# sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_130103-1 1 Les le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 Bee Bee NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 Gees Gees NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 restent rester VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 sans sans PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 voix voix NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_130103-2 1 Maurice maurice gibb NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 2 Gibb Gibb NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 chanteur chanteur NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 6 du de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 groupe groupe NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 Bee Bee NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 Gees Gees NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 11 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 mort mort NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 d' de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 une un DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 crise crise NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 cardiaque cardiaque ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 à à PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 l' le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 âge âge NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 de de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 cinquante-trois cinquante-trois NUM _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 ans an NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 . . PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_130103-3 1 C' ce CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 était être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 l' le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 époque époque NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 des de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 pattes patte NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 d' de ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 éph' de N+N+PONCT _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 cols col NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 11 pelle pelle NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 à à PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 tarte tarte NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 largement largement ADV _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 15 échancrés échancrer VPP _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 17 histoire histoire de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 d' histoire de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 apercevoir apercevoir VNF _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 une un DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 chaîne chaîne NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 en en PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 23 or or NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 sur sur PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 25 le le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 torse torse NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 un un peu ADV _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 28 peu un peu ADV _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 29 , , PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ 30 mais mais COO _ _ 32 mark _ _ _ _ _ 31 pas pas ADV _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 trop trop ADV _ _ 28 para _ _ _ _ _ 33 , , PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 34 velu velu ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 35 du de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 36 chanteur chanteur NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_130103-4 1 Images image NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 floues flou ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 trois trois NUM _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 gars gars NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 impeccablement impeccablement ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 mis mettre ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 9 sourire sourire NOM _ _ 1 para _ _ _ _ _ 10 Colgate Colgate NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 et et COO _ _ 12 mark _ _ _ _ _ 12 regards regard NOM _ _ 9 para _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 velours velours NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 à à PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 l' le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 intention intention NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 d' de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 un un DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 public public NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 féminin féminin ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 en en PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 délire délire NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_130103-5 1 Rien rien PRQ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 à à PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 voir voir VNF _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 avec avec PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 les le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 Led Led NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 Zep'et Zep'et N+C _ _ 9 mark _ _ _ _ _ 8 autres autre ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 méchants méchant NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 garçons garçon NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 qui qui PRQ _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 13 mal mal ADV _ _ 14 periph _ _ _ _ _ 14 fagotés fagoter VPP _ _ 16 periph _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 16 éructaient éructer VRB _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 17 sur sur PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 scène scène NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 un un DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 rock rock NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 21 contestataire contestataire ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_130103-6 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 Bee Bee NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 Gees Gees NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 parlaient parler VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 d' de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 amour amour NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 8 enfin enfin ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 10 on on CLS _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 11 suppose supposer VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 12 car car COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 13 on on CLS _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 14 attachait attacher VRB _ _ 11 para _ _ _ _ _ 15 peu peu ADV _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 16 d' de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 importance importance NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 à à PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 leurs son DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 paroles parole NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 - - PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 22 on on CLS _ _ 23 subj _ _ _ _ _ 23 chantait chanter VRB _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 24 en en PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 yaourt yaourt NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 - - PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 27 et et COO _ _ 36 mark _ _ _ _ _ 28 leur son DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 goût goût NOM _ _ 36 subj _ _ _ _ _ 30 prononcé prononcer VPP _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 pour pour PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 des un DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 mélodies mélodie NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 sirupeuses sirupeux ADJ _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 a avoir VRB _ _ 36 aux _ _ _ _ _ 36 permis permettre VPP _ _ 4 para _ _ _ _ _ 37 à à PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 bon bon NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 nombre nombre NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 d' de PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 adolescents adolescent NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 alors alors ADV _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 43 de de PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 44 s' s' CLI _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 45 enlacer enlacer VNF _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 46 sur sur PRE _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 des un DET _ _ 48 spe _ _ _ _ _ 48 slows slow NOM _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 49 vinyliques vinylique ADJ _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 50 et et COO _ _ 51 mark _ _ _ _ _ 51 de de PRE _ _ 43 para _ _ _ _ _ 52 connaître connaître VNF _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 53 ainsi ainsi ADV _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 54 leur son DET _ _ 56 spe _ _ _ _ _ 55 premier premier ADJ _ _ 56 dep _ _ _ _ _ 56 émoi émoi NOM _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 57 amoureux amoureux ADJ _ _ 56 dep _ _ _ _ _ 58 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_130103-7 1 Maurice Maurice NOM _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 était être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 donc donc ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 chanteur chanteur NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 ce ce DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 trio trio NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 qui qui PRQ _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 10 rencontre rencontrer VRB _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 - - PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 12 enfin enfin ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 - - PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 14 le le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 succès succès NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 16 populaire populaire ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 en en PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 18 1977 1977 NUM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 en en PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 20 signant signer VPR _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 la le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 BO BO NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 de de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 Saturday Saturday NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 Night Night NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 Fever Fever NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_130103-8 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 déferlante déferlante NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 disco disco ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 en en PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 marche marche NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 8 ils ils CLS _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 9 en le CLI _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 sont être VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 11 les le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 chefs chef NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 file file NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 incontestables incontestable ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 16 et et COO _ _ 17 mark _ _ _ _ _ 17 incontestés incontesté ADJ _ _ 15 para _ _ _ _ _ 18 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_130103-9 1 Avant avant PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 ce ce DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 film film NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 culte culte ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 pour pour PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 toute tout ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 7 une un DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 génération génération NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 grandie grandir VPP _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 après après PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 1968 1968 NUM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 13 les le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 14 trois trois NUM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 frères frère NOM _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 16 avaient avoir VRB _ _ 19 aux _ _ _ _ _ 17 pas pas ADV _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 18 mal mal ADV _ _ 19 periph _ _ _ _ _ 19 bourlingué bourlinguer VPP _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 21 en en PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 22 Australie Australie NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 où où PRQ _ _ 26 periph _ _ _ _ _ 24 ils ils CLS _ _ 26 subj _ _ _ _ _ 25 ont avoir VRB _ _ 26 aux _ _ _ _ _ 26 passé passer VPP _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 27 leur son DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 adolescence adolescence NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 et et COO _ _ 30 mark _ _ _ _ _ 30 écrit écrire VRB _ _ 26 para _ _ _ _ _ 31 leur son DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 32 premier premier ADJ _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 33 album album NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 34 en en PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 35 1963 1963 NUM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 alors alors que CSU _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 37 que alors que CSU _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 38 Maurice Maurice NOM _ _ 41 subj _ _ _ _ _ 39 et et COO _ _ 40 mark _ _ _ _ _ 40 Robin Robin NOM _ _ 38 para _ _ _ _ _ 41 avaient avoir VRB _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 42 tout tout juste ADV _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 43 juste tout juste ADV _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 44 treize treize NUM _ _ 45 spe _ _ _ _ _ 45 ans an NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 46 et et COO _ _ 47 mark _ _ _ _ _ 47 Barry Barry NOM _ _ 45 para _ _ _ _ _ 48 seize seize NUM _ _ 49 spe _ _ _ _ _ 49 ans an NOM _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 50 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_130103-10 1 Puis puis COO _ _ 10 mark _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 à à PRE _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 4 Londres Londres NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 en en PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 1967 1967 NUM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 8 où où? ADV _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 9 ils ils CLS _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 10 reviennent revenir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 sur sur PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 leur son DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 terre terre NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 natale natal ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 sur sur PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 les le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 conseils conseil NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 de de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 l' le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 assistant assistant NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 du de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 manager manager NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 d' de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 alors alors ADV _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 des de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 26 Beatles Beatles NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_130103-11 1 En en PRE _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 2 deux deux NUM _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 ans an NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 ils ils CLS _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 6 signent signer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 des un DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 chansons chanson NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 belle beau ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 facture facture NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 13 Holiday Holiday NOM _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 15 Words Words NOM _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 17 World World NOM _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 19 I I NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 20 Started Started NOM _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 21 a avoir VRB _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 22 Joke Joke NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 et et COO _ _ 27 mark _ _ _ _ _ 24 le le DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 25 très très ADV _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 26 beau beau ADJ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 27 Massachusetts Massachusetts NOM _ _ 22 para _ _ _ _ _ 28 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_130103-12 1 Ils ils CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 se se CLI _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 lancent lancer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 dans dans PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 l' le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 écriture écriture NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 d' de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 un un DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 album-concept album-concept NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 en en PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 11 1969 1969 NUM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 : : PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_130103-13 1 Odessa odessa NOM _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 sera être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 un un DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 échec échec NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 cuisant cuisant ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 7 le le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 groupe groupe NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 9 décide décider VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 10 alors alors ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 se se CLI _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 séparer séparer VNF _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_130103-14 1 Pour pour PRE _ _ 4 periph _ _ _ _ _ 2 mieux mieux ADV _ _ 4 periph _ _ _ _ _ 3 se se CLI _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 retrouver retrouver VNF _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 quelque quelque DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 temps temps NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 après après ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_130103-15 1 Leur son DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 rencontre rencontre NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 en en PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 1975 1975 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 avec avec PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 Arif Arif NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 Mardin Mardin NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 9 producteur producteur NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 11 rhythm'n'blues rythme NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 13 marque marque NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 un un DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 tournant tournant NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 16 décisif décisif ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 dans dans PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 leur son DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 parcours parcours NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 musical musical ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 . . PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_130103-16 1 Mardin mardin NOM _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 élabore élaborer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 avec avec PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 groupe groupe NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 ce ce PRQ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 qui qui PRQ _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 8 deviendra devenir VRB _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 la le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 base base NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 musicale musical ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 du de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 disco disco ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 15 rythmique rythmique NOM _ _ 10 para _ _ _ _ _ 16 funk fun NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 et et COO _ _ 18 mark _ _ _ _ _ 18 voix voix NOM _ _ 15 para _ _ _ _ _ 19 de de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 fausset fausset NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_130103-17 1 Deux deux NUM _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 ans an NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 3 plus plus ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 tard tard ADV _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 les le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 frères frère NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 8 Gibb Gibb NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 vendent vendre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 quarante quarante millions NUM _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 millions quarante millions NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 d' de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 exemplaires exemplaire NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 Saturday Saturday NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 Night Night NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 Fever Fever NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 19 alignent aligner VRB _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 20 trois trois NUM _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 hits hit NOM _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 22 extraits extraire ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 de de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 l' le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 album album NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 : : PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_130103-18 1 Staying Staying NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Alive Alive NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 Night Night NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 Fever Fever NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 et et COO _ _ 11 mark _ _ _ _ _ 7 How How NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 8 Deep Deep NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 9 is how deep is your love NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 10 your how deep is your love NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 Love Love NOM _ _ 4 para _ _ _ _ _ 12 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_130103-19 1 Surfant surfer VPR _ _ 21 periph _ _ _ _ _ 2 sur sur PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 la le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 vague vague NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 ce ce DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 7 premier premier ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 8 gros gros ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 succès succès NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 11 Spirits Spirits NOM _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 12 Having Having NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 Flow Flow NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 15 deux deux NUM _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 ans an NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 17 plus plus ADV _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 tard tard ADV _ _ 21 periph _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 20 se se CLI _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 21 vend vendre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 22 à à PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 vingt vingt millions NUM _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 millions vingt millions NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 d' de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 exemplaires exemplaire NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 . . PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_130103-20 1 Eux lui PRQ _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 2 qui qui PRQ _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 annoncèrent annoncer VRB _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 musicalement musicalement ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 les le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 années année NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 quatre-vingt quatre-vingt NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 se se CLI _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 font faire VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 discrets discret ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 durant durant PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 cette ce DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 décennie décennie NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_130103-21 1 Ils ils CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 écrivent écrire VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 pourtant pourtant ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 d' un DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 5 énormes énorme ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 succès succès NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 ... ... PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_130103-22 1 pour pour PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 d' un DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 autres autre ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_130103-23 1 Woman Woman NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 in in ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 Love Love VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 pour pour PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 Barbara Barbara NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 Streisand Streisand NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 Chain Chain NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 Reaction Reaction NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 pour pour PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 Diana Diana NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 Ross Ross NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 14 Hearthbreaker Hearthbreaker NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 pour pour PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 Dione Dione NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 Warwick Warwick NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_130103-24 1 À à PRE _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 2 la le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 fin fin NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 des de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 années année NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 quatre-vingt-dix quatre-vingt-dix NUM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 8 ils ils CLS _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 9 font faire VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 quelques quelque DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 11 furtives furtif ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 apparitions apparition NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 : : PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_130103-25 1 un un DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 show show NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 télévisé télévisé ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 par par PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 -ci -ci ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 par par NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 -là -là ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 9 une un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 participation participation NOM _ _ 2 para _ _ _ _ _ 11 à à PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 une un DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 compilation compilation NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 pour pour PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 les le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 JO JO NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 Séoul Séoul NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 20 un un DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 album album NOM _ _ 10 para _ _ _ _ _ 22 qui qui PRQ _ _ 23 subj _ _ _ _ _ 23 connaît connaître VRB _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 un un DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 succès succès NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 honnête honnête ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 27 et et COO _ _ 29 mark _ _ _ _ _ 28 une un DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 tournée tournée NOM _ _ 21 para _ _ _ _ _ 30 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_130103-26 1 Pourtant pourtant ADV _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 leurs son DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 mélodies mélodie NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 5 sont être VRB _ _ 6 aux _ _ _ _ _ 6 reprises reprendre VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 un un peu ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 peu un peu ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 partout partout ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 dans dans PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 11 ce ce PRQ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 qui qui PRQ _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 13 est être VRB _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 commun commun ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 d' de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 appeler appeler VNF _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 remix remix NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_130103-27 1 Un un tantinet ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 tantinet un tantinet ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 par par PRE _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 4 nostalgie nostalgie NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 6 le le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 goût goût NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 8 du de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 jour jour NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 au à PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 " " PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 revival revival NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 " " PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 16 mais mais aussi COO _ _ 19 mark _ _ _ _ _ 17 aussi mais aussi ADV _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 parce parce que CSU _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 que parce que CSU _ _ 11 para _ _ _ _ _ 20 leurs son DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 mélodies mélodie NOM _ _ 22 subj _ _ _ _ _ 22 perdurent perdurer VRB _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 23 bien bien ADV _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 au-delà au-delà ADV _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 des de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 26 modes mode NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 du de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 moment moment NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_130103-28 1 Et et COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 2 la le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 voix voix NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 Maurice Maurice NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 Gibb Gibb NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 8 souvent souvent ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 imitée imiter ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 11 jamais jamais ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 égalée égaler ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 14 restera rester VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 unique unique ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 . . PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _