB _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 39 l' le DET _ _ 40 spe _ _ _ _ _ 40 être être NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 41 au à PRE _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 42 niveau niveau NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 des de PRE _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 institutions institution NOM _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 européennes européen ADJ _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 à à PRE _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 47 Bruxelles Bruxelles NOM _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 . . PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_E_201102-18 1 Il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 faut falloir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 faire faire VNF _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 rendre rendre VNF _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 gorge gorge NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 à à PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 ces ce DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 pirates pirate NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 d' de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 un un DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 genre genre NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 nouveau nouveau ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 qui qui PRQ _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 14 se se CLI _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 camouflent camoufler VRB _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 16 sous sous PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 des un DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 pavillons pavillon NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 de de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 complaisance complaisance NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_E_201102-19 1 Dans dans PRE _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 2 le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 passé passé NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 les le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 flibustiers flibustier NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 7 avaient avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 le le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 9 fier fier ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 culot culot NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 d' de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 afficher afficher VNF _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 la le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 couleur couleur NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 et et COO _ _ 16 mark _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 11 para _ _ _ _ _ 17 hisser hisser VNF _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 le le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 pavillon pavillon NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 noir noir ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_E_201102-20 1 Ceux celui PRQ _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 2 d' de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 aujourd'hui aujourd'hui ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 ne ne ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 5 s' s' CLI _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 6 en le CLI _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 prennent prendre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 pas pas ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 directement directement ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 à à PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 nos son DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 vies vie NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 14 mais mais COO _ _ 15 mark _ _ _ _ _ 15 à à PRE _ _ 10 para _ _ _ _ _ 16 nos son DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 biens bien NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 naturels naturel ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 20 à à PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 21 un un DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 patrimoine patrimoine NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 qui qui PRQ _ _ 24 subj _ _ _ _ _ 24 est être VRB _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 celui celui PRQ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 de de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 l' le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 humanité humanité NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_E_201102-21 1 La le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 Bretagne Bretagne NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 hier hier NOM _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 Galice Galice NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 aujourd'hui aujourd'hui ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 9 et et COO _ _ 11 mark _ _ _ _ _ 10 demain demain ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 peut-être peut-être ADV _ _ 7 para _ _ _ _ _ 12 le le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 Golfe Golfe NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 Gascogne Gascogne NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 ... ... PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_E_201102-22 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 réserves réserve NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 pêche pêche NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 touchées toucher VPP _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 à à PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 mort mort NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 9 les le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 marins marin NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 réduits réduire VPP _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 à à PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 l' le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 inactivité inactivité NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 forcée forcer ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_E_201102-23 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 scénario scénario NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 désespérément désespérément ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 partout partout ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 le le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 même même ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 8 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_E_201102-24 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 impunité impunité NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 pour pour PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 les le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 uns un PRQ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 7 le le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 malheur malheur NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 pour pour PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 les le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 autres autre ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _