# sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-1 # text = la question ou plus exactement les questions qui peuvent se poser 1 la le DET DET _ 2 spe _ _ 0.200000 0.390000 ABE 2 question question NOM NOM _ 0 root _ _ 0.400000 0.790000 ABE 3 ou ou COO COO _ 7 mark _ _ 1.060000 1.110000 ABE 4 plus plus ADN ADN _ 5 dep _ _ 1.120000 1.340000 ABE 5 exactement exactement ADV ADV _ 3 dep _ _ 1.350000 1.740000 ABE 6 les le DET DET _ 7 spe _ _ 1.750000 1.850000 ABE 7 questions question NOM NOM _ 2 para _ _ 1.860000 2.200000 ABE 8 qui qui PRQ PRQ _ 9 subj _ _ 2.210000 2.330000 ABE 9 peuvent pouvoir VRB VRB _ 7 dep _ _ 2.340000 2.520000 ABE 10 se se CLI CLI _ 11 dep _ _ 2.530000 2.680000 ABE 11 poser poser VNF VNF _ 9 dep _ _ 2.690000 3.170000 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-2 # text = sont d'abord la question de savoir par exemple que peut apporter la lecture d'une ou de préfaces de dictionnaires en dehors d'un plaisir un peu pervers 1 sont être VRB VRB _ 0 root _ _ 10.130000 10.410000 ABE 2 d' de PRE PRE _ 1 dep _ _ 10.520000 10.570000 ABE 3 abord abord NOM NOM _ 2 dep _ _ 10.790000 11.180000 ABE 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 11.930000 12.250000 ABE 5 question question NOM NOM _ 1 dep _ _ 12.260000 12.550000 ABE 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 12.560000 12.590000 ABE 7 savoir savoir VNF VNF _ 6 dep _ _ 12.600000 13.200000 ABE 8 par par PRE PRE _ 7 dep _ _ 13.210000 13.360000 ABE 9 exemple exemple NOM NOM _ 8 dep _ _ 13.370000 13.770000 ABE 10 que que PRQ PRQ _ 11 dep _ _ 15.140000 15.340000 ABE 11 peut pouvoir VRB VRB _ 7 dep _ _ 15.380000 15.510000 ABE 12 apporter apporter VNF VNF _ 11 dep _ _ 15.560000 16.280001 ABE 13 la le DET DET _ 14 spe _ _ 16.670000 16.930000 ABE 14 lecture lecture NOM NOM _ 12 dep _ _ 16.940001 17.500000 ABE 15 d' de PRE PRE _ 14 dep _ _ 17.750000 18.020000 ABE 16 une un DET DET _ 15 dep _ _ 18.100000 18.330000 ABE 17 ou ou COO COO _ 18 mark _ _ 18.410000 18.639999 ABE 18 de de PRE PRE _ 15 para _ _ 18.650000 18.920000 ABE 19 préfaces préface NOM NOM _ 18 dep _ _ 18.930000 19.500000 ABE 20 de de PRE PRE _ 19 dep _ _ 19.570000 19.600000 ABE 21 dictionnaires dictionnaire NOM NOM _ 20 dep _ _ 19.650000 20.280001 ABE 22 en dehors d' en dehors de PRE PRE _ 12 dep _ _ 23.360001 23.870001 ABE 23 un un DET DET _ 24 spe _ _ 23.879999 23.950001 ABE 24 plaisir plaisir NOM NOM _ 22 dep _ _ 23.959999 24.330000 ABE 25 un peu un peu ADV ADV _ 26 dep _ _ 24.340000 24.559999 ABE 26 pervers pervers ADJ ADJ _ 24 dep _ _ 24.570000 25.059999 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-3 # text = que peut apporter la lecture des préfaces du dictionnaire 1 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 26.400000 26.520000 ABE 2 peut pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 26.870001 27.030001 ABE 3 apporter apporter VNF VNF _ 2 dep _ _ 27.139999 27.930000 ABE 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 27.940001 28.049999 ABE 5 lecture lecture NOM NOM _ 3 dep _ _ 28.059999 28.510000 ABE 6 des de PRE PRE _ 5 dep _ _ 28.520000 28.620001 ABE 7 préfaces préface NOM NOM _ 6 dep _ _ 28.629999 29.030001 ABE 8 du de+le PRE PRE _ 7 dep _ _ 29.040001 29.120001 ABE 9 dictionnaire dictionnaire NOM NOM _ 8 dep _ _ 29.129999 29.639999 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-4 # text = deuxième question pourquoi constituer la préface du dictionnaire en objet d'étude 1 deuxième deuxième ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 31.160000 31.559999 ABE 2 question question NOM NOM _ 0 root _ _ 31.570000 31.940001 ABE 3 pourquoi pourquoi PRQ PRQ _ 4 dep _ _ 31.950001 32.349998 ABE 4 constituer constituer VNF VNF _ 2 dep _ _ 32.389999 33.209999 ABE 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 34.000000 34.259998 ABE 6 préface préface NOM NOM _ 4 dep _ _ 34.270000 34.630001 ABE 7 du de+le PRE PRE _ 6 dep _ _ 34.639999 34.779999 ABE 8 dictionnaire dictionnaire NOM NOM _ 7 dep _ _ 34.790001 35.310001 ABE 9 en en PRE PRE _ 4 dep _ _ 35.320000 35.520000 ABE 10 objet objet NOM NOM _ 9 dep _ _ 35.529999 35.790001 ABE 11 d' de PRE PRE _ 10 dep _ _ 35.799999 35.830002 ABE 12 étude étude NOM NOM _ 11 dep _ _ 35.840000 36.189999 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-5 # text = alors pour répondre à ces deux questions qui sont des questions préliminaires en quelque sorte il faut euh rapidement examiner la place que tiennent les préfaces dans les dans les études générales de dictionnaires dans ce que l'on appelle la méta-lexicographie la lexicographie étant encore une fois la lexicographie étant encore une fois l'art de la composition des dictionnaires et la métali~ la méta-lexicographie étant l'étude de cet art les travaux sur les dictionnaires dont la bibliographie est assez considérable 1 alors alors ADV ADV _ 2 periph _ _ 36.730000 37.090000 ABE 2 pour pour PRE PRE _ 15 periph _ _ 37.680000 37.770000 ABE 3 répondre répondre VNF VNF _ 2 dep _ _ 38.459999 39.189999 ABE 4 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 39.200001 39.279999 ABE 5 ces ce DET DET _ 7 spe _ _ 39.400002 39.529999 ABE 6 deux deux NUM NUM _ 7 dep _ _ 39.540001 39.669998 ABE 7 questions question NOM NOM _ 4 dep _ _ 39.680000 40.110001 ABE 8 qui qui PRQ PRQ _ 9 subj _ _ 40.119999 40.180000 ABE 9 sont être VRB VRB _ 7 dep _ _ 40.189999 40.419998 ABE 10 des de PRE PRE _ 9 dep _ _ 40.430000 40.590000 ABE 11 questions question NOM NOM _ 10 dep _ _ 40.599998 40.900002 ABE 12 préliminaires préliminaire ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 40.910000 41.570000 ABE 13 en quelque sorte en quelque sorte ADV ADV _ 3 dep _ _ 41.580002 42.099998 ABE 14 il il CLS CLS _ 15 subj _ _ 42.389999 42.820000 ABE 15 faut faillir VRB VRB _ 0 root _ _ 44.540001 44.930000 ABE 16 euh euh INT INT _ 15 dm _ _ 45.139999 45.630001 ABE 17 rapidement rapidement ADV ADV _ 15 dep _ _ 45.639999 46.389999 ABE 18 examiner examiner VNF VNF _ 15 dep _ _ 48.209999 48.730000 ABE 19 la le DET DET _ 20 spe _ _ 48.740002 48.910000 ABE 20 place place NOM NOM _ 18 dep _ _ 48.919998 49.470001 ABE 21 que que PRQ PRQ _ 22 dep _ _ 51.560001 51.759998 ABE 22 tiennent (se) tenir VRB VRB _ 20 dep _ _ 51.770000 52.029999 ABE 23 les le DET DET _ 24 spe _ _ 52.040001 52.270000 ABE 24 préfaces préface NOM NOM _ 22 dep _ _ 52.279999 52.869999 ABE 25 dans dans PRE PRE _ 22 dep _ _ 52.880001 53.090000 ABE 26 les le DET DET _ 25 disflink _ _ 53.099998 53.270000 ABE 27 dans dans PRE PRE _ 25 para _ _ 53.360001 53.580002 ABE 28 les le DET DET _ 29 spe _ _ 53.590000 53.770000 ABE 29 études étude NOM NOM _ 27 dep _ _ 53.779999 54.029999 ABE 30 générales général ADJ ADJ _ 29 dep _ _ 54.040001 54.709999 ABE 31 de de PRE PRE _ 29 dep _ _ 54.720001 54.930000 ABE 32 dictionnaires dictionnaire NOM NOM _ 31 dep _ _ 54.939999 55.650002 ABE 33 dans dans PRE PRE _ 27 para _ _ 55.660000 55.810001 ABE 34 ce ce PRO PRO _ 33 dep _ _ 55.820000 55.950001 ABE 35 que que PRQ PRQ _ 38 dep _ _ 55.959999 56.060001 ABE 36 l' le DET DET _ 38 dep _ _ 56.070000 56.090000 ABE 37 on on CLS CLS _ 38 subj _ _ 56.099998 56.209999 ABE 38 appelle appeler VRB VRB _ 34 dep _ _ 56.220001 56.740002 ABE 39 la le DET DET _ 40 spe _ _ 56.830002 56.980000 ABE 40 méta-lexicographie méta-lexicographie NOM NOM _ 38 dep _ _ 56.990002 58.270000 ABE 41 la le DET DET _ 42 spe _ _ 58.599998 58.720001 ABE 42 lexicographie lexicographie NOM NOM _ 40 para _ _ 58.730000 59.430000 ABE 43 étant être VPR VPR _ 42 dep _ _ 59.439999 59.689999 ABE 44 encore encore ADV ADV _ 43 dep _ _ 59.700001 59.950001 ABE 45 une un DET DET _ 46 spe _ _ 59.959999 60.020000 ABE 46 fois foi NOM NOM _ 43 dep _ _ 60.029999 60.299999 ABE 47 la le DET DET _ 48 spe _ _ 63.910000 64.519997 ABE 48 lexicographie lexicographie NOM NOM _ 42 para _ _ 65.489998 66.290001 ABE 49 étant être VPR VPR _ 48 dep _ _ 66.300003 66.500000 ABE 50 encore encore ADV ADV _ 49 dep _ _ 66.559998 66.820000 ABE 51 une un DET DET _ 52 spe _ _ 66.830002 66.959999 ABE 52 fois foi NOM NOM _ 49 dep _ _ 66.970001 67.389999 ABE 53 l' le DET DET _ 54 spe _ _ 67.800003 68.150002 ABE 54 art art NOM NOM _ 49 dep _ _ 68.160004 68.570000 ABE 55 de de PRE PRE _ 54 dep _ _ 68.730003 68.870003 ABE 56 la le DET DET _ 57 spe _ _ 68.879997 68.959999 ABE 57 composition composition NOM NOM _ 55 dep _ _ 69.110001 69.839996 ABE 58 des de PRE PRE _ 57 dep _ _ 69.849998 69.959999 ABE 59 dictionnaires dictionnaire NOM NOM _ 58 dep _ _ 69.970001 70.529999 ABE 60 et et COO COO _ 62 mark _ _ 71.589996 71.610001 ABE 61 la le DET DET _ 62 spe _ _ 71.620003 71.760002 ABE 62 métali~ métali~ NOM NOM _ 54 para _ _ 71.769997 72.190002 ABE 63 la le DET DET _ 64 spe _ _ 72.290001 72.519997 ABE 64 méta-lexicographie méta-lexicographie NOM NOM _ 62 para _ _ 72.529999 73.870003 ABE 65 étant être VPR VPR _ 64 dep _ _ 74.339996 74.800003 ABE 66 l' le DET DET _ 67 spe _ _ 74.809998 74.849998 ABE 67 étude étude NOM NOM _ 65 dep _ _ 74.860001 75.330002 ABE 68 de de PRE PRE _ 67 dep _ _ 75.889999 76.070000 ABE 69 cet ce DET DET _ 70 spe _ _ 76.080002 76.309998 ABE 70 art art NOM NOM _ 68 dep _ _ 76.320000 76.400002 ABE 71 les le DET DET _ 72 spe _ _ 96.589996 96.750000 ABE 72 travaux travail NOM NOM _ 67 para _ _ 96.760002 97.000000 ABE 73 sur sur PRE PRE _ 72 dep _ _ 97.010002 97.129997 ABE 74 les le DET DET _ 75 spe _ _ 97.169998 97.239998 ABE 75 dictionnaires dictionnaire NOM NOM _ 73 dep _ _ 97.250000 97.830002 ABE 76 dont dont PRQ PRQ _ 79 dep _ _ 98.070000 98.190002 ABE 77 la le DET DET _ 78 spe _ _ 98.199997 98.279999 ABE 78 bibliographie bibliographie NOM NOM _ 79 subj _ _ 98.290001 99.559998 ABE 79 est être VRB VRB _ 72 dep _ _ 99.570000 99.680000 ABE 80 assez assez ADV ADV _ 81 dep _ _ 99.690002 99.849998 ABE 81 considérable considérable ADJ ADJ _ 79 dep _ _ 99.860001 100.510002 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-6 # text = et je ne la relaterai pas ici hein 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 100.860001 100.879997 ABE 2 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 100.889999 100.970001 ABE 3 ne ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 100.980003 101.029999 ABE 4 la le CLI CLI _ 5 dep _ _ 101.040001 101.129997 ABE 5 relaterai relater VRB VRB _ 0 root _ _ 101.139999 101.570000 ABE 6 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 101.580002 101.769997 ABE 7 ici ici ADV ADV _ 5 dep _ _ 101.779999 102.160004 ABE 8 hein hein INT INT _ 7 dm _ _ 102.169998 102.239998 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-7 # text = mais les travaux sur les dictionnaires citent souvent les préfaces comme éléments importants dans l'étude de l'objet dans le L'Histoire Des Dictionnaires que Bernard Quémada a publié en mille neuf cent soixante-huit chez Didier Histoire Des Dictionnaires Quémada 1 mais mais COO COO _ 7 mark _ _ 103.180000 103.389999 ABE 2 les le DET DET _ 3 spe _ _ 103.400002 103.500000 ABE 3 travaux travail NOM NOM _ 7 subj _ _ 103.510002 103.709999 ABE 4 sur sur PRE PRE _ 3 dep _ _ 103.720001 103.870003 ABE 5 les le DET DET _ 6 spe _ _ 103.879997 103.980003 ABE 6 dictionnaires dictionnaire NOM NOM _ 4 dep _ _ 103.989998 104.510002 ABE 7 citent citer VRB VRB _ 0 root _ _ 104.709999 105.000000 ABE 8 souvent souvent ADV ADV _ 7 dep _ _ 105.010002 105.449997 ABE 9 les le DET DET _ 10 spe _ _ 105.779999 105.900002 ABE 10 préfaces préface NOM NOM _ 7 dep _ _ 105.910004 106.540001 ABE 11 comme comme PRE PRE _ 10 dep _ _ 108.589996 109.029999 ABE 12 éléments élément NOM NOM _ 11 dep _ _ 109.099998 109.489998 ABE 13 importants important ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 109.500000 110.209999 ABE 14 dans dans PRE PRE _ 7 dep _ _ 110.660004 111.250000 ABE 15 l' le DET DET _ 16 spe _ _ 112.309998 112.510002 ABE 16 étude étude NOM NOM _ 14 dep _ _ 112.519997 112.940002 ABE 17 de de PRE PRE _ 16 dep _ _ 112.949997 113.120003 ABE 18 l' le DET DET _ 19 spe _ _ 113.129997 113.250000 ABE 19 objet objet NOM NOM _ 17 dep _ _ 113.260002 113.519997 ABE 20 dans dans PRE PRE _ 14 para _ _ 117.790001 117.919998 ABE 21 le le DET DET _ 23 spe _ _ 118.160004 118.839996 ABE 22 L' le DET DET _ 21 para _ _ 118.849998 118.900002 ABE 23 Histoire histoire NOM NOM _ 20 dep _ _ 118.910004 119.330002 ABE 24 Des de PRE PRE _ 23 dep _ _ 119.339996 119.400002 ABE 25 Dictionnaires dictionnaire NOM NOM _ 24 dep _ _ 119.410004 120.050003 ABE 26 que que PRQ PRQ _ 30 dep _ _ 123.260002 123.830002 ABE 27 Bernard Bernard NOM NOM _ 30 subj _ _ 123.839996 124.260002 ABE 28 Quémada Quémada NOM NOM _ 30 subj _ _ 124.269997 124.870003 ABE 29 a avoir VRB VRB _ 30 aux _ _ 125.379997 125.690002 ABE 30 publié publier VPP VPP _ 23 dep _ _ 125.820000 126.349998 ABE 31 en en PRE PRE _ 30 dep _ _ 126.360001 126.470001 ABE 32 mille mille NUM NUM _ 31 dep _ _ 126.480003 126.629997 ABE 33 neuf neuf NUM NUM _ 32 dep _ _ 126.639999 126.750000 ABE 34 cent cent NUM NUM _ 33 dep _ _ 126.760002 126.870003 ABE 35 soixante-huit soixante-huit NUM NUM _ 34 dep _ _ 126.879997 127.430000 ABE 36 chez chez PRE PRE _ 30 dep _ _ 127.589996 127.779999 ABE 37 Didier Didier NOM NOM _ 36 dep _ _ 127.790001 128.149994 ABE 38 Histoire histoire NOM NOM _ 37 dep _ _ 128.350006 128.630005 ABE 39 Des Des DET DET _ 40 spe _ _ 128.639999 128.720001 ABE 40 Dictionnaires dictionnaire NOM NOM _ 30 dep _ _ 128.729996 129.240005 ABE 41 Quémada Quémada NOM NOM _ 40 dep _ _ 129.250000 129.759995 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-8 # text = alors 1 alors alors ADV ADV _ 0 root _ _ 138.839996 139.160004 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-9 # text = dans cette Histoire Des Dictionnaires qui va qui n'est pas une histoire exhaustive mais qui va de 1 dans dans PRE PRE _ 0 root _ _ 139.169998 139.220001 ABE 2 cette ce DET DET _ 3 spe _ _ 139.229996 139.330002 ABE 3 Histoire histoire NOM NOM _ 1 dep _ _ 139.339996 139.750000 ABE 4 Des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 139.759995 139.839996 ABE 5 Dictionnaires dictionnaire NOM NOM _ 4 dep _ _ 139.850006 140.610001 ABE 6 qui qui PRQ PRQ _ 7 subj _ _ 140.720001 140.809998 ABE 7 va aller VRB VRB _ 5 dep _ _ 140.820007 141.520004 ABE 8 qui qui PRQ PRQ _ 10 subj _ _ 141.630005 141.679993 ABE 9 n' ne CLN CLN _ 10 dep _ _ 141.880005 141.970001 ABE 10 est être VRB VRB _ 7 para _ _ 141.979996 142.070007 ABE 11 pas pas ADN ADN _ 10 dep _ _ 142.080002 142.229996 ABE 12 une un DET DET _ 13 spe _ _ 142.240005 142.380005 ABE 13 histoire histoire NOM NOM _ 10 dep _ _ 142.460007 142.660004 ABE 14 exhaustive exhaustif ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 142.669998 143.240005 ABE 15 mais mais COO COO _ 17 mark _ _ 143.250000 143.309998 ABE 16 qui qui PRQ PRQ _ 17 dep _ _ 143.320007 143.470001 ABE 17 va aller VRB VRB _ 10 para _ _ 143.479996 143.729996 ABE 18 de de PRE PRE _ 17 dep _ _ 145.119995 145.899994 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-10 # text = quinze cent quinze 1 quinze quinze NUM NUM _ 0 root _ _ 145.910004 146.199997 ABE 2 cent cent NUM NUM _ 1 dep _ _ 146.210007 147.100006 ABE 3 quinze quinze NUM NUM _ 2 dep _ _ 147.199997 147.449997 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-11 # text = cent quarante quinze cent trente 1 cent cent NUM NUM _ 0 root _ _ 147.630005 147.740005 ABE 2 quarante quarante NUM NUM _ 1 dep _ _ 147.750000 148.190002 ABE 3 quinze quinze NUM NUM _ 2 dep _ _ 148.199997 148.410004 ABE 4 cent cent NUM NUM _ 3 dep _ _ 148.419998 148.570007 ABE 5 trente trente NUM NUM _ 4 dep _ _ 148.580002 148.960007 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-12 # text = à dix huit cent soixante-trois c'est-à-dire au début du Littré dans cette préface du dictionnaire Mécheu-~ euh 1 à à PRE PRE _ 7 periph _ _ 148.970001 149.059998 ABE 2 dix dix NUM NUM _ 7 periph _ _ 149.199997 149.539993 ABE 3 huit huit NUM NUM _ 2 dep _ _ 149.550003 149.710007 ABE 4 cent cent NUM NUM _ 3 dep _ _ 149.720001 149.820007 ABE 5 soixante-trois soixante-trois NUM NUM _ 4 dep _ _ 149.830002 150.529999 ABE 6 c' ce CLS CLS _ 7 subj _ _ 150.750000 150.770004 ABE 7 est-à-dire est-à-dire VRB VRB _ 0 root _ _ 150.779999 151.100006 ABE 8 au à+le PRE PRE _ 7 dep _ _ 151.110001 151.179993 ABE 9 début début NOM NOM _ 8 dep _ _ 151.190002 151.449997 ABE 10 du de+le PRE PRE _ 9 dep _ _ 151.460007 151.580002 ABE 11 Littré Littré NOM NOM _ 10 dep _ _ 151.589996 151.990005 ABE 12 dans dans PRE PRE _ 7 dep _ _ 153.279999 153.440002 ABE 13 cette ce DET DET _ 14 spe _ _ 153.449997 153.600006 ABE 14 préface préface NOM NOM _ 12 dep _ _ 153.610001 153.940002 ABE 15 du de+le PRE PRE _ 14 dep _ _ 153.949997 154.039993 ABE 16 dictionnaire dictionnaire NOM NOM _ 15 dep _ _ 154.050003 154.779999 ABE 17 Mécheu-~ Mécheu-~ NOM NOM _ 16 dep _ _ 154.889999 155.389999 ABE 18 euh euh INT INT _ 17 dm _ _ 155.399994 155.699997 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-13 # text = Quémada cite les préfaces de Boiste les préfaces de Larousse les préfaces de Nodier 1 Quémada Quémada NOM NOM _ 2 subj _ _ 155.710007 156.160004 ABE 2 cite citer VRB VRB _ 0 root _ _ 156.169998 156.649994 ABE 3 les le DET DET _ 4 spe _ _ 157.979996 158.039993 ABE 4 préfaces préface NOM NOM _ 2 dep _ _ 162.800003 163.500000 ABE 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 163.509995 163.600006 ABE 6 Boiste Boiste NOM NOM _ 5 dep _ _ 163.610001 164.000000 ABE 7 les le DET DET _ 8 spe _ _ 164.009995 164.089996 ABE 8 préfaces préface NOM NOM _ 4 para _ _ 164.100006 164.449997 ABE 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 164.460007 164.570007 ABE 10 Larousse Larousse NOM NOM _ 9 dep _ _ 164.580002 165.020004 ABE 11 les le DET DET _ 12 spe _ _ 165.029999 165.130005 ABE 12 préfaces préface NOM NOM _ 8 para _ _ 165.139999 165.520004 ABE 13 de de PRE PRE _ 12 dep _ _ 165.529999 165.589996 ABE 14 Nodier Nodier NOM NOM _ 13 dep _ _ 165.600006 166.100006 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-14 # text = et il analyse tout ceci en quelques paragraphes sous l'intitulé Titres Et Préfaces dans un chapitre qui est consacré dans un chapitre qui est consacré aux questions de nomenclature 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 166.199997 166.410004 ABE 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 166.419998 166.580002 ABE 3 analyse analyser VRB VRB _ 0 root _ _ 166.589996 166.929993 ABE 4 tout tout ADV ADV _ 5 dep _ _ 166.940002 167.050003 ABE 5 ceci ceci PRO PRO _ 3 dep _ _ 167.059998 167.330002 ABE 6 en en PRE PRE _ 5 dep _ _ 167.339996 167.429993 ABE 7 quelques quelque ADJ ADJ _ 8 spe _ _ 167.490005 167.770004 ABE 8 paragraphes paragraphe NOM NOM _ 6 dep _ _ 167.779999 168.410004 ABE 9 sous sous PRE PRE _ 3 dep _ _ 168.419998 168.699997 ABE 10 l' le DET DET _ 11 spe _ _ 168.710007 168.740005 ABE 11 intitulé intitulé NOM NOM _ 9 dep _ _ 168.750000 169.410004 ABE 12 Titres titre NOM NOM _ 11 dep _ _ 169.419998 169.759995 ABE 13 Et et COO COO _ 14 mark _ _ 169.770004 169.869995 ABE 14 Préfaces préface NOM NOM _ 12 para _ _ 169.880005 170.229996 ABE 15 dans dans PRE PRE _ 3 dep _ _ 170.270004 170.449997 ABE 16 un un DET DET _ 17 spe _ _ 170.460007 170.500000 ABE 17 chapitre chapitre NOM NOM _ 15 dep _ _ 170.509995 170.889999 ABE 18 qui qui PRQ PRQ _ 20 dep _ _ 170.899994 171.070007 ABE 19 est être VRB VRB _ 20 aux _ _ 171.080002 171.100006 ABE 20 consacré consacrer VPP VPP _ 17 dep _ _ 171.110001 171.839996 ABE 21 dans dans PRE PRE _ 20 dep _ _ 171.850006 172.039993 ABE 22 un un DET DET _ 23 spe _ _ 172.050003 172.089996 ABE 23 chapitre chapitre NOM NOM _ 21 dep _ _ 172.100006 172.419998 ABE 24 qui qui PRQ PRQ _ 26 subj _ _ 172.429993 172.500000 ABE 25 est être VRB VRB _ 26 aux _ _ 172.509995 172.559998 ABE 26 consacré consacrer VPP VPP _ 23 dep _ _ 172.570007 173.110001 ABE 27 aux à+le PRE PRE _ 26 dep _ _ 173.350006 173.429993 ABE 28 questions question NOM NOM _ 27 dep _ _ 173.440002 173.789993 ABE 29 de de PRE PRE _ 28 dep _ _ 173.800003 173.880005 ABE 30 nomenclature nomenclature NOM NOM _ 29 dep _ _ 173.929993 174.699997 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-15 # text = mais Bernard Quémada dans cet ouvrage émet des avis 1 mais mais COO COO _ 7 mark _ _ 175.630005 176.089996 ABE 2 Bernard Bernard NOM NOM _ 7 periph _ _ 176.539993 177.009995 ABE 3 Quémada Quémada NOM NOM _ 2 dep _ _ 178.380005 179.139999 ABE 4 dans dans PRE PRE _ 7 subj _ _ 179.149994 179.360001 ABE 5 cet ce DET DET _ 6 spe _ _ 179.369995 179.580002 ABE 6 ouvrage ouvrage NOM NOM _ 4 dep _ _ 179.589996 180.080002 ABE 7 émet émettre VRB VRB _ 0 root _ _ 180.570007 180.839996 ABE 8 des de PRE PRE _ 7 dep _ _ 180.850006 181.059998 ABE 9 avis avis NOM NOM _ 8 dep _ _ 181.070007 181.559998 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-16 # text = plutôt réservés plutôt réservés sur l'intérêt documentaire de la préface 1 plutôt plutôt ADV ADV _ 4 dep _ _ 181.800003 182.220001 ABE 2 réservés réserver VPP VPP _ 4 aux _ _ 182.229996 183.089996 ABE 3 plutôt plutôt ADV ADV _ 4 dep _ _ 183.449997 183.770004 ABE 4 réservés réserver VPP VPP _ 0 root _ _ 183.779999 184.320007 ABE 5 sur sur PRE PRE _ 4 dep _ _ 184.330002 184.839996 ABE 6 l' le DET DET _ 7 spe _ _ 184.850006 185.039993 ABE 7 intérêt intérêt NOM NOM _ 5 dep _ _ 185.050003 185.720001 ABE 8 documentaire documentaire ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 185.729996 186.580002 ABE 9 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 186.589996 186.690002 ABE 10 la le DET DET _ 11 spe _ _ 186.699997 186.779999 ABE 11 préface préface NOM NOM _ 9 dep _ _ 186.789993 187.279999 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-17 # text = aux yeux de l'historien des dictionnaires 1 aux à+le PRE PRE _ 0 root _ _ 188.490005 188.610001 ABE 2 yeux oeil NOM NOM _ 1 dep _ _ 188.679993 189.070007 ABE 3 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 189.240005 189.429993 ABE 4 l' le DET DET _ 5 spe _ _ 189.440002 189.490005 ABE 5 historien historien NOM NOM _ 3 dep _ _ 189.500000 189.899994 ABE 6 des de PRE PRE _ 5 dep _ _ 189.910004 190.020004 ABE 7 dictionnaires dictionnaire NOM NOM _ 6 dep _ _ 190.029999 190.360001 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-18 # text = et il écrit nous avons fait de fréquentes allusions à propos des tendances extensives ou sélectives des ouvrages sans manquer de rappeler les réserves qui s'imposent avant de leur accorder crédit 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 190.429993 190.470001 ABE 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 190.619995 190.690002 ABE 3 écrit écrire VRB VRB _ 0 root _ _ 190.699997 190.910004 ABE 4 nous nous CLS CLS _ 6 subj _ _ 190.919998 191.210007 ABE 5 avons avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 191.220001 191.399994 ABE 6 fait faire VPP VPP _ 3 para _ _ 191.410004 191.610001 ABE 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 191.619995 191.679993 ABE 8 fréquentes fréquent ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 191.690002 192.179993 ABE 9 allusions allusion NOM NOM _ 7 dep _ _ 192.190002 192.460007 ABE 10 à à PRE PRE _ 9 dep _ _ 192.470001 192.610001 ABE 11 propos propos NOM NOM _ 10 dep _ _ 192.649994 192.990005 ABE 12 des de PRE PRE _ 9 dep _ _ 193.000000 193.059998 ABE 13 tendances tendance NOM NOM _ 12 dep _ _ 193.119995 193.630005 ABE 14 extensives extensif ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 193.639999 194.149994 ABE 15 ou ou COO COO _ 16 mark _ _ 194.220001 194.270004 ABE 16 sélectives sélectif ADJ ADJ _ 14 para _ _ 194.320007 194.729996 ABE 17 des de PRE PRE _ 16 dep _ _ 194.800003 195.039993 ABE 18 ouvrages ouvrage NOM NOM _ 17 dep _ _ 195.050003 195.470001 ABE 19 sans sans PRE PRE _ 16 dep _ _ 195.830002 196.050003 ABE 20 manquer manquer VNF VNF _ 19 dep _ _ 196.059998 196.350006 ABE 21 de de PRE PRE _ 20 dep _ _ 196.360001 196.490005 ABE 22 rappeler rappeler VNF VNF _ 21 dep _ _ 196.500000 196.809998 ABE 23 les le DET DET _ 24 spe _ _ 196.820007 196.910004 ABE 24 réserves réserve NOM NOM _ 22 dep _ _ 196.919998 197.419998 ABE 25 qui qui PRQ PRQ _ 27 dep _ _ 197.479996 197.630005 ABE 26 s' se CLI CLI _ 27 dep _ _ 197.639999 197.679993 ABE 27 imposent imposer VRB VRB _ 24 dep _ _ 197.750000 198.139999 ABE 28 avant avant PRE PRE _ 27 dep _ _ 198.300003 198.559998 ABE 29 de de PRE PRE _ 28 dep _ _ 198.570007 198.600006 ABE 30 leur lui CLI CLI _ 31 dep _ _ 198.610001 198.830002 ABE 31 accorder accorder VNF VNF _ 29 dep _ _ 198.839996 199.199997 ABE 32 crédit crédit NOM NOM _ 31 dep _ _ 199.210007 199.479996 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-19 # text = en mille neuf cent 1 en en PRE PRE _ 0 root _ _ 200.740005 200.779999 ABE 2 mille mille NUM NUM _ 1 dep _ _ 205.960007 206.250000 ABE 3 neuf neuf NUM NUM _ 2 dep _ _ 206.960007 207.270004 ABE 4 cent cent NUM NUM _ 3 dep _ _ 207.550003 207.610001 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-20 # text = quatre-vingt-onze en en mille neuf cent quatre-vingt-onze 1 quatre-vingt-onze quatre-vingt-onze NUM NUM _ 0 root _ _ 207.880005 209.380005 ABE 2 en en PRE PRE _ 1 dep _ _ 209.389999 209.410004 ABE 3 en en PRE PRE _ 2 para _ _ 209.559998 209.690002 ABE 4 mille mille NUM NUM _ 3 dep _ _ 209.699997 209.789993 ABE 5 neuf neuf NUM NUM _ 4 dep _ _ 209.800003 209.929993 ABE 6 cent cent NUM NUM _ 5 dep _ _ 209.940002 210.080002 ABE 7 quatre-vingt-onze quatre-vingt-onze NUM NUM _ 6 dep _ _ 210.089996 210.869995 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-21 # text = un article de euh Georges Sarfati aposiopèse ou suspension 1 un un DET DET _ 2 spe _ _ 212.220001 212.369995 ABE 2 article article NOM NOM _ 0 root _ _ 212.380005 213.029999 ABE 3 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 213.110001 213.369995 ABE 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 213.380005 213.679993 ABE 5 Georges Georges NOM NOM _ 3 dep _ _ 213.690002 214.250000 ABE 6 Sarfati Sarfati NOM NOM _ 5 dep _ _ 214.330002 214.669998 ABE 7 aposiopèse aposiopèse NOM NOM _ 3 dep _ _ 253.399994 254.000000 ABE 8 ou ou COO COO _ 9 mark _ _ 254.009995 254.100006 ABE 9 suspension suspension NOM NOM _ 7 para _ _ 254.110001 254.649994 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-22 # text = non c'est mon fond de culotte qui se déchire 1 non non INT INT _ 3 dm _ _ 255.509995 255.600006 ABE 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 255.610001 255.690002 ABE 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 255.699997 255.720001 ABE 4 mon son DET DET _ 5 spe _ _ 255.729996 255.940002 ABE 5 fond fond NOM NOM _ 3 dep _ _ 255.990005 256.089996 ABE 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 256.100006 256.160004 ABE 7 culotte culotte NOM NOM _ 6 dep _ _ 256.170013 256.450012 ABE 8 qui qui PRQ PRQ _ 10 dep _ _ 256.459991 256.559998 ABE 9 se se CLI CLI _ 10 dep _ _ 256.570007 256.649994 ABE 10 déchire déchire VNF VNF _ 5 dep _ _ 256.660004 256.980011 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-23 # text = ne riez pas 1 ne ne CLN CLN _ 2 dep _ _ 258.779999 259.029999 ABE 2 riez rire VRB VRB _ 0 root _ _ 259.040009 259.170013 ABE 3 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 259.179993 259.309998 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-24 # text = cette chaise est épouvantable 1 cette ce DET DET _ 2 spe _ _ 259.320007 259.470001 ABE 2 chaise chaise NOM NOM _ 3 subj _ _ 259.480011 259.700012 ABE 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 259.709991 259.809998 ABE 4 épouvantable épouvantable ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 259.820007 260.380005 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-25 # text = cette chaise est un attrape fond de pantalon 1 cette ce DET DET _ 2 spe _ _ 263.779999 263.899994 ABE 2 chaise chaise NOM NOM _ 3 subj _ _ 263.910004 264.200012 ABE 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 264.209991 264.269989 ABE 4 un un DET DET _ 5 spe _ _ 264.279999 264.320007 ABE 5 attrape attrape NOM NOM _ 3 dep _ _ 264.359985 264.660004 ABE 6 fond fond NOM NOM _ 5 dep _ _ 264.670013 264.890015 ABE 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 264.899994 264.970001 ABE 8 pantalon pantalon NOM NOM _ 7 dep _ _ 264.980011 265.359985 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-26 # text = et lorsque le pantalon est pris dans la chaise soit en se levant on tire la chaise avec 1 et et COO COO _ 2 mark _ _ 266.380005 266.399994 ABE 2 lorsque lorsque CSU CSU _ 15 periph _ _ 266.410004 266.670013 ABE 3 le le DET DET _ 4 spe _ _ 266.679993 266.790009 ABE 4 pantalon pantalon NOM NOM _ 6 subj _ _ 266.799988 267.160004 ABE 5 est être VRB VRB _ 6 aux _ _ 267.170013 267.239990 ABE 6 pris - VPP VPP _ 2 dep _ _ 267.250000 267.359985 ABE 7 dans dans PRE PRE _ 6 dep _ _ 267.369995 267.450012 ABE 8 la le DET DET _ 9 spe _ _ 267.459991 267.540009 ABE 9 chaise chaise NOM NOM _ 7 dep _ _ 267.549988 267.910004 ABE 10 soit soit COO COO _ 11 mark _ _ 267.920013 268.049988 ABE 11 en en PRE PRE _ 7 para _ _ 268.059998 268.109985 ABE 12 se se CLI CLI _ 13 dep _ _ 268.119995 268.239990 ABE 13 levant lever VPR VPR _ 11 dep _ _ 268.250000 268.519989 ABE 14 on on CLS CLS _ 15 subj _ _ 268.529999 268.640015 ABE 15 tire tirer VRB VRB _ 0 root _ _ 268.649994 268.790009 ABE 16 la le DET DET _ 17 spe _ _ 268.799988 268.880005 ABE 17 chaise chaise NOM NOM _ 15 dep _ _ 268.890015 269.230011 ABE 18 avec avec PRE PRE _ 17 dep _ _ 269.239990 269.440002 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-27 # text = et ça fait quand 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 269.950012 269.970001 ABE 2 ça ça PRO PRO _ 3 subj _ _ 269.980011 270.089996 ABE 3 fait faire VRB VRB _ 0 root _ _ 270.100006 270.250000 ABE 4 quand quand CSU CSU _ 3 dep _ _ 270.260010 270.309998 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-28 # text = même 1 même même ADV ADV _ 0 root _ _ 270.380005 270.600006 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-29 # text = un drôle d'effet 1 un un DET DET _ 2 spe _ _ 270.709991 270.750000 ABE 2 drôle drôle NOM NOM _ 0 root _ _ 270.760010 270.929993 ABE 3 d' de PRE PRE _ 2 dep _ _ 270.940002 270.989990 ABE 4 effet effet NOM NOM _ 3 dep _ _ 271.000000 271.290009 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-30 # text = et je ne me rappelais plus que c'était celle-ci 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 273.000000 273.019989 ABE 2 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 273.029999 273.070007 ABE 3 ne ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 273.079987 273.100006 ABE 4 me me CLI CLI _ 5 dep _ _ 273.109985 273.160004 ABE 5 rappelais rappeler VRB VRB _ 0 root _ _ 273.170013 273.380005 ABE 6 plus plus ADN ADN _ 5 dep _ _ 273.390015 273.500000 ABE 7 que que CSU CSU _ 6 dep _ _ 273.510010 273.529999 ABE 8 c' ce CLS CLS _ 9 subj _ _ 273.579987 273.600006 ABE 9 était être VRB VRB _ 7 dep _ _ 273.609985 273.730011 ABE 10 celle-ci celui-ci PRO PRO _ 9 dep _ _ 273.739990 273.989990 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-31 # text = il faudra que je la marque au fer rouge 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 274.040009 274.109985 ABE 2 faudra falloir VRB VRB _ 0 root _ _ 274.119995 274.309998 ABE 3 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 274.320007 274.339996 ABE 4 je je CLS CLS _ 6 subj _ _ 274.399994 274.480011 ABE 5 la le CLI CLI _ 6 dep _ _ 274.489990 274.570007 ABE 6 marque marquer VRB VRB _ 3 dep _ _ 274.579987 274.839996 ABE 7 au à+le PRE PRE _ 6 dep _ _ 275.410004 275.429993 ABE 8 fer fer NOM NOM _ 7 dep _ _ 275.440002 275.779999 ABE 9 rouge rouge ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 275.790009 276.089996 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-32 # text = ou alors on déchire son pantalon 1 ou ou COO COO _ 4 mark _ _ 277.290009 277.420013 ABE 2 alors alors ADV ADV _ 4 periph _ _ 277.750000 277.959991 ABE 3 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 278.100006 278.220001 ABE 4 déchire déchirer VRB VRB _ 0 root _ _ 278.230011 278.480011 ABE 5 son son DET DET _ 6 spe _ _ 278.489990 278.630005 ABE 6 pantalon pantalon NOM NOM _ 4 dep _ _ 278.640015 278.940002 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-33 # text = les deux incidents me sont arrivés 1 les le DET DET _ 3 spe _ _ 280.220001 280.269989 ABE 2 deux deux NUM NUM _ 3 dep _ _ 280.540009 280.589996 ABE 3 incidents incident NOM NOM _ 6 subj _ _ 280.600006 281.769989 ABE 4 me me CLI CLI _ 6 dep _ _ 281.779999 281.890015 ABE 5 sont être VRB VRB _ 6 aux _ _ 281.899994 282.070007 ABE 6 arrivés arriver VPP VPP _ 0 root _ _ 282.079987 282.450012 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-34 # text = c'est la raison pour laquelle 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 285.700012 285.730011 ABE 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 285.799988 285.910004 ABE 3 la le DET DET _ 4 spe _ _ 285.920013 285.970001 ABE 4 raison raison NOM NOM _ 2 dep _ _ 285.980011 286.200012 ABE 5 pour pour PRE PRE _ 2 dep _ _ 286.209991 286.309998 ABE 6 laquelle lequel PRQ PRQ _ 5 dep _ _ 286.320007 286.579987 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-35 # text = je me méfie désormais de cet objet qui devrait être chassé de cette enceinte 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 286.589996 286.670013 ABE 2 me me CLI CLI _ 3 dep _ _ 286.679993 286.769989 ABE 3 méfie méfie VRB VRB _ 0 root _ _ 286.779999 287.070007 ABE 4 désormais désormais ADV ADV _ 3 dep _ _ 287.109985 287.540009 ABE 5 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 287.549988 287.570007 ABE 6 cet ce DET DET _ 7 spe _ _ 287.579987 287.750000 ABE 7 objet objet NOM NOM _ 5 dep _ _ 287.760010 288.059998 ABE 8 qui qui PRQ PRQ _ 9 subj _ _ 288.339996 288.440002 ABE 9 devrait devoir VRB VRB _ 7 dep _ _ 288.450012 288.739990 ABE 10 être être VNF VNF _ 11 aux _ _ 288.750000 288.839996 ABE 11 chassé chasser VPP VPP _ 9 dep _ _ 288.850006 289.320007 ABE 12 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 290.149994 290.269989 ABE 13 cette ce DET DET _ 14 spe _ _ 290.279999 290.429993 ABE 14 enceinte enceinte NOM NOM _ 12 dep _ _ 290.440002 290.720001 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-36 # text = je reviens à mes préfaces de dictionnaires oui 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 292.089996 292.239990 ABE 2 reviens revenir VRB VRB _ 0 root _ _ 292.250000 292.480011 ABE 3 à à PRE PRE _ 2 dep _ _ 292.489990 292.600006 ABE 4 mes son DET DET _ 5 spe _ _ 292.609985 292.670013 ABE 5 préfaces préface NOM NOM _ 3 dep _ _ 292.679993 293.070007 ABE 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 293.079987 293.130005 ABE 7 dictionnaires dictionnaire NOM NOM _ 6 dep _ _ 293.140015 293.640015 ABE 8 oui oui INT INT _ 7 dm _ _ 294.130005 294.239990 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-37 # text = parce qu'après quand le fond de pantalon est déchiré je peux plus me tourner au tableau pour écrire quelque chose évidemment 1 parce qu' parce que CSU CSU _ 11 periph _ _ 294.250000 294.450012 ABE 2 après après PRE PRE _ 9 periph _ _ 294.459991 294.730011 ABE 3 quand quand CSU CSU _ 2 dep _ _ 294.739990 294.910004 ABE 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 294.920013 294.970001 ABE 5 fond fond NOM NOM _ 9 subj _ _ 294.980011 295.119995 ABE 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 295.130005 295.149994 ABE 7 pantalon pantalon NOM NOM _ 6 dep _ _ 295.160004 295.480011 ABE 8 est être VRB VRB _ 9 aux _ _ 295.489990 295.519989 ABE 9 déchiré déchirer VPP VPP _ 1 dep _ _ 295.529999 295.809998 ABE 10 je je CLS CLS _ 11 subj _ _ 295.820007 295.899994 ABE 11 peux pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 295.910004 295.989990 ABE 12 plus plus ADN ADN _ 11 dep _ _ 296.049988 296.160004 ABE 13 me me CLI CLI _ 14 dep _ _ 296.170013 296.190002 ABE 14 tourner se tourner VNF VNF _ 11 dep _ _ 296.200012 296.489990 ABE 15 au à+le PRE PRE _ 14 dep _ _ 296.500000 296.549988 ABE 16 tableau tableau NOM NOM _ 15 dep _ _ 296.559998 296.850006 ABE 17 pour pour PRE PRE _ 14 dep _ _ 296.859985 296.989990 ABE 18 écrire écrire VNF VNF _ 17 dep _ _ 297.000000 297.200012 ABE 19 quelque chose quelque chose PRO PRO _ 18 dep _ _ 297.209991 297.700012 ABE 20 évidemment évidemment ADV ADV _ 18 dep _ _ 297.709991 298.010010 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-38 # text = alors je reviens à mes dictionnaires 1 alors alors ADV ADV _ 3 periph _ _ 301.170013 301.339996 ABE 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 303.010010 303.130005 ABE 3 reviens revenir VRB VRB _ 0 root _ _ 304.609985 305.820007 ABE 4 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 305.829987 305.899994 ABE 5 mes son DET DET _ 6 spe _ _ 305.910004 306.070007 ABE 6 dictionnaires dictionnaire NOM NOM _ 4 dep _ _ 306.079987 306.679993 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-39 # text = donc 1 donc donc ADV ADV _ 0 root _ _ 306.690002 306.940002 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-40 # text = ce cet article de 1 ce ce DET DET _ 3 spe _ _ 307.000000 307.980011 ABE 2 cet ce DET DET _ 1 para _ _ 308.040009 308.209991 ABE 3 article article NOM NOM _ 0 root _ _ 308.220001 308.609985 ABE 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 308.619995 308.709991 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-41 # text = dix neuf cent quatre-vingt-onze de Georges 1 dix dix NUM NUM _ 0 root _ _ 308.720001 308.869995 ABE 2 neuf neuf NUM NUM _ 1 dep _ _ 308.880005 309.000000 ABE 3 cent cent NUM NUM _ 2 dep _ _ 309.010010 309.109985 ABE 4 quatre-vingt-onze quatre-vingt-onze NUM NUM _ 3 dep _ _ 309.119995 309.609985 ABE 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 309.619995 309.709991 ABE 6 Georges Georges NOM NOM _ 5 dep _ _ 309.720001 310.000000 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-42 # text = Sarfati intitulé Pragmatique Du Langage et Lexicographie dont je vous donnerai la référence par ailleurs 1 Sarfati Sarfati NOM NOM _ 2 dep _ _ 310.010010 310.440002 ABE 2 intitulé intituler VPP VPP _ 0 root _ _ 310.450012 310.820007 ABE 3 Pragmatique pragmatique NOM NOM _ 2 dep _ _ 310.880005 311.459991 ABE 4 Du de+le PRE PRE _ 2 dep _ _ 311.619995 311.769989 ABE 5 Langage langage NOM NOM _ 4 dep _ _ 311.779999 312.399994 ABE 6 et et COO COO _ 7 mark _ _ 312.670013 312.920013 ABE 7 Lexicographie lexicographie NOM NOM _ 5 para _ _ 312.929993 313.730011 ABE 8 dont dont PRQ PRQ _ 11 dep _ _ 314.100006 314.160004 ABE 9 je je CLS CLS _ 11 subj _ _ 314.260010 314.519989 ABE 10 vous vous CLI CLI _ 11 dep _ _ 315.540009 315.679993 ABE 11 donnerai donner VRB VRB _ 7 dep _ _ 315.820007 316.100006 ABE 12 la le DET DET _ 13 spe _ _ 316.109985 316.170013 ABE 13 référence référence NOM NOM _ 11 dep _ _ 316.179993 316.600006 ABE 14 par par PRE PRE _ 11 dep _ _ 316.649994 316.760010 ABE 15 ailleurs ailleurs ADV ADV _ 14 dep _ _ 316.769989 316.970001 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-43 # text = si ça vous si ça vous intéresse mais enfin bon cet article examine la double euh postulation du rôle du dictionnaire 1 si si CSU CSU _ 0 root _ _ 316.980011 317.100006 ABE 2 ça ça PRO PRO _ 13 periph _ _ 317.109985 317.230011 ABE 3 vous vous CLS CLS _ 2 disflink _ _ 317.239990 317.299988 ABE 4 si si CSU CSU _ 13 periph _ _ 317.470001 317.559998 ABE 5 ça ça PRO PRO _ 7 periph _ _ 317.570007 317.619995 ABE 6 vous vous CLS CLS _ 7 subj _ _ 317.630005 317.809998 ABE 7 intéresse intéresser VRB VRB _ 4 dep _ _ 317.820007 318.200012 ABE 8 mais mais COO COO _ 13 mark _ _ 318.380005 318.559998 ABE 9 enfin enfin ADV ADV _ 8 dm _ _ 319.769989 320.170013 ABE 10 bon bon INT INT _ 9 dm _ _ 320.269989 320.519989 ABE 11 cet ce DET DET _ 12 spe _ _ 321.290009 321.450012 ABE 12 article article NOM NOM _ 13 subj _ _ 321.549988 322.029999 ABE 13 examine examiner VRB VRB _ 1 dep _ _ 322.040009 322.619995 ABE 14 la le DET DET _ 15 spe _ _ 324.160004 324.519989 ABE 15 double double NOM NOM _ 13 dep _ _ 324.529999 324.890015 ABE 16 euh euh INT INT _ 15 dm _ _ 324.899994 325.179993 ABE 17 postulation postulation NOM NOM _ 15 para _ _ 325.190002 325.940002 ABE 18 du de+le PRE PRE _ 17 dep _ _ 327.299988 327.480011 ABE 19 rôle rôle NOM NOM _ 18 dep _ _ 327.489990 327.970001 ABE 20 du de+le PRE PRE _ 17 dep _ _ 329.339996 329.579987 ABE 21 dictionnaire dictionnaire NOM NOM _ 20 dep _ _ 329.589996 330.119995 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-44 # text = et 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 332.450012 332.579987 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-45 # text = du dictionnaire de langue en particulier 1 du de+le PRE PRE _ 0 root _ _ 332.589996 332.649994 ABE 2 dictionnaire dictionnaire NOM NOM _ 1 dep _ _ 332.660004 333.100006 ABE 3 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 333.109985 333.200012 ABE 4 langue langue NOM NOM _ 3 dep _ _ 333.209991 333.429993 ABE 5 en en PRE PRE _ 2 dep _ _ 333.440002 333.540009 ABE 6 particulier particulier NOM NOM _ 5 dep _ _ 333.549988 334.390015 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-46 # text = à travers six préfaces d'ouvrages non 1 à travers à travers PRE PRE _ 0 root _ _ 335.130005 335.660004 ABE 2 six six NUM NUM _ 3 spe _ _ 335.739990 336.070007 ABE 3 préfaces préface NOM NOM _ 1 dep _ _ 336.079987 336.809998 ABE 4 d' de PRE PRE _ 3 dep _ _ 337.670013 337.790009 ABE 5 ouvrages ouvrage NOM NOM _ 4 dep _ _ 337.799988 338.369995 ABE 6 non non INT INT _ 5 dm _ _ 338.760010 339.019989 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-47 # text = pas du dix-neuvième siècle mais d'ouvrages du vingtième siècle 1 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 339.029999 339.140015 ABE 2 du de+le PRE PRE _ 0 root _ _ 339.149994 339.309998 ABE 3 dix-neuvième dix-neuvième ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 339.320007 339.820007 ABE 4 siècle siècle NOM NOM _ 2 dep _ _ 339.829987 340.070007 ABE 5 mais mais COO COO _ 6 mark _ _ 340.079987 340.160004 ABE 6 d' de PRE PRE _ 2 para _ _ 340.170013 340.209991 ABE 7 ouvrages ouvrage NOM NOM _ 6 dep _ _ 340.220001 340.500000 ABE 8 du de+le PRE PRE _ 7 dep _ _ 340.510010 340.609985 ABE 9 vingtième vingtième ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 340.619995 340.950012 ABE 10 siècle siècle NOM NOM _ 8 dep _ _ 340.959991 341.279999 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-48 # text = à savoir Le Dictionnaire Du Français Contemporain Le Dictionnaire Du Français 1 à à PRE PRE _ 0 root _ _ 343.170013 343.250000 ABE 2 savoir savoir VNF VNF _ 1 dep _ _ 343.260010 343.890015 ABE 3 Le le DET DET _ 4 spe _ _ 344.279999 344.839996 ABE 4 Dictionnaire dictionnaire NOM NOM _ 2 dep _ _ 344.850006 345.290009 ABE 5 Du de+le PRE PRE _ 2 dep _ _ 345.299988 345.390015 ABE 6 Français français NOM NOM _ 5 dep _ _ 345.399994 345.700012 ABE 7 Contemporain contemporain ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 345.709991 346.329987 ABE 8 Le le DET DET _ 9 spe _ _ 347.299988 347.779999 ABE 9 Dictionnaire dictionnaire NOM NOM _ 2 dep _ _ 347.790009 348.589996 ABE 10 Du Du NOM NOM _ 9 dep _ _ 351.679993 351.950012 ABE 11 Français français NOM NOM _ 10 dep _ _ 351.959991 352.640015 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-49 # text = de chez Hachette 1 de de PRE PRE _ 0 root _ _ 354.760010 354.910004 ABE 2 chez chez PRE PRE _ 1 dep _ _ 354.920013 355.100006 ABE 3 Hachette Hachette NOM NOM _ 2 dep _ _ 355.109985 355.420013 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-50 # text = Le Grand Robert 1 Le le DET DET _ 2 spe _ _ 356.089996 356.239990 ABE 2 Grand Grand NOM NOM _ 0 root _ _ 356.290009 356.459991 ABE 3 Robert Robert NOM NOM _ 2 dep _ _ 356.559998 357.019989 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-51 # text = Le Petit Robert 1 Le le DET DET _ 2 spe _ _ 359.820007 360.000000 ABE 2 Petit petit NOM NOM _ 0 root _ _ 360.010010 360.220001 ABE 3 Robert Robert NOM NOM _ 2 dep _ _ 360.230011 360.790009 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-52 # text = Le Grand Larousse De La Langue Française sept volumes et le Trésor De La Langue Française c'est donc dans ces six ouvrages que l'auteur examine la fonction de la préface dans un certain nombre de dictionnaires contemporains 1 Le le DET DET _ 2 spe _ _ 364.149994 364.290009 ABE 2 Grand Grand NOM NOM _ 18 periph _ _ 364.299988 364.529999 ABE 3 Larousse Larousse NOM NOM _ 2 dep _ _ 364.540009 364.929993 ABE 4 De de PRE PRE _ 3 dep _ _ 364.940002 364.959991 ABE 5 La le DET DET _ 6 spe _ _ 364.970001 365.040009 ABE 6 Langue langue NOM NOM _ 4 dep _ _ 365.049988 365.190002 ABE 7 Française français ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 365.200012 365.750000 ABE 8 sept sept NUM NUM _ 9 spe _ _ 365.760010 365.920013 ABE 9 volumes volume NOM NOM _ 6 para _ _ 365.970001 366.320007 ABE 10 et et COO COO _ 12 mark _ _ 366.459991 366.609985 ABE 11 le le DET DET _ 12 spe _ _ 366.619995 366.739990 ABE 12 Trésor trésor NOM NOM _ 9 para _ _ 366.750000 367.290009 ABE 13 De de PRE PRE _ 12 dep _ _ 367.540009 368.130005 ABE 14 La le DET DET _ 15 spe _ _ 368.140015 368.239990 ABE 15 Langue langue NOM NOM _ 13 dep _ _ 368.250000 368.399994 ABE 16 Française français ADJ ADJ _ 15 dep _ _ 368.410004 368.799988 ABE 17 c' ce CLS CLS _ 18 subj _ _ 368.899994 368.980011 ABE 18 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 369.190002 369.239990 ABE 19 donc donc ADV ADV _ 18 dep _ _ 369.250000 369.429993 ABE 20 dans dans PRE PRE _ 18 dep _ _ 369.440002 369.519989 ABE 21 ces ce DET DET _ 22 spe _ _ 369.529999 369.660004 ABE 22 six six NOM NOM _ 20 dep _ _ 369.670013 369.890015 ABE 23 ouvrages ouvrage NOM NOM _ 22 dep _ _ 369.899994 370.390015 ABE 24 que que CSU CSU _ 18 dep _ _ 370.829987 371.230011 ABE 25 l' le DET DET _ 26 spe _ _ 371.239990 371.309998 ABE 26 auteur auteur NOM NOM _ 27 subj _ _ 371.320007 371.660004 ABE 27 examine examiner VRB VRB _ 24 dep _ _ 371.670013 372.299988 ABE 28 la le DET DET _ 29 spe _ _ 373.179993 373.630005 ABE 29 fonction fonction NOM NOM _ 27 dep _ _ 373.970001 374.660004 ABE 30 de de PRE PRE _ 29 dep _ _ 376.459991 376.640015 ABE 31 la le DET DET _ 32 spe _ _ 376.649994 376.809998 ABE 32 préface préface NOM NOM _ 30 dep _ _ 376.820007 377.329987 ABE 33 dans dans PRE PRE _ 27 dep _ _ 377.339996 377.459991 ABE 34 un un DET DET _ 36 spe _ _ 377.470001 377.549988 ABE 35 certain certain ADJ ADJ _ 36 dep _ _ 377.559998 377.799988 ABE 36 nombre nombre NOM NOM _ 33 dep _ _ 377.809998 378.010010 ABE 37 de de PRE PRE _ 36 dep _ _ 378.019989 378.079987 ABE 38 dictionnaires dictionnaire NOM NOM _ 37 dep _ _ 378.089996 378.510010 ABE 39 contemporains contemporain ADJ ADJ _ 38 dep _ _ 378.519989 378.940002 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-53 # text = et il écrit à un degré ou à 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 378.950012 379.059998 ABE 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 379.070007 379.160004 ABE 3 écrit écrire VRB VRB _ 0 root _ _ 379.170013 379.589996 ABE 4 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 379.600006 379.660004 ABE 5 un un DET DET _ 6 spe _ _ 379.670013 379.850006 ABE 6 degré degré NOM NOM _ 4 dep _ _ 379.859985 380.250000 ABE 7 ou ou COO COO _ 8 mark _ _ 380.260010 380.369995 ABE 8 à à PRE PRE _ 4 para _ _ 380.380005 380.420013 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-54 # text = un autre 1 un un DET DET _ 2 dep _ _ 380.429993 380.549988 ABE 2 autre autre ADJ ADJ _ 0 root _ _ 380.559998 380.779999 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-55 # text = toutes les préfaces passées en revue expriment pour le dictionnaire 1 toutes tout ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 380.790009 380.970001 ABE 2 les le DET DET _ 3 spe _ _ 380.980011 381.070007 ABE 3 préfaces préface NOM NOM _ 7 subj _ _ 381.079987 381.470001 ABE 4 passées passer VPP VPP _ 3 dep _ _ 381.480011 381.809998 ABE 5 en en PRE PRE _ 4 dep _ _ 381.820007 381.910004 ABE 6 revue revue NOM NOM _ 5 dep _ _ 381.920013 382.190002 ABE 7 expriment exprimer VRB VRB _ 0 root _ _ 382.269989 382.720001 ABE 8 pour pour PRE PRE _ 7 dep _ _ 382.730011 382.829987 ABE 9 le le DET DET _ 10 spe _ _ 382.839996 382.959991 ABE 10 dictionnaire dictionnaire NOM NOM _ 8 dep _ _ 382.970001 383.720001 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-56 # text = une double ambition une ambition théorique 1 une un DET DET _ 3 spe _ _ 384.559998 384.890015 ABE 2 double double ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 384.899994 385.429993 ABE 3 ambition ambition NOM NOM _ 0 root _ _ 386.070007 386.589996 ABE 4 une un DET DET _ 5 spe _ _ 387.420013 387.589996 ABE 5 ambition ambition NOM NOM _ 3 para _ _ 387.600006 388.079987 ABE 6 théorique théorique ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 388.570007 389.059998 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-57 # text = et pratique 1 et et COO COO _ 2 mark _ _ 389.390015 389.480011 ABE 2 pratique pratique CSU CSU _ 0 root _ _ 389.489990 389.760010 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-58 # text = l'ambition théorique 1 l' le DET DET _ 2 spe _ _ 389.959991 390.079987 ABE 2 ambition ambition NOM NOM _ 0 root _ _ 390.089996 390.510010 ABE 3 théorique théorique ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 390.519989 391.049988 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-59 # text = rendre compte l'ambition théorique de la préface 1 rendre rendre VNF VNF _ 0 root _ _ 391.329987 391.760010 ABE 2 compte compte NOM NOM _ 1 dep _ _ 391.769989 392.190002 ABE 3 l' le DET DET _ 4 spe _ _ 392.600006 392.640015 ABE 4 ambition ambition NOM NOM _ 1 dep _ _ 392.679993 393.049988 ABE 5 théorique théorique ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 393.059998 393.380005 ABE 6 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 393.390015 393.489990 ABE 7 la le DET DET _ 8 spe _ _ 393.500000 393.570007 ABE 8 préface préface NOM NOM _ 6 dep _ _ 393.579987 394.019989 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-60 # text = rendre compte de l'usage linguistique 1 rendre rendre VNF VNF _ 0 root _ _ 394.440002 394.929993 ABE 2 compte compte NOM NOM _ 1 dep _ _ 394.940002 395.130005 ABE 3 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 395.140015 395.290009 ABE 4 l' le DET DET _ 5 spe _ _ 395.299988 395.329987 ABE 5 usage usage NOM NOM _ 3 dep _ _ 395.339996 395.690002 ABE 6 linguistique linguistique ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 395.700012 396.320007 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-61 # text = et l'ambition pratique celle de faciliter l'apprentissage de la langue j'ajouterai que lorsque l'on se lorsqu'on s'intéresse aux dictionnaires anciens c'est-à-dire aux dictionnaires qui relèvent d'un état de langue et d'un état de société qui n'est plus le nôtre aujourd' hui s'ajoute à cette fonction théorique et pratique une fonction en quelque sorte idéologique 1 et et COO COO _ 14 mark _ _ 401.059998 401.470001 ABE 2 l' le DET DET _ 3 spe _ _ 402.149994 402.380005 ABE 3 ambition ambition NOM NOM _ 14 periph _ _ 402.390015 402.959991 ABE 4 pratique pratique ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 402.970001 403.459991 ABE 5 celle celui PRO PRO _ 3 para _ _ 403.720001 404.170013 ABE 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 404.320007 404.869995 ABE 7 faciliter faciliter VNF VNF _ 6 dep _ _ 405.489990 406.399994 ABE 8 l' le DET DET _ 9 spe _ _ 406.600006 406.709991 ABE 9 apprentissage apprentissage NOM NOM _ 7 dep _ _ 406.720001 407.540009 ABE 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 407.910004 408.390015 ABE 11 la le DET DET _ 12 spe _ _ 408.570007 408.739990 ABE 12 langue langue NOM NOM _ 10 dep _ _ 408.750000 409.079987 ABE 13 j' je CLS CLS _ 14 subj _ _ 414.950012 415.010010 ABE 14 ajouterai ajouter VRB VRB _ 0 root _ _ 415.339996 416.170013 ABE 15 que que CSU CSU _ 14 dep _ _ 418.290009 418.450012 ABE 16 lorsque lorsque CSU CSU _ 28 periph _ _ 418.459991 418.920013 ABE 17 l' le DET DET _ 18 spe _ _ 418.929993 419.029999 ABE 18 on on CLS CLS _ 28 subj _ _ 419.040009 419.109985 ABE 19 se se CLI CLI _ 18 disflink _ _ 419.250000 419.950012 ABE 20 lorsqu' lorsque CSU CSU _ 28 periph _ _ 421.959991 422.320007 ABE 21 on on CLS CLS _ 23 subj _ _ 422.329987 422.410004 ABE 22 s' se CLI CLI _ 23 dep _ _ 422.489990 422.519989 ABE 23 intéresse intéresser VRB VRB _ 20 dep _ _ 422.529999 423.079987 ABE 24 aux à+le PRE PRE _ 23 dep _ _ 423.149994 423.200012 ABE 25 dictionnaires dictionnaire NOM NOM _ 24 dep _ _ 423.209991 423.809998 ABE 26 anciens ancien ADJ ADJ _ 25 dep _ _ 423.820007 424.190002 ABE 27 c' ce CLS CLS _ 28 subj _ _ 425.299988 425.359985 ABE 28 est-à-dire est-à-dire VRB VRB _ 15 dep _ _ 426.760010 427.000000 ABE 29 aux à+le PRE PRE _ 28 dep _ _ 427.010010 427.070007 ABE 30 dictionnaires dictionnaire NOM NOM _ 29 dep _ _ 427.079987 427.910004 ABE 31 qui qui PRQ PRQ _ 32 subj _ _ 427.920013 428.070007 ABE 32 relèvent relever VRB VRB _ 30 dep _ _ 428.079987 428.619995 ABE 33 d' de PRE PRE _ 32 dep _ _ 428.630005 428.679993 ABE 34 un un DET DET _ 35 spe _ _ 428.690002 428.809998 ABE 35 état état NOM NOM _ 33 dep _ _ 428.820007 429.040009 ABE 36 de de PRE PRE _ 35 dep _ _ 429.049988 429.089996 ABE 37 langue langue NOM NOM _ 36 dep _ _ 429.100006 429.380005 ABE 38 et et COO COO _ 39 mark _ _ 429.720001 429.769989 ABE 39 d' de PRE PRE _ 33 para _ _ 429.779999 429.820007 ABE 40 un un DET DET _ 41 spe _ _ 429.829987 429.950012 ABE 41 état état NOM NOM _ 39 dep _ _ 429.959991 430.170013 ABE 42 de de PRE PRE _ 41 dep _ _ 430.179993 430.299988 ABE 43 société société NOM NOM _ 42 dep _ _ 430.309998 430.829987 ABE 44 qui qui PRQ PRQ _ 46 subj _ _ 430.839996 431.000000 ABE 45 n' ne CLN CLN _ 46 dep _ _ 431.010010 431.059998 ABE 46 est être VRB VRB _ 41 dep _ _ 431.070007 431.140015 ABE 47 plus plus ADN ADN _ 46 dep _ _ 431.149994 431.309998 ABE 48 le nôtre le nôtre DET DET _ 51 subj _ _ 431.660004 432.070007 ABE 49 aujourd' hui aujourd'hui ADV ADV _ 51 dep _ _ 432.399994 432.809998 ABE 50 s' se CLI CLI _ 51 dep _ _ 433.839996 433.959991 ABE 51 ajoute ajouter VRB VRB _ 41 dep _ _ 433.970001 434.440002 ABE 52 à à PRE PRE _ 51 dep _ _ 434.489990 434.579987 ABE 53 cette ce DET DET _ 54 spe _ _ 434.660004 434.779999 ABE 54 fonction fonction NOM NOM _ 52 dep _ _ 434.790009 435.350006 ABE 55 théorique théorique ADJ ADJ _ 54 dep _ _ 435.359985 436.079987 ABE 56 et et COO COO _ 57 mark _ _ 436.299988 436.470001 ABE 57 pratique pratique ADJ ADJ _ 41 para _ _ 436.480011 436.899994 ABE 58 une un DET DET _ 59 spe _ _ 436.910004 437.029999 ABE 59 fonction fonction NOM NOM _ 41 para _ _ 437.109985 437.440002 ABE 60 en quelque sorte en quelque sorte ADV ADV _ 61 dep _ _ 437.450012 438.149994 ABE 61 idéologique idéologique ADJ ADJ _ 59 dep _ _ 438.239990 439.089996 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-62 # text = une fonction idéologique 1 une un DET DET _ 2 spe _ _ 439.869995 439.970001 ABE 2 fonction fonction NOM NOM _ 0 root _ _ 439.980011 440.480011 ABE 3 idéologique idéologique ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 440.709991 441.529999 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-63 # text = rétrospective dans la mesure où les préfaces dans la mesure où les préfaces ont sou-~ les préfaces du dictionnaire ont souvent pour objet de fonder un rapport 1 rétrospective rétrospective NOM NOM _ 0 root _ _ 441.970001 442.760010 ABE 2 dans dans PRE PRE _ 1 dep _ _ 445.109985 445.170013 ABE 3 la le DET DET _ 4 spe _ _ 447.269989 447.739990 ABE 4 mesure mesure NOM NOM _ 2 dep _ _ 447.799988 448.220001 ABE 5 où où PRQ PRQ _ 7 dep _ _ 448.579987 448.700012 ABE 6 les le DET DET _ 7 spe _ _ 449.230011 449.739990 ABE 7 préfaces préface NOM NOM _ 4 para _ _ 449.859985 450.480011 ABE 8 dans dans PRE PRE _ 2 para _ _ 451.119995 451.339996 ABE 9 la le DET DET _ 10 spe _ _ 451.350006 451.440002 ABE 10 mesure mesure NOM NOM _ 8 dep _ _ 451.450012 451.850006 ABE 11 où où PRQ PRQ _ 14 dep _ _ 451.859985 451.920013 ABE 12 les le DET DET _ 13 spe _ _ 451.929993 452.029999 ABE 13 préfaces préface NOM NOM _ 14 subj _ _ 452.040009 452.750000 ABE 14 ont avoir VRB VRB _ 10 dep _ _ 453.209991 453.350006 ABE 15 sou-~ sou-~ X X _ 14 disflink _ _ 453.359985 453.589996 ABE 16 les le DET DET _ 17 spe _ _ 453.600006 453.769989 ABE 17 préfaces préface NOM NOM _ 14 dep _ _ 453.779999 454.019989 ABE 18 du de+le PRE PRE _ 17 dep _ _ 454.059998 454.149994 ABE 19 dictionnaire dictionnaire NOM NOM _ 18 dep _ _ 454.160004 454.739990 ABE 20 ont avoir VRB VRB _ 14 para _ _ 455.369995 455.510010 ABE 21 souvent souvent ADV ADV _ 20 dep _ _ 455.519989 456.220001 ABE 22 pour pour PRE PRE _ 20 dep _ _ 456.649994 457.220001 ABE 23 objet objet NOM NOM _ 22 dep _ _ 458.200012 458.940002 ABE 24 de de PRE PRE _ 23 dep _ _ 461.709991 461.829987 ABE 25 fonder fonder VNF VNF _ 24 dep _ _ 461.910004 462.690002 ABE 26 un un DET DET _ 27 spe _ _ 463.600006 463.760010 ABE 27 rapport rapport NOM NOM _ 25 dep _ _ 463.769989 464.390015 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-64 # text = que vous comprendrez assez bien si vous pensez à des objets tel que 1 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 465.339996 465.369995 ABE 2 vous vous CLS CLS _ 3 subj _ _ 465.380005 465.589996 ABE 3 comprendrez comprendre VRB VRB _ 0 root _ _ 465.600006 466.130005 ABE 4 assez assez ADV ADV _ 5 dep _ _ 466.140015 466.390015 ABE 5 bien bien ADV ADV _ 3 dep _ _ 466.399994 466.559998 ABE 6 si si CSU CSU _ 3 dep _ _ 466.570007 466.739990 ABE 7 vous vous CLS CLS _ 8 subj _ _ 466.750000 466.869995 ABE 8 pensez penser VRB VRB _ 6 dep _ _ 466.880005 467.320007 ABE 9 à à PRE PRE _ 8 dep _ _ 467.329987 467.350006 ABE 10 des de PRE PRE _ 9 dep _ _ 467.359985 467.609985 ABE 11 objets objet NOM NOM _ 10 dep _ _ 467.619995 467.869995 ABE 12 tel tel PRO PRO _ 8 periph _ _ 467.880005 468.100006 ABE 13 que que CSU CSU _ 12 dep _ _ 468.109985 468.179993 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-65 # text = Le Dictionnaire de l'Académie Française ou à d'autres objets ins-~ fortement institutionnalisés de cette nature-là de fonder un rapport entre la légitimité entre la légitimité politico-sociale 1 Le le DET DET _ 2 spe _ _ 468.190002 468.309998 ABE 2 Dictionnaire dictionnaire NOM NOM _ 0 root _ _ 468.320007 468.760010 ABE 3 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 468.769989 468.850006 ABE 4 l' le DET DET _ 5 spe _ _ 468.859985 468.890015 ABE 5 Académie académie NOM NOM _ 3 dep _ _ 468.899994 469.299988 ABE 6 Française français ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 469.309998 470.019989 ABE 7 ou ou COO COO _ 8 mark _ _ 470.029999 470.140015 ABE 8 à à PRE PRE _ 3 para _ _ 470.149994 470.179993 ABE 9 d' de PRE PRE _ 8 dep _ _ 470.230011 470.260010 ABE 10 autres autre ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 470.269989 470.779999 ABE 11 objets objet NOM NOM _ 9 dep _ _ 470.790009 471.140015 ABE 12 ins-~ ins-~ NOM NOM _ 11 dep _ _ 471.149994 471.420013 ABE 13 fortement fortement ADV ADV _ 14 dep _ _ 471.429993 471.839996 ABE 14 institutionnalisés institutionnaliser VPP VPP _ 12 dep _ _ 471.850006 472.820007 ABE 15 de de PRE PRE _ 14 dep _ _ 473.250000 473.420013 ABE 16 cette ce DET DET _ 17 spe _ _ 473.429993 473.640015 ABE 17 nature-là nature-là NOM NOM _ 15 dep _ _ 473.649994 474.109985 ABE 18 de de PRE PRE _ 17 dep _ _ 474.119995 474.190002 ABE 19 fonder fonder VNF VNF _ 18 dep _ _ 474.200012 474.609985 ABE 20 un un DET DET _ 21 spe _ _ 474.619995 474.709991 ABE 21 rapport rapport NOM NOM _ 19 dep _ _ 474.720001 475.309998 ABE 22 entre entre PRE PRE _ 21 dep _ _ 476.489990 476.910004 ABE 23 la le DET DET _ 24 spe _ _ 478.140015 478.339996 ABE 24 légitimité légitimité NOM NOM _ 22 dep _ _ 478.350006 479.440002 ABE 25 entre entre PRE PRE _ 21 dep _ _ 480.130005 480.420013 ABE 26 la le DET DET _ 27 spe _ _ 480.429993 480.540009 ABE 27 légitimité légitimité NOM NOM _ 25 dep _ _ 480.549988 481.450012 ABE 28 politico-sociale politico-sociale ADJ ADJ _ 27 dep _ _ 481.660004 482.790009 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-66 # text = si je puis dire la légitimité politico-sociale de l'auteur ou des auteurs 1 si si CSU CSU _ 0 root _ _ 482.799988 482.920013 ABE 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 482.929993 483.010010 ABE 3 puis pouvoir VRB VRB _ 1 dep _ _ 483.079987 483.279999 ABE 4 dire dire VNF VNF _ 3 dep _ _ 483.350006 483.470001 ABE 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 483.920013 484.019989 ABE 6 légitimité légitimité NOM NOM _ 4 dep _ _ 484.029999 484.640015 ABE 7 politico-sociale politico-sociale ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 484.679993 485.750000 ABE 8 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 486.670013 486.929993 ABE 9 l' le DET DET _ 10 spe _ _ 486.980011 487.000000 ABE 10 auteur auteur NOM NOM _ 8 dep _ _ 487.010010 487.619995 ABE 11 ou ou COO COO _ 12 mark _ _ 487.630005 487.750000 ABE 12 des de PRE PRE _ 8 para _ _ 487.760010 487.989990 ABE 13 auteurs auteur NOM NOM _ 12 dep _ _ 488.000000 488.350006 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-67 # text = si il s'agit d'une oeuvre collective fonder un rapport entre cette légitimité politico-sociale si l'on prend la parole c'est parce que l'on est légitimé 1 si si CSU CSU _ 23 periph _ _ 489.480011 489.730011 ABE 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 489.739990 489.760010 ABE 3 s' se CLI CLI _ 4 dep _ _ 489.769989 489.890015 ABE 4 agit agir VRB VRB _ 1 dep _ _ 489.899994 490.149994 ABE 5 d' de PRE PRE _ 4 dep _ _ 490.160004 490.179993 ABE 6 une un DET DET _ 7 spe _ _ 490.190002 490.339996 ABE 7 oeuvre oeuvre NOM NOM _ 5 dep _ _ 490.350006 490.609985 ABE 8 collective collectif ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 490.619995 491.179993 ABE 9 fonder fonder VNF VNF _ 4 dep _ _ 493.380005 493.670013 ABE 10 un un DET DET _ 11 spe _ _ 493.679993 493.730011 ABE 11 rapport rapport NOM NOM _ 9 dep _ _ 493.739990 494.119995 ABE 12 entre entre PRE PRE _ 11 dep _ _ 494.130005 494.369995 ABE 13 cette ce DET DET _ 14 spe _ _ 494.380005 494.859985 ABE 14 légitimité légitimité NOM NOM _ 12 dep _ _ 495.179993 496.049988 ABE 15 politico-sociale politico-sociale ADJ ADJ _ 14 dep _ _ 496.059998 497.079987 ABE 16 si si CSU CSU _ 1 para _ _ 497.489990 497.660004 ABE 17 l' le DET DET _ 19 dep _ _ 497.670013 497.690002 ABE 18 on on CLS CLS _ 19 subj _ _ 497.700012 497.779999 ABE 19 prend prendre VRB VRB _ 16 dep _ _ 497.790009 497.970001 ABE 20 la le DET DET _ 21 spe _ _ 497.980011 498.109985 ABE 21 parole parole NOM NOM _ 19 dep _ _ 498.119995 498.470001 ABE 22 c' ce CLS CLS _ 23 subj _ _ 498.480011 498.579987 ABE 23 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 498.589996 498.609985 ABE 24 parce que parce que CSU CSU _ 23 dep _ _ 498.619995 498.869995 ABE 25 l' le DET DET _ 28 spe _ _ 498.880005 498.970001 ABE 26 on on CLS CLS _ 28 subj _ _ 498.980011 499.109985 ABE 27 est être VRB VRB _ 28 aux _ _ 499.119995 499.160004 ABE 28 légitimé légitimer VPP VPP _ 24 dep _ _ 499.170013 499.790009 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-68 # text = et si l'on est légitime c'est que l'on a un droit de parole légitime 1 et et COO COO _ 8 mark _ _ 500.010010 500.040009 ABE 2 si si CSU CSU _ 8 periph _ _ 500.049988 500.239990 ABE 3 l' le DET DET _ 5 periph _ _ 500.250000 500.279999 ABE 4 on on CLS CLS _ 5 subj _ _ 500.290009 500.410004 ABE 5 est être VRB VRB _ 2 dep _ _ 500.420013 500.470001 ABE 6 légitime légitime ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 500.480011 500.970001 ABE 7 c' ce CLS CLS _ 8 subj _ _ 500.980011 501.019989 ABE 8 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 501.029999 501.070007 ABE 9 que que CSU CSU _ 8 dep _ _ 501.079987 501.140015 ABE 10 l' le DET DET _ 12 dep _ _ 501.149994 501.200012 ABE 11 on on CLS CLS _ 12 subj _ _ 501.209991 501.339996 ABE 12 a avoir VRB VRB _ 9 dep _ _ 501.350006 501.369995 ABE 13 un un DET DET _ 14 spe _ _ 501.380005 501.480011 ABE 14 droit droit NOM NOM _ 12 dep _ _ 501.489990 501.730011 ABE 15 de de PRE PRE _ 14 dep _ _ 501.739990 501.760010 ABE 16 parole parole NOM NOM _ 15 dep _ _ 501.769989 502.130005 ABE 17 légitime légitime ADJ ADJ _ 16 dep _ _ 502.140015 502.649994 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-69 # text = et d'autre part la légitimité linguistique la légitimité linguistique de l'objet car contrairement à ce que l'on pense le dictionnaire ne dit pas la vérité 1 et et COO COO _ 25 mark _ _ 505.920013 506.049988 ABE 2 d' de PRE PRE _ 25 periph _ _ 506.059998 506.079987 ABE 3 autre autre ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 506.089996 506.549988 ABE 4 part part NOM NOM _ 2 dep _ _ 506.559998 507.070007 ABE 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 508.440002 508.529999 ABE 6 légitimité légitimité NOM NOM _ 25 subj _ _ 508.579987 509.399994 ABE 7 linguistique linguistique ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 509.410004 510.109985 ABE 8 la le DET DET _ 9 spe _ _ 510.380005 510.450012 ABE 9 légitimité légitimité NOM NOM _ 6 para _ _ 510.459991 511.170013 ABE 10 linguistique linguistique ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 511.209991 511.679993 ABE 11 de de PRE PRE _ 10 dep _ _ 511.690002 511.809998 ABE 12 l' le DET DET _ 13 spe _ _ 511.820007 511.839996 ABE 13 objet objet NOM NOM _ 11 dep _ _ 511.850006 512.109985 ABE 14 car car COO COO _ 15 mark _ _ 513.530029 513.739990 ABE 15 contrairement contrairement ADV ADV _ 6 para _ _ 513.750000 514.580017 ABE 16 à à PRE PRE _ 15 dep _ _ 515.380005 515.500000 ABE 17 ce ce PRO PRO _ 16 dep _ _ 515.510010 515.580017 ABE 18 que que PRQ PRQ _ 21 dep _ _ 515.630005 515.710022 ABE 19 l' le DET DET _ 21 dep _ _ 515.719971 515.750000 ABE 20 on on CLS CLS _ 21 subj _ _ 515.760010 515.880005 ABE 21 pense penser VRB VRB _ 17 dep _ _ 515.890015 516.289978 ABE 22 le le DET DET _ 23 spe _ _ 516.299988 516.400024 ABE 23 dictionnaire dictionnaire NOM NOM _ 21 dep _ _ 516.409973 517.039978 ABE 24 ne ne CLN CLN _ 25 dep _ _ 517.049988 517.119995 ABE 25 dit dire VRB VRB _ 0 root _ _ 517.130005 517.250000 ABE 26 pas pas ADN ADN _ 25 dep _ _ 517.289978 517.400024 ABE 27 la le DET DET _ 28 spe _ _ 517.409973 517.479980 ABE 28 vérité vérité NOM NOM _ 25 dep _ _ 517.489990 518.140015 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-70 # text = il réfléchit une réalité 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 518.830017 519.010010 ABE 2 réfléchit réfléchir VRB VRB _ 0 root _ _ 519.020020 519.840027 ABE 3 une un DET DET _ 4 spe _ _ 519.849976 520.169983 ABE 4 réalité réalité NOM NOM _ 2 dep _ _ 520.179993 520.909973 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-71 # text = on ne va pas 1 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 524.369995 524.460022 ABE 2 ne ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 525.890015 525.950012 ABE 3 va aller VRB VRB _ 0 root _ _ 527.940002 528.090027 ABE 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 528.179993 528.659973 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-72 # text = on n'ouvre pas un dictionnaire pour y chercher le sens d'un mot 1 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 529.020020 529.179993 ABE 2 n' ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 529.179993 529.179993 ABE 3 ouvre ouvrer VRB VRB _ 0 root _ _ 529.190002 529.530029 ABE 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 529.539978 529.750000 ABE 5 un un DET DET _ 6 spe _ _ 529.760010 529.780029 ABE 6 dictionnaire dictionnaire NOM NOM _ 3 dep _ _ 529.789978 530.510010 ABE 7 pour pour PRE PRE _ 3 dep _ _ 530.580017 530.750000 ABE 8 y y CLI CLI _ 9 dep _ _ 530.760010 530.789978 ABE 9 chercher chercher VNF VNF _ 7 dep _ _ 530.799988 531.169983 ABE 10 le le DET DET _ 11 spe _ _ 531.179993 531.289978 ABE 11 sens sens NOM NOM _ 9 dep _ _ 531.299988 531.770020 ABE 12 d' de PRE PRE _ 11 dep _ _ 531.780029 531.849976 ABE 13 un un DET DET _ 14 spe _ _ 531.859985 531.929993 ABE 14 mot mot NOM NOM _ 12 dep _ _ 531.940002 532.169983 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-73 # text = on ouvre un dictionnaire pour chercher les conditions d'emploi qui font que tel mot dans telle situation possède tel sens et prend telle valeur autrement dit le dictionnaire n'est pas 1 on on CLS CLS _ 2 subj _ _ 534.559998 534.630005 ABE 2 ouvre ouvrer VRB VRB _ 0 root _ _ 534.640015 534.989990 ABE 3 un un DET DET _ 4 spe _ _ 535.000000 535.030029 ABE 4 dictionnaire dictionnaire NOM NOM _ 2 dep _ _ 535.039978 535.710022 ABE 5 pour pour PRE PRE _ 2 dep _ _ 536.109985 536.239990 ABE 6 chercher chercher VNF VNF _ 5 dep _ _ 536.250000 536.700012 ABE 7 les le DET DET _ 8 spe _ _ 536.710022 536.859985 ABE 8 conditions condition NOM NOM _ 6 dep _ _ 536.869995 537.510010 ABE 9 d' de PRE PRE _ 8 dep _ _ 537.520020 537.549988 ABE 10 emploi emploi NOM NOM _ 9 dep _ _ 537.559998 538.090027 ABE 11 qui qui PRQ PRQ _ 12 dep _ _ 538.460022 538.599976 ABE 12 font faire VRB VRB _ 8 dep _ _ 538.609985 538.950012 ABE 13 que que CSU CSU _ 12 dep _ _ 538.960022 539.130005 ABE 14 tel tel PRO PRO _ 15 spe _ _ 539.210022 539.460022 ABE 15 mot mot NOM NOM _ 19 subj _ _ 539.469971 539.690002 ABE 16 dans dans PRE PRE _ 15 dep _ _ 539.700012 539.929993 ABE 17 telle tel ADJ ADJ _ 18 dep _ _ 539.940002 540.159973 ABE 18 situation situation NOM NOM _ 16 dep _ _ 540.169983 540.840027 ABE 19 possède posséder VRB VRB _ 13 dep _ _ 541.219971 541.640015 ABE 20 tel tel PRO PRO _ 21 spe _ _ 541.650024 541.840027 ABE 21 sens sens NOM NOM _ 19 dep _ _ 541.849976 542.239990 ABE 22 et et COO COO _ 23 mark _ _ 542.659973 542.729980 ABE 23 prend prendre VRB VRB _ 19 para _ _ 542.739990 542.880005 ABE 24 telle tel ADJ ADJ _ 25 dep _ _ 542.890015 543.070007 ABE 25 valeur valeur NOM NOM _ 23 dep _ _ 543.080017 543.309998 ABE 26 autrement autrement ADV ADV _ 27 dep _ _ 546.090027 546.369995 ABE 27 dit dire VPP VPP _ 23 dep _ _ 546.380005 546.450012 ABE 28 le le DET DET _ 29 spe _ _ 546.539978 546.590027 ABE 29 dictionnaire dictionnaire NOM NOM _ 31 subj _ _ 546.599976 547.099976 ABE 30 n' ne CLN CLN _ 31 dep _ _ 547.109985 547.159973 ABE 31 est être VRB VRB _ 27 dep _ _ 547.169983 547.219971 ABE 32 pas pas ADN ADN _ 31 dep _ _ 547.280029 547.549988 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-74 # text = un comment dirais-je un appareil un distributeur automatique de sens 1 un un DET DET _ 7 spe _ _ 547.559998 547.640015 ABE 2 comment comment PRQ PRQ _ 3 dep _ _ 547.719971 547.950012 ABE 3 dirais-je dirais-je VRB VRB _ 1 dep _ _ 547.960022 548.320007 ABE 4 un un DET DET _ 5 spe _ _ 548.330017 548.429993 ABE 5 appareil appareil NOM NOM _ 3 dep _ _ 548.440002 548.969971 ABE 6 un un DET DET _ 1 para _ _ 549.440002 549.570007 ABE 7 distributeur distributeur NOM NOM _ 0 root _ _ 549.580017 550.369995 ABE 8 automatique automatique ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 550.380005 550.989990 ABE 9 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 551.320007 551.469971 ABE 10 sens sens NOM NOM _ 9 dep _ _ 551.479980 551.900024 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-75 # text = comme il existe des distributeurs automatiques de boissons on met pas cinq francs ou dix francs 1 comme comme CSU CSU _ 10 periph _ _ 552.030029 552.159973 ABE 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 552.169983 552.270020 ABE 3 existe exister VRB VRB _ 1 dep _ _ 552.280029 552.539978 ABE 4 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 552.549988 552.630005 ABE 5 distributeurs distributeur NOM NOM _ 4 dep _ _ 552.640015 553.229980 ABE 6 automatiques automatique ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 553.239990 553.880005 ABE 7 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 553.940002 554.099976 ABE 8 boissons boisson NOM NOM _ 7 dep _ _ 554.109985 554.539978 ABE 9 on on CLS CLS _ 10 subj _ _ 554.849976 554.909973 ABE 10 met mettre VRB VRB _ 0 root _ _ 554.919983 555.049988 ABE 11 pas pas ADN ADN _ 10 dep _ _ 555.059998 555.190002 ABE 12 cinq cinq NUM NUM _ 13 spe _ _ 555.200012 555.419983 ABE 13 francs franc NOM NOM _ 10 dep _ _ 555.429993 555.690002 ABE 14 ou ou COO COO _ 16 mark _ _ 555.700012 555.750000 ABE 15 dix dix NUM NUM _ 16 spe _ _ 555.760010 555.950012 ABE 16 francs franc NOM NOM _ 13 para _ _ 555.960022 556.200012 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-76 # text = et on obtient une canette de Seven-up ou de ou de Coca-cola ou une barre de Mars 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 556.210022 556.239990 ABE 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 556.460022 556.559998 ABE 3 obtient obtenir VRB VRB _ 0 root _ _ 556.570007 556.950012 ABE 4 une un DET DET _ 5 spe _ _ 556.960022 557.260010 ABE 5 canette canette NOM NOM _ 3 dep _ _ 557.309998 557.650024 ABE 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 557.830017 558.400024 ABE 7 Seven-up Seven-up NOM NOM _ 6 dep _ _ 558.409973 558.989990 ABE 8 ou ou COO COO _ 9 mark _ _ 559.039978 559.080017 ABE 9 de de PRE PRE _ 6 para _ _ 559.229980 559.510010 ABE 10 ou ou COO COO _ 11 mark _ _ 560.000000 560.099976 ABE 11 de de PRE PRE _ 9 para _ _ 560.109985 560.239990 ABE 12 Coca-cola Coca-cola NOM NOM _ 11 dep _ _ 560.289978 561.010010 ABE 13 ou ou COO COO _ 15 mark _ _ 561.020020 561.190002 ABE 14 une un DET DET _ 15 spe _ _ 561.200012 561.340027 ABE 15 barre barre NOM NOM _ 12 para _ _ 561.349976 561.520020 ABE 16 de de PRE PRE _ 15 dep _ _ 561.530029 561.609985 ABE 17 Mars Mars NOM NOM _ 16 dep _ _ 561.619995 561.979980 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-77 # text = mais on ouvre le dictionnaire pour effectuer soi-même un travail par rapport aux indications du dictionnaire 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 562.929993 563.109985 ABE 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 564.140015 564.320007 ABE 3 ouvre ouvrer VRB VRB _ 0 root _ _ 564.330017 564.599976 ABE 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 564.609985 564.710022 ABE 5 dictionnaire dictionnaire NOM NOM _ 3 dep _ _ 564.719971 565.429993 ABE 6 pour pour PRE PRE _ 5 dep _ _ 565.750000 565.929993 ABE 7 effectuer effectuer VNF VNF _ 6 dep _ _ 565.940002 566.320007 ABE 8 soi-même moi-même PRO PRO _ 7 dep _ _ 566.330017 566.919983 ABE 9 un un DET DET _ 10 spe _ _ 567.239990 567.349976 ABE 10 travail travail NOM NOM _ 7 dep _ _ 567.359985 567.770020 ABE 11 par par PRE PRE _ 10 dep _ _ 568.119995 568.369995 ABE 12 rapport rapport NOM NOM _ 11 dep _ _ 568.380005 568.750000 ABE 13 aux à+le PRE PRE _ 12 dep _ _ 568.909973 569.030029 ABE 14 indications indication NOM NOM _ 13 dep _ _ 569.080017 569.520020 ABE 15 du de+le PRE PRE _ 14 dep _ _ 569.530029 569.640015 ABE 16 dictionnaire dictionnaire NOM NOM _ 15 dep _ _ 569.650024 570.159973 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-78 # text = quand on a de jeunes enfants euh dans sa classe le s meilleur s conseil que l'on puisse leur donner c'est précisément de ne pas utiliser le dictionnaire comme un réservoir de sens tout fait hein 1 quand quand CSU CSU _ 23 periph _ _ 570.869995 571.030029 ABE 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 571.039978 571.140015 ABE 3 a avoir VRB VRB _ 1 dep _ _ 571.150024 571.210022 ABE 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 571.219971 571.299988 ABE 5 jeunes jeune NOM NOM _ 4 dep _ _ 571.309998 571.599976 ABE 6 enfants enfant ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 571.609985 572.020020 ABE 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 572.440002 572.489990 ABE 8 dans dans PRE PRE _ 3 dep _ _ 572.739990 573.010010 ABE 9 sa son DET DET _ 10 spe _ _ 573.020020 573.159973 ABE 10 classe classe NOM NOM _ 8 dep _ _ 573.169983 573.520020 ABE 11 le le DET DET _ 12 spe _ _ 573.989990 574.059998 ABE 12 s s NOM NOM _ 23 periph _ _ 574.059998 574.059998 ABE 13 meilleur meilleur ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 574.070007 574.320007 ABE 14 s s NOM NOM _ 12 para _ _ 574.320007 574.320007 ABE 15 conseil conseil NOM NOM _ 14 dep _ _ 574.330017 574.690002 ABE 16 que que CSU CSU _ 15 dep _ _ 574.700012 574.809998 ABE 17 l' le DET DET _ 19 dep _ _ 574.820007 574.840027 ABE 18 on on CLS CLS _ 19 subj _ _ 574.849976 574.940002 ABE 19 puisse pouvoir VRB VRB _ 16 dep _ _ 574.950012 575.200012 ABE 20 leur lui CLI CLI _ 21 dep _ _ 575.210022 575.380005 ABE 21 donner donner VNF VNF _ 19 dep _ _ 575.390015 575.659973 ABE 22 c' ce CLS CLS _ 23 subj _ _ 575.669983 575.809998 ABE 23 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 575.820007 575.979980 ABE 24 précisément précisément ADV ADV _ 23 dep _ _ 576.270020 577.159973 ABE 25 de de PRE PRE _ 23 dep _ _ 577.450012 577.659973 ABE 26 ne ne CLN CLN _ 28 dep _ _ 577.669983 577.780029 ABE 27 pas pas ADN ADN _ 28 dep _ _ 577.789978 578.049988 ABE 28 utiliser utiliser VNF VNF _ 25 dep _ _ 578.059998 578.530029 ABE 29 le le DET DET _ 30 spe _ _ 578.539978 578.640015 ABE 30 dictionnaire dictionnaire NOM NOM _ 28 dep _ _ 578.690002 579.349976 ABE 31 comme comme PRE PRE _ 28 dep _ _ 579.359985 579.619995 ABE 32 un un DET DET _ 33 spe _ _ 579.630005 579.650024 ABE 33 réservoir réservoir NOM NOM _ 31 dep _ _ 579.659973 580.219971 ABE 34 de de PRE PRE _ 33 dep _ _ 580.229980 580.260010 ABE 35 sens sens NOM NOM _ 34 dep _ _ 580.270020 580.429993 ABE 36 tout tout ADV ADV _ 37 dep _ _ 580.580017 580.650024 ABE 37 fait faire VPP VPP _ 33 dep _ _ 580.659973 580.869995 ABE 38 hein hein INT INT _ 37 dm _ _ 582.719971 582.940002 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-79 # text = donc les préfaces ont souvent pour fonction de fonder ce rapport entre la légitimité politico-sociale de l'auteur 1 donc donc ADV ADV _ 4 periph _ _ 585.710022 586.049988 ABE 2 les le DET DET _ 3 spe _ _ 586.409973 586.669983 ABE 3 préfaces préface NOM NOM _ 4 subj _ _ 586.729980 587.130005 ABE 4 ont avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 587.140015 587.179993 ABE 5 souvent souvent ADV ADV _ 4 dep _ _ 587.190002 587.760010 ABE 6 pour pour PRE PRE _ 4 dep _ _ 587.770020 588.270020 ABE 7 fonction fonction NOM NOM _ 6 dep _ _ 588.309998 588.919983 ABE 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 588.929993 589.010010 ABE 9 fonder fonder VNF VNF _ 8 dep _ _ 589.020020 589.450012 ABE 10 ce ce DET DET _ 11 spe _ _ 589.460022 589.690002 ABE 11 rapport rapport NOM NOM _ 9 dep _ _ 589.700012 590.229980 ABE 12 entre entre PRE PRE _ 11 dep _ _ 590.239990 590.359985 ABE 13 la le DET DET _ 14 spe _ _ 590.369995 590.479980 ABE 14 légitimité légitimité NOM NOM _ 12 dep _ _ 590.489990 591.179993 ABE 15 politico-sociale politico-sociale ADJ ADJ _ 14 dep _ _ 591.190002 592.340027 ABE 16 de de PRE PRE _ 14 dep _ _ 592.549988 592.739990 ABE 17 l' le DET DET _ 18 spe _ _ 592.750000 592.799988 ABE 18 auteur auteur NOM NOM _ 16 dep _ _ 592.809998 593.330017 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-80 # text = et 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 593.669983 593.729980 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-81 # text = d'autre part 1 d' de PRE PRE _ 0 root _ _ 593.739990 593.760010 ABE 2 autre autre ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 593.770020 593.960022 ABE 3 part part NOM NOM _ 1 dep _ _ 593.969971 594.229980 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-82 # text = la légitimité linguistique de l'objet la préface la préface de dictionnaire 1 la le DET DET _ 2 spe _ _ 594.239990 594.299988 ABE 2 légitimité légitimité NOM NOM _ 0 root _ _ 594.309998 595.239990 ABE 3 linguistique linguistique ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 595.799988 596.630005 ABE 4 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 596.849976 597.229980 ABE 5 l' le DET DET _ 6 spe _ _ 597.530029 597.640015 ABE 6 objet objet NOM NOM _ 4 dep _ _ 597.650024 597.929993 ABE 7 la le DET DET _ 8 spe _ _ 602.559998 603.690002 ABE 8 préface préface NOM NOM _ 2 para _ _ 607.020020 607.849976 ABE 9 la le DET DET _ 10 spe _ _ 608.239990 608.320007 ABE 10 préface préface NOM NOM _ 8 para _ _ 608.330017 608.789978 ABE 11 de de PRE PRE _ 10 dep _ _ 608.799988 608.849976 ABE 12 dictionnaire dictionnaire NOM NOM _ 11 dep _ _ 608.859985 609.369995 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-83 # text = en tant que genre si je puis dire la préface de dictionnaire 1 en tant que en tant que ADV ADV _ 2 dep _ _ 609.380005 609.869995 ABE 2 genre genre NOM NOM _ 0 root _ _ 609.880005 610.400024 ABE 3 si si CSU CSU _ 2 dm _ _ 610.590027 610.719971 ABE 4 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 610.729980 610.869995 ABE 5 puis pouvoir VRB VRB _ 3 dep _ _ 610.880005 611.010010 ABE 6 dire dire VNF VNF _ 5 dep _ _ 611.020020 611.270020 ABE 7 la le DET DET _ 8 spe _ _ 611.969971 612.039978 ABE 8 préface préface NOM NOM _ 6 dep _ _ 612.049988 612.390015 ABE 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 612.429993 612.500000 ABE 10 dictionnaire dictionnaire NOM NOM _ 9 dep _ _ 612.510010 613.140015 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-84 # text = en tant que genre littéraire est donc affectée d'une fonction plurielle théorique 1 en tant que en tant que ADV ADV _ 6 dep _ _ 615.179993 615.700012 ABE 2 genre genre NOM NOM _ 6 subj _ _ 615.710022 616.010010 ABE 3 littéraire littéraire ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 616.020020 616.609985 ABE 4 est être VRB VRB _ 6 aux _ _ 616.619995 616.739990 ABE 5 donc donc ADV ADV _ 6 dep _ _ 616.750000 617.270020 ABE 6 affectée affecter VPP VPP _ 0 root _ _ 617.989990 618.500000 ABE 7 d' de PRE PRE _ 6 dep _ _ 618.510010 618.539978 ABE 8 une un DET DET _ 9 spe _ _ 618.549988 618.650024 ABE 9 fonction fonction NOM NOM _ 7 dep _ _ 618.659973 619.450012 ABE 10 plurielle pluriel ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 619.669983 620.219971 ABE 11 théorique théorique ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 620.719971 621.299988 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-85 # text = pratique à l'époque contemporaine essentiellement et idéologique 1 pratique pratique NOM NOM _ 0 root _ _ 622.309998 622.960022 ABE 2 à à PRE PRE _ 1 dep _ _ 623.960022 624.030029 ABE 3 l' le DET DET _ 4 spe _ _ 624.039978 624.109985 ABE 4 époque époque NOM NOM _ 2 dep _ _ 624.119995 624.510010 ABE 5 contemporaine contemporain ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 624.520020 625.109985 ABE 6 essentiellement essentiellement ADV ADV _ 5 dep _ _ 625.119995 625.780029 ABE 7 et et COO COO _ 8 mark _ _ 628.140015 628.440002 ABE 8 idéologique idéologique ADJ ADJ _ 1 para _ _ 628.729980 629.580017 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-86 # text = lorsque l'on s'intéresse à des dictionnaires de nature historique on ne peut évidemment pas être sûr que les préfaces soient le reflet 1 lorsque lorsque CSU CSU _ 14 periph _ _ 629.919983 630.640015 ABE 2 l' le DET DET _ 5 spe _ _ 630.650024 630.700012 ABE 3 on on CLS CLS _ 5 subj _ _ 630.710022 630.760010 ABE 4 s' se CLI CLI _ 5 dep _ _ 630.770020 630.789978 ABE 5 intéresse intéresser VRB VRB _ 1 dep _ _ 630.880005 631.440002 ABE 6 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 631.650024 631.960022 ABE 7 des de PRE PRE _ 6 dep _ _ 631.969971 632.150024 ABE 8 dictionnaires dictionnaire NOM NOM _ 7 dep _ _ 632.159973 632.880005 ABE 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 634.690002 634.869995 ABE 10 nature nature NOM NOM _ 9 dep _ _ 634.880005 635.419983 ABE 11 historique historique ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 635.719971 636.299988 ABE 12 on on CLS CLS _ 14 subj _ _ 638.219971 638.289978 ABE 13 ne ne CLN CLN _ 14 dep _ _ 641.719971 642.059998 ABE 14 peut pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 646.840027 647.119995 ABE 15 évidemment évidemment ADV ADV _ 14 dep _ _ 647.219971 647.619995 ABE 16 pas pas ADN ADN _ 14 dep _ _ 647.630005 647.739990 ABE 17 être être VNF VNF _ 14 dep _ _ 647.750000 647.960022 ABE 18 sûr sûr ADJ ADJ _ 17 dep _ _ 647.969971 648.109985 ABE 19 que que CSU CSU _ 18 dep _ _ 648.119995 648.340027 ABE 20 les le DET DET _ 21 spe _ _ 648.349976 648.659973 ABE 21 préfaces préface NOM NOM _ 22 subj _ _ 648.669983 649.369995 ABE 22 soient être VRB VRB _ 19 dep _ _ 650.719971 651.080017 ABE 23 le le DET DET _ 24 spe _ _ 651.090027 651.250000 ABE 24 reflet reflet NOM NOM _ 22 dep _ _ 651.260010 651.799988 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-87 # text = constituent le reflet fidèle du contenu du dictionnaire 1 constituent constituer VRB VRB _ 0 root _ _ 651.809998 652.309998 ABE 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 652.349976 652.479980 ABE 3 reflet reflet NOM NOM _ 1 dep _ _ 652.489990 652.859985 ABE 4 fidèle fidèle ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 652.960022 653.460022 ABE 5 du de+le PRE PRE _ 3 dep _ _ 654.320007 654.510010 ABE 6 contenu contenu NOM NOM _ 5 dep _ _ 654.520020 654.890015 ABE 7 du de+le PRE PRE _ 6 dep _ _ 654.900024 654.960022 ABE 8 dictionnaire dictionnaire NOM NOM _ 7 dep _ _ 655.000000 655.700012 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-88 # text = les préfaces présentent une image du dictionnaire une image rêvée une image ambitionnée par les auteurs par les rédacteurs 1 les le DET DET _ 2 spe _ _ 656.080017 656.330017 ABE 2 préfaces préface NOM NOM _ 3 subj _ _ 656.340027 656.950012 ABE 3 présentent présenter VRB VRB _ 0 root _ _ 657.450012 658.070007 ABE 4 une un DET DET _ 5 spe _ _ 659.140015 659.250000 ABE 5 image image NOM NOM _ 3 dep _ _ 659.260010 659.849976 ABE 6 du de+le PRE PRE _ 5 dep _ _ 660.119995 660.330017 ABE 7 dictionnaire dictionnaire NOM NOM _ 6 dep _ _ 660.340027 660.869995 ABE 8 une un DET DET _ 9 spe _ _ 660.919983 661.000000 ABE 9 image image NOM NOM _ 5 para _ _ 661.010010 661.359985 ABE 10 rêvée rêver VPP VPP _ 9 dep _ _ 661.369995 661.820007 ABE 11 une un DET DET _ 12 spe _ _ 662.229980 662.429993 ABE 12 image image NOM NOM _ 9 para _ _ 662.440002 662.739990 ABE 13 ambitionnée ambitionner VPP VPP _ 12 dep _ _ 662.750000 663.500000 ABE 14 par par PRE PRE _ 13 dep _ _ 663.510010 664.000000 ABE 15 les le DET DET _ 16 spe _ _ 664.010010 664.309998 ABE 16 auteurs auteur NOM NOM _ 14 dep _ _ 664.320007 664.669983 ABE 17 par par PRE PRE _ 16 dep _ _ 664.679993 664.869995 ABE 18 les le DET DET _ 19 spe _ _ 664.880005 664.929993 ABE 19 rédacteurs rédacteur NOM NOM _ 17 dep _ _ 664.940002 665.530029 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-89 # text = et ce que je voudrais faire maintenant c'est donc donner à lire cette image 1 et et COO COO _ 9 mark _ _ 667.729980 667.780029 ABE 2 ce ce PRO PRO _ 9 periph _ _ 668.109985 668.309998 ABE 3 que que PRQ PRQ _ 5 dep _ _ 668.320007 668.489990 ABE 4 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 668.500000 668.539978 ABE 5 voudrais vouloir VRB VRB _ 2 dep _ _ 668.549988 668.750000 ABE 6 faire faire VNF VNF _ 5 dep _ _ 668.840027 669.070007 ABE 7 maintenant maintenant ADV ADV _ 6 dep _ _ 669.080017 669.440002 ABE 8 c' ce CLS CLS _ 9 subj _ _ 669.520020 669.570007 ABE 9 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 669.580017 669.630005 ABE 10 donc donc ADV ADV _ 11 dep _ _ 669.640015 670.200012 ABE 11 donner donner VNF VNF _ 9 dep _ _ 670.280029 670.729980 ABE 12 à à PRE PRE _ 11 dep _ _ 670.739990 670.799988 ABE 13 lire lire VNF VNF _ 12 dep _ _ 670.809998 671.130005 ABE 14 cette ce DET DET _ 15 spe _ _ 671.510010 671.909973 ABE 15 image image NOM NOM _ 13 dep _ _ 672.030029 672.690002 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-90 # text = rêvée ambitionnée 1 rêvée rêver VPP VPP _ 2 dep _ _ 673.260010 673.880005 ABE 2 ambitionnée ambitionner VPP VPP _ 0 root _ _ 674.090027 674.950012 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-91 # text = idéale du dictionnaire 1 idéale idéal ADJ ADJ _ 0 root _ _ 675.330017 676.059998 ABE 2 du de+le PRE PRE _ 1 dep _ _ 676.219971 676.440002 ABE 3 dictionnaire dictionnaire NOM NOM _ 2 dep _ _ 676.450012 677.030029 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-92 # text = pour ensuite comparer cette image avec le fonctionnement réel du dictionnaire et les informations que le dictionnaire met à notre disposition 1 pour pour PRE PRE _ 0 root _ _ 677.039978 677.270020 ABE 2 ensuite ensuite ADV ADV _ 3 dep _ _ 677.280029 677.659973 ABE 3 comparer comparer VNF VNF _ 1 dep _ _ 678.140015 678.729980 ABE 4 cette ce DET DET _ 5 spe _ _ 679.130005 679.349976 ABE 5 image image NOM NOM _ 3 dep _ _ 679.359985 679.840027 ABE 6 avec avec PRE PRE _ 3 dep _ _ 680.270020 680.669983 ABE 7 le le DET DET _ 8 spe _ _ 680.679993 680.750000 ABE 8 fonctionnement fonctionnement NOM NOM _ 6 dep _ _ 680.760010 681.349976 ABE 9 réel réel ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 681.359985 681.849976 ABE 10 du de+le PRE PRE _ 6 para _ _ 682.419983 682.580017 ABE 11 dictionnaire dictionnaire NOM NOM _ 10 dep _ _ 682.590027 683.179993 ABE 12 et et COO COO _ 14 mark _ _ 683.190002 683.260010 ABE 13 les le DET DET _ 14 spe _ _ 683.270020 683.419983 ABE 14 informations information NOM NOM _ 11 para _ _ 683.429993 684.049988 ABE 15 que que PRQ PRQ _ 18 dep _ _ 684.059998 684.219971 ABE 16 le le DET DET _ 17 spe _ _ 684.229980 684.369995 ABE 17 dictionnaire dictionnaire NOM NOM _ 18 subj _ _ 684.380005 684.950012 ABE 18 met mettre VRB VRB _ 14 dep _ _ 685.280029 685.530029 ABE 19 à à PRE PRE _ 18 dep _ _ 685.539978 685.599976 ABE 20 notre son DET DET _ 21 spe _ _ 685.609985 686.099976 ABE 21 disposition disposition NOM NOM _ 19 dep _ _ 686.320007 687.109985 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-93 # text = alors il s'impose là un certain nombre de remarques préliminaires qui sont en quelque sorte des remarques de nature 1 alors alors ADV ADV _ 4 periph _ _ 689.849976 690.169983 ABE 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 690.179993 690.280029 ABE 3 s' se CLI CLI _ 4 dep _ _ 690.289978 690.440002 ABE 4 impose imposer VRB VRB _ 0 root _ _ 690.450012 690.840027 ABE 5 là là ADV ADV _ 4 dep _ _ 690.849976 691.109985 ABE 6 un un DET DET _ 8 spe _ _ 691.119995 691.179993 ABE 7 certain certain ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 691.190002 691.460022 ABE 8 nombre nombre NOM NOM _ 4 dep _ _ 691.469971 691.789978 ABE 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 691.799988 692.130005 ABE 10 remarques remarque NOM NOM _ 9 dep _ _ 692.140015 692.760010 ABE 11 préliminaires préliminaire ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 692.809998 693.469971 ABE 12 qui qui PRQ PRQ _ 13 dep _ _ 693.479980 693.530029 ABE 13 sont être VRB VRB _ 10 dep _ _ 693.539978 693.770020 ABE 14 en quelque sorte en quelque sorte ADV ADV _ 13 dep _ _ 693.780029 694.369995 ABE 15 des de PRE PRE _ 13 dep _ _ 694.380005 694.500000 ABE 16 remarques remarque NOM NOM _ 15 dep _ _ 694.510010 694.789978 ABE 17 de de PRE PRE _ 16 dep _ _ 694.799988 694.929993 ABE 18 nature nature NOM NOM _ 17 dep _ _ 694.940002 695.289978 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-94 # text = philologique on remarque que 1 philologique philologique CSU CSU _ 3 dep _ _ 695.700012 696.309998 ABE 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 698.440002 698.570007 ABE 3 remarque remarquer VRB VRB _ 0 root _ _ 698.690002 699.460022 ABE 4 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 699.719971 700.340027 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-95 # text = le discours d'escorte 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 700.700012 700.919983 ABE 2 discours discours NOM NOM _ 0 root _ _ 700.929993 701.489990 ABE 3 d' de PRE PRE _ 2 dep _ _ 701.500000 701.549988 ABE 4 escorte escorte NOM NOM _ 3 dep _ _ 701.559998 702.070007 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-96 # text = comme son nom l'indique que la préface est généralement physiquement séparée du corps du dictionnaire 1 comme comme PRE PRE _ 5 periph _ _ 702.080017 702.260010 ABE 2 son son DET DET _ 3 spe _ _ 702.320007 702.419983 ABE 3 nom nom NOM NOM _ 1 dep _ _ 702.429993 702.590027 ABE 4 l' le CLI CLI _ 5 dep _ _ 702.599976 702.640015 ABE 5 indique indiquer VRB VRB _ 0 root _ _ 702.650024 703.039978 ABE 6 que que CSU CSU _ 5 dep _ _ 703.049988 703.090027 ABE 7 la le DET DET _ 8 spe _ _ 703.099976 703.200012 ABE 8 préface préface NOM NOM _ 9 subj _ _ 703.210022 703.880005 ABE 9 est être VRB VRB _ 6 dep _ _ 704.299988 704.710022 ABE 10 généralement généralement ADV ADV _ 9 dep _ _ 705.500000 706.409973 ABE 11 physiquement physiquement ADV ADV _ 12 dep _ _ 706.479980 707.200012 ABE 12 séparée séparer ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 707.210022 707.830017 ABE 13 du de+le PRE PRE _ 9 dep _ _ 708.159973 708.390015 ABE 14 corps corps NOM NOM _ 13 dep _ _ 708.479980 708.979980 ABE 15 du de+le PRE PRE _ 14 dep _ _ 709.150024 709.359985 ABE 16 dictionnaire dictionnaire NOM NOM _ 15 dep _ _ 709.369995 709.960022 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-97 # text = vous avez pu vous apercevoir en consultant 1 vous vous CLS CLS _ 3 subj _ _ 711.000000 711.109985 ABE 2 avez avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 711.119995 711.260010 ABE 3 pu pouvoir VPP VPP _ 0 root _ _ 711.270020 711.440002 ABE 4 vous vous CLI CLI _ 5 dep _ _ 712.280029 712.580017 ABE 5 apercevoir apercevoir VNF VNF _ 3 dep _ _ 712.590027 713.539978 ABE 6 en en PRE PRE _ 5 dep _ _ 714.039978 714.210022 ABE 7 consultant consulter VPR VPR _ 6 dep _ _ 714.219971 715.090027 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-98 # text = en consultant rapidement l'édition de 1 en en PRE PRE _ 0 root _ _ 717.750000 717.859985 ABE 2 consultant consulter VPR VPR _ 1 dep _ _ 717.869995 718.349976 ABE 3 rapidement rapidement ADV ADV _ 2 dep _ _ 718.359985 718.950012 ABE 4 l' le DET DET _ 5 spe _ _ 719.090027 719.190002 ABE 5 édition édition NOM NOM _ 2 dep _ _ 719.200012 719.580017 ABE 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 719.590027 719.669983 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-99 # text = dix-sept cent quarante-trois du dictionnaire de Trévoux 1 dix-sept dix-sept NUM NUM _ 0 root _ _ 719.679993 719.940002 ABE 2 cent cent NUM NUM _ 1 dep _ _ 719.950012 720.090027 ABE 3 quarante-trois quarante-trois NUM NUM _ 2 dep _ _ 720.099976 720.609985 ABE 4 du de+le PRE PRE _ 1 dep _ _ 720.619995 720.710022 ABE 5 dictionnaire dictionnaire NOM NOM _ 4 dep _ _ 720.719971 721.169983 ABE 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 721.179993 721.280029 ABE 7 Trévoux Trévoux NOM NOM _ 6 dep _ _ 721.289978 721.690002 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-100 # text = il y a quinze jours 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 721.960022 722.119995 ABE 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 722.130005 722.159973 ABE 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 722.169983 722.210022 ABE 4 quinze quinze NUM NUM _ 5 spe _ _ 722.219971 722.400024 ABE 5 jours jour NOM NOM _ 3 dep _ _ 722.409973 722.700012 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-101 # text = déposé e à la bibliothèque 1 déposé déposer VPP VPP _ 2 subj _ _ 723.250000 723.679993 ABE 2 e e VRB VRB _ 0 root _ _ 723.679993 723.679993 ABE 3 à à PRE PRE _ 2 dep _ _ 723.690002 723.710022 ABE 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 723.719971 723.809998 ABE 5 bibliothèque bibliothèque NOM NOM _ 3 dep _ _ 723.820007 724.349976 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-102 # text = vous avez pu vous rendre compte que le discours d'escorte de cette édition du dictionnaire de Trévoux est particulièrement complexe 1 vous vous CLS CLS _ 3 subj _ _ 724.739990 724.929993 ABE 2 avez avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 724.940002 725.099976 ABE 3 pu pouvoir VPP VPP _ 0 root _ _ 725.179993 725.239990 ABE 4 vous vous CLI CLI _ 5 dep _ _ 725.250000 725.380005 ABE 5 rendre rendre VNF VNF _ 3 dep _ _ 725.390015 725.690002 ABE 6 compte compte NOM NOM _ 5 dep _ _ 725.700012 726.039978 ABE 7 que que CSU CSU _ 5 dep _ _ 726.549988 727.049988 ABE 8 le le DET DET _ 9 spe _ _ 727.390015 727.570007 ABE 9 discours discours NOM NOM _ 19 subj _ _ 727.580017 728.039978 ABE 10 d' de PRE PRE _ 9 dep _ _ 728.049988 728.090027 ABE 11 escorte escorte NOM NOM _ 10 dep _ _ 728.099976 728.650024 ABE 12 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 728.849976 729.070007 ABE 13 cette ce DET DET _ 14 spe _ _ 729.080017 729.380005 ABE 14 édition édition NOM NOM _ 12 dep _ _ 729.390015 729.780029 ABE 15 du de+le PRE PRE _ 14 dep _ _ 729.789978 729.919983 ABE 16 dictionnaire dictionnaire NOM NOM _ 15 dep _ _ 729.929993 730.450012 ABE 17 de de PRE PRE _ 16 dep _ _ 730.460022 730.559998 ABE 18 Trévoux Trévoux NOM NOM _ 17 dep _ _ 730.570007 731.010010 ABE 19 est être VRB VRB _ 7 dep _ _ 731.020020 731.059998 ABE 20 particulièrement particulièrement ADV ADV _ 21 dep _ _ 731.070007 731.820007 ABE 21 complexe complexe ADJ ADJ _ 19 dep _ _ 731.830017 732.460022 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-103 # text = il y a une approbation un privilège et une préface hein 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 732.950012 733.140015 ABE 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 733.150024 733.289978 ABE 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 733.299988 733.510010 ABE 4 une un DET DET _ 5 spe _ _ 733.849976 734.020020 ABE 5 approbation approbation NOM NOM _ 3 dep _ _ 734.030029 734.890015 ABE 6 un un DET DET _ 7 spe _ _ 735.260010 735.400024 ABE 7 privilège privilège NOM NOM _ 5 para _ _ 735.409973 736.099976 ABE 8 et et COO COO _ 10 mark _ _ 736.349976 736.539978 ABE 9 une un DET DET _ 10 spe _ _ 736.549988 736.690002 ABE 10 préface préface NOM NOM _ 7 para _ _ 736.700012 737.299988 ABE 11 hein hein INT INT _ 10 dm _ _ 738.330017 738.460022 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-104 # text = il y a donc trois éléments 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 738.570007 738.690002 ABE 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 738.700012 738.750000 ABE 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 738.760010 738.789978 ABE 4 donc donc ADV ADV _ 3 dep _ _ 738.799988 739.010010 ABE 5 trois trois NUM NUM _ 6 spe _ _ 739.020020 739.340027 ABE 6 éléments élément NOM NOM _ 3 dep _ _ 739.349976 739.650024 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-105 # text = bon je laisse le discours de le 1 bon bon INT INT _ 3 dm _ _ 740.010010 740.150024 ABE 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 740.260010 740.500000 ABE 3 laisse laisser VRB VRB _ 0 root _ _ 740.510010 740.900024 ABE 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 740.909973 740.929993 ABE 5 discours discours NOM NOM _ 3 dep _ _ 740.940002 741.320007 ABE 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 741.330017 741.469971 ABE 7 le le DET DET _ 6 dep _ _ 741.479980 741.789978 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-106 # text = je réduis le discours d'escorte ici au seul rôle des préfaces 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 741.840027 741.919983 ABE 2 réduis réduire VRB VRB _ 0 root _ _ 741.929993 742.260010 ABE 3 le le DET DET _ 4 spe _ _ 742.270020 742.369995 ABE 4 discours discours NOM NOM _ 2 dep _ _ 742.380005 742.719971 ABE 5 d' de PRE PRE _ 4 dep _ _ 742.729980 742.760010 ABE 6 escorte escorte NOM NOM _ 5 dep _ _ 742.770020 743.130005 ABE 7 ici ici ADV ADV _ 2 dep _ _ 743.140015 743.390015 ABE 8 au à+le PRE PRE _ 2 dep _ _ 743.729980 743.789978 ABE 9 seul seul ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 743.799988 744.010010 ABE 10 rôle rôle NOM NOM _ 8 dep _ _ 744.020020 744.260010 ABE 11 des de PRE PRE _ 10 dep _ _ 744.270020 744.369995 ABE 12 préfaces préface NOM NOM _ 11 dep _ _ 744.380005 744.830017 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-107 # text = mais vous voyez que la préface en tout cas ici est distincte physiquement du corps du dictionnaire 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 745.049988 745.140015 ABE 2 vous vous CLS CLS _ 3 subj _ _ 745.150024 745.219971 ABE 3 voyez voir VRB VRB _ 0 root _ _ 745.229980 745.450012 ABE 4 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 745.460022 745.500000 ABE 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 745.510010 745.630005 ABE 6 préface préface NOM NOM _ 9 subj _ _ 745.640015 745.919983 ABE 7 en tout cas en tout cas ADV ADV _ 9 periph _ _ 745.929993 746.260010 ABE 8 ici ici ADV ADV _ 9 periph _ _ 746.340027 746.619995 ABE 9 est être VRB VRB _ 4 dep _ _ 746.859985 747.030029 ABE 10 distincte distinct ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 747.400024 748.000000 ABE 11 physiquement physiquement ADV ADV _ 9 dep _ _ 748.179993 748.799988 ABE 12 du de+le PRE PRE _ 9 dep _ _ 749.239990 749.450012 ABE 13 corps corps NOM NOM _ 12 dep _ _ 749.510010 749.950012 ABE 14 du de+le PRE PRE _ 13 dep _ _ 750.130005 750.320007 ABE 15 dictionnaire dictionnaire NOM NOM _ 14 dep _ _ 750.330017 750.950012 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-108 # text = les dictionnaires deviennent peu à peu des ouvrages faits pour être consultés 1 les le DET DET _ 2 spe _ _ 752.570007 752.640015 ABE 2 dictionnaires dictionnaire NOM NOM _ 3 subj _ _ 752.650024 753.450012 ABE 3 deviennent devenir VRB VRB _ 0 root _ _ 753.460022 754.190002 ABE 4 peu à peu peu à peu ADV ADV _ 3 dep _ _ 754.260010 754.710022 ABE 5 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 754.719971 754.929993 ABE 6 ouvrages ouvrage NOM NOM _ 5 dep _ _ 754.940002 755.400024 ABE 7 faits faire VPP VPP _ 6 dep _ _ 755.979980 756.549988 ABE 8 pour pour PRE PRE _ 3 dep _ _ 756.969971 757.210022 ABE 9 être être VNF VNF _ 8 dep _ _ 757.219971 757.450012 ABE 10 consultés consulter VPP VPP _ 9 dep _ _ 757.520020 758.219971 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-109 # text = et non pas insultés des ouvrages faits pour être consultés 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 760.400024 760.429993 ABE 2 non non INT INT _ 4 dm _ _ 760.799988 760.979980 ABE 3 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 760.989990 761.049988 ABE 4 insultés insulter VPP VPP _ 0 root _ _ 761.059998 761.559998 ABE 5 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 763.750000 763.880005 ABE 6 ouvrages ouvrage NOM NOM _ 5 dep _ _ 763.890015 764.280029 ABE 7 faits faire VPP VPP _ 6 dep _ _ 764.289978 764.530029 ABE 8 pour pour PRE PRE _ 4 dep _ _ 764.539978 764.719971 ABE 9 être être VNF VNF _ 8 dep _ _ 764.729980 764.940002 ABE 10 consultés consulter VPP VPP _ 9 dep _ _ 764.950012 765.580017 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-110 # text = et non pas pour être lus alors que la préface elle est un texte clos un texte visiblement achevé 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 766.630005 766.650024 ABE 2 non non INT INT _ 1 dm _ _ 766.659973 766.840027 ABE 3 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 766.849976 766.969971 ABE 4 pour pour PRE PRE _ 6 periph _ _ 766.979980 767.169983 ABE 5 être être VNF VNF _ 6 aux _ _ 767.179993 767.460022 ABE 6 lus lire VPP VPP _ 0 root _ _ 767.469971 767.619995 ABE 7 alors alors ADV ADV _ 8 morph _ _ 770.929993 771.260010 ABE 8 que que CSU CSU _ 6 dep _ _ 771.270020 771.359985 ABE 9 la le DET DET _ 10 spe _ _ 771.369995 771.489990 ABE 10 préface préface NOM NOM _ 12 periph _ _ 771.500000 772.059998 ABE 11 elle il CLS CLS _ 12 subj _ _ 772.070007 772.429993 ABE 12 est être VRB VRB _ 8 dep _ _ 773.109985 773.349976 ABE 13 un un DET DET _ 14 spe _ _ 773.409973 773.460022 ABE 14 texte texte NOM NOM _ 12 dep _ _ 773.469971 773.830017 ABE 15 clos clore ADJ ADJ _ 14 dep _ _ 774.280029 774.570007 ABE 16 un un DET DET _ 17 spe _ _ 775.390015 775.530029 ABE 17 texte texte NOM NOM _ 12 dep _ _ 775.570007 775.909973 ABE 18 visiblement visiblement ADV ADV _ 19 dep _ _ 776.650024 777.440002 ABE 19 achevé achever VPP VPP _ 17 dep _ _ 777.450012 778.070007 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-111 # text = et non moins visiblement destiné en quelque sorte à être lu dans une continuité 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 778.820007 779.090027 ABE 2 non non INT INT _ 1 dm _ _ 779.340027 779.500000 ABE 3 moins moins ADV ADV _ 5 periph _ _ 779.510010 779.969971 ABE 4 visiblement visiblement ADV ADV _ 5 dep _ _ 779.979980 780.530029 ABE 5 destiné destiner VPP VPP _ 0 root _ _ 780.539978 781.099976 ABE 6 en quelque sorte en quelque sorte ADV ADV _ 5 dep _ _ 781.109985 781.780029 ABE 7 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 782.200012 782.330017 ABE 8 être être VNF VNF _ 9 aux _ _ 782.340027 782.630005 ABE 9 lu lire VPP VPP _ 7 dep _ _ 782.640015 782.869995 ABE 10 dans dans PRE PRE _ 9 dep _ _ 783.380005 783.729980 ABE 11 une un DET DET _ 12 spe _ _ 783.739990 783.820007 ABE 12 continuité continuité NOM NOM _ 10 dep _ _ 783.830017 784.570007 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-112 # text = le fait d'ailleurs que la préface soit physiquement disjointe du corps principal du dictionnaire permet une lecture totalement dissociée de la préface 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 786.229980 786.630005 ABE 2 fait fait NOM NOM _ 16 subj _ _ 791.650024 792.080017 ABE 3 d' de PRE PRE _ 2 dep _ _ 792.090027 792.109985 ABE 4 ailleurs ailleurs ADV ADV _ 3 morph _ _ 792.169983 792.429993 ABE 5 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 792.440002 792.500000 ABE 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 792.510010 792.599976 ABE 7 préface préface NOM NOM _ 10 subj _ _ 792.609985 792.940002 ABE 8 soit être VRB VRB _ 10 aux _ _ 792.989990 793.239990 ABE 9 physiquement physiquement ADV ADV _ 10 dep _ _ 793.250000 793.799988 ABE 10 disjointe disjoindre VPP VPP _ 5 dep _ _ 793.809998 794.429993 ABE 11 du de+le PRE PRE _ 10 dep _ _ 794.469971 794.640015 ABE 12 corps corps NOM NOM _ 11 dep _ _ 794.770020 795.169983 ABE 13 principal principal ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 795.289978 795.880005 ABE 14 du de+le PRE PRE _ 10 dep _ _ 795.890015 795.989990 ABE 15 dictionnaire dictionnaire NOM NOM _ 14 dep _ _ 796.000000 796.719971 ABE 16 permet permettre VRB VRB _ 0 root _ _ 799.859985 800.590027 ABE 17 une un DET DET _ 18 spe _ _ 801.289978 801.419983 ABE 18 lecture lecture NOM NOM _ 16 dep _ _ 801.479980 801.830017 ABE 19 totalement totalement ADV ADV _ 20 dep _ _ 801.840027 802.330017 ABE 20 dissociée dissocier VPP VPP _ 18 dep _ _ 802.340027 802.979980 ABE 21 de de PRE PRE _ 20 dep _ _ 803.450012 803.630005 ABE 22 la le DET DET _ 23 spe _ _ 803.640015 803.760010 ABE 23 préface préface NOM NOM _ 21 dep _ _ 803.770020 804.380005 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-113 # text = et du dictionnaire deuxième remarque 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 804.950012 805.030029 ABE 2 du de+le PRE PRE _ 5 periph _ _ 805.039978 805.159973 ABE 3 dictionnaire dictionnaire NOM NOM _ 2 dep _ _ 805.169983 805.690002 ABE 4 deuxième deuxième ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 807.090027 807.340027 ABE 5 remarque remarquer VRB VRB _ 0 root _ _ 807.349976 807.750000 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-114 # text = la préface constitue un texte 1 la le DET DET _ 2 spe _ _ 815.500000 815.750000 ABE 2 préface préface NOM NOM _ 3 subj _ _ 815.760010 816.229980 ABE 3 constitue constituer VRB VRB _ 0 root _ _ 826.299988 826.979980 ABE 4 un un DET DET _ 5 spe _ _ 826.989990 827.130005 ABE 5 texte texte NOM NOM _ 3 dep _ _ 827.190002 827.669983 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-115 # text = constitue un texte 1 constitue constituer VRB VRB _ 0 root _ _ 827.919983 828.390015 ABE 2 un un DET DET _ 3 spe _ _ 828.400024 828.489990 ABE 3 texte texte NOM NOM _ 1 dep _ _ 828.500000 828.900024 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-116 # text = dans lequel 1 dans dans PRE PRE _ 0 root _ _ 831.030029 831.080017 ABE 2 lequel lequel PRQ PRQ _ 1 dep _ _ 833.719971 834.150024 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-117 # text = s'inscrit fortement un besoin de communication sociale 1 s' si CSU CSU _ 0 root _ _ 834.349976 834.380005 ABE 2 inscrit inscrire VPP VPP _ 1 dep _ _ 834.960022 835.969971 ABE 3 fortement fortement ADV ADV _ 2 dep _ _ 836.059998 836.729980 ABE 4 un un DET DET _ 5 spe _ _ 836.739990 836.799988 ABE 5 besoin besoin NOM NOM _ 2 dep _ _ 836.809998 837.270020 ABE 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 837.280029 837.390015 ABE 7 communication communication NOM NOM _ 6 dep _ _ 837.489990 838.270020 ABE 8 sociale social ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 838.280029 838.830017 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-118 # text = dans lequel s'inscrit fortement un besoin de communication sociale 1 dans dans PRE PRE _ 4 periph _ _ 838.840027 838.940002 ABE 2 lequel lequel PRQ PRQ _ 1 dep _ _ 838.950012 839.349976 ABE 3 s' se CLI CLI _ 4 dep _ _ 839.770020 839.890015 ABE 4 inscrit inscrire VRB VRB _ 0 root _ _ 839.940002 840.219971 ABE 5 fortement fortement ADV ADV _ 4 dep _ _ 840.229980 840.799988 ABE 6 un un DET DET _ 7 spe _ _ 840.809998 840.840027 ABE 7 besoin besoin NOM NOM _ 4 dep _ _ 840.849976 841.289978 ABE 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 841.299988 841.419983 ABE 9 communication communication NOM NOM _ 8 dep _ _ 841.460022 842.190002 ABE 10 sociale social ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 842.400024 842.809998 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-119 # text = et l'on peut se poser par conséquent ici la question de savoir quel type de discours social la préface 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 862.900024 862.919983 ABE 2 l' le DET DET _ 4 periph _ _ 862.929993 862.979980 ABE 3 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 862.989990 863.059998 ABE 4 peut pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 863.070007 863.179993 ABE 5 se se CLI CLI _ 6 dep _ _ 863.190002 863.219971 ABE 6 poser poser VNF VNF _ 4 dep _ _ 863.270020 863.549988 ABE 7 par par PRE PRE _ 6 dep _ _ 863.559998 863.669983 ABE 8 conséquent conséquent ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 863.679993 864.289978 ABE 9 ici ici ADV ADV _ 6 dep _ _ 864.299988 864.659973 ABE 10 la le DET DET _ 11 spe _ _ 864.669983 864.750000 ABE 11 question question NOM NOM _ 6 dep _ _ 864.760010 865.159973 ABE 12 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 865.169983 865.270020 ABE 13 savoir savoir VNF VNF _ 12 dep _ _ 865.280029 866.000000 ABE 14 quel quel PRQ PRQ _ 15 dep _ _ 866.340027 866.530029 ABE 15 type type NOM NOM _ 13 dep _ _ 866.539978 866.760010 ABE 16 de de PRE PRE _ 15 dep _ _ 866.770020 866.950012 ABE 17 discours discours NOM NOM _ 16 dep _ _ 867.000000 867.700012 ABE 18 social social ADJ ADJ _ 17 dep _ _ 867.710022 868.570007 ABE 19 la le DET DET _ 20 spe _ _ 868.580017 868.619995 ABE 20 préface préface NOM NOM _ 15 para _ _ 868.630005 869.159973 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-120 # text = développe par rapport quel type de discours social 1 développe développer VRB VRB _ 0 root _ _ 869.169983 869.679993 ABE 2 par par PRE PRE _ 1 dep _ _ 869.979980 870.260010 ABE 3 rapport rapport NOM NOM _ 2 dep _ _ 870.270020 870.710022 ABE 4 quel quel PRQ PRQ _ 5 dep _ _ 871.150024 871.390015 ABE 5 type type NOM NOM _ 1 dep _ _ 871.400024 871.520020 ABE 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 871.530029 871.650024 ABE 7 discours discours NOM NOM _ 6 dep _ _ 871.659973 871.989990 ABE 8 social social ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 872.000000 872.429993 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-121 # text = la préface développe par rapport social et linguistique par rapport au contenu du dictionnaire 1 la le DET DET _ 2 spe _ _ 873.299988 873.440002 ABE 2 préface préface NOM NOM _ 3 subj _ _ 873.450012 873.880005 ABE 3 développe développer VRB VRB _ 0 root _ _ 874.039978 874.539978 ABE 4 par par PRE PRE _ 3 dep _ _ 874.690002 874.950012 ABE 5 rapport rapport NOM NOM _ 4 dep _ _ 874.960022 875.229980 ABE 6 social social ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 875.239990 875.580017 ABE 7 et et COO COO _ 8 mark _ _ 875.679993 875.900024 ABE 8 linguistique linguistique ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 875.909973 876.349976 ABE 9 par par PRE PRE _ 5 dep _ _ 876.390015 876.679993 ABE 10 rapport rapport NOM NOM _ 9 dep _ _ 876.750000 877.049988 ABE 11 au à+le PRE PRE _ 10 dep _ _ 877.900024 878.190002 ABE 12 contenu contenu NOM NOM _ 11 dep _ _ 878.510010 879.070007 ABE 13 du de+le PRE PRE _ 10 dep _ _ 879.479980 879.710022 ABE 14 dictionnaire dictionnaire NOM NOM _ 13 dep _ _ 879.719971 880.469971 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-122 # text = lui-même on constate en général on constate en général que les lexicographes ne sont pas des grammairiens et que réciproquement les grammairiens ne sont pas des lexicographes c' est-à-dire qu'il y a d'un côté des auteurs de grammaires 1 lui-même moi-même PRO PRO _ 3 periph _ _ 881.119995 881.679993 ABE 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 884.900024 885.169983 ABE 3 constate constater VRB VRB _ 0 root _ _ 887.210022 887.789978 ABE 4 en en PRE PRE _ 3 dep _ _ 887.799988 887.880005 ABE 5 général général NOM NOM _ 4 dep _ _ 887.890015 888.469971 ABE 6 on on CLS CLS _ 7 subj _ _ 888.530029 888.559998 ABE 7 constate constater VRB VRB _ 3 para _ _ 888.799988 889.270020 ABE 8 en en PRE PRE _ 7 dep _ _ 889.280029 889.349976 ABE 9 général général NOM NOM _ 8 dep _ _ 889.359985 889.849976 ABE 10 que que CSU CSU _ 7 dep _ _ 889.919983 890.190002 ABE 11 les le DET DET _ 12 spe _ _ 890.200012 890.440002 ABE 12 lexicographes lexicographe NOM NOM _ 14 subj _ _ 890.450012 891.349976 ABE 13 ne ne CLN CLN _ 14 dep _ _ 891.359985 891.450012 ABE 14 sont être VRB VRB _ 10 dep _ _ 891.460022 891.650024 ABE 15 pas pas ADN ADN _ 14 dep _ _ 891.659973 891.859985 ABE 16 des de PRE PRE _ 14 dep _ _ 891.869995 891.979980 ABE 17 grammairiens grammairien NOM NOM _ 16 dep _ _ 891.989990 892.630005 ABE 18 et et COO COO _ 19 mark _ _ 893.820007 893.919983 ABE 19 que que CSU CSU _ 10 para _ _ 893.929993 894.090027 ABE 20 réciproquement réciproquement ADV ADV _ 24 periph _ _ 894.099976 894.820007 ABE 21 les le DET DET _ 22 spe _ _ 894.830017 894.979980 ABE 22 grammairiens grammairien NOM NOM _ 24 subj _ _ 894.989990 895.559998 ABE 23 ne ne CLN CLN _ 24 dep _ _ 895.570007 895.700012 ABE 24 sont être VRB VRB _ 19 dep _ _ 895.710022 895.840027 ABE 25 pas pas ADN ADN _ 24 dep _ _ 895.890015 896.010010 ABE 26 des de PRE PRE _ 24 dep _ _ 896.020020 896.150024 ABE 27 lexicographes lexicographe NOM NOM _ 26 dep _ _ 896.159973 896.849976 ABE 28 c' est-à-dire qu' c'est-à-dire que CSU CSU _ 7 dep _ _ 897.219971 897.650024 ABE 29 il il CLS CLS _ 31 subj _ _ 897.659973 897.780029 ABE 30 y y CLI CLI _ 31 dep _ _ 897.789978 897.820007 ABE 31 a avoir VRB VRB _ 28 dep _ _ 897.830017 897.880005 ABE 32 d' de PRE PRE _ 31 dep _ _ 897.890015 897.950012 ABE 33 un un DET DET _ 34 spe _ _ 897.960022 897.979980 ABE 34 côté côté NOM NOM _ 32 dep _ _ 898.030029 898.260010 ABE 35 des de PRE PRE _ 34 dep _ _ 898.270020 898.489990 ABE 36 auteurs auteur NOM NOM _ 35 dep _ _ 898.500000 898.690002 ABE 37 de de PRE PRE _ 36 dep _ _ 898.700012 898.789978 ABE 38 grammaires grammaire NOM NOM _ 37 dep _ _ 898.799988 899.219971 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-123 # text = et 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 899.780029 899.880005 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-124 # text = de l'autre côté des auteurs de dictionnaires 1 de de PRE PRE _ 0 root _ _ 899.890015 900.010010 ABE 2 l' le DET DET _ 4 spe _ _ 900.020020 900.039978 ABE 3 autre autre ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 900.049988 900.309998 ABE 4 côté côté NOM NOM _ 1 dep _ _ 900.320007 900.710022 ABE 5 des de PRE PRE _ 1 para _ _ 901.109985 901.400024 ABE 6 auteurs auteur NOM NOM _ 5 dep _ _ 901.409973 901.659973 ABE 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 901.669983 901.760010 ABE 8 dictionnaires dictionnaire NOM NOM _ 7 dep _ _ 901.770020 902.299988 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-125 # text = et que rarement 1 et et COO COO _ 2 mark _ _ 902.719971 902.789978 ABE 2 que que CSU CSU _ 0 root _ _ 902.799988 902.950012 ABE 3 rarement rarement ADV ADV _ 2 dep _ _ 902.960022 903.640015 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-126 # text = auteurs de grammaires et auteurs de dictionnaires sont les mêmes Larousse 1 auteurs auteur NOM NOM _ 8 subj _ _ 904.419983 904.809998 ABE 2 de de PRE PRE _ 1 dep _ _ 904.820007 904.900024 ABE 3 grammaires grammaire NOM NOM _ 2 dep _ _ 904.909973 905.429993 ABE 4 et et COO COO _ 5 mark _ _ 905.530029 905.650024 ABE 5 auteurs auteur NOM NOM _ 3 para _ _ 905.659973 906.219971 ABE 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 906.229980 906.400024 ABE 7 dictionnaires dictionnaire NOM NOM _ 6 dep _ _ 906.409973 907.030029 ABE 8 sont être VRB VRB _ 0 root _ _ 907.039978 907.260010 ABE 9 les le DET DET _ 11 spe _ _ 907.270020 907.359985 ABE 10 mêmes même ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 907.369995 907.539978 ABE 11 Larousse Larousse NOM NOM _ 8 dep _ _ 912.739990 913.289978 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-127 # text = Bescherelle il y a en effet quelque chose qui sépare essentiellement le dictionnaire de la grammaire 1 Bescherelle Bescherelle NOM NOM _ 4 periph _ _ 914.729980 915.390015 ABE 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 916.520020 916.599976 ABE 3 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 920.289978 920.460022 ABE 4 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 920.469971 920.539978 ABE 5 en en PRE PRE _ 4 dep _ _ 920.549988 920.590027 ABE 6 effet effet NOM NOM _ 5 dep _ _ 920.719971 920.900024 ABE 7 quelque chose quelque chose PRO PRO _ 4 dep _ _ 920.909973 921.359985 ABE 8 qui qui PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 921.369995 921.460022 ABE 9 sépare séparer VRB VRB _ 7 dep _ _ 921.510010 921.989990 ABE 10 essentiellement essentiellement ADV ADV _ 9 dep _ _ 922.250000 923.099976 ABE 11 le le DET DET _ 12 spe _ _ 923.320007 923.469971 ABE 12 dictionnaire dictionnaire NOM NOM _ 9 dep _ _ 923.479980 924.289978 ABE 13 de de PRE PRE _ 12 dep _ _ 924.679993 924.830017 ABE 14 la le DET DET _ 15 spe _ _ 924.840027 924.929993 ABE 15 grammaire grammaire NOM NOM _ 13 dep _ _ 924.940002 925.429993 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-128 # text = et ce quelque chose c'est l'ordre de présentation alphabétique 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 927.340027 927.390015 ABE 2 ce ce DET DET _ 3 spe _ _ 927.400024 927.549988 ABE 3 quelque chose quelque chose PRO PRO _ 5 periph _ _ 927.559998 928.280029 ABE 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 928.289978 928.330017 ABE 5 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 928.380005 928.559998 ABE 6 l' le DET DET _ 7 spe _ _ 928.570007 928.750000 ABE 7 ordre ordre NOM NOM _ 5 dep _ _ 928.760010 929.159973 ABE 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 929.169983 929.289978 ABE 9 présentation présentation NOM NOM _ 8 dep _ _ 929.299988 930.330017 ABE 10 alphabétique alphabétique ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 931.619995 932.450012 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-129 # text = des éléments 1 des de PRE PRE _ 0 root _ _ 932.989990 933.280029 ABE 2 éléments élément NOM NOM _ 1 dep _ _ 933.289978 933.750000 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-130 # text = étudiés les dictionnaires proposent une collection de mots 1 étudiés étudier VPP VPP _ 4 dep _ _ 936.210022 936.760010 ABE 2 les le DET DET _ 3 spe _ _ 941.309998 941.650024 ABE 3 dictionnaires dictionnaire NOM NOM _ 4 subj _ _ 942.159973 943.210022 ABE 4 proposent proposer VRB VRB _ 0 root _ _ 943.219971 943.719971 ABE 5 une un DET DET _ 6 spe _ _ 943.729980 943.859985 ABE 6 collection collection NOM NOM _ 4 dep _ _ 943.869995 944.679993 ABE 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 944.690002 944.710022 ABE 8 mots mot NOM NOM _ 7 dep _ _ 944.719971 944.950012 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-131 # text = mais une collection fragmentée une collection fragmentée une collection qui est disposée selon l'ordre arbitraire de l'alphabet vous connaissez peut-être ce poème de Queneau 1 mais mais COO COO _ 21 mark _ _ 945.549988 945.719971 ABE 2 une un DET DET _ 3 spe _ _ 945.729980 945.840027 ABE 3 collection collection NOM NOM _ 21 periph _ _ 945.849976 946.380005 ABE 4 fragmentée fragmenter ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 946.390015 947.349976 ABE 5 une un DET DET _ 6 spe _ _ 948.940002 949.049988 ABE 6 collection collection NOM NOM _ 3 para _ _ 949.059998 949.450012 ABE 7 fragmentée fragmenter ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 949.460022 949.909973 ABE 8 une un DET DET _ 9 spe _ _ 949.919983 949.979980 ABE 9 collection collection NOM NOM _ 6 para _ _ 949.989990 950.409973 ABE 10 qui qui PRQ PRQ _ 12 subj _ _ 950.419983 950.539978 ABE 11 est être VRB VRB _ 12 aux _ _ 950.549988 950.700012 ABE 12 disposée disposer VPP VPP _ 9 dep _ _ 950.710022 951.280029 ABE 13 selon selon PRE PRE _ 12 dep _ _ 951.289978 951.799988 ABE 14 l' le DET DET _ 15 spe _ _ 951.809998 951.929993 ABE 15 ordre ordre NOM NOM _ 13 dep _ _ 951.940002 952.280029 ABE 16 arbitraire arbitraire ADJ ADJ _ 15 dep _ _ 953.729980 954.440002 ABE 17 de de PRE PRE _ 15 dep _ _ 954.450012 954.549988 ABE 18 l' le DET DET _ 19 spe _ _ 954.559998 954.599976 ABE 19 alphabet alphabet NOM NOM _ 17 dep _ _ 954.609985 955.090027 ABE 20 vous vous CLS CLS _ 21 subj _ _ 958.000000 958.190002 ABE 21 connaissez connaître VRB VRB _ 0 root _ _ 962.380005 962.789978 ABE 22 peut-être peut-être ADV ADV _ 21 dep _ _ 962.799988 963.159973 ABE 23 ce ce DET DET _ 24 spe _ _ 963.169983 963.260010 ABE 24 poème poème NOM NOM _ 21 dep _ _ 963.270020 963.590027 ABE 25 de de PRE PRE _ 24 dep _ _ 963.599976 963.719971 ABE 26 Queneau Queneau NOM NOM _ 25 dep _ _ 963.729980 964.039978 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-132 # text = dans le recueil qui s'intitule Le Chien A La Mandoline un poème qui s'intitule La Chair Chaude Des Mots 1 dans dans PRE PRE _ 0 root _ _ 965.630005 966.260010 ABE 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 966.270020 966.429993 ABE 3 recueil recueil NOM NOM _ 1 dep _ _ 966.440002 966.780029 ABE 4 qui qui PRQ PRQ _ 6 dep _ _ 966.789978 966.909973 ABE 5 s' se CLI CLI _ 6 dep _ _ 966.919983 967.010010 ABE 6 intitule intituler VRB VRB _ 3 dep _ _ 967.049988 967.919983 ABE 7 Le le DET DET _ 8 spe _ _ 969.000000 969.159973 ABE 8 Chien chien NOM NOM _ 6 dep _ _ 969.169983 969.510010 ABE 9 A A NOM NOM _ 8 dep _ _ 969.520020 969.549988 ABE 10 La le DET DET _ 11 spe _ _ 969.559998 969.619995 ABE 11 Mandoline mandoline NOM NOM _ 8 para _ _ 969.630005 970.119995 ABE 12 un un DET DET _ 13 spe _ _ 972.440002 972.570007 ABE 13 poème poème NOM NOM _ 11 para _ _ 972.580017 972.859985 ABE 14 qui qui PRQ PRQ _ 16 subj _ _ 972.869995 972.950012 ABE 15 s' se CLI CLI _ 16 dep _ _ 972.960022 973.080017 ABE 16 intitule intituler VRB VRB _ 13 dep _ _ 973.090027 973.489990 ABE 17 La le DET DET _ 18 spe _ _ 973.500000 973.580017 ABE 18 Chair chair NOM NOM _ 16 dep _ _ 973.590027 973.909973 ABE 19 Chaude chaude NOM NOM _ 18 dep _ _ 973.919983 974.400024 ABE 20 Des de PRE PRE _ 19 dep _ _ 974.409973 974.539978 ABE 21 Mots mot NOM NOM _ 20 dep _ _ 974.549988 974.780029 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-133 # text = poème dans lequel Queneau euh déplore l'existence de ces grands alphas décédés 1 poème poème NOM NOM _ 6 periph _ _ 977.479980 977.650024 ABE 2 dans dans PRE PRE _ 6 periph _ _ 977.659973 977.799988 ABE 3 lequel lequel PRQ PRQ _ 2 dep _ _ 977.809998 978.380005 ABE 4 Queneau Queneau NOM NOM _ 2 dep _ _ 978.390015 978.880005 ABE 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 979.179993 979.380005 ABE 6 déplore déplorer VRB VRB _ 0 root _ _ 979.580017 980.309998 ABE 7 l' le DET DET _ 8 spe _ _ 980.320007 980.340027 ABE 8 existence existence NOM NOM _ 6 dep _ _ 980.349976 981.119995 ABE 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 981.130005 981.150024 ABE 10 ces ce DET DET _ 12 spe _ _ 981.159973 981.369995 ABE 11 grands grand ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 981.419983 981.760010 ABE 12 alphas alphas NOM NOM _ 9 dep _ _ 981.770020 982.080017 ABE 13 décédés décéder VPP VPP _ 12 dep _ _ 982.090027 982.630005 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-134 # text = comme il dit lui-même alphas décédés qui s-~ 1 comme comme CSU CSU _ 0 root _ _ 983.130005 983.309998 ABE 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 983.320007 983.419983 ABE 3 dit dire VRB VRB _ 1 dep _ _ 983.460022 983.619995 ABE 4 lui-même moi-même PRO PRO _ 3 dep _ _ 983.630005 983.989990 ABE 5 alphas alphas ADV ADV _ 6 dep _ _ 984.000000 984.250000 ABE 6 décédés décédé NOM NOM _ 3 dep _ _ 984.260010 984.679993 ABE 7 qui qui PRQ PRQ _ 8 dep _ _ 984.690002 984.869995 ABE 8 s-~ s-~ VRB VRB _ 6 dep _ _ 984.880005 985.049988 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-135 # text = que sont les dictionnaires 1 que que CSU CSU _ 0 root _ _ 985.059998 985.179993 ABE 2 sont être VRB VRB _ 1 dep _ _ 985.190002 985.460022 ABE 3 les le DET DET _ 4 spe _ _ 985.469971 985.539978 ABE 4 dictionnaires dictionnaire NOM NOM _ 2 dep _ _ 985.549988 986.179993 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-136 # text = donc une collection de mots fragmentés disposés selon l'ordre arbitraire de l'alphabet je rappelle ici pour mémoire que cet ordre alphabétique des mots n'a pas toujours été l'ordre de présentation 1 donc donc ADV ADV _ 16 periph _ _ 989.849976 990.330017 ABE 2 une un DET DET _ 3 spe _ _ 990.539978 990.659973 ABE 3 collection collection NOM NOM _ 16 periph _ _ 990.669983 991.299988 ABE 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 991.309998 991.330017 ABE 5 mots mot NOM NOM _ 4 dep _ _ 991.340027 991.590027 ABE 6 fragmentés fragmenter ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 991.599976 992.260010 ABE 7 disposés disposer VPP VPP _ 5 dep _ _ 992.270020 992.890015 ABE 8 selon selon PRE PRE _ 7 dep _ _ 992.900024 993.080017 ABE 9 l' le DET DET _ 10 spe _ _ 993.090027 993.109985 ABE 10 ordre ordre NOM NOM _ 8 dep _ _ 993.119995 993.299988 ABE 11 arbitraire arbitraire ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 993.309998 993.969971 ABE 12 de de PRE PRE _ 10 dep _ _ 993.979980 994.070007 ABE 13 l' le DET DET _ 14 spe _ _ 994.080017 994.119995 ABE 14 alphabet alphabet NOM NOM _ 12 dep _ _ 994.130005 994.489990 ABE 15 je je CLS CLS _ 16 subj _ _ 994.500000 994.570007 ABE 16 rappelle rappeler VRB VRB _ 0 root _ _ 994.580017 995.039978 ABE 17 ici ici ADV ADV _ 16 dep _ _ 995.049988 995.419983 ABE 18 pour pour PRE PRE _ 16 dep _ _ 996.059998 996.219971 ABE 19 mémoire mémoire NOM NOM _ 18 dep _ _ 996.229980 996.739990 ABE 20 que que CSU CSU _ 16 dep _ _ 997.280029 997.349976 ABE 21 cet ce DET DET _ 22 spe _ _ 997.359985 997.869995 ABE 22 ordre ordre NOM NOM _ 30 subj _ _ 997.880005 998.090027 ABE 23 alphabétique alphabétique ADJ ADJ _ 22 dep _ _ 998.909973 999.640015 ABE 24 des de PRE PRE _ 22 dep _ _ 1000.510010 1000.679993 ABE 25 mots mot NOM NOM _ 24 dep _ _ 1000.690002 1000.880005 ABE 26 n' ne CLN CLN _ 30 dep _ _ 1001.739990 1001.880005 ABE 27 a avoir VRB VRB _ 30 aux _ _ 1001.890015 1001.909973 ABE 28 pas pas ADN ADN _ 30 dep _ _ 1002.000000 1002.150024 ABE 29 toujours toujours ADV ADV _ 30 dep _ _ 1002.159973 1002.570007 ABE 30 été être VPP VPP _ 20 dep _ _ 1002.580017 1003.049988 ABE 31 l' le DET DET _ 32 spe _ _ 1003.059998 1003.289978 ABE 32 ordre ordre NOM NOM _ 30 dep _ _ 1003.299988 1003.549988 ABE 33 de de PRE PRE _ 32 dep _ _ 1003.559998 1003.659973 ABE 34 présentation présentation NOM NOM _ 33 dep _ _ 1003.669983 1004.289978 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-137 # text = songez à la première édition du dictionnaire de l'Académie où l'ordre de présentation des mots 1 songez songer VRB VRB _ 0 root _ _ 1004.380005 1004.869995 ABE 2 à à PRE PRE _ 1 dep _ _ 1004.880005 1004.900024 ABE 3 la le DET DET _ 5 spe _ _ 1004.909973 1005.000000 ABE 4 première premier ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 1005.010010 1005.390015 ABE 5 édition édition NOM NOM _ 2 dep _ _ 1005.400024 1005.770020 ABE 6 du de+le PRE PRE _ 5 dep _ _ 1005.780029 1005.900024 ABE 7 dictionnaire dictionnaire NOM NOM _ 6 dep _ _ 1005.909973 1006.390015 ABE 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 1006.400024 1006.500000 ABE 9 l' le DET DET _ 10 spe _ _ 1006.510010 1006.530029 ABE 10 Académie académie NOM NOM _ 8 dep _ _ 1006.539978 1006.940002 ABE 11 où où PRQ PRQ _ 13 dep _ _ 1007.750000 1007.919983 ABE 12 l' le DET DET _ 13 spe _ _ 1007.929993 1007.950012 ABE 13 ordre ordre NOM NOM _ 10 para _ _ 1007.960022 1008.349976 ABE 14 de de PRE PRE _ 13 dep _ _ 1008.479980 1008.609985 ABE 15 présentation présentation NOM NOM _ 14 dep _ _ 1008.619995 1009.309998 ABE 16 des de PRE PRE _ 13 dep _ _ 1009.320007 1009.469971 ABE 17 mots mot NOM NOM _ 16 dep _ _ 1009.479980 1009.630005 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-138 # text = n'est pas l'ordre alphabétique des mots 1 n' ne CLN CLN _ 2 dep _ _ 1009.640015 1009.760010 ABE 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1009.770020 1009.820007 ABE 3 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 1009.830017 1009.979980 ABE 4 l' le DET DET _ 5 spe _ _ 1009.989990 1010.099976 ABE 5 ordre ordre NOM NOM _ 2 dep _ _ 1010.109985 1010.309998 ABE 6 alphabétique alphabétique ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 1010.320007 1010.900024 ABE 7 des de PRE PRE _ 5 dep _ _ 1010.909973 1011.039978 ABE 8 mots mot NOM NOM _ 7 dep _ _ 1011.049988 1011.159973 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-139 # text = mais 1 mais mais COO COO _ 0 root _ _ 1011.169983 1011.320007 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-140 # text = l'ordre alphabétique des racines 1 l' le DET DET _ 2 spe _ _ 1011.330017 1011.380005 ABE 2 ordre ordre NOM NOM _ 0 root _ _ 1011.390015 1011.580017 ABE 3 alphabétique alphabétique ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 1011.590027 1012.119995 ABE 4 des de PRE PRE _ 2 dep _ _ 1012.130005 1012.280029 ABE 5 racines racine ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 1012.289978 1012.669983 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-141 # text = ce qui complique la consultation 1 ce ce PRO PRO _ 0 root _ _ 1014.750000 1014.900024 ABE 2 qui qui PRQ PRQ _ 3 dep _ _ 1014.909973 1015.039978 ABE 3 complique compliquer VRB VRB _ 1 dep _ _ 1015.049988 1015.419983 ABE 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 1015.429993 1015.489990 ABE 5 consultation consultation NOM NOM _ 3 dep _ _ 1015.500000 1016.099976 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-142 # text = parce que si l'on ne connaît pas la racine on ne peut pas retrouver aisément le mot 1 parce que parce que CSU CSU _ 0 root _ _ 1016.580017 1016.890015 ABE 2 si si CSU CSU _ 12 periph _ _ 1016.900024 1016.950012 ABE 3 l' le DET DET _ 6 dep _ _ 1016.960022 1017.000000 ABE 4 on on CLS CLS _ 6 subj _ _ 1017.010010 1017.049988 ABE 5 ne ne CLN CLN _ 6 dep _ _ 1017.059998 1017.119995 ABE 6 connaît connaître VRB VRB _ 2 dep _ _ 1017.130005 1017.330017 ABE 7 pas pas ADN ADN _ 6 dep _ _ 1017.340027 1017.440002 ABE 8 la le DET DET _ 9 spe _ _ 1017.450012 1017.539978 ABE 9 racine racine NOM NOM _ 6 dep _ _ 1017.549988 1018.010010 ABE 10 on on CLS CLS _ 12 subj _ _ 1018.330017 1018.460022 ABE 11 ne ne CLN CLN _ 12 dep _ _ 1018.469971 1018.520020 ABE 12 peut pouvoir VRB VRB _ 1 dep _ _ 1018.559998 1018.659973 ABE 13 pas pas ADN ADN _ 12 dep _ _ 1018.669983 1018.789978 ABE 14 retrouver retrouver VNF VNF _ 12 dep _ _ 1018.799988 1019.270020 ABE 15 aisément aisément ADV ADV _ 14 dep _ _ 1019.280029 1019.690002 ABE 16 le le DET DET _ 17 spe _ _ 1019.700012 1019.830017 ABE 17 mot mot NOM NOM _ 14 dep _ _ 1021.130005 1021.219971 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-143 # text = et cette collection de mots alphabétiquement rangés ne répond 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 1032.170044 1032.189941 ABE 2 cette ce DET DET _ 3 spe _ _ 1032.199951 1032.459961 ABE 3 collection collection NOM NOM _ 7 subj _ _ 1032.469971 1033.099976 ABE 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 1033.109985 1033.130005 ABE 5 mots mot NOM NOM _ 4 dep _ _ 1033.140015 1033.479980 ABE 6 alphabétiquement alphabétiquement ADV ADV _ 7 dep _ _ 1033.989990 1034.699951 ABE 7 rangés ranger VPP VPP _ 0 root _ _ 1034.709961 1035.189941 ABE 8 ne ne CLN CLN _ 9 dep _ _ 1035.640015 1035.939941 ABE 9 répond répondre VRB VRB _ 7 dep _ _ 1035.949951 1036.130005 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-144 # text = donc pas ne répond donc pas directement 1 donc donc ADV ADV _ 4 periph _ _ 1036.140015 1036.380005 ABE 2 pas pas ADN ADN _ 4 subj _ _ 1036.459961 1036.780029 ABE 3 ne ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 1037.099976 1037.329956 ABE 4 répond répondre VRB VRB _ 0 root _ _ 1037.339966 1037.640015 ABE 5 donc donc ADV ADV _ 6 dep _ _ 1037.650024 1037.880005 ABE 6 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 1037.959961 1038.109985 ABE 7 directement directement ADV ADV _ 4 dep _ _ 1038.209961 1039.030029 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-145 # text = ne répond donc pas directement à une exigence de nature linguistique à une exigence de nature linguistique 1 ne ne CLN CLN _ 2 dep _ _ 1039.290039 1039.410034 ABE 2 répond répondre VRB VRB _ 0 root _ _ 1039.420044 1039.750000 ABE 3 donc donc ADV ADV _ 4 dep _ _ 1039.760010 1039.869995 ABE 4 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 1039.880005 1040.040039 ABE 5 directement directement ADV ADV _ 2 dep _ _ 1040.050049 1040.689941 ABE 6 à à PRE PRE _ 2 dep _ _ 1040.699951 1041.060059 ABE 7 une un DET DET _ 8 spe _ _ 1041.069946 1041.130005 ABE 8 exigence exigence NOM NOM _ 6 dep _ _ 1041.140015 1041.739990 ABE 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 1041.750000 1041.839966 ABE 10 nature nature NOM NOM _ 9 dep _ _ 1041.849976 1042.239990 ABE 11 linguistique linguistique ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 1042.250000 1042.819946 ABE 12 à à PRE PRE _ 6 para _ _ 1044.280029 1044.380005 ABE 13 une un DET DET _ 14 spe _ _ 1044.390015 1044.530029 ABE 14 exigence exigence NOM NOM _ 12 dep _ _ 1044.540039 1045.030029 ABE 15 de de PRE PRE _ 14 dep _ _ 1045.040039 1045.160034 ABE 16 nature nature NOM NOM _ 15 dep _ _ 1045.170044 1045.500000 ABE 17 linguistique linguistique ADJ ADJ _ 16 dep _ _ 1045.510010 1046.040039 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-146 # text = ce qui ne va pas sans poser un problème ce qui ne va pas sans poser un problème particulier 1 ce ce PRO PRO _ 0 root _ _ 1048.339966 1048.619995 ABE 2 qui qui PRQ PRQ _ 4 subj _ _ 1048.890015 1048.979980 ABE 3 ne ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 1054.750000 1055.609985 ABE 4 va aller VRB VRB _ 1 dep _ _ 1055.800049 1055.900024 ABE 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 1055.910034 1057.040039 ABE 6 sans sans PRE PRE _ 4 dep _ _ 1057.050049 1057.189941 ABE 7 poser poser VNF VNF _ 6 dep _ _ 1057.199951 1057.780029 ABE 8 un un DET DET _ 9 spe _ _ 1058.930054 1059.329956 ABE 9 problème problème NOM NOM _ 7 dep _ _ 1059.369995 1059.920044 ABE 10 ce ce PRO PRO _ 1 para _ _ 1060.839966 1060.959961 ABE 11 qui qui PRQ PRQ _ 13 subj _ _ 1060.969971 1061.079956 ABE 12 ne ne CLN CLN _ 13 dep _ _ 1061.089966 1061.180054 ABE 13 va aller VRB VRB _ 10 dep _ _ 1061.189941 1061.260010 ABE 14 pas pas ADN ADN _ 13 dep _ _ 1061.310059 1061.400024 ABE 15 sans sans PRE PRE _ 13 dep _ _ 1061.410034 1061.599976 ABE 16 poser poser VNF VNF _ 15 dep _ _ 1061.609985 1061.949951 ABE 17 un un DET DET _ 18 spe _ _ 1061.959961 1062.040039 ABE 18 problème problème NOM NOM _ 16 dep _ _ 1062.050049 1062.469971 ABE 19 particulier particulier ADJ ADJ _ 18 dep _ _ 1062.479980 1063.189941 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-147 # text = lorsqu'il s'agit d'un dictionnaire de langue 1 lorsqu' lorsque CSU CSU _ 0 root _ _ 1065.319946 1065.619995 ABE 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 1065.630005 1065.709961 ABE 3 s' se CLI CLI _ 4 dep _ _ 1065.719971 1065.829956 ABE 4 agit agir VRB VRB _ 1 dep _ _ 1065.839966 1066.050049 ABE 5 d' de PRE PRE _ 4 dep _ _ 1066.060059 1066.109985 ABE 6 un un DET DET _ 7 spe _ _ 1066.119995 1066.180054 ABE 7 dictionnaire dictionnaire NOM NOM _ 5 dep _ _ 1066.189941 1066.739990 ABE 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 1066.750000 1066.849976 ABE 9 langue langue NOM NOM _ 8 dep _ _ 1066.859985 1067.199951 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-148 # text = car 1 car car COO COO _ 0 root _ _ 1067.859985 1068.270020 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-149 # text = comment un dictionnaire de langue pourrait-il 1 comment comment PRQ PRQ _ 3 dep _ _ 1068.280029 1068.839966 ABE 2 un un DET DET _ 3 spe _ _ 1069.300049 1069.319946 ABE 3 dictionnaire dictionnaire NOM NOM _ 0 root _ _ 1069.329956 1070.050049 ABE 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 1070.060059 1070.160034 ABE 5 langue langue NOM NOM _ 4 dep _ _ 1070.170044 1070.589966 ABE 6 pourrait-il pourrait-il ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 1070.969971 1071.380005 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-150 # text = ne pas être un ouvrage linguistique le dictionnaire de langue 1 ne ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 1071.390015 1071.550049 ABE 2 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 1071.560059 1071.780029 ABE 3 être être VNF VNF _ 0 root _ _ 1071.790039 1071.900024 ABE 4 un un DET DET _ 5 spe _ _ 1072.189941 1072.369995 ABE 5 ouvrage ouvrage NOM NOM _ 3 dep _ _ 1072.380005 1072.609985 ABE 6 linguistique linguistique ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 1072.619995 1073.089966 ABE 7 le le DET DET _ 8 spe _ _ 1081.130005 1081.290039 ABE 8 dictionnaire dictionnaire NOM NOM _ 3 dep _ _ 1081.300049 1082.180054 ABE 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 1082.189941 1082.229980 ABE 10 langue langue NOM NOM _ 9 dep _ _ 1082.239990 1082.359985 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-151 # text = devient le témoin 1 devient devenir VRB VRB _ 0 root _ _ 1082.369995 1082.689941 ABE 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 1083.310059 1083.530029 ABE 3 témoin témoin NOM NOM _ 1 dep _ _ 1083.540039 1083.979980 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-152 # text = si je puis dire presque involontaire devient le témoin presque involontaire d'un débat de nature grammaticale et ce débat de nature grammaticale 1 si si CSU CSU _ 7 periph _ _ 1084.500000 1084.599976 ABE 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 1084.609985 1084.680054 ABE 3 puis pouvoir VRB VRB _ 1 dep _ _ 1084.729980 1084.839966 ABE 4 dire dire VNF VNF _ 3 dep _ _ 1084.849976 1085.069946 ABE 5 presque presque ADV ADV _ 6 dep _ _ 1086.400024 1086.829956 ABE 6 involontaire involontaire ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 1086.839966 1087.469971 ABE 7 devient devenir VRB VRB _ 0 root _ _ 1088.030029 1088.329956 ABE 8 le le DET DET _ 9 spe _ _ 1088.339966 1088.469971 ABE 9 témoin témoin NOM NOM _ 7 dep _ _ 1088.479980 1088.790039 ABE 10 presque presque ADV ADV _ 11 dep _ _ 1088.800049 1089.180054 ABE 11 involontaire involontaire ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 1089.189941 1089.859985 ABE 12 d' de PRE PRE _ 9 dep _ _ 1089.869995 1089.939941 ABE 13 un un DET DET _ 14 spe _ _ 1089.949951 1090.089966 ABE 14 débat débat NOM NOM _ 12 dep _ _ 1090.099976 1090.510010 ABE 15 de de PRE PRE _ 14 dep _ _ 1090.520020 1090.630005 ABE 16 nature nature NOM NOM _ 15 dep _ _ 1090.640015 1091.020020 ABE 17 grammaticale grammatical ADJ ADJ _ 16 dep _ _ 1091.030029 1091.670044 ABE 18 et et COO COO _ 20 mark _ _ 1096.099976 1096.119995 ABE 19 ce ce DET DET _ 20 spe _ _ 1096.829956 1097.010010 ABE 20 débat débat NOM NOM _ 9 para _ _ 1097.020020 1097.390015 ABE 21 de de PRE PRE _ 20 dep _ _ 1097.400024 1097.500000 ABE 22 nature nature NOM NOM _ 21 dep _ _ 1097.510010 1097.819946 ABE 23 grammaticale grammatical ADJ ADJ _ 20 dep _ _ 1097.829956 1098.609985 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-153 # text = est un débat que l'on trouve abordé dans les préfaces mh mh à l'époque contemporaine à l'époque contemporaine 1 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1098.619995 1098.689941 ABE 2 un un DET DET _ 3 spe _ _ 1098.699951 1098.770020 ABE 3 débat débat NOM NOM _ 1 dep _ _ 1098.780029 1099.069946 ABE 4 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 1099.140015 1099.219971 ABE 5 l' le DET DET _ 8 spe _ _ 1099.229980 1099.250000 ABE 6 on on CLS CLS _ 8 subj _ _ 1099.260010 1099.349976 ABE 7 trouve trouver VRB VRB _ 8 aux _ _ 1099.359985 1099.599976 ABE 8 abordé aborder VPP VPP _ 4 dep _ _ 1099.609985 1100.140015 ABE 9 dans dans PRE PRE _ 8 dep _ _ 1100.900024 1101.250000 ABE 10 les le DET DET _ 11 spe _ _ 1101.260010 1101.589966 ABE 11 préfaces préface NOM NOM _ 9 dep _ _ 1101.599976 1102.239990 ABE 12 mh mh mh mh INT INT _ 11 dm _ _ 1103.229980 1103.719971 ABE 13 à à PRE PRE _ 1 dep _ _ 1122.680054 1122.750000 ABE 14 l' le DET DET _ 15 spe _ _ 1122.819946 1122.920044 ABE 15 époque époque NOM NOM _ 13 dep _ _ 1122.930054 1123.189941 ABE 16 contemporaine contemporain ADJ ADJ _ 15 dep _ _ 1123.199951 1124.030029 ABE 17 à à PRE PRE _ 13 para _ _ 1124.359985 1124.420044 ABE 18 l' le DET DET _ 19 spe _ _ 1124.430054 1124.459961 ABE 19 époque époque NOM NOM _ 17 dep _ _ 1124.469971 1124.829956 ABE 20 contemporaine contemporain ADJ ADJ _ 19 dep _ _ 1124.839966 1125.640015 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-154 # text = la préface ajoute à ces considérations de nature théorique pratique 1 la le DET DET _ 2 spe _ _ 1129.359985 1129.479980 ABE 2 préface préface NOM NOM _ 3 subj _ _ 1130.089966 1130.829956 ABE 3 ajoute ajouter VRB VRB _ 0 root _ _ 1130.949951 1131.640015 ABE 4 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 1132.910034 1133.290039 ABE 5 ces ce DET DET _ 6 spe _ _ 1133.520020 1133.790039 ABE 6 considérations considération NOM NOM _ 4 dep _ _ 1133.800049 1134.719971 ABE 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 1134.729980 1134.890015 ABE 8 nature nature NOM NOM _ 7 dep _ _ 1134.900024 1135.670044 ABE 9 théorique théorique ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 1136.619995 1137.280029 ABE 10 pratique pratique ADJ ADJ _ 9 para _ _ 1137.760010 1139.170044 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-155 # text = ajoute très souvent des considérations de nature économique 1 ajoute ajouter VRB VRB _ 0 root _ _ 1142.170044 1142.630005 ABE 2 très très ADV ADV _ 3 dep _ _ 1142.640015 1142.890015 ABE 3 souvent souvent ADV ADV _ 1 dep _ _ 1142.900024 1143.449951 ABE 4 des de PRE PRE _ 1 dep _ _ 1144.800049 1145.530029 ABE 5 considérations considération NOM NOM _ 4 dep _ _ 1146.510010 1147.550049 ABE 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 1148.540039 1148.910034 ABE 7 nature nature NOM NOM _ 6 dep _ _ 1149.010010 1149.500000 ABE 8 économique économique ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 1150.650024 1151.380005 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-156 # text = je veux parler ici de ce que l'on pourrait nommer les impératifs de commercialisation les impératifs de commercialisation des dictionnaires qui deviennent des prétextes derrière lesquels s'abritent souvent dans leur préface les auteurs de dictionnaires 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 1154.890015 1155.209961 ABE 2 veux vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 1155.219971 1155.319946 ABE 3 parler parler VNF VNF _ 2 dep _ _ 1155.329956 1155.790039 ABE 4 ici ici ADV ADV _ 3 dep _ _ 1156.530029 1157.150024 ABE 5 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 1157.280029 1157.300049 ABE 6 ce ce PRO PRO _ 5 dep _ _ 1157.310059 1157.410034 ABE 7 que que PRQ PRQ _ 10 dep _ _ 1157.520020 1157.709961 ABE 8 l' le DET DET _ 10 spe _ _ 1157.869995 1157.989990 ABE 9 on on CLS CLS _ 10 subj _ _ 1158.000000 1158.219971 ABE 10 pourrait pouvoir VRB VRB _ 6 dep _ _ 1158.619995 1159.069946 ABE 11 nommer nommer VNF VNF _ 10 dep _ _ 1159.079956 1159.540039 ABE 12 les le DET DET _ 13 spe _ _ 1160.150024 1160.400024 ABE 13 impératifs impératif NOM NOM _ 11 dep _ _ 1160.410034 1161.099976 ABE 14 de de PRE PRE _ 13 dep _ _ 1161.109985 1161.250000 ABE 15 commercialisation commercialisation NOM NOM _ 14 dep _ _ 1161.260010 1162.439941 ABE 16 les le DET DET _ 17 spe _ _ 1162.939941 1163.109985 ABE 17 impératifs impératif NOM NOM _ 13 para _ _ 1163.119995 1163.550049 ABE 18 de de PRE PRE _ 17 dep _ _ 1163.560059 1163.660034 ABE 19 commercialisation commercialisation NOM NOM _ 18 dep _ _ 1163.670044 1164.660034 ABE 20 des de PRE PRE _ 17 dep _ _ 1165.819946 1166.060059 ABE 21 dictionnaires dictionnaire NOM NOM _ 20 dep _ _ 1166.069946 1166.550049 ABE 22 qui qui PRQ PRQ _ 23 subj _ _ 1166.589966 1166.760010 ABE 23 deviennent devenir VRB VRB _ 21 dep _ _ 1166.770020 1167.219971 ABE 24 des de PRE PRE _ 23 dep _ _ 1167.229980 1167.349976 ABE 25 prétextes prétexte NOM NOM _ 24 dep _ _ 1167.410034 1168.180054 ABE 26 derrière derrière PRE PRE _ 23 dep _ _ 1168.260010 1168.750000 ABE 27 lesquels lequel PRQ PRQ _ 29 subj _ _ 1168.760010 1169.130005 ABE 28 s' se CLI CLI _ 29 dep _ _ 1169.140015 1169.290039 ABE 29 abritent abriter VRB VRB _ 26 dep _ _ 1169.300049 1169.630005 ABE 30 souvent souvent ADV ADV _ 29 dep _ _ 1169.640015 1170.219971 ABE 31 dans dans PRE PRE _ 29 dep _ _ 1170.640015 1170.880005 ABE 32 leur son DET DET _ 33 spe _ _ 1170.890015 1171.000000 ABE 33 préface préface NOM NOM _ 31 dep _ _ 1171.010010 1171.430054 ABE 34 les le DET DET _ 35 spe _ _ 1171.760010 1172.069946 ABE 35 auteurs auteur NOM NOM _ 33 para _ _ 1172.079956 1172.339966 ABE 36 de de PRE PRE _ 35 dep _ _ 1172.349976 1172.459961 ABE 37 dictionnaires dictionnaire NOM NOM _ 36 dep _ _ 1172.469971 1172.900024 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-157 # text = il y a eu il n'y a pas très longtemps un débat juridique dont vous avez peut-être entendu parler à propos du Maxi Dico 1 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 1173.099976 1173.219971 ABE 2 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 1173.229980 1173.329956 ABE 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 1173.339966 1173.500000 ABE 4 eu avoir VPP VPP _ 0 root _ _ 1173.510010 1173.650024 ABE 5 il il CLS CLS _ 8 subj _ _ 1173.719971 1173.770020 ABE 6 n' ne CLN CLN _ 8 dep _ _ 1173.780029 1173.939941 ABE 7 y y CLI CLI _ 8 dep _ _ 1173.949951 1173.969971 ABE 8 a avoir VRB VRB _ 4 dep _ _ 1173.979980 1174.010010 ABE 9 pas pas ADN ADN _ 8 dep _ _ 1174.020020 1174.130005 ABE 10 très très ADV ADV _ 11 dep _ _ 1174.140015 1174.339966 ABE 11 longtemps longtemps ADV ADV _ 8 dep _ _ 1174.349976 1175.030029 ABE 12 un un DET DET _ 13 spe _ _ 1175.040039 1175.260010 ABE 13 débat débat NOM NOM _ 8 dep _ _ 1176.599976 1176.989990 ABE 14 juridique juridique ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 1177.000000 1177.699951 ABE 15 dont dont PRQ PRQ _ 19 dep _ _ 1178.469971 1178.660034 ABE 16 vous vous CLS CLS _ 19 subj _ _ 1178.670044 1178.869995 ABE 17 avez avoir VRB VRB _ 19 aux _ _ 1178.880005 1179.050049 ABE 18 peut-être peut-être ADV ADV _ 19 dep _ _ 1179.060059 1179.459961 ABE 19 entendu entendre VPP VPP _ 8 dep _ _ 1179.469971 1179.810059 ABE 20 parler parler VNF VNF _ 19 dep _ _ 1179.859985 1180.160034 ABE 21 à à PRE PRE _ 20 dep _ _ 1180.170044 1180.260010 ABE 22 propos propos NOM NOM _ 21 dep _ _ 1180.319946 1180.550049 ABE 23 du de+le PRE PRE _ 22 dep _ _ 1180.560059 1180.660034 ABE 24 Maxi Maxi NOM NOM _ 23 dep _ _ 1180.670044 1180.979980 ABE 25 Dico dico NOM NOM _ 24 dep _ _ 1180.989990 1181.270020 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-158 # text = non vous rechercherez dans les ouvrages de dans les organes de presse 1 non non INT INT _ 3 dm _ _ 1186.640015 1186.810059 ABE 2 vous vous CLS CLS _ 3 subj _ _ 1186.819946 1186.989990 ABE 3 rechercherez rechercher VRB VRB _ 0 root _ _ 1187.000000 1187.459961 ABE 4 dans dans PRE PRE _ 3 dep _ _ 1187.469971 1187.560059 ABE 5 les le DET DET _ 6 spe _ _ 1187.569946 1187.959961 ABE 6 ouvrages ouvrage NOM NOM _ 4 dep _ _ 1187.969971 1188.359985 ABE 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 1188.369995 1188.500000 ABE 8 dans dans PRE PRE _ 4 para _ _ 1188.670044 1188.750000 ABE 9 les le DET DET _ 10 spe _ _ 1188.760010 1188.920044 ABE 10 organes organe NOM NOM _ 8 dep _ _ 1188.930054 1189.209961 ABE 11 de de PRE PRE _ 10 dep _ _ 1189.219971 1189.339966 ABE 12 presse presse NOM NOM _ 11 dep _ _ 1189.349976 1189.729980 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-159 # text = ce qui en a été dit Maxi Dico qui est un dictionnaire pillé mais qui avait été repris et publié moins cher que 1 ce ce PRO PRO _ 6 subj _ _ 1190.069946 1190.160034 ABE 2 qui qui PRQ PRQ _ 6 dep _ _ 1190.319946 1190.369995 ABE 3 en en CLI CLI _ 5 dep _ _ 1190.380005 1190.469971 ABE 4 a avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 1190.479980 1190.530029 ABE 5 été être VPP VPP _ 6 aux _ _ 1190.540039 1190.810059 ABE 6 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 1190.819946 1190.920044 ABE 7 Maxi Maxi NOM NOM _ 6 dep _ _ 1191.589966 1191.910034 ABE 8 Dico dico NOM NOM _ 7 dep _ _ 1191.920044 1192.130005 ABE 9 qui qui PRQ PRQ _ 10 subj _ _ 1192.140015 1192.250000 ABE 10 est être VRB VRB _ 7 dep _ _ 1192.260010 1192.380005 ABE 11 un un DET DET _ 12 spe _ _ 1192.390015 1192.410034 ABE 12 dictionnaire dictionnaire NOM NOM _ 10 dep _ _ 1192.420044 1192.959961 ABE 13 pillé piller VPP VPP _ 12 dep _ _ 1193.020020 1193.329956 ABE 14 mais mais COO COO _ 18 mark _ _ 1193.339966 1193.469971 ABE 15 qui qui PRQ PRQ _ 18 dep _ _ 1193.479980 1193.589966 ABE 16 avait avoir VRB VRB _ 17 aux _ _ 1193.599976 1193.760010 ABE 17 été être VPP VPP _ 18 aux _ _ 1193.770020 1194.099976 ABE 18 repris reprendre VPP VPP _ 12 dep _ _ 1194.109985 1194.719971 ABE 19 et et COO COO _ 20 mark _ _ 1194.729980 1194.890015 ABE 20 publié publier VPP VPP _ 18 para _ _ 1194.979980 1195.469971 ABE 21 moins moins ADV ADV _ 22 dep _ _ 1195.530029 1195.709961 ABE 22 cher cher ADJ ADJ _ 20 dep _ _ 1195.719971 1196.050049 ABE 23 que que CSU CSU _ 22 dep _ _ 1196.130005 1196.229980 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-160 # text = l'o-~ l'original par Maxi Livres d'accord 1 l' le DET DET _ 2 spe _ _ 1196.239990 1196.300049 ABE 2 o-~ o-~ NOM NOM _ 0 root _ _ 1196.310059 1196.449951 ABE 3 l' le DET DET _ 4 spe _ _ 1196.459961 1196.489990 ABE 4 original original NOM NOM _ 2 para _ _ 1196.500000 1197.140015 ABE 5 par par PRE PRE _ 4 dep _ _ 1197.150024 1197.699951 ABE 6 Maxi Maxi NOM NOM _ 5 dep _ _ 1197.709961 1198.060059 ABE 7 Livres livre NOM NOM _ 4 para _ _ 1198.069946 1198.329956 ABE 8 d' de PRE PRE _ 7 dep _ _ 1199.619995 1199.660034 ABE 9 accord accord NOM NOM _ 8 dep _ _ 1199.709961 1199.969971 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-161 # text = qui est cette société qui vend beaucoup de livres d'art et autres en solde 1 qui qui PRQ PRQ _ 2 subj _ _ 1200.479980 1200.609985 ABE 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1200.619995 1200.699951 ABE 3 cette ce DET DET _ 4 spe _ _ 1200.709961 1200.900024 ABE 4 société société NOM NOM _ 2 dep _ _ 1200.910034 1201.390015 ABE 5 qui qui PRQ PRQ _ 6 subj _ _ 1201.400024 1201.540039 ABE 6 vend vendre VRB VRB _ 4 dep _ _ 1201.550049 1201.770020 ABE 7 beaucoup beaucoup PRO PRO _ 6 dep _ _ 1201.780029 1202.040039 ABE 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 1202.050049 1202.160034 ABE 9 livres livre NOM NOM _ 8 dep _ _ 1202.170044 1202.619995 ABE 10 d' de PRE PRE _ 9 dep _ _ 1202.630005 1202.689941 ABE 11 art art NOM NOM _ 10 dep _ _ 1202.699951 1203.060059 ABE 12 et et COO COO _ 13 mark _ _ 1203.069946 1203.089966 ABE 13 autres autre ADJ ADJ _ 4 para _ _ 1203.099976 1203.619995 ABE 14 en en PRE PRE _ 4 dep _ _ 1203.800049 1203.819946 ABE 15 solde solde NOM NOM _ 14 dep _ _ 1203.829956 1204.229980 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-162 # text = et qui s'était dit que puisque le dictionnaire était un objet commercial qui était porteur il était peut-être possible de récupérer quelque part un dictionnaire banal relativement banal de le rebaptiser Maxi Dico et de le vendre sous son sous sa propre étiquette 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 1205.319946 1205.410034 ABE 2 qui qui PRQ PRQ _ 5 subj _ _ 1205.420044 1205.579956 ABE 3 s' se CLI CLI _ 5 dep _ _ 1205.589966 1205.609985 ABE 4 était être VRB VRB _ 5 aux _ _ 1205.619995 1205.829956 ABE 5 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 1205.839966 1206.099976 ABE 6 que que CSU CSU _ 5 dep _ _ 1206.560059 1206.640015 ABE 7 puisque puisque CSU CSU _ 18 periph _ _ 1206.650024 1207.770020 ABE 8 le le DET DET _ 9 spe _ _ 1207.780029 1207.989990 ABE 9 dictionnaire dictionnaire NOM NOM _ 10 subj _ _ 1208.000000 1208.550049 ABE 10 était être VRB VRB _ 7 dep _ _ 1208.560059 1208.800049 ABE 11 un un DET DET _ 12 spe _ _ 1208.810059 1208.910034 ABE 12 objet objet NOM NOM _ 10 dep _ _ 1208.920044 1209.199951 ABE 13 commercial commercial ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 1209.209961 1209.869995 ABE 14 qui qui PRQ PRQ _ 15 subj _ _ 1210.609985 1210.750000 ABE 15 était être VRB VRB _ 12 dep _ _ 1210.760010 1210.930054 ABE 16 porteur porteur NOM NOM _ 15 dep _ _ 1210.989990 1211.569946 ABE 17 il il CLS CLS _ 18 subj _ _ 1212.130005 1212.219971 ABE 18 était être VRB VRB _ 6 dep _ _ 1212.229980 1212.420044 ABE 19 peut-être peut-être ADV ADV _ 18 dep _ _ 1212.430054 1212.810059 ABE 20 possible possible ADJ ADJ _ 18 dep _ _ 1212.819946 1213.359985 ABE 21 de de PRE PRE _ 20 dep _ _ 1213.369995 1213.489990 ABE 22 récupérer récupérer VNF VNF _ 21 dep _ _ 1213.500000 1214.099976 ABE 23 quelque part quelque part ADV ADV _ 22 dep _ _ 1214.109985 1214.660034 ABE 24 un un DET DET _ 25 spe _ _ 1214.670044 1214.760010 ABE 25 dictionnaire dictionnaire NOM NOM _ 22 dep _ _ 1214.770020 1215.579956 ABE 26 banal banal ADJ ADJ _ 25 dep _ _ 1215.589966 1216.119995 ABE 27 relativement relativement ADV ADV _ 28 dep _ _ 1216.359985 1216.839966 ABE 28 banal banal ADJ ADJ _ 26 para _ _ 1216.849976 1217.180054 ABE 29 de de PRE PRE _ 28 dep _ _ 1217.630005 1217.729980 ABE 30 le le CLI CLI _ 31 dep _ _ 1217.739990 1217.790039 ABE 31 rebaptiser rebaptiser VNF VNF _ 29 dep _ _ 1217.800049 1218.400024 ABE 32 Maxi Maxi NOM NOM _ 31 dep _ _ 1218.410034 1218.729980 ABE 33 Dico dico NOM NOM _ 32 dep _ _ 1218.739990 1219.030029 ABE 34 et et COO COO _ 35 mark _ _ 1219.040039 1219.060059 ABE 35 de de PRE PRE _ 31 dep _ _ 1219.069946 1219.260010 ABE 36 le le CLI CLI _ 37 dep _ _ 1219.270020 1219.290039 ABE 37 vendre vendre VNF VNF _ 35 dep _ _ 1219.300049 1219.599976 ABE 38 sous sous PRE PRE _ 37 dep _ _ 1219.609985 1219.750000 ABE 39 son son DET DET _ 40 spe _ _ 1219.760010 1220.000000 ABE 40 sous sou NOM NOM _ 38 dep _ _ 1220.079956 1220.199951 ABE 41 sa son DET DET _ 43 spe _ _ 1220.209961 1220.329956 ABE 42 propre propre ADJ ADJ _ 43 dep _ _ 1220.339966 1220.599976 ABE 43 étiquette étiquette NOM NOM _ 40 para _ _ 1220.609985 1221.020020 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-163 # text = comme il existe des lessives sous plusieurs marques comme il existe hein d'accord 1 comme comme CSU CSU _ 0 root _ _ 1222.349976 1222.680054 ABE 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 1222.689941 1222.780029 ABE 3 existe exister VRB VRB _ 1 dep _ _ 1222.790039 1223.319946 ABE 4 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 1223.329956 1223.430054 ABE 5 lessives lessive NOM NOM _ 4 dep _ _ 1223.439941 1223.890015 ABE 6 sous sous PRE PRE _ 3 dep _ _ 1224.140015 1224.189941 ABE 7 plusieurs plusieurs DET DET _ 8 spe _ _ 1224.199951 1224.459961 ABE 8 marques marque NOM NOM _ 6 dep _ _ 1224.469971 1224.760010 ABE 9 comme comme CSU CSU _ 3 dep _ _ 1224.829956 1225.020020 ABE 10 il il CLS CLS _ 11 subj _ _ 1225.030029 1225.109985 ABE 11 existe exister VRB VRB _ 9 dep _ _ 1225.119995 1225.660034 ABE 12 hein hein INT INT _ 11 dm _ _ 1225.800049 1225.839966 ABE 13 d' de PRE PRE _ 11 dep _ _ 1225.849976 1225.890015 ABE 14 accord accord NOM NOM _ 13 dep _ _ 1226.079956 1226.250000 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-164 # text = bon un spécialiste du de la question Pierre Corbin mon collègue Pierre Corbin de Lille écrivait ceci en mille neuf cent quatre-vingt-cinq 1 bon bon INT INT _ 16 dm _ _ 1226.810059 1226.880005 ABE 2 un un DET DET _ 3 spe _ _ 1228.719971 1228.780029 ABE 3 spécialiste spécialiste NOM NOM _ 16 subj _ _ 1229.229980 1230.020020 ABE 4 du de+le PRE PRE _ 3 dep _ _ 1230.030029 1230.260010 ABE 5 de de PRE PRE _ 4 para _ _ 1230.270020 1230.380005 ABE 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 1230.390015 1230.459961 ABE 7 question question NOM NOM _ 5 dep _ _ 1230.469971 1230.810059 ABE 8 Pierre Pierre NOM NOM _ 7 dep _ _ 1230.819946 1231.030029 ABE 9 Corbin Corbin NOM NOM _ 8 dep _ _ 1231.040039 1231.400024 ABE 10 mon son DET DET _ 11 spe _ _ 1231.869995 1231.939941 ABE 11 collègue collègue NOM NOM _ 7 para _ _ 1231.949951 1232.250000 ABE 12 Pierre Pierre NOM NOM _ 11 dep _ _ 1232.260010 1232.459961 ABE 13 Corbin Corbin NOM NOM _ 12 dep _ _ 1232.469971 1232.869995 ABE 14 de de PRE PRE _ 13 dep _ _ 1233.829956 1234.030029 ABE 15 Lille Lille NOM NOM _ 14 dep _ _ 1234.040039 1234.489990 ABE 16 écrivait écrire VRB VRB _ 0 root _ _ 1234.609985 1235.150024 ABE 17 ceci ceci PRO PRO _ 16 dep _ _ 1235.160034 1235.619995 ABE 18 en en PRE PRE _ 16 dep _ _ 1235.630005 1235.670044 ABE 19 mille mille NUM NUM _ 18 dep _ _ 1235.680054 1235.810059 ABE 20 neuf neuf NUM NUM _ 19 dep _ _ 1235.819946 1235.939941 ABE 21 cent cent NUM NUM _ 20 dep _ _ 1235.949951 1236.050049 ABE 22 quatre-vingt-cinq quatre-vingt-cinq NUM NUM _ 21 dep _ _ 1236.060059 1236.660034 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-165 # text = qui reste d'actualité non rarement n-~ non rarement 1 qui qui PRQ PRQ _ 2 dep _ _ 1236.790039 1236.859985 ABE 2 reste rester VRB VRB _ 0 root _ _ 1236.869995 1237.239990 ABE 3 d' de PRE PRE _ 2 dep _ _ 1237.250000 1237.349976 ABE 4 actualité actualité NOM NOM _ 3 dep _ _ 1237.359985 1237.949951 ABE 5 non non INT INT _ 4 dm _ _ 1238.530029 1238.670044 ABE 6 rarement rarement ADV ADV _ 2 dep _ _ 1238.680054 1239.520020 ABE 7 n-~ n-~ X X _ 6 disflink _ _ 1239.530029 1239.920044 ABE 8 non non INT INT _ 7 dm _ _ 1239.930054 1239.979980 ABE 9 rarement rarement ADV ADV _ 2 dep _ _ 1239.989990 1240.439941 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-166 # text = des lexicographes 1 des de PRE PRE _ 0 root _ _ 1241.520020 1241.709961 ABE 2 lexicographes lexicographe NOM NOM _ 1 dep _ _ 1241.719971 1242.380005 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-167 # text = déplorent 1 déplorent déplorer VRB VRB _ 0 root _ _ 1242.469971 1243.010010 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-168 # text = que soient adressées aux dictionnaires des critiques émanant de linguistes insoucieux des contraintes commerciales qui régissent l'industrie lexicographique 1 que que CSU CSU _ 0 root _ _ 1243.020020 1243.119995 ABE 2 soient être VRB VRB _ 3 aux _ _ 1243.130005 1243.380005 ABE 3 adressées adresser VPP VPP _ 1 dep _ _ 1243.390015 1243.810059 ABE 4 aux à+le PRE PRE _ 3 dep _ _ 1243.819946 1243.839966 ABE 5 dictionnaires dictionnaire NOM NOM _ 4 dep _ _ 1243.849976 1244.530029 ABE 6 des de PRE PRE _ 5 dep _ _ 1244.540039 1244.630005 ABE 7 critiques critique NOM NOM _ 6 dep _ _ 1244.640015 1245.069946 ABE 8 émanant émaner VPR VPR _ 5 dep _ _ 1245.189941 1245.579956 ABE 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 1245.589966 1245.630005 ABE 10 linguistes linguiste NOM NOM _ 9 dep _ _ 1245.640015 1246.339966 ABE 11 insoucieux insoucieux ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 1246.510010 1247.209961 ABE 12 des de PRE PRE _ 9 para _ _ 1247.579956 1247.750000 ABE 13 contraintes contrainte NOM NOM _ 12 dep _ _ 1247.760010 1248.329956 ABE 14 commerciales commercial ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 1248.339966 1249.150024 ABE 15 qui qui PRQ PRQ _ 16 dep _ _ 1249.579956 1249.719971 ABE 16 régissent régir VRB VRB _ 5 dep _ _ 1249.729980 1250.290039 ABE 17 l' le DET DET _ 18 spe _ _ 1250.449951 1250.510010 ABE 18 industrie industrie NOM NOM _ 16 dep _ _ 1250.520020 1251.140015 ABE 19 lexicographique lexicographique ADJ ADJ _ 18 dep _ _ 1251.469971 1252.300049 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-169 # text = ce rempart des nécessités pratiques qui est sensé garantir une méta-lexicographie supposée réaliste en fait juge et partie paravent de papier 1 ce ce DET DET _ 2 spe _ _ 1253.160034 1253.369995 ABE 2 rempart rempart NOM NOM _ 7 periph _ _ 1253.380005 1253.949951 ABE 3 des de PRE PRE _ 2 dep _ _ 1253.959961 1254.020020 ABE 4 nécessités nécessité NOM NOM _ 3 dep _ _ 1254.030029 1254.550049 ABE 5 pratiques pratique ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 1254.560059 1255.010010 ABE 6 qui qui PRQ PRQ _ 7 subj _ _ 1255.449951 1255.619995 ABE 7 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1255.630005 1255.689941 ABE 8 sensé sensé ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 1255.699951 1256.150024 ABE 9 garantir garantir VNF VNF _ 7 dep _ _ 1256.160034 1256.890015 ABE 10 une un DET DET _ 11 spe _ _ 1256.969971 1257.170044 ABE 11 méta-lexicographie méta-lexicographie NOM NOM _ 9 dep _ _ 1257.180054 1258.390015 ABE 12 supposée supposer ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 1258.400024 1258.959961 ABE 13 réaliste réaliste NOM NOM _ 11 para _ _ 1258.969971 1259.510010 ABE 14 en en PRE PRE _ 13 dep _ _ 1259.680054 1259.729980 ABE 15 fait fait NOM NOM _ 14 dep _ _ 1259.739990 1259.969971 ABE 16 juge juge NOM NOM _ 15 dep _ _ 1259.979980 1260.250000 ABE 17 et et COO COO _ 18 mark _ _ 1260.260010 1260.300049 ABE 18 partie partie NOM NOM _ 16 para _ _ 1260.310059 1260.630005 ABE 19 paravent paravent NOM NOM _ 18 dep _ _ 1260.849976 1261.270020 ABE 20 de de PRE PRE _ 19 dep _ _ 1261.280029 1261.310059 ABE 21 papier papier NOM NOM _ 20 dep _ _ 1261.319946 1261.729980 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-170 # text = il n'y a que l'embarras du choix en matière d'insuffisance lexicographique 1 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 1262.219971 1262.270020 ABE 2 n' ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 1262.319946 1262.369995 ABE 3 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 1262.380005 1262.420044 ABE 4 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1262.430054 1262.829956 ABE 5 que que ADN ADN _ 4 dep _ _ 1262.839966 1262.949951 ABE 6 l' le DET DET _ 7 spe _ _ 1262.959961 1263.000000 ABE 7 embarras embarra NOM NOM _ 4 dep _ _ 1263.010010 1263.369995 ABE 8 du de+le PRE PRE _ 7 dep _ _ 1263.380005 1263.520020 ABE 9 choix choix NOM NOM _ 8 dep _ _ 1263.579956 1264.020020 ABE 10 en matière d' en matière de PRE PRE _ 7 dep _ _ 1264.310059 1264.890015 ABE 11 insuffisance insuffisance NOM NOM _ 10 dep _ _ 1264.900024 1265.640015 ABE 12 lexicographique lexicographique ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 1265.869995 1266.920044 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-171 # text = en aucune façon imputable aux exigences éditoriales 1 en en PRE PRE _ 0 root _ _ 1267.439941 1267.609985 ABE 2 aucune aucun DET DET _ 3 spe _ _ 1267.619995 1267.959961 ABE 3 façon façon NOM NOM _ 1 dep _ _ 1268.000000 1268.420044 ABE 4 imputable imputable ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 1268.750000 1269.380005 ABE 5 aux à+le PRE PRE _ 1 para _ _ 1269.770020 1269.859985 ABE 6 exigences exigence NOM NOM _ 5 dep _ _ 1269.920044 1270.760010 ABE 7 éditoriales éditorial ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 1271.150024 1271.760010 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-172 # text = et euh l'idée 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 1273.760010 1273.819946 ABE 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 1274.069946 1274.119995 ABE 3 l' le DET DET _ 4 spe _ _ 1274.130005 1274.900024 ABE 4 idée idée NOM NOM _ 0 root _ _ 1274.910034 1275.260010 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-173 # text = donc qu'il faut retenir c'est que le dictionnaire est évidemment un objet qui doit être vendu un objet qui doit être vendu que la présentation et la constitution du dictionnaire 1 donc donc ADV ADV _ 2 morph _ _ 1275.270020 1275.510010 ABE 2 qu' que CSU CSU _ 7 dep _ _ 1275.619995 1275.680054 ABE 3 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 1275.689941 1275.770020 ABE 4 faut faillir VRB VRB _ 2 dep _ _ 1275.780029 1276.140015 ABE 5 retenir retenir VNF VNF _ 4 dep _ _ 1276.209961 1276.719971 ABE 6 c' ce CLS CLS _ 7 subj _ _ 1276.729980 1276.890015 ABE 7 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1276.900024 1276.969971 ABE 8 que que CSU CSU _ 7 dep _ _ 1277.050049 1277.439941 ABE 9 le le DET DET _ 10 spe _ _ 1277.449951 1277.699951 ABE 10 dictionnaire dictionnaire NOM NOM _ 11 subj _ _ 1277.709961 1278.390015 ABE 11 est être VRB VRB _ 8 dep _ _ 1278.400024 1278.550049 ABE 12 évidemment évidemment ADV ADV _ 11 dep _ _ 1278.560059 1279.209961 ABE 13 un un DET DET _ 14 spe _ _ 1279.219971 1279.359985 ABE 14 objet objet NOM NOM _ 11 dep _ _ 1279.369995 1279.609985 ABE 15 qui qui PRQ PRQ _ 18 dep _ _ 1279.619995 1279.780029 ABE 16 doit devoir VRB VRB _ 18 aux _ _ 1279.790039 1280.010010 ABE 17 être être VNF VNF _ 18 aux _ _ 1280.020020 1280.170044 ABE 18 vendu vendre VPP VPP _ 14 dep _ _ 1280.180054 1280.560059 ABE 19 un un DET DET _ 20 spe _ _ 1282.380005 1282.489990 ABE 20 objet objet NOM NOM _ 18 dep _ _ 1282.500000 1282.770020 ABE 21 qui qui PRQ PRQ _ 22 subj _ _ 1282.780029 1282.939941 ABE 22 doit devoir VRB VRB _ 20 dep _ _ 1282.949951 1283.160034 ABE 23 être être VNF VNF _ 24 aux _ _ 1283.170044 1283.420044 ABE 24 vendu vendre VPP VPP _ 22 dep _ _ 1283.430054 1283.750000 ABE 25 que que CSU CSU _ 24 dep _ _ 1283.760010 1283.910034 ABE 26 la le DET DET _ 27 spe _ _ 1283.920044 1283.989990 ABE 27 présentation présentation NOM NOM _ 25 dep _ _ 1284.050049 1284.750000 ABE 28 et et COO COO _ 30 mark _ _ 1284.760010 1284.780029 ABE 29 la le DET DET _ 30 spe _ _ 1284.790039 1284.869995 ABE 30 constitution constitution NOM NOM _ 27 para _ _ 1284.880005 1285.500000 ABE 31 du de+le PRE PRE _ 30 dep _ _ 1285.510010 1285.630005 ABE 32 dictionnaire dictionnaire NOM NOM _ 31 dep _ _ 1285.640015 1286.239990 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-174 # text = j'en ai déjà 1 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 1287.160034 1287.300049 ABE 2 en en CLI CLI _ 3 dep _ _ 1287.310059 1287.410034 ABE 3 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1287.420044 1287.449951 ABE 4 déjà déjà ADV ADV _ 3 dep _ _ 1287.459961 1287.709961 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-175 # text = dis un mot je crois 1 dis dire VRB VRB _ 5 dep _ _ 1287.719971 1287.930054 ABE 2 un un DET DET _ 3 spe _ _ 1287.939941 1287.969971 ABE 3 mot mot NOM NOM _ 1 dep _ _ 1287.979980 1288.290039 ABE 4 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 1288.300049 1288.400024 ABE 5 crois croire VRB VRB _ 0 root _ _ 1288.410034 1289.060059 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-176 # text = il y a quinze jours lors-~ notamment lorsque les dictionnaires subissent des mises à jour 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 1289.109985 1289.369995 ABE 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 1289.380005 1289.640015 ABE 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1289.650024 1289.689941 ABE 4 quinze quinze NUM NUM _ 5 spe _ _ 1289.699951 1289.920044 ABE 5 jours jour NOM NOM _ 3 dep _ _ 1289.930054 1290.319946 ABE 6 lors-~ lors-~ ADV ADV _ 3 dep _ _ 1291.199951 1291.489990 ABE 7 notamment notamment ADV ADV _ 3 dep _ _ 1291.500000 1291.930054 ABE 8 lorsque lorsque CSU CSU _ 3 dep _ _ 1291.939941 1292.239990 ABE 9 les le DET DET _ 10 spe _ _ 1292.250000 1292.349976 ABE 10 dictionnaires dictionnaire NOM NOM _ 11 subj _ _ 1292.359985 1292.949951 ABE 11 subissent subir VRB VRB _ 8 dep _ _ 1292.959961 1293.550049 ABE 12 des de PRE PRE _ 11 dep _ _ 1293.560059 1293.660034 ABE 13 mises mise NOM NOM _ 12 dep _ _ 1293.670044 1293.910034 ABE 14 à à PRE PRE _ 11 dep _ _ 1293.920044 1293.949951 ABE 15 jour jour NOM NOM _ 14 dep _ _ 1293.959961 1294.300049 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-177 # text = je pense plus particulièrement au Petit Larousse hein qui est remis à jour 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 1295.689941 1295.890015 ABE 2 pense penser VRB VRB _ 0 root _ _ 1295.900024 1296.760010 ABE 3 plus plus ADN ADN _ 4 dep _ _ 1296.770020 1296.910034 ABE 4 particulièrement particulièrement ADV ADV _ 2 dep _ _ 1296.920044 1297.810059 ABE 5 au à+le PRE PRE _ 2 dep _ _ 1297.880005 1297.910034 ABE 6 Petit petit NOM NOM _ 5 dep _ _ 1298.010010 1298.250000 ABE 7 Larousse Larousse NOM NOM _ 6 dep _ _ 1298.260010 1298.699951 ABE 8 hein hein INT INT _ 7 dm _ _ 1298.709961 1298.780029 ABE 9 qui qui PRQ PRQ _ 11 subj _ _ 1298.790039 1299.040039 ABE 10 est être VRB VRB _ 11 aux _ _ 1299.050049 1299.079956 ABE 11 remis remettre VPP VPP _ 7 dep _ _ 1299.089966 1299.500000 ABE 12 à à PRE PRE _ 11 dep _ _ 1299.510010 1299.540039 ABE 13 jour jour NOM NOM _ 12 dep _ _ 1299.550049 1299.890015 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-178 # text = chaque année si je puis dire eh bien il est évident que lorsque l'on ajoute des entrées lorsqu'on modifie des choses à l'intérieur d'une page de dictionnaire on ne va pas ressaisir 1 chaque chaque DET DET _ 2 spe _ _ 1300.689941 1300.880005 ABE 2 année année NOM NOM _ 9 periph _ _ 1300.890015 1301.060059 ABE 3 si si CSU CSU _ 9 periph _ _ 1301.069946 1301.199951 ABE 4 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 1301.209961 1301.310059 ABE 5 puis pouvoir VRB VRB _ 3 dep _ _ 1301.319946 1301.469971 ABE 6 dire dire VNF VNF _ 5 dep _ _ 1301.479980 1301.680054 ABE 7 eh bien eh bien INT INT _ 6 dm _ _ 1302.550049 1303.260010 ABE 8 il il CLS CLS _ 9 subj _ _ 1303.550049 1303.770020 ABE 9 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1303.780029 1303.869995 ABE 10 évident évident ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 1303.880005 1304.130005 ABE 11 que que CSU CSU _ 10 dep _ _ 1304.140015 1304.280029 ABE 12 lorsque lorsque CSU CSU _ 33 periph _ _ 1304.290039 1304.680054 ABE 13 l' le DET DET _ 15 dep _ _ 1304.689941 1304.709961 ABE 14 on on CLS CLS _ 15 subj _ _ 1304.719971 1305.160034 ABE 15 ajoute ajouter VRB VRB _ 12 dep _ _ 1305.170044 1305.430054 ABE 16 des de PRE PRE _ 15 dep _ _ 1305.550049 1305.770020 ABE 17 entrées entrée NOM NOM _ 16 dep _ _ 1305.780029 1306.150024 ABE 18 lorsqu' lorsque CSU CSU _ 33 periph _ _ 1306.160034 1306.420044 ABE 19 on on CLS CLS _ 20 subj _ _ 1306.430054 1306.469971 ABE 20 modifie modifier VRB VRB _ 18 dep _ _ 1306.479980 1307.199951 ABE 21 des de PRE PRE _ 20 dep _ _ 1307.349976 1307.410034 ABE 22 choses chose NOM NOM _ 21 dep _ _ 1307.420044 1307.790039 ABE 23 à à PRE PRE _ 22 dep _ _ 1307.800049 1307.869995 ABE 24 l' le DET DET _ 25 spe _ _ 1307.880005 1307.900024 ABE 25 intérieur intérieur NOM NOM _ 23 dep _ _ 1307.910034 1308.359985 ABE 26 d' de PRE PRE _ 25 dep _ _ 1308.369995 1308.410034 ABE 27 une un DET DET _ 28 spe _ _ 1308.420044 1308.550049 ABE 28 page page NOM NOM _ 26 dep _ _ 1308.650024 1309.040039 ABE 29 de de PRE PRE _ 28 dep _ _ 1309.050049 1309.099976 ABE 30 dictionnaire dictionnaire NOM NOM _ 29 dep _ _ 1309.109985 1309.650024 ABE 31 on on CLS CLS _ 33 subj _ _ 1309.969971 1310.119995 ABE 32 ne ne CLN CLN _ 33 dep _ _ 1310.130005 1310.160034 ABE 33 va aller VRB VRB _ 11 dep _ _ 1310.170044 1310.270020 ABE 34 pas pas ADN ADN _ 33 dep _ _ 1310.280029 1310.439941 ABE 35 ressaisir ressaisir VNF VNF _ 33 dep _ _ 1310.449951 1311.089966 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-179 # text = on ne va pas reprendre l'intégralité du dictionnaire pour que de nouveaux éléments 1 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 1311.099976 1311.189941 ABE 2 ne ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 1311.199951 1311.219971 ABE 3 va aller VRB VRB _ 0 root _ _ 1311.229980 1311.300049 ABE 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 1311.310059 1311.479980 ABE 5 reprendre reprendre VNF VNF _ 3 dep _ _ 1311.489990 1311.949951 ABE 6 l' le DET DET _ 7 spe _ _ 1311.959961 1311.989990 ABE 7 intégralité intégralité NOM NOM _ 5 dep _ _ 1312.000000 1312.599976 ABE 8 du de+le PRE PRE _ 7 dep _ _ 1312.609985 1312.719971 ABE 9 dictionnaire dictionnaire NOM NOM _ 8 dep _ _ 1312.729980 1313.239990 ABE 10 pour pour PRE PRE _ 5 dep _ _ 1314.099976 1314.260010 ABE 11 que que CSU CSU _ 10 dep _ _ 1314.270020 1314.339966 ABE 12 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 1314.349976 1314.469971 ABE 13 nouveaux nouveau ADJ ADJ _ 14 dep _ _ 1314.479980 1314.770020 ABE 14 éléments élément NOM NOM _ 12 dep _ _ 1314.780029 1315.400024 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-180 # text = entrent il faut que de vieux éléments d'anciens éléments 1 entrent entrer VRB VRB _ 3 dm _ _ 1315.410034 1315.569946 ABE 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 1315.719971 1315.829956 ABE 3 faut faillir VRB VRB _ 0 root _ _ 1315.839966 1315.989990 ABE 4 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 1316.000000 1316.130005 ABE 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 1316.140015 1316.290039 ABE 6 vieux vieux ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 1316.300049 1316.670044 ABE 7 éléments élément NOM NOM _ 5 dep _ _ 1316.680054 1317.050049 ABE 8 d' de PRE PRE _ 7 dep _ _ 1317.060059 1317.119995 ABE 9 anciens ancien NOM NOM _ 8 dep _ _ 1317.130005 1317.560059 ABE 10 éléments élément NOM NOM _ 9 dep _ _ 1317.569946 1317.810059 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-181 # text = sortent pour qu'une page ne soit pas trop modifiée 1 sortent sortir VRB VRB _ 0 root _ _ 1317.849976 1318.290039 ABE 2 pour pour PRE PRE _ 1 dep _ _ 1319.420044 1319.839966 ABE 3 qu' que CSU CSU _ 2 dep _ _ 1319.849976 1319.880005 ABE 4 une un DET DET _ 5 spe _ _ 1319.890015 1320.030029 ABE 5 page page NOM NOM _ 7 subj _ _ 1320.079956 1320.489990 ABE 6 ne ne CLN CLN _ 7 dep _ _ 1320.500000 1320.579956 ABE 7 soit être VRB VRB _ 3 dep _ _ 1320.589966 1320.790039 ABE 8 pas pas ADN ADN _ 10 dep _ _ 1320.800049 1320.989990 ABE 9 trop trop ADV ADV _ 10 dep _ _ 1321.000000 1321.189941 ABE 10 modifiée modifier VPP VPP _ 7 dep _ _ 1321.199951 1321.930054 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-182 # text = il faut qu'une formulation qui était un peu longue soit abrégée 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 1321.939941 1322.050049 ABE 2 faut faillir VRB VRB _ 0 root _ _ 1322.060059 1322.339966 ABE 3 qu' que CSU CSU _ 2 dep _ _ 1322.349976 1322.459961 ABE 4 une un DET DET _ 5 spe _ _ 1322.469971 1322.589966 ABE 5 formulation formulation NOM NOM _ 3 dep _ _ 1322.599976 1323.439941 ABE 6 qui qui PRQ PRQ _ 7 subj _ _ 1323.800049 1323.930054 ABE 7 était être VRB VRB _ 5 dep _ _ 1323.939941 1324.099976 ABE 8 un peu un peu ADV ADV _ 9 dep _ _ 1324.109985 1324.420044 ABE 9 longue long ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 1324.430054 1324.829956 ABE 10 soit soit COO COO _ 11 mark _ _ 1324.839966 1325.229980 ABE 11 abrégée abréger VPP VPP _ 9 para _ _ 1325.239990 1325.640015 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-183 # text = c'est la raison pour laquelle 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 1326.280029 1326.420044 ABE 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1326.430054 1326.479980 ABE 3 la le DET DET _ 4 spe _ _ 1326.489990 1326.550049 ABE 4 raison raison NOM NOM _ 2 dep _ _ 1326.560059 1326.910034 ABE 5 pour pour PRE PRE _ 2 dep _ _ 1326.920044 1327.060059 ABE 6 laquelle lequel PRQ PRQ _ 5 dep _ _ 1327.069946 1327.479980 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-184 # text = il y a là un impératif euh qui est de nature extralinguistique qui se surajoute aux contraintes linguistiques l'on connaît et dont quelquefois les préfaces de dictionnaire portent la trace au dix-neuvième siècle 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 1327.489990 1327.670044 ABE 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 1327.680054 1327.719971 ABE 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1327.729980 1327.770020 ABE 4 là là ADV ADV _ 3 dep _ _ 1327.780029 1327.880005 ABE 5 un un DET DET _ 6 spe _ _ 1327.890015 1328.119995 ABE 6 impératif impératif ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 1328.130005 1328.859985 ABE 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 1328.869995 1329.349976 ABE 8 qui qui PRQ PRQ _ 9 subj _ _ 1329.650024 1329.780029 ABE 9 est être VRB VRB _ 6 dep _ _ 1329.790039 1329.849976 ABE 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 1329.859985 1329.989990 ABE 11 nature nature NOM NOM _ 10 dep _ _ 1330.000000 1330.319946 ABE 12 extralinguistique extralinguistique ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 1330.329956 1331.310059 ABE 13 qui qui PRQ PRQ _ 15 subj _ _ 1331.660034 1331.810059 ABE 14 se se CLI CLI _ 15 dep _ _ 1331.819946 1332.000000 ABE 15 surajoute surajouter VRB VRB _ 11 dep _ _ 1332.010010 1332.410034 ABE 16 aux à+le PRE PRE _ 15 dep _ _ 1332.420044 1332.469971 ABE 17 contraintes contrainte NOM NOM _ 16 dep _ _ 1332.479980 1332.880005 ABE 18 linguistiques linguistique ADJ ADJ _ 17 dep _ _ 1332.890015 1333.449951 ABE 19 l' le DET DET _ 21 dep _ _ 1333.459961 1333.540039 ABE 20 on on CLS CLS _ 21 subj _ _ 1333.550049 1333.599976 ABE 21 connaît connaître VRB VRB _ 15 dep _ _ 1333.609985 1333.790039 ABE 22 et et COO COO _ 29 mark _ _ 1333.800049 1333.890015 ABE 23 dont dont PRQ PRQ _ 29 dep _ _ 1333.900024 1334.030029 ABE 24 quelquefois quelquefois ADV ADV _ 29 periph _ _ 1334.040039 1334.500000 ABE 25 les le DET DET _ 26 spe _ _ 1334.510010 1334.589966 ABE 26 préfaces préface NOM NOM _ 29 subj _ _ 1334.599976 1334.959961 ABE 27 de de PRE PRE _ 26 dep _ _ 1334.969971 1335.020020 ABE 28 dictionnaire dictionnaire NOM NOM _ 27 dep _ _ 1335.060059 1335.599976 ABE 29 portent porter VRB VRB _ 21 para _ _ 1335.920044 1336.359985 ABE 30 la le DET DET _ 31 spe _ _ 1336.369995 1336.469971 ABE 31 trace trace NOM NOM _ 29 dep _ _ 1336.479980 1336.910034 ABE 32 au à+le PRE PRE _ 29 dep _ _ 1337.329956 1337.380005 ABE 33 dix-neuvième dix-neuvième ADJ ADJ _ 34 dep _ _ 1337.390015 1337.810059 ABE 34 siècle siècle NOM NOM _ 32 dep _ _ 1337.819946 1338.020020 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-185 # text = on commence à aborder ces questions là 1 on on CLS CLS _ 2 subj _ _ 1338.030029 1338.079956 ABE 2 commence commencer VRB VRB _ 0 root _ _ 1338.089966 1338.469971 ABE 3 à à PRE PRE _ 2 dep _ _ 1338.479980 1338.550049 ABE 4 aborder aborder VNF VNF _ 3 dep _ _ 1338.560059 1338.869995 ABE 5 ces ce DET DET _ 6 spe _ _ 1338.880005 1339.030029 ABE 6 questions question NOM NOM _ 4 dep _ _ 1339.040039 1339.400024 ABE 7 là là ADV ADV _ 4 dep _ _ 1339.410034 1339.479980 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-186 # text = car le dictionnaire au dix-neuvième siècle est un objet qui ne dissimule aucunement sa fonction euh mercantile 1 car car COO COO _ 3 mark _ _ 1339.969971 1340.310059 ABE 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 1340.319946 1340.339966 ABE 3 dictionnaire dictionnaire NOM NOM _ 7 subj _ _ 1340.349976 1340.609985 ABE 4 au à+le PRE PRE _ 3 dep _ _ 1340.819946 1340.839966 ABE 5 dix-neuvième dix-neuvième ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 1340.880005 1342.099976 ABE 6 siècle siècle NOM NOM _ 4 dep _ _ 1342.109985 1342.410034 ABE 7 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1342.739990 1342.910034 ABE 8 un un DET DET _ 9 spe _ _ 1342.920044 1343.050049 ABE 9 objet objet NOM NOM _ 7 dep _ _ 1343.060059 1343.479980 ABE 10 qui qui PRQ PRQ _ 12 subj _ _ 1343.900024 1344.069946 ABE 11 ne ne CLN CLN _ 12 dep _ _ 1344.079956 1344.540039 ABE 12 dissimule dissimuler VRB VRB _ 9 dep _ _ 1344.550049 1345.290039 ABE 13 aucunement aucunement ADV ADV _ 12 dep _ _ 1345.400024 1346.060059 ABE 14 sa son DET DET _ 15 spe _ _ 1346.339966 1346.550049 ABE 15 fonction fonction NOM NOM _ 12 dep _ _ 1346.560059 1347.150024 ABE 16 euh euh INT INT _ 15 dm _ _ 1347.270020 1347.420044 ABE 17 mercantile mercantile ADJ ADJ _ 15 dep _ _ 1347.430054 1347.959961 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-187 # text = alors je m'intéresse plus particulièrement aux dictionnaires parce que 1 alors alors ADV ADV _ 4 periph _ _ 1349.709961 1349.819946 ABE 2 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 1350.189941 1350.310059 ABE 3 m' me CLI CLI _ 4 dep _ _ 1350.319946 1350.420044 ABE 4 intéresse intéresser VRB VRB _ 0 root _ _ 1350.430054 1350.949951 ABE 5 plus plus ADN ADN _ 6 dep _ _ 1350.959961 1351.050049 ABE 6 particulièrement particulièrement ADV ADV _ 4 dep _ _ 1351.060059 1351.739990 ABE 7 aux à+le PRE PRE _ 4 dep _ _ 1351.750000 1351.790039 ABE 8 dictionnaires dictionnaire NOM NOM _ 7 dep _ _ 1351.800049 1352.449951 ABE 9 parce que parce que CSU CSU _ 4 dep _ _ 1352.459961 1352.750000 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-188 # text = comme vous le s-~ aux dictionnaires du dix-neuvième siècle 1 comme comme CSU CSU _ 0 root _ _ 1352.760010 1352.920044 ABE 2 vous vous CLS CLS _ 4 subj _ _ 1352.930054 1353.020020 ABE 3 le le CLI CLI _ 4 dep _ _ 1353.030029 1353.060059 ABE 4 s-~ s-~ VRB VRB _ 1 dep _ _ 1353.069946 1353.209961 ABE 5 aux à+le PRE PRE _ 4 dep _ _ 1353.219971 1353.260010 ABE 6 dictionnaires dictionnaire NOM NOM _ 5 dep _ _ 1353.270020 1353.709961 ABE 7 du de+le PRE PRE _ 4 dep _ _ 1353.719971 1353.839966 ABE 8 dix-neuvième dix-neuvième ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 1353.849976 1354.359985 ABE 9 siècle siècle NOM NOM _ 7 dep _ _ 1354.369995 1354.619995 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-189 # text = parce que c'est euh le siècle euh dont dont je parle 1 parce que parce que CSU CSU _ 0 root _ _ 1355.420044 1356.150024 ABE 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 1356.160034 1356.329956 ABE 3 est être VRB VRB _ 1 dep _ _ 1356.339966 1356.530029 ABE 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 1356.540039 1356.599976 ABE 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 1356.609985 1357.689941 ABE 6 siècle siècle NOM NOM _ 3 dep _ _ 1357.900024 1358.829956 ABE 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 1358.900024 1358.920044 ABE 8 dont dont PRQ PRQ _ 11 dep _ _ 1360.209961 1360.619995 ABE 9 dont dont PRQ PRQ _ 8 para _ _ 1363.589966 1363.760010 ABE 10 je je CLS CLS _ 11 subj _ _ 1363.770020 1363.890015 ABE 11 parle parler VRB VRB _ 6 dep _ _ 1363.900024 1364.329956 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-190 # text = et d'où je viens et d'où je suis et où je reste voilà 1 et et COO COO _ 14 mark _ _ 1364.550049 1364.650024 ABE 2 d' de PRE PRE _ 14 periph _ _ 1364.660034 1364.689941 ABE 3 où où PRQ PRQ _ 5 dep _ _ 1364.699951 1364.750000 ABE 4 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 1364.760010 1364.930054 ABE 5 viens venir VRB VRB _ 2 dep _ _ 1364.939941 1365.199951 ABE 6 et et COO COO _ 7 mark _ _ 1366.839966 1366.890015 ABE 7 d' de PRE PRE _ 2 para _ _ 1366.900024 1366.930054 ABE 8 où où PRQ PRQ _ 10 dep _ _ 1366.939941 1366.989990 ABE 9 je je CLS CLS _ 10 subj _ _ 1367.000000 1367.199951 ABE 10 suis être VRB VRB _ 7 dep _ _ 1367.209961 1367.400024 ABE 11 et et COO COO _ 14 mark _ _ 1368.689941 1368.800049 ABE 12 où où PRQ PRQ _ 14 dep _ _ 1368.810059 1368.900024 ABE 13 je je CLS CLS _ 14 subj _ _ 1368.910034 1369.010010 ABE 14 reste rester VRB VRB _ 0 root _ _ 1369.020020 1369.390015 ABE 15 voilà voilà INT INT _ 14 dm _ _ 1370.910034 1371.189941 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-191 # text = et puis parce que ce dix-neuvième siècle a été caractérisé par Meschonnic comme par Pierre Larousse bien avant lui comme étant le siècle des dictionnaires 1 et puis et puis COO COO _ 2 mark _ _ 1374.459961 1374.969971 ABE 2 parce que parce que CSU CSU _ 0 root _ _ 1375.079956 1375.880005 ABE 3 ce ce DET DET _ 5 spe _ _ 1375.890015 1375.910034 ABE 4 dix-neuvième dix-neuvième ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 1375.920044 1376.479980 ABE 5 siècle siècle NOM NOM _ 8 subj _ _ 1376.530029 1376.900024 ABE 6 a avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 1380.849976 1381.020020 ABE 7 été être VPP VPP _ 8 aux _ _ 1381.180054 1381.439941 ABE 8 caractérisé caractériser VPP VPP _ 2 dep _ _ 1381.449951 1382.260010 ABE 9 par par PRE PRE _ 8 dep _ _ 1382.270020 1382.910034 ABE 10 Meschonnic Meschonnic NOM NOM _ 9 dep _ _ 1383.920044 1384.810059 ABE 11 comme comme PRE PRE _ 8 dep _ _ 1384.819946 1384.959961 ABE 12 par par PRE PRE _ 11 para _ _ 1384.969971 1385.180054 ABE 13 Pierre Pierre NOM NOM _ 12 dep _ _ 1385.229980 1385.439941 ABE 14 Larousse Larousse NOM NOM _ 13 dep _ _ 1385.449951 1385.959961 ABE 15 bien bien ADV ADV _ 16 dep _ _ 1385.969971 1386.199951 ABE 16 avant avant PRE PRE _ 11 para _ _ 1386.209961 1386.459961 ABE 17 lui moi PRO PRO _ 16 dep _ _ 1386.469971 1386.680054 ABE 18 comme comme PRE PRE _ 8 dep _ _ 1386.689941 1386.989990 ABE 19 étant être VPR VPR _ 18 dep _ _ 1387.000000 1387.489990 ABE 20 le le DET DET _ 21 spe _ _ 1387.500000 1387.520020 ABE 21 siècle siècle NOM NOM _ 19 dep _ _ 1387.530029 1388.189941 ABE 22 des de PRE PRE _ 21 dep _ _ 1388.719971 1388.979980 ABE 23 dictionnaires dictionnaire NOM NOM _ 22 dep _ _ 1388.989990 1389.599976 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-192 # text = or or si le dix-neuvième siècle est effectivement le siècle des dictionnaires c'est-à-dire le siècle au cours duquel on a vu 1 or or COO COO _ 14 mark _ _ 1390.189941 1390.660034 ABE 2 or or COO COO _ 1 para _ _ 1391.599976 1391.969971 ABE 3 si si CSU CSU _ 14 periph _ _ 1393.079956 1393.150024 ABE 4 le le DET DET _ 6 spe _ _ 1393.160034 1393.300049 ABE 5 dix-neuvième dix-neuvième ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 1393.469971 1394.380005 ABE 6 siècle siècle NOM NOM _ 7 subj _ _ 1394.390015 1394.689941 ABE 7 est être VRB VRB _ 3 dep _ _ 1394.699951 1394.829956 ABE 8 effectivement effectivement ADV ADV _ 7 dep _ _ 1394.839966 1395.439941 ABE 9 le le DET DET _ 10 spe _ _ 1395.449951 1395.569946 ABE 10 siècle siècle NOM NOM _ 7 dep _ _ 1395.579956 1396.180054 ABE 11 des de PRE PRE _ 10 dep _ _ 1396.189941 1396.400024 ABE 12 dictionnaires dictionnaire NOM NOM _ 11 dep _ _ 1396.410034 1397.079956 ABE 13 c' ce CLS CLS _ 14 subj _ _ 1399.699951 1399.790039 ABE 14 est-à-dire est-à-dire VRB VRB _ 0 root _ _ 1399.800049 1400.239990 ABE 15 le le DET DET _ 16 spe _ _ 1400.250000 1400.329956 ABE 16 siècle siècle NOM NOM _ 14 dep _ _ 1400.439941 1400.670044 ABE 17 au à+le PRE PRE _ 16 dep _ _ 1400.680054 1400.729980 ABE 18 cours cour NOM NOM _ 17 dep _ _ 1400.810059 1401.069946 ABE 19 duquel duquel PRQ PRQ _ 22 dep _ _ 1401.079956 1401.530029 ABE 20 on on CLS CLS _ 22 subj _ _ 1401.540039 1401.670044 ABE 21 a avoir VRB VRB _ 22 aux _ _ 1401.680054 1401.770020 ABE 22 vu voir VPP VPP _ 16 dep _ _ 1401.780029 1401.989990 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-193 # text = publier le plus grand nombre de dictionnaires de formes et de natures variées dictionnaires de jeux dictionnaires de langue dictionnaires et caetera 1 publier publier VNF VNF _ 0 root _ _ 1403.709961 1404.229980 ABE 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 1404.239990 1404.609985 ABE 3 plus plus NOM NOM _ 1 dep _ _ 1404.619995 1404.760010 ABE 4 grand grand ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 1404.770020 1404.979980 ABE 5 nombre nombre NOM NOM _ 3 dep _ _ 1404.989990 1405.430054 ABE 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 1407.000000 1407.170044 ABE 7 dictionnaires dictionnaire NOM NOM _ 6 dep _ _ 1407.209961 1408.140015 ABE 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 1408.790039 1408.969971 ABE 9 formes forme NOM NOM _ 8 dep _ _ 1408.979980 1409.510010 ABE 10 et et COO COO _ 11 mark _ _ 1409.780029 1409.869995 ABE 11 de de PRE PRE _ 8 para _ _ 1409.880005 1409.989990 ABE 12 natures nature NOM NOM _ 11 dep _ _ 1410.000000 1410.530029 ABE 13 variées varier ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 1410.660034 1411.199951 ABE 14 dictionnaires dictionnaire NOM NOM _ 11 dep _ _ 1411.910034 1412.469971 ABE 15 de de PRE PRE _ 14 dep _ _ 1412.479980 1412.560059 ABE 16 jeux jeu NOM NOM _ 15 dep _ _ 1412.569946 1412.750000 ABE 17 dictionnaires dictionnaire NOM NOM _ 16 dep _ _ 1412.760010 1413.140015 ABE 18 de de PRE PRE _ 17 dep _ _ 1413.150024 1413.300049 ABE 19 langue langue NOM NOM _ 18 dep _ _ 1413.310059 1413.459961 ABE 20 dictionnaires dictionnaire NOM NOM _ 19 dep _ _ 1413.469971 1414.130005 ABE 21 et caetera et caetera ADV ADV _ 14 dep _ _ 1414.339966 1414.750000 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-194 # text = le dix-neuvième siècle est aussi probablement jusqu'à maintenant 1 le le DET DET _ 3 spe _ _ 1416.930054 1416.979980 ABE 2 dix-neuvième dix-neuvième ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 1417.119995 1417.689941 ABE 3 siècle siècle NOM NOM _ 4 subj _ _ 1417.699951 1418.109985 ABE 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1418.170044 1418.349976 ABE 5 aussi aussi ADV ADV _ 4 dep _ _ 1418.359985 1418.640015 ABE 6 probablement probablement ADV ADV _ 4 dep _ _ 1418.699951 1419.400024 ABE 7 jusqu' jusque PRE PRE _ 4 dep _ _ 1419.410034 1419.739990 ABE 8 à à PRE PRE _ 7 dep _ _ 1419.750000 1419.819946 ABE 9 maintenant maintenant ADV ADV _ 4 dep _ _ 1419.829956 1420.300049 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-195 # text = est aussi probablement jusqu'à maintenant 1 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1420.869995 1421.030029 ABE 2 aussi aussi ADV ADV _ 1 dep _ _ 1421.040039 1421.239990 ABE 3 probablement probablement ADV ADV _ 1 dep _ _ 1421.250000 1421.810059 ABE 4 jusqu' jusque PRE PRE _ 1 dep _ _ 1421.819946 1422.099976 ABE 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 1422.109985 1422.150024 ABE 6 maintenant maintenant ADV ADV _ 5 dep _ _ 1422.160034 1422.599976 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-196 # text = le siècle 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 1424.079956 1424.300049 ABE 2 siècle siècle NOM NOM _ 0 root _ _ 1424.420044 1424.930054 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-197 # text = le plus délaissé le plus délaissé du point de vue des études métalexicographiques 1 le le DET DET _ 3 spe _ _ 1425.020020 1425.140015 ABE 2 plus plus ADN ADN _ 3 dep _ _ 1425.150024 1425.380005 ABE 3 délaissé délaisser VPP VPP _ 0 root _ _ 1425.689941 1426.489990 ABE 4 le le DET DET _ 6 spe _ _ 1426.939941 1427.010010 ABE 5 plus plus ADN ADN _ 6 dep _ _ 1427.119995 1427.229980 ABE 6 délaissé délaisser VPP VPP _ 3 para _ _ 1427.239990 1427.800049 ABE 7 du de+le PRE PRE _ 6 dep _ _ 1429.270020 1429.739990 ABE 8 point point NOM NOM _ 7 dep _ _ 1429.750000 1429.890015 ABE 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 1429.900024 1430.150024 ABE 10 vue vue NOM NOM _ 9 dep _ _ 1430.250000 1430.430054 ABE 11 des de PRE PRE _ 8 dep _ _ 1430.579956 1430.989990 ABE 12 études étude NOM NOM _ 11 dep _ _ 1431.000000 1431.510010 ABE 13 métalexicographiques métalexicographiques ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 1431.520020 1432.770020 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-198 # text = sniff on connaît les dictionnaires du dix-septième siècle 1 sniff sniff INT INT _ 3 dm _ _ 1435.010010 1435.400024 ABE 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 1441.209961 1441.329956 ABE 3 connaît connaître VRB VRB _ 0 root _ _ 1441.380005 1442.040039 ABE 4 les le DET DET _ 5 spe _ _ 1444.489990 1444.709961 ABE 5 dictionnaires dictionnaire NOM NOM _ 3 dep _ _ 1444.719971 1445.359985 ABE 6 du de+le PRE PRE _ 5 dep _ _ 1447.060059 1447.250000 ABE 7 dix-septième dix-septième ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 1447.260010 1447.829956 ABE 8 siècle siècle NOM NOM _ 6 dep _ _ 1447.839966 1448.130005 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-199 # text = du dix-huitième siècle on connaît bien les dictionnaires du vingtième siècle 1 du de+le PRE PRE _ 5 periph _ _ 1449.500000 1449.550049 ABE 2 dix-huitième dix-huitième ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 1449.560059 1450.300049 ABE 3 siècle siècle NOM NOM _ 1 dep _ _ 1450.310059 1450.560059 ABE 4 on on CLS CLS _ 5 subj _ _ 1451.939941 1452.000000 ABE 5 connaît connaître VRB VRB _ 0 root _ _ 1452.010010 1452.219971 ABE 6 bien bien ADV ADV _ 5 dep _ _ 1452.229980 1452.349976 ABE 7 les le DET DET _ 8 spe _ _ 1452.359985 1452.640015 ABE 8 dictionnaires dictionnaire NOM NOM _ 5 dep _ _ 1452.650024 1453.150024 ABE 9 du de+le PRE PRE _ 8 dep _ _ 1453.160034 1453.290039 ABE 10 vingtième vingtième ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 1453.300049 1453.670044 ABE 11 siècle siècle NOM NOM _ 9 dep _ _ 1453.680054 1453.920044 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-200 # text = mais 1 mais mais COO COO _ 0 root _ _ 1458.739990 1458.859985 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-201 # text = les dictionnaires du dix-neuvième siècle 1 les le DET DET _ 2 spe _ _ 1459.329956 1459.770020 ABE 2 dictionnaires dictionnaire NOM NOM _ 0 root _ _ 1459.780029 1460.369995 ABE 3 du de+le PRE PRE _ 2 dep _ _ 1460.380005 1460.459961 ABE 4 dix-neuvième dix-neuvième ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 1460.469971 1461.079956 ABE 5 siècle siècle NOM NOM _ 3 dep _ _ 1461.089966 1461.380005 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-202 # text = et ça a toujours existé 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 1464.420044 1464.439941 ABE 2 ça ça PRO PRO _ 5 subj _ _ 1464.449951 1464.520020 ABE 3 a avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 1465.010010 1465.030029 ABE 4 toujours toujours ADV ADV _ 5 dep _ _ 1465.040039 1465.660034 ABE 5 existé exister VPP VPP _ 0 root _ _ 1465.670044 1466.239990 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-203 # text = on les cite 1 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 1467.849976 1468.130005 ABE 2 les le CLI CLI _ 3 dep _ _ 1468.219971 1468.469971 ABE 3 cite citer VRB VRB _ 0 root _ _ 1468.479980 1468.560059 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-204 # text = et puis c'est tout 1 et puis et puis COO COO _ 3 mark _ _ 1470.020020 1470.369995 ABE 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 1470.380005 1470.410034 ABE 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1470.420044 1470.449951 ABE 4 tout tout ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 1471.430054 1471.520020 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-205 # text = et c'est bien triste 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 1472.619995 1472.650024 ABE 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 1472.660034 1472.719971 ABE 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1472.729980 1472.810059 ABE 4 bien bien ADV ADV _ 5 dep _ _ 1472.819946 1472.989990 ABE 5 triste triste ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 1473.000000 1473.500000 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-206 # text = c'est bien triste 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 1474.219971 1474.300049 ABE 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1474.310059 1474.349976 ABE 3 bien bien ADV ADV _ 4 dep _ _ 1474.359985 1474.489990 ABE 4 triste triste ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 1474.500000 1474.859985 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-207 # text = il y a dans les études de méta-lexicographie jusqu'à maintenant à peu près une sorte de comment dirai-je de d'espace bibliographique vide d'espace bibliographique vide 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 1475.920044 1475.969971 ABE 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 1476.449951 1476.739990 ABE 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1476.930054 1477.209961 ABE 4 dans dans PRE PRE _ 3 dep _ _ 1477.219971 1477.500000 ABE 5 les le DET DET _ 6 spe _ _ 1477.510010 1477.859985 ABE 6 études étude NOM NOM _ 4 dep _ _ 1477.869995 1478.160034 ABE 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 1478.170044 1478.209961 ABE 8 méta-lexicographie méta-lexicographie NOM NOM _ 7 dep _ _ 1478.219971 1479.420044 ABE 9 jusqu' jusque PRE PRE _ 3 dep _ _ 1479.709961 1480.010010 ABE 10 à à PRE PRE _ 9 dep _ _ 1480.020020 1480.060059 ABE 11 maintenant maintenant ADV ADV _ 10 dep _ _ 1480.069946 1480.520020 ABE 12 à à PRE PRE _ 10 para _ _ 1480.530029 1480.609985 ABE 13 peu peu ADV ADV _ 14 dep _ _ 1480.619995 1480.760010 ABE 14 près près ADV ADV _ 12 dep _ _ 1480.770020 1481.180054 ABE 15 une un DET DET _ 16 spe _ _ 1481.189941 1481.359985 ABE 16 sorte sorte NOM NOM _ 9 dep _ _ 1481.369995 1481.770020 ABE 17 de de PRE PRE _ 16 dep _ _ 1481.780029 1482.069946 ABE 18 comment comment PRQ PRQ _ 19 dep _ _ 1482.079956 1482.300049 ABE 19 dirai-je dirai-je NOM NOM _ 17 dep _ _ 1482.310059 1482.680054 ABE 20 de de PRE PRE _ 19 dep _ _ 1482.689941 1482.829956 ABE 21 d' de PRE PRE _ 20 para _ _ 1483.439941 1483.599976 ABE 22 espace espace NOM NOM _ 21 dep _ _ 1483.609985 1484.050049 ABE 23 bibliographique bibliographique ADJ ADJ _ 22 dep _ _ 1484.089966 1484.819946 ABE 24 vide vide ADJ ADJ _ 23 para _ _ 1484.829956 1485.250000 ABE 25 d' de PRE PRE _ 22 dep _ _ 1485.609985 1485.680054 ABE 26 espace espace NOM NOM _ 25 dep _ _ 1485.689941 1486.050049 ABE 27 bibliographique bibliographique ADJ ADJ _ 26 dep _ _ 1486.060059 1486.729980 ABE 28 vide vide ADJ ADJ _ 27 para _ _ 1486.739990 1487.020020 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-208 # text = et la nature qui est en moi a horreur du vide 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 1488.040039 1488.130005 ABE 2 la le DET DET _ 3 spe _ _ 1488.199951 1488.310059 ABE 3 nature nature NOM NOM _ 8 subj _ _ 1488.319946 1488.660034 ABE 4 qui qui PRQ PRQ _ 5 subj _ _ 1490.040039 1490.170044 ABE 5 est être VRB VRB _ 3 dep _ _ 1490.180054 1490.280029 ABE 6 en en PRE PRE _ 5 dep _ _ 1490.290039 1490.359985 ABE 7 moi moi PRO PRO _ 6 dep _ _ 1490.369995 1490.810059 ABE 8 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1491.589966 1491.609985 ABE 9 horreur horreur NOM NOM _ 8 dep _ _ 1491.619995 1492.160034 ABE 10 du de+le PRE PRE _ 9 dep _ _ 1492.170044 1492.239990 ABE 11 vide vide NOM NOM _ 10 dep _ _ 1492.250000 1492.599976 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-209 # text = il faut donc la combler 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 1495.060059 1495.180054 ABE 2 faut faillir VRB VRB _ 0 root _ _ 1496.839966 1496.979980 ABE 3 donc donc ADV ADV _ 2 dep _ _ 1496.989990 1497.160034 ABE 4 la le CLI CLI _ 5 dep _ _ 1497.170044 1497.219971 ABE 5 combler combler VNF VNF _ 2 dep _ _ 1497.229980 1497.500000 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-210 # text = Littré évidemment a fait l'objet de diverses études 1 Littré Littré NOM NOM _ 4 subj _ _ 1502.410034 1502.819946 ABE 2 évidemment évidemment ADV ADV _ 4 dep _ _ 1502.900024 1503.569946 ABE 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 1503.579956 1503.599976 ABE 4 fait faire VPP VPP _ 0 root _ _ 1503.609985 1503.780029 ABE 5 l' le DET DET _ 6 spe _ _ 1503.790039 1503.829956 ABE 6 objet objet NOM NOM _ 4 dep _ _ 1503.839966 1504.140015 ABE 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 1504.150024 1504.250000 ABE 8 diverses divers ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 1504.260010 1504.760010 ABE 9 études étude NOM NOM _ 7 dep _ _ 1504.770020 1505.150024 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-211 # text = Larousse commence à faire l'objet de quelques remarques 1 Larousse Larousse NOM NOM _ 2 subj _ _ 1505.689941 1506.300049 ABE 2 commence commencer VRB VRB _ 0 root _ _ 1506.310059 1506.689941 ABE 3 à à PRE PRE _ 2 dep _ _ 1506.699951 1506.739990 ABE 4 faire faire VNF VNF _ 3 dep _ _ 1506.750000 1506.959961 ABE 5 l' le DET DET _ 6 spe _ _ 1506.969971 1507.000000 ABE 6 objet objet NOM NOM _ 4 dep _ _ 1507.010010 1507.239990 ABE 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 1507.250000 1507.359985 ABE 8 quelques quelque ADJ ADJ _ 9 spe _ _ 1507.369995 1507.739990 ABE 9 remarques remarque NOM NOM _ 7 dep _ _ 1507.750000 1508.180054 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-212 # text = mais en fait vous avez vu que rien qu'en ce qui concerne les dictionnaires de les dictionnaires monolingues français on a réuni ici 1 mais mais COO COO _ 6 mark _ _ 1508.689941 1508.790039 ABE 2 en en PRE PRE _ 6 periph _ _ 1508.859985 1508.890015 ABE 3 fait fait NOM NOM _ 2 dep _ _ 1508.900024 1509.150024 ABE 4 vous vous CLS CLS _ 6 subj _ _ 1509.239990 1509.459961 ABE 5 avez avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 1509.469971 1509.670044 ABE 6 vu voir VPP VPP _ 0 root _ _ 1509.719971 1509.859985 ABE 7 que que CSU CSU _ 6 dep _ _ 1509.949951 1510.079956 ABE 8 rien rien PRO PRO _ 7 dep _ _ 1510.089966 1510.449951 ABE 9 qu' que PRQ PRQ _ 23 dep _ _ 1510.459961 1510.489990 ABE 10 en en PRE PRE _ 23 periph _ _ 1510.500000 1510.530029 ABE 11 ce ce PRO PRO _ 10 dep _ _ 1510.540039 1510.630005 ABE 12 qui qui PRQ PRQ _ 13 subj _ _ 1510.640015 1510.739990 ABE 13 concerne concerner VRB VRB _ 11 dep _ _ 1510.750000 1511.199951 ABE 14 les le DET DET _ 15 spe _ _ 1511.209961 1511.290039 ABE 15 dictionnaires dictionnaire NOM NOM _ 13 dep _ _ 1511.300049 1512.119995 ABE 16 de de PRE PRE _ 15 dep _ _ 1512.130005 1512.229980 ABE 17 les le DET DET _ 18 spe _ _ 1512.239990 1512.300049 ABE 18 dictionnaires dictionnaire NOM NOM _ 16 dep _ _ 1512.310059 1513.390015 ABE 19 monolingues monolingue NOM NOM _ 18 dep _ _ 1513.400024 1514.359985 ABE 20 français français ADJ ADJ _ 19 dep _ _ 1514.750000 1515.579956 ABE 21 on on CLS CLS _ 23 subj _ _ 1516.150024 1516.459961 ABE 22 a avoir VRB VRB _ 23 aux _ _ 1516.469971 1516.540039 ABE 23 réuni réunir VPP VPP _ 8 dep _ _ 1516.550049 1517.079956 ABE 24 ici ici ADV ADV _ 23 dep _ _ 1517.089966 1517.260010 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-213 # text = une liste de quatre cent dix-sept titres 1 une un DET DET _ 2 spe _ _ 1518.400024 1518.569946 ABE 2 liste liste NOM NOM _ 0 root _ _ 1518.579956 1518.869995 ABE 3 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 1518.880005 1518.979980 ABE 4 quatre quatre NUM NUM _ 7 spe _ _ 1518.989990 1519.150024 ABE 5 cent cent NUM NUM _ 4 dep _ _ 1519.160034 1519.339966 ABE 6 dix-sept dix-sept NUM NUM _ 5 dep _ _ 1519.349976 1519.609985 ABE 7 titres titre NOM NOM _ 3 dep _ _ 1519.719971 1520.170044 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-214 # text = il y en aurait beaucoup plus encore 1 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 1520.949951 1521.000000 ABE 2 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 1521.010010 1521.209961 ABE 3 en en CLI CLI _ 4 dep _ _ 1521.219971 1521.290039 ABE 4 aurait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1521.300049 1521.439941 ABE 5 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 6 dep _ _ 1521.449951 1521.719971 ABE 6 plus plus ADV ADV _ 7 dep _ _ 1521.729980 1522.150024 ABE 7 encore encore ADV ADV _ 4 dep _ _ 1522.199951 1522.770020 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-215 # text = et si l'on se ne se limitait pas aux dictionnaires monolingues et uniquement aux dictionnaires de langue on arriverait facilement à un total de plus de deux mille cinq cents exemplaires de dictionnaires pour la période allant en gros de 1 et et COO COO _ 2 mark _ _ 1522.780029 1522.800049 ABE 2 si si CSU CSU _ 20 periph _ _ 1522.810059 1523.060059 ABE 3 l' le DET DET _ 8 dep _ _ 1523.069946 1523.099976 ABE 4 on on CLS CLS _ 8 subj _ _ 1523.109985 1523.209961 ABE 5 se se CLI CLI _ 8 dep _ _ 1523.219971 1523.680054 ABE 6 ne ne CLN CLN _ 8 dep _ _ 1523.719971 1523.930054 ABE 7 se se CLI CLI _ 8 dep _ _ 1523.939941 1524.119995 ABE 8 limitait limiter VRB VRB _ 2 dep _ _ 1524.130005 1524.550049 ABE 9 pas pas ADN ADN _ 8 dep _ _ 1524.560059 1524.709961 ABE 10 aux à+le PRE PRE _ 8 dep _ _ 1524.719971 1524.839966 ABE 11 dictionnaires dictionnaire NOM NOM _ 10 dep _ _ 1524.849976 1525.339966 ABE 12 monolingues monolingue NOM NOM _ 11 dep _ _ 1525.349976 1525.890015 ABE 13 et et COO COO _ 14 mark _ _ 1525.900024 1525.920044 ABE 14 uniquement uniquement ADV ADV _ 12 para _ _ 1525.930054 1526.640015 ABE 15 aux à+le PRE PRE _ 8 dep _ _ 1526.930054 1526.949951 ABE 16 dictionnaires dictionnaire NOM NOM _ 15 dep _ _ 1526.959961 1527.500000 ABE 17 de de PRE PRE _ 16 dep _ _ 1527.510010 1527.630005 ABE 18 langue langue NOM NOM _ 17 dep _ _ 1527.640015 1527.949951 ABE 19 on on CLS CLS _ 20 subj _ _ 1528.219971 1528.359985 ABE 20 arriverait arriver VRB VRB _ 0 root _ _ 1528.369995 1528.699951 ABE 21 facilement facilement ADV ADV _ 20 dep _ _ 1528.709961 1529.319946 ABE 22 à à PRE PRE _ 20 dep _ _ 1529.329956 1529.349976 ABE 23 un un DET DET _ 24 spe _ _ 1529.359985 1529.430054 ABE 24 total total NOM NOM _ 22 dep _ _ 1529.439941 1529.849976 ABE 25 de de PRE PRE _ 24 dep _ _ 1529.859985 1529.969971 ABE 26 plus plus NOM NOM _ 25 dep _ _ 1530.030029 1530.160034 ABE 27 de de PRE PRE _ 26 dep _ _ 1530.170044 1530.280029 ABE 28 deux deux NUM NUM _ 32 spe _ _ 1530.290039 1530.400024 ABE 29 mille mille NUM NUM _ 28 dep _ _ 1530.410034 1530.560059 ABE 30 cinq cinq NUM NUM _ 29 dep _ _ 1530.569946 1530.729980 ABE 31 cents cents NUM NUM _ 30 dep _ _ 1530.739990 1531.000000 ABE 32 exemplaires exemplaire NOM NOM _ 27 dep _ _ 1531.010010 1531.469971 ABE 33 de de PRE PRE _ 32 dep _ _ 1531.479980 1531.579956 ABE 34 dictionnaires dictionnaire NOM NOM _ 33 dep _ _ 1531.589966 1532.119995 ABE 35 pour pour PRE PRE _ 20 dep _ _ 1532.430054 1532.550049 ABE 36 la le DET DET _ 37 spe _ _ 1532.560059 1532.650024 ABE 37 période période NOM NOM _ 35 dep _ _ 1532.660034 1533.069946 ABE 38 allant allant ADJ ADJ _ 37 dep _ _ 1533.079956 1533.400024 ABE 39 en en PRE PRE _ 20 dep _ _ 1533.410034 1533.479980 ABE 40 gros gros NOM NOM _ 39 dep _ _ 1533.489990 1533.729980 ABE 41 de de PRE PRE _ 40 dep _ _ 1533.739990 1533.900024 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-216 # text = dix-sept cent quatre-vingt-dix-huit 1 dix-sept dix-sept NUM NUM _ 0 root _ _ 1533.910034 1534.140015 ABE 2 cent cent NUM NUM _ 1 dep _ _ 1534.150024 1534.280029 ABE 3 quatre-vingt-dix-huit quatre-vingt-dix-huit NUM NUM _ 2 dep _ _ 1534.290039 1535.079956 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-217 # text = à dix-neuf cents 1 à à PRE PRE _ 0 root _ _ 1535.089966 1535.109985 ABE 2 dix-neuf dix-neuf NUM NUM _ 1 dep _ _ 1535.119995 1535.479980 ABE 3 cents cents NUM NUM _ 2 dep _ _ 1535.489990 1535.750000 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-218 # text = vous vous rendez compte par conséquent qu'il y a de l'espace pour des études des études précises des études nombreuses des études circonstanciées 1 vous vous CLS CLS _ 3 subj _ _ 1536.479980 1536.540039 ABE 2 vous vous CLI CLI _ 3 dep _ _ 1536.550049 1536.660034 ABE 3 rendez rendre VRB VRB _ 0 root _ _ 1536.670044 1536.859985 ABE 4 compte compte NOM NOM _ 3 dep _ _ 1536.869995 1537.130005 ABE 5 par par PRE PRE _ 4 dep _ _ 1537.170044 1537.329956 ABE 6 conséquent conséquent ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 1537.339966 1537.839966 ABE 7 qu' que CSU CSU _ 3 dep _ _ 1537.849976 1537.890015 ABE 8 il il CLS CLS _ 10 subj _ _ 1537.900024 1538.010010 ABE 9 y y CLI CLI _ 10 dep _ _ 1538.020020 1538.050049 ABE 10 a avoir VRB VRB _ 7 dep _ _ 1538.060059 1538.140015 ABE 11 de de PRE PRE _ 10 dep _ _ 1538.150024 1538.250000 ABE 12 l' le DET DET _ 13 spe _ _ 1538.260010 1538.310059 ABE 13 espace espace NOM NOM _ 11 dep _ _ 1538.319946 1538.829956 ABE 14 pour pour PRE PRE _ 10 dep _ _ 1538.869995 1539.260010 ABE 15 des de PRE PRE _ 14 dep _ _ 1539.270020 1539.560059 ABE 16 études étude NOM NOM _ 15 dep _ _ 1539.569946 1539.949951 ABE 17 des de PRE PRE _ 15 para _ _ 1539.959961 1540.160034 ABE 18 études étude NOM NOM _ 17 dep _ _ 1540.170044 1540.369995 ABE 19 précises précis ADJ ADJ _ 18 dep _ _ 1540.380005 1540.859985 ABE 20 des de PRE PRE _ 17 para _ _ 1540.869995 1541.020020 ABE 21 études étude NOM NOM _ 20 dep _ _ 1541.030029 1541.250000 ABE 22 nombreuses nombreux ADJ ADJ _ 21 dep _ _ 1541.260010 1541.750000 ABE 23 des de PRE PRE _ 20 para _ _ 1541.760010 1541.880005 ABE 24 études étude NOM NOM _ 23 dep _ _ 1541.890015 1542.089966 ABE 25 circonstanciées circonstancié ADJ ADJ _ 24 dep _ _ 1542.099976 1542.859985 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-219 # text = malheureusement 1 malheureusement malheureusement ADV ADV _ 0 root _ _ 1543.150024 1543.880005 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-220 # text = l'espace bibliographique 1 l' le DET DET _ 2 spe _ _ 1543.890015 1543.979980 ABE 2 espace espace NOM NOM _ 0 root _ _ 1543.989990 1544.329956 ABE 3 bibliographique bibliographique ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 1544.339966 1544.989990 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-221 # text = auquel je fais allusion 1 auquel auquel PRQ PRQ _ 3 dep _ _ 1545.000000 1545.189941 ABE 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 1545.199951 1545.329956 ABE 3 fais faire VRB VRB _ 0 root _ _ 1545.339966 1545.540039 ABE 4 allusion allusion NOM NOM _ 3 dep _ _ 1545.550049 1545.959961 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-222 # text = est euh vide c'est la raison pour laquelle d'ailleurs les travaux auxquels vous vous livrez sont d'une importance scientifique indéniable 1 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1546.319946 1547.010010 ABE 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 1547.020020 1547.050049 ABE 3 vide vide ADJ ADJ _ 1 dep _ _ 1547.060059 1547.439941 ABE 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 1550.079956 1550.140015 ABE 5 est être VRB VRB _ 1 para _ _ 1550.500000 1550.640015 ABE 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 1550.650024 1550.750000 ABE 7 raison raison NOM NOM _ 5 dep _ _ 1550.760010 1550.969971 ABE 8 pour pour PRE PRE _ 5 dep _ _ 1550.979980 1551.099976 ABE 9 laquelle lequel PRQ PRQ _ 8 dep _ _ 1551.109985 1551.430054 ABE 10 d' de PRE PRE _ 5 dep _ _ 1551.439941 1551.479980 ABE 11 ailleurs ailleurs ADV ADV _ 10 dep _ _ 1551.489990 1552.030029 ABE 12 les le DET DET _ 13 spe _ _ 1552.449951 1552.650024 ABE 13 travaux travail NOM NOM _ 5 dep _ _ 1552.660034 1553.140015 ABE 14 auxquels auxquels PRQ PRQ _ 17 dep _ _ 1554.719971 1555.050049 ABE 15 vous vous CLS CLS _ 17 subj _ _ 1555.060059 1555.140015 ABE 16 vous vous CLI CLI _ 17 dep _ _ 1555.150024 1555.319946 ABE 17 livrez livrer VRB VRB _ 5 para _ _ 1555.329956 1555.729980 ABE 18 sont être VRB VRB _ 17 para _ _ 1555.739990 1556.170044 ABE 19 d' de PRE PRE _ 18 dep _ _ 1556.180054 1556.219971 ABE 20 une un DET DET _ 21 spe _ _ 1556.229980 1556.400024 ABE 21 importance importance NOM NOM _ 19 dep _ _ 1556.410034 1558.209961 ABE 22 scientifique scientifique ADJ ADJ _ 21 dep _ _ 1558.800049 1559.989990 ABE 23 indéniable indéniable ADJ ADJ _ 21 dep _ _ 1561.030029 1561.640015 ABE # sent_id = cefc-coralrom-fnatte03-223 # text = et absolument nécessaire on est bien obligé de commencer à s'intéresser à ce genre de chose 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 1562.959961 1563.180054 ABE 2 absolument absolument ADV ADV _ 3 dep _ _ 1563.189941 1563.839966 ABE 3 nécessaire nécessaire ADJ ADJ _ 7 periph _ _ 1564.239990 1564.780029 ABE 4 on on CLS CLS _ 7 subj _ _ 1565.949951 1566.160034 ABE 5 est être VRB VRB _ 7 aux _ _ 1566.170044 1566.449951 ABE 6 bien bien ADV ADV _ 7 dep _ _ 1566.859985 1567.189941 ABE 7 obligé obliger VPP VPP _ 0 root _ _ 1567.199951 1567.650024 ABE 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 1568.569946 1568.839966 ABE 9 commencer commencer VNF VNF _ 8 dep _ _ 1568.849976 1569.270020 ABE 10 à à PRE PRE _ 9 dep _ _ 1569.280029 1569.349976 ABE 11 s' se CLI CLI _ 12 dep _ _ 1569.359985 1569.430054 ABE 12 intéresser intéresser VNF VNF _ 10 dep _ _ 1569.439941 1569.989990 ABE 13 à à PRE PRE _ 12 dep _ _ 1570.119995 1570.150024 ABE 14 ce ce DET DET _ 15 spe _ _ 1570.160034 1570.189941 ABE 15 genre genre NOM NOM _ 13 dep _ _ 1570.280029 1570.550049 ABE 16 de de PRE PRE _ 15 dep _ _ 1570.729980 1570.760010 ABE 17 chose chose NOM NOM _ 16 dep _ _ 1570.770020 1570.849976 ABE