# sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_040703-1 1 Rugby rugby NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_040703-2 1 Pour pour PRE _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 2 la le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 Coupe Coupe NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 du de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 monde monde NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 7 Bernard Bernard NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 8 Laporte Laporte NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 mise miser VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 sur sur PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 la le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 polyvalence polyvalence NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_040703-3 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 liste liste NOM _ _ 25 subj _ _ _ _ _ 3 des de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 trente trente NUM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 joueurs joueur NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 retenus retenir VPP _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 par par PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 l' le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 entraîneur entraîneur NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 du de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 XV XV NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 France France NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 pour pour PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 15 disputer disputer VNF _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 le le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 Mondial Mondial NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 ( ( PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 19 10 10 NUM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 20 octobre 10 octobre NOM _ _ 15 parenth _ _ _ _ _ 21 - - PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 22 22 22 NUM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 23 novembre 22 novembre NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 24 ) ) PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 25 contient contenir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 26 une un DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 surprise surprise NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 de de PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 taille taille NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 avec avec PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 31 la le DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 sélection sélection NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 du de PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 trois-quarts trois-quarts NUM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 centre centre NUM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 sud-africain sud-africain ADJ _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 Brian Brian NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 38 Liebenberg Liebenberg NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_040703-4 1 Bernard bernard laporte NOM _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 2 Laporte Laporte NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 Laporte Laporte NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 et et COO _ _ 5 mark _ _ _ _ _ 5 Jo Jo NOM _ _ 1 para _ _ _ _ _ 6 Maso Maso NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 8 l' le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 entraîneur entraîneur NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 10 et et COO _ _ 12 mark _ _ _ _ _ 11 le le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 manager manager NOM _ _ 9 para _ _ _ _ _ 13 du de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 XV XV NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 de de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 France France NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 18 ont avoir VRB _ _ 19 aux _ _ _ _ _ 19 révélé révéler VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 21 mercredi mercredi 2 juillet NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 2 2 NUM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 juillet mercredi 2 juillet NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 , , PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 25 la le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 liste liste NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 27 des de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 trente trente NUM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 29 joueurs joueur NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 sélectionnés sélectionner VPP _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 pour pour PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 aller aller VNF _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 disputer disputer VNF _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 la le DET _ _ 35 spe _ _ _ _ _ 35 Coupe Coupe NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 du de PRE _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 monde monde NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 de de PRE _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 rugby rugby NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 en en PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 41 Australie Australie NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 . . PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_040703-5 1 Cette ce DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 liste liste NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 privilégie privilégier VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 polyvalence polyvalence NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 des de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 joueurs joueur NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_040703-6 1 La le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 principale principal ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 surprise surprise NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 cette ce DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 sélection sélection NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 se se CLI _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 situe situer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 au au sein de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 sein au sein de DET _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 des au sein de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 lignes ligne NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 arrières arrière NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 15 où où PRQ _ _ 22 periph _ _ _ _ _ 16 le le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 Sud-Africain Sud-Africain NOM _ _ 22 subj _ _ _ _ _ 18 brian Brian NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 liebenberg liebenberg ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 a avoir VRB _ _ 21 aux _ _ _ _ _ 21 été être VPP _ _ 22 aux _ _ _ _ _ 22 retenu retenir VPP _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 23 en en raison de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 raison en raison de NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 de en raison de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 sa son DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 puissance puissance NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 et et COO _ _ 29 mark _ _ _ _ _ 29 de de PRE _ _ 25 para _ _ _ _ _ 30 la le DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 qualité qualité NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 de de PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 son son DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 jeu jeu NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 au à PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 pied pied NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_040703-7 1 Le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 solide solide ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 trois-quarts trois-quarts NUM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 4 centre centre NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 du de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 Stade Stade NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 français français ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 n' ne ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 9 a avoir VRB _ _ 13 aux _ _ _ _ _ 10 jusque jusque PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 11 -là -là ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 jamais jamais ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 porté porter VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 le le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 maillot maillot NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 l' le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 équipe équipe NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 de de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 France France NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 . . PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_040703-8 1 Il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 devrait devoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 effectuer effectuer VNF _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 ses son DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 débuts début NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 avec avec PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 les le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 Bleus Bleus NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 contre contre PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 la le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 Roumanie Roumanie NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 13 le le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 14 22 22 NUM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 août 22 août NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 17 à à PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 18 Lens Lens NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 20 au au cours de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 21 cours au cours de NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 d' au cours de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 un un PRQ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 des de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 matchs match NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 de de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 préparation préparation NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 à à PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 la le DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 Coupe Coupe NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 du de PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 monde monde NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_040703-9 1 Ce ce DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 choix choix NOM _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 3 d' de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 un un DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 5 troisième troisième NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 joueur joueur NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 étranger étranger ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 9 avec avec PRE _ _ 18 periph _ _ _ _ _ 10 Pieter Pieter NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 De De PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 Villiers Villiers NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 et et COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 14 Tony Tony NOM _ _ 12 para _ _ _ _ _ 15 Marsh Marsh NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 17 ne ne ADV _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 fait faire VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 19 pas pas ADV _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 l' le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 unanimité unanimité NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 22 au au sein de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 23 sein au sein de NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 de au sein de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 la le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 famille famille NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 du de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 rugby rugby NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 français français ADJ _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 . . PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_040703-10 1 BERNARD Bernard NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 LAPORTE LAPORTE NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 aime aimer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 ménager ménager VNF _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 des un DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 surprises surprise NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_040703-11 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 liste liste NOM _ _ 53 subj _ _ _ _ _ 3 des de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 trente trente NUM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 joueurs joueur NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 appelés appeler VPP _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 à à PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 disputer disputer VNF _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 la le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 Coupe Coupe NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 du de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 monde monde NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 rugby rugby NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 16 du de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 17 10 10 NUM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 octobre 10 octobre NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 au à PRE _ _ 16 para _ _ _ _ _ 20 22 22 NUM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 21 novembre 22 novembre NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 23 en en PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 24 Australie Australie NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 26 que que PRQ _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 27 l' le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 entraîneur entraîneur NOM _ _ 34 subj _ _ _ _ _ 29 du de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 XV XV NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 de de PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 France France NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 a avoir VRB _ _ 34 aux _ _ _ _ _ 34 rendue rendre VPP _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 35 publique public ADJ _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 37 mercredi mercredi 2 juillet NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 38 2 2 NUM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 juillet mercredi 2 juillet NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 41 au à PRE _ _ 53 periph _ _ _ _ _ 42 Centre Centre NUM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 national national ADJ _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 du de PRE _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 45 rugby rugby NOM _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 de de PRE _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 Linas-Marcoussis Linas-Marcoussis NOM _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 ( ( PUNC _ _ 49 punc _ _ _ _ _ 49 Essonne Essonne NOM _ _ 42 parenth _ _ _ _ _ 50 ) ) PUNC _ _ 49 punc _ _ _ _ _ 51 , , PUNC _ _ 41 punc _ _ _ _ _ 52 en le CLI _ _ 53 dep _ _ _ _ _ 53 contient contenir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 54 une un PRQ _ _ 53 dep _ _ _ _ _ 55 de de PRE _ _ 54 dep _ _ _ _ _ 56 taille taille NOM _ _ 55 dep _ _ _ _ _ 57 : : PUNC _ _ 53 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_040703-12 1 Brian brian liebenberg NOM _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 2 Liebenberg Liebenberg NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 joueur joueur NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 6 sud-africain sud ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 du de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 Stade Stade NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 français français ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 11 jamais jamais ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 sélectionné sélectionner VPP _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 13 jusque jusque PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 -là -là ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 16 fera faire VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 17 partie partie NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 de de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 l' le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 expédition expédition NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 aux à PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 antipodes antipode NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 24 cet ce DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 automne automne NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 26 . . PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_040703-13 1 Ce ce DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 solide solide ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 trois-quarts trois-quarts NUM _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 4 centre centre NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 ( ( PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 6 1 1 NUM _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 7 , 1 , 86 PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 8 86 86 NUM _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 m Monsieur NOM _ _ 3 parenth _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 11 106 106 NUM _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 kg kilogramme NOM _ _ 11 para _ _ _ _ _ 13 ) ) PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 14 n' ne ADV _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 15 a avoir VRB _ _ 18 aux _ _ _ _ _ 16 encore encore ADV _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 17 jamais jamais ADV _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 porté porter VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 19 le le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 maillot maillot NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 de de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 l' le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 équipe équipe NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 de de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 France France NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 , , PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 27 et et COO _ _ 28 mark _ _ _ _ _ 28 pour pour PRE _ _ 24 para _ _ _ _ _ 29 cause cause NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 : : PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_040703-14 1 conformément conformément ADV _ _ 43 periph _ _ _ _ _ 2 au à PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 règlement règlement NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 la de DET _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 Fédération Fédération NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 internationale international ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 rugby rugby NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 ( ( PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 IRB IRB NOM _ _ 6 parenth _ _ _ _ _ 12 ) ) PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 14 qui qui PRQ _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 15 stipule stipuler VRB _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 16 que que CSU _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 tout tout DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 joueur joueur NOM _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 19 étranger étranger ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 doit devoir VRB _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 21 avoir avoir VNF _ _ 22 aux _ _ _ _ _ 22 résidé résider VPP _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 trois trois NUM _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 ans an NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 25 d' de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 affilée affilée NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 dans dans PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 28 un un DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 pays pays NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 pour pour PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 31 pouvoir pouvoir VNF _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 porter porter VNF _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 le le DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 maillot maillot NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 de de PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 l' le DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 37 équipe équipe NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 38 nationale national ADJ _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 40 le le DET _ _ 41 spe _ _ _ _ _ 41 Sud-Africain Sud-Africain NOM _ _ 43 subj _ _ _ _ _ 42 n' ne ADV _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 43 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 44 susceptible susceptible ADJ _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 de de PRE _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 jouer jouer VNF _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 avec avec PRE _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 le le DET _ _ 49 spe _ _ _ _ _ 49 XV XV NOM _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 50 de de PRE _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 51 France France NOM _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 52 que que ADV _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 53 depuis depuis PRE _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 54 le le DET _ _ 55 spe _ _ _ _ _ 55 début début NOM _ _ 53 dep _ _ _ _ _ 56 du de PRE _ _ 55 dep _ _ _ _ _ 57 mois mois NOM _ _ 56 dep _ _ _ _ _ 58 de de PRE _ _ 57 dep _ _ _ _ _ 59 juin juin NOM _ _ 58 dep _ _ _ _ _ 60 , , PUNC _ _ 63 punc _ _ _ _ _ 61 trois trois NUM _ _ 62 spe _ _ _ _ _ 62 ans an NOM _ _ 63 dep _ _ _ _ _ 63 après après PRE _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 64 son son DET _ _ 65 spe _ _ _ _ _ 65 arrivée arrivé NOM _ _ 63 dep _ _ _ _ _ 66 en en PRE _ _ 65 dep _ _ _ _ _ 67 France France NOM _ _ 66 dep _ _ _ _ _ 68 , , PUNC _ _ 69 punc _ _ _ _ _ 69 au à PRE _ _ 65 dep _ _ _ _ _ 70 FC FC NOM _ _ 69 dep _ _ _ _ _ 71 Grenoble Grenoble NOM _ _ 70 dep _ _ _ _ _ 72 . . PUNC _ _ 43 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_040703-15 1 « « PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 2 Cette Cette DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 fin fin NOM _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 saison saison NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 7 Brian Brian NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 8 Liebenberg Liebenberg NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 a avoir VRB _ _ 10 aux _ _ _ _ _ 10 fait faire VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 les le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 12 beaux beau ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 jours jours NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 du de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 Stade Stade NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 français français ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 18 explique expliquer VRB _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 19 Bernard Bernard NOM _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 20 Laporte Laporte NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_040703-16 1 Il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 rêvait rêver VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 jouer jouer VNF _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 en en PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 équipe équipe NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 France France NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_040703-17 1 Je je CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 ne ne ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 vois voir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 pas pas ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 pourquoi pourquoi? ADV _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 6 on on CLS _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 7 ne ne ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 8 lui le CLI _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 donnerait donner VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 10 pas pas ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 ce ce DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 droit droit NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 14 alors alors que CSU _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 qu' alors que CSU _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 16 on on CLS _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 17 l' le CLI _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 18 a avoir VRB _ _ 19 aux _ _ _ _ _ 19 octroyé octroyer VPP _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 20 à à PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 d' un ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 22 autres. un N+A+PONCT _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 » » PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 24 Brian Brian NOM _ _ 30 subj _ _ _ _ _ 25 Liebenberg Liebenberg NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 27 23 23 NUM _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 ans an NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 29 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 30 sera être VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 31 le le DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 32 huitième huitième NUM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 33 joueur joueur NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 34 étranger étranger ADJ _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 à à PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 enfiler enfiler VNF _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 le le DET _ _ 38 spe _ _ _ _ _ 38 maillot maillot NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 39 du de PRE _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 XV XV NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 de de PRE _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 France France NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 , , PUNC _ _ 51 punc _ _ _ _ _ 44 après après PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 45 Abdelatif Abdelatif NOM _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 Benazzi Benazzi NOM _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 , , PUNC _ _ 51 punc _ _ _ _ _ 48 Eric Eric NOM _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 49 Melville Melville NOM _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 50 , , PUNC _ _ 51 punc _ _ _ _ _ 51 Driss Driss NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 52 Van Van NOM _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 53 Heerden Heerden NOM _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 54 , , PUNC _ _ 55 punc _ _ _ _ _ 55 Pieter Pieter NOM _ _ 52 para _ _ _ _ _ 56 De De PRE _ _ 55 dep _ _ _ _ _ 57 Villiers Villiers NOM _ _ 56 dep _ _ _ _ _ 58 , , PUNC _ _ 59 punc _ _ _ _ _ 59 Steven Steven NOM _ _ 55 para _ _ _ _ _ 60 Hall Hall NOM _ _ 59 dep _ _ _ _ _ 61 , , PUNC _ _ 65 punc _ _ _ _ _ 62 Legi Legi NOM _ _ 63 dep _ _ _ _ _ 63 Matiu Matiu NOM _ _ 55 para _ _ _ _ _ 64 et et COO _ _ 65 mark _ _ _ _ _ 65 Tony Tony NOM _ _ 55 para _ _ _ _ _ 66 Marsh Marsh NOM _ _ 65 dep _ _ _ _ _ 67 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_040703-18 1 « « PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 2 Un Un DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 choix choix NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 réfléchi réfléchir ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 » » PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_040703-19 1 Doté doter VPP _ _ 14 periph _ _ _ _ _ 2 d' de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 un un DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 jeu jeu NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 au à PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 pied pied NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 puissant puissant ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 et et COO _ _ 10 mark _ _ _ _ _ 9 très très ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 efficace efficace ADJ _ _ 7 para _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 12 Brian Brian NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 13 Liebenberg Liebenberg NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 profite profiter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 de de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 la le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 faiblesse faiblesse NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 des de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 Bleus Bleus NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 dans dans PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 21 ce ce DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 secteur secteur NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 53 punc _ _ _ _ _ 24 particulièrement particulièrement ADV _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 25 criante criant ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 26 lors lors de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 de lors de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 leur son DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 tournée tournée NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 d' de PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 été été NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 , , PUNC _ _ 53 punc _ _ _ _ _ 33 soldée solder VPP _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 34 par par PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 deux deux NUM _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 36 défaites défaite NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 en en PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 38 Argentine Argentine NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 , , PUNC _ _ 53 punc _ _ _ _ _ 40 les le DET _ _ 41 spe _ _ _ _ _ 41 14 14 NUM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 42 et et COO _ _ 44 mark _ _ _ _ _ 43 20 20 NUM _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 44 juin 20 juin NOM _ _ 41 para _ _ _ _ _ 45 , , PUNC _ _ 47 punc _ _ _ _ _ 46 et et COO _ _ 47 mark _ _ _ _ _ 47 une une NOM _ _ 44 para _ _ _ _ _ 48 en en PRE _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 49 Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande NOM _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 50 , , PUNC _ _ 53 punc _ _ _ _ _ 51 le le DET _ _ 53 spe _ _ _ _ _ 52 28 28 NUM _ _ 53 dep _ _ _ _ _ 53 juin 28 juin NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 54 . . PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_040703-20 1 « « PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 2 Cette Cette DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 lacune lacune NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 4 dans dans PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 le le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 jeu jeu NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 au à PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 pied pied NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 nous le CLI _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 10 a avoir VRB _ _ 11 aux _ _ _ _ _ 11 orientés orienter VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 dans dans PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 notre son DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 choix choix NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 16 reconnaît reconnaître VRB _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 17 Bernard Bernard NOM _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 18 Laporte Laporte NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 . . PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_040703-21 1 Nous nous CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 voulions vouloir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 quelqu' quelqu'un PRQ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 un quelqu'un PRQ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 capable capable ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 d' de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 orienter orienter VNF _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 le le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 jeu jeu NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 et et COO _ _ 11 mark _ _ _ _ _ 11 d' de PRE _ _ 6 para _ _ _ _ _ 12 occuper occuper VNF _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 le le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 terrain terrain NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 par par PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 son son DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 jeu jeu NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 au à PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 19 pied pied NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_040703-22 1 Damien Damien NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 Traille Traille NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 capable capable ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 le le CLI _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 faire faire VNF _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 9 cela cela PRQ _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 10 va aller VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 11 lui lui PRQ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 mettre mettre VNF _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 une un DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 14 saine sain ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 concurrence. concurrence NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 16 » » PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_040703-23 1 Au au sein de PRE _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 2 sein au sein de DET _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 des au sein de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 lignes ligne NOM _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 5 arrière arrière ADV _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 6 des de PRE _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 7 Bleus Bleus ADJ _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 9 le le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 10 nouveau nouveau ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 venu venu NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 12 rejoindra rejoindre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 le le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 Néo-Zélandais Néo-Zélandais NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 Tony Tony NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 Marsh Marsh NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 18 dont dont PRQ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 19 le le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 retour retour NOM _ _ 26 subj _ _ _ _ _ 21 en en PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 équipe équipe NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 de de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 France France NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 est être VRB _ _ 26 aux _ _ _ _ _ 26 annoncé annoncer VPP _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 27 alors alors que CSU _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 28 qu' alors que CSU _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 il il CLS _ _ 31 subj _ _ _ _ _ 30 s' s' CLI _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 31 apprête apprêter VRB _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 32 tout tout juste ADV _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 33 juste tout juste ADV _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 à à PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 35 reprendre reprendre VNF _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 l' le DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 37 entraînement entraînement NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 38 avec avec PRE _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 39 l' le DET _ _ 40 spe _ _ _ _ _ 40 AS AS NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 41 Montferrand Montferrand NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 , , PUNC _ _ 45 punc _ _ _ _ _ 43 trois trois NUM _ _ 44 spe _ _ _ _ _ 44 mois mois NOM _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 45 après après PRE _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 46 avoir avoir VNF _ _ 47 aux _ _ _ _ _ 47 été être VPP _ _ 48 aux _ _ _ _ _ 48 opéré opérer VPP _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 49 avec avec PRE _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 50 succès succès NOM _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 51 d' de PRE _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 52 un un DET _ _ 53 spe _ _ _ _ _ 53 cancer cancer NOM _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 54 des de PRE _ _ 53 dep _ _ _ _ _ 55 testicules testicule NOM _ _ 54 dep _ _ _ _ _ 56 . . PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_040703-24 1 « « PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 2 Tony Tony NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 un un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 homme homme NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 qualité qualité NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 et et COO _ _ 11 mark _ _ _ _ _ 9 un un DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 10 formidable formidable ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 compétiteur compétiteur NOM _ _ 5 para _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 assure assurer VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 14 Jo Jo NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 15 Maso Maso NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 17 manager manager NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 du de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 XV XV NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 de de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 France France NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_040703-25 1 C' ce CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 quelqu' quelqu'un ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 un quelqu'un PRQ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 qui qui PRQ _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 6 a avoir VRB _ _ 7 aux _ _ _ _ _ 7 lutté lutter VPP _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 dur dur ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 pour pour PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 récupérer récupérer VNF _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 son son DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 poste poste NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 en en PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 club club NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 et et COO _ _ 16 mark _ _ _ _ _ 16 en en PRE _ _ 13 para _ _ _ _ _ 17 équipe équipe NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 de de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 France France NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_040703-26 1 Avant avant PRE _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 2 sa son DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 maladie maladie NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 il il CLS _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 6 était être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 un un DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 titulaire titulaire NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 indiscutable indiscutable ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 du de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 groupe groupe NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 et et COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 13 nous nous CLS _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 14 sommes être VRB _ _ 6 para _ _ _ _ _ 15 très très ADV _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 heureux heureux ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 le le CLI _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 retrouver. retrouver VNF _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 » » PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_040703-27 1 Thomas Thomas NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 2 Castaignède Castaignède NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 a avoir VRB _ _ 7 aux _ _ _ _ _ 4 pour pour PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 5 sa son DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 part part NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 été être VPP _ _ 8 aux _ _ _ _ _ 8 relégué reléguer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 sur sur PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 une un DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 11 « « PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 12 liste liste NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 cachée cacher ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 » » PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 15 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 16 quatorze quatorze NUM _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 joueurs joueur NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 à à PRE _ _ 24 periph _ _ _ _ _ 19 qui qui PRQ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 l' le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 encadrement encadrement NOM _ _ 24 subj _ _ _ _ _ 22 français français ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 a avoir VRB _ _ 24 aux _ _ _ _ _ 24 demandé demander VPP _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 25 de de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 se se CLI _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 27 tenir tenir VNF _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 prêts prêt ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 29 pour pour PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 30 pallier pallier VNF _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 un un DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 32 éventuel éventuel ADJ _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 33 forfait forfait NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 34 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_040703-28 1 « « PUNC _ _ 43 punc _ _ _ _ _ 2 J' J' CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 étais être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 très très ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 confiant confiant ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 à à PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 la le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 fin fin NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 du de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 Tournoi Tournoi NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 des de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 six six NUM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 nations nation NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 15 mais mais COO _ _ 26 mark _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 17 lors lors de PRE _ _ 26 periph _ _ _ _ _ 18 de lors de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 la le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 tournée tournée NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 en en PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 Argentine Argentine NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 24 j' j' CLS _ _ 26 subj _ _ _ _ _ 25 ai avoir VRB _ _ 26 aux _ _ _ _ _ 26 senti sentir VPP _ _ 3 para _ _ _ _ _ 27 le le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 vent vent NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 du de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 boulet boulet NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 , , PUNC _ _ 43 punc _ _ _ _ _ 32 j' j' CLS _ _ 34 subj _ _ _ _ _ 33 ai avoir VRB _ _ 34 aux _ _ _ _ _ 34 senti sentir VPP _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 35 qu' que CSU _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 on on CLS _ _ 38 subj _ _ _ _ _ 37 me le CLI _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 38 boudait bouder VRB _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 39 un un peu ADV _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 40 peu un peu ADV _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 41 » » PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 42 , , PUNC _ _ 43 punc _ _ _ _ _ 43 explique expliquer VRB _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 44 le le DET _ _ 45 spe _ _ _ _ _ 45 joueur joueur NOM _ _ 43 subj _ _ _ _ _ 46 des de PRE _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 Saracens Saracens NOM _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 , , PUNC _ _ 50 punc _ _ _ _ _ 49 très très ADV _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 50 déçu décevoir ADJ _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 51 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_040703-29 1 En en PRE _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 2 1999 1999 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 Thomas Thomas NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 5 Castaignède Castaignède NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 7 blessé blessé NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 9 avait avoir VRB _ _ 10 aux _ _ _ _ _ 10 manqué manquer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 sa son DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 Coupe Coupe NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 du de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 monde monde NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_040703-30 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 année année NOM _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 3 suivante suivant ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 5 il il CLS _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 6 avait avoir VRB _ _ 7 aux _ _ _ _ _ 7 été être VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 victime victime NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 d' de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 une un DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 11 sévère sévère ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 blessure blessure NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 au à PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 tendon tendon NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 d' de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 Achille Achille NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_040703-31 1 Il il CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 avait avoir VRB _ _ 3 aux _ _ _ _ _ 3 retrouvé retrouver VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 XV XV NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 France France NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 en en PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 9 novembre novembre 2002 NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 2002 2002 NUM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_040703-32 1 « « PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 2 Cela Cela NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 fait faire VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 deux deux NUM _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 ans an NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 travail travail NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 pour pour PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 9 pas pas grand-chose PRQ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 grand-chose pas grand-chose PRQ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 12 regrette regretter VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 13 -t-il -t-il CLS _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 14 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_040703-33 1 Mais mais ADV _ _ 38 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 l' le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 essentiel essentiel ADJ _ _ 38 subj _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 c' ce CLS _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 7 est être VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 que que CSU _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 je je CLS _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 10 sois être VRB _ _ 11 aux _ _ _ _ _ 11 revenu revenir VPP _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 12 à à PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 mon son DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 niveau. niveau NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 » » PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 16 Le Le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 trois-quarts trois-quarts NUM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 centre centre NUM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 originaire originaire ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 de de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 Mont-de-Marsan Mont-de-Marsan NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 23 longtemps longtemps ADV _ _ 24 periph _ _ _ _ _ 24 tenu tenir VPP _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 25 pour pour PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 l' le DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 héritier héritier NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 du de PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 jeu jeu NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 d' de PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 attaque attaque NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 « « PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 33 à à PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 la le DET _ _ 35 spe _ _ _ _ _ 35 française français NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 » » PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 37 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 38 paie payer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 39 de de PRE _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 son son DET _ _ 41 spe _ _ _ _ _ 41 éviction éviction NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 42 un un DET _ _ 43 spe _ _ _ _ _ 43 match match NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 44 manqué manquer VPP _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 en en PRE _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 Argentine Argentine NOM _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 ( ( PUNC _ _ 50 punc _ _ _ _ _ 48 6 6 NUM _ _ 50 spe _ _ _ _ _ 49 - 6 - 10 PUNC _ _ 50 punc _ _ _ _ _ 50 10 10 NUM _ _ 46 parenth _ _ _ _ _ 51 ) ) PUNC _ _ 50 punc _ _ _ _ _ 52 , , PUNC _ _ 55 punc _ _ _ _ _ 53 le le DET _ _ 55 spe _ _ _ _ _ 54 14 14 NUM _ _ 55 dep _ _ _ _ _ 55 juin 14 juin NOM _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 56 . . PUNC _ _ 38 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_040703-34 1 « « PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 2 Je Je CLS _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 3 n' ne ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 4 ai avoir VRB _ _ 6 aux _ _ _ _ _ 5 pas pas ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 été être VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 bon bon ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 9 reconnaît reconnaître VRB _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 -il -il CLS _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 11 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_040703-35 1 Mais mais COO _ _ 6 mark _ _ _ _ _ 2 je je CLS _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 3 n' ne ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 4 ai avoir VRB _ _ 6 aux _ _ _ _ _ 5 pas pas ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 vu voir VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 beaucoup beaucoup ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 bons bon ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 ce ce DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 jour jour NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 12 -là -là ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 13 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_040703-36 1 Je je CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 ne ne ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 conteste contester VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 pas pas ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 le le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 choix choix NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 Bernard Bernard NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 Laporte Laporte NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 et et COO _ _ 11 mark _ _ _ _ _ 11 Jo Jo NOM _ _ 9 para _ _ _ _ _ 12 Maso Maso NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 14 mais mais COO _ _ 24 mark _ _ _ _ _ 15 ce ce PRQ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 qui qui PRQ _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 17 me le CLI _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 rend rendre VRB _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 19 le le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 20 plus plus ADV _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 21 malheureux malheureux ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 23 c' ce CLS _ _ 24 subj _ _ _ _ _ 24 est être VRB _ _ 3 para _ _ _ _ _ 25 qu' que CSU _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 il il CLS _ _ 28 subj _ _ _ _ _ 27 s' s' CLI _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 28 agit agir VRB _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 29 d' de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 un un DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 choix choix NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 mûrement mûrement ADV _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 33 réfléchi réfléchir ADJ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_040703-37 1 Ils ils CLS _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 2 étaient être VRB _ _ 4 aux _ _ _ _ _ 3 bien bien ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 décidés décider VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 à à PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 ne ne ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 7 pas pas ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 8 me le CLI _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 prendre. prendre VNF _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 10 » » PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_040703-38 1 Avec avec PRE _ _ 18 periph _ _ _ _ _ 2 le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 pilier pilier NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 sud-africain sud-africain VPR _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 Pieter Pieter NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 De De PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 Villiers Villiers NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 9 Tony Tony NOM _ _ 7 para _ _ _ _ _ 10 Marsh Marsh NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 et et COO _ _ 12 mark _ _ _ _ _ 12 Brian Brian NOM _ _ 9 para _ _ _ _ _ 13 Liebenberg Liebenberg NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 15 le le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 groupe groupe NOM _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 17 France France NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 comprend comprendre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 19 donc donc ADV _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 trois trois NUM _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 étrangers étranger NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 22 . . PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_040703-39 1 Bernard bernard lapasset NOM _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 2 Lapasset Lapasset NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 président président NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 la de DET _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 Fédération Fédération NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 française français ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 rugby rugby NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 ( ( PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 FFR FFR NOM _ _ 8 parenth _ _ _ _ _ 14 ) ) PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 16 soutient soutenir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 17 ce ce DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 18 « « PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 19 choix choix NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 20 clair clair ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 22 qui qui PRQ _ _ 23 subj _ _ _ _ _ 23 correspond correspondre VRB _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 24 à à PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 une un DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 stratégie stratégie NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 bien bien ADV _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 28 définie définir ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 » » PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 30 . . PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_040703-40 1 « « PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 2 Cela Cela NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 veut vouloir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 dire dire VNF _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 que que CSU _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 l' l'on DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 on l'on PRQ _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 8 fait faire VRB _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 l' le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 impasse impasse NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 sur sur PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 nos son DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 centres centre NUM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 formation formation NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 » » PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 18 ajoute ajouter VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 19 -t-il -t-il CLS _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 20 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_040703-41 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 arrivée arrivé NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 3 d' de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 un un DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 5 nouvel nouveau ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 étranger étranger NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 ne ne ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 fait faire VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 toutefois toutefois ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 pas pas ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 l' le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 unanimité unanimité NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 13 au au sein de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 14 sein au sein de NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 de au sein de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 la le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 famille famille NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 du de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 rugby rugby NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 français français ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_040703-42 1 Pierre pierre villepreux NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 2 Villepreux Villepreux NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 directeur directeur NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 technique technique ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 national national ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 8 reconnaît reconnaître VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 « « PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 10 les le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 qualités qualité NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 12 » » PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 Brian Brian NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 Liebenberg Liebenberg NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 17 mais mais COO _ _ 20 mark _ _ _ _ _ 18 il il CLS _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 19 « « PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 20 souhaite souhaiter VRB _ _ 8 para _ _ _ _ _ 21 que que CSU _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 l' l'on DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 on l'on PRQ _ _ 24 subj _ _ _ _ _ 24 mesure mesurer VRB _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 25 bien bien ADV _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 les le DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 conséquences conséquence NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 28 » » PUNC _ _ 27 punc _ _ _ _ _ 29 de de PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 cette ce DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 sélection sélection NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 : : PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_040703-43 1 « « PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 2 Cela Cela NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 va aller VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 encourager encourager VNF _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 les le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 clubs club NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 à à PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 recruter recruter VNF _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 davantage davantage ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 de un DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 joueurs joueur NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 12 étrangers étranger ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_040703-44 1 Cela cela PRQ _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 va aller VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 à à PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 l' le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 encontre encontre NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 notre son DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 politique politique NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 formation. formation NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 » » PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_040703-45 1 Mis mis à part NOM _ _ 14 periph _ _ _ _ _ 2 à mis à part PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 part mis à part PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 joker joker NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 Liebenberg Liebenberg NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 8 la le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 liste liste NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 10 des de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 trente trente NUM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 sélectionnés sélectionné NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 ne ne ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 recèle receler VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 pas pas ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 d' un DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 17 immenses immense ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 surprises surprise NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 19 . . PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_040703-46 1 Elle elle CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 3 aux _ _ _ _ _ 3 placée placer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 sous sous PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 le le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 signe signe NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 la le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 polyvalence polyvalence NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 : : PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_040703-47 1 deux deux NUM _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 purs pur ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 ailiers ailier NOM _ _ 24 subj _ _ _ _ _ 4 comme comme CSU _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 David David NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 6 Bory Bory NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 et et COO _ _ 9 mark _ _ _ _ _ 8 Vincent Vincent NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 Clerc Clerc NOM _ _ 6 para _ _ _ _ _ 10 ont avoir VRB _ _ 11 aux _ _ _ _ _ 11 été être VPP _ _ 12 aux _ _ _ _ _ 12 mis mettre VPP _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 13 à à PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 l' le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 écart écart NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 au à PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 profit profit NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 de de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 joueurs joueur NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 au à PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 profil profil NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 supposé supposer ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 plus plus ADV _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 varié varier VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 25 , , PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 26 comme comme PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 Christophe Christophe NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 Dominici Dominici NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 ou ou COO _ _ 30 mark _ _ _ _ _ 30 Xavier Xavier NOM _ _ 27 para _ _ _ _ _ 31 Garbajosa Garbajosa NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 . . PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_040703-48 1 Enfin enfin ADV _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 à à PRE _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 4 l' le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 avant avant NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 7 le le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 Toulousain Toulousain NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 9 Christian Christian NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 Labit Labit NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 a avoir VRB _ _ 12 aux _ _ _ _ _ 12 bénéficié bénéficier VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 sa son DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 15 bonne bon ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 tenue tenue NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 17 en en PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 tournée tournée NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 pour pour PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 20 gagner gagner VNF _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 sa son DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 place place NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 en en PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 24 troisième troisième NUM _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 ligne ligne NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 . . PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _