# sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_F_200602-1 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 Nasdaq Nasdaq NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 veut vouloir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 concurrencer concurrencer VNF _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 Bourse Bourse NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 Francfort Francfort NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_F_200602-2 1 Bousculé bousculer VPP _ _ 16 periph _ _ _ _ _ 2 aux à PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 Etats-Unis Etats-Unis NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 depuis depuis PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 l' le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 éclatement éclatement NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 la le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 bulle bulle NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 Internet Internet NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 12 le le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 Nasdaq Nasdaq NOM _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 14 n' ne ADV _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 15 en le CLI _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 continue continuer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 17 pas pas ADV _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 moins moins ADV _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 de de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 20 lorgner lorgner VNF _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 avec avec PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 envie envie NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 vers vers PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 l' le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 Europe Europe NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 . . PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_F_200602-3 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 marché marché NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 3 des de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 valeurs valeur NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 croissance croissance NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 américain américain ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 8 a avoir VRB _ _ 9 aux _ _ _ _ _ 9 dévoilé dévoiler VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 11 mardi mardi 18 juin NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 18 18 NUM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 juin mardi 18 juin NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 à à PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 15 Francfort Francfort NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 17 son son DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 projet projet NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 19 de de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 plate-forme plate-forme NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 d' de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 échanges échange NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 électronique électronique ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 24 en en PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 25 Allemagne Allemagne NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_F_200602-4 1 A à PRE _ _ 14 periph _ _ _ _ _ 2 terme terme NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 4 c' c'est-à-dire COO _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 est-à-dire c'est-à-dire COO _ _ 6 mark _ _ _ _ _ 6 dès dès PRE _ _ 1 para _ _ _ _ _ 7 2003 2003 NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 selon selon PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 les le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 prévisions prévision NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 12 celle celui PRQ _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 13 -ci -ci ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 devrait devoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 concurrencer concurrencer VNF _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 la le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 Bourse Bourse NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 de de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 Francfort Francfort NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 21 qui qui PRQ _ _ 22 subj _ _ _ _ _ 22 domine dominer VRB _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 23 de de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 la le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 tête tête NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 et et COO _ _ 27 mark _ _ _ _ _ 27 des de PRE _ _ 23 para _ _ _ _ _ 28 épaules épaule NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 le le DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 marché marché NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 31 allemand allemand ADJ _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 . . PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_F_200602-5 1 PARTENAIRES partenaire NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 ALLEMANDS ALLEMANDS ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_F_200602-6 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 idée idée NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 simple simple ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 6 du du moins PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 7 moins du moins NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 sur sur PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 9 le le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 papier papier NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_F_200602-7 1 Dans dans PRE _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 2 un un DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 3 premier premier ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 temps temps NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 7 nouvelle nouveau ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 plate-forme plate-forme NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 9 proposera proposer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 à à PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 sa son DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 clientèle clientèle NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 d' de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 14 accéder accéder VNF _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 à à PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 quelque quelque DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 300 300 NUM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 valeurs valeur NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 : : PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_F_200602-8 1 celles celui PRQ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 du de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 Dax Dax NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 5 l' le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 indice indice NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 7 vedette vedette ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 la le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 Bourse Bourse NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 Francfort Francfort NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 14 et et COO _ _ 15 mark _ _ _ _ _ 15 celles celui PRQ _ _ 10 para _ _ _ _ _ 16 du de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 Nemax Nemax NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 50 50 NUM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 20 la le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 référence référence NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 22 du de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 Neuer Neuer NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 Markt Markt NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 , , PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 26 le le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 27 nouveau nouveau ADJ _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 28 marché marché NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 29 allemand allemand ADJ _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 , , PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 31 mais mais aussi COO _ _ 33 mark _ _ _ _ _ 32 aussi mais aussi ADV _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 celles celui PRQ _ _ 24 para _ _ _ _ _ 34 du de PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 Nasdaq Nasdaq NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 100 100 NUM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 , , PUNC _ _ 38 punc _ _ _ _ _ 38 du de+le PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 39 Dow Dow NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 30 30 NUM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 et et COO _ _ 42 mark _ _ _ _ _ 42 de de PRE _ _ 38 para _ _ _ _ _ 43 l' le DET _ _ 44 spe _ _ _ _ _ 44 Eurostoxx Eurostoxx NOM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 45 50 50 NUM _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_F_200602-9 1 Le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 nouvel nouveau ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 opérateur opérateur NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 entend entendre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 séduire séduire VNF _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 les le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 investisseurs investisseur NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 privés priver VPP _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 grâce grâce à PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 à grâce à PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 des un DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 commissions commission NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 réduites réduire VPP _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 par par rapport à PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 rapport par rapport à NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 à par rapport à PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 celles celui PRQ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 prélevées prélever VPP _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 19 par par PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 la le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 Deutsche Deutsche NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 Börse Börse NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 24 l' le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 exploitant exploitant NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 26 de de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 la le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 Bourse Bourse NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 de de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 Francfort Francfort NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_F_200602-10 1 Et et COO _ _ 3 mark _ _ _ _ _ 2 il il CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 espère espérer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 attirer attirer VNF _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 plus plus ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 15 15 NUM _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 % pourcent NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 des de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 transactions transaction NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 d' d'ici PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 12 ici d'ici NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 à à PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 2005 2005 NUM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_F_200602-11 1 Particularité particularité NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 l' le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 opération opération NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 : : PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_F_200602-12 1 le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 Nasdaq Nasdaq NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 Allemagne Allemagne NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 sera être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 codétenu codétenu ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 à à PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 50 50 NUM _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 % pourcent NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 par par PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 le le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 Nasdaq Nasdaq NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 et et COO _ _ 13 mark _ _ _ _ _ 13 par par PRE _ _ 9 para _ _ _ _ _ 14 une un DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 série série NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 partenaires partenaire NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 allemands allemand ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_F_200602-13 1 On on CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 trouve trouver VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 à à PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 son son DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 tour tour NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 table table NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 deux deux NUM _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 actionnaires actionnaire NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 10 et et COO _ _ 11 mark _ _ _ _ _ 11 clients client NOM _ _ 9 para _ _ _ _ _ 12 historiques historique ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 la de DET _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 15 Deutsche Deutsche NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 Börse Börse NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 18 la le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 Dresdner Dresdner NOM _ _ 15 para _ _ _ _ _ 20 Bank Bank NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 ( ( PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 22 filiale filiale NOM _ _ 19 parenth _ _ _ _ _ 23 à à PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 10 10 NUM _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 % pourcent NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 de de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 l' le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 assureur assureur NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 Allianz Allianz NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 ) ) PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 31 , , PUNC _ _ 34 punc _ _ _ _ _ 32 et et COO _ _ 34 mark _ _ _ _ _ 33 la le DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 Commerzbank Commerzbank NOM _ _ 19 para _ _ _ _ _ 35 , , PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 36 accompagnée accompagner VPP _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 de de PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 sa son DET _ _ 39 spe _ _ _ _ _ 39 société société NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 40 de de PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 courtage courtage NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 en en PRE _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 ligne ligne NOM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 Comdirect Comdirect NOM _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 ( ( PUNC _ _ 47 punc _ _ _ _ _ 46 15 15 NUM _ _ 47 spe _ _ _ _ _ 47 % pourcent NOM _ _ 39 parenth _ _ _ _ _ 48 ) ) PUNC _ _ 47 punc _ _ _ _ _ 49 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_F_200602-14 1 Les le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 deux deux NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 établissements établissement NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 4 privés priver ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 n' ne ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 abandonnent abandonner VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 pas pas ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 pour pour PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 autant autant ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 la le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 Deutsche Deutsche NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 12 Börse Börse NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 14 mais mais COO _ _ 15 mark _ _ _ _ _ 15 entendent entendre VRB _ _ 6 para _ _ _ _ _ 16 disposer disposer VNF _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 plusieurs plusieurs DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 fers fer NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 au à PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 feu feu NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 afin afin de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 23 d' afin de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 être être VNF _ _ 25 aux _ _ _ _ _ 25 associés associer VPP _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 à à PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 une un DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 28 éventuelle éventuel ADJ _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 29 réussite réussite NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 30 du de PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 Nasdaq Nasdaq NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_F_200602-15 1 Au à PRE _ _ 20 periph _ _ _ _ _ 2 contraire contraire NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 les le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 Bourses Bourses NOM _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 6 régionales régional ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 allemandes allemand ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 Berlin Berlin NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 et et COO _ _ 11 mark _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 8 para _ _ _ _ _ 12 Brême Brême NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 ( ( PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 14 10 10 NUM _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 % pourcent NOM _ _ 20 periph _ _ _ _ _ 16 du de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 capital capital NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 chacune chacun PRQ _ _ 20 periph _ _ _ _ _ 19 ) ) PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 20 voient voir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 21 là là ADV _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 l' le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 occasion occasion NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 24 d' de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 ouvrir ouvrir VNF _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 une un DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 brèche brèche NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 dans dans PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 29 le le DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 quasi-monopole quasi- NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 de de PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 32 la de DET _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 Deutsche Deutsche NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 Börse Börse NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 . . PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_F_200602-16 1 D' un DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 autres autre ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 partenaires partenaire NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 pourraient pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 se se CLI _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 joindre joindre VNF _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 à à PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 l' le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 initiative initiative NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 à à l'instar de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 12 l' à l'instar de DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 instar à l'instar de NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 de à l'instar de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 l' le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 HypoVereinsbank HypoVereinsbank NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_F_200602-17 1 " " PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 2 A A PRE _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 3 moyen moyen ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 terme terme NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 6 il il CLS _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 7 est être VRB _ _ 8 aux _ _ _ _ _ 8 envisagé envisager VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 négocier négocier VNF _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 jusqu'à jusqu'à PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 3 3 NUM _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 000 000 NUM _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 valeurs valeur NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 sur sur PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 16 la le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 plate-forme plate-forme NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 et et COO _ _ 19 mark _ _ _ _ _ 19 de de PRE _ _ 9 para _ _ _ _ _ 20 réaliser réaliser VNF _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 des un DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 introductions introduction NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 en en PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 Bourse Bourse NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 de de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 26 sociétés société NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 " " PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 28 , , PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 29 a avoir VRB _ _ 30 aux _ _ _ _ _ 30 indiqué indiquer VPP _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 31 mercredi mercredi 19 juin NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 19 19 NUM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 juin mercredi 19 juin NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 l' le DET _ _ 35 spe _ _ _ _ _ 35 un un PRQ _ _ 30 subj _ _ _ _ _ 36 des de PRE _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 promoteurs promoteur NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 du de PRE _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 projet projet NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_F_200602-18 1 Dans dans PRE _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 2 cette ce DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 hypothèse hypothèse NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 le le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 Nasdaq Nasdaq NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 7 Allemagne Allemagne NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 pourrait pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 alors alors ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 se se CLI _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 positionner positionner VNF _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 12 en en PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 rival rival NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 direct direct ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 du de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 Neuer Neuer NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 Markt Markt NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 19 au au moment où CSU _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 20 moment au moment où CSU _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 21 où au moment où CSU _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 22 ce ce DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 dernier dernier ADJ _ _ 24 subj _ _ _ _ _ 24 traverse traverser VRB _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 25 une un DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 crise crise NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 de de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 confiance confiance NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 sans sans PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 30 précédent précédent NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_F_200602-19 1 LA le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 DEUTSCHE DEUTSCHE NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 BÖRSE BÖRSE NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 CONFIANTE CONFIANTE ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_F_200602-20 1 Introductions introduction NOM _ _ 18 periph _ _ _ _ _ 2 rarissimes rarissime ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 effondrement effondrement NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 des de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 cours cours NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 8 scandales scandale NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 financiers financier ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 11 délits délit NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 12 d' de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 initié initié NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 15 le le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 Neuer Neuer NOM _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 17 Markt Markt NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 accuse accuser VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 19 le le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 coup coup NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 après après PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 22 avoir avoir VNF _ _ 23 aux _ _ _ _ _ 23 connu connaître VPP _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 une un DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 ascension ascension NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 fulgurante fulgurant ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 à à PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 la le DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 fin fin NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 des de PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 années année NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 1990 1990 NUM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 . . PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_F_200602-21 1 Néanmoins néanmoins ADV _ _ 13 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 l' le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 4 éventuelle éventuel ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 intrusion intrusion NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 6 du de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 Nasdaq Nasdaq NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 sur sur PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 le le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 territoire territoire NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 allemand allemand ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 sera être VRB _ _ 13 aux _ _ _ _ _ 13 semée semer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 d' de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 embûches embûche NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 . . PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_F_200602-22 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 Deutsche Deutsche NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 3 Börse Börse NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 se se CLI _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 dit dire VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 confiante confiant ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 : : PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 8 " " PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 9 L' L' DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 offre offre NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 11 alternative alternatif ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 devra devoir VRB _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 13 convaincre convaincre VNF _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 qu' que CSU _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 elle elle CLS _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 16 peut pouvoir VRB _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 surmonter surmonter VNF _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 les le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 règles règle NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 administratives administratif ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 et et COO _ _ 22 mark _ _ _ _ _ 22 atteindre atteindre VNF _ _ 17 para _ _ _ _ _ 23 nos son DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 standards standard NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 de de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 qualité qualité NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 " " PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 28 , , PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 29 dit dire VRB _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 30 un un PRQ _ _ 29 subj _ _ _ _ _ 31 de de PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 ses son DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 porte-parole porte-parole NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _