# sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_I_120702-1 1 COUR cour NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 EUROPEENNE EUROPEENNE ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_I_120702-2 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 droit droit NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 au à PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 mariage mariage NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 des de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 transsexuels transsexuel NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_I_120702-3 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 cour cour NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 3 européenne européen ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 des de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 droits droits NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 l' le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 homme homme NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 s' s' CLI _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 10 est être VRB _ _ 11 aux _ _ _ _ _ 11 prononcée prononcer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 hier hier ADV _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 pour pour PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 le le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 droit droit NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 des de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 transsexuels transsexuel NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 à à PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 se se CLI _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 20 marier marier VNF _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 et et COO _ _ 22 mark _ _ _ _ _ 22 à à PRE _ _ 18 para _ _ _ _ _ 23 fonder fonder VNF _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 une un DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 famille famille NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 . . PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_I_120702-4 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 requête requête NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 3 avait avoir VRB _ _ 4 aux _ _ _ _ _ 4 été être VPP _ _ 5 aux _ _ _ _ _ 5 déposée déposer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 par par PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 deux deux NUM _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 britanniques britannique ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 passées passer VPP _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 du de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 sexe sexe NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 masculin masculin ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 au à PRE _ _ 10 para _ _ _ _ _ 14 sexe sexe NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 féminin féminin ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_I_120702-5 1 En en PRE _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 2 Angleterre Angleterre NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 loi loi NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 6 « « PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 retient retenir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 au à PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 fin fin NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 du de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 mariage mariage NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 le le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 sexe sexe NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 14 enregistré enregistrer VPP _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 à à PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 la le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 naissance naissance NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 » » PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 19 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_I_120702-6 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 transsexuelles transsexuelles NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 restent rester VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 donc donc ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 juridiquement juridiquement ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 des un DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 hommes homme NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 9 ce ce PRQ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 10 qui qui PRQ _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 11 les le CLI _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 empêche empêcher VRB _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 se se CLI _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 marier marier VNF _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_I_120702-7 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 cour cour NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 3 européenne européen ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 a avoir VRB _ _ 5 aux _ _ _ _ _ 5 tranché trancher VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 estimant estimer VPR _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 que que CSU _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 les le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 9 deux deux NUM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 transsexuelles transsexuelles NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 11 menaient mener VRB _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 12 une un DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 vie vie NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 femme femme NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 et et COO _ _ 17 mark _ _ _ _ _ 17 avaient avoir VRB _ _ 11 para _ _ _ _ _ 18 donc donc ADV _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 le le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 20 droit droit NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 21 au à PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 22 respect respect NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 de de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 la le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 vie vie NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 privée priver ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 et et COO _ _ 28 mark _ _ _ _ _ 28 familliale famillial ADJ _ _ 26 para _ _ _ _ _ 29 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _