# sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-1 1 Troisième troisième NUM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 édition édition NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 des de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 Étonnants étonnant ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 Voyageurs Voyageurs NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 à à PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 Bamako Bamako NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-2 1 festival festival NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 émergent émergent ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 pour pour PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 littérature littérature NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 foisonnante foisonnant ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-3 1 Étonne étonner VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 -moi le CLI _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 43 punc _ _ _ _ _ 4 BamakoCréé BamakoCréé NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 il il y a PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 6 y il y a PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 a il y a PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 trois trois NUM _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 ans an NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 43 punc _ _ _ _ _ 11 à à PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 12 l' le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 initiative initiative NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 l' le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 écrivain écrivain NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 malien malien ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 Moussa Moussa NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 Konaté Konaté NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 20 et et COO _ _ 21 mark _ _ _ _ _ 21 de de PRE _ _ 43 mark _ _ _ _ _ 22 Michel Michel NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 Le Le NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 Bris Bris NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 , , PUNC _ _ 43 punc _ _ _ _ _ 26 fondateur fondateur NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 27 des de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 Étonnants étonnant ADJ _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 29 Voyageurs Voyageurs NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 de de PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 Saint Saint NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 Malo Malo NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 , , PUNC _ _ 43 punc _ _ _ _ _ 34 la le DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 35 troisième troisième NUM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 36 édition édition NOM _ _ 43 subj _ _ _ _ _ 37 du de PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 festival festival NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 du de PRE _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 livre livre NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 de de PRE _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 Bamako Bamako NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 vient venir VRB _ _ 1 para _ _ _ _ _ 44 de de PRE _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 se se CLI _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 46 dérouler dérouler VNF _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 47 du de PRE _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 7 7 NUM _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 49 au à PRE _ _ 47 para _ _ _ _ _ 50 10 10 NUM _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 51 février 10 février NOM _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 52 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-4 1 Parcours parcourir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 en en PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 acrostiche acrostiche NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 notre son DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 envoyé envoyé NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 spécial spécial ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 Tirthankar Tirthankar NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 Chanda Chanda NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-5 1 Étonnants étonnant ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 Voyageurs Voyageurs NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 il il CLS _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 5 faut falloir VRB _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 6 le le CLI _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 reconnaître reconnaître VNF _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 9 demeure demeurer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 un un DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 événement événement NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 encore encore ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 marginal marginal ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 et et COO _ _ 16 mark _ _ _ _ _ 15 peu peu ADV _ _ 16 periph _ _ _ _ _ 16 marquant marquer VPR _ _ 13 para _ _ _ _ _ 17 dans dans PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 la le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 vie vie NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 culturelle culturel ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 du de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 Mali Mali NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-6 1 Une un DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 désaffection désaffection NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 qui qui PRQ _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 4 s' s' CLI _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 explique expliquer VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 7 selon selon PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 les le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 organisateurs organisateur NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 par par PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 12 le le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 déplacement déplacement NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 du de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 festival festival NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 du de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 centre centre NUM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 culturel culturel ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 français français ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 21 qui qui PRQ _ _ 23 subj _ _ _ _ _ 22 avait avoir VRB _ _ 23 aux _ _ _ _ _ 23 accueilli accueillir VPP _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 24 les le DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 25 deux deux NUM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 26 premières premier ADJ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 27 éditions édition NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 28 , , PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 29 au à PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 30 Palais Palais NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 de de PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 la le DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 culture culture NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 , , PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 35 peu peu ADV _ _ 36 periph _ _ _ _ _ 36 fréquenté fréquenter VPP _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 37 malgré malgré PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 le le DET _ _ 39 spe _ _ _ _ _ 39 charme charme NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 40 de de PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 ce ce DET _ _ 42 spe _ _ _ _ _ 42 lieu lieu NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 43 hors hors du commun NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 44 du hors du commun PRE _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 commun hors du commun ADJ _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-7 1 À à PRE _ _ 4 periph _ _ _ _ _ 2 cela cela PRQ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 s' s' CLI _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 ajoutent ajouter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 les le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 difficultés difficulté NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 7 liées lier VPP _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 à à PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 l' le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 installation installation NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 la le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 culture culture NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 du de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 livre livre NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 et et COO _ _ 17 mark _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 14 para _ _ _ _ _ 18 l' le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 écrit écrit NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 dans dans PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 un un DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 pays pays NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 de de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 l' le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 oralité oralité NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-8 1 Mais mais COO _ _ 10 mark _ _ _ _ _ 2 ce ce DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 déficit déficit NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 fréquentation fréquentation NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 n' ne ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 8 a avoir VRB _ _ 10 aux _ _ _ _ _ 9 pas pas ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 ralenti ralentir VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 les le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 activités activité NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 du de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 festival festival NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-9 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 débats débat NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 3 et et COO _ _ 5 mark _ _ _ _ _ 4 les le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 cafés café NOM _ _ 2 para _ _ _ _ _ 6 littéraires littéraire ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 ont avoir VRB _ _ 8 aux _ _ _ _ _ 8 été être VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 10 comme comme PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 les le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 années année NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 précédentes précédent ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 15 vifs vif ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 17 riches riche ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 18 en en PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 querelles querelle NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 et et COO _ _ 21 mark _ _ _ _ _ 21 en en PRE _ _ 18 para _ _ _ _ _ 22 idées idée NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-10 1 B B NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 comme comme PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 Amadou Amadou NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 Hampaté Hampaté NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 Bâ Bâ NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-11 1 Situé situer VPP _ _ 45 periph _ _ _ _ _ 2 dans dans PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 un un DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 site site NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 six six NUM _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 hectares hectare NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 9 sur sur PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 10 la le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 rive rive NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 sud sud ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 Djoliba Djoliba NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 ( ( PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 16 " " PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 17 le le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 fleuve fleuve NOM _ _ 14 parenth _ _ _ _ _ 19 de de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 sang sang NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 " " PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 23 nom nom NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 24 par par PRE _ _ 29 periph _ _ _ _ _ 25 lequel lequel PRQ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 le le DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 Niger Niger NOM _ _ 29 subj _ _ _ _ _ 28 est être VRB _ _ 29 aux _ _ _ _ _ 29 désigné désigner VPP _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 30 dans dans PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 la le DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 capitale capitale NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 malienne malien ADJ _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 ) ) PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 35 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 36 le le DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 37 Palais Palais NOM _ _ 45 subj _ _ _ _ _ 38 de de PRE _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 la le DET _ _ 40 spe _ _ _ _ _ 40 culture culture NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 41 Amadou Amadou NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 Hampaté Hampaté NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 43 Bâ Bâ NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 44 a avoir VRB _ _ 45 aux _ _ _ _ _ 45 accueilli accueillir VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 46 la le DET _ _ 48 spe _ _ _ _ _ 47 troisième troisième NUM _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 48 édition édition NOM _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 49 du de PRE _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 50 Festival Festival NOM _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 51 international international ADJ _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 52 du de PRE _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 53 livre livre NOM _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 54 de de PRE _ _ 53 dep _ _ _ _ _ 55 Bamako Bamako NOM _ _ 54 dep _ _ _ _ _ 56 . . PUNC _ _ 45 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-12 1 Un un DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 lieu lieu NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 plein plein ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 charme charme NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 quoiqu' quoique CSU _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 8 un un peu ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 peu un peu ADV _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 10 endormi endormir VPP _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-13 1 L' le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 immense immense ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 édifice édifice NOM _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 4 central central NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 6 construit construire VPP _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 en en PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 briques brique NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 rouges rouge ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 11 dans dans PRE _ _ 16 periph _ _ _ _ _ 12 le le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 style style NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 néo-soudanais néo- ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 16 date dater VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 17 des de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 années année NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 quatre-vingt quatre-vingt NUM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 . . PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-14 1 Il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 comprend comprendre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 une un DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 salle salle NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 spectacle spectacle NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 3 3 NUM _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 000 000 NUM _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 places place NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 - - PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 12 l' le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 une une NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 des de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 plus plus ADV _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 grandes grand ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 17 salles salle NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 de de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 la le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 sous-région sous- NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 22 rappelle rappeler VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 23 la le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 directrice directeur NOM _ _ 22 subj _ _ _ _ _ 25 du de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 palais palais NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 - - PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 28 , , PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 29 une un DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 salle salle NOM _ _ 24 para _ _ _ _ _ 31 de de PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 conférences conférence NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 et et COO _ _ 35 mark _ _ _ _ _ 34 une un DET _ _ 35 spe _ _ _ _ _ 35 salle salle NOM _ _ 30 para _ _ _ _ _ 36 d' de PRE _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 exposition exposition NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-15 1 C' ce CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 dans dans PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 5 vaste vaste ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 esplanade esplanade NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 du de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 palais palais NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 sous sous PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 11 un un DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 vélum vélum NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 en en PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 patchwork patchwork NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 implanté implanter VPP _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 entre entre PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 deux deux NUM _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 rangées rangée NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 d' de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 eucalyptus eucalyptus NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 22 que que PRQ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 23 se se CLI _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 24 sont être VRB _ _ 25 aux _ _ _ _ _ 25 déroulés dérouler VPP _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 26 cette ce DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 année année NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 les le DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 débats débat NOM _ _ 25 subj _ _ _ _ _ 30 et et COO _ _ 32 mark _ _ _ _ _ 31 les le DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 cafés café NOM _ _ 29 para _ _ _ _ _ 33 littéraires littéraire ADJ _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-16 1 Bâti bâtir VPP _ _ 21 periph _ _ _ _ _ 2 par par PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 les le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 Coréens Coréens NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 et et COO _ _ 6 mark _ _ _ _ _ 6 dédié dédier VPP _ _ 1 para _ _ _ _ _ 7 au à PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 grand grand ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 homme homme NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 lettres lettre NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 malien malien ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 dont dont PRQ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 14 il il CLS _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 15 porte porter VRB _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 16 le le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 nom nom NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 19 ce ce DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 palais palais NOM _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 21 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 22 sans sans doute PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 doute sans doute ADV _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 l' le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 endroit endroit NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 26 idéal idéal ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 pour pour PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 28 accueillir accueillir VNF _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 une un DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 rencontre rencontre NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 internationale international ADJ _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 de de PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 la le DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 culture culture NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 et et COO _ _ 36 mark _ _ _ _ _ 36 du de PRE _ _ 32 para _ _ _ _ _ 37 livre livre NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 . . PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-17 1 Seul seul ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 inconvénient inconvénient NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 4 son son DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 éloignement éloignement NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 du de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 centre-ville centre-ville NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 qui qui PRQ _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 9 a avoir VRB _ _ 10 aux _ _ _ _ _ 10 découragé décourager VPP _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 plus plus d'un NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 d' plus d'un PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 un plus d'un PRQ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 Bamakois Bamakois NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 16 malgré malgré PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 17 leur son DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 passion passion NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 avérée avérer VPP _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 pour pour PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 la le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 chose chose NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 littéraire littéraire ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-18 1 A avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 comme comme PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 Auteurs Auteurs NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-19 1 Ils ils CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 étaient être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 vingt-huit vingt-huit NUM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 cette ce DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 année année NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-20 1 Beaucoup beaucoup ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 moins moins ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 nombreux nombreux ADJ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 que que CSU _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 les le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 6 dernières dernier ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 années année NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 9 coupes coupe NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 10 budgétaires budgétaire ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 obligent obliger VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 12 ! ! PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-21 1 Ils ils CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 sont être VRB _ _ 3 aux _ _ _ _ _ 3 venus venir VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 tout tout ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 6 le le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 continent continent NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 africain africain ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 10 mais mais aussi COO _ _ 12 mark _ _ _ _ _ 11 aussi mais aussi ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 des de PRE _ _ 4 para _ _ _ _ _ 13 Caraïbes Caraïbes NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 et et COO _ _ 15 mark _ _ _ _ _ 15 d' de PRE _ _ 12 para _ _ _ _ _ 16 Europe Europe NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-22 1 Ce ce CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 fut être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 un un DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 4 véritable véritable ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 5 " " PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 melting-pot melting-pot NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 " " PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 8 où où PRQ _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 9 se se CLI _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 mêlaient mêler VRB _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 11 conteurs conteur NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 13 romanciers romancier NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 15 essayistes essayiste NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 16 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-23 1 Pour pour PRE _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 2 certains certains PRQ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 d' d'entre PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 entre d'entre NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 eux lui PRQ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 7 c' ce CLS _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 8 était être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 le le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 deuxième deuxième NUM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 12 voire voire même COO _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 même voire même COO _ _ 16 mark _ _ _ _ _ 14 le le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 15 troisième troisième NUM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 passage passage NOM _ _ 10 para _ _ _ _ _ 17 à à PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 Bamako Bamako NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 20 comme comme CSU _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 21 pour pour PRE _ _ 46 periph _ _ _ _ _ 22 Kossi Kossi NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 Efoui Efoui NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 dont dont PRQ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 la le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 brillance brillance NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 27 intellectuelle intellectuel ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 29 les le DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 fulminations fulmination NOM _ _ 46 subj _ _ _ _ _ 31 contre contre PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 les le DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 idées idée NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 reçues recevoir VPP _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 sur sur PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 l' le DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 37 identité identité NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 38 africaine africain ADJ _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 ou ou COO _ _ 40 mark _ _ _ _ _ 40 sur sur PRE _ _ 35 para _ _ _ _ _ 41 le le DET _ _ 42 spe _ _ _ _ _ 42 devenir devenir NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 43 des de PRE _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 lettres lettre NOM _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 africaines africain ADJ _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 font faire VRB _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 47 toujours toujours ADV _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 recette recette NOM _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 49 dans dans PRE _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 50 les le DET _ _ 51 spe _ _ _ _ _ 51 rencontres rencontre NOM _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 52 littéraires littéraire ADJ _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 53 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-24 1 Parmi parmi PRE _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 2 les le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 3 nouveaux nouveau ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 venus venu NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 6 figuraient figurer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 Azouz Azouz NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 8 Begag Begag NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 Vassilis Vassilis NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 Alexakis Alexakis NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 13 Pierrette Pierrette NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 Fleutiaux Fleutiaux NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 16 Boniface Boniface NOM _ _ 10 para _ _ _ _ _ 17 Mongo-Mboussa Mongo-Mboussa NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 et et COO _ _ 21 mark _ _ _ _ _ 19 les le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 20 deux deux NUM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 21 indo-mauriciennes indo- NOM _ _ 16 para _ _ _ _ _ 22 : : PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-25 1 Ananda Ananda NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Devi Devi NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 et et COO _ _ 5 mark _ _ _ _ _ 4 Nathacha Nathacha NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 Appanah-Mouriquand Appanah-Mouriquand NOM _ _ 2 para _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-26 1 On on CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 les le CLI _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 prenait prendre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 pour pour PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 soeurs soeur NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 7 bien bien que CSU _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 que bien que CSU _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 9 tout tout PRQ _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 10 semble sembler VRB _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 les le CLI _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 séparer séparer VNF _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-27 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 une une NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 s' s' CLI _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 habille habiller VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 en en PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 sari sari NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 8 l' le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 autre autre PRQ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 à à PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 l' le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 occidentale occidental NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-28 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 une une NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 a avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 déjà déjà ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 derrière derrière PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 elle lui PRQ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 une un DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 oeuvre oeuvre NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 9 riche riche ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 plusieurs plusieurs DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 romans roman NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 et et COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 10 para _ _ _ _ _ 15 recueils recueil NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 nouvelles nouvelle NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 19 alors alors que CSU _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 20 que alors que CSU _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 21 l' l'autre DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 autre l'autre PRQ _ _ 24 subj _ _ _ _ _ 23 en le CLI _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 est être VRB _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 25 à à PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 son son DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 27 premier premier ADJ _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 28 roman roman NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 29 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-29 1 Ananda Ananda NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 2 Devi Devi NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 se se CLI _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 préoccupe préoccuper VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 du de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 sort sort NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 des de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 femmes femme NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 hindoues hindou ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 la de DET _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 12 Maurice Maurice NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 dont dont PRQ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 14 elle elle CLS _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 15 a avoir VRB _ _ 16 aux _ _ _ _ _ 16 fait faire VPP _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 17 le le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 thème thème NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 obsédant obsédant ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 de de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 son son DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 oeuvre oeuvre NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-30 1 Quant quant à PRE _ _ 36 periph _ _ _ _ _ 2 à quant à PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 sa son DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 soeur soeur NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 supposée supposer ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 7 bien bien NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 que que PRQ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 9 son son DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 10 premier premier ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 roman roman NOM _ _ 24 subj _ _ _ _ _ 12 ( ( PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 13 les le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 Rochers Rochers NOM _ _ 11 parenth _ _ _ _ _ 15 de de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 poudre poudre NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 d' de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 or or NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 20 Gallimard Gallimard NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 21 2003 2003 NUM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 ) ) PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 23 se se CLI _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 déroule dérouler VRB _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 25 parmi parmi PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 les le DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 esclaves esclave NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 des de PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 champs champ NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 de de PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 canne canne NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 à à PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 sucre sucre NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 35 elle lui PRQ _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 36 trépigne trépigner VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 37 d' de PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 impatience impatience NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 de de PRE _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 sortir sortir VNF _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 de de PRE _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 la le DET _ _ 43 spe _ _ _ _ _ 43 fiction fiction NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 44 du de PRE _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 soi soi NOM _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 et et COO _ _ 47 mark _ _ _ _ _ 47 de de PRE _ _ 44 para _ _ _ _ _ 48 ses son DET _ _ 49 spe _ _ _ _ _ 49 ancêtres ancêtre NOM _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 50 pour pour PRE _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 51 raconter raconter VNF _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 52 les le DET _ _ 53 spe _ _ _ _ _ 53 drames drame NOM _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 54 qui qui PRQ _ _ 56 subj _ _ _ _ _ 55 se se CLI _ _ 56 dep _ _ _ _ _ 56 nouent nouer VRB _ _ 53 dep _ _ _ _ _ 57 et et COO _ _ 59 mark _ _ _ _ _ 58 se se CLI _ _ 59 dep _ _ _ _ _ 59 dénouent dénouer VRB _ _ 56 para _ _ _ _ _ 60 dans dans PRE _ _ 59 dep _ _ _ _ _ 61 les le DET _ _ 62 spe _ _ _ _ _ 62 faubourgs faubourg NOM _ _ 60 dep _ _ _ _ _ 63 bourgeois bourgeois ADJ _ _ 62 dep _ _ _ _ _ 64 de de PRE _ _ 62 dep _ _ _ _ _ 65 Lyon Lyon NOM _ _ 64 dep _ _ _ _ _ 66 où où PRQ _ _ 68 periph _ _ _ _ _ 67 elle elle CLS _ _ 68 subj _ _ _ _ _ 68 partage partager VRB _ _ 62 dep _ _ _ _ _ 69 sa son DET _ _ 70 spe _ _ _ _ _ 70 vie vie NOM _ _ 68 dep _ _ _ _ _ 71 avec avec PRE _ _ 68 dep _ _ _ _ _ 72 son son DET _ _ 73 spe _ _ _ _ _ 73 mari mari NOM _ _ 71 dep _ _ _ _ _ 74 français français ADJ _ _ 73 dep _ _ _ _ _ 75 . . PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-31 1 M. monsieur NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 comme comme PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 Manifestation Manifestation NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-32 1 En en PRE _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 2 l' le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 espace espace NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 trois trois NUM _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 ans an NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 8 ce ce DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 festival festival NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 10 est être VRB _ _ 11 aux _ _ _ _ _ 11 parvenu parvenir VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 à à PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 s' s' CLI _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 imposer imposer VNF _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 comme comme PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 la le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 17 première premier ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 manifestation manifestation NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 19 littéraire littéraire ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 francophone francophone ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 du de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 22 continent continent NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 à à cause de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 24 cause à cause de NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 de à cause de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 la le DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 qualité qualité NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 des de PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 débats débat NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 qui qui PRQ _ _ 33 subj _ _ _ _ _ 31 s' s' CLI _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 32 y le CLI _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 33 déroulent dérouler VRB _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 34 . . PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-33 1 Il il CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 a avoir VRB _ _ 3 aux _ _ _ _ _ 3 accueilli accueillir VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 cette ce DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 année année NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 quatorze quatorze NUM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 débats débat NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 8 et et COO _ _ 10 mark _ _ _ _ _ 9 autres autre ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 cafés café NOM _ _ 7 para _ _ _ _ _ 11 littéraires littéraire ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 en en PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 tout tout PRQ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 15 tous tout PRQ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 16 axés axer VPP _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 sur sur PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 le le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 livre livre NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 et et COO _ _ 22 mark _ _ _ _ _ 21 la le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 littérature littérature NOM _ _ 19 para _ _ _ _ _ 23 en en PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 24 Afrique Afrique NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-34 1 Écrivains écrivain NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 2 et et COO _ _ 3 mark _ _ _ _ _ 3 participants participant NOM _ _ 1 para _ _ _ _ _ 4 ont avoir VRB _ _ 5 aux _ _ _ _ _ 5 planché plancher VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 avec avec PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 plus plus ADV _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 8 ou ou COO _ _ 11 mark _ _ _ _ _ 9 moins moins ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 11 bonheur bonheur NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 sur sur PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 des un DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 thèmes thème NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 très très ADV _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 divers divers ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 18 allant allant NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 19 de de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 la le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 mondialisation mondialisation NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 à à PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 l' le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 héritage héritage NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 de de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 l' le DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 écrivain écrivain NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 , , PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 29 en en PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 30 passant passer VPR _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 par par PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 l' le DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 amour amour NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 , , PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 35 le le DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 36 surnaturel surnaturel NOM _ _ 33 para _ _ _ _ _ 37 et et COO _ _ 39 mark _ _ _ _ _ 38 les le DET _ _ 39 spe _ _ _ _ _ 39 heurs heur NOM _ _ 36 para _ _ _ _ _ 40 et et COO _ _ 41 mark _ _ _ _ _ 41 malheurs malheur NOM _ _ 39 para _ _ _ _ _ 42 de de PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 43 l' le DET _ _ 44 spe _ _ _ _ _ 44 édition édition NOM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 45 africaine africain ADJ _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-35 1 C' ce CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 sans sans doute PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 doute sans doute ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 pour pour PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 conjurer conjurer VNF _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 l' le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 image image NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 d' de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 une un DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 édition édition NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 africaine africain ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 en en PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 14 déroute déroute NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 16 que que CSU _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 17 les le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 organisateurs organisateur NOM _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 19 avaient avoir VRB _ _ 20 aux _ _ _ _ _ 20 programmé programmer VPP _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 21 une un DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 table table NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 ronde rond ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 consacrée consacrer VPP _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 au à PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 succès succès NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 des de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 publications publication NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 " " PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 30 à à PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 l' le DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 eau eau NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 de de PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 rose rose NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 " " PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 36 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-36 1 Calquée calquer VPP _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 2 sur sur PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 le le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 modèle modèle NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 Harlequin Harlequin NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 7 la le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 collection collection NOM _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 9 Adoras Adoras NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 ( ( PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 11 Nouvelles Nouvelles ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 éditions édition NOM _ _ 8 parenth _ _ _ _ _ 13 ivoiriennes ivoirien ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 ) ) PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 15 connaît connaître VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 16 depuis depuis PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 son son DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 lancement lancement NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 en en PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 20 1996 1996 NUM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 une un DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 popularité popularité NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 23 croissante croissant ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 surtout surtout ADV _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 25 auprès auprès de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 26 des auprès de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 jeunes jeune ADJ _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 28 filles fille NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 en en PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 30 fleur fleur NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 d' de PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 Abidjan Abidjan NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 , , PUNC _ _ 34 punc _ _ _ _ _ 34 de de PRE _ _ 31 para _ _ _ _ _ 35 Dakar Dakar NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 et et COO _ _ 37 mark _ _ _ _ _ 37 de de PRE _ _ 34 para _ _ _ _ _ 38 Bamako Bamako NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 . . PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-37 1 Son son DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 directeur directeur NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 armé armé NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 d' de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 études étude NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 marketing marketing NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 et et COO _ _ 9 mark _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 5 para _ _ _ _ _ 10 statistiques statistique NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 12 est être VRB _ _ 13 aux _ _ _ _ _ 13 venu venir VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 expliquer expliquer VNF _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 les le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 secrets secret NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 la le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 réussite réussite NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 de de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 la le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 formule formule NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 Adoras Adoras NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 . . PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-38 1 Les le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 quarante-trois quarante-trois NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 volumes volume NOM _ _ 31 subj _ _ _ _ _ 4 déjà déjà ADV _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 5 parus paraître VPP _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 dans dans PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 cette ce DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 collection collection NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 10 aux à PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 11 titres titre NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 révélateurs révélateur ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 tels tel ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 que que CSU _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 Cours Cours NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 piégés piéger ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 18 Folie Folie NOM _ _ 15 para _ _ _ _ _ 19 d' de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 une un DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 nuit nuit NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 ou ou COO _ _ 23 mark _ _ _ _ _ 23 Pari Pari NOM _ _ 18 para _ _ _ _ _ 24 de de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 l' le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 amour amour NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 28 se se CLI _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 29 sont être VRB _ _ 31 aux _ _ _ _ _ 30 tous tout PRQ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 31 vendus vendre VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 32 à à plus INT _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 plus à plus COO _ _ 32 para _ _ _ _ _ 34 de de PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 dix dix mille NUM _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 36 mille dix mille NUM _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 37 exemplaires exemplaire NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 38 . . PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-39 1 De de PRE _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 quoi quoi? PRQ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 faire faire VNF _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 rêver rêver VNF _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 les le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 producteurs producteur NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 littérature littérature NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 dite dire ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 sérieuse sérieux ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 ! ! PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-40 1 Ceux celui PRQ _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 2 -ci -ci ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 se se CLI _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 4 sont être VRB _ _ 5 aux _ _ _ _ _ 5 consolés consoler VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 en en PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 écoutant écouter VPR _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 les le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 intervenants intervenant NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 du de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 séminaire séminaire NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 " " PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 Cinéma Cinéma NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 et et COO _ _ 15 mark _ _ _ _ _ 15 littérature littérature NOM _ _ 13 para _ _ _ _ _ 16 " " PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 17 qui qui PRQ _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 18 ont avoir VRB _ _ 19 aux _ _ _ _ _ 19 parlé parler VPP _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 20 de de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 l' le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 22 énorme énorme ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 23 potentiel potentiel NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 24 de de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 la le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 réécriture réécriture NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 filmique filmique ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 des de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 romans roman NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 africains africain ADJ _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-41 1 À à PRE _ _ 16 periph _ _ _ _ _ 2 la le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 question question NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 " " PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 5 pourquoi pourquoi? ADV _ _ 16 periph _ _ _ _ _ 6 alors alors ADV _ _ 16 periph _ _ _ _ _ 7 les le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 producteurs producteur NOM _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 9 ( ( PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 10 en en PRE _ _ 16 periph _ _ _ _ _ 11 général général NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 13 des un DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 Occidentaux Occidentaux NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 ) ) PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 16 rechignent rechigner VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 17 -ils -ils CLS _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 18 à à PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 financer financer VNF _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 les le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 projets projet NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 d' de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 adaptations adaptation NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 cinématographiques cinématographique ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 de de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 romans roman NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 africains africain ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 ? ? PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 29 " " PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 30 , , PUNC _ _ 35 punc _ _ _ _ _ 31 l' le DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 universitaire universitaire NOM _ _ 35 subj _ _ _ _ _ 33 Romuald Romuald NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 Fonkoua Fonkoua NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 a avoir VRB _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 36 une un DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 37 réponse réponse NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 38 particulièrement particulièrement ADV _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 39 éclairante éclairant ADJ _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 40 : : PUNC _ _ 44 punc _ _ _ _ _ 41 " " PUNC _ _ 42 punc _ _ _ _ _ 42 Les Les DET _ _ 43 spe _ _ _ _ _ 43 Occidentaux Occidentaux NOM _ _ 44 subj _ _ _ _ _ 44 ont avoir VRB _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 45 du de PRE _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 mal mal NOM _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 à à PRE _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 48 imaginer imaginer VNF _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 49 l' le DET _ _ 50 spe _ _ _ _ _ 50 Afrique Afrique NOM _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 51 comme comme PRE _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 52 pourvoyeuse pourvoyeur NOM _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 53 d' de PRE _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 54 histoires histoire NOM _ _ 53 dep _ _ _ _ _ 55 . . PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 56 Son Son DET _ _ 57 spe _ _ _ _ _ 57 image image NOM _ _ 58 subj _ _ _ _ _ 58 reste rester VRB _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 59 encore encore ADV _ _ 60 periph _ _ _ _ _ 60 associée associer VPP _ _ 58 dep _ _ _ _ _ 61 à à PRE _ _ 60 dep _ _ _ _ _ 62 des un DET _ _ 63 spe _ _ _ _ _ 63 mythes mythe NOM _ _ 61 dep _ _ _ _ _ 64 , , PUNC _ _ 76 punc _ _ _ _ _ 65 à à PRE _ _ 58 dep _ _ _ _ _ 66 des un DET _ _ 67 spe _ _ _ _ _ 67 rituels rituel NOM _ _ 65 dep _ _ _ _ _ 68 plus plus ou moins ADV _ _ 71 dep _ _ _ _ _ 69 ou plus ou moins COO _ _ 70 mark _ _ _ _ _ 70 moins plus ou moins ADV _ _ 68 para _ _ _ _ _ 71 primitifs primitif ADJ _ _ 67 dep _ _ _ _ _ 72 , , PUNC _ _ 76 punc _ _ _ _ _ 73 à à PRE _ _ 58 dep _ _ _ _ _ 74 l' le DET _ _ 75 spe _ _ _ _ _ 75 exotisme exotisme NOM _ _ 73 dep _ _ _ _ _ 76 qu' que CSU _ _ 58 dep _ _ _ _ _ 77 il il CLS _ _ 78 subj _ _ _ _ _ 78 vaut valoir VRB _ _ 76 dep _ _ _ _ _ 79 mieux mieux ADV _ _ 78 dep _ _ _ _ _ 80 venir venir VNF _ _ 78 dep _ _ _ _ _ 81 vérifier vérifier VNF _ _ 80 dep _ _ _ _ _ 82 sur sur PRE _ _ 81 dep _ _ _ _ _ 83 place place NOM _ _ 82 dep _ _ _ _ _ 84 plutôt plutôt ADV _ _ 81 dep _ _ _ _ _ 85 qu' que CSU _ _ 81 dep _ _ _ _ _ 86 à à PRE _ _ 85 dep _ _ _ _ _ 87 l' le DET _ _ 88 spe _ _ _ _ _ 88 écran écran NOM _ _ 86 dep _ _ _ _ _ 89 . . PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 90 " " PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-42 1 A avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 comme comme PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 Autodérision Autodérision NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-43 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 humour humour NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 trait trait NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 commun commun ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 des de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 écrivains écrivain NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 africains africain ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-44 1 C' ce CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 un un DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 humour humour NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 fortement fortement ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 teinté teinter ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 d' de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 autodérision autodérision NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-45 1 Est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 -ce ce CLS _ _ 1 subj _ _ _ _ _ 3 pour pour PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 oublier oublier VNF _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 les le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 persécutions persécution NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 8 les le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 tortures torture NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 dont dont PRQ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 11 certains certains PRQ _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 12 d' de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 entre entre PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 eux lui PRQ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 ont avoir VRB _ _ 16 aux _ _ _ _ _ 16 été être VPP _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 17 victimes victime ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 19 comme comme CSU _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 le le CLI _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 21 suggérait suggérer VRB _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 une un DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 journaliste journaliste NOM _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 24 de de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 RFI RFI NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 qui qui PRQ _ _ 27 subj _ _ _ _ _ 27 a avoir VRB _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 une un DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 29 longue long ADJ _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 30 pratique pratique NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 31 de de PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 ces ce DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 auteurs auteur NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 ? ? PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-46 1 Toujours toujours ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 -il -il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 4 que que CSU _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 les le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 blagues blague NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 8 les le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 plaisanteries plaisanterie NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 11 les le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 galéjades galéjade NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 13 fusaient fuser VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 14 chaque chaque DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 fois fois NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 qu' que PRQ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 17 ils ils CLS _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 18 se se CLI _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 trouvaient trouver VRB _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 20 ensemble ensemble ADV _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-47 1 Connaissez connaître VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 -vous -vous CLS _ _ 1 subj _ _ _ _ _ 3 la le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 blague blague NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 l' le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 Ivoirien Ivoirien NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 et et COO _ _ 9 mark _ _ _ _ _ 9 du de PRE _ _ 5 para _ _ _ _ _ 10 diable diable NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 ? ? PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-48 1 Non non ADV _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 ? ? PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-49 1 Alors alors ADV _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 voici voici VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 voilà voilà INT _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-50 1 Après après PRE _ _ 14 periph _ _ _ _ _ 2 leur son DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 mort mort NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 un un DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 Américain Américain NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 8 un un DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 Français Français NOM _ _ 6 para _ _ _ _ _ 10 et et COO _ _ 12 mark _ _ _ _ _ 11 un un DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 Ivoirien Ivoirien NOM _ _ 9 para _ _ _ _ _ 13 se se CLI _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 retrouvent retrouver VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 ensemble ensemble ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 en en PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 l' le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 enfer enfer NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 . . PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-51 1 Coupés couper VPP _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 2 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 leurs son DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 proches proche NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 et et COO _ _ 6 mark _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 2 para _ _ _ _ _ 7 leurs son DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 patries patrie NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 10 ils ils CLS _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 11 veulent vouloir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 appeler appeler VNF _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 chez chez PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 eux lui PRQ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 pour pour PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 16 rassurer rassurer VNF _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 les le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 parents parent NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 20 mais mais aussi COO _ _ 22 mark _ _ _ _ _ 21 aussi mais aussi ADV _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 pour pour PRE _ _ 15 para _ _ _ _ _ 23 avoir avoir VNF _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 des un DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 nouvelles nouvelle NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 de de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 leurs son DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 pays pays NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 respectifs respectif ADJ _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 . . PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-52 1 C' ce CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 3 l' le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 Américain Américain NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 qui qui PRQ _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 6 ose oser VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 le le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 premier premier NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 demander demander VNF _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 au à PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 diable diable NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 s' si C+CL _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 il si C+CL _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 14 peut pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 utiliser utiliser VNF _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 le le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 17 seul seul ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 téléphone téléphone NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 19 de de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 tout tout ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 21 l' le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 enfer enfer NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 23 qui qui PRQ _ _ 25 subj _ _ _ _ _ 24 se se CLI _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 25 trouve trouver VRB _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 26 , , PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 27 comme comme CSU _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 il il CLS _ _ 30 subj _ _ _ _ _ 29 se se CLI _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 30 doit devoir VRB _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 31 , , PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ 32 dans dans PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 le le DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 bureau bureau NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 personnel personnel ADJ _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 du de PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 maître maître NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 des de PRE _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 lieux lieux NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 . . PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-53 1 Celui celui PRQ _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 2 -ci -ci ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 se se CLI _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 montre montrer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 particulièrement particulièrement ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 courtois courtois ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 et et COO _ _ 8 mark _ _ _ _ _ 8 conduit conduire VRB _ _ 4 para _ _ _ _ _ 9 John John NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 à à PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 son son DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 bureau bureau NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 d' d'où PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 14 où d'où NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 il il CLS _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 16 peut pouvoir VRB _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 17 enfin enfin ADV _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 joindre joindre VNF _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 sa son DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 famille famille NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 à à PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 New New NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 York York NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 pour pour PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 25 s' s' CLI _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 26 enquérir enquérir VNF _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 de de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 la le DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 guerre guerre NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 annoncée annoncer VPP _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 avec avec PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 l' le DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 Irak Irak NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-54 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 guerre guerre NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 3 n' ne ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 4 a avoir VRB _ _ 7 aux _ _ _ _ _ 5 pas pas encore ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 encore pas encore ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 commencé commencer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 9 mais mais COO _ _ 11 mark _ _ _ _ _ 10 ne ne ADV _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 devrait devoir VRB _ _ 7 para _ _ _ _ _ 12 tarder tarder VNF _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 14 lui le CLI _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 disent dire VRB _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 16 ses son DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 parents parent NOM _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 18 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-55 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 communication communication NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 dure durer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 une un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 quinzaine quinzaine NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 minutes minute NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 et et COO _ _ 9 mark _ _ _ _ _ 9 coûte coûter VRB _ _ 3 para _ _ _ _ _ 10 100 100 NUM _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 dollars dollar NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 que que PRQ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 13 John John NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 14 règle régler VRB _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 en en PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 espèces espèce NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-56 1 C' ce CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 ensuite ensuite ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 tour tour NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 du de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 Français Français NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 qui qui PRQ _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 9 appelle appeler VRB _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 10 à à PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 Paris Paris NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 pour pour PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 savoir savoir VNF _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 si si CSU _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 la le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 France France NOM _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 17 résiste résister VRB _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 toujours toujours ADV _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 au à PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 Conseil Conseil NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 de de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 sécurité sécurité NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-57 1 Comme comme CSU _ _ 21 periph _ _ _ _ _ 2 la le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 position position NOM _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 4 française français ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 sur sur PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 question question NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 la le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 guerre guerre NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 avec avec PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 l' le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 Irak Irak NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 est être VRB _ _ 15 aux _ _ _ _ _ 15 compliquée compliquer VPP _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 17 la le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 communication communication NOM _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 19 de de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 François François NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 dure durer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 22 une un DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 demi-heure demi-heure NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 . . PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-58 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 secrétaire secrétaire NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 lui le CLI _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 réclame réclamer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 200 200 NUM _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 dollars dollar NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 que que PRQ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 8 celui celui PRQ _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 9 -ci -ci ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 paie payer VRB _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 11 sans sans PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 broncher broncher VNF _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-59 1 Enfin enfin ADV _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 l' le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 Ivoirien Ivoirien NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 5 s' s' CLI _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 approche approcher VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 du de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 téléphone téléphone NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 et et COO _ _ 10 mark _ _ _ _ _ 10 appelle appeler VRB _ _ 6 para _ _ _ _ _ 11 Abidjan Abidjan NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-60 1 " " PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 2 Où Où NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 en le CLI _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 guerre guerre NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 avec avec PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 les le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 rebelles rebelle NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 ? ? PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 11 Gbagbo Gbagbo NOM _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 12 s' s' CLI _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 13 est être VRB _ _ 16 aux _ _ _ _ _ 14 -il -il CLS _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 15 enfin enfin ADV _ _ 16 periph _ _ _ _ _ 16 décidé décider VPP _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 mettre mettre VNF _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 en en PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 oeuvre oeuvre NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 les le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 accords accord NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 23 de de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 Marcoussis Marcoussis NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 ? ? PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 26 Qu' Qu' NOM _ _ 33 subj _ _ _ _ _ 27 en le CLI _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 28 est être VRB _ _ 33 aux _ _ _ _ _ 29 -il -il CLS _ _ 33 subj _ _ _ _ _ 30 de de PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 31 l' le DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 ultimatum ultimatum NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 lancé lancer VPP _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 34 par par PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 ses son DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 36 adversaires adversaire NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 ? ? PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 38 " " PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-61 1 Firmin Firmin NOM _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 a avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 du de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 mal mal NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 à à PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 obtenir obtenir VNF _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 des un DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 réponses réponse NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 claires clair ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-62 1 On on CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 lui le CLI _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 demande demander VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 d' de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 appeler appeler VNF _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 le le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 quartier quartier NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 général général ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 des de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 rebelles rebelle NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 à à PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 Bouaké Bouaké NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 qui qui PRQ _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 15 à à PRE _ _ 20 periph _ _ _ _ _ 16 son son DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 tour tour NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 19 le le CLI _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 20 renvoie renvoyer VRB _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 21 sur sur PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 la le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 primature prématuré NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 à à PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 Abidjan Abidjan NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 où où PRQ _ _ 28 periph _ _ _ _ _ 27 se se CLI _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 28 déroulent dérouler VRB _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 29 les le DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 négociations négociation NOM _ _ 28 subj _ _ _ _ _ 31 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-63 1 Il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 reste rester VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 presque presque ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 4 trois trois NUM _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 heures heure NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 au à PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 téléphone téléphone NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-64 1 Sa son DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 communication communication NOM _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 3 terminée terminer ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 5 l' le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 Ivoirien Ivoirien NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 7 quelque quelque peu ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 peu quelque peu ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 inquiet inquiet ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 demande demander VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 au à PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 diable diable NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 combien combien? ADV _ _ 17 periph _ _ _ _ _ 14 il il CLS _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 15 lui le CLI _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 16 en le CLI _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 17 coûte coûter VRB _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 18 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-65 1 15 15 NUM _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 dollars dollar NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 répond répondre VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 le le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 diable diable NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-66 1 Seulement seulement ADV _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 ? ? PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-67 1 Firmin Firmin NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 2 n' ne ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 3 en le CLI _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 croit croire VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 pas pas ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 ses son DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 oreilles oreille NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-68 1 Il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 demande demander VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 à à PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 comprendre comprendre VNF _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-69 1 " " PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 2 Mais Mais COO _ _ 18 mark _ _ _ _ _ 3 voyons voir VRB _ _ 34 mark _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 c' ce CLS _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 6 est être VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 simple simple ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 9 lui le CLI _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 répond répondre VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 11 le le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 diable diable NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 14 d' de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 un un DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 sourire sourire NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 complice complice ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 19 L' L' DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 Américain Américain NOM _ _ 28 subj _ _ _ _ _ 21 et et COO _ _ 23 mark _ _ _ _ _ 22 le le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 Français Français NOM _ _ 20 para _ _ _ _ _ 24 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 25 eux lui PRQ _ _ 28 periph _ _ _ _ _ 26 , , PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 27 ont avoir VRB _ _ 28 aux _ _ _ _ _ 28 appelé appeler VPP _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 29 des un DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 numéros numéro NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 à à PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 l' le DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 international international NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 . . PUNC _ _ 38 punc _ _ _ _ _ 35 Les Les DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 36 communications communication NOM _ _ 38 subj _ _ _ _ _ 37 locales local ADJ _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 coûtent coûter VRB _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 39 comme comme PRE _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 partout partout ADV _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 beaucoup beaucoup ADV _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 42 moins moins ADV _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 43 cher cher ADV _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 44 ! ! PUNC _ _ 45 punc _ _ _ _ _ 45 " " PUNC _ _ 44 mark _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-70 1 K K NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 comme comme PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 Kossi Kossi NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 Efoui Efoui NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 auteur auteur NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 la le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 Fabrique Fabrique NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 cérémonies cérémonie NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 un un PRQ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 des de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 écrivains écrivain NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 les le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 17 plus plus ADV _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 prometteurs prometteur ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 19 de de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 la le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 21 nouvelle nouveau ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 22 génération génération NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 23 des de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 écrivains écrivain NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 africains africain ADJ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-71 1 - - PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 2 Kossi Kossi NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 4 à à PRE _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 5 quoi quoi PRQ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 sert servir VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 un un DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 festival festival NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 9 littéraire littéraire ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 ? ? PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-72 1 - - PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 2 Cela Cela PRQ _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 dépend dépendre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 du de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 lieu lieu NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 où où PRQ _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 7 il il CLS _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 8 se se CLI _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 déroule dérouler VRB _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 10 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-73 1 C' ce CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 évident évident ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 que que CSU _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 les le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 6 Étonnants étonnant ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 Voyageurs Voyageurs NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 8 ne ne ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 poursuivent poursuivre VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 10 pas pas ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 les le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 12 mêmes même ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 objectifs objectif NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 14 à à PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 Saint-Malo Saint-Malo NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 qu' que ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 17 à à PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 18 Bamako Bamako NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-74 1 En en PRE _ _ 18 periph _ _ _ _ _ 2 Afrique Afrique NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 où où PRQ _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 5 nous nous CLS _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 6 sommes être VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 en en train de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 train en train de NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 de en train de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 sortir sortir VNF _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 plusieurs plusieurs DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 décennies décennie NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 dictatures dictature NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 17 nous nous CLS _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 18 souffrons souffrir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 19 aujourd'hui aujourd'hui ADV _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 de de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 l' le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 absence absence NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 totale total ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 d' de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 espaces espace NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 publiques public ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 qui qui PRQ _ _ 28 subj _ _ _ _ _ 28 sont être VRB _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 29 des un DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 lieux lieux NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 d' de PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 apprentissage apprentissage NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 de de PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 34 la le DET _ _ 35 spe _ _ _ _ _ 35 pensée pensée NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 critique critique ADJ _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 . . PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-75 1 Un un DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 festival festival NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 3 littéraire littéraire ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 à à PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 Bamako Bamako NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 sert servir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 d' d'abord PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 abord d'abord NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 à à PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 créer créer VNF _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 ce ce DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 lieu lieu NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 débats débat NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 citoyens citoyen ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 entre entre PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 des un DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 hommes homme NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 libres libre ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-76 1 Si si CSU _ _ 30 periph _ _ _ _ _ 2 le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 festival festival NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 4 des de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 Étonnants étonnant ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 Voyageurs Voyageurs NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 réussit réussir VRB _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 8 à à PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 créer créer VNF _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 cet ce DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 espace espace NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 -là -là ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 et et COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 14 à à PRE _ _ 8 para _ _ _ _ _ 15 installer installer VNF _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 la le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 pensée pensée NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 critique critique ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 dans dans PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 20 les le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 habitudes habitude NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 mentales mental ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 de de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 la le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 population population NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 malienne malien ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 28 il il CLS _ _ 30 subj _ _ _ _ _ 29 aura avoir VRB _ _ 30 aux _ _ _ _ _ 30 contribué contribuer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 31 substantiellement substantiellement ADV _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 à à PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 la le DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 culture culture NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 de de PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 la le DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 37 démocratie démocratie NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 38 . . PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-77 1 Il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 faut falloir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 l' le CLI _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 encourager encourager VNF _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-78 1 O ô ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 comme comme PRE _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 3 " " PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 Opérations Opérations NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 décentralisées décentraliser VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 " " PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-79 1 Il il CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 ne ne ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 faut falloir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 jamais jamais ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 5 se se CLI _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 fier fier VNF _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 aux à PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 noms nom NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 ! ! PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-80 1 Les Les NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 2 Étonnants Étonnants voyageurs NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 Voyageurs Voyageurs NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 Bamako Bamako NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 ne ne ADV _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 7 se se CLI _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 8 sont être VRB _ _ 11 aux _ _ _ _ _ 9 pas pas ADV _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 10 exclusivement exclusivement ADV _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 déroulés dérouler VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 à à PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 Bamako Bamako NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 . . PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-81 1 En en PRE _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 2 2002 2002 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 déjà déjà ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 certains certain DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 écrivains écrivain NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 7 invités inviter ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 avaient avoir VRB _ _ 9 aux _ _ _ _ _ 9 participé participer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 à à PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 des un DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 rencontres rencontre NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 dans dans PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 14 trois trois NUM _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 villes ville NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 l' le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 intérieur intérieur NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 dans dans PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 20 le le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 cadre cadre NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 des de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 " " PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 24 opérations opération NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 décentralisées décentraliser ADJ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 " " PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 27 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-82 1 Cette ce DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 décentralisation décentralisation NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 chère cher ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 aux à PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 organisateurs organisateur NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 8 s' s' CLI _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 9 est être VRB _ _ 10 aux _ _ _ _ _ 10 amplifiée amplifier VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 cette ce DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 année année NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 puisque puisque CSU _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 trois trois NUM _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 15 nouvelles nouveau ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 villes ville NOM _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 17 sont être VRB _ _ 18 aux _ _ _ _ _ 18 venues venir VPP _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 19 s' s' CLI _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 20 ajouter ajouter VNF _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 au à PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 programme programme NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 des de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 écrivains écrivain NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 voyageurs voyageur ADJ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-83 1 Du de PRE _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 2 3 3 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 au à PRE _ _ 1 para _ _ _ _ _ 4 6 6 NUM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 février 6 février NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 7 ceux celui PRQ _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 8 -ci -ci ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 se se CLI _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 10 sont être VRB _ _ 12 aux _ _ _ _ _ 11 ainsi ainsi ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 partagés partager VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 entre entre PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 Mopti Mopti NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 16 Ségou Ségou NOM _ _ 14 para _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 18 Kayes Kayes NOM _ _ 16 para _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 20 Kita Kita NOM _ _ 18 para _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 22 Koulikoro Koulikoro NOM _ _ 20 para _ _ _ _ _ 23 et et COO _ _ 24 mark _ _ _ _ _ 24 Tombouctou Tombouctou NOM _ _ 22 para _ _ _ _ _ 25 , , PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 26 avant avant de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 27 de avant de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 se se CLI _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 29 retrouver retrouver VNF _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 tous tout PRQ _ _ 29 subj _ _ _ _ _ 31 à à PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 Bamako Bamako NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 pour pour PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 34 l' le DET _ _ 35 spe _ _ _ _ _ 35 inauguration inauguration NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 formelle formel ADJ _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 du de PRE _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 38 festival festival NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 . . PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-84 1 De de PRE _ _ 25 periph _ _ _ _ _ 2 retour retour NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 Ségou Ségou NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 où où PRQ _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 6 elle elle CLS _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 7 s' s' CLI _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 8 est être VRB _ _ 9 aux _ _ _ _ _ 9 rendue rendre VPP _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 10 avec avec PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 d' un DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 12 autres autre ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 écrivains écrivain NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 15 la le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 Malgache Malgache NOM _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 17 Michèle Michèle NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 Rakotoson Rakotoson NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 a avoir VRB _ _ 20 aux _ _ _ _ _ 20 raconté raconter VPP _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 21 combien combien? ADV _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 elle elle CLS _ _ 25 subj _ _ _ _ _ 23 a avoir VRB _ _ 24 aux _ _ _ _ _ 24 été être VPP _ _ 25 aux _ _ _ _ _ 25 bouleversée bouleverser VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 26 par par PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 ses son DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 rencontres rencontre NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 avec avec PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 30 les le DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 lycéens lycéen NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 et et COO _ _ 34 mark _ _ _ _ _ 33 les le DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 adultes adulte NOM _ _ 31 para _ _ _ _ _ 35 qui qui PRQ _ _ 36 subj _ _ _ _ _ 36 restent rester VRB _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 37 de un DET _ _ 40 spe _ _ _ _ _ 38 véritables véritable ADJ _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 39 " " PUNC _ _ 40 punc _ _ _ _ _ 40 mordus mordu NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 41 " " PUNC _ _ 40 punc _ _ _ _ _ 42 de de PRE _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 43 la le DET _ _ 44 spe _ _ _ _ _ 44 littérature littérature NOM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 45 , , PUNC _ _ 46 punc _ _ _ _ _ 46 malgré malgré PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 47 la le DET _ _ 48 spe _ _ _ _ _ 48 pénurie pénurie NOM _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 49 de de PRE _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 50 livres livre NOM _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 51 . . PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200203-85 1 " " PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 2 C' C' CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 dans dans PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 les le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 villes ville NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 l' le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 intérieur intérieur NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 qu' que CSU _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 11 on on CLS _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 12 rencontre rencontrer VRB _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 les le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 réalités réalité NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 du de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 pays pays NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 18 le le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 dénuement dénuement NOM _ _ 14 para _ _ _ _ _ 20 et et COO _ _ 22 mark _ _ _ _ _ 21 la le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 passion passion NOM _ _ 19 para _ _ _ _ _ 23 " " PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 24 , , PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 25 dit dire VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 26 -elle -elle CLS _ _ 25 subj _ _ _ _ _ 27 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _