# sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_040803-1 1 Guido Guido NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Crepax Crepax NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ou ou COO _ _ 5 mark _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 dessin dessin NOM _ _ 1 para _ _ _ _ _ 6 qui qui PRQ _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 7 bande bander VRB _ _ 5 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_040803-2 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 auteur auteur NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 bande bande NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 dessinée dessiné ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 est être VRB _ _ 7 aux _ _ _ _ _ 7 mort mourir VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_040803-3 1 Il il CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 avait avoir VRB _ _ 3 aux _ _ _ _ _ 3 sorti sortir VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 BD BD NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 érotique érotique ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 son son DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 ghetto ghetto NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 et et COO _ _ 12 mark _ _ _ _ _ 11 avait avoir VRB _ _ 12 aux _ _ _ _ _ 12 créé créer VPP _ _ 3 para _ _ _ _ _ 13 le le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 personnage personnage NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 de de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 Valentina Valentina NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_040803-4 1 Dans dans PRE _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 2 les le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 années année NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 trente trente NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 6 l' le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 érotisme érotisme NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 8 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 déjà déjà ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 présent présent ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 dans dans PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 la le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 bande bande NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 dessinée dessiné ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_040803-5 1 Sauf sauf que CSU _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 que sauf que CSU _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 3 cette ce DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 production production NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 triste triste ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 et et COO _ _ 8 mark _ _ _ _ _ 8 glauque glauque ADJ _ _ 6 para _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 10 circule circuler VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 11 sous sous PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 le le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 manteau manteau NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 15 destinée destiner VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 16 à à PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 des un DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 messieurs Monsieur NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 solitaires solitaire ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 et et COO _ _ 21 mark _ _ _ _ _ 21 frustrés frustré ADJ _ _ 19 para _ _ _ _ _ 22 . . PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_040803-6 1 Il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 faut falloir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 attendre attendre VNF _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 les le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 5 explosives explosif ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 années année NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 soixante soixante NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 pour pour que CSU _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 que pour que CSU _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 10 la le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 BD BD NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 12 érotique érotique ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 commence commencer VRB _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 14 à à PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 sortir sortir VNF _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 la le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 semi-clandestinité semi- NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_040803-7 1 Guido Guido NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 Crepax Crepax NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 figure figurer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 alors alors ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 au à PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 nombre nombre NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 ces ce DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 9 quelques quelque ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 pionniers pionnier NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 pour pour PRE _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 12 qui qui PRQ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 érotisme érotisme NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 14 doit devoir VRB _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 15 rimer rimer VNF _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 avec avec PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 esthétisme esthétisme NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_040803-8 1 Avec avec PRE _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 2 lui lui PRQ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 des un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 préoccupations préoccupation NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 6 artistiques artistique ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 8 graphiques graphique ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 10 littéraires littéraire ADJ _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 12 accompagnent accompagner VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 ce ce DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 genre genre NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 jusque jusque ADV _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 16 là là ADV _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 17 méprisé mépriser ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 . . PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_040803-9 1 Guido Guido NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 2 Crepax Crepax NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 4 aux _ _ _ _ _ 4 mort mourir VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 le le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 6 30 30 NUM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 juillet 30 juillet NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 à à PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 9 Milan Milan NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 à à PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 11 l' le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 âge âge NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 soixante-dix soixante-dix NUM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 ans an NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_040803-10 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 dessinateur dessinateur NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 3 et et COO _ _ 4 mark _ _ _ _ _ 4 scénariste scénariste NOM _ _ 2 para _ _ _ _ _ 5 italien italien ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 occupe occuper VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 une un DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 place place NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 originale original ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 dans dans PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 11 l' le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 univers univers NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 la de DET _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 BD BD NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_040803-11 1 Après après PRE _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 2 une un DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 formation formation NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 d' de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 architecte architecte NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 7 il il CLS _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 8 devient devenir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 illustrateur illustrateur NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 pochettes pochette NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 disques disque NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 jazz jazz NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 puis puis COO _ _ 26 mark _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 18 à à PRE _ _ 26 periph _ _ _ _ _ 19 l' le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 âge âge NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 de de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 trente trente NUM _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 ans an NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 , , PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 25 s' s' CLI _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 26 emploie employer VRB _ _ 8 para _ _ _ _ _ 27 à à PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 inventer inventer VNF _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 une un DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 30 nouvelle nouveau ADJ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 31 forme forme NOM _ _ 26 subj _ _ _ _ _ 32 de de PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 bande bande NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 dessinée dessiné ADJ _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 érotique érotique ADJ _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_040803-12 1 En en PRE _ _ 13 periph _ _ _ _ _ 2 1965 1965 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 dans dans PRE _ _ 13 periph _ _ _ _ _ 5 le le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 6 tout tout ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 jeune jeune ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 magazine magazine NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 9 italien italien ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 Linus Linus NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 12 il il CLS _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 13 crée créer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 le le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 15 sulfureux sulfureux ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 personnage personnage NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 17 qui qui PRQ _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 18 va aller VRB _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 l' le CLI _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 20 accompagner accompagner VNF _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 pendant pendant PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 trente trente NUM _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 ans an NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 : : PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_040803-13 1 Valentina Valentina NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_040803-14 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 personnage personnage NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 le le plus DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 plus le plus ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 emblématique emblématique ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 l' le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 univers univers NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 Crepax Crepax NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_040803-15 1 En en fait PRE _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 2 fait en fait NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 cette ce DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 5 engageante engageant ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 6 jeune jeune ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 femme femme NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 8 n' ne ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 9 était être VRB _ _ 10 aux _ _ _ _ _ 10 destinée destiner VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 qu' que ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 à à PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 jouer jouer VNF _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 un un DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 rôle rôle NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 secondaire secondaire ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 sur sur PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 les le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 planches planche NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 à à PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 dessin dessin NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 de de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 son son DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 démiurge démiurge NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 , , PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 26 mais mais COO _ _ 29 mark _ _ _ _ _ 27 elle elle CLS _ _ 29 subj _ _ _ _ _ 28 ne ne ADV _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 29 tarde tarder VRB _ _ 10 para _ _ _ _ _ 30 pas pas ADV _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 à à PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 supplanter supplanter VNF _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 le le DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 héros héros NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 désigné désigner ADJ _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 , , PUNC _ _ 40 punc _ _ _ _ _ 37 son son DET _ _ 38 spe _ _ _ _ _ 38 fiancé fiancé NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 39 , , PUNC _ _ 40 punc _ _ _ _ _ 40 que que CSU _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 41 tout tout PRQ _ _ 43 subj _ _ _ _ _ 42 le le CLI _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 43 monde monder VRB _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 44 ou ou COO _ _ 46 mark _ _ _ _ _ 45 presque presque ADV _ _ 46 periph _ _ _ _ _ 46 a avoir VRB _ _ 43 para _ _ _ _ _ 47 oublié oublier ADJ _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 48 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_040803-16 1 Valentina Valentina NOM _ _ 4 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 c' ce CLS _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 Louise Louise NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 Brooks Brooks NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_040803-17 1 Crepax crepax NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 2 s' s' CLI _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 5 aux _ _ _ _ _ 4 directement directement ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 inspiré inspirer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 la le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 8 sublime sublime ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 actrice acteur NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 du de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 cinéma cinéma NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 muet muet ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 pour pour PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 14 donner donner VNF _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 corps donner corps NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 à à PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 son son DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 personnage personnage NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_040803-18 1 Même même ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 frange frange NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 3 brune brun ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 5 même même NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 6 galbe galber VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 des un DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 hanches hanche NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 10 mêmes même ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 lèvres lèvre NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 12 boudeuses boudeur ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 14 mêmes même ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 poses pose NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 16 lascives lascif ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_040803-19 1 Sous sous PRE _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 2 le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 crayon crayon NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 Crepax Crepax NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 7 l' le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 érotisme érotisme NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 9 devient devenir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 subtil subtil ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 12 élégant élégant ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 14 jamais jamais ADV _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 vulgaire vulgaire ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 16 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_040803-20 1 Valentina Valentina NOM _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 dévoile dévoiler VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 un un DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 sein sein NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 6 Valentina Valentina NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 7 est être VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 8 nue nu ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 derrière derrière PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 une un DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 contrebasse contrebasse NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_040803-21 1 Tout tout au long de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 au tout au long de PRE _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 3 long tout au long de DET _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 des tout au long de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 neuf neuf NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 albums album NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 8 elle elle CLS _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 9 transgresse transgresser VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 délicieusement délicieusement ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 la le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 morale morale NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 bourgeoise bourgeois ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_040803-22 1 Au à PRE _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 2 fil fil NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 ses son DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 aventures aventure NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 7 elle elle CLS _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 8 flirte flirter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 même même ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 avec avec PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 le le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 trotskisme trotskisme NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 14 s' s' CLI _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 empare emparer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 17 sa son DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 18 propre propre ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 existence existence NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 20 . . PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_040803-23 1 Deux deux NUM _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 lectures lecture NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 3 d' de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 un un DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 5 tel tel ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 personnage personnage NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 sont être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 pourtant pourtant ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 possibles possible ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 : : PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_040803-24 1 femme femme NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 ayant avoir VPR _ _ 3 aux _ _ _ _ _ 3 réussi réussir VPP _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 son son DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 émancipation émancipation NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 ? ? PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_040803-25 1 Ou ou COO _ _ 6 mark _ _ _ _ _ 2 simple simple NOM _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 3 femme-objet femme-objet NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 5 s' s' CLI _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 étalant étaler VPR _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 sur sur PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 du de+le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 papier papier NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 glacé glacé ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 pour pour PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 12 le le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 13 seul seul ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 plaisir plaisir NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 des de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 hommes homme NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 ? ? PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_040803-26 1 On on CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 ne ne ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 sait savoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 pas pas ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 trop trop ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 si si ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 Valentina Valentina NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 8 - - PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 9 et et COO _ _ 11 mark _ _ _ _ _ 10 à à travers PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 travers à travers PRE _ _ 3 para _ _ _ _ _ 12 elle lui PRQ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 Crepax Crepax NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 - - PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 15 a avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 16 fait faire VPP _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 progresser progresser VNF _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 ou ou COO _ _ 19 mark _ _ _ _ _ 19 régresser régresser VNF _ _ 17 para _ _ _ _ _ 20 la le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 cause cause NOM _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 22 des de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 femmes femme NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 . . PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_040803-27 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 notoriété notoriété NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 3 du de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 dessinateur dessinateur NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 milanais milanais NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 a avoir VRB _ _ 8 aux _ _ _ _ _ 7 vite vite ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 traversé traverser VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 les le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 Alpes Alpes NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_040803-28 1 Guido Guido NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 2 Crepax Crepax NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 4 aux _ _ _ _ _ 4 publié publier VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 dans dans PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 Charlie Charlie NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 mensuel mensuel ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 dès dès PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 9 1969 1969 NUM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 11 année année NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 décidément décidément ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 érotique érotique ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 15 et et COO _ _ 17 mark _ _ _ _ _ 16 le le CLI _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 17 sera être VRB _ _ 4 para _ _ _ _ _ 18 jusqu'en jusqu'en PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 1983 1983 NUM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_040803-29 1 Ses son DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 albums album NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 se se CLI _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 caractérisent caractériser VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 par par PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 des un DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 constructions construction NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 savantes savant ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 des de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 découpages découpage NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 élaborés élaborer ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_040803-30 1 Il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 illustre illustrer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 aussi aussi ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 des un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 oeuvres oeuvres NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 célèbres célèbre ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 la le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 prose prose NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 libertine libertin NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_040803-31 1 Emmanuelle Emmanuelle NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 3 Histoire Histoire NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 d' de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 O O NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 ou ou COO _ _ 7 mark _ _ _ _ _ 7 Justine Justine NOM _ _ 5 para _ _ _ _ _ 8 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_040803-32 1 Crepax crepax NOM _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 mena mener VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 de de front PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 front de front NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 bande bande NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 dessinée dessiné ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 et et COO _ _ 8 mark _ _ _ _ _ 8 littérature littérature NOM _ _ 5 para _ _ _ _ _ 9 érotique érotique ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 11 deux deux NUM _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 disciplines discipline NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 13 dominées dominer VPP _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 dans dans PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 le le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 champ champagne NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 culturel culturel ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 19 et et COO _ _ 20 mark _ _ _ _ _ 20 contribua contribuer VRB _ _ 2 para _ _ _ _ _ 21 à à PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 les le CLI _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 23 faire faire VNF _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 avancer avancer VNF _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 sur sur PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 le le DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 chemin chemin NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 difficile difficile ADJ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 de de PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 la le DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 consécration consécration NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_040803-33 1 Roland Roland NOM _ _ 21 periph _ _ _ _ _ 2 Barthes Barthes NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 sensible sensible ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 aux à PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 bouleversements bouleversement NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 notre son DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 époque époque NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 11 avait avoir VRB _ _ 12 aux _ _ _ _ _ 12 souligné souligner VPP _ _ 21 periph _ _ _ _ _ 13 l' le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 émergence émergence NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 15 du de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 neuvième neuvième ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 17 art. article NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 Le Le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 19 célèbre célèbre ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 20 sémiologue sémiologue NOM _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 21 donna donner VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 22 cette ce DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 définition définition NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 de de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 l' le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 oeuvre oeuvre NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 de de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 Crepax Crepax NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 : : PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ 30 " " PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 31 Le Le DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 dessin dessin NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 33 qui qui PRQ _ _ 34 subj _ _ _ _ _ 34 bande bander VRB _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 . . PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 36 " " PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_040803-34 1 En en PRE _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 2 1995 1995 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 l' le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 artiste artiste NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 6 italien italien ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 mit mettre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 fin fin ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 aux à PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 aventures aventure NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 sa son DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 chère chère NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 Valentina Valentina NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 16 avec avec PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 17 un un DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 18 ultime ultime ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 album album NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 20 intitulé intituler ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 Au Au NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 diable diable ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 23 Valentina Valentina NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 24 ! ! PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_040803-35 1 On on CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 imagine imaginer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 bien bien ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 5 en en effet PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 effet en effet NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 8 cette ce DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 femme femme NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 10 évoluer évoluer VNF _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 désormais désormais ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 dans dans PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 l' le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 atmosphère atmosphère NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 torride torride ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 l' le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 enfer enfer NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 20 allumeuse allumeuse NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 au à PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 milieu milieu NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 des de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 flammes flamme NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_040803-36 1 Au à PRE _ _ 13 periph _ _ _ _ _ 2 paradis paradis NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 à à PRE _ _ 13 periph _ _ _ _ _ 5 ce ce PRQ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 qu' que PRQ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 7 il il CLS _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 8 paraît paraître VRB _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 10 on on CLS _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 11 s' s' CLI _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 12 y le CLI _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 ennuie ennuyer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 à à PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 mourir mourir VNF _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 . . PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _