# sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-1 # text = en mars dernier dans son numéro deux cent quarante-neuf la revue Phosphore publiait une enquête sur les codes du parler jeune 1 en en PRE PRE _ 13 periph _ _ 0.370000 0.650000 GGR 2 mars mar NOM NOM _ 1 dep _ _ 1.190000 1.450000 GGR 3 dernier dernier ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 1.530000 2.150000 GGR 4 dans dans PRE PRE _ 13 periph _ _ 2.190000 2.360000 GGR 5 son son DET DET _ 6 spe _ _ 2.400000 2.640000 GGR 6 numéro numéro NOM NOM _ 4 dep _ _ 2.650000 3.060000 GGR 7 deux deux NUM NUM _ 6 dep _ _ 3.070000 3.170000 GGR 8 cent cent NUM NUM _ 6 dep _ _ 3.180000 3.370000 GGR 9 quarante-neuf quarante-neuf NUM NUM _ 8 dep _ _ 3.380000 3.960000 GGR 10 la le DET DET _ 11 spe _ _ 4.090000 4.270000 GGR 11 revue revue NOM NOM _ 13 subj _ _ 4.280000 4.570000 GGR 12 Phosphore phosphore NOM NOM _ 11 dep _ _ 4.640000 5.310000 GGR 13 publiait publier VRB VRB _ 0 root _ _ 5.380000 5.820000 GGR 14 une un DET DET _ 15 spe _ _ 5.830000 5.940000 GGR 15 enquête enquête NOM NOM _ 13 dep _ _ 5.950000 6.540000 GGR 16 sur sur PRE PRE _ 15 dep _ _ 6.930000 7.220000 GGR 17 les le DET DET _ 18 spe _ _ 7.230000 7.360000 GGR 18 codes code NOM NOM _ 16 dep _ _ 7.370000 7.850000 GGR 19 du de+le PRE PRE _ 18 dep _ _ 7.860000 8.030000 GGR 20 parler parler VNF VNF _ 19 dep _ _ 8.040000 8.310000 GGR 21 jeune jeune ADJ ADJ _ 20 dep _ _ 8.320000 8.700000 GGR # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-2 # text = c'est-à-dire sur l'expression verbale de communautés qui inventent et pratiquent les diverses variétés de français qui existent dans ce qu'on appelle désormais les cités qu'on désigne plus généralement par banlieues 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 8.710000 8.730000 GGR 2 est-à-dire est-à-dire VRB VRB _ 0 root _ _ 8.860000 9.120000 GGR 3 sur sur PRE PRE _ 2 dep _ _ 9.130000 9.270000 GGR 4 l' le DET DET _ 5 spe _ _ 9.280000 9.320000 GGR 5 expression expression NOM NOM _ 3 dep _ _ 9.330000 9.840000 GGR 6 verbale verbal ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 9.850000 10.420000 GGR 7 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 10.510000 10.540000 GGR 8 communautés communauté NOM NOM _ 7 dep _ _ 10.620000 11.200000 GGR 9 qui qui PRQ PRQ _ 10 dep _ _ 11.510000 11.670000 GGR 10 inventent inventer VRB VRB _ 8 dep _ _ 11.680000 12.120000 GGR 11 et et COO COO _ 12 mark _ _ 12.130000 12.230000 GGR 12 pratiquent pratiquer VRB VRB _ 10 para _ _ 12.240000 12.790000 GGR 13 les le DET DET _ 15 spe _ _ 12.800000 12.890000 GGR 14 diverses divers ADJ ADJ _ 15 dep _ _ 12.900000 13.430000 GGR 15 variétés variété NOM NOM _ 12 dep _ _ 13.440000 13.820000 GGR 16 de de PRE PRE _ 15 dep _ _ 13.830000 13.890000 GGR 17 français français NOM NOM _ 16 dep _ _ 13.900000 14.380000 GGR 18 qui qui PRQ PRQ _ 19 subj _ _ 14.680000 14.750000 GGR 19 existent exister VRB VRB _ 15 dep _ _ 14.760000 15.270000 GGR 20 dans dans PRE PRE _ 19 dep _ _ 15.280000 15.470000 GGR 21 ce ce PRO PRO _ 20 dep _ _ 15.480000 15.590000 GGR 22 qu' que PRQ PRQ _ 24 dep _ _ 15.600000 15.620000 GGR 23 on on CLS CLS _ 24 subj _ _ 15.630000 15.770000 GGR 24 appelle appeler VRB VRB _ 21 dep _ _ 15.780000 16.110001 GGR 25 désormais désormais ADV ADV _ 24 dep _ _ 16.120001 16.790001 GGR 26 les le DET DET _ 27 spe _ _ 16.910000 17.080000 GGR 27 cités cité NOM NOM _ 24 dep _ _ 17.200001 17.430000 GGR 28 qu' que PRQ PRQ _ 30 dep _ _ 17.440001 17.459999 GGR 29 on on CLS CLS _ 30 subj _ _ 17.469999 17.650000 GGR 30 désigne désigner VRB VRB _ 27 dep _ _ 17.660000 18.190001 GGR 31 plus plus ADN ADN _ 32 dep _ _ 18.260000 18.350000 GGR 32 généralement généralement ADV ADV _ 30 dep _ _ 18.360001 18.790001 GGR 33 par par PRE PRE _ 30 dep _ _ 18.799999 18.990000 GGR 34 banlieues banlieue NOM NOM _ 33 dep _ _ 19.000000 19.430000 GGR # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-3 # text = cette enquête retrouvait croisait les travaux de Jean-Pierre Goudaillier professeur de linguistique et doyen de la faculté des sciences humaines et sociale Sorbonne de l'université René Descartes Paris V et directeur du Centre de recherches Argotologiques 1 cette ce DET DET _ 2 spe _ _ 19.709999 19.879999 GGR 2 enquête enquête NOM NOM _ 3 subj _ _ 19.889999 20.350000 GGR 3 retrouvait retrouver VRB VRB _ 0 root _ _ 20.360001 21.059999 GGR 4 croisait croiser VRB VRB _ 3 para _ _ 21.070000 21.480000 GGR 5 les le DET DET _ 6 spe _ _ 21.490000 21.590000 GGR 6 travaux travail NOM NOM _ 4 dep _ _ 21.670000 21.950001 GGR 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 21.959999 22.170000 GGR 8 Jean-Pierre Jean-Pierre NOM NOM _ 7 dep _ _ 22.180000 22.639999 GGR 9 Goudaillier Goudaillier NOM NOM _ 6 para _ _ 22.750000 23.340000 GGR 10 professeur professeur NOM NOM _ 9 dep _ _ 23.580000 24.209999 GGR 11 de de PRE PRE _ 10 dep _ _ 24.219999 24.309999 GGR 12 linguistique linguistique NOM NOM _ 11 dep _ _ 24.320000 25.139999 GGR 13 et et COO COO _ 14 mark _ _ 25.150000 25.240000 GGR 14 doyen doyen NOM NOM _ 12 para _ _ 25.250000 25.660000 GGR 15 de de PRE PRE _ 14 dep _ _ 25.670000 25.700001 GGR 16 la le DET DET _ 17 spe _ _ 25.709999 25.790001 GGR 17 faculté faculté NOM NOM _ 15 dep _ _ 25.799999 26.180000 GGR 18 des de PRE PRE _ 17 dep _ _ 26.190001 26.340000 GGR 19 sciences science NOM NOM _ 18 dep _ _ 26.350000 26.600000 GGR 20 humaines humain ADJ ADJ _ 19 dep _ _ 26.690001 26.969999 GGR 21 et et COO COO _ 22 mark _ _ 26.980000 27.000000 GGR 22 sociale social ADJ ADJ _ 20 para _ _ 27.010000 27.559999 GGR 23 Sorbonne Sorbonne NOM NOM _ 22 dep _ _ 27.570000 28.139999 GGR 24 de de PRE PRE _ 23 dep _ _ 28.520000 28.719999 GGR 25 l' le DET DET _ 26 spe _ _ 28.730000 28.790001 GGR 26 université université NOM NOM _ 24 dep _ _ 28.799999 29.430000 GGR 27 René René NOM NOM _ 26 dep _ _ 29.440001 29.690001 GGR 28 Descartes Descartes NOM NOM _ 27 para _ _ 29.700001 30.299999 GGR 29 Paris Paris NOM NOM _ 28 dep _ _ 30.309999 30.590000 GGR 30 V V NOM NOM _ 29 dep _ _ 30.910000 31.510000 GGR 31 et et COO COO _ 32 mark _ _ 31.780001 31.860001 GGR 32 directeur directeur NOM NOM _ 30 para _ _ 31.870001 32.549999 GGR 33 du de+le PRE PRE _ 32 dep _ _ 32.560001 32.790001 GGR 34 Centre Centre NOM NOM _ 33 dep _ _ 32.799999 33.110001 GGR 35 de de PRE PRE _ 34 dep _ _ 33.119999 33.189999 GGR 36 recherches recherche NOM NOM _ 35 dep _ _ 33.200001 33.709999 GGR 37 Argotologiques Argotologiques NOM NOM _ 36 dep _ _ 33.759998 34.759998 GGR # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-4 # text = c'est-à-dire du CARGO 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 35.040001 35.070000 GGR 2 est-à-dire est-à-dire VRB VRB _ 0 root _ _ 35.080002 35.490002 GGR 3 du de+le PRE PRE _ 2 dep _ _ 35.500000 35.660000 GGR 4 CARGO cargo NOM NOM _ 3 dep _ _ 35.669998 36.130001 GGR # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-5 # text = et cette enquête a pu se développer entre autre grâce à la participation des élèves de seconde de la classe de Frédéric Châtelain professeur de français au lycée Lursa dans le treizième arrondissement de Paris 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 36.560001 36.599998 GGR 2 cette ce DET DET _ 3 spe _ _ 36.610001 36.799999 GGR 3 enquête enquête NOM NOM _ 5 subj _ _ 36.810001 37.180000 GGR 4 a avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 37.189999 37.259998 GGR 5 pu pouvoir VPP VPP _ 0 root _ _ 37.270000 37.410000 GGR 6 se se CLI CLI _ 7 dep _ _ 37.419998 37.560001 GGR 7 développer développer VNF VNF _ 5 dep _ _ 37.570000 38.020000 GGR 8 entre entre PRE PRE _ 7 dep _ _ 38.029999 38.240002 GGR 9 autre autre ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 38.250000 38.520000 GGR 10 grâce grâce NOM NOM _ 8 dep _ _ 38.529999 38.869999 GGR 11 à à PRE PRE _ 7 dep _ _ 38.880001 38.910000 GGR 12 la le DET DET _ 13 spe _ _ 38.919998 39.009998 GGR 13 participation participation NOM NOM _ 11 dep _ _ 39.020000 39.869999 GGR 14 des de PRE PRE _ 13 dep _ _ 39.880001 40.099998 GGR 15 élèves élève NOM NOM _ 14 dep _ _ 40.110001 40.540001 GGR 16 de de PRE PRE _ 15 dep _ _ 40.740002 40.860001 GGR 17 seconde seconde NOM NOM _ 16 dep _ _ 40.869999 41.540001 GGR 18 de de PRE PRE _ 17 dep _ _ 41.900002 42.150002 GGR 19 la le DET DET _ 20 spe _ _ 42.160000 42.290001 GGR 20 classe classe NOM NOM _ 18 dep _ _ 42.299999 42.680000 GGR 21 de de PRE PRE _ 20 dep _ _ 42.689999 42.779999 GGR 22 Frédéric Frédéric NOM NOM _ 21 dep _ _ 42.790001 43.209999 GGR 23 Châtelain châtelain NOM NOM _ 22 dep _ _ 43.220001 43.730000 GGR 24 professeur professeur NOM NOM _ 23 dep _ _ 43.740002 44.099998 GGR 25 de de PRE PRE _ 24 dep _ _ 44.110001 44.200001 GGR 26 français français NOM NOM _ 25 dep _ _ 44.209999 44.540001 GGR 27 au à+le PRE PRE _ 7 dep _ _ 44.549999 44.570000 GGR 28 lycée lycée NOM NOM _ 27 dep _ _ 44.580002 44.830002 GGR 29 Lursa Lursa NOM NOM _ 28 dep _ _ 44.840000 45.320000 GGR 30 dans dans PRE PRE _ 7 dep _ _ 45.619999 45.779999 GGR 31 le le DET DET _ 33 spe _ _ 45.790001 45.930000 GGR 32 treizième treizième ADJ ADJ _ 33 dep _ _ 45.939999 46.320000 GGR 33 arrondissement arrondissement NOM NOM _ 30 dep _ _ 46.330002 46.830002 GGR 34 de de PRE PRE _ 33 dep _ _ 46.840000 46.939999 GGR 35 Paris Paris NOM NOM _ 34 dep _ _ 46.950001 47.310001 GGR # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-6 # text = cette enquête présente un état des lieux concernant une variété de langue qui s'est formée dans les années mille neuf cent quatre-vingts et qui est parlée dans les cités 1 cette ce DET DET _ 2 spe _ _ 47.529999 47.740002 GGR 2 enquête enquête NOM NOM _ 0 root _ _ 47.750000 48.029999 GGR 3 présente présent ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 48.040001 48.450001 GGR 4 un un DET DET _ 5 spe _ _ 48.459999 48.570000 GGR 5 état état NOM NOM _ 2 para _ _ 48.580002 48.790001 GGR 6 des de PRE PRE _ 5 dep _ _ 48.799999 48.950001 GGR 7 lieux lieu NOM NOM _ 6 dep _ _ 48.959999 49.320000 GGR 8 concernant concerner VPR VPR _ 5 dep _ _ 49.619999 50.240002 GGR 9 une un DET DET _ 10 spe _ _ 50.250000 50.320000 GGR 10 variété variété NOM NOM _ 8 dep _ _ 50.330002 50.730000 GGR 11 de de PRE PRE _ 10 dep _ _ 50.740002 50.869999 GGR 12 langue langue NOM NOM _ 11 dep _ _ 50.880001 51.250000 GGR 13 qui qui PRQ PRQ _ 16 subj _ _ 51.259998 51.389999 GGR 14 s' se CLI CLI _ 16 dep _ _ 51.400002 51.500000 GGR 15 est être VRB VRB _ 16 aux _ _ 51.509998 51.580002 GGR 16 formée former VPP VPP _ 10 dep _ _ 51.590000 52.029999 GGR 17 dans dans PRE PRE _ 16 dep _ _ 52.340000 52.740002 GGR 18 les le DET DET _ 19 spe _ _ 52.750000 52.910000 GGR 19 années année NOM NOM _ 17 dep _ _ 52.919998 53.230000 GGR 20 mille mille NUM NUM _ 19 dep _ _ 53.240002 53.400002 GGR 21 neuf neuf NUM NUM _ 20 dep _ _ 53.410000 53.500000 GGR 22 cent cent NUM NUM _ 21 dep _ _ 53.509998 53.650002 GGR 23 quatre-vingts quatre-vingts NUM NUM _ 22 dep _ _ 53.660000 54.240002 GGR 24 et et COO COO _ 27 mark _ _ 54.250000 54.270000 GGR 25 qui qui PRQ PRQ _ 27 subj _ _ 54.279999 54.380001 GGR 26 est être VRB VRB _ 27 aux _ _ 54.389999 54.439999 GGR 27 parlée parler VPP VPP _ 20 para _ _ 54.450001 54.939999 GGR 28 dans dans PRE PRE _ 27 dep _ _ 55.020000 55.240002 GGR 29 les le DET DET _ 30 spe _ _ 55.250000 55.369999 GGR 30 cités cité NOM NOM _ 28 dep _ _ 55.380001 55.759998 GGR # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-7 # text = alors mes invités sont au nombre de 1 alors alors ADV ADV _ 4 periph _ _ 56.009998 56.209999 GGR 2 mes son DET DET _ 3 spe _ _ 56.220001 56.480000 GGR 3 invités invité NOM NOM _ 4 subj _ _ 56.490002 56.799999 GGR 4 sont être VRB VRB _ 0 root _ _ 56.810001 57.000000 GGR 5 au à+le PRE PRE _ 4 dep _ _ 57.009998 57.049999 GGR 6 nombre nombre NOM NOM _ 5 dep _ _ 57.060001 57.279999 GGR 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 57.290001 57.430000 GGR # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-8 # text = trois la rédactrice en chef de Phosphore Béatrice Toulon 1 trois trois NUM NUM _ 0 root _ _ 57.439999 57.799999 GGR 2 la le DET DET _ 3 spe _ _ 58.080002 58.209999 GGR 3 rédactrice rédacteur NOM NOM _ 1 dep _ _ 58.220001 58.959999 GGR 4 en en PRE PRE _ 3 dep _ _ 58.970001 59.230000 GGR 5 chef chef NOM NOM _ 4 dep _ _ 59.240002 59.709999 GGR 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 59.720001 59.860001 GGR 7 Phosphore phosphore NOM NOM _ 6 dep _ _ 59.869999 60.369999 GGR 8 Béatrice Béatrice NOM NOM _ 7 dep _ _ 60.380001 60.970001 GGR 9 Toulon Toulon NOM NOM _ 8 dep _ _ 61.029999 61.459999 GGR # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-9 # text = Jean-Pierre Goudaillier qui est aussi l'auteur d'un dictionnaire du français contemporain des cités Comment Tu Tchatches préfacé par Claude Hagège et publié par Maisonneuve et Larose 1 Jean-Pierre Jean-Pierre NOM NOM _ 4 periph _ _ 61.869999 62.400002 GGR 2 Goudaillier Goudaillier NOM NOM _ 1 dep _ _ 62.410000 62.980000 GGR 3 qui qui PRQ PRQ _ 4 subj _ _ 62.990002 63.060001 GGR 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 63.070000 63.150002 GGR 5 aussi aussi ADV ADV _ 4 dep _ _ 63.160000 63.380001 GGR 6 l' le DET DET _ 7 spe _ _ 63.389999 63.439999 GGR 7 auteur auteur NOM NOM _ 4 dep _ _ 63.450001 63.910000 GGR 8 d' de PRE PRE _ 7 dep _ _ 63.980000 64.019997 GGR 9 un un DET DET _ 10 spe _ _ 64.029999 64.059998 GGR 10 dictionnaire dictionnaire NOM NOM _ 8 dep _ _ 64.070000 64.849998 GGR 11 du de+le PRE PRE _ 10 dep _ _ 64.860001 65.010002 GGR 12 français français NOM NOM _ 11 dep _ _ 65.019997 65.410004 GGR 13 contemporain contemporain ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 65.419998 65.970001 GGR 14 des de PRE PRE _ 11 para _ _ 65.980003 66.080002 GGR 15 cités cité NOM NOM _ 14 dep _ _ 66.089996 66.589996 GGR 16 Comment comment PRQ PRQ _ 19 dep _ _ 67.019997 67.330002 GGR 17 Tu Tu NOM NOM _ 19 dep _ _ 67.339996 67.449997 GGR 18 Tchatches tchatche NOM NOM _ 19 subj _ _ 67.459999 68.080002 GGR 19 préfacé préfacer VPP VPP _ 10 dep _ _ 68.449997 68.910004 GGR 20 par par PRE PRE _ 19 dep _ _ 68.919998 69.139999 GGR 21 Claude Claude NOM NOM _ 20 dep _ _ 69.150002 69.410004 GGR 22 Hagège Hagège NOM NOM _ 21 dep _ _ 69.419998 69.919998 GGR 23 et et COO COO _ 24 mark _ _ 69.930000 70.040001 GGR 24 publié publier VPP VPP _ 22 dep _ _ 70.050003 70.489998 GGR 25 par par PRE PRE _ 24 dep _ _ 70.500000 70.639999 GGR 26 Maisonneuve Maisonneuve NOM NOM _ 25 dep _ _ 70.650002 71.260002 GGR 27 et et COO COO _ 28 mark _ _ 71.269997 71.309998 GGR 28 Larose Larose NOM NOM _ 26 para _ _ 71.320000 71.879997 GGR # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-10 # text = et vous en êtes à la troisième édition qui est revue augmentée 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 72.239998 72.449997 GGR 2 vous vous CLS CLS _ 4 subj _ _ 72.459999 72.620003 GGR 3 en en CLI CLI _ 4 dep _ _ 72.629997 72.709999 GGR 4 êtes être VRB VRB _ 0 root _ _ 72.720001 72.889999 GGR 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 72.900002 72.930000 GGR 6 la le DET DET _ 8 spe _ _ 72.940002 73.010002 GGR 7 troisième troisième ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 73.089996 73.529999 GGR 8 édition édition NOM NOM _ 5 dep _ _ 73.540001 74.040001 GGR 9 qui qui PRQ PRQ _ 12 dep _ _ 74.050003 74.199997 GGR 10 est être VRB VRB _ 11 aux _ _ 74.209999 74.239998 GGR 11 revue revoir VPP VPP _ 12 aux _ _ 74.250000 74.610001 GGR 12 augmentée augmenter VPP VPP _ 8 dep _ _ 74.620003 75.160004 GGR # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-11 # text = il y a peine un an euh d'une centaine d'expressions de mots toujours nouveaux comme coincer la maille pecs en avoir grave marre passer les gourmettes tou touzeur être doser de quelqu' un enfin troisième invité Frédéric Châtelain qui est aussi éditeur les éditions Châtelain-Julien ont publié notamment une édition critique du René Leys de Victor Segalen un ouvrage aussi sur la poétique de Victor Segalen 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 75.410004 75.459999 GGR 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 75.470001 75.489998 GGR 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 75.500000 75.589996 GGR 4 peine peine NOM NOM _ 3 dep _ _ 75.599998 75.760002 GGR 5 un un DET DET _ 6 spe _ _ 75.769997 75.970001 GGR 6 an an NOM NOM _ 4 para _ _ 75.980003 76.180000 GGR 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 76.500000 77.070000 GGR 8 d' de PRE PRE _ 6 dep _ _ 77.080002 77.500000 GGR 9 une un DET DET _ 10 spe _ _ 77.510002 77.839996 GGR 10 centaine centaine NOM NOM _ 8 dep _ _ 77.849998 78.459999 GGR 11 d' de PRE PRE _ 10 dep _ _ 78.470001 78.519997 GGR 12 expressions expression NOM NOM _ 11 dep _ _ 78.529999 79.320000 GGR 13 de de PRE PRE _ 12 dep _ _ 79.330002 79.449997 GGR 14 mots mot NOM NOM _ 13 dep _ _ 79.459999 79.680000 GGR 15 toujours toujours ADV ADV _ 16 dep _ _ 79.690002 79.980003 GGR 16 nouveaux nouveau ADJ ADJ _ 14 dep _ _ 79.989998 80.290001 GGR 17 comme comme PRE PRE _ 3 dep _ _ 80.360001 80.879997 GGR 18 coincer coincer VNF VNF _ 17 dep _ _ 81.080002 81.709999 GGR 19 la le DET DET _ 20 spe _ _ 81.720001 81.889999 GGR 20 maille maille NOM NOM _ 18 dep _ _ 81.900002 82.360001 GGR 21 pecs pecs PRE PRE _ 18 dep _ _ 82.400002 82.919998 GGR 22 en en CLI CLI _ 23 dep _ _ 82.930000 83.059998 GGR 23 avoir avoir VNF VNF _ 21 dep _ _ 83.070000 83.339996 GGR 24 grave grave ADJ ADJ _ 23 dep _ _ 83.349998 83.790001 GGR 25 marre marre ADV ADV _ 26 dep _ _ 83.800003 84.169998 GGR 26 passer passer VNF VNF _ 3 dep _ _ 84.470001 84.940002 GGR 27 les le DET DET _ 28 spe _ _ 84.949997 85.230003 GGR 28 gourmettes gourmette NOM NOM _ 26 dep _ _ 85.239998 85.889999 GGR 29 tou tou ADJ ADJ _ 28 dep _ _ 85.900002 86.150002 GGR 30 touzeur touzeur ADJ ADJ _ 31 dep _ _ 86.540001 87.139999 GGR 31 être être VNF VNF _ 48 subj _ _ 87.150002 87.370003 GGR 32 doser doser VNF VNF _ 31 dep _ _ 87.379997 87.629997 GGR 33 de de PRE PRE _ 32 dep _ _ 87.639999 87.730003 GGR 34 quelqu' un quelqu'un PRO PRO _ 33 dep _ _ 87.739998 88.050003 GGR 35 enfin enfin ADV ADV _ 34 dm _ _ 88.139999 88.379997 GGR 36 troisième troisième ADJ ADJ _ 37 dep _ _ 88.389999 88.739998 GGR 37 invité inviter VPP VPP _ 32 dep _ _ 88.750000 89.099998 GGR 38 Frédéric Frédéric NOM NOM _ 37 dep _ _ 89.110001 89.449997 GGR 39 Châtelain châtelain NOM NOM _ 38 dep _ _ 89.500000 89.930000 GGR 40 qui qui PRQ PRQ _ 41 dep _ _ 90.129997 90.269997 GGR 41 est être VRB VRB _ 38 dep _ _ 90.279999 90.330002 GGR 42 aussi aussi ADV ADV _ 41 dep _ _ 90.339996 90.639999 GGR 43 éditeur éditeur ADJ ADJ _ 41 dep _ _ 90.650002 91.209999 GGR 44 les le DET DET _ 45 spe _ _ 91.220001 91.370003 GGR 45 éditions édition NOM NOM _ 41 dep _ _ 91.379997 91.720001 GGR 46 Châtelain-Julien Châtelain-Julien NOM NOM _ 45 dep _ _ 91.949997 92.709999 GGR 47 ont avoir VRB VRB _ 48 aux _ _ 92.720001 92.769997 GGR 48 publié publier VPP VPP _ 28 dep _ _ 92.779999 93.120003 GGR 49 notamment notamment ADV ADV _ 48 dep _ _ 93.129997 93.610001 GGR 50 une un DET DET _ 51 spe _ _ 94.010002 94.099998 GGR 51 édition édition NOM NOM _ 28 para _ _ 94.110001 94.540001 GGR 52 critique critique ADJ ADJ _ 51 dep _ _ 94.550003 95.230003 GGR 53 du de+le PRE PRE _ 51 dep _ _ 95.239998 95.570000 GGR 54 René René NOM NOM _ 53 dep _ _ 95.620003 95.940002 GGR 55 Leys Leys NOM NOM _ 54 dep _ _ 95.949997 96.139999 GGR 56 de de PRE PRE _ 55 dep _ _ 96.300003 96.480003 GGR 57 Victor Victor NOM NOM _ 56 dep _ _ 96.489998 97.110001 GGR 58 Segalen Segalen NOM NOM _ 57 dep _ _ 97.120003 97.730003 GGR 59 un un DET DET _ 60 spe _ _ 97.870003 98.040001 GGR 60 ouvrage ouvrage NOM NOM _ 55 para _ _ 98.050003 98.449997 GGR 61 aussi aussi ADV ADV _ 26 dep _ _ 98.459999 98.709999 GGR 62 sur sur PRE PRE _ 26 dep _ _ 98.720001 98.900002 GGR 63 la le DET DET _ 64 spe _ _ 98.910004 98.989998 GGR 64 poétique poétique NOM NOM _ 62 dep _ _ 99.000000 99.809998 GGR 65 de de PRE PRE _ 64 dep _ _ 99.820000 99.910004 GGR 66 Victor Victor NOM NOM _ 65 dep _ _ 99.919998 100.220001 GGR 67 Segalen Segalen NOM NOM _ 66 dep _ _ 100.230003 100.570000 GGR # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-12 # text = alors 1 alors alors ADV ADV _ 0 root _ _ 101.040001 101.330002 GGR # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-13 # text = qu'on le veuille 1 qu' que CSU CSU _ 0 root _ _ 101.419998 101.570000 GGR 2 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 101.580002 101.739998 GGR 3 le le CLI CLI _ 4 dep _ _ 101.750000 101.849998 GGR 4 veuille vouloir VRB VRB _ 1 dep _ _ 101.860001 102.089996 GGR # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-14 # text = ou non 1 ou ou COO COO _ 2 mark _ _ 102.099998 102.190002 GGR 2 non non INT INT _ 0 root _ _ 102.199997 102.540001 GGR # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-15 # text = un un grand nombre de cités 1 un un DET DET _ 4 spe _ _ 102.550003 102.720001 GGR 2 un un DET DET _ 1 para _ _ 102.769997 102.900002 GGR 3 grand grand ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 102.910004 103.099998 GGR 4 nombre nombre NOM NOM _ 0 root _ _ 103.110001 103.480003 GGR 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 103.489998 103.650002 GGR 6 cités cité NOM NOM _ 5 dep _ _ 103.660004 104.250000 GGR # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-16 # text = dans lesquelles 1 dans dans PRE PRE _ 0 root _ _ 104.699997 104.930000 GGR 2 lesquelles lequel PRQ PRQ _ 1 dep _ _ 104.940002 105.339996 GGR # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-17 # text = vivent les jeunes et les moins jeunes aussi sont considérées comme des espèces de de de ghettos 1 vivent vivre VRB VRB _ 0 root _ _ 105.349998 105.959999 GGR 2 les le DET DET _ 3 spe _ _ 105.970001 106.099998 GGR 3 jeunes jeune NOM NOM _ 1 dep _ _ 106.110001 106.540001 GGR 4 et et COO COO _ 10 mark _ _ 106.550003 106.669998 GGR 5 les le DET DET _ 7 spe _ _ 106.709999 106.970001 GGR 6 moins moins ADV ADV _ 7 dep _ _ 107.059998 107.250000 GGR 7 jeunes jeune ADJ ADJ _ 10 subj _ _ 107.260002 107.610001 GGR 8 aussi aussi ADV ADV _ 10 dep _ _ 107.620003 107.930000 GGR 9 sont être VRB VRB _ 10 aux _ _ 107.940002 108.160004 GGR 10 considérées considérer VPP VPP _ 3 dep _ _ 108.169998 108.779999 GGR 11 comme comme PRE PRE _ 10 dep _ _ 108.970001 109.300003 GGR 12 des de PRE PRE _ 11 dep _ _ 109.309998 109.540001 GGR 13 espèces espèce NOM NOM _ 12 dep _ _ 109.550003 110.209999 GGR 14 de de PRE PRE _ 13 dep _ _ 110.220001 110.440002 GGR 15 de de PRE PRE _ 14 para _ _ 110.449997 110.589996 GGR 16 de de PRE PRE _ 15 para _ _ 110.599998 110.650002 GGR 17 ghettos ghetto NOM NOM _ 16 dep _ _ 110.660004 110.980003 GGR # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-18 # text = alors 1 alors alors ADV ADV _ 0 root _ _ 111.370003 111.570000 GGR # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-19 # text = Jean-Pierre Goudaillier 1 Jean-Pierre Jean-Pierre NOM NOM _ 0 root _ _ 111.620003 112.080002 GGR 2 Goudaillier Goudaillier NOM NOM _ 1 dep _ _ 112.089996 112.610001 GGR # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-20 # text = le le parler jeune dont nous allons parler peut-il être considéré pour rentrer tout de suite dans le vif du sujet comme un reflet de de de ces ghettos 1 le le DET DET _ 3 spe _ _ 112.820000 113.059998 GGR 2 le le DET DET _ 1 para _ _ 113.070000 113.209999 GGR 3 parler parler NOM NOM _ 0 root _ _ 113.220001 113.599998 GGR 4 jeune jeune ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 113.610001 114.070000 GGR 5 dont dont PRQ PRQ _ 7 dep _ _ 114.139999 114.209999 GGR 6 nous nous CLS CLS _ 7 subj _ _ 114.400002 114.540001 GGR 7 allons aller VRB VRB _ 3 dep _ _ 114.550003 114.699997 GGR 8 parler parler VNF VNF _ 7 dep _ _ 114.709999 115.150002 GGR 9 peut-il peut-il ADV ADV _ 11 dep _ _ 115.410004 115.720001 GGR 10 être être VNF VNF _ 11 aux _ _ 115.730003 115.940002 GGR 11 considéré considérer VPP VPP _ 8 dep _ _ 115.949997 116.559998 GGR 12 pour pour PRE PRE _ 11 dep _ _ 116.570000 116.699997 GGR 13 rentrer rentrer VNF VNF _ 12 dep _ _ 116.709999 117.000000 GGR 14 tout tout ADV ADV _ 13 dep _ _ 117.010002 117.209999 GGR 15 de de PRE PRE _ 13 dep _ _ 117.220001 117.239998 GGR 16 suite suite NOM NOM _ 15 dep _ _ 117.250000 117.449997 GGR 17 dans dans PRE PRE _ 13 dep _ _ 117.459999 117.540001 GGR 18 le le DET DET _ 19 spe _ _ 117.550003 117.610001 GGR 19 vif vif ADJ ADJ _ 17 dep _ _ 117.620003 117.809998 GGR 20 du de+le PRE PRE _ 17 para _ _ 117.820000 117.949997 GGR 21 sujet sujet NOM NOM _ 20 dep _ _ 117.959999 118.239998 GGR 22 comme comme PRE PRE _ 21 dep _ _ 118.250000 118.389999 GGR 23 un un DET DET _ 24 spe _ _ 118.400002 118.449997 GGR 24 reflet reflet NOM NOM _ 22 dep _ _ 118.459999 118.970001 GGR 25 de de PRE PRE _ 24 dep _ _ 119.150002 119.190002 GGR 26 de de PRE PRE _ 25 para _ _ 119.230003 119.389999 GGR 27 de de PRE PRE _ 26 para _ _ 119.400002 119.550003 GGR 28 ces ce DET DET _ 29 spe _ _ 119.559998 119.730003 GGR 29 ghettos ghetto NOM NOM _ 27 dep _ _ 119.739998 120.040001 GGR # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-21 # text = alors bon ghettoïsation faudrait peut-être en parler de manière beaucoup plus précise sur le plan social et voir effectivement 1 alors alors ADV ADV _ 4 periph _ _ 121.260002 121.449997 JPG 2 bon bon INT INT _ 1 dm _ _ 121.459999 121.559998 JPG 3 ghettoïsation ghettoïsation NOM NOM _ 4 subj _ _ 121.570000 122.220001 JPG 4 faudrait falloir VRB VRB _ 0 root _ _ 122.230003 122.440002 JPG 5 peut-être peut-être ADV ADV _ 4 dep _ _ 122.449997 122.610001 JPG 6 en en PRE PRE _ 4 dep _ _ 122.620003 123.129997 JPG 7 parler parler VNF VNF _ 6 dep _ _ 123.139999 123.449997 JPG 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 123.459999 123.480003 JPG 9 manière manière NOM NOM _ 8 dep _ _ 123.489998 123.680000 JPG 10 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 11 dep _ _ 123.690002 123.849998 JPG 11 plus plus ADV ADV _ 12 dep _ _ 123.860001 123.940002 JPG 12 précise précis ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 123.949997 124.279999 JPG 13 sur sur PRE PRE _ 7 dep _ _ 124.290001 124.389999 JPG 14 le le DET DET _ 15 spe _ _ 124.400002 124.480003 JPG 15 plan plan NOM NOM _ 13 dep _ _ 124.489998 124.709999 JPG 16 social social ADJ ADJ _ 15 dep _ _ 124.720001 125.239998 JPG 17 et et COO COO _ 18 mark _ _ 125.250000 125.300003 JPG 18 voir voir VNF VNF _ 7 para _ _ 125.309998 125.470001 JPG 19 effectivement effectivement ADV ADV _ 18 dep _ _ 125.480003 125.809998 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-22 # text = est-ce que ces phénomènes sont poussés jusqu'au bout 1 est-ce est-ce VRB VRB _ 0 root _ _ 125.820000 125.910004 JPG 2 que que CSU CSU _ 1 dep _ _ 125.919998 125.959999 JPG 3 ces ce DET DET _ 4 spe _ _ 126.000000 126.150002 JPG 4 phénomènes phénomène NOM NOM _ 6 subj _ _ 126.160004 126.559998 JPG 5 sont être VRB VRB _ 6 aux _ _ 126.570000 126.709999 JPG 6 poussés pousser VPP VPP _ 2 dep _ _ 126.720001 127.120003 JPG 7 jusqu' jusque PRE PRE _ 6 dep _ _ 127.129997 127.489998 JPG 8 au à+le PRE PRE _ 7 dep _ _ 127.500000 127.550003 JPG 9 bout bout NOM NOM _ 8 dep _ _ 127.559998 127.699997 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-23 # text = c'est-à-dire 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 127.820000 127.839996 JPG 2 est-à-dire est-à-dire VRB VRB _ 0 root _ _ 127.910004 128.050003 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-24 # text = est-ce qu'on a vraiment ghettoïsation euh par des pratiques sociales et des pratiques langagières et linguistiques 1 est-ce est-ce VRB VRB _ 0 root _ _ 128.059998 128.139999 JPG 2 qu' que CSU CSU _ 1 dep _ _ 128.199997 128.220001 JPG 3 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 128.229996 128.270004 JPG 4 a avoir VRB VRB _ 2 dep _ _ 128.279999 128.309998 JPG 5 vraiment vraiment ADV ADV _ 4 dep _ _ 128.320007 128.750000 JPG 6 ghettoïsation ghettoïsation NOM NOM _ 4 dep _ _ 129.039993 130.110001 JPG 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 130.119995 130.220001 JPG 8 par par PRE PRE _ 4 dep _ _ 130.229996 130.490005 JPG 9 des de PRE PRE _ 8 dep _ _ 130.500000 130.669998 JPG 10 pratiques pratique NOM NOM _ 9 dep _ _ 130.679993 131.250000 JPG 11 sociales social ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 131.259995 131.669998 JPG 12 et et COO COO _ 13 mark _ _ 131.679993 131.699997 JPG 13 des de PRE PRE _ 9 para _ _ 131.710007 131.759995 JPG 14 pratiques pratique NOM NOM _ 13 dep _ _ 131.770004 132.389999 JPG 15 langagières langagier ADJ ADJ _ 14 dep _ _ 132.399994 132.940002 JPG 16 et et COO COO _ 17 mark _ _ 132.990005 133.039993 JPG 17 linguistiques linguistique ADJ ADJ _ 15 para _ _ 133.050003 133.710007 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-25 # text = en tout cas ce que l'on constate c'est qu'il y a des pratiques identitaires 1 en tout cas en tout cas ADV ADV _ 8 periph _ _ 134.330002 134.770004 JPG 2 ce ce PRO PRO _ 8 periph _ _ 134.779999 134.860001 JPG 3 que que PRQ PRQ _ 6 dep _ _ 134.869995 134.949997 JPG 4 l' le DET DET _ 6 dep _ _ 134.960007 134.979996 JPG 5 on on CLS CLS _ 6 subj _ _ 134.990005 135.059998 JPG 6 constate constater VRB VRB _ 2 dep _ _ 135.070007 135.600006 JPG 7 c' ce CLS CLS _ 8 subj _ _ 135.649994 135.699997 JPG 8 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 135.710007 135.740005 JPG 9 qu' que CSU CSU _ 8 dep _ _ 135.750000 135.830002 JPG 10 il il CLS CLS _ 12 subj _ _ 135.839996 135.929993 JPG 11 y y CLI CLI _ 12 dep _ _ 135.940002 136.029999 JPG 12 a avoir VRB VRB _ 9 dep _ _ 136.039993 136.100006 JPG 13 des de PRE PRE _ 12 dep _ _ 136.110001 136.500000 JPG 14 pratiques pratique NOM NOM _ 13 dep _ _ 136.509995 137.350006 JPG 15 identitaires identitaire ADJ ADJ _ 14 dep _ _ 137.419998 138.009995 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-26 # text = c' est-à-dire que dans des cités on a la fois des des de souches 1 c' est-à-dire que c'est-à-dire que CSU CSU _ 0 root _ _ 138.360001 139.270004 JPG 2 dans dans PRE PRE _ 6 periph _ _ 139.279999 139.410004 JPG 3 des de PRE PRE _ 2 dep _ _ 139.419998 139.570007 JPG 4 cités cité NOM NOM _ 3 dep _ _ 139.580002 139.899994 JPG 5 on on CLS CLS _ 6 subj _ _ 139.910004 140.059998 JPG 6 a avoir VRB VRB _ 1 dep _ _ 140.070007 140.130005 JPG 7 la le DET DET _ 8 spe _ _ 140.139999 140.309998 JPG 8 fois foi NOM NOM _ 6 dep _ _ 140.419998 140.699997 JPG 9 des de PRE PRE _ 8 dep _ _ 140.710007 141.449997 JPG 10 des de PRE PRE _ 9 para _ _ 141.550003 141.619995 JPG 11 de de PRE PRE _ 10 para _ _ 141.630005 141.770004 JPG 12 souches souche NOM NOM _ 11 dep _ _ 141.779999 142.050003 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-27 # text = comme on dit maintenant puisque par l'aphérèse du mot français de souche on parle de de souche 1 comme comme CSU CSU _ 0 root _ _ 142.059998 142.169998 JPG 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 142.179993 142.210007 JPG 3 dit dire VRB VRB _ 1 dep _ _ 142.220001 142.309998 JPG 4 maintenant maintenant ADV ADV _ 3 dep _ _ 142.320007 142.619995 JPG 5 puisque puisque CSU CSU _ 1 periph _ _ 142.630005 142.880005 JPG 6 par par PRE PRE _ 15 periph _ _ 142.889999 143.059998 JPG 7 l' le DET DET _ 8 spe _ _ 143.070007 143.119995 JPG 8 aphérèse aphérèse NOM NOM _ 6 dep _ _ 143.130005 143.679993 JPG 9 du de+le PRE PRE _ 8 dep _ _ 143.690002 143.759995 JPG 10 mot mot NOM NOM _ 9 dep _ _ 143.770004 143.940002 JPG 11 français français ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 143.990005 144.380005 JPG 12 de de PRE PRE _ 10 dep _ _ 144.389999 144.410004 JPG 13 souche souche NOM NOM _ 12 dep _ _ 144.419998 144.679993 JPG 14 on on CLS CLS _ 15 subj _ _ 144.809998 144.899994 JPG 15 parle parler VRB VRB _ 5 dep _ _ 144.910004 145.080002 JPG 16 de de PRE PRE _ 15 dep _ _ 145.089996 145.190002 JPG 17 de de PRE PRE _ 16 para _ _ 145.199997 145.320007 JPG 18 souche souche NOM NOM _ 17 dep _ _ 145.330002 145.660004 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-28 # text = donc on a des de souches 1 donc donc ADV ADV _ 3 periph _ _ 146.160004 146.309998 JPG 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 146.320007 146.419998 JPG 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 146.429993 146.479996 JPG 4 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 146.490005 146.589996 JPG 5 de de PRE PRE _ 4 para _ _ 146.600006 146.710007 JPG 6 souches souche NOM NOM _ 5 dep _ _ 146.720001 147.029999 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-29 # text = on a aussi des personnes issues de l'immigration 1 on on CLS CLS _ 2 subj _ _ 147.039993 147.119995 JPG 2 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 147.130005 147.149994 JPG 3 aussi aussi ADV ADV _ 2 dep _ _ 147.160004 147.339996 JPG 4 des de PRE PRE _ 2 dep _ _ 147.350006 147.410004 JPG 5 personnes personne NOM NOM _ 4 dep _ _ 147.419998 147.740005 JPG 6 issues issue NOM NOM _ 5 dep _ _ 147.750000 147.949997 JPG 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 147.960007 147.979996 JPG 8 l' le DET DET _ 9 spe _ _ 147.990005 148.059998 JPG 9 immigration immigration NOM NOM _ 7 dep _ _ 148.070007 148.690002 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-30 # text = on a des personnes qui sont des des personnes étrangères au sens véritable du terme 1 on on CLS CLS _ 2 subj _ _ 149.000000 149.380005 JPG 2 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 149.389999 149.470001 JPG 3 des de PRE PRE _ 2 dep _ _ 149.479996 149.630005 JPG 4 personnes personne NOM NOM _ 3 dep _ _ 149.639999 150.020004 JPG 5 qui qui PRQ PRQ _ 6 subj _ _ 150.029999 150.169998 JPG 6 sont être VRB VRB _ 4 dep _ _ 150.179993 150.470001 JPG 7 des de PRE PRE _ 6 dep _ _ 150.539993 150.740005 JPG 8 des de PRE PRE _ 7 para _ _ 150.809998 151.110001 JPG 9 personnes personne NOM NOM _ 8 dep _ _ 151.119995 151.490005 JPG 10 étrangères étranger ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 151.860001 152.339996 JPG 11 au à+le PRE PRE _ 6 dep _ _ 152.350006 152.369995 JPG 12 sens sens NOM NOM _ 11 dep _ _ 152.380005 152.449997 JPG 13 véritable véritable ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 152.460007 152.740005 JPG 14 du de+le PRE PRE _ 12 dep _ _ 152.750000 152.850006 JPG 15 terme terme NOM NOM _ 14 dep _ _ 152.860001 153.100006 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-31 # text = et tout cela créé un vivier ou un vivoir comme diraient nos amis canadiens 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 153.639999 153.710007 JPG 2 tout tout ADV ADV _ 4 dep _ _ 153.720001 153.839996 JPG 3 cela cela PRO PRO _ 4 dep _ _ 153.850006 154.000000 JPG 4 créé créer VPP VPP _ 0 root _ _ 154.009995 154.410004 JPG 5 un un DET DET _ 6 spe _ _ 154.419998 155.139999 JPG 6 vivier vivier NOM NOM _ 4 dep _ _ 155.149994 155.600006 JPG 7 ou ou COO COO _ 9 mark _ _ 156.089996 156.199997 JPG 8 un un DET DET _ 9 spe _ _ 156.210007 156.259995 JPG 9 vivoir vivoir NOM NOM _ 6 para _ _ 156.270004 156.889999 JPG 10 comme comme PRE PRE _ 4 dep _ _ 156.899994 157.050003 JPG 11 diraient dire VRB VRB _ 10 dep _ _ 157.059998 157.289993 JPG 12 nos son DET DET _ 13 spe _ _ 157.300003 157.559998 JPG 13 amis ami NOM NOM _ 11 dep _ _ 157.570007 157.729996 JPG 14 canadiens canadien ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 157.740005 158.240005 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-32 # text = un véritable réservoir comme vous disiez vous-même un laboratoire de langue 1 un un DET DET _ 3 spe _ _ 159.309998 159.669998 JPG 2 véritable véritable ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 159.679993 160.149994 JPG 3 réservoir réservoir NOM NOM _ 6 periph _ _ 160.160004 160.869995 JPG 4 comme comme PRE PRE _ 3 dep _ _ 161.000000 161.160004 JPG 5 vous vous CLS CLS _ 6 subj _ _ 161.169998 161.220001 JPG 6 disiez dire VRB VRB _ 0 root _ _ 161.229996 161.460007 JPG 7 vous-même moi-même PRO PRO _ 6 dep _ _ 161.470001 161.779999 JPG 8 un un DET DET _ 9 spe _ _ 161.789993 161.820007 JPG 9 laboratoire laboratoire NOM NOM _ 6 dep _ _ 161.830002 162.410004 JPG 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 162.419998 162.529999 JPG 11 langue langue NOM NOM _ 10 dep _ _ 162.539993 162.949997 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-33 # text = et chacun va vouloir marquer sa propre identité dans la langue 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 163.089996 163.199997 JPG 2 chacun chacun PRO PRO _ 3 subj _ _ 163.210007 163.509995 JPG 3 va aller VRB VRB _ 0 root _ _ 163.520004 163.589996 JPG 4 vouloir se vouloir VNF VNF _ 3 dep _ _ 163.600006 163.919998 JPG 5 marquer marquer VNF VNF _ 4 dep _ _ 163.929993 164.350006 JPG 6 sa son DET DET _ 8 spe _ _ 164.360001 164.550003 JPG 7 propre propre ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 164.559998 164.809998 JPG 8 identité identité NOM NOM _ 5 dep _ _ 164.820007 165.210007 JPG 9 dans dans PRE PRE _ 5 dep _ _ 165.220001 165.309998 JPG 10 la le DET DET _ 11 spe _ _ 165.320007 165.399994 JPG 11 langue langue NOM NOM _ 9 dep _ _ 165.410004 165.660004 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-34 # text = c' est-à-dire qu'on va avoir des réflexes identitaires 1 c' est-à-dire qu' c' est-à-dire qu' VRB VRB _ 3 dm _ _ 165.720001 166.029999 JPG 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 166.039993 166.070007 JPG 3 va aller VRB VRB _ 0 root _ _ 166.080002 166.169998 JPG 4 avoir avoir VNF VNF _ 3 dep _ _ 166.179993 166.289993 JPG 5 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 166.300003 166.350006 JPG 6 réflexes réflexe NOM NOM _ 5 dep _ _ 166.360001 166.649994 JPG 7 identitaires identitaire ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 166.660004 167.130005 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-35 # text = celui d'origine française va vouloir marquer la langue avec ses vieux mots de la langue française avec son argot traditionnel 1 celui celui PRO PRO _ 5 subj _ _ 168.020004 168.309998 JPG 2 d' de PRE PRE _ 1 dep _ _ 168.320007 168.339996 JPG 3 origine origine NOM NOM _ 2 dep _ _ 168.350006 168.660004 JPG 4 française français ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 168.669998 169.250000 JPG 5 va aller VRB VRB _ 0 root _ _ 169.259995 169.309998 JPG 6 vouloir se vouloir VNF VNF _ 5 dep _ _ 169.320007 169.630005 JPG 7 marquer marquer VNF VNF _ 6 dep _ _ 169.639999 169.979996 JPG 8 la le DET DET _ 9 spe _ _ 169.990005 170.100006 JPG 9 langue langue NOM NOM _ 7 dep _ _ 170.110001 170.369995 JPG 10 avec avec PRE PRE _ 7 dep _ _ 170.380005 170.539993 JPG 11 ses son DET DET _ 13 spe _ _ 170.550003 170.679993 JPG 12 vieux vieux ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 170.690002 170.869995 JPG 13 mots mot NOM NOM _ 10 dep _ _ 170.880005 171.050003 JPG 14 de de PRE PRE _ 13 dep _ _ 171.059998 171.139999 JPG 15 la le DET DET _ 16 spe _ _ 171.149994 171.210007 JPG 16 langue langue NOM NOM _ 14 dep _ _ 171.220001 171.380005 JPG 17 française français ADJ ADJ _ 16 dep _ _ 171.419998 172.059998 JPG 18 avec avec PRE PRE _ 10 para _ _ 172.070007 172.490005 JPG 19 son son DET DET _ 20 spe _ _ 172.500000 172.750000 JPG 20 argot argot NOM NOM _ 18 dep _ _ 172.759995 173.009995 JPG 21 traditionnel traditionnel ADJ ADJ _ 20 dep _ _ 173.020004 173.699997 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-36 # text = et puis l'Africain va vouloir mettre aussi un peu de wolof un peu de bambara un peu de swahili 1 et puis et puis COO COO _ 4 mark _ _ 174.139999 174.429993 JPG 2 l' le DET DET _ 3 spe _ _ 174.440002 174.509995 JPG 3 Africain Africain NOM NOM _ 4 subj _ _ 174.520004 175.009995 JPG 4 va aller VRB VRB _ 0 root _ _ 175.020004 175.119995 JPG 5 vouloir se vouloir VNF VNF _ 4 dep _ _ 175.130005 175.580002 JPG 6 mettre mettre VNF VNF _ 5 para _ _ 175.589996 175.860001 JPG 7 aussi aussi ADV ADV _ 6 dep _ _ 175.869995 176.199997 JPG 8 un peu un peu ADV ADV _ 6 dep _ _ 176.210007 176.490005 JPG 9 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 176.500000 176.539993 JPG 10 wolof wolof NOM NOM _ 9 dep _ _ 176.550003 177.070007 JPG 11 un peu un peu ADV ADV _ 6 dep _ _ 177.080002 177.279999 JPG 12 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 177.289993 177.320007 JPG 13 bambara bambara NOM NOM _ 12 dep _ _ 177.330002 177.750000 JPG 14 un peu un peu ADV ADV _ 6 dep _ _ 177.759995 177.960007 JPG 15 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 177.970001 178.020004 JPG 16 swahili swahili NOM NOM _ 15 dep _ _ 178.029999 178.600006 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-37 # text = et quant au maghrébin il va vouloir mettre un peu de berbère un peu d'arabe 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 179.350006 179.440002 JPG 2 quant quant VPR VPR _ 6 periph _ _ 179.449997 179.729996 JPG 3 au à+le PRE PRE _ 2 dep _ _ 179.740005 179.839996 JPG 4 maghrébin maghrébin NOM NOM _ 3 dep _ _ 181.110001 181.630005 JPG 5 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 182.169998 182.229996 JPG 6 va aller VRB VRB _ 0 root _ _ 182.429993 182.570007 JPG 7 vouloir se vouloir VNF VNF _ 6 dep _ _ 182.580002 182.860001 JPG 8 mettre mettre VNF VNF _ 7 para _ _ 182.869995 183.110001 JPG 9 un peu un peu ADV ADV _ 8 dep _ _ 183.119995 183.399994 JPG 10 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 183.410004 183.429993 JPG 11 berbère berbère NOM NOM _ 10 dep _ _ 183.440002 184.050003 JPG 12 un peu un peu ADV ADV _ 8 dep _ _ 184.059998 184.330002 JPG 13 d' de PRE PRE _ 8 dep _ _ 184.339996 184.380005 JPG 14 arabe arabe NOM NOM _ 13 dep _ _ 184.389999 184.809998 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-38 # text = et donc chacun va vouloir marquer quand je dis maintenant tagger la langue avec ses propres marques d'origine 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 184.960007 185.139999 JPG 2 donc donc ADV ADV _ 4 periph _ _ 185.149994 185.449997 JPG 3 chacun chacun PRO PRO _ 4 subj _ _ 185.460007 185.710007 JPG 4 va aller VRB VRB _ 0 root _ _ 185.720001 185.779999 JPG 5 vouloir se vouloir VNF VNF _ 4 dep _ _ 185.789993 186.029999 JPG 6 marquer marquer VNF VNF _ 5 dep _ _ 186.039993 186.559998 JPG 7 quand quand CSU CSU _ 4 dep _ _ 186.940002 187.080002 JPG 8 je je CLS CLS _ 9 subj _ _ 187.089996 187.220001 JPG 9 dis dire VRB VRB _ 7 dep _ _ 187.229996 187.330002 JPG 10 maintenant maintenant ADV ADV _ 9 dep _ _ 187.339996 187.679993 JPG 11 tagger tagger VNF VNF _ 9 dep _ _ 187.770004 188.100006 JPG 12 la le DET DET _ 13 spe _ _ 188.110001 188.190002 JPG 13 langue langue NOM NOM _ 11 dep _ _ 188.199997 188.529999 JPG 14 avec avec PRE PRE _ 11 dep _ _ 188.600006 188.770004 JPG 15 ses son DET DET _ 17 spe _ _ 188.779999 188.940002 JPG 16 propres propre ADJ ADJ _ 17 dep _ _ 188.949997 189.339996 JPG 17 marques marque NOM NOM _ 14 dep _ _ 189.350006 189.779999 JPG 18 d' de PRE PRE _ 17 dep _ _ 189.899994 189.979996 JPG 19 origine origine NOM NOM _ 18 dep _ _ 189.990005 190.429993 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-39 # text = alors ça vous donne un espèce de 1 alors alors ADV ADV _ 4 periph _ _ 190.740005 190.929993 JPG 2 ça ça PRO PRO _ 4 periph _ _ 190.940002 191.000000 JPG 3 vous vous CLS CLS _ 4 subj _ _ 191.009995 191.089996 JPG 4 donne donner VRB VRB _ 0 root _ _ 191.100006 191.289993 JPG 5 un un DET DET _ 6 spe _ _ 191.300003 191.399994 JPG 6 espèce espèce NOM NOM _ 4 dep _ _ 191.410004 191.710007 JPG 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 191.720001 191.869995 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-40 # text = je sais pas de chaudron linguistique 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 192.270004 192.289993 JPG 2 sais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 192.399994 192.559998 JPG 3 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 192.570007 192.649994 JPG 4 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 192.660004 192.710007 JPG 5 chaudron chaudron NOM NOM _ 4 dep _ _ 192.720001 193.350006 JPG 6 linguistique linguistique ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 193.679993 194.389999 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-41 # text = dans lequel des tas de choses sont en train de fourmiller 1 dans dans PRE PRE _ 7 periph _ _ 194.399994 194.529999 JPG 2 lequel lequel PRQ PRQ _ 1 dep _ _ 194.539993 195.199997 JPG 3 des de PRE PRE _ 1 para _ _ 195.589996 195.669998 JPG 4 tas tas NOM NOM _ 3 dep _ _ 195.679993 195.839996 JPG 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 195.850006 195.869995 JPG 6 choses chose NOM NOM _ 5 dep _ _ 195.880005 196.119995 JPG 7 sont être VRB VRB _ 0 root _ _ 196.130005 196.199997 JPG 8 en en PRE PRE _ 7 dep _ _ 196.210007 196.250000 JPG 9 train train NOM NOM _ 8 dep _ _ 196.259995 196.399994 JPG 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 196.410004 196.490005 JPG 11 fourmiller fourmiller VNF VNF _ 10 dep _ _ 196.500000 197.050003 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-42 # text = et donc on constate des 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 197.649994 197.770004 JPG 2 donc donc ADV ADV _ 4 periph _ _ 197.779999 198.020004 JPG 3 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 198.029999 198.139999 JPG 4 constate constater VRB VRB _ 0 root _ _ 198.149994 198.710007 JPG 5 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 198.720001 199.100006 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-43 # text = alors moi ce que j'appelle des mots métissés c'est-à-dire des mots du mélange 1 alors alors ADV ADV _ 11 periph _ _ 199.110001 199.229996 JPG 2 moi moi PRO PRO _ 11 periph _ _ 199.240005 199.320007 JPG 3 ce ce PRO PRO _ 11 periph _ _ 199.330002 199.360001 JPG 4 que que PRQ PRQ _ 6 dep _ _ 199.369995 199.389999 JPG 5 j' je CLS CLS _ 6 subj _ _ 199.399994 199.460007 JPG 6 appelle appeler VRB VRB _ 3 dep _ _ 199.470001 199.649994 JPG 7 des de PRE PRE _ 6 dep _ _ 199.660004 199.720001 JPG 8 mots mot NOM NOM _ 7 dep _ _ 199.729996 199.850006 JPG 9 métissés métisser ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 199.860001 200.580002 JPG 10 c' ce CLS CLS _ 11 subj _ _ 200.850006 200.869995 JPG 11 est-à-dire est-à-dire VRB VRB _ 0 root _ _ 200.910004 201.320007 JPG 12 des de PRE PRE _ 11 dep _ _ 201.330002 201.410004 JPG 13 mots mot NOM NOM _ 12 dep _ _ 201.419998 201.539993 JPG 14 du de+le PRE PRE _ 13 dep _ _ 201.550003 201.690002 JPG 15 mélange mélange NOM NOM _ 14 dep _ _ 201.699997 202.199997 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-44 # text = c'est-à-dire le métissage linguistique est là devant nos yeux 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 202.589996 202.669998 JPG 2 est-à-dire est-à-dire VRB VRB _ 0 root _ _ 202.679993 202.850006 JPG 3 le le DET DET _ 4 spe _ _ 202.860001 202.919998 JPG 4 métissage métissage NOM NOM _ 2 dep _ _ 202.929993 203.360001 JPG 5 linguistique linguistique ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 203.369995 203.770004 JPG 6 est être VRB VRB _ 2 para _ _ 203.779999 203.820007 JPG 7 là là ADV ADV _ 6 dep _ _ 203.830002 204.000000 JPG 8 devant devant PRE PRE _ 6 dep _ _ 204.009995 204.229996 JPG 9 nos son DET DET _ 10 spe _ _ 204.240005 204.389999 JPG 10 yeux oeil NOM NOM _ 8 dep _ _ 204.399994 204.449997 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-45 # text = mais une sorte de s mot s valise 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 204.509995 204.619995 GGR 2 une un DET DET _ 3 spe _ _ 204.630005 204.740005 GGR 3 sorte sorte NOM NOM _ 8 subj _ _ 204.750000 205.059998 GGR 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 205.070007 205.339996 GGR 5 s s NOM NOM _ 4 dep _ _ 205.339996 205.339996 GGR 6 mot mot NOM NOM _ 5 dep _ _ 205.350006 205.479996 GGR 7 s s X X _ 8 dep _ _ 205.479996 205.479996 GGR 8 valise valiser VRB VRB _ 0 root _ _ 205.490005 206.190002 GGR # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-46 # text = alors bon le mot valise peut-être une une façon de métisser les mots 1 alors alors ADV ADV _ 5 periph _ _ 206.360001 206.570007 JPG 2 bon bon INT INT _ 1 dm _ _ 206.669998 206.970001 JPG 3 le le DET DET _ 4 spe _ _ 206.979996 207.059998 JPG 4 mot mot NOM NOM _ 5 subj _ _ 207.070007 207.179993 JPG 5 valise valiser VRB VRB _ 0 root _ _ 207.190002 207.479996 JPG 6 peut-être peut-être ADV ADV _ 5 dep _ _ 207.490005 207.770004 JPG 7 une un DET DET _ 9 spe _ _ 207.779999 208.250000 JPG 8 une un DET DET _ 7 para _ _ 208.259995 208.389999 JPG 9 façon façon NOM NOM _ 5 dep _ _ 208.429993 208.679993 JPG 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 208.690002 208.759995 JPG 11 métisser métisser VNF VNF _ 10 dep _ _ 208.770004 209.160004 JPG 12 les le DET DET _ 13 spe _ _ 209.169998 209.270004 JPG 13 mots mot NOM NOM _ 11 dep _ _ 209.279999 209.470001 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-47 # text = mais je vais en prendre un un exemple parmi d'autres m-~ mais amusants un mot 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 209.479996 209.630005 JPG 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 209.639999 209.740005 JPG 3 vais aller VRB VRB _ 0 root _ _ 209.750000 209.800003 JPG 4 en en CLI CLI _ 5 dep _ _ 209.809998 209.850006 JPG 5 prendre prendre VNF VNF _ 3 dep _ _ 209.860001 210.029999 JPG 6 un un DET DET _ 8 spe _ _ 210.039993 210.130005 JPG 7 un un DET DET _ 6 para _ _ 210.139999 210.199997 JPG 8 exemple exemple NOM NOM _ 5 dep _ _ 210.210007 210.440002 JPG 9 parmi parmi PRE PRE _ 5 dep _ _ 210.449997 210.639999 JPG 10 d' de PRE PRE _ 9 para _ _ 210.649994 210.690002 JPG 11 autres autre ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 210.699997 210.839996 JPG 12 m-~ m-~ NOM NOM _ 10 dep _ _ 210.850006 210.970001 JPG 13 mais mais COO COO _ 14 mark _ _ 210.979996 211.000000 JPG 14 amusants amusant ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 211.009995 211.419998 JPG 15 un un DET DET _ 16 spe _ _ 211.429993 211.479996 JPG 16 mot mot NOM NOM _ 5 dep _ _ 211.490005 211.610001 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-48 # text = qui peut-être du type valise vous avez par exemple le le verlan de frère frère 1 qui qui PRQ PRQ _ 7 dep _ _ 211.889999 212.009995 JPG 2 peut-être peut-être ADV ADV _ 7 periph _ _ 212.020004 212.199997 JPG 3 du de+le PRE PRE _ 7 periph _ _ 212.250000 212.440002 JPG 4 type type NOM NOM _ 3 dep _ _ 212.449997 212.600006 JPG 5 valise valise NOM NOM _ 4 dep _ _ 212.610001 213.009995 JPG 6 vous vous CLS CLS _ 7 subj _ _ 213.339996 213.389999 JPG 7 avez avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 213.580002 213.990005 JPG 8 par par PRE PRE _ 7 dep _ _ 214.000000 214.119995 JPG 9 exemple exemple NOM NOM _ 8 dep _ _ 214.130005 214.610001 JPG 10 le le DET DET _ 12 spe _ _ 214.619995 215.089996 JPG 11 le le DET DET _ 10 para _ _ 215.149994 215.300003 JPG 12 verlan verlan NOM NOM _ 7 dep _ _ 215.309998 215.589996 JPG 13 de de PRE PRE _ 12 dep _ _ 215.600006 215.669998 JPG 14 frère frère NOM NOM _ 13 dep _ _ 215.679993 216.070007 JPG 15 frère frère ADJ ADJ _ 14 dep _ _ 216.300003 216.639999 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-49 # text = c'est frère frère refré 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 216.649994 216.770004 JPG 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 216.779999 216.970001 JPG 3 frère frère ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 217.059998 217.350006 JPG 4 frère frère NOM NOM _ 2 dep _ _ 217.419998 217.779999 JPG 5 refré refré VPP VPP _ 4 dep _ _ 217.850006 218.279999 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-50 # text = reuf alors reuf 1 reuf reuf NUM NUM _ 0 root _ _ 218.289993 218.570007 JPG 2 alors alors ADV ADV _ 3 dep _ _ 218.839996 219.119995 JPG 3 reuf reuf NUM NUM _ 1 dep _ _ 219.130005 219.330002 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-51 # text = bon c'est c'est 1 bon bon INT INT _ 3 dm _ _ 219.339996 219.399994 JPG 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 219.460007 219.570007 JPG 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 219.580002 219.649994 JPG 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 219.850006 219.960007 JPG 5 est être VRB VRB _ 3 para _ _ 219.970001 220.039993 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-52 # text = on le connaît c'est le le frère 1 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 220.130005 220.440002 JPG 2 le le CLI CLI _ 3 dep _ _ 220.449997 220.490005 JPG 3 connaît connaître VRB VRB _ 0 root _ _ 220.500000 220.850006 JPG 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 220.860001 221.000000 JPG 5 est être VRB VRB _ 3 para _ _ 221.009995 221.029999 JPG 6 le le DET DET _ 8 spe _ _ 221.039993 221.139999 JPG 7 le le DET DET _ 6 para _ _ 221.289993 221.539993 JPG 8 frère frère NOM NOM _ 5 dep _ _ 221.550003 221.940002 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-53 # text = mais quand on veut dire un grand frère celui qui la qui a le droit même beaucoup de droit sur les les les les petites soeurs de la communauté maghrébines on va parler du da reuf 1 mais mais COO COO _ 9 mark _ _ 222.410004 222.529999 JPG 2 quand quand CSU CSU _ 9 periph _ _ 222.539993 222.649994 JPG 3 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 222.660004 222.679993 JPG 4 veut vouloir VRB VRB _ 2 dep _ _ 222.690002 222.860001 JPG 5 dire dire VNF VNF _ 4 dep _ _ 222.869995 223.089996 JPG 6 un un DET DET _ 8 spe _ _ 223.100006 223.130005 JPG 7 grand grand ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 223.139999 223.279999 JPG 8 frère frère NOM NOM _ 5 dep _ _ 223.289993 223.649994 JPG 9 celui celui PRO PRO _ 0 root _ _ 224.190002 225.000000 JPG 10 qui qui PRQ PRQ _ 32 subj _ _ 225.009995 225.139999 JPG 11 la le CLI CLI _ 13 dep _ _ 225.149994 225.449997 JPG 12 qui qui PRQ PRQ _ 13 subj _ _ 225.460007 225.619995 JPG 13 a avoir VRB VRB _ 10 dep _ _ 225.630005 225.669998 JPG 14 le le DET DET _ 15 spe _ _ 225.679993 225.789993 JPG 15 droit droit NOM NOM _ 13 dep _ _ 225.800003 226.229996 JPG 16 même même ADV ADV _ 17 dep _ _ 226.389999 226.550003 JPG 17 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 13 dep _ _ 226.559998 226.750000 JPG 18 de de PRE PRE _ 17 dep _ _ 226.759995 226.880005 JPG 19 droit droit NOM NOM _ 18 dep _ _ 226.889999 227.259995 JPG 20 sur sur PRE PRE _ 13 dep _ _ 227.440002 227.630005 JPG 21 les le DET DET _ 26 spe _ _ 227.639999 227.809998 JPG 22 les le DET DET _ 21 para _ _ 228.029999 228.399994 JPG 23 les le DET DET _ 22 para _ _ 228.410004 228.910004 JPG 24 les le DET DET _ 23 para _ _ 228.979996 229.300003 JPG 25 petites petit ADJ ADJ _ 26 dep _ _ 229.309998 229.529999 JPG 26 soeurs soeur NOM NOM _ 20 dep _ _ 229.539993 229.860001 JPG 27 de de PRE PRE _ 26 dep _ _ 230.279999 230.300003 JPG 28 la le DET DET _ 29 spe _ _ 230.309998 230.419998 JPG 29 communauté communauté NOM NOM _ 27 dep _ _ 230.429993 230.809998 JPG 30 maghrébines maghrébin ADJ ADJ _ 29 dep _ _ 230.820007 231.350006 JPG 31 on on CLS CLS _ 32 subj _ _ 231.610001 231.770004 JPG 32 va aller VRB VRB _ 9 dep _ _ 231.779999 231.860001 JPG 33 parler parler VNF VNF _ 32 dep _ _ 231.869995 232.080002 JPG 34 du de+le PRE PRE _ 33 dep _ _ 232.089996 232.199997 JPG 35 da da NOM NOM _ 34 dep _ _ 232.240005 232.470001 JPG 36 reuf reuf NUM NUM _ 33 dep _ _ 232.690002 233.070007 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-54 # text = et le da vient du berbère 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 233.779999 233.820007 JPG 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 233.830002 233.960007 JPG 3 da da NOM NOM _ 4 subj _ _ 233.970001 234.250000 JPG 4 vient venir VRB VRB _ 0 root _ _ 234.259995 234.490005 JPG 5 du de+le PRE PRE _ 4 dep _ _ 234.500000 234.580002 JPG 6 berbère berbère NOM NOM _ 5 dep _ _ 234.589996 234.960007 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-55 # text = da ça indique en berbère celui qui a euh le droit d'aînesse dans la fratrie 1 da da INT INT _ 3 dm _ _ 235.139999 235.440002 JPG 2 ça ça PRO PRO _ 3 subj _ _ 235.899994 236.130005 JPG 3 indique indiquer VRB VRB _ 0 root _ _ 236.139999 236.610001 JPG 4 en en PRE PRE _ 3 dep _ _ 236.889999 237.029999 JPG 5 berbère berbère NOM NOM _ 4 dep _ _ 237.039993 237.520004 JPG 6 celui celui PRO PRO _ 3 periph _ _ 238.149994 238.660004 JPG 7 qui qui PRQ PRQ _ 8 dep _ _ 238.830002 239.070007 JPG 8 a avoir VRB VRB _ 6 dep _ _ 239.080002 239.270004 JPG 9 euh euh INT INT _ 8 dm _ _ 239.899994 240.339996 JPG 10 le le DET DET _ 11 spe _ _ 240.350006 240.779999 JPG 11 droit droit NOM NOM _ 8 dep _ _ 240.789993 241.119995 JPG 12 d' de PRE PRE _ 11 dep _ _ 241.130005 241.169998 JPG 13 aînesse aînesse NOM NOM _ 12 dep _ _ 241.179993 241.690002 JPG 14 dans dans PRE PRE _ 8 dep _ _ 241.869995 242.039993 JPG 15 la le DET DET _ 16 spe _ _ 242.050003 242.119995 JPG 16 fratrie fratrie NOM NOM _ 14 dep _ _ 242.130005 242.470001 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-56 # text = donc c'est quand même pas 1 donc donc ADV ADV _ 3 periph _ _ 243.289993 243.429993 JPG 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 243.440002 243.460007 JPG 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 243.470001 243.500000 JPG 4 quand quand CSU CSU _ 3 dep _ _ 243.509995 243.580002 JPG 5 même même ADV ADV _ 6 dep _ _ 243.589996 243.669998 JPG 6 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 243.679993 243.779999 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-57 # text = rien c'est-à-dire c'est vraiment le le frère aîné 1 rien rien PRO PRO _ 3 periph _ _ 243.789993 244.050003 JPG 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 244.130005 244.149994 JPG 3 est-à-dire est-à-dire VRB VRB _ 0 root _ _ 244.199997 244.429993 JPG 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 244.440002 244.479996 JPG 5 est être VRB VRB _ 3 para _ _ 244.490005 244.509995 JPG 6 vraiment vraiment ADV ADV _ 5 dep _ _ 244.520004 244.699997 JPG 7 le le DET DET _ 9 spe _ _ 244.710007 244.860001 JPG 8 le le DET DET _ 7 para _ _ 244.869995 245.169998 JPG 9 frère frère NOM NOM _ 5 dep _ _ 245.179993 245.490005 JPG 10 aîné aîné ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 245.500000 245.850006 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-58 # text = celui qui a un peu le le droit presque de vie et de mort entre guillemets sur l'ensemble de la fratrie et voilà que ce dareuf est bien mot métissé 1 celui celui PRO PRO _ 23 periph _ _ 245.860001 246.119995 JPG 2 qui qui PRQ PRQ _ 3 dep _ _ 246.130005 246.240005 JPG 3 a avoir VRB VRB _ 1 dep _ _ 246.250000 246.350006 JPG 4 un peu un peu ADV ADV _ 3 dep _ _ 246.360001 246.580002 JPG 5 le le DET DET _ 7 spe _ _ 246.589996 246.690002 JPG 6 le le DET DET _ 5 para _ _ 246.699997 246.820007 JPG 7 droit droit NOM NOM _ 3 dep _ _ 246.830002 247.009995 JPG 8 presque presque ADV ADV _ 7 dep _ _ 247.020004 247.259995 JPG 9 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 247.270004 247.389999 JPG 10 vie vie NOM NOM _ 9 dep _ _ 247.399994 247.539993 JPG 11 et et COO COO _ 12 mark _ _ 247.550003 247.589996 JPG 12 de de PRE PRE _ 9 para _ _ 247.600006 247.690002 JPG 13 mort mort NOM NOM _ 12 dep _ _ 247.699997 247.910004 JPG 14 entre entre PRE PRE _ 13 dep _ _ 247.919998 248.080002 JPG 15 guillemets guillemet NOM NOM _ 14 dep _ _ 248.089996 248.429993 JPG 16 sur sur PRE PRE _ 3 dep _ _ 248.639999 248.809998 JPG 17 l' le DET DET _ 18 spe _ _ 248.820007 248.839996 JPG 18 ensemble ensemble NOM NOM _ 16 dep _ _ 248.850006 249.149994 JPG 19 de de PRE PRE _ 18 dep _ _ 249.160004 249.289993 JPG 20 la le DET DET _ 21 spe _ _ 249.300003 249.369995 JPG 21 fratrie fratrie NOM NOM _ 19 dep _ _ 249.380005 249.759995 JPG 22 et et COO COO _ 23 mark _ _ 250.130005 250.220001 JPG 23 voilà voilà VRB VRB _ 0 root _ _ 250.289993 250.479996 JPG 24 que que CSU CSU _ 23 dep _ _ 250.490005 250.559998 JPG 25 ce ce DET DET _ 26 spe _ _ 250.570007 250.710007 JPG 26 dareuf dareuf NOM NOM _ 27 subj _ _ 250.720001 251.149994 JPG 27 est être VRB VRB _ 24 dep _ _ 251.279999 251.309998 JPG 28 bien bien ADV ADV _ 27 dep _ _ 251.320007 251.479996 JPG 29 mot mot NOM NOM _ 27 dep _ _ 251.490005 251.639999 JPG 30 métissé métisser VPP VPP _ 29 dep _ _ 251.649994 252.070007 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-59 # text = puisqu'on a du français verlanisé plus un préfixe qui est du berbère c'est vraiment un un préfixe berbère 1 puisqu' puisque CSU CSU _ 15 periph _ _ 252.139999 252.300003 JPG 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 252.309998 252.429993 JPG 3 a avoir VRB VRB _ 1 dep _ _ 252.440002 252.520004 JPG 4 du de+le PRE PRE _ 3 dep _ _ 252.529999 252.679993 JPG 5 français français NOM NOM _ 4 dep _ _ 252.690002 253.059998 JPG 6 verlanisé verlanisé ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 253.199997 253.779999 JPG 7 plus plus ADN ADN _ 3 dep _ _ 254.050003 254.429993 JPG 8 un un DET DET _ 9 spe _ _ 254.869995 255.020004 JPG 9 préfixe préfixe NOM NOM _ 3 dep _ _ 255.029999 255.449997 JPG 10 qui qui PRQ PRQ _ 11 dep _ _ 255.509995 255.729996 JPG 11 est être VRB VRB _ 9 dep _ _ 255.740005 255.889999 JPG 12 du de+le PRE PRE _ 11 dep _ _ 255.899994 256.329987 JPG 13 berbère berbère NOM NOM _ 12 dep _ _ 256.559998 257.010010 JPG 14 c' ce CLS CLS _ 15 subj _ _ 257.190002 257.209991 JPG 15 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 257.220001 257.239990 JPG 16 vraiment vraiment ADV ADV _ 15 dep _ _ 257.299988 257.640015 JPG 17 un un DET DET _ 19 spe _ _ 257.649994 257.980011 JPG 18 un un DET DET _ 17 para _ _ 257.989990 258.179993 JPG 19 préfixe préfixe NOM NOM _ 15 dep _ _ 258.190002 258.540009 JPG 20 berbère berbère ADJ ADJ _ 19 dep _ _ 258.549988 258.739990 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-60 # text = bon voilà un exemple parmi d'autres il y en a d'autres 1 bon bon INT INT _ 11 dm _ _ 259.010010 259.190002 JPG 2 voilà voilà INT INT _ 1 dm _ _ 259.299988 259.470001 JPG 3 un un DET DET _ 4 spe _ _ 259.700012 259.809998 JPG 4 exemple exemple NOM NOM _ 11 periph _ _ 259.820007 260.049988 JPG 5 parmi parmi PRE PRE _ 4 dep _ _ 260.059998 260.230011 JPG 6 d' de PRE PRE _ 4 dep _ _ 260.239990 260.260010 JPG 7 autres autre ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 260.269989 260.350006 JPG 8 il il CLS CLS _ 11 subj _ _ 260.410004 260.500000 JPG 9 y y CLI CLI _ 11 dep _ _ 260.510010 260.529999 JPG 10 en en CLI CLI _ 11 dep _ _ 260.540009 260.559998 JPG 11 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 260.570007 260.589996 JPG 12 d' de PRE PRE _ 11 dep _ _ 260.600006 260.660004 JPG 13 autres autre ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 260.670013 260.790009 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-61 # text = je peux prendre l'exemple de carbichounette alors carbichounette 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 260.799988 260.839996 JPG 2 peux pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 260.850006 260.959991 JPG 3 prendre prendre VNF VNF _ 2 dep _ _ 260.970001 261.190002 JPG 4 l' le DET DET _ 5 spe _ _ 261.200012 261.220001 JPG 5 exemple exemple NOM NOM _ 3 dep _ _ 261.230011 261.440002 JPG 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 261.450012 261.470001 JPG 7 carbichounette carbichounette NOM NOM _ 6 dep _ _ 261.480011 262.040009 JPG 8 alors alors ADV ADV _ 9 dep _ _ 262.220001 262.359985 JPG 9 carbichounette carbichounette ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 262.369995 263.010010 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-62 # text = ça paraît tout à fait gentil comme terme 1 ça ça PRO PRO _ 2 subj _ _ 263.380005 263.500000 JPG 2 paraît paraître VRB VRB _ 0 root _ _ 263.510010 263.730011 JPG 3 tout à fait tout à fait ADV ADV _ 4 dep _ _ 263.739990 264.089996 JPG 4 gentil gentil ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 264.100006 264.410004 JPG 5 comme comme PRE PRE _ 2 dep _ _ 264.420013 264.619995 JPG 6 terme terme NOM NOM _ 5 dep _ _ 264.630005 264.829987 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-63 # text = mais carbichounette c'est quoi c'est carba 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 264.890015 265.019989 JPG 2 carbichounette carbichounette PRO PRO _ 4 periph _ _ 265.029999 265.549988 JPG 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 265.559998 265.589996 JPG 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 265.600006 265.640015 JPG 5 quoi quoi PRQ PRQ _ 4 dep _ _ 265.649994 265.859985 JPG 6 c' ce CLS CLS _ 7 subj _ _ 265.929993 265.950012 JPG 7 est être VRB VRB _ 4 para _ _ 265.959991 266.000000 JPG 8 carba carba ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 266.010010 266.279999 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-64 # text = ça vient quand même de l'arabe qui ça veut dire la prostituée choune 1 ça ça PRO PRO _ 2 subj _ _ 266.339996 266.390015 JPG 2 vient venir VRB VRB _ 0 root _ _ 266.399994 266.529999 JPG 3 quand quand CSU CSU _ 2 dep _ _ 266.540009 266.609985 JPG 4 même même ADV ADV _ 5 dep _ _ 266.619995 266.739990 JPG 5 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 266.750000 266.829987 JPG 6 l' le DET DET _ 7 spe _ _ 266.839996 266.890015 JPG 7 arabe arabe NOM NOM _ 5 dep _ _ 266.899994 267.089996 JPG 8 qui qui PRQ PRQ _ 10 dep _ _ 267.100006 267.220001 JPG 9 ça ça PRO PRO _ 10 subj _ _ 267.309998 267.410004 JPG 10 veut vouloir VRB VRB _ 7 dep _ _ 267.420013 267.529999 JPG 11 dire dire VNF VNF _ 10 dep _ _ 267.540009 267.649994 JPG 12 la le DET DET _ 13 spe _ _ 267.660004 267.709991 JPG 13 prostituée prostitué NOM NOM _ 11 dep _ _ 267.720001 268.260010 JPG 14 choune choune ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 268.829987 269.179993 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-65 # text = c'est une déformation phonétique du sexe féminin en berbère 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 269.220001 269.239990 JPG 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 269.250000 269.269989 JPG 3 une un DET DET _ 4 spe _ _ 269.279999 269.329987 JPG 4 déformation déformation NOM NOM _ 2 dep _ _ 269.339996 269.809998 JPG 5 phonétique phonétique ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 269.859985 270.269989 JPG 6 du de+le PRE PRE _ 4 dep _ _ 270.279999 270.380005 JPG 7 sexe sexe NOM NOM _ 6 dep _ _ 270.470001 270.750000 JPG 8 féminin féminin ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 270.760010 271.130005 JPG 9 en en PRE PRE _ 2 dep _ _ 271.140015 271.260010 JPG 10 berbère berbère ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 271.269989 271.760010 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-66 # text = et ette 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 272.079987 272.200012 JPG 2 ette ette COO COO _ 1 para _ _ 272.209991 272.369995 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-67 # text = le préfixe euh le suffixe euh du français 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 272.579987 272.690002 JPG 2 préfixe préfixe NOM NOM _ 0 root _ _ 272.700012 273.100006 JPG 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 273.109985 273.260010 JPG 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 273.269989 273.290009 JPG 5 suffixe suffixe NOM NOM _ 2 para _ _ 273.299988 273.799988 JPG 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 274.220001 274.350006 JPG 7 du de+le PRE PRE _ 5 dep _ _ 274.359985 274.459991 JPG 8 français français NOM NOM _ 7 dep _ _ 274.470001 274.809998 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-68 # text = et voilà que carbichounette c'est du berbère de l'arabe et du français 1 et et COO COO _ 2 mark _ _ 274.940002 274.970001 JPG 2 voilà voilà VRB VRB _ 0 root _ _ 274.980011 275.170013 JPG 3 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 275.179993 275.279999 JPG 4 carbichounette carbichounette NOM NOM _ 6 periph _ _ 275.290009 276.059998 JPG 5 c' ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 276.399994 276.459991 JPG 6 est être VRB VRB _ 3 dep _ _ 276.470001 276.510010 JPG 7 du de+le PRE PRE _ 6 dep _ _ 276.519989 276.589996 JPG 8 berbère berbère NOM NOM _ 7 dep _ _ 276.600006 276.890015 JPG 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 277.029999 277.160004 JPG 10 l' le DET DET _ 11 spe _ _ 277.170013 277.220001 JPG 11 arabe arabe NOM NOM _ 9 dep _ _ 277.230011 277.450012 JPG 12 et et COO COO _ 13 mark _ _ 277.459991 277.480011 JPG 13 du de+le PRE PRE _ 9 para _ _ 277.489990 277.559998 JPG 14 français français NOM NOM _ 13 dep _ _ 277.570007 277.920013 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-69 # text = voilà 1 voilà voilà INT INT _ 0 root _ _ 278.450012 278.690002 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-70 # text = mais mais mais justement parce que là il y a une violence verbale voilà mais-ce que cette violence verbale il s'agit de la femme 1 mais mais COO COO _ 5 mark _ _ 278.260010 278.359985 GGR 2 mais mais COO COO _ 1 para _ _ 278.450012 278.630005 GGR 3 mais mais COO COO _ 2 para _ _ 278.779999 278.859985 GGR 4 justement justement ADV ADV _ 5 dep _ _ 278.869995 279.119995 GGR 5 parce que parce que CSU CSU _ 0 root _ _ 279.130005 279.380005 GGR 6 là là ADV ADV _ 9 periph _ _ 279.390015 279.489990 GGR 7 il il CLS CLS _ 9 subj _ _ 279.500000 279.600006 GGR 8 y y CLI CLI _ 9 dep _ _ 279.609985 279.630005 GGR 9 a avoir VRB VRB _ 5 dep _ _ 279.640015 279.670013 GGR 10 une un DET DET _ 11 spe _ _ 279.679993 279.799988 GGR 11 violence violence NOM NOM _ 9 dep _ _ 279.809998 280.339996 GGR 12 verbale verbal ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 280.399994 281.700012 GGR 13 voilà voilà INT INT _ 12 dm _ _ 281.709991 282.059998 GGR 14 mais-ce mais-ce NOM NOM _ 11 para _ _ 282.250000 282.500000 GGR 15 que que CSU CSU _ 14 dep _ _ 282.510010 282.630005 GGR 16 cette ce DET DET _ 17 spe _ _ 282.640015 283.049988 GGR 17 violence violence NOM NOM _ 21 periph _ _ 283.059998 283.399994 GGR 18 verbale verbal ADJ ADJ _ 17 dep _ _ 283.410004 283.700012 GGR 19 il il CLS CLS _ 21 subj _ _ 280.420013 280.480011 JPG 20 s' se CLI CLI _ 21 dep _ _ 280.489990 280.559998 JPG 21 agit agir VRB VRB _ 15 dep _ _ 280.570007 280.679993 JPG 22 de de PRE PRE _ 21 dep _ _ 280.730011 280.750000 JPG 23 la le DET DET _ 24 spe _ _ 280.760010 280.880005 JPG 24 femme femme NOM NOM _ 22 dep _ _ 280.890015 281.119995 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-71 # text = il s'agit de la de la femme 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 281.130005 281.179993 JPG 2 s' se CLI CLI _ 3 dep _ _ 281.190002 281.250000 JPG 3 agit agir VRB VRB _ 0 root _ _ 281.260010 281.470001 JPG 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 281.480011 281.500000 JPG 5 la le DET DET _ 4 dep _ _ 281.510010 281.600006 JPG 6 de de PRE PRE _ 4 para _ _ 281.609985 281.630005 JPG 7 la le DET DET _ 8 spe _ _ 281.640015 281.709991 JPG 8 femme femme NOM NOM _ 6 dep _ _ 281.720001 282.079987 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-72 # text = euh qui se manifeste euh 1 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 284.059998 284.200012 GGR 2 qui qui PRQ PRQ _ 4 dep _ _ 284.209991 284.339996 GGR 3 se se CLI CLI _ 4 dep _ _ 284.350006 284.440002 GGR 4 manifeste manifester VRB VRB _ 0 root _ _ 284.450012 285.119995 GGR 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 285.329987 285.570007 GGR # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-73 # text = peut être mis en rapport avec une fracture sociale 1 peut pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 285.640015 285.829987 GGR 2 être être VNF VNF _ 3 aux _ _ 285.839996 286.089996 GGR 3 mis mettre VPP VPP _ 1 dep _ _ 286.100006 286.209991 GGR 4 en en PRE PRE _ 3 dep _ _ 286.220001 286.299988 GGR 5 rapport rapport NOM NOM _ 4 dep _ _ 286.309998 286.750000 GGR 6 avec avec PRE PRE _ 5 dep _ _ 286.760010 287.040009 GGR 7 une un DET DET _ 8 spe _ _ 287.049988 287.140015 GGR 8 fracture fracture NOM NOM _ 6 dep _ _ 287.149994 287.750000 GGR 9 sociale social ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 287.760010 288.130005 GGR # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-74 # text = on pourrait parler de fracture linguistique par rapport à une fracture sociale 1 on on CLS CLS _ 2 subj _ _ 288.140015 288.200012 GGR 2 pourrait pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 288.209991 288.390015 GGR 3 parler parler VNF VNF _ 2 dep _ _ 288.399994 288.649994 GGR 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 288.660004 288.730011 GGR 5 fracture fracture NOM NOM _ 4 dep _ _ 288.739990 289.179993 GGR 6 linguistique linguistique ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 289.190002 289.980011 GGR 7 par par PRE PRE _ 3 dep _ _ 290.170013 290.410004 GGR 8 rapport rapport NOM NOM _ 7 dep _ _ 290.420013 290.649994 GGR 9 à à PRE PRE _ 8 dep _ _ 290.660004 290.730011 GGR 10 une un DET DET _ 11 spe _ _ 290.739990 290.790009 GGR 11 fracture fracture NOM NOM _ 9 dep _ _ 290.799988 291.130005 GGR 12 sociale social ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 291.140015 291.459991 GGR # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-75 # text = vous associez les 1 vous vous CLS CLS _ 2 subj _ _ 291.519989 291.690002 GGR 2 associez associer VRB VRB _ 0 root _ _ 291.799988 292.119995 GGR 3 les le DET DET _ 2 dep _ _ 292.130005 292.250000 GGR # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-76 # text = deux alors oui oui d'autant plus que fracture linguistique j'en suis le l'auteur euh c'est 1 deux deux NUM NUM _ 19 periph _ _ 292.260010 292.480011 JPG 2 alors alors ADV ADV _ 5 periph _ _ 291.709991 292.459991 JPG 3 oui oui INT INT _ 2 dm _ _ 292.660004 292.839996 JPG 4 oui oui INT INT _ 3 para _ _ 292.850006 292.950012 JPG 5 d' de PRE PRE _ 19 periph _ _ 292.959991 293.140015 JPG 6 autant autant ADV ADV _ 5 dep _ _ 293.149994 293.299988 JPG 7 plus plus ADV ADV _ 6 dep _ _ 293.309998 293.440002 JPG 8 que que CSU CSU _ 6 dep _ _ 293.450012 293.470001 JPG 9 fracture fracture NOM NOM _ 13 periph _ _ 293.480011 293.720001 JPG 10 linguistique linguistique ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 293.730011 294.149994 JPG 11 j' je CLS CLS _ 13 subj _ _ 294.160004 294.230011 JPG 12 en en CLI CLI _ 13 dep _ _ 294.239990 294.279999 JPG 13 suis être VRB VRB _ 8 dep _ _ 294.290009 294.549988 JPG 14 le le DET DET _ 16 spe _ _ 294.559998 294.920013 JPG 15 l' le DET DET _ 14 para _ _ 294.929993 295.019989 JPG 16 auteur auteur NOM NOM _ 13 dep _ _ 295.029999 295.329987 JPG 17 euh euh INT INT _ 16 dm _ _ 295.589996 295.609985 JPG 18 c' ce CLS CLS _ 19 subj _ _ 295.679993 295.809998 JPG 19 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 295.820007 295.989990 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-77 # text = et j'ai proposé suite à justement fracture fracture sociale 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 296.000000 296.070007 JPG 2 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 296.079987 296.149994 JPG 3 ai avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 296.160004 296.190002 JPG 4 proposé proposer VPP VPP _ 0 root _ _ 296.200012 296.779999 JPG 5 suite suite NOM NOM _ 4 dep _ _ 296.790009 297.070007 JPG 6 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 297.079987 297.239990 JPG 7 justement justement ADV ADV _ 6 dep _ _ 297.250000 297.489990 JPG 8 fracture fracture NOM NOM _ 5 para _ _ 297.500000 297.910004 JPG 9 fracture fracture NOM NOM _ 8 dep _ _ 298.010010 298.290009 JPG 10 sociale social ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 298.299988 298.750000 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-78 # text = c'est un peu justement ce qui m'a fait repérer sur le le champ de ce ces descriptions des langues des langues des des parlers hein des for-~ véh véhiculaires que l'on a actuellement dans les cités puisque c'est bien parce qu'il y a fracture sociale qu'il y a euh production de langue autre que celle que l'on est en droit d'attendre à un moment déterminé qu'est-ce qu'ils me disent les jeunes dans les enquêtes 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 299.309998 299.399994 JPG 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 299.410004 299.450012 JPG 3 un peu un peu ADV ADV _ 2 dep _ _ 299.459991 299.640015 JPG 4 justement justement ADV ADV _ 2 dep _ _ 299.649994 300.059998 JPG 5 ce ce PRO PRO _ 2 dep _ _ 300.070007 300.149994 JPG 6 qui qui PRQ PRQ _ 9 subj _ _ 300.160004 300.239990 JPG 7 m' me CLI CLI _ 9 dep _ _ 300.250000 300.309998 JPG 8 a avoir VRB VRB _ 9 aux _ _ 300.320007 300.350006 JPG 9 fait faire VPP VPP _ 5 dep _ _ 300.359985 300.510010 JPG 10 repérer repérer VNF VNF _ 9 dep _ _ 300.519989 300.950012 JPG 11 sur sur PRE PRE _ 10 dep _ _ 300.959991 301.160004 JPG 12 le le DET DET _ 14 spe _ _ 301.170013 301.299988 JPG 13 le le DET DET _ 12 para _ _ 301.309998 301.459991 JPG 14 champ champagne NOM NOM _ 11 dep _ _ 301.470001 301.760010 JPG 15 de de PRE PRE _ 14 dep _ _ 301.769989 301.899994 JPG 16 ce ce DET DET _ 18 spe _ _ 301.910004 302.269989 JPG 17 ces ce DET DET _ 16 para _ _ 302.279999 302.339996 JPG 18 descriptions description NOM NOM _ 15 dep _ _ 302.350006 302.799988 JPG 19 des de PRE PRE _ 18 dep _ _ 302.809998 302.890015 JPG 20 langues langue NOM NOM _ 19 dep _ _ 302.899994 303.119995 JPG 21 des de PRE PRE _ 19 para _ _ 303.130005 303.279999 JPG 22 langues langue NOM NOM _ 21 dep _ _ 303.290009 303.529999 JPG 23 des de PRE PRE _ 22 dep _ _ 303.589996 303.859985 JPG 24 des de PRE PRE _ 23 para _ _ 303.869995 303.989990 JPG 25 parlers parler NOM NOM _ 24 dep _ _ 304.000000 304.429993 JPG 26 hein hein INT INT _ 25 dm _ _ 304.470001 304.670013 JPG 27 des de PRE PRE _ 24 para _ _ 304.839996 304.959991 JPG 28 for-~ for-~ NOM NOM _ 27 dep _ _ 304.970001 305.220001 JPG 29 véh véh INT INT _ 28 dm _ _ 305.230011 305.450012 JPG 30 véhiculaires véhiculaire ADJ ADJ _ 28 dep _ _ 305.910004 306.619995 JPG 31 que que CSU CSU _ 30 dep _ _ 306.630005 306.720001 JPG 32 l' le DET DET _ 34 dep _ _ 306.730011 306.769989 JPG 33 on on CLS CLS _ 34 subj _ _ 306.779999 306.880005 JPG 34 a avoir VRB VRB _ 31 dep _ _ 306.890015 306.940002 JPG 35 actuellement actuellement ADV ADV _ 34 dep _ _ 306.950012 307.309998 JPG 36 dans dans PRE PRE _ 34 dep _ _ 307.320007 307.459991 JPG 37 les le DET DET _ 38 spe _ _ 307.470001 307.519989 JPG 38 cités cité NOM NOM _ 36 dep _ _ 307.529999 307.989990 JPG 39 puisque puisque CSU CSU _ 2 dep _ _ 308.480011 308.920013 JPG 40 c' ce CLS CLS _ 41 subj _ _ 309.250000 309.339996 JPG 41 est être VRB VRB _ 39 dep _ _ 309.350006 309.390015 JPG 42 bien bien ADV ADV _ 41 dep _ _ 309.399994 309.480011 JPG 43 parce qu' parce que CSU CSU _ 41 dep _ _ 309.489990 309.700012 JPG 44 il il CLS CLS _ 46 subj _ _ 309.709991 309.760010 JPG 45 y y CLI CLI _ 46 dep _ _ 309.769989 309.790009 JPG 46 a avoir VRB VRB _ 43 dep _ _ 309.799988 309.820007 JPG 47 fracture fracture NOM NOM _ 46 dep _ _ 309.829987 310.220001 JPG 48 sociale social ADJ ADJ _ 47 dep _ _ 310.230011 310.820007 JPG 49 qu' que CSU CSU _ 2 dep _ _ 311.510010 311.649994 JPG 50 il il CLS CLS _ 52 subj _ _ 311.660004 311.790009 JPG 51 y y CLI CLI _ 52 dep _ _ 311.799988 311.920013 JPG 52 a avoir VRB VRB _ 49 dep _ _ 311.929993 312.079987 JPG 53 euh euh INT INT _ 52 dm _ _ 312.290009 312.399994 JPG 54 production production NOM NOM _ 52 dep _ _ 312.410004 312.989990 JPG 55 de de PRE PRE _ 54 dep _ _ 313.000000 313.179993 JPG 56 langue langue NOM NOM _ 55 dep _ _ 313.190002 313.690002 JPG 57 autre autre ADJ ADJ _ 56 dep _ _ 314.109985 314.420013 JPG 58 que que CSU CSU _ 52 dep _ _ 314.709991 314.809998 JPG 59 celle celui PRO PRO _ 58 dep _ _ 314.820007 315.070007 JPG 60 que que PRQ PRQ _ 63 dep _ _ 315.079987 315.149994 JPG 61 l' le DET DET _ 63 dep _ _ 315.160004 315.200012 JPG 62 on on CLS CLS _ 63 subj _ _ 315.209991 315.230011 JPG 63 est être VRB VRB _ 59 dep _ _ 315.239990 315.260010 JPG 64 en en PRE PRE _ 63 dep _ _ 315.269989 315.329987 JPG 65 droit droit NOM NOM _ 64 dep _ _ 315.339996 315.519989 JPG 66 d' de PRE PRE _ 65 dep _ _ 315.529999 315.570007 JPG 67 attendre attendre VNF VNF _ 66 dep _ _ 315.579987 315.869995 JPG 68 à à PRE PRE _ 67 dep _ _ 315.880005 315.899994 JPG 69 un un DET DET _ 70 spe _ _ 315.910004 315.929993 JPG 70 moment moment NOM NOM _ 68 dep _ _ 315.940002 316.070007 JPG 71 déterminé déterminer VPP VPP _ 70 dep _ _ 316.079987 316.519989 JPG 72 qu' que PRQ PRQ _ 73 dep _ _ 316.589996 316.679993 JPG 73 est-ce est-ce VRB VRB _ 65 dep _ _ 316.690002 316.790009 JPG 74 qu' que CSU CSU _ 73 dep _ _ 316.799988 316.820007 JPG 75 ils il CLS CLS _ 77 subj _ _ 316.829987 316.920013 JPG 76 me me CLI CLI _ 77 dep _ _ 316.929993 317.000000 JPG 77 disent dire VRB VRB _ 74 dep _ _ 317.010010 317.250000 JPG 78 les le DET DET _ 79 spe _ _ 317.260010 317.309998 JPG 79 jeunes jeune NOM NOM _ 77 dep _ _ 317.320007 317.529999 JPG 80 dans dans PRE PRE _ 77 dep _ _ 317.540009 317.589996 JPG 81 les le DET DET _ 82 spe _ _ 317.600006 317.739990 JPG 82 enquêtes enquête NOM NOM _ 80 dep _ _ 317.750000 317.929993 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-79 # text = ils me disent pourquoi est-ce qu'on va parler comme vous les costards cravates 1 ils il CLS CLS _ 3 subj _ _ 317.989990 318.040009 JPG 2 me me CLI CLI _ 3 dep _ _ 318.049988 318.140015 JPG 3 disent dire VRB VRB _ 0 root _ _ 318.149994 318.309998 JPG 4 pourquoi pourquoi PRQ PRQ _ 5 dep _ _ 318.320007 318.579987 JPG 5 est-ce est-ce VRB VRB _ 3 dep _ _ 318.589996 318.690002 JPG 6 qu' que CSU CSU _ 5 dep _ _ 318.700012 318.720001 JPG 7 on on CLS CLS _ 8 subj _ _ 318.730011 318.820007 JPG 8 va aller VRB VRB _ 6 dep _ _ 318.829987 318.880005 JPG 9 parler parler VNF VNF _ 8 dep _ _ 318.890015 319.140015 JPG 10 comme comme PRE PRE _ 9 dep _ _ 319.149994 319.450012 JPG 11 vous moi PRO PRO _ 10 dep _ _ 319.459991 319.720001 JPG 12 les le DET DET _ 13 spe _ _ 320.119995 320.299988 JPG 13 costards costard NOM NOM _ 9 dep _ _ 320.309998 320.700012 JPG 14 cravates cravate NOM NOM _ 13 dep _ _ 320.709991 321.140015 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-80 # text = nous 1 nous nous CLS CLS _ 0 root _ _ 321.149994 321.410004 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-81 # text = les casquettes baskets 1 les le DET DET _ 2 spe _ _ 321.420013 321.519989 JPG 2 casquettes casquette NOM NOM _ 0 root _ _ 321.529999 321.829987 JPG 3 baskets basket NOM NOM _ 2 dep _ _ 321.839996 322.160004 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-82 # text = quelles raisons aurions-nous nous de parler le même français que vous alors on travaille actuellement dans le centre de recherche sur une une quelque chose qui nous intéresse depuis un certain nombre d'années 1 quelles quel PRQ PRQ _ 2 dep _ _ 322.470001 322.619995 JPG 2 raisons raison NOM NOM _ 0 root _ _ 322.630005 322.929993 JPG 3 aurions-nous aurions-nous ADV ADV _ 2 dep _ _ 323.040009 323.529999 JPG 4 nous moi PRO PRO _ 2 periph _ _ 323.609985 323.940002 JPG 5 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 324.089996 324.220001 JPG 6 parler parler VNF VNF _ 5 dep _ _ 324.230011 324.390015 JPG 7 le le DET DET _ 9 spe _ _ 324.399994 324.420013 JPG 8 même même ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 324.429993 324.519989 JPG 9 français français NOM NOM _ 6 dep _ _ 324.529999 324.760010 JPG 10 que que CSU CSU _ 6 dep _ _ 324.769989 324.880005 JPG 11 vous vous CLS CLS _ 14 dep _ _ 324.890015 325.019989 JPG 12 alors alors ADV ADV _ 14 periph _ _ 325.540009 325.690002 JPG 13 on on CLS CLS _ 14 subj _ _ 325.700012 325.730011 JPG 14 travaille travailler VRB VRB _ 10 dep _ _ 325.739990 325.940002 JPG 15 actuellement actuellement ADV ADV _ 14 dep _ _ 325.950012 326.190002 JPG 16 dans dans PRE PRE _ 14 dep _ _ 326.200012 326.269989 JPG 17 le le DET DET _ 18 spe _ _ 326.279999 326.299988 JPG 18 centre centre NOM NOM _ 16 dep _ _ 326.309998 326.529999 JPG 19 de de PRE PRE _ 18 dep _ _ 326.540009 326.609985 JPG 20 recherche recherche NOM NOM _ 19 dep _ _ 326.619995 327.019989 JPG 21 sur sur PRE PRE _ 18 dep _ _ 327.029999 327.179993 JPG 22 une un DET DET _ 24 spe _ _ 327.190002 327.459991 JPG 23 une un DET DET _ 22 para _ _ 327.640015 327.910004 JPG 24 quelque chose quelque chose PRO PRO _ 21 dep _ _ 328.100006 328.510010 JPG 25 qui qui PRQ PRQ _ 27 subj _ _ 328.519989 328.570007 JPG 26 nous nous CLI CLI _ 27 dep _ _ 328.579987 328.630005 JPG 27 intéresse intéresser VRB VRB _ 24 dep _ _ 328.640015 328.839996 JPG 28 depuis depuis PRE PRE _ 27 dep _ _ 328.850006 328.989990 JPG 29 un un DET DET _ 31 spe _ _ 329.000000 329.019989 JPG 30 certain certain ADJ ADJ _ 31 dep _ _ 329.029999 329.209991 JPG 31 nombre nombre NOM NOM _ 28 dep _ _ 329.220001 329.329987 JPG 32 d' de PRE PRE _ 31 dep _ _ 329.339996 329.380005 JPG 33 années année NOM NOM _ 32 dep _ _ 329.390015 329.609985 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-83 # text = j'ai même lancé des des des étudiants sur la question 1 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 330.040009 330.149994 JPG 2 ai avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 330.160004 330.179993 JPG 3 même même ADV ADV _ 4 dep _ _ 330.190002 330.329987 JPG 4 lancé lancer VPP VPP _ 0 root _ _ 330.339996 330.630005 JPG 5 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 330.640015 330.980011 JPG 6 des de PRE PRE _ 5 para _ _ 331.040009 331.170013 JPG 7 des de PRE PRE _ 6 para _ _ 331.179993 331.369995 JPG 8 étudiants étudiant NOM NOM _ 7 dep _ _ 331.380005 331.959991 JPG 9 sur sur PRE PRE _ 4 dep _ _ 331.970001 332.109985 JPG 10 la le DET DET _ 11 spe _ _ 332.119995 332.170013 JPG 11 question question NOM NOM _ 9 dep _ _ 332.179993 332.640015 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-84 # text = la langue en miroir le verlan ça peut paraître 1 la le DET DET _ 2 spe _ _ 333.029999 333.100006 JPG 2 langue langue NOM NOM _ 8 periph _ _ 333.109985 333.290009 JPG 3 en en PRE PRE _ 2 dep _ _ 333.299988 333.450012 JPG 4 miroir miroir NOM NOM _ 3 dep _ _ 333.459991 334.040009 JPG 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 334.549988 334.709991 JPG 6 verlan verlan NOM NOM _ 2 para _ _ 334.720001 334.980011 JPG 7 ça ça PRO PRO _ 8 subj _ _ 335.070007 335.179993 JPG 8 peut pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 335.190002 335.299988 JPG 9 paraître paraître VNF VNF _ 8 dep _ _ 335.309998 335.500000 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-85 # text = alors verlan on sait très bien que c'est plutôt la région parisienne qui parle verlan les parlers euh régionaux en France ont permis une alimentation de d'un ensemble de parlers des cités si on va Marseille 1 alors alors ADV ADV _ 4 periph _ _ 335.510010 335.640015 JPG 2 verlan verlan NOM NOM _ 4 periph _ _ 335.790009 336.109985 JPG 3 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 336.119995 336.200012 JPG 4 sait savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 336.209991 336.299988 JPG 5 très très ADV ADV _ 6 dep _ _ 336.309998 336.390015 JPG 6 bien bien ADV ADV _ 4 dep _ _ 336.399994 336.480011 JPG 7 que que CSU CSU _ 4 dep _ _ 336.489990 336.519989 JPG 8 c' ce CLS CLS _ 9 subj _ _ 336.529999 336.570007 JPG 9 est être VRB VRB _ 7 dep _ _ 336.630005 336.660004 JPG 10 plutôt plutôt ADV ADV _ 9 dep _ _ 336.670013 337.100006 JPG 11 la le DET DET _ 12 spe _ _ 337.109985 337.170013 JPG 12 région région NOM NOM _ 9 dep _ _ 337.179993 337.380005 JPG 13 parisienne parisien ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 337.429993 337.850006 JPG 14 qui qui PRQ PRQ _ 15 subj _ _ 337.859985 337.970001 JPG 15 parle parler VRB VRB _ 12 dep _ _ 337.980011 338.200012 JPG 16 verlan verlan NOM NOM _ 15 dep _ _ 338.209991 338.619995 JPG 17 les le DET DET _ 18 spe _ _ 339.149994 339.359985 JPG 18 parlers parler NOM NOM _ 16 para _ _ 339.369995 339.790009 JPG 19 euh euh INT INT _ 18 dm _ _ 339.859985 340.070007 JPG 20 régionaux régional ADJ ADJ _ 18 dep _ _ 340.079987 340.649994 JPG 21 en en PRE PRE _ 9 dep _ _ 340.769989 340.869995 JPG 22 France France NOM NOM _ 21 dep _ _ 340.880005 341.309998 JPG 23 ont avoir VRB VRB _ 24 aux _ _ 341.320007 341.470001 JPG 24 permis permettre VPP VPP _ 9 para _ _ 341.480011 341.750000 JPG 25 une un DET DET _ 26 spe _ _ 341.760010 341.869995 JPG 26 alimentation alimentation NOM NOM _ 24 dep _ _ 341.880005 342.670013 JPG 27 de de PRE PRE _ 26 dep _ _ 343.209991 343.519989 JPG 28 d' de PRE PRE _ 27 para _ _ 343.529999 343.619995 JPG 29 un un DET DET _ 30 spe _ _ 343.630005 343.709991 JPG 30 ensemble ensemble NOM NOM _ 28 dep _ _ 343.720001 344.200012 JPG 31 de de PRE PRE _ 30 dep _ _ 344.209991 344.290009 JPG 32 parlers parler NOM NOM _ 31 dep _ _ 344.299988 344.540009 JPG 33 des de PRE PRE _ 30 dep _ _ 344.549988 344.609985 JPG 34 cités cité NOM NOM _ 33 dep _ _ 344.619995 344.829987 JPG 35 si si CSU CSU _ 24 dep _ _ 344.839996 344.920013 JPG 36 on on CLS CLS _ 37 subj _ _ 344.929993 344.970001 JPG 37 va aller VRB VRB _ 35 dep _ _ 344.980011 345.070007 JPG 38 Marseille Marseille NOM NOM _ 37 dep _ _ 345.079987 345.559998 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-86 # text = on voit très bien qu'on a on a du corse 1 on on CLS CLS _ 2 subj _ _ 345.739990 345.769989 JPG 2 voit voir VRB VRB _ 0 root _ _ 345.779999 345.929993 JPG 3 très très ADV ADV _ 4 dep _ _ 345.940002 346.109985 JPG 4 bien bien ADV ADV _ 2 dep _ _ 346.119995 346.339996 JPG 5 qu' que CSU CSU _ 2 dep _ _ 346.350006 346.440002 JPG 6 on on CLS CLS _ 7 subj _ _ 346.450012 346.589996 JPG 7 a avoir VRB VRB _ 5 dep _ _ 346.600006 346.809998 JPG 8 on on CLS CLS _ 9 subj _ _ 346.820007 347.109985 JPG 9 a avoir VRB VRB _ 7 para _ _ 347.119995 347.160004 JPG 10 du de+le PRE PRE _ 9 dep _ _ 347.170013 347.309998 JPG 11 corse corse NOM NOM _ 10 dep _ _ 347.359985 347.690002 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-87 # text = on a du du provencal 1 on on CLS CLS _ 2 subj _ _ 347.700012 347.829987 JPG 2 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 347.839996 347.890015 JPG 3 du de+le PRE PRE _ 2 dep _ _ 347.899994 348.209991 JPG 4 du de+le PRE PRE _ 3 para _ _ 348.519989 348.640015 JPG 5 provencal provencal NOM NOM _ 4 dep _ _ 348.649994 349.829987 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-88 # text = on va y revenir 1 on on CLS CLS _ 2 subj _ _ 350.000000 350.070007 JPG 2 va aller VRB VRB _ 0 root _ _ 350.079987 350.160004 JPG 3 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 350.170013 350.209991 JPG 4 revenir revenir VNF VNF _ 2 dep _ _ 350.220001 350.399994 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-89 # text = on va y revenir d'ailleurs sérier les problèmes 1 on on CLS CLS _ 2 subj _ _ 348.730011 348.910004 GGR 2 va aller VRB VRB _ 0 root _ _ 348.989990 349.149994 GGR 3 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 349.160004 349.179993 GGR 4 revenir revenir VNF VNF _ 2 dep _ _ 349.190002 349.600006 GGR 5 d' de PRE PRE _ 2 dep _ _ 349.609985 349.649994 GGR 6 ailleurs ailleurs ADV ADV _ 5 morph _ _ 349.660004 349.890015 GGR 7 sérier sérier VNF VNF _ 2 dep _ _ 350.470001 350.769989 GGR 8 les le DET DET _ 9 spe _ _ 350.779999 350.910004 GGR 9 problèmes problème NOM NOM _ 7 dep _ _ 350.920013 351.269989 GGR # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-90 # text = alors m si on prend le le cas du verlan langue en miroir je prends ta langue 1 alors alors ADV ADV _ 15 periph _ _ 351.329987 351.510010 JPG 2 m m X X _ 1 disflink _ _ 351.519989 351.589996 JPG 3 si si CSU CSU _ 15 periph _ _ 352.170013 352.290009 JPG 4 on on CLS CLS _ 5 subj _ _ 352.299988 352.410004 JPG 5 prend prendre VRB VRB _ 3 dep _ _ 352.420013 352.760010 JPG 6 le le DET DET _ 8 spe _ _ 352.799988 353.269989 JPG 7 le le DET DET _ 6 para _ _ 353.279999 353.320007 JPG 8 cas cas NOM NOM _ 5 dep _ _ 353.329987 353.510010 JPG 9 du de+le PRE PRE _ 8 dep _ _ 353.519989 353.660004 JPG 10 verlan verlan NOM NOM _ 9 dep _ _ 353.670013 354.040009 JPG 11 langue langue NOM NOM _ 8 dep _ _ 354.049988 354.260010 JPG 12 en en PRE PRE _ 11 dep _ _ 354.269989 354.299988 JPG 13 miroir miroir NOM NOM _ 12 dep _ _ 354.309998 354.809998 JPG 14 je je CLS CLS _ 15 subj _ _ 354.959991 355.140015 JPG 15 prends prendre VRB VRB _ 0 root _ _ 355.179993 355.399994 JPG 16 ta son DET DET _ 17 spe _ _ 355.410004 355.609985 JPG 17 langue langue NOM NOM _ 15 dep _ _ 355.619995 356.000000 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-91 # text = je te la mets à l'envers 1 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 356.429993 356.579987 JPG 2 te te CLI CLI _ 4 dep _ _ 356.589996 356.660004 JPG 3 la le CLI CLI _ 4 dep _ _ 356.670013 356.769989 JPG 4 mets mettre VRB VRB _ 0 root _ _ 356.779999 356.929993 JPG 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 356.940002 356.970001 JPG 6 l' le DET DET _ 7 spe _ _ 356.980011 357.010010 JPG 7 envers envers NOM NOM _ 5 dep _ _ 357.019989 357.299988 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-92 # text = et je te la renvoie c'est pas innocent 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 357.410004 357.440002 JPG 2 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 357.450012 357.559998 JPG 3 te te CLI CLI _ 5 dep _ _ 357.570007 357.589996 JPG 4 la le CLI CLI _ 5 dep _ _ 357.600006 357.690002 JPG 5 renvoie renvoyer VRB VRB _ 0 root _ _ 357.700012 358.100006 JPG 6 c' ce CLS CLS _ 7 subj _ _ 358.589996 358.640015 JPG 7 est être VRB VRB _ 5 para _ _ 358.649994 358.709991 JPG 8 pas pas ADN ADN _ 7 dep _ _ 358.720001 358.799988 JPG 9 innocent innocent ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 358.809998 359.269989 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-93 # text = ça peut être inconscient 1 ça ça PRO PRO _ 2 subj _ _ 359.489990 359.640015 JPG 2 peut pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 359.649994 359.709991 JPG 3 être être VNF VNF _ 2 dep _ _ 359.720001 359.820007 JPG 4 inconscient inconscient ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 359.829987 360.309998 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-94 # text = mais c'est quand même pas innocent comme processus 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 360.440002 360.489990 JPG 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 360.500000 360.549988 JPG 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 360.559998 360.579987 JPG 4 quand quand CSU CSU _ 3 dep _ _ 360.589996 360.640015 JPG 5 même même ADV ADV _ 6 dep _ _ 360.649994 360.730011 JPG 6 pas pas ADN ADN _ 7 dep _ _ 360.739990 360.799988 JPG 7 innocent innocent ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 360.809998 361.109985 JPG 8 comme comme PRE PRE _ 3 dep _ _ 361.119995 361.200012 JPG 9 processus processus NOM NOM _ 8 dep _ _ 361.209991 361.750000 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-95 # text = c'est un phénomène de refus euh 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 362.029999 362.059998 GGR 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 362.070007 362.269989 GGR 3 un un DET DET _ 4 spe _ _ 362.279999 362.350006 GGR 4 phénomène phénomène NOM NOM _ 2 dep _ _ 362.359985 362.630005 GGR 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 362.640015 362.679993 GGR 6 refus refus NOM NOM _ 5 dep _ _ 362.690002 363.130005 GGR 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 363.220001 363.399994 GGR # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-96 # text = finalement 1 finalement finalement ADV ADV _ 0 root _ _ 363.500000 363.790009 GGR # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-97 # text = de de l'autre 1 de de PRE PRE _ 0 root _ _ 363.799988 363.820007 GGR 2 de de PRE PRE _ 1 para _ _ 363.970001 364.049988 GGR 3 l' le DET DET _ 4 spe _ _ 364.059998 364.109985 GGR 4 autre autre NOM NOM _ 2 dep _ _ 364.119995 364.320007 GGR # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-98 # text = ben c' est-à-dire que il y a 1 ben ben INT INT _ 2 dm _ _ 364.450012 364.929993 JPG 2 c' est-à-dire que c'est-à-dire que CSU CSU _ 0 root _ _ 364.940002 365.429993 JPG 3 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 365.440002 365.529999 JPG 4 y y CLI CLI _ 5 dep _ _ 365.540009 365.559998 JPG 5 a avoir VRB VRB _ 2 dep _ _ 365.570007 365.589996 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-99 # text = quand même bon je voudrais pas vous faire du Bourdieu 1 quand quand CSU CSU _ 0 root _ _ 365.600006 365.720001 JPG 2 même même ADV ADV _ 5 periph _ _ 365.730011 366.130005 JPG 3 bon bon INT INT _ 2 dm _ _ 366.140015 366.239990 JPG 4 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 366.250000 366.269989 JPG 5 voudrais vouloir VRB VRB _ 1 dep _ _ 366.279999 366.459991 JPG 6 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 366.470001 366.549988 JPG 7 vous vous CLI CLI _ 8 dep _ _ 366.559998 366.609985 JPG 8 faire faire VNF VNF _ 5 dep _ _ 366.619995 366.790009 JPG 9 du de+le PRE PRE _ 8 dep _ _ 366.799988 366.899994 JPG 10 Bourdieu Bourdieu NOM NOM _ 9 dep _ _ 366.910004 367.329987 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-100 # text = mais il y a quand même des choses qui se passent 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 367.339996 367.470001 JPG 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 367.529999 367.630005 JPG 3 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 367.640015 367.700012 JPG 4 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 367.709991 367.739990 JPG 5 quand quand CSU CSU _ 4 dep _ _ 367.750000 367.829987 JPG 6 même même ADV ADV _ 7 dep _ _ 367.839996 367.920013 JPG 7 des de PRE PRE _ 5 dep _ _ 367.929993 367.989990 JPG 8 choses chose NOM NOM _ 7 dep _ _ 368.000000 368.220001 JPG 9 qui qui PRQ PRQ _ 11 subj _ _ 368.230011 368.309998 JPG 10 se se CLI CLI _ 11 dep _ _ 368.320007 368.470001 JPG 11 passent passer VRB VRB _ 8 dep _ _ 368.480011 368.640015 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-101 # text = je veux dire on va pas quand même dire que dans les cités on a faire à des personnes qui sur le plan socio-économique sont favorisées hein 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 368.700012 368.720001 JPG 2 veux vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 368.730011 368.799988 JPG 3 dire dire VNF VNF _ 2 dep _ _ 368.809998 368.980011 JPG 4 on on CLS CLS _ 5 subj _ _ 369.070007 369.209991 JPG 5 va aller VRB VRB _ 3 dep _ _ 369.220001 369.350006 JPG 6 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 369.359985 369.570007 JPG 7 quand quand CSU CSU _ 5 dep _ _ 369.579987 369.700012 JPG 8 même même ADV ADV _ 9 dep _ _ 369.709991 369.890015 JPG 9 dire dire VNF VNF _ 7 dep _ _ 369.899994 370.089996 JPG 10 que que CSU CSU _ 9 dep _ _ 370.100006 370.209991 JPG 11 dans dans PRE PRE _ 15 periph _ _ 370.220001 370.299988 JPG 12 les le DET DET _ 13 spe _ _ 370.309998 370.380005 JPG 13 cités cité NOM NOM _ 11 dep _ _ 370.390015 370.700012 JPG 14 on on CLS CLS _ 15 subj _ _ 370.709991 370.920013 JPG 15 a avoir VRB VRB _ 10 dep _ _ 370.929993 371.029999 JPG 16 faire faire VNF VNF _ 15 dep _ _ 371.040009 371.380005 JPG 17 à à PRE PRE _ 16 dep _ _ 371.390015 371.410004 JPG 18 des de PRE PRE _ 17 dep _ _ 371.420013 371.540009 JPG 19 personnes personne NOM NOM _ 18 dep _ _ 371.549988 371.970001 JPG 20 qui qui PRQ PRQ _ 26 dep _ _ 371.980011 372.100006 JPG 21 sur sur PRE PRE _ 26 periph _ _ 372.109985 372.250000 JPG 22 le le DET DET _ 23 spe _ _ 372.260010 372.309998 JPG 23 plan plan NOM NOM _ 21 dep _ _ 372.320007 372.549988 JPG 24 socio-économique socio-économique ADJ ADJ _ 23 dep _ _ 372.559998 373.179993 JPG 25 sont être VRB VRB _ 26 aux _ _ 373.359985 373.540009 JPG 26 favorisées favoriser VPP VPP _ 15 dep _ _ 373.549988 374.100006 JPG 27 hein hein INT INT _ 26 dm _ _ 374.619995 374.709991 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-102 # text = je crois que si on veut pratiquer l'euphémisme on est plutôt dans le cas contraire et qu'une pression est exercée par la société sur les communautés qu'elles soient françaises d'origine ou qu'elles soient d'origine immigrée ou euh bon je veux dire in-~ incorporées sous forme d'assimilation ou sous forme de autre dans le cadre de la de la société française 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 374.720001 374.790009 JPG 2 crois croire VRB VRB _ 0 root _ _ 374.799988 374.970001 JPG 3 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 374.980011 375.049988 JPG 4 si si CSU CSU _ 11 periph _ _ 375.059998 375.149994 JPG 5 on on CLS CLS _ 6 subj _ _ 375.160004 375.239990 JPG 6 veut vouloir VRB VRB _ 4 dep _ _ 375.250000 375.320007 JPG 7 pratiquer pratiquer VNF VNF _ 6 dep _ _ 375.329987 375.660004 JPG 8 l' le DET DET _ 9 spe _ _ 375.670013 375.700012 JPG 9 euphémisme euphémisme NOM NOM _ 7 dep _ _ 375.709991 376.190002 JPG 10 on on CLS CLS _ 11 subj _ _ 376.399994 376.570007 JPG 11 est être VRB VRB _ 3 dep _ _ 376.579987 376.619995 JPG 12 plutôt plutôt ADV ADV _ 11 dep _ _ 376.630005 376.769989 JPG 13 dans dans PRE PRE _ 11 dep _ _ 376.779999 376.869995 JPG 14 le le DET DET _ 15 spe _ _ 376.880005 376.989990 JPG 15 cas cas NOM NOM _ 13 dep _ _ 377.000000 377.109985 JPG 16 contraire contraire ADJ ADJ _ 15 dep _ _ 377.119995 377.609985 JPG 17 et et COO COO _ 18 mark _ _ 377.950012 377.970001 JPG 18 qu' que CSU CSU _ 3 para _ _ 377.980011 378.040009 JPG 19 une un DET DET _ 20 spe _ _ 378.049988 378.140015 JPG 20 pression pression NOM NOM _ 22 subj _ _ 378.149994 378.549988 JPG 21 est être VRB VRB _ 22 aux _ _ 378.559998 378.579987 JPG 22 exercée exercer VPP VPP _ 18 dep _ _ 378.649994 378.859985 JPG 23 par par PRE PRE _ 22 dep _ _ 378.869995 379.010010 JPG 24 la le DET DET _ 25 spe _ _ 379.019989 379.079987 JPG 25 société société NOM NOM _ 23 dep _ _ 379.089996 379.440002 JPG 26 sur sur PRE PRE _ 22 dep _ _ 379.450012 379.579987 JPG 27 les le DET DET _ 28 spe _ _ 379.589996 379.649994 JPG 28 communautés communauté NOM NOM _ 26 dep _ _ 379.660004 380.109985 JPG 29 qu' que PRQ PRQ _ 31 dep _ _ 380.459991 380.510010 JPG 30 elles il CLS CLS _ 31 subj _ _ 380.519989 380.570007 JPG 31 soient être VRB VRB _ 28 dep _ _ 380.670013 380.799988 JPG 32 françaises français NOM NOM _ 31 dep _ _ 381.230011 381.720001 JPG 33 d' de PRE PRE _ 32 dep _ _ 381.730011 381.779999 JPG 34 origine origine NOM NOM _ 33 dep _ _ 381.790009 382.190002 JPG 35 ou ou COO COO _ 36 mark _ _ 382.329987 382.510010 JPG 36 qu' que CSU CSU _ 31 dep _ _ 382.519989 382.549988 JPG 37 elles il CLS CLS _ 38 subj _ _ 382.609985 382.660004 JPG 38 soient être VRB VRB _ 36 dep _ _ 382.670013 382.959991 JPG 39 d' de PRE PRE _ 38 dep _ _ 382.970001 383.100006 JPG 40 origine origine NOM NOM _ 39 dep _ _ 383.109985 383.500000 JPG 41 immigrée immigré ADJ ADJ _ 40 dep _ _ 383.540009 383.959991 JPG 42 ou ou COO COO _ 46 mark _ _ 383.970001 384.230011 JPG 43 euh euh INT INT _ 42 dm _ _ 384.329987 384.480011 JPG 44 bon bon INT INT _ 43 dm _ _ 384.559998 384.869995 JPG 45 je je CLS CLS _ 46 subj _ _ 384.920013 385.019989 JPG 46 veux vouloir VRB VRB _ 38 para _ _ 385.029999 385.100006 JPG 47 dire dire VNF VNF _ 46 dep _ _ 385.109985 385.350006 JPG 48 in-~ in-~ ADV ADV _ 49 dep _ _ 385.670013 386.410004 JPG 49 incorporées incorporé ADJ ADJ _ 47 dep _ _ 386.420013 387.010010 JPG 50 sous sous PRE PRE _ 47 dep _ _ 387.019989 387.119995 JPG 51 forme forme NOM NOM _ 50 dep _ _ 387.130005 387.470001 JPG 52 d' de PRE PRE _ 51 dep _ _ 387.579987 387.630005 JPG 53 assimilation assimilation NOM NOM _ 52 dep _ _ 387.640015 388.470001 JPG 54 ou ou COO COO _ 55 mark _ _ 388.779999 389.019989 JPG 55 sous sous PRE PRE _ 52 para _ _ 389.029999 389.200012 JPG 56 forme forme NOM NOM _ 55 dep _ _ 389.209991 389.679993 JPG 57 de de PRE PRE _ 56 dep _ _ 389.690002 390.029999 JPG 58 autre autre NOM NOM _ 57 dep _ _ 390.070007 390.470001 JPG 59 dans dans PRE PRE _ 47 dep _ _ 390.480011 390.769989 JPG 60 le le DET DET _ 61 spe _ _ 390.779999 390.910004 JPG 61 cadre cadre NOM NOM _ 59 dep _ _ 390.920013 391.329987 JPG 62 de de PRE PRE _ 61 dep _ _ 391.339996 391.429993 JPG 63 la le DET DET _ 62 dep _ _ 391.440002 391.649994 JPG 64 de de PRE PRE _ 62 para _ _ 391.660004 391.760010 JPG 65 la le DET DET _ 66 spe _ _ 391.769989 391.829987 JPG 66 société société NOM NOM _ 64 dep _ _ 391.839996 392.079987 JPG 67 française français ADJ ADJ _ 66 dep _ _ 392.089996 392.600006 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-103 # text = il est bien sûr que une pression est exercée sur eux 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 392.869995 393.040009 JPG 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 393.049988 393.100006 JPG 3 bien bien ADV ADV _ 2 dep _ _ 393.109985 393.269989 JPG 4 sûr sûr ADJ ADJ _ 3 morph _ _ 393.279999 393.670013 JPG 5 que que CSU CSU _ 4 dep _ _ 393.730011 393.940002 JPG 6 une un DET DET _ 7 spe _ _ 394.010010 394.220001 JPG 7 pression pression NOM NOM _ 9 subj _ _ 394.380005 394.750000 JPG 8 est être VRB VRB _ 9 aux _ _ 394.760010 394.809998 JPG 9 exercée exercer VPP VPP _ 5 dep _ _ 394.820007 395.040009 JPG 10 sur sur PRE PRE _ 9 dep _ _ 395.049988 395.279999 JPG 11 eux moi PRO PRO _ 10 dep _ _ 395.350006 395.470001 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-104 # text = et c'est une réaction c' est-à-dire qu'on a une violence sociale exercée 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 395.700012 395.739990 JPG 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 395.750000 395.850006 JPG 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 395.859985 395.950012 JPG 4 une un DET DET _ 5 spe _ _ 395.959991 396.070007 JPG 5 réaction réaction NOM NOM _ 3 dep _ _ 396.079987 396.609985 JPG 6 c' est-à-dire qu' c'est-à-dire que CSU CSU _ 3 dep _ _ 397.000000 397.380005 JPG 7 on on CLS CLS _ 8 subj _ _ 397.390015 397.549988 JPG 8 a avoir VRB VRB _ 6 dep _ _ 397.559998 397.640015 JPG 9 une un DET DET _ 10 spe _ _ 397.850006 398.200012 JPG 10 violence violence NOM NOM _ 8 dep _ _ 398.320007 398.940002 JPG 11 sociale social ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 398.950012 399.309998 JPG 12 exercée exercé ADJ ADJ _ 11 para _ _ 399.390015 399.959991 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-105 # text = et en réaction ben il y a une gestuelle parmi d'autres qui est la gestuelle langagière et qui permet d'exprimer justement cela par le langage 1 et et COO COO _ 7 mark _ _ 400.269989 400.309998 JPG 2 en en PRE PRE _ 7 periph _ _ 400.320007 400.500000 JPG 3 réaction réaction NOM NOM _ 2 dep _ _ 400.510010 401.000000 JPG 4 ben ben INT INT _ 7 dm _ _ 401.440002 401.559998 JPG 5 il il CLS CLS _ 7 subj _ _ 401.570007 401.630005 JPG 6 y y CLI CLI _ 7 dep _ _ 401.640015 401.679993 JPG 7 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 401.690002 401.720001 JPG 8 une un DET DET _ 9 spe _ _ 401.859985 402.049988 JPG 9 gestuelle gestuelle NOM NOM _ 7 dep _ _ 402.059998 402.459991 JPG 10 parmi parmi PRE PRE _ 7 dep _ _ 402.470001 402.670013 JPG 11 d' de PRE PRE _ 10 para _ _ 402.679993 402.739990 JPG 12 autres autre ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 402.750000 402.869995 JPG 13 qui qui PRQ PRQ _ 14 subj _ _ 402.880005 402.959991 JPG 14 est être VRB VRB _ 12 dep _ _ 402.970001 403.000000 JPG 15 la le DET DET _ 16 spe _ _ 403.010010 403.070007 JPG 16 gestuelle gestuelle NOM NOM _ 14 dep _ _ 403.079987 403.480011 JPG 17 langagière langagier ADJ ADJ _ 16 dep _ _ 403.489990 404.010010 JPG 18 et et COO COO _ 20 mark _ _ 404.299988 404.329987 JPG 19 qui qui PRQ PRQ _ 20 dep _ _ 404.339996 404.450012 JPG 20 permet permettre VRB VRB _ 17 para _ _ 404.459991 404.690002 JPG 21 d' de PRE PRE _ 20 dep _ _ 404.700012 404.799988 JPG 22 exprimer exprimer VNF VNF _ 21 dep _ _ 404.809998 405.269989 JPG 23 justement justement ADV ADV _ 22 dep _ _ 405.309998 405.940002 JPG 24 cela cela PRO PRO _ 22 dep _ _ 406.019989 406.459991 JPG 25 par par PRE PRE _ 22 dep _ _ 406.640015 406.779999 JPG 26 le le DET DET _ 27 spe _ _ 406.790009 406.910004 JPG 27 langage langage NOM NOM _ 25 dep _ _ 406.920013 407.190002 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-106 # text = je suis autre 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 407.200012 407.260010 JPG 2 suis être VRB VRB _ 0 root _ _ 407.269989 407.540009 JPG 3 autre autre ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 407.619995 407.950012 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-107 # text = on exprime notre révolte 1 on on CLS CLS _ 2 subj _ _ 408.160004 408.440002 JPG 2 exprime exprimer VRB VRB _ 0 root _ _ 408.450012 408.779999 JPG 3 notre son DET DET _ 4 spe _ _ 408.820007 409.299988 JPG 4 révolte révolte NOM NOM _ 2 dep _ _ 410.420013 410.850006 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-108 # text = employons les termes qu'il faut autre aire du langage 1 employons employer VRB VRB _ 0 root _ _ 411.130005 411.380005 JPG 2 les le DET DET _ 3 spe _ _ 411.390015 411.480011 JPG 3 termes terme NOM NOM _ 1 dep _ _ 411.489990 411.630005 JPG 4 qu' que PRQ PRQ _ 6 dep _ _ 411.640015 411.690002 JPG 5 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 411.700012 411.790009 JPG 6 faut faillir VRB VRB _ 3 dep _ _ 411.799988 412.040009 JPG 7 autre autre ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 412.670013 412.910004 JPG 8 aire aire NOM NOM _ 6 dep _ _ 412.920013 412.989990 JPG 9 du de+le PRE PRE _ 8 dep _ _ 413.000000 413.059998 JPG 10 langage langage NOM NOM _ 9 dep _ _ 413.070007 413.359985 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-109 # text = alors tous ne sont pas là-dedans 1 alors alors ADV ADV _ 4 periph _ _ 413.579987 413.709991 JPG 2 tous tout ADJ ADJ _ 4 subj _ _ 413.829987 414.040009 JPG 3 ne ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 414.049988 414.070007 JPG 4 sont être VRB VRB _ 0 root _ _ 414.079987 414.170013 JPG 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 414.179993 414.269989 JPG 6 là-dedans là-dedans ADV ADV _ 4 dep _ _ 414.279999 414.559998 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-110 # text = mais un certain nombre y sont réellement parce qu'une pression est exercée 1 mais mais COO COO _ 6 mark _ _ 414.670013 414.760010 JPG 2 un un DET DET _ 4 spe _ _ 414.769989 414.790009 JPG 3 certain certain ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 414.799988 414.980011 JPG 4 nombre nombre NOM NOM _ 6 subj _ _ 414.989990 415.170013 JPG 5 y y CLI CLI _ 6 dep _ _ 415.209991 415.309998 JPG 6 sont être VRB VRB _ 0 root _ _ 415.320007 415.670013 JPG 7 réellement réellement ADV ADV _ 6 dep _ _ 415.679993 416.190002 JPG 8 parce qu' parce que CSU CSU _ 6 dep _ _ 416.250000 416.540009 JPG 9 une un DET DET _ 10 spe _ _ 416.549988 416.640015 JPG 10 pression pression NOM NOM _ 12 subj _ _ 416.649994 416.920013 JPG 11 est être VRB VRB _ 12 aux _ _ 416.929993 416.989990 JPG 12 exercée exercer VPP VPP _ 8 dep _ _ 417.000000 417.410004 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-111 # text = c'est un peu de l'Archimède cette histoire là 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 417.709991 417.790009 JPG 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 417.799988 417.820007 JPG 3 un peu un peu ADV ADV _ 2 dep _ _ 417.829987 417.980011 JPG 4 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 417.989990 418.010010 JPG 5 l' le DET DET _ 6 spe _ _ 418.019989 418.059998 JPG 6 Archimède Archimède NOM NOM _ 4 dep _ _ 418.070007 418.450012 JPG 7 cette ce DET DET _ 8 spe _ _ 418.459991 418.640015 JPG 8 histoire histoire NOM NOM _ 6 para _ _ 418.649994 418.880005 JPG 9 là là ADV ADV _ 8 dep _ _ 418.890015 419.010010 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-112 # text = exercez une pression par le haut 1 exercez exercer VRB VRB _ 0 root _ _ 419.269989 419.500000 JPG 2 une un DET DET _ 3 spe _ _ 419.510010 419.559998 JPG 3 pression pression NOM NOM _ 1 dep _ _ 419.570007 419.779999 JPG 4 par par PRE PRE _ 3 dep _ _ 419.790009 419.959991 JPG 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 419.970001 420.049988 JPG 6 haut haut NOM NOM _ 4 dep _ _ 420.059998 420.230011 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-113 # text = et ben le bas va vous renvoyer 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 420.480011 420.500000 JPG 2 ben ben INT INT _ 1 dm _ _ 420.510010 420.600006 JPG 3 le le DET DET _ 4 spe _ _ 420.609985 420.720001 JPG 4 bas bas NOM NOM _ 5 subj _ _ 420.730011 420.829987 JPG 5 va aller VRB VRB _ 0 root _ _ 420.839996 420.899994 JPG 6 vous vous CLI CLI _ 7 dep _ _ 420.910004 421.000000 JPG 7 renvoyer renvoyer VNF VNF _ 5 dep _ _ 421.010010 421.260010 JPG # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-114 # text = quelque chose et là là nous sommes dans les cités 1 quelque chose quelque chose PRO PRO _ 6 periph _ _ 421.269989 421.779999 GGR 2 et et COO COO _ 6 mark _ _ 422.160004 422.190002 GGR 3 là là ADV ADV _ 6 periph _ _ 422.200012 422.390015 GGR 4 là là ADV ADV _ 3 para _ _ 422.399994 422.589996 GGR 5 nous nous CLS CLS _ 6 subj _ _ 422.600006 422.670013 GGR 6 sommes être VRB VRB _ 0 root _ _ 422.679993 422.869995 GGR 7 dans dans PRE PRE _ 6 dep _ _ 422.880005 422.950012 GGR 8 les le DET DET _ 9 spe _ _ 422.959991 423.029999 GGR 9 cités cité NOM NOM _ 7 dep _ _ 423.040009 423.420013 GGR # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-115 # text = mais il y a aussi des établissements euh scolaires 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 423.609985 423.739990 GGR 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 423.750000 423.809998 GGR 3 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 423.820007 423.839996 GGR 4 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 423.850006 423.880005 GGR 5 aussi aussi ADV ADV _ 4 dep _ _ 423.890015 424.119995 GGR 6 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 424.130005 424.290009 GGR 7 établissements établissement NOM NOM _ 6 dep _ _ 424.299988 424.950012 GGR 8 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 424.959991 425.049988 GGR 9 scolaires scolaire ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 425.059998 425.619995 GGR # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-116 # text = Frédéric Châtelain vous vous êtes dans le treizième arrondissement 1 Frédéric Frédéric NOM NOM _ 5 periph _ _ 425.799988 426.299988 GGR 2 Châtelain châtelain NOM NOM _ 1 dep _ _ 426.309998 426.750000 GGR 3 vous vous CLS CLS _ 5 subj _ _ 426.760010 426.920013 GGR 4 vous vous CLI CLI _ 5 dep _ _ 426.929993 427.029999 GGR 5 êtes être VRB VRB _ 0 root _ _ 427.040009 427.140015 GGR 6 dans dans PRE PRE _ 5 dep _ _ 427.149994 427.339996 GGR 7 le le DET DET _ 9 spe _ _ 427.350006 427.369995 GGR 8 treizième treizième ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 427.380005 427.829987 GGR 9 arrondissement arrondissement NOM NOM _ 6 dep _ _ 427.839996 428.470001 GGR # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-117 # text = est-ce que vous pouvez situer cette classe de seconde son recrutement sa population pour qu'on comprenne un petit peu 1 est-ce est-ce VRB VRB _ 0 root _ _ 428.619995 428.779999 GGR 2 que que CSU CSU _ 1 dep _ _ 428.790009 428.809998 GGR 3 vous vous CLS CLS _ 4 subj _ _ 428.820007 428.950012 GGR 4 pouvez pouvoir VRB VRB _ 2 dep _ _ 428.959991 429.220001 GGR 5 situer se situer VNF VNF _ 4 dep _ _ 429.230011 429.609985 GGR 6 cette ce DET DET _ 7 spe _ _ 429.619995 429.850006 GGR 7 classe classe NOM NOM _ 5 dep _ _ 429.859985 430.309998 GGR 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 430.320007 430.420013 GGR 9 seconde seconde NOM NOM _ 8 dep _ _ 430.429993 431.070007 GGR 10 son son DET DET _ 11 spe _ _ 431.269989 431.489990 GGR 11 recrutement recrutement NOM NOM _ 7 para _ _ 431.500000 432.059998 GGR 12 sa son DET DET _ 13 spe _ _ 432.070007 432.279999 GGR 13 population population NOM NOM _ 11 para _ _ 432.290009 432.929993 GGR 14 pour pour PRE PRE _ 5 dep _ _ 433.109985 433.329987 GGR 15 qu' que CSU CSU _ 14 dep _ _ 433.339996 433.369995 GGR 16 on on CLS CLS _ 17 subj _ _ 433.380005 433.470001 GGR 17 comprenne comprendre VRB VRB _ 15 dep _ _ 433.480011 433.829987 GGR 18 un un DET DET _ 20 spe _ _ 433.839996 433.940002 GGR 19 petit petit ADJ ADJ _ 20 dep _ _ 433.950012 434.079987 GGR 20 peu peu NOM NOM _ 17 dep _ _ 434.089996 434.350006 GGR # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-118 # text = la composante de de de cette classe euh qui finalement est aussi une classe dans lesquels un certain nombre de problèmes que l'on a dans les cités 1 la le DET DET _ 2 spe _ _ 434.570007 434.769989 GGR 2 composante composante NOM NOM _ 0 root _ _ 434.779999 435.519989 GGR 3 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 435.529999 435.700012 GGR 4 de de PRE PRE _ 3 para _ _ 435.709991 435.790009 GGR 5 de de PRE PRE _ 4 para _ _ 435.799988 435.869995 GGR 6 cette ce DET DET _ 7 spe _ _ 435.880005 436.059998 GGR 7 classe classe NOM NOM _ 5 dep _ _ 436.140015 436.589996 GGR 8 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 436.809998 436.929993 GGR 9 qui qui PRQ PRQ _ 11 subj _ _ 436.940002 437.410004 GGR 10 finalement finalement ADV ADV _ 11 dep _ _ 437.500000 437.989990 GGR 11 est être VRB VRB _ 7 dep _ _ 438.200012 438.399994 GGR 12 aussi aussi ADV ADV _ 11 dep _ _ 438.410004 438.640015 GGR 13 une un DET DET _ 14 spe _ _ 438.649994 438.799988 GGR 14 classe classe NOM NOM _ 11 dep _ _ 438.809998 439.100006 GGR 15 dans dans PRE PRE _ 11 dep _ _ 439.109985 439.209991 GGR 16 lesquels lequel PRQ PRQ _ 15 dep _ _ 439.220001 439.529999 GGR 17 un un DET DET _ 19 spe _ _ 439.540009 439.600006 GGR 18 certain certain ADJ ADJ _ 19 dep _ _ 439.609985 439.850006 GGR 19 nombre nombre NOM NOM _ 11 dep _ _ 439.859985 440.029999 GGR 20 de de PRE PRE _ 19 dep _ _ 440.040009 440.190002 GGR 21 problèmes problème NOM NOM _ 20 dep _ _ 440.200012 440.600006 GGR 22 que que CSU CSU _ 19 dep _ _ 440.609985 440.720001 GGR 23 l' le DET DET _ 25 spe _ _ 440.730011 440.769989 GGR 24 on on CLS CLS _ 25 subj _ _ 440.779999 440.799988 GGR 25 a avoir VRB VRB _ 22 dep _ _ 440.809998 440.829987 GGR 26 dans dans PRE PRE _ 25 dep _ _ 440.839996 440.940002 GGR 27 les le DET DET _ 28 spe _ _ 440.950012 441.029999 GGR 28 cités cité NOM NOM _ 26 dep _ _ 441.040009 441.380005 GGR # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-119 # text = vont euh se retrouver 1 vont aller VRB VRB _ 0 root _ _ 441.619995 441.959991 GGR 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 441.970001 442.109985 GGR 3 se se CLI CLI _ 4 dep _ _ 442.119995 442.230011 GGR 4 retrouver retrouver VNF VNF _ 1 dep _ _ 442.239990 442.739990 GGR # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-120 # text = ben c'est une classe de euh de seconde 1 ben ben INT INT _ 3 dm _ _ 442.950012 443.079987 FRC 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 443.089996 443.200012 FRC 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 443.209991 443.230011 FRC 4 une un DET DET _ 5 spe _ _ 443.239990 443.339996 FRC 5 classe classe NOM NOM _ 3 dep _ _ 443.350006 443.600006 FRC 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 443.609985 443.649994 FRC 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 443.660004 443.790009 FRC 8 de de PRE PRE _ 6 para _ _ 444.049988 444.149994 FRC 9 seconde seconde NOM NOM _ 8 dep _ _ 444.160004 444.570007 FRC # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-121 # text = je dirais lambda pour la périphérie parisienne ou en tous cas 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 444.579987 444.670013 FRC 2 dirais dire VRB VRB _ 0 root _ _ 444.679993 444.880005 FRC 3 lambda lambda NOM NOM _ 2 dep _ _ 444.890015 445.339996 FRC 4 pour pour PRE PRE _ 2 dep _ _ 445.350006 445.640015 FRC 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 445.649994 445.760010 FRC 6 périphérie périphérie NOM NOM _ 4 dep _ _ 445.769989 446.220001 FRC 7 parisienne parisien ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 446.230011 446.589996 FRC 8 ou ou COO COO _ 9 mark _ _ 446.600006 446.660004 FRC 9 en en PRE PRE _ 4 para _ _ 446.670013 446.690002 FRC 10 tous tout ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 446.700012 446.760010 FRC 11 cas cas NOM NOM _ 9 dep _ _ 446.769989 446.820007 FRC # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-122 # text = les arrondissements périphériques 1 les le DET DET _ 2 spe _ _ 446.829987 446.940002 FRC 2 arrondissements arrondissement NOM NOM _ 0 root _ _ 446.950012 447.380005 FRC 3 périphériques périphérique ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 447.390015 447.890015 FRC # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-123 # text = donc j'ai environ dans une classe de trente-deux élèves sept élèves d'origine européenne 1 donc donc ADV ADV _ 3 periph _ _ 448.390015 448.579987 FRC 2 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 448.589996 448.679993 FRC 3 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 448.690002 448.709991 FRC 4 environ environ ADV ADV _ 3 dep _ _ 448.720001 449.040009 FRC 5 dans dans PRE PRE _ 3 dep _ _ 449.049988 449.130005 FRC 6 une un DET DET _ 7 spe _ _ 449.140015 449.230011 FRC 7 classe classe NOM NOM _ 5 dep _ _ 449.239990 449.399994 FRC 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 449.410004 449.440002 FRC 9 trente-deux trente-deux NUM NUM _ 10 spe _ _ 449.450012 449.760010 FRC 10 élèves élève NOM NOM _ 8 dep _ _ 449.769989 450.339996 FRC 11 sept sept NUM NUM _ 12 spe _ _ 450.839996 451.019989 FRC 12 élèves élève NOM NOM _ 3 dep _ _ 451.029999 451.200012 FRC 13 d' de PRE PRE _ 12 dep _ _ 451.209991 451.230011 FRC 14 origine origine NOM NOM _ 13 dep _ _ 451.239990 451.519989 FRC 15 européenne européen ADJ ADJ _ 14 dep _ _ 451.529999 452.049988 FRC # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-124 # text = donc euh 1 donc donc ADV ADV _ 0 root _ _ 452.429993 452.859985 FRC 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 452.869995 453.170013 FRC # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-125 # text = un grand mélange de langue d'origine de communauté 1 un un DET DET _ 3 spe _ _ 453.179993 453.299988 FRC 2 grand grand ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 453.309998 453.480011 FRC 3 mélange mélange NOM NOM _ 0 root _ _ 453.489990 453.880005 FRC 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 453.890015 454.000000 FRC 5 langue langue NOM NOM _ 4 dep _ _ 454.010010 454.329987 FRC 6 d' de PRE PRE _ 5 dep _ _ 454.339996 454.369995 FRC 7 origine origine NOM NOM _ 6 dep _ _ 454.380005 454.820007 FRC 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 454.829987 454.970001 FRC 9 communauté communauté NOM NOM _ 8 dep _ _ 455.329987 455.940002 FRC # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-126 # text = et ce sont des élèves normaux 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 457.040009 457.140015 FRC 2 ce ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 457.149994 457.309998 FRC 3 sont être VRB VRB _ 0 root _ _ 457.320007 457.399994 FRC 4 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 457.410004 457.600006 FRC 5 élèves élève NOM NOM _ 4 dep _ _ 457.609985 457.980011 FRC 6 normaux normal ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 457.989990 458.410004 FRC # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-127 # text = enfin sympathiques agréables avec des problèmes 1 enfin enfin ADV ADV _ 3 dm _ _ 458.420013 458.959991 FRC 2 sympathiques sympathique ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 459.019989 459.450012 FRC 3 agréables agréable NOM NOM _ 0 root _ _ 459.459991 460.029999 FRC 4 avec avec PRE PRE _ 3 dep _ _ 460.040009 460.220001 FRC 5 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 460.230011 460.290009 FRC 6 problèmes problème NOM NOM _ 5 dep _ _ 460.299988 461.179993 FRC # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-128 # text = que 1 que que PRQ PRQ _ 0 root _ _ 461.190002 461.429993 FRC # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-129 # text = beaucoup d'enfants de cet âge 1 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 2 dep _ _ 461.440002 461.709991 FRC 2 d' de PRE PRE _ 0 root _ _ 461.720001 461.760010 FRC 3 enfants enfant NOM NOM _ 2 dep _ _ 461.769989 462.049988 FRC 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 462.059998 462.079987 FRC 5 cet ce DET DET _ 6 spe _ _ 462.089996 462.209991 FRC 6 âge âge NOM NOM _ 4 dep _ _ 462.220001 462.390015 FRC # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-130 # text = là ont des orig-~ originaires de cités H L M du treizième arrondissement 1 là là ADV ADV _ 2 periph _ _ 462.399994 462.519989 FRC 2 ont avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 462.589996 462.859985 FRC 3 des de PRE PRE _ 2 dep _ _ 463.399994 463.540009 FRC 4 orig-~ orig-~ NOM NOM _ 3 dep _ _ 463.549988 463.799988 FRC 5 originaires originaire ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 463.809998 464.089996 FRC 6 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 464.100006 464.179993 FRC 7 cités cité NOM NOM _ 6 dep _ _ 464.190002 464.709991 FRC 8 H H NOM NOM _ 7 dep _ _ 464.859985 465.049988 FRC 9 L L NOM NOM _ 8 dep _ _ 465.059998 465.109985 FRC 10 M Monsieur NOM NOM _ 9 dep _ _ 465.119995 465.290009 FRC 11 du de+le PRE PRE _ 8 dep _ _ 465.299988 465.350006 FRC 12 treizième treizième ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 465.359985 465.730011 FRC 13 arrondissement arrondissement NOM NOM _ 11 dep _ _ 465.739990 466.359985 FRC # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-131 # text = mais qui me paraissent pas être très différents de ce qu'on voit en banlieue ou dans des arrond-~ des établissements parisiens moins euh enfin moins selects 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 466.859985 467.040009 FRC 2 qui qui PRQ PRQ _ 4 subj _ _ 467.049988 467.140015 FRC 3 me me CLI CLI _ 4 dep _ _ 467.149994 467.200012 FRC 4 paraissent paraître VRB VRB _ 0 root _ _ 467.209991 467.440002 FRC 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 467.450012 467.570007 FRC 6 être être VNF VNF _ 4 dep _ _ 467.579987 467.760010 FRC 7 très très ADV ADV _ 8 dep _ _ 467.769989 468.070007 FRC 8 différents différent ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 468.079987 468.720001 FRC 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 468.730011 468.809998 FRC 10 ce ce PRO PRO _ 9 dep _ _ 468.820007 468.920013 FRC 11 qu' que PRQ PRQ _ 13 dep _ _ 468.929993 469.000000 FRC 12 on on CLS CLS _ 13 subj _ _ 469.010010 469.089996 FRC 13 voit voir VRB VRB _ 10 dep _ _ 469.100006 469.230011 FRC 14 en en PRE PRE _ 13 dep _ _ 469.239990 469.320007 FRC 15 banlieue banlieue NOM NOM _ 14 dep _ _ 469.329987 470.049988 FRC 16 ou ou COO COO _ 17 mark _ _ 470.059998 470.250000 FRC 17 dans dans PRE PRE _ 14 para _ _ 470.260010 470.440002 FRC 18 des de PRE PRE _ 17 dep _ _ 470.450012 470.500000 FRC 19 arrond-~ arrond-~ NOM NOM _ 18 dep _ _ 470.510010 470.619995 FRC 20 des de PRE PRE _ 19 dep _ _ 470.630005 470.790009 FRC 21 établissements établissement NOM NOM _ 20 dep _ _ 470.799988 471.260010 FRC 22 parisiens parisien ADJ ADJ _ 21 dep _ _ 471.269989 471.779999 FRC 23 moins moins ADV ADV _ 17 para _ _ 471.790009 472.079987 FRC 24 euh euh INT INT _ 23 dm _ _ 472.540009 472.660004 FRC 25 enfin enfin ADV ADV _ 24 dm _ _ 472.859985 473.190002 FRC 26 moins moins ADV ADV _ 23 para _ _ 473.200012 473.350006 FRC 27 selects selects ADV ADV _ 26 para _ _ 473.359985 473.690002 FRC # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-132 # text = quoi donc vous vous avez des asiatiques des des des maghrébins 1 quoi quoi INT INT _ 5 dm _ _ 473.790009 473.910004 GGR 2 donc donc ADV ADV _ 5 periph _ _ 474.470001 474.600006 GGR 3 vous vous CLS CLS _ 5 subj _ _ 474.609985 474.660004 GGR 4 vous vous CLI CLI _ 5 dep _ _ 474.730011 474.809998 GGR 5 avez avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 474.820007 474.959991 GGR 6 des de PRE PRE _ 5 dep _ _ 474.970001 475.160004 GGR 7 asiatiques asiatique ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 475.170013 475.779999 GGR 8 des de PRE PRE _ 6 para _ _ 475.790009 475.839996 GGR 9 des de PRE PRE _ 8 para _ _ 475.850006 475.950012 GGR 10 des de PRE PRE _ 9 para _ _ 476.010010 476.299988 GGR 11 maghrébins maghrébin NOM NOM _ 10 dep _ _ 476.309998 476.850006 GGR # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-133 # text = de des asiatiques 1 de de PRE PRE _ 0 root _ _ 476.890015 476.910004 FRC 2 des de PRE PRE _ 1 para _ _ 476.010010 476.339996 FRC 3 asiatiques asiatique ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 476.350006 476.910004 FRC # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-134 # text = beaucoup de de maghrébins des portugais d'origi-~ des portugais j'ai des réunionnais beaucoup d'antillais euh des pakistanais 1 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 12 periph _ _ 477.079987 477.420013 FRC 2 de de PRE PRE _ 1 dep _ _ 477.429993 477.799988 FRC 3 de de PRE PRE _ 2 para _ _ 477.809998 477.880005 FRC 4 maghrébins maghrébin NOM NOM _ 3 dep _ _ 477.890015 478.899994 FRC 5 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 478.910004 479.190002 FRC 6 portugais portugais NOM NOM _ 5 dep _ _ 479.200012 479.640015 FRC 7 d' de PRE PRE _ 6 dep _ _ 479.649994 479.700012 FRC 8 origi-~ origi-~ NOM NOM _ 7 dep _ _ 479.709991 479.959991 FRC 9 des de PRE PRE _ 6 dep _ _ 479.970001 480.070007 FRC 10 portugais portugais NOM NOM _ 9 dep _ _ 480.079987 480.739990 FRC 11 j' je CLS CLS _ 12 subj _ _ 480.750000 480.880005 FRC 12 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 480.890015 480.959991 FRC 13 des de PRE PRE _ 12 dep _ _ 481.529999 481.679993 FRC 14 réunionnais réunionnais NOM NOM _ 13 dep _ _ 481.690002 482.290009 FRC 15 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 12 dep _ _ 482.299988 482.579987 FRC 16 d' de PRE PRE _ 15 dep _ _ 482.589996 482.619995 FRC 17 antillais antillais NOM NOM _ 16 dep _ _ 482.630005 483.589996 FRC 18 euh euh INT INT _ 17 dm _ _ 484.070007 484.750000 FRC 19 des de PRE PRE _ 16 para _ _ 484.760010 484.959991 FRC 20 pakistanais pakistanais NOM NOM _ 19 dep _ _ 484.970001 485.910004 FRC # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-135 # text = enfin c'est c'est très mélangé 1 enfin enfin ADV ADV _ 3 periph _ _ 485.980011 486.079987 FRC 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 486.089996 486.160004 FRC 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 486.170013 486.250000 FRC 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 486.260010 486.320007 FRC 5 est être VRB VRB _ 3 para _ _ 486.329987 486.359985 FRC 6 très très ADV ADV _ 7 dep _ _ 486.369995 486.570007 FRC 7 mélangé mélanger ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 486.579987 487.029999 FRC # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-136 # text = et vous disiez que les élèves enfin incorporaient à leur langue des mots de leur culture familiale 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 487.549988 487.700012 FRC 2 vous vous CLS CLS _ 3 subj _ _ 487.709991 487.809998 FRC 3 disiez dire VRB VRB _ 0 root _ _ 487.820007 488.149994 FRC 4 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 488.160004 488.209991 FRC 5 les le DET DET _ 6 spe _ _ 488.220001 488.670013 FRC 6 élèves élève NOM NOM _ 8 subj _ _ 488.679993 489.119995 FRC 7 enfin enfin ADV ADV _ 6 dm _ _ 489.269989 489.500000 FRC 8 incorporaient incorporer VRB VRB _ 4 dep _ _ 490.290009 490.880005 FRC 9 à à PRE PRE _ 8 dep _ _ 490.890015 490.920013 FRC 10 leur son DET DET _ 11 spe _ _ 490.929993 491.100006 FRC 11 langue langue NOM NOM _ 9 dep _ _ 491.109985 491.390015 FRC 12 des de PRE PRE _ 11 dep _ _ 491.399994 491.480011 FRC 13 mots mot NOM NOM _ 12 dep _ _ 491.489990 491.630005 FRC 14 de de PRE PRE _ 13 dep _ _ 491.640015 491.760010 FRC 15 leur son DET DET _ 16 spe _ _ 491.769989 491.920013 FRC 16 culture culture NOM NOM _ 14 dep _ _ 492.010010 492.709991 FRC 17 familiale familial ADJ ADJ _ 16 dep _ _ 492.720001 493.309998 FRC # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-137 # text = je trouve que enfin à mon sens c'est plutôt euh un élève qui a qui est meneur parce qu'il il porte des vêtements que son comportement est un comportement de rebelle 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 493.859985 493.980011 FRC 2 trouve trouver VRB VRB _ 0 root _ _ 493.989990 494.109985 FRC 3 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 494.160004 494.369995 FRC 4 enfin enfin ADV ADV _ 3 dm _ _ 494.380005 494.640015 FRC 5 à à PRE PRE _ 9 periph _ _ 494.649994 494.679993 FRC 6 mon son DET DET _ 7 spe _ _ 494.690002 494.820007 FRC 7 sens sens NOM NOM _ 5 dep _ _ 494.829987 495.049988 FRC 8 c' ce CLS CLS _ 9 subj _ _ 495.059998 495.200012 FRC 9 est être VRB VRB _ 3 dep _ _ 495.209991 495.239990 FRC 10 plutôt plutôt ADV ADV _ 9 dep _ _ 495.250000 495.630005 FRC 11 euh euh INT INT _ 10 dm _ _ 496.359985 496.929993 FRC 12 un un DET DET _ 13 spe _ _ 496.940002 497.140015 FRC 13 élève élève NOM NOM _ 9 dep _ _ 497.149994 497.579987 FRC 14 qui qui PRQ PRQ _ 15 subj _ _ 497.589996 497.839996 FRC 15 a avoir VRB VRB _ 13 dep _ _ 497.850006 498.029999 FRC 16 qui qui PRQ PRQ _ 17 subj _ _ 498.040009 498.269989 FRC 17 est être VRB VRB _ 15 para _ _ 498.279999 498.309998 FRC 18 meneur meneur NOM NOM _ 17 dep _ _ 498.320007 498.899994 FRC 19 parce qu' parce que CSU CSU _ 17 dep _ _ 498.950012 499.230011 FRC 20 il il CLS CLS _ 22 subj _ _ 499.239990 499.339996 FRC 21 il il CLS CLS _ 20 para _ _ 499.399994 499.559998 FRC 22 porte porter VRB VRB _ 19 dep _ _ 499.570007 499.799988 FRC 23 des de PRE PRE _ 22 dep _ _ 499.809998 499.940002 FRC 24 vêtements vêtement NOM NOM _ 23 dep _ _ 499.950012 500.250000 FRC 25 que que PRQ PRQ _ 28 dep _ _ 500.260010 500.279999 FRC 26 son son DET DET _ 27 spe _ _ 500.290009 500.350006 FRC 27 comportement comportement NOM NOM _ 28 subj _ _ 500.359985 501.040009 FRC 28 est être VRB VRB _ 24 dep _ _ 501.049988 501.109985 FRC 29 un un DET DET _ 30 spe _ _ 501.119995 501.190002 FRC 30 comportement comportement NOM NOM _ 28 dep _ _ 501.200012 501.750000 FRC 31 de de PRE PRE _ 30 dep _ _ 502.130005 502.309998 FRC 32 rebelle rebelle NOM NOM _ 31 dep _ _ 502.320007 502.700012 FRC # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-138 # text = et donc il est suivi par ses camarades 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 502.709991 502.750000 FRC 2 donc donc ADV ADV _ 5 periph _ _ 502.760010 503.019989 FRC 3 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 503.029999 503.109985 FRC 4 est être VRB VRB _ 5 aux _ _ 503.119995 503.250000 FRC 5 suivi suivre VPP VPP _ 0 root _ _ 503.260010 503.649994 FRC 6 par par PRE PRE _ 5 dep _ _ 503.660004 503.799988 FRC 7 ses son DET DET _ 8 spe _ _ 503.809998 503.869995 FRC 8 camarades camarade NOM NOM _ 6 dep _ _ 503.880005 504.309998 FRC # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-139 # text = emploie des mots qui sont repris après euh les mots du du lang-~ du langage gitan les mots du berbère de l'arabe même du portugais sont repris par les élèves qui suivent ou qui imitent ce ce leader 1 emploie employer VRB VRB _ 0 root _ _ 504.619995 504.899994 FRC 2 des de PRE PRE _ 1 dep _ _ 504.910004 505.029999 FRC 3 mots mot NOM NOM _ 2 dep _ _ 505.040009 505.179993 FRC 4 qui qui PRQ PRQ _ 6 dep _ _ 505.190002 505.290009 FRC 5 sont être VRB VRB _ 6 aux _ _ 505.299988 505.450012 FRC 6 repris reprendre VPP VPP _ 3 dep _ _ 505.459991 505.760010 FRC 7 après après PRE PRE _ 6 dep _ _ 505.769989 506.040009 FRC 8 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 506.589996 506.670013 FRC 9 les le DET DET _ 10 spe _ _ 506.679993 506.899994 FRC 10 mots mot NOM NOM _ 7 dep _ _ 506.910004 507.109985 FRC 11 du de+le PRE PRE _ 10 dep _ _ 507.119995 507.320007 FRC 12 du de+le PRE PRE _ 11 para _ _ 507.329987 507.470001 FRC 13 lang-~ lang-~ NOM NOM _ 12 dep _ _ 507.480011 507.700012 FRC 14 du de+le PRE PRE _ 13 dep _ _ 507.709991 507.929993 FRC 15 langage langage NOM NOM _ 14 dep _ _ 507.940002 508.339996 FRC 16 gitan gitan NOM NOM _ 15 dep _ _ 508.350006 508.779999 FRC 17 les le DET DET _ 18 spe _ _ 508.790009 508.959991 FRC 18 mots mot NOM NOM _ 13 para _ _ 508.970001 509.269989 FRC 19 du de+le PRE PRE _ 18 dep _ _ 509.279999 509.459991 FRC 20 berbère berbère NOM NOM _ 19 dep _ _ 509.470001 509.929993 FRC 21 de de PRE PRE _ 20 dep _ _ 509.940002 510.049988 FRC 22 l' le DET DET _ 23 spe _ _ 510.059998 510.109985 FRC 23 arabe arabe NOM NOM _ 21 dep _ _ 510.119995 510.559998 FRC 24 même même ADV ADV _ 28 dep _ _ 510.640015 510.839996 FRC 25 du de+le PRE PRE _ 28 periph _ _ 510.850006 510.940002 FRC 26 portugais portugais NOM NOM _ 25 dep _ _ 510.950012 511.399994 FRC 27 sont être VRB VRB _ 28 aux _ _ 511.890015 512.049988 FRC 28 repris reprendre VPP VPP _ 18 dep _ _ 512.059998 512.390015 FRC 29 par par PRE PRE _ 28 dep _ _ 512.400024 512.539978 FRC 30 les le DET DET _ 31 spe _ _ 512.549988 512.719971 FRC 31 élèves élève NOM NOM _ 29 dep _ _ 512.729980 512.969971 FRC 32 qui qui PRQ PRQ _ 33 dep _ _ 512.979980 513.140015 FRC 33 suivent suivre VRB VRB _ 31 dep _ _ 513.150024 513.500000 FRC 34 ou ou COO COO _ 36 mark _ _ 513.510010 513.559998 FRC 35 qui qui PRQ PRQ _ 36 dep _ _ 513.570007 513.859985 FRC 36 imitent imiter VRB VRB _ 33 para _ _ 513.869995 514.070007 FRC 37 ce ce DET DET _ 39 spe _ _ 514.080017 514.320007 FRC 38 ce ce DET DET _ 37 para _ _ 514.330017 514.440002 FRC 39 leader leader NOM NOM _ 36 dep _ _ 514.450012 514.799988 FRC # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-140 # text = et le le langage gitan vient vient d'où euh 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 514.909973 514.929993 GGR 2 le le DET DET _ 4 spe _ _ 515.030029 515.169983 GGR 3 le le DET DET _ 2 para _ _ 515.179993 515.469971 GGR 4 langage langage NOM NOM _ 6 subj _ _ 515.479980 515.799988 GGR 5 gitan gitan NOM NOM _ 4 dep _ _ 515.809998 516.320007 GGR 6 vient venir VRB VRB _ 0 root _ _ 516.400024 516.659973 GGR 7 vient venir VRB VRB _ 6 para _ _ 516.669983 516.830017 GGR 8 d' de PRE PRE _ 7 dep _ _ 516.840027 516.929993 GGR 9 où où PRQ PRQ _ 8 dep _ _ 516.940002 517.169983 GGR 10 euh euh INT INT _ 9 dm _ _ 517.210022 517.229980 GGR # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-141 # text = euh c'est c'est enfin à Paris ça une rais-~ une raison je crois spé~ spéciale 1 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 517.590027 517.760010 FRC 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 517.770020 517.880005 FRC 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 517.890015 517.919983 FRC 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 517.929993 518.020020 FRC 5 est être VRB VRB _ 3 para _ _ 518.030029 518.109985 FRC 6 enfin enfin ADV ADV _ 5 dep _ _ 518.190002 518.359985 FRC 7 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 518.369995 518.489990 FRC 8 Paris Paris NOM NOM _ 7 dep _ _ 518.500000 518.679993 FRC 9 ça ça PRO PRO _ 5 periph _ _ 518.690002 518.900024 FRC 10 une un DET DET _ 11 spe _ _ 518.909973 519.020020 FRC 11 rais-~ rais-~ NOM NOM _ 5 dep _ _ 519.030029 519.099976 FRC 12 une un DET DET _ 13 spe _ _ 519.109985 519.400024 FRC 13 raison raison NOM NOM _ 11 para _ _ 519.409973 519.640015 FRC 14 je je CLS CLS _ 15 subj _ _ 519.650024 519.710022 FRC 15 crois croire VRB VRB _ 13 dm _ _ 519.719971 519.890015 FRC 16 spé~ spé~ NOM NOM _ 13 para _ _ 519.900024 520.039978 FRC 17 spéciale spécial ADJ ADJ _ 16 dep _ _ 520.080017 520.520020 FRC # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-142 # text = c'est que beaucoup d'élèves de du treizième 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 520.530029 520.609985 FRC 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 520.619995 520.640015 FRC 3 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 520.650024 520.719971 FRC 4 beaucoup beaucoup PRO PRO _ 3 dep _ _ 520.729980 520.919983 FRC 5 d' de PRE PRE _ 4 dep _ _ 520.929993 520.969971 FRC 6 élèves élève NOM NOM _ 5 dep _ _ 520.979980 521.109985 FRC 7 de de PRE PRE _ 5 para _ _ 521.119995 521.320007 FRC 8 du de+le PRE PRE _ 7 para _ _ 521.330017 521.409973 FRC 9 treizième treizième NOM NOM _ 8 dep _ _ 521.419983 521.869995 FRC # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-143 # text = arrivent du quatorzième arrondissement d'un collège du quatorzième où les gitans sont scolarisés à Paris 1 arrivent arriver VRB VRB _ 0 root _ _ 521.880005 522.250000 FRC 2 du de+le PRE PRE _ 1 dep _ _ 522.260010 522.359985 FRC 3 quatorzième quatorzième ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 522.369995 522.739990 FRC 4 arrondissement arrondissement NOM NOM _ 2 dep _ _ 522.750000 523.280029 FRC 5 d' de PRE PRE _ 4 dep _ _ 523.580017 523.599976 FRC 6 un un DET DET _ 7 spe _ _ 523.609985 523.640015 FRC 7 collège collège NOM NOM _ 5 dep _ _ 523.650024 523.849976 FRC 8 du de+le PRE PRE _ 7 dep _ _ 523.859985 523.909973 FRC 9 quatorzième quatorzième NOM NOM _ 8 dep _ _ 523.919983 524.460022 FRC 10 où où PRQ PRQ _ 14 dep _ _ 524.859985 524.989990 FRC 11 les le DET DET _ 12 spe _ _ 525.000000 525.070007 FRC 12 gitans gitan NOM NOM _ 14 subj _ _ 525.080017 525.260010 FRC 13 sont être VRB VRB _ 14 aux _ _ 525.299988 525.349976 FRC 14 scolarisés scolariser VPP VPP _ 9 dep _ _ 525.359985 525.789978 FRC 15 à à PRE PRE _ 14 dep _ _ 525.799988 525.880005 FRC 16 Paris Paris NOM NOM _ 15 dep _ _ 525.890015 526.150024 FRC # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-144 # text = donc ils ont emprunté à leurs camarades de collège ces mots 1 donc donc ADV ADV _ 4 periph _ _ 526.650024 526.859985 FRC 2 ils il CLS CLS _ 4 subj _ _ 526.869995 527.080017 FRC 3 ont avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 527.090027 527.140015 FRC 4 emprunté emprunter VPP VPP _ 0 root _ _ 527.150024 527.549988 FRC 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 527.559998 527.599976 FRC 6 leurs son DET DET _ 7 spe _ _ 527.609985 527.739990 FRC 7 camarades camarade NOM NOM _ 5 dep _ _ 527.750000 528.340027 FRC 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 528.349976 528.380005 FRC 9 collège collège NOM NOM _ 8 dep _ _ 528.390015 529.070007 FRC 10 ces ce DET DET _ 11 spe _ _ 529.080017 529.309998 FRC 11 mots mot NOM NOM _ 5 dep _ _ 529.320007 529.549988 FRC # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-145 # text = bon dans ma classe que j'ai 1 bon bon INT INT _ 2 dm _ _ 530.049988 530.250000 FRC 2 dans dans PRE PRE _ 0 root _ _ 530.260010 530.409973 FRC 3 ma son DET DET _ 4 spe _ _ 530.419983 530.510010 FRC 4 classe classe NOM NOM _ 2 dep _ _ 530.520020 530.900024 FRC 5 que que PRQ PRQ _ 7 dep _ _ 530.940002 531.000000 FRC 6 j' je CLS CLS _ 7 subj _ _ 531.010010 531.059998 FRC 7 ai avoir VRB VRB _ 4 dep _ _ 531.070007 531.270020 FRC # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-146 # text = c'est réduit à peu de mots 1 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 531.390015 531.469971 FRC 2 est être VRB VRB _ 3 aux _ _ 531.479980 531.679993 FRC 3 réduit réduire VPP VPP _ 0 root _ _ 531.690002 532.030029 FRC 4 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 532.039978 532.119995 FRC 5 peu peu ADV ADV _ 4 morph _ _ 532.130005 532.260010 FRC 6 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 532.270020 532.289978 FRC 7 mots mot NOM NOM _ 6 dep _ _ 532.299988 532.549988 FRC # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-147 # text = c'est gadji gadjo 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 532.559998 532.719971 FRC 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 532.729980 532.760010 FRC 3 gadji gadji ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 532.770020 533.130005 FRC 4 gadjo gadjo NOM NOM _ 2 dep _ _ 533.140015 533.539978 FRC # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-148 # text = enfin c'est réduit au au basique du gitan 1 enfin enfin ADV ADV _ 3 periph _ _ 533.549988 533.940002 FRC 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 534.270020 534.359985 FRC 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 534.369995 534.400024 FRC 4 réduit réduire VPP VPP _ 3 dep _ _ 534.409973 534.770020 FRC 5 au à+le PRE PRE _ 4 dep _ _ 534.780029 534.929993 FRC 6 au à+le PRE PRE _ 5 para _ _ 535.159973 535.229980 FRC 7 basique basique ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 535.239990 535.530029 FRC 8 du de+le PRE PRE _ 6 para _ _ 535.570007 535.659973 FRC 9 gitan gitan NOM NOM _ 8 dep _ _ 535.669983 536.000000 FRC # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-149 # text = si vous voulez 1 si si CSU CSU _ 0 root _ _ 536.010010 536.119995 FRC 2 vous vous CLS CLS _ 3 subj _ _ 536.130005 536.200012 FRC 3 voulez vouloir VRB VRB _ 1 dep _ _ 536.210022 536.400024 FRC # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-150 # text = et ce sont des mots que vous entendez surtout euh pas tellement dans la classe 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 536.650024 536.679993 GGR 2 ce ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 536.690002 536.849976 GGR 3 sont être VRB VRB _ 0 root _ _ 536.859985 537.020020 GGR 4 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 537.030029 537.099976 GGR 5 mots mot NOM NOM _ 4 dep _ _ 537.109985 537.229980 GGR 6 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 537.239990 537.289978 GGR 7 vous vous CLS CLS _ 8 subj _ _ 537.330017 537.440002 GGR 8 entendez entendre VRB VRB _ 6 dep _ _ 537.450012 537.919983 GGR 9 surtout surtout ADV ADV _ 8 dep _ _ 537.929993 538.359985 GGR 10 euh euh INT INT _ 9 dm _ _ 538.369995 538.489990 GGR 11 pas pas ADN ADN _ 12 dep _ _ 538.500000 538.659973 GGR 12 tellement tellement ADV ADV _ 8 dep _ _ 538.669983 538.880005 GGR 13 dans dans PRE PRE _ 8 dep _ _ 538.890015 538.969971 GGR 14 la le DET DET _ 15 spe _ _ 538.979980 539.070007 GGR 15 classe classe NOM NOM _ 13 dep _ _ 539.080017 539.359985 GGR # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-151 # text = mais 1 mais mais COO COO _ 0 root _ _ 539.590027 539.669983 GGR # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-152 # text = plutôt 1 plutôt plutôt ADV ADV _ 0 root _ _ 539.679993 540.090027 GGR # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-153 # text = dans le dans le couloir dans le voilà 1 dans dans PRE PRE _ 0 root _ _ 540.099976 540.409973 GGR 2 le le DET DET _ 1 disflink _ _ 540.419983 540.440002 GGR 3 dans dans PRE PRE _ 1 para _ _ 540.450012 540.570007 GGR 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 540.580017 540.719971 GGR 5 couloir couloir NOM NOM _ 3 dep _ _ 540.729980 541.200012 GGR 6 dans dans PRE PRE _ 3 para _ _ 541.210022 541.260010 GGR 7 le le DET DET _ 6 dep _ _ 541.320007 541.549988 GGR 8 voilà voilà INT INT _ 7 dm _ _ 541.559998 542.169983 GGR # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-154 # text = dans le couloir la cour de récré-~ dans le couloir voilà dans l'interclasse enfin ce qui est frappant c'est que 1 dans dans PRE PRE _ 21 periph _ _ 539.659973 539.890015 FRC 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 539.900024 539.940002 FRC 3 couloir couloir NOM NOM _ 1 dep _ _ 539.950012 540.460022 FRC 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 540.469971 540.599976 FRC 5 cour cour NOM NOM _ 3 para _ _ 540.710022 541.080017 FRC 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 541.090027 541.109985 FRC 7 récré-~ récré-~ NOM NOM _ 6 dep _ _ 541.119995 541.419983 FRC 8 dans dans PRE PRE _ 1 para _ _ 541.429993 541.609985 FRC 9 le le DET DET _ 10 spe _ _ 541.619995 541.669983 FRC 10 couloir couloir NOM NOM _ 8 dep _ _ 541.679993 541.950012 FRC 11 voilà voilà INT INT _ 10 dm _ _ 541.960022 542.169983 FRC 12 dans dans PRE PRE _ 8 para _ _ 542.390015 542.469971 FRC 13 l' le DET DET _ 14 spe _ _ 542.479980 542.500000 FRC 14 interclasse interclasse NOM NOM _ 12 dep _ _ 542.510010 543.130005 FRC 15 enfin enfin ADV ADV _ 14 dm _ _ 543.190002 543.419983 FRC 16 ce ce PRO PRO _ 21 periph _ _ 543.710022 543.770020 FRC 17 qui qui PRQ PRQ _ 18 subj _ _ 543.780029 543.830017 FRC 18 est être VRB VRB _ 16 dep _ _ 543.840027 543.859985 FRC 19 frappant frappant ADJ ADJ _ 18 dep _ _ 543.869995 544.080017 FRC 20 c' ce CLS CLS _ 21 subj _ _ 544.090027 544.159973 FRC 21 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 544.169983 544.190002 FRC 22 que que CSU CSU _ 21 dep _ _ 544.200012 544.369995 FRC # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-155 # text = d~ 1 d~ d~ X X _ 0 root _ _ 544.690002 545.320007 FRC # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-156 # text = durant durant 1 durant durant ADV ADV _ 2 dep _ _ 545.409973 545.690002 FRC 2 durant durant ADJ ADJ _ 0 root _ _ 545.700012 545.950012 FRC # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-157 # text = le cours les élèves font un vrai effort pour adhérer au code qu'on apprend à l'école 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 545.960022 546.090027 FRC 2 cours cour NOM NOM _ 0 root _ _ 546.099976 546.700012 FRC 3 les le DET DET _ 4 spe _ _ 546.710022 546.880005 FRC 4 élèves élève NOM NOM _ 5 subj _ _ 546.890015 547.039978 FRC 5 font faire VRB VRB _ 2 dep _ _ 547.049988 547.280029 FRC 6 un un DET DET _ 8 spe _ _ 547.289978 547.359985 FRC 7 vrai vrai ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 547.369995 547.590027 FRC 8 effort effort NOM NOM _ 5 dep _ _ 547.599976 547.950012 FRC 9 pour pour PRE PRE _ 5 dep _ _ 547.960022 548.119995 FRC 10 adhérer adhérer VNF VNF _ 9 dep _ _ 548.130005 548.309998 FRC 11 au à+le PRE PRE _ 10 dep _ _ 548.429993 548.450012 FRC 12 code code NOM NOM _ 11 dep _ _ 548.539978 548.919983 FRC 13 qu' que PRQ PRQ _ 15 dep _ _ 548.929993 549.349976 FRC 14 on on CLS CLS _ 15 subj _ _ 549.359985 549.419983 FRC 15 apprend apprendre VRB VRB _ 12 dep _ _ 549.429993 549.650024 FRC 16 à à PRE PRE _ 15 dep _ _ 549.659973 549.690002 FRC 17 l' le DET DET _ 18 spe _ _ 549.700012 549.729980 FRC 18 école école NOM NOM _ 16 dep _ _ 549.739990 549.950012 FRC # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-158 # text = il y a une une volonté un désir de d'accéder à au code des costumes cravates comme vous le disiez 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 550.010010 550.080017 FRC 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 550.090027 550.119995 FRC 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 550.130005 550.190002 FRC 4 une un DET DET _ 6 spe _ _ 550.200012 550.369995 FRC 5 une un DET DET _ 4 para _ _ 550.380005 550.580017 FRC 6 volonté volonté NOM NOM _ 3 dep _ _ 550.590027 551.109985 FRC 7 un un DET DET _ 8 spe _ _ 551.440002 551.650024 FRC 8 désir désir NOM NOM _ 6 para _ _ 551.659973 552.130005 FRC 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 552.140015 552.320007 FRC 10 d' de PRE PRE _ 9 para _ _ 552.330017 552.400024 FRC 11 accéder accéder VNF VNF _ 10 dep _ _ 552.409973 553.169983 FRC 12 à à PRE PRE _ 11 dep _ _ 553.179993 553.450012 FRC 13 au à+le PRE PRE _ 12 para _ _ 553.729980 553.840027 FRC 14 code code NOM NOM _ 13 dep _ _ 553.849976 554.330017 FRC 15 des de PRE PRE _ 14 dep _ _ 554.340027 554.419983 FRC 16 costumes costume NOM NOM _ 15 dep _ _ 554.429993 554.719971 FRC 17 cravates cravate NOM NOM _ 11 dep _ _ 554.729980 554.960022 FRC 18 comme comme PRE PRE _ 17 dep _ _ 554.969971 555.119995 FRC 19 vous moi PRO PRO _ 18 dep _ _ 555.130005 555.179993 FRC 20 le le CLI CLI _ 21 dep _ _ 555.190002 555.210022 FRC 21 disiez dire VRB VRB _ 17 dep _ _ 555.219971 555.380005 FRC # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-159 # text = et alors bon et l'interclasse déroule parfois dans la salle de cours 1 et et COO COO _ 7 mark _ _ 556.479980 556.650024 FRC 2 alors alors ADV ADV _ 7 periph _ _ 556.659973 556.830017 FRC 3 bon bon INT INT _ 2 dm _ _ 556.840027 557.169983 FRC 4 et et COO COO _ 7 mark _ _ 557.210022 557.520020 FRC 5 l' le DET DET _ 6 spe _ _ 557.950012 558.030029 FRC 6 interclasse interclasse NOM NOM _ 7 subj _ _ 558.039978 558.609985 FRC 7 déroule dérouler VRB VRB _ 0 root _ _ 558.619995 558.820007 FRC 8 parfois parfois ADV ADV _ 7 dep _ _ 558.830017 559.200012 FRC 9 dans dans PRE PRE _ 7 dep _ _ 559.210022 559.510010 FRC 10 la le DET DET _ 11 spe _ _ 559.520020 559.590027 FRC 11 salle salle NOM NOM _ 9 dep _ _ 559.599976 559.799988 FRC 12 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 559.809998 559.909973 FRC 13 cours cour NOM NOM _ 12 dep _ _ 559.919983 560.299988 FRC # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-160 # text = et 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 560.549988 560.679993 FRC # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-161 # text = durant 1 durant durer VPR VPR _ 0 root _ _ 560.690002 561.049988 FRC # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-162 # text = cet interclasse en cours il y a une sorte de commutation 1 cet ce DET DET _ 2 spe _ _ 561.059998 561.150024 FRC 2 interclasse interclasse NOM NOM _ 6 periph _ _ 561.159973 561.570007 FRC 3 en cours en cours ADV ADV _ 6 periph _ _ 561.630005 562.150024 FRC 4 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 562.369995 562.419983 FRC 5 y y CLI CLI _ 6 dep _ _ 562.429993 562.450012 FRC 6 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 562.460022 562.479980 FRC 7 une un DET DET _ 8 spe _ _ 562.549988 562.640015 FRC 8 sorte sorte NOM NOM _ 6 dep _ _ 562.650024 562.760010 FRC 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 562.770020 562.840027 FRC 10 commutation commutation NOM NOM _ 9 dep _ _ 562.849976 563.469971 FRC # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-163 # text = et les élèves reprennent leur langage 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 563.640015 563.679993 FRC 2 les le DET DET _ 3 spe _ _ 563.690002 563.830017 FRC 3 élèves élève NOM NOM _ 4 subj _ _ 563.840027 564.059998 FRC 4 reprennent reprendre VRB VRB _ 0 root _ _ 564.070007 564.489990 FRC 5 leur son DET DET _ 6 spe _ _ 564.500000 564.630005 FRC 6 langage langage NOM NOM _ 4 dep _ _ 564.640015 565.090027 FRC # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-164 # text = même si on est dans la salle 1 même même ADV ADV _ 2 dep _ _ 565.440002 565.580017 FRC 2 si si CSU CSU _ 0 root _ _ 565.590027 565.719971 FRC 3 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 565.729980 565.859985 FRC 4 est être VRB VRB _ 2 dep _ _ 565.869995 565.950012 FRC 5 dans dans PRE PRE _ 4 dep _ _ 565.960022 566.409973 FRC 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 566.419983 566.520020 FRC 7 salle salle NOM NOM _ 5 dep _ _ 566.530029 566.950012 FRC # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-165 # text = mais on n'est plus en cours 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 567.719971 567.890015 FRC 2 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 567.900024 568.030029 FRC 3 n' ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 568.030029 568.030029 FRC 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 568.039978 568.090027 FRC 5 plus plus ADN ADN _ 6 dep _ _ 568.099976 568.239990 FRC 6 en cours en cours ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 568.289978 568.799988 FRC # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-166 # text = et ça c'est assez frappant 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 568.909973 568.940002 FRC 2 ça ça PRO PRO _ 4 periph _ _ 568.950012 569.059998 FRC 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 569.070007 569.109985 FRC 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 569.119995 569.159973 FRC 5 assez assez ADV ADV _ 6 dep _ _ 569.229980 569.330017 FRC 6 frappant frappant ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 569.400024 569.809998 FRC # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-167 # text = et c'est c'est un un groupe qui n'est pas homogène 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 570.109985 570.239990 GGR 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 570.369995 570.409973 GGR 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 570.419983 570.510010 GGR 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 570.520020 570.619995 GGR 5 est être VRB VRB _ 3 para _ _ 570.630005 571.280029 GGR 6 un un DET DET _ 8 spe _ _ 571.289978 571.309998 GGR 7 un un DET DET _ 6 para _ _ 571.619995 571.969971 GGR 8 groupe groupe NOM NOM _ 5 dep _ _ 571.979980 572.520020 GGR 9 qui qui PRQ PRQ _ 11 subj _ _ 572.650024 572.789978 GGR 10 n' ne CLN CLN _ 11 dep _ _ 572.799988 572.859985 GGR 11 est être VRB VRB _ 8 dep _ _ 572.869995 572.960022 GGR 12 pas pas ADN ADN _ 11 dep _ _ 572.969971 573.200012 GGR 13 homogène homogène ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 573.210022 573.500000 GGR # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-168 # text = donc par par exemple les Asiatiques ne réagissent pas de la même façon que les Africains 1 donc donc ADV ADV _ 8 periph _ _ 573.559998 573.770020 GGR 2 par par PRE PRE _ 8 periph _ _ 573.780029 573.919983 GGR 3 par par PRE PRE _ 8 periph _ _ 573.929993 574.039978 GGR 4 exemple exemple NOM NOM _ 3 dep _ _ 574.049988 574.330017 GGR 5 les le DET DET _ 6 spe _ _ 574.340027 574.450012 GGR 6 Asiatiques Asiatiques NOM NOM _ 8 subj _ _ 574.460022 575.010010 GGR 7 ne ne CLN CLN _ 8 dep _ _ 575.020020 575.140015 GGR 8 réagissent réagir VRB VRB _ 0 root _ _ 575.150024 575.599976 GGR 9 pas pas ADN ADN _ 8 dep _ _ 575.609985 575.750000 GGR 10 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 575.760010 575.780029 GGR 11 la le DET DET _ 13 spe _ _ 575.789978 575.840027 GGR 12 même même ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 575.849976 575.989990 GGR 13 façon façon NOM NOM _ 10 dep _ _ 576.059998 576.390015 GGR 14 que que CSU CSU _ 8 dep _ _ 576.710022 576.729980 GGR 15 les le DET DET _ 16 spe _ _ 576.739990 576.789978 GGR 16 Africains Africains NOM NOM _ 14 dep _ _ 576.880005 577.580017 GGR # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-169 # text = oui j'ai le sentiment alors 1 oui oui INT INT _ 3 dm _ _ 576.500000 576.640015 FRC 2 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 576.859985 576.900024 FRC 3 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 577.059998 577.169983 FRC 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 577.179993 577.289978 FRC 5 sentiment sentiment NOM NOM _ 3 dep _ _ 577.330017 577.609985 FRC 6 alors alors ADV ADV _ 3 periph _ _ 577.669983 577.780029 FRC # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-170 # text = ça c'est de la sociologie sauvage que je fais que les Asiatiques sont beaucoup plus dans une dans un désir d'intégration de d'assimilation de conformisme que leurs petits camarades 1 ça ça PRO PRO _ 3 periph _ _ 577.789978 577.849976 FRC 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 577.859985 577.940002 FRC 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 577.950012 577.969971 FRC 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 577.979980 578.000000 FRC 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 578.010010 578.059998 FRC 6 sociologie sociologie NOM NOM _ 4 dep _ _ 578.070007 578.400024 FRC 7 sauvage sauvage ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 578.409973 578.729980 FRC 8 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 578.789978 578.840027 FRC 9 je je CLS CLS _ 10 subj _ _ 578.849976 578.909973 FRC 10 fais faire VRB VRB _ 8 dep _ _ 578.919983 579.049988 FRC 11 que que CSU CSU _ 10 dep _ _ 579.059998 579.159973 FRC 12 les le DET DET _ 13 spe _ _ 579.169983 579.250000 FRC 13 Asiatiques Asiatiques NOM NOM _ 14 subj _ _ 579.260010 579.559998 FRC 14 sont être VRB VRB _ 11 dep _ _ 579.609985 579.710022 FRC 15 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 16 dep _ _ 579.719971 579.929993 FRC 16 plus plus ADN ADN _ 14 dep _ _ 579.940002 580.070007 FRC 17 dans dans PRE PRE _ 14 dep _ _ 580.080017 580.250000 FRC 18 une un DET DET _ 17 dep _ _ 580.260010 580.400024 FRC 19 dans dans PRE PRE _ 17 para _ _ 580.409973 580.739990 FRC 20 un un DET DET _ 21 spe _ _ 580.750000 580.880005 FRC 21 désir désir NOM NOM _ 19 dep _ _ 580.890015 581.150024 FRC 22 d' de PRE PRE _ 21 dep _ _ 581.159973 581.179993 FRC 23 intégration intégration NOM NOM _ 22 dep _ _ 581.190002 582.049988 FRC 24 de de PRE PRE _ 23 dep _ _ 582.059998 582.280029 FRC 25 d' de PRE PRE _ 24 para _ _ 582.549988 582.630005 FRC 26 assimilation assimilation NOM NOM _ 25 dep _ _ 582.640015 583.539978 FRC 27 de de PRE PRE _ 26 dep _ _ 583.549988 583.609985 FRC 28 conformisme conformisme NOM NOM _ 27 dep _ _ 583.619995 584.320007 FRC 29 que que CSU CSU _ 11 para _ _ 584.820007 584.880005 FRC 30 leurs son DET DET _ 32 spe _ _ 584.890015 585.049988 FRC 31 petits petit ADJ ADJ _ 32 dep _ _ 585.059998 585.229980 FRC 32 camarades camarade NOM NOM _ 29 dep _ _ 585.239990 585.760010 FRC # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-171 # text = et donc euh ces élèves là connaissent très peu de mots de verlan durant l'enquête de Phosphore dans la classe les élèves étaient complètement euh abasourdis par les mots que leurs camarades connaissaient 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 586.140015 586.210022 FRC 2 donc donc ADV ADV _ 5 periph _ _ 586.219971 586.599976 FRC 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 586.609985 587.500000 FRC 4 ces ce DET DET _ 5 spe _ _ 587.510010 587.969971 FRC 5 élèves élève NOM NOM _ 7 subj _ _ 587.979980 588.239990 FRC 6 là là ADV ADV _ 5 dep _ _ 588.250000 588.489990 FRC 7 connaissent connaître VRB VRB _ 0 root _ _ 588.690002 588.979980 FRC 8 très très ADV ADV _ 9 dep _ _ 588.989990 589.140015 FRC 9 peu peu ADV ADV _ 7 dep _ _ 589.150024 589.280029 FRC 10 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 589.289978 589.309998 FRC 11 mots mot NOM NOM _ 10 dep _ _ 589.320007 589.460022 FRC 12 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 589.469971 589.520020 FRC 13 verlan verlan NOM NOM _ 12 dep _ _ 589.530029 589.859985 FRC 14 durant durer VPR VPR _ 11 dep _ _ 590.140015 590.320007 FRC 15 l' le DET DET _ 16 spe _ _ 590.330017 590.359985 FRC 16 enquête enquête NOM NOM _ 14 dep _ _ 590.369995 590.780029 FRC 17 de de PRE PRE _ 16 dep _ _ 590.789978 590.849976 FRC 18 Phosphore phosphore NOM NOM _ 17 dep _ _ 590.859985 591.510010 FRC 19 dans dans PRE PRE _ 14 dep _ _ 591.520020 591.650024 FRC 20 la le DET DET _ 21 spe _ _ 591.659973 591.729980 FRC 21 classe classe NOM NOM _ 19 dep _ _ 591.739990 592.210022 FRC 22 les le DET DET _ 23 spe _ _ 592.650024 592.869995 FRC 23 élèves élève NOM NOM _ 14 dep _ _ 592.880005 593.119995 FRC 24 étaient être VRB VRB _ 14 dep _ _ 593.130005 593.270020 FRC 25 complètement complètement ADV ADV _ 27 dep _ _ 593.280029 594.000000 FRC 26 euh euh INT INT _ 25 dm _ _ 594.010010 594.179993 FRC 27 abasourdis abasourdir VPP VPP _ 24 dep _ _ 594.700012 595.270020 FRC 28 par par PRE PRE _ 27 dep _ _ 595.280029 595.409973 FRC 29 les le DET DET _ 30 spe _ _ 595.419983 595.489990 FRC 30 mots mot NOM NOM _ 28 dep _ _ 595.500000 595.580017 FRC 31 que que PRQ PRQ _ 34 dep _ _ 595.590027 595.630005 FRC 32 leurs son DET DET _ 33 spe _ _ 595.640015 595.729980 FRC 33 camarades camarade NOM NOM _ 34 subj _ _ 595.739990 596.049988 FRC 34 connaissaient connaître VRB VRB _ 30 dep _ _ 596.059998 596.630005 FRC # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-172 # text = euh ils n'ont pas cette culture du de la langue jeune de l'argot scolaire de l'argot potache au contraire 1 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 597.119995 597.239990 FRC 2 ils il CLS CLS _ 4 subj _ _ 597.250000 597.320007 FRC 3 n' ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 597.330017 597.380005 FRC 4 ont avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 597.390015 597.419983 FRC 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 597.429993 597.489990 FRC 6 cette ce DET DET _ 7 spe _ _ 597.500000 597.700012 FRC 7 culture culture NOM NOM _ 4 dep _ _ 597.710022 598.140015 FRC 8 du de+le PRE PRE _ 7 dep _ _ 598.150024 598.830017 FRC 9 de de PRE PRE _ 8 para _ _ 598.840027 599.250000 FRC 10 la le DET DET _ 11 spe _ _ 599.940002 600.099976 FRC 11 langue langue NOM NOM _ 9 dep _ _ 600.109985 600.599976 FRC 12 jeune jeune ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 600.609985 600.900024 FRC 13 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 600.909973 600.989990 FRC 14 l' le DET DET _ 15 spe _ _ 601.000000 601.020020 FRC 15 argot argot NOM NOM _ 13 dep _ _ 601.030029 601.229980 FRC 16 scolaire scolaire ADJ ADJ _ 15 dep _ _ 601.239990 601.590027 FRC 17 de de PRE PRE _ 15 dep _ _ 601.599976 601.619995 FRC 18 l' le DET DET _ 19 spe _ _ 601.630005 601.650024 FRC 19 argot argot NOM NOM _ 17 dep _ _ 601.659973 601.849976 FRC 20 potache potache NOM NOM _ 19 dep _ _ 601.859985 602.169983 FRC 21 au à+le PRE PRE _ 7 dep _ _ 602.260010 602.380005 FRC 22 contraire contraire NOM NOM _ 21 dep _ _ 602.429993 602.780029 FRC # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-173 # text = c'est plutôt des élèves qui qui luttent véritablement 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 602.789978 602.890015 FRC 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 602.900024 602.979980 FRC 3 plutôt plutôt ADV ADV _ 2 dep _ _ 602.989990 603.130005 FRC 4 des de PRE PRE _ 2 dep _ _ 603.140015 603.239990 FRC 5 élèves élève NOM NOM _ 4 dep _ _ 603.250000 603.359985 FRC 6 qui qui PRQ PRQ _ 8 subj _ _ 603.369995 603.559998 FRC 7 qui qui PRQ PRQ _ 6 para _ _ 604.159973 604.309998 FRC 8 luttent lutter VRB VRB _ 5 dep _ _ 604.320007 604.570007 FRC 9 véritablement véritablement ADV ADV _ 8 dep _ _ 604.580017 605.229980 FRC # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-174 # text = chaque jour pied à pied pour acquérir euh thésauriser les mots du langage euh euh soutenu et des costumes cravates 1 chaque chaque DET DET _ 2 spe _ _ 605.380005 605.619995 FRC 2 jour jour NOM NOM _ 0 root _ _ 605.630005 605.869995 FRC 3 pied pied NOM NOM _ 2 dep _ _ 605.880005 606.030029 FRC 4 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 606.039978 606.119995 FRC 5 pied pied NOM NOM _ 4 dep _ _ 606.200012 606.419983 FRC 6 pour pour PRE PRE _ 2 dep _ _ 606.429993 606.690002 FRC 7 acquérir acquérir VNF VNF _ 6 dep _ _ 606.700012 607.330017 FRC 8 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 607.400024 607.520020 FRC 9 thésauriser thésauriser VNF VNF _ 7 para _ _ 607.820007 608.510010 FRC 10 les le DET DET _ 11 spe _ _ 608.520020 608.650024 FRC 11 mots mot NOM NOM _ 9 dep _ _ 608.659973 608.849976 FRC 12 du de+le PRE PRE _ 11 dep _ _ 608.859985 608.940002 FRC 13 langage langage NOM NOM _ 12 dep _ _ 608.950012 609.580017 FRC 14 euh euh INT INT _ 13 dm _ _ 609.590027 609.669983 FRC 15 euh euh INT INT _ 14 dm _ _ 610.270020 610.440002 FRC 16 soutenu se soutenir VPP VPP _ 13 dep _ _ 610.450012 610.960022 FRC 17 et et COO COO _ 18 mark _ _ 611.000000 611.330017 FRC 18 des de PRE PRE _ 16 para _ _ 611.650024 611.739990 FRC 19 costumes costume NOM NOM _ 18 dep _ _ 611.750000 612.000000 FRC 20 cravates cravate NOM NOM _ 19 dep _ _ 612.010010 612.299988 FRC # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-175 # text = mais mais comment est-ce que les élèves réagissent quand ils s'aperçoivent que vous vous intéressez euh à leurs mots 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 612.429993 612.500000 GGR 2 mais mais COO COO _ 1 para _ _ 612.719971 612.830017 GGR 3 comment comment PRQ PRQ _ 4 dep _ _ 612.840027 612.989990 GGR 4 est-ce est-ce VRB VRB _ 0 root _ _ 613.000000 613.150024 GGR 5 que que CSU CSU _ 4 dep _ _ 613.159973 613.219971 GGR 6 les le DET DET _ 7 spe _ _ 613.229980 613.520020 GGR 7 élèves élève NOM NOM _ 8 subj _ _ 613.530029 613.770020 GGR 8 réagissent réagir VRB VRB _ 5 dep _ _ 613.780029 614.320007 GGR 9 quand quand CSU CSU _ 8 dep _ _ 614.330017 614.469971 GGR 10 ils il CLS CLS _ 12 subj _ _ 614.570007 614.669983 GGR 11 s' se CLI CLI _ 12 dep _ _ 614.679993 614.719971 GGR 12 aperçoivent apercevoir VRB VRB _ 9 dep _ _ 614.729980 615.169983 GGR 13 que que CSU CSU _ 12 dep _ _ 615.229980 615.380005 GGR 14 vous vous CLS CLS _ 16 subj _ _ 615.390015 615.479980 GGR 15 vous vous CLI CLI _ 16 dep _ _ 615.489990 615.609985 GGR 16 intéressez intéresser VRB VRB _ 13 dep _ _ 615.619995 616.479980 GGR 17 euh euh INT INT _ 16 dm _ _ 616.489990 616.590027 GGR 18 à à PRE PRE _ 16 dep _ _ 616.859985 617.080017 GGR 19 leurs son DET DET _ 20 spe _ _ 617.090027 617.380005 GGR 20 mots mot NOM NOM _ 18 dep _ _ 617.390015 617.650024 GGR # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-176 # text = bon au départ enfin il y a une espèce de de code qui est brisé 1 bon bon INT INT _ 7 dm _ _ 618.179993 618.320007 FRC 2 au à+le PRE PRE _ 7 periph _ _ 618.330017 618.450012 FRC 3 départ départ NOM NOM _ 2 dep _ _ 618.460022 618.729980 FRC 4 enfin enfin ADV ADV _ 7 dm _ _ 618.739990 618.859985 FRC 5 il il CLS CLS _ 7 subj _ _ 618.869995 618.979980 FRC 6 y y CLI CLI _ 7 dep _ _ 618.989990 619.010010 FRC 7 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 619.020020 619.049988 FRC 8 une un DET DET _ 9 spe _ _ 619.059998 619.109985 FRC 9 espèce espèce NOM NOM _ 7 dep _ _ 619.119995 619.260010 FRC 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 619.270020 619.419983 FRC 11 de de PRE PRE _ 10 para _ _ 619.489990 619.659973 FRC 12 code code NOM NOM _ 11 dep _ _ 619.669983 619.840027 FRC 13 qui qui PRQ PRQ _ 15 subj _ _ 619.880005 620.030029 FRC 14 est être VRB VRB _ 15 aux _ _ 620.039978 620.080017 FRC 15 brisé briser VPP VPP _ 9 dep _ _ 620.090027 620.409973 FRC # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-177 # text = le prof qui s'intéresse à leurs mots 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 620.419983 620.489990 FRC 2 prof prof NOM NOM _ 0 root _ _ 620.500000 620.760010 FRC 3 qui qui PRQ PRQ _ 5 subj _ _ 620.770020 620.840027 FRC 4 s' se CLI CLI _ 5 dep _ _ 620.849976 620.940002 FRC 5 intéresse intéresser VRB VRB _ 2 dep _ _ 620.950012 621.289978 FRC 6 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 621.299988 621.330017 FRC 7 leurs son DET DET _ 8 spe _ _ 621.340027 621.489990 FRC 8 mots mot NOM NOM _ 6 dep _ _ 621.500000 621.630005 FRC # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-178 # text = donc c'est toujours un petit peu bon joue là-dessus 1 donc donc ADV ADV _ 3 periph _ _ 621.690002 621.820007 FRC 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 621.830017 621.849976 FRC 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 621.859985 621.909973 FRC 4 toujours toujours ADV ADV _ 3 dep _ _ 621.919983 622.169983 FRC 5 un un DET DET _ 7 spe _ _ 622.179993 622.250000 FRC 6 petit petit ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 622.260010 622.429993 FRC 7 peu peu NOM NOM _ 3 dep _ _ 622.440002 622.820007 FRC 8 bon bon INT INT _ 7 dm _ _ 622.830017 623.070007 FRC 9 joue joue NOM NOM _ 7 para _ _ 623.080017 623.179993 FRC 10 là-dessus là-dessus ADV ADV _ 3 dep _ _ 623.190002 623.559998 FRC # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-179 # text = mais très rapidement les élèves découvrent que ce langage qu'ils emploient est destiné à échapper à l'autorité 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 624.049988 624.119995 FRC 2 très très ADV ADV _ 3 dep _ _ 624.130005 624.260010 FRC 3 rapidement rapidement ADV ADV _ 6 periph _ _ 624.270020 624.849976 FRC 4 les le DET DET _ 5 spe _ _ 625.179993 625.580017 FRC 5 élèves élève NOM NOM _ 6 subj _ _ 625.590027 625.809998 FRC 6 découvrent découvrir VRB VRB _ 0 root _ _ 625.820007 626.289978 FRC 7 que que CSU CSU _ 6 dep _ _ 626.299988 626.460022 FRC 8 ce ce DET DET _ 9 spe _ _ 626.469971 626.739990 FRC 9 langage langage NOM NOM _ 14 subj _ _ 626.750000 627.140015 FRC 10 qu' que PRQ PRQ _ 12 dep _ _ 627.150024 627.200012 FRC 11 ils il CLS CLS _ 12 subj _ _ 627.210022 627.330017 FRC 12 emploient employer VRB VRB _ 9 dep _ _ 627.340027 627.750000 FRC 13 est être VRB VRB _ 14 aux _ _ 627.849976 627.900024 FRC 14 destiné destiner VPP VPP _ 7 dep _ _ 627.909973 628.369995 FRC 15 à à PRE PRE _ 14 dep _ _ 628.380005 628.460022 FRC 16 échapper échapper VNF VNF _ 15 dep _ _ 628.469971 628.809998 FRC 17 à à PRE PRE _ 16 dep _ _ 628.820007 628.849976 FRC 18 l' le DET DET _ 19 spe _ _ 628.859985 628.900024 FRC 19 autorité autorité NOM NOM _ 17 dep _ _ 628.909973 629.390015 FRC # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-180 # text = donc ils lâchent quelques mots 1 donc donc ADV ADV _ 3 periph _ _ 629.760010 630.010010 FRC 2 ils il CLS CLS _ 3 subj _ _ 630.150024 630.390015 FRC 3 lâchent lâcher VRB VRB _ 0 root _ _ 630.400024 630.580017 FRC 4 quelques quelque ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 630.590027 630.880005 FRC 5 mots mot NOM NOM _ 3 dep _ _ 630.890015 631.169983 FRC # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-181 # text = et puis ils se rendent compte au bout d'un quart d'heure que 1 et puis et puis COO COO _ 4 mark _ _ 631.500000 631.679993 FRC 2 ils il CLS CLS _ 4 subj _ _ 631.690002 631.739990 FRC 3 se se CLI CLI _ 4 dep _ _ 631.750000 631.809998 FRC 4 rendent rendre VRB VRB _ 0 root _ _ 631.820007 631.979980 FRC 5 compte compte NOM NOM _ 4 dep _ _ 631.989990 632.200012 FRC 6 au à+le PRE PRE _ 5 dep _ _ 632.210022 632.229980 FRC 7 bout bout NOM NOM _ 6 dep _ _ 632.239990 632.330017 FRC 8 d' de PRE PRE _ 7 dep _ _ 632.340027 632.369995 FRC 9 un un DET DET _ 10 spe _ _ 632.380005 632.409973 FRC 10 quart quart NOM NOM _ 8 dep _ _ 632.419983 632.590027 FRC 11 d' de PRE PRE _ 10 dep _ _ 632.599976 632.659973 FRC 12 heure heure NOM NOM _ 11 dep _ _ 632.669983 632.809998 FRC 13 que que CSU CSU _ 10 dep _ _ 632.820007 632.929993 FRC # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-182 # text = mais en fait 1 mais mais COO COO _ 2 mark _ _ 632.940002 633.010010 FRC 2 en en PRE PRE _ 0 root _ _ 633.020020 633.090027 FRC 3 fait fait NOM NOM _ 2 dep _ _ 633.099976 633.330017 FRC # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-183 # text = si je le lui dis ça il va savoir ce que je dis après 1 si si CSU CSU _ 8 periph _ _ 633.340027 633.479980 FRC 2 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 633.489990 633.549988 FRC 3 le le CLI CLI _ 5 dep _ _ 633.559998 633.679993 FRC 4 lui lui CLI CLI _ 5 dep _ _ 633.690002 633.809998 FRC 5 dis dire VRB VRB _ 1 dep _ _ 633.820007 633.900024 FRC 6 ça ça PRO PRO _ 8 periph _ _ 633.909973 634.059998 FRC 7 il il CLS CLS _ 8 subj _ _ 634.070007 634.119995 FRC 8 va aller VRB VRB _ 0 root _ _ 634.130005 634.179993 FRC 9 savoir savoir VNF VNF _ 8 dep _ _ 634.190002 634.409973 FRC 10 ce ce PRO PRO _ 9 dep _ _ 634.419983 634.479980 FRC 11 que que PRQ PRQ _ 13 dep _ _ 634.489990 634.520020 FRC 12 je je CLS CLS _ 13 subj _ _ 634.530029 634.559998 FRC 13 dis dire VRB VRB _ 10 dep _ _ 634.570007 634.729980 FRC 14 après après PRE PRE _ 9 dep _ _ 634.739990 635.000000 FRC # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-184 # text = donc cette fonction de l'argot qui qui est bon classique pas historiquement repéré vous l'aviez signalé euh elle leur apparaît consciente au bout de très peu de temps 1 donc donc ADV ADV _ 18 periph _ _ 635.549988 635.890015 FRC 2 cette ce DET DET _ 3 spe _ _ 635.900024 636.159973 FRC 3 fonction fonction NOM NOM _ 18 periph _ _ 636.169983 636.530029 FRC 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 636.539978 636.570007 FRC 5 l' le DET DET _ 6 spe _ _ 636.580017 636.650024 FRC 6 argot argot NOM NOM _ 4 dep _ _ 636.659973 636.979980 FRC 7 qui qui PRQ PRQ _ 14 dep _ _ 636.989990 637.159973 FRC 8 qui qui PRQ PRQ _ 14 dep _ _ 637.169983 637.289978 FRC 9 est être VRB VRB _ 14 aux _ _ 637.299988 637.380005 FRC 10 bon bon ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 637.530029 637.640015 FRC 11 classique classique NOM NOM _ 14 subj _ _ 637.650024 638.080017 FRC 12 pas pas ADN ADN _ 14 dep _ _ 638.090027 638.140015 FRC 13 historiquement historiquement ADV ADV _ 14 dep _ _ 638.150024 638.539978 FRC 14 repéré repérer VPP VPP _ 6 dep _ _ 638.549988 638.789978 FRC 15 vous vous CLS CLS _ 18 subj _ _ 638.799988 638.890015 FRC 16 l' le CLI CLI _ 18 dep _ _ 638.900024 638.929993 FRC 17 aviez avoir VRB VRB _ 18 aux _ _ 638.940002 639.119995 FRC 18 signalé se signaler VPP VPP _ 22 periph _ _ 639.250000 639.679993 FRC 19 euh euh INT INT _ 18 dm _ _ 640.299988 641.140015 FRC 20 elle il CLS CLS _ 22 subj _ _ 641.150024 641.609985 FRC 21 leur lui CLI CLI _ 22 dep _ _ 641.619995 641.729980 FRC 22 apparaît apparaître VRB VRB _ 0 root _ _ 641.739990 642.140015 FRC 23 consciente conscient ADJ ADJ _ 22 dep _ _ 642.150024 642.770020 FRC 24 au à+le PRE PRE _ 22 dep _ _ 642.780029 642.820007 FRC 25 bout bout NOM NOM _ 24 dep _ _ 642.830017 642.929993 FRC 26 de de PRE PRE _ 25 dep _ _ 642.940002 642.969971 FRC 27 très très ADV ADV _ 28 dep _ _ 642.979980 643.150024 FRC 28 peu peu ADV ADV _ 26 dep _ _ 643.159973 643.250000 FRC 29 de de PRE PRE _ 26 para _ _ 643.260010 643.299988 FRC 30 temps temps NOM NOM _ 29 dep _ _ 643.309998 643.510010 FRC # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-185 # text = donc euh hé monsieur si on vous le dis après on pourra plus le dire devant vous sans que vous nous compreniez donc il va falloir qu'on change de mots 1 donc donc ADV ADV _ 25 periph _ _ 643.900024 644.210022 FRC 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 644.219971 644.349976 FRC 3 hé hé INT INT _ 25 dm _ _ 644.570007 644.609985 FRC 4 monsieur Monsieur NOM NOM _ 5 periph _ _ 644.619995 644.760010 FRC 5 si si CSU CSU _ 25 periph _ _ 644.770020 644.859985 FRC 6 on on CLS CLS _ 9 subj _ _ 644.869995 644.969971 FRC 7 vous vous CLI CLI _ 9 dep _ _ 644.979980 645.049988 FRC 8 le le CLI CLI _ 9 dep _ _ 645.059998 645.130005 FRC 9 dis dire VRB VRB _ 5 dep _ _ 645.140015 645.280029 FRC 10 après après PRE PRE _ 9 dep _ _ 645.289978 645.460022 FRC 11 on on CLS CLS _ 12 subj _ _ 645.469971 645.510010 FRC 12 pourra pouvoir VRB VRB _ 9 dep _ _ 645.520020 645.659973 FRC 13 plus plus ADN ADN _ 12 dep _ _ 645.669983 645.849976 FRC 14 le le CLI CLI _ 15 dep _ _ 645.859985 645.880005 FRC 15 dire dire VNF VNF _ 12 dep _ _ 645.890015 646.260010 FRC 16 devant devant PRE PRE _ 15 dep _ _ 646.270020 646.500000 FRC 17 vous moi PRO PRO _ 16 dep _ _ 646.510010 646.690002 FRC 18 sans sans PRE PRE _ 15 dep _ _ 646.729980 646.940002 FRC 19 que que CSU CSU _ 18 dep _ _ 646.950012 647.090027 FRC 20 vous vous CLS CLS _ 22 subj _ _ 647.099976 647.179993 FRC 21 nous nous CLI CLI _ 22 dep _ _ 647.190002 647.270020 FRC 22 compreniez comprendre VRB VRB _ 19 dep _ _ 647.280029 647.760010 FRC 23 donc donc ADV ADV _ 25 periph _ _ 648.270020 648.599976 FRC 24 il il CLS CLS _ 25 subj _ _ 648.609985 648.659973 FRC 25 va aller VRB VRB _ 0 root _ _ 648.669983 648.719971 FRC 26 falloir falloir VNF VNF _ 25 dep _ _ 648.729980 648.909973 FRC 27 qu' que CSU CSU _ 26 dep _ _ 648.919983 648.940002 FRC 28 on on CLS CLS _ 29 subj _ _ 648.950012 648.979980 FRC 29 change changer VRB VRB _ 27 dep _ _ 648.989990 649.210022 FRC 30 de de PRE PRE _ 29 dep _ _ 649.219971 649.320007 FRC 31 mots mot NOM NOM _ 30 dep _ _ 649.330017 649.450012 FRC # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-186 # text = mais bon je crois que dans ces classes là c'est des élèves qui sont très très très gent-~ très sympathiques agréables quoi 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 650.020020 650.109985 FRC 2 bon bon INT INT _ 1 dm _ _ 650.119995 650.440002 FRC 3 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 650.450012 650.520020 FRC 4 crois croire VRB VRB _ 0 root _ _ 650.530029 650.690002 FRC 5 que que CSU CSU _ 4 dep _ _ 650.700012 650.799988 FRC 6 dans dans PRE PRE _ 11 periph _ _ 650.809998 650.969971 FRC 7 ces ce DET DET _ 8 spe _ _ 650.979980 651.130005 FRC 8 classes classe NOM NOM _ 6 dep _ _ 651.140015 651.409973 FRC 9 là là ADV ADV _ 11 periph _ _ 651.419983 651.510010 FRC 10 c' ce CLS CLS _ 11 subj _ _ 651.520020 651.549988 FRC 11 est être VRB VRB _ 5 dep _ _ 651.559998 651.599976 FRC 12 des de PRE PRE _ 11 dep _ _ 651.609985 651.710022 FRC 13 élèves élève NOM NOM _ 12 dep _ _ 651.719971 651.840027 FRC 14 qui qui PRQ PRQ _ 15 subj _ _ 651.849976 651.900024 FRC 15 sont être VRB VRB _ 13 dep _ _ 651.909973 651.989990 FRC 16 très très ADV ADV _ 18 dep _ _ 652.000000 652.119995 FRC 17 très très ADV ADV _ 16 para _ _ 652.130005 652.359985 FRC 18 très très ADV ADV _ 19 dep _ _ 652.549988 652.669983 FRC 19 gent-~ gent-~ NOM NOM _ 15 dep _ _ 652.679993 652.760010 FRC 20 très très ADV ADV _ 21 dep _ _ 652.770020 652.909973 FRC 21 sympathiques sympathique ADJ ADJ _ 19 dep _ _ 652.919983 653.400024 FRC 22 agréables agréable NOM NOM _ 19 dep _ _ 653.409973 653.799988 FRC 23 quoi quoi INT INT _ 22 dm _ _ 653.809998 653.989990 FRC # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-187 # text = et le plaisir de de communiquer au prof 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 654.419983 654.469971 FRC 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 654.479980 654.580017 FRC 3 plaisir plaisir NOM NOM _ 0 root _ _ 654.590027 654.830017 FRC 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 654.840027 655.030029 FRC 5 de de PRE PRE _ 4 para _ _ 655.039978 655.330017 FRC 6 communiquer communiquer VNF VNF _ 5 dep _ _ 655.340027 655.900024 FRC 7 au à+le PRE PRE _ 6 dep _ _ 655.909973 655.960022 FRC 8 prof prof NOM NOM _ 7 dep _ _ 655.969971 656.280029 FRC # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-188 # text = ce que eux savent et qui est leur savoir passe par dessus 1 ce ce PRO PRO _ 0 root _ _ 656.289978 656.390015 FRC 2 que que PRQ PRQ _ 4 dep _ _ 656.400024 656.580017 FRC 3 eux moi PRO PRO _ 4 subj _ _ 656.619995 656.719971 FRC 4 savent savoir VRB VRB _ 1 dep _ _ 656.729980 657.030029 FRC 5 et et COO COO _ 7 mark _ _ 657.039978 657.059998 FRC 6 qui qui PRQ PRQ _ 7 subj _ _ 657.070007 657.260010 FRC 7 est être VRB VRB _ 4 para _ _ 657.270020 657.299988 FRC 8 leur lui CLI CLI _ 9 dep _ _ 657.309998 657.450012 FRC 9 savoir savoir VNF VNF _ 7 dep _ _ 657.460022 657.890015 FRC 10 passe passer VRB VRB _ 7 para _ _ 658.159973 658.419983 FRC 11 par par PRE PRE _ 10 dep _ _ 658.429993 658.520020 FRC 12 dessus dessus ADV ADV _ 11 dep _ _ 658.530029 658.739990 FRC # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-189 # text = tout Béatrice Tou~ Toulon 1 tout tout ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 658.750000 659.000000 GGR 2 Béatrice Béatrice NOM NOM _ 0 root _ _ 659.669983 660.239990 GGR 3 Tou~ Tou~ NOM NOM _ 2 dep _ _ 660.250000 660.369995 GGR 4 Toulon Toulon NOM NOM _ 3 dep _ _ 660.409973 661.070007 GGR # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-190 # text = en publiant dans Phosphore sur votre enquête sur les codes des du parler jeune 1 en en PRE PRE _ 0 root _ _ 661.080017 661.200012 GGR 2 publiant publier VPR VPR _ 1 dep _ _ 661.210022 661.770020 GGR 3 dans dans PRE PRE _ 2 dep _ _ 661.780029 661.969971 GGR 4 Phosphore phosphore NOM NOM _ 3 dep _ _ 662.159973 662.599976 GGR 5 sur sur PRE PRE _ 2 dep _ _ 662.609985 662.739990 GGR 6 votre son DET DET _ 7 spe _ _ 662.750000 662.979980 GGR 7 enquête enquête NOM NOM _ 5 dep _ _ 662.989990 663.460022 GGR 8 sur sur PRE PRE _ 5 para _ _ 663.469971 663.640015 GGR 9 les le DET DET _ 10 spe _ _ 663.650024 663.780029 GGR 10 codes code NOM NOM _ 8 dep _ _ 663.789978 664.289978 GGR 11 des de PRE PRE _ 10 dep _ _ 664.299988 664.599976 GGR 12 du de+le PRE PRE _ 11 para _ _ 664.640015 664.690002 GGR 13 parler parler VNF VNF _ 12 dep _ _ 664.739990 664.979980 GGR 14 jeune jeune ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 664.989990 665.380005 GGR # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-191 # text = est-ce qu'est-ce que vous avez essayé de faire 1 est-ce est-ce VRB VRB _ 0 root _ _ 665.390015 665.520020 GGR 2 qu' que CSU CSU _ 1 dep _ _ 665.640015 665.659973 GGR 3 est-ce est-ce NOM NOM _ 2 dep _ _ 665.859985 665.950012 GGR 4 que que CSU CSU _ 2 para _ _ 665.960022 665.979980 GGR 5 vous vous CLS CLS _ 7 subj _ _ 665.989990 666.219971 GGR 6 avez avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 666.229980 666.729980 GGR 7 essayé essayer VPP VPP _ 4 dep _ _ 666.739990 667.150024 GGR 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 667.159973 667.299988 GGR 9 faire faire VNF VNF _ 8 dep _ _ 667.309998 667.549988 GGR # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-192 # text = est-ce que vous avez essayé de faire passer un message 1 est-ce est-ce VRB VRB _ 0 root _ _ 667.559998 667.669983 GGR 2 que que CSU CSU _ 1 dep _ _ 667.679993 667.710022 GGR 3 vous vous CLS CLS _ 5 subj _ _ 667.719971 667.880005 GGR 4 avez avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 667.890015 668.119995 GGR 5 essayé essayer VPP VPP _ 2 dep _ _ 668.510010 668.710022 GGR 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 668.719971 668.780029 GGR 7 faire faire VNF VNF _ 6 dep _ _ 668.789978 668.969971 GGR 8 passer passer VNF VNF _ 7 dep _ _ 668.979980 669.260010 GGR 9 un un DET DET _ 10 spe _ _ 669.270020 669.789978 GGR 10 message message NOM NOM _ 8 dep _ _ 669.799988 670.309998 GGR # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-193 # text = est-ce que vous avez simplement voulu refléter un état des lieux refléter une situation aussi 1 est-ce est-ce VRB VRB _ 0 root _ _ 670.320007 670.390015 GGR 2 que que CSU CSU _ 1 dep _ _ 670.479980 670.530029 GGR 3 vous vous CLS CLS _ 6 subj _ _ 670.539978 670.640015 GGR 4 avez avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 670.729980 670.859985 GGR 5 simplement simplement ADV ADV _ 6 dep _ _ 670.869995 671.309998 GGR 6 voulu se vouloir VPP VPP _ 2 dep _ _ 671.320007 671.599976 GGR 7 refléter refléter VNF VNF _ 6 dep _ _ 671.809998 672.500000 GGR 8 un un DET DET _ 9 spe _ _ 672.510010 672.630005 GGR 9 état état NOM NOM _ 7 dep _ _ 672.640015 672.859985 GGR 10 des de PRE PRE _ 9 dep _ _ 672.869995 673.039978 GGR 11 lieux lieu NOM NOM _ 10 dep _ _ 673.049988 673.460022 GGR 12 refléter refléter VNF VNF _ 7 dep _ _ 673.469971 673.989990 GGR 13 une un DET DET _ 14 spe _ _ 674.000000 674.099976 GGR 14 situation situation NOM NOM _ 12 dep _ _ 674.109985 674.700012 GGR 15 aussi aussi ADV ADV _ 12 dep _ _ 674.710022 675.000000 GGR # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-194 # text = euh ben un peu les deux c' est-à-dire qu'au départ 1 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 675.679993 675.700012 BEA 2 ben ben INT INT _ 1 dm _ _ 675.710022 675.989990 BEA 3 un peu un peu ADV ADV _ 6 periph _ _ 676.000000 676.309998 BEA 4 les le DET DET _ 5 spe _ _ 676.320007 676.510010 BEA 5 deux deux NUM NUM _ 6 subj _ _ 676.520020 676.700012 BEA 6 c' est-à-dire qu' c' est-à-dire qu' VRB VRB _ 0 root _ _ 676.760010 677.109985 BEA 7 au à+le PRE PRE _ 6 dep _ _ 677.119995 677.169983 BEA 8 départ départ NOM NOM _ 7 dep _ _ 677.179993 677.710022 BEA # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-195 # text = c'est sûr qu'on voulait euh on voulait refléter cette cette cette vie intense euh langagière des jeunes 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 677.780029 677.859985 BEA 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 677.869995 677.900024 BEA 3 sûr sûr ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 677.909973 678.159973 BEA 4 qu' que CSU CSU _ 3 dep _ _ 678.169983 678.219971 BEA 5 on on CLS CLS _ 6 subj _ _ 678.229980 678.299988 BEA 6 voulait vouloir VRB VRB _ 4 dep _ _ 678.309998 678.820007 BEA 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 678.830017 679.130005 BEA 8 on on CLS CLS _ 9 subj _ _ 679.390015 679.500000 BEA 9 voulait vouloir VRB VRB _ 6 para _ _ 679.510010 679.849976 BEA 10 refléter refléter VNF VNF _ 9 dep _ _ 679.859985 680.849976 BEA 11 cette ce DET DET _ 14 spe _ _ 680.859985 681.059998 BEA 12 cette ce DET DET _ 11 para _ _ 681.369995 681.739990 BEA 13 cette ce DET DET _ 12 para _ _ 681.750000 681.989990 BEA 14 vie vie NOM NOM _ 10 dep _ _ 682.000000 682.729980 BEA 15 intense intense ADJ ADJ _ 14 dep _ _ 682.789978 683.619995 BEA 16 euh euh INT INT _ 15 dm _ _ 683.630005 683.729980 BEA 17 langagière langagier ADJ ADJ _ 15 para _ _ 683.989990 685.210022 BEA 18 des de PRE PRE _ 10 dep _ _ 685.219971 685.349976 BEA 19 jeunes jeune NOM NOM _ 18 dep _ _ 685.359985 685.760010 BEA # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-196 # text = et puis euh on a voulu quand même euh aller voir si euh c'était au fond purement euh purement du du du jeu comme ça s-~ ou s'il y avait quand 1 et puis et puis COO COO _ 5 mark _ _ 686.190002 686.780029 BEA 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 686.789978 687.000000 BEA 3 on on CLS CLS _ 5 subj _ _ 687.130005 687.280029 BEA 4 a avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 687.289978 687.340027 BEA 5 voulu se vouloir VPP VPP _ 0 root _ _ 687.349976 687.609985 BEA 6 quand quand CSU CSU _ 5 dep _ _ 687.619995 687.760010 BEA 7 même même ADV ADV _ 6 morph _ _ 687.770020 688.729980 BEA 8 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 688.969971 688.989990 BEA 9 aller aller VNF VNF _ 5 dep _ _ 689.000000 689.250000 BEA 10 voir voir VNF VNF _ 9 dep _ _ 689.260010 689.619995 BEA 11 si si CSU CSU _ 10 dep _ _ 689.760010 690.039978 BEA 12 euh euh INT INT _ 11 dm _ _ 690.049988 690.219971 BEA 13 c' ce CLS CLS _ 14 subj _ _ 690.229980 690.390015 BEA 14 était être VRB VRB _ 11 dep _ _ 690.400024 690.640015 BEA 15 au à+le PRE PRE _ 14 dep _ _ 690.650024 690.739990 BEA 16 fond fond NOM NOM _ 15 dep _ _ 690.750000 691.039978 BEA 17 purement purement ADV ADV _ 14 dep _ _ 691.049988 691.640015 BEA 18 euh euh INT INT _ 17 dm _ _ 691.650024 691.840027 BEA 19 purement purement ADV ADV _ 14 dep _ _ 692.159973 692.590027 BEA 20 du de+le PRE PRE _ 14 dep _ _ 692.599976 692.880005 BEA 21 du de+le PRE PRE _ 20 para _ _ 692.890015 693.099976 BEA 22 du de+le PRE PRE _ 21 para _ _ 693.109985 693.309998 BEA 23 jeu jeu NOM NOM _ 22 dep _ _ 693.320007 694.000000 BEA 24 comme comme PRE PRE _ 23 dep _ _ 694.010010 694.190002 BEA 25 ça ça PRO PRO _ 24 dep _ _ 694.200012 694.609985 BEA 26 s-~ s-~ X X _ 21 dep _ _ 694.750000 694.880005 BEA 27 ou ou COO COO _ 28 mark _ _ 694.890015 695.020020 BEA 28 s' si CSU CSU _ 26 para _ _ 695.030029 695.169983 BEA 29 il il CLS CLS _ 31 subj _ _ 695.179993 695.419983 BEA 30 y y CLI CLI _ 31 dep _ _ 695.429993 695.460022 BEA 31 avait avoir VRB VRB _ 28 dep _ _ 695.469971 695.650024 BEA 32 quand quand CSU CSU _ 31 dep _ _ 695.659973 695.830017 BEA # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-197 # text = même finalement 1 même même ADV ADV _ 2 dep _ _ 695.840027 696.099976 BEA 2 finalement finalement ADV ADV _ 0 root _ _ 696.109985 696.690002 BEA # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-198 # text = une culture une vraie culture de cette langue si euh si elle correspondait à quelque chose plus en profondeur et même euh et même historiquement je dirais 1 une un DET DET _ 2 spe _ _ 696.700012 697.159973 BEA 2 culture culture NOM NOM _ 9 periph _ _ 697.169983 697.659973 BEA 3 une un DET DET _ 5 spe _ _ 697.919983 698.070007 BEA 4 vraie vrai ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 698.080017 698.229980 BEA 5 culture culture NOM NOM _ 2 dep _ _ 698.239990 698.659973 BEA 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 698.669983 698.750000 BEA 7 cette ce DET DET _ 8 spe _ _ 698.760010 699.010010 BEA 8 langue langue NOM NOM _ 6 dep _ _ 699.020020 699.330017 BEA 9 si si CSU CSU _ 0 root _ _ 699.630005 700.020020 BEA 10 euh euh INT INT _ 9 dm _ _ 700.030029 700.489990 BEA 11 si si CSU CSU _ 9 para _ _ 700.500000 700.659973 BEA 12 elle il CLS CLS _ 13 subj _ _ 700.669983 700.750000 BEA 13 correspondait correspondre VRB VRB _ 11 dep _ _ 700.760010 701.250000 BEA 14 à à PRE PRE _ 13 dep _ _ 701.260010 701.299988 BEA 15 quelque chose quelque chose PRO PRO _ 14 dep _ _ 701.309998 701.960022 BEA 16 plus plus ADN ADN _ 13 dep _ _ 702.010010 702.200012 BEA 17 en en PRE PRE _ 13 dep _ _ 702.210022 702.280029 BEA 18 profondeur profondeur NOM NOM _ 17 dep _ _ 702.289978 702.869995 BEA 19 et et COO COO _ 20 mark _ _ 702.880005 702.919983 BEA 20 même même ADV ADV _ 11 para _ _ 702.929993 703.469971 BEA 21 euh euh INT INT _ 20 dm _ _ 703.479980 703.500000 BEA 22 et et COO COO _ 26 mark _ _ 703.510010 703.609985 BEA 23 même même ADV ADV _ 26 periph _ _ 703.619995 703.809998 BEA 24 historiquement historiquement ADV ADV _ 26 periph _ _ 703.820007 704.460022 BEA 25 je je CLS CLS _ 26 subj _ _ 704.469971 704.530029 BEA 26 dirais dire VRB VRB _ 11 dep _ _ 704.539978 704.809998 BEA # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-199 # text = et on a fait des tas de découvertes quand même intéressantes 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 705.320007 705.609985 BEA 2 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 705.619995 705.799988 BEA 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 705.809998 705.840027 BEA 4 fait faire VPP VPP _ 0 root _ _ 705.849976 705.979980 BEA 5 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 705.989990 706.109985 BEA 6 tas tas NOM NOM _ 5 dep _ _ 706.119995 706.239990 BEA 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 706.250000 706.359985 BEA 8 découvertes découverte NOM NOM _ 7 dep _ _ 706.369995 706.729980 BEA 9 quand quand PRQ PRQ _ 11 dep _ _ 706.739990 706.820007 BEA 10 même même ADV ADV _ 11 dep _ _ 706.830017 707.010010 BEA 11 intéressantes intéressant ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 707.020020 707.719971 BEA # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-200 # text = et et je dirais même valorisante pour pour ces jeunes qui inventent qui inventent cette langue puisque au fond des des linguistes euh euh travaillent dessus 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 708.200012 708.510010 BEA 2 et et COO COO _ 1 para _ _ 708.700012 708.849976 BEA 3 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 708.859985 709.010010 BEA 4 dirais dire VRB VRB _ 0 root _ _ 709.020020 709.299988 BEA 5 même même ADV ADV _ 6 dep _ _ 709.309998 710.030029 BEA 6 valorisante valorisant ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 710.039978 710.739990 BEA 7 pour pour PRE PRE _ 6 dep _ _ 710.989990 711.140015 BEA 8 pour pour PRE PRE _ 7 para _ _ 711.320007 711.520020 BEA 9 ces ce DET DET _ 10 spe _ _ 711.530029 711.690002 BEA 10 jeunes jeune NOM NOM _ 8 dep _ _ 711.700012 711.900024 BEA 11 qui qui PRQ PRQ _ 12 subj _ _ 711.909973 712.030029 BEA 12 inventent inventer VRB VRB _ 10 dep _ _ 712.039978 712.539978 BEA 13 qui qui PRQ PRQ _ 14 subj _ _ 712.549988 712.690002 BEA 14 inventent inventer VRB VRB _ 12 para _ _ 712.700012 712.969971 BEA 15 cette ce DET DET _ 16 spe _ _ 712.979980 713.159973 BEA 16 langue langue NOM NOM _ 14 dep _ _ 713.169983 713.450012 BEA 17 puisque puisque CSU CSU _ 4 periph _ _ 713.940002 714.489990 BEA 18 au à+le PRE PRE _ 25 periph _ _ 714.500000 714.640015 BEA 19 fond fond NOM NOM _ 18 dep _ _ 714.650024 715.030029 BEA 20 des de PRE PRE _ 18 para _ _ 715.039978 715.390015 BEA 21 des de PRE PRE _ 20 para _ _ 715.400024 715.510010 BEA 22 linguistes linguiste NOM NOM _ 21 dep _ _ 715.520020 716.429993 BEA 23 euh euh INT INT _ 22 dm _ _ 716.440002 716.479980 BEA 24 euh euh INT INT _ 23 dm _ _ 716.950012 717.070007 BEA 25 travaillent travailler VRB VRB _ 17 dep _ _ 717.080017 717.469971 BEA 26 dessus dessus ADV ADV _ 25 dep _ _ 717.479980 718.020020 BEA # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-201 # text = et et donnent euh des des beaucoup d'explications et au fond même 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 718.030029 718.809998 BEA 2 et et COO COO _ 1 para _ _ 719.059998 719.140015 BEA 3 donnent donner VRB VRB _ 0 root _ _ 719.150024 719.469971 BEA 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 719.479980 719.549988 BEA 5 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 719.630005 719.770020 BEA 6 des de PRE PRE _ 5 para _ _ 719.859985 720.049988 BEA 7 beaucoup beaucoup PRO PRO _ 6 dep _ _ 720.059998 720.340027 BEA 8 d' de PRE PRE _ 7 dep _ _ 720.349976 720.400024 BEA 9 explications explication NOM NOM _ 8 dep _ _ 720.409973 721.229980 BEA 10 et et COO COO _ 11 mark _ _ 721.750000 722.080017 BEA 11 au à+le PRE PRE _ 5 para _ _ 722.090027 722.169983 BEA 12 fond fond NOM NOM _ 11 dep _ _ 722.179993 722.669983 BEA 13 même même ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 722.679993 723.010010 BEA # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-202 # text = les jeunes qui utilisent ces ces phrases ces mots ne savent pas qu'en fait ils par par moment 1 les le DET DET _ 2 spe _ _ 723.219971 723.380005 BEA 2 jeunes jeune NOM NOM _ 11 periph _ _ 723.390015 723.669983 BEA 3 qui qui PRQ PRQ _ 4 subj _ _ 723.679993 723.830017 BEA 4 utilisent utiliser VRB VRB _ 2 dep _ _ 723.840027 724.239990 BEA 5 ces ce DET DET _ 7 spe _ _ 724.340027 724.619995 BEA 6 ces ce DET DET _ 5 para _ _ 724.679993 724.780029 BEA 7 phrases phrase NOM NOM _ 4 dep _ _ 724.789978 725.239990 BEA 8 ces ce DET DET _ 9 spe _ _ 725.390015 725.469971 BEA 9 mots mot NOM NOM _ 11 subj _ _ 725.479980 725.770020 BEA 10 ne ne CLN CLN _ 11 dep _ _ 725.780029 726.020020 BEA 11 savent savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 726.030029 726.280029 BEA 12 pas pas ADN ADN _ 11 dep _ _ 726.450012 726.599976 BEA 13 qu' que CSU CSU _ 11 dep _ _ 727.049988 727.150024 BEA 14 en en PRE PRE _ 17 periph _ _ 727.159973 727.309998 BEA 15 fait fait NOM NOM _ 14 dep _ _ 727.320007 727.760010 BEA 16 ils il CLS CLS _ 17 subj _ _ 727.809998 727.950012 BEA 17 par par PRE PRE _ 13 dep _ _ 727.960022 728.250000 BEA 18 par par PRE PRE _ 17 para _ _ 728.260010 728.479980 BEA 19 moment moment NOM NOM _ 18 dep _ _ 728.489990 728.909973 BEA # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-203 # text = ils utilisent tout à fait un vieux système argotique bien connu au dix septième siècle 1 ils il CLS CLS _ 2 subj _ _ 728.919983 729.119995 BEA 2 utilisent utiliser VRB VRB _ 0 root _ _ 729.130005 729.580017 BEA 3 tout à fait tout à fait ADV ADV _ 2 dep _ _ 729.640015 730.020020 BEA 4 un un DET DET _ 6 spe _ _ 730.030029 730.130005 BEA 5 vieux vieux ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 730.140015 730.369995 BEA 6 système système NOM NOM _ 2 dep _ _ 730.380005 730.849976 BEA 7 argotique argotique ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 730.859985 731.450012 BEA 8 bien bien ADV ADV _ 9 dep _ _ 731.460022 731.700012 BEA 9 connu connaître VPP VPP _ 7 para _ _ 731.710022 732.090027 BEA 10 au à+le PRE PRE _ 9 dep _ _ 732.099976 732.159973 BEA 11 dix dix NUM NUM _ 13 spe _ _ 732.169983 732.390015 BEA 12 septième septième ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 732.400024 732.719971 BEA 13 siècle siècle NOM NOM _ 10 dep _ _ 732.820007 733.150024 BEA # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-204 # text = et par quel miracle 1 et et COO COO _ 2 mark _ _ 733.539978 733.659973 BEA 2 par par PRE PRE _ 0 root _ _ 733.669983 733.830017 BEA 3 quel quel PRQ PRQ _ 4 dep _ _ 733.840027 734.020020 BEA 4 miracle miracle NOM NOM _ 2 dep _ _ 734.030029 734.859985 BEA # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-205 # text = ces ces ces gosses de de de banlieue ou de de de d'endroit comme ça arrivent finalement à re à fonctionner de cette manière 1 ces ce DET DET _ 4 spe _ _ 735.289978 735.559998 BEA 2 ces ce DET DET _ 1 para _ _ 735.690002 735.809998 BEA 3 ces ce DET DET _ 2 para _ _ 735.880005 735.989990 BEA 4 gosses gosse NOM NOM _ 17 subj _ _ 736.000000 736.250000 BEA 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 736.320007 736.450012 BEA 6 de de PRE PRE _ 5 para _ _ 736.460022 736.750000 BEA 7 de de PRE PRE _ 6 para _ _ 736.760010 736.840027 BEA 8 banlieue banlieue NOM NOM _ 7 dep _ _ 736.849976 737.690002 BEA 9 ou ou COO COO _ 10 mark _ _ 737.700012 737.760010 BEA 10 de de PRE PRE _ 7 para _ _ 737.770020 737.909973 BEA 11 de de PRE PRE _ 10 para _ _ 738.289978 738.659973 BEA 12 de de PRE PRE _ 11 para _ _ 738.880005 739.119995 BEA 13 d' de PRE PRE _ 12 para _ _ 739.130005 739.219971 BEA 14 endroit endroit NOM NOM _ 13 dep _ _ 739.229980 739.580017 BEA 15 comme comme PRE PRE _ 4 dep _ _ 739.590027 739.789978 BEA 16 ça ça PRO PRO _ 15 dep _ _ 739.799988 740.169983 BEA 17 arrivent arriver VRB VRB _ 0 root _ _ 740.309998 740.690002 BEA 18 finalement finalement ADV ADV _ 17 dep _ _ 740.700012 741.010010 BEA 19 à à PRE PRE _ 17 dep _ _ 741.020020 741.080017 BEA 20 re re VNF VNF _ 19 dep _ _ 741.090027 741.580017 BEA 21 à à PRE PRE _ 19 para _ _ 741.789978 742.070007 BEA 22 fonctionner fonctionner VNF VNF _ 21 dep _ _ 742.080017 742.669983 BEA 23 de de PRE PRE _ 22 dep _ _ 742.679993 742.700012 BEA 24 cette ce DET DET _ 25 spe _ _ 742.710022 742.929993 BEA 25 manière manière NOM NOM _ 23 dep _ _ 742.940002 743.570007 BEA # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-206 # text = c'est c'est quand même extraordinaire 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 743.780029 743.929993 BEA 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 743.940002 743.969971 BEA 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 743.979980 744.090027 BEA 4 est être VRB VRB _ 2 para _ _ 744.099976 744.119995 BEA 5 quand quand CSU CSU _ 4 dep _ _ 744.130005 744.250000 BEA 6 même même ADV ADV _ 7 dep _ _ 744.260010 744.440002 BEA 7 extraordinaire extraordinaire ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 744.450012 744.960022 BEA # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-207 # text = vous avez donc euh traduit un un aspect un peu jubilatoire de ludique dans qui qui qui transparaît bien dans dans dans ce numéro 1 vous vous CLS CLS _ 2 subj _ _ 745.179993 745.229980 GGR 2 avez avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 745.239990 745.400024 GGR 3 donc donc ADV ADV _ 5 periph _ _ 745.409973 745.599976 GGR 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 745.669983 745.750000 GGR 5 traduit se traduire VPP VPP _ 2 para _ _ 745.760010 746.289978 GGR 6 un un DET DET _ 8 spe _ _ 746.299988 746.539978 GGR 7 un un DET DET _ 6 para _ _ 746.549988 746.609985 GGR 8 aspect aspect NOM NOM _ 5 dep _ _ 746.619995 747.030029 GGR 9 un peu un peu ADV ADV _ 10 dep _ _ 747.039978 747.479980 GGR 10 jubilatoire jubilatoire ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 747.549988 748.510010 GGR 11 de de PRE PRE _ 10 dep _ _ 748.520020 748.619995 GGR 12 ludique ludique ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 748.630005 749.450012 GGR 13 dans dans PRE PRE _ 5 dep _ _ 749.460022 749.669983 GGR 14 qui qui PRQ PRQ _ 13 dep _ _ 749.679993 749.789978 GGR 15 qui qui PRQ PRQ _ 5 dep _ _ 749.890015 750.070007 GGR 16 qui qui PRQ PRQ _ 17 subj _ _ 750.489990 750.619995 GGR 17 transparaît transparaître VRB VRB _ 15 dep _ _ 750.630005 751.179993 GGR 18 bien bien ADV ADV _ 17 dep _ _ 751.190002 751.479980 GGR 19 dans dans PRE PRE _ 5 dep _ _ 751.489990 751.650024 GGR 20 dans dans PRE PRE _ 19 para _ _ 751.659973 751.799988 GGR 21 dans dans PRE PRE _ 20 para _ _ 751.809998 751.859985 GGR 22 ce ce DET DET _ 23 spe _ _ 751.869995 752.030029 GGR 23 numéro numéro NOM NOM _ 21 dep _ _ 752.039978 752.309998 GGR # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-208 # text = mais est-ce que vous n'avez pas cherché quand même à atténuer un petit peu la violence verbale de cette expression des des jeunes par exemple à canaliser notamment la violence sexuelle qui s'exprime dans le vocabulaire des jeunes 1 mais mais COO COO _ 2 mark _ _ 752.400024 752.590027 GGR 2 est-ce est-ce VRB VRB _ 0 root _ _ 752.909973 753.130005 GGR 3 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 753.140015 753.210022 GGR 4 vous vous CLS CLS _ 8 subj _ _ 753.219971 753.280029 GGR 5 n' ne CLN CLN _ 8 dep _ _ 753.289978 753.320007 GGR 6 avez avoir VRB VRB _ 8 aux _ _ 753.330017 753.450012 GGR 7 pas pas ADN ADN _ 8 dep _ _ 753.460022 753.590027 GGR 8 cherché chercher VPP VPP _ 3 dep _ _ 753.599976 753.940002 GGR 9 quand quand CSU CSU _ 8 dep _ _ 753.950012 754.049988 GGR 10 même même ADV ADV _ 9 morph _ _ 754.059998 754.239990 GGR 11 à à PRE PRE _ 8 dep _ _ 754.250000 754.380005 GGR 12 atténuer atténuer VNF VNF _ 11 dep _ _ 754.429993 754.919983 GGR 13 un un DET DET _ 15 spe _ _ 754.929993 755.010010 GGR 14 petit petit ADJ ADJ _ 15 dep _ _ 755.020020 755.140015 GGR 15 peu peu NOM NOM _ 12 dep _ _ 755.150024 755.260010 GGR 16 la le DET DET _ 17 spe _ _ 755.270020 755.359985 GGR 17 violence violence NOM NOM _ 12 dep _ _ 755.369995 755.960022 GGR 18 verbale verbal ADJ ADJ _ 17 dep _ _ 755.969971 756.619995 GGR 19 de de PRE PRE _ 17 dep _ _ 756.630005 756.820007 GGR 20 cette ce DET DET _ 21 spe _ _ 756.830017 757.020020 GGR 21 expression expression NOM NOM _ 19 dep _ _ 757.030029 757.580017 GGR 22 des de PRE PRE _ 21 dep _ _ 757.590027 757.669983 GGR 23 des de PRE PRE _ 22 para _ _ 757.679993 757.849976 GGR 24 jeunes jeune NOM NOM _ 23 dep _ _ 757.859985 758.179993 GGR 25 par par PRE PRE _ 12 dep _ _ 758.450012 758.580017 GGR 26 exemple exemple NOM NOM _ 25 dep _ _ 758.590027 758.880005 GGR 27 à à PRE PRE _ 12 dep _ _ 758.890015 759.000000 GGR 28 canaliser canaliser VNF VNF _ 27 dep _ _ 759.010010 759.700012 GGR 29 notamment notamment ADV ADV _ 28 dep _ _ 759.710022 760.130005 GGR 30 la le DET DET _ 31 spe _ _ 760.140015 760.250000 GGR 31 violence violence NOM NOM _ 28 dep _ _ 760.299988 760.940002 GGR 32 sexuelle sexuel ADJ ADJ _ 31 dep _ _ 760.950012 761.409973 GGR 33 qui qui PRQ PRQ _ 35 subj _ _ 761.419983 761.500000 GGR 34 s' se CLI CLI _ 35 dep _ _ 761.510010 761.599976 GGR 35 exprime exprimer VRB VRB _ 31 dep _ _ 761.609985 762.070007 GGR 36 dans dans PRE PRE _ 35 dep _ _ 762.380005 762.659973 GGR 37 le le DET DET _ 38 spe _ _ 762.669983 762.950012 GGR 38 vocabulaire vocabulaire NOM NOM _ 36 dep _ _ 762.960022 763.679993 GGR 39 des de PRE PRE _ 38 dep _ _ 763.690002 763.809998 GGR 40 jeunes jeune NOM NOM _ 39 dep _ _ 763.820007 764.159973 GGR # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-209 # text = oui 1 oui oui INT INT _ 0 root _ _ 750.330017 750.390015 BEA # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-210 # text = alors euh on n'a pas voulu l'atténuer 1 alors alors ADV ADV _ 7 periph _ _ 764.510010 764.900024 BEA 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 764.909973 765.109985 BEA 3 on on CLS CLS _ 7 subj _ _ 765.349976 765.530029 BEA 4 n' ne CLN CLN _ 7 dep _ _ 765.530029 765.530029 BEA 5 a avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 765.539978 765.590027 BEA 6 pas pas ADN ADN _ 7 dep _ _ 765.599976 765.739990 BEA 7 voulu se vouloir VPP VPP _ 0 root _ _ 765.869995 766.169983 BEA 8 l' le CLI CLI _ 9 dep _ _ 766.179993 766.229980 BEA 9 atténuer atténuer VNF VNF _ 7 dep _ _ 766.239990 766.900024 BEA # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-211 # text = mais euh disons que il est 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 767.280029 767.840027 BEA 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 767.849976 768.010010 BEA 3 disons dire VRB VRB _ 0 root _ _ 768.020020 768.429993 BEA 4 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 768.440002 768.789978 BEA 5 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 768.979980 769.179993 BEA 6 est être VRB VRB _ 4 dep _ _ 769.190002 769.289978 BEA # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-212 # text = il est certain 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 769.299988 769.460022 BEA 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 769.469971 769.520020 BEA 3 certain certain ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 769.530029 769.969971 BEA # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-213 # text = on peut pas on peut pas nier 1 on on CLS CLS _ 2 subj _ _ 769.979980 770.030029 BEA 2 peut pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 770.039978 770.140015 BEA 3 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 770.229980 770.549988 BEA 4 on on CLS CLS _ 5 subj _ _ 770.559998 770.630005 BEA 5 peut pouvoir VRB VRB _ 2 para _ _ 770.640015 770.739990 BEA 6 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 770.750000 770.869995 BEA 7 nier nier VNF VNF _ 5 dep _ _ 770.880005 771.039978 BEA # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-214 # text = il y a il y a deux choses hein 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 771.049988 771.109985 BEA 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 771.119995 771.159973 BEA 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 771.169983 771.270020 BEA 4 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 771.280029 771.330017 BEA 5 y y CLI CLI _ 6 dep _ _ 771.340027 771.359985 BEA 6 a avoir VRB VRB _ 3 para _ _ 771.369995 771.400024 BEA 7 deux deux NUM NUM _ 8 spe _ _ 771.409973 771.549988 BEA 8 choses chose NOM NOM _ 6 dep _ _ 771.559998 771.890015 BEA 9 hein hein INT INT _ 8 dm _ _ 771.900024 772.070007 BEA # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-215 # text = il y a de toute façon une violence des mots euh qui qui est utilisée dans le langage d'une manière générale sans qu'il y ait euh forcément enfin qui est utilisée par une grande partie des jeunes une bombe si vous voyez 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 772.390015 772.469971 BEA 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 772.479980 772.609985 BEA 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 772.619995 772.669983 BEA 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 772.679993 772.760010 BEA 5 toute tout ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 772.770020 772.929993 BEA 6 façon façon NOM NOM _ 4 dep _ _ 772.940002 773.359985 BEA 7 une un DET DET _ 8 spe _ _ 773.369995 773.489990 BEA 8 violence violence NOM NOM _ 3 dep _ _ 773.500000 773.969971 BEA 9 des de PRE PRE _ 8 dep _ _ 774.030029 774.169983 BEA 10 mots mot NOM NOM _ 9 dep _ _ 774.179993 774.460022 BEA 11 euh euh INT INT _ 10 dm _ _ 775.109985 775.530029 BEA 12 qui qui PRQ PRQ _ 15 subj _ _ 775.539978 776.080017 BEA 13 qui qui PRQ PRQ _ 12 para _ _ 776.510010 776.859985 BEA 14 est être VRB VRB _ 15 aux _ _ 776.869995 777.030029 BEA 15 utilisée utiliser VPP VPP _ 8 dep _ _ 777.039978 777.460022 BEA 16 dans dans PRE PRE _ 15 dep _ _ 777.469971 777.599976 BEA 17 le le DET DET _ 18 spe _ _ 777.609985 777.659973 BEA 18 langage langage NOM NOM _ 16 dep _ _ 777.669983 777.940002 BEA 19 d' de PRE PRE _ 18 dep _ _ 777.950012 777.969971 BEA 20 une un DET DET _ 21 spe _ _ 777.979980 778.070007 BEA 21 manière manière NOM NOM _ 19 dep _ _ 778.080017 778.359985 BEA 22 générale général ADJ ADJ _ 21 dep _ _ 778.369995 778.789978 BEA 23 sans sans PRE PRE _ 16 para _ _ 778.859985 778.989990 BEA 24 qu' que CSU CSU _ 23 dep _ _ 779.000000 779.159973 BEA 25 il il CLS CLS _ 27 subj _ _ 779.169983 779.270020 BEA 26 y y CLI CLI _ 27 dep _ _ 779.280029 779.380005 BEA 27 ait avoir VRB VRB _ 24 dep _ _ 779.390015 779.669983 BEA 28 euh euh INT INT _ 27 dm _ _ 779.679993 779.770020 BEA 29 forcément forcément ADV ADV _ 27 dep _ _ 779.780029 780.539978 BEA 30 enfin enfin ADV ADV _ 29 dm _ _ 780.549988 780.700012 BEA 31 qui qui PRQ PRQ _ 33 subj _ _ 780.710022 780.869995 BEA 32 est être VRB VRB _ 33 aux _ _ 780.880005 780.979980 BEA 33 utilisée utiliser VPP VPP _ 27 para _ _ 780.989990 781.349976 BEA 34 par par PRE PRE _ 33 dep _ _ 781.359985 781.489990 BEA 35 une un DET DET _ 37 spe _ _ 781.500000 781.570007 BEA 36 grande grand ADJ ADJ _ 37 dep _ _ 781.580017 781.799988 BEA 37 partie partie NOM NOM _ 34 dep _ _ 781.809998 782.090027 BEA 38 des de PRE PRE _ 37 dep _ _ 782.099976 782.229980 BEA 39 jeunes jeune NOM NOM _ 38 dep _ _ 782.239990 782.570007 BEA 40 une un DET DET _ 41 spe _ _ 782.890015 783.099976 BEA 41 bombe bombe NOM NOM _ 37 para _ _ 783.109985 783.590027 BEA 42 si si CSU CSU _ 33 dep _ _ 783.640015 783.809998 BEA 43 vous vous CLS CLS _ 44 subj _ _ 783.820007 783.960022 BEA 44 voyez voir VRB VRB _ 42 dep _ _ 783.969971 784.320007 BEA # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-216 # text = finalement 1 finalement finalement ADV ADV _ 0 root _ _ 784.330017 784.710022 BEA # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-217 # text = toute une bombe une mururoa euh une criminelle une belle fille 1 toute tout ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 784.719971 784.940002 BEA 2 une un DET DET _ 3 spe _ _ 785.299988 785.530029 BEA 3 bombe bombe NOM NOM _ 0 root _ _ 785.539978 786.150024 BEA 4 une un DET DET _ 5 spe _ _ 786.159973 786.330017 BEA 5 mururoa mururoa NOM NOM _ 3 para _ _ 786.340027 787.320007 BEA 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 787.330017 787.479980 BEA 7 une un DET DET _ 8 spe _ _ 787.619995 787.669983 BEA 8 criminelle criminel NOM NOM _ 5 para _ _ 787.679993 788.630005 BEA 9 une un DET DET _ 11 spe _ _ 788.900024 789.070007 BEA 10 belle beau ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 789.080017 789.299988 BEA 11 fille fille NOM NOM _ 8 para _ _ 789.309998 789.539978 BEA # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-218 # text = alors c'est bon c'est c'est flatteur 1 alors alors ADV ADV _ 3 periph _ _ 789.640015 789.880005 BEA 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 790.010010 790.059998 BEA 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 790.070007 790.099976 BEA 4 bon bon ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 790.109985 790.219971 BEA 5 c' ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 790.229980 790.330017 BEA 6 est être VRB VRB _ 3 para _ _ 790.539978 790.570007 BEA 7 c' ce CLS CLS _ 8 subj _ _ 790.580017 790.599976 BEA 8 est être VRB VRB _ 6 para _ _ 790.609985 790.630005 BEA 9 flatteur flatteur ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 790.640015 791.030029 BEA # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-219 # text = mais enfin c'est quand même un peu un peu violent 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 791.039978 791.119995 BEA 2 enfin enfin ADV ADV _ 1 dm _ _ 791.130005 791.419983 BEA 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 791.429993 791.450012 BEA 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 791.460022 791.479980 BEA 5 quand quand CSU CSU _ 4 dep _ _ 791.489990 791.580017 BEA 6 même même ADV ADV _ 7 dep _ _ 791.590027 791.780029 BEA 7 un peu un peu ADV ADV _ 5 dep _ _ 791.789978 792.049988 BEA 8 un peu un peu ADV ADV _ 9 dep _ _ 792.669983 792.880005 BEA 9 violent violent ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 792.890015 793.219971 BEA # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-220 # text = mais c'est vrai qu'il y a 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 793.510010 793.719971 BEA 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 793.880005 793.950012 BEA 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 793.960022 794.059998 BEA 4 vrai vrai ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 794.070007 794.229980 BEA 5 qu' que CSU CSU _ 4 dep _ _ 794.289978 794.369995 BEA 6 il il CLS CLS _ 8 subj _ _ 794.380005 794.429993 BEA 7 y y CLI CLI _ 8 dep _ _ 794.440002 794.460022 BEA 8 a avoir VRB VRB _ 5 dep _ _ 794.510010 794.710022 BEA # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-221 # text = quand même c'est c'est drôle c'est imagé bon voilà 1 quand quand CSU CSU _ 10 periph _ _ 794.719971 795.020020 BEA 2 même même ADV ADV _ 4 periph _ _ 795.030029 795.320007 BEA 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 795.760010 795.809998 BEA 4 est être VRB VRB _ 1 dep _ _ 795.820007 796.000000 BEA 5 c' ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 796.010010 796.099976 BEA 6 est être VRB VRB _ 4 para _ _ 796.200012 796.289978 BEA 7 drôle drôle ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 796.299988 796.520020 BEA 8 c' ce CLS CLS _ 10 subj _ _ 796.530029 796.630005 BEA 9 est être VRB VRB _ 10 aux _ _ 796.640015 796.770020 BEA 10 imagé imager VPP VPP _ 0 root _ _ 796.830017 797.489990 BEA 11 bon bon INT INT _ 10 dm _ _ 797.500000 797.869995 BEA 12 voilà voilà INT INT _ 11 dm _ _ 797.880005 798.289978 BEA # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-222 # text = mais euh c'est vrai quand même qu'on a été impressionné 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 798.890015 799.330017 BEA 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 799.380005 799.739990 BEA 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 800.010010 800.030029 BEA 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 800.159973 800.229980 BEA 5 vrai vrai ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 800.280029 800.460022 BEA 6 quand quand CSU CSU _ 4 dep _ _ 800.469971 800.630005 BEA 7 même même ADV ADV _ 8 dep _ _ 800.640015 800.780029 BEA 8 qu' que CSU CSU _ 6 para _ _ 800.789978 800.880005 BEA 9 on on CLS CLS _ 12 subj _ _ 800.890015 801.030029 BEA 10 a avoir VRB VRB _ 11 aux _ _ 801.039978 801.090027 BEA 11 été être VPP VPP _ 12 aux _ _ 801.099976 801.609985 BEA 12 impressionné impressionner VPP VPP _ 8 dep _ _ 801.880005 802.549988 BEA # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-223 # text = c'était d'ailleurs intéressant parce que c'était c'était assez clivant entre des des des univers de jeunes 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 802.559998 802.580017 BEA 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 802.679993 802.820007 BEA 3 d' de PRE PRE _ 2 dep _ _ 802.830017 802.869995 BEA 4 ailleurs ailleurs ADV ADV _ 3 morph _ _ 802.880005 803.090027 BEA 5 intéressant intéressant ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 803.099976 803.669983 BEA 6 parce que parce que CSU CSU _ 2 dep _ _ 803.679993 803.900024 BEA 7 c' ce CLS CLS _ 8 subj _ _ 803.969971 804.000000 BEA 8 était être VRB VRB _ 6 dep _ _ 804.010010 804.179993 BEA 9 c' ce CLS CLS _ 10 subj _ _ 804.359985 804.380005 BEA 10 était être VRB VRB _ 8 para _ _ 804.489990 804.669983 BEA 11 assez assez ADV ADV _ 10 dep _ _ 804.679993 804.880005 BEA 12 clivant cliver VPR VPR _ 10 dep _ _ 804.890015 805.580017 BEA 13 entre entre PRE PRE _ 12 dep _ _ 805.590027 805.880005 BEA 14 des de PRE PRE _ 13 dep _ _ 805.890015 806.179993 BEA 15 des de PRE PRE _ 14 para _ _ 806.190002 806.299988 BEA 16 des de PRE PRE _ 15 para _ _ 806.309998 806.500000 BEA 17 univers univers NOM NOM _ 16 dep _ _ 806.510010 806.909973 BEA 18 de de PRE PRE _ 17 dep _ _ 806.919983 807.049988 BEA 19 jeunes jeune ADJ ADJ _ 18 dep _ _ 807.059998 807.409973 BEA # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-224 # text = fille une belle fille 1 fille fille NOM NOM _ 0 root _ _ 787.609985 787.880005 FRC 2 une un DET DET _ 4 spe _ _ 787.890015 788.010010 FRC 3 belle beau ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 788.020020 788.619995 FRC 4 fille fille NOM NOM _ 1 dep _ _ 788.630005 788.770020 FRC # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-225 # text = mais c'est drôle aussi 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 794.489990 794.549988 XYZ 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 794.559998 794.609985 XYZ 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 794.619995 794.700012 XYZ 4 drôle drôle ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 794.710022 795.030029 XYZ 5 aussi aussi ADV ADV _ 3 dep _ _ 795.039978 795.320007 XYZ # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-226 # text = euh il y avait dans certains certaines banlieues 1 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 808.210022 808.359985 BEA 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 808.369995 808.559998 BEA 3 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 808.570007 808.679993 BEA 4 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 808.690002 808.880005 BEA 5 dans dans PRE PRE _ 4 dep _ _ 809.010010 809.570007 BEA 6 certains certain DET DET _ 8 spe _ _ 809.679993 810.210022 BEA 7 certaines certain DET DET _ 6 para _ _ 810.280029 810.669983 BEA 8 banlieues banlieue NOM NOM _ 5 dep _ _ 810.679993 811.250000 BEA # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-227 # text = donc euh 1 donc donc ADV ADV _ 0 root _ _ 811.260010 811.570007 BEA 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 811.580017 811.890015 BEA # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-228 # text = cités 1 cités citer ADJ ADJ _ 0 root _ _ 811.940002 812.650024 BEA # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-229 # text = énormément de ce vocabulaire qui portait sur la sur la la la sexualité 1 énormément énormément ADV ADV _ 0 root _ _ 813.200012 813.840027 BEA 2 de de PRE PRE _ 1 dep _ _ 813.849976 813.900024 BEA 3 ce ce DET DET _ 4 spe _ _ 813.909973 813.989990 BEA 4 vocabulaire vocabulaire NOM NOM _ 2 dep _ _ 814.000000 814.479980 BEA 5 qui qui PRQ PRQ _ 6 subj _ _ 814.489990 814.599976 BEA 6 portait porter VRB VRB _ 4 dep _ _ 814.609985 814.890015 BEA 7 sur sur PRE PRE _ 6 dep _ _ 814.900024 815.049988 BEA 8 la le DET DET _ 7 dep _ _ 815.059998 815.190002 BEA 9 sur sur PRE PRE _ 7 para _ _ 815.200012 815.479980 BEA 10 la le DET DET _ 13 spe _ _ 815.489990 815.619995 BEA 11 la le DET DET _ 10 para _ _ 815.630005 815.719971 BEA 12 la le DET DET _ 11 para _ _ 815.729980 815.780029 BEA 13 sexualité sexualité NOM NOM _ 9 dep _ _ 815.789978 816.479980 BEA # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-230 # text = alors et euh les jeunes d'autres milieux qu'on est allé euh interroger aussi partageaient beaucoup de de de ce vocabulaire sur des tas d'autres domaines 1 alors alors ADV ADV _ 16 periph _ _ 816.880005 817.219971 BEA 2 et et COO COO _ 5 mark _ _ 817.380005 817.530029 BEA 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 817.570007 817.599976 BEA 4 les le DET DET _ 5 spe _ _ 817.690002 818.289978 BEA 5 jeunes jeune NOM NOM _ 16 subj _ _ 818.299988 818.729980 BEA 6 d' de PRE PRE _ 5 dep _ _ 818.739990 818.799988 BEA 7 autres autre ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 818.809998 819.130005 BEA 8 milieux milieu NOM NOM _ 6 dep _ _ 819.140015 819.530029 BEA 9 qu' que PRQ PRQ _ 12 dep _ _ 819.539978 819.609985 BEA 10 on on CLS CLS _ 12 subj _ _ 819.619995 819.729980 BEA 11 est être VRB VRB _ 12 aux _ _ 819.739990 819.869995 BEA 12 allé aller VPP VPP _ 8 dep _ _ 819.880005 820.250000 BEA 13 euh euh INT INT _ 12 dm _ _ 820.260010 820.500000 BEA 14 interroger interroger VNF VNF _ 12 dep _ _ 820.510010 821.000000 BEA 15 aussi aussi ADV ADV _ 14 dep _ _ 821.010010 821.270020 BEA 16 partageaient partager VRB VRB _ 0 root _ _ 821.770020 822.409973 BEA 17 beaucoup beaucoup PRO PRO _ 16 dep _ _ 822.419983 822.969971 BEA 18 de de PRE PRE _ 17 dep _ _ 823.190002 823.580017 BEA 19 de de PRE PRE _ 18 para _ _ 823.590027 823.840027 BEA 20 de de PRE PRE _ 19 para _ _ 823.849976 823.989990 BEA 21 ce ce DET DET _ 22 spe _ _ 824.000000 824.190002 BEA 22 vocabulaire vocabulaire NOM NOM _ 20 dep _ _ 824.200012 824.840027 BEA 23 sur sur PRE PRE _ 16 dep _ _ 824.849976 825.039978 BEA 24 des de PRE PRE _ 23 dep _ _ 825.219971 825.330017 BEA 25 tas tas NOM NOM _ 24 dep _ _ 825.340027 825.479980 BEA 26 d' de PRE PRE _ 24 para _ _ 825.489990 825.510010 BEA 27 autres autre ADJ ADJ _ 28 dep _ _ 825.520020 825.770020 BEA 28 domaines domaine NOM NOM _ 26 dep _ _ 825.780029 826.140015 BEA # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-231 # text = mais ils lâchaient assez vite sur la sexualité 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 826.150024 826.250000 BEA 2 ils il CLS CLS _ 3 subj _ _ 826.260010 826.390015 BEA 3 lâchaient lâcher VRB VRB _ 0 root _ _ 826.400024 826.700012 BEA 4 assez assez ADV ADV _ 5 dep _ _ 826.710022 827.030029 BEA 5 vite vite ADV ADV _ 3 dep _ _ 827.039978 827.200012 BEA 6 sur sur PRE PRE _ 3 dep _ _ 827.210022 827.359985 BEA 7 la le DET DET _ 8 spe _ _ 827.369995 827.450012 BEA 8 sexualité sexualité NOM NOM _ 6 dep _ _ 827.460022 828.119995 BEA # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-232 # text = ils étaient beaucoup beaucoup moins riches 1 ils il CLS CLS _ 2 subj _ _ 828.200012 828.369995 BEA 2 étaient être VRB VRB _ 0 root _ _ 828.380005 828.650024 BEA 3 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 5 dep _ _ 828.659973 829.010010 BEA 4 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 3 para _ _ 829.020020 829.380005 BEA 5 moins moins ADV ADV _ 6 dep _ _ 829.390015 829.780029 BEA 6 riches riche ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 829.789978 830.349976 BEA # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-233 # text = je dirais en vocabulaire 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 830.359985 830.469971 BEA 2 dirais dire VRB VRB _ 0 root _ _ 830.479980 830.669983 BEA 3 en en PRE PRE _ 2 dep _ _ 830.679993 830.770020 BEA 4 vocabulaire vocabulaire NOM NOM _ 3 dep _ _ 830.780029 831.559998 BEA # sent_id = cefc-coralrom-fmedst02-234 # text = ce qui veut dire quelque chose 1 ce ce PRO PRO _ 0 root _ _ 831.979980 832.000000 BEA 2 qui qui PRQ PRQ _ 3 subj _ _ 832.179993 832.250000 BEA 3 veut vouloir VRB VRB _ 1 dep _ _ 832.260010 832.349976 BEA 4 dire dire VNF VNF _ 3 dep _ _ 832.359985 832.469971 BEA 5 quelque chose quelque chose PRO PRO _ 4 dep _ _ 832.479980 833.070007 BEA