# sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_N_040703-1 1 Alimentation alimentation NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_N_040703-2 1 Des dès PRE _ _ 4 periph _ _ _ _ _ 2 OGM OGM NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 mieux mieux ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 contrôlés contrôler VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 dans dans PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 nos son DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 assiettes assiette NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_N_040703-3 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 adoption adoption NOM _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 3 par par PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 Parlement Parlement NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 européen européen ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 règles règle NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 d' de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 étiquetage étiquetage NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 et et COO _ _ 12 mark _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 9 para _ _ _ _ _ 13 traçabilité traçabilité NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 des de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 OGM OGM NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 ouvre ouvrir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 17 la le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 voie voie NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 à à PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 la le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 levée levée NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 du de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 moratoire moratoire NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 . . PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_N_040703-4 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 OGM OGM NOM _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 3 au à PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 bout bout NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 des de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 fourchettes fourchette NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 8 c' ce CLS _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 9 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 pour pour PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 la le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 fin fin NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 l' le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 année année NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 ! ! PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_N_040703-5 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 adoption adoption NOM _ _ 25 subj _ _ _ _ _ 3 par par PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 Parlement Parlement NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 européen européen ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 8 mercredi mercredi NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 11 règles règle NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 sur sur PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 l' le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 étiquetage étiquetage NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 et et COO _ _ 17 mark _ _ _ _ _ 16 la le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 traçabilité traçabilité NOM _ _ 14 para _ _ _ _ _ 18 des de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 organismes organisme NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 génétiquement génétiquement ADV _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 21 modifiés modifier ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 ( ( PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 23 OGM OGM NOM _ _ 19 parenth _ _ _ _ _ 24 ) ) PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 25 donne donner VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 26 le le DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 feu feu NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 vert vert ADJ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 à à PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 30 la le DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 levée levée NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 du de PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 moratoire moratoire NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 sur sur PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 leurs son DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 36 autorisations autorisation NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 . . PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_N_040703-6 1 Cette ce DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 suspension suspension NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 3 avait avoir VRB _ _ 4 aux _ _ _ _ _ 4 été être VPP _ _ 5 aux _ _ _ _ _ 5 décidée décider VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 en en PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 1998 1998 NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 face face à PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 à face à PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 l' le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 inquiétude inquiétude NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 l' le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 opinion opinion NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_N_040703-7 1 Il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 était être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 fondamental fondamental ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 aux à PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 yeux oeil NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 des de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 sept sept NUM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 pays pays NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 qui qui PRQ _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 11 l' le CLI _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 12 avaient avoir VRB _ _ 13 aux _ _ _ _ _ 13 adoptée adopter VPP _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 15 d' de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 instaurer instaurer VNF _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 un un DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 système système NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 d' de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 information information NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 sur sur PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 22 les le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 produits produit NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 qui qui PRQ _ _ 25 subj _ _ _ _ _ 25 permette permettre VRB _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 au à PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 consommateur consommateur NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 de de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 29 choisir choisir VNF _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 en en PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 toute tout DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 connaissance connaissance NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 de de PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 cause cause NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_N_040703-8 1 C' ce CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 chose chose NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 faite faire VPP _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 depuis depuis PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 mercredi mercredi NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_N_040703-9 1 la le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 présence présence NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 3 d' de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 OGM OGM NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 dans dans PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 les le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 aliments aliment NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 destinés destiner VPP _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 aux à PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 animaux animal NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 ou ou COO _ _ 12 mark _ _ _ _ _ 12 aux à PRE _ _ 9 para _ _ _ _ _ 13 humains humains NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 devra devoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 obligatoirement obligatoirement ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 être être VNF _ _ 17 aux _ _ _ _ _ 17 signalée signaler VPP _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 si si CSU _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 19 elle elle CLS _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 20 est être VRB _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 supérieure supérieur ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 à à PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 0 0 NUM _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 24 , 0 , 9 PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 25 9 9 NUM _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 % pourcent NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 27 par par PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 ingrédient ingrédient NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 . . PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_N_040703-10 1 Ces ce DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 règles règle NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 ne ne ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 concernent concerner VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 cependant cependant ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 pas pas ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 les le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 produits produit NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 9 issus issu ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 d' de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 animaux animal NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 nourris nourrir VPP _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 aux à PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 OGM OGM NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 16 cette ce DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 disposition disposition NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 étant être VPR _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 impossible impossible ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 à à PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 mettre mettre VNF _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 en en PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 place place NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 d' d'après PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 25 après d'après NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 les le DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 experts expert NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 28 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_N_040703-11 1 Roselyne roselyne bachelot-narquin NOM _ _ 26 subj _ _ _ _ _ 2 Bachelot-Narquin Bachelot-Narquin NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 " " PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 attachée attacher VPP _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 6 à à PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 ce ce PRQ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 que que PRQ _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 9 le le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 consommateur consommateur NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 11 garde garder VRB _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 12 le le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 choix choix NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 entre entre PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 produits produit NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 " " PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 17 avec avec PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 18 " " PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 19 et et COO _ _ 21 mark _ _ _ _ _ 20 " " PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 21 sans sans PRE _ _ 17 para _ _ _ _ _ 22 OGM OGM NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 23 " " PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 24 " " PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 25 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 26 accueille accueillir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 27 cependant cependant ADV _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 " " PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 29 favorablement favorablement ADV _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 30 " " PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 31 ces ce DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 dispositions disposition NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 33 . . PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_N_040703-12 1 Les le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 nouvelles nouveau ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 mesures mesure NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 4 européennes européen ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 surviennent survenir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 dans dans PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 un un DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 contexte contexte NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 forte fort ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 pression pression NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 la le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 part part NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 des de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 États-Unis États-Unis d'Amérique NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_N_040703-13 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 lobby lobby NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 agrochimique agrochimique ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 mise miser VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 depuis depuis PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 des un DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 années année NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 sur sur PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 9 le le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 marché marché NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 des de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 OGM OGM NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 pour pour PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 14 compenser compenser VNF _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 la le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 stagnation stagnation NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 celui celui PRQ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 des de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 pesticides pesticide NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_N_040703-14 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 agriculteurs agriculteur NOM _ _ 31 subj _ _ _ _ _ 3 américains américain ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 5 qui qui PRQ _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 6 estiment estimer VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 leur son DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 manque manque NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 à à PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 gagner gagner VNF _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 annuel annuel ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 à à PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 13 300 300 NUM _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 millions 300 millions NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 de de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 dollars dollar NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 en en raison de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 18 raison en raison de NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 de en raison de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 l' le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 impossibilité impossibilité NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 d' de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 exporter exporter VNF _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 leurs son DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 produits produit NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 vers vers PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 27 l' le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 UE UE NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 30 s' s' CLI _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 31 élèvent élever VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 32 cependant cependant ADV _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 contre contre PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 ces ce DET _ _ 35 spe _ _ _ _ _ 35 dispositions disposition NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 . . PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_N_040703-15 1 Elles elles CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 prévoient prévoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 en en PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 effet effet NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 d' de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 imposer imposer VNF _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 une un DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 traçabilité traçabilité NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 totale total ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 11 " " PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 13 la le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 fourche fourche NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 à à PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 la le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 fourchette fourchette NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 " " PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 20 des de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 21 produits produit NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 contenant contenir VPR _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 des un DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 OGM OGM NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_N_040703-16 1 Or or COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 2 75 75 NUM _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 % pourcent NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 4 du de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 soja soja NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 et et COO _ _ 8 mark _ _ _ _ _ 7 34 34 NUM _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 % pourcent NOM _ _ 3 para _ _ _ _ _ 9 du de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 maïs maïs NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 provenant provenir VPR _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 des de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 États-Unis États-Unis d'Amérique NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 sont être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 issus issu ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 d' de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 OGM OGM NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 . . PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_N_040703-17 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 lobby lobby NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 oléagineux oléagineux ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 redoute redouter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 tout tout particulièrement ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 particulièrement tout particulièrement ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 l' le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 obligation obligation NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 9 d' de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 étiqueter étiqueter VNF _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 l' le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 huile huile NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 cuisson cuisson NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 et et COO _ _ 17 mark _ _ _ _ _ 16 l' le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 alimentation alimentation NOM _ _ 12 para _ _ _ _ _ 18 animale animal ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 20 deux deux NUM _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 produits produit NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 22 majoritairement majoritairement ADV _ _ 23 periph _ _ _ _ _ 23 fabriqués fabriquer VPP _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 à à partir de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 partir à partir de NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 de à partir de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 graines graine NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 génétiquement génétiquement ADV _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 29 modifiées modifier ADJ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 , , PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 31 et et COO _ _ 36 mark _ _ _ _ _ 32 , , PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 33 plus plus ADV _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 34 encore encore ADV _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 35 , , PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 36 celle celui PRQ _ _ 8 para _ _ _ _ _ 37 de de PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 séparer séparer VNF _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 le le DET _ _ 40 spe _ _ _ _ _ 40 soja soja NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 41 modifié modifier ADJ _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 du de PRE _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 43 soja soja NOM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 classique classique ADJ _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 , , PUNC _ _ 49 punc _ _ _ _ _ 46 jusqu'à jusqu'à présent ADV _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 47 présent jusqu'à présent ADV _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 48 systématiquement systématiquement ADV _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 49 mélangés mélanger ADJ _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 50 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_N_040703-18 1 Pressions pression NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 américaines américain ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_N_040703-19 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 politique politique NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 l' le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 UE UE NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 7 deuxième deuxième NUM _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 marché marché NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 mondial mondial ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 11 s' s' CLI _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 avère avérer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 cruciale crucial ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 pour pour PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 les le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 intérêts intérêt NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 agrochimiques agrochimique ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 19 car car COO _ _ 21 mark _ _ _ _ _ 20 elle elle CLS _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 21 possède posséder VRB _ _ 12 para _ _ _ _ _ 22 en en outre PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 outre en outre NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 une un DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 influence influence NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 26 majeure majeur ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 sur sur PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 de un DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 29 nombreux nombreux ADJ _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 30 pays pays NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 31 . . PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_N_040703-20 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 administration administration NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 3 Bush Bush NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 avait avoir VRB _ _ 5 aux _ _ _ _ _ 5 déposé déposer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 plainte plainte NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 8 en en PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 mai mai NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 devant devant PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 12 l' le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 OMC OMC NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 contre contre PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 ce ce DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 moratoire moratoire NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 18 stigmatisé stigmatiser VPP _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 comme comme PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 " " PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 21 illégal illégal ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 23 non non ADV _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 scientifique scientifique ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 25 et et COO _ _ 26 mark _ _ _ _ _ 26 responsable responsable ADJ _ _ 24 para _ _ _ _ _ 27 de de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 28 la le DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 famine famine NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 en en PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 Afrique Afrique NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 " " PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 33 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_N_040703-21 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 associations association NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 écologistes écologiste ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 rappellent rappeler VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 leur son DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 côté côté NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 que que CSU _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 11 les le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 solutions solution NOM _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 13 techniques technique ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 sans sans PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 OGM OGM NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 pour pour PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 17 nourrir nourrir VNF _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 la le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 planète planète NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 n' ne ADV _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 21 attendent attendre VRB _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 22 qu' que ADV _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 une un DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 volonté volonté NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 25 politique politique ADJ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 pour pour PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 27 être être VNF _ _ 28 aux _ _ _ _ _ 28 mises mettre VPP _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 en en PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 place place NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_N_040703-22 1 Elles elles CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 font faire VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 également également ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 valoir valoir VNF _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 que que CSU _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 ces ce DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 produits produit NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 9 propriétés propriété NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 grandes grand ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 compagnies compagnie NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 14 menacent menacer VRB _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 15 de de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 disparition disparition NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 nombreuses nombreux ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 exploitations exploitation NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 dans dans PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 21 les le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 pays pays NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 pauvres pauvre ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_N_040703-23 1 Mais mais COO _ _ 4 mark _ _ _ _ _ 2 le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 problème problème NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 économique économique ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 avant avant de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 d' avant de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 être être VNF _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 sanitaire sanitaire ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 pour pour PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 11 les le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 instances instance NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 dirigeantes dirigeant ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 mondiales mondial ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 soumises soumettre VPP _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 16 à à PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 la le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 pression pression NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 des de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 lobbies lobby NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 de de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 l' le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 industrie industrie NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 agroalimentaire agroalimentaire ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_N_040703-24 1 Alors alors que CSU _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 que alors que CSU _ _ 20 periph _ _ _ _ _ 3 l' le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 innocuité innocuité NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 5 des de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 OGM OGM NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 n' ne ADV _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 8 est être VRB _ _ 11 aux _ _ _ _ _ 9 toujours toujours ADV _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 10 pas pas ADV _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 prouvée prouver VPP _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 12 scientifiquement scientifiquement ADV _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 14 un un DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 15 tel tel ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 enjeu enjeu NOM _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 société société NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 aurait avoir VRB _ _ 20 aux _ _ _ _ _ 20 mérité mériter VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 21 une un DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 consultation consultation NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 des de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 citoyens citoyen NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 plutôt plutôt ADV _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 qu' que CSU _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 une un DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 querelle querelle NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 technocratique technocratique ADJ _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 sur sur PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 l' le DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 étiquetage étiquetage NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 . . PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _