# sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_S_050802-1 1 RUGBY rugby NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_S_050802-2 1 Jamais jamais ADV _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 deux deux NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 sans sans PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 trois trois NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 pour pour PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 l' le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 Australie Australie NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_S_050802-3 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 Australie Australie NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 3 s' s' CLI _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 4 est être VRB _ _ 5 aux _ _ _ _ _ 5 imposée imposer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 16 16 NUM _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 7 - 16 - 14 PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 14 14 NUM _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 samedi samedi NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 10 à à PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 11 Sydney Sydney NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 face face à PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 aux face à PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 14 All All NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 Blacks Blacks NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_S_050802-4 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 vainqueur vainqueur NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 3 des de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 Tri Tri NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 Nations Nations NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 sera être VRB _ _ 7 aux _ _ _ _ _ 7 désigné désigner VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 en en PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 Afrique Afrique NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 du afrique du sud PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 Sud Sud NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 le le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 week-end week-end NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 14 prochain prochain ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_S_050802-5 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 Wallaby Wallaby NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 donc donc ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 race race NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 des de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 aruspices aruspice NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 11 ces ce DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 devins devin NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 romains romain ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 qui qui PRQ _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 15 interprétaient interpréter VRB _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 16 la le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 volonté volonté NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 des de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 dieux dieu NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 ! ! PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_S_050802-6 1 Car car COO _ _ 36 mark _ _ _ _ _ 2 samedi samedi NOM _ _ 36 periph _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 sur sur PRE _ _ 36 periph _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 pelouse pelouse NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 du de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 stadium scandium NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 Australia Australia NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 Sydney Sydney NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 13 transformé transformer VPP _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 14 en en PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 arène arène NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 gladiateurs gladiateur NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 une une fois DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 fois une fois PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 20 l' le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 an an NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 23 quand quand CSU _ _ 36 periph _ _ _ _ _ 24 le le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 rival rival NOM _ _ 27 subj _ _ _ _ _ 26 néo-zélandais néo-zélandais ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 débarque débarquer VRB _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 28 dans dans PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 la le DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 cité cité NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 olympique olympique ADJ _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 33 la le DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 providence providence NOM _ _ 36 subj _ _ _ _ _ 35 avait avoir VRB _ _ 36 aux _ _ _ _ _ 36 choisi choisir VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 37 son son DET _ _ 38 spe _ _ _ _ _ 38 camp camp NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 39 . . PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_S_050802-7 1 Comme comme si CSU _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 si comme si CSU _ _ 19 periph _ _ _ _ _ 3 la le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 foule foule NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 5 elle-même lui-même PRQ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 sentait sentir VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 venir venir VNF _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 le le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 coup coup NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 pouce pouce NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 descendu descendre VPP _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 du de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 ciel ciel NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 16 80 80 NUM _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 000 000 NUM _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 glottes glotte NOM _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 19 laissaient laisser VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 20 échapper échapper VNF _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 des de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 " " PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 23 Wallabies Wallabies NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 , , PUNC _ _ 41 punc _ _ _ _ _ 25 Wallabies Wallabies NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 26 " " PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 27 , , PUNC _ _ 41 punc _ _ _ _ _ 28 cri cri NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 29 de de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 guerre guerre NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 local local ADJ _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 32 , , PUNC _ _ 41 punc _ _ _ _ _ 33 dans dans PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 34 de un DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 35 tournoyantes tournoyante ADJ _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 36 saturnales saturnales NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 37 vocales vocal ADJ _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 qui qui PRQ _ _ 39 subj _ _ _ _ _ 39 résonnent résonner VRB _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 40 encore encore ADV _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 à à PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 42 Wellington Wellington NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 , , PUNC _ _ 44 punc _ _ _ _ _ 44 capitale capitale NOM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 45 de de PRE _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 46 la de DET _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 47 Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande NOM _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 48 et et COO _ _ 49 mark _ _ _ _ _ 49 terre terre NOM _ _ 47 para _ _ _ _ _ 50 des de PRE _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 51 maudits maudit NOM _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 52 . . PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_S_050802-8 1 Il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 reste rester VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 alors alors ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 35 35 NUM _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 secondes second NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 à à PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 jouer jouer VNF _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 8 et et COO _ _ 12 mark _ _ _ _ _ 9 la le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 Bledisloe Bledisloe NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 11 Cup Cup NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 a avoir VRB _ _ 2 para _ _ _ _ _ 13 déjà déjà ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 une un DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 anse anse NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 16 hors hors PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 d' d' PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 Australie Australie NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_S_050802-9 1 Les Les NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 2 All All NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 Blacks Blacks NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 mènent mener VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 14 14 NUM _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 6 - 14 - 13 PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 13 13 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 9 la le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 touche touche NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 11 est être VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 12 australienne australien ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_S_050802-10 1 Dans dans PRE _ _ 17 periph _ _ _ _ _ 2 la le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 confusion confusion NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 face face NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 au à PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 temps temps NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 qui qui PRQ _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 8 s' s' CLI _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 égrène égrener VRB _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 11 George George NOM _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 12 Gregan Gregan NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 14 le le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 capitaine capitaine NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 17 tente tenter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 18 le le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 drop drop NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 de de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 la le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 ligne ligne NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 des de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 22 22 NUM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 25 mètres mètre NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 . . PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_S_050802-11 1 Il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 dévisse dévisser VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 ballon ballon NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 6 revient revenir VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 dans dans PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 le le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 camp camp NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 All All NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 Blacks Blacks NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 13 la le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 messe messe NOM _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 15 semble sembler VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 16 dite dire ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_S_050802-12 1 Mais mais COO _ _ 4 mark _ _ _ _ _ 2 les le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 chants chant NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 persistent persister VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_S_050802-13 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 peuple peuple NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 3 australien australien ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 a avoir VRB _ _ 5 aux _ _ _ _ _ 5 pris prendre VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 l' le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 habitude habitude NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 depuis depuis PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 deux deux NUM _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 ans an NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 garder garder VNF _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 espoir espoir NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 jusqu'au jusqu'à PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 bout bout NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 dans dans PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 son son DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 antre antre NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 magique magique ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 de de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 Homebush Homebush NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 . . PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_S_050802-14 1 Il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 croit croire VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 encore encore ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 au à PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 destin destin NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 à à PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 8 raison raison NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_S_050802-15 1 Sur sur PRE _ _ 14 periph _ _ _ _ _ 2 l' le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 3 ultime ultime ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 poussée poussée NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 des de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 Jaune Jaune NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 et et COO _ _ 8 mark _ _ _ _ _ 8 Vert Vert NOM _ _ 6 para _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 10 l' le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 arbitre arbitre NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 12 Andre Andre NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 Watson Watson NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 sanctionne sanctionner VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 le le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 remplaçant remplaçant NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 Leon Leon NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 McDonald McDonald NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 pour pour PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 20 un un DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 talonnage talonnage NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 au à PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 sol sol NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 bien bien ADV _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 25 malvenu malvenu ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 . . PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_S_050802-16 1 Tous tout ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 2 les le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 yeux oeil NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 4 sont être VRB _ _ 5 aux _ _ _ _ _ 5 rivés river VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 sur sur PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 le le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 buteur buteur NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 Matthew Matthew NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 Burke Burke NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 12 jusque jusque PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 13 -là -là ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 malheureux malheureux ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 16 qui qui PRQ _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 17 tient tenir VRB _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 18 le le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 sort sort NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 du de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 match match NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 entre entre PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 ses son DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 pieds pied NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_S_050802-17 1 Huit huit NUM _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 minutes minute NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 3 plus plus ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 tôt tôt ADV _ _ 27 periph _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 lorsqu' lorsque CSU _ _ 27 periph _ _ _ _ _ 7 il il CLS _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 8 avait avoir VRB _ _ 9 aux _ _ _ _ _ 9 fallu falloir VPP _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 11 aux à PRE _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 12 20 20 NUM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 mètres mètre NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 15 transformer transformer VNF _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 16 l' le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 essai essai NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 du de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 transfuge transfuge NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 treiziste treiziste NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 Matt Matt NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 Rogers Rogers NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 24 sa son DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 tentative tentative NOM _ _ 27 subj _ _ _ _ _ 26 avait avoir VRB _ _ 27 aux _ _ _ _ _ 27 trouvé trouver VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 28 le le DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 poteau poteau NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 , , PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 31 laissant laisser VPR _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 32 ses son DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 troupes troupe NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 à à PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 35 un un DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 36 petit petit ADJ _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 37 point point NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 38 des de PRE _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 All All NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 Blacks Blacks NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 . . PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_S_050802-18 1 Cette ce DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 fois fois NOM _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 il il CLS _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 5 ne ne ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 laissera laisser VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 pas pas ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 passer passer VNF _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 l' le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 occasion occasion NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_S_050802-19 1 " " PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 2 En En PRE _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 3 fait en fait NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 5 avec avec PRE _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 6 du de+le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 recul recul NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 9 je je CLS _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 10 dirais dire VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 que que CSU _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 cet ce DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 échec échec NOM _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 14 m' le CLI _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 15 a avoir VRB _ _ 16 aux _ _ _ _ _ 16 donné donner VPP _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 17 confiance confiance NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 19 car car COO _ _ 21 mark _ _ _ _ _ 20 je je CLS _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 21 savais savoir VRB _ _ 10 para _ _ _ _ _ 22 alors alors ADV _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 quoi quoi? PRQ _ _ 24 periph _ _ _ _ _ 24 faire faire VNF _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 25 pour pour PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 26 passer passer VNF _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 le le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 ballon ballon NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 entre entre PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 les le DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 poteaux poteau NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 " " PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 33 , , PUNC _ _ 34 punc _ _ _ _ _ 34 avouera avouer VRB _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 35 après après PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 coup coup NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 le le DET _ _ 38 spe _ _ _ _ _ 38 héros héros NOM _ _ 34 subj _ _ _ _ _ 39 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_S_050802-20 1 Comme comme CSU _ _ 23 periph _ _ _ _ _ 2 en en PRE _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 3 2000 2000 NUM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 et et COO _ _ 5 mark _ _ _ _ _ 5 2001 2001 NUM _ _ 3 para _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 7 l' le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 Australie Australie NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 9 s' s' CLI _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 impose imposer VRB _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 11 donc donc ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 au à PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 bout bout NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 du de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 suspense suspense NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 et et COO _ _ 17 mark _ _ _ _ _ 17 conserve conserver VRB _ _ 10 para _ _ _ _ _ 18 la le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 Bledisloe Bledisloe NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 Cup Cup NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 22 ce ce DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 trophée trophée NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 24 disputé disputer VPP _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 entre entre PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 " " PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 27 Aussies Aussies NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 " " PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 29 et et COO _ _ 31 mark _ _ _ _ _ 30 " " PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 31 Kiwis Kiwis NOM _ _ 27 para _ _ _ _ _ 32 " " PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 33 , , PUNC _ _ 34 punc _ _ _ _ _ 34 pour pour PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 35 la le DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 36 cinquième cinquième NUM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 37 année année NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 38 consécutive consécutif ADJ _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 . . PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_S_050802-21 1 " " PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 2 La La DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 chance chance NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 était être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 notre son DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 côté côté NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 9 nous nous CLS _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 10 avons avoir VRB _ _ 11 aux _ _ _ _ _ 11 su savoir VPP _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 12 la le CLI _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 saisir saisir VNF _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 " " PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 16 commentera commenter VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 17 sobrement sobrement ADV _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 Gregan Gregan NOM _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 20 d' de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 21 ordinaire ordinaire NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 plus plus ADV _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 23 loquace loquace ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 les le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 soirs soir NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 26 de de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 victoire victoire NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_S_050802-22 1 En en cas de PRE _ _ 21 periph _ _ _ _ _ 2 cas en cas de NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 de en cas de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 succès succès NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 6 non non ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 contents content ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 redevenir redevenir VNF _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 les le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 rois roi NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 du de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 continent continent NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 15 les le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 All All NOM _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 17 Blacks Blacks NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 se se CLI _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 19 seraient être VRB _ _ 21 aux _ _ _ _ _ 20 également également ADV _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 21 adjugé adjuger VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 22 le le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 Tri Tri NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 Nations Nations NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 avant avant même PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 26 même avant même ADV _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 27 le le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 déplacement déplacement NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 29 en en PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 Afrique Afrique NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 du de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 32 Sud Sud NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 . . PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_S_050802-23 1 C' ce CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 donc donc ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 dire dire NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 s' si C+CL _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 ils si C+CL _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 peuvent pouvoir VRB _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 ruminer ruminer VNF _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 après après PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 ce ce DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 coup coup NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 sifflet sifflet NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 assassin assassin ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 mais mais COO _ _ 16 mark _ _ _ _ _ 16 justifié justifier VPP _ _ 14 para _ _ _ _ _ 17 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_S_050802-24 1 " " PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 2 Nous Nous CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 sommes être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 toujours toujours ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 en en PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 course course NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 dans dans PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 une un DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 compétition compétition NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 que que PRQ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 11 nous nous CLS _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 12 voulons vouloir VRB _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 gagner gagner VNF _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 15 Rien Rien PRQ _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 16 n' ne ADV _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 17 est être VRB _ _ 18 aux _ _ _ _ _ 18 terminé terminer VPP _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 19 " " PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 21 tentera tenter VRB _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 22 de de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 relativiser relativiser VNF _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 le le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 coach coach NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 vaincu vaincre ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 , , PUNC _ _ 57 punc _ _ _ _ _ 28 John John NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 29 Mitchell Mitchell NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 Mitchell Mitchell NOM _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 31 , , PUNC _ _ 57 punc _ _ _ _ _ 32 qui qui PRQ _ _ 33 subj _ _ _ _ _ 33 connaissait connaître VRB _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 34 là là ADV _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 sa son DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 36 première premier ADJ _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 37 défaite défaite NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 38 à à la tête de PRE _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 39 la à la tête de PRE _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 40 tête à la tête de PRE _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 41 des à la tête de PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 42 All All NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 Blacks Blacks NOM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 , , PUNC _ _ 57 punc _ _ _ _ _ 45 désormais désormais ADV _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 46 à à PRE _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 47 égalité égalité NOM _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 de de PRE _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 49 points point NOM _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 50 ( ( PUNC _ _ 51 punc _ _ _ _ _ 51 10 10 NUM _ _ 49 parenth _ _ _ _ _ 52 ) ) PUNC _ _ 51 punc _ _ _ _ _ 53 avec avec PRE _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 54 l' le DET _ _ 55 spe _ _ _ _ _ 55 Australie Australie NOM _ _ 53 dep _ _ _ _ _ 56 , , PUNC _ _ 57 punc _ _ _ _ _ 57 devant devant PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 58 les le DET _ _ 59 spe _ _ _ _ _ 59 Springboks Springboks NOM _ _ 57 dep _ _ _ _ _ 60 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_S_050802-25 1 " " PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 2 Il Il CLS _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 nous le CLI _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 faut falloir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 continuer continuer VNF _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 à à PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 aller aller VNF _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 l' le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 avant avant NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 12 les le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 trophées trophée NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 14 sont être VRB _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 15 la le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 résultante résultante NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 des de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 performances performance NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 et et COO _ _ 24 mark _ _ _ _ _ 20 nous nous CLS _ _ 24 subj _ _ _ _ _ 21 n' ne ADV _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 22 avons avoir VRB _ _ 24 aux _ _ _ _ _ 23 pas pas ADV _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 été être VPP _ _ 14 para _ _ _ _ _ 25 assez assez ADV _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 26 bons bon ADJ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 ce ce DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 soir soir NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 29 " " PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 30 , , PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 31 ajoutera ajouter VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 32 -t-il -t-il CLS _ _ 31 subj _ _ _ _ _ 33 d' de PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 une un DET _ _ 35 spe _ _ _ _ _ 35 analyse analyse NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 que que PRQ _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 37 l' l'on DET _ _ 38 spe _ _ _ _ _ 38 on l'on PRQ _ _ 39 subj _ _ _ _ _ 39 jugera juger VRB _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 40 sévère sévère ADJ _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 au à PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 42 regard regard NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 de de PRE _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 la le DET _ _ 45 spe _ _ _ _ _ 45 prestation prestation NOM _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 46 fournie fournir VPP _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 par par PRE _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 ses son DET _ _ 49 spe _ _ _ _ _ 49 hommes homme NOM _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 50 , , PUNC _ _ 51 punc _ _ _ _ _ 51 à à PRE _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 52 la le DET _ _ 53 spe _ _ _ _ _ 53 hauteur hauteur NOM _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 54 de de PRE _ _ 53 dep _ _ _ _ _ 55 celle celui PRQ _ _ 54 dep _ _ _ _ _ 56 du de PRE _ _ 55 dep _ _ _ _ _ 57 match match NOM _ _ 56 dep _ _ _ _ _ 58 aller aller NOM _ _ 57 dep _ _ _ _ _ 59 , , PUNC _ _ 63 punc _ _ _ _ _ 60 remporté remporter ADJ _ _ 63 dep _ _ _ _ _ 61 12 12 NUM _ _ 63 spe _ _ _ _ _ 62 - 12 - 6 PUNC _ _ 63 punc _ _ _ _ _ 63 6 6 NUM _ _ 57 dep _ _ _ _ _ 64 à à PRE _ _ 63 dep _ _ _ _ _ 65 Christchurch Christchurch NOM _ _ 64 dep _ _ _ _ _ 66 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_S_050802-26 1 En en PRE _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 2 " " PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 3 l' le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 église église NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 du de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 Christ Christ NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 " " PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 9 les le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 dieux dieu NOM _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 l' le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 Ovalie Ovalie NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 se se CLI _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 devaient devoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 16 alors alors ADV _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 d' de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 être être VNF _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 neutres neutre ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 . . PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _