# sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050503-1 1 Le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 dernier dernier ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 crépuscule crépuscule NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 du de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 simorgh Simorre NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050503-2 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 simorgh simorgh NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 mot mot NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 persan persan ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 pour pour PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 8 dire dire VNF _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 le le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 phénix phénix NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 34 punc _ _ _ _ _ 12 oiseau oiseau NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 mythique mythique ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 qui qui PRQ _ _ 24 subj _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 16 à à PRE _ _ 24 periph _ _ _ _ _ 17 la le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 tombée tombée NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 de de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 la le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 nuit nuit NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 23 s' s' CLI _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 installe installer VRB _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 25 dans dans PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 son son DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 lit lit NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 de de PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 myrrhe myrrhe NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 et et COO _ _ 31 mark _ _ _ _ _ 31 d' de PRE _ _ 28 para _ _ _ _ _ 32 encens encens NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 , , PUNC _ _ 34 punc _ _ _ _ _ 34 lance lancer VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 35 son son DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 36 cri cri NOM _ _ 34 subj _ _ _ _ _ 37 avant avant de PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 38 de avant de PRE _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 prendre prendre VNF _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 feu prendre feu NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 , , PUNC _ _ 42 punc _ _ _ _ _ 42 pour pour PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 43 renaître renaître VNF _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 de de PRE _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 ces ce DET _ _ 46 spe _ _ _ _ _ 46 cendres cendre NOM _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 47 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050503-3 1 Dans dans PRE _ _ 19 periph _ _ _ _ _ 2 le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 Langage Langage NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 des de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 oiseaux oiseau NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 ( ( PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 Sindbad Sindbad NOM _ _ 5 parenth _ _ _ _ _ 8 ) ) PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 10 Attar Attar NOM _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 12 l' le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 apothicaire apothicaire NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 devenu devenir ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 grand grand ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 maître maître NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 soufi soufi ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 19 rapporte rapporter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 20 la le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 légende légende NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 persane persan ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 du de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 simorgh Simorre NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 25 . Simorre PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050503-4 1 Il il CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 y le CLI _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 question question NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 d' de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 un un DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 voyage voyage NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 périlleux périlleux ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 que que PRQ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 10 les le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 oiseaux oiseau NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 12 entreprennent entreprendre VRB _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 13 pour pour PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 aller aller VNF _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 à à PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 la le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 recherche recherche NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 du de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 simorgh Simorre NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 21 oiseau oiseau NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 fabuleux fabuleux ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 qu' que PRQ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 24 ils ils CLS _ _ 25 subj _ _ _ _ _ 25 veulent vouloir VRB _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 26 prendre prendre VNF _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 pour pour PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 roi roi NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050503-5 1 Presque presque ADV _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 tous tout PRQ _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 meurent mourir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 en en PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 cours cours NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 route route NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 9 seuls seul ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 trente trente NUM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 11 d' de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 entre entre PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 eux lui PRQ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 arrivent arriver VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 15 au à PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 bout bout NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050503-6 1 Lorsqu' lorsque CSU _ _ 21 periph _ _ _ _ _ 2 ils ils CLS _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 se se CLI _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 présentent présenter VRB _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 devant devant PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 le le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 simorgh simorgh NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 ( ( PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 9 en en PRE _ _ 13 periph _ _ _ _ _ 10 persan persan NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 le le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 mot mot NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 13 signifie signifier VRB _ _ 7 parenth _ _ _ _ _ 14 également également ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 trente trente NUM _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 oiseaux oiseau NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 17 ) ) PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 19 ils ils CLS _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 20 se se CLI _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 21 voient voir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 22 en en PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 lui lui PRQ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 . . PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050503-7 1 Ils ils CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 sont être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 le le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 simorgh simorgh NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 6 et et COO _ _ 9 mark _ _ _ _ _ 7 le le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 simorgh simorgh NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 9 est être VRB _ _ 2 para _ _ _ _ _ 10 trente trente NUM _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 oiseaux oiseau NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050503-8 1 Simorgh Simorgh NOM _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 titre titre NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 6 du de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 dernier dernier ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 livre livre NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 Mohammed Mohammed NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 Dib Dib NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050503-9 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 écrivain écrivain NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 3 algérien algérien ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 s' s' CLI _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 5 est être VRB _ _ 6 aux _ _ _ _ _ 6 éteint éteindre VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 vendredi vendredi 2 mai NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 2 2 NUM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 mai vendredi 2 mai NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 à à PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 12 l' le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 âge âge NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 quatre-vingt-deux quatre-vingt-deux NUM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 ans an NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 dans dans PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 18 la le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 région région NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 parisienne parisien ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050503-10 1 " " PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 2 Mohammed Mohammed NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 Dib Dib NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 un un PRQ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 des de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 plus plus ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 constructifs constructif ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 des de PRE _ _ 6 para _ _ _ _ _ 11 plus plus ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 profonds profond ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 et et COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 14 des de PRE _ _ 10 para _ _ _ _ _ 15 plus plus ADV _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 lucides lucide ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 parmi parmi PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 18 les le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 écrivains écrivain NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 algériens algérien ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 de de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 langue langue NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 française français ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 " " PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 25 , , PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 26 écrivait écrire VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 27 Jean Jean NOM _ _ 26 subj _ _ _ _ _ 28 Déjeux Déjeux NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050503-11 1 Assurément assurément ADV _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 Mohammed Mohammed NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 4 Dib Dib NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 laisse laisser VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 une un DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 oeuvre oeuvre NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 impressionnante impressionnant ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050503-12 1 Il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 chemine cheminer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 d' d'abord PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 abord d'abord NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 sur sur PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 les le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 sentiers sentier NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 ardus ardu ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 la le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 poésie poésie NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 à à propos de PRE _ _ 18 periph _ _ _ _ _ 13 propos à propos de NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 de à propos de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 laquelle lequel PRQ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 il il CLS _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 17 se se CLI _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 reconnaît reconnaître VRB _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 19 : : PUNC _ _ 138 punc _ _ _ _ _ 20 " " PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 21 On On NOM _ _ 23 subj _ _ _ _ _ 22 se se CLI _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 23 trouve trouver VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 24 face face à PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 à face à PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 un un DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 problème problème NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 28 momentanément momentanément ADV _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 29 insoluble insoluble ADJ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 : : PUNC _ _ 138 punc _ _ _ _ _ 31 l' le DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 exercice exercice NOM _ _ 36 subj _ _ _ _ _ 33 de de PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 la le DET _ _ 35 spe _ _ _ _ _ 35 poésie poésie NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 mène mener VRB _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 37 vers vers PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 un un DET _ _ 40 spe _ _ _ _ _ 39 tel tel ADJ _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 40 affinement affinement NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 41 , , PUNC _ _ 138 punc _ _ _ _ _ 42 à à PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 43 une un DET _ _ 44 spe _ _ _ _ _ 44 recherche recherche NOM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 45 tellement tellement ADV _ _ 46 periph _ _ _ _ _ 46 poussée pousser VPP _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 47 dans dans PRE _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 l' le DET _ _ 49 spe _ _ _ _ _ 49 expression expression NOM _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 50 , , PUNC _ _ 138 punc _ _ _ _ _ 51 à à PRE _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 52 une un PRQ _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 53 telle tel DET _ _ 54 spe _ _ _ _ _ 54 concentration concentration NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 55 dans dans PRE _ _ 54 dep _ _ _ _ _ 56 l' le DET _ _ 57 spe _ _ _ _ _ 57 image image NOM _ _ 55 dep _ _ _ _ _ 58 ou ou COO _ _ 60 mark _ _ _ _ _ 59 le le DET _ _ 60 spe _ _ _ _ _ 60 mot mot NOM _ _ 57 para _ _ _ _ _ 61 qu' que CSU _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 62 on on CLS _ _ 63 subj _ _ _ _ _ 63 aboutit aboutir VRB _ _ 61 dep _ _ _ _ _ 64 à à PRE _ _ 63 dep _ _ _ _ _ 65 une un DET _ _ 66 spe _ _ _ _ _ 66 impasse impasse NOM _ _ 64 dep _ _ _ _ _ 67 ( (...) PUNC _ _ 68 punc _ _ _ _ _ 68 ... (...) PUNC _ _ 138 punc _ _ _ _ _ 69 ) (...) PUNC _ _ 68 punc _ _ _ _ _ 70 Il Il CLS _ _ 71 subj _ _ _ _ _ 71 faut falloir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 72 briser briser VNF _ _ 71 dep _ _ _ _ _ 73 le le DET _ _ 74 spe _ _ _ _ _ 74 mur mur NOM _ _ 72 dep _ _ _ _ _ 75 d' de PRE _ _ 74 dep _ _ _ _ _ 76 une un DET _ _ 77 spe _ _ _ _ _ 77 façon façon NOM _ _ 75 dep _ _ _ _ _ 78 ou ou COO _ _ 79 mark _ _ _ _ _ 79 d' de PRE _ _ 75 para _ _ _ _ _ 80 une un DET _ _ 81 spe _ _ _ _ _ 81 autre autre PRQ _ _ 79 dep _ _ _ _ _ 82 . . PUNC _ _ 71 punc _ _ _ _ _ 83 Et Et NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 84 voilà voilà INT _ _ 87 periph _ _ _ _ _ 85 pourquoi pourquoi? ADV _ _ 87 periph _ _ _ _ _ 86 je je CLS _ _ 87 subj _ _ _ _ _ 87 fais faire VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 88 les le DET _ _ 90 spe _ _ _ _ _ 89 deux deux NUM _ _ 90 dep _ _ _ _ _ 90 choses chose NOM _ _ 87 dep _ _ _ _ _ 91 à à la fois ADV _ _ 87 dep _ _ _ _ _ 92 la à la fois DET _ _ 93 spe _ _ _ _ _ 93 fois à la fois NOM _ _ 91 dep _ _ _ _ _ 94 . . PUNC _ _ 87 punc _ _ _ _ _ 95 Le Le DET _ _ 96 spe _ _ _ _ _ 96 roman roman NOM _ _ 98 subj _ _ _ _ _ 97 n' ne ADV _ _ 98 dep _ _ _ _ _ 98 est être VRB _ _ 87 dep _ _ _ _ _ 99 -il -il CLS _ _ 98 subj _ _ _ _ _ 100 pas pas ADV _ _ 98 dep _ _ _ _ _ 101 , , PUNC _ _ 138 punc _ _ _ _ _ 102 d' d'ailleurs PRE _ _ 98 dep _ _ _ _ _ 103 ailleurs d'ailleurs NOM _ _ 102 dep _ _ _ _ _ 104 , , PUNC _ _ 138 punc _ _ _ _ _ 105 une un DET _ _ 106 spe _ _ _ _ _ 106 sorte sorte NOM _ _ 98 dep _ _ _ _ _ 107 de de PRE _ _ 106 dep _ _ _ _ _ 108 poème poème NOM _ _ 107 dep _ _ _ _ _ 109 inexprimé inexprimé ADJ _ _ 108 dep _ _ _ _ _ 110 ? ? PUNC _ _ 87 punc _ _ _ _ _ 111 La La DET _ _ 112 spe _ _ _ _ _ 112 poésie poésie NOM _ _ 114 subj _ _ _ _ _ 113 n' ne ADV _ _ 114 dep _ _ _ _ _ 114 est être VRB _ _ 98 dep _ _ _ _ _ 115 -elle -elle CLS _ _ 114 subj _ _ _ _ _ 116 pas pas ADV _ _ 114 dep _ _ _ _ _ 117 le le DET _ _ 118 spe _ _ _ _ _ 118 noyau noyau NOM _ _ 114 dep _ _ _ _ _ 119 central central NUM _ _ 118 dep _ _ _ _ _ 120 du de PRE _ _ 118 dep _ _ _ _ _ 121 roman roman NOM _ _ 120 dep _ _ _ _ _ 122 ? ? PUNC _ _ 87 punc _ _ _ _ _ 123 Et Et NOM _ _ 127 subj _ _ _ _ _ 124 les le DET _ _ 125 spe _ _ _ _ _ 125 anciens ancien NOM _ _ 123 dep _ _ _ _ _ 126 n' ne ADV _ _ 127 dep _ _ _ _ _ 127 avaient avoir VRB _ _ 114 dep _ _ _ _ _ 128 -ils -ils CLS _ _ 127 subj _ _ _ _ _ 129 pas pas ADV _ _ 127 dep _ _ _ _ _ 130 raison raison NOM _ _ 127 dep _ _ _ _ _ 131 de de PRE _ _ 127 dep _ _ _ _ _ 132 baptiser baptiser VNF _ _ 131 dep _ _ _ _ _ 133 leur son DET _ _ 134 spe _ _ _ _ _ 134 oeuvre oeuvre NOM _ _ 132 dep _ _ _ _ _ 135 en en PRE _ _ 132 dep _ _ _ _ _ 136 prose prose NOM _ _ 135 dep _ _ _ _ _ 137 mon son DET _ _ 138 spe _ _ _ _ _ 138 poème poème NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 139 ? ? PUNC _ _ 138 punc _ _ _ _ _ 140 " " PUNC _ _ 139 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050503-13 1 Entretien entretien NOM _ _ 16 periph _ _ _ _ _ 2 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 Jeanine Jeanine NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 Parot Parot NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 6 paru paraître VPP _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 7 dans dans PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 les le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 Lettres Lettres NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 françaises français ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 12 2 2 NUM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 mars 2 mars 1961 NOM _ _ 16 periph _ _ _ _ _ 14 1961 1961 NUM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 in in ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 Mohammed Mohammed NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 17 Dib Dib NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 19 écrivain écrivain NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 20 algérien algérien ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 22 Jean Jean NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 23 Déjeux Déjeux NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 , , PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 25 éd. édition NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 26 Naaman Naaman NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 , , PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 28 Canada Canada NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 29 1977 1977 NUM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 . . PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050503-14 1 Dans dans PRE _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 2 sa son DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 jeunesse jeunesse NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 Dib Dib NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 6 avait avoir VRB _ _ 8 aux _ _ _ _ _ 7 longtemps longtemps ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 hésité hésiter VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 entre entre PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 la le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 peinture peinture NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 et et COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 13 l' le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 écriture écriture NOM _ _ 11 para _ _ _ _ _ 15 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050503-15 1 Il il CLS _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 2 a avoir VRB _ _ 6 aux _ _ _ _ _ 3 par par PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 suite suite NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 arpenté arpenter VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 toutes tout ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 8 les le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 faces face NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 cette ce DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 dernière dernier ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 : : PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050503-16 1 poésie poésie NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 roman roman NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 théâtre théâtre NOM _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 contes conter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 pour pour PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 enfants enfant NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 nouvelles nouveau ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 12 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050503-17 1 Né naître VPP _ _ 22 periph _ _ _ _ _ 2 le le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 3 21 21 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 juillet 21 juillet 1920 NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 1920 1920 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 dans dans PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 7 une un DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 famille famille NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 bourgeoise bourgeois ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 ruinée ruiner VPP _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 12 à à PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 Tlemcen Tlemcen NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 15 dans dans PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 16 l' le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 Ouest Ouest NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 algérien algérien ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 20 il il CLS _ _ 22 subj _ _ _ _ _ 21 est être VRB _ _ 22 aux _ _ _ _ _ 22 marqué marquer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 23 dans dans PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 son son DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 enfance enfance NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 par par PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 la le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 rencontre rencontre NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 avec avec PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 30 un un DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 instituteur instituteur NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 français français ADJ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 , , PUNC _ _ 38 punc _ _ _ _ _ 34 militant militant NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 35 communiste communiste ADJ _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 , , PUNC _ _ 38 punc _ _ _ _ _ 37 qui qui PRQ _ _ 38 subj _ _ _ _ _ 38 fait faire VRB _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 39 naître naître VNF _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 en en PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 lui lui PRQ _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 un un DET _ _ 43 spe _ _ _ _ _ 43 désir désir NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 44 de de PRE _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 langue langue NOM _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 dans dans PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 47 la le DET _ _ 48 spe _ _ _ _ _ 48 littérature littérature NOM _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 49 . . PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050503-18 1 Il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 lui-même lui-même PRQ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 instituteur instituteur NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 à à PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 l' le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 âge âge NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 dix-huit dix-huit NUM _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 ans an NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050503-19 1 Il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 exerce exercer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 par par PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 suite suite NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 plusieurs plusieurs DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 métiers métier NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 8 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050503-20 1 cheminot cheminot NOM _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 comptable comptable ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 " " PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 Regent's Regent's N+CL _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 7 professor uwSe VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 " " PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 9 à à PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 Los Los NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 Angeles Angeles NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 enseignant enseigner VPR _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 14 à à PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 la le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 Sorbonne Sorbonne NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 en en PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 18 passant passer VPR _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 par par PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 le le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 journalisme journalisme NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 ( ( PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 23 Alger Alger NOM _ _ 21 parenth _ _ _ _ _ 24 républicain alger républicain ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 et et COO _ _ 26 mark _ _ _ _ _ 26 Liberté Liberté NOM _ _ 23 para _ _ _ _ _ 27 , , PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 28 organe organe NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 du de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 Parti Parti NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 communiste communiste ADJ _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 , , PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 33 parti parti NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 34 dans dans PRE _ _ 37 periph _ _ _ _ _ 35 lequel lequel PRQ _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 il il CLS _ _ 37 subj _ _ _ _ _ 37 fera faire VRB _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 38 lui-même lui-même PRQ _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 un un DET _ _ 41 spe _ _ _ _ _ 40 bref bref ADJ _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 41 passage passage NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 42 en en tant que PRE _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 43 tant en tant que NOM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 que en tant que CSU _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 militant militant NOM _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 en en PRE _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 1951 1951 NUM _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 ) ) PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 49 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050503-21 1 Enfant enfant ADJ _ _ 4 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 il il CLS _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 pose poser VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 déjà déjà ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 un un DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 regard regard NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 aigu aigu ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 sur sur PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 une un DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 société société NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 frappée frapper VPP _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 durement durement ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 par par PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 la le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 malédiction malédiction NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 coloniale colonial ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050503-22 1 On on CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 retrouve retrouver VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 ce ce DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 regard regard NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 dans dans PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 ses son DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 7 premiers premier ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 textes texte NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 publiés publier ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050503-23 1 Il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 4 avec avec PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 Mouloud Mouloud NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 Mammeri Mammeri NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 Mouloud Mouloud NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 9 Feraoun Feraoun NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 11 Kateb Kateb NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 12 Yacine Yacine NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 Yacine Yacine NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 15 Jean Jean NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 16 Sénac Sénac NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 18 Malek Malek NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 Haddad Haddad NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 21 de de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 la le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 23 première premier ADJ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 génération génération NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 25 d' de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 écrivains écrivain NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 algériens algérien ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 de de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 langue langue NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 française français ADJ _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 , , PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ 32 celle celui PRQ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 33 qui qui PRQ _ _ 35 subj _ _ _ _ _ 34 a avoir VRB _ _ 35 aux _ _ _ _ _ 35 daté dater VPP _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 36 la le DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 37 naissance naissance NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 38 du de PRE _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 roman roman NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 algérien algérien ADJ _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 dans dans PRE _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 42 les le DET _ _ 43 spe _ _ _ _ _ 43 années année NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 44 cinquante cinquante NUM _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050503-24 1 Il il CLS _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 2 s' s' CLI _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 3 en le CLI _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 distingue distinguer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 par par PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 constance constance NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 et et COO _ _ 10 mark _ _ _ _ _ 9 le le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 foisonnement foisonnement NOM _ _ 7 para _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 l' le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 oeuvre oeuvre NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050503-25 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 étoile étoile NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 3 filante filant ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 5 Kateb Kateb NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 Yacine Yacine NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 8 a avoir VRB _ _ 9 aux _ _ _ _ _ 9 brûlé brûler VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 sa son DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 vie vie NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 par par PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 les le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 14 deux deux NUM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 bouts bout NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 17 dans dans PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 18 une un DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 fulgurance fulgurance NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 magnifique magnifique ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050503-26 1 Mohammed Mohammed NOM _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 2 Dib Dib NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 plus plus ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 en en PRE _ _ 18 periph _ _ _ _ _ 6 retrait retrait NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 8 plus plus ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 tranquille tranquille ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 - - PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 11 du du moins PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 12 moins du moins NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 en en PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 14 apparence apparence NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 - - PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 17 a avoir VRB _ _ 18 aux _ _ _ _ _ 18 mis mettre VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 19 toute tout ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 20 son son DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 obstination obstination NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 23 son son DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 énergie énergie NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 25 à à PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 nous le CLI _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 27 laisser laisser VNF _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 une un DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 oeuvre oeuvre NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 d' de PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 écrivain écrivain NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 majeur majeur ADJ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 . . PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050503-27 1 Et et COO _ _ 5 mark _ _ _ _ _ 2 il il CLS _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 3 l' le CLI _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 4 a avoir VRB _ _ 5 aux _ _ _ _ _ 5 fait faire VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050503-28 1 D' d'abord PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 abord d'abord NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 en en PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 créant créer VPR _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 dans dans PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 une un DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 langue langue NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 qui qui PRQ _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 9 n' ne ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 était être VRB _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 pas pas ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 la le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 sienne sien ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 15 une un DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 langue langue NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 17 apprise apprendre VPP _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 à à PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 l' le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 école école NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 22 sa son DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 23 propre propre ADJ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 langue langue NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 25 d' de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 écrivain écrivain NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 , , PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 28 une un DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 langue langue NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 30 solaire solaire ADJ _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050503-29 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 langue langue NOM _ _ 25 subj _ _ _ _ _ 3 propre propre ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 à à PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 l' le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 écrivain écrivain NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 8 celle celui PRQ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 que que PRQ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 10 son son DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 souffle souffle NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 12 taille tailler VRB _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 14 façonne façonner VRB _ _ 12 para _ _ _ _ _ 15 et et COO _ _ 16 mark _ _ _ _ _ 16 fourbit fourbir VRB _ _ 14 para _ _ _ _ _ 17 dans dans PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 la le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 langue langue NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 générique générique ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 dont dont PRQ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 22 il il CLS _ _ 23 subj _ _ _ _ _ 23 dispose disposer VRB _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 24 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 25 constitue constituer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 26 l' le DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 acte acte NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 de de PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 naissance naissance NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 de de PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 l' le DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 écrivain écrivain NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 . . PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050503-30 1 Elle elle CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 date dater VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 l' le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 instant instant NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 où où PRQ _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 6 il il CLS _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 7 vient venir VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 au à PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 monde monde NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 et et COO _ _ 13 mark _ _ _ _ _ 11 qu' que PRQ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 12 il il CLS _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 13 crée créer VRB _ _ 8 para _ _ _ _ _ 14 son son DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 monde monde NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 16 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050503-31 1 Expulsé expulser VPP _ _ 20 periph _ _ _ _ _ 2 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 son son DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 pays pays NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 en en PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 6 1959 1959 NUM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 par par PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 8 l' le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 administration administration NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 coloniale colonial ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 en en raison de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 12 raison en raison de NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 de en raison de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 ses son DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 activités activité NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 militantes militant ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 18 il il CLS _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 19 a avoir VRB _ _ 20 aux _ _ _ _ _ 20 connu connaître VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 21 l' le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 exil exil NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 . . PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050503-32 1 Il il CLS _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 2 n' ne ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 3 y le CLI _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 4 a avoir VRB _ _ 6 aux _ _ _ _ _ 5 pas pas ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 développé développer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 un un DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 pathos pathos NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 10 mais mais COO _ _ 12 mark _ _ _ _ _ 11 le le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 goût goût NOM _ _ 8 para _ _ _ _ _ 13 du de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 questionnement questionnement NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 et et COO _ _ 16 mark _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 13 para _ _ _ _ _ 17 la le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 remise remise NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 en en PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 cause cause NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050503-33 1 Du dû NOM _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 voyage voyager VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 aussi aussi ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050503-34 1 Dès dès PRE _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 2 ses son DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 3 premiers premier ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 romans roman NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 6 il il CLS _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 7 fait faire VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 le le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 choix choix NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 d' de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 être être VNF _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 une un DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 voix voix NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 pour pour PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 les le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 humbles humble ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 18 les le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 pauvres pauvre NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 21 les le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 opprimés opprimé NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 23 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050503-35 1 Il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 va aller VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 dans dans PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 dur dur NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 dès dès PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 l' le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 abord abord NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 10 au à+le PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 plus au plus ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 profond profond ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 la le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 misère misère NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 17 dans dans PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 18 le le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 monde monde NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 des de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 exclus exclu NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 et et COO _ _ 23 mark _ _ _ _ _ 23 des de PRE _ _ 20 para _ _ _ _ _ 24 gueux gueux NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 pour pour PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 magnifier magnifier VNF _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 l' le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 humanité humanité NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 des de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 hommes homme NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050503-36 1 Son Son NOM _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 ouvre ouvrir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 tout tout NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 entière entier ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 6 et et COO _ _ 9 mark _ _ _ _ _ 7 entièrement entièrement ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 9 est est NOM _ _ 3 para _ _ _ _ _ 10 marquée marquer ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 11 par par PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 la le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 recherche recherche NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 permanente permanent ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 de de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 l' le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 humanité humanité NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 commune commun ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 aux à PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 hommes homme NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 22 au-delà au-delà de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 23 de au-delà de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 ce ce PRQ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 qui qui PRQ _ _ 26 subj _ _ _ _ _ 26 peut pouvoir VRB _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 les le CLI _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 28 différencier différencier VNF _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050503-37 1 Il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 publie publier VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 4 Grande Grande ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 Maison Maison NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 en en PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 1952 1952 NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 9 premier premier ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 titre titre NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 11 d' de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 une un DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 trilogie trilogie NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 sur sur PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 l' le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 Algérie Algérie NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 - - PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 18 qui qui PRQ _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 19 sera être VRB _ _ 20 aux _ _ _ _ _ 20 suivi suivre VPP _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 21 par par PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 l' le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 Incendie Incendie NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 en en PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 1954 1954 NUM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 et et COO _ _ 28 mark _ _ _ _ _ 27 le le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 Métier Métier NOM _ _ 23 para _ _ _ _ _ 29 à à PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 tisser tisser VNF _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 en en PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 1957 1957 NUM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050503-38 1 Il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 un un DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 écrivain écrivain NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 dès dès PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 son son DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 7 premier premier ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 roman roman NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050503-39 1 Malraux Malraux NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 Camus Camus NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 Louis Louis NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 6 Guilloux Guilloux NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 le le CLI _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 soutiennent soutenir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 au au moment de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 moment au moment de NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 de au moment de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 l' le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 épreuve épreuve NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 15 quand quand CSU _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 16 il il CLS _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 17 est être VRB _ _ 18 aux _ _ _ _ _ 18 banni bannir VPP _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 19 de de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 sa son DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 21 propre propre ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 22 terre terre NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 23 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050503-40 1 En en PRE _ _ 32 periph _ _ _ _ _ 2 1961 1961 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 Aragon Aragon NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 qui qui PRQ _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 6 l' le CLI _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 7 avait avoir VRB _ _ 8 aux _ _ _ _ _ 8 défendu défendre VPP _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 9 lors lors de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 d' lors de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 une un DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 polémique polémique NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 avec avec PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 le le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 Parti Parti NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 communiste communiste ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 algérien algérien ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 qui qui PRQ _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 19 reprochait reprocher VRB _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 20 à à PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 Dib Dib NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 de de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 23 ne ne ADV _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 24 pas pas ADV _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 25 mettre mettre VNF _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 26 en en PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 valeur valeur NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 des un DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 héros héros NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 30 positifs positif ADJ _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 32 rédige rédiger VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 33 une un DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 préface préface NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 à à PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 son son DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 37 recueil recueil NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 38 de de PRE _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 poésies poésie NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 Ombre Ombre NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 gardienne gardien ADJ _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 . . PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050503-41 1 Installé installer VPP _ _ 17 periph _ _ _ _ _ 2 dans dans PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 les le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 Alpes Alpes NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 d' de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 abord abord NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 8 avec avec PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 9 sa son DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 belle-famille belle-famille NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 - - PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 12 en en PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 13 1951 1951 NUM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 15 il il CLS _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 16 avait avoir VRB _ _ 17 aux _ _ _ _ _ 17 épousé épouser VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 18 Colette Colette NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 Bellissant Bellissant NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 - - PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 22 puis puis COO _ _ 23 mark _ _ _ _ _ 23 dans dans PRE _ _ 33 mark _ _ _ _ _ 24 la le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 région région NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 parisienne parisien ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 , , PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 28 à à PRE _ _ 33 periph _ _ _ _ _ 29 La La DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 Celle-Saint-Cloud Celle-Saint-Cloud NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 , , PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 32 il il CLS _ _ 33 subj _ _ _ _ _ 33 écrit écrire VRB _ _ 17 para _ _ _ _ _ 34 . . PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050503-42 1 Avec avec PRE _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 2 l' le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 obstination obstination NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 d' de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 un un DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 élève élève NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 appliqué appliquer ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 9 il il CLS _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 10 écrit écrire VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050503-43 1 Il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 entreprend entreprendre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 également également ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 de un DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 5 nombreux nombreux ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 voyages voyage NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050503-44 1 De de PRE _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 2 ses son DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 périples périple NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 en en PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 Finlande Finlande NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 naîtra naître VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 sa son DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 trilogie trilogie NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 9 nordique nordique ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 ( ( PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 11 les le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 Terrasses Terrasses NOM _ _ 8 parenth _ _ _ _ _ 13 d' de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 Orsol Orsol NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 16 le le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 Sommeil Sommeil NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 d' de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 Ève Ève NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 21 les le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 Neiges Neiges NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 23 de de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 marbre marbre NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 ) ) PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 26 publiée publier VPP _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 27 aux à PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 éditions édition NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 Sindbad Sindbad NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050503-45 1 Dib dib NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 toujours toujours ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 4 en en quête de PRE _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 5 quête en quête de NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 de en quête de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 lumière lumière NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 9 adapte adapter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 sa son DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 11 petite petit ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 musique musique NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 à à PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 la le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 luminosité luminosité NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 particulière particulier ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 des de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 pays pays NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 nordiques nordique ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 21 et et COO _ _ 24 mark _ _ _ _ _ 22 avant avant tout PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 tout avant tout ADV _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 celle celui PRQ _ _ 15 para _ _ _ _ _ 25 qu' que PRQ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 26 il il CLS _ _ 27 subj _ _ _ _ _ 27 décèle déceler VRB _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 28 dans dans PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 les le DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 êtres être NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 rencontrés rencontrer ADJ _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050503-46 1 Puis puis COO _ _ 3 mark _ _ _ _ _ 2 un un DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 retour retour NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 aux à PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 origines origine NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 annoncé annoncer VPP _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 8 avec avec PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 le le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 Désert Désert NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 sans sans PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 détours détour NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050503-47 1 Les le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 derniers dernier ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 titres titre NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 Mohammed Mohammed NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 Dib Dib NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 8 publiés publier VPP _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 9 chez chez PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 Albin Albin NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 Michel Michel NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 13 marquent marquer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 l' le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 accomplissement accomplissement NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 d' de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 une un DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 trajectoire trajectoire NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 20 d' de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 21 une un DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 vie vie NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 algériennes algérien NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 . . PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050503-48 1 Ils ils CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 tiennent tenir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 du de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 roman roman NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 3 para _ _ _ _ _ 7 la le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 nouvelle nouvelle NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 du de PRE _ _ 6 para _ _ _ _ _ 11 conte conte NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 ou ou COO _ _ 13 mark _ _ _ _ _ 13 du de PRE _ _ 6 para _ _ _ _ _ 14 récit récit NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 de de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 voyage voyage NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050503-49 1 Dib dib NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 y le CLI _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 revient revenir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 régulièrement régulièrement ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 à à PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 l' le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 Algérie Algérie NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 9 y le CLI _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 explore explorer VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 11 souvent souvent ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 des un DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 souvenirs souvenir NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 d' de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 enfance enfance NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 17 célèbre célébrer VRB _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 18 la le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 rencontre rencontre NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 21 et et COO _ _ 40 mark _ _ _ _ _ 22 toujours toujours ADV _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 24 d' de PRE _ _ 3 para _ _ _ _ _ 25 une un DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 écriture écriture NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 solaire solaire ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 29 constamment constamment ADV _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 30 à à PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 31 la le DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 recherche recherche NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 de de PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 la le DET _ _ 35 spe _ _ _ _ _ 35 lumière lumière NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 dans dans PRE _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 les le DET _ _ 38 spe _ _ _ _ _ 38 yeux oeil NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 39 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 40 magnifie magnifier VRB _ _ 24 mark _ _ _ _ _ 41 ce ce PRQ _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 qui qui PRQ _ _ 44 subj _ _ _ _ _ 43 aura avoir VRB _ _ 44 aux _ _ _ _ _ 44 été être VPP _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 45 l' le DET _ _ 46 spe _ _ _ _ _ 46 âme âme NOM _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 47 palpitante palpitant ADJ _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 de de PRE _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 49 son son DET _ _ 50 spe _ _ _ _ _ 50 oeuvre oeuvre NOM _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 51 : : PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050503-50 1 l' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 humanité humanité NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 l' le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 homme homme NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _