# sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_I_200802-1 1 NIGERIA Nigeria NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_I_200802-2 1 Or or COO _ _ 19 mark _ _ _ _ _ 2 selon selon PRE _ _ 19 periph _ _ _ _ _ 3 la le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 charia charia NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 6 une un DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 femme femme NOM _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 8 mariée marier ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 une un DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 10 première premier ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 fois fois NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 13 même même si CSU _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 si même si CSU _ _ 19 periph _ _ _ _ _ 15 elle elle CLS _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 16 a avoir VRB _ _ 17 aux _ _ _ _ _ 17 divorcé divorcer VPP _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 19 commet commettre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 20 un un DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 adultère adultère NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 si si CSU _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 23 elle elle CLS _ _ 24 subj _ _ _ _ _ 24 a avoir VRB _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 des un DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 relations relation NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 sexuelles sexuel ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 sans sans PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 être être VNF _ _ 30 aux _ _ _ _ _ 30 remariée remarier VPP _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 . . PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_I_200802-3 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 lapidation lapidation NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 3 pour pour PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 une un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 femme femme NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 adultère adultérer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_I_200802-4 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 Cour Cour NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 3 d' de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 appel appel NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 islamique islamique ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 Funtua Funtua NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 au à PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 9 nord nord NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 du de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 Nigeria Nigeria NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 a avoir VRB _ _ 13 aux _ _ _ _ _ 13 confirmé confirmer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 hier hier ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 la le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 condamnation condamnation NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 17 à à PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 mort mort NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 par par PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 lapidation lapidation NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 d' de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 Amina Amina NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 Lawal Lawal NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 , , PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 25 une un DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 26 jeune jeune ADJ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 27 femme femme NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 28 accusée accuser VPP _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 d' de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 adultère adultère NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 . . PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_I_200802-5 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 avocats avocat NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 3 et et COO _ _ 5 mark _ _ _ _ _ 4 des un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 défenseurs défenseur NOM _ _ 2 para _ _ _ _ _ 6 des de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 droits droits NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 l' le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 Homme Homme NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 ont avoir VRB _ _ 12 aux _ _ _ _ _ 12 argué arguer VPP _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 13 que que CSU _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 les le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 accusations accusation NOM _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 16 retenues retenir VPP _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 contre contre PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 elles lui PRQ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 étaient être VRB _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 20 infondées infondé ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 22 qu' que CSU _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 23 elle elle CLS _ _ 25 subj _ _ _ _ _ 24 était être VRB _ _ 25 aux _ _ _ _ _ 25 revenue revenir VPP _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 26 sur sur PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 ses son DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 déclarations déclaration NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 , , PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 30 et et COO _ _ 13 para _ _ _ _ _ 31 qu' que CSU _ _ 0 root _ _ _ _ _ 32 elle elle CLS _ _ 37 subj _ _ _ _ _ 33 n' ne ADV _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 34 a avoir VRB _ _ 37 aux _ _ _ _ _ 35 jamais jamais ADV _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 36 bien bien ADV _ _ 37 periph _ _ _ _ _ 37 compris comprendre VPP _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 38 ce ce PRQ _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 qu' que PRQ _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 40 on on CLS _ _ 42 subj _ _ _ _ _ 41 lui le CLI _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 42 reprochait reprocher VRB _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 43 . . PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_I_200802-6 1 Mais mais COO _ _ 26 mark _ _ _ _ _ 2 les le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 3 quatre quatre NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 juges juge NOM _ _ 26 subj _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 la de DET _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 Cour Cour NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 d' de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 appel appel NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 islamique islamique ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 12 Funtua Funtua NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 14 située situer VPP _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 15 à à PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 300 300 NUM _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 km kilomètre NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 au à PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 nord nord NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 de de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 la le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 capitale capitale NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 Abudja Abudja NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 25 ont avoir VRB _ _ 26 aux _ _ _ _ _ 26 réfuté réfuter VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 27 ces ce DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 arguments argument NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 . . PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_I_200802-7 1 « « PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 2 En En PRE _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 3 vertu en vertu de NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 de en vertu de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 nos son DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 enquêtes enquête NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 8 nous nous CLS _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 9 maintenons maintenir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 votre son DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 condamnation condamnation NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 à à PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 mort mort NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 par par PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 lapidation lapidation NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 selon selon PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 17 les le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 termes terme NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 de de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 la le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 charia charia NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_I_200802-8 1 Ce ce DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 jugement jugement NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 sera être VRB _ _ 4 aux _ _ _ _ _ 4 appliqué appliquer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 aussitôt aussitôt que CSU _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 que aussitôt que CSU _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 votre son DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 bébé bébé NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 9 sera être VRB _ _ 10 aux _ _ _ _ _ 10 sevré sevrer VPP _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 11 en en PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 janvier janvier 2004 NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 2004 2004 NUM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 » » PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 16 a avoir VRB _ _ 17 aux _ _ _ _ _ 17 expliqué expliquer VPP _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 18 le le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 magistrat magistrat NOM _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 20 à à PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 Amina Amina NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 Lawal Lawal NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 24 assise asseoir VPP _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 25 au à PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 premier premier ADJ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 27 rang rang NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 avec avec PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 29 sa son DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 fille fille NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 , , PUNC _ _ 38 punc _ _ _ _ _ 32 Wasila Wasila NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 , , PUNC _ _ 38 punc _ _ _ _ _ 34 âgée âgé ADJ _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 35 de de PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 36 huit huit NUM _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 37 mois mois NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 38 dans dans PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 39 les le DET _ _ 40 spe _ _ _ _ _ 40 bras bras NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 41 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_I_200802-9 1 Avant avant PRE _ _ 14 periph _ _ _ _ _ 2 Amina Amina NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 Lawal Lawal NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 une un DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 6 autre autre ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 Nigériane Nigériane NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 9 Safiya Safiya NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 Husaini Husaini NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 12 avait avoir VRB _ _ 13 aux _ _ _ _ _ 13 été être VPP _ _ 14 aux _ _ _ _ _ 14 condamnée condamner VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 en en PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 2001 2001 NUM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 à à PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 être être VNF _ _ 19 aux _ _ _ _ _ 19 lapidée lapider VPP _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 pour pour PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 adultère adultère NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 aux à PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 termes terme NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 de de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 la le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 charia charia NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 . . PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_I_200802-10 1 Mais mais COO _ _ 4 mark _ _ _ _ _ 2 cette ce DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 3 jeune jeune ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 femme femme NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 âgée âgé ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 35 35 NUM _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 ans an NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 dont dont PRQ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 10 le le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 cas cas NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 12 avait avoir VRB _ _ 13 aux _ _ _ _ _ 13 suscité susciter VPP _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 14 un un DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 15 large large ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 mouvement mouvement NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 protestations protestation NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 dans dans PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 20 le le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 monde monde NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 23 avait avoir VRB _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 24 été été NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 acquittée acquitter VPP _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 26 le le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 27 25 25 NUM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 28 mars 25 mars 2002 NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 29 2002 2002 NUM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 , , PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 31 par par PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 32 la le DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 Cour Cour NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 d' de PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 appel appel NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 islamique islamique ADJ _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 de de PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 38 l' le DET _ _ 39 spe _ _ _ _ _ 39 Etat Etat NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 40 voisin voisin ADJ _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 de de PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 42 Sokoto Sokoto NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_I_200802-11 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 public public NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 3 présent présent ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 dans dans PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 salle salle NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 d' de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 audience audience NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 a avoir VRB _ _ 10 aux _ _ _ _ _ 10 salué saluer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 cette ce DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 décision décision NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 tandis tandis que CSU _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 que tandis que CSU _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 15 la le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 condamnée condamné NOM _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 17 fondait fondre VRB _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 en en PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 larmes larme NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 soutenue soutenir VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 21 par par PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 la le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 porte-parole porte-parole NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 de de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 la le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 ministre ministre NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 à à PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 la le DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 Condition Condition NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 féminine féminin ADJ _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 , , PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ 32 représentant représenter VPR _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 33 le le DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 gouvernement gouvernement NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 fédéral fédéral ADJ _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 opposé opposer VPP _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 à à PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 la le DET _ _ 39 spe _ _ _ _ _ 39 Charia Charia NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 40 et et COO _ _ 41 mark _ _ _ _ _ 41 par par PRE _ _ 37 para _ _ _ _ _ 42 son son DET _ _ 43 spe _ _ _ _ _ 43 avocat avocat NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 44 Me Me NOM _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 Ibrahim Ibrahim NOM _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 46 qui qui PRQ _ _ 48 subj _ _ _ _ _ 47 s' s' CLI _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 48 indignait indigner VRB _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 49 : : PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_I_200802-12 1 « « PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 2 si si CSU _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 3 Amina Amina NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 4 était être VRB _ _ 5 aux _ _ _ _ _ 5 lapidée lapider VPP _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 7 s' s' CLI _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 ensuivraient ensuivre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 des un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 dizaines dizaine NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 cas cas NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 similaires similaire ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 dans dans PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 15 les le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 16 douze douze NUM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 17 Etats Etats NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 islamiques islamique ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 du de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 nord nord NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 à à PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 majorité majorité NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 musulmane musulman ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 » » PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 25 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_I_200802-13 1 Amina amina NOM _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 4 plus plus ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 jeune jeune ADJ _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 6 d' de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 une un DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 fratrie fratrie NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 13 13 NUM _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 enfants enfant NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 13 a avoir VRB _ _ 14 aux _ _ _ _ _ 14 été être VPP _ _ 15 aux _ _ _ _ _ 15 mariée marier VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 16 deux deux NUM _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 fois fois NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 . . PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_I_200802-14 1 Après après PRE _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 2 son son DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 3 deuxième deuxième NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 divorce divorce NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 en en PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 juin juin 2000 NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 2000 2000 NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 9 elle elle CLS _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 10 avait avoir VRB _ _ 11 aux _ _ _ _ _ 11 entamé entamer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 en en PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 décembre décembre NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 une un DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 relation relation NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 16 avec avec PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 un un DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 homme homme NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 qui qui PRQ _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 20 avait avoir VRB _ _ 21 aux _ _ _ _ _ 21 duré durer VPP _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 22 onze onze NUM _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 mois mois NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 jusqu'en jusqu'en PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 25 décembre décembre 2001 NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 2001 2001 NUM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 , , PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 28 date date NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 29 de de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 son son DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 accouchement accouchement NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 . . PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _