# sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_E_131103-1 1 Voyous voyou NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 des de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 mers mer NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_E_131103-2 1 QUATRE quatre NUM _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 ANS ANS NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 après après PRE _ _ 47 periph _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 naufrage naufrage NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 l' le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 Erika Erika NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 et et COO _ _ 11 mark _ _ _ _ _ 10 un un DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 an an NOM _ _ 8 para _ _ _ _ _ 12 après après PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 13 celui celui PRQ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 du de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 Prestige Prestige NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 17 à à PRE _ _ 14 para _ _ _ _ _ 18 l' le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 approche approche NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 de de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 l' le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 hiver hiver NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 et et COO _ _ 24 mark _ _ _ _ _ 24 des de PRE _ _ 17 para _ _ _ _ _ 25 tempêtes tempête NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 27 le le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 bilan bilan NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 29 de de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 la le DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 lutte lutte NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 contre contre PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 les le DET _ _ 35 spe _ _ _ _ _ 34 « « PUNC _ _ 35 punc _ _ _ _ _ 35 voyous voyou NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 36 des de PRE _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 mers mer NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 » » PUNC _ _ 35 punc _ _ _ _ _ 39 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 40 selon selon PRE _ _ 47 periph _ _ _ _ _ 41 l' le DET _ _ 42 spe _ _ _ _ _ 42 expression expression NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 43 de de PRE _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 Jacques Jacques NOM _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 Chirac Chirac NOM _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 , , PUNC _ _ 40 punc _ _ _ _ _ 47 reste rester VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 48 insatisfaisant insatisfaisant ADJ _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 49 . . PUNC _ _ 47 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_E_131103-3 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 transport transport NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 3 maritime maritime ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 a avoir VRB _ _ 6 aux _ _ _ _ _ 5 toujours toujours ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 été être VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 un un DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 secteur secteur NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 dans dans PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 10 lequel lequel PRQ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 il il CLS _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 12 était être VRB _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 13 aisé aisé ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 d' de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 amasser amasser VNF _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 des un DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 fortunes fortune NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 considérables considérable ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 - - PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 20 en en PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 21 Grèce Grèce NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 23 en en PRE _ _ 20 para _ _ _ _ _ 24 Norvège Norvège NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 ou ou COO _ _ 29 mark _ _ _ _ _ 26 , , PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 27 aujourd'hui aujourd'hui ADV _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 , , PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 29 en en PRE _ _ 23 para _ _ _ _ _ 30 Asie Asie NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 ou ou COO _ _ 32 mark _ _ _ _ _ 32 en en PRE _ _ 29 para _ _ _ _ _ 33 Russie Russie NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_E_131103-4 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 mers mer NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 continuent continuer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 d' de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 être être VNF _ _ 6 aux _ _ _ _ _ 6 sillonnées sillonner VPP _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 par par PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 des un DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 bateaux bateau NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 à à PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 bout bout NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 souffle souffle NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 15 amortis amortir VPP _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 16 depuis depuis PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 longtemps longtemps ADV _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 19 qu' que PRQ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 20 exploitent exploiter VRB _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 21 des un DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 armateurs armateur NOM _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 23 ou ou COO _ _ 24 mark _ _ _ _ _ 24 affréteurs affréteur NOM _ _ 22 para _ _ _ _ _ 25 sans sans PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 26 scrupule scrupule NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_E_131103-5 1 Chassés chasser VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 des de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 eaux eau NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 américaines américain ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 ou ou COO _ _ 6 mark _ _ _ _ _ 6 européennes européen ADJ _ _ 4 para _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 8 ces ce DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 rafiots rafiot NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 10 aux à PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 équipages équipage NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 mal mal ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 payés payer ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 37 punc _ _ _ _ _ 15 voire voire COO _ _ 16 mark _ _ _ _ _ 16 maltraités maltraiter VPP _ _ 13 para _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 37 punc _ _ _ _ _ 18 se se CLI _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 retrouvent retrouver VRB _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 20 sur sur PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 les le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 mers mer NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 bordant border VPR _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 les le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 pays pays NOM _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 26 du de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 tiers-monde tiers-monde NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 , , PUNC _ _ 37 punc _ _ _ _ _ 29 où où PRQ _ _ 32 periph _ _ _ _ _ 30 les le DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 contrôles contrôle NOM _ _ 32 subj _ _ _ _ _ 32 sont être VRB _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 33 quasi quasi ADV _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 34 inexistants inexistant ADJ _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 , , PUNC _ _ 37 punc _ _ _ _ _ 36 la le DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 37 nature nature NOM _ _ 9 para _ _ _ _ _ 38 mal mal ADV _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 39 protégée protéger ADJ _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 40 et et COO _ _ 42 mark _ _ _ _ _ 41 le le DET _ _ 42 spe _ _ _ _ _ 42 droit droit NOM _ _ 37 para _ _ _ _ _ 43 international international ADJ _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 contourné contourner ADJ _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 45 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_E_131103-6 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 Europe Europe NOM _ _ 23 subj _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 pour pour PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 sa son DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 part part NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 8 s' s' CLI _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 inspirant inspirer VPR _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 du de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 « « PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 12 modèle modèle NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 » » PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 14 américain américain ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 - - PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 16 qui qui PRQ _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 17 exclut exclure VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 18 tout tout DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 laxisme laxisme NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 - - PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 21 a avoir VRB _ _ 23 aux _ _ _ _ _ 22 beaucoup beaucoup ADV _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 23 avancé avancer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 24 depuis depuis PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 quelques quelque DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 années année NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 , , PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 28 sur sur PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 29 la le DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 voie voie NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 de de PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 la le DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 moralisation moralisation NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 du de PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 transport transport NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 maritime maritime ADJ _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 , , PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ 38 notamment notamment ADV _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 39 celui celui PRQ _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 40 des de PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 hydrocarbures hydrocarbure NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 . . PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_E_131103-7 1 Elle elle CLS _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 2 y le CLI _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 3 était être VRB _ _ 4 aux _ _ _ _ _ 4 contrainte contraindre VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 pour pour PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 plusieurs plusieurs DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 raisons raison NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 : : PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_E_131103-8 1 non non ADV _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 seulement seulement ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 3 parce parce que CSU _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 que parce que CSU _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 jusqu'à jusqu'à PRE _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 6 2000 2000 NUM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 la le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 législation législation NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 9 communautaire communautaire ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 est être VRB _ _ 11 aux _ _ _ _ _ 11 restée rester VPP _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 12 timide timide ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 et et COO _ _ 15 mark _ _ _ _ _ 14 parce parce que CSU _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 que parce que CSU _ _ 4 para _ _ _ _ _ 16 devant devant PRE _ _ 19 periph _ _ _ _ _ 17 ses son DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 côtes côte NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 transitent transiter VRB _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 20 des un DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 centaines centaines NUM _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 22 de de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 millions million NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 de de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 tonnes tonne NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 de de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 marchandises marchandise NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 ; ; PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_E_131103-9 1 mais mais COO _ _ 4 mark _ _ _ _ _ 2 surtout surtout ADV _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 parce parce que CSU _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 que parce que CSU _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 les le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 marées marée NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 7 noires noir ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 révoltent révolter VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 9 des un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 opinions opinion NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 publiques public ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 de de plus en plus ADV _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 13 plus de plus en plus ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 en de plus en plus PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 plus de plus en plus ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 sensibles sensible ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 38 punc _ _ _ _ _ 18 à à PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 19 juste juste ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 20 titre titre NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 38 punc _ _ _ _ _ 22 aux à PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 23 saccages saccage NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 répétés répéter ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 du de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 patrimoine patrimoine NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 écologique écologique ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 collectif collectif ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 et et COO _ _ 30 mark _ _ _ _ _ 30 de de PRE _ _ 34 mark _ _ _ _ _ 31 ses son DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 ressources ressource NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 , , PUNC _ _ 34 punc _ _ _ _ _ 34 au à PRE _ _ 25 para _ _ _ _ _ 35 premier premier ADJ _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 36 chef chef NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 les le DET _ _ 38 spe _ _ _ _ _ 38 océans océan NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 39 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_E_131103-10 1 Parmi parmi PRE _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 2 les le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 3 nouvelles nouveau ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 mesures mesure NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 européennes européen ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 7 on on CLS _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 8 citera citer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 : : PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_E_131103-11 1 calendrier calendrier NOM _ _ 30 periph _ _ _ _ _ 2 accéléré accéléré ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 retrait retrait NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 des de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 tankers tanker NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 à à PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 simple simple ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 coque coque NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 11 interdiction interdiction NOM _ _ 30 subj _ _ _ _ _ 12 d' de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 entrée entrée NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 dans dans PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 les le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 ports port NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 européens européen ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 des de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 bateaux bateau NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 poubelles poubelle NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 chargés charger VPP _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 de de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 fioul fioul NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 lourd lourd ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 26 listes liste NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 27 noires noir ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 29 navires navire NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 bannis bannir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 31 , , PUNC _ _ 44 punc _ _ _ _ _ 32 surveillance surveillance NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 accrue accru ADJ _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 des de PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 sociétés société NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 de de PRE _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 classification classification NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 , , PUNC _ _ 44 punc _ _ _ _ _ 39 contrôles contrôle NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 40 multipliés multiplier VPP _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 aux à PRE _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 escales escale NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 , , PUNC _ _ 44 punc _ _ _ _ _ 44 création création NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 45 à à PRE _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 Bruxelles Bruxelles NOM _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 d' de PRE _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 48 une un DET _ _ 49 spe _ _ _ _ _ 49 agence agence NOM _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 50 de de PRE _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 51 sécurité sécurité NOM _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 52 , , PUNC _ _ 53 punc _ _ _ _ _ 53 suivi suivi NOM _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 54 du de PRE _ _ 53 dep _ _ _ _ _ 55 trafic trafic NOM _ _ 54 dep _ _ _ _ _ 56 comme comme PRE _ _ 55 dep _ _ _ _ _ 57 dans dans PRE _ _ 56 dep _ _ _ _ _ 58 le le DET _ _ 59 spe _ _ _ _ _ 59 transport transport NOM _ _ 57 dep _ _ _ _ _ 60 aérien aérien ADJ _ _ 59 dep _ _ _ _ _ 61 et et COO _ _ 62 mark _ _ _ _ _ 62 boîtes boîte NOM _ _ 59 para _ _ _ _ _ 63 noires noir ADJ _ _ 62 dep _ _ _ _ _ 64 à à PRE _ _ 62 dep _ _ _ _ _ 65 bord bord NOM _ _ 64 dep _ _ _ _ _ 66 . . PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_E_131103-12 1 Longtemps longtemps ADV _ _ 23 periph _ _ _ _ _ 2 médiocre médiocre ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 élève élève NOM _ _ 23 subj _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 France France NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 7 améliore améliorer VRB _ _ 23 periph _ _ _ _ _ 8 son son DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 9 propre propre ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 dispositif dispositif NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 surveillance surveillance NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 14 annonce annoncer VRB _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 des un DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 mesures mesure NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 pénales pénal ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 aggravées aggraver VPP _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 contre contre PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 les le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 pollueurs pollueur NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 23 mobilise mobiliser VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 24 les le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 tribunaux tribunal NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 et et COO _ _ 28 mark _ _ _ _ _ 27 les le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 procureurs procureur NOM _ _ 25 para _ _ _ _ _ 29 de de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 Brest Brest NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 , , PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 32 Le Le DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 Havre Havre NOM _ _ 30 para _ _ _ _ _ 34 et et COO _ _ 35 mark _ _ _ _ _ 35 Marseille Marseille NOM _ _ 33 para _ _ _ _ _ 36 . . PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_E_131103-13 1 Mais mais COO _ _ 8 mark _ _ _ _ _ 2 aucun aucun DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 Etat Etat NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 seul seul ADJ _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 ne ne ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 peut pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 agir agir VNF _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 efficacement efficacement ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_E_131103-14 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 marchandises marchandise NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 sont être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 mobiles mobile ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 comme comme CSU _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 les le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 navires navire NOM _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 10 et et COO _ _ 12 mark _ _ _ _ _ 11 un un DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 cargo cargo NOM _ _ 8 para _ _ _ _ _ 13 interdit interdire ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 ici ici ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 ira aller VRB _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 16 facilement facilement ADV _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 faire faire VNF _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 escale faire escale NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 dans dans PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 un un DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 port port NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 voisin voisin ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 moins moins ADV _ _ 24 periph _ _ _ _ _ 24 regardant regarder VPR _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 25 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_E_131103-15 1 C' ce CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 pourquoi pourquoi? ADV _ _ 37 periph _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 même même si CSU _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 si même si CSU _ _ 37 periph _ _ _ _ _ 7 des un DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 efforts effort NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 9 opiniâtres opiniâtre ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 au à PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 plan plan NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 international international ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 sont être VRB _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 14 nécessaires nécessaire ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 pour pour PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 faire faire VNF _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 aboutir aboutir VNF _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 des un DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 conventions convention NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 ( ( PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 21 notamment notamment ADV _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 22 pour pour PRE _ _ 13 parenth _ _ _ _ _ 23 relever relever VNF _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 les le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 plafonds plafond NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 d' de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 indemnisation indemnisation NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 des de PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 victimes victime NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 des de PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 marées marée NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 noires noir ADJ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 ) ) PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 34 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 35 l' le DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 36 Europe Europe NOM _ _ 37 subj _ _ _ _ _ 37 doit devoir VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 38 continuer continuer VNF _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 à à PRE _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 se se CLI _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 41 doter doter VNF _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 42 de de PRE _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 règles règle NOM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 contraignantes contraignant ADJ _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 assorties assorti ADJ _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 46 de de PRE _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 47 sanctions sanction NOM _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 exemplaires exemplaire ADJ _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 49 , , PUNC _ _ 50 punc _ _ _ _ _ 50 en en PRE _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 51 attendant attendre VPR _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 52 la le DET _ _ 53 spe _ _ _ _ _ 53 création création NOM _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 54 d' de PRE _ _ 53 dep _ _ _ _ _ 55 un un DET _ _ 56 spe _ _ _ _ _ 56 corps corps NOM _ _ 54 dep _ _ _ _ _ 57 de de PRE _ _ 56 dep _ _ _ _ _ 58 gardes-côtes gardes-côte NOM _ _ 57 dep _ _ _ _ _ 59 communautaires communautaire ADJ _ _ 58 dep _ _ _ _ _ 60 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_E_131103-16 1 Et et COO _ _ 9 mark _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 en en PRE _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 4 disant dire VPR _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 Europe Europe NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 7 on on CLS _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 8 ne ne ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 saurait savoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 oublier oublier VNF _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 la le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 Russie Russie NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 14 premier premier ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 exportateur exportateur NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 16 mondial mondial ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 d' de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 hydrocarbures hydrocarbure NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 par par PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 20 la le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 Baltique Baltique NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 et et COO _ _ 24 mark _ _ _ _ _ 23 la le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 mer mer NOM _ _ 21 para _ _ _ _ _ 25 Noire Noire ADJ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 , , PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 27 où où PRQ _ _ 33 periph _ _ _ _ _ 28 les le DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 magnats magnat NOM _ _ 33 subj _ _ _ _ _ 30 du de PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 pétrole pétrole NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 n' ne ADV _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 33 ignorent ignorer VRB _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 34 rien rien PRQ _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 des de PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 lois loi NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 de de PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 l' le DET _ _ 39 spe _ _ _ _ _ 39 argent argent NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 40 , , PUNC _ _ 42 punc _ _ _ _ _ 41 y y compris PRE _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 42 compris y compris PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 43 de de PRE _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 l' le DET _ _ 45 spe _ _ _ _ _ 45 argent argent NOM _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 46 sale sale ADJ _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _