# sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_E_200603-1 1 Justice justice NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 et et COO _ _ 3 mark _ _ _ _ _ 3 pédagogie pédagogie NOM _ _ 1 para _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_E_200603-2 1 Non-lieu non-lieu NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 général général ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 confirmé confirmer VPP _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 mercredi mercredi 18 juin 2003 NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 18 18 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 juin mercredi 18 juin 2003 NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 2003 2003 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 dans dans PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 9 l' le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 affaire affaire NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 du de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 sang sang NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 contaminé contaminer ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_E_200603-3 1 EN en PRE _ _ 55 periph _ _ _ _ _ 2 CONFIRMANT CONFIRMANT VPR _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 mercredi mercredi 18 juin NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 18 18 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 juin mercredi 18 juin NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 8 le le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 non-lieu non-lieu NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 10 général général ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 rendu rendre VPP _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 le le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 13 4 4 NUM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 juillet 4 juillet 2002 NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 2002 2002 NUM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 par par PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 17 la le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 chambre chambre NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 de de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 l' le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 instruction instruction NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 de de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 la le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 cour cour NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 d' de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 appel appel NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 de de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 28 Paris Paris NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 en en faveur de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 30 faveur en faveur de DET _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 des en faveur de PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 trente trente NUM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 33 personnes personne NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 mises mettre VPP _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 en en PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 examen examen NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 dans dans PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 38 le le DET _ _ 39 spe _ _ _ _ _ 39 volet volet NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 40 « « PUNC _ _ 42 punc _ _ _ _ _ 41 non non ADV _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 42 ministériel ministériel ADJ _ _ 55 periph _ _ _ _ _ 43 » » PUNC _ _ 42 punc _ _ _ _ _ 44 de de PRE _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 45 l' le DET _ _ 46 spe _ _ _ _ _ 46 affaire affaire NOM _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 47 du de PRE _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 sang sang NOM _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 49 contaminé contaminer ADJ _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 50 , , PUNC _ _ 42 punc _ _ _ _ _ 51 la le DET _ _ 52 spe _ _ _ _ _ 52 Cour Cour NOM _ _ 55 subj _ _ _ _ _ 53 de de PRE _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 54 cassation cassation NOM _ _ 53 dep _ _ _ _ _ 55 a avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 56 clos clos ADJ _ _ 58 dep _ _ _ _ _ 57 l' l'un DET _ _ 58 spe _ _ _ _ _ 58 un l'un PRQ _ _ 55 dep _ _ _ _ _ 59 des de PRE _ _ 58 dep _ _ _ _ _ 60 dossiers dossier NOM _ _ 59 dep _ _ _ _ _ 61 judiciaires judiciaire ADJ _ _ 60 dep _ _ _ _ _ 62 les le DET _ _ 64 spe _ _ _ _ _ 63 plus plus ADV _ _ 64 dep _ _ _ _ _ 64 protéiformes protéiforme ADJ _ _ 60 dep _ _ _ _ _ 65 de de PRE _ _ 64 dep _ _ _ _ _ 66 l' le DET _ _ 67 spe _ _ _ _ _ 67 après-guerre après-guerre NOM _ _ 65 dep _ _ _ _ _ 68 . . PUNC _ _ 55 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_E_200603-4 1 Tout tout PRQ _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 avait avoir VRB _ _ 3 aux _ _ _ _ _ 3 commencé commencer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 il il y a PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 5 y il y a PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 a il y a PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 très très ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 exactement exactement ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 9 vingt vingt NUM _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 ans an NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 12 le le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 13 20 20 NUM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 juin 20 juin 1983 NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 15 1983 1983 NUM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 17 lorsque lorsque CSU _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 18 la le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 direction direction NOM _ _ 24 subj _ _ _ _ _ 20 générale général ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 de de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 la le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 santé santé NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 invita inviter VRB _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 25 , , PUNC _ _ 49 punc _ _ _ _ _ 26 par par PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 l' le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 intermédiaire intermédiaire NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 d' de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 une un DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 circulaire circulaire NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 désormais désormais ADV _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 33 célèbre célèbre ADJ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 , , PUNC _ _ 49 punc _ _ _ _ _ 35 la le DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 36 communauté communauté NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 37 médicale médical ADJ _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 à à PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 39 écarter écarter VNF _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 les le DET _ _ 41 spe _ _ _ _ _ 41 donneurs donneur NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 42 de de PRE _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 sang sang NOM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 considérés considérer VPP _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 45 comme comme PRE _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 à à PRE _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 risques risque NOM _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 afin afin que CSU _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 49 qu' afin que CSU _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 50 ils ils CLS _ _ 52 subj _ _ _ _ _ 51 ne ne ADV _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 52 puissent pouvoir VRB _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 53 transmettre transmettre VNF _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 54 les le DET _ _ 55 spe _ _ _ _ _ 55 agents agent NOM _ _ 53 dep _ _ _ _ _ 56 infectieux infectieux ADJ _ _ 55 dep _ _ _ _ _ 57 de de PRE _ _ 55 dep _ _ _ _ _ 58 l' le DET _ _ 59 spe _ _ _ _ _ 59 hépatite hépatite NOM _ _ 57 dep _ _ _ _ _ 60 et et COO _ _ 61 mark _ _ _ _ _ 61 de de PRE _ _ 57 para _ _ _ _ _ 62 cette ce DET _ _ 64 spe _ _ _ _ _ 63 nouvelle nouveau ADJ _ _ 64 dep _ _ _ _ _ 64 maladie maladie NOM _ _ 61 dep _ _ _ _ _ 65 qu' que PRQ _ _ 66 dep _ _ _ _ _ 66 était être VRB _ _ 64 dep _ _ _ _ _ 67 alors alors ADV _ _ 66 dep _ _ _ _ _ 68 le le DET _ _ 69 spe _ _ _ _ _ 69 sida sida NOM _ _ 66 subj _ _ _ _ _ 70 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_E_200603-5 1 On on CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 connaît connaître VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 la le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 suite suite NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_E_200603-6 1 cette ce DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 mesure mesure NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 3 ne ne ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 4 fut être VRB _ _ 6 aux _ _ _ _ _ 5 guère guère ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 appliquée appliquer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 ; ; PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_E_200603-7 1 pis pis NOM _ _ 4 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 on on CLS _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 intensifia intensifier VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 le le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 rythme rythme NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 des de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 collectes collecte NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 sang sang NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 dans dans PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 12 les le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 lieux lieux NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 à à PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 risques risque NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 17 en en particulier PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 18 particulier en particulier NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 en en PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 20 prison prison NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_E_200603-8 1 Au à PRE _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 2 début début NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 des de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 années année NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 80 80 NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 7 la le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 France France NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 9 n' ne ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 avait avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 qu' que ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 une un DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 13 vague vague ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 idée idée NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 15 des de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 impératifs impératif NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 la le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 santé santé NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 publique public ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_E_200603-9 1 De de PRE _ _ 21 periph _ _ _ _ _ 2 ce ce DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 point point NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 vue vue NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 7 mais mais COO _ _ 8 mark _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 1 para _ _ _ _ _ 9 ce ce DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 point point NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 vue vue NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 seulement seulement ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 15 l' le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 affaire affaire NOM _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 17 du de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 sang sang NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 contaminé contaminer ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 aura avoir VRB _ _ 21 aux _ _ _ _ _ 21 produit produire VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 22 ses son DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 effets effet NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 : : PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_E_200603-10 1 soucieux soucieux ADJ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ne ne ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 4 jamais jamais ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 5 se se CLI _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 retrouver retrouver VNF _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 en en PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 pareille pareil DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 situation situation NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 - - PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 11 avait avoir VRB _ _ 14 aux _ _ _ _ _ 12 -on -on CLS _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 13 déjà déjà ADV _ _ 14 periph _ _ _ _ _ 14 vu voir VPP _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 15 un un DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 16 ancien ancien ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 17 premier premier ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 ministre ministre NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 19 comparaître comparaître VNF _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 20 devant devant PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 la le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 Cour Cour NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 de de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 justice justice NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 de de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 26 la le DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 République République NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 avant avant ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 29 , , PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 30 sans sans PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 31 la le DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 32 moindre moindre ADJ _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 33 contestation contestation NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 34 possible possible ADJ _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 , , PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 36 d' de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 37 être être VNF _ _ 38 aux _ _ _ _ _ 38 acquitté acquitter VPP _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 39 ? ? PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_E_200603-11 1 - - PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 3 les le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 4 différents différent ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 gouvernements gouvernement NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 vingt vingt NUM _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 ans an NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 durant durer VPR _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 11 multiplièrent multiplier VRB _ _ 16 periph _ _ _ _ _ 12 les le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 réformes réforme NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 15 toutes tout PRQ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 destinées destiner VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 17 à à PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 rattraper rattraper VNF _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 le le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 retard retard NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 pris prendre VPP _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 par par PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 la le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 France France NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 en en matière de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 26 matière en matière de NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 de en matière de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 santé santé NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 publique public ADJ _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 . . PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_E_200603-12 1 Pendant pendant PRE _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 2 ce ce DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 temps temps NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 malheureusement malheureusement ADV _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 7 la le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 justice justice NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 9 se se CLI _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 fourvoyait fourvoyer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_E_200603-13 1 On on CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 connaît connaître VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 aujourd'hui aujourd'hui ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 paradoxe paradoxe NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 français français ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_E_200603-14 1 à à PRE _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 2 ce ce DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 jour jour NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 4 4 NUM _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 068 068 NUM _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 personnes personne NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 8 ont avoir VRB _ _ 9 aux _ _ _ _ _ 9 bénéficié bénéficier VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 du de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 fonds fonds NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 d' de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 indemnisation indemnisation NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 des de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 transfusés transfusé NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 et et COO _ _ 17 mark _ _ _ _ _ 17 des de PRE _ _ 14 para _ _ _ _ _ 18 hémophiles hémophile NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 contaminés contaminer VPP _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 par par PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 le le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 virus virus NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 du de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 sida sida NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 créé créer VPP _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 en en PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 mars mars 1992 NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 1992 1992 NUM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_E_200603-15 1 Parmi parmi PRE _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 2 elles lui PRQ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 il il CLS _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 5 y le CLI _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 a avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 2 2 NUM _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 415 415 NUM _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 transfusés transfusé NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 et et COO _ _ 13 mark _ _ _ _ _ 11 1 1 NUM _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 287 287 NUM _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 hémophiles hémophile NOM _ _ 9 para _ _ _ _ _ 14 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_E_200603-16 1 Jamais jamais ADV _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 2 la le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 justice justice NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 4 n' ne ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 5 a avoir VRB _ _ 7 aux _ _ _ _ _ 6 réellement réellement ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 enquêté enquêter VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 sur sur PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 les le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 raisons raison NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 pour pour PRE _ _ 15 periph _ _ _ _ _ 12 lesquelles lequel PRQ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 la le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 France France NOM _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 15 est être VRB _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 très très ADV _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 loin loin ADV _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 21 le le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 pays pays NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 23 d' de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 Europe Europe NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 occidentale occidental ADJ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 qui qui PRQ _ _ 27 subj _ _ _ _ _ 27 compte compter VRB _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 28 la le DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 29 plus plus ADV _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 30 forte fort ADJ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 31 proportion proportion NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 32 de de PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 personnes personne NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 transfusées transfuser ADJ _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 contaminées contaminer ADJ _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_E_200603-17 1 Comme comme PRE _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 2 par par PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 ricochet ricochet NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 machine machine NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 7 judiciaire judiciaire ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 s' s' CLI _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 9 est être VRB _ _ 10 aux _ _ _ _ _ 10 emballée emballer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 12 transformant transformer VPR _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 une un DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 catastrophe catastrophe NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 sanitaire sanitaire ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 en en PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 affaire affaire NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 d' de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 Etat Etat NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_E_200603-18 1 Sous sous PRE _ _ 14 periph _ _ _ _ _ 2 la le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 pression pression NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 ô ô ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 combien combien NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 compréhensible compréhensible ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 9 des de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 10 victimes victime NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 12 la le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 justice justice NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 14 sembla sembler VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 longtemps longtemps ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 incapable incapable ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 faire faire VNF _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 prévaloir prévaloir VNF _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 le le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 droit droit NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 23 seulement seulement ADV _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 24 le le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 droit droit NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 26 , , PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 27 multipliant multiplier VPR _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 28 aussi aussi bien ADV _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 29 bien aussi bien ADV _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 30 les le DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 mises mise NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 32 en en PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 examen examen NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 que que CSU _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 35 les le DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 36 qualifications qualification NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 . . PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_E_200603-19 1 Inévitablement inévitablement ADV _ _ 19 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 aussi aussi ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 conforme conforme ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 soit être VRB _ _ 19 periph _ _ _ _ _ 6 -il -il CLS _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 7 au à PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 droit droit NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 français français ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 11 l' le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 arrêt arrêt NOM _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 la de DET _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 Cour Cour NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 cassation cassation NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 sera être VRB _ _ 19 aux _ _ _ _ _ 19 perçu percevoir VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 20 par par PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 les le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 victimes victime NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 et et COO _ _ 25 mark _ _ _ _ _ 24 leurs son DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 proches proche NOM _ _ 22 para _ _ _ _ _ 26 comme comme PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 27 un un DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 déni déni NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 de de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 justice justice NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 . . PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_E_200603-20 1 Une un DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 justice justice NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 qui qui PRQ _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 4 n' ne ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 5 a avoir VRB _ _ 7 aux _ _ _ _ _ 6 jamais jamais ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 su savoir VPP _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 9 dans dans PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 cette ce DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 affaire affaire NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 sortir sortir VNF _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 cette ce DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 alternative alternative NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 qui qui PRQ _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 18 consistait consister VRB _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 soit soit COO _ _ 32 mark _ _ _ _ _ 20 à à PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 tordre tordre VNF _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 le le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 droit droit NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 pénal pénal ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 pour pour PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 26 apaiser apaiser VNF _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 la le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 douleur douleur NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 des de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 victimes victime NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 , , PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 32 soit soit COO _ _ 33 mark _ _ _ _ _ 33 à à PRE _ _ 20 para _ _ _ _ _ 34 les le CLI _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 35 renvoyer renvoyer VNF _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 à à PRE _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 leur son DET _ _ 38 spe _ _ _ _ _ 38 douleur douleur NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 39 en en PRE _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 40 leur le CLI _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 41 signifiant signifier VPR _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 42 qu' que CSU _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 elles elles CLS _ _ 45 subj _ _ _ _ _ 44 ont avoir VRB _ _ 45 aux _ _ _ _ _ 45 été être VPP _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 46 victimes victime NOM _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 du de PRE _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 hasard hasard NOM _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 49 , , PUNC _ _ 50 punc _ _ _ _ _ 50 d' de PRE _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 51 un un DET _ _ 52 spe _ _ _ _ _ 52 accident accident NOM _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 53 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_E_200603-21 1 Ni ni COO _ _ 8 mark _ _ _ _ _ 2 l' le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 un un PRQ _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 4 ni ni COO _ _ 6 mark _ _ _ _ _ 5 l' l'autre DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 autre l'autre PRQ _ _ 3 para _ _ _ _ _ 7 n' ne ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 était être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 évidemment évidemment ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 acceptable acceptable ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_E_200603-22 1 Restait rester VRB _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 2 alors alors ADV _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 à à PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 justice justice NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 à à PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 7 mettre mettre VNF _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 8 au à PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 jour jour NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 tous tout ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 11 les le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 éléments élément NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 cette ce DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 catastrophe catastrophe NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 sanitaire sanitaire ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 18 à à PRE _ _ 6 para _ _ _ _ _ 19 en le CLI _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 20 faire faire VNF _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 la le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 pédagogie pédagogie NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 et et COO _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 24 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 25 éventuellement éventuellement ADV _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 27 à à PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 28 en le CLI _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 29 tirer tirer VNF _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 des un DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 conclusions conclusion NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 d' de PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 ordre ordre NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 judiciaire judiciaire ADJ _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 . . PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_E_200603-23 1 Hélas hélas INT _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 ! ! PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_E_200603-24 1 elle elle CLS _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 2 ne ne ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 3 l' le CLI _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 4 a avoir VRB _ _ 6 aux _ _ _ _ _ 5 pas pas ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 fait faire VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_E_200603-25 1 Et et COO _ _ 11 mark _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 ce ce faisant ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 faisant ce faisant ADV _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 l' le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 affaire affaire NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 8 du de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 sang sang NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 ne ne ADV _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 sera être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 jamais jamais ADV _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 tout tout à fait NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 14 à tout à fait PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 fait tout à fait ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 refermée refermer ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 17 . . PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _