# sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200503-1 1 Parabole parabole NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200503-2 1 Cannes Cannes NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 2 La La DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 3 Quinzaine Quinzaine NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 4 des des NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 réalisateurs réalisateurs NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 6 C' C' NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 7 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 encore encore ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 loin loin ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 Jérusalem Jérusalem NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 ? ? PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200503-3 1 James James NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 s' s' CLI _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 embarque embarquer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 pour pour PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 un un DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 voyage voyage NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 initiatique initiatique ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 vers vers PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 la le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 Terre Terre NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 sainte saint ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200503-4 1 Un un DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 parcours parcours NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 semé semer ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 d' de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 embûches embûche NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 drôle drôle NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 bout bout NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 en en PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 bout bout NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200503-5 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 voyage voyage NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 James James NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 à à PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 Jérusalem Jérusalem NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200503-6 1 ( ( PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 2 James's James's NOM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 3 journey james's journey to jerusalem NOM _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 4 to james's journey to jerusalem NOM _ _ 5 parenth _ _ _ _ _ 5 Jerusalem Jerusalem NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 ) ) PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200503-7 1 De de PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Ra'anan Ra'anan NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 Alexandrowicz Alexandrowicz NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200503-8 1 Israël israël NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 3 1 1 NUM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 4 h 1 h 27 NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 27 27 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200503-9 1 James James NOM _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 a avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 une un DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 mission mission NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200503-10 1 effectuer effectuer VNF _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 vaille vaille que vaille ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 3 que vaille que vaille ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 vaille vaille que vaille ADV _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 le le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 voyage voyage NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 7 en en PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 8 Terre Terre NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 promise promettre ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200503-11 1 Il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 a avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 pour pour PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 tout tout DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 bagage bagage NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 une un DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 bible bible NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 8 et et COO _ _ 9 mark _ _ _ _ _ 9 porte porter VRB _ _ 2 para _ _ _ _ _ 10 ses son DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 11 plus plus ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 beaux beau ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 atours atour NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 14 pour pour PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 15 se se CLI _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 rendre rendre VNF _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 à à PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 Jérusalem Jérusalem NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200503-12 1 James James NOM _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 originaire originaire ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 d' de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 Entshongwen Entshongwen NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 7 un un DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 8 petit petit ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 village village NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 10 perdu perdre VPP _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 dans dans PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 la le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 brousse brousse NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 africaine africain ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200503-13 1 Il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 parle parler VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 zoulou zoulou ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 5 trois trois NUM _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 mots mot NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 d' de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 anglais anglais NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200503-14 1 À à PRE _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 2 l' le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 aéroport aéroport NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 il il CLS _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 6 est être VRB _ _ 9 aux _ _ _ _ _ 7 bien bien ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 évidemment évidemment ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 arrêté arrêter VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 et et COO _ _ 11 mark _ _ _ _ _ 11 enfermé enfermer VPP _ _ 9 para _ _ _ _ _ 12 avec avec PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 bon bon ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 nombre nombre NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 de de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 ses son DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 semblables semblable NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 19 candidats candidat NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 à à PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 la le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 roue roue NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 de de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 l' le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 infortune infortune NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 en en PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 Israël Israël NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200503-15 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 lois loi NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 ressemblent ressembler VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 à à PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 s' s' CLI _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 6 y le CLI _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 méprendre méprendre VNF _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 à à PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 9 celles celui PRQ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 qui qui PRQ _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 11 sévissent sévir VRB _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 en en PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 Europe Europe NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 : : PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200503-16 1 tout tout DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 étranger étranger NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 un un DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 5 clandestin clandestin ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 potentiel potentiel NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 en en PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 8 même même ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 temps temps NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 qu' que CSU _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 une un DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 main-d'oeuvre main NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 bon bon marché ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 marché bon marché ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200503-17 1 Un un DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 petit petit ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 patron patron NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 à à la tête de PRE _ _ 14 periph _ _ _ _ _ 6 la à la tête de DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 tête à la tête de NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 d' à la tête de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 une un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 entreprise entreprise NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 nettoyage nettoyage NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 14 vient venir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 se se CLI _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 servir servir VNF _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 en en PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 " " PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 19 personnel personnel NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 " " PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 21 . . PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200503-18 1 Ce ce DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 jour jour NOM _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 3 -là -là ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 5 il il CLS _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 6 croise croiser VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 le le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 regard regard NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 James James NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 12 l' le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 embauche embauche NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 14 sur-le-champ sur-le-champ ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 15 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200503-19 1 Et et COO _ _ 3 mark _ _ _ _ _ 2 lui le CLI _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 confisque confisquer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 son son DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 passeport passeport NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200503-20 1 James James NOM _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 parviendra parvenir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 -t-il -t-il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 4 à à PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 atteindre atteindre VNF _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 son son DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 but but NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 ? ? PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200503-21 1 On on CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 ne ne ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 dévoilera dévoiler VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 pas pas ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 fin fin NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 cette ce DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 histoire histoire NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 truculente truculent ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 à à PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 moult moult ADV _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 rebondissements rebondissement NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 . . PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200503-22 1 Premier premier ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 2 long long ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 métrage métrage NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 Ra'anan Ra'anan NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 Alexandrowicz Alexandrowicz NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 8 le le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 Voyage Voyage NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 James James NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 à à PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 Jérusalem Jérusalem NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 un un DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 film film NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 jubilatoire jubilatoire ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 19 haut haut NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 20 en en PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 couleur couleur NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 54 punc _ _ _ _ _ 23 une un DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 plongée plongée NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 25 en en PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 apnée apnée NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 dans dans PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 28 la le DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 société société NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 israélienne israélien ADJ _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 contemporaine contemporain ADJ _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 , , PUNC _ _ 54 punc _ _ _ _ _ 33 un un DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 pays pays NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 35 où où PRQ _ _ 38 periph _ _ _ _ _ 36 les le DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 37 gens gens NOM _ _ 38 subj _ _ _ _ _ 38 croient croire VRB _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 39 davantage davantage ADV _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 aujourd'hui aujourd'hui ADV _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 41 en en PRE _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 42 la le DET _ _ 43 spe _ _ _ _ _ 43 réussite réussite NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 44 économique économique ADJ _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 qu' que ADV _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 46 en en PRE _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 47 n' n'importe quel DET _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 48 importe n'importe quel DET _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 49 quel n'importe quel DET _ _ 50 spe _ _ _ _ _ 50 Dieu Dieu NOM _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 51 , , PUNC _ _ 54 punc _ _ _ _ _ 52 où où PRQ _ _ 54 periph _ _ _ _ _ 53 chacun chacun PRQ _ _ 54 subj _ _ _ _ _ 54 est être VRB _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 55 prêt prêt ADJ _ _ 54 dep _ _ _ _ _ 56 à à PRE _ _ 55 dep _ _ _ _ _ 57 écraser écraser VNF _ _ 56 dep _ _ _ _ _ 58 son son DET _ _ 59 spe _ _ _ _ _ 59 prochain prochain NOM _ _ 57 dep _ _ _ _ _ 60 pour pour PRE _ _ 57 dep _ _ _ _ _ 61 son son DET _ _ 63 spe _ _ _ _ _ 62 petit petit ADJ _ _ 63 dep _ _ _ _ _ 63 profit profit NOM _ _ 60 dep _ _ _ _ _ 64 . . PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200503-23 1 Même même ADV _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 2 le le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 3 vieux vieux ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 M. monsieur NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 5 Salah Salah NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 n' ne ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 hésite hésiter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 pas pas ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 à à PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 arnaquer arnaquer VNF _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 son son DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 prochain prochain NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200503-24 1 Grincheux grincheux NOM _ _ 16 periph _ _ _ _ _ 2 comme comme CSU _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 c' ce CLS _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 4 est être VRB _ _ 6 aux _ _ _ _ _ 5 pas pas ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 permis permettre VPP _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 8 incarnation incarnation NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 du de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 vieux vieux ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 rêve rêve NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 sioniste sioniste ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 14 il il CLS _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 15 s' s' CLI _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 entête entêter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 17 à à PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 conserver conserver VNF _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 sa son DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 20 vieille vieux ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 21 bicoque bicoque NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 22 et et COO _ _ 24 mark _ _ _ _ _ 23 le le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 lopin lopin NOM _ _ 21 para _ _ _ _ _ 25 de de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 terre terre NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 qui qui PRQ _ _ 29 subj _ _ _ _ _ 28 lui le CLI _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 29 sert servir VRB _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 30 de de PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 jardin jardin NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 au au grand dam de PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 33 grand au grand dam de ADJ _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 34 dam au grand dam de NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 de au grand dam de PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 son son DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 37 patron patron NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 38 de de PRE _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 fils fils NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 qui qui PRQ _ _ 41 subj _ _ _ _ _ 41 rêve rêver VRB _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 42 d' de PRE _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 une un DET _ _ 44 spe _ _ _ _ _ 44 opération opération NOM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 45 immobilière immobilier ADJ _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 . . PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200503-25 1 Pendant pendant PRE _ _ 16 periph _ _ _ _ _ 2 ce ce DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 temps temps NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 James James NOM _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 séduit séduire VPP _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 un un DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 temps temps NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 par par PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 l' le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 appât appât NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 du de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 gain gain NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 16 cède céder VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 17 aux à PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 sirènes sirène NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 du de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 libéralisme libéralisme NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 et et COO _ _ 22 mark _ _ _ _ _ 22 entasse entasser VRB _ _ 16 para _ _ _ _ _ 23 les le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 billets billet NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 de de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 banque banque NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 . . PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200503-26 1 Dit dire VPP _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 2 de de la sorte ADV _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 la de la sorte DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 sorte de la sorte NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 6 cela cela PRQ _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 7 pourrait pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 paraître paraître VNF _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 caricatural caricatural ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200503-27 1 Cela cela PRQ _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 2 ne ne ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 3 l' le CLI _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 pas pas ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200503-28 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 regard regard NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 3 d' de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 Alexandrowicz Alexandrowicz NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 sur sur PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 chacun chacun PRQ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 ses son DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 personnages personnage NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 suffisamment suffisamment ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 vif vif ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 et et COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 14 percutant percutant ADJ _ _ 12 para _ _ _ _ _ 15 pour pour PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 16 éviter éviter VNF _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 les le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 poncifs poncif NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 du de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 genre genre NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 - - PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 22 les le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 bons bon NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 24 et et COO _ _ 26 mark _ _ _ _ _ 25 les le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 mauvais mauvais ADJ _ _ 23 para _ _ _ _ _ 27 , , PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 28 les le DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 pauvres pauvre NOM _ _ 26 para _ _ _ _ _ 30 et et COO _ _ 32 mark _ _ _ _ _ 31 les le DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 riches riche NOM _ _ 29 para _ _ _ _ _ 33 ... ... PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200503-29 1 Ils ils CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 sont être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 tous tout PRQ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 un un peu ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 peu un peu ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 salauds salaud ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 8 pas pas ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 9 mal mal ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 naïfs naïf ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 12 pas pas ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 mauvais mauvais ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 bougres bougre NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 15 au à PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 fond fond NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200503-30 1 Un un DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 cocktail cocktail NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 explosif explosif ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200503-31 1 Ça cela PRQ _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 exploite exploiter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 4 ça cela PRQ _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 5 se se CLI _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 laisse laisser VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 exploiter exploiter VNF _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 9 ça cela PRQ _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 10 gueule gueuler VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 11 et et COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 12 ça cela PRQ _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 13 s' s' CLI _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 engueule engueuler VRB _ _ 10 para _ _ _ _ _ 15 dans dans PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 tous tout ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 17 les le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 coins coin NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 19 et et COO _ _ 21 mark _ _ _ _ _ 20 chacun chacun PRQ _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 21 cherche chercher VRB _ _ 14 para _ _ _ _ _ 22 non non ADV _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 pas pas ADV _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 son son DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 chat chat NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 26 mais mais COO _ _ 27 mark _ _ _ _ _ 27 à à PRE _ _ 21 para _ _ _ _ _ 28 arnaquer arnaquer VNF _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 l' le DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 autre autre PRQ _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200503-32 1 Des un DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 sujets sujet NOM _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 3 graves grave ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 - - PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 5 les le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 rapports rapport NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 Nord-Sud Nord-Sud NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 9 les le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 clandestins clandestin NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 12 le le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 travail travail NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 14 - - PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 15 sont être VRB _ _ 16 aux _ _ _ _ _ 16 traités traiter VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 17 ici ici ADV _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 avec avec PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 un un DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 humour humour NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 féroce féroce ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 et et COO _ _ 23 mark _ _ _ _ _ 23 déconcertant déconcertant ADJ _ _ 21 para _ _ _ _ _ 24 . . PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200503-33 1 Alexandrowicz Alexandrowicz NOM _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 ose oser VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 filmer filmer VNF _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 l' le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 envers envers NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 du de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 décor décor NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 la le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 société société NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 israélienne israélien ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 plonge plonger VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 14 sa son DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 caméra caméra NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 16 là là ADV _ _ 21 periph _ _ _ _ _ 17 où où PRQ _ _ 21 periph _ _ _ _ _ 18 les le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 yeux oeil NOM _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 20 ne ne ADV _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 21 veulent vouloir VRB _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 22 pas pas ADV _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 voir voir VNF _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200503-34 1 Il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 réussit réussir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 pour pour autant PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 autant pour autant ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 à à PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 éviter éviter VNF _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 un un DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 ton ton NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 moralisateur moralisateur ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 11 s' s' CLI _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 amuse amuser VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 13 à à PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 détourner détourner VNF _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 ce ce PRQ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 qui qui PRQ _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 17 aurait avoir VRB _ _ 18 aux _ _ _ _ _ 18 pu pouvoir VPP _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 19 être être VNF _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 des de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 caricatures caricature NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 psychologiques psychologique ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 24 évite éviter VRB _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 25 tout tout DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 pathos pathos NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 , , PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 28 tout tout DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 misérabilisme misérabilisme NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 30 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200503-35 1 C' ce CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 drôle drôle ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 bout bout NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 en en PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 bout bout NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 9 et et COO _ _ 13 mark _ _ _ _ _ 10 l' l'on DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 on l'on PRQ _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 12 se se CLI _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 prend prendre VRB _ _ 2 para _ _ _ _ _ 14 à à PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 suivre suivre VNF _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 avec avec PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 délectation délectation NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 l' le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 itinéraire itinéraire NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 20 de de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 tout tout ADJ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 22 ce ce DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 23 petit petit ADJ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 monde monde NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 25 dans dans PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 26 un un DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 univers univers NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 impitoyable impitoyable ADJ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _