# sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_E_201102-1 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 mer mer NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 sans sans PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 droit droit NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_E_201102-2 1 ARMATEUR-GÉRANT ARMATEUR-GÉRANT NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 grec grec NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 sous sous PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 couvert couvert NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 d' de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 une un DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 société société NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 libérienne libérien ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 10 pavillon pavillon NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 des de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 Bahamas Bahamas NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 14 équipage équipage NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 asiatique asiatique ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 17 bureaux bureau NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 18 de de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 contrôle contrôle NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 technique technique ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 et et COO _ _ 22 mark _ _ _ _ _ 22 de de PRE _ _ 18 para _ _ _ _ _ 23 vérification vérification NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 des de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 procédures procédure NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 nautiques nautique ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 américaine américain ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 et et COO _ _ 29 mark _ _ _ _ _ 29 française français ADJ _ _ 27 para _ _ _ _ _ 30 , , PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 31 fioul fioul NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 32 lourd lourd ADJ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 russe russe ADJ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 , , PUNC _ _ 35 punc _ _ _ _ _ 35 autorités autorité NOM _ _ 31 para _ _ _ _ _ 36 espagnole espagnol NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 et et COO _ _ 38 mark _ _ _ _ _ 38 portugaise portugais NOM _ _ 35 para _ _ _ _ _ 39 aux à PRE _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 abois abois NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 ... ... PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_E_201102-3 1 Tout tout PRQ _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 2 dans dans PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 le le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 naufrage naufrage NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 du de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 pétrolier pétrolier NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 Prestige Prestige NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 au au large de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 9 large au large de NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 de au large de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 Galice Galice NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 conduit conduire VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 à à PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 parler parler VNF _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 de de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 scandale scandale NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 18 auquel à P+PRO _ _ 24 periph _ _ _ _ _ 19 malheureusement malheureusement ADV _ _ 24 periph _ _ _ _ _ 20 la le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 chronique chronique NOM _ _ 24 subj _ _ _ _ _ 22 maritime maritime ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 nous le CLI _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 habitue habituer VRB _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 25 trop trop ADV _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 26 souvent souvent ADV _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 . . PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_E_201102-4 1 Trois trois NUM _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 ans an NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 après après PRE _ _ 17 periph _ _ _ _ _ 4 l' le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 accident accident NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 l' le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 Erika Erika NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 10 la le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 11 pitoyable pitoyable ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 fin fin NOM _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 13 du de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 mal mal NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 nommé nommer ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 Prestige Prestige NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 rouvre rouvrir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 18 le le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 débat débat NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 du de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 droit droit NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 - - PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 23 on on CLS _ _ 24 subj _ _ _ _ _ 24 devrait devoir VRB _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 25 plutôt plutôt ADV _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 dire dire VNF _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 du de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 non-droit non- NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 - - PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 30 de de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 la le DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 mer mer NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 et et COO _ _ 34 mark _ _ _ _ _ 34 de de PRE _ _ 30 para _ _ _ _ _ 35 l' le DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 36 environnement environnement NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 . . PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_E_201102-5 1 Le le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 2 simple simple ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 bon bon ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 sens sens NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 6 ou ou COO _ _ 10 mark _ _ _ _ _ 7 tout tout ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 simplement simplement ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 le le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 principe principe NOM _ _ 4 para _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 précaution précaution NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 14 voudrait vouloir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 que que CSU _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 les le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 navires navire NOM _ _ 22 subj _ _ _ _ _ 18 à à PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 bout bout NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 de de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 souffle souffle NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 fréquentent fréquenter VRB _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 23 davantage davantage ADV _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 24 les le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 chantiers chantier NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 26 de de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 démolition démolition NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 que que CSU _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 29 les le DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 océans océan NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 connus connaître VPP _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 pour pour PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 être être VNF _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 le le DET _ _ 35 spe _ _ _ _ _ 35 théâtre théâtre NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 de de PRE _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 furieuses furieux ADJ _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 38 tempêtes tempête NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 39 . . PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_E_201102-6 1 Mais mais COO _ _ 3 mark _ _ _ _ _ 2 c' ce CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 plutôt plutôt ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 le le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 principe principe NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 l' le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 espoir espoir NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 du de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 profit profit NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 maximal maximal ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 avec avec PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 des un DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 bateaux bateau NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 amortis amortir ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 18 longue long ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 date date NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 qui qui PRQ _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 21 guide guider VRB _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 toujours toujours ADV _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 24 malgré malgré PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 25 les le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 avertissements avertissement NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 répétés répéter ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 de de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 la le DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 nature nature NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 , , PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 32 les le DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 comportements comportement NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 34 d' de PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 armateurs armateur NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 véreux véreux ADJ _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 , , PUNC _ _ 38 punc _ _ _ _ _ 38 de de PRE _ _ 34 para _ _ _ _ _ 39 négociants négociant NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 spéculateurs spéculateur NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 et et COO _ _ 42 mark _ _ _ _ _ 42 de de PRE _ _ 38 para _ _ _ _ _ 43 majors major NOM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 pétroliers pétrolier ADJ _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 dominateurs dominateur ADJ _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 46 , , PUNC _ _ 48 punc _ _ _ _ _ 47 voire voire COO _ _ 48 mark _ _ _ _ _ 48 corrupteurs corrupteur NOM _ _ 43 para _ _ _ _ _ 49 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_E_201102-7 1 Dans dans PRE _ _ 16 periph _ _ _ _ _ 2 le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 domaine domaine NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 du de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 transport transport NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 des de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 hydrocarbures hydrocarbure NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 notamment notamment ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 10 l' le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 11 indigne indigne ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 logique logique NOM _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 13 financière financier ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 et et COO _ _ 15 mark _ _ _ _ _ 15 technique technique ADJ _ _ 13 para _ _ _ _ _ 16 veut vouloir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 17 précisément précisément ADV _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 que que CSU _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 ce ce CLS _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 20 soient être VRB _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 les le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 navires navire NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 les le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 24 moins moins ADV _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 25 fiables fiable ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 26 ( ( PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 27 et et COO _ _ 30 mark _ _ _ _ _ 28 les le DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 29 plus plus ADV _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 30 économiques économique ADJ _ _ 25 para _ _ _ _ _ 31 ) ) PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 32 qui qui PRQ _ _ 33 subj _ _ _ _ _ 33 acheminent acheminer VRB _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 34 les le DET _ _ 35 spe _ _ _ _ _ 35 déchets déchet NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 de de PRE _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 raffineries raffinerie NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 , , PUNC _ _ 47 punc _ _ _ _ _ 39 comme comme PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 40 le le DET _ _ 41 spe _ _ _ _ _ 41 fioul fioul NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 42 du de PRE _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 Prestige Prestige NOM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 , , PUNC _ _ 47 punc _ _ _ _ _ 45 les le DET _ _ 47 spe _ _ _ _ _ 46 plus plus ADV _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 47 polluants polluant ADJ _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 48 . . PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_E_201102-8 1 Pêcheurs pêcheur NOM _ _ 16 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 hôteliers hôtelier ADJ _ _ 16 periph _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 associations association NOM _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 défense défense NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 l' le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 environnement environnement NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 et et COO _ _ 12 mark _ _ _ _ _ 12 contribuables contribuable NOM _ _ 10 para _ _ _ _ _ 13 des de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 régions région NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 littorales littoral ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 sont être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 17 alors alors ADV _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 - - PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 19 et et COO _ _ 22 mark _ _ _ _ _ 20 pas pas ADV _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 seulement seulement ADV _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 22 en en PRE _ _ 16 para _ _ _ _ _ 23 Europe Europe NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 - - PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 25 les le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 victimes victime NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 27 innocentes innocent ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 d' de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 agressions agression NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 que que PRQ _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 31 d' un DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 autres autre ADJ _ _ 44 subj _ _ _ _ _ 33 , , PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ 34 jouant jouer VPR _ _ 44 periph _ _ _ _ _ 35 de de PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 l' le DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 37 opacité opacité NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 38 de de PRE _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 la le DET _ _ 40 spe _ _ _ _ _ 40 mondialisation mondialisation NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 41 , , PUNC _ _ 34 punc _ _ _ _ _ 42 leur le CLI _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 43 ont avoir VRB _ _ 44 aux _ _ _ _ _ 44 causées causer VPP _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 45 par par PRE _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 coupable coupable ADJ _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 47 impéritie impéritie NOM _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 48 . . PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_E_201102-9 1 Après après PRE _ _ 28 periph _ _ _ _ _ 2 le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 naufrage naufrage NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 l' le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 Erika Erika NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 et et COO _ _ 8 mark _ _ _ _ _ 8 sous sous PRE _ _ 4 para _ _ _ _ _ 9 l' le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 impulsion impulsion NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 la de DET _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 France France NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 15 les le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 autorités autorité NOM _ _ 28 subj _ _ _ _ _ 17 européennes européen ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 relayées relayer VPP _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 par par PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 l' le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 Organisation Organisation NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 maritime organisation maritime internationale NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 internationale organisation maritime internationale NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 ( ( PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 25 OMI OMI NOM _ _ 21 parenth _ _ _ _ _ 26 ) ) PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 27 ont avoir VRB _ _ 28 aux _ _ _ _ _ 28 réagi réagir VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 29 dès dès PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 le le DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 début début NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 2000 2000 NUM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 en le CLI _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 34 mettant mettre VPR _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 en en PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 oeuvre oeuvre NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 une un DET _ _ 38 spe _ _ _ _ _ 38 réglementation réglementation NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 39 plus plus ADV _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 40 contraignante contraignant ADJ _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 41 dans dans PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 42 les le DET _ _ 43 spe _ _ _ _ _ 43 ports port NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 44 , , PUNC _ _ 45 punc _ _ _ _ _ 45 vis-à-vis vis-à-vis de PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 46 des vis-à-vis de PRE _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 sociétés société NOM _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 de de PRE _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 49 classification classification NOM _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 50 et et COO _ _ 51 mark _ _ _ _ _ 51 à à l'égard de PRE _ _ 48 para _ _ _ _ _ 52 l' à l'égard de DET _ _ 53 spe _ _ _ _ _ 53 égard à l'égard de NOM _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 54 d' à l'égard de PRE _ _ 53 dep _ _ _ _ _ 55 armateurs armateur NOM _ _ 54 dep _ _ _ _ _ 56 habitués habituer ADJ _ _ 55 dep _ _ _ _ _ 57 aux à PRE _ _ 56 dep _ _ _ _ _ 58 paradis paradis NOM _ _ 57 dep _ _ _ _ _ 59 fiscaux fiscal ADJ _ _ 58 dep _ _ _ _ _ 60 et et COO _ _ 61 mark _ _ _ _ _ 61 sociaux social ADJ _ _ 59 para _ _ _ _ _ 62 . . PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_E_201102-10 1 Tous tout ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 2 les le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 pétroliers pétrolier NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 4 à à PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 simple simple ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 coque coque NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 devraient devoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 disparaître disparaître VNF _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 progressivement progressivement ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 d' d'ici PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 ici d'ici NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 à à PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 2015 2015 NUM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_E_201102-11 1 Une un DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 agence agence NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 3 européenne européen ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 sécurité sécurité NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 va aller VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 être être VNF _ _ 9 aux _ _ _ _ _ 9 créée créer VPP _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_E_201102-12 1 Mais mais COO _ _ 21 mark _ _ _ _ _ 2 les le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 délais délai NOM _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 5 les le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 contraintes contrainte NOM _ _ 3 para _ _ _ _ _ 7 budgétaires budgétaire ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 et et COO _ _ 12 mark _ _ _ _ _ 9 parfois parfois ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 la le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 11 mauvaise mauvais ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 volonté volonté NOM _ _ 6 para _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 certains certain DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 Etats Etats NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 pour pour PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 17 appliquer appliquer VNF _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 les le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 règles règle NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 communes commun ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 hypothèquent hypothéquer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 22 l' le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 efficacité efficacité NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 des de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 dispositions disposition NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 arrêtées arrêter ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 . . PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_E_201102-13 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 moralisation moralisation NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 3 du de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 transport transport NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 maritime maritime ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 ainsi ainsi que COO _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 que ainsi que COO _ _ 9 mark _ _ _ _ _ 8 la le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 défense défense NOM _ _ 2 para _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 l' le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 environnement environnement NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 apparaissent apparaître VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 pourtant pourtant ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 comme comme PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 des un DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 affaires affaire NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 éminemment éminemment ADV _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 communautaires communautaire ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 21 et et COO _ _ 30 mark _ _ _ _ _ 22 toute tout DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 avancée avancée NOM _ _ 30 subj _ _ _ _ _ 24 dans dans PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 ce ce DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 domaine domaine NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 à à PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 Bruxelles Bruxelles NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 ne ne ADV _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 30 peut pouvoir VRB _ _ 13 para _ _ _ _ _ 31 être être VNF _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 que que ADV _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 bienvenue bienvenu ADJ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 . . PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_E_201102-14 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 fait fait NOM _ _ 34 subj _ _ _ _ _ 3 que que CSU _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 Grèce Grèce NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 6 prenne prendre VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 la le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 présidence présidence NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 l' le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 Union Union NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 au à PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 début début NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 2003 2003 NUM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 et et COO _ _ 31 mark _ _ _ _ _ 17 qu' que PRQ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 18 en en PRE _ _ 31 periph _ _ _ _ _ 19 2004 2004 NUM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 Chypre Chypre NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 et et COO _ _ 22 mark _ _ _ _ _ 22 Malte Malte NOM _ _ 20 para _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 24 elles lui PRQ _ _ 31 subj _ _ _ _ _ 25 aussi aussi ADV _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 grandes grand ADJ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 27 puissances puissance NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 28 maritimes maritime ADJ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 , , PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 30 se se CLI _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 31 joignent joindre VRB _ _ 12 para _ _ _ _ _ 32 aux à PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 Quinze Quinze NUM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 donne donner VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 35 un un DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 36 relief relief NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 particulier particulier ADJ _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 à à PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 39 l' le DET _ _ 40 spe _ _ _ _ _ 40 affaire affaire NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 41 du de PRE _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 Prestige Prestige NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 . . PUNC _ _ 34 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_E_201102-15 1 C' ce CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 l' le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 occasion occasion NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 pour pour PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 Athènes Athènes NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 montrer montrer VNF _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 que que CSU _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 la le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 patrie patrie NOM _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 12 des de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 seigneurs seigneur NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 la le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 mer mer NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 saura savoir VRB _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 18 demain demain ADV _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 faire faire VNF _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 preuve preuve NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 de de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 rigueur rigueur NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 24 après après PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 25 trop trop ADV _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 26 d' de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 années année NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 d' de PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 impardonnable impardonnable ADJ _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 30 laxisme laxisme NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _