# sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-1 # text = oui alors peut-être donc 1 oui oui INT INT _ 3 dm _ _ 0.270000 0.510000 L1 2 alors alors ADV ADV _ 3 periph _ _ 0.770000 0.960000 L1 3 peut-être peut-être ADV ADV _ 0 root _ _ 0.970000 2.100000 L1 4 donc donc ADV ADV _ 3 dm _ _ 2.170000 2.560000 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-2 # text = si vous voulez bien on on on parlera parce que vous me dites que vous avez beaucoup voyagé 1 si si CSU CSU _ 8 periph _ _ 3.040000 3.640000 L1 2 vous vous CLS CLS _ 3 subj _ _ 4.010000 4.100000 L1 3 voulez vouloir VRB VRB _ 1 dep _ _ 4.110000 4.400000 L1 4 bien bien ADV ADV _ 3 dep _ _ 4.410000 4.720000 L1 5 on on CLS CLS _ 7 disflink _ _ 4.730000 5.030000 L1 6 on on CLS CLS _ 5 para _ _ 5.110000 5.160000 L1 7 on on CLS CLS _ 8 subj _ _ 5.660000 5.680000 L1 8 parlera parler VRB VRB _ 0 root _ _ 5.740000 6.120000 L1 9 parce que parce que CSU CSU _ 8 dep _ _ 6.130000 6.490000 L1 10 vous vous CLS CLS _ 12 subj _ _ 6.500000 6.620000 L1 11 me me CLI CLI _ 12 dep _ _ 6.680000 6.720000 L1 12 dites dire VRB VRB _ 9 dep _ _ 6.730000 6.890000 L1 13 que que CSU CSU _ 12 dep _ _ 6.930000 7.170000 L1 14 vous vous CLS CLS _ 17 subj _ _ 7.180000 7.260000 L1 15 avez avoir VRB VRB _ 17 aux _ _ 7.270000 7.460000 L1 16 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 17 dep _ _ 7.470000 7.700000 L1 17 voyagé voyager VPP VPP _ 13 dep _ _ 7.750000 8.280000 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-3 # text = hum 1 hum hum INT INT _ 0 root _ _ 8.870000 9.150000 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-4 # text = de quels voyages vous avez fait 1 de de PRE PRE _ 6 periph _ _ 9.430000 10.010000 L1 2 quels quel PRQ PRQ _ 3 dep _ _ 10.070000 10.230000 L1 3 voyages voyage NOM NOM _ 1 dep _ _ 10.240000 10.540000 L1 4 vous vous CLS CLS _ 6 subj _ _ 10.550000 10.610000 L1 5 avez avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 10.740000 10.820000 L1 6 fait faire VPP VPP _ 0 root _ _ 10.830000 10.930000 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-5 # text = hum hum 1 hum hum INT INT _ 0 root _ _ 11.550000 11.640000 L2 2 hum hum INT INT _ 1 dm _ _ 11.650000 11.900000 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-6 # text = celui qui vous a le le plus frappée par exemple 1 celui celui PRO PRO _ 0 root _ _ 12.690000 12.930000 L1 2 qui qui PRQ PRQ _ 4 subj _ _ 12.940000 13.070000 L1 3 vous vous CLI CLI _ 4 dep _ _ 13.080000 13.230000 L1 4 a avoir VRB VRB _ 1 dep _ _ 13.240000 13.290000 L1 5 le le DET DET _ 8 spe _ _ 13.300000 13.850000 L1 6 le le DET DET _ 5 para _ _ 15.050000 15.120000 L1 7 plus plus ADN ADN _ 8 dep _ _ 15.130000 15.380000 L1 8 frappée frapper VPP VPP _ 4 dep _ _ 15.390000 15.540000 L1 9 par par PRE PRE _ 8 dep _ _ 15.550000 15.630000 L1 10 exemple exemple NOM NOM _ 9 dep _ _ 15.640000 15.840000 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-7 # text = celui qui m'a le plus frappée 1 celui celui PRO PRO _ 0 root _ _ 15.900000 16.150000 L2 2 qui qui PRQ PRQ _ 4 subj _ _ 16.160000 16.240000 L2 3 m' me CLI CLI _ 4 dep _ _ 16.250000 16.299999 L2 4 a avoir VRB VRB _ 1 dep _ _ 16.309999 16.389999 L2 5 le le DET DET _ 7 spe _ _ 16.400000 16.420000 L2 6 plus plus ADN ADN _ 7 dep _ _ 16.430000 16.660000 L2 7 frappée frappé ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 16.670000 17.139999 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-8 # text = euh je pense que c'est le dernier que j'ai fait à l'étranger 1 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 18.059999 18.129999 L2 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 18.139999 18.680000 L2 3 pense penser VRB VRB _ 0 root _ _ 18.850000 19.020000 L2 4 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 19.030001 19.120001 L2 5 c' ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 19.160000 19.320000 L2 6 est être VRB VRB _ 4 dep _ _ 19.330000 19.410000 L2 7 le le DET DET _ 8 spe _ _ 19.420000 19.450001 L2 8 dernier dernier ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 19.459999 19.719999 L2 9 que que CSU CSU _ 8 dep _ _ 19.730000 19.760000 L2 10 j' je CLS CLS _ 12 subj _ _ 19.770000 19.850000 L2 11 ai avoir VRB VRB _ 12 aux _ _ 19.860001 19.889999 L2 12 fait faire VPP VPP _ 9 dep _ _ 19.900000 20.129999 L2 13 à à PRE PRE _ 12 dep _ _ 20.139999 20.170000 L2 14 l' le DET DET _ 15 spe _ _ 20.180000 20.209999 L2 15 étranger étranger NOM NOM _ 13 dep _ _ 20.219999 20.740000 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-9 # text = c'était euh enfin 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 20.910000 21.010000 L2 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 21.020000 21.450001 L2 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 21.459999 21.780001 L2 4 enfin enfin ADV ADV _ 3 dm _ _ 22.000000 22.150000 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-10 # text = le dernier grand à l'étranger c'était en Chine et au Népal 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 22.160000 22.260000 L2 2 dernier dernier ADJ ADJ _ 8 periph _ _ 22.270000 22.570000 L2 3 grand grand ADJ ADJ _ 2 para _ _ 22.580000 22.830000 L2 4 à à PRE PRE _ 2 dep _ _ 22.840000 22.860001 L2 5 l' le DET DET _ 6 spe _ _ 22.870001 22.910000 L2 6 étranger étranger NOM NOM _ 4 dep _ _ 22.920000 23.420000 L2 7 c' ce CLS CLS _ 8 subj _ _ 23.910000 23.990000 L2 8 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 24.000000 24.209999 L2 9 en en PRE PRE _ 8 dep _ _ 24.219999 24.730000 L2 10 Chine Chine NOM NOM _ 9 dep _ _ 24.740000 25.049999 L2 11 et et COO COO _ 12 mark _ _ 25.059999 25.110001 L2 12 au à+le PRE PRE _ 9 para _ _ 25.120001 25.139999 L2 13 Népal Népal NOM NOM _ 12 dep _ _ 25.150000 25.530001 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-11 # text = en Chine et au Népal en effet ouais 1 en en PRE PRE _ 0 root _ _ 26.270000 26.320000 L1 2 Chine Chine NOM NOM _ 1 dep _ _ 26.330000 26.620001 L1 3 et et COO COO _ 4 mark _ _ 26.629999 26.690001 L1 4 au à+le PRE PRE _ 1 para _ _ 26.700001 26.760000 L1 5 Népal Népal NOM NOM _ 4 dep _ _ 26.770000 27.000000 L1 6 en en PRE PRE _ 5 dep _ _ 27.090000 27.469999 L1 7 effet effet NOM NOM _ 6 dep _ _ 27.480000 27.629999 L1 8 ouais ouais INT INT _ 7 dm _ _ 27.639999 27.709999 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-12 # text = oui 1 oui oui INT INT _ 0 root _ _ 28.379999 28.639999 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-13 # text = et c'était 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 28.969999 29.090000 L1 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 29.100000 29.209999 L1 3 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 29.219999 29.420000 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-14 # text = quand c'était euh c-~ c'était cette année c'était de mai à juin de mai à juillet 1 quand quand CSU CSU _ 7 periph _ _ 29.430000 29.639999 L2 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 30.049999 30.170000 L2 3 était être VRB VRB _ 1 dep _ _ 30.180000 31.010000 L2 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 31.020000 31.049999 L2 5 c-~ c-~ NOM NOM _ 3 dep _ _ 31.059999 31.110001 L2 6 c' ce CLS CLS _ 7 subj _ _ 31.120001 31.209999 L2 7 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 31.219999 31.410000 L2 8 cette ce DET DET _ 9 spe _ _ 31.420000 31.809999 L2 9 année année NOM NOM _ 7 dep _ _ 31.820000 32.180000 L2 10 c' ce CLS CLS _ 11 subj _ _ 32.259998 32.279999 L2 11 était être VRB VRB _ 7 para _ _ 32.290001 32.730000 L2 12 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 32.740002 32.860001 L2 13 mai mai NOM NOM _ 12 dep _ _ 32.869999 33.230000 L2 14 à à PRE PRE _ 11 dep _ _ 33.240002 33.400002 L2 15 juin juin NOM NOM _ 14 dep _ _ 33.410000 33.680000 L2 16 de de PRE PRE _ 15 dep _ _ 34.320000 34.380001 L2 17 mai mai NOM NOM _ 16 dep _ _ 34.389999 34.490002 L2 18 à à PRE PRE _ 15 dep _ _ 34.500000 34.560001 L2 19 juillet juillet NOM NOM _ 18 dep _ _ 34.570000 34.810001 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-15 # text = plutôt ouais ouais ouais ouais 1 plutôt plutôt ADV ADV _ 0 root _ _ 34.820000 34.970001 L1 2 ouais ouais INT INT _ 1 dm _ _ 35.029999 35.139999 L1 3 ouais ouais INT INT _ 2 para _ _ 35.150002 35.259998 L1 4 ouais ouais INT INT _ 3 para _ _ 36.160000 36.290001 L1 5 ouais ouais INT INT _ 4 para _ _ 36.299999 36.360001 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-16 # text = et euh vous pouvez en parler 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 37.849998 38.189999 L2 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 38.200001 38.580002 L2 3 vous vous CLS CLS _ 4 subj _ _ 38.810001 38.869999 L1 4 pouvez pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 38.880001 39.130001 L1 5 en en CLI CLI _ 6 dep _ _ 39.139999 39.209999 L1 6 parler parler VNF VNF _ 4 dep _ _ 39.220001 39.560001 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-17 # text = oui 1 oui oui INT INT _ 0 root _ _ 40.560001 41.029999 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-18 # text = j'avais au préalable j'avais fait une école en Allemagne 1 j' je CLS CLS _ 2 subj _ _ 42.240002 42.290001 L2 2 avais avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 42.299999 42.660000 L2 3 au à+le PRE PRE _ 2 dep _ _ 42.669998 42.750000 L2 4 préalable préalable ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 42.759998 43.139999 L2 5 j' je CLS CLS _ 7 subj _ _ 43.150002 43.200001 L2 6 avais avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 43.209999 43.340000 L2 7 fait faire VPP VPP _ 2 para _ _ 43.349998 43.509998 L2 8 une un DET DET _ 9 spe _ _ 43.520000 43.599998 L2 9 école école NOM NOM _ 7 dep _ _ 43.610001 44.029999 L2 10 en en PRE PRE _ 7 dep _ _ 44.040001 44.450001 L2 11 Allemagne Allemagne NOM NOM _ 10 dep _ _ 44.459999 44.919998 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-19 # text = c'est une école euh plus ou moins humanitaire chrétienne 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 45.009998 45.139999 L2 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 45.150002 45.189999 L2 3 une un DET DET _ 4 spe _ _ 45.200001 45.270000 L2 4 école école NOM NOM _ 2 dep _ _ 45.279999 45.990002 L2 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 46.000000 46.049999 L2 6 plus ou moins plus ou moins ADV ADV _ 7 dep _ _ 46.119999 46.490002 L2 7 humanitaire humanitaire ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 46.500000 47.119999 L2 8 chrétienne chrétien NOM NOM _ 7 dep _ _ 47.299999 47.840000 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-20 # text = et euh c'est c'est une école américaine en fait 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 48.750000 48.980000 L2 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 48.990002 49.230000 L2 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 49.240002 49.439999 L2 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 49.450001 49.830002 L2 5 c' ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 49.840000 49.959999 L2 6 est être VRB VRB _ 4 para _ _ 49.970001 49.990002 L2 7 une un DET DET _ 8 spe _ _ 50.000000 50.090000 L2 8 école école NOM NOM _ 6 dep _ _ 50.099998 50.450001 L2 9 américaine américain ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 50.459999 51.080002 L2 10 en en PRE PRE _ 8 dep _ _ 51.090000 51.110001 L2 11 fait fait NOM NOM _ 10 dep _ _ 51.299999 51.540001 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-21 # text = et euh donc ça consistait on avait trois mois de théorie en Allemagne 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 52.360001 52.380001 L2 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 52.389999 52.410000 L2 3 donc donc ADV ADV _ 5 periph _ _ 52.529999 53.209999 L2 4 ça ça PRO PRO _ 5 subj _ _ 54.000000 54.150002 L2 5 consistait consister VRB VRB _ 0 root _ _ 54.160000 54.529999 L2 6 on on CLS CLS _ 7 subj _ _ 54.540001 54.959999 L2 7 avait avoir VRB VRB _ 5 para _ _ 54.970001 55.130001 L2 8 trois trois NUM NUM _ 9 spe _ _ 55.139999 55.340000 L2 9 mois moi NOM NOM _ 7 dep _ _ 55.349998 55.490002 L2 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 55.500000 55.520000 L2 11 théorie théorie NOM NOM _ 10 dep _ _ 55.570000 56.150002 L2 12 en en PRE PRE _ 9 dep _ _ 57.049999 57.169998 L2 13 Allemagne Allemagne NOM NOM _ 12 dep _ _ 57.180000 57.639999 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-22 # text = et ensuite on est parti 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 58.730000 59.000000 L2 2 ensuite ensuite ADV ADV _ 5 periph _ _ 59.009998 59.480000 L2 3 on on CLS CLS _ 5 subj _ _ 59.490002 59.590000 L2 4 est être VRB VRB _ 5 aux _ _ 59.599998 59.619999 L2 5 parti partir VPP VPP _ 0 root _ _ 59.630001 59.869999 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-23 # text = de théorie en qu-~ vous pouvez préciser 1 de de PRE PRE _ 6 periph _ _ 59.980000 60.160000 L1 2 théorie théorie NOM NOM _ 1 dep _ _ 60.200001 60.500000 L1 3 en en PRE PRE _ 2 dep _ _ 60.509998 60.529999 L1 4 qu-~ qu-~ NOM NOM _ 3 dep _ _ 60.540001 60.750000 L1 5 vous vous CLS CLS _ 6 subj _ _ 60.759998 60.889999 L1 6 pouvez pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 61.110001 61.259998 L1 7 préciser préciser VNF VNF _ 6 dep _ _ 61.270000 61.630001 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-24 # text = de théorie ben pff c'était un peu un peu com~ comment comment vivre au quotidien aussi de façon chrétienne 1 de de PRE PRE _ 6 periph _ _ 61.689999 61.889999 L2 2 théorie théorie NOM NOM _ 1 dep _ _ 61.900002 62.410000 L2 3 ben ben INT INT _ 2 dm _ _ 62.419998 62.759998 L2 4 pff pff INT INT _ 3 dm _ _ 62.770000 63.139999 L2 5 c' ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 63.150002 63.220001 L2 6 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 63.230000 63.389999 L2 7 un peu un peu ADV ADV _ 6 dep _ _ 63.400002 64.470001 L2 8 un peu un peu ADV ADV _ 9 dep _ _ 65.680000 65.930000 L2 9 com~ com~ VRB VRB _ 6 dep _ _ 65.940002 66.239998 L2 10 comment comment PRQ PRQ _ 12 dep _ _ 66.330002 67.120003 L2 11 comment comment PRQ PRQ _ 10 para _ _ 67.129997 67.500000 L2 12 vivre vivre VNF VNF _ 9 dep _ _ 67.510002 67.820000 L2 13 au à+le PRE PRE _ 12 dep _ _ 67.830002 67.879997 L2 14 quotidien quotidien NOM NOM _ 13 dep _ _ 67.889999 68.519997 L2 15 aussi aussi ADV ADV _ 12 dep _ _ 69.739998 70.050003 L2 16 de de PRE PRE _ 12 dep _ _ 70.059998 70.269997 L2 17 façon façon NOM NOM _ 16 dep _ _ 70.279999 70.680000 L2 18 chrétienne chrétien ADJ ADJ _ 17 dep _ _ 70.690002 71.290001 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-25 # text = et euh quoi apporter aux gens qui n'ont pas grand chose en fait les gens euh très dépourvus enfin 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 71.900002 72.250000 L2 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 72.260002 72.650002 L2 3 quoi quoi INT INT _ 2 dm _ _ 72.730003 72.970001 L2 4 apporter apporter VNF VNF _ 0 root _ _ 72.980003 73.449997 L2 5 aux à+le PRE PRE _ 4 dep _ _ 73.459999 73.519997 L2 6 gens gens NOM NOM _ 5 dep _ _ 73.529999 73.779999 L2 7 qui qui PRQ PRQ _ 9 subj _ _ 73.790001 73.910004 L2 8 n' ne CLN CLN _ 9 dep _ _ 73.919998 73.980003 L2 9 ont avoir VRB VRB _ 6 dep _ _ 73.989998 74.040001 L2 10 pas pas ADN ADN _ 9 dep _ _ 74.050003 74.190002 L2 11 grand grand ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 74.199997 74.360001 L2 12 chose chose NOM NOM _ 9 dep _ _ 74.370003 74.699997 L2 13 en en PRE PRE _ 12 dep _ _ 74.709999 74.779999 L2 14 fait fait NOM NOM _ 13 dep _ _ 74.839996 75.059998 L2 15 les le DET DET _ 16 spe _ _ 75.070000 75.209999 L2 16 gens gens NOM NOM _ 12 para _ _ 75.220001 75.529999 L2 17 euh euh INT INT _ 16 dm _ _ 75.650002 75.669998 L2 18 très très ADV ADV _ 19 dep _ _ 77.040001 77.239998 L2 19 dépourvus dépourvoir ADJ ADJ _ 16 dep _ _ 77.250000 77.919998 L2 20 enfin enfin ADV ADV _ 19 dm _ _ 78.010002 78.269997 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-26 # text = très euh 1 très très ADV ADV _ 0 root _ _ 78.309998 78.570000 L2 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 78.580002 78.639999 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-27 # text = vides que ce soit au niveau spirituel comme au niveau euh physique au niveau euh 1 vides vide NOM NOM _ 0 root _ _ 80.089996 80.360001 L2 2 que que CSU CSU _ 4 dep _ _ 80.769997 80.820000 L2 3 ce ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 80.830002 80.949997 L2 4 soit être VRB VRB _ 1 dep _ _ 80.959999 81.129997 L2 5 au à+le PRE PRE _ 4 dep _ _ 81.139999 81.160004 L2 6 niveau niveau NOM NOM _ 5 dep _ _ 81.169998 81.769997 L2 7 spirituel spirituel ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 81.779999 82.510002 L2 8 comme comme PRE PRE _ 4 dep _ _ 82.519997 82.720001 L2 9 au à+le PRE PRE _ 8 dep _ _ 82.730003 82.750000 L2 10 niveau niveau NOM NOM _ 9 dep _ _ 82.760002 83.160004 L2 11 euh euh INT INT _ 10 dm _ _ 83.169998 83.400002 L2 12 physique physique ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 83.470001 84.010002 L2 13 au à+le PRE PRE _ 4 dep _ _ 84.070000 84.129997 L2 14 niveau niveau NOM NOM _ 13 dep _ _ 84.139999 84.580002 L2 15 euh euh INT INT _ 14 dm _ _ 84.660004 84.690002 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-28 # text = euh argent et tout ça 1 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 86.169998 86.190002 L2 2 argent argent NOM NOM _ 0 root _ _ 86.300003 86.550003 L2 3 et et COO COO _ 5 mark _ _ 87.239998 87.279999 L2 4 tout tout ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 87.430000 87.879997 L2 5 ça ça PRO PRO _ 2 para _ _ 87.889999 88.169998 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-29 # text = quelle était la langue qui était utilisée 1 quelle quel PRQ PRQ _ 2 dep _ _ 89.050003 89.209999 L1 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 89.220001 89.430000 L1 3 la le DET DET _ 4 spe _ _ 89.440002 89.550003 L1 4 langue langue NOM NOM _ 2 dep _ _ 89.559998 89.739998 L1 5 qui qui PRQ PRQ _ 7 subj _ _ 89.750000 89.809998 L1 6 était être VRB VRB _ 7 aux _ _ 89.820000 89.949997 L1 7 utilisée utiliser VPP VPP _ 4 dep _ _ 89.959999 90.300003 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-30 # text = l'anglais enfin le l'école était bilingue était allemand anglais 1 l' le DET DET _ 2 spe _ _ 90.709999 90.790001 L2 2 anglais anglais NOM NOM _ 7 periph _ _ 90.800003 91.120003 L2 3 enfin enfin ADV ADV _ 7 periph _ _ 91.459999 91.720001 L2 4 le le DET DET _ 6 spe _ _ 91.730003 91.970001 L2 5 l' le DET DET _ 4 para _ _ 91.980003 92.089996 L2 6 école école NOM NOM _ 7 subj _ _ 92.099998 92.589996 L2 7 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 92.599998 92.910004 L2 8 bilingue bilingue ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 92.919998 93.339996 L2 9 était être VRB VRB _ 7 para _ _ 93.349998 93.580002 L2 10 allemand allemand ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 93.589996 94.059998 L2 11 anglais anglais NOM NOM _ 10 dep _ _ 94.070000 94.370003 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-31 # text = et on n'était euh que quelques-uns à être euh uniquement anglais comme langue à parler seulement anglais 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 95.529999 95.639999 L2 2 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 95.650002 95.800003 L2 3 n' ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 95.800003 95.800003 L2 4 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 95.809998 96.379997 L2 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 96.389999 96.410004 L2 6 que que CSU CSU _ 4 dep _ _ 96.419998 96.650002 L2 7 quelques-uns quelques-uns PRO PRO _ 6 dep _ _ 96.660004 97.389999 L2 8 à à PRE PRE _ 7 dep _ _ 97.449997 97.580002 L2 9 être être VNF VNF _ 8 dep _ _ 97.589996 98.209999 L2 10 euh euh INT INT _ 9 dm _ _ 98.220001 98.239998 L2 11 uniquement uniquement ADV ADV _ 12 dep _ _ 98.800003 99.639999 L2 12 anglais anglais VPP VPP _ 9 dep _ _ 99.650002 99.949997 L2 13 comme comme PRE PRE _ 12 dep _ _ 100.330002 100.610001 L2 14 langue langue NOM NOM _ 13 dep _ _ 100.620003 100.739998 L2 15 à à PRE PRE _ 12 dep _ _ 100.750000 100.769997 L2 16 parler parler VNF VNF _ 15 dep _ _ 100.779999 101.150002 L2 17 seulement seulement ADV ADV _ 16 dep _ _ 101.160004 101.559998 L2 18 anglais anglais ADJ ADJ _ 16 dep _ _ 101.570000 101.739998 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-32 # text = et la plupart enfin il y avait beaucoup d'allemands avec nous 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 102.910004 103.110001 L2 2 la plupart la plupart ADV ADV _ 6 periph _ _ 103.120003 103.510002 L2 3 enfin enfin ADV ADV _ 6 periph _ _ 103.519997 103.839996 L2 4 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 103.849998 103.900002 L2 5 y y CLI CLI _ 6 dep _ _ 103.910004 103.930000 L2 6 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 103.940002 104.050003 L2 7 beaucoup beaucoup PRO PRO _ 6 dep _ _ 104.059998 104.269997 L2 8 d' de PRE PRE _ 7 dep _ _ 104.279999 104.349998 L2 9 allemands allemand NOM NOM _ 8 dep _ _ 104.360001 104.639999 L2 10 avec avec PRE PRE _ 6 dep _ _ 104.650002 104.879997 L2 11 nous moi PRO PRO _ 10 dep _ _ 104.940002 105.019997 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-33 # text = donc c'était tout le temps bilingue puisque c-~ quelques-uns ne parlaient pas anglais du tout 1 donc donc ADV ADV _ 3 periph _ _ 105.730003 105.959999 L2 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 105.970001 106.000000 L2 3 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 106.010002 106.400002 L2 4 tout tout ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 106.589996 106.680000 L2 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 106.690002 106.769997 L2 6 temps temps NOM NOM _ 3 dep _ _ 106.779999 106.910004 L2 7 bilingue bilingue ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 106.919998 107.389999 L2 8 puisque puisque CSU CSU _ 3 periph _ _ 108.180000 108.410004 L2 9 c-~ c-~ X X _ 12 disflink _ _ 108.419998 108.500000 L2 10 quelques-uns quelques-uns PRO PRO _ 12 subj _ _ 108.510002 108.989998 L2 11 ne ne CLN CLN _ 12 dep _ _ 109.000000 109.019997 L2 12 parlaient parler VRB VRB _ 8 dep _ _ 109.029999 109.230003 L2 13 pas pas ADN ADN _ 12 dep _ _ 109.239998 109.339996 L2 14 anglais anglais ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 109.349998 109.639999 L2 15 du de+le PRE PRE _ 14 dep _ _ 109.650002 109.739998 L2 16 tout tout PRO PRO _ 15 dep _ _ 109.790001 109.949997 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-34 # text = ou très très peu donc euh obligé s de tout traduire 1 ou ou COO COO _ 7 mark _ _ 110.190002 110.250000 L2 2 très très ADV ADV _ 4 dep _ _ 110.260002 110.480003 L2 3 très très ADV ADV _ 2 para _ _ 110.489998 110.669998 L2 4 peu peu ADV ADV _ 7 periph _ _ 110.680000 110.910004 L2 5 donc donc ADV ADV _ 7 periph _ _ 110.919998 111.209999 L2 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 111.260002 111.349998 L2 7 obligé obliger VPP VPP _ 0 root _ _ 111.709999 112.010002 L2 8 s s X X _ 7 disflink _ _ 112.010002 112.010002 L2 9 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 112.019997 112.040001 L2 10 tout tout PRO PRO _ 11 dep _ _ 112.050003 112.180000 L2 11 traduire se traduire VNF VNF _ 9 dep _ _ 112.190002 112.650002 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-35 # text = c'était on peut vous demander dans quelle ville peut-être que vous l'avez dit 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 114.279999 114.370003 L1 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 114.379997 114.919998 L1 3 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 115.000000 115.029999 L1 4 peut pouvoir VRB VRB _ 2 para _ _ 115.129997 115.279999 L1 5 vous vous CLI CLI _ 6 dep _ _ 115.290001 115.389999 L1 6 demander demander VNF VNF _ 4 dep _ _ 115.400002 115.839996 L1 7 dans dans PRE PRE _ 6 dep _ _ 115.849998 115.959999 L1 8 quelle quel PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 115.970001 116.919998 L1 9 ville ville NOM NOM _ 7 dep _ _ 116.930000 117.349998 L1 10 peut-être peut-être ADV ADV _ 6 dep _ _ 117.430000 118.620003 L1 11 que que CSU CSU _ 6 dep _ _ 118.629997 118.889999 L1 12 vous vous CLS CLS _ 15 subj _ _ 118.900002 118.959999 L1 13 l' le CLI CLI _ 15 dep _ _ 118.970001 118.989998 L1 14 avez avoir VRB VRB _ 15 aux _ _ 119.000000 119.279999 L1 15 dit dire VPP VPP _ 11 dep _ _ 119.379997 119.949997 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-36 # text = oui non c'était en fait 1 oui oui INT INT _ 4 dm _ _ 114.459999 114.919998 L2 2 non non INT INT _ 1 dm _ _ 115.190002 115.589996 L2 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 115.599998 115.620003 L2 4 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 115.629997 115.889999 L2 5 en en PRE PRE _ 4 dep _ _ 115.900002 115.959999 L2 6 fait fait NOM NOM _ 5 dep _ _ 115.970001 116.330002 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-37 # text = la la ville c'était tout petit 1 la le DET DET _ 3 spe _ _ 116.419998 116.540001 L2 2 la le DET DET _ 1 para _ _ 116.550003 116.739998 L2 3 ville ville NOM NOM _ 5 periph _ _ 116.750000 117.610001 L2 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 117.730003 117.820000 L2 5 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 117.830002 118.389999 L2 6 tout tout ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 118.500000 118.699997 L2 7 petit petit ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 118.709999 119.190002 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-38 # text = c'était Urlach c'est un petit village 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 119.199997 119.279999 L2 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 119.360001 119.930000 L2 3 Urlach Urlach NOM NOM _ 2 dep _ _ 119.940002 120.459999 L2 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 120.839996 120.900002 L2 5 est être VRB VRB _ 2 para _ _ 120.910004 120.930000 L2 6 un un DET DET _ 8 spe _ _ 120.940002 121.050003 L2 7 petit petit ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 121.059998 121.230003 L2 8 village village NOM NOM _ 5 dep _ _ 121.239998 121.650002 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-39 # text = et c'est tout près de Munich à quarante kilomètres de Munich 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 121.660004 121.699997 L2 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 121.709999 121.820000 L2 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 121.830002 121.849998 L2 4 tout tout ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 121.860001 121.980003 L2 5 près près ADV ADV _ 3 dep _ _ 121.989998 122.169998 L2 6 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 122.180000 122.320000 L2 7 Munich Munich NOM NOM _ 6 dep _ _ 122.330002 122.779999 L2 8 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 123.040001 123.199997 L2 9 quarante quarante NUM NUM _ 10 spe _ _ 123.209999 123.519997 L2 10 kilomètres kilomètre NOM NOM _ 8 dep _ _ 123.529999 123.970001 L2 11 de de PRE PRE _ 10 dep _ _ 123.980003 124.000000 L2 12 Munich Munich NOM NOM _ 11 dep _ _ 124.010002 124.440002 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-40 # text = donc voilà et donc pendant donc on voyait un peu ce qu'on pouvait apporter aux gens en détresse et euh ou juste juste aller voir des gens 1 donc donc ADV ADV _ 8 periph _ _ 125.720001 125.800003 L2 2 voilà voilà INT INT _ 1 dm _ _ 125.809998 126.190002 L2 3 et et COO COO _ 8 mark _ _ 127.339996 127.410004 L2 4 donc donc ADV ADV _ 8 periph _ _ 127.419998 127.610001 L2 5 pendant pendant PRE PRE _ 8 periph _ _ 127.620003 127.750000 L2 6 donc donc ADV ADV _ 8 periph _ _ 127.760002 128.289993 L2 7 on on CLS CLS _ 8 subj _ _ 128.300003 128.360001 L2 8 voyait voir VRB VRB _ 0 root _ _ 128.369995 128.750000 L2 9 un peu un peu ADV ADV _ 8 dep _ _ 128.759995 129.309998 L2 10 ce ce PRO PRO _ 8 dep _ _ 129.320007 129.380005 L2 11 qu' que PRQ PRQ _ 13 dep _ _ 129.389999 129.490005 L2 12 on on CLS CLS _ 13 subj _ _ 129.500000 129.529999 L2 13 pouvait pouvoir VRB VRB _ 10 dep _ _ 129.539993 129.729996 L2 14 apporter apporter VNF VNF _ 13 dep _ _ 129.740005 130.279999 L2 15 aux à+le PRE PRE _ 14 dep _ _ 130.289993 130.330002 L2 16 gens gens NOM NOM _ 15 dep _ _ 130.339996 130.649994 L2 17 en en PRE PRE _ 14 dep _ _ 130.660004 130.679993 L2 18 détresse détresse NOM NOM _ 17 dep _ _ 130.690002 131.429993 L2 19 et et COO COO _ 24 mark _ _ 131.440002 131.770004 L2 20 euh euh INT INT _ 19 dm _ _ 131.779999 131.800003 L2 21 ou ou COO COO _ 24 mark _ _ 132.960007 133.470001 L2 22 juste juste ADV ADV _ 24 dep _ _ 133.479996 134.160004 L2 23 juste juste ADV ADV _ 24 dep _ _ 134.339996 134.649994 L2 24 aller aller VNF VNF _ 14 para _ _ 134.660004 134.820007 L2 25 voir voir VNF VNF _ 24 dep _ _ 134.830002 135.029999 L2 26 des de PRE PRE _ 25 dep _ _ 135.039993 135.160004 L2 27 gens gens NOM NOM _ 26 dep _ _ 135.169998 135.470001 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-41 # text = et euh 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 135.479996 135.720001 L2 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 135.729996 135.759995 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-42 # text = même si ils recherchent pas forcément quelque chose 1 même même ADV ADV _ 2 dep _ _ 136.869995 137.020004 L2 2 si si CSU CSU _ 0 root _ _ 137.029999 137.350006 L2 3 ils il CLS CLS _ 4 subj _ _ 137.360001 137.380005 L2 4 recherchent rechercher VRB VRB _ 2 dep _ _ 137.389999 137.720001 L2 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 137.729996 137.839996 L2 6 forcément forcément ADV ADV _ 4 dep _ _ 137.850006 138.309998 L2 7 quelque chose quelque chose PRO PRO _ 4 dep _ _ 138.320007 138.910004 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-43 # text = mais voir ce qu'on peut nous tirer d'eux 1 mais mais COO COO _ 2 mark _ _ 139.029999 139.080002 L2 2 voir voir VNF VNF _ 0 root _ _ 139.089996 139.240005 L2 3 ce ce PRO PRO _ 2 dep _ _ 139.250000 139.309998 L2 4 qu' que PRQ PRQ _ 6 dep _ _ 139.320007 139.380005 L2 5 on on CLS CLS _ 6 subj _ _ 139.389999 139.449997 L2 6 peut pouvoir VRB VRB _ 3 dep _ _ 139.460007 139.690002 L2 7 nous nous CLI CLI _ 8 dep _ _ 139.699997 140.070007 L2 8 tirer se tirer VNF VNF _ 6 dep _ _ 140.080002 140.440002 L2 9 d' de PRE PRE _ 8 dep _ _ 140.449997 140.529999 L2 10 eux moi PRO PRO _ 9 dep _ _ 140.539993 140.740005 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-44 # text = et ensuite leur apporter 1 et et COO COO _ 2 mark _ _ 140.750000 140.940002 L2 2 ensuite ensuite ADV ADV _ 0 root _ _ 140.949997 141.520004 L2 3 leur lui CLI CLI _ 4 dep _ _ 141.529999 141.710007 L2 4 apporter apporter VNF VNF _ 2 dep _ _ 141.720001 142.179993 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-45 # text = et euh et ensuite on est parti 1 et et COO COO _ 7 mark _ _ 143.630005 143.850006 L2 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 143.860001 144.369995 L2 3 et et COO COO _ 1 para _ _ 144.550003 144.630005 L2 4 ensuite ensuite ADV ADV _ 7 periph _ _ 144.639999 144.979996 L2 5 on on CLS CLS _ 7 subj _ _ 144.990005 145.039993 L2 6 est être VRB VRB _ 7 aux _ _ 145.050003 145.089996 L2 7 parti partir VPP VPP _ 0 root _ _ 145.139999 145.449997 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-46 # text = donc 1 donc donc ADV ADV _ 0 root _ _ 145.460007 145.710007 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-47 # text = deux mois d'abord 1 deux deux NUM NUM _ 2 spe _ _ 145.720001 145.779999 L2 2 mois moi NOM NOM _ 0 root _ _ 145.789993 146.089996 L2 3 d' de PRE PRE _ 2 dep _ _ 146.309998 146.360001 L2 4 abord abord NOM NOM _ 3 dep _ _ 146.369995 146.720001 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-48 # text = au Népal on a fait dix jours à Katmandou 1 au à+le PRE PRE _ 5 periph _ _ 146.729996 146.800003 L2 2 Népal Népal NOM NOM _ 1 dep _ _ 146.809998 147.539993 L2 3 on on CLS CLS _ 5 subj _ _ 148.630005 148.729996 L2 4 a avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 148.740005 148.789993 L2 5 fait faire VPP VPP _ 0 root _ _ 148.800003 149.000000 L2 6 dix dix NUM NUM _ 7 spe _ _ 149.009995 149.139999 L2 7 jours jour NOM NOM _ 5 dep _ _ 149.149994 149.360001 L2 8 à à PRE PRE _ 7 dep _ _ 149.369995 149.410004 L2 9 Katmandou Katmandou NOM NOM _ 8 dep _ _ 149.419998 150.039993 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-49 # text = et 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 150.550003 150.779999 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-50 # text = dix jours dans un camp de réfugiés bhoutanais à la frontière indienne 1 dix dix NUM NUM _ 2 spe _ _ 150.789993 150.949997 L2 2 jours jour NOM NOM _ 0 root _ _ 150.960007 151.360001 L2 3 dans dans PRE PRE _ 2 dep _ _ 151.369995 151.600006 L2 4 un un DET DET _ 5 spe _ _ 151.610001 151.770004 L2 5 camp camp NOM NOM _ 3 dep _ _ 151.779999 151.839996 L2 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 151.850006 151.889999 L2 7 réfugiés réfugié NOM NOM _ 6 dep _ _ 151.929993 152.550003 L2 8 bhoutanais bhoutanais INT INT _ 7 dm _ _ 152.559998 153.050003 L2 9 à à PRE PRE _ 2 dep _ _ 153.419998 153.460007 L2 10 la le DET DET _ 11 spe _ _ 153.470001 153.529999 L2 11 frontière frontière NOM NOM _ 9 dep _ _ 153.539993 153.949997 L2 12 indienne indien ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 153.960007 154.350006 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-51 # text = et ensuite on est parti cinq semaines en Chine 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 155.759995 155.789993 L2 2 ensuite ensuite ADV ADV _ 5 periph _ _ 155.800003 156.110001 L2 3 on on CLS CLS _ 5 subj _ _ 156.119995 156.139999 L2 4 est être VRB VRB _ 5 aux _ _ 156.149994 156.240005 L2 5 parti partir VPP VPP _ 0 root _ _ 156.250000 156.520004 L2 6 cinq cinq NUM NUM _ 7 spe _ _ 156.529999 156.830002 L2 7 semaines semaine NOM NOM _ 5 dep _ _ 156.839996 157.139999 L2 8 en en PRE PRE _ 7 dep _ _ 157.149994 157.210007 L2 9 Chine Chine NOM NOM _ 8 dep _ _ 157.220001 157.520004 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-52 # text = voilà et ce qu'on faisait là-haut euh 1 voilà voilà INT INT _ 3 dm _ _ 160.119995 162.009995 L2 2 et et COO COO _ 3 mark _ _ 162.250000 162.320007 L2 3 ce ce PRO PRO _ 0 root _ _ 162.330002 162.369995 L2 4 qu' que PRQ PRQ _ 6 dep _ _ 162.380005 162.399994 L2 5 on on CLS CLS _ 6 subj _ _ 162.410004 162.520004 L2 6 faisait faire VRB VRB _ 3 dep _ _ 162.529999 162.759995 L2 7 là-haut là-haut ADV ADV _ 6 dep _ _ 162.770004 162.860001 L2 8 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 162.869995 162.889999 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-53 # text = ça dépendait des endroits en fait quand on était euh quand on était à Katmandou 1 ça ça PRO PRO _ 2 subj _ _ 162.899994 162.949997 L2 2 dépendait dépendre VRB VRB _ 0 root _ _ 162.960007 163.199997 L2 3 des de PRE PRE _ 2 dep _ _ 163.210007 163.330002 L2 4 endroits endroit NOM NOM _ 3 dep _ _ 163.380005 163.559998 L2 5 en en PRE PRE _ 2 dep _ _ 163.570007 163.589996 L2 6 fait faire VRB VRB _ 5 dep _ _ 163.600006 163.660004 L2 7 quand quand CSU CSU _ 6 dep _ _ 163.669998 163.720001 L2 8 on on CLS CLS _ 9 subj _ _ 163.729996 163.800003 L2 9 était être VRB VRB _ 7 dep _ _ 163.809998 164.169998 L2 10 euh euh INT INT _ 9 dm _ _ 164.179993 164.630005 L2 11 quand quand CSU CSU _ 9 dep _ _ 165.529999 165.740005 L2 12 on on CLS CLS _ 13 subj _ _ 165.750000 165.779999 L2 13 était être VRB VRB _ 11 dep _ _ 165.789993 165.949997 L2 14 à à PRE PRE _ 13 dep _ _ 165.960007 166.009995 L2 15 Katmandou Katmandou NOM NOM _ 14 dep _ _ 166.020004 166.589996 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-54 # text = on allait principalement dans les bidonvilles 1 on on CLS CLS _ 2 subj _ _ 166.600006 166.690002 L2 2 allait aller VRB VRB _ 0 root _ _ 166.699997 166.850006 L2 3 principalement principalement ADV ADV _ 2 dep _ _ 166.860001 167.500000 L2 4 dans dans PRE PRE _ 2 dep _ _ 167.509995 167.610001 L2 5 les le DET DET _ 6 spe _ _ 167.619995 167.729996 L2 6 bidonvilles bidonville NOM NOM _ 4 dep _ _ 167.740005 168.309998 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-55 # text = on allait apporter des des soins euh médicaux 1 on on CLS CLS _ 2 subj _ _ 169.210007 169.339996 L2 2 allait aller VRB VRB _ 0 root _ _ 169.350006 169.470001 L2 3 apporter apporter VNF VNF _ 2 dep _ _ 169.479996 169.949997 L2 4 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 169.960007 170.410004 L2 5 des de PRE PRE _ 4 para _ _ 170.419998 170.589996 L2 6 soins soin NOM NOM _ 5 dep _ _ 170.600006 171.149994 L2 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 171.160004 171.429993 L2 8 médicaux médical ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 171.669998 172.139999 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-56 # text = on avait quel-~ une petite équipe médicale 1 on on CLS CLS _ 2 subj _ _ 172.570007 172.679993 L2 2 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 172.690002 172.850006 L2 3 quel-~ quel-~ X X _ 2 disflink _ _ 172.860001 173.119995 L2 4 une un DET DET _ 6 spe _ _ 173.130005 173.220001 L2 5 petite petit ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 173.229996 173.460007 L2 6 équipe équipe NOM NOM _ 2 dep _ _ 173.470001 173.690002 L2 7 médicale médical ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 173.699997 174.199997 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-57 # text = donc on leur donnait des soins parce que là-haut c'est très très pauvre 1 donc donc ADV ADV _ 4 periph _ _ 174.210007 174.369995 L2 2 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 174.380005 174.399994 L2 3 leur lui CLI CLI _ 4 dep _ _ 174.410004 174.639999 L2 4 donnait donner VRB VRB _ 0 root _ _ 175.360001 175.509995 L2 5 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 175.520004 175.669998 L2 6 soins soin NOM NOM _ 5 dep _ _ 175.679993 175.899994 L2 7 parce que parce que CSU CSU _ 4 dep _ _ 175.910004 176.179993 L2 8 là-haut là-haut ADV ADV _ 10 periph _ _ 176.190002 176.350006 L2 9 c' ce CLS CLS _ 10 subj _ _ 176.360001 176.429993 L2 10 est être VRB VRB _ 7 dep _ _ 176.440002 176.479996 L2 11 très très ADV ADV _ 13 dep _ _ 176.490005 176.660004 L2 12 très très ADV ADV _ 11 para _ _ 176.669998 176.880005 L2 13 pauvre pauvre ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 176.889999 177.320007 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-58 # text = et ils vivent dans des maisons en carton 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 177.380005 177.410004 L2 2 ils il CLS CLS _ 3 subj _ _ 177.419998 177.509995 L2 3 vivent vivre VRB VRB _ 0 root _ _ 177.520004 177.600006 L2 4 dans dans PRE PRE _ 3 dep _ _ 177.610001 177.679993 L2 5 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 177.690002 177.820007 L2 6 maisons maison NOM NOM _ 5 dep _ _ 177.830002 178.059998 L2 7 en en PRE PRE _ 3 dep _ _ 178.070007 178.149994 L2 8 carton carton NOM NOM _ 7 dep _ _ 178.160004 178.770004 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-59 # text = et euh ils n'ont rien quoi 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 178.779999 178.899994 L2 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 178.910004 178.929993 L2 3 ils il CLS CLS _ 5 subj _ _ 180.110001 180.160004 L2 4 n' ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 180.169998 180.220001 L2 5 ont avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 180.229996 180.279999 L2 6 rien rien PRO PRO _ 5 dep _ _ 180.289993 180.559998 L2 7 quoi quoi INT INT _ 6 dm _ _ 180.570007 180.770004 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-60 # text = et ensuite on leur apportait de la nourriture aussi parce qu'ils sont très très euh affamés en fait 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 181.679993 181.720001 L2 2 ensuite ensuite ADV ADV _ 5 periph _ _ 181.729996 182.070007 L2 3 on on CLS CLS _ 5 subj _ _ 182.080002 182.100006 L2 4 leur lui CLI CLI _ 5 dep _ _ 182.110001 182.199997 L2 5 apportait apporter VRB VRB _ 0 root _ _ 182.210007 182.610001 L2 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 182.619995 182.649994 L2 7 la le DET DET _ 8 spe _ _ 182.660004 182.740005 L2 8 nourriture nourriture NOM NOM _ 6 dep _ _ 182.750000 183.229996 L2 9 aussi aussi ADV ADV _ 5 dep _ _ 183.300003 183.550003 L2 10 parce qu' parce que CSU CSU _ 5 dep _ _ 183.630005 183.860001 L2 11 ils il CLS CLS _ 12 subj _ _ 183.869995 183.919998 L2 12 sont être VRB VRB _ 10 dep _ _ 183.929993 184.210007 L2 13 très très ADV ADV _ 16 dep _ _ 184.220001 184.369995 L2 14 très très ADV ADV _ 13 para _ _ 184.380005 184.740005 L2 15 euh euh INT INT _ 14 dm _ _ 184.750000 184.889999 L2 16 affamés affamer VPP VPP _ 12 dep _ _ 186.259995 186.729996 L2 17 en en PRE PRE _ 16 dep _ _ 186.740005 186.789993 L2 18 fait fait NOM NOM _ 17 dep _ _ 186.800003 187.080002 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-61 # text = et dès qu'on sort euh un bonbon ou une banane ou quelque chose il y a cinquante personnes qui nous sautent dessus 1 et et COO COO _ 16 mark _ _ 187.089996 187.119995 L2 2 dès dès PRE PRE _ 16 periph _ _ 187.130005 187.240005 L2 3 qu' que CSU CSU _ 2 dep _ _ 187.250000 187.330002 L2 4 on on CLS CLS _ 5 subj _ _ 187.339996 187.419998 L2 5 sort sortir VRB VRB _ 3 dep _ _ 187.429993 187.869995 L2 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 187.880005 188.000000 L2 7 un un DET DET _ 8 spe _ _ 188.009995 188.130005 L2 8 bonbon bonbon NOM NOM _ 5 dep _ _ 188.139999 188.729996 L2 9 ou ou COO COO _ 11 mark _ _ 188.740005 188.759995 L2 10 une un DET DET _ 11 spe _ _ 188.770004 188.830002 L2 11 banane banane NOM NOM _ 8 para _ _ 188.839996 189.320007 L2 12 ou ou COO COO _ 13 mark _ _ 189.380005 189.399994 L2 13 quelque chose quelque chose PRO PRO _ 11 para _ _ 189.410004 190.039993 L2 14 il il CLS CLS _ 16 subj _ _ 190.050003 190.100006 L2 15 y y CLI CLI _ 16 dep _ _ 190.110001 190.139999 L2 16 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 190.149994 190.360001 L2 17 cinquante cinquante NUM NUM _ 18 spe _ _ 190.889999 191.160004 L2 18 personnes personne NOM NOM _ 16 dep _ _ 191.169998 191.520004 L2 19 qui qui PRQ PRQ _ 21 dep _ _ 191.529999 191.639999 L2 20 nous nous CLI CLI _ 21 dep _ _ 191.649994 191.770004 L2 21 sautent sauter VRB VRB _ 18 dep _ _ 191.779999 192.039993 L2 22 dessus dessus ADV ADV _ 21 dep _ _ 192.050003 192.360001 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-62 # text = donc on faisait des choses comme ça 1 donc donc ADV ADV _ 3 periph _ _ 193.369995 193.449997 L2 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 193.460007 193.479996 L2 3 faisait faire VRB VRB _ 0 root _ _ 193.490005 193.710007 L2 4 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 193.720001 193.820007 L2 5 choses chose NOM NOM _ 4 dep _ _ 193.830002 194.050003 L2 6 comme comme PRE PRE _ 5 dep _ _ 194.059998 194.240005 L2 7 ça ça PRO PRO _ 6 dep _ _ 194.250000 194.440002 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-63 # text = on leur donnait aussi on avait euh mis au point des pendant les pendant la la phase théorique on avait mis au point des des spectacles des euh des choses à faire avec les enfants parce qu'il y a beaucoup d'enfants là-haut 1 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 195.889999 195.949997 L2 2 leur lui CLI CLI _ 3 dep _ _ 195.960007 196.130005 L2 3 donnait donner VRB VRB _ 0 root _ _ 196.139999 196.369995 L2 4 aussi aussi ADV ADV _ 3 dep _ _ 196.380005 196.610001 L2 5 on on CLS CLS _ 6 subj _ _ 196.619995 196.690002 L2 6 avait avoir VRB VRB _ 3 para _ _ 196.699997 197.000000 L2 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 197.009995 197.259995 L2 8 mis mettre VPP VPP _ 6 dep _ _ 197.270004 197.479996 L2 9 au à+le PRE PRE _ 8 dep _ _ 197.490005 197.550003 L2 10 point point NOM NOM _ 9 dep _ _ 197.559998 197.759995 L2 11 des de PRE PRE _ 10 dep _ _ 197.770004 198.149994 L2 12 pendant pendant PRE PRE _ 8 dep _ _ 198.160004 198.399994 L2 13 les le DET DET _ 12 dep _ _ 198.410004 198.649994 L2 14 pendant pendant PRE PRE _ 8 dep _ _ 198.660004 198.910004 L2 15 la le DET DET _ 17 spe _ _ 198.919998 199.110001 L2 16 la le DET DET _ 15 para _ _ 199.809998 199.869995 L2 17 phase phase NOM NOM _ 14 dep _ _ 199.880005 200.089996 L2 18 théorique théorique ADJ ADJ _ 17 dep _ _ 200.100006 200.419998 L2 19 on on CLS CLS _ 21 subj _ _ 200.429993 200.529999 L2 20 avait avoir VRB VRB _ 21 aux _ _ 200.539993 200.630005 L2 21 mis mettre VPP VPP _ 6 para _ _ 200.639999 200.729996 L2 22 au à+le PRE PRE _ 21 dep _ _ 200.740005 200.789993 L2 23 point point NOM NOM _ 22 dep _ _ 200.800003 201.000000 L2 24 des de PRE PRE _ 23 dep _ _ 201.009995 201.399994 L2 25 des de PRE PRE _ 24 para _ _ 201.869995 201.960007 L2 26 spectacles spectacle NOM NOM _ 25 dep _ _ 201.970001 202.729996 L2 27 des de PRE PRE _ 26 dep _ _ 202.740005 203.059998 L2 28 euh euh INT INT _ 27 dm _ _ 203.070007 203.179993 L2 29 des de PRE PRE _ 27 para _ _ 204.289993 204.399994 L2 30 choses chose NOM NOM _ 29 dep _ _ 204.410004 204.679993 L2 31 à à PRE PRE _ 30 dep _ _ 204.690002 204.720001 L2 32 faire faire VNF VNF _ 31 dep _ _ 204.729996 204.809998 L2 33 avec avec PRE PRE _ 32 dep _ _ 204.820007 205.009995 L2 34 les le DET DET _ 35 spe _ _ 205.020004 205.149994 L2 35 enfants enfant NOM NOM _ 33 dep _ _ 205.160004 205.300003 L2 36 parce qu' parce que CSU CSU _ 21 dep _ _ 205.309998 205.490005 L2 37 il il CLS CLS _ 39 subj _ _ 205.500000 205.550003 L2 38 y y CLI CLI _ 39 dep _ _ 205.559998 205.580002 L2 39 a avoir VRB VRB _ 36 dep _ _ 205.589996 205.610001 L2 40 beaucoup beaucoup PRO PRO _ 39 dep _ _ 205.619995 205.860001 L2 41 d' de PRE PRE _ 40 dep _ _ 205.869995 205.940002 L2 42 enfants enfant NOM NOM _ 41 dep _ _ 205.949997 206.210007 L2 43 là-haut là-haut ADV ADV _ 39 dep _ _ 206.220001 206.470001 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-64 # text = donc on avait mis au point des des jeux des programmes de jeux pour les enfants 1 donc donc ADV ADV _ 4 periph _ _ 207.179993 207.320007 L2 2 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 207.330002 207.389999 L2 3 avait avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 207.399994 207.550003 L2 4 mis mettre VPP VPP _ 0 root _ _ 207.559998 207.660004 L2 5 au à+le PRE PRE _ 4 dep _ _ 207.669998 207.750000 L2 6 point point NOM NOM _ 5 dep _ _ 207.759995 208.050003 L2 7 des de PRE PRE _ 6 dep _ _ 208.059998 208.410004 L2 8 des de PRE PRE _ 7 para _ _ 208.449997 208.589996 L2 9 jeux jeu NOM NOM _ 8 dep _ _ 208.600006 208.850006 L2 10 des de PRE PRE _ 9 dep _ _ 208.860001 208.979996 L2 11 programmes programme NOM NOM _ 10 dep _ _ 208.990005 209.360001 L2 12 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 209.369995 209.479996 L2 13 jeux jeu NOM NOM _ 12 dep _ _ 209.490005 209.669998 L2 14 pour pour PRE PRE _ 4 dep _ _ 209.679993 209.789993 L2 15 les le DET DET _ 16 spe _ _ 209.800003 209.949997 L2 16 enfants enfant NOM NOM _ 14 dep _ _ 209.960007 210.270004 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-65 # text = et euh et quand vous allez là-haut on avait fait des euh des euh je sais pas comment ça s'appelle en français 1 et et COO COO _ 10 mark _ _ 212.169998 212.410004 L2 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 212.419998 212.690002 L2 3 et et COO COO _ 1 para _ _ 212.929993 212.970001 L2 4 quand quand CSU CSU _ 10 periph _ _ 212.979996 213.070007 L2 5 vous vous CLS CLS _ 6 subj _ _ 213.080002 213.179993 L2 6 allez aller VRB VRB _ 4 dep _ _ 213.190002 213.419998 L2 7 là-haut là-haut ADV ADV _ 6 dep _ _ 213.429993 213.570007 L2 8 on on CLS CLS _ 10 subj _ _ 213.580002 213.729996 L2 9 avait avoir VRB VRB _ 10 aux _ _ 213.740005 213.899994 L2 10 fait faire VPP VPP _ 0 root _ _ 213.910004 214.110001 L2 11 des de PRE PRE _ 10 dep _ _ 214.119995 214.380005 L2 12 euh euh INT INT _ 11 dm _ _ 214.389999 214.490005 L2 13 des de PRE PRE _ 11 para _ _ 214.740005 214.880005 L2 14 euh euh INT INT _ 13 dm _ _ 214.889999 215.110001 L2 15 je je CLS CLS _ 16 subj _ _ 215.289993 215.350006 L2 16 sais savoir VRB VRB _ 10 parenth _ _ 215.360001 215.490005 L2 17 pas pas ADN ADN _ 16 dep _ _ 215.500000 215.610001 L2 18 comment comment PRQ PRQ _ 21 dep _ _ 215.619995 215.800003 L2 19 ça ça PRO PRO _ 21 subj _ _ 215.809998 215.880005 L2 20 s' se CLI CLI _ 21 dep _ _ 215.889999 215.910004 L2 21 appelle appeler VRB VRB _ 16 dep _ _ 215.919998 216.119995 L2 22 en en PRE PRE _ 21 dep _ _ 216.130005 216.160004 L2 23 français français NOM NOM _ 22 dep _ _ 216.169998 216.649994 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-66 # text = c'est euh un peu comme des euh 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 217.979996 218.089996 L2 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 218.100006 218.190002 L2 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 218.199997 218.220001 L2 4 un peu un peu ADV ADV _ 2 dep _ _ 218.229996 218.479996 L2 5 comme comme PRE PRE _ 2 dep _ _ 218.490005 218.679993 L2 6 des de PRE PRE _ 5 dep _ _ 218.690002 218.940002 L2 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 218.949997 219.100006 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-67 # text = c'est une chanson 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 219.110001 219.240005 L2 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 219.250000 219.350006 L2 3 une un DET DET _ 4 spe _ _ 219.360001 219.470001 L2 4 chanson chanson NOM NOM _ 2 dep _ _ 219.479996 219.970001 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-68 # text = et on on mime la chanson en fait le chant des choses comme ça 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 220.029999 220.119995 L2 2 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 220.130005 220.570007 L2 3 on on CLS CLS _ 2 para _ _ 220.580002 220.679993 L2 4 mime mimer VRB VRB _ 0 root _ _ 220.690002 220.929993 L2 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 220.940002 221.009995 L2 6 chanson chanson NOM NOM _ 4 dep _ _ 221.020004 221.500000 L2 7 en en PRE PRE _ 6 dep _ _ 221.509995 221.529999 L2 8 fait fait NOM NOM _ 7 dep _ _ 221.610001 221.910004 L2 9 le le DET DET _ 10 spe _ _ 222.029999 222.119995 L2 10 chant chant NOM NOM _ 6 para _ _ 222.130005 222.380005 L2 11 des de PRE PRE _ 10 dep _ _ 223.610001 223.720001 L2 12 choses chose NOM NOM _ 11 dep _ _ 223.729996 224.050003 L2 13 comme comme PRE PRE _ 12 dep _ _ 224.059998 224.169998 L2 14 ça ça PRO PRO _ 13 dep _ _ 224.179993 224.429993 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-69 # text = et c'est c'est pour expliquer les jeux en question 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 225.380005 225.440002 L1 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 225.449997 225.550003 L1 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 225.559998 227.770004 L1 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 227.979996 228.229996 L1 5 est être VRB VRB _ 3 para _ _ 228.660004 229.440002 L1 6 pour pour PRE PRE _ 5 dep _ _ 229.699997 231.139999 L1 7 expliquer expliquer VNF VNF _ 6 dep _ _ 231.229996 233.750000 L1 8 les le DET DET _ 9 spe _ _ 233.839996 233.889999 L1 9 jeux jeu NOM NOM _ 7 dep _ _ 233.970001 234.089996 L1 10 en en PRE PRE _ 9 dep _ _ 234.429993 234.520004 L1 11 question question NOM NOM _ 10 dep _ _ 234.630005 235.300003 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-70 # text = oui oui 1 oui oui INT INT _ 0 root _ _ 225.839996 227.600006 L2 2 oui oui INT INT _ 1 para _ _ 228.539993 229.410004 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-71 # text = ou pour ou ce qu'on les les mimes qu'on faisait aussi c'était sur des chants chrétiens aussi pour expliquer un peu la vie de de Jésus ou des choses comme ça 1 ou ou COO COO _ 2 mark _ _ 229.419998 229.559998 L2 2 pour pour PRE PRE _ 15 periph _ _ 229.699997 230.059998 L2 3 ou ou COO COO _ 4 mark _ _ 230.070007 230.539993 L2 4 ce ce PRO PRO _ 15 periph _ _ 230.550003 230.619995 L2 5 qu' que PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 230.630005 230.699997 L2 6 on on CLS CLS _ 9 subj _ _ 230.770004 231.149994 L2 7 les le CLI CLI _ 9 dep _ _ 231.250000 231.470001 L2 8 les le CLI CLI _ 9 dep _ _ 231.479996 231.610001 L2 9 mimes mimer VRB VRB _ 4 dep _ _ 231.619995 231.839996 L2 10 qu' que CSU CSU _ 9 dep _ _ 231.850006 231.929993 L2 11 on on CLS CLS _ 12 subj _ _ 231.940002 231.960007 L2 12 faisait faire VRB VRB _ 10 dep _ _ 231.970001 232.179993 L2 13 aussi aussi ADV ADV _ 12 dep _ _ 232.190002 232.419998 L2 14 c' ce CLS CLS _ 15 subj _ _ 232.429993 232.470001 L2 15 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 232.479996 232.610001 L2 16 sur sur PRE PRE _ 15 dep _ _ 232.619995 232.789993 L2 17 des de PRE PRE _ 16 dep _ _ 232.800003 233.029999 L2 18 chants chant NOM NOM _ 17 dep _ _ 233.039993 233.250000 L2 19 chrétiens chrétien NOM NOM _ 18 dep _ _ 233.259995 233.710007 L2 20 aussi aussi ADV ADV _ 15 dep _ _ 233.720001 233.899994 L2 21 pour pour PRE PRE _ 15 dep _ _ 233.910004 234.080002 L2 22 expliquer expliquer VNF VNF _ 21 dep _ _ 234.089996 234.440002 L2 23 un peu un peu ADV ADV _ 22 dep _ _ 234.449997 234.699997 L2 24 la le DET DET _ 25 spe _ _ 234.710007 234.779999 L2 25 vie vie NOM NOM _ 22 dep _ _ 234.789993 234.979996 L2 26 de de PRE PRE _ 25 dep _ _ 235.059998 235.289993 L2 27 de de PRE PRE _ 26 para _ _ 235.750000 235.789993 L2 28 Jésus jésus NOM NOM _ 27 dep _ _ 235.800003 236.160004 L2 29 ou ou COO COO _ 30 mark _ _ 236.169998 236.190002 L2 30 des de PRE PRE _ 27 para _ _ 236.199997 236.320007 L2 31 choses chose NOM NOM _ 30 dep _ _ 236.330002 236.520004 L2 32 comme comme PRE PRE _ 31 dep _ _ 236.529999 236.690002 L2 33 ça ça PRO PRO _ 32 dep _ _ 236.699997 236.820007 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-72 # text = mais on c'était sans rentrer dans les détails parce que on n'a pas d-~ forcément le droit non plus 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 236.830002 236.960007 L2 2 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 236.970001 237.130005 L2 3 c' ce CLS CLS _ 2 para _ _ 237.460007 237.529999 L2 4 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 237.539993 237.649994 L2 5 sans sans PRE PRE _ 4 dep _ _ 237.660004 237.880005 L2 6 rentrer rentrer VNF VNF _ 5 dep _ _ 237.889999 238.139999 L2 7 dans dans PRE PRE _ 6 dep _ _ 238.149994 238.229996 L2 8 les le DET DET _ 9 spe _ _ 238.240005 238.380005 L2 9 détails détail NOM NOM _ 7 dep _ _ 238.389999 238.759995 L2 10 parce que parce que CSU CSU _ 6 dep _ _ 238.770004 239.360001 L2 11 on on CLS CLS _ 13 subj _ _ 240.750000 240.880005 L2 12 n' ne CLN CLN _ 13 dep _ _ 240.880005 240.880005 L2 13 a avoir VRB VRB _ 10 dep _ _ 240.889999 240.960007 L2 14 pas pas ADN ADN _ 13 dep _ _ 240.970001 241.149994 L2 15 d-~ d-~ X X _ 14 disflink _ _ 241.160004 241.210007 L2 16 forcément forcément ADV ADV _ 13 dep _ _ 241.220001 241.649994 L2 17 le le DET DET _ 18 spe _ _ 241.660004 241.690002 L2 18 droit droit NOM NOM _ 13 dep _ _ 241.699997 241.899994 L2 19 non plus non plus ADV ADV _ 13 dep _ _ 241.910004 242.460007 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-73 # text = et on veut pas non plus forcer les gens 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 242.520004 242.580002 L2 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 242.589996 242.660004 L2 3 veut vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 242.669998 242.820007 L2 4 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 242.830002 242.929993 L2 5 non plus non plus ADV ADV _ 3 dep _ _ 242.940002 243.220001 L2 6 forcer forcer VNF VNF _ 3 dep _ _ 243.229996 243.649994 L2 7 les le DET DET _ 8 spe _ _ 243.660004 243.869995 L2 8 gens gens NOM NOM _ 6 dep _ _ 243.880005 244.160004 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-74 # text = c'est juste pour leur expliquer un peu 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 244.839996 244.929993 L2 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 244.940002 244.979996 L2 3 juste juste ADV ADV _ 2 dep _ _ 244.990005 245.190002 L2 4 pour pour PRE PRE _ 2 dep _ _ 245.240005 245.330002 L2 5 leur lui CLI CLI _ 6 dep _ _ 245.339996 245.500000 L2 6 expliquer expliquer VNF VNF _ 4 dep _ _ 245.509995 245.990005 L2 7 un peu un peu ADV ADV _ 6 dep _ _ 246.080002 246.610001 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-75 # text = pourquoi on faisait ça 1 pourquoi pourquoi PRQ PRQ _ 3 dep _ _ 247.630005 247.979996 L2 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 247.990005 248.050003 L2 3 faisait faire VRB VRB _ 0 root _ _ 248.059998 248.279999 L2 4 ça ça PRO PRO _ 3 dep _ _ 248.289993 248.600006 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-76 # text = et quels étaient l'organisme qui vous accueillait là-bas 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 249.919998 249.960007 L1 2 quels quel PRQ PRQ _ 3 dep _ _ 249.970001 250.309998 L1 3 étaient être VRB VRB _ 0 root _ _ 250.320007 250.750000 L1 4 l' le DET DET _ 5 spe _ _ 250.759995 250.800003 L1 5 organisme organisme NOM NOM _ 3 dep _ _ 250.809998 251.279999 L1 6 qui qui PRQ PRQ _ 8 dep _ _ 251.330002 251.460007 L1 7 vous vous CLI CLI _ 8 dep _ _ 251.470001 251.660004 L1 8 accueillait accueillir VRB VRB _ 5 dep _ _ 251.669998 252.050003 L1 9 là-bas là-bas ADV ADV _ 8 dep _ _ 252.059998 252.339996 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-77 # text = euh pff on travaillait avec euh 1 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 252.899994 252.919998 L2 2 pff pff INT INT _ 1 dm _ _ 252.929993 253.479996 L2 3 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 253.839996 253.990005 L2 4 travaillait travailler VRB VRB _ 0 root _ _ 254.000000 254.410004 L2 5 avec avec PRE PRE _ 4 dep _ _ 254.419998 254.720001 L2 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 254.729996 254.839996 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-78 # text = c'est un organisme qui s'appelle Jeunesse Ambitions 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 254.850006 255.020004 L2 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 255.029999 255.050003 L2 3 un un DET DET _ 4 spe _ _ 255.059998 255.169998 L2 4 organisme organisme NOM NOM _ 2 dep _ _ 255.179993 255.820007 L2 5 qui qui PRQ PRQ _ 7 subj _ _ 255.830002 255.910004 L2 6 s' se CLI CLI _ 7 dep _ _ 255.919998 256.070007 L2 7 appelle appeler VRB VRB _ 4 dep _ _ 256.079987 256.290009 L2 8 Jeunesse jeunesse NOM NOM _ 7 dep _ _ 256.299988 256.649994 L2 9 Ambitions ambition NOM NOM _ 8 dep _ _ 256.660004 257.049988 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-79 # text = et euh et 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 257.910004 257.940002 L2 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 257.950012 257.970001 L2 3 et et COO COO _ 1 para _ _ 258.029999 258.440002 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-80 # text = qui avait certains contacts là-haut 1 qui qui PRQ PRQ _ 2 subj _ _ 258.450012 258.790009 L2 2 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 259.119995 259.350006 L2 3 certains certain DET DET _ 4 spe _ _ 259.359985 260.109985 L2 4 contacts contact NOM NOM _ 2 dep _ _ 260.179993 260.709991 L2 5 là-haut là-haut ADV ADV _ 2 periph _ _ 260.720001 260.950012 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-81 # text = mais c'est pas un organisme précis là-haut en fait 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 261.079987 261.149994 L2 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 261.160004 261.260010 L2 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 261.269989 261.369995 L2 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 261.380005 261.640015 L2 5 un un DET DET _ 6 spe _ _ 261.649994 261.829987 L2 6 organisme organisme NOM NOM _ 3 dep _ _ 261.839996 262.380005 L2 7 précis précis ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 262.390015 262.779999 L2 8 là-haut là-haut ADV ADV _ 3 dep _ _ 262.790009 262.920013 L2 9 en en PRE PRE _ 3 dep _ _ 262.929993 263.040009 L2 10 fait fait NOM NOM _ 9 dep _ _ 263.260010 263.480011 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-82 # text = c'était plus ou moins des gens qui ont à coeur le l'organisme 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 264.450012 264.570007 L2 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 264.579987 264.850006 L2 3 plus ou moins plus ou moins ADV ADV _ 2 dep _ _ 264.859985 265.290009 L2 4 des de PRE PRE _ 2 dep _ _ 265.299988 265.489990 L2 5 gens gens NOM NOM _ 4 dep _ _ 265.500000 265.660004 L2 6 qui qui PRQ PRQ _ 7 dep _ _ 265.670013 265.829987 L2 7 ont avoir VRB VRB _ 5 dep _ _ 265.839996 265.989990 L2 8 à à PRE PRE _ 7 dep _ _ 266.000000 266.019989 L2 9 coeur coeur NOM NOM _ 8 dep _ _ 266.029999 266.320007 L2 10 le le DET DET _ 12 spe _ _ 266.329987 266.700012 L2 11 l' le DET DET _ 10 para _ _ 266.779999 266.799988 L2 12 organisme organisme NOM NOM _ 7 dep _ _ 266.809998 267.250000 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-83 # text = et qui qui ont à coeur leur pays 1 et et COO COO _ 2 mark _ _ 267.260010 267.279999 L2 2 qui qui PRQ PRQ _ 0 root _ _ 267.290009 267.609985 L2 3 qui qui PRQ PRQ _ 2 para _ _ 267.880005 268.029999 L2 4 ont avoir VRB VRB _ 2 dep _ _ 268.040009 268.149994 L2 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 268.160004 268.190002 L2 6 coeur coeur NOM NOM _ 5 dep _ _ 268.200012 268.359985 L2 7 leur son DET DET _ 8 spe _ _ 268.369995 268.519989 L2 8 pays pays NOM NOM _ 4 dep _ _ 268.529999 268.920013 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-84 # text = et donc qui collaborent avec l'organisme 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 269.489990 269.529999 L2 2 donc donc ADV ADV _ 4 periph _ _ 269.540009 269.809998 L2 3 qui qui PRQ PRQ _ 4 subj _ _ 269.899994 270.000000 L2 4 collaborent collaborer VRB VRB _ 0 root _ _ 270.049988 270.579987 L2 5 avec avec PRE PRE _ 4 dep _ _ 270.589996 270.809998 L2 6 l' le DET DET _ 7 spe _ _ 270.820007 270.839996 L2 7 organisme organisme NOM NOM _ 5 dep _ _ 270.850006 271.410004 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-85 # text = quoi hum hum et Jeunesse euh donc Ambitions c'est ça est un est donc une institution catholique chrétienne ou oui 1 quoi quoi INT INT _ 5 dm _ _ 271.420013 271.609985 L1 2 hum hum INT INT _ 1 dm _ _ 272.029999 272.100006 L1 3 hum hum INT INT _ 2 dm _ _ 272.730011 272.779999 L1 4 et et COO COO _ 5 mark _ _ 272.790009 273.089996 L1 5 Jeunesse jeunesse NOM NOM _ 10 periph _ _ 273.100006 274.380005 L1 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 274.459991 274.510010 L1 7 donc donc ADV ADV _ 10 periph _ _ 274.709991 275.010010 L1 8 Ambitions ambition NOM NOM _ 10 periph _ _ 275.019989 275.519989 L1 9 c' ce CLS CLS _ 10 subj _ _ 275.529999 275.630005 L1 10 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 275.640015 275.660004 L1 11 ça ça PRO PRO _ 10 dep _ _ 275.670013 275.850006 L1 12 est être VRB VRB _ 10 para _ _ 276.350006 276.549988 L1 13 un un DET DET _ 14 spe _ _ 276.559998 277.299988 L1 14 est être VRB VRB _ 12 para _ _ 277.309998 277.649994 L1 15 donc donc ADV ADV _ 14 dep _ _ 277.660004 277.910004 L1 16 une un DET DET _ 17 spe _ _ 277.920013 278.040009 L1 17 institution institution NOM NOM _ 14 dep _ _ 278.049988 278.540009 L1 18 catholique catholique ADJ ADJ _ 17 dep _ _ 278.549988 279.309998 L1 19 chrétienne chrétien NOM NOM _ 17 dep _ _ 279.320007 280.109985 L1 20 ou ou COO COO _ 19 disflink _ _ 280.230011 280.260010 L1 21 oui oui INT INT _ 20 dm _ _ 280.559998 280.709991 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-86 # text = oui non c'est chrétien 1 oui oui INT INT _ 4 dm _ _ 276.000000 276.279999 L2 2 non non INT INT _ 1 dm _ _ 276.410004 277.790009 L2 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 278.089996 278.220001 L2 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 278.230011 278.850006 L2 5 chrétien chrétien ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 279.019989 280.489990 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-87 # text = il y a pas de d'autre dénomination précise 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 280.769989 280.820007 L2 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 280.829987 280.850006 L2 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 280.859985 280.899994 L2 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 280.910004 280.959991 L2 5 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 280.970001 281.290009 L2 6 d' de PRE PRE _ 5 para _ _ 281.470001 281.500000 L2 7 autre autre ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 281.510010 281.739990 L2 8 dénomination dénomination NOM NOM _ 6 dep _ _ 281.750000 282.399994 L2 9 précise précis ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 282.480011 282.880005 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-88 # text = ça peut venir de n'importe quel bord 1 ça ça PRO PRO _ 2 subj _ _ 282.890015 283.059998 L2 2 peut pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 283.149994 283.200012 L2 3 venir venir VNF VNF _ 2 dep _ _ 283.209991 283.470001 L2 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 283.480011 283.559998 L2 5 n' ne CLN CLN _ 6 dep _ _ 283.570007 283.640015 L2 6 importe importer VRB VRB _ 4 dep _ _ 283.649994 283.929993 L2 7 quel quel PRQ PRQ _ 8 dep _ _ 283.940002 284.149994 L2 8 bord bord NOM NOM _ 6 dep _ _ 284.160004 284.459991 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-89 # text = et euh 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 285.369995 285.630005 L2 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 285.640015 286.010010 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-90 # text = ah d'accord 1 ah ah INT INT _ 2 dm _ _ 282.649994 282.679993 L1 2 d' de PRE PRE _ 0 root _ _ 282.850006 282.890015 L1 3 accord accord NOM NOM _ 2 dep _ _ 282.989990 284.029999 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-91 # text = oui c'est euh c'est fondé par euh 1 oui oui INT INT _ 3 dm _ _ 287.140015 287.190002 L2 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 287.200012 287.339996 L2 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 287.350006 287.609985 L2 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 287.619995 287.950012 L2 5 c' ce CLS CLS _ 7 subj _ _ 287.959991 288.089996 L2 6 est être VRB VRB _ 7 aux _ _ 288.100006 288.130005 L2 7 fondé fonder VPP VPP _ 3 para _ _ 288.140015 288.549988 L2 8 par par PRE PRE _ 7 dep _ _ 288.559998 288.950012 L2 9 euh euh INT INT _ 8 dm _ _ 288.959991 289.179993 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-92 # text = je sais plus son nom 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 291.149994 291.190002 L2 2 sais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 291.200012 291.250000 L2 3 plus plus ADN ADN _ 2 dep _ _ 291.260010 291.489990 L2 4 son son DET DET _ 5 spe _ _ 291.500000 291.970001 L2 5 nom nom NOM NOM _ 2 periph _ _ 292.220001 292.450012 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-93 # text = c'est par euh par un américain 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 294.059998 294.179993 L2 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 294.190002 294.269989 L2 3 par par PRE PRE _ 2 dep _ _ 294.279999 294.589996 L2 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 294.600006 294.670013 L2 5 par par PRE PRE _ 3 para _ _ 294.679993 294.799988 L2 6 un un DET DET _ 7 spe _ _ 294.809998 295.170013 L2 7 américain américain NOM NOM _ 5 dep _ _ 295.179993 295.829987 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-94 # text = donc et la base principale est à Hawaï 1 donc donc ADV ADV _ 6 periph _ _ 295.839996 296.160004 L2 2 et et COO COO _ 6 mark _ _ 296.880005 296.989990 L2 3 la le DET DET _ 4 spe _ _ 297.000000 297.119995 L2 4 base base NOM NOM _ 6 subj _ _ 297.130005 297.369995 L2 5 principale principal ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 297.380005 297.920013 L2 6 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 297.929993 297.970001 L2 7 à à PRE PRE _ 6 dep _ _ 297.980011 298.130005 L2 8 Hawaï Hawaï NOM NOM _ 7 dep _ _ 298.140015 298.440002 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-95 # text = et il y a pff je sais plus presque quatre cents centres dans toute la sur toute la Terre 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 298.450012 298.489990 L2 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 298.500000 298.549988 L2 3 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 298.559998 298.609985 L2 4 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 298.619995 298.920013 L2 5 pff pff INT INT _ 4 dm _ _ 298.989990 299.309998 L2 6 je je CLS CLS _ 7 subj _ _ 299.399994 299.420013 L2 7 sais savoir VRB VRB _ 4 parenth _ _ 299.429993 299.480011 L2 8 plus plus ADN ADN _ 9 dep _ _ 299.489990 299.579987 L2 9 presque presque ADV ADV _ 7 dep _ _ 299.670013 300.179993 L2 10 quatre quatre NUM NUM _ 12 spe _ _ 300.190002 300.299988 L2 11 cents cents NUM NUM _ 10 dep _ _ 300.309998 300.440002 L2 12 centres centre NOM NOM _ 7 dep _ _ 300.450012 300.859985 L2 13 dans dans PRE PRE _ 4 dep _ _ 300.950012 301.059998 L2 14 toute tout ADJ ADJ _ 15 dep _ _ 301.070007 301.170013 L2 15 la le DET DET _ 13 dep _ _ 301.489990 301.790009 L2 16 sur sur PRE PRE _ 4 dep _ _ 302.540009 302.929993 L2 17 toute tout ADJ ADJ _ 19 dep _ _ 302.940002 303.570007 L2 18 la le DET DET _ 19 spe _ _ 303.579987 303.700012 L2 19 Terre terre NOM NOM _ 16 dep _ _ 303.709991 304.820007 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-96 # text = ce c'était c'était la même chose 1 ce ce DET DET _ 3 dep _ _ 304.980011 305.100006 L2 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 305.109985 305.209991 L2 3 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 305.220001 305.440002 L2 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 305.450012 305.529999 L2 5 était être VRB VRB _ 3 para _ _ 305.540009 305.739990 L2 6 la le DET DET _ 8 spe _ _ 305.750000 305.950012 L2 7 même même ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 306.100006 306.480011 L2 8 chose chose NOM NOM _ 5 dep _ _ 306.489990 306.760010 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-97 # text = c'était pas d-~ en fait là-haut sur place 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 306.769989 306.880005 L2 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 306.890015 307.049988 L2 3 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 307.059998 307.190002 L2 4 d-~ d-~ X X _ 6 subj _ _ 307.200012 307.269989 L2 5 en en PRE PRE _ 6 dep _ _ 307.279999 307.589996 L2 6 fait faire VRB VRB _ 2 para _ _ 307.600006 307.760010 L2 7 là-haut là-haut ADV ADV _ 6 dep _ _ 307.880005 308.390015 L2 8 sur sur PRE PRE _ 6 dep _ _ 308.700012 308.929993 L2 9 place place NOM NOM _ 8 dep _ _ 308.980011 309.369995 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-98 # text = on vivait euh dans des hôtels ou dans des des maisons d'accueil des choses comme ça quoi 1 on on CLS CLS _ 2 subj _ _ 309.380005 309.459991 L2 2 vivait vivre VRB VRB _ 0 root _ _ 309.470001 309.940002 L2 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 309.950012 310.410004 L2 4 dans dans PRE PRE _ 2 dep _ _ 310.420013 310.529999 L2 5 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 310.540009 310.700012 L2 6 hôtels hôtel NOM NOM _ 5 dep _ _ 310.709991 311.339996 L2 7 ou ou COO COO _ 8 mark _ _ 311.450012 311.510010 L2 8 dans dans PRE PRE _ 5 para _ _ 311.519989 311.579987 L2 9 des de PRE PRE _ 8 dep _ _ 311.660004 311.899994 L2 10 des de PRE PRE _ 9 para _ _ 312.480011 312.600006 L2 11 maisons maison NOM NOM _ 10 dep _ _ 312.609985 312.899994 L2 12 d' de PRE PRE _ 11 dep _ _ 312.910004 312.929993 L2 13 accueil accueil NOM NOM _ 12 dep _ _ 312.940002 313.390015 L2 14 des de PRE PRE _ 13 dep _ _ 313.399994 313.510010 L2 15 choses chose NOM NOM _ 14 dep _ _ 313.519989 313.739990 L2 16 comme comme PRE PRE _ 15 dep _ _ 313.750000 313.950012 L2 17 ça ça PRO PRO _ 16 dep _ _ 313.959991 314.160004 L2 18 quoi quoi INT INT _ 17 dm _ _ 314.220001 314.459991 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-99 # text = mais euh c'est pas un truc tout organisé du tout quoi 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 315.329987 315.549988 L2 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 315.559998 315.890015 L2 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 315.950012 316.059998 L2 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 316.070007 316.140015 L2 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 316.149994 316.269989 L2 6 un un DET DET _ 7 spe _ _ 316.279999 316.500000 L2 7 truc truc NOM NOM _ 4 dep _ _ 316.510010 316.760010 L2 8 tout tout ADV ADV _ 9 dep _ _ 316.820007 316.890015 L2 9 organisé organiser VPP VPP _ 7 dep _ _ 316.899994 317.429993 L2 10 du de+le PRE PRE _ 9 dep _ _ 317.440002 317.559998 L2 11 tout tout PRO PRO _ 10 dep _ _ 317.570007 317.769989 L2 12 quoi quoi INT INT _ 11 dm _ _ 317.850006 317.959991 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-100 # text = c'est nous qui organisons tout en fait 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 318.190002 318.209991 L2 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 318.220001 318.239990 L2 3 nous moi PRO PRO _ 2 dep _ _ 318.250000 318.299988 L2 4 qui qui PRQ PRQ _ 5 subj _ _ 318.309998 318.380005 L2 5 organisons organiser VRB VRB _ 3 dep _ _ 318.390015 318.940002 L2 6 tout tout ADV ADV _ 5 dep _ _ 318.950012 319.220001 L2 7 en en PRE PRE _ 5 dep _ _ 319.230011 319.250000 L2 8 fait fait NOM NOM _ 7 dep _ _ 319.299988 319.600006 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-101 # text = et là-haut après euh on était chargé euh 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 320.190002 320.260010 L2 2 là-haut là-haut ADV ADV _ 6 periph _ _ 320.269989 320.559998 L2 3 après après PRE PRE _ 6 periph _ _ 320.570007 321.089996 L2 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 321.100006 321.339996 L2 5 on on CLS CLS _ 6 subj _ _ 321.929993 321.950012 L2 6 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 321.959991 322.149994 L2 7 chargé charger VPP VPP _ 6 dep _ _ 322.160004 322.730011 L2 8 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 322.739990 323.029999 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-102 # text = on on connaissait en général une ou deux personnes qui nous en disait où aller où les gens avaient le plus de besoins 1 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 323.040009 323.339996 L2 2 on on CLS CLS _ 1 para _ _ 323.640015 323.809998 L2 3 connaissait connaître VRB VRB _ 0 root _ _ 323.820007 324.160004 L2 4 en en PRE PRE _ 3 dep _ _ 324.170013 324.230011 L2 5 général général NOM NOM _ 4 dep _ _ 324.239990 324.700012 L2 6 une un DET DET _ 9 spe _ _ 324.709991 324.859985 L2 7 ou ou COO COO _ 8 mark _ _ 324.869995 324.890015 L2 8 deux deux NUM NUM _ 6 para _ _ 324.899994 325.070007 L2 9 personnes personne NOM NOM _ 3 dep _ _ 325.079987 325.600006 L2 10 qui qui PRQ PRQ _ 13 subj _ _ 326.440002 326.589996 L2 11 nous nous CLI CLI _ 13 dep _ _ 326.600006 326.730011 L2 12 en en CLI CLI _ 13 dep _ _ 326.730011 326.730011 L2 13 disait dire VRB VRB _ 9 dep _ _ 326.739990 327.089996 L2 14 où où PRQ PRQ _ 15 dep _ _ 327.100006 327.269989 L2 15 aller aller VNF VNF _ 13 dep _ _ 327.279999 327.700012 L2 16 où où PRQ PRQ _ 19 dep _ _ 327.709991 327.829987 L2 17 les le DET DET _ 18 spe _ _ 327.839996 327.970001 L2 18 gens gens NOM NOM _ 19 subj _ _ 327.980011 328.179993 L2 19 avaient avoir VRB VRB _ 13 dep _ _ 328.190002 328.299988 L2 20 le le DET DET _ 21 spe _ _ 328.309998 328.350006 L2 21 plus plus NOM NOM _ 19 dep _ _ 328.359985 328.609985 L2 22 de de PRE PRE _ 21 dep _ _ 328.619995 328.790009 L2 23 besoins besoin NOM NOM _ 22 dep _ _ 328.799988 329.450012 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-103 # text = et euh ou alors c'est des gens qui eux travaillent là-haut pour des missions 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 329.459991 329.660004 L2 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 329.670013 329.690002 L2 3 ou ou COO COO _ 1 para _ _ 330.320007 330.359985 L2 4 alors alors ADV ADV _ 6 periph _ _ 330.369995 330.549988 L2 5 c' ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 330.559998 330.660004 L2 6 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 330.670013 330.720001 L2 7 des de PRE PRE _ 6 dep _ _ 330.730011 330.850006 L2 8 gens gens NOM NOM _ 7 dep _ _ 330.859985 331.049988 L2 9 qui qui PRQ PRQ _ 11 dep _ _ 331.059998 331.299988 L2 10 eux moi PRO PRO _ 11 subj _ _ 331.359985 331.450012 L2 11 travaillent travailler VRB VRB _ 8 dep _ _ 331.459991 331.820007 L2 12 là-haut là-haut ADV ADV _ 11 dep _ _ 331.829987 332.070007 L2 13 pour pour PRE PRE _ 6 dep _ _ 332.079987 332.269989 L2 14 des de PRE PRE _ 13 dep _ _ 332.279999 332.399994 L2 15 missions mission NOM NOM _ 14 dep _ _ 332.410004 332.850006 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-104 # text = sont missionnaires là-haut 1 sont être VRB VRB _ 2 aux _ _ 333.179993 333.299988 L2 2 missionnaires missionnaire ADJ ADJ _ 0 root _ _ 333.309998 333.820007 L2 3 là-haut là-haut ADV ADV _ 2 dep _ _ 333.829987 334.130005 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-105 # text = et on allait leur donner un coup de main dans les domaines où ils avaient besoin 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 334.679993 334.720001 L2 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 334.730011 334.869995 L2 3 allait aller VRB VRB _ 0 root _ _ 334.880005 335.059998 L2 4 leur lui CLI CLI _ 5 dep _ _ 335.070007 335.220001 L2 5 donner donner VNF VNF _ 3 dep _ _ 335.230011 335.429993 L2 6 un un DET DET _ 7 spe _ _ 335.440002 335.559998 L2 7 coup coup NOM NOM _ 5 dep _ _ 335.570007 335.679993 L2 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 335.690002 335.720001 L2 9 main main NOM NOM _ 8 dep _ _ 335.730011 335.859985 L2 10 dans dans PRE PRE _ 5 dep _ _ 335.869995 335.950012 L2 11 les le DET DET _ 12 spe _ _ 335.959991 336.079987 L2 12 domaines domaine NOM NOM _ 10 dep _ _ 336.089996 336.519989 L2 13 où où PRQ PRQ _ 15 dep _ _ 336.970001 337.010010 L2 14 ils il CLS CLS _ 15 subj _ _ 337.019989 337.149994 L2 15 avaient avoir VRB VRB _ 12 dep _ _ 337.160004 337.329987 L2 16 besoin besoin NOM NOM _ 15 dep _ _ 337.339996 337.649994 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-106 # text = donc euh selon les demandes on faisait ce qu'ils nous demandaient quoi 1 donc donc ADV ADV _ 7 periph _ _ 337.660004 337.959991 L2 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 337.970001 338.070007 L2 3 selon selon PRE PRE _ 7 periph _ _ 338.480011 338.820007 L2 4 les le DET DET _ 5 spe _ _ 338.829987 338.970001 L2 5 demandes demande NOM NOM _ 3 dep _ _ 338.980011 339.279999 L2 6 on on CLS CLS _ 7 subj _ _ 339.290009 339.359985 L2 7 faisait faire VRB VRB _ 0 root _ _ 339.369995 339.809998 L2 8 ce ce PRO PRO _ 7 dep _ _ 340.059998 340.079987 L2 9 qu' que PRQ PRQ _ 12 dep _ _ 340.089996 340.160004 L2 10 ils il CLS CLS _ 12 subj _ _ 340.170013 340.220001 L2 11 nous nous CLI CLI _ 12 dep _ _ 340.230011 340.309998 L2 12 demandaient demander VRB VRB _ 8 dep _ _ 340.320007 340.649994 L2 13 quoi quoi INT INT _ 12 dm _ _ 340.660004 340.890015 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-107 # text = si ça rentrait bien sûr avec nos 1 si si CSU CSU _ 0 root _ _ 341.399994 341.529999 L2 2 ça ça PRO PRO _ 3 subj _ _ 341.540009 341.690002 L2 3 rentrait rentraire VRB VRB _ 1 dep _ _ 341.700012 342.000000 L2 4 bien bien ADV ADV _ 3 dep _ _ 342.010010 342.140015 L2 5 sûr sûr ADJ ADJ _ 4 morph _ _ 342.149994 342.390015 L2 6 avec avec PRE PRE _ 3 dep _ _ 342.399994 342.619995 L2 7 nos son DET DET _ 6 disflink _ _ 342.630005 343.000000 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-108 # text = et en Chine vous êtes allée dans un même type de s 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 302.529999 302.820007 L1 2 en en PRE PRE _ 6 periph _ _ 302.829987 302.940002 L1 3 Chine Chine NOM NOM _ 2 dep _ _ 302.950012 303.269989 L1 4 vous vous CLS CLS _ 6 subj _ _ 303.279999 303.410004 L1 5 êtes être VRB VRB _ 6 aux _ _ 303.420013 303.609985 L1 6 allée aller VPP VPP _ 0 root _ _ 303.619995 303.869995 L1 7 dans dans PRE PRE _ 6 dep _ _ 303.880005 303.950012 L1 8 un un DET DET _ 10 spe _ _ 303.959991 304.200012 L1 9 même même ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 304.209991 304.369995 L1 10 type type NOM NOM _ 7 dep _ _ 304.380005 304.549988 L1 11 de de PRE PRE _ 10 dep _ _ 304.559998 304.579987 L1 12 s s NOM NOM _ 11 dep _ _ 304.579987 304.579987 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-109 # text = centre nos principes 1 centre centre NUM NUM _ 0 root _ _ 304.589996 304.820007 L2 2 nos son DET DET _ 3 spe _ _ 344.019989 344.160004 L2 3 principes principe NOM NOM _ 1 dep _ _ 344.170013 344.600006 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-110 # text = en général on a rencontré des gens qui avaient déjà participé à cet cet organisme qui avaient déjà eu des contacts avec l'organisme 1 en en PRE PRE _ 5 periph _ _ 345.619995 345.700012 L2 2 général général NOM NOM _ 1 dep _ _ 345.709991 346.140015 L2 3 on on CLS CLS _ 5 subj _ _ 346.149994 346.220001 L2 4 a avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 346.230011 346.279999 L2 5 rencontré rencontrer VPP VPP _ 0 root _ _ 346.290009 346.700012 L2 6 des de PRE PRE _ 5 dep _ _ 346.709991 346.890015 L2 7 gens gens NOM NOM _ 6 dep _ _ 346.899994 347.010010 L2 8 qui qui PRQ PRQ _ 11 dep _ _ 347.019989 347.290009 L2 9 avaient avoir VRB VRB _ 11 aux _ _ 347.299988 347.440002 L2 10 déjà déjà ADV ADV _ 11 dep _ _ 347.450012 347.839996 L2 11 participé participer VPP VPP _ 7 dep _ _ 348.299988 349.029999 L2 12 à à PRE PRE _ 11 dep _ _ 349.040009 349.089996 L2 13 cet ce DET DET _ 15 spe _ _ 349.100006 349.339996 L2 14 cet ce DET DET _ 13 para _ _ 349.570007 349.779999 L2 15 organisme organisme NOM NOM _ 12 dep _ _ 349.790009 350.269989 L2 16 qui qui PRQ PRQ _ 19 subj _ _ 351.540009 351.589996 L2 17 avaient avoir VRB VRB _ 19 aux _ _ 351.600006 351.690002 L2 18 déjà déjà ADV ADV _ 19 dep _ _ 351.700012 351.940002 L2 19 eu avoir VPP VPP _ 7 dep _ _ 351.950012 352.019989 L2 20 des de PRE PRE _ 19 dep _ _ 352.029999 352.149994 L2 21 contacts contact NOM NOM _ 20 dep _ _ 352.160004 352.399994 L2 22 avec avec PRE PRE _ 19 dep _ _ 352.410004 352.660004 L2 23 l' le DET DET _ 24 spe _ _ 352.670013 352.700012 L2 24 organisme organisme NOM NOM _ 22 dep _ _ 352.709991 353.100006 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-111 # text = donc qui savaient à peu près euh 1 donc donc ADV ADV _ 3 periph _ _ 353.160004 353.350006 L2 2 qui qui PRQ PRQ _ 3 subj _ _ 353.359985 353.380005 L2 3 savaient savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 353.390015 353.660004 L2 4 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 353.670013 353.730011 L2 5 peu peu ADV ADV _ 6 dep _ _ 353.739990 353.859985 L2 6 près près ADV ADV _ 4 dep _ _ 353.869995 354.239990 L2 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 354.250000 354.450012 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-112 # text = ce que l'organisme 1 ce ce PRO PRO _ 0 root _ _ 356.399994 356.739990 L2 2 que que PRQ PRQ _ 4 dep _ _ 356.750000 356.970001 L2 3 l' le DET DET _ 4 spe _ _ 356.980011 357.179993 L2 4 organisme organisme NOM NOM _ 1 dep _ _ 357.190002 358.890015 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-113 # text = vous voulez dire dans le groupe qui est parti 1 vous vous CLS CLS _ 2 subj _ _ 356.510010 356.750000 L1 2 voulez vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 356.760010 356.959991 L1 3 dire dire VNF VNF _ 2 dep _ _ 356.970001 357.299988 L1 4 dans dans PRE PRE _ 3 dep _ _ 357.309998 357.369995 L1 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 357.380005 357.500000 L1 6 groupe groupe NOM NOM _ 4 dep _ _ 357.510010 357.769989 L1 7 qui qui PRQ PRQ _ 9 subj _ _ 357.779999 357.850006 L1 8 est être VRB VRB _ 9 aux _ _ 357.859985 357.899994 L1 9 parti partir VPP VPP _ 6 dep _ _ 357.910004 358.339996 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-114 # text = il y avait des gens qui avaient déjà fait euh un euh qui avaient déjà participé à un des séminaire précédent 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 358.350006 358.369995 L1 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 358.380005 358.470001 L1 3 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 358.480011 358.619995 L1 4 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 358.630005 358.730011 L1 5 gens gens NOM NOM _ 4 dep _ _ 358.739990 358.959991 L1 6 qui qui PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 358.970001 359.140015 L1 7 avaient avoir VRB VRB _ 9 aux _ _ 359.149994 359.309998 L1 8 déjà déjà ADV ADV _ 9 dep _ _ 359.320007 359.720001 L1 9 fait faire VPP VPP _ 5 dep _ _ 359.859985 360.170013 L1 10 euh euh INT INT _ 9 dm _ _ 360.480011 360.540009 L1 11 un un DET DET _ 9 dep _ _ 360.690002 360.899994 L1 12 euh euh INT INT _ 11 dm _ _ 361.859985 362.260010 L1 13 qui qui PRQ PRQ _ 16 dep _ _ 362.269989 362.369995 L1 14 avaient avoir VRB VRB _ 16 aux _ _ 362.380005 362.510010 L1 15 déjà déjà ADV ADV _ 16 dep _ _ 362.519989 362.790009 L1 16 participé participer VPP VPP _ 11 dep _ _ 362.799988 363.519989 L1 17 à à PRE PRE _ 16 dep _ _ 363.529999 363.570007 L1 18 un un PRO PRO _ 17 dep _ _ 363.579987 363.869995 L1 19 des de PRE PRE _ 18 dep _ _ 363.970001 364.089996 L1 20 séminaire séminaire NOM NOM _ 19 dep _ _ 364.100006 365.179993 L1 21 précédent précédent ADJ ADJ _ 20 dep _ _ 365.190002 365.390015 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-115 # text = il y avait des anciens autrement dit avec vous 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 365.399994 365.850006 L1 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 365.859985 366.589996 L1 3 avait avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 367.089996 367.220001 L1 4 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 367.230011 367.410004 L1 5 anciens ancien NOM NOM _ 4 dep _ _ 367.420013 367.730011 L1 6 autrement autrement ADV ADV _ 7 dep _ _ 367.739990 367.980011 L1 7 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 367.989990 368.040009 L1 8 avec avec PRE PRE _ 7 dep _ _ 368.049988 368.160004 L1 9 vous moi PRO PRO _ 8 dep _ _ 368.170013 368.220001 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-116 # text = non enfin euh oui on avait des euh des 1 non non INT INT _ 6 dm _ _ 361.850006 362.750000 L2 2 enfin enfin ADV ADV _ 1 dm _ _ 362.799988 364.200012 L2 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 364.549988 365.089996 L2 4 oui oui INT INT _ 3 dm _ _ 365.100006 365.589996 L2 5 on on CLS CLS _ 6 subj _ _ 365.600006 365.720001 L2 6 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 365.730011 365.929993 L2 7 des de PRE PRE _ 6 dep _ _ 365.940002 366.230011 L2 8 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 366.239990 366.459991 L2 9 des de PRE PRE _ 7 para _ _ 367.190002 367.760010 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-117 # text = oui 1 oui oui INT INT _ 0 root _ _ 368.350006 368.750000 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-118 # text = les euh 1 les le DET DET _ 0 root _ _ 368.760010 369.040009 L2 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 369.190002 369.299988 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-119 # text = en nom français je sais plus le staff 1 en en PRE PRE _ 5 periph _ _ 370.660004 370.899994 L2 2 nom nom NOM NOM _ 1 dep _ _ 370.910004 370.929993 L2 3 français français ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 370.940002 371.329987 L2 4 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 371.339996 371.480011 L2 5 sais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 371.489990 371.600006 L2 6 plus plus ADN ADN _ 5 dep _ _ 371.609985 371.910004 L2 7 le le DET DET _ 8 spe _ _ 371.920013 372.059998 L2 8 staff staff NOM NOM _ 5 dep _ _ 372.070007 372.559998 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-120 # text = c'est le euh les encadrants qui euh qui eux avaient déjà fait 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 372.619995 372.640015 L2 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 372.649994 372.910004 L2 3 le le DET DET _ 6 spe _ _ 372.920013 373.160004 L2 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 373.170013 373.239990 L2 5 les le DET DET _ 3 para _ _ 373.489990 373.670013 L2 6 encadrants encadrant NOM NOM _ 2 dep _ _ 373.679993 374.149994 L2 7 qui qui PRQ PRQ _ 13 dep _ _ 375.350006 375.589996 L2 8 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 375.600006 375.850006 L2 9 qui qui PRQ PRQ _ 13 dep _ _ 375.859985 376.179993 L2 10 eux moi PRO PRO _ 13 subj _ _ 376.190002 376.320007 L2 11 avaient avoir VRB VRB _ 13 aux _ _ 376.329987 376.510010 L2 12 déjà déjà ADV ADV _ 13 dep _ _ 376.519989 376.709991 L2 13 fait faire VPP VPP _ 6 dep _ _ 376.720001 377.010010 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-121 # text = eux-mêmes 1 eux-mêmes moi-même PRO PRO _ 0 root _ _ 377.019989 377.299988 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-122 # text = une 1 une un DET DET _ 0 root _ _ 377.309998 377.459991 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-123 # text = au minimum une école 1 au à+le PRE PRE _ 0 root _ _ 377.540009 377.619995 L2 2 minimum minimum NOM NOM _ 1 dep _ _ 377.630005 378.089996 L2 3 une un DET DET _ 4 spe _ _ 378.100006 378.190002 L2 4 école école NOM NOM _ 1 dep _ _ 378.200012 378.559998 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-124 # text = et la plupart avait déjà en fait fait d'autres écoles en tant que qu'encadrants 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 379.029999 379.070007 L2 2 la plupart la plupart ADV ADV _ 3 periph _ _ 379.079987 379.549988 L2 3 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 379.559998 379.760010 L2 4 déjà déjà ADV ADV _ 3 dep _ _ 379.769989 380.049988 L2 5 en en PRE PRE _ 3 dep _ _ 380.059998 380.160004 L2 6 fait fait NOM NOM _ 5 dep _ _ 380.170013 380.519989 L2 7 fait faire VPP VPP _ 6 dep _ _ 381.880005 381.980011 L2 8 d' de PRE PRE _ 7 dep _ _ 381.989990 382.040009 L2 9 autres autre ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 382.049988 382.250000 L2 10 écoles école NOM NOM _ 8 dep _ _ 382.260010 382.500000 L2 11 en tant que en tant que PRE PRE _ 10 dep _ _ 382.510010 383.130005 L2 12 qu' que CSU CSU _ 11 dep _ _ 383.140015 383.230011 L2 13 encadrants encadrant NOM NOM _ 12 dep _ _ 383.239990 383.630005 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-125 # text = hum hum c'est ça ouais 1 hum hum INT INT _ 4 dm _ _ 384.619995 384.679993 L1 2 hum hum INT INT _ 1 dm _ _ 384.690002 384.760010 L1 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 384.769989 384.859985 L1 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 384.989990 385.010010 L1 5 ça ça PRO PRO _ 4 dep _ _ 385.019989 385.070007 L1 6 ouais ouais INT INT _ 5 dm _ _ 385.079987 385.140015 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-126 # text = voilà 1 voilà voilà INT INT _ 0 root _ _ 384.750000 385.239990 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-127 # text = et et euh en Chine c'était vous vous occupiez plutôt de de 1 et et COO COO _ 7 mark _ _ 386.220001 386.570007 L1 2 et et COO COO _ 1 para _ _ 386.739990 387.100006 L1 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 387.109985 387.510010 L1 4 en en PRE PRE _ 7 periph _ _ 387.519989 387.619995 L1 5 Chine Chine NOM NOM _ 4 dep _ _ 387.630005 388.089996 L1 6 c' ce CLS CLS _ 7 subj _ _ 388.100006 388.230011 L1 7 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 388.239990 389.109985 L1 8 vous vous CLS CLS _ 10 subj _ _ 389.190002 389.320007 L1 9 vous vous CLI CLI _ 10 dep _ _ 389.329987 389.519989 L1 10 occupiez occuper VRB VRB _ 7 para _ _ 389.529999 389.940002 L1 11 plutôt plutôt ADV ADV _ 10 dep _ _ 389.950012 390.489990 L1 12 de de PRE PRE _ 10 dep _ _ 390.540009 391.339996 L1 13 de de PRE PRE _ 12 para _ _ 391.450012 391.570007 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-128 # text = quoi 1 quoi quoi INT INT _ 0 root _ _ 391.579987 391.820007 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-129 # text = ben en Chine c'est beaucoup plus fermé sur tout quoi 1 ben ben INT INT _ 5 dm _ _ 392.149994 392.279999 L2 2 en en PRE PRE _ 5 periph _ _ 392.290009 392.399994 L2 3 Chine Chine NOM NOM _ 2 dep _ _ 392.410004 392.679993 L2 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 392.690002 392.769989 L2 5 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 392.779999 392.839996 L2 6 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 7 dep _ _ 392.850006 393.089996 L2 7 plus plus ADV ADV _ 8 dep _ _ 393.100006 393.339996 L2 8 fermé fermer VPP VPP _ 5 dep _ _ 393.350006 393.750000 L2 9 sur sur PRE PRE _ 8 dep _ _ 393.760010 394.029999 L2 10 tout tout PRO PRO _ 9 dep _ _ 394.040009 394.299988 L2 11 quoi quoi INT INT _ 10 dm _ _ 394.309998 394.519989 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-130 # text = donc et euh personne dans notre groupe on était dix à y aller dont deux encadrants 1 donc donc ADV ADV _ 9 periph _ _ 394.649994 394.820007 L2 2 et et COO COO _ 9 mark _ _ 394.829987 395.429993 L2 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 395.440002 395.500000 L2 4 personne personne PRO PRO _ 9 periph _ _ 395.510010 396.010010 L2 5 dans dans PRE PRE _ 9 periph _ _ 396.019989 396.329987 L2 6 notre son DET DET _ 7 spe _ _ 396.339996 396.500000 L2 7 groupe groupe NOM NOM _ 5 dep _ _ 396.510010 396.760010 L2 8 on on CLS CLS _ 9 subj _ _ 396.829987 396.850006 L2 9 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 396.859985 397.109985 L2 10 dix dix NUM NUM _ 9 dep _ _ 397.119995 397.329987 L2 11 à à PRE PRE _ 9 dep _ _ 397.339996 397.359985 L2 12 y y CLI CLI _ 13 dep _ _ 397.369995 397.510010 L2 13 aller aller VNF VNF _ 11 dep _ _ 397.519989 397.709991 L2 14 dont dont PRE PRE _ 13 dep _ _ 397.720001 397.920013 L2 15 deux deux NUM NUM _ 16 spe _ _ 397.929993 398.130005 L2 16 encadrants encadrant NOM NOM _ 14 dep _ _ 398.140015 398.589996 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-131 # text = mais personne avait jamais été en Chine 1 mais mais COO COO _ 5 mark _ _ 398.739990 398.790009 L2 2 personne personne PRO PRO _ 5 subj _ _ 398.799988 399.100006 L2 3 avait avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 399.109985 399.239990 L2 4 jamais jamais ADN ADN _ 5 dep _ _ 399.250000 399.500000 L2 5 été être VPP VPP _ 0 root _ _ 399.510010 399.660004 L2 6 en en PRE PRE _ 5 dep _ _ 399.670013 399.760010 L2 7 Chine Chine NOM NOM _ 6 dep _ _ 399.769989 400.130005 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-132 # text = donc euh en fait c'était un peu le le débarquement 1 donc donc ADV ADV _ 6 periph _ _ 400.809998 401.179993 L2 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 401.190002 401.440002 L2 3 en en PRE PRE _ 6 periph _ _ 401.450012 401.510010 L2 4 fait fait NOM NOM _ 3 dep _ _ 401.519989 401.720001 L2 5 c' ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 401.730011 401.790009 L2 6 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 401.799988 401.920013 L2 7 un peu un peu ADV ADV _ 6 dep _ _ 401.929993 402.160004 L2 8 le le DET DET _ 10 spe _ _ 402.170013 402.220001 L2 9 le le DET DET _ 8 para _ _ 402.230011 402.540009 L2 10 débarquement débarquement NOM NOM _ 6 dep _ _ 402.549988 403.209991 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-133 # text = et puis euh ben se s'intégrer à la culture parce que c'est quand même très très très différent 1 et puis et puis COO COO _ 6 mark _ _ 404.049988 404.420013 L2 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 404.429993 404.829987 L2 3 ben ben INT INT _ 2 dm _ _ 405.679993 405.970001 L2 4 se se CLI CLI _ 6 dep _ _ 405.980011 406.269989 L2 5 s' se CLI CLI _ 6 dep _ _ 406.279999 406.369995 L2 6 intégrer intégrer VNF VNF _ 0 root _ _ 406.380005 406.720001 L2 7 à à PRE PRE _ 6 dep _ _ 406.730011 406.779999 L2 8 la le DET DET _ 9 spe _ _ 406.790009 406.869995 L2 9 culture culture NOM NOM _ 7 dep _ _ 406.880005 407.279999 L2 10 parce que parce que CSU CSU _ 6 dep _ _ 407.339996 407.529999 L2 11 c' ce CLS CLS _ 12 subj _ _ 407.540009 407.630005 L2 12 est être VRB VRB _ 10 dep _ _ 407.640015 407.670013 L2 13 quand quand CSU CSU _ 12 dep _ _ 407.679993 407.779999 L2 14 même même ADV ADV _ 18 dep _ _ 407.790009 407.920013 L2 15 très très ADV ADV _ 18 dep _ _ 407.929993 408.119995 L2 16 très très ADV ADV _ 15 para _ _ 408.130005 408.320007 L2 17 très très ADV ADV _ 16 para _ _ 408.329987 408.510010 L2 18 différent différent ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 408.519989 408.959991 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-134 # text = et étant donné que c'est une culture communiste c'est très très fermé 1 et et COO COO _ 10 mark _ _ 409.820007 410.160004 L2 2 étant donné étant donné PRE PRE _ 10 periph _ _ 410.170013 410.510010 L2 3 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 410.519989 410.559998 L2 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 410.570007 410.630005 L2 5 est être VRB VRB _ 3 dep _ _ 410.640015 410.660004 L2 6 une un DET DET _ 7 spe _ _ 410.670013 410.750000 L2 7 culture culture NOM NOM _ 5 dep _ _ 410.760010 411.119995 L2 8 communiste communiste ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 411.130005 411.829987 L2 9 c' ce CLS CLS _ 10 subj _ _ 412.329987 412.410004 L2 10 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 412.420013 412.470001 L2 11 très très ADV ADV _ 13 dep _ _ 412.480011 412.660004 L2 12 très très ADV ADV _ 11 para _ _ 412.670013 412.839996 L2 13 fermé fermé ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 412.850006 413.260010 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-135 # text = mais dans dans tous les domaines hein 1 mais mais COO COO _ 2 mark _ _ 414.049988 414.200012 L2 2 dans dans PRE PRE _ 0 root _ _ 414.209991 414.480011 L2 3 dans dans PRE PRE _ 2 para _ _ 414.489990 414.690002 L2 4 tous tout ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 414.700012 414.799988 L2 5 les le DET DET _ 6 spe _ _ 414.809998 414.950012 L2 6 domaines domaine NOM NOM _ 3 dep _ _ 414.959991 415.380005 L2 7 hein hein INT INT _ 6 dm _ _ 415.390015 415.410004 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-136 # text = donc euh c'était déjà essayer de s'intégrer essayer de comprendre leur leur mentalité leur façon de vivre 1 donc donc ADV ADV _ 4 periph _ _ 416.679993 417.119995 L2 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 417.130005 417.399994 L2 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 417.529999 417.570007 L2 4 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 417.579987 417.779999 L2 5 déjà déjà ADV ADV _ 4 dep _ _ 417.790009 418.010010 L2 6 essayer essayer VNF VNF _ 4 dep _ _ 418.019989 418.410004 L2 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 418.420013 418.459991 L2 8 s' se CLI CLI _ 9 dep _ _ 418.470001 418.529999 L2 9 intégrer intégrer VNF VNF _ 7 dep _ _ 418.540009 418.989990 L2 10 essayer essayer VNF VNF _ 9 dep _ _ 419.049988 419.350006 L2 11 de de PRE PRE _ 10 dep _ _ 419.359985 419.380005 L2 12 comprendre comprendre VNF VNF _ 11 dep _ _ 419.390015 420.119995 L2 13 leur son DET DET _ 15 spe _ _ 420.130005 420.209991 L2 14 leur son DET DET _ 13 para _ _ 420.220001 420.380005 L2 15 mentalité mentalité NOM NOM _ 12 dep _ _ 420.390015 420.980011 L2 16 leur son DET DET _ 17 spe _ _ 420.989990 421.109985 L2 17 façon façon NOM NOM _ 15 para _ _ 421.190002 421.480011 L2 18 de de PRE PRE _ 17 dep _ _ 421.489990 421.510010 L2 19 vivre vivre VNF VNF _ 18 dep _ _ 421.600006 421.790009 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-137 # text = hum hum et vous pouvez euh préciser où vous étiez en Chine 1 hum hum INT INT _ 5 dm _ _ 422.130005 422.220001 L1 2 hum hum INT INT _ 1 dm _ _ 422.920013 422.989990 L1 3 et et COO COO _ 5 mark _ _ 423.040009 423.109985 L1 4 vous vous CLS CLS _ 5 subj _ _ 423.119995 423.250000 L1 5 pouvez pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 423.260010 423.779999 L1 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 423.790009 424.260010 L1 7 préciser préciser VNF VNF _ 5 dep _ _ 424.269989 424.779999 L1 8 où où PRQ PRQ _ 10 dep _ _ 424.790009 424.869995 L1 9 vous vous CLS CLS _ 10 subj _ _ 424.880005 425.089996 L1 10 étiez être VRB VRB _ 7 dep _ _ 425.100006 425.510010 L1 11 en en PRE PRE _ 10 dep _ _ 425.519989 425.630005 L1 12 Chine Chine NOM NOM _ 11 dep _ _ 425.640015 425.880005 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-138 # text = en Chine j'étais à Sian 1 en en PRE PRE _ 4 periph _ _ 426.190002 426.299988 L2 2 Chine Chine NOM NOM _ 1 dep _ _ 426.309998 426.589996 L2 3 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 426.600006 426.679993 L2 4 étais être VRB VRB _ 0 root _ _ 426.690002 426.920013 L2 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 426.929993 427.399994 L2 6 Sian Sian NOM NOM _ 5 dep _ _ 427.540009 427.880005 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-139 # text = donc c'est au pratiquement au centre 1 donc donc ADV ADV _ 3 periph _ _ 428.470001 428.700012 L2 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 428.709991 428.850006 L2 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 428.859985 428.989990 L2 4 au à+le PRE PRE _ 3 dep _ _ 429.000000 429.380005 L2 5 pratiquement pratiquement ADV ADV _ 4 dep _ _ 429.390015 429.929993 L2 6 au à+le PRE PRE _ 3 dep _ _ 429.940002 429.970001 L2 7 centre centre NOM NOM _ 6 dep _ _ 429.980011 430.420013 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-140 # text = c'est tout près 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 430.489990 430.519989 L2 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 430.529999 430.579987 L2 3 tout tout ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 430.589996 430.750000 L2 4 près près ADV ADV _ 2 dep _ _ 430.760010 431.029999 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-141 # text = enfin c'est là où il y a le l'armée en terrine 1 enfin enfin ADV ADV _ 3 periph _ _ 431.040009 431.279999 L2 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 431.290009 431.410004 L2 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 431.420013 431.470001 L2 4 là là ADV ADV _ 3 dep _ _ 431.480011 431.709991 L2 5 où où PRQ PRQ _ 8 dep _ _ 431.720001 431.820007 L2 6 il il CLS CLS _ 8 subj _ _ 431.829987 431.890015 L2 7 y y CLI CLI _ 8 dep _ _ 431.899994 431.950012 L2 8 a avoir VRB VRB _ 4 dep _ _ 431.959991 431.989990 L2 9 le le DET DET _ 11 spe _ _ 432.000000 432.369995 L2 10 l' le DET DET _ 9 para _ _ 432.679993 432.730011 L2 11 armée armée NOM NOM _ 8 dep _ _ 432.739990 433.089996 L2 12 en en PRE PRE _ 11 dep _ _ 433.100006 433.220001 L2 13 terrine terrine NOM NOM _ 12 dep _ _ 433.230011 433.640015 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-142 # text = je ne sais pas si vous connaissez 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 434.010010 434.029999 L2 2 ne ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 434.109985 434.130005 L2 3 sais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 434.190002 434.250000 L2 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 434.260010 434.359985 L2 5 si si CSU CSU _ 3 dep _ _ 434.369995 434.529999 L2 6 vous vous CLS CLS _ 7 subj _ _ 434.540009 434.600006 L2 7 connaissez connaître VRB VRB _ 5 dep _ _ 434.609985 435.029999 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-143 # text = c'est très très connu 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 435.040009 435.149994 L2 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 435.160004 435.179993 L2 3 très très ADV ADV _ 5 dep _ _ 435.190002 435.380005 L2 4 très très ADV ADV _ 3 para _ _ 435.390015 435.559998 L2 5 connu connaître VPP VPP _ 2 dep _ _ 435.570007 435.799988 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-144 # text = c'étaient des soldats euh 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 435.989990 436.019989 L2 2 étaient être VRB VRB _ 0 root _ _ 436.029999 436.140015 L2 3 des de PRE PRE _ 2 dep _ _ 436.149994 436.200012 L2 4 soldats soldat NOM NOM _ 3 dep _ _ 436.209991 436.760010 L2 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 436.769989 437.000000 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-145 # text = terre cuite 1 terre cuite terre cuite NOM NOM _ 0 root _ _ 437.980011 438.589996 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-146 # text = et il y a un grand grand truc là-haut 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 438.600006 438.660004 L2 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 438.670013 438.720001 L2 3 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 438.730011 438.779999 L2 4 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 438.790009 438.820007 L2 5 un un DET DET _ 8 spe _ _ 438.829987 439.079987 L2 6 grand grand ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 439.089996 439.500000 L2 7 grand grand ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 440.790009 440.920013 L2 8 truc truc NOM NOM _ 4 dep _ _ 440.929993 441.089996 L2 9 là-haut là-haut ADV ADV _ 4 dep _ _ 441.200012 441.519989 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-147 # text = et ensuite on est monté à au Bomoutchi en fait 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 442.160004 442.209991 L2 2 ensuite ensuite ADV ADV _ 5 periph _ _ 442.220001 442.709991 L2 3 on on CLS CLS _ 5 subj _ _ 442.720001 442.809998 L2 4 est être VRB VRB _ 5 aux _ _ 442.820007 442.850006 L2 5 monté monter VPP VPP _ 0 root _ _ 442.859985 443.290009 L2 6 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 443.299988 443.700012 L2 7 au à+le PRE PRE _ 6 para _ _ 443.709991 443.839996 L2 8 Bomoutchi Bomoutchi NOM NOM _ 7 dep _ _ 443.850006 444.450012 L2 9 en en PRE PRE _ 5 dep _ _ 445.339996 445.380005 L2 10 fait fait NOM NOM _ 9 dep _ _ 445.390015 445.619995 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-148 # text = c'est un c'est où 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 445.630005 445.720001 L2 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 445.730011 445.799988 L2 3 un un DET DET _ 2 dep _ _ 445.809998 446.130005 L2 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 446.140015 446.600006 L2 5 est être VRB VRB _ 2 para _ _ 446.609985 446.670013 L2 6 où où PRQ PRQ _ 5 dep _ _ 446.679993 446.790009 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-149 # text = il y a des minorités jukos 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 446.799988 446.880005 L2 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 446.890015 446.910004 L2 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 446.920013 446.950012 L2 4 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 446.959991 447.459991 L2 5 minorités minorité NOM NOM _ 4 dep _ _ 447.470001 448.209991 L2 6 jukos jukos ADV ADV _ 3 dep _ _ 448.220001 448.600006 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-150 # text = et euh c'est tout près de du Pakistan 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 449.480011 449.649994 L2 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 449.660004 450.010010 L2 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 450.049988 450.160004 L2 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 450.170013 450.230011 L2 5 tout tout ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 450.239990 450.359985 L2 6 près près ADV ADV _ 4 dep _ _ 450.369995 450.589996 L2 7 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 450.600006 450.839996 L2 8 du de+le PRE PRE _ 7 para _ _ 450.850006 450.950012 L2 9 Pakistan Pakistan NOM NOM _ 8 dep _ _ 450.959991 451.549988 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-151 # text = et jusque il y a un ou deux ans 1 et et COO COO _ 2 mark _ _ 452.149994 452.260010 L2 2 jusque jusque CSU CSU _ 0 root _ _ 452.269989 452.500000 L2 3 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 452.570007 452.619995 L2 4 y y CLI CLI _ 5 dep _ _ 452.630005 452.660004 L2 5 a avoir VRB VRB _ 2 dep _ _ 452.670013 452.890015 L2 6 un un DET DET _ 9 spe _ _ 452.899994 453.130005 L2 7 ou ou COO COO _ 9 mark _ _ 453.140015 453.170013 L2 8 deux deux NUM NUM _ 9 spe _ _ 453.179993 453.390015 L2 9 ans an NOM NOM _ 5 dep _ _ 453.399994 453.470001 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-152 # text = c'était totalement fermé aux étrangers 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 453.480011 453.549988 L2 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 453.559998 453.760010 L2 3 totalement totalement ADV ADV _ 4 dep _ _ 453.769989 454.149994 L2 4 fermé fermer VPP VPP _ 2 dep _ _ 454.160004 454.489990 L2 5 aux à+le PRE PRE _ 4 dep _ _ 454.500000 454.540009 L2 6 étrangers étranger NOM NOM _ 5 dep _ _ 454.600006 455.109985 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-153 # text = mais là-haut en fait il y a pas beaucoup de chinois 1 mais mais COO COO _ 7 mark _ _ 456.420013 456.679993 L2 2 là-haut là-haut ADV ADV _ 7 periph _ _ 456.690002 456.929993 L2 3 en en PRE PRE _ 7 periph _ _ 456.989990 457.059998 L2 4 fait fait NOM NOM _ 3 dep _ _ 457.070007 457.200012 L2 5 il il CLS CLS _ 7 subj _ _ 457.209991 457.260010 L2 6 y y CLI CLI _ 7 dep _ _ 457.269989 457.299988 L2 7 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 457.309998 457.339996 L2 8 pas pas ADN ADN _ 7 dep _ _ 457.350006 457.459991 L2 9 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 7 dep _ _ 457.470001 457.679993 L2 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 457.690002 457.709991 L2 11 chinois chinois NOM NOM _ 10 dep _ _ 457.720001 458.059998 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-154 # text = on compte beaucoup de de minorités 1 on on CLS CLS _ 2 subj _ _ 458.160004 458.179993 L2 2 compte compter VRB VRB _ 0 root _ _ 458.190002 458.279999 L2 3 beaucoup beaucoup PRO PRO _ 2 dep _ _ 458.290009 458.670013 L2 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 458.679993 458.880005 L2 5 de de PRE PRE _ 4 para _ _ 458.890015 459.010010 L2 6 minorités minorité NOM NOM _ 5 dep _ _ 459.019989 459.690002 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-155 # text = et c'est euh c'est très euh tendu entre eux les 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 460.059998 460.079987 L2 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 460.089996 460.140015 L2 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 460.149994 460.769989 L2 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 460.779999 460.799988 L2 5 c' ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 460.809998 460.910004 L2 6 est être VRB VRB _ 3 para _ _ 460.920013 460.970001 L2 7 très très ADV ADV _ 9 dep _ _ 460.980011 461.309998 L2 8 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 461.320007 461.549988 L2 9 tendu se tendre VPP VPP _ 6 dep _ _ 462.019989 462.440002 L2 10 entre entre PRE PRE _ 9 dep _ _ 462.450012 462.739990 L2 11 eux moi PRO PRO _ 10 dep _ _ 462.750000 462.769989 L2 12 les le DET DET _ 6 dep _ _ 462.779999 463.040009 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-156 # text = selon si on discute avec des des chinois ou des jukos c'est euh un peu la bagarre entre eux mais très couvert parce que c'est très oppressé par le par le gouvernement aussi 1 selon selon PRE PRE _ 13 periph _ _ 464.209991 464.549988 L2 2 si si CSU CSU _ 1 dep _ _ 464.559998 464.720001 L2 3 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 464.730011 464.799988 L2 4 discute discuter VRB VRB _ 2 dep _ _ 464.809998 465.100006 L2 5 avec avec PRE PRE _ 4 dep _ _ 465.109985 465.309998 L2 6 des de PRE PRE _ 5 dep _ _ 465.320007 465.750000 L2 7 des de PRE PRE _ 6 para _ _ 465.760010 465.869995 L2 8 chinois chinois NOM NOM _ 7 dep _ _ 465.880005 466.290009 L2 9 ou ou COO COO _ 10 mark _ _ 466.299988 466.350006 L2 10 des de PRE PRE _ 7 para _ _ 466.359985 466.820007 L2 11 jukos jukos NOM NOM _ 10 dep _ _ 466.829987 467.190002 L2 12 c' ce CLS CLS _ 13 subj _ _ 467.279999 467.440002 L2 13 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 467.450012 467.690002 L2 14 euh euh INT INT _ 13 dm _ _ 467.700012 467.750000 L2 15 un peu un peu ADV ADV _ 13 dep _ _ 468.130005 468.380005 L2 16 la le DET DET _ 17 spe _ _ 468.390015 468.500000 L2 17 bagarre bagarre NOM NOM _ 13 dep _ _ 468.510010 468.769989 L2 18 entre entre PRE PRE _ 17 dep _ _ 468.779999 469.200012 L2 19 eux moi PRO PRO _ 18 dep _ _ 469.209991 469.269989 L2 20 mais mais COO COO _ 22 mark _ _ 469.589996 469.820007 L2 21 très très ADV ADV _ 22 dep _ _ 469.829987 470.010010 L2 22 couvert couvert ADJ ADJ _ 17 para _ _ 470.019989 470.380005 L2 23 parce que parce que CSU CSU _ 13 dep _ _ 470.390015 470.769989 L2 24 c' ce CLS CLS _ 25 subj _ _ 470.779999 470.890015 L2 25 est être VRB VRB _ 23 dep _ _ 470.899994 470.940002 L2 26 très très ADV ADV _ 27 dep _ _ 470.950012 471.209991 L2 27 oppressé oppresser VPP VPP _ 25 dep _ _ 471.220001 471.619995 L2 28 par par PRE PRE _ 27 dep _ _ 471.630005 471.790009 L2 29 le le DET DET _ 28 disflink _ _ 471.799988 471.989990 L2 30 par par PRE PRE _ 28 para _ _ 472.850006 473.010010 L2 31 le le DET DET _ 32 spe _ _ 473.019989 473.089996 L2 32 gouvernement gouvernement NOM NOM _ 30 dep _ _ 473.100006 473.589996 L2 33 aussi aussi ADV ADV _ 25 dep _ _ 473.600006 473.679993 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-157 # text = hum hum 1 hum hum INT INT _ 0 root _ _ 473.950012 474.010010 L1 2 hum hum INT INT _ 1 dm _ _ 474.519989 474.609985 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-158 # text = et les euh vous dites que vous avez pu discuter en quelle langue 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 475.359985 475.489990 L1 2 les le DET DET _ 5 dep _ _ 475.500000 476.290009 L1 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 476.559998 476.720001 L1 4 vous vous CLS CLS _ 5 subj _ _ 476.730011 476.880005 L1 5 dites dire VRB VRB _ 0 root _ _ 476.890015 477.480011 L1 6 que que CSU CSU _ 5 dep _ _ 477.489990 477.690002 L1 7 vous vous CLS CLS _ 9 subj _ _ 477.700012 477.850006 L1 8 avez avoir VRB VRB _ 9 aux _ _ 477.859985 478.040009 L1 9 pu pouvoir VPP VPP _ 6 dep _ _ 478.049988 478.179993 L1 10 discuter discuter VNF VNF _ 9 dep _ _ 478.190002 478.820007 L1 11 en en PRE PRE _ 10 dep _ _ 479.589996 479.619995 L1 12 quelle quel PRQ PRQ _ 13 dep _ _ 479.670013 479.869995 L1 13 langue langue NOM NOM _ 11 dep _ _ 479.880005 480.040009 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-159 # text = ça s'est passé 1 ça ça PRO PRO _ 4 subj _ _ 480.109985 480.269989 L1 2 s' se CLI CLI _ 4 dep _ _ 480.279999 480.299988 L1 3 est être VRB VRB _ 4 aux _ _ 480.309998 480.329987 L1 4 passé passer VPP VPP _ 0 root _ _ 480.339996 480.459991 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-160 # text = tout en anglais pratiquement tout au Népal c'est tout en anglais surtout à Katmandou puisque avec tous les touristes tout le monde parle anglais 1 tout tout ADV ADV _ 2 dep _ _ 480.559998 480.730011 L2 2 en en PRE PRE _ 9 periph _ _ 480.739990 480.850006 L2 3 anglais anglais NOM NOM _ 2 dep _ _ 480.859985 481.190002 L2 4 pratiquement pratiquement ADV ADV _ 5 dep _ _ 481.200012 481.709991 L2 5 tout tout ADJ ADJ _ 3 para _ _ 482.290009 482.619995 L2 6 au à+le PRE PRE _ 9 periph _ _ 482.630005 482.700012 L2 7 Népal Népal NOM NOM _ 6 dep _ _ 482.709991 483.019989 L2 8 c' ce CLS CLS _ 9 subj _ _ 483.029999 483.140015 L2 9 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 483.149994 483.179993 L2 10 tout tout ADV ADV _ 9 dep _ _ 483.190002 483.359985 L2 11 en en PRE PRE _ 9 dep _ _ 483.369995 483.529999 L2 12 anglais anglais NOM NOM _ 11 dep _ _ 483.540009 483.750000 L2 13 surtout surtout ADV ADV _ 9 dep _ _ 483.760010 484.029999 L2 14 à à PRE PRE _ 9 dep _ _ 484.040009 484.109985 L2 15 Katmandou Katmandou NOM NOM _ 14 dep _ _ 484.119995 484.649994 L2 16 puisque puisque CSU CSU _ 9 periph _ _ 484.799988 484.970001 L2 17 avec avec PRE PRE _ 22 periph _ _ 484.980011 485.200012 L2 18 tous tout ADJ ADJ _ 20 dep _ _ 485.209991 485.359985 L2 19 les le DET DET _ 20 spe _ _ 485.369995 485.420013 L2 20 touristes touriste NOM NOM _ 17 dep _ _ 485.429993 486.239990 L2 21 tout le monde tout le monde PRO PRO _ 22 subj _ _ 486.250000 486.589996 L2 22 parle parler VRB VRB _ 16 dep _ _ 486.600006 486.799988 L2 23 anglais anglais NOM NOM _ 22 dep _ _ 486.809998 487.170013 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-161 # text = même les petits dans la rue les 1 même même ADV ADV _ 3 dep _ _ 487.470001 487.649994 L2 2 les le DET DET _ 3 spe _ _ 487.660004 487.750000 L2 3 petits petit ADJ ADJ _ 0 root _ _ 487.760010 487.950012 L2 4 dans dans PRE PRE _ 3 dep _ _ 487.959991 488.079987 L2 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 488.089996 488.200012 L2 6 rue rue NOM NOM _ 4 dep _ _ 488.209991 488.359985 L2 7 les le DET DET _ 6 disflink _ _ 488.369995 488.769989 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-162 # text = les ouais les enfants des des rues 1 les le DET DET _ 4 spe _ _ 489.980011 490.489990 L2 2 ouais ouais INT INT _ 1 dm _ _ 490.500000 490.670013 L2 3 les le DET DET _ 1 para _ _ 490.679993 490.899994 L2 4 enfants enfant NOM NOM _ 0 root _ _ 490.910004 491.190002 L2 5 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 491.200012 491.540009 L2 6 des de PRE PRE _ 5 para _ _ 491.549988 491.709991 L2 7 rues rue NOM NOM _ 6 dep _ _ 491.720001 491.929993 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-163 # text = en fait ils parlent anglais aussi parce qu'ils ont appris à vivre avec les touristes 1 en en PRE PRE _ 4 periph _ _ 491.940002 492.010010 L2 2 fait fait NOM NOM _ 1 dep _ _ 492.019989 492.260010 L2 3 ils il CLS CLS _ 4 subj _ _ 492.329987 492.380005 L2 4 parlent parler VRB VRB _ 0 root _ _ 492.390015 492.540009 L2 5 anglais anglais NOM NOM _ 4 dep _ _ 492.549988 492.790009 L2 6 aussi aussi ADV ADV _ 4 dep _ _ 492.799988 493.089996 L2 7 parce qu' parce que CSU CSU _ 4 dep _ _ 493.100006 493.290009 L2 8 ils il CLS CLS _ 10 subj _ _ 493.299988 493.399994 L2 9 ont avoir VRB VRB _ 10 aux _ _ 493.410004 493.500000 L2 10 appris apprendre VPP VPP _ 7 dep _ _ 493.510010 493.730011 L2 11 à à PRE PRE _ 10 dep _ _ 493.739990 493.799988 L2 12 vivre vivre VNF VNF _ 11 dep _ _ 493.809998 494.019989 L2 13 avec avec PRE PRE _ 12 dep _ _ 494.399994 494.600006 L2 14 les le DET DET _ 15 spe _ _ 494.609985 494.690002 L2 15 touristes touriste NOM NOM _ 13 dep _ _ 494.700012 495.250000 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-164 # text = et une seule fois où on a dit enfin j'étais avec une seule française on était toutes les deux ensemble 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 495.839996 495.929993 L2 2 une un DET DET _ 4 spe _ _ 495.940002 496.040009 L2 3 seule seul ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 496.049988 496.209991 L2 4 fois foi NOM NOM _ 17 periph _ _ 496.220001 496.410004 L2 5 où où PRQ PRQ _ 8 dep _ _ 496.420013 496.440002 L2 6 on on CLS CLS _ 8 subj _ _ 496.450012 496.670013 L2 7 a avoir VRB VRB _ 8 aux _ _ 496.679993 496.739990 L2 8 dit dire VPP VPP _ 4 dep _ _ 496.750000 497.040009 L2 9 enfin enfin ADV ADV _ 8 dm _ _ 497.049988 497.230011 L2 10 j' je CLS CLS _ 11 subj _ _ 497.239990 497.320007 L2 11 étais être VRB VRB _ 8 dep _ _ 497.329987 497.429993 L2 12 avec avec PRE PRE _ 11 dep _ _ 497.440002 497.730011 L2 13 une un DET DET _ 15 spe _ _ 497.799988 497.920013 L2 14 seule seul ADJ ADJ _ 15 dep _ _ 497.929993 498.119995 L2 15 française français NOM NOM _ 12 dep _ _ 498.130005 498.600006 L2 16 on on CLS CLS _ 17 subj _ _ 498.690002 498.709991 L2 17 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 498.750000 498.890015 L2 18 toutes tout ADJ ADJ _ 21 dep _ _ 498.899994 499.000000 L2 19 les le DET DET _ 21 spe _ _ 499.010010 499.109985 L2 20 deux deux NUM NUM _ 21 dep _ _ 499.119995 499.220001 L2 21 ensemble ensemble NOM NOM _ 17 dep _ _ 499.230011 499.609985 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-165 # text = ils nous ont demandé d'où on venait 1 ils il CLS CLS _ 4 subj _ _ 499.670013 499.779999 L2 2 nous nous CLI CLI _ 4 dep _ _ 499.790009 499.839996 L2 3 ont avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 499.850006 499.880005 L2 4 demandé demander VPP VPP _ 0 root _ _ 499.890015 500.109985 L2 5 d' de PRE PRE _ 4 dep _ _ 500.119995 500.160004 L2 6 où où PRQ PRQ _ 8 dep _ _ 500.170013 500.230011 L2 7 on on CLS CLS _ 8 subj _ _ 500.239990 500.269989 L2 8 venait venir VRB VRB _ 5 dep _ _ 500.279999 500.450012 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-166 # text = donc on a dit on est françaises 1 donc donc ADV ADV _ 4 periph _ _ 500.459991 500.660004 L2 2 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 500.670013 500.739990 L2 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 500.750000 500.779999 L2 4 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 500.790009 500.920013 L2 5 on on CLS CLS _ 6 subj _ _ 500.929993 501.019989 L2 6 est être VRB VRB _ 4 dep _ _ 501.029999 501.049988 L2 7 françaises français ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 501.059998 501.660004 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-167 # text = et ils nous ont sorti quelques phrases en français 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 502.239990 502.279999 L2 2 ils il CLS CLS _ 5 subj _ _ 502.290009 502.339996 L2 3 nous nous CLI CLI _ 5 dep _ _ 502.350006 502.489990 L2 4 ont avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 502.500000 502.570007 L2 5 sorti sortir VPP VPP _ 0 root _ _ 502.579987 502.950012 L2 6 quelques quelque ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 502.959991 503.209991 L2 7 phrases phrase NOM NOM _ 5 dep _ _ 503.220001 503.549988 L2 8 en en PRE PRE _ 7 dep _ _ 503.559998 503.579987 L2 9 français français NOM NOM _ 8 dep _ _ 503.589996 503.989990 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-168 # text = mais on voyait que c'était les touristes 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 504.109985 504.160004 L2 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 504.170013 504.190002 L2 3 voyait voir VRB VRB _ 0 root _ _ 504.200012 504.339996 L2 4 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 504.350006 504.380005 L2 5 c' ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 504.390015 504.440002 L2 6 était être VRB VRB _ 4 dep _ _ 504.450012 504.619995 L2 7 les le DET DET _ 8 spe _ _ 504.630005 504.750000 L2 8 touristes touriste NOM NOM _ 6 dep _ _ 504.760010 505.079987 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-169 # text = c'était lâche-moi les baskets 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 505.089996 505.119995 L2 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 505.130005 505.369995 L2 3 lâche-moi lâche-moi ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 505.380005 505.730011 L2 4 les le DET DET _ 5 spe _ _ 505.739990 505.839996 L2 5 baskets basket NOM NOM _ 2 dep _ _ 505.850006 506.440002 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-170 # text = et je ne sais plus quoi enfin des choses 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 506.519989 506.570007 L2 2 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 506.579987 506.600006 L2 3 ne ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 506.609985 506.640015 L2 4 sais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 506.700012 506.799988 L2 5 plus plus ADN ADN _ 4 dep _ _ 506.869995 506.980011 L2 6 quoi quoi INT INT _ 5 dm _ _ 506.989990 507.130005 L2 7 enfin enfin ADV ADV _ 6 dm _ _ 507.140015 507.320007 L2 8 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 507.329987 507.420013 L2 9 choses chose NOM NOM _ 8 dep _ _ 507.429993 507.839996 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-171 # text = donc on voyait que c'était euh 1 donc donc ADV ADV _ 3 periph _ _ 509.119995 509.260010 L2 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 509.269989 509.290009 L2 3 voyait voir VRB VRB _ 0 root _ _ 509.299988 509.600006 L2 4 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 509.609985 509.660004 L2 5 c' ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 509.670013 509.739990 L2 6 était être VRB VRB _ 4 dep _ _ 509.750000 510.160004 L2 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 510.170013 510.190002 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-172 # text = oui 1 oui oui INT INT _ 0 root _ _ 511.160004 511.320007 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-173 # text = qu'ils avaient appris par les touristes en fait 1 qu' que CSU CSU _ 0 root _ _ 512.229980 512.250000 L2 2 ils il CLS CLS _ 4 subj _ _ 512.260010 512.419983 L2 3 avaient avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 512.429993 512.520020 L2 4 appris apprendre VPP VPP _ 1 dep _ _ 512.530029 512.799988 L2 5 par par PRE PRE _ 4 dep _ _ 512.809998 512.919983 L2 6 les le DET DET _ 7 spe _ _ 512.929993 513.049988 L2 7 touristes touriste NOM NOM _ 5 dep _ _ 513.059998 513.479980 L2 8 en en PRE PRE _ 4 dep _ _ 513.489990 513.549988 L2 9 fait fait NOM NOM _ 8 dep _ _ 513.559998 513.859985 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-174 # text = et en Chine c'était en anglais quand c'était possible parce que très peu de gens parlent anglais 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 514.539978 514.650024 L2 2 en en PRE PRE _ 5 periph _ _ 514.659973 514.809998 L2 3 Chine Chine NOM NOM _ 2 dep _ _ 514.820007 515.409973 L2 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 515.469971 515.510010 L2 5 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 515.520020 516.150024 L2 6 en en PRE PRE _ 5 dep _ _ 516.219971 516.530029 L2 7 anglais anglais NOM NOM _ 6 dep _ _ 516.539978 516.770020 L2 8 quand quand CSU CSU _ 5 dep _ _ 516.780029 516.969971 L2 9 c' ce CLS CLS _ 10 subj _ _ 516.979980 517.020020 L2 10 était être VRB VRB _ 8 dep _ _ 517.030029 517.169983 L2 11 possible possible ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 517.179993 517.659973 L2 12 parce que parce que CSU CSU _ 10 dep _ _ 517.719971 517.890015 L2 13 très très ADV ADV _ 14 dep _ _ 517.900024 518.090027 L2 14 peu peu ADV ADV _ 17 periph _ _ 518.099976 518.229980 L2 15 de de PRE PRE _ 14 dep _ _ 518.239990 518.260010 L2 16 gens gens NOM NOM _ 15 dep _ _ 518.270020 518.429993 L2 17 parlent parler VRB VRB _ 12 dep _ _ 518.440002 518.679993 L2 18 anglais anglais ADJ ADJ _ 17 dep _ _ 518.690002 519.030029 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-175 # text = et ensuite on logeait dans des universités de pour langues étrangères 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 519.929993 519.969971 L2 2 ensuite ensuite ADV ADV _ 4 periph _ _ 519.979980 520.330017 L2 3 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 520.340027 520.400024 L2 4 logeait loger VRB VRB _ 0 root _ _ 520.409973 520.650024 L2 5 dans dans PRE PRE _ 4 dep _ _ 520.659973 520.739990 L2 6 des de PRE PRE _ 5 dep _ _ 520.750000 520.950012 L2 7 universités université NOM NOM _ 6 dep _ _ 520.960022 521.770020 L2 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 521.780029 522.090027 L2 9 pour pour PRE PRE _ 4 dep _ _ 522.250000 522.349976 L2 10 langues langue NOM NOM _ 9 dep _ _ 522.359985 522.440002 L2 11 étrangères étranger ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 522.450012 522.979980 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-176 # text = donc là on rencontrait beaucoup plus de gens qui parlaient anglais 1 donc donc ADV ADV _ 4 periph _ _ 522.989990 523.190002 L2 2 là là ADV ADV _ 4 periph _ _ 523.200012 523.340027 L2 3 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 523.349976 523.450012 L2 4 rencontrait rencontrer VRB VRB _ 0 root _ _ 523.460022 523.820007 L2 5 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 6 dep _ _ 523.830017 524.049988 L2 6 plus plus ADV ADV _ 4 dep _ _ 524.059998 524.250000 L2 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 524.260010 524.330017 L2 8 gens gens NOM NOM _ 7 dep _ _ 524.340027 524.489990 L2 9 qui qui PRQ PRQ _ 10 subj _ _ 524.500000 524.630005 L2 10 parlaient parler VRB VRB _ 8 dep _ _ 524.669983 524.840027 L2 11 anglais anglais ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 524.849976 525.239990 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-177 # text = et qui eux viennent justement à nous parce qu'ils voient qu'on qu'on est étrangers 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 525.809998 525.940002 L2 2 qui qui PRQ PRQ _ 4 dep _ _ 525.950012 526.130005 L2 3 eux moi PRO PRO _ 4 subj _ _ 526.140015 526.289978 L2 4 viennent venir VRB VRB _ 0 root _ _ 526.299988 526.539978 L2 5 justement justement ADV ADV _ 4 dep _ _ 526.549988 527.070007 L2 6 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 527.080017 527.099976 L2 7 nous moi PRO PRO _ 6 dep _ _ 527.109985 527.309998 L2 8 parce qu' parce que CSU CSU _ 4 dep _ _ 527.320007 527.599976 L2 9 ils il CLS CLS _ 10 subj _ _ 527.609985 527.659973 L2 10 voient voir VRB VRB _ 8 dep _ _ 527.669983 527.909973 L2 11 qu' que CSU CSU _ 10 dep _ _ 527.919983 527.940002 L2 12 on on CLS CLS _ 11 disflink _ _ 527.950012 528.200012 L2 13 qu' que CSU CSU _ 11 para _ _ 528.940002 529.010010 L2 14 on on CLS CLS _ 15 subj _ _ 529.020020 529.140015 L2 15 est être VRB VRB _ 13 dep _ _ 529.150024 529.250000 L2 16 étrangers étranger ADJ ADJ _ 15 dep _ _ 529.260010 529.630005 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-178 # text = donc ils essaient d'exploiter un peu leur anglais puisque ça les euh fait progresser 1 donc donc ADV ADV _ 3 periph _ _ 529.640015 529.830017 L2 2 ils il CLS CLS _ 3 subj _ _ 529.840027 529.960022 L2 3 essaient essayer VRB VRB _ 0 root _ _ 529.969971 530.229980 L2 4 d' de PRE PRE _ 3 dep _ _ 530.239990 530.289978 L2 5 exploiter exploiter VNF VNF _ 4 dep _ _ 530.299988 530.719971 L2 6 un peu un peu ADV ADV _ 5 dep _ _ 530.729980 531.000000 L2 7 leur son DET DET _ 8 spe _ _ 531.059998 531.150024 L2 8 anglais anglais NOM NOM _ 5 dep _ _ 531.159973 531.440002 L2 9 puisque puisque CSU CSU _ 3 periph _ _ 531.450012 531.609985 L2 10 ça ça PRO PRO _ 14 periph _ _ 531.619995 531.789978 L2 11 les le DET DET _ 14 spe _ _ 531.799988 531.880005 L2 12 euh euh INT INT _ 11 dm _ _ 531.890015 532.070007 L2 13 fait faire VRB VRB _ 14 dep _ _ 532.140015 532.330017 L2 14 progresser progresser VNF VNF _ 9 dep _ _ 532.340027 533.020020 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-179 # text = et on a réussi à parler un peu en français et en allemand aussi pour ceux qui parlaient allemand 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 533.789978 534.010010 L2 2 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 534.020020 534.179993 L2 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 534.190002 534.229980 L2 4 réussi réussir VPP VPP _ 0 root _ _ 534.239990 534.590027 L2 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 534.599976 534.669983 L2 6 parler parler VNF VNF _ 5 dep _ _ 534.679993 535.039978 L2 7 un peu un peu ADV ADV _ 6 dep _ _ 535.049988 535.320007 L2 8 en en PRE PRE _ 6 dep _ _ 535.330017 535.369995 L2 9 français français NOM NOM _ 8 dep _ _ 535.380005 535.960022 L2 10 et et COO COO _ 11 mark _ _ 536.289978 536.349976 L2 11 en en PRE PRE _ 5 para _ _ 536.359985 536.489990 L2 12 allemand allemand NOM NOM _ 11 dep _ _ 536.500000 536.750000 L2 13 aussi aussi ADV ADV _ 4 dep _ _ 536.760010 536.979980 L2 14 pour pour PRE PRE _ 4 dep _ _ 536.989990 537.250000 L2 15 ceux celui PRO PRO _ 14 dep _ _ 537.429993 537.580017 L2 16 qui qui PRQ PRQ _ 17 subj _ _ 537.590027 537.669983 L2 17 parlaient parler VRB VRB _ 15 dep _ _ 537.679993 537.859985 L2 18 allemand allemand NOM NOM _ 17 dep _ _ 537.869995 538.150024 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-180 # text = il y avait des étudiants français des étudiants allemands 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 538.840027 538.890015 L2 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 538.900024 538.919983 L2 3 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 538.929993 539.070007 L2 4 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 539.080017 539.250000 L2 5 étudiants étudiant NOM NOM _ 4 dep _ _ 539.260010 539.650024 L2 6 français français ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 539.659973 540.049988 L2 7 des de PRE PRE _ 4 para _ _ 540.059998 540.130005 L2 8 étudiants étudiant NOM NOM _ 7 dep _ _ 540.239990 540.640015 L2 9 allemands allemand ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 540.650024 540.880005 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-181 # text = et en fait leur niveau de français 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 541.929993 541.989990 L2 2 en en PRE PRE _ 3 periph _ _ 542.000000 542.099976 L2 3 fait faire VRB VRB _ 0 root _ _ 542.109985 542.349976 L2 4 leur son DET DET _ 5 spe _ _ 542.429993 542.619995 L2 5 niveau niveau NOM NOM _ 3 dep _ _ 542.630005 542.859985 L2 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 542.869995 542.890015 L2 7 français français NOM NOM _ 6 dep _ _ 542.900024 543.309998 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-182 # text = très très 1 très très ADV ADV _ 0 root _ _ 543.320007 543.590027 L2 2 très très ADV ADV _ 1 para _ _ 543.599976 543.820007 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-183 # text = bon parce qu'ils apprennent pour le tourisme 1 bon bon INT INT _ 2 dm _ _ 543.830017 544.059998 L2 2 parce qu' parce que CSU CSU _ 0 root _ _ 544.130005 544.270020 L2 3 ils il CLS CLS _ 4 subj _ _ 544.280029 544.369995 L2 4 apprennent apprendre VRB VRB _ 2 dep _ _ 544.380005 544.679993 L2 5 pour pour PRE PRE _ 4 dep _ _ 544.690002 544.789978 L2 6 le le DET DET _ 7 spe _ _ 544.799988 544.909973 L2 7 tourisme tourisme NOM NOM _ 5 dep _ _ 544.919983 545.340027 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-184 # text = donc ils connaissent beaucoup de choses sur leur pays avec des mots français très savants 1 donc donc ADV ADV _ 3 periph _ _ 546.650024 546.799988 L2 2 ils il CLS CLS _ 3 subj _ _ 546.809998 546.929993 L2 3 connaissent connaître VRB VRB _ 0 root _ _ 546.940002 547.200012 L2 4 beaucoup beaucoup PRO PRO _ 3 dep _ _ 547.210022 547.479980 L2 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 547.489990 547.539978 L2 6 choses chose NOM NOM _ 5 dep _ _ 547.549988 547.739990 L2 7 sur sur PRE PRE _ 3 dep _ _ 547.750000 547.900024 L2 8 leur son DET DET _ 9 spe _ _ 547.909973 548.080017 L2 9 pays pays NOM NOM _ 7 dep _ _ 548.090027 548.409973 L2 10 avec avec PRE PRE _ 7 para _ _ 548.469971 548.659973 L2 11 des de PRE PRE _ 10 dep _ _ 548.669983 548.760010 L2 12 mots mot NOM NOM _ 11 dep _ _ 548.770020 548.900024 L2 13 français français ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 548.909973 549.280029 L2 14 très très ADV ADV _ 15 dep _ _ 549.289978 549.479980 L2 15 savants savant ADJ ADJ _ 13 para _ _ 549.489990 549.859985 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-185 # text = souvent même je savais pas trop ce qu'ils voulaient dire 1 souvent souvent ADV ADV _ 4 periph _ _ 549.919983 550.169983 L2 2 même même ADV ADV _ 4 periph _ _ 550.179993 550.450012 L2 3 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 550.460022 550.500000 L2 4 savais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 550.510010 550.700012 L2 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 550.710022 550.780029 L2 6 trop trop ADV ADV _ 4 dep _ _ 550.789978 550.960022 L2 7 ce ce PRO PRO _ 4 dep _ _ 550.969971 551.010010 L2 8 qu' que PRQ PRQ _ 10 dep _ _ 551.020020 551.140015 L2 9 ils il CLS CLS _ 10 subj _ _ 551.250000 551.409973 L2 10 voulaient vouloir VRB VRB _ 7 dep _ _ 551.460022 551.640015 L2 11 dire dire VNF VNF _ 10 dep _ _ 552.059998 552.280029 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-186 # text = il fallait que je leur demande la traduction des mots qu'ils utilisaient 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 552.349976 552.400024 L2 2 fallait falloir VRB VRB _ 0 root _ _ 552.409973 552.520020 L2 3 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 552.530029 552.549988 L2 4 je je CLS CLS _ 6 subj _ _ 552.559998 552.580017 L2 5 leur lui CLI CLI _ 6 dep _ _ 552.590027 552.729980 L2 6 demande demander VRB VRB _ 3 dep _ _ 552.739990 553.000000 L2 7 la le DET DET _ 8 spe _ _ 553.010010 553.070007 L2 8 traduction traduction NOM NOM _ 6 dep _ _ 553.080017 553.580017 L2 9 des de PRE PRE _ 8 dep _ _ 553.590027 553.690002 L2 10 mots mot NOM NOM _ 9 dep _ _ 553.700012 553.840027 L2 11 qu' que PRQ PRQ _ 13 dep _ _ 553.849976 553.919983 L2 12 ils il CLS CLS _ 13 subj _ _ 553.929993 554.159973 L2 13 utilisaient utiliser VRB VRB _ 8 dep _ _ 554.169983 554.520020 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-187 # text = et euh et voilà quoi 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 556.549988 556.799988 L2 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 556.849976 557.000000 L2 3 et et COO COO _ 1 para _ _ 557.440002 557.500000 L2 4 voilà voilà INT INT _ 0 root _ _ 557.510010 557.789978 L2 5 quoi quoi INT INT _ 4 dm _ _ 557.799988 557.919983 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-188 # text = mais c'était très rare de rencontrer des gens avec qui on parlait français 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 557.960022 558.090027 L2 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 558.099976 558.159973 L2 3 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 558.169983 558.380005 L2 4 très très ADV ADV _ 5 dep _ _ 558.419983 558.659973 L2 5 rare rare ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 558.729980 558.869995 L2 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 558.880005 558.940002 L2 7 rencontrer rencontrer VNF VNF _ 6 dep _ _ 558.950012 559.390015 L2 8 des de PRE PRE _ 7 dep _ _ 559.450012 559.500000 L2 9 gens gens NOM NOM _ 8 dep _ _ 559.510010 559.590027 L2 10 avec avec PRE PRE _ 7 dep _ _ 559.599976 559.750000 L2 11 qui qui PRQ PRQ _ 13 dep _ _ 559.760010 559.830017 L2 12 on on CLS CLS _ 13 subj _ _ 559.840027 559.929993 L2 13 parlait parler VRB VRB _ 10 dep _ _ 559.940002 560.140015 L2 14 français français NOM NOM _ 13 dep _ _ 560.150024 560.590027 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-189 # text = on n'essayait pas en général 1 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 561.229980 561.450012 L2 2 n' ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 561.450012 561.450012 L2 3 essayait essayer VRB VRB _ 0 root _ _ 561.460022 561.820007 L2 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 561.830017 561.940002 L2 5 en en PRE PRE _ 3 dep _ _ 561.950012 562.000000 L2 6 général général NOM NOM _ 5 dep _ _ 562.010010 562.390015 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-190 # text = on essayait déjà en anglais puisque nous entre nous on parlait anglais 1 on on CLS CLS _ 2 subj _ _ 562.400024 562.500000 L2 2 essayait essayer VRB VRB _ 0 root _ _ 562.510010 562.820007 L2 3 déjà déjà ADV ADV _ 2 dep _ _ 562.830017 563.059998 L2 4 en en PRE PRE _ 2 dep _ _ 563.070007 563.179993 L2 5 anglais anglais NOM NOM _ 4 dep _ _ 563.190002 563.500000 L2 6 puisque puisque CSU CSU _ 2 periph _ _ 564.440002 564.679993 L2 7 nous nous CLS CLS _ 11 periph _ _ 564.690002 564.960022 L2 8 entre entre PRE PRE _ 11 periph _ _ 564.969971 565.190002 L2 9 nous moi PRO PRO _ 8 dep _ _ 565.200012 565.309998 L2 10 on on CLS CLS _ 11 subj _ _ 565.320007 565.369995 L2 11 parlait parler VRB VRB _ 6 dep _ _ 565.380005 565.619995 L2 12 anglais anglais ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 565.630005 566.039978 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-191 # text = enfin la langue euh officielle c'était l'anglais 1 enfin enfin ADV ADV _ 7 periph _ _ 566.140015 566.260010 L2 2 la le DET DET _ 3 spe _ _ 566.270020 566.390015 L2 3 langue langue NOM NOM _ 7 periph _ _ 566.400024 566.840027 L2 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 566.849976 566.869995 L2 5 officielle officiel ADJ ADJ _ 7 periph _ _ 568.159973 568.650024 L2 6 c' ce CLS CLS _ 7 subj _ _ 568.659973 568.770020 L2 7 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 568.780029 568.960022 L2 8 l' le DET DET _ 9 spe _ _ 568.969971 569.020020 L2 9 anglais anglais NOM NOM _ 7 dep _ _ 569.030029 569.380005 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-192 # text = ah 1 ah ah INT INT _ 0 root _ _ 570.309998 570.419983 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-193 # text = entre vous 1 entre entre PRE PRE _ 0 root _ _ 570.429993 570.950012 L1 2 vous moi PRO PRO _ 1 dep _ _ 571.049988 572.090027 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-194 # text = donc euh oui 1 donc donc ADV ADV _ 0 root _ _ 570.320007 570.640015 L2 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 570.650024 570.799988 L2 3 oui oui INT INT _ 2 dm _ _ 570.809998 570.940002 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-195 # text = entre nous dans dans notre groupe oui 1 entre entre PRE PRE _ 3 periph _ _ 571.080017 571.400024 L2 2 nous moi PRO PRO _ 1 dep _ _ 571.409973 571.539978 L2 3 dans dans PRE PRE _ 0 root _ _ 571.549988 571.750000 L2 4 dans dans PRE PRE _ 3 para _ _ 571.760010 571.909973 L2 5 notre son DET DET _ 6 spe _ _ 571.919983 572.080017 L2 6 groupe groupe NOM NOM _ 4 dep _ _ 572.090027 572.419983 L2 7 oui oui INT INT _ 6 dm _ _ 572.460022 572.760010 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-196 # text = mais euh mais bon si j'étais la seule à pas parler allemand fait en Chine donc le plus souv-~ la plupart du temps c'était en allemand quand même mais tout ce qui était euh officiel ouais 1 mais mais COO COO _ 25 mark _ _ 574.489990 574.710022 L2 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 574.719971 574.960022 L2 3 mais mais COO COO _ 1 para _ _ 574.969971 575.140015 L2 4 bon bon INT INT _ 3 dm _ _ 575.150024 575.450012 L2 5 si si CSU CSU _ 25 periph _ _ 575.489990 575.700012 L2 6 j' je CLS CLS _ 7 subj _ _ 575.710022 575.729980 L2 7 étais être VRB VRB _ 5 dep _ _ 575.739990 575.890015 L2 8 la le DET DET _ 9 spe _ _ 575.900024 576.020020 L2 9 seule seul ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 576.030029 576.219971 L2 10 à à PRE PRE _ 9 dep _ _ 576.229980 576.299988 L2 11 pas pas ADN ADN _ 14 dep _ _ 576.309998 576.450012 L2 12 parler parler VNF VNF _ 14 aux _ _ 576.460022 576.719971 L2 13 allemand allemand ADJ ADJ _ 14 dep _ _ 576.729980 577.030029 L2 14 fait faire VPP VPP _ 10 dep _ _ 577.039978 577.250000 L2 15 en en PRE PRE _ 14 dep _ _ 577.309998 577.380005 L2 16 Chine Chine NOM NOM _ 15 dep _ _ 577.390015 577.659973 L2 17 donc donc ADV ADV _ 25 periph _ _ 577.669983 577.880005 L2 18 le le DET DET _ 19 spe _ _ 577.890015 578.140015 L2 19 plus plus NOM NOM _ 25 periph _ _ 578.150024 578.260010 L2 20 souv-~ souv-~ ADJ ADJ _ 19 dep _ _ 578.270020 578.510010 L2 21 la plupart la plupart NOM NOM _ 19 para _ _ 578.520020 579.020020 L2 22 du de+le PRE PRE _ 21 dep _ _ 579.030029 579.109985 L2 23 temps temps NOM NOM _ 22 dep _ _ 579.119995 579.270020 L2 24 c' ce CLS CLS _ 25 subj _ _ 579.280029 579.419983 L2 25 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 579.460022 579.539978 L2 26 en en PRE PRE _ 25 dep _ _ 579.549988 579.570007 L2 27 allemand allemand NOM NOM _ 26 dep _ _ 579.580017 579.820007 L2 28 quand quand CSU CSU _ 25 dep _ _ 579.830017 580.020020 L2 29 même même ADV ADV _ 28 morph _ _ 580.030029 580.239990 L2 30 mais mais COO COO _ 32 mark _ _ 580.559998 580.659973 L2 31 tout tout ADJ ADJ _ 32 dep _ _ 580.669983 580.830017 L2 32 ce ce PRO PRO _ 28 para _ _ 580.840027 580.909973 L2 33 qui qui PRQ PRQ _ 34 dep _ _ 580.919983 581.090027 L2 34 était être VRB VRB _ 32 dep _ _ 581.099976 581.750000 L2 35 euh euh INT INT _ 34 dm _ _ 581.760010 581.880005 L2 36 officiel officiel ADJ ADJ _ 34 dep _ _ 582.080017 582.590027 L2 37 ouais ouais INT INT _ 36 dm _ _ 582.599976 582.669983 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-197 # text = je veux dire euh parce que on avait des réunions tous les jours pour savoir un peu ce que chacun faisait et tout ça 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 582.679993 582.789978 L2 2 veux vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 582.799988 582.859985 L2 3 dire dire VNF VNF _ 2 dep _ _ 582.869995 583.320007 L2 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 583.330017 583.359985 L2 5 parce que parce que CSU CSU _ 3 dep _ _ 583.890015 584.039978 L2 6 on on CLS CLS _ 7 subj _ _ 584.049988 584.119995 L2 7 avait avoir VRB VRB _ 5 dep _ _ 584.130005 584.289978 L2 8 des de PRE PRE _ 7 dep _ _ 584.299988 584.390015 L2 9 réunions réunion NOM NOM _ 8 dep _ _ 584.400024 584.770020 L2 10 tous tout ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 584.780029 584.869995 L2 11 les le DET DET _ 12 spe _ _ 584.880005 585.010010 L2 12 jours jour NOM NOM _ 7 dep _ _ 585.020020 585.239990 L2 13 pour pour PRE PRE _ 12 dep _ _ 585.309998 585.390015 L2 14 savoir savoir VNF VNF _ 13 dep _ _ 585.400024 585.669983 L2 15 un peu un peu ADV ADV _ 14 dep _ _ 585.679993 585.830017 L2 16 ce ce PRO PRO _ 14 dep _ _ 585.840027 585.950012 L2 17 que que PRQ PRQ _ 19 dep _ _ 586.270020 586.390015 L2 18 chacun chacun PRO PRO _ 19 subj _ _ 586.400024 586.739990 L2 19 faisait faire VRB VRB _ 16 dep _ _ 586.750000 587.039978 L2 20 et et COO COO _ 22 mark _ _ 587.049988 587.119995 L2 21 tout tout ADJ ADJ _ 22 dep _ _ 587.130005 587.200012 L2 22 ça ça PRO PRO _ 19 dep _ _ 587.210022 587.400024 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-198 # text = donc 1 donc donc ADV ADV _ 0 root _ _ 587.479980 587.580017 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-199 # text = tout ça 1 tout tout ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 587.590027 587.669983 L2 2 ça ça PRO PRO _ 0 root _ _ 587.679993 587.859985 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-200 # text = il y avait des compte rendus euh en allemand et en anglais 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 587.869995 587.940002 L2 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 587.950012 587.979980 L2 3 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 587.989990 588.200012 L2 4 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 588.210022 588.320007 L2 5 compte compte NOM NOM _ 4 dep _ _ 588.330017 588.510010 L2 6 rendus rendre VPP VPP _ 5 dep _ _ 588.520020 588.900024 L2 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 588.909973 589.000000 L2 8 en en PRE PRE _ 6 dep _ _ 589.570007 589.590027 L2 9 allemand allemand NOM NOM _ 8 dep _ _ 589.659973 589.960022 L2 10 et et COO COO _ 11 mark _ _ 589.969971 590.020020 L2 11 en en PRE PRE _ 4 para _ _ 590.030029 590.169983 L2 12 anglais anglais NOM NOM _ 11 dep _ _ 590.179993 590.460022 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-201 # text = hum hum 1 hum hum INT INT _ 0 root _ _ 592.049988 592.099976 L1 2 hum hum INT INT _ 1 dm _ _ 592.109985 592.229980 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-202 # text = voilà oui 1 voilà voilà INT INT _ 0 root _ _ 592.690002 592.979980 L2 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 593.919983 594.140015 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-203 # text = oui dans vos ben justement est-ce que c'est possible pour vous de ça 1 oui oui INT INT _ 6 dm _ _ 593.039978 593.090027 L1 2 dans dans PRE PRE _ 6 periph _ _ 593.130005 593.210022 L1 3 vos son DET DET _ 6 spe _ _ 593.219971 593.599976 L1 4 ben ben INT INT _ 3 dm _ _ 594.200012 594.250000 L1 5 justement justement ADV ADV _ 6 dep _ _ 594.260010 594.609985 L1 6 est-ce est-ce VRB VRB _ 0 root _ _ 594.619995 594.770020 L1 7 que que CSU CSU _ 6 dep _ _ 594.780029 595.010010 L1 8 c' ce CLS CLS _ 9 subj _ _ 595.020020 595.169983 L1 9 est être VRB VRB _ 7 dep _ _ 595.179993 595.229980 L1 10 possible possible ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 595.239990 596.059998 L1 11 pour pour PRE PRE _ 9 dep _ _ 596.070007 596.239990 L1 12 vous moi PRO PRO _ 11 dep _ _ 596.250000 596.489990 L1 13 de de PRE PRE _ 12 dep _ _ 596.559998 596.880005 L1 14 ça ça PRO PRO _ 13 dep _ _ 597.210022 597.359985 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-204 # text = ne révèle rien de secret de de par exemple de décrire une de vos journées euh 1 ne ne CLN CLN _ 2 dep _ _ 597.369995 597.390015 L1 2 révèle révéler VRB VRB _ 0 root _ _ 597.429993 597.809998 L1 3 rien rien PRO PRO _ 2 dep _ _ 597.820007 598.340027 L1 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 598.409973 598.570007 L1 5 secret secret NOM NOM _ 4 dep _ _ 598.580017 599.179993 L1 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 599.190002 599.349976 L1 7 de de PRE PRE _ 6 para _ _ 599.700012 600.000000 L1 8 par par PRE PRE _ 7 para _ _ 600.010010 600.210022 L1 9 exemple exemple NOM NOM _ 8 dep _ _ 600.219971 600.539978 L1 10 de de PRE PRE _ 7 para _ _ 600.710022 600.789978 L1 11 décrire décrire VNF VNF _ 10 dep _ _ 600.799988 601.200012 L1 12 une un DET DET _ 11 dep _ _ 601.239990 601.419983 L1 13 de de PRE PRE _ 12 dep _ _ 601.429993 601.539978 L1 14 vos son DET DET _ 15 spe _ _ 601.549988 601.690002 L1 15 journées journée NOM NOM _ 13 dep _ _ 601.700012 602.169983 L1 16 euh euh INT INT _ 15 dm _ _ 602.309998 602.330017 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-205 # text = en Chine par exemple comment ça se passait pour qu'on se rende compte après 1 en en PRE PRE _ 8 periph _ _ 602.859985 602.950012 L1 2 Chine Chine NOM NOM _ 1 dep _ _ 602.960022 603.309998 L1 3 par par PRE PRE _ 2 dep _ _ 603.429993 603.539978 L1 4 exemple exemple NOM NOM _ 3 dep _ _ 603.549988 603.929993 L1 5 comment comment PRQ PRQ _ 8 dep _ _ 604.469971 604.640015 L1 6 ça ça PRO PRO _ 8 subj _ _ 604.679993 604.849976 L1 7 se se CLI CLI _ 8 dep _ _ 604.859985 605.159973 L1 8 passait passer VRB VRB _ 0 root _ _ 605.340027 605.900024 L1 9 pour pour PRE PRE _ 8 dep _ _ 606.090027 606.200012 L1 10 qu' que CSU CSU _ 9 dep _ _ 606.210022 606.250000 L1 11 on on CLS CLS _ 13 subj _ _ 606.260010 606.320007 L1 12 se se CLI CLI _ 13 dep _ _ 606.330017 606.380005 L1 13 rende rendre VRB VRB _ 10 dep _ _ 606.440002 606.599976 L1 14 compte compte NOM NOM _ 13 dep _ _ 606.609985 606.969971 L1 15 après après PRE PRE _ 13 dep _ _ 606.979980 607.260010 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-206 # text = c'est en Chine 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 607.849976 607.960022 L2 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 607.969971 608.020020 L2 3 en en PRE PRE _ 2 dep _ _ 604.030029 604.070007 L2 4 Chine Chine NOM NOM _ 3 dep _ _ 604.179993 604.409973 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-207 # text = ouais d'accord 1 ouais ouais INT INT _ 2 dm _ _ 606.119995 607.260010 L2 2 d' de PRE PRE _ 0 root _ _ 608.229980 608.309998 L2 3 accord accord NOM NOM _ 2 dep _ _ 608.320007 608.469971 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-208 # text = alors 1 alors alors ADV ADV _ 0 root _ _ 609.010010 609.239990 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-209 # text = le matin en général ben 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 609.250000 609.400024 L2 2 matin matin NOM NOM _ 0 root _ _ 609.409973 609.669983 L2 3 en en PRE PRE _ 2 dep _ _ 609.679993 609.750000 L2 4 général général NOM NOM _ 3 dep _ _ 609.760010 610.200012 L2 5 ben ben INT INT _ 4 dm _ _ 610.210022 610.280029 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-210 # text = ça avec une amie 1 ça ça PRO PRO _ 0 root _ _ 610.289978 610.460022 L2 2 avec avec PRE PRE _ 1 dep _ _ 611.010010 611.349976 L2 3 une un DET DET _ 4 spe _ _ 611.359985 611.489990 L2 4 amie amie NOM NOM _ 2 dep _ _ 611.500000 611.669983 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-211 # text = parce que on avait plus chacun avait des rôles différents en fait et avec une amie on avait le la charge d'aller trouver la nourriture 1 parce que parce que CSU CSU _ 0 root _ _ 611.679993 611.950012 L2 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 611.960022 612.030029 L2 3 avait avoir VRB VRB _ 1 dep _ _ 612.039978 612.409973 L2 4 plus plus ADN ADN _ 3 dep _ _ 612.419983 612.580017 L2 5 chacun chacun PRO PRO _ 6 subj _ _ 612.659973 613.030029 L2 6 avait avoir VRB VRB _ 3 para _ _ 613.039978 613.140015 L2 7 des de PRE PRE _ 6 dep _ _ 613.150024 613.250000 L2 8 rôles rôle NOM NOM _ 7 dep _ _ 613.260010 613.419983 L2 9 différents différent ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 613.429993 613.890015 L2 10 en en PRE PRE _ 6 dep _ _ 614.030029 614.049988 L2 11 fait fait NOM NOM _ 10 dep _ _ 614.179993 614.349976 L2 12 et et COO COO _ 13 mark _ _ 614.429993 614.780029 L2 13 avec avec PRE PRE _ 10 para _ _ 614.789978 615.130005 L2 14 une un DET DET _ 15 spe _ _ 615.140015 615.210022 L2 15 amie amie NOM NOM _ 13 dep _ _ 615.219971 615.469971 L2 16 on on CLS CLS _ 17 subj _ _ 615.479980 615.570007 L2 17 avait avoir VRB VRB _ 6 para _ _ 615.580017 615.780029 L2 18 le le DET DET _ 20 spe _ _ 615.789978 616.070007 L2 19 la le DET DET _ 18 para _ _ 616.599976 616.719971 L2 20 charge charge NOM NOM _ 17 dep _ _ 616.809998 617.119995 L2 21 d' de PRE PRE _ 20 dep _ _ 617.130005 617.150024 L2 22 aller aller VNF VNF _ 21 dep _ _ 617.159973 617.380005 L2 23 trouver se trouver VNF VNF _ 22 dep _ _ 617.390015 617.630005 L2 24 la le DET DET _ 25 spe _ _ 617.640015 617.789978 L2 25 nourriture nourriture NOM NOM _ 23 dep _ _ 617.799988 618.429993 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-212 # text = ce qui n'est pas évident quand tout est écrit en chinois en fait surtout qu'on avait un budget très très euh serré 1 ce ce PRO PRO _ 0 root _ _ 618.640015 618.719971 L2 2 qui qui PRQ PRQ _ 4 subj _ _ 618.729980 618.869995 L2 3 n' ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 618.880005 618.940002 L2 4 est être VRB VRB _ 1 dep _ _ 618.950012 618.989990 L2 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 619.000000 619.130005 L2 6 évident évident ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 619.140015 619.419983 L2 7 quand quand CSU CSU _ 6 dep _ _ 619.429993 619.530029 L2 8 tout tout PRO PRO _ 10 subj _ _ 619.539978 619.659973 L2 9 est être VRB VRB _ 10 aux _ _ 619.669983 619.690002 L2 10 écrit écrire VPP VPP _ 7 dep _ _ 619.700012 619.989990 L2 11 en en PRE PRE _ 10 dep _ _ 620.000000 620.070007 L2 12 chinois chinois NOM NOM _ 11 dep _ _ 620.080017 620.440002 L2 13 en en PRE PRE _ 10 dep _ _ 620.450012 620.510010 L2 14 fait fait NOM NOM _ 13 dep _ _ 620.559998 620.849976 L2 15 surtout surtout ADV ADV _ 10 dep _ _ 621.169983 621.400024 L2 16 qu' que CSU CSU _ 10 dep _ _ 621.409973 621.479980 L2 17 on on CLS CLS _ 18 subj _ _ 621.489990 621.580017 L2 18 avait avoir VRB VRB _ 16 dep _ _ 621.590027 621.719971 L2 19 un un DET DET _ 20 spe _ _ 621.729980 621.809998 L2 20 budget budget NOM NOM _ 18 dep _ _ 621.820007 622.330017 L2 21 très très ADV ADV _ 24 dep _ _ 622.340027 622.559998 L2 22 très très ADV ADV _ 21 para _ _ 622.570007 623.049988 L2 23 euh euh INT INT _ 22 dm _ _ 623.059998 623.229980 L2 24 serré serrer VPP VPP _ 20 dep _ _ 623.500000 623.969971 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-213 # text = la nourriture pour 1 la le DET DET _ 2 spe _ _ 624.469971 624.549988 L1 2 nourriture nourriture NOM NOM _ 0 root _ _ 624.559998 624.880005 L1 3 pour pour PRE PRE _ 2 dep _ _ 624.890015 625.090027 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-214 # text = qui 1 qui qui PRQ PRQ _ 0 root _ _ 625.130005 625.219971 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-215 # text = pour t-~ pour notre groupe de dix 1 pour pour PRE PRE _ 0 root _ _ 625.739990 625.989990 L2 2 t-~ t-~ NOM NOM _ 1 dep _ _ 626.000000 626.059998 L2 3 pour pour PRE PRE _ 1 para _ _ 626.070007 626.250000 L2 4 notre son DET DET _ 5 spe _ _ 626.260010 626.409973 L2 5 groupe groupe NOM NOM _ 3 dep _ _ 626.419983 626.619995 L2 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 626.630005 626.770020 L2 7 dix dix NUM NUM _ 6 dep _ _ 626.780029 626.830017 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-216 # text = donc donc ça partait aller chercher le petit déjeuner 1 donc donc ADV ADV _ 4 periph _ _ 627.390015 627.750000 L2 2 donc donc ADV ADV _ 4 periph _ _ 628.150024 628.450012 L2 3 ça ça PRO PRO _ 4 subj _ _ 628.460022 628.849976 L2 4 partait partir VRB VRB _ 0 root _ _ 628.859985 629.260010 L2 5 aller aller VNF VNF _ 4 dep _ _ 629.270020 629.380005 L2 6 chercher chercher VNF VNF _ 5 dep _ _ 629.390015 629.869995 L2 7 le le DET DET _ 9 spe _ _ 629.880005 629.900024 L2 8 petit petit ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 629.909973 630.059998 L2 9 déjeuner déjeuner NOM NOM _ 6 dep _ _ 630.070007 630.640015 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-217 # text = ensuite on avait le déjeuner tous ensemble 1 ensuite ensuite ADV ADV _ 3 periph _ _ 630.650024 631.030029 L2 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 631.039978 631.070007 L2 3 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 631.080017 631.210022 L2 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 631.219971 631.239990 L2 5 déjeuner déjeuner NOM NOM _ 3 dep _ _ 631.250000 631.710022 L2 6 tous tout ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 631.719971 631.929993 L2 7 ensemble ensemble NOM NOM _ 5 para _ _ 631.940002 632.450012 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-218 # text = et là on avait une réunion un peu pour parler soit de la veille soit de la journée de ce qu'on avait prévu 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 633.059998 633.080017 L2 2 là là ADV ADV _ 4 periph _ _ 633.090027 633.210022 L2 3 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 633.219971 633.309998 L2 4 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 633.320007 633.450012 L2 5 une un DET DET _ 6 spe _ _ 633.460022 633.549988 L2 6 réunion réunion NOM NOM _ 4 dep _ _ 633.559998 634.159973 L2 7 un peu un peu ADV ADV _ 4 dep _ _ 634.169983 634.340027 L2 8 pour pour PRE PRE _ 4 dep _ _ 634.349976 634.619995 L2 9 parler parler VNF VNF _ 8 dep _ _ 634.630005 635.059998 L2 10 soit soit COO COO _ 11 mark _ _ 635.200012 635.369995 L2 11 de de PRE PRE _ 8 para _ _ 635.380005 635.429993 L2 12 la le DET DET _ 13 spe _ _ 635.440002 635.549988 L2 13 veille veille NOM NOM _ 11 dep _ _ 635.559998 635.809998 L2 14 soit soit COO COO _ 15 mark _ _ 635.820007 636.159973 L2 15 de de PRE PRE _ 11 para _ _ 636.169983 636.260010 L2 16 la le DET DET _ 17 spe _ _ 636.270020 636.349976 L2 17 journée journée NOM NOM _ 15 dep _ _ 636.359985 636.659973 L2 18 de de PRE PRE _ 17 dep _ _ 636.669983 636.700012 L2 19 ce ce PRO PRO _ 18 dep _ _ 636.710022 636.780029 L2 20 qu' que PRQ PRQ _ 23 dep _ _ 636.789978 636.849976 L2 21 on on CLS CLS _ 23 subj _ _ 636.909973 636.950012 L2 22 avait avoir VRB VRB _ 23 aux _ _ 636.960022 637.119995 L2 23 prévu prévoir VPP VPP _ 19 dep _ _ 637.130005 637.609985 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-219 # text = d'accord 1 d' de PRE PRE _ 0 root _ _ 628.330017 628.460022 L1 2 accord accord NOM NOM _ 1 dep _ _ 628.539978 631.030029 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-220 # text = ensuite euh parfois on allait visiter un endroit ensemble 1 ensuite ensuite ADV ADV _ 5 periph _ _ 638.619995 639.710022 L2 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 639.719971 639.739990 L2 3 parfois parfois ADV ADV _ 5 periph _ _ 639.750000 640.099976 L2 4 on on CLS CLS _ 5 subj _ _ 640.109985 640.159973 L2 5 allait aller VRB VRB _ 0 root _ _ 640.169983 640.349976 L2 6 visiter visiter VNF VNF _ 5 dep _ _ 640.359985 640.739990 L2 7 un un DET DET _ 8 spe _ _ 640.750000 640.919983 L2 8 endroit endroit NOM NOM _ 6 dep _ _ 640.929993 641.239990 L2 9 ensemble ensemble ADV ADV _ 8 dep _ _ 641.250000 641.880005 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-221 # text = ou alors euh ou des gens on avait des euh 1 ou ou COO COO _ 8 mark _ _ 643.059998 643.510010 L2 2 alors alors ADV ADV _ 8 periph _ _ 643.520020 643.940002 L2 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 643.950012 644.090027 L2 4 ou ou COO COO _ 5 mark _ _ 644.099976 644.119995 L2 5 des de PRE PRE _ 8 periph _ _ 644.130005 644.429993 L2 6 gens gens NOM NOM _ 5 dep _ _ 644.440002 644.599976 L2 7 on on CLS CLS _ 8 subj _ _ 644.609985 645.030029 L2 8 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 645.119995 645.309998 L2 9 des de PRE PRE _ 8 dep _ _ 645.380005 645.450012 L2 10 euh euh INT INT _ 9 dm _ _ 645.460022 645.500000 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-222 # text = parce que des fois il y a des gens qui nous invitaient à aller chez eux pour euh pour boire le café pour euh pour parler des choses comme ça 1 parce que parce que CSU CSU _ 0 root _ _ 645.789978 645.929993 L2 2 des de PRE PRE _ 6 periph _ _ 645.940002 645.989990 L2 3 fois foi NOM NOM _ 2 dep _ _ 646.000000 646.090027 L2 4 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 646.099976 646.150024 L2 5 y y CLI CLI _ 6 dep _ _ 646.159973 646.179993 L2 6 a avoir VRB VRB _ 1 dep _ _ 646.190002 646.210022 L2 7 des de PRE PRE _ 6 dep _ _ 646.219971 646.320007 L2 8 gens gens NOM NOM _ 7 dep _ _ 646.330017 646.489990 L2 9 qui qui PRQ PRQ _ 11 subj _ _ 646.500000 646.599976 L2 10 nous nous CLI CLI _ 11 dep _ _ 646.609985 646.799988 L2 11 invitaient inviter VRB VRB _ 8 dep _ _ 646.809998 647.179993 L2 12 à à PRE PRE _ 11 dep _ _ 647.239990 647.299988 L2 13 aller aller VNF VNF _ 12 dep _ _ 647.309998 647.400024 L2 14 chez chez PRE PRE _ 13 dep _ _ 647.409973 647.729980 L2 15 eux moi PRO PRO _ 14 dep _ _ 647.739990 647.940002 L2 16 pour pour PRE PRE _ 13 dep _ _ 648.049988 648.229980 L2 17 euh euh INT INT _ 16 dm _ _ 648.239990 648.400024 L2 18 pour pour PRE PRE _ 16 para _ _ 649.369995 649.489990 L2 19 boire boire VNF VNF _ 18 dep _ _ 649.500000 649.679993 L2 20 le le DET DET _ 21 spe _ _ 649.690002 649.770020 L2 21 café café NOM NOM _ 19 dep _ _ 649.780029 650.419983 L2 22 pour pour PRE PRE _ 19 dep _ _ 650.429993 650.729980 L2 23 euh euh INT INT _ 22 dm _ _ 650.739990 650.989990 L2 24 pour pour PRE PRE _ 22 para _ _ 651.710022 651.880005 L2 25 parler parler VNF VNF _ 24 dep _ _ 651.890015 652.400024 L2 26 des de PRE PRE _ 25 dep _ _ 652.409973 652.510010 L2 27 choses chose NOM NOM _ 26 dep _ _ 652.520020 652.739990 L2 28 comme comme PRE PRE _ 27 dep _ _ 652.750000 652.900024 L2 29 ça ça PRO PRO _ 28 dep _ _ 652.969971 653.250000 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-223 # text = c'est ce que je faisais 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 654.049988 654.070007 L2 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 654.080017 654.130005 L2 3 ce ce PRO PRO _ 2 dep _ _ 654.140015 654.159973 L2 4 que que PRQ PRQ _ 6 dep _ _ 654.169983 654.369995 L2 5 je je CLS CLS _ 6 subj _ _ 654.380005 654.530029 L2 6 faisais faire VRB VRB _ 3 dep _ _ 654.539978 655.049988 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-224 # text = enfin 1 enfin enfin ADV ADV _ 0 root _ _ 655.179993 655.349976 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-225 # text = du thé 1 du de+le PRE PRE _ 0 root _ _ 655.359985 655.469971 L2 2 thé thé NOM NOM _ 1 dep _ _ 655.479980 655.669983 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-226 # text = du thé ouais du thé 1 du de+le PRE PRE _ 0 root _ _ 656.619995 656.669983 L2 2 thé thé NOM NOM _ 1 dep _ _ 656.679993 657.030029 L2 3 ouais ouais INT INT _ 2 dm _ _ 657.090027 657.450012 L2 4 du de+le PRE PRE _ 1 para _ _ 657.510010 657.979980 L2 5 thé thé NOM NOM _ 4 dep _ _ 658.460022 658.750000 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-227 # text = et euh ils boivent du café du thé 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 659.640015 659.909973 L2 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 659.919983 660.289978 L2 3 ils il CLS CLS _ 4 subj _ _ 654.080017 654.140015 L1 4 boivent boire VRB VRB _ 0 root _ _ 654.150024 654.739990 L1 5 du de+le PRE PRE _ 4 dep _ _ 654.820007 655.059998 L1 6 café café NOM NOM _ 5 dep _ _ 655.179993 655.669983 L1 7 du de+le PRE PRE _ 6 dep _ _ 655.729980 655.780029 L1 8 thé thé NOM NOM _ 7 dep _ _ 655.960022 656.159973 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-228 # text = et ensuite pff en gros la toute la journée consistait à aller faire des rencontres comme ça en fait 1 et et COO COO _ 10 mark _ _ 661.700012 662.200012 L2 2 ensuite ensuite ADV ADV _ 10 periph _ _ 662.210022 663.130005 L2 3 pff pff INT INT _ 2 dm _ _ 663.140015 663.239990 L2 4 en en PRE PRE _ 10 periph _ _ 663.890015 664.030029 L2 5 gros gros NOM NOM _ 4 dep _ _ 664.039978 664.309998 L2 6 la le DET DET _ 9 spe _ _ 664.320007 664.760010 L2 7 toute tout ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 665.440002 665.630005 L2 8 la le DET DET _ 9 spe _ _ 665.640015 665.710022 L2 9 journée journée NOM NOM _ 10 subj _ _ 665.719971 665.979980 L2 10 consistait consister VRB VRB _ 0 root _ _ 665.989990 666.469971 L2 11 à à PRE PRE _ 10 dep _ _ 666.479980 666.559998 L2 12 aller aller VNF VNF _ 11 dep _ _ 666.570007 666.659973 L2 13 faire faire VNF VNF _ 12 dep _ _ 666.669983 666.840027 L2 14 des de PRE PRE _ 13 dep _ _ 666.849976 666.969971 L2 15 rencontres rencontre NOM NOM _ 14 dep _ _ 666.979980 667.450012 L2 16 comme comme PRE PRE _ 13 dep _ _ 667.510010 667.669983 L2 17 ça ça PRO PRO _ 16 dep _ _ 667.679993 667.880005 L2 18 en en PRE PRE _ 13 dep _ _ 667.940002 667.979980 L2 19 fait fait NOM NOM _ 18 dep _ _ 668.059998 668.280029 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-229 # text = on avait des rendez-vous 1 on on CLS CLS _ 2 subj _ _ 668.289978 668.369995 L2 2 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 668.380005 668.549988 L2 3 des de PRE PRE _ 2 dep _ _ 668.559998 668.650024 L2 4 rendez-vous rendez-vous NOM NOM _ 3 dep _ _ 668.659973 669.190002 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-230 # text = et après en rencontrant tout un groupe de gens on apprenait à connaître d'autres 1 et et COO COO _ 11 mark _ _ 669.570007 669.669983 L2 2 après après PRE PRE _ 11 periph _ _ 669.679993 669.960022 L2 3 en en PRE PRE _ 11 periph _ _ 669.969971 670.200012 L2 4 rencontrant rencontrer VPR VPR _ 3 dep _ _ 670.210022 670.650024 L2 5 tout tout ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 670.659973 670.809998 L2 6 un un DET DET _ 7 spe _ _ 670.820007 670.909973 L2 7 groupe groupe NOM NOM _ 4 dep _ _ 670.919983 671.099976 L2 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 671.109985 671.239990 L2 9 gens gens NOM NOM _ 8 dep _ _ 671.250000 671.479980 L2 10 on on CLS CLS _ 11 subj _ _ 671.539978 671.580017 L2 11 apprenait apprendre VRB VRB _ 0 root _ _ 671.590027 671.900024 L2 12 à à PRE PRE _ 11 dep _ _ 671.909973 671.960022 L2 13 connaître connaître VNF VNF _ 12 dep _ _ 671.969971 672.390015 L2 14 d' de PRE PRE _ 13 dep _ _ 672.440002 672.460022 L2 15 autres autre ADJ ADJ _ 14 dep _ _ 672.469971 672.700012 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-231 # text = donc on allait rencontrer ces autres gens 1 donc donc ADV ADV _ 3 periph _ _ 672.840027 673.000000 L2 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 673.010010 673.099976 L2 3 allait aller VRB VRB _ 0 root _ _ 673.109985 673.340027 L2 4 rencontrer rencontrer VNF VNF _ 3 dep _ _ 673.349976 673.909973 L2 5 ces ce DET DET _ 7 spe _ _ 673.919983 674.150024 L2 6 autres autre ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 674.159973 674.400024 L2 7 gens gens NOM NOM _ 4 dep _ _ 674.409973 674.559998 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-232 # text = et d'autres 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 674.750000 674.880005 L2 2 d' de PRE PRE _ 3 dep _ _ 674.890015 674.909973 L2 3 autres autre ADJ ADJ _ 0 root _ _ 674.919983 675.140015 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-233 # text = et d'autres 1 et et COO COO _ 2 mark _ _ 675.250000 675.270020 L2 2 d' de PRE PRE _ 0 root _ _ 675.280029 675.309998 L2 3 autres autre ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 675.320007 675.520020 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-234 # text = et d'autres 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 675.580017 675.599976 L2 2 d' de PRE PRE _ 3 dep _ _ 675.609985 675.630005 L2 3 autres autre ADJ ADJ _ 0 root _ _ 675.640015 675.929993 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-235 # text = ou bien on allait juste un peu se promener en ville 1 ou ou COO COO _ 4 mark _ _ 676.710022 676.789978 L2 2 bien bien ADV ADV _ 4 periph _ _ 676.799988 677.030029 L2 3 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 677.039978 677.130005 L2 4 allait aller VRB VRB _ 0 root _ _ 677.140015 677.419983 L2 5 juste juste ADV ADV _ 8 dep _ _ 677.429993 678.169983 L2 6 un peu un peu ADV ADV _ 5 para _ _ 678.179993 678.429993 L2 7 se se CLI CLI _ 8 dep _ _ 678.440002 678.489990 L2 8 promener promener VNF VNF _ 4 dep _ _ 678.500000 678.859985 L2 9 en en PRE PRE _ 8 dep _ _ 678.869995 678.960022 L2 10 ville ville NOM NOM _ 9 dep _ _ 678.969971 679.289978 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-236 # text = et euh et voir un peu ce qui se passait essayer de discuter avec les gens là-haut comme ça en Chine 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 679.299988 679.570007 L2 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 679.580017 679.599976 L2 3 et et COO COO _ 1 para _ _ 681.500000 681.590027 L2 4 voir voir VNF VNF _ 0 root _ _ 681.599976 681.830017 L2 5 un peu un peu ADV ADV _ 4 dep _ _ 681.840027 682.020020 L2 6 ce ce PRO PRO _ 4 dep _ _ 682.030029 682.109985 L2 7 qui qui PRQ PRQ _ 9 subj _ _ 682.119995 682.169983 L2 8 se se CLI CLI _ 9 dep _ _ 682.179993 682.330017 L2 9 passait passer VRB VRB _ 6 dep _ _ 682.340027 682.650024 L2 10 essayer essayer VNF VNF _ 9 dep _ _ 682.729980 682.869995 L2 11 de de PRE PRE _ 10 dep _ _ 682.880005 682.929993 L2 12 discuter discuter VNF VNF _ 11 dep _ _ 682.940002 683.260010 L2 13 avec avec PRE PRE _ 12 dep _ _ 683.270020 683.429993 L2 14 les le DET DET _ 15 spe _ _ 683.440002 683.549988 L2 15 gens gens NOM NOM _ 13 dep _ _ 683.559998 683.729980 L2 16 là-haut là-haut ADV ADV _ 12 dep _ _ 683.739990 683.979980 L2 17 comme comme PRE PRE _ 12 dep _ _ 684.390015 684.520020 L2 18 ça ça PRO PRO _ 17 dep _ _ 684.530029 684.789978 L2 19 en en PRE PRE _ 10 dep _ _ 685.770020 685.869995 L2 20 Chine Chine NOM NOM _ 19 dep _ _ 685.880005 686.140015 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-237 # text = on n'a pas vraiment fait de choses humanitaires puisque déjà c'est euh sans autorisation 1 on on CLS CLS _ 6 subj _ _ 686.150024 686.250000 L2 2 n' ne CLN CLN _ 6 dep _ _ 686.250000 686.250000 L2 3 a avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 686.260010 686.320007 L2 4 pas pas ADN ADN _ 6 dep _ _ 686.330017 686.469971 L2 5 vraiment vraiment ADV ADV _ 6 dep _ _ 686.479980 686.690002 L2 6 fait faire VPP VPP _ 0 root _ _ 686.700012 686.880005 L2 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 686.890015 687.409973 L2 8 choses chose NOM NOM _ 7 dep _ _ 687.419983 687.690002 L2 9 humanitaires humanitaire ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 687.700012 688.179993 L2 10 puisque puisque CSU CSU _ 6 periph _ _ 688.239990 688.469971 L2 11 déjà déjà ADV ADV _ 13 periph _ _ 688.479980 688.770020 L2 12 c' ce CLS CLS _ 13 subj _ _ 688.780029 688.929993 L2 13 est être VRB VRB _ 10 dep _ _ 688.940002 689.109985 L2 14 euh euh INT INT _ 13 dm _ _ 689.119995 689.390015 L2 15 sans sans PRE PRE _ 13 dep _ _ 689.400024 689.679993 L2 16 autorisation autorisation NOM NOM _ 15 dep _ _ 689.690002 690.340027 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-238 # text = c'est totalement interdit 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 690.349976 690.440002 L2 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 690.450012 690.469971 L2 3 totalement totalement ADV ADV _ 4 dep _ _ 690.479980 690.880005 L2 4 interdit interdire VPP VPP _ 2 dep _ _ 690.890015 691.400024 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-239 # text = et en plus les gens ben ne veulent pas trop de choses des étrangers 1 et et COO COO _ 8 mark _ _ 692.289978 692.559998 L2 2 en en PRE PRE _ 8 periph _ _ 692.570007 692.690002 L2 3 plus plus ADN ADN _ 2 dep _ _ 692.700012 692.869995 L2 4 les le DET DET _ 5 spe _ _ 693.049988 693.150024 L2 5 gens gens NOM NOM _ 8 subj _ _ 693.159973 693.390015 L2 6 ben ben INT INT _ 5 dm _ _ 693.400024 693.679993 L2 7 ne ne CLN CLN _ 8 dep _ _ 694.549988 694.650024 L2 8 veulent vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 694.659973 694.820007 L2 9 pas pas ADN ADN _ 8 dep _ _ 694.830017 694.950012 L2 10 trop trop ADV ADV _ 11 dep _ _ 694.960022 695.140015 L2 11 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 695.150024 695.169983 L2 12 choses chose NOM NOM _ 11 dep _ _ 695.179993 695.830017 L2 13 des de PRE PRE _ 12 dep _ _ 695.840027 696.039978 L2 14 étrangers étranger NOM NOM _ 13 dep _ _ 696.049988 696.539978 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-240 # text = donc ils n'acceptent pas trop d'aide 1 donc donc ADV ADV _ 4 periph _ _ 696.750000 696.880005 L2 2 ils il CLS CLS _ 4 subj _ _ 697.909973 697.969971 L2 3 n' ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 697.979980 698.039978 L2 4 acceptent accepter VRB VRB _ 0 root _ _ 698.049988 698.349976 L2 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 698.359985 698.469971 L2 6 trop trop ADV ADV _ 4 dep _ _ 698.479980 698.669983 L2 7 d' de PRE PRE _ 4 dep _ _ 698.679993 698.710022 L2 8 aide aide NOM NOM _ 7 dep _ _ 698.719971 698.919983 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-241 # text = c'est ça 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 699.400024 699.419983 L1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 699.520020 699.539978 L1 3 ça ça PRO PRO _ 2 dep _ _ 700.049988 700.270020 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-242 # text = et à à midi le soir vous mangiez 1 et et COO COO _ 8 mark _ _ 700.609985 701.090027 L1 2 à à PRE PRE _ 8 periph _ _ 701.099976 701.309998 L1 3 à à PRE PRE _ 2 para _ _ 701.409973 701.539978 L1 4 midi midi NOM NOM _ 3 dep _ _ 701.549988 702.030029 L1 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 702.039978 702.179993 L1 6 soir soir NOM NOM _ 8 periph _ _ 702.190002 702.580017 L1 7 vous vous CLS CLS _ 8 subj _ _ 702.590027 702.750000 L1 8 mangiez manger VRB VRB _ 0 root _ _ 702.760010 703.409973 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-243 # text = ouais on mangeait dans ben étant donné en Chine surtout 1 ouais ouais INT INT _ 3 dm _ _ 700.380005 700.530029 L2 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 704.109985 704.190002 L2 3 mangeait manger VRB VRB _ 0 root _ _ 704.200012 704.450012 L2 4 dans dans PRE PRE _ 3 dep _ _ 704.460022 704.960022 L2 5 ben ben INT INT _ 4 dm _ _ 705.059998 705.270020 L2 6 étant donné étant donné PRE PRE _ 4 para _ _ 705.429993 705.940002 L2 7 en en PRE PRE _ 6 para _ _ 705.950012 706.070007 L2 8 Chine Chine NOM NOM _ 7 dep _ _ 706.080017 706.380005 L2 9 surtout surtout ADV ADV _ 4 dep _ _ 706.390015 706.710022 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-244 # text = on n'a pas le droit de vivre chez les particuliers parce qu'on est obligé d'être dans des euh dans des hôtels ou des des maisons d'hôtes 1 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 706.770020 706.789978 L2 2 n' ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 706.789978 706.789978 L2 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 706.799988 706.820007 L2 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 706.830017 706.940002 L2 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 706.950012 706.969971 L2 6 droit droit NOM NOM _ 3 dep _ _ 706.979980 707.150024 L2 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 707.159973 707.190002 L2 8 vivre vivre VNF VNF _ 7 dep _ _ 707.239990 707.510010 L2 9 chez chez PRE PRE _ 8 dep _ _ 707.549988 707.760010 L2 10 les le DET DET _ 11 spe _ _ 707.770020 707.909973 L2 11 particuliers particulier NOM NOM _ 9 dep _ _ 707.919983 708.650024 L2 12 parce qu' parce que CSU CSU _ 3 dep _ _ 708.849976 709.000000 L2 13 on on CLS CLS _ 15 subj _ _ 709.010010 709.030029 L2 14 est être VRB VRB _ 15 aux _ _ 709.039978 709.059998 L2 15 obligé obliger VPP VPP _ 12 dep _ _ 709.070007 709.320007 L2 16 d' de PRE PRE _ 15 dep _ _ 709.330017 709.359985 L2 17 être être VNF VNF _ 16 dep _ _ 709.369995 709.500000 L2 18 dans dans PRE PRE _ 17 dep _ _ 709.510010 709.609985 L2 19 des de PRE PRE _ 18 dep _ _ 709.619995 709.969971 L2 20 euh euh INT INT _ 19 dm _ _ 709.979980 710.169983 L2 21 dans dans PRE PRE _ 18 para _ _ 710.950012 711.080017 L2 22 des de PRE PRE _ 21 dep _ _ 711.090027 711.270020 L2 23 hôtels hôtel NOM NOM _ 22 dep _ _ 711.280029 711.609985 L2 24 ou ou COO COO _ 25 mark _ _ 711.619995 711.650024 L2 25 des de PRE PRE _ 22 para _ _ 711.659973 711.799988 L2 26 des de PRE PRE _ 25 para _ _ 711.809998 712.159973 L2 27 maisons maison NOM NOM _ 26 dep _ _ 712.169983 712.530029 L2 28 d' de PRE PRE _ 27 dep _ _ 712.539978 712.580017 L2 29 hôtes hôte NOM NOM _ 28 dep _ _ 712.590027 712.840027 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-245 # text = ils appellent ça des maisons d'hôtes 1 ils il CLS CLS _ 2 subj _ _ 713.729980 713.849976 L2 2 appellent appeler VRB VRB _ 0 root _ _ 713.859985 714.020020 L2 3 ça ça PRO PRO _ 2 dep _ _ 714.030029 714.179993 L2 4 des de PRE PRE _ 2 dep _ _ 714.190002 714.299988 L2 5 maisons maison NOM NOM _ 4 dep _ _ 714.309998 714.570007 L2 6 d' de PRE PRE _ 5 dep _ _ 714.580017 714.609985 L2 7 hôtes hôte NOM NOM _ 6 dep _ _ 714.619995 714.849976 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-246 # text = donc on pouvait pas faire la cuisine et tout ça 1 donc donc ADV ADV _ 3 periph _ _ 715.619995 715.890015 L2 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 715.900024 715.919983 L2 3 pouvait pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 715.929993 716.200012 L2 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 716.210022 716.320007 L2 5 faire faire VNF VNF _ 3 dep _ _ 716.330017 716.450012 L2 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 716.460022 716.559998 L2 7 cuisine cuisine NOM NOM _ 5 dep _ _ 716.570007 716.820007 L2 8 et et COO COO _ 10 mark _ _ 716.830017 716.890015 L2 9 tout tout ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 716.900024 716.960022 L2 10 ça ça PRO PRO _ 7 para _ _ 716.969971 717.140015 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-247 # text = donc on allait manger dans des petits restaurants de rue 1 donc donc ADV ADV _ 3 periph _ _ 717.229980 717.330017 L2 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 717.340027 717.359985 L2 3 allait aller VRB VRB _ 0 root _ _ 717.369995 717.559998 L2 4 manger manger VNF VNF _ 3 dep _ _ 717.570007 717.840027 L2 5 dans dans PRE PRE _ 4 dep _ _ 717.849976 717.919983 L2 6 des de PRE PRE _ 5 dep _ _ 717.929993 718.049988 L2 7 petits petit ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 718.099976 718.229980 L2 8 restaurants restaurant NOM NOM _ 6 dep _ _ 718.239990 718.679993 L2 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 718.690002 718.750000 L2 10 rue rue NOM NOM _ 9 dep _ _ 718.809998 719.020020 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-248 # text = et des restaurants où les tables sont dans la rue en fait 1 et et COO COO _ 2 mark _ _ 719.609985 719.640015 L2 2 des de PRE PRE _ 0 root _ _ 719.650024 719.789978 L2 3 restaurants restaurant NOM NOM _ 2 dep _ _ 719.799988 720.260010 L2 4 où où PRQ PRQ _ 7 dep _ _ 720.270020 720.299988 L2 5 les le DET DET _ 6 spe _ _ 720.309998 720.440002 L2 6 tables table NOM NOM _ 7 subj _ _ 720.450012 720.640015 L2 7 sont être VRB VRB _ 3 dep _ _ 720.650024 720.799988 L2 8 dans dans PRE PRE _ 7 dep _ _ 720.809998 720.909973 L2 9 la le DET DET _ 10 spe _ _ 720.919983 721.000000 L2 10 rue rue NOM NOM _ 8 dep _ _ 721.010010 721.219971 L2 11 en en PRE PRE _ 10 dep _ _ 721.229980 721.299988 L2 12 fait fait NOM NOM _ 11 dep _ _ 721.309998 721.580017 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-249 # text = et c'est ça coûte pas grand chose 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 721.640015 721.739990 L2 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 721.750000 721.869995 L2 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 721.880005 721.989990 L2 4 ça ça PRO PRO _ 5 subj _ _ 722.000000 722.239990 L2 5 coûte coûter VRB VRB _ 3 para _ _ 722.250000 722.780029 L2 6 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 722.859985 722.989990 L2 7 grand grand ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 723.000000 723.159973 L2 8 chose chose NOM NOM _ 5 dep _ _ 723.169983 723.570007 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-250 # text = et donc on mangeait les c'était vraiment typique quoi 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 724.799988 724.820007 L2 2 donc donc ADV ADV _ 4 periph _ _ 724.830017 725.059998 L2 3 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 725.070007 725.099976 L2 4 mangeait manger VRB VRB _ 0 root _ _ 725.109985 725.380005 L2 5 les le DET DET _ 4 disflink _ _ 725.390015 725.590027 L2 6 c' ce CLS CLS _ 7 subj _ _ 725.599976 725.659973 L2 7 était être VRB VRB _ 4 para _ _ 725.669983 725.799988 L2 8 vraiment vraiment ADV ADV _ 9 dep _ _ 725.809998 726.090027 L2 9 typique typique ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 726.099976 726.460022 L2 10 quoi quoi INT INT _ 9 dm _ _ 726.520020 726.729980 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-251 # text = on avait euh c'était il y a là-haut 1 on on CLS CLS _ 2 subj _ _ 726.789978 726.809998 L2 2 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 726.820007 727.140015 L2 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 727.150024 727.289978 L2 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 727.330017 727.479980 L2 5 était être VRB VRB _ 2 para _ _ 727.489990 727.729980 L2 6 il il CLS CLS _ 8 subj _ _ 727.739990 727.789978 L2 7 y y CLI CLI _ 8 dep _ _ 727.799988 727.820007 L2 8 a avoir VRB VRB _ 5 para _ _ 727.830017 728.039978 L2 9 là-haut là-haut ADV ADV _ 8 dep _ _ 728.549988 728.760010 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-252 # text = il y a vraiment rien pour le tourisme quoi 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 728.770020 728.840027 L2 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 728.849976 728.869995 L2 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 728.880005 728.900024 L2 4 vraiment vraiment ADV ADV _ 3 dep _ _ 728.909973 729.179993 L2 5 rien rien PRO PRO _ 3 dep _ _ 729.190002 729.359985 L2 6 pour pour PRE PRE _ 3 dep _ _ 729.369995 729.489990 L2 7 le le DET DET _ 8 spe _ _ 729.500000 729.590027 L2 8 tourisme tourisme NOM NOM _ 6 dep _ _ 729.599976 730.119995 L2 9 quoi quoi INT INT _ 8 dm _ _ 730.190002 730.409973 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-253 # text = donc c'était forcément euh chinois 1 donc donc ADV ADV _ 3 periph _ _ 730.989990 731.190002 L2 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 731.200012 731.260010 L2 3 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 731.270020 731.570007 L2 4 forcément forcément ADV ADV _ 3 dep _ _ 731.580017 732.309998 L2 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 732.320007 732.390015 L2 6 chinois chinois NOM NOM _ 3 dep _ _ 733.090027 733.530029 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-254 # text = donc c'était un peu à chaque fois des euh de l'aventure parce que au début on connaissait rien 1 donc donc ADV ADV _ 3 periph _ _ 733.640015 733.809998 L2 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 733.820007 733.869995 L2 3 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 733.880005 734.000000 L2 4 un peu un peu ADV ADV _ 3 dep _ _ 734.010010 734.320007 L2 5 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 734.330017 734.390015 L2 6 chaque chaque DET DET _ 7 spe _ _ 734.400024 734.580017 L2 7 fois foi NOM NOM _ 5 dep _ _ 734.590027 734.770020 L2 8 des de PRE PRE _ 7 dep _ _ 734.780029 735.039978 L2 9 euh euh INT INT _ 8 dm _ _ 735.049988 735.320007 L2 10 de de PRE PRE _ 8 para _ _ 736.760010 736.809998 L2 11 l' le DET DET _ 12 spe _ _ 736.820007 736.849976 L2 12 aventure aventure NOM NOM _ 10 dep _ _ 736.859985 737.340027 L2 13 parce que parce que CSU CSU _ 3 dep _ _ 737.349976 737.929993 L2 14 au à+le PRE PRE _ 17 periph _ _ 739.150024 739.229980 L2 15 début début NOM NOM _ 14 dep _ _ 739.239990 739.450012 L2 16 on on CLS CLS _ 17 subj _ _ 739.460022 739.510010 L2 17 connaissait connaître VRB VRB _ 13 dep _ _ 739.520020 739.869995 L2 18 rien rien PRO PRO _ 17 dep _ _ 739.880005 740.059998 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-255 # text = donc on d-~ on d-~ 1 donc donc ADV ADV _ 3 periph _ _ 740.070007 740.299988 L2 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 740.309998 740.340027 L2 3 d-~ d-~ VRB VRB _ 0 root _ _ 740.349976 740.500000 L2 4 on on CLS CLS _ 5 subj _ _ 740.510010 740.609985 L2 5 d-~ d-~ VRB VRB _ 3 para _ _ 740.619995 741.479980 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-256 # text = et euh ils comprennent pas du tout l'anglais la plupart du temps surtout dans dans les petits restaurants comme ça 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 741.489990 741.570007 L2 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 741.580017 741.599976 L2 3 ils il CLS CLS _ 4 subj _ _ 741.830017 741.880005 L2 4 comprennent comprendre VRB VRB _ 0 root _ _ 741.890015 742.200012 L2 5 pas du tout pas du tout ADN ADN _ 4 dep _ _ 742.210022 742.630005 L2 6 l' le DET DET _ 7 spe _ _ 742.640015 742.659973 L2 7 anglais anglais NOM NOM _ 4 dep _ _ 742.669983 742.929993 L2 8 la plupart la plupart ADV ADV _ 4 dep _ _ 742.940002 743.340027 L2 9 du de+le PRE PRE _ 4 dep _ _ 743.349976 743.469971 L2 10 temps temps NOM NOM _ 9 dep _ _ 743.479980 743.609985 L2 11 surtout surtout ADV ADV _ 4 dep _ _ 743.669983 743.880005 L2 12 dans dans PRE PRE _ 4 dep _ _ 743.890015 743.940002 L2 13 dans dans PRE PRE _ 12 para _ _ 743.950012 744.039978 L2 14 les le DET DET _ 16 spe _ _ 744.049988 744.140015 L2 15 petits petit ADJ ADJ _ 16 dep _ _ 744.150024 744.320007 L2 16 restaurants restaurant NOM NOM _ 13 dep _ _ 744.330017 744.729980 L2 17 comme comme PRE PRE _ 16 dep _ _ 744.739990 744.919983 L2 18 ça ça PRO PRO _ 17 dep _ _ 744.929993 745.119995 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-257 # text = donc on allait mon-~ on montrait des dessins sur sur le papier au hasard 1 donc donc ADV ADV _ 3 periph _ _ 745.719971 745.719971 L2 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 746.030029 746.200012 L2 3 allait aller VRB VRB _ 0 root _ _ 746.210022 746.349976 L2 4 mon-~ mon-~ NOM NOM _ 3 dep _ _ 746.359985 747.559998 L2 5 on on CLS CLS _ 6 subj _ _ 747.599976 747.630005 L2 6 montrait montrer VRB VRB _ 3 para _ _ 747.640015 748.200012 L2 7 des de PRE PRE _ 6 dep _ _ 748.210022 748.369995 L2 8 dessins dessin NOM NOM _ 7 dep _ _ 748.380005 748.679993 L2 9 sur sur PRE PRE _ 6 dep _ _ 748.690002 749.099976 L2 10 sur sur PRE PRE _ 9 para _ _ 749.109985 749.409973 L2 11 le le DET DET _ 12 spe _ _ 749.419983 749.450012 L2 12 papier papier NOM NOM _ 10 dep _ _ 749.460022 749.760010 L2 13 au à+le PRE PRE _ 12 dep _ _ 749.770020 749.859985 L2 14 hasard hasard NOM NOM _ 13 dep _ _ 749.869995 750.219971 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-258 # text = et puis on voyait ce que ça nous apportait quoi 1 et puis et puis COO COO _ 3 mark _ _ 750.289978 750.460022 L2 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 750.469971 750.539978 L2 3 voyait voir VRB VRB _ 0 root _ _ 750.549988 750.719971 L2 4 ce ce PRO PRO _ 3 dep _ _ 750.760010 750.780029 L2 5 que que PRQ PRQ _ 8 dep _ _ 750.789978 750.849976 L2 6 ça ça PRO PRO _ 8 subj _ _ 750.859985 751.030029 L2 7 nous nous CLI CLI _ 8 dep _ _ 751.039978 751.219971 L2 8 apportait apporter VRB VRB _ 4 dep _ _ 751.229980 751.690002 L2 9 quoi quoi INT INT _ 8 dm _ _ 751.820007 751.900024 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-259 # text = ou après quand on avait rencontré justement des gens qui parlaient anglais ou ou allemand ou français on leur demandait de nous traduire par écrit en chinois 1 ou ou COO COO _ 20 mark _ _ 752.739990 752.830017 L2 2 après après PRE PRE _ 20 periph _ _ 752.840027 753.130005 L2 3 quand quand CSU CSU _ 20 periph _ _ 753.140015 753.299988 L2 4 on on CLS CLS _ 6 subj _ _ 753.309998 753.400024 L2 5 avait avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 753.409973 753.530029 L2 6 rencontré rencontrer VPP VPP _ 3 dep _ _ 753.539978 753.909973 L2 7 justement justement ADV ADV _ 6 dep _ _ 753.919983 754.260010 L2 8 des de PRE PRE _ 6 dep _ _ 754.270020 754.390015 L2 9 gens gens NOM NOM _ 8 dep _ _ 754.400024 754.539978 L2 10 qui qui PRQ PRQ _ 11 dep _ _ 754.549988 754.669983 L2 11 parlaient parler VRB VRB _ 9 dep _ _ 754.739990 755.030029 L2 12 anglais anglais NOM NOM _ 11 dep _ _ 755.039978 755.489990 L2 13 ou ou COO COO _ 14 mark _ _ 755.500000 755.830017 L2 14 ou ou COO COO _ 15 mark _ _ 756.140015 756.280029 L2 15 allemand allemand ADJ ADJ _ 12 para _ _ 756.289978 756.609985 L2 16 ou ou COO COO _ 17 mark _ _ 756.619995 756.659973 L2 17 français français ADJ ADJ _ 15 para _ _ 756.669983 757.210022 L2 18 on on CLS CLS _ 20 subj _ _ 757.619995 757.640015 L2 19 leur lui CLI CLI _ 20 dep _ _ 757.650024 757.830017 L2 20 demandait demander VRB VRB _ 0 root _ _ 757.840027 758.200012 L2 21 de de PRE PRE _ 20 dep _ _ 758.210022 758.229980 L2 22 nous nous CLI CLI _ 23 dep _ _ 758.239990 758.330017 L2 23 traduire se traduire VNF VNF _ 21 dep _ _ 758.340027 758.770020 L2 24 par par PRE PRE _ 23 dep _ _ 758.780029 758.960022 L2 25 écrit écrit NOM NOM _ 24 dep _ _ 758.969971 759.349976 L2 26 en en PRE PRE _ 23 dep _ _ 759.729980 759.979980 L2 27 chinois chinois NOM NOM _ 26 dep _ _ 759.989990 760.380005 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-260 # text = donc les les plats principaux et puis après on allait dans les restaurants 1 donc donc ADV ADV _ 9 periph _ _ 760.390015 760.650024 L2 2 les le DET DET _ 4 spe _ _ 760.659973 760.840027 L2 3 les le DET DET _ 2 para _ _ 760.849976 761.030029 L2 4 plats plat NOM NOM _ 9 periph _ _ 761.039978 761.260010 L2 5 principaux principal ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 761.270020 761.880005 L2 6 et puis et puis COO COO _ 9 mark _ _ 762.700012 763.030029 L2 7 après après PRE PRE _ 9 periph _ _ 763.039978 763.270020 L2 8 on on CLS CLS _ 9 subj _ _ 763.280029 763.440002 L2 9 allait aller VRB VRB _ 0 root _ _ 763.450012 763.559998 L2 10 dans dans PRE PRE _ 9 dep _ _ 763.570007 763.640015 L2 11 les le DET DET _ 12 spe _ _ 763.650024 763.770020 L2 12 restaurants restaurant NOM NOM _ 10 dep _ _ 763.780029 764.219971 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-261 # text = et on montrait les les les papiers avec le doigt 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 764.309998 764.330017 L2 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 764.340027 764.359985 L2 3 montrait montrer VRB VRB _ 0 root _ _ 764.369995 764.690002 L2 4 les le DET DET _ 7 spe _ _ 764.700012 764.960022 L2 5 les le DET DET _ 4 para _ _ 764.969971 765.349976 L2 6 les le DET DET _ 5 para _ _ 765.419983 765.510010 L2 7 papiers papier NOM NOM _ 3 dep _ _ 765.520020 765.859985 L2 8 avec avec PRE PRE _ 7 dep _ _ 765.869995 766.020020 L2 9 le le DET DET _ 10 spe _ _ 766.070007 766.140015 L2 10 doigt doigt NOM NOM _ 8 dep _ _ 766.150024 766.299988 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-262 # text = on leur montrait ce qu'on voulait 1 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 766.479980 766.539978 L2 2 leur lui CLI CLI _ 3 dep _ _ 766.549988 766.630005 L2 3 montrait montrer VRB VRB _ 0 root _ _ 766.640015 766.849976 L2 4 ce ce PRO PRO _ 3 dep _ _ 766.859985 766.909973 L2 5 qu' que PRQ PRQ _ 7 dep _ _ 766.919983 767.010010 L2 6 on on CLS CLS _ 7 subj _ _ 767.020020 767.070007 L2 7 voulait vouloir VRB VRB _ 4 dep _ _ 767.080017 767.299988 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-263 # text = et puis et puis voilà 1 et puis et puis COO COO _ 0 root _ _ 767.309998 767.750000 L2 2 et puis et puis COO COO _ 1 para _ _ 769.340027 769.450012 L2 3 voilà voilà INT INT _ 2 dm _ _ 769.460022 769.599976 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-264 # text = comme ça vous pouviez manger ce que vous préfériez 1 comme comme PRE PRE _ 4 periph _ _ 769.659973 769.739990 L1 2 ça ça PRO PRO _ 1 dep _ _ 769.750000 769.869995 L1 3 vous vous CLS CLS _ 4 subj _ _ 769.880005 770.049988 L1 4 pouviez pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 770.059998 770.340027 L1 5 manger manger VNF VNF _ 4 dep _ _ 770.349976 770.609985 L1 6 ce ce PRO PRO _ 5 dep _ _ 770.619995 770.700012 L1 7 que que PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 770.710022 770.809998 L1 8 vous vous CLS CLS _ 9 subj _ _ 770.820007 770.929993 L1 9 préfériez préférer VRB VRB _ 6 dep _ _ 770.940002 771.239990 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-265 # text = voilà 1 voilà voilà INT INT _ 0 root _ _ 771.309998 771.840027 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-266 # text = choix entre riz ou pâtes ou pâtes ou riz 1 choix choix NOM NOM _ 0 root _ _ 772.590027 772.799988 L2 2 entre entre PRE PRE _ 1 dep _ _ 772.809998 773.169983 L2 3 riz riz NOM NOM _ 2 dep _ _ 773.179993 773.340027 L2 4 ou ou COO COO _ 5 mark _ _ 773.349976 773.380005 L2 5 pâtes pâte NOM NOM _ 3 para _ _ 773.500000 773.780029 L2 6 ou ou COO COO _ 7 mark _ _ 773.859985 774.179993 L2 7 pâtes pâte NOM NOM _ 5 para _ _ 774.219971 774.549988 L2 8 ou ou COO COO _ 9 mark _ _ 774.559998 774.640015 L2 9 riz riz NOM NOM _ 7 para _ _ 774.650024 774.859985 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-267 # text = ces restaurants euh de de rue comme vous dites c'est vous pouvez décrire euh 1 ces ce DET DET _ 2 spe _ _ 776.479980 776.919983 L1 2 restaurants restaurant NOM NOM _ 0 root _ _ 776.929993 777.710022 L1 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 777.719971 777.859985 L1 4 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 777.869995 779.030029 L1 5 de de PRE PRE _ 4 para _ _ 779.250000 779.539978 L1 6 rue rue NOM NOM _ 5 dep _ _ 779.549988 779.710022 L1 7 comme comme PRE PRE _ 6 dep _ _ 779.719971 779.950012 L1 8 vous moi PRO PRO _ 9 subj _ _ 780.039978 780.179993 L1 9 dites dire VRB VRB _ 7 dep _ _ 780.190002 780.349976 L1 10 c' ce CLS CLS _ 11 subj _ _ 780.520020 780.539978 L1 11 est être VRB VRB _ 9 dep _ _ 780.549988 781.210022 L1 12 vous vous CLS CLS _ 13 subj _ _ 781.299988 781.520020 L1 13 pouvez pouvoir VRB VRB _ 11 para _ _ 781.530029 781.789978 L1 14 décrire décrire VNF VNF _ 13 dep _ _ 781.799988 782.299988 L1 15 euh euh INT INT _ 14 dm _ _ 782.619995 782.640015 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-268 # text = parce que c'est une expression particulière 1 parce que parce que CSU CSU _ 0 root _ _ 783.239990 783.650024 L1 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 783.659973 783.679993 L1 3 est être VRB VRB _ 1 dep _ _ 783.690002 783.710022 L1 4 une un DET DET _ 5 spe _ _ 783.719971 783.789978 L1 5 expression expression NOM NOM _ 3 dep _ _ 783.799988 784.469971 L1 6 particulière particulier ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 784.630005 785.270020 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-269 # text = ben en fait c'est des des petits tabourets qui sont dehors 1 ben ben INT INT _ 5 dm _ _ 785.510010 785.690002 L2 2 en en PRE PRE _ 5 periph _ _ 786.429993 786.679993 L2 3 fait fait NOM NOM _ 2 dep _ _ 786.690002 786.900024 L2 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 786.909973 786.969971 L2 5 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 786.979980 787.020020 L2 6 des de PRE PRE _ 5 dep _ _ 787.030029 787.260010 L2 7 des de PRE PRE _ 6 para _ _ 787.270020 787.429993 L2 8 petits petit ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 787.440002 787.609985 L2 9 tabourets tabouret NOM NOM _ 7 dep _ _ 787.619995 788.049988 L2 10 qui qui PRQ PRQ _ 11 subj _ _ 788.169983 788.219971 L2 11 sont être VRB VRB _ 9 dep _ _ 788.229980 788.330017 L2 12 dehors dehors ADV ADV _ 11 dep _ _ 788.340027 788.890015 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-270 # text = et il y a le la cuisine qui est dehors en fait 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 788.900024 788.940002 L2 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 788.950012 789.000000 L2 3 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 789.010010 789.039978 L2 4 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 789.049988 789.109985 L2 5 le le DET DET _ 7 spe _ _ 789.119995 789.659973 L2 6 la le DET DET _ 5 para _ _ 790.000000 790.119995 L2 7 cuisine cuisine NOM NOM _ 4 dep _ _ 790.130005 790.520020 L2 8 qui qui PRQ PRQ _ 9 subj _ _ 790.530029 790.630005 L2 9 est être VRB VRB _ 7 dep _ _ 790.640015 790.669983 L2 10 dehors dehors ADV ADV _ 9 dep _ _ 790.679993 790.950012 L2 11 en en PRE PRE _ 9 dep _ _ 790.960022 791.070007 L2 12 fait fait NOM NOM _ 11 dep _ _ 791.140015 791.330017 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-271 # text = ils ont un grand un espèce de grand barbecue où ils font cuire là-dessus 1 ils il CLS CLS _ 2 subj _ _ 791.400024 791.460022 L2 2 ont avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 791.469971 791.599976 L2 3 un un DET DET _ 6 spe _ _ 791.609985 791.669983 L2 4 grand grand ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 791.679993 792.150024 L2 5 un un DET DET _ 6 spe _ _ 792.159973 792.179993 L2 6 espèce espèce NOM NOM _ 2 dep _ _ 792.309998 792.679993 L2 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 792.690002 792.710022 L2 8 grand grand ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 792.719971 792.909973 L2 9 barbecue barbecue NOM NOM _ 7 dep _ _ 792.919983 793.510010 L2 10 où où PRQ PRQ _ 12 dep _ _ 793.929993 794.070007 L2 11 ils il CLS CLS _ 12 subj _ _ 794.080017 794.159973 L2 12 font faire VRB VRB _ 9 dep _ _ 794.169983 794.390015 L2 13 cuire cuire VNF VNF _ 12 dep _ _ 794.400024 794.690002 L2 14 là-dessus là-dessus ADV ADV _ 13 dep _ _ 794.700012 795.039978 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-272 # text = ils font frire en général sur la rue même oui 1 ils il CLS CLS _ 2 subj _ _ 795.049988 795.150024 L2 2 font faire VRB VRB _ 0 root _ _ 795.159973 795.369995 L2 3 frire frire VNF VNF _ 2 dep _ _ 795.380005 795.869995 L2 4 en en PRE PRE _ 3 dep _ _ 795.880005 795.900024 L2 5 général général NOM NOM _ 4 dep _ _ 796.119995 796.580017 L2 6 sur sur PRE PRE _ 3 dep _ _ 796.989990 797.130005 L2 7 la le DET DET _ 8 spe _ _ 797.140015 797.250000 L2 8 rue rue NOM NOM _ 6 dep _ _ 797.260010 797.380005 L2 9 même même ADV ADV _ 3 dep _ _ 797.390015 797.640015 L2 10 oui oui INT INT _ 9 dm _ _ 797.650024 797.700012 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-273 # text = sur la rue 1 sur sur PRE PRE _ 0 root _ _ 793.909973 794.690002 L1 2 la le DET DET _ 3 spe _ _ 794.700012 794.809998 L1 3 rue rue NOM NOM _ 1 dep _ _ 794.969971 795.039978 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-274 # text = même oui 1 même même ADV ADV _ 0 root _ _ 795.049988 795.150024 L1 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 795.229980 795.799988 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-275 # text = donc 1 donc donc ADV ADV _ 0 root _ _ 796.159973 796.609985 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-276 # text = sur le trottoir 1 sur sur PRE PRE _ 0 root _ _ 797.760010 797.840027 L1 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 797.849976 797.869995 L1 3 trottoir trottoir NOM NOM _ 1 dep _ _ 797.880005 798.130005 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-277 # text = ouais c'est à la limite en fait en général entre le trottoir 1 ouais ouais INT INT _ 3 dm _ _ 798.229980 798.429993 L2 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 799.000000 799.130005 L2 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 799.140015 799.169983 L2 4 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 799.179993 799.460022 L2 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 799.760010 799.940002 L2 6 limite limite NOM NOM _ 4 dep _ _ 799.950012 800.229980 L2 7 en en PRE PRE _ 3 dep _ _ 800.239990 800.299988 L2 8 fait fait NOM NOM _ 7 dep _ _ 800.309998 800.520020 L2 9 en en PRE PRE _ 8 dep _ _ 800.530029 800.590027 L2 10 général général NOM NOM _ 9 dep _ _ 800.599976 800.979980 L2 11 entre entre PRE PRE _ 8 dep _ _ 801.059998 801.250000 L2 12 le le DET DET _ 13 spe _ _ 801.260010 801.479980 L2 13 trottoir trottoir NOM NOM _ 11 dep _ _ 801.580017 801.979980 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-278 # text = et 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 801.989990 802.070007 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-279 # text = une toute petite toute petite pièce 1 une un DET DET _ 3 spe _ _ 802.080017 802.140015 L2 2 toute tout ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 802.150024 802.309998 L2 3 petite petit ADJ ADJ _ 0 root _ _ 802.349976 803.010010 L2 4 toute tout ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 803.549988 803.679993 L2 5 petite petit ADJ ADJ _ 3 para _ _ 803.690002 804.020020 L2 6 pièce pièce NOM NOM _ 5 dep _ _ 804.070007 804.510010 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-280 # text = et euh des fois il y a quelques tables à l'intérieur aussi 1 et et COO COO _ 7 mark _ _ 805.700012 805.909973 L2 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 805.919983 806.190002 L2 3 des de PRE PRE _ 7 periph _ _ 806.200012 806.380005 L2 4 fois foi NOM NOM _ 3 dep _ _ 806.390015 806.570007 L2 5 il il CLS CLS _ 7 subj _ _ 806.580017 806.630005 L2 6 y y CLI CLI _ 7 dep _ _ 806.640015 806.659973 L2 7 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 806.669983 806.690002 L2 8 quelques quelque ADJ ADJ _ 9 spe _ _ 806.700012 806.969971 L2 9 tables table NOM NOM _ 7 dep _ _ 806.979980 807.200012 L2 10 à à PRE PRE _ 7 dep _ _ 807.210022 807.229980 L2 11 l' le DET DET _ 12 spe _ _ 807.239990 807.270020 L2 12 intérieur intérieur NOM NOM _ 10 dep _ _ 807.280029 807.770020 L2 13 aussi aussi ADV ADV _ 7 dep _ _ 807.780029 808.169983 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-281 # text = et euh et en général ce qu'ils fai-~ ce qu'ils faisaient beaucoup c'est des pâtes 1 et et COO COO _ 16 mark _ _ 809.000000 809.020020 L2 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 809.030029 809.049988 L2 3 et et COO COO _ 1 para _ _ 809.159973 809.349976 L2 4 en en PRE PRE _ 16 periph _ _ 810.229980 810.369995 L2 5 général général ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 810.380005 810.840027 L2 6 ce ce PRO PRO _ 16 periph _ _ 810.849976 810.940002 L2 7 qu' que PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 810.950012 811.010010 L2 8 ils il CLS CLS _ 9 subj _ _ 811.020020 811.070007 L2 9 fai-~ fai-~ VRB VRB _ 6 dep _ _ 811.080017 811.260010 L2 10 ce ce PRO PRO _ 9 dep _ _ 811.270020 811.380005 L2 11 qu' que PRQ PRQ _ 13 dep _ _ 811.390015 811.440002 L2 12 ils il CLS CLS _ 13 subj _ _ 811.450012 811.500000 L2 13 faisaient faire VRB VRB _ 10 dep _ _ 811.510010 811.750000 L2 14 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 13 dep _ _ 811.760010 812.020020 L2 15 c' ce CLS CLS _ 16 subj _ _ 812.030029 812.179993 L2 16 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 812.190002 812.250000 L2 17 des de PRE PRE _ 16 dep _ _ 812.260010 812.390015 L2 18 pâtes pâte NOM NOM _ 17 dep _ _ 812.400024 812.760010 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-282 # text = mais c'est pas du tout des pâtes comme les pâtes 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 813.010010 813.090027 L2 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 813.099976 813.179993 L2 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 813.190002 813.210022 L2 4 pas du tout pas du tout ADN ADN _ 3 dep _ _ 813.219971 813.580017 L2 5 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 813.590027 813.719971 L2 6 pâtes pâte NOM NOM _ 5 dep _ _ 813.729980 813.969971 L2 7 comme comme PRE PRE _ 3 dep _ _ 813.979980 814.130005 L2 8 les le DET DET _ 9 spe _ _ 814.140015 814.219971 L2 9 pâtes pâte NOM NOM _ 7 dep _ _ 814.229980 814.479980 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-283 # text = on a l'habitude 1 on on CLS CLS _ 2 subj _ _ 814.489990 814.619995 L2 2 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 814.630005 814.650024 L2 3 l' le DET DET _ 4 spe _ _ 814.659973 814.679993 L2 4 habitude habitude NOM NOM _ 2 dep _ _ 814.690002 815.109985 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-284 # text = c'est des gros 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 815.150024 815.219971 L2 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 815.229980 815.270020 L2 3 des de PRE PRE _ 2 dep _ _ 815.280029 815.369995 L2 4 gros gros NOM NOM _ 3 dep _ _ 815.380005 815.650024 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-285 # text = ils ont des gros paquets de pâtes 1 ils il CLS CLS _ 2 subj _ _ 815.909973 815.989990 L2 2 ont avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 816.000000 816.020020 L2 3 des de PRE PRE _ 2 dep _ _ 816.030029 816.140015 L2 4 gros gros ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 816.150024 816.299988 L2 5 paquets paquet NOM NOM _ 3 dep _ _ 816.309998 816.559998 L2 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 816.570007 816.619995 L2 7 pâtes pâte NOM NOM _ 6 dep _ _ 816.630005 816.979980 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-286 # text = et quand on leur demande euh un un plat en fait ils les font devant nous 1 et et COO COO _ 14 mark _ _ 816.989990 817.030029 L2 2 quand quand CSU CSU _ 14 periph _ _ 817.039978 817.250000 L2 3 on on CLS CLS _ 5 subj _ _ 817.260010 817.280029 L2 4 leur lui CLI CLI _ 5 dep _ _ 817.289978 817.429993 L2 5 demande demander VRB VRB _ 2 dep _ _ 817.440002 818.130005 L2 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 818.169983 818.190002 L2 7 un un DET DET _ 9 spe _ _ 818.200012 818.429993 L2 8 un un DET DET _ 7 para _ _ 818.599976 818.739990 L2 9 plat plat NOM NOM _ 5 dep _ _ 818.750000 818.989990 L2 10 en en PRE PRE _ 5 dep _ _ 819.549988 819.609985 L2 11 fait fait NOM NOM _ 10 dep _ _ 819.619995 819.890015 L2 12 ils il CLS CLS _ 14 subj _ _ 819.900024 820.000000 L2 13 les le CLI CLI _ 14 dep _ _ 820.010010 820.039978 L2 14 font faire VRB VRB _ 0 root _ _ 820.049988 820.219971 L2 15 devant devant PRE PRE _ 14 dep _ _ 820.229980 820.419983 L2 16 nous moi PRO PRO _ 15 dep _ _ 820.429993 820.590027 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-287 # text = et ils prennent les gros paquets paquets de pâtes 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 821.200012 821.239990 L2 2 ils il CLS CLS _ 3 subj _ _ 821.250000 821.340027 L2 3 prennent prendre VRB VRB _ 0 root _ _ 821.349976 821.539978 L2 4 les le DET DET _ 6 spe _ _ 821.549988 821.599976 L2 5 gros gros ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 821.609985 821.770020 L2 6 paquets paquet NOM NOM _ 3 dep _ _ 821.780029 822.059998 L2 7 paquets paquet NOM NOM _ 6 dep _ _ 822.260010 822.469971 L2 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 822.479980 822.510010 L2 9 pâtes pâte NOM NOM _ 8 dep _ _ 822.559998 822.890015 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-288 # text = et ils les détendent 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 822.960022 822.979980 L2 2 ils il CLS CLS _ 4 subj _ _ 822.989990 823.159973 L2 3 les le CLI CLI _ 4 dep _ _ 823.169983 823.229980 L2 4 détendent détendre VRB VRB _ 0 root _ _ 823.239990 823.549988 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-289 # text = et ils les ils les frappent ils les tordent et tout ça 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 823.710022 823.929993 L2 2 ils il CLS CLS _ 6 subj _ _ 823.940002 824.309998 L2 3 les le CLI CLI _ 2 disflink _ _ 824.320007 824.340027 L2 4 ils il CLS CLS _ 2 para _ _ 824.710022 824.840027 L2 5 les le CLI CLI _ 6 dep _ _ 824.849976 824.950012 L2 6 frappent frapper VRB VRB _ 0 root _ _ 824.960022 825.340027 L2 7 ils il CLS CLS _ 9 subj _ _ 825.349976 825.510010 L2 8 les le CLI CLI _ 9 dep _ _ 825.520020 825.580017 L2 9 tordent tordre VRB VRB _ 6 para _ _ 825.590027 825.859985 L2 10 et et COO COO _ 12 mark _ _ 825.869995 825.929993 L2 11 tout tout ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 826.020020 826.070007 L2 12 ça ça PRO PRO _ 9 dep _ _ 826.080017 826.320007 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-290 # text = et ils font cuire vraiment vraiment devant vous 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 826.719971 826.799988 L2 2 ils il CLS CLS _ 3 subj _ _ 826.809998 826.900024 L2 3 font faire VRB VRB _ 0 root _ _ 826.909973 827.159973 L2 4 cuire cuire VNF VNF _ 3 dep _ _ 827.169983 827.409973 L2 5 vraiment vraiment ADV ADV _ 4 dep _ _ 827.460022 827.849976 L2 6 vraiment vraiment ADV ADV _ 3 dep _ _ 828.909973 829.169983 L2 7 devant devant PRE PRE _ 3 dep _ _ 829.179993 829.309998 L2 8 vous moi PRO PRO _ 7 dep _ _ 829.320007 829.479980 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-291 # text = sur place et au m-~ au moment même 1 sur sur PRE PRE _ 0 root _ _ 829.729980 829.849976 L1 2 place place NOM NOM _ 1 dep _ _ 829.859985 830.080017 L1 3 et et COO COO _ 4 mark _ _ 830.619995 830.750000 L1 4 au à+le PRE PRE _ 1 para _ _ 830.760010 831.010010 L1 5 m-~ m-~ NOM NOM _ 4 dep _ _ 831.020020 831.179993 L1 6 au à+le PRE PRE _ 4 para _ _ 831.190002 831.260010 L1 7 moment moment NOM NOM _ 6 dep _ _ 831.270020 831.559998 L1 8 même même ADV ADV _ 4 dep _ _ 831.570007 831.690002 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-292 # text = ouais 1 ouais ouais INT INT _ 0 root _ _ 830.239990 830.460022 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-293 # text = hum hum 1 hum hum INT INT _ 0 root _ _ 831.820007 832.130005 L2 2 hum hum INT INT _ 1 dm _ _ 832.919983 833.250000 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-294 # text = et qui est-ce qui mange dans ces restaurants à part 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 833.710022 833.789978 L1 2 qui qui PRQ PRQ _ 3 subj _ _ 833.799988 833.919983 L1 3 est-ce est-ce VRB VRB _ 0 root _ _ 833.929993 834.109985 L1 4 qui qui PRQ PRQ _ 5 subj _ _ 834.119995 834.369995 L1 5 mange manger VRB VRB _ 3 dep _ _ 834.380005 834.739990 L1 6 dans dans PRE PRE _ 5 dep _ _ 834.750000 834.840027 L1 7 ces ce DET DET _ 8 spe _ _ 834.849976 835.039978 L1 8 restaurants restaurant NOM NOM _ 6 dep _ _ 835.049988 835.739990 L1 9 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 835.799988 835.890015 L1 10 part part NOM NOM _ 9 dep _ _ 835.900024 836.070007 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-295 # text = vous euh est-ce que vous avez pu 1 vous vous CLS CLS _ 3 subj _ _ 836.140015 836.520020 L1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 836.530029 836.960022 L1 3 est-ce est-ce VRB VRB _ 0 root _ _ 837.059998 837.109985 L1 4 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 837.119995 837.270020 L1 5 vous vous CLS CLS _ 7 subj _ _ 837.280029 837.429993 L1 6 avez avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 837.440002 837.650024 L1 7 pu pouvoir VPP VPP _ 4 dep _ _ 837.799988 837.909973 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-296 # text = euh ben c'est des c'est des locaux en fait des gens de là-haut 1 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 838.940002 838.960022 L2 2 ben ben INT INT _ 1 dm _ _ 838.969971 839.159973 L2 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 839.169983 839.280029 L2 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 839.289978 839.349976 L2 5 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 839.359985 840.030029 L2 6 c' ce CLS CLS _ 7 subj _ _ 840.090027 840.270020 L2 7 est être VRB VRB _ 4 para _ _ 840.280029 840.330017 L2 8 des de PRE PRE _ 7 dep _ _ 840.340027 840.500000 L2 9 locaux local NOM NOM _ 8 dep _ _ 840.510010 840.869995 L2 10 en en PRE PRE _ 7 dep _ _ 840.880005 840.960022 L2 11 fait fait NOM NOM _ 10 dep _ _ 840.969971 841.239990 L2 12 des de PRE PRE _ 11 dep _ _ 841.250000 841.309998 L2 13 gens gens NOM NOM _ 12 dep _ _ 841.320007 841.510010 L2 14 de de PRE PRE _ 13 dep _ _ 841.520020 841.549988 L2 15 là-haut là-haut ADV ADV _ 14 dep _ _ 841.559998 841.799988 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-297 # text = c'je pense pas que ce soient les plus pauvres parce que pour eux 1 c' ce CLS CLS _ 3 periph _ _ 842.219971 842.219971 L2 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 842.500000 842.640015 L2 3 pense penser VRB VRB _ 0 root _ _ 843.719971 843.929993 L2 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 843.940002 844.070007 L2 5 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 844.080017 844.140015 L2 6 ce ce CLS CLS _ 7 subj _ _ 844.150024 844.250000 L2 7 soient être VRB VRB _ 5 dep _ _ 844.260010 844.409973 L2 8 les le DET DET _ 10 spe _ _ 844.419983 844.539978 L2 9 plus plus ADN ADN _ 10 dep _ _ 844.549988 844.700012 L2 10 pauvres pauvre ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 844.710022 845.099976 L2 11 parce que parce que CSU CSU _ 7 dep _ _ 845.190002 845.520020 L2 12 pour pour PRE PRE _ 7 dep _ _ 845.530029 845.750000 L2 13 eux moi PRO PRO _ 12 dep _ _ 845.760010 845.820007 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-298 # text = ça coûte quand même de l'argent 1 ça ça PRO PRO _ 2 subj _ _ 845.830017 845.979980 L2 2 coûte coûter VRB VRB _ 0 root _ _ 845.989990 846.239990 L2 3 quand quand CSU CSU _ 2 dep _ _ 846.250000 846.409973 L2 4 même même ADV ADV _ 5 dep _ _ 846.419983 846.520020 L2 5 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 846.530029 846.679993 L2 6 l' le DET DET _ 7 spe _ _ 846.690002 846.729980 L2 7 argent argent NOM NOM _ 5 dep _ _ 846.739990 847.059998 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-299 # text = mais en fait ça coûte pas 1 mais mais COO COO _ 5 mark _ _ 847.940002 848.179993 L2 2 en en PRE PRE _ 5 periph _ _ 848.190002 848.270020 L2 3 fait fait NOM NOM _ 2 dep _ _ 848.280029 848.539978 L2 4 ça ça PRO PRO _ 5 subj _ _ 848.549988 848.619995 L2 5 coûte coûter VRB VRB _ 0 root _ _ 848.630005 848.799988 L2 6 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 848.809998 848.969971 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-300 # text = beaucoup plus que de que d'acheter la nourriture enfin 1 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 2 dep _ _ 848.979980 849.150024 L2 2 plus plus ADV ADV _ 0 root _ _ 849.270020 849.559998 L2 3 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 849.570007 849.719971 L2 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 849.729980 850.090027 L2 5 que que CSU CSU _ 4 dep _ _ 850.159973 850.309998 L2 6 d' de PRE PRE _ 5 dep _ _ 850.320007 850.359985 L2 7 acheter acheter VNF VNF _ 6 dep _ _ 850.369995 850.679993 L2 8 la le DET DET _ 9 spe _ _ 850.690002 850.780029 L2 9 nourriture nourriture NOM NOM _ 7 dep _ _ 850.789978 851.309998 L2 10 enfin enfin ADV ADV _ 9 dm _ _ 851.320007 851.729980 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-301 # text = parce que nous étant donné qu'on n'a qu'on lisait pas du tout le chinois 1 parce que parce que CSU CSU _ 0 root _ _ 852.000000 852.239990 L2 2 nous moi PRO PRO _ 3 dep _ _ 852.250000 852.520020 L2 3 étant donné étant donné VPP VPP _ 1 dep _ _ 852.530029 852.909973 L2 4 qu' que CSU CSU _ 1 para _ _ 852.919983 852.960022 L2 5 on on CLS CLS _ 7 subj _ _ 852.969971 853.250000 L2 6 n' ne CLN CLN _ 7 dep _ _ 853.250000 853.250000 L2 7 a avoir VRB VRB _ 4 dep _ _ 853.260010 853.340027 L2 8 qu' que CSU CSU _ 7 dep _ _ 853.380005 853.469971 L2 9 on on CLS CLS _ 10 subj _ _ 853.479980 853.510010 L2 10 lisait lire VRB VRB _ 8 dep _ _ 853.520020 853.750000 L2 11 pas du tout pas du tout ADN ADN _ 10 dep _ _ 853.760010 854.130005 L2 12 le le DET DET _ 13 spe _ _ 854.140015 854.159973 L2 13 chinois chinois NOM NOM _ 10 dep _ _ 854.169983 854.669983 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-302 # text = ben on voit les paquets euh dans les magasins et tout écrit en chinois 1 ben ben INT INT _ 3 dm _ _ 855.119995 855.229980 L2 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 855.239990 855.340027 L2 3 voit voir VRB VRB _ 0 root _ _ 855.349976 855.479980 L2 4 les le DET DET _ 5 spe _ _ 855.489990 855.619995 L2 5 paquets paquet NOM NOM _ 3 dep _ _ 855.630005 856.169983 L2 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 856.179993 856.419983 L2 7 dans dans PRE PRE _ 3 dep _ _ 856.429993 856.570007 L2 8 les le DET DET _ 9 spe _ _ 856.580017 856.690002 L2 9 magasins magasin NOM NOM _ 7 dep _ _ 856.700012 857.179993 L2 10 et et COO COO _ 12 mark _ _ 857.460022 857.479980 L2 11 tout tout ADV ADV _ 12 dep _ _ 857.489990 857.539978 L2 12 écrit écrire VPP VPP _ 9 dep _ _ 857.549988 857.750000 L2 13 en en PRE PRE _ 12 dep _ _ 857.760010 857.809998 L2 14 chinois chinois NOM NOM _ 13 dep _ _ 857.820007 858.059998 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-303 # text = on sait pas trop ce que c'est 1 on on CLS CLS _ 2 subj _ _ 858.070007 858.090027 L2 2 sait savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 858.099976 858.219971 L2 3 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 858.229980 858.369995 L2 4 trop trop ADV ADV _ 2 dep _ _ 858.380005 858.570007 L2 5 ce ce PRO PRO _ 2 dep _ _ 858.580017 858.609985 L2 6 que que PRQ PRQ _ 8 dep _ _ 858.619995 858.770020 L2 7 c' ce CLS CLS _ 8 subj _ _ 858.780029 858.890015 L2 8 est être VRB VRB _ 5 dep _ _ 858.900024 859.099976 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-304 # text = et on peut pas trop faire cuire en plus 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 859.159973 859.179993 L2 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 859.190002 859.250000 L2 3 peut pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 859.299988 859.349976 L2 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 859.359985 859.520020 L2 5 trop trop ADV ADV _ 6 dep _ _ 859.530029 859.659973 L2 6 faire faire VNF VNF _ 3 dep _ _ 859.669983 859.859985 L2 7 cuire cuire VNF VNF _ 6 dep _ _ 859.869995 860.130005 L2 8 en en PRE PRE _ 7 dep _ _ 860.140015 860.210022 L2 9 plus plus ADN ADN _ 8 dep _ _ 860.219971 860.590027 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-305 # text = mais euh apparemment euh de de ce qu'on voyait euh ça coûte pas plus cher d'aller dans des restaurants que de faire la nourriture soi-même 1 mais mais COO COO _ 13 mark _ _ 861.640015 861.940002 L2 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 861.950012 861.969971 L2 3 apparemment apparemment ADV ADV _ 13 periph _ _ 861.979980 862.760010 L2 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 862.770020 862.789978 L2 5 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 862.799988 863.179993 L2 6 de de PRE PRE _ 5 para _ _ 863.190002 863.299988 L2 7 ce ce PRO PRO _ 6 dep _ _ 863.309998 863.349976 L2 8 qu' que PRQ PRQ _ 10 dep _ _ 863.359985 863.469971 L2 9 on on CLS CLS _ 10 subj _ _ 863.479980 863.500000 L2 10 voyait voir VRB VRB _ 7 dep _ _ 863.510010 863.950012 L2 11 euh euh INT INT _ 10 dm _ _ 863.960022 864.000000 L2 12 ça ça PRO PRO _ 13 subj _ _ 864.059998 864.109985 L2 13 coûte coûter VRB VRB _ 0 root _ _ 864.119995 864.200012 L2 14 pas pas ADN ADN _ 13 dep _ _ 864.210022 864.260010 L2 15 plus plus ADN ADN _ 16 dep _ _ 864.270020 864.349976 L2 16 cher cher ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 864.359985 864.520020 L2 17 d' de PRE PRE _ 16 dep _ _ 864.530029 864.580017 L2 18 aller aller VNF VNF _ 17 dep _ _ 864.590027 864.700012 L2 19 dans dans PRE PRE _ 18 dep _ _ 864.710022 864.820007 L2 20 des de PRE PRE _ 19 dep _ _ 864.830017 864.960022 L2 21 restaurants restaurant NOM NOM _ 20 dep _ _ 864.969971 865.400024 L2 22 que que PRQ PRQ _ 18 dep _ _ 865.510010 865.530029 L2 23 de de PRE PRE _ 22 dep _ _ 865.539978 865.609985 L2 24 faire faire VNF VNF _ 23 dep _ _ 865.619995 865.799988 L2 25 la le DET DET _ 26 spe _ _ 865.859985 865.909973 L2 26 nourriture nourriture NOM NOM _ 24 dep _ _ 865.919983 866.320007 L2 27 soi-même moi-même PRO PRO _ 24 dep _ _ 866.330017 866.719971 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-306 # text = enfin 1 enfin enfin ADV ADV _ 0 root _ _ 867.280029 867.530029 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-307 # text = en tout cas acheter la nourriture déjà prête 1 en tout cas en tout cas ADV ADV _ 2 dep _ _ 867.539978 868.059998 L2 2 acheter acheter VNF VNF _ 0 root _ _ 868.070007 868.390015 L2 3 la le DET DET _ 4 spe _ _ 869.260010 869.309998 L2 4 nourriture nourriture NOM NOM _ 2 dep _ _ 869.320007 869.700012 L2 5 déjà déjà ADV ADV _ 6 dep _ _ 869.710022 869.929993 L2 6 prête prêt ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 869.940002 870.229980 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-308 # text = pré-faite quoi 1 pré-faite pré-faite ADV ADV _ 0 root _ _ 870.299988 871.030029 L2 2 quoi quoi INT INT _ 1 dm _ _ 871.179993 871.309998 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-309 # text = comme nous euh 1 comme comme PRE PRE _ 0 root _ _ 871.960022 872.200012 L2 2 nous moi PRO PRO _ 1 dep _ _ 872.210022 872.549988 L2 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 872.559998 872.580017 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-310 # text = et les gens que vous rencontriez vous parliez de quoi avec eux 1 et et COO COO _ 8 mark _ _ 872.940002 873.190002 L1 2 les le DET DET _ 3 spe _ _ 873.200012 873.359985 L1 3 gens gens NOM NOM _ 8 periph _ _ 873.369995 873.630005 L1 4 que que PRQ PRQ _ 6 dep _ _ 873.640015 873.739990 L1 5 vous vous CLS CLS _ 6 subj _ _ 873.750000 873.849976 L1 6 rencontriez rencontrer VRB VRB _ 3 dep _ _ 873.859985 874.710022 L1 7 vous vous CLS CLS _ 8 subj _ _ 875.460022 876.159973 L1 8 parliez parler VRB VRB _ 0 root _ _ 876.169983 876.650024 L1 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 876.659973 876.780029 L1 10 quoi quoi PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 876.789978 877.070007 L1 11 avec avec PRE PRE _ 8 dep _ _ 877.159973 877.460022 L1 12 eux moi PRO PRO _ 11 dep _ _ 877.469971 877.609985 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-311 # text = si est-ce qu'ils vous parlaient de leur vie 1 si si CSU CSU _ 0 root _ _ 877.809998 878.150024 L1 2 est-ce est-ce VRB VRB _ 1 dep _ _ 878.159973 878.450012 L1 3 qu' que CSU CSU _ 2 dep _ _ 878.460022 878.500000 L1 4 ils il CLS CLS _ 6 subj _ _ 878.510010 878.590027 L1 5 vous vous CLI CLI _ 6 dep _ _ 878.599976 878.729980 L1 6 parlaient parler VRB VRB _ 3 dep _ _ 878.739990 879.070007 L1 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 879.080017 879.179993 L1 8 leur son DET DET _ 9 spe _ _ 879.190002 879.320007 L1 9 vie vie NOM NOM _ 7 dep _ _ 879.330017 879.559998 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-312 # text = justement euh 1 justement justement ADV ADV _ 0 root _ _ 879.739990 880.340027 L1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 880.440002 880.479980 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-313 # text = ou est-ce que vous aviez 1 ou ou COO COO _ 2 mark _ _ 881.080017 881.679993 L1 2 est-ce est-ce VRB VRB _ 0 root _ _ 881.690002 882.840027 L1 3 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 882.849976 882.880005 L1 4 vous vous CLS CLS _ 5 subj _ _ 882.929993 882.979980 L1 5 aviez avoir VRB VRB _ 3 dep _ _ 882.989990 883.679993 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-314 # text = oui en général ils nous parlent de leur vie de leur culture 1 oui oui INT INT _ 6 dm _ _ 877.909973 878.280029 L2 2 en en PRE PRE _ 6 periph _ _ 878.289978 878.309998 L2 3 général général NOM NOM _ 2 dep _ _ 878.320007 879.270020 L2 4 ils il CLS CLS _ 6 subj _ _ 879.429993 880.000000 L2 5 nous nous CLI CLI _ 6 dep _ _ 881.070007 881.429993 L2 6 parlent parler VRB VRB _ 0 root _ _ 881.440002 881.750000 L2 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 882.260010 882.280029 L2 8 leur son DET DET _ 9 spe _ _ 882.359985 882.739990 L2 9 vie vie NOM NOM _ 7 dep _ _ 883.049988 883.679993 L2 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 883.739990 883.760010 L2 11 leur son DET DET _ 12 spe _ _ 883.770020 883.940002 L2 12 culture culture NOM NOM _ 10 dep _ _ 883.950012 884.580017 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-315 # text = ou nous demandent si on est là pour du tourisme et qu'est-ce qu'on a déjà vu et qu'est-ce qu'il nous intéresserait de voir et ce qu'on devrait aller voir de choses comme ça 1 ou ou COO COO _ 3 mark _ _ 884.590027 884.760010 L2 2 nous nous CLS CLS _ 3 subj _ _ 884.770020 885.020020 L2 3 demandent demander VRB VRB _ 0 root _ _ 885.030029 885.340027 L2 4 si si CSU CSU _ 3 dep _ _ 885.349976 885.710022 L2 5 on on CLS CLS _ 6 subj _ _ 885.719971 885.900024 L2 6 est être VRB VRB _ 4 dep _ _ 885.909973 885.940002 L2 7 là là ADV ADV _ 6 dep _ _ 885.950012 886.099976 L2 8 pour pour PRE PRE _ 6 dep _ _ 886.219971 886.299988 L2 9 du de+le PRE PRE _ 8 dep _ _ 886.309998 886.440002 L2 10 tourisme tourisme NOM NOM _ 9 dep _ _ 886.450012 887.070007 L2 11 et et COO COO _ 12 mark _ _ 887.080017 887.159973 L2 12 qu' que CSU CSU _ 4 para _ _ 887.169983 887.229980 L2 13 est-ce est-ce NOM NOM _ 12 dep _ _ 887.239990 887.340027 L2 14 qu' que PRQ PRQ _ 18 dep _ _ 887.349976 887.450012 L2 15 on on CLS CLS _ 18 subj _ _ 887.460022 887.549988 L2 16 a avoir VRB VRB _ 18 aux _ _ 887.559998 887.590027 L2 17 déjà déjà ADV ADV _ 18 dep _ _ 887.599976 887.780029 L2 18 vu voir VPP VPP _ 13 dep _ _ 887.789978 888.179993 L2 19 et et COO COO _ 20 mark _ _ 888.239990 888.359985 L2 20 qu' que CSU CSU _ 18 dep _ _ 888.369995 888.450012 L2 21 est-ce est-ce NOM NOM _ 20 dep _ _ 888.460022 888.559998 L2 22 qu' que PRQ PRQ _ 25 dep _ _ 888.570007 888.590027 L2 23 il il CLS CLS _ 25 subj _ _ 888.599976 888.650024 L2 24 nous nous CLI CLI _ 25 dep _ _ 888.659973 888.780029 L2 25 intéresserait intéresser VRB VRB _ 21 dep _ _ 888.789978 889.239990 L2 26 de de PRE PRE _ 25 dep _ _ 889.250000 889.299988 L2 27 voir voir VNF VNF _ 26 dep _ _ 889.359985 889.739990 L2 28 et et COO COO _ 29 mark _ _ 889.840027 889.900024 L2 29 ce ce PRO PRO _ 18 para _ _ 889.909973 889.969971 L2 30 qu' que PRQ PRQ _ 32 dep _ _ 889.979980 890.080017 L2 31 on on CLS CLS _ 32 subj _ _ 890.090027 890.119995 L2 32 devrait devoir VRB VRB _ 29 dep _ _ 890.130005 890.380005 L2 33 aller aller VNF VNF _ 32 dep _ _ 890.390015 890.599976 L2 34 voir voir VNF VNF _ 33 dep _ _ 890.609985 890.830017 L2 35 de de PRE PRE _ 34 dep _ _ 890.960022 890.979980 L2 36 choses chose NOM NOM _ 35 dep _ _ 891.109985 891.340027 L2 37 comme comme PRE PRE _ 36 dep _ _ 891.349976 891.539978 L2 38 ça ça PRO PRO _ 37 dep _ _ 891.549988 891.729980 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-316 # text = mais euh en général ils nous faisaient beaucoup parler parce que eux sont intéressés par entendre l'anglais ailleurs que par des chinois qui parlent anglais eux-mêmes mais euh eux ils étaient pas trop intéressés par parler de sur eux-mêmes 1 mais mais COO COO _ 7 mark _ _ 893.700012 893.849976 L2 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 894.140015 894.400024 L2 3 en en PRE PRE _ 7 periph _ _ 894.469971 894.559998 L2 4 général général NOM NOM _ 3 dep _ _ 894.570007 895.000000 L2 5 ils il CLS CLS _ 7 subj _ _ 895.010010 895.059998 L2 6 nous nous CLI CLI _ 7 dep _ _ 895.070007 895.179993 L2 7 faisaient faire VRB VRB _ 0 root _ _ 895.190002 895.440002 L2 8 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 7 dep _ _ 895.450012 895.679993 L2 9 parler parler VNF VNF _ 7 dep _ _ 895.690002 896.080017 L2 10 parce que parce que CSU CSU _ 9 dep _ _ 896.140015 896.450012 L2 11 eux moi PRO PRO _ 13 subj _ _ 896.460022 896.539978 L2 12 sont être VRB VRB _ 13 aux _ _ 896.549988 896.719971 L2 13 intéressés intéresser VPP VPP _ 10 dep _ _ 896.729980 897.270020 L2 14 par par PRE PRE _ 13 dep _ _ 897.280029 897.429993 L2 15 entendre entendre VNF VNF _ 14 dep _ _ 897.440002 897.799988 L2 16 l' le DET DET _ 17 spe _ _ 898.299988 898.330017 L2 17 anglais anglais NOM NOM _ 15 dep _ _ 898.340027 898.799988 L2 18 ailleurs ailleurs ADV ADV _ 15 dep _ _ 899.380005 899.679993 L2 19 que que CSU CSU _ 15 dep _ _ 899.690002 899.809998 L2 20 par par PRE PRE _ 34 periph _ _ 899.820007 899.979980 L2 21 des de PRE PRE _ 20 dep _ _ 899.989990 900.080017 L2 22 chinois chinois NOM NOM _ 21 dep _ _ 900.090027 900.520020 L2 23 qui qui PRQ PRQ _ 24 subj _ _ 900.599976 900.719971 L2 24 parlent parler VRB VRB _ 22 dep _ _ 900.729980 900.919983 L2 25 anglais anglais ADJ ADJ _ 24 dep _ _ 900.929993 901.200012 L2 26 eux-mêmes moi-même PRO PRO _ 24 dep _ _ 901.210022 901.510010 L2 27 mais mais COO COO _ 34 mark _ _ 902.159973 902.210022 L2 28 euh euh INT INT _ 27 dm _ _ 902.219971 902.239990 L2 29 eux moi PRO PRO _ 34 periph _ _ 902.260010 902.260010 L2 30 ils il CLS CLS _ 34 subj _ _ 902.380005 902.979980 L2 31 étaient être VRB VRB _ 34 aux _ _ 903.900024 904.250000 L2 32 pas pas ADN ADN _ 34 dep _ _ 905.099976 905.260010 L2 33 trop trop ADV ADV _ 34 dep _ _ 905.270020 905.409973 L2 34 intéressés intéresser VPP VPP _ 19 dep _ _ 905.419983 905.789978 L2 35 par par PRE PRE _ 34 dep _ _ 905.799988 906.010010 L2 36 parler parler VNF VNF _ 35 dep _ _ 906.020020 906.380005 L2 37 de de PRE PRE _ 36 dep _ _ 906.440002 906.520020 L2 38 sur sur PRE PRE _ 37 dep _ _ 906.580017 906.840027 L2 39 eux-mêmes moi-même PRO PRO _ 38 dep _ _ 906.880005 907.169983 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-317 # text = peut-être 1 peut-être peut-être ADV ADV _ 0 root _ _ 907.780029 908.200012 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-318 # text = par peur justement des euh des représailles du gouvernement 1 par par PRE PRE _ 4 periph _ _ 908.210022 908.440002 L2 2 peur peur NOM NOM _ 1 dep _ _ 908.450012 908.609985 L2 3 justement justement ADV ADV _ 4 dep _ _ 908.619995 909.090027 L2 4 des de PRE PRE _ 0 root _ _ 909.099976 909.500000 L2 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 909.510010 909.619995 L2 6 des de PRE PRE _ 4 para _ _ 910.549988 910.599976 L2 7 représailles représaille NOM NOM _ 6 dep _ _ 910.609985 911.010010 L2 8 du de+le PRE PRE _ 7 dep _ _ 911.020020 911.130005 L2 9 gouvernement gouvernement NOM NOM _ 8 dep _ _ 911.140015 911.739990 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-319 # text = ou je sais pas parce que 1 ou ou COO COO _ 3 mark _ _ 911.750000 912.030029 L2 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 912.039978 912.119995 L2 3 sais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 912.130005 912.270020 L2 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 912.330017 912.479980 L2 5 parce que parce que CSU CSU _ 3 dep _ _ 912.809998 912.950012 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-320 # text = ça 1 ça ça PRO PRO _ 0 root _ _ 912.960022 913.090027 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-321 # text = l'air beaucoup plus ouvert 1 l' le DET DET _ 2 spe _ _ 913.099976 913.150024 L2 2 air air NOM NOM _ 0 root _ _ 913.159973 913.270020 L2 3 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 4 dep _ _ 913.280029 913.440002 L2 4 plus plus ADV ADV _ 5 dep _ _ 913.510010 913.739990 L2 5 ouvert ouvert ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 913.750000 914.109985 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-322 # text = mais c'est quand même très fermé 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 914.210022 914.359985 L2 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 914.369995 914.469971 L2 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 914.479980 914.539978 L2 4 quand quand CSU CSU _ 3 dep _ _ 914.549988 914.690002 L2 5 même même ADV ADV _ 7 dep _ _ 914.700012 914.799988 L2 6 très très ADV ADV _ 7 dep _ _ 914.809998 914.950012 L2 7 fermé fermé ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 914.960022 915.340027 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-323 # text = moi ça m'a beaucoup choquée de voir comme c'était fermé puisque je suis pas trop intéressée par la politique 1 moi moi PRO PRO _ 6 periph _ _ 915.400024 915.479980 L2 2 ça ça PRO PRO _ 6 subj _ _ 915.489990 915.599976 L2 3 m' me CLI CLI _ 6 dep _ _ 915.609985 915.650024 L2 4 a avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 915.659973 915.719971 L2 5 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 6 dep _ _ 915.729980 915.900024 L2 6 choquée choquer VPP VPP _ 0 root _ _ 916.030029 916.359985 L2 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 916.369995 916.390015 L2 8 voir voir VNF VNF _ 7 dep _ _ 916.440002 916.570007 L2 9 comme comme CSU CSU _ 8 dep _ _ 916.630005 916.770020 L2 10 c' ce CLS CLS _ 12 subj _ _ 916.780029 916.809998 L2 11 était être VRB VRB _ 12 aux _ _ 916.820007 916.969971 L2 12 fermé fermer VPP VPP _ 9 dep _ _ 916.979980 917.429993 L2 13 puisque puisque CSU CSU _ 6 periph _ _ 917.900024 918.150024 L2 14 je je CLS CLS _ 15 subj _ _ 918.159973 918.219971 L2 15 suis être VRB VRB _ 13 dep _ _ 918.229980 918.330017 L2 16 pas pas ADN ADN _ 18 dep _ _ 918.340027 918.460022 L2 17 trop trop ADV ADV _ 18 dep _ _ 918.469971 918.640015 L2 18 intéressée intéresser VPP VPP _ 15 dep _ _ 918.650024 919.090027 L2 19 par par PRE PRE _ 18 dep _ _ 919.099976 919.219971 L2 20 la le DET DET _ 21 spe _ _ 919.229980 919.320007 L2 21 politique politique NOM NOM _ 19 dep _ _ 919.330017 919.820007 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-324 # text = donc pour moi c'est quelque chose de très vague 1 donc donc ADV ADV _ 5 periph _ _ 919.929993 920.039978 L2 2 pour pour PRE PRE _ 5 periph _ _ 920.049988 920.150024 L2 3 moi moi PRO PRO _ 2 dep _ _ 920.159973 920.270020 L2 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 920.280029 920.359985 L2 5 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 920.369995 920.400024 L2 6 quelque chose quelque chose PRO PRO _ 5 dep _ _ 920.409973 920.979980 L2 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 920.989990 921.020020 L2 8 très très ADV ADV _ 9 dep _ _ 921.030029 921.229980 L2 9 vague vague ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 921.239990 921.479980 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-325 # text = et le communisme j'en savais euh t~ très peu là-dessus juste ce qu'on voit dans les films euh entre la Russie et les États-Unis des choses comme ça 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 922.809998 922.960022 L2 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 922.969971 923.010010 L2 3 communisme communisme NOM NOM _ 6 periph _ _ 923.020020 923.590027 L2 4 j' je CLS CLS _ 6 subj _ _ 923.599976 923.729980 L2 5 en en CLI CLI _ 6 dep _ _ 923.739990 923.789978 L2 6 savais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 923.799988 924.309998 L2 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 924.320007 924.549988 L2 8 t~ t~ X X _ 7 disflink _ _ 925.469971 925.530029 L2 9 très très ADV ADV _ 10 dep _ _ 925.599976 925.820007 L2 10 peu peu ADV ADV _ 6 dep _ _ 925.830017 925.940002 L2 11 là-dessus là-dessus ADV ADV _ 6 dep _ _ 925.950012 926.520020 L2 12 juste juste ADV ADV _ 13 dep _ _ 926.700012 926.950012 L2 13 ce ce PRO PRO _ 6 dep _ _ 926.960022 926.989990 L2 14 qu' que PRQ PRQ _ 16 dep _ _ 927.000000 927.070007 L2 15 on on CLS CLS _ 16 subj _ _ 927.080017 927.169983 L2 16 voit voir VRB VRB _ 13 dep _ _ 927.179993 927.280029 L2 17 dans dans PRE PRE _ 16 dep _ _ 927.289978 927.400024 L2 18 les le DET DET _ 19 spe _ _ 927.409973 927.530029 L2 19 films film NOM NOM _ 17 dep _ _ 927.539978 928.270020 L2 20 euh euh INT INT _ 19 dm _ _ 928.369995 928.390015 L2 21 entre entre PRE PRE _ 16 dep _ _ 928.460022 928.539978 L2 22 la le DET DET _ 23 spe _ _ 928.549988 928.609985 L2 23 Russie Russie NOM NOM _ 21 dep _ _ 928.619995 928.960022 L2 24 et et COO COO _ 26 mark _ _ 928.969971 929.020020 L2 25 les le DET DET _ 26 spe _ _ 929.030029 929.159973 L2 26 États-Unis États-Unis d'Amérique NOM NOM _ 23 para _ _ 929.169983 929.609985 L2 27 des de PRE PRE _ 26 dep _ _ 929.619995 929.700012 L2 28 choses chose NOM NOM _ 27 dep _ _ 929.710022 929.960022 L2 29 comme comme PRE PRE _ 28 dep _ _ 929.969971 930.119995 L2 30 ça ça PRO PRO _ 29 dep _ _ 930.130005 930.369995 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-326 # text = et en fait quand on a enfin 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 931.390015 931.450012 L2 2 en en PRE PRE _ 3 periph _ _ 931.460022 931.539978 L2 3 fait faire VRB VRB _ 0 root _ _ 931.549988 931.830017 L2 4 quand quand CSU CSU _ 3 dep _ _ 931.940002 932.200012 L2 5 on on CLS CLS _ 6 subj _ _ 932.210022 932.299988 L2 6 a avoir VRB VRB _ 4 dep _ _ 932.309998 932.330017 L2 7 enfin enfin ADV ADV _ 6 dm _ _ 932.340027 932.570007 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-327 # text = moi quand je suis arrivée là-haut ça m'a vraiment euh frappée de voir ça de voir que c'était très fermé de voir de l'a-~ l'armée partout 1 moi moi PRO PRO _ 12 periph _ _ 932.580017 932.700012 L2 2 quand quand CSU CSU _ 12 periph _ _ 932.710022 932.789978 L2 3 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 932.799988 932.880005 L2 4 suis être VRB VRB _ 5 aux _ _ 932.890015 932.969971 L2 5 arrivée arriver VPP VPP _ 2 dep _ _ 932.979980 933.159973 L2 6 là-haut là-haut ADV ADV _ 5 dep _ _ 933.169983 933.369995 L2 7 ça ça PRO PRO _ 12 subj _ _ 933.380005 933.510010 L2 8 m' me CLI CLI _ 12 dep _ _ 933.520020 933.590027 L2 9 a avoir VRB VRB _ 12 aux _ _ 933.599976 933.630005 L2 10 vraiment vraiment ADV ADV _ 9 dep _ _ 933.640015 934.090027 L2 11 euh euh INT INT _ 10 dm _ _ 934.179993 934.200012 L2 12 frappée frapper VPP VPP _ 0 root _ _ 934.780029 935.049988 L2 13 de de PRE PRE _ 12 dep _ _ 935.059998 935.080017 L2 14 voir voir VNF VNF _ 13 dep _ _ 935.159973 935.299988 L2 15 ça ça PRO PRO _ 14 dep _ _ 935.309998 935.450012 L2 16 de de PRE PRE _ 13 para _ _ 936.969971 936.989990 L2 17 voir voir VNF VNF _ 16 dep _ _ 937.000000 937.130005 L2 18 que que CSU CSU _ 17 dep _ _ 937.140015 937.159973 L2 19 c' ce CLS CLS _ 20 subj _ _ 937.169983 937.200012 L2 20 était être VRB VRB _ 18 dep _ _ 937.210022 937.369995 L2 21 très très ADV ADV _ 22 dep _ _ 937.380005 937.539978 L2 22 fermé fermé ADJ ADJ _ 20 dep _ _ 937.549988 938.000000 L2 23 de de PRE PRE _ 22 dep _ _ 938.010010 938.030029 L2 24 voir voir VNF VNF _ 23 dep _ _ 938.109985 938.270020 L2 25 de de PRE PRE _ 24 dep _ _ 938.280029 938.320007 L2 26 l' le DET DET _ 27 spe _ _ 938.330017 938.390015 L2 27 a-~ a-~ NOM NOM _ 25 dep _ _ 938.400024 938.549988 L2 28 l' le DET DET _ 29 spe _ _ 938.559998 938.630005 L2 29 armée armée NOM NOM _ 27 para _ _ 938.640015 938.900024 L2 30 partout partout ADV ADV _ 29 dep _ _ 938.909973 939.380005 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-328 # text = dès qu'on sort l'appareil photo ou qu'on essaie de dire des choses ou de faire dire des des choses c'est pff tout de suite fermé 1 dès dès PRE PRE _ 24 periph _ _ 940.010010 940.159973 L2 2 qu' que CSU CSU _ 1 dep _ _ 940.169983 940.250000 L2 3 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 940.260010 940.320007 L2 4 sort sortir VRB VRB _ 2 dep _ _ 940.330017 940.539978 L2 5 l' le DET DET _ 6 spe _ _ 940.549988 940.590027 L2 6 appareil appareil NOM NOM _ 4 dep _ _ 940.599976 940.940002 L2 7 photo photo NOM NOM _ 6 dep _ _ 940.950012 941.239990 L2 8 ou ou COO COO _ 9 mark _ _ 941.250000 941.359985 L2 9 qu' que CSU CSU _ 4 dep _ _ 941.369995 941.409973 L2 10 on on CLS CLS _ 11 subj _ _ 941.419983 941.539978 L2 11 essaie essayer VRB VRB _ 9 dep _ _ 941.549988 941.780029 L2 12 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 941.789978 941.909973 L2 13 dire dire VNF VNF _ 12 dep _ _ 941.919983 942.130005 L2 14 des de PRE PRE _ 13 dep _ _ 942.140015 942.229980 L2 15 choses chose NOM NOM _ 14 dep _ _ 942.239990 942.549988 L2 16 ou ou COO COO _ 17 mark _ _ 942.609985 942.630005 L2 17 de de PRE PRE _ 14 para _ _ 942.640015 942.659973 L2 18 faire faire VNF VNF _ 17 dep _ _ 942.669983 942.820007 L2 19 dire dire VNF VNF _ 18 dep _ _ 942.830017 942.989990 L2 20 des de PRE PRE _ 19 dep _ _ 943.000000 943.280029 L2 21 des de PRE PRE _ 20 para _ _ 943.340027 943.429993 L2 22 choses chose NOM NOM _ 21 dep _ _ 943.440002 943.700012 L2 23 c' ce CLS CLS _ 24 subj _ _ 943.710022 943.919983 L2 24 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 943.929993 944.140015 L2 25 pff pff INT INT _ 24 dm _ _ 944.150024 944.369995 L2 26 tout tout PRO PRO _ 24 dep _ _ 944.429993 944.539978 L2 27 de de PRE PRE _ 26 dep _ _ 944.549988 944.599976 L2 28 suite suite NOM NOM _ 27 dep _ _ 944.609985 944.809998 L2 29 fermé fermé ADJ ADJ _ 28 dep _ _ 944.820007 945.219971 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-329 # text = même si ça n'a rien de à nos yeux à nous 1 même même ADV ADV _ 2 dep _ _ 945.640015 945.780029 L2 2 si si CSU CSU _ 0 root _ _ 945.789978 945.919983 L2 3 ça ça PRO PRO _ 5 subj _ _ 945.929993 946.049988 L2 4 n' ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 946.059998 946.109985 L2 5 a avoir VRB VRB _ 2 dep _ _ 946.119995 946.169983 L2 6 rien rien PRO PRO _ 5 dep _ _ 946.179993 946.429993 L2 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 946.440002 946.659973 L2 8 à à PRE PRE _ 7 para _ _ 947.080017 947.179993 L2 9 nos son DET DET _ 10 spe _ _ 947.190002 947.440002 L2 10 yeux oeil NOM NOM _ 8 dep _ _ 947.450012 947.549988 L2 11 à à PRE PRE _ 10 dep _ _ 947.559998 947.580017 L2 12 nous moi PRO PRO _ 11 dep _ _ 947.590027 947.719971 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-330 # text = ça n'a rien de de sorcier ou de 1 ça ça PRO PRO _ 3 subj _ _ 947.729980 947.890015 L2 2 n' ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 947.900024 947.969971 L2 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 947.979980 948.000000 L2 4 rien rien PRO PRO _ 3 dep _ _ 948.010010 948.219971 L2 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 948.229980 948.450012 L2 6 de de PRE PRE _ 5 para _ _ 949.369995 949.460022 L2 7 sorcier sorcier NOM NOM _ 6 dep _ _ 949.469971 949.989990 L2 8 ou ou COO COO _ 9 mark _ _ 950.000000 950.020020 L2 9 de de PRE PRE _ 6 para _ _ 950.030029 950.299988 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-331 # text = quoi que ce soit vous ê-~ 1 quoi que ce soit quoi que ce soit NUM NUM _ 3 periph _ _ 950.510010 950.950012 L1 2 vous vous CLS CLS _ 3 subj _ _ 951.309998 951.400024 L1 3 ê-~ ê-~ VRB VRB _ 0 root _ _ 951.409973 951.919983 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-332 # text = par exemple 1 par par PRE PRE _ 0 root _ _ 951.929993 952.109985 L1 2 exemple exemple NOM NOM _ 1 dep _ _ 952.119995 952.669983 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-333 # text = ce qu'on est en train de faire enregistrer 1 ce ce PRO PRO _ 0 root _ _ 952.679993 952.799988 L1 2 qu' que PRQ PRQ _ 4 dep _ _ 952.809998 952.880005 L1 3 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 952.890015 953.020020 L1 4 est être VRB VRB _ 1 dep _ _ 953.030029 953.140015 L1 5 en en PRE PRE _ 4 dep _ _ 953.150024 953.200012 L1 6 train train NOM NOM _ 5 dep _ _ 953.210022 953.380005 L1 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 953.390015 953.409973 L1 8 faire faire VNF VNF _ 7 dep _ _ 953.419983 953.729980 L1 9 enregistrer enregistrer VNF VNF _ 8 dep _ _ 953.739990 954.299988 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-334 # text = ça aurait été totalement euh 1 ça ça PRO PRO _ 3 subj _ _ 954.799988 954.900024 L2 2 aurait avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 954.909973 955.049988 L2 3 été être VPP VPP _ 0 root _ _ 955.059998 955.219971 L2 4 totalement totalement ADV ADV _ 3 dep _ _ 955.229980 955.900024 L2 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 955.909973 955.929993 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-335 # text = impossible 1 impossible impossible ADJ ADJ _ 0 root _ _ 956.479980 956.820007 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-336 # text = ouais ouais 1 ouais ouais INT INT _ 0 root _ _ 956.890015 956.940002 L2 2 ouais ouais INT INT _ 1 para _ _ 956.950012 957.159973 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-337 # text = et ni caméra ni appareil photo 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 958.390015 958.419983 L1 2 ni ni COO COO _ 3 mark _ _ 958.429993 959.010010 L1 3 caméra caméra NOM NOM _ 0 root _ _ 959.450012 960.229980 L1 4 ni ni COO COO _ 5 mark _ _ 960.309998 960.650024 L1 5 appareil appareil NOM NOM _ 3 para _ _ 960.840027 961.200012 L1 6 photo photo NOM NOM _ 5 dep _ _ 961.210022 961.369995 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-338 # text = de temps en temps 1 de de PRE PRE _ 0 root _ _ 961.460022 961.479980 L2 2 temps temps NOM NOM _ 1 dep _ _ 961.489990 961.719971 L2 3 en en PRE PRE _ 2 dep _ _ 961.729980 961.820007 L2 4 temps temps NOM NOM _ 3 dep _ _ 961.830017 962.000000 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-339 # text = mais c'est dans des lieux vraiment très très publics 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 962.010010 962.549988 L2 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 962.559998 962.669983 L2 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 962.679993 962.799988 L2 4 dans dans PRE PRE _ 3 dep _ _ 962.809998 962.940002 L2 5 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 962.950012 963.130005 L2 6 lieux lieu NOM NOM _ 5 dep _ _ 963.140015 963.369995 L2 7 vraiment vraiment ADV ADV _ 10 dep _ _ 963.380005 963.650024 L2 8 très très ADV ADV _ 10 dep _ _ 963.659973 963.840027 L2 9 très très ADV ADV _ 8 para _ _ 963.849976 964.049988 L2 10 publics public ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 964.059998 964.500000 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-340 # text = ou 1 ou ou COO COO _ 0 root _ _ 964.559998 964.580017 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-341 # text = les lieux touristiques 1 les le DET DET _ 2 spe _ _ 964.590027 964.710022 L2 2 lieux lieu NOM NOM _ 0 root _ _ 964.719971 964.890015 L2 3 touristiques touristique ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 964.900024 965.330017 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-342 # text = parce qu'il y a 1 parce qu' parce que CSU CSU _ 0 root _ _ 965.450012 965.599976 L2 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 965.609985 965.669983 L2 3 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 965.679993 965.700012 L2 4 a avoir VRB VRB _ 1 dep _ _ 965.710022 965.729980 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-343 # text = quand 1 quand quand CSU CSU _ 0 root _ _ 965.739990 965.789978 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-344 # text = même quelques lieux touristiques 1 même même ADV ADV _ 2 dep _ _ 965.799988 966.000000 L2 2 quelques quelque ADJ ADJ _ 3 spe _ _ 966.010010 966.309998 L2 3 lieux lieu NOM NOM _ 0 root _ _ 966.320007 966.489990 L2 4 touristiques touristique ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 966.500000 967.179993 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-345 # text = et dans les lieux là où bon il y a pas de problème mais euh je sais qu'on allait dans des euh des cafés internet puisqu'on com~ correspondait avec ici par internet avec nos nos amis 1 et et COO COO _ 17 mark _ _ 968.590027 968.710022 L2 2 dans dans PRE PRE _ 17 periph _ _ 968.719971 968.820007 L2 3 les le DET DET _ 4 spe _ _ 968.830017 969.169983 L2 4 lieux lieu NOM NOM _ 2 dep _ _ 969.179993 969.280029 L2 5 là là ADV ADV _ 4 dep _ _ 969.289978 969.349976 L2 6 où où PRQ PRQ _ 10 dep _ _ 969.359985 969.469971 L2 7 bon bon INT INT _ 6 dm _ _ 969.479980 969.590027 L2 8 il il CLS CLS _ 10 subj _ _ 969.599976 969.650024 L2 9 y y CLI CLI _ 10 dep _ _ 969.659973 969.690002 L2 10 a avoir VRB VRB _ 4 dep _ _ 969.700012 969.729980 L2 11 pas pas ADN ADN _ 10 dep _ _ 969.739990 969.900024 L2 12 de de PRE PRE _ 10 dep _ _ 969.909973 969.929993 L2 13 problème problème NOM NOM _ 12 dep _ _ 969.940002 970.369995 L2 14 mais mais COO COO _ 17 mark _ _ 971.119995 971.369995 L2 15 euh euh INT INT _ 14 dm _ _ 971.380005 971.400024 L2 16 je je CLS CLS _ 17 subj _ _ 971.409973 971.869995 L2 17 sais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 971.969971 972.179993 L2 18 qu' que CSU CSU _ 17 dep _ _ 972.190002 972.280029 L2 19 on on CLS CLS _ 20 subj _ _ 972.289978 972.479980 L2 20 allait aller VRB VRB _ 18 dep _ _ 972.489990 972.640015 L2 21 dans dans PRE PRE _ 20 dep _ _ 972.650024 972.770020 L2 22 des de PRE PRE _ 21 dep _ _ 972.780029 973.030029 L2 23 euh euh INT INT _ 22 dm _ _ 973.039978 973.359985 L2 24 des de PRE PRE _ 22 para _ _ 973.500000 973.590027 L2 25 cafés café NOM NOM _ 24 dep _ _ 973.599976 973.869995 L2 26 internet internet NOM NOM _ 25 dep _ _ 973.880005 974.429993 L2 27 puisqu' puisque CSU CSU _ 17 dep _ _ 974.500000 974.780029 L2 28 on on CLS CLS _ 29 subj _ _ 974.789978 974.890015 L2 29 com~ com~ VRB VRB _ 27 dep _ _ 974.900024 975.190002 L2 30 correspondait correspondre VRB VRB _ 29 para _ _ 975.260010 975.799988 L2 31 avec avec PRE PRE _ 30 dep _ _ 975.809998 976.020020 L2 32 ici ici ADV ADV _ 31 dep _ _ 976.030029 976.409973 L2 33 par par PRE PRE _ 30 dep _ _ 976.419983 976.640015 L2 34 internet internet NOM NOM _ 33 dep _ _ 976.650024 977.219971 L2 35 avec avec PRE PRE _ 30 dep _ _ 977.719971 977.960022 L2 36 nos son DET DET _ 38 spe _ _ 977.969971 978.140015 L2 37 nos son DET DET _ 36 para _ _ 978.200012 978.520020 L2 38 amis ami NOM NOM _ 35 dep _ _ 978.530029 979.020020 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-346 # text = ou euh enfin je correspondais avec mon petit-ami des choses comme ça et pareil 1 ou ou COO COO _ 5 mark _ _ 979.030029 979.369995 L2 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 979.380005 979.400024 L2 3 enfin enfin ADV ADV _ 5 periph _ _ 980.390015 980.469971 L2 4 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 980.479980 980.549988 L2 5 correspondais correspondre VRB VRB _ 0 root _ _ 980.559998 980.950012 L2 6 avec avec PRE PRE _ 5 dep _ _ 980.960022 981.090027 L2 7 mon son DET DET _ 8 spe _ _ 981.099976 981.190002 L2 8 petit-ami petit-ami NOM NOM _ 6 dep _ _ 981.200012 981.590027 L2 9 des de PRE PRE _ 8 dep _ _ 981.599976 981.700012 L2 10 choses chose NOM NOM _ 9 dep _ _ 981.710022 981.940002 L2 11 comme comme PRE PRE _ 10 dep _ _ 981.979980 982.099976 L2 12 ça ça PRO PRO _ 11 dep _ _ 982.109985 982.340027 L2 13 et et COO COO _ 14 mark _ _ 982.739990 982.820007 L2 14 pareil pareil NOM NOM _ 8 para _ _ 982.830017 983.150024 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-347 # text = en fait tout est lu 1 en en PRE PRE _ 2 periph _ _ 983.159973 983.229980 L2 2 fait faire VRB VRB _ 0 root _ _ 983.239990 983.419983 L2 3 tout tout PRO PRO _ 5 subj _ _ 983.429993 983.750000 L2 4 est être VRB VRB _ 5 aux _ _ 983.760010 983.830017 L2 5 lu lire VPP VPP _ 2 dep _ _ 983.840027 984.169983 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-348 # text = et donc il faut être relativement euh transparent dans nos nos messages et tout ça par exemple euh 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 984.700012 984.770020 L2 2 donc donc ADV ADV _ 4 periph _ _ 984.780029 984.989990 L2 3 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 985.000000 985.049988 L2 4 faut faillir VRB VRB _ 0 root _ _ 985.059998 985.210022 L2 5 être être VNF VNF _ 4 dep _ _ 985.219971 985.520020 L2 6 relativement relativement ADV ADV _ 5 dep _ _ 985.530029 986.270020 L2 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 986.280029 986.469971 L2 8 transparent transparent VPR VPR _ 5 dep _ _ 987.500000 988.059998 L2 9 dans dans PRE PRE _ 8 dep _ _ 988.070007 988.150024 L2 10 nos son DET DET _ 12 spe _ _ 988.159973 988.250000 L2 11 nos son DET DET _ 10 para _ _ 988.260010 988.849976 L2 12 messages message NOM NOM _ 9 dep _ _ 988.859985 989.299988 L2 13 et et COO COO _ 15 mark _ _ 989.309998 989.340027 L2 14 tout tout ADJ ADJ _ 15 dep _ _ 989.380005 989.440002 L2 15 ça ça PRO PRO _ 12 para _ _ 989.450012 989.719971 L2 16 par par PRE PRE _ 5 dep _ _ 990.570007 990.700012 L2 17 exemple exemple NOM NOM _ 16 dep _ _ 990.710022 991.169983 L2 18 euh euh INT INT _ 17 dm _ _ 991.309998 991.539978 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-349 # text = on pouvait pas dire qu'on était là-haut en tant qu'un groupe chrétien 1 on on CLS CLS _ 2 subj _ _ 991.549988 991.570007 L2 2 pouvait pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 991.580017 991.869995 L2 3 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 991.880005 992.020020 L2 4 dire dire VNF VNF _ 2 dep _ _ 992.030029 992.210022 L2 5 qu' que CSU CSU _ 4 dep _ _ 992.219971 992.280029 L2 6 on on CLS CLS _ 7 subj _ _ 992.289978 992.419983 L2 7 était être VRB VRB _ 5 dep _ _ 992.429993 992.609985 L2 8 là-haut là-haut ADV ADV _ 7 dep _ _ 992.619995 992.820007 L2 9 en tant qu' en tant que PRE PRE _ 7 dep _ _ 992.979980 993.239990 L2 10 un un DET DET _ 11 spe _ _ 993.250000 993.320007 L2 11 groupe groupe NOM NOM _ 9 dep _ _ 993.330017 993.510010 L2 12 chrétien chrétien ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 993.570007 993.969971 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-350 # text = c'était totalement interdit ah bon parce qu'on n'aurait même pas eu le droit d'entrer 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 994.119995 994.200012 L2 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 994.210022 994.369995 L2 3 totalement totalement ADV ADV _ 4 dep _ _ 994.380005 994.890015 L2 4 interdit interdire VPP VPP _ 2 dep _ _ 994.900024 995.280029 L2 5 ah bon ah bon INT INT _ 4 dm _ _ 995.789978 996.000000 L2 6 parce qu' parce que CSU CSU _ 4 dep _ _ 996.140015 996.359985 L2 7 on on CLS CLS _ 12 subj _ _ 996.369995 996.609985 L2 8 n' ne CLN CLN _ 12 dep _ _ 996.609985 996.609985 L2 9 aurait avoir VRB VRB _ 12 aux _ _ 996.619995 996.770020 L2 10 même même ADV ADV _ 12 dep _ _ 996.780029 996.960022 L2 11 pas pas ADN ADN _ 12 dep _ _ 996.969971 997.030029 L2 12 eu avoir VPP VPP _ 6 dep _ _ 997.039978 997.119995 L2 13 le le DET DET _ 14 spe _ _ 997.130005 997.150024 L2 14 droit droit NOM NOM _ 12 dep _ _ 997.159973 997.320007 L2 15 d' de PRE PRE _ 14 dep _ _ 997.330017 997.349976 L2 16 entrer entrer VNF VNF _ 15 dep _ _ 997.359985 997.739990 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-351 # text = donc on y allait en tant que touristes 1 donc donc ADV ADV _ 4 periph _ _ 997.820007 997.909973 L2 2 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 997.919983 997.940002 L2 3 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 997.950012 997.979980 L2 4 allait aller VRB VRB _ 0 root _ _ 997.989990 998.070007 L2 5 en tant que en tant que PRE PRE _ 4 dep _ _ 998.080017 998.559998 L2 6 touristes touriste NOM NOM _ 5 dep _ _ 998.570007 999.150024 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-352 # text = on avait le droit 1 on on CLS CLS _ 2 subj _ _ 999.520020 999.630005 L2 2 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 999.640015 999.869995 L2 3 le le DET DET _ 4 spe _ _ 999.880005 999.900024 L2 4 droit droit NOM NOM _ 2 dep _ _ 999.909973 1000.119995 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-353 # text = si on voulait parler de notre foi personnelle mais pas euh pas en groupe des choses comme ça 1 si si CSU CSU _ 0 root _ _ 1000.130005 1000.299988 L2 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 1000.309998 1000.380005 L2 3 voulait vouloir VRB VRB _ 1 dep _ _ 1000.390015 1000.630005 L2 4 parler parler VNF VNF _ 3 dep _ _ 1000.640015 1000.969971 L2 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 1000.979980 1001.000000 L2 6 notre son DET DET _ 7 spe _ _ 1001.010010 1001.229980 L2 7 foi foi NOM NOM _ 5 dep _ _ 1001.239990 1001.570007 L2 8 personnelle personnel ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 1001.700012 1002.210022 L2 9 mais mais COO COO _ 13 mark _ _ 1002.219971 1002.359985 L2 10 pas pas ADN ADN _ 13 dep _ _ 1002.369995 1002.700012 L2 11 euh euh INT INT _ 10 dm _ _ 1002.710022 1002.909973 L2 12 pas pas ADN ADN _ 10 para _ _ 1003.330017 1003.500000 L2 13 en en PRE PRE _ 4 dep _ _ 1003.510010 1003.609985 L2 14 groupe groupe NOM NOM _ 13 dep _ _ 1003.679993 1003.909973 L2 15 des de PRE PRE _ 14 dep _ _ 1003.919983 1004.020020 L2 16 choses chose NOM NOM _ 15 dep _ _ 1004.030029 1004.270020 L2 17 comme comme PRE PRE _ 16 dep _ _ 1004.320007 1004.460022 L2 18 ça ça PRO PRO _ 17 dep _ _ 1004.469971 1004.650024 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-354 # text = c'est ça oui 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 1005.020020 1005.039978 L1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1005.049988 1005.070007 L1 3 ça ça PRO PRO _ 2 dep _ _ 1005.229980 1005.280029 L1 4 oui oui INT INT _ 3 dm _ _ 1005.380005 1005.429993 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-355 # text = et euh ouais donc une fois on avait voulu prendre des photos dans le café internet juste en souvenir et ça été tout de suite 1 et et COO COO _ 9 mark _ _ 1005.820007 1006.000000 L2 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 1006.109985 1006.260010 L2 3 ouais ouais INT INT _ 2 dm _ _ 1006.270020 1006.510010 L2 4 donc donc ADV ADV _ 9 periph _ _ 1006.520020 1006.690002 L2 5 une un DET DET _ 6 spe _ _ 1006.830017 1006.960022 L2 6 fois foi NOM NOM _ 9 periph _ _ 1006.969971 1007.169983 L2 7 on on CLS CLS _ 9 subj _ _ 1007.179993 1007.260010 L2 8 avait avoir VRB VRB _ 9 aux _ _ 1007.270020 1007.450012 L2 9 voulu se vouloir VPP VPP _ 0 root _ _ 1007.460022 1007.700012 L2 10 prendre prendre VNF VNF _ 9 dep _ _ 1007.710022 1007.909973 L2 11 des de PRE PRE _ 10 dep _ _ 1007.919983 1007.989990 L2 12 photos photo NOM NOM _ 11 dep _ _ 1008.000000 1008.280029 L2 13 dans dans PRE PRE _ 10 dep _ _ 1008.289978 1008.429993 L2 14 le le DET DET _ 15 spe _ _ 1008.440002 1008.500000 L2 15 café café NOM NOM _ 13 dep _ _ 1008.510010 1008.750000 L2 16 internet internet NOM NOM _ 15 dep _ _ 1008.760010 1009.179993 L2 17 juste juste ADV ADV _ 10 dep _ _ 1009.239990 1009.520020 L2 18 en en PRE PRE _ 10 dep _ _ 1009.530029 1009.690002 L2 19 souvenir souvenir NOM NOM _ 18 dep _ _ 1009.700012 1010.299988 L2 20 et et COO COO _ 22 mark _ _ 1010.309998 1010.380005 L2 21 ça ça PRO PRO _ 22 subj _ _ 1010.390015 1010.549988 L2 22 été être VPP VPP _ 10 dep _ _ 1010.559998 1010.679993 L2 23 tout tout PRO PRO _ 10 dep _ _ 1010.690002 1010.750000 L2 24 de de PRE PRE _ 23 dep _ _ 1010.760010 1010.780029 L2 25 suite suite NOM NOM _ 24 dep _ _ 1010.789978 1011.150024 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-356 # text = ils nous ont tout de suite arrachés l'appareil des mains 1 ils il CLS CLS _ 3 subj _ _ 1011.260010 1011.309998 L2 2 nous nous CLI CLI _ 3 dep _ _ 1011.320007 1011.369995 L2 3 ont avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1011.380005 1011.450012 L2 4 tout tout PRO PRO _ 3 dep _ _ 1011.460022 1011.530029 L2 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 1011.539978 1011.559998 L2 6 suite suite NOM NOM _ 5 dep _ _ 1011.659973 1011.809998 L2 7 arrachés arracher VPP VPP _ 6 dep _ _ 1011.820007 1012.140015 L2 8 l' le DET DET _ 9 spe _ _ 1012.150024 1012.169983 L2 9 appareil appareil NOM NOM _ 7 dep _ _ 1012.179993 1012.530029 L2 10 des de PRE PRE _ 9 dep _ _ 1012.539978 1012.679993 L2 11 mains main NOM NOM _ 10 dep _ _ 1012.690002 1012.820007 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-357 # text = ah oui 1 ah ah INT INT _ 0 root _ _ 1013.489990 1013.530029 L1 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 1013.590027 1013.640015 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-358 # text = parce que c'est un c'est un lieu officiel 1 parce que parce que CSU CSU _ 6 periph _ _ 1014.070007 1014.419983 L2 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 1014.429993 1014.570007 L2 3 est être VRB VRB _ 1 dep _ _ 1014.580017 1014.609985 L2 4 un un DET DET _ 3 dep _ _ 1014.619995 1015.080017 L2 5 c' ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 1015.090027 1015.190002 L2 6 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1015.200012 1015.219971 L2 7 un un DET DET _ 8 spe _ _ 1015.229980 1015.440002 L2 8 lieu lieu NOM NOM _ 6 dep _ _ 1015.450012 1015.739990 L2 9 officiel officiel ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 1015.750000 1016.320007 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-359 # text = donc il y a pas le droit photos 1 donc donc ADV ADV _ 4 periph _ _ 1016.330017 1016.570007 L2 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 1016.580017 1016.669983 L2 3 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 1016.679993 1016.700012 L2 4 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1016.760010 1016.780029 L2 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 1016.789978 1016.840027 L2 6 le le DET DET _ 7 spe _ _ 1016.849976 1016.890015 L2 7 droit droit NOM NOM _ 4 dep _ _ 1016.900024 1017.150024 L2 8 photos photo NOM NOM _ 7 dep _ _ 1017.539978 1017.760010 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-360 # text = et ben on n'avait pas eu le temps de prendre la photo 1 et et COO COO _ 7 mark _ _ 1018.219971 1018.630005 L2 2 ben ben INT INT _ 1 dm _ _ 1019.429993 1019.500000 L2 3 on on CLS CLS _ 7 subj _ _ 1019.559998 1019.590027 L2 4 n' ne CLN CLN _ 7 dep _ _ 1019.590027 1019.590027 L2 5 avait avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 1019.599976 1020.099976 L2 6 pas pas ADN ADN _ 7 dep _ _ 1020.109985 1020.179993 L2 7 eu avoir VPP VPP _ 0 root _ _ 1020.190002 1020.210022 L2 8 le le DET DET _ 9 spe _ _ 1020.219971 1020.250000 L2 9 temps temps NOM NOM _ 7 dep _ _ 1020.260010 1020.400024 L2 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 1020.409973 1020.440002 L2 11 prendre prendre VNF VNF _ 10 dep _ _ 1020.450012 1020.609985 L2 12 la le DET DET _ 13 spe _ _ 1020.619995 1020.669983 L2 13 photo photo NOM NOM _ 11 dep _ _ 1020.679993 1020.960022 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-361 # text = donc ils nous l'ont rendu 1 donc donc ADV ADV _ 6 periph _ _ 1020.969971 1021.169983 L2 2 ils il CLS CLS _ 6 subj _ _ 1021.179993 1021.239990 L2 3 nous nous CLI CLI _ 6 dep _ _ 1021.250000 1021.359985 L2 4 l' le CLI CLI _ 6 dep _ _ 1021.369995 1021.440002 L2 5 ont avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 1021.450012 1021.530029 L2 6 rendu rendre VPP VPP _ 0 root _ _ 1021.539978 1021.969971 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-362 # text = mais en nous faisant bien comprendre que c'était interdit de prendre des photos et une fois on a voulu prendre des photos de de soldats aussi juste pour avoir leur costume 1 mais mais COO COO _ 20 mark _ _ 1022.640015 1022.719971 L2 2 en en PRE PRE _ 20 periph _ _ 1022.729980 1022.799988 L2 3 nous moi PRO PRO _ 4 dep _ _ 1022.809998 1022.890015 L2 4 faisant faire VPR VPR _ 2 dep _ _ 1022.900024 1023.070007 L2 5 bien bien ADV ADV _ 4 dep _ _ 1023.080017 1023.270020 L2 6 comprendre comprendre VNF VNF _ 4 dep _ _ 1023.320007 1023.619995 L2 7 que que CSU CSU _ 6 dep _ _ 1023.710022 1023.770020 L2 8 c' ce CLS CLS _ 10 subj _ _ 1023.780029 1023.849976 L2 9 était être VRB VRB _ 10 aux _ _ 1023.859985 1023.960022 L2 10 interdit interdire VPP VPP _ 7 dep _ _ 1023.969971 1024.390015 L2 11 de de PRE PRE _ 10 dep _ _ 1024.430054 1024.449951 L2 12 prendre prendre VNF VNF _ 11 dep _ _ 1024.510010 1024.650024 L2 13 des de PRE PRE _ 12 dep _ _ 1024.660034 1024.719971 L2 14 photos photo NOM NOM _ 13 dep _ _ 1024.729980 1025.079956 L2 15 et et COO COO _ 20 mark _ _ 1025.589966 1025.670044 L2 16 une un DET DET _ 17 spe _ _ 1025.680054 1025.729980 L2 17 fois foi NOM NOM _ 20 periph _ _ 1025.739990 1025.890015 L2 18 on on CLS CLS _ 20 subj _ _ 1025.900024 1025.920044 L2 19 a avoir VRB VRB _ 20 aux _ _ 1025.930054 1026.000000 L2 20 voulu se vouloir VPP VPP _ 0 root _ _ 1026.010010 1026.229980 L2 21 prendre prendre VNF VNF _ 20 dep _ _ 1026.239990 1026.420044 L2 22 des de PRE PRE _ 21 dep _ _ 1026.430054 1026.510010 L2 23 photos photo NOM NOM _ 22 dep _ _ 1026.520020 1026.810059 L2 24 de de PRE PRE _ 22 para _ _ 1026.819946 1027.489990 L2 25 de de PRE PRE _ 24 para _ _ 1028.050049 1028.130005 L2 26 soldats soldat NOM NOM _ 25 dep _ _ 1028.140015 1028.599976 L2 27 aussi aussi ADV ADV _ 21 dep _ _ 1028.609985 1028.829956 L2 28 juste juste ADV ADV _ 21 dep _ _ 1028.839966 1029.030029 L2 29 pour pour PRE PRE _ 21 dep _ _ 1029.040039 1029.130005 L2 30 avoir avoir VNF VNF _ 29 dep _ _ 1029.140015 1029.290039 L2 31 leur son DET DET _ 32 spe _ _ 1029.300049 1029.430054 L2 32 costume costume NOM NOM _ 30 dep _ _ 1029.439941 1029.890015 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-363 # text = et c'était totalement interdit aussi 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 1029.979980 1030.050049 L2 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 1030.060059 1030.079956 L2 3 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 1030.089966 1030.229980 L2 4 totalement totalement ADV ADV _ 5 dep _ _ 1030.239990 1030.540039 L2 5 interdit interdire VPP VPP _ 3 dep _ _ 1030.550049 1030.959961 L2 6 aussi aussi ADV ADV _ 3 dep _ _ 1030.969971 1031.420044 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-364 # text = on avait voulu prendre des photos de bâtiments officiels à Sian juste souvenirs 1 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 1031.530029 1031.550049 L2 2 avait avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 1031.560059 1031.689941 L2 3 voulu se vouloir VPP VPP _ 0 root _ _ 1031.699951 1031.869995 L2 4 prendre prendre VNF VNF _ 3 dep _ _ 1031.880005 1032.160034 L2 5 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 1032.170044 1032.319946 L2 6 photos photo NOM NOM _ 5 dep _ _ 1032.329956 1032.599976 L2 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 1032.609985 1032.890015 L2 8 bâtiments bâtiment NOM NOM _ 7 dep _ _ 1032.900024 1033.349976 L2 9 officiels officiel ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 1033.359985 1033.869995 L2 10 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 1033.969971 1034.030029 L2 11 Sian Sian NOM NOM _ 10 dep _ _ 1034.040039 1034.300049 L2 12 juste juste ADV ADV _ 13 dep _ _ 1034.949951 1035.349976 L2 13 souvenirs souvenir NOM NOM _ 4 dep _ _ 1035.790039 1036.310059 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-365 # text = et en fait c'est totalement interdit aussi 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 1036.319946 1036.439941 L2 2 en en PRE PRE _ 5 periph _ _ 1036.449951 1036.479980 L2 3 fait fait NOM NOM _ 2 dep _ _ 1036.489990 1036.709961 L2 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 1036.719971 1036.739990 L2 5 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1036.810059 1037.239990 L2 6 totalement totalement ADV ADV _ 7 dep _ _ 1037.290039 1037.790039 L2 7 interdit interdire VPP VPP _ 5 dep _ _ 1037.800049 1038.109985 L2 8 aussi aussi ADV ADV _ 7 dep _ _ 1038.199951 1038.469971 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-366 # text = et qu'est-ce qu'ils en font de l'appareil 1 et et COO COO _ 2 mark _ _ 1014.109985 1014.179993 L1 2 qu' que CSU CSU _ 0 root _ _ 1014.270020 1014.369995 L1 3 est-ce est-ce NOM NOM _ 2 dep _ _ 1014.380005 1015.260010 L1 4 qu' que PRQ PRQ _ 7 dep _ _ 1015.270020 1015.289978 L1 5 ils il CLS CLS _ 7 subj _ _ 1015.349976 1015.760010 L1 6 en en CLI CLI _ 7 dep _ _ 1015.770020 1015.789978 L1 7 font faire VRB VRB _ 3 dep _ _ 1015.799988 1016.320007 L1 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 1016.330017 1016.500000 L1 9 l' le DET DET _ 10 spe _ _ 1016.799988 1016.950012 L1 10 appareil appareil NOM NOM _ 8 dep _ _ 1018.229980 1018.669983 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-367 # text = il y a d-~ 1 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 1039.640015 1039.750000 L2 2 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 1039.760010 1040.000000 L2 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 1040.010010 1040.030029 L2 4 d-~ d-~ VPP VPP _ 0 root _ _ 1040.079956 1040.160034 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-368 # text = il y a de suite des policiers qui viennent nous voir en nous disant pas de photo pas de photo 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 1040.170044 1040.250000 L2 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 1040.260010 1040.329956 L2 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1040.339966 1040.380005 L2 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 1040.390015 1040.410034 L2 5 suite suite NOM NOM _ 4 dep _ _ 1040.420044 1040.650024 L2 6 des de PRE PRE _ 5 dep _ _ 1040.660034 1040.760010 L2 7 policiers policier NOM NOM _ 6 dep _ _ 1040.770020 1041.209961 L2 8 qui qui PRQ PRQ _ 9 subj _ _ 1041.219971 1041.349976 L2 9 viennent venir VRB VRB _ 7 dep _ _ 1041.359985 1041.609985 L2 10 nous nous CLI CLI _ 11 dep _ _ 1041.619995 1041.640015 L2 11 voir voir VNF VNF _ 9 dep _ _ 1041.650024 1041.849976 L2 12 en en PRE PRE _ 11 dep _ _ 1041.939941 1041.959961 L2 13 nous moi PRO PRO _ 12 dep _ _ 1041.969971 1042.020020 L2 14 disant dire VPR VPR _ 11 dep _ _ 1042.030029 1042.400024 L2 15 pas pas ADN ADN _ 14 dep _ _ 1042.489990 1042.609985 L2 16 de de PRE PRE _ 14 dep _ _ 1042.619995 1042.640015 L2 17 photo photo NOM NOM _ 16 dep _ _ 1042.650024 1042.979980 L2 18 pas pas ADN ADN _ 11 dep _ _ 1042.989990 1043.069946 L2 19 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 1043.150024 1043.170044 L2 20 photo photo NOM NOM _ 19 dep _ _ 1043.180054 1043.410034 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-369 # text = donc voilà 1 donc donc ADV ADV _ 0 root _ _ 1045.199951 1045.369995 L2 2 voilà voilà INT INT _ 1 dm _ _ 1045.380005 1045.619995 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-370 # text = et au Népal c'est euh v~ vous avez rencontré des mêmes difficultés 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 1046.579956 1046.719971 L1 2 au à+le PRE PRE _ 5 periph _ _ 1046.729980 1047.260010 L1 3 Népal Népal NOM NOM _ 2 dep _ _ 1047.270020 1047.790039 L1 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 1048.030029 1048.170044 L1 5 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1048.180054 1049.060059 L1 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 1049.069946 1049.109985 L1 7 v~ v~ CLS CLS _ 10 subj _ _ 1049.349976 1049.469971 L1 8 vous vous CLI CLI _ 10 dep _ _ 1049.520020 1049.699951 L1 9 avez avoir VRB VRB _ 10 aux _ _ 1049.709961 1049.829956 L1 10 rencontré rencontrer VPP VPP _ 5 dep _ _ 1049.839966 1050.219971 L1 11 des de PRE PRE _ 10 dep _ _ 1050.229980 1050.359985 L1 12 mêmes même ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 1050.369995 1050.510010 L1 13 difficultés difficulté NOM NOM _ 11 dep _ _ 1050.550049 1051.290039 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-371 # text = non au Népal ils sont beaucoup plus ouverts 1 non non INT INT _ 5 dm _ _ 1051.780029 1052.140015 L2 2 au à+le PRE PRE _ 5 periph _ _ 1052.609985 1052.750000 L2 3 Népal Népal NOM NOM _ 2 dep _ _ 1052.760010 1053.030029 L2 4 ils il CLS CLS _ 5 subj _ _ 1053.040039 1053.089966 L2 5 sont être VRB VRB _ 0 root _ _ 1053.099976 1053.250000 L2 6 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 7 dep _ _ 1053.260010 1053.400024 L2 7 plus plus ADV ADV _ 8 dep _ _ 1053.479980 1053.689941 L2 8 ouverts ouvert ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 1053.699951 1053.959961 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-372 # text = mais justement ils essaient de vous soutirer au maximum ce qu'ils peuvent 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 1054.060059 1054.199951 L2 2 justement justement ADV ADV _ 4 periph _ _ 1054.209961 1054.550049 L2 3 ils il CLS CLS _ 4 subj _ _ 1054.560059 1054.650024 L2 4 essaient essayer VRB VRB _ 0 root _ _ 1054.660034 1054.900024 L2 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 1054.910034 1055.000000 L2 6 vous vous CLI CLI _ 7 dep _ _ 1055.010010 1055.099976 L2 7 soutirer soutirer VNF VNF _ 5 dep _ _ 1055.109985 1055.619995 L2 8 au à+le PRE PRE _ 7 dep _ _ 1055.630005 1055.660034 L2 9 maximum maximum NOM NOM _ 8 dep _ _ 1055.670044 1056.199951 L2 10 ce ce PRO PRO _ 7 dep _ _ 1056.280029 1056.300049 L2 11 qu' que PRQ PRQ _ 13 dep _ _ 1056.310059 1056.349976 L2 12 ils il CLS CLS _ 13 subj _ _ 1056.359985 1056.410034 L2 13 peuvent pouvoir VRB VRB _ 10 dep _ _ 1056.420044 1056.650024 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-373 # text = donc c'est dans l'autre sens qu'il faut être méfiant fait 1 donc donc ADV ADV _ 3 periph _ _ 1056.729980 1056.910034 L2 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 1056.920044 1056.979980 L2 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1056.989990 1057.150024 L2 4 dans dans PRE PRE _ 3 dep _ _ 1057.160034 1057.310059 L2 5 l' le DET DET _ 7 spe _ _ 1057.319946 1057.359985 L2 6 autre autre ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 1057.369995 1057.500000 L2 7 sens sens NOM NOM _ 4 dep _ _ 1057.510010 1057.729980 L2 8 qu' que PRQ PRQ _ 10 dep _ _ 1057.739990 1057.770020 L2 9 il il CLS CLS _ 10 subj _ _ 1057.780029 1057.829956 L2 10 faut faillir VRB VRB _ 7 dep _ _ 1057.839966 1057.939941 L2 11 être être VNF VNF _ 10 dep _ _ 1057.949951 1058.130005 L2 12 méfiant se méfier VPR VPR _ 11 dep _ _ 1058.140015 1058.599976 L2 13 fait faire VPP VPP _ 12 dep _ _ 1058.609985 1058.660034 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-374 # text = parce que 1 parce que parce que CSU CSU _ 0 root _ _ 1058.800049 1059.800049 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-375 # text = ah oui soutirer vous voulez dire 1 ah ah INT INT _ 5 dm _ _ 1058.780029 1058.800049 L1 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 1058.880005 1058.930054 L1 3 soutirer soutirer VNF VNF _ 5 periph _ _ 1058.939941 1059.260010 L1 4 vous vous CLS CLS _ 5 subj _ _ 1059.270020 1059.380005 L1 5 voulez vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 1059.390015 1059.500000 L1 6 dire dire VNF VNF _ 5 dep _ _ 1059.510010 1059.670044 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-376 # text = quoi 1 quoi quoi INT INT _ 0 root _ _ 1059.680054 1059.800049 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-377 # text = ben dès qu'on donne un doigt ils nous prennent le bras quoi en gr-~ enfin 1 ben ben INT INT _ 10 dm _ _ 1060.900024 1061.540039 L2 2 dès dès PRE PRE _ 10 periph _ _ 1061.550049 1061.750000 L2 3 qu' que CSU CSU _ 2 dep _ _ 1061.760010 1061.880005 L2 4 on on CLS CLS _ 5 subj _ _ 1061.890015 1061.969971 L2 5 donne donner VRB VRB _ 3 dep _ _ 1061.979980 1062.689941 L2 6 un un DET DET _ 7 spe _ _ 1062.920044 1063.140015 L2 7 doigt doigt NOM NOM _ 5 dep _ _ 1063.150024 1063.270020 L2 8 ils il CLS CLS _ 10 subj _ _ 1063.280029 1063.390015 L2 9 nous nous CLI CLI _ 10 dep _ _ 1063.400024 1063.449951 L2 10 prennent prendre VRB VRB _ 0 root _ _ 1063.459961 1063.689941 L2 11 le le DET DET _ 12 spe _ _ 1063.699951 1063.780029 L2 12 bras bras NOM NOM _ 10 dep _ _ 1063.790039 1064.000000 L2 13 quoi quoi INT INT _ 12 dm _ _ 1064.010010 1064.219971 L2 14 en en PRE PRE _ 10 dep _ _ 1064.229980 1064.329956 L2 15 gr-~ gr-~ NOM NOM _ 14 dep _ _ 1064.560059 1064.689941 L2 16 enfin enfin ADV ADV _ 15 dm _ _ 1064.699951 1064.920044 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-378 # text = dès que par exemple quand on a commencé à donner des soins bon on n'était pas la première équipe à faire ça 1 dès dès PRE PRE _ 0 root _ _ 1065.780029 1065.920044 L2 2 que que CSU CSU _ 1 dep _ _ 1065.930054 1066.040039 L2 3 par par PRE PRE _ 16 periph _ _ 1066.050049 1066.229980 L2 4 exemple exemple NOM NOM _ 3 dep _ _ 1066.239990 1066.650024 L2 5 quand quand CSU CSU _ 16 periph _ _ 1066.660034 1066.859985 L2 6 on on CLS CLS _ 8 subj _ _ 1066.869995 1066.969971 L2 7 a avoir VRB VRB _ 8 aux _ _ 1066.979980 1067.459961 L2 8 commencé commencer VPP VPP _ 5 dep _ _ 1067.469971 1067.859985 L2 9 à à PRE PRE _ 8 dep _ _ 1067.869995 1067.910034 L2 10 donner donner VNF VNF _ 9 dep _ _ 1067.920044 1068.199951 L2 11 des de PRE PRE _ 10 dep _ _ 1068.209961 1068.349976 L2 12 soins soin NOM NOM _ 11 dep _ _ 1068.359985 1068.630005 L2 13 bon bon INT INT _ 12 dm _ _ 1068.689941 1068.839966 L2 14 on on CLS CLS _ 16 subj _ _ 1068.849976 1068.900024 L2 15 n' ne CLN CLN _ 16 dep _ _ 1068.900024 1068.900024 L2 16 était être VRB VRB _ 2 dep _ _ 1068.910034 1069.119995 L2 17 pas pas ADN ADN _ 16 dep _ _ 1069.130005 1069.239990 L2 18 la le DET DET _ 20 spe _ _ 1069.250000 1069.339966 L2 19 première premier ADJ ADJ _ 20 dep _ _ 1069.349976 1069.680054 L2 20 équipe équipe NOM NOM _ 16 dep _ _ 1069.689941 1069.939941 L2 21 à à PRE PRE _ 16 dep _ _ 1069.949951 1069.989990 L2 22 faire faire VNF VNF _ 21 dep _ _ 1070.000000 1070.189941 L2 23 ça ça PRO PRO _ 22 dep _ _ 1070.250000 1070.500000 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-379 # text = et donc ils dès qu'ils nous ont vus 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 1071.130005 1071.189941 L2 2 donc donc ADV ADV _ 4 periph _ _ 1071.199951 1071.459961 L2 3 ils il CLS CLS _ 4 subj _ _ 1071.469971 1071.560059 L2 4 dès dès VRB VRB _ 0 root _ _ 1071.569946 1071.709961 L2 5 qu' que CSU CSU _ 4 dep _ _ 1071.719971 1071.760010 L2 6 ils il CLS CLS _ 9 subj _ _ 1071.770020 1071.880005 L2 7 nous nous CLI CLI _ 9 dep _ _ 1071.890015 1072.010010 L2 8 ont avoir VRB VRB _ 9 aux _ _ 1072.020020 1072.150024 L2 9 vus voir VPP VPP _ 5 dep _ _ 1072.160034 1072.250000 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-380 # text = il y a en a 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 1072.260010 1072.339966 L2 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 1072.349976 1072.479980 L2 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1072.489990 1072.800049 L2 4 en en CLI CLI _ 5 dep _ _ 1073.130005 1073.319946 L2 5 a avoir VRB VRB _ 3 para _ _ 1073.420044 1073.449951 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-381 # text = cinquante qui nous sautent dessus en disant 1 cinquante cinquante NUM NUM _ 0 root _ _ 1073.550049 1073.910034 L2 2 qui qui PRQ PRQ _ 4 subj _ _ 1073.920044 1074.010010 L2 3 nous nous CLI CLI _ 4 dep _ _ 1074.020020 1074.099976 L2 4 sautent sauter VRB VRB _ 1 dep _ _ 1074.109985 1074.280029 L2 5 dessus dessus ADV ADV _ 4 dep _ _ 1074.290039 1074.630005 L2 6 en en PRE PRE _ 4 dep _ _ 1074.640015 1074.760010 L2 7 disant dire VPR VPR _ 6 dep _ _ 1074.770020 1075.079956 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-382 # text = médicaments médicaments médicaments nous montrant les plaies et tout ça 1 médicaments médicament NOM NOM _ 5 periph _ _ 1076.359985 1076.890015 L2 2 médicaments médicament NOM NOM _ 1 dep _ _ 1076.900024 1077.390015 L2 3 médicaments médicament NOM NOM _ 2 dep _ _ 1077.400024 1078.010010 L2 4 nous moi PRO PRO _ 5 dep _ _ 1078.020020 1078.209961 L2 5 montrant montrer VPR VPR _ 0 root _ _ 1078.219971 1078.660034 L2 6 les le DET DET _ 7 spe _ _ 1078.670044 1078.859985 L2 7 plaies plaie NOM NOM _ 5 dep _ _ 1078.869995 1079.109985 L2 8 et et COO COO _ 10 mark _ _ 1079.119995 1079.180054 L2 9 tout tout ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 1079.189941 1079.300049 L2 10 ça ça PRO PRO _ 7 para _ _ 1079.310059 1079.599976 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-383 # text = et en essayant même de nous voler le le matériel ou les choses comme ça 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 1080.469971 1080.550049 L2 2 en en PRE PRE _ 5 periph _ _ 1080.560059 1080.699951 L2 3 essayant essayer VPR VPR _ 2 dep _ _ 1080.709961 1081.130005 L2 4 même même ADV ADV _ 5 dep _ _ 1081.140015 1081.469971 L2 5 de de PRE PRE _ 0 root _ _ 1081.479980 1081.569946 L2 6 nous nous CLI CLI _ 7 dep _ _ 1081.579956 1081.719971 L2 7 voler voler VNF VNF _ 5 dep _ _ 1081.729980 1082.050049 L2 8 le le DET DET _ 10 spe _ _ 1082.060059 1082.349976 L2 9 le le DET DET _ 8 para _ _ 1082.359985 1082.439941 L2 10 matériel matériel NOM NOM _ 7 dep _ _ 1082.449951 1083.089966 L2 11 ou ou COO COO _ 13 mark _ _ 1083.099976 1083.119995 L2 12 les le DET DET _ 13 spe _ _ 1083.130005 1083.189941 L2 13 choses chose NOM NOM _ 10 para _ _ 1083.199951 1083.439941 L2 14 comme comme PRE PRE _ 13 dep _ _ 1083.449951 1083.630005 L2 15 ça ça PRO PRO _ 14 dep _ _ 1083.640015 1083.930054 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-384 # text = quand pardon quand on arrivait avec des des bonbons pour les enfants par exemple ben ils essayaient de nous arracher les poches ou des choses comme ça si ils voient qu'on en a plus 1 quand quand CSU CSU _ 17 periph _ _ 1084.969971 1085.099976 L2 2 pardon pardon NOM NOM _ 1 disflink _ _ 1085.209961 1085.439941 L2 3 quand quand CSU CSU _ 1 para _ _ 1085.880005 1086.520020 L2 4 on on CLS CLS _ 5 subj _ _ 1086.530029 1086.560059 L2 5 arrivait arriver VRB VRB _ 3 dep _ _ 1086.569946 1086.819946 L2 6 avec avec PRE PRE _ 5 dep _ _ 1086.829956 1087.040039 L2 7 des de PRE PRE _ 6 dep _ _ 1087.050049 1087.680054 L2 8 des de PRE PRE _ 7 para _ _ 1087.800049 1087.910034 L2 9 bonbons bonbon NOM NOM _ 8 dep _ _ 1087.920044 1088.199951 L2 10 pour pour PRE PRE _ 5 dep _ _ 1088.209961 1088.380005 L2 11 les le DET DET _ 12 spe _ _ 1088.390015 1088.540039 L2 12 enfants enfant NOM NOM _ 10 dep _ _ 1088.550049 1088.819946 L2 13 par par PRE PRE _ 5 dep _ _ 1088.829956 1089.000000 L2 14 exemple exemple NOM NOM _ 13 dep _ _ 1089.010010 1089.420044 L2 15 ben ben INT INT _ 17 dm _ _ 1089.969971 1090.069946 L2 16 ils il CLS CLS _ 17 subj _ _ 1090.079956 1090.239990 L2 17 essayaient essayer VRB VRB _ 0 root _ _ 1090.250000 1090.479980 L2 18 de de PRE PRE _ 17 dep _ _ 1090.489990 1090.579956 L2 19 nous nous CLI CLI _ 20 dep _ _ 1090.589966 1090.810059 L2 20 arracher arracher VNF VNF _ 18 dep _ _ 1090.819946 1091.170044 L2 21 les le DET DET _ 22 spe _ _ 1091.180054 1091.339966 L2 22 poches poche NOM NOM _ 20 dep _ _ 1091.349976 1091.709961 L2 23 ou ou COO COO _ 24 mark _ _ 1091.780029 1091.800049 L2 24 des de PRE PRE _ 20 para _ _ 1091.810059 1091.859985 L2 25 choses chose NOM NOM _ 24 dep _ _ 1091.869995 1092.089966 L2 26 comme comme PRE PRE _ 25 dep _ _ 1092.140015 1092.239990 L2 27 ça ça PRO PRO _ 26 dep _ _ 1092.250000 1092.430054 L2 28 si si CSU CSU _ 17 dep _ _ 1092.439941 1092.609985 L2 29 ils il CLS CLS _ 30 subj _ _ 1092.619995 1092.640015 L2 30 voient voir VRB VRB _ 28 dep _ _ 1092.650024 1092.760010 L2 31 qu' que CSU CSU _ 30 dep _ _ 1092.770020 1092.849976 L2 32 on on CLS CLS _ 34 subj _ _ 1092.900024 1093.089966 L2 33 en en CLI CLI _ 34 dep _ _ 1093.099976 1093.130005 L2 34 a avoir VRB VRB _ 31 dep _ _ 1093.140015 1093.180054 L2 35 plus plus ADN ADN _ 34 dep _ _ 1093.189941 1093.430054 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-385 # text = ou c'est tout de suite presque l'agression pour essayer de nous 1 ou ou COO COO _ 3 mark _ _ 1093.660034 1093.839966 L2 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 1095.209961 1095.229980 L2 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1095.300049 1095.339966 L2 4 tout tout ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 1095.349976 1095.459961 L2 5 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 1095.469971 1095.489990 L2 6 suite suite NOM NOM _ 5 dep _ _ 1095.500000 1095.709961 L2 7 presque presque ADV ADV _ 6 dep _ _ 1095.719971 1096.119995 L2 8 l' le DET DET _ 9 spe _ _ 1096.130005 1096.150024 L2 9 agression agression NOM NOM _ 5 dep _ _ 1096.160034 1096.739990 L2 10 pour pour PRE PRE _ 3 dep _ _ 1096.790039 1097.170044 L2 11 essayer essayer VNF VNF _ 10 dep _ _ 1097.180054 1097.469971 L2 12 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 1097.479980 1097.500000 L2 13 nous moi PRO PRO _ 12 dep _ _ 1097.510010 1097.859985 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-386 # text = ou alors ils essaient de nous de nous amadouer de nous prendre en pitié ou des choses comme ça pour pour soutirer le maximum que ce soit argent ou ou vêtements ou soins ou plein de choses 1 ou ou COO COO _ 4 mark _ _ 1099.060059 1099.109985 L2 2 alors alors ADV ADV _ 4 periph _ _ 1099.119995 1099.319946 L2 3 ils il CLS CLS _ 4 subj _ _ 1099.329956 1099.410034 L2 4 essaient essayer VRB VRB _ 0 root _ _ 1099.420044 1099.729980 L2 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 1099.739990 1099.829956 L2 6 nous moi PRO PRO _ 5 dep _ _ 1099.839966 1100.390015 L2 7 de de PRE PRE _ 5 para _ _ 1100.449951 1100.469971 L2 8 nous nous CLI CLI _ 9 dep _ _ 1100.479980 1100.670044 L2 9 amadouer amadouer VNF VNF _ 7 dep _ _ 1100.680054 1101.209961 L2 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 1101.219971 1101.239990 L2 11 nous nous CLI CLI _ 12 dep _ _ 1101.250000 1101.500000 L2 12 prendre prendre VNF VNF _ 10 dep _ _ 1101.599976 1101.880005 L2 13 en en PRE PRE _ 12 dep _ _ 1101.890015 1101.969971 L2 14 pitié pitié NOM NOM _ 13 dep _ _ 1102.030029 1102.349976 L2 15 ou ou COO COO _ 16 mark _ _ 1102.410034 1102.430054 L2 16 des de PRE PRE _ 13 para _ _ 1102.439941 1102.520020 L2 17 choses chose NOM NOM _ 16 dep _ _ 1102.530029 1102.770020 L2 18 comme comme PRE PRE _ 17 dep _ _ 1102.780029 1102.949951 L2 19 ça ça PRO PRO _ 18 dep _ _ 1102.959961 1103.150024 L2 20 pour pour PRE PRE _ 12 dep _ _ 1103.209961 1103.560059 L2 21 pour pour PRE PRE _ 20 para _ _ 1104.410034 1104.540039 L2 22 soutirer soutirer VNF VNF _ 21 dep _ _ 1104.550049 1104.939941 L2 23 le le DET DET _ 24 spe _ _ 1104.949951 1104.969971 L2 24 maximum maximum NOM NOM _ 22 dep _ _ 1104.979980 1105.489990 L2 25 que que CSU CSU _ 24 dep _ _ 1105.500000 1105.540039 L2 26 ce ce CLS CLS _ 27 subj _ _ 1105.550049 1105.640015 L2 27 soit être VRB VRB _ 25 dep _ _ 1105.650024 1105.910034 L2 28 argent argent NOM NOM _ 27 dep _ _ 1105.920044 1106.280029 L2 29 ou ou COO COO _ 30 mark _ _ 1106.290039 1106.780029 L2 30 ou ou COO COO _ 31 mark _ _ 1107.540039 1107.599976 L2 31 vêtements vêtement NOM NOM _ 27 dep _ _ 1107.609985 1108.060059 L2 32 ou ou COO COO _ 33 mark _ _ 1108.069946 1108.390015 L2 33 soins soin NOM NOM _ 31 para _ _ 1108.400024 1109.010010 L2 34 ou ou COO COO _ 35 mark _ _ 1109.119995 1109.209961 L2 35 plein plein ADJ ADJ _ 33 para _ _ 1110.380005 1110.459961 L2 36 de de PRE PRE _ 35 dep _ _ 1110.469971 1110.510010 L2 37 choses chose NOM NOM _ 36 dep _ _ 1110.550049 1110.849976 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-387 # text = et dans votre groupe vous étiez 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 1112.959961 1113.089966 L1 2 dans dans PRE PRE _ 6 periph _ _ 1113.099976 1113.250000 L1 3 votre son DET DET _ 4 spe _ _ 1113.260010 1113.560059 L1 4 groupe groupe NOM NOM _ 2 dep _ _ 1113.569946 1113.839966 L1 5 vous vous CLS CLS _ 6 subj _ _ 1113.849976 1114.189941 L1 6 étiez être VRB VRB _ 0 root _ _ 1114.199951 1114.819946 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-388 # text = tous euh du même âge ou 1 tous tout ADJ ADJ _ 0 root _ _ 1114.829956 1115.209961 L1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 1115.219971 1115.719971 L1 3 du de+le PRE PRE _ 1 dep _ _ 1115.790039 1115.890015 L1 4 même même ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 1115.900024 1116.130005 L1 5 âge âge NOM NOM _ 3 dep _ _ 1116.140015 1116.469971 L1 6 ou ou COO COO _ 5 disflink _ _ 1116.479980 1116.630005 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-389 # text = non pas du tout moi j'étais la plus 1 non non INT INT _ 5 dm _ _ 1116.699951 1117.069946 L2 2 pas du tout pas du tout ADV ADV _ 5 periph _ _ 1117.079956 1117.560059 L2 3 moi moi PRO PRO _ 5 periph _ _ 1117.569946 1117.650024 L2 4 j' je CLS CLS _ 5 subj _ _ 1117.660034 1117.770020 L2 5 étais être VRB VRB _ 0 root _ _ 1117.780029 1117.910034 L2 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 1117.920044 1117.989990 L2 7 plus plus NOM NOM _ 5 dep _ _ 1118.000000 1118.170044 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-390 # text = j'étais une des plus jeunes 1 j' je CLS CLS _ 2 subj _ _ 1118.180054 1118.290039 L2 2 étais être VRB VRB _ 0 root _ _ 1118.300049 1118.469971 L2 3 une un PRO PRO _ 2 dep _ _ 1118.479980 1118.540039 L2 4 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 1118.550049 1118.689941 L2 5 plus plus ADN ADN _ 6 dep _ _ 1118.699951 1118.949951 L2 6 jeunes jeune ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 1118.959961 1119.319946 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-391 # text = on était il y en av~ il y avait deux filles de dix-huit ans 1 on on CLS CLS _ 2 subj _ _ 1119.459961 1119.819946 L2 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 1119.829956 1119.910034 L2 3 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 1119.920044 1120.000000 L2 4 y y CLI CLI _ 6 dep _ _ 1120.010010 1120.030029 L2 5 en en CLI CLI _ 6 dep _ _ 1120.040039 1120.130005 L2 6 av~ av~ VRB VRB _ 2 para _ _ 1120.140015 1120.229980 L2 7 il il CLS CLS _ 9 subj _ _ 1120.300049 1120.349976 L2 8 y y CLI CLI _ 9 dep _ _ 1120.359985 1120.390015 L2 9 avait avoir VRB VRB _ 6 para _ _ 1120.400024 1120.689941 L2 10 deux deux NUM NUM _ 11 spe _ _ 1120.699951 1120.829956 L2 11 filles fille NOM NOM _ 9 dep _ _ 1120.839966 1121.079956 L2 12 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 1121.119995 1121.170044 L2 13 dix-huit dix-huit NUM NUM _ 14 spe _ _ 1121.180054 1121.520020 L2 14 ans an NOM NOM _ 12 dep _ _ 1121.530029 1121.709961 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-392 # text = une de dix-neuf 1 une un DET DET _ 0 root _ _ 1121.869995 1121.920044 L2 2 de de PRE PRE _ 1 dep _ _ 1121.930054 1121.979980 L2 3 dix-neuf dix-neuf NUM NUM _ 2 dep _ _ 1121.989990 1122.359985 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-393 # text = moi de vingt-et-un et sinon c'était plus autour de de la trentaine vingt-cinq trente ans 1 moi moi PRO PRO _ 7 periph _ _ 1122.719971 1122.869995 L2 2 de de PRE PRE _ 1 dep _ _ 1122.880005 1122.920044 L2 3 vingt-et-un vingt-et-un PRO PRO _ 2 dep _ _ 1122.930054 1123.469971 L2 4 et et COO COO _ 7 mark _ _ 1123.479980 1123.540039 L2 5 sinon sinon ADV ADV _ 7 periph _ _ 1123.550049 1123.890015 L2 6 c' ce CLS CLS _ 7 subj _ _ 1123.900024 1123.969971 L2 7 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 1123.979980 1124.180054 L2 8 plus plus ADN ADN _ 9 dep _ _ 1124.189941 1124.310059 L2 9 autour autour ADV ADV _ 7 dep _ _ 1124.430054 1124.750000 L2 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 1124.760010 1125.189941 L2 11 de de PRE PRE _ 10 para _ _ 1125.199951 1125.219971 L2 12 la le DET DET _ 13 spe _ _ 1125.229980 1125.349976 L2 13 trentaine trentaine NOM NOM _ 11 dep _ _ 1125.359985 1125.829956 L2 14 vingt-cinq vingt-cinq NUM NUM _ 16 spe _ _ 1126.630005 1126.979980 L2 15 trente trente NUM NUM _ 16 spe _ _ 1126.989990 1127.300049 L2 16 ans an NOM NOM _ 13 para _ _ 1127.369995 1127.410034 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-394 # text = plutôt 1 plutôt plutôt ADV ADV _ 0 root _ _ 1129.660034 1130.199951 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-395 # text = des femmes plutôt des hommes 1 des de PRE PRE _ 0 root _ _ 1130.209961 1130.390015 L1 2 femmes femme NOM NOM _ 1 dep _ _ 1130.400024 1130.619995 L1 3 plutôt plutôt ADV ADV _ 4 dep _ _ 1130.630005 1130.869995 L1 4 des de PRE PRE _ 1 para _ _ 1130.880005 1131.119995 L1 5 hommes homme NOM NOM _ 4 dep _ _ 1131.130005 1131.280029 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-396 # text = hum je crois qu'il y avait plus de femmes quand même il y avait quelques couples 1 hum hum INT INT _ 3 dm _ _ 1132.589966 1132.709961 L2 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 1132.790039 1133.119995 L2 3 crois croire VRB VRB _ 0 root _ _ 1133.180054 1133.449951 L2 4 qu' que CSU CSU _ 3 dep _ _ 1133.489990 1133.510010 L2 5 il il CLS CLS _ 7 subj _ _ 1133.520020 1133.589966 L2 6 y y CLI CLI _ 7 dep _ _ 1133.599976 1133.619995 L2 7 avait avoir VRB VRB _ 4 dep _ _ 1133.630005 1133.709961 L2 8 plus plus ADN ADN _ 7 dep _ _ 1133.719971 1133.949951 L2 9 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 1133.959961 1134.040039 L2 10 femmes femme NOM NOM _ 9 dep _ _ 1134.050049 1134.369995 L2 11 quand quand CSU CSU _ 3 dep _ _ 1134.380005 1134.520020 L2 12 même même ADV ADV _ 11 morph _ _ 1134.530029 1134.800049 L2 13 il il CLS CLS _ 15 subj _ _ 1135.380005 1135.430054 L2 14 y y CLI CLI _ 15 dep _ _ 1135.439941 1135.500000 L2 15 avait avoir VRB VRB _ 11 dep _ _ 1135.510010 1135.670044 L2 16 quelques quelque ADJ ADJ _ 17 dep _ _ 1135.680054 1135.989990 L2 17 couples couple NOM NOM _ 15 dep _ _ 1136.000000 1136.349976 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-397 # text = et sinon il y avait beaucoup plus de femmes célibataires que d'hommes célibataires 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 1137.280029 1137.349976 L2 2 sinon sinon ADV ADV _ 5 periph _ _ 1137.359985 1137.650024 L2 3 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 1137.660034 1137.709961 L2 4 y y CLI CLI _ 5 dep _ _ 1137.719971 1137.780029 L2 5 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1137.790039 1137.910034 L2 6 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 7 dep _ _ 1137.920044 1138.079956 L2 7 plus plus ADV ADV _ 5 dep _ _ 1138.089966 1138.300049 L2 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 1138.310059 1138.400024 L2 9 femmes femme NOM NOM _ 8 dep _ _ 1138.410034 1138.670044 L2 10 célibataires célibataire ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 1138.680054 1139.270020 L2 11 que que CSU CSU _ 7 dep _ _ 1139.310059 1139.439941 L2 12 d' de PRE PRE _ 11 dep _ _ 1139.449951 1139.479980 L2 13 hommes homme NOM NOM _ 12 dep _ _ 1139.489990 1139.640015 L2 14 célibataires célibataire ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 1139.650024 1140.050049 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-398 # text = en tout vous étiez à peu près combien là dans quand vous êtes allée au Népal puis en Chine vous m'avez dit que vous étiez 1 en en PRE PRE _ 4 periph _ _ 1141.530029 1141.810059 L1 2 tout tout PRO PRO _ 4 periph _ _ 1141.819946 1141.939941 L1 3 vous vous CLS CLS _ 4 subj _ _ 1141.949951 1142.160034 L1 4 étiez être VRB VRB _ 0 root _ _ 1142.170044 1142.369995 L1 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 1142.430054 1142.469971 L1 6 peu peu ADV ADV _ 7 dep _ _ 1142.479980 1142.540039 L1 7 près près ADV ADV _ 5 dep _ _ 1142.550049 1142.640015 L1 8 combien combien PRQ PRQ _ 4 dep _ _ 1142.650024 1142.969971 L1 9 là là ADV ADV _ 4 dep _ _ 1143.530029 1143.579956 L1 10 dans dans PRE PRE _ 4 dep _ _ 1143.589966 1144.540039 L1 11 quand quand CSU CSU _ 10 dep _ _ 1144.550049 1144.680054 L1 12 vous vous CLS CLS _ 14 subj _ _ 1144.689941 1144.829956 L1 13 êtes être VRB VRB _ 14 aux _ _ 1144.839966 1144.969971 L1 14 allée aller VPP VPP _ 11 dep _ _ 1144.979980 1145.119995 L1 15 au à+le PRE PRE _ 14 dep _ _ 1145.130005 1145.180054 L1 16 Népal Népal NOM NOM _ 15 dep _ _ 1145.189941 1145.579956 L1 17 puis puis COO COO _ 18 mark _ _ 1145.589966 1145.699951 L1 18 en en PRE PRE _ 15 para _ _ 1145.709961 1145.760010 L1 19 Chine Chine NOM NOM _ 18 dep _ _ 1145.770020 1146.369995 L1 20 vous vous CLS CLS _ 23 subj _ _ 1146.380005 1146.880005 L1 21 m' me CLI CLI _ 23 dep _ _ 1146.890015 1146.910034 L1 22 avez avoir VRB VRB _ 23 aux _ _ 1146.979980 1147.640015 L1 23 dit dire VPP VPP _ 11 dep _ _ 1147.650024 1147.910034 L1 24 que que CSU CSU _ 23 dep _ _ 1147.920044 1147.939941 L1 25 vous vous CLS CLS _ 26 subj _ _ 1147.949951 1148.079956 L1 26 étiez être VRB VRB _ 24 dep _ _ 1148.089966 1148.520020 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-399 # text = on ouais on était partis dix on était trente 1 on on CLS CLS _ 5 subj _ _ 1143.550049 1144.540039 L2 2 ouais ouais INT INT _ 1 dm _ _ 1144.589966 1145.439941 L2 3 on on CLS CLS _ 1 para _ _ 1145.699951 1145.800049 L2 4 était être VRB VRB _ 5 aux _ _ 1145.900024 1146.650024 L2 5 partis partir VPP VPP _ 8 periph _ _ 1146.660034 1147.640015 L2 6 dix dix NUM NUM _ 5 dep _ _ 1147.650024 1147.969971 L2 7 on on CLS CLS _ 8 subj _ _ 1147.979980 1148.089966 L2 8 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 1148.099976 1148.510010 L2 9 trente trente NUM NUM _ 8 dep _ _ 1148.550049 1148.959961 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-400 # text = je crois en tout 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 1148.969971 1149.020020 L2 2 crois croire VRB VRB _ 0 root _ _ 1149.030029 1149.140015 L2 3 en en PRE PRE _ 2 dep _ _ 1149.150024 1149.250000 L2 4 tout tout PRO PRO _ 3 dep _ _ 1149.390015 1149.469971 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-401 # text = donc pendant les trois mois on était les trente ensemble 1 donc donc ADV ADV _ 7 periph _ _ 1150.280029 1150.439941 L2 2 pendant pendant PRE PRE _ 7 periph _ _ 1150.449951 1150.630005 L2 3 les le DET DET _ 5 spe _ _ 1150.640015 1150.719971 L2 4 trois trois NUM NUM _ 5 dep _ _ 1150.729980 1150.920044 L2 5 mois moi NOM NOM _ 2 dep _ _ 1150.930054 1151.050049 L2 6 on on CLS CLS _ 7 subj _ _ 1151.060059 1151.079956 L2 7 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 1151.089966 1151.250000 L2 8 les le DET DET _ 10 spe _ _ 1151.260010 1151.390015 L2 9 trente trente NUM NUM _ 10 dep _ _ 1151.400024 1151.699951 L2 10 ensemble ensemble NOM NOM _ 7 dep _ _ 1151.709961 1152.209961 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-402 # text = ensuite au Népal on est resté dix jours les trente ensemble on est descendu une dizaine douze je crois au Sud 1 ensuite ensuite ADV ADV _ 6 periph _ _ 1152.310059 1152.569946 L2 2 au à+le PRE PRE _ 6 periph _ _ 1152.579956 1152.650024 L2 3 Népal Népal NOM NOM _ 2 dep _ _ 1152.660034 1152.989990 L2 4 on on CLS CLS _ 6 subj _ _ 1153.000000 1153.119995 L2 5 est être VRB VRB _ 6 aux _ _ 1153.130005 1153.160034 L2 6 resté rester VPP VPP _ 0 root _ _ 1153.170044 1153.469971 L2 7 dix dix NUM NUM _ 8 spe _ _ 1153.479980 1153.640015 L2 8 jours jour NOM NOM _ 6 dep _ _ 1153.650024 1153.849976 L2 9 les le DET DET _ 11 spe _ _ 1153.859985 1153.959961 L2 10 trente trente NUM NUM _ 11 dep _ _ 1153.969971 1154.250000 L2 11 ensemble ensemble NOM NOM _ 8 para _ _ 1154.260010 1154.829956 L2 12 on on CLS CLS _ 14 subj _ _ 1155.319946 1155.349976 L2 13 est être VRB VRB _ 14 aux _ _ 1155.359985 1155.449951 L2 14 descendu descendre VPP VPP _ 6 para _ _ 1155.459961 1155.890015 L2 15 une un DET DET _ 16 spe _ _ 1155.900024 1155.969971 L2 16 dizaine dizaine NOM NOM _ 14 dep _ _ 1155.979980 1156.530029 L2 17 douze douze NUM NUM _ 16 dep _ _ 1156.670044 1156.969971 L2 18 je je CLS CLS _ 19 subj _ _ 1157.010010 1157.099976 L2 19 crois croire VRB VRB _ 14 para _ _ 1157.109985 1157.329956 L2 20 au à+le PRE PRE _ 19 dep _ _ 1157.839966 1158.160034 L2 21 Sud sud NOM NOM _ 20 dep _ _ 1158.170044 1158.550049 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-403 # text = donc dans le camp de réfugiés les autres sont restés à Katmandou faire la même chose à Katmandou 1 donc donc ADV ADV _ 10 periph _ _ 1158.890015 1159.030029 L2 2 dans dans PRE PRE _ 10 periph _ _ 1159.040039 1159.140015 L2 3 le le DET DET _ 4 spe _ _ 1159.150024 1159.219971 L2 4 camp camp NOM NOM _ 2 dep _ _ 1159.229980 1159.359985 L2 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 1159.369995 1159.390015 L2 6 réfugiés réfugié NOM NOM _ 5 dep _ _ 1159.400024 1159.890015 L2 7 les le DET DET _ 8 spe _ _ 1159.900024 1160.060059 L2 8 autres autres NOM NOM _ 10 subj _ _ 1160.069946 1160.160034 L2 9 sont être VRB VRB _ 10 aux _ _ 1160.170044 1160.310059 L2 10 restés rester VPP VPP _ 0 root _ _ 1160.319946 1160.609985 L2 11 à à PRE PRE _ 10 dep _ _ 1160.619995 1160.680054 L2 12 Katmandou Katmandou NOM NOM _ 11 dep _ _ 1160.689941 1161.239990 L2 13 faire faire VNF VNF _ 11 dep _ _ 1161.250000 1161.729980 L2 14 la le DET DET _ 16 spe _ _ 1161.800049 1161.869995 L2 15 même même ADJ ADJ _ 16 dep _ _ 1161.880005 1162.060059 L2 16 chose chose NOM NOM _ 13 dep _ _ 1162.069946 1162.439941 L2 17 à à PRE PRE _ 16 dep _ _ 1162.760010 1162.780029 L2 18 Katmandou Katmandou NOM NOM _ 17 dep _ _ 1162.790039 1163.280029 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-404 # text = et ensuite on est retourné à Katmandou une journée et avec un autre groupe un peu différent 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 1163.959961 1164.020020 L2 2 ensuite ensuite ADV ADV _ 5 periph _ _ 1164.030029 1165.099976 L2 3 on on CLS CLS _ 5 subj _ _ 1165.109985 1165.219971 L2 4 est être VRB VRB _ 5 aux _ _ 1165.229980 1165.250000 L2 5 retourné retourner VPP VPP _ 0 root _ _ 1165.260010 1165.569946 L2 6 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 1165.579956 1165.619995 L2 7 Katmandou Katmandou NOM NOM _ 6 dep _ _ 1165.630005 1166.099976 L2 8 une un DET DET _ 9 spe _ _ 1166.109985 1166.189941 L2 9 journée journée NOM NOM _ 5 dep _ _ 1166.199951 1166.579956 L2 10 et et COO COO _ 11 mark _ _ 1166.869995 1166.969971 L2 11 avec avec PRE PRE _ 5 dep _ _ 1166.979980 1167.270020 L2 12 un un DET DET _ 14 spe _ _ 1167.280029 1167.400024 L2 13 autre autre ADJ ADJ _ 14 dep _ _ 1167.410034 1167.520020 L2 14 groupe groupe NOM NOM _ 11 dep _ _ 1167.530029 1167.760010 L2 15 un peu un peu ADV ADV _ 16 dep _ _ 1168.170044 1168.349976 L2 16 différent différent ADJ ADJ _ 14 dep _ _ 1168.359985 1168.709961 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-405 # text = on est parti à dix euh 1 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 1168.719971 1168.819946 L2 2 est être VRB VRB _ 3 aux _ _ 1168.829956 1168.859985 L2 3 parti partir VPP VPP _ 0 root _ _ 1168.869995 1169.260010 L2 4 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 1169.270020 1169.290039 L2 5 dix dix NUM NUM _ 4 dep _ _ 1169.300049 1169.709961 L2 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 1169.810059 1169.949951 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-406 # text = dix en Chine 1 dix dix NUM NUM _ 0 root _ _ 1170.949951 1171.189941 L2 2 en en PRE PRE _ 1 dep _ _ 1171.199951 1171.290039 L2 3 Chine Chine NOM NOM _ 2 dep _ _ 1171.300049 1171.599976 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-407 # text = pendant que les les vingt autres allaient escalader euh des montagnes euh au Sud 1 pendant pendant PRE PRE _ 0 root _ _ 1171.609985 1171.859985 L2 2 que que CSU CSU _ 1 dep _ _ 1171.869995 1172.050049 L2 3 les le DET DET _ 6 spe _ _ 1172.060059 1172.750000 L2 4 les le DET DET _ 3 para _ _ 1172.849976 1172.989990 L2 5 vingt vingt NUM NUM _ 6 dep _ _ 1173.000000 1173.329956 L2 6 autres autre ADJ ADJ _ 7 subj _ _ 1173.339966 1173.589966 L2 7 allaient aller VRB VRB _ 2 dep _ _ 1173.650024 1173.810059 L2 8 escalader escalader VNF VNF _ 7 dep _ _ 1173.819946 1174.520020 L2 9 euh euh INT INT _ 8 dm _ _ 1174.530029 1174.569946 L2 10 des de PRE PRE _ 8 dep _ _ 1174.579956 1174.709961 L2 11 montagnes montagne NOM NOM _ 10 dep _ _ 1174.719971 1175.199951 L2 12 euh euh INT INT _ 11 dm _ _ 1176.000000 1176.339966 L2 13 au à+le PRE PRE _ 8 dep _ _ 1176.349976 1176.439941 L2 14 Sud sud NOM NOM _ 13 dep _ _ 1176.449951 1177.510010 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-408 # text = non 1 non non INT INT _ 0 root _ _ 1178.680054 1178.930054 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-409 # text = au Nord de 1 au à+le PRE PRE _ 0 root _ _ 1178.939941 1179.099976 L2 2 Nord Nord NOM NOM _ 1 dep _ _ 1179.109985 1179.189941 L2 3 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 1179.199951 1179.550049 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-410 # text = au Nord de du Népal 1 au à+le PRE PRE _ 0 root _ _ 1180.420044 1180.530029 L2 2 Nord Nord NOM NOM _ 1 dep _ _ 1180.540039 1180.750000 L2 3 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 1180.760010 1181.449951 L2 4 du de+le PRE PRE _ 3 para _ _ 1182.270020 1182.380005 L2 5 Népal Népal NOM NOM _ 4 dep _ _ 1182.390015 1182.819946 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-411 # text = et eux allaient voir des gens qui n'avaient jamais vu de blancs pratiquement fait 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 1184.319946 1184.510010 L2 2 eux moi PRO PRO _ 3 subj _ _ 1184.520020 1184.550049 L2 3 allaient aller VRB VRB _ 0 root _ _ 1184.560059 1184.890015 L2 4 voir voir VNF VNF _ 3 dep _ _ 1184.900024 1185.119995 L2 5 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 1185.130005 1185.280029 L2 6 gens gens NOM NOM _ 5 dep _ _ 1185.290039 1185.500000 L2 7 qui qui PRQ PRQ _ 11 subj _ _ 1185.510010 1185.619995 L2 8 n' ne CLN CLN _ 11 dep _ _ 1185.630005 1185.660034 L2 9 avaient avoir VRB VRB _ 11 aux _ _ 1185.670044 1185.810059 L2 10 jamais jamais ADN ADN _ 11 dep _ _ 1185.819946 1186.089966 L2 11 vu voir VPP VPP _ 6 dep _ _ 1186.099976 1186.199951 L2 12 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 1186.209961 1186.239990 L2 13 blancs blanc ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 1186.310059 1186.530029 L2 14 pratiquement pratiquement ADV ADV _ 15 dep _ _ 1186.540039 1187.089966 L2 15 fait faire VPP VPP _ 11 para _ _ 1187.099976 1187.420044 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-412 # text = donc allaient là-haut aussi leur apporter des soins et des choses comme ça 1 donc donc ADV ADV _ 2 periph _ _ 1188.150024 1188.410034 L2 2 allaient aller VRB VRB _ 0 root _ _ 1188.420044 1188.599976 L2 3 là-haut là-haut ADV ADV _ 2 dep _ _ 1188.609985 1188.920044 L2 4 aussi aussi ADV ADV _ 2 dep _ _ 1188.930054 1189.119995 L2 5 leur lui CLI CLI _ 6 dep _ _ 1189.130005 1189.290039 L2 6 apporter apporter VNF VNF _ 2 dep _ _ 1189.300049 1189.670044 L2 7 des de PRE PRE _ 6 dep _ _ 1189.739990 1189.849976 L2 8 soins soin NOM NOM _ 7 dep _ _ 1189.859985 1190.250000 L2 9 et et COO COO _ 10 mark _ _ 1190.339966 1190.359985 L2 10 des de PRE PRE _ 7 para _ _ 1190.369995 1190.430054 L2 11 choses chose NOM NOM _ 10 dep _ _ 1190.469971 1190.729980 L2 12 comme comme PRE PRE _ 11 dep _ _ 1190.739990 1190.939941 L2 13 ça ça PRO PRO _ 12 dep _ _ 1190.949951 1191.089966 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-413 # text = quoi et en même temps euh escalader 1 quoi quoi INT INT _ 5 dm _ _ 1191.189941 1191.280029 L1 2 et et COO COO _ 5 mark _ _ 1191.729980 1191.880005 L1 3 en même temps en même temps ADV ADV _ 5 periph _ _ 1191.890015 1192.469971 L1 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 1192.579956 1192.770020 L1 5 escalader escalader VNF VNF _ 0 root _ _ 1192.780029 1193.530029 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-414 # text = voilà 1 voilà voilà INT INT _ 0 root _ _ 1193.650024 1193.959961 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-415 # text = pendant 1 pendant pendre VPR VPR _ 0 root _ _ 1194.359985 1194.920044 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-416 # text = je sais plus pendant quatre jours 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 1194.930054 1195.050049 L2 2 sais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1195.060059 1195.160034 L2 3 plus plus ADN ADN _ 2 dep _ _ 1195.170044 1195.270020 L2 4 pendant pendant PRE PRE _ 2 dep _ _ 1195.349976 1195.589966 L2 5 quatre quatre NUM NUM _ 6 spe _ _ 1195.599976 1195.849976 L2 6 jours jour NOM NOM _ 4 dep _ _ 1195.859985 1196.000000 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-417 # text = je crois ils ont euh 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 1196.010010 1196.099976 L2 2 crois croire VRB VRB _ 0 root _ _ 1196.109985 1196.219971 L2 3 ils il CLS CLS _ 4 subj _ _ 1196.229980 1196.349976 L2 4 ont avoir VRB VRB _ 2 para _ _ 1196.359985 1196.420044 L2 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 1196.630005 1196.680054 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-418 # text = ils ont s monté à pieds 1 ils il CLS CLS _ 4 subj _ _ 1197.300049 1197.489990 L2 2 ont avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 1197.500000 1197.560059 L2 3 s s X X _ 4 aux _ _ 1197.560059 1197.560059 L2 4 monté monter VPP VPP _ 0 root _ _ 1197.569946 1197.959961 L2 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 1198.089966 1198.130005 L2 6 pieds pied NOM NOM _ 5 dep _ _ 1198.140015 1198.489990 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-419 # text = enfin ils avaient des aides pour porter leurs sacs à dos et tout ça 1 enfin enfin ADV ADV _ 3 periph _ _ 1198.939941 1199.050049 L2 2 ils il CLS CLS _ 3 subj _ _ 1199.060059 1199.109985 L2 3 avaient avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1199.119995 1199.290039 L2 4 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 1199.300049 1199.510010 L2 5 aides aide NOM NOM _ 4 dep _ _ 1199.520020 1199.630005 L2 6 pour pour PRE PRE _ 3 dep _ _ 1199.640015 1199.780029 L2 7 porter porter VNF VNF _ 6 dep _ _ 1199.790039 1200.060059 L2 8 leurs son DET DET _ 9 spe _ _ 1200.069946 1200.189941 L2 9 sacs sac NOM NOM _ 7 dep _ _ 1200.199951 1200.439941 L2 10 à à PRE PRE _ 9 dep _ _ 1200.449951 1200.489990 L2 11 dos dos NOM NOM _ 10 dep _ _ 1200.500000 1200.589966 L2 12 et et COO COO _ 14 mark _ _ 1200.599976 1200.650024 L2 13 tout tout ADJ ADJ _ 14 dep _ _ 1200.660034 1200.719971 L2 14 ça ça PRO PRO _ 9 para _ _ 1200.729980 1201.020020 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-420 # text = parce que là c'est en charge complète on va pas trouver ni de magasins ni d'hôtels ni quoi que ce soit là-haut donc 1 parce que parce que CSU CSU _ 8 periph _ _ 1201.089966 1201.260010 L2 2 là là ADV ADV _ 4 periph _ _ 1201.270020 1201.319946 L2 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 1201.329956 1201.390015 L2 4 est être VRB VRB _ 1 dep _ _ 1201.400024 1201.420044 L2 5 en charge en charge ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 1201.430054 1202.060059 L2 6 complète complet ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 1202.640015 1203.099976 L2 7 on on CLS CLS _ 8 subj _ _ 1203.109985 1203.130005 L2 8 va aller VRB VRB _ 0 root _ _ 1203.140015 1203.239990 L2 9 pas pas ADN ADN _ 8 dep _ _ 1203.250000 1203.380005 L2 10 trouver se trouver VNF VNF _ 8 dep _ _ 1203.390015 1203.709961 L2 11 ni ni COO COO _ 12 mark _ _ 1203.719971 1203.849976 L2 12 de de PRE PRE _ 10 dep _ _ 1203.859985 1203.880005 L2 13 magasins magasin NOM NOM _ 12 dep _ _ 1203.890015 1204.510010 L2 14 ni ni COO COO _ 15 mark _ _ 1204.520020 1204.569946 L2 15 d' de PRE PRE _ 12 para _ _ 1204.579956 1204.630005 L2 16 hôtels hôtel NOM NOM _ 15 dep _ _ 1204.640015 1204.959961 L2 17 ni ni COO COO _ 18 mark _ _ 1205.020020 1205.069946 L2 18 quoi que ce soit quoi que ce soit PRQ PRQ _ 15 para _ _ 1205.079956 1205.540039 L2 19 là-haut là-haut ADV ADV _ 20 dep _ _ 1205.550049 1205.939941 L2 20 donc donc ADV ADV _ 18 dm _ _ 1205.979980 1206.250000 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-421 # text = donc pour eux c'était beaucoup plus physique par contre les gens 1 donc donc ADV ADV _ 5 periph _ _ 1206.989990 1207.199951 L2 2 pour pour PRE PRE _ 5 periph _ _ 1207.209961 1207.359985 L2 3 eux moi PRO PRO _ 2 dep _ _ 1207.369995 1207.430054 L2 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 1207.439941 1207.459961 L2 5 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 1207.469971 1207.630005 L2 6 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 7 dep _ _ 1207.640015 1207.890015 L2 7 plus plus ADV ADV _ 8 dep _ _ 1207.900024 1208.089966 L2 8 physique physique ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 1208.099976 1208.630005 L2 9 par par PRE PRE _ 5 dep _ _ 1209.630005 1209.780029 L2 10 contre contre PRE PRE _ 9 para _ _ 1209.790039 1210.020020 L2 11 les le DET DET _ 12 spe _ _ 1210.030029 1210.160034 L2 12 gens gens NOM NOM _ 10 dep _ _ 1210.170044 1210.300049 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-422 # text = étaient très accueillants très curieux très euh très ouverts 1 étaient être VRB VRB _ 0 root _ _ 1210.310059 1210.430054 L2 2 très très ADV ADV _ 3 dep _ _ 1210.439941 1210.699951 L2 3 accueillants accueillant ADJ ADJ _ 1 dep _ _ 1210.709961 1211.089966 L2 4 très très ADV ADV _ 5 dep _ _ 1211.180054 1211.260010 L2 5 curieux curieux ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 1211.270020 1211.800049 L2 6 très très ADV ADV _ 9 dep _ _ 1211.810059 1212.189941 L2 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 1212.199951 1212.229980 L2 8 très très ADV ADV _ 6 para _ _ 1213.380005 1213.640015 L2 9 ouverts ouvert ADJ ADJ _ 5 para _ _ 1213.650024 1213.989990 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-423 # text = alors que nous bon le côté physique il y avait pas trop de problèmes 1 alors alors ADV ADV _ 2 dm _ _ 1214.530029 1214.760010 L2 2 que que CSU CSU _ 0 root _ _ 1214.770020 1214.900024 L2 3 nous nous CLS CLS _ 10 periph _ _ 1214.910034 1215.099976 L2 4 bon bon INT INT _ 3 dm _ _ 1215.109985 1215.189941 L2 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 1215.199951 1215.349976 L2 6 côté côté NOM NOM _ 10 periph _ _ 1215.359985 1215.609985 L2 7 physique physique ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 1215.619995 1215.979980 L2 8 il il CLS CLS _ 10 subj _ _ 1216.069946 1216.170044 L2 9 y y CLI CLI _ 10 dep _ _ 1216.180054 1216.199951 L2 10 avait avoir VRB VRB _ 2 dep _ _ 1216.209961 1216.290039 L2 11 pas pas ADN ADN _ 10 dep _ _ 1216.300049 1216.459961 L2 12 trop trop ADV ADV _ 10 dep _ _ 1216.469971 1216.579956 L2 13 de de PRE PRE _ 12 dep _ _ 1216.589966 1216.609985 L2 14 problèmes problème NOM NOM _ 13 dep _ _ 1216.619995 1217.119995 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-424 # text = mais c'était plutôt le côté euh psychologique où c'était très dur de se faire 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 1217.130005 1217.150024 L2 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 1217.160034 1217.199951 L2 3 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 1217.209961 1217.359985 L2 4 plutôt plutôt ADV ADV _ 3 dep _ _ 1217.369995 1217.640015 L2 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 1217.650024 1217.670044 L2 6 côté côté NOM NOM _ 3 dep _ _ 1217.680054 1218.150024 L2 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 1218.160034 1218.290039 L2 8 psychologique psychologique ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 1219.099976 1219.729980 L2 9 où où PRQ PRQ _ 11 dep _ _ 1219.739990 1219.760010 L2 10 c' ce CLS CLS _ 11 subj _ _ 1219.770020 1219.819946 L2 11 était être VRB VRB _ 6 dep _ _ 1219.829956 1219.959961 L2 12 très très ADV ADV _ 13 dep _ _ 1219.969971 1220.180054 L2 13 dur dur ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 1220.189941 1220.410034 L2 14 de de PRE PRE _ 13 dep _ _ 1220.420044 1220.560059 L2 15 se se CLI CLI _ 16 dep _ _ 1220.569946 1220.680054 L2 16 faire faire VNF VNF _ 14 dep _ _ 1220.689941 1221.099976 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-425 # text = fermé 1 fermé fermer VPP VPP _ 0 root _ _ 1222.339966 1222.760010 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-426 # text = et euh c'est qui est-ce qui choisissait euh 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 1224.630005 1225.099976 L1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 1225.109985 1225.239990 L1 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 1225.250000 1225.280029 L1 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1225.339966 1225.359985 L1 5 qui qui PRQ PRQ _ 6 dep _ _ 1225.369995 1225.430054 L1 6 est-ce est-ce VRB VRB _ 4 dep _ _ 1225.560059 1226.959961 L1 7 qui qui PRQ PRQ _ 8 dep _ _ 1226.969971 1227.420044 L1 8 choisissait choisir VRB VRB _ 6 para _ _ 1227.430054 1228.290039 L1 9 euh euh INT INT _ 8 dm _ _ 1228.640015 1228.660034 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-427 # text = est-ce qu'il y avait quelqu' un qui choisissait ou c'était vous qui choisissiez de d'avoir tel parcours 1 est-ce est-ce VRB VRB _ 0 root _ _ 1229.939941 1230.079956 L1 2 qu' que CSU CSU _ 1 dep _ _ 1230.089966 1230.109985 L1 3 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 1230.119995 1230.170044 L1 4 y y CLI CLI _ 5 dep _ _ 1230.180054 1230.219971 L1 5 avait avoir VRB VRB _ 2 dep _ _ 1230.229980 1230.359985 L1 6 quelqu' un quelqu'un PRO PRO _ 5 dep _ _ 1230.369995 1230.869995 L1 7 qui qui PRQ PRQ _ 8 dep _ _ 1230.880005 1231.229980 L1 8 choisissait choisir VRB VRB _ 6 dep _ _ 1231.239990 1231.790039 L1 9 ou ou COO COO _ 11 mark _ _ 1231.849976 1231.869995 L1 10 c' ce CLS CLS _ 11 subj _ _ 1231.880005 1231.959961 L1 11 était être VRB VRB _ 5 para _ _ 1231.969971 1232.140015 L1 12 vous moi PRO PRO _ 11 dep _ _ 1232.150024 1232.280029 L1 13 qui qui PRQ PRQ _ 14 subj _ _ 1232.319946 1232.489990 L1 14 choisissiez choisir VRB VRB _ 12 dep _ _ 1232.500000 1233.089966 L1 15 de de PRE PRE _ 14 dep _ _ 1233.099976 1233.430054 L1 16 d' de PRE PRE _ 15 para _ _ 1233.599976 1233.619995 L1 17 avoir avoir VNF VNF _ 16 dep _ _ 1233.630005 1233.959961 L1 18 tel tel PRO PRO _ 17 dep _ _ 1234.020020 1234.170044 L1 19 parcours parcours NOM NOM _ 17 dep _ _ 1234.180054 1234.540039 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-428 # text = c'est-à-dire de rejoindre ces ces habitants au Népal euh 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 1234.619995 1234.699951 L1 2 est-à-dire est-à-dire VRB VRB _ 0 root _ _ 1234.709961 1235.140015 L1 3 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 1235.150024 1235.290039 L1 4 rejoindre rejoindre VNF VNF _ 3 dep _ _ 1235.300049 1235.969971 L1 5 ces ce DET DET _ 7 spe _ _ 1236.670044 1237.640015 L1 6 ces ce DET DET _ 5 para _ _ 1237.650024 1237.880005 L1 7 habitants habitant NOM NOM _ 2 dep _ _ 1237.890015 1238.569946 L1 8 au à+le PRE PRE _ 7 dep _ _ 1238.579956 1238.609985 L1 9 Népal Népal NOM NOM _ 8 dep _ _ 1238.619995 1239.079956 L1 10 euh euh INT INT _ 9 dm _ _ 1239.089966 1239.109985 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-429 # text = ben ça ça avait été décidé au début de l'école en fait 1 ben ben INT INT _ 6 dm _ _ 1239.209961 1239.310059 L2 2 ça ça PRO PRO _ 6 subj _ _ 1239.319946 1239.469971 L2 3 ça ça PRO PRO _ 5 subj _ _ 1239.479980 1239.640015 L2 4 avait avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 1239.650024 1239.699951 L2 5 été être VPP VPP _ 6 aux _ _ 1239.709961 1239.989990 L2 6 décidé décider VPP VPP _ 0 root _ _ 1240.000000 1240.400024 L2 7 au à+le PRE PRE _ 6 dep _ _ 1240.410034 1240.439941 L2 8 début début NOM NOM _ 7 dep _ _ 1240.449951 1240.739990 L2 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 1240.750000 1240.780029 L2 10 l' le DET DET _ 11 spe _ _ 1240.790039 1240.849976 L2 11 école école NOM NOM _ 9 dep _ _ 1240.859985 1241.160034 L2 12 en en PRE PRE _ 6 dep _ _ 1241.170044 1241.239990 L2 13 fait fait NOM NOM _ 12 dep _ _ 1241.290039 1241.459961 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-430 # text = oui 1 oui oui INT INT _ 0 root _ _ 1241.780029 1242.069946 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-431 # text = euh 1 euh euh INT INT _ 0 root _ _ 1242.420044 1242.439941 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-432 # text = en Allemagne 1 en en PRE PRE _ 0 root _ _ 1242.449951 1242.579956 L2 2 Allemagne Allemagne NOM NOM _ 1 dep _ _ 1242.589966 1242.969971 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-433 # text = pratiquement au tout début 1 pratiquement pratiquement ADV ADV _ 0 root _ _ 1244.150024 1244.609985 L2 2 au à+le PRE PRE _ 1 dep _ _ 1244.619995 1244.650024 L2 3 tout tout ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 1244.660034 1244.810059 L2 4 début début NOM NOM _ 2 dep _ _ 1244.819946 1245.050049 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-434 # text = en fait 1 en en PRE PRE _ 0 root _ _ 1245.089966 1245.170044 L2 2 fait fait NOM NOM _ 1 dep _ _ 1245.180054 1245.530029 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-435 # text = avant l'école 1 avant avant PRE PRE _ 0 root _ _ 1246.359985 1246.589966 L2 2 l' le DET DET _ 3 spe _ _ 1246.599976 1246.660034 L2 3 école école NOM NOM _ 1 dep _ _ 1246.670044 1247.250000 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-436 # text = le les encadrants de l'école 1 le le DET DET _ 3 spe _ _ 1247.609985 1248.319946 L2 2 les le DET DET _ 1 para _ _ 1248.329956 1248.489990 L2 3 encadrants encadrant NOM NOM _ 0 root _ _ 1248.500000 1248.890015 L2 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 1248.900024 1248.920044 L2 5 l' le DET DET _ 6 spe _ _ 1248.930054 1248.969971 L2 6 école école NOM NOM _ 4 dep _ _ 1248.979980 1249.520020 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-437 # text = eux se réunissaient depuis longtemps déjà 1 eux moi PRO PRO _ 3 subj _ _ 1249.530029 1249.579956 L2 2 se se CLI CLI _ 3 dep _ _ 1249.589966 1249.750000 L2 3 réunissaient réunir VRB VRB _ 0 root _ _ 1249.760010 1250.270020 L2 4 depuis depuis PRE PRE _ 3 dep _ _ 1250.390015 1250.500000 L2 5 longtemps longtemps ADV ADV _ 4 dep _ _ 1250.510010 1250.839966 L2 6 déjà déjà ADV ADV _ 3 periph _ _ 1250.849976 1251.069946 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-438 # text = enfin préparaient ça depuis plusieurs mois 1 enfin enfin ADV ADV _ 2 dep _ _ 1251.079956 1251.219971 L2 2 préparaient préparer VRB VRB _ 0 root _ _ 1251.229980 1251.630005 L2 3 ça ça PRO PRO _ 2 dep _ _ 1251.640015 1251.780029 L2 4 depuis depuis PRE PRE _ 2 dep _ _ 1251.790039 1252.229980 L2 5 plusieurs plusieurs DET DET _ 6 spe _ _ 1252.239990 1252.670044 L2 6 mois moi NOM NOM _ 4 dep _ _ 1252.680054 1252.959961 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-439 # text = et quand et en arrivant enfin moi je sais parce que une des encadrantes 1 et et COO COO _ 9 mark _ _ 1253.699951 1253.780029 L2 2 quand quand CSU CSU _ 9 periph _ _ 1253.790039 1253.959961 L2 3 et et COO COO _ 9 mark _ _ 1254.510010 1254.699951 L2 4 en en PRE PRE _ 9 periph _ _ 1255.569946 1255.750000 L2 5 arrivant arriver VPR VPR _ 4 dep _ _ 1255.760010 1256.079956 L2 6 enfin enfin ADV ADV _ 9 dm _ _ 1256.089966 1256.239990 L2 7 moi moi PRO PRO _ 9 periph _ _ 1256.250000 1256.369995 L2 8 je je CLS CLS _ 9 subj _ _ 1256.380005 1256.469971 L2 9 sais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1256.479980 1256.660034 L2 10 parce que parce que CSU CSU _ 9 dep _ _ 1256.750000 1257.069946 L2 11 une un PRO PRO _ 10 dep _ _ 1257.079956 1257.280029 L2 12 des de PRE PRE _ 11 dep _ _ 1257.290039 1257.680054 L2 13 encadrantes encadrant NOM NOM _ 12 dep _ _ 1257.689941 1258.099976 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-440 # text = c'était une amie à moi 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 1258.160034 1258.219971 L2 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 1258.229980 1258.390015 L2 3 une un DET DET _ 4 spe _ _ 1258.400024 1258.489990 L2 4 amie amie NOM NOM _ 2 dep _ _ 1258.500000 1258.699951 L2 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 1258.709961 1258.729980 L2 6 moi moi PRO PRO _ 5 dep _ _ 1258.739990 1258.939941 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-441 # text = donc je savais à peu près euh 1 donc donc ADV ADV _ 3 periph _ _ 1258.949951 1259.170044 L2 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 1259.180054 1259.229980 L2 3 savais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1259.290039 1259.550049 L2 4 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 1259.560059 1259.619995 L2 5 peu peu ADV ADV _ 6 dep _ _ 1259.630005 1259.780029 L2 6 près près ADV ADV _ 4 dep _ _ 1259.790039 1260.099976 L2 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 1260.109985 1260.189941 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-442 # text = où ils voulaient aller tout ça 1 où où PRQ PRQ _ 3 dep _ _ 1260.719971 1260.839966 L2 2 ils il CLS CLS _ 3 subj _ _ 1260.849976 1260.920044 L2 3 voulaient vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 1260.930054 1261.119995 L2 4 aller aller VNF VNF _ 3 dep _ _ 1261.130005 1261.420044 L2 5 tout tout ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 1261.430054 1261.520020 L2 6 ça ça PRO PRO _ 4 dep _ _ 1261.530029 1261.790039 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-443 # text = mais les autres je sais pas en fait s'ils savaient vraiment en a-~ en venant à l'école 1 mais mais COO COO _ 5 mark _ _ 1261.890015 1261.939941 L2 2 les le DET DET _ 3 spe _ _ 1261.949951 1262.050049 L2 3 autres autres NOM NOM _ 5 periph _ _ 1262.060059 1262.170044 L2 4 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 1262.180054 1262.260010 L2 5 sais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1262.270020 1262.430054 L2 6 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 1262.439941 1262.540039 L2 7 en en PRE PRE _ 5 dep _ _ 1262.550049 1262.619995 L2 8 fait fait NOM NOM _ 7 dep _ _ 1262.630005 1262.800049 L2 9 s' si CSU CSU _ 5 dep _ _ 1262.810059 1262.890015 L2 10 ils il CLS CLS _ 11 subj _ _ 1262.900024 1262.949951 L2 11 savaient savoir VRB VRB _ 9 dep _ _ 1262.959961 1263.260010 L2 12 vraiment vraiment ADV ADV _ 11 dep _ _ 1263.270020 1263.670044 L2 13 en en PRE PRE _ 11 dep _ _ 1263.729980 1263.750000 L2 14 a-~ a-~ NOM NOM _ 13 dep _ _ 1263.760010 1263.829956 L2 15 en en PRE PRE _ 13 para _ _ 1263.839966 1263.920044 L2 16 venant venir VPR VPR _ 15 dep _ _ 1263.930054 1264.140015 L2 17 à à PRE PRE _ 16 dep _ _ 1264.150024 1264.170044 L2 18 l' le DET DET _ 19 spe _ _ 1264.180054 1264.199951 L2 19 école école NOM NOM _ 17 dep _ _ 1264.209961 1264.520020 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-444 # text = et euh et ensuite euh 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 1265.849976 1265.869995 L2 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 1265.910034 1265.930054 L2 3 et et COO COO _ 1 para _ _ 1266.020020 1266.569946 L2 4 ensuite ensuite ADV ADV _ 0 root _ _ 1268.369995 1269.540039 L2 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 1269.609985 1269.650024 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-445 # text = au début de l'école à peu près 1 au à+le PRE PRE _ 0 root _ _ 1271.329956 1271.569946 L2 2 début début NOM NOM _ 1 dep _ _ 1271.579956 1271.819946 L2 3 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 1271.829956 1271.849976 L2 4 l' le DET DET _ 5 spe _ _ 1271.859985 1271.880005 L2 5 école école NOM NOM _ 3 dep _ _ 1271.890015 1272.189941 L2 6 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 1272.199951 1272.260010 L2 7 peu peu ADV ADV _ 8 dep _ _ 1272.270020 1272.420044 L2 8 près près ADV ADV _ 6 dep _ _ 1272.430054 1272.640015 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-446 # text = après quinze jours où ils voy-~ les encadrants 1 après après PRE PRE _ 6 periph _ _ 1272.650024 1273.000000 L2 2 quinze quinze NUM NUM _ 3 spe _ _ 1273.010010 1273.219971 L2 3 jours jour NOM NOM _ 1 dep _ _ 1273.229980 1273.680054 L2 4 où où PRQ PRQ _ 6 dep _ _ 1273.800049 1273.949951 L2 5 ils il CLS CLS _ 6 subj _ _ 1273.959961 1274.040039 L2 6 voy-~ voy-~ VRB VRB _ 0 root _ _ 1274.050049 1274.170044 L2 7 les le DET DET _ 8 spe _ _ 1274.180054 1274.589966 L2 8 encadrants encadrant NOM NOM _ 6 dep _ _ 1274.599976 1275.040039 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-447 # text = voyaient à peu près nos personnalités tout ça 1 voyaient voir VRB VRB _ 0 root _ _ 1275.050049 1275.250000 L2 2 à à PRE PRE _ 1 dep _ _ 1275.260010 1275.319946 L2 3 peu peu ADV ADV _ 4 dep _ _ 1275.329956 1275.390015 L2 4 près près ADV ADV _ 2 dep _ _ 1275.439941 1275.589966 L2 5 nos son DET DET _ 6 spe _ _ 1275.599976 1275.699951 L2 6 personnalités personnalité NOM NOM _ 1 dep _ _ 1275.709961 1276.400024 L2 7 tout tout ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 1276.410034 1276.510010 L2 8 ça ça PRO PRO _ 6 para _ _ 1276.520020 1276.829956 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-448 # text = donc savaient à peu près euh 1 donc donc ADV ADV _ 2 periph _ _ 1276.989990 1277.089966 L2 2 savaient savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1277.099976 1277.339966 L2 3 à à PRE PRE _ 2 dep _ _ 1277.349976 1277.410034 L2 4 peu peu ADV ADV _ 5 dep _ _ 1277.420044 1277.540039 L2 5 près près ADV ADV _ 3 dep _ _ 1277.550049 1277.949951 L2 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 1277.959961 1278.160034 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-449 # text = où on serait les plus compétents 1 où où PRQ PRQ _ 3 dep _ _ 1278.800049 1278.880005 L2 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 1278.890015 1279.099976 L2 3 serait être VRB VRB _ 0 root _ _ 1279.109985 1279.300049 L2 4 les le DET DET _ 6 spe _ _ 1279.310059 1279.439941 L2 5 plus plus ADN ADN _ 6 dep _ _ 1279.449951 1279.930054 L2 6 compétents compétent ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 1279.939941 1280.459961 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-450 # text = fait 1 fait faire VRB VRB _ 0 root _ _ 1280.510010 1280.640015 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-451 # text = mais eux avaient déjà préétabli les les destinations en fait 1 mais mais COO COO _ 5 mark _ _ 1281.540039 1281.699951 L2 2 eux moi PRO PRO _ 5 subj _ _ 1281.709961 1281.780029 L2 3 avaient avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 1281.790039 1282.000000 L2 4 déjà déjà ADV ADV _ 5 dep _ _ 1282.010010 1282.189941 L2 5 préétabli préétablir VPP VPP _ 0 root _ _ 1282.199951 1282.849976 L2 6 les le DET DET _ 8 spe _ _ 1282.859985 1283.130005 L2 7 les le DET DET _ 6 para _ _ 1283.140015 1283.239990 L2 8 destinations destination NOM NOM _ 5 dep _ _ 1283.250000 1283.910034 L2 9 en en PRE PRE _ 5 dep _ _ 1283.920044 1283.949951 L2 10 fait fait NOM NOM _ 9 dep _ _ 1283.959961 1284.010010 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-452 # text = et après c'était à nous de choisir où on allait aller 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 1284.130005 1284.189941 L2 2 après après PRE PRE _ 4 periph _ _ 1284.300049 1284.560059 L2 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 1284.569946 1284.599976 L2 4 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 1284.609985 1284.729980 L2 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 1284.739990 1284.770020 L2 6 nous moi PRO PRO _ 5 dep _ _ 1284.780029 1284.910034 L2 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 1284.920044 1284.959961 L2 8 choisir choisir VNF VNF _ 7 dep _ _ 1284.969971 1285.479980 L2 9 où où PRQ PRQ _ 11 dep _ _ 1285.489990 1285.550049 L2 10 on on CLS CLS _ 11 subj _ _ 1285.560059 1285.670044 L2 11 allait aller VRB VRB _ 8 dep _ _ 1285.680054 1285.829956 L2 12 aller aller VNF VNF _ 11 dep _ _ 1285.880005 1286.010010 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-453 # text = ouais c'est ça 1 ouais ouais INT INT _ 3 dm _ _ 1280.880005 1281.030029 L1 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 1284.150024 1284.189941 L1 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1284.250000 1284.989990 L1 4 ça ça PRO PRO _ 3 dep _ _ 1285.109985 1285.280029 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-454 # text = donc ils nous ont dit euh les endroits où ils voulaient aller ils nous ont demandé où nous on voulait aller sachant qu'il y avait tant de places pour tel endroit 1 donc donc ADV ADV _ 5 periph _ _ 1286.510010 1286.750000 L2 2 ils il CLS CLS _ 5 subj _ _ 1286.760010 1286.890015 L2 3 nous nous CLI CLI _ 5 dep _ _ 1286.900024 1287.010010 L2 4 ont avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 1287.020020 1287.459961 L2 5 dit dire VPP VPP _ 16 parenth _ _ 1287.469971 1287.709961 L2 6 euh euh INT INT _ 8 dm _ _ 1288.550049 1288.630005 L2 7 les le DET DET _ 8 spe _ _ 1288.640015 1288.839966 L2 8 endroits endroit NOM NOM _ 16 periph _ _ 1288.849976 1289.170044 L2 9 où où PRQ PRQ _ 11 dep _ _ 1289.180054 1289.530029 L2 10 ils il CLS CLS _ 11 subj _ _ 1289.540039 1289.619995 L2 11 voulaient vouloir VRB VRB _ 8 dep _ _ 1289.630005 1289.819946 L2 12 aller aller VNF VNF _ 11 dep _ _ 1289.829956 1290.209961 L2 13 ils il CLS CLS _ 16 subj _ _ 1290.439941 1290.510010 L2 14 nous nous CLI CLI _ 16 dep _ _ 1290.520020 1290.689941 L2 15 ont avoir VRB VRB _ 16 aux _ _ 1290.699951 1290.719971 L2 16 demandé demander VPP VPP _ 0 root _ _ 1290.729980 1291.089966 L2 17 où où PRQ PRQ _ 20 dep _ _ 1291.099976 1291.160034 L2 18 nous nous CLS CLS _ 20 subj _ _ 1291.170044 1291.400024 L2 19 on on CLS CLS _ 18 para _ _ 1291.410034 1291.430054 L2 20 voulait vouloir VRB VRB _ 16 dep _ _ 1291.439941 1291.760010 L2 21 aller aller VNF VNF _ 20 dep _ _ 1291.770020 1292.040039 L2 22 sachant savoir VPR VPR _ 21 dep _ _ 1292.339966 1292.670044 L2 23 qu' que CSU CSU _ 22 dep _ _ 1292.680054 1292.709961 L2 24 il il CLS CLS _ 26 subj _ _ 1292.719971 1292.770020 L2 25 y y CLI CLI _ 26 dep _ _ 1292.780029 1292.800049 L2 26 avait avoir VRB VRB _ 23 dep _ _ 1292.810059 1292.979980 L2 27 tant tant ADV ADV _ 26 dep _ _ 1292.989990 1293.150024 L2 28 de de PRE PRE _ 27 dep _ _ 1293.160034 1293.219971 L2 29 places place NOM NOM _ 28 dep _ _ 1293.229980 1293.479980 L2 30 pour pour PRE PRE _ 26 dep _ _ 1293.489990 1293.869995 L2 31 tel tel PRO PRO _ 32 spe _ _ 1293.880005 1294.109985 L2 32 endroit endroit NOM NOM _ 30 dep _ _ 1294.119995 1294.369995 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-455 # text = et 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 1294.430054 1294.459961 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-456 # text = tant de places 1 tant tant ADV ADV _ 0 root _ _ 1294.469971 1294.589966 L2 2 de de PRE PRE _ 1 dep _ _ 1294.599976 1294.670044 L2 3 places place NOM NOM _ 2 dep _ _ 1294.680054 1294.920044 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-457 # text = pour tel endroit en fonction de ça les groupes se sont faits 1 pour pour PRE PRE _ 12 periph _ _ 1295.180054 1295.319946 L2 2 tel tel PRO PRO _ 3 spe _ _ 1295.329956 1295.430054 L2 3 endroit endroit NOM NOM _ 1 dep _ _ 1295.439941 1295.660034 L2 4 en en PRE PRE _ 12 periph _ _ 1296.349976 1296.380005 L2 5 fonction fonction NOM NOM _ 4 dep _ _ 1296.390015 1296.780029 L2 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 1296.790039 1296.829956 L2 7 ça ça PRO PRO _ 6 dep _ _ 1296.839966 1296.959961 L2 8 les le DET DET _ 9 spe _ _ 1296.969971 1297.060059 L2 9 groupes groupe NOM NOM _ 12 subj _ _ 1297.069946 1297.270020 L2 10 se se CLI CLI _ 12 dep _ _ 1297.280029 1297.349976 L2 11 sont être VRB VRB _ 12 aux _ _ 1297.410034 1297.579956 L2 12 faits faire VPP VPP _ 0 root _ _ 1297.589966 1297.819946 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-458 # text = c'est ça 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 1298.699951 1298.750000 L1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1298.760010 1298.780029 L1 3 ça ça PRO PRO _ 2 dep _ _ 1298.790039 1298.949951 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-459 # text = donc il y avait plus de possibilités du côté du Népal que de la Chine 1 donc donc ADV ADV _ 4 periph _ _ 1298.959961 1299.189941 L1 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 1299.199951 1299.329956 L1 3 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 1299.339966 1299.359985 L1 4 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1299.369995 1299.530029 L1 5 plus plus ADN ADN _ 4 dep _ _ 1299.540039 1299.900024 L1 6 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 1299.949951 1300.109985 L1 7 possibilités possibilité NOM NOM _ 6 dep _ _ 1300.119995 1300.849976 L1 8 du de+le PRE PRE _ 7 dep _ _ 1300.939941 1301.109985 L1 9 côté côté NOM NOM _ 8 dep _ _ 1301.119995 1301.500000 L1 10 du de+le PRE PRE _ 9 dep _ _ 1301.510010 1301.640015 L1 11 Népal Népal NOM NOM _ 10 dep _ _ 1301.650024 1302.229980 L1 12 que que CSU CSU _ 4 dep _ _ 1302.300049 1302.359985 L1 13 de de PRE PRE _ 12 dep _ _ 1302.369995 1302.390015 L1 14 la le DET DET _ 15 spe _ _ 1302.430054 1302.500000 L1 15 Chine Chine NOM NOM _ 13 dep _ _ 1302.560059 1302.670044 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-460 # text = voilà 1 voilà voilà INT INT _ 0 root _ _ 1302.760010 1303.180054 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-461 # text = ouais c'est ça 1 ouais ouais INT INT _ 3 dm _ _ 1303.630005 1303.680054 L1 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 1303.729980 1303.750000 L1 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1303.760010 1303.780029 L1 4 ça ça PRO PRO _ 3 dep _ _ 1303.790039 1303.859985 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-462 # text = ouais mais en même temps ils savaient que la Chine serait beaucoup plus ça serait beaucoup plus particulier 1 ouais ouais INT INT _ 5 dm _ _ 1304.150024 1304.359985 L2 2 mais mais COO COO _ 5 mark _ _ 1304.369995 1304.489990 L2 3 en même temps en même temps ADV ADV _ 5 periph _ _ 1304.500000 1304.930054 L2 4 ils il CLS CLS _ 5 subj _ _ 1304.939941 1304.989990 L2 5 savaient savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1305.000000 1305.280029 L2 6 que que CSU CSU _ 5 dep _ _ 1305.290039 1305.329956 L2 7 la le DET DET _ 8 spe _ _ 1305.339966 1305.420044 L2 8 Chine Chine NOM NOM _ 9 subj _ _ 1305.430054 1305.680054 L2 9 serait être VRB VRB _ 6 dep _ _ 1305.739990 1305.969971 L2 10 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 11 dep _ _ 1305.979980 1306.219971 L2 11 plus plus ADV ADV _ 13 periph _ _ 1306.229980 1306.469971 L2 12 ça ça PRO PRO _ 13 subj _ _ 1306.479980 1306.619995 L2 13 serait être VRB VRB _ 9 para _ _ 1306.630005 1306.770020 L2 14 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 15 dep _ _ 1306.780029 1307.000000 L2 15 plus plus ADV ADV _ 16 dep _ _ 1307.040039 1307.219971 L2 16 particulier particulier ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 1307.229980 1307.989990 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-463 # text = et en fait ça dép~ ouais ça dépend moi au début 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 1309.300049 1309.599976 L2 2 en en PRE PRE _ 5 periph _ _ 1309.609985 1309.709961 L2 3 fait fait NOM NOM _ 2 dep _ _ 1309.719971 1309.890015 L2 4 ça ça PRO PRO _ 5 subj _ _ 1309.900024 1310.069946 L2 5 dép~ dép~ VRB VRB _ 0 root _ _ 1310.079956 1310.290039 L2 6 ouais ouais INT INT _ 5 dm _ _ 1310.430054 1310.660034 L2 7 ça ça PRO PRO _ 8 subj _ _ 1311.430054 1311.520020 L2 8 dépend dépendre VRB VRB _ 5 para _ _ 1311.530029 1311.750000 L2 9 moi moi PRO PRO _ 8 dep _ _ 1311.800049 1311.949951 L2 10 au à+le PRE PRE _ 8 dep _ _ 1311.959961 1311.979980 L2 11 début début NOM NOM _ 10 dep _ _ 1311.989990 1312.189941 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-464 # text = j'ai demandé à aller en au Népal 1 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 1312.199951 1312.219971 L2 2 ai avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 1312.229980 1312.359985 L2 3 demandé demander VPP VPP _ 0 root _ _ 1312.369995 1312.660034 L2 4 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 1312.670044 1312.760010 L2 5 aller aller VNF VNF _ 4 dep _ _ 1312.770020 1312.880005 L2 6 en en PRE PRE _ 5 dep _ _ 1312.890015 1313.160034 L2 7 au à+le PRE PRE _ 6 para _ _ 1313.290039 1313.339966 L2 8 Népal Népal NOM NOM _ 7 dep _ _ 1313.349976 1313.800049 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-465 # text = et en fait ils m'ont dit on te verrait plus en Chine 1 et et COO COO _ 7 mark _ _ 1314.359985 1314.380005 L2 2 en en PRE PRE _ 7 periph _ _ 1314.390015 1314.439941 L2 3 fait fait NOM NOM _ 2 dep _ _ 1314.449951 1314.719971 L2 4 ils il CLS CLS _ 7 subj _ _ 1314.729980 1314.790039 L2 5 m' me CLI CLI _ 7 dep _ _ 1314.800049 1314.849976 L2 6 ont avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 1314.859985 1314.880005 L2 7 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 1314.890015 1314.979980 L2 8 on on CLS CLS _ 10 subj _ _ 1314.989990 1315.069946 L2 9 te te CLI CLI _ 10 dep _ _ 1315.079956 1315.099976 L2 10 verrait voir VRB VRB _ 7 dep _ _ 1315.109985 1315.300049 L2 11 plus plus ADN ADN _ 10 dep _ _ 1315.310059 1315.400024 L2 12 en en PRE PRE _ 10 dep _ _ 1315.530029 1315.619995 L2 13 Chine Chine NOM NOM _ 12 dep _ _ 1315.630005 1315.900024 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-466 # text = et en fait quand je suis rentrée 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 1315.979980 1316.000000 L2 2 en en PRE PRE _ 3 periph _ _ 1316.010010 1316.030029 L2 3 fait faire VRB VRB _ 0 root _ _ 1316.040039 1316.329956 L2 4 quand quand CSU CSU _ 3 dep _ _ 1316.339966 1316.430054 L2 5 je je CLS CLS _ 7 subj _ _ 1316.439941 1316.489990 L2 6 suis être VRB VRB _ 7 aux _ _ 1316.500000 1316.599976 L2 7 rentrée rentrer VPP VPP _ 4 dep _ _ 1316.609985 1316.890015 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-467 # text = je me suis dit euh 1 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 1316.900024 1316.959961 L2 2 me me CLI CLI _ 4 dep _ _ 1316.969971 1316.989990 L2 3 suis être VRB VRB _ 4 aux _ _ 1317.000000 1317.290039 L2 4 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 1317.300049 1317.459961 L2 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 1317.469971 1317.540039 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-468 # text = quand j'ai entendu le récit des autres je me suis dit je préférais être en Chine pour nous en Chine 1 quand quand CSU CSU _ 12 periph _ _ 1317.800049 1317.869995 L2 2 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 1317.880005 1317.900024 L2 3 ai avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 1317.910034 1317.930054 L2 4 entendu entendre VPP VPP _ 1 dep _ _ 1317.939941 1318.089966 L2 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 1318.099976 1318.140015 L2 6 récit récit NOM NOM _ 4 dep _ _ 1318.150024 1318.520020 L2 7 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 1318.530029 1318.689941 L2 8 autres autre ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 1318.699951 1318.930054 L2 9 je je CLS CLS _ 12 subj _ _ 1318.939941 1319.030029 L2 10 me me CLI CLI _ 12 dep _ _ 1319.040039 1319.089966 L2 11 suis être VRB VRB _ 12 aux _ _ 1319.099976 1319.290039 L2 12 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 1319.300049 1319.349976 L2 13 je je CLS CLS _ 14 subj _ _ 1319.359985 1319.420044 L2 14 préférais préférer VRB VRB _ 12 dep _ _ 1319.430054 1319.829956 L2 15 être être VNF VNF _ 14 dep _ _ 1319.839966 1320.209961 L2 16 en en PRE PRE _ 15 dep _ _ 1320.770020 1320.839966 L2 17 Chine Chine NOM NOM _ 16 dep _ _ 1320.849976 1321.150024 L2 18 pour pour PRE PRE _ 15 dep _ _ 1321.449951 1321.609985 L2 19 nous moi PRO PRO _ 18 dep _ _ 1321.619995 1321.719971 L2 20 en en PRE PRE _ 15 dep _ _ 1321.729980 1321.819946 L2 21 Chine Chine NOM NOM _ 20 dep _ _ 1321.829956 1322.050049 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-469 # text = c'était très dur 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 1322.060059 1322.130005 L2 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 1322.140015 1322.270020 L2 3 très très ADV ADV _ 4 dep _ _ 1322.280029 1322.579956 L2 4 dur dur ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 1322.589966 1322.800049 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-470 # text = mais quand on est rentré on a vu que les autres avaient d'autres difficultés euh 1 mais mais COO COO _ 8 mark _ _ 1323.189941 1323.270020 L2 2 quand quand CSU CSU _ 8 periph _ _ 1323.280029 1323.489990 L2 3 on on CLS CLS _ 5 subj _ _ 1323.500000 1323.550049 L2 4 est être VRB VRB _ 5 aux _ _ 1323.560059 1323.579956 L2 5 rentré rentrer VPP VPP _ 2 dep _ _ 1323.589966 1323.869995 L2 6 on on CLS CLS _ 8 subj _ _ 1323.880005 1323.949951 L2 7 a avoir VRB VRB _ 8 aux _ _ 1323.959961 1324.000000 L2 8 vu voir VPP VPP _ 0 root _ _ 1324.010010 1324.089966 L2 9 que que CSU CSU _ 8 dep _ _ 1324.099976 1324.160034 L2 10 les le DET DET _ 11 spe _ _ 1324.170044 1324.300049 L2 11 autres autres NOM NOM _ 12 subj _ _ 1324.310059 1324.500000 L2 12 avaient avoir VRB VRB _ 9 dep _ _ 1324.510010 1324.599976 L2 13 d' de PRE PRE _ 12 dep _ _ 1324.609985 1324.650024 L2 14 autres autre ADJ ADJ _ 15 dep _ _ 1324.660034 1324.839966 L2 15 difficultés difficulté NOM NOM _ 13 dep _ _ 1324.920044 1325.930054 L2 16 euh euh INT INT _ 15 dm _ _ 1325.939941 1325.969971 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-471 # text = en 1 en en PRE PRE _ 0 root _ _ 1326.869995 1326.890015 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-472 # text = fait 1 fait faire VRB VRB _ 0 root _ _ 1326.939941 1327.079956 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-473 # text = personne ne s'est trop envié je crois parce que pour eux c'était très très dur physiquement 1 personne personne PRO PRO _ 6 subj _ _ 1327.089966 1327.449951 L2 2 ne ne CLN CLN _ 6 dep _ _ 1327.459961 1327.500000 L2 3 s' se CLI CLI _ 6 dep _ _ 1327.510010 1327.599976 L2 4 est être VRB VRB _ 6 aux _ _ 1327.609985 1327.660034 L2 5 trop trop ADV ADV _ 6 dep _ _ 1327.670044 1327.859985 L2 6 envié envier VPP VPP _ 0 root _ _ 1327.869995 1328.199951 L2 7 je je CLS CLS _ 8 subj _ _ 1328.209961 1328.300049 L2 8 crois croire VRB VRB _ 6 dm _ _ 1328.310059 1328.780029 L2 9 parce que parce que CSU CSU _ 6 dep _ _ 1329.310059 1330.040039 L2 10 pour pour PRE PRE _ 13 periph _ _ 1330.469971 1330.699951 L2 11 eux moi PRO PRO _ 10 dep _ _ 1330.709961 1330.750000 L2 12 c' ce CLS CLS _ 13 subj _ _ 1330.760010 1330.839966 L2 13 était être VRB VRB _ 9 dep _ _ 1330.849976 1330.979980 L2 14 très très ADV ADV _ 16 dep _ _ 1330.989990 1331.250000 L2 15 très très ADV ADV _ 14 para _ _ 1331.260010 1331.449951 L2 16 dur dur ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 1331.459961 1331.599976 L2 17 physiquement physiquement ADV ADV _ 13 dep _ _ 1331.609985 1332.199951 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-474 # text = et euh non seulement il fallait marcher 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 1332.969971 1333.229980 L2 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 1333.239990 1333.260010 L2 3 non non INT INT _ 2 dm _ _ 1333.270020 1333.709961 L2 4 seulement seulement ADV ADV _ 6 periph _ _ 1333.719971 1334.000000 L2 5 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 1334.010010 1334.060059 L2 6 fallait falloir VRB VRB _ 0 root _ _ 1334.069946 1334.319946 L2 7 marcher marcher VNF VNF _ 6 dep _ _ 1334.329956 1334.900024 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-475 # text = il fallait euh vivre dans des endroits très précaires 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 1334.959961 1335.010010 L2 2 fallait falloir VRB VRB _ 0 root _ _ 1335.020020 1335.459961 L2 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 1335.469971 1335.780029 L2 4 vivre vivre VNF VNF _ 2 dep _ _ 1335.790039 1336.099976 L2 5 dans dans PRE PRE _ 4 dep _ _ 1336.170044 1336.280029 L2 6 des de PRE PRE _ 5 dep _ _ 1336.290039 1336.489990 L2 7 endroits endroit NOM NOM _ 6 dep _ _ 1336.500000 1336.729980 L2 8 très très ADV ADV _ 9 dep _ _ 1336.739990 1336.930054 L2 9 précaires précaire ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 1336.939941 1337.489990 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-476 # text = bon ça moi ça m'aurait pas trop dérangée 1 bon bon INT INT _ 9 dm _ _ 1338.140015 1338.290039 L2 2 ça ça PRO PRO _ 9 periph _ _ 1338.300049 1338.479980 L2 3 moi moi PRO PRO _ 2 para _ _ 1338.489990 1338.589966 L2 4 ça ça PRO PRO _ 9 subj _ _ 1338.599976 1338.739990 L2 5 m' me CLI CLI _ 9 dep _ _ 1338.750000 1338.790039 L2 6 aurait avoir VRB VRB _ 9 aux _ _ 1338.800049 1338.930054 L2 7 pas pas ADN ADN _ 9 dep _ _ 1338.939941 1339.069946 L2 8 trop trop ADV ADV _ 9 dep _ _ 1339.079956 1339.229980 L2 9 dérangée déranger VPP VPP _ 0 root _ _ 1339.239990 1339.670044 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-477 # text = mais en plus il y avait les ils ont eu pas mal de de problèmes avec les insectes les choses comme ça 1 mais mais COO COO _ 6 mark _ _ 1339.680054 1339.780029 L2 2 en en PRE PRE _ 6 periph _ _ 1339.790039 1339.869995 L2 3 plus plus ADN ADN _ 2 dep _ _ 1339.880005 1339.969971 L2 4 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 1339.979980 1340.150024 L2 5 y y CLI CLI _ 6 dep _ _ 1340.160034 1340.180054 L2 6 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1340.189941 1340.609985 L2 7 les le DET DET _ 6 disflink _ _ 1340.619995 1340.709961 L2 8 ils il CLS CLS _ 10 subj _ _ 1341.109985 1341.290039 L2 9 ont avoir VRB VRB _ 10 aux _ _ 1341.300049 1341.359985 L2 10 eu avoir VPP VPP _ 6 para _ _ 1341.369995 1341.420044 L2 11 pas pas ADN ADN _ 12 dep _ _ 1341.430054 1341.560059 L2 12 mal mal ADV ADV _ 10 dep _ _ 1341.569946 1341.739990 L2 13 de de PRE PRE _ 10 dep _ _ 1341.750000 1342.260010 L2 14 de de PRE PRE _ 13 para _ _ 1342.680054 1342.699951 L2 15 problèmes problème NOM NOM _ 14 dep _ _ 1342.739990 1343.040039 L2 16 avec avec PRE PRE _ 10 dep _ _ 1343.050049 1343.199951 L2 17 les le DET DET _ 18 spe _ _ 1343.209961 1343.339966 L2 18 insectes insecte NOM NOM _ 16 dep _ _ 1343.349976 1343.880005 L2 19 les le DET DET _ 20 spe _ _ 1343.969971 1344.050049 L2 20 choses chose NOM NOM _ 18 para _ _ 1344.060059 1344.239990 L2 21 comme comme PRE PRE _ 20 dep _ _ 1344.250000 1344.459961 L2 22 ça ça PRO PRO _ 21 dep _ _ 1344.469971 1344.680054 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-478 # text = ils ont été piqués avec des piqûres qui se sont infectées des choses 1 ils il CLS CLS _ 4 subj _ _ 1344.780029 1344.829956 L2 2 ont avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 1344.839966 1344.859985 L2 3 été être VPP VPP _ 4 aux _ _ 1344.869995 1345.040039 L2 4 piqués piquer VPP VPP _ 0 root _ _ 1345.050049 1345.469971 L2 5 avec avec PRE PRE _ 4 dep _ _ 1345.479980 1345.680054 L2 6 des de PRE PRE _ 5 dep _ _ 1345.689941 1345.760010 L2 7 piqûres piqûre NOM NOM _ 6 dep _ _ 1345.770020 1346.060059 L2 8 qui qui PRQ PRQ _ 11 subj _ _ 1346.069946 1346.189941 L2 9 se se CLI CLI _ 11 dep _ _ 1346.199951 1346.349976 L2 10 sont être VRB VRB _ 11 aux _ _ 1346.359985 1346.430054 L2 11 infectées infecter VPP VPP _ 7 dep _ _ 1346.439941 1347.290039 L2 12 des de PRE PRE _ 11 dep _ _ 1347.380005 1347.430054 L2 13 choses chose NOM NOM _ 12 dep _ _ 1347.479980 1347.790039 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-479 # text = et euh ils n'étaient pas forcément préparés et en même temps ben on peut pas préparer 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 1349.579956 1349.760010 L2 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 1349.770020 1350.069946 L2 3 ils il CLS CLS _ 5 subj _ _ 1350.079956 1350.160034 L2 4 n' ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 1350.170044 1350.400024 L2 5 étaient être VRB VRB _ 0 root _ _ 1350.410034 1350.550049 L2 6 pas pas ADN ADN _ 8 dep _ _ 1350.560059 1350.719971 L2 7 forcément forcément ADV ADV _ 8 dep _ _ 1350.729980 1351.319946 L2 8 préparés préparer VPP VPP _ 5 dep _ _ 1351.329956 1351.800049 L2 9 et et COO COO _ 13 mark _ _ 1351.859985 1351.880005 L2 10 en même temps en même temps ADV ADV _ 13 periph _ _ 1351.890015 1352.180054 L2 11 ben ben INT INT _ 10 dm _ _ 1352.189941 1352.300049 L2 12 on on CLS CLS _ 13 subj _ _ 1352.310059 1352.660034 L2 13 peut pouvoir VRB VRB _ 8 para _ _ 1352.670044 1352.810059 L2 14 pas pas ADN ADN _ 13 dep _ _ 1352.819946 1352.930054 L2 15 préparer préparer VNF VNF _ 13 dep _ _ 1352.939941 1353.359985 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-480 # text = il y a des gens qui sont allés là-haut plusieurs fois 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 1353.420044 1353.469971 L2 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 1353.479980 1353.500000 L2 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1353.510010 1353.530029 L2 4 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 1353.540039 1353.599976 L2 5 gens gens NOM NOM _ 4 dep _ _ 1353.609985 1353.750000 L2 6 qui qui PRQ PRQ _ 8 subj _ _ 1353.760010 1353.839966 L2 7 sont être VRB VRB _ 8 aux _ _ 1353.849976 1354.089966 L2 8 allés aller VPP VPP _ 5 dep _ _ 1354.099976 1354.290039 L2 9 là-haut là-haut ADV ADV _ 8 dep _ _ 1354.300049 1354.589966 L2 10 plusieurs plusieurs DET DET _ 11 spe _ _ 1354.630005 1354.989990 L2 11 fois foi NOM NOM _ 8 dep _ _ 1355.000000 1355.319946 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-481 # text = et à chaque fois c'est pareil 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 1355.390015 1355.410034 L2 2 à à PRE PRE _ 6 periph _ _ 1355.420044 1355.439941 L2 3 chaque chaque DET DET _ 4 spe _ _ 1355.449951 1355.630005 L2 4 fois foi NOM NOM _ 2 dep _ _ 1355.640015 1355.760010 L2 5 c' ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 1355.770020 1355.890015 L2 6 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1355.900024 1355.920044 L2 7 pareil pareil ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 1355.930054 1356.229980 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-482 # text = ils n'y peuvent rien 1 ils il CLS CLS _ 4 subj _ _ 1356.239990 1356.290039 L2 2 n' ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 1356.300049 1356.339966 L2 3 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 1356.349976 1356.400024 L2 4 peuvent pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1356.410034 1356.630005 L2 5 rien rien PRO PRO _ 4 dep _ _ 1356.640015 1356.800049 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-483 # text = c'est ça 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 1357.290039 1357.310059 L1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1357.790039 1357.849976 L1 3 ça ça PRO PRO _ 2 dep _ _ 1357.859985 1357.989990 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-484 # text = et est-ce que je peux vous demander 1 et et COO COO _ 2 mark _ _ 1358.900024 1359.260010 L1 2 est-ce est-ce VRB VRB _ 0 root _ _ 1359.270020 1359.550049 L1 3 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 1359.560059 1359.670044 L1 4 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 1359.680054 1359.770020 L1 5 peux pouvoir VRB VRB _ 3 dep _ _ 1359.780029 1359.900024 L1 6 vous vous CLI CLI _ 7 dep _ _ 1359.910034 1360.010010 L1 7 demander demander VNF VNF _ 5 dep _ _ 1360.020020 1360.390015 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-485 # text = là je vois qu'on a bien avancé 1 là là ADV ADV _ 3 periph _ _ 1360.400024 1360.500000 L1 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 1360.510010 1360.589966 L1 3 vois voir VRB VRB _ 0 root _ _ 1360.599976 1360.709961 L1 4 qu' que CSU CSU _ 3 dep _ _ 1360.760010 1360.819946 L1 5 on on CLS CLS _ 8 subj _ _ 1360.829956 1361.000000 L1 6 a avoir VRB VRB _ 8 aux _ _ 1361.130005 1361.160034 L1 7 bien bien ADV ADV _ 8 dep _ _ 1361.170044 1361.250000 L1 8 avancé avancer VPP VPP _ 4 dep _ _ 1361.329956 1361.540039 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-486 # text = est-ce que je peux vous demander si vous avez l'intention de poursuivre euh 1 est-ce est-ce VRB VRB _ 0 root _ _ 1362.000000 1362.109985 L1 2 que que CSU CSU _ 1 dep _ _ 1362.119995 1362.520020 L1 3 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 1362.530029 1362.579956 L1 4 peux pouvoir VRB VRB _ 2 dep _ _ 1362.589966 1362.670044 L1 5 vous vous CLI CLI _ 6 dep _ _ 1362.680054 1362.800049 L1 6 demander demander VNF VNF _ 4 dep _ _ 1362.859985 1363.150024 L1 7 si si CSU CSU _ 6 dep _ _ 1363.160034 1363.439941 L1 8 vous vous CLS CLS _ 9 subj _ _ 1363.520020 1363.770020 L1 9 avez avoir VRB VRB _ 7 dep _ _ 1363.780029 1364.000000 L1 10 l' le DET DET _ 11 spe _ _ 1364.010010 1364.040039 L1 11 intention intention NOM NOM _ 9 dep _ _ 1364.050049 1364.569946 L1 12 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 1364.630005 1365.369995 L1 13 poursuivre poursuivre VNF VNF _ 12 dep _ _ 1365.380005 1366.329956 L1 14 euh euh INT INT _ 13 dm _ _ 1366.650024 1366.689941 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-487 # text = donc 1 donc donc ADV ADV _ 0 root _ _ 1366.699951 1366.839966 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-488 # text = dans ces ces act-~ cette activité 1 dans dans PRE PRE _ 0 root _ _ 1367.020020 1367.130005 L1 2 ces ce DET DET _ 4 spe _ _ 1367.140015 1367.699951 L1 3 ces ce DET DET _ 2 para _ _ 1367.880005 1368.150024 L1 4 act-~ act-~ NOM NOM _ 1 dep _ _ 1368.160034 1368.390015 L1 5 cette ce DET DET _ 6 spe _ _ 1368.400024 1368.599976 L1 6 activité activité NOM NOM _ 1 dep _ _ 1368.609985 1368.930054 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-489 # text = donc euh 1 donc donc ADV ADV _ 0 root _ _ 1358.380005 1358.680054 L2 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 1358.689941 1358.750000 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-490 # text = oui 1 oui oui INT INT _ 0 root _ _ 1361.619995 1361.920044 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-491 # text = je pense que oui mais pas forcément dans ces pays-là parce que enfin pour moi de façon personnelle de toute façon il y avait plein de choses qui faisaient que c'était pas pas forcément évident 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 1369.800049 1369.920044 L2 2 pense penser VRB VRB _ 0 root _ _ 1369.930054 1370.209961 L2 3 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 1370.219971 1370.410034 L2 4 oui oui INT INT _ 3 dm _ _ 1370.420044 1370.910034 L2 5 mais mais COO COO _ 7 mark _ _ 1370.959961 1371.079956 L2 6 pas pas ADN ADN _ 7 dep _ _ 1371.089966 1371.239990 L2 7 forcément forcément ADV ADV _ 23 periph _ _ 1371.250000 1371.709961 L2 8 dans dans PRE PRE _ 23 periph _ _ 1371.719971 1371.819946 L2 9 ces ce DET DET _ 10 spe _ _ 1371.829956 1372.020020 L2 10 pays-là pays-là NOM NOM _ 8 dep _ _ 1372.030029 1372.479980 L2 11 parce que parce que CSU CSU _ 23 periph _ _ 1373.500000 1374.300049 L2 12 enfin enfin ADV ADV _ 11 dm _ _ 1374.489990 1374.660034 L2 13 pour pour PRE PRE _ 11 dep _ _ 1374.670044 1374.750000 L2 14 moi moi PRO PRO _ 13 dep _ _ 1374.760010 1375.030029 L2 15 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 1375.359985 1375.459961 L2 16 façon façon NOM NOM _ 15 dep _ _ 1375.469971 1375.770020 L2 17 personnelle personnel ADJ ADJ _ 16 dep _ _ 1375.780029 1376.270020 L2 18 de de PRE PRE _ 16 dep _ _ 1376.280029 1376.329956 L2 19 toute tout ADJ ADJ _ 20 dep _ _ 1376.339966 1376.430054 L2 20 façon façon NOM NOM _ 18 dep _ _ 1376.439941 1376.670044 L2 21 il il CLS CLS _ 23 subj _ _ 1376.739990 1376.790039 L2 22 y y CLI CLI _ 23 dep _ _ 1376.800049 1376.819946 L2 23 avait avoir VRB VRB _ 3 dep _ _ 1376.829956 1376.910034 L2 24 plein plein ADJ ADJ _ 23 dep _ _ 1376.920044 1377.040039 L2 25 de de PRE PRE _ 24 dep _ _ 1377.050049 1377.089966 L2 26 choses chose NOM NOM _ 25 dep _ _ 1377.099976 1377.410034 L2 27 qui qui PRQ PRQ _ 28 subj _ _ 1377.420044 1377.540039 L2 28 faisaient faire VRB VRB _ 26 dep _ _ 1377.550049 1377.910034 L2 29 que que CSU CSU _ 28 dep _ _ 1377.920044 1377.949951 L2 30 c' ce CLS CLS _ 31 subj _ _ 1377.959961 1378.069946 L2 31 était être VRB VRB _ 29 dep _ _ 1378.079956 1378.239990 L2 32 pas pas ADN ADN _ 31 dep _ _ 1378.250000 1378.630005 L2 33 pas pas ADN ADN _ 31 dep _ _ 1378.670044 1378.760010 L2 34 forcément forcément ADV ADV _ 35 dep _ _ 1378.770020 1379.250000 L2 35 évident évident ADJ ADJ _ 31 dep _ _ 1379.260010 1379.619995 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-492 # text = je suis contente de l'avoir fait je sais pas si je le s 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 1380.099976 1380.160034 L2 2 suis être VRB VRB _ 0 root _ _ 1380.170044 1380.260010 L2 3 contente content ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 1380.270020 1380.589966 L2 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 1380.599976 1380.719971 L2 5 l' le CLI CLI _ 6 dep _ _ 1380.729980 1380.770020 L2 6 avoir avoir VNF VNF _ 7 aux _ _ 1380.780029 1381.010010 L2 7 fait faire VPP VPP _ 4 dep _ _ 1381.020020 1381.310059 L2 8 je je CLS CLS _ 9 subj _ _ 1381.369995 1381.479980 L2 9 sais savoir VRB VRB _ 7 dm _ _ 1381.489990 1381.609985 L2 10 pas pas ADN ADN _ 9 dep _ _ 1381.619995 1381.719971 L2 11 si si CSU CSU _ 7 dep _ _ 1381.729980 1381.939941 L2 12 je je CLS CLS _ 14 subj _ _ 1381.949951 1381.969971 L2 13 le le CLI CLI _ 14 dep _ _ 1381.979980 1382.030029 L2 14 s s VRB VRB _ 11 dep _ _ 1382.030029 1382.030029 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-493 # text = referai maintenant comme ça encore 1 referai refaire VRB VRB _ 0 root _ _ 1382.040039 1382.550049 L2 2 maintenant maintenant ADV ADV _ 1 dep _ _ 1382.560059 1382.979980 L2 3 comme comme PRE PRE _ 1 dep _ _ 1383.069946 1383.209961 L2 4 ça ça PRO PRO _ 3 dep _ _ 1383.219971 1383.310059 L2 5 encore encore ADV ADV _ 1 dep _ _ 1383.319946 1383.589966 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-494 # text = une fois mais euh mais c'est quelque chose qui m'intéresse oui pas forcément parce que le p-~ le problème pour moi c'était que on était euh avec beaucoup d'allemands 1 une un DET DET _ 2 spe _ _ 1383.599976 1383.689941 L2 2 fois foi NOM NOM _ 7 periph _ _ 1383.699951 1383.969971 L2 3 mais mais COO COO _ 7 mark _ _ 1384.770020 1385.000000 L2 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 1385.010010 1385.290039 L2 5 mais mais COO COO _ 3 para _ _ 1385.300049 1385.439941 L2 6 c' ce CLS CLS _ 7 subj _ _ 1385.449951 1385.540039 L2 7 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1385.550049 1385.579956 L2 8 quelque chose quelque chose PRO PRO _ 7 dep _ _ 1385.589966 1385.979980 L2 9 qui qui PRQ PRQ _ 11 dep _ _ 1385.989990 1386.089966 L2 10 m' me CLI CLI _ 11 dep _ _ 1386.099976 1386.170044 L2 11 intéresse intéresser VRB VRB _ 8 dep _ _ 1386.180054 1386.660034 L2 12 oui oui INT INT _ 11 dm _ _ 1386.699951 1386.790039 L2 13 pas pas ADN ADN _ 14 dep _ _ 1387.189941 1387.310059 L2 14 forcément forcément ADV ADV _ 11 dep _ _ 1387.319946 1387.839966 L2 15 parce que parce que CSU CSU _ 11 dep _ _ 1387.849976 1388.109985 L2 16 le le DET DET _ 17 spe _ _ 1388.479980 1388.599976 L2 17 p-~ p-~ NOM NOM _ 23 periph _ _ 1388.609985 1388.729980 L2 18 le le DET DET _ 19 spe _ _ 1388.739990 1388.849976 L2 19 problème problème NOM NOM _ 17 para _ _ 1388.859985 1389.229980 L2 20 pour pour PRE PRE _ 19 dep _ _ 1389.239990 1389.339966 L2 21 moi moi PRO PRO _ 20 dep _ _ 1389.349976 1389.489990 L2 22 c' ce CLS CLS _ 23 subj _ _ 1389.650024 1389.680054 L2 23 était être VRB VRB _ 15 dep _ _ 1389.689941 1389.839966 L2 24 que que CSU CSU _ 23 dep _ _ 1389.849976 1390.089966 L2 25 on on CLS CLS _ 26 subj _ _ 1390.140015 1390.300049 L2 26 était être VRB VRB _ 24 dep _ _ 1390.310059 1390.650024 L2 27 euh euh INT INT _ 26 dm _ _ 1390.660034 1390.900024 L2 28 avec avec PRE PRE _ 26 dep _ _ 1390.910034 1391.060059 L2 29 beaucoup beaucoup PRO PRO _ 28 dep _ _ 1391.069946 1391.310059 L2 30 d' de PRE PRE _ 29 dep _ _ 1391.319946 1391.380005 L2 31 allemands allemand NOM NOM _ 30 dep _ _ 1391.390015 1391.689941 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-495 # text = et donc c'était très dur pour moi de à cause de la langue 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 1392.910034 1393.030029 L2 2 donc donc ADV ADV _ 4 periph _ _ 1393.040039 1393.400024 L2 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 1393.449951 1393.550049 L2 4 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 1393.560059 1393.719971 L2 5 très très ADV ADV _ 6 dep _ _ 1393.729980 1393.949951 L2 6 dur dur ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 1393.959961 1394.270020 L2 7 pour pour PRE PRE _ 4 dep _ _ 1394.550049 1394.729980 L2 8 moi moi PRO PRO _ 7 dep _ _ 1394.739990 1394.890015 L2 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 1394.900024 1395.270020 L2 10 à cause de à cause de PRE PRE _ 7 para _ _ 1395.280029 1395.790039 L2 11 la le DET DET _ 12 spe _ _ 1395.800049 1395.920044 L2 12 langue langue NOM NOM _ 10 dep _ _ 1395.930054 1396.189941 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-496 # text = c'est déjà dur de être dans un pays totalement différent et en plus 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 1396.290039 1396.380005 L2 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1396.390015 1396.420044 L2 3 déjà déjà ADV ADV _ 4 dep _ _ 1396.430054 1396.599976 L2 4 dur dur ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 1396.609985 1396.800049 L2 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 1396.810059 1396.869995 L2 6 être être VNF VNF _ 5 dep _ _ 1396.880005 1397.239990 L2 7 dans dans PRE PRE _ 6 dep _ _ 1397.250000 1397.500000 L2 8 un un DET DET _ 9 spe _ _ 1397.510010 1397.589966 L2 9 pays pays NOM NOM _ 7 dep _ _ 1397.599976 1397.770020 L2 10 totalement totalement ADV ADV _ 11 dep _ _ 1397.780029 1398.160034 L2 11 différent différent ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 1398.170044 1398.589966 L2 12 et et COO COO _ 13 mark _ _ 1398.650024 1398.719971 L2 13 en en PRE PRE _ 5 para _ _ 1398.729980 1398.810059 L2 14 plus plus ADN ADN _ 13 dep _ _ 1398.819946 1398.920044 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-497 # text = il y a pas trop de rattaches avec les gens avec qui on est 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 1398.930054 1398.979980 L2 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 1399.089966 1399.130005 L2 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1399.140015 1399.180054 L2 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 1399.189941 1399.319946 L2 5 trop trop ADV ADV _ 3 dep _ _ 1399.329956 1399.479980 L2 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 1399.489990 1399.510010 L2 7 rattaches rattaches NOM NOM _ 6 dep _ _ 1399.550049 1399.969971 L2 8 avec avec PRE PRE _ 3 dep _ _ 1399.979980 1400.160034 L2 9 les le DET DET _ 10 spe _ _ 1400.170044 1400.260010 L2 10 gens gens NOM NOM _ 8 dep _ _ 1400.270020 1400.390015 L2 11 avec avec PRE PRE _ 10 dep _ _ 1400.400024 1400.630005 L2 12 qui qui PRQ PRQ _ 14 dep _ _ 1400.640015 1400.660034 L2 13 on on CLS CLS _ 14 subj _ _ 1400.670044 1400.819946 L2 14 est être VRB VRB _ 11 dep _ _ 1400.829956 1400.849976 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-498 # text = et dans dans ce sens-là je le s referai pas forcément 1 et et COO COO _ 8 mark _ _ 1402.250000 1402.310059 L2 2 dans dans PRE PRE _ 8 periph _ _ 1402.319946 1402.540039 L2 3 dans dans PRE PRE _ 2 para _ _ 1402.550049 1402.689941 L2 4 ce ce DET DET _ 5 spe _ _ 1402.699951 1402.810059 L2 5 sens-là sens-là NOM NOM _ 3 dep _ _ 1402.819946 1403.060059 L2 6 je je CLS CLS _ 8 subj _ _ 1403.069946 1403.180054 L2 7 le le CLI CLI _ 8 dep _ _ 1403.189941 1403.229980 L2 8 s s VRB VRB _ 0 root _ _ 1403.229980 1403.229980 L2 9 referai refaire VRB VRB _ 8 dep _ _ 1403.239990 1403.560059 L2 10 pas pas ADN ADN _ 9 dep _ _ 1403.569946 1403.680054 L2 11 forcément forcément ADV ADV _ 9 dep _ _ 1403.689941 1404.150024 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-499 # text = c'est ça 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 1405.500000 1405.530029 L1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1405.540039 1405.560059 L1 3 ça ça PRO PRO _ 2 dep _ _ 1405.660034 1405.719971 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-500 # text = oui 1 oui oui INT INT _ 0 root _ _ 1406.079956 1406.280029 L2 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-501 # text = ben écoutez merci beaucoup hein 1 ben ben INT INT _ 3 dm _ _ 1406.810059 1406.979980 L1 2 écoutez écouter VRB VRB _ 1 dm _ _ 1406.989990 1407.290039 L1 3 merci merci NOM NOM _ 0 root _ _ 1407.300049 1407.650024 L1 4 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 3 dep _ _ 1407.660034 1407.849976 L1 5 hein hein INT INT _ 4 dm _ _ 1407.859985 1407.880005 L1 # sent_id = cefc-crfp-PRI-NCY-1-502 # text = je vous en prie 1 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 1407.959961 1408.109985 L2 2 vous vous CLI CLI _ 4 dep _ _ 1408.119995 1408.189941 L2 3 en en CLI CLI _ 4 dep _ _ 1408.199951 1408.300049 L2 4 prie prier VRB VRB _ 0 root _ _ 1408.420044 1408.680054 L2