# sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_I_040902-1 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 procès procès NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 3 des de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 militaires militaire NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 a avoir VRB _ _ 7 aux _ _ _ _ _ 6 réellement réellement ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 débuté débuter VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 devant devant PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 le le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 Tribunal Tribunal NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 pénal pénal ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 international international ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 pour pour PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 14 le le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 Rwanda Rwanda NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_I_040902-2 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 justice justice NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 3 internationale international ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 5 à à PRE _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 6 Arusha Arusha NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 8 n' ne ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 avare avare ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 ni ni COO _ _ 12 mark _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 10 para _ _ _ _ _ 13 symboles symbole NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 ni ni COO _ _ 15 mark _ _ _ _ _ 15 de de PRE _ _ 12 para _ _ _ _ _ 16 son son DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 temps temps NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_I_040902-3 1 Cinq cinq NUM _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 mois moi NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 3 après après PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 un un DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 5 premier premier ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 faux faux NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 départ départir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 9 le le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 procès procès NOM _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 11 dit dire ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 des de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 militaires militaire NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 a avoir VRB _ _ 15 aux _ _ _ _ _ 15 repris reprendre VPP _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 17 lundi lundi 2 septembre NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 2 2 NUM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 septembre lundi 2 septembre NUM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 21 devant devant PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 22 la le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 23 troisième troisième NUM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 chambre chambre NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 25 du de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 Tribunal Tribunal NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 pénal tribunal pénal international NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 international tribunal pénal international ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 pour pour PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 30 le le DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 Rwanda Rwanda NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 ( ( PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 33 TPIR TPIR NOM _ _ 31 parenth _ _ _ _ _ 34 ) ) PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 35 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_I_040902-4 1 Le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 2 2 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 avril 2 avril NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 4 s' s' CLI _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 5 était être VRB _ _ 6 aux _ _ _ _ _ 6 ouvert ouvrir VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 devant devant PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 la le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 juridiction juridiction NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 installée installer VPP _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 dans dans PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 le le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 nord nord NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 la de DET _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 Tanzanie Tanzanie NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 ce ce DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 procès procès NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 19 qualifié qualifier ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 d' d'avance PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 avance d'avance NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 d' de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 23 historique historique NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_I_040902-5 1 Comparaissaient comparaître VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 ensemble ensemble ADV _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 quatre quatre NUM _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 4 hauts haut ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 responsables responsable NOM _ _ 1 subj _ _ _ _ _ 6 des de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 Forces Forces NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 armées armé ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 rwandaises rwandais ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 ( ( PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 FAR FAR NOM _ _ 7 parenth _ _ _ _ _ 12 ) ) PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 13 devant devoir VPR _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 14 répondre répondre VNF _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 d' de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 une un DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 dizaine dizaine NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 de de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 chefs chef NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 d' de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 accusation accusation NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 23 dont dont PRQ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 24 entente entente NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 25 en en vue de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 vue en vue de NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 de en vue de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 commettre commettre VNF _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 le le DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 génocide génocide NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_I_040902-6 1 Aux à PRE _ _ 20 periph _ _ _ _ _ 2 côtés côté NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 du de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 brigadier brigadier NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 général général ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 Gratien Gratien NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 Kabiligi Kabiligi NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 9 du de PRE _ _ 3 para _ _ _ _ _ 10 major major NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 Aloys Aloys NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 Ntabakuze Ntabakuze NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 et et COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 14 du de PRE _ _ 9 para _ _ _ _ _ 15 lieutenant-colonel lieutenant-colonel NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 Anatole Anatole NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 Nsengiyumva Nsengiyumva NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 19 se se CLI _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 20 trouvait trouver VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 21 l' le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 accusé accusé NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 le le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 24 plus plus ADV _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 25 important important ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 26 du de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 TPIR TPIR NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 : : PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_I_040902-7 1 le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 colonel colonel NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 Théoneste Théoneste NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 Bagosora Bagosora NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 cerveau cerveau NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 supposé supposer ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 des de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 cent cent NUM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 jours jours NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 l' le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 extermination extermination NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 planifiée planifier ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 des de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 Tutsis Tutsis NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 18 minoritaires minoritaire ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 au à PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 Rwanda Rwanda NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_I_040902-8 1 Chef chef NOM _ _ 16 periph _ _ _ _ _ 2 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 cabinet cabinet NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 au à PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 ministère ministère NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 la le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 défense défense NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 en en PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 1994 1994 NUM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 12 ce ce DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 Milosevic Milosevic NOM _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 14 africain africain ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 aurait avoir VRB _ _ 16 aux _ _ _ _ _ 16 été être VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 18 selon selon PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 l' le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 accusation accusation NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 22 le le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 maître maître NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 24 d' de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 oeuvre oeuvre NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 du de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 27 génocide génocide NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 , , PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ 29 auquel à P+PRO _ _ 32 periph _ _ _ _ _ 30 il il CLS _ _ 32 subj _ _ _ _ _ 31 aurait avoir VRB _ _ 32 aux _ _ _ _ _ 32 songé songer VPP _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 33 dès dès PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 1991 1991 NUM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 . . PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_I_040902-9 1 Il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 appartiendra appartenir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 au à PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 procès procès NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 d' de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 établir établir VNF _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 si si CSU _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 8 la le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 comparaison comparaison NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 10 est être VRB _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 pertinente pertinent ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 mais mais COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 13 elle elle CLS _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 14 met mettre VRB _ _ 2 para _ _ _ _ _ 15 d' d'ores et déjà ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 ores d'ores et déjà ADV _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 et d'ores et déjà COO _ _ 18 mark _ _ _ _ _ 18 déjà d'ores et déjà ADV _ _ 16 para _ _ _ _ _ 19 en en PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 20 relief relief NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 le le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 fossé fossé NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 23 entre entre PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 la le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 justice justice NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 des de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 crimes crime NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 dans dans PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 les le DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 Balkans Balkans NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 et et COO _ _ 32 mark _ _ _ _ _ 32 celle celui PRQ _ _ 30 para _ _ _ _ _ 33 du de PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 crime crime NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 des de PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 crimes crime NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 dans dans PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 les le DET _ _ 39 spe _ _ _ _ _ 39 Grands Grands NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 40 Lacs Lacs NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_I_040902-10 1 L' le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 ancien ancien ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 président président NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 4 serbe serbe ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 a avoir VRB _ _ 6 aux _ _ _ _ _ 6 fait faire VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 face face à PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 à face à PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 ses son DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 juges juge NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 huit huit NUM _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 mois mois NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 13 après après PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 14 son son DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 arrestation arrestation NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_I_040902-11 1 Théoneste Théoneste NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 2 Bagosora Bagosora NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 cerveau cerveau NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 du de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 troisième troisième NUM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 génocide génocide NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 du de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 siècle siècle NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 11 a avoir VRB _ _ 12 aux _ _ _ _ _ 12 attendu attendre VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 plus plus ADV _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 six six NUM _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 ans an NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 après après PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 18 avoir avoir VNF _ _ 19 aux _ _ _ _ _ 19 été être VPP _ _ 20 aux _ _ _ _ _ 20 interpellé interpeller VPP _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 21 au à PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 Cameroun Cameroun NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 que que PRQ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 24 son son DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 procès procès NOM _ _ 26 subj _ _ _ _ _ 26 débute débuter VRB _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 27 réellement réellement ADV _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 à à PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 Arusha Arusha NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 . . PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_I_040902-12 1 Ce ce DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 délai délai NOM _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 3 - - PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 un un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 record record NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 dans dans PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 les le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 annales annale NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 la le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 justice justice NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 internationale international ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 - - PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 14 n' ne ADV _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 15 avait avoir VRB _ _ 18 aux _ _ _ _ _ 16 apparemment apparemment ADV _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 17 pas pas ADV _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 suffi suffire VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 19 au à PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 bureau bureau NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 du de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 procureur procureur NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 pour pour PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 24 se se CLI _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 25 préparer préparer VNF _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 . . PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_I_040902-13 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 ouverture ouverture NOM _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 3 du de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 procès procès NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 fleuve fleuve ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 des de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 militaires militaire NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 9 où où PRQ _ _ 13 periph _ _ _ _ _ 10 250 250 NUM _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 témoins témoin NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 12 seront être VRB _ _ 13 aux _ _ _ _ _ 13 entendus entendre VPP _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 15 avait avoir VRB _ _ 16 aux _ _ _ _ _ 16 été être VPP _ _ 17 aux _ _ _ _ _ 17 fixée fixer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 18 pour pour PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 coïncider coïncider VNF _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 21 à à PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 quelques quelque DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 jours jour NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 près près ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 , , PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 26 avec avec PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 27 celle celui PRQ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 de de PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 l' le DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 anniversaire anniversaire NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 du de PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 déclenchement déclenchement NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 du de PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 génocide génocide NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 rwandais rwandais ADJ _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 , , PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ 37 le le DET _ _ 39 spe _ _ _ _ _ 38 7 7 NUM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 39 avril 7 avril NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 40 . . PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_I_040902-14 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 ratage ratage NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 cette ce DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 5 première premier ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 audience audience NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 n' ne ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 8 en le CLI _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 9 avait avoir VRB _ _ 10 aux _ _ _ _ _ 10 été être VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 que que ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 plus plus ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 pénible pénible ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_I_040902-15 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 équipe équipe NOM _ _ 30 subj _ _ _ _ _ 3 du de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 procureur procureur NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 ayant avoir VPR _ _ 6 aux _ _ _ _ _ 6 trébuché trébucher VPP _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 sur sur PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 un un DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 acte acte NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 d' de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 accusation accusation NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 confus confus ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 et et COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 14 des de PRE _ _ 12 para _ _ _ _ _ 15 erreurs erreur NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 techniques technique ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 18 aussitôt aussitôt ADV _ _ 19 periph _ _ _ _ _ 19 mises mettre VPP _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 20 à à PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 profit profit NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 par par PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 23 la le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 défense défense NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 26 le le DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 procès procès NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 28 avait avoir VRB _ _ 29 aux _ _ _ _ _ 29 été être VPP _ _ 30 aux _ _ _ _ _ 30 interrompu interrompre VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 31 dès dès PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 le le DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 33 second second ADJ _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 34 jour jour NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 35 . . PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_I_040902-16 1 Nouvelle nouveau ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 déception déception NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_I_040902-17 1 Cinq cinq NUM _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 mois mois NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 après après ADV _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 les le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 débats débat NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 7 ont avoir VRB _ _ 9 aux _ _ _ _ _ 8 donc donc ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 repris reprendre VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_I_040902-18 1 Nouvelle nouveau ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 déception déception NOM _ _ 44 subj _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 5 première premier ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 journée journée NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 7 a avoir VRB _ _ 8 aux _ _ _ _ _ 8 été être VPP _ _ 10 aux _ _ _ _ _ 9 entièrement entièrement ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 consacrée consacrer VPP _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 11 à à PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 des un DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 arguties argutie NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 pour pour PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 15 déterminer déterminer VNF _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 si si ADV _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 Alison Alison NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 Des Des PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 Forges Forges NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 21 historienne historien NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 du de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 Rwanda Rwanda NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 25 auteur auteur NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 de de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 rapports rapport NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 de de PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 référence référence NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 sur sur PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 31 le le DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 génocide génocide NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 et et COO _ _ 34 mark _ _ _ _ _ 34 appelée appeler VPP _ _ 30 para _ _ _ _ _ 35 devant devant PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 le le DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 37 tribunal tribunal NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 38 en en tant que PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 39 tant en tant que NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 qu' en tant que CSU _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 expert expert NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 43 était être VRB _ _ 44 aux _ _ _ _ _ 44 qualifiée qualifier VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 45 pour pour PRE _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 y le CLI _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 47 être être VNF _ _ 48 aux _ _ _ _ _ 48 entendue entendre VPP _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 49 . . PUNC _ _ 44 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_I_040902-19 1 Encore encore ADV _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 une un DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 journée journée NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 perdue perdre ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 ... ... PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_I_040902-20 1 Or or COO _ _ 18 mark _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 à à supposer que PRE _ _ 18 periph _ _ _ _ _ 4 supposer à supposer que NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 que à supposer que CSU _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 nulle nul DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 épreuve épreuve NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 8 ne ne ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 vienne venir VRB _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 10 plus plus ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 retarder retarder VNF _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 le le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 procès procès NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 des de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 militaires militaire NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 17 c' ce CLS _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 18 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 19 au à+le PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 20 mieux au mieux ADV _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 dix dix NUM _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 ans an NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 23 après après PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 24 les le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 faits fait NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 que que CSU _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 Théoneste Théoneste NOM _ _ 29 subj _ _ _ _ _ 28 Bagosora Bagosora NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 connaîtra connaître VRB _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 30 son son DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 verdict verdict NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 . . PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_I_040902-21 1 Les le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 autres autre ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 procès procès NOM _ _ 24 subj _ _ _ _ _ 4 cruciaux crucial ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 du de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 TPIR TPIR NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 8 destinés destiner VPP _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 9 à à PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 amener amener VNF _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 devant devant PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 la le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 justice justice NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 les le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 15 principaux principal ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 responsables responsable NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 17 du de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 génocide génocide NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 20 ne ne ADV _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 21 sont être VRB _ _ 24 aux _ _ _ _ _ 22 pas pas ADV _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 23 mieux mieux ADV _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 partis partir VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 25 . . PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_I_040902-22 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 procès procès NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 3 des de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 médias média NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 s' s' CLI _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 6 est être VRB _ _ 7 aux _ _ _ _ _ 7 ouvert ouvrir VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 9 dans dans PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 l' le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 impréparation impréparation NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 13 en en PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 14 octobre octobre 2000 NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 2000 2000 NUM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 17 et et COO _ _ 18 mark _ _ _ _ _ 18 risque risquer VRB _ _ 7 para _ _ _ _ _ 19 de de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 durer durer VNF _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 encore encore ADV _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 deux deux NUM _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 ans an NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 24 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_I_040902-23 1 Quant quant à PRE _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 2 au quant à PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 troisième troisième NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 celui celui PRQ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 des de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 politiques politiques NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 9 on on CLS _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 10 ignore ignorer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 quand quand? ADV _ _ 13 periph _ _ _ _ _ 12 il il CLS _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 13 pourra pouvoir VRB _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 débuter débuter VNF _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_I_040902-24 1 Le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 dernier dernier ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 verdict verdict NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 4 prononcé prononcer VPP _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 à à PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 Arusha Arusha NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 remonte remonter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 au à+le PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 ... ... PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_I_040902-25 1 7 7 NUM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 juin 7 juin 2001 NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 2001 2001 NUM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _