# sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-1 # text = non pas de regrets 1 non non INT INT _ 2 dm _ _ 0.490000 0.750000 unine11-eja 2 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 0.760000 0.890000 unine11-eja 3 de de PRE PRE _ 0 root _ _ 0.900000 1.030000 unine11-eja 4 regrets regret NOM NOM _ 3 dep _ _ 1.040000 1.440000 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-2 # text = le début 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 2.190000 2.280000 unine11-eja 2 début début NOM NOM _ 0 root _ _ 2.290000 2.840000 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-3 # text = a malgré tout été assez difficile 1 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 2.850000 2.920000 unine11-eja 2 malgré malgré PRE PRE _ 1 dep _ _ 2.930000 3.400000 unine11-eja 3 tout tout PRO PRO _ 2 dep _ _ 3.410000 3.550000 unine11-eja 4 été être VPP VPP _ 3 dep _ _ 3.560000 3.780000 unine11-eja 5 assez assez ADV ADV _ 6 dep _ _ 3.790000 4.020000 unine11-eja 6 difficile difficile ADJ ADJ _ 1 dep _ _ 4.030000 4.720000 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-4 # text = une une très grande adap- amorce euh adaptation euh nécessaire 1 une un DET DET _ 5 spe _ _ 5.260000 5.310000 unine11-eja 2 une un DET DET _ 1 para _ _ 5.420000 5.550000 unine11-eja 3 très très ADV ADV _ 4 dep _ _ 5.560000 5.760000 unine11-eja 4 grande grand ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 5.770000 6.020000 unine11-eja 5 adap- adap- NOM NOM _ 0 root _ _ 6.030000 6.480000 unine11-eja 6 amorce amorce NOM NOM _ 5 dep _ _ 6.490000 6.710000 unine11-eja 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 6.720000 6.740000 unine11-eja 8 adaptation adaptation NOM NOM _ 6 para _ _ 6.750000 7.700000 unine11-eja 9 euh euh INT INT _ 8 dm _ _ 7.710000 7.760000 unine11-eja 10 nécessaire nécessaire ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 7.770000 8.530000 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-5 # text = à un grand chamb amorce chambardement finalement 1 à à PRE PRE _ 5 periph _ _ 8.580000 8.610000 unine11-eja 2 un un DET DET _ 4 spe _ _ 9.210000 9.300000 unine11-eja 3 grand grand ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 9.310000 9.540000 unine11-eja 4 chamb chamb NOM NOM _ 1 dep _ _ 9.550000 9.900000 unine11-eja 5 amorce amorcer VRB VRB _ 0 root _ _ 9.970000 10.110000 unine11-eja 6 chambardement chambardement ADV ADV _ 5 dep _ _ 10.120000 10.860000 unine11-eja 7 finalement finalement ADV ADV _ 5 dep _ _ 10.870000 11.510000 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-6 # text = et puis euh 1 et puis et puis COO COO _ 0 root _ _ 12.160000 12.760000 unine11-eja 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 12.770000 13.240000 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-7 # text = avec euh l'âge euh 1 avec avec PRE PRE _ 0 root _ _ 13.460000 13.870000 unine11-eja 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 13.880000 14.050000 unine11-eja 3 l' le DET DET _ 4 spe _ _ 14.060000 14.130000 unine11-eja 4 âge âge NOM NOM _ 1 dep _ _ 14.140000 14.450000 unine11-eja 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 14.460000 14.510000 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-8 # text = peut-être que il y a aussi moins de souplesse dans les changements 1 peut-être peut-être ADV ADV _ 0 root _ _ 14.780000 15.060000 unine11-eja 2 que que CSU CSU _ 1 dep _ _ 15.070000 15.350000 unine11-eja 3 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 15.360000 15.440000 unine11-eja 4 y y CLI CLI _ 5 dep _ _ 15.450000 15.470000 unine11-eja 5 a avoir VRB VRB _ 2 dep _ _ 15.480000 15.500000 unine11-eja 6 aussi aussi ADV ADV _ 5 dep _ _ 15.510000 15.780000 unine11-eja 7 moins moins ADV ADV _ 5 dep _ _ 15.790000 16.010000 unine11-eja 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 16.020000 16.129999 unine11-eja 9 souplesse souplesse NOM NOM _ 8 dep _ _ 16.139999 16.799999 unine11-eja 10 dans dans PRE PRE _ 5 dep _ _ 16.809999 16.920000 unine11-eja 11 les le DET DET _ 12 spe _ _ 16.930000 16.980000 unine11-eja 12 changements changement NOM NOM _ 10 dep _ _ 16.990000 17.450001 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-9 # text = hum et tu as un bon contact avec les élèves aussi 1 hum hum INT INT _ 4 dm _ _ 20.770000 21.200001 unine11-ejb 2 et et COO COO _ 4 mark _ _ 21.570000 21.690001 unine11-ejb 3 tu tu CLS CLS _ 4 subj _ _ 21.700001 21.830000 unine11-ejb 4 as avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 21.840000 21.910000 unine11-ejb 5 un un DET DET _ 7 spe _ _ 21.920000 22.000000 unine11-ejb 6 bon bon ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 22.010000 22.170000 unine11-ejb 7 contact contact NOM NOM _ 4 dep _ _ 22.180000 22.650000 unine11-ejb 8 avec avec PRE PRE _ 7 dep _ _ 22.660000 22.889999 unine11-ejb 9 les le DET DET _ 10 spe _ _ 22.900000 23.100000 unine11-ejb 10 élèves élève NOM NOM _ 8 dep _ _ 23.110001 23.500000 unine11-ejb 11 aussi aussi ADV ADV _ 4 dep _ _ 23.510000 23.910000 unine11-ejb # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-10 # text = ça se passe bien à ce niveau-là 1 ça ça PRO PRO _ 3 subj _ _ 24.030001 24.180000 unine11-ejb 2 se se CLI CLI _ 3 dep _ _ 24.190001 24.270000 unine11-ejb 3 passe passer VRB VRB _ 0 root _ _ 24.280001 24.430000 unine11-ejb 4 bien bien ADV ADV _ 3 dep _ _ 24.440001 24.590000 unine11-ejb 5 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 24.600000 24.629999 unine11-ejb 6 ce ce DET DET _ 7 spe _ _ 24.639999 24.690001 unine11-ejb 7 niveau-là niveau-là NOM NOM _ 5 dep _ _ 24.760000 25.049999 unine11-ejb # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-11 # text = le contact avec les élèves se passe bien le contact aussi avec les autres euh 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 26.270000 26.350000 unine11-eja 2 contact contact NOM NOM _ 7 subj _ _ 26.360001 26.719999 unine11-eja 3 avec avec PRE PRE _ 2 dep _ _ 26.730000 26.950001 unine11-eja 4 les le DET DET _ 5 spe _ _ 26.959999 27.129999 unine11-eja 5 élèves élève NOM NOM _ 3 dep _ _ 27.139999 27.370001 unine11-eja 6 se se CLI CLI _ 7 dep _ _ 27.379999 27.549999 unine11-eja 7 passe passer VRB VRB _ 0 root _ _ 27.559999 27.790001 unine11-eja 8 bien bien ADV ADV _ 7 dep _ _ 27.799999 28.230000 unine11-eja 9 le le DET DET _ 10 spe _ _ 28.430000 28.549999 unine11-eja 10 contact contact NOM NOM _ 7 dep _ _ 28.559999 28.990000 unine11-eja 11 aussi aussi ADV ADV _ 12 dep _ _ 29.000000 29.230000 unine11-eja 12 avec avec PRE PRE _ 10 dep _ _ 29.240000 29.530001 unine11-eja 13 les le DET DET _ 14 dep _ _ 29.540001 29.740000 unine11-eja 14 autres autre ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 29.750000 30.370001 unine11-eja 15 euh euh INT INT _ 14 dm _ _ 30.379999 30.400000 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-12 # text = enseignants euh est bon évidemment avec certains 1 enseignants enseignant NOM NOM _ 3 subj _ _ 31.410000 32.150002 unine11-eja 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 32.160000 32.340000 unine11-eja 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 32.349998 32.459999 unine11-eja 4 bon bon ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 32.470001 32.799999 unine11-eja 5 évidemment évidemment ADV ADV _ 3 dep _ _ 32.810001 33.240002 unine11-eja 6 avec avec PRE PRE _ 3 dep _ _ 33.250000 33.470001 unine11-eja 7 certains certains PRO PRO _ 6 dep _ _ 33.480000 34.160000 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-13 # text = il y a plus ou moins d'affinité 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 34.250000 34.320000 unine11-eja 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 34.330002 34.369999 unine11-eja 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 34.380001 34.400002 unine11-eja 4 plus ou moins plus ou moins ADV ADV _ 3 dep _ _ 34.560001 34.930000 unine11-eja 5 d' de PRE PRE _ 3 dep _ _ 34.939999 34.959999 unine11-eja 6 affinité affinité NOM NOM _ 5 dep _ _ 34.970001 35.549999 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-14 # text = disons le côté avec les élèves euh 1 disons dire VRB VRB _ 0 root _ _ 36.990002 37.220001 unine11-eja 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 37.230000 37.340000 unine11-eja 3 côté côté NOM NOM _ 1 dep _ _ 37.349998 37.580002 unine11-eja 4 avec avec PRE PRE _ 1 dep _ _ 37.590000 37.799999 unine11-eja 5 les le DET DET _ 6 spe _ _ 37.810001 37.959999 unine11-eja 6 élèves élève NOM NOM _ 4 dep _ _ 37.970001 38.310001 unine11-eja 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 38.320000 38.509998 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-15 # text = heureusement se passe bien 1 heureusement heureusement ADV ADV _ 3 periph _ _ 38.590000 39.270000 unine11-eja 2 se se CLI CLI _ 3 dep _ _ 39.900002 40.160000 unine11-eja 3 passe passer VRB VRB _ 0 root _ _ 40.169998 40.470001 unine11-eja 4 bien bien ADV ADV _ 3 dep _ _ 40.480000 40.770000 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-16 # text = c'était ça le plus grand euh 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 42.919998 42.959999 unine11-eja 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 42.970001 43.160000 unine11-eja 3 ça ça PRO PRO _ 2 dep _ _ 43.169998 43.380001 unine11-eja 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 43.389999 43.590000 unine11-eja 5 plus plus NOM NOM _ 2 dep _ _ 43.599998 43.700001 unine11-eja 6 grand grand ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 43.709999 44.330002 unine11-eja 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 44.340000 44.360001 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-17 # text = peut-être souci de de me dire comment cela allait se passer 1 peut-être peut-être ADV ADV _ 2 dep _ _ 45.230000 45.509998 unine11-eja 2 souci souci NOM NOM _ 0 root _ _ 45.520000 46.200001 unine11-eja 3 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 46.209999 46.430000 unine11-eja 4 de de PRE PRE _ 3 para _ _ 46.439999 46.590000 unine11-eja 5 me me CLI CLI _ 6 dep _ _ 46.599998 46.750000 unine11-eja 6 dire dire VNF VNF _ 4 dep _ _ 46.759998 47.029999 unine11-eja 7 comment comment PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 47.040001 47.619999 unine11-eja 8 cela cela PRO PRO _ 9 subj _ _ 47.630001 47.980000 unine11-eja 9 allait aller VRB VRB _ 6 dep _ _ 47.990002 48.060001 unine11-eja 10 se se CLI CLI _ 11 dep _ _ 48.070000 48.220001 unine11-eja 11 passer passer VNF VNF _ 9 dep _ _ 48.230000 48.590000 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-18 # text = vu que je n'avais vraiment jamais enseigné auparavant 1 vu vu PRE PRE _ 0 root _ _ 49.310001 49.419998 unine11-eja 2 que que CSU CSU _ 1 dep _ _ 49.430000 49.869999 unine11-eja 3 je je CLS CLS _ 8 subj _ _ 49.880001 49.990002 unine11-eja 4 n' ne CLN CLN _ 8 dep _ _ 50.000000 50.070000 unine11-eja 5 avais avoir VRB VRB _ 8 aux _ _ 50.080002 50.230000 unine11-eja 6 vraiment vraiment ADV ADV _ 8 dep _ _ 50.240002 50.599998 unine11-eja 7 jamais jamais ADN ADN _ 8 dep _ _ 50.610001 51.009998 unine11-eja 8 enseigné enseigner VPP VPP _ 2 dep _ _ 51.650002 52.150002 unine11-eja 9 auparavant auparavant ADV ADV _ 8 dep _ _ 52.160000 52.720001 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-19 # text = euh en ce qui concerne la situation familiale es-tu marié alors marié effectivement euh depuis hou 1 euh euh INT INT _ 12 dm _ _ 57.240002 57.540001 unine11-ejb 2 en en PRE PRE _ 12 periph _ _ 57.549999 57.619999 unine11-ejb 3 ce ce PRO PRO _ 2 dep _ _ 57.630001 57.680000 unine11-ejb 4 qui qui PRQ PRQ _ 5 subj _ _ 57.689999 57.799999 unine11-ejb 5 concerne concerner VRB VRB _ 3 dep _ _ 57.810001 58.160000 unine11-ejb 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 58.169998 58.349998 unine11-ejb 7 situation situation NOM NOM _ 5 dep _ _ 58.360001 58.910000 unine11-ejb 8 familiale familial ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 58.919998 59.799999 unine11-ejb 9 es-tu es-tu COO COO _ 10 mark _ _ 59.810001 60.029999 unine11-ejb 10 marié marier VPP VPP _ 8 para _ _ 60.040001 60.689999 unine11-ejb 11 alors alors ADV ADV _ 12 dep _ _ 62.959999 63.250000 unine11-eja 12 marié marier VPP VPP _ 0 root _ _ 63.259998 63.939999 unine11-eja 13 effectivement effectivement ADV ADV _ 12 dep _ _ 63.950001 64.809998 unine11-eja 14 euh euh INT INT _ 13 dm _ _ 65.050003 65.080002 unine11-eja 15 depuis depuis PRE PRE _ 12 dep _ _ 65.089996 66.629997 unine11-eja 16 hou hou NOM NOM _ 15 dep _ _ 66.760002 66.849998 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-20 # text = combien d'année 1 combien combien PRQ PRQ _ 0 root _ _ 68.120003 68.400002 unine11-eja 2 d' de PRE PRE _ 1 dep _ _ 68.410004 68.449997 unine11-eja 3 année année NOM NOM _ 2 dep _ _ 68.459999 68.769997 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-21 # text = euh vingt-six ans 1 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 71.440002 72.080002 unine11-eja 2 vingt-six vingt-six NUM NUM _ 3 spe _ _ 73.339996 73.720001 unine11-eja 3 ans an NOM NOM _ 0 root _ _ 73.730003 73.940002 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-22 # text = et puis euh oui nous avons trois enfants deux garçons une fille 1 et puis et puis COO COO _ 5 mark _ _ 76.470001 77.279999 unine11-eja 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 77.290001 77.889999 unine11-eja 3 oui oui INT INT _ 2 dm _ _ 77.980003 78.190002 unine11-eja 4 nous nous CLS CLS _ 5 subj _ _ 78.599998 78.720001 unine11-eja 5 avons avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 78.730003 78.959999 unine11-eja 6 trois trois NUM NUM _ 7 spe _ _ 78.970001 79.260002 unine11-eja 7 enfants enfant NOM NOM _ 5 dep _ _ 79.269997 79.760002 unine11-eja 8 deux deux NUM NUM _ 9 spe _ _ 80.110001 80.220001 unine11-eja 9 garçons garçon NOM NOM _ 5 dep _ _ 80.230003 80.699997 unine11-eja 10 une un DET DET _ 11 spe _ _ 80.849998 81.010002 unine11-eja 11 fille fille NOM NOM _ 9 para _ _ 81.019997 81.470001 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-23 # text = et les enfants sont encore à l'école ou 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 82.720001 82.919998 unine11-ejb 2 les le DET DET _ 3 spe _ _ 83.160004 83.349998 unine11-ejb 3 enfants enfant NOM NOM _ 4 subj _ _ 83.360001 83.870003 unine11-ejb 4 sont être VRB VRB _ 0 root _ _ 83.879997 84.309998 unine11-ejb 5 encore encore ADV ADV _ 4 dep _ _ 85.449997 85.820000 unine11-ejb 6 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 85.830002 85.870003 unine11-ejb 7 l' le DET DET _ 8 spe _ _ 85.879997 85.910004 unine11-ejb 8 école école NOM NOM _ 6 dep _ _ 85.919998 86.440002 unine11-ejb 9 ou ou COO COO _ 8 disflink _ _ 86.449997 86.800003 unine11-ejb # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-24 # text = alors les enfants euh grandissent ça va vite euh le fils ainé suites de syllabes incompréhensibles euh suites de syllabes incompréhensibles 1 alors alors ADV ADV _ 7 periph _ _ 88.809998 88.970001 unine11-eja 2 les le DET DET _ 3 spe _ _ 88.980003 89.199997 unine11-eja 3 enfants enfant NOM NOM _ 7 periph _ _ 89.209999 89.690002 unine11-eja 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 89.699997 90.080002 unine11-eja 5 grandissent grandissent ADJ ADJ _ 7 periph _ _ 90.089996 90.800003 unine11-eja 6 ça ça PRO PRO _ 7 subj _ _ 90.809998 90.849998 unine11-eja 7 va aller VRB VRB _ 0 root _ _ 90.860001 91.029999 unine11-eja 8 vite vite ADV ADV _ 7 dep _ _ 91.040001 91.599998 unine11-eja 9 euh euh INT INT _ 8 dm _ _ 91.610001 91.839996 unine11-eja 10 le le DET DET _ 11 spe _ _ 91.849998 91.959999 unine11-eja 11 fils fil NOM NOM _ 7 dep _ _ 92.040001 92.309998 unine11-eja 12 ainé ainé ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 92.320000 92.849998 unine11-eja 13 suites suite NOM NOM _ 11 para _ _ 92.970001 93.080002 unine11-eja 14 de de PRE PRE _ 13 dep _ _ 93.500000 93.519997 unine11-eja 15 syllabes syllabe NOM NOM _ 14 dep _ _ 93.639999 93.830002 unine11-eja 16 incompréhensibles incompréhensible ADJ ADJ _ 15 dep _ _ 93.839996 94.260002 unine11-eja 17 euh euh INT INT _ 16 dm _ _ 94.419998 94.650002 unine11-eja 18 suites suite NOM NOM _ 15 para _ _ 94.889999 95.040001 unine11-eja 19 de de PRE PRE _ 18 dep _ _ 95.169998 95.190002 unine11-eja 20 syllabes syllabe NOM NOM _ 19 dep _ _ 95.559998 95.739998 unine11-eja 21 incompréhensibles incompréhensible ADJ ADJ _ 20 dep _ _ 95.750000 96.400002 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-25 # text = pardon a fini ses études euh d'ingénieur en mécanique 1 pardon pardon NOM NOM _ 3 subj _ _ 97.669998 97.930000 unine11-eja 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 98.650002 98.750000 unine11-eja 3 fini finir VPP VPP _ 0 root _ _ 98.760002 99.029999 unine11-eja 4 ses son DET DET _ 5 spe _ _ 99.040001 99.269997 unine11-eja 5 études étude NOM NOM _ 3 dep _ _ 99.279999 100.040001 unine11-eja 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 100.050003 100.080002 unine11-eja 7 d' de PRE PRE _ 5 dep _ _ 100.089996 100.190002 unine11-eja 8 ingénieur ingénieur NOM NOM _ 7 dep _ _ 100.199997 100.650002 unine11-eja 9 en en PRE PRE _ 8 dep _ _ 100.660004 100.690002 unine11-eja 10 mécanique mécanique NOM NOM _ 9 dep _ _ 100.699997 101.330002 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-26 # text = et il pratique son métier depuis un peu plus d'une année comme assistant 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 101.339996 101.489998 unine11-eja 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 101.830002 101.879997 unine11-eja 3 pratique pratiquer VRB VRB _ 0 root _ _ 101.889999 102.300003 unine11-eja 4 son son DET DET _ 5 spe _ _ 102.309998 102.470001 unine11-eja 5 métier métier NOM NOM _ 3 dep _ _ 102.480003 102.879997 unine11-eja 6 depuis depuis PRE PRE _ 5 dep _ _ 102.889999 103.889999 unine11-eja 7 un peu un peu ADV ADV _ 6 dep _ _ 103.900002 104.080002 unine11-eja 8 plus plus ADN ADN _ 5 dep _ _ 104.089996 104.260002 unine11-eja 9 d' de PRE PRE _ 5 dep _ _ 104.269997 104.320000 unine11-eja 10 une un DET DET _ 11 spe _ _ 104.330002 104.480003 unine11-eja 11 année année NOM NOM _ 9 dep _ _ 104.489998 104.800003 unine11-eja 12 comme comme PRE PRE _ 5 dep _ _ 105.930000 106.080002 unine11-eja 13 assistant assister VPR VPR _ 12 dep _ _ 106.089996 106.989998 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-27 # text = et euh 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 107.000000 107.160004 unine11-eja 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 107.169998 107.699997 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-28 # text = à l'école d'ingénieur 1 à à PRE PRE _ 0 root _ _ 107.940002 108.050003 unine11-eja 2 l' le DET DET _ 3 spe _ _ 108.059998 108.110001 unine11-eja 3 école école NOM NOM _ 1 dep _ _ 108.120003 108.360001 unine11-eja 4 d' de PRE PRE _ 3 dep _ _ 108.370003 108.400002 unine11-eja 5 ingénieur ingénieur NOM NOM _ 4 dep _ _ 108.410004 108.980003 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-29 # text = et l'école d'ingénieur du Locle là à des mandats pour l'industrie 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 109.029999 109.339996 unine11-eja 2 l' le DET DET _ 3 spe _ _ 109.489998 109.519997 unine11-eja 3 école école NOM NOM _ 0 root _ _ 109.529999 109.809998 unine11-eja 4 d' de PRE PRE _ 3 dep _ _ 109.820000 109.860001 unine11-eja 5 ingénieur ingénieur NOM NOM _ 4 dep _ _ 109.870003 110.209999 unine11-eja 6 du de+le PRE PRE _ 5 dep _ _ 110.389999 110.510002 unine11-eja 7 Locle Locle NOM NOM _ 6 dep _ _ 110.519997 110.849998 unine11-eja 8 là là ADV ADV _ 5 dep _ _ 110.910004 111.040001 unine11-eja 9 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 111.190002 111.300003 unine11-eja 10 des de PRE PRE _ 9 dep _ _ 111.309998 111.449997 unine11-eja 11 mandats mandat NOM NOM _ 10 dep _ _ 111.459999 111.849998 unine11-eja 12 pour pour PRE PRE _ 3 dep _ _ 111.860001 112.080002 unine11-eja 13 l' le DET DET _ 14 spe _ _ 112.089996 112.129997 unine11-eja 14 industrie industrie NOM NOM _ 12 dep _ _ 112.139999 112.769997 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-30 # text = et et c'était c'était extra parce qu'il a pu tout de suite euh pratiquer son métier sans avoir euh beacoup euh dû chercher euh ou sans avoir 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 112.779999 112.910004 unine11-eja 2 et et COO COO _ 1 para _ _ 113.000000 113.220001 unine11-eja 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 113.230003 113.360001 unine11-eja 4 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 113.370003 113.629997 unine11-eja 5 c' ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 113.820000 113.940002 unine11-eja 6 était être VRB VRB _ 4 para _ _ 113.949997 114.059998 unine11-eja 7 extra extra ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 114.160004 114.500000 unine11-eja 8 parce qu' parce que CSU CSU _ 6 dep _ _ 114.510002 114.769997 unine11-eja 9 il il CLS CLS _ 11 subj _ _ 114.779999 114.879997 unine11-eja 10 a avoir VRB VRB _ 11 aux _ _ 114.889999 114.949997 unine11-eja 11 pu pouvoir VPP VPP _ 8 dep _ _ 114.959999 115.129997 unine11-eja 12 tout tout ADV ADV _ 11 dep _ _ 115.139999 115.260002 unine11-eja 13 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 115.269997 115.360001 unine11-eja 14 suite suite NOM NOM _ 13 dep _ _ 115.370003 116.019997 unine11-eja 15 euh euh INT INT _ 14 dm _ _ 116.029999 116.070000 unine11-eja 16 pratiquer pratiquer VNF VNF _ 11 dep _ _ 116.080002 116.580002 unine11-eja 17 son son DET DET _ 18 spe _ _ 116.589996 116.760002 unine11-eja 18 métier métier NOM NOM _ 16 dep _ _ 116.769997 117.180000 unine11-eja 19 sans sans PRE PRE _ 16 dep _ _ 117.190002 117.419998 unine11-eja 20 avoir avoir VNF VNF _ 19 dep _ _ 117.430000 117.830002 unine11-eja 21 euh euh INT INT _ 20 dm _ _ 119.010002 119.769997 unine11-eja 22 beacoup beacoup ADV ADV _ 20 dep _ _ 119.779999 120.389999 unine11-eja 23 euh euh INT INT _ 22 dm _ _ 120.400002 120.500000 unine11-eja 24 dû devoir VPP VPP _ 11 para _ _ 120.510002 120.910004 unine11-eja 25 chercher chercher VNF VNF _ 24 dep _ _ 120.919998 121.809998 unine11-eja 26 euh euh INT INT _ 25 dm _ _ 122.750000 123.330002 unine11-eja 27 ou ou COO COO _ 28 mark _ _ 123.339996 123.500000 unine11-eja 28 sans sans PRE PRE _ 25 para _ _ 123.510002 123.790001 unine11-eja 29 avoir avoir VNF VNF _ 25 para _ _ 123.800003 124.260002 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-31 # text = dû passer par la case euh chômage 1 dû devoir VPP VPP _ 0 root _ _ 124.269997 124.550003 unine11-eja 2 passer passer VNF VNF _ 1 dep _ _ 124.559998 124.930000 unine11-eja 3 par par PRE PRE _ 2 dep _ _ 124.940002 125.110001 unine11-eja 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 125.120003 125.230003 unine11-eja 5 case case NOM NOM _ 3 dep _ _ 125.239998 125.650002 unine11-eja 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 125.660004 125.709999 unine11-eja 7 chômage chômage NOM NOM _ 5 para _ _ 125.720001 126.489998 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-32 # text = donc ça c'était vraiment une bonne chose 1 donc donc ADV ADV _ 4 periph _ _ 126.589996 126.669998 unine11-eja 2 ça ça PRO PRO _ 4 periph _ _ 126.680000 126.769997 unine11-eja 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 126.779999 126.900002 unine11-eja 4 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 126.910004 127.349998 unine11-eja 5 vraiment vraiment ADV ADV _ 4 dep _ _ 127.360001 127.629997 unine11-eja 6 une un DET DET _ 8 spe _ _ 127.639999 127.709999 unine11-eja 7 bonne bon ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 127.720001 127.889999 unine11-eja 8 chose chose NOM NOM _ 4 dep _ _ 127.900002 128.130005 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-33 # text = le deuxième euh est encore aux études 1 le le DET DET _ 4 spe _ _ 129.270004 129.360001 unine11-eja 2 deuxième deuxième ADJ ADJ _ 4 subj _ _ 129.369995 130.039993 unine11-eja 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 130.050003 130.080002 unine11-eja 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 130.089996 130.229996 unine11-eja 5 encore encore ADV ADV _ 4 dep _ _ 130.240005 130.490005 unine11-eja 6 aux à+le PRE PRE _ 4 dep _ _ 130.500000 130.589996 unine11-eja 7 études étude NOM NOM _ 6 dep _ _ 130.630005 131.289993 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-34 # text = il fait prof de sport et d'anglais l'anglais euh 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 131.750000 131.929993 unine11-eja 2 fait faire VRB VRB _ 0 root _ _ 131.940002 132.320007 unine11-eja 3 prof prof NOM NOM _ 2 dep _ _ 132.330002 132.649994 unine11-eja 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 132.660004 132.779999 unine11-eja 5 sport sport NOM NOM _ 4 dep _ _ 132.789993 133.279999 unine11-eja 6 et et COO COO _ 7 mark _ _ 133.289993 133.350006 unine11-eja 7 d' de PRE PRE _ 4 para _ _ 133.360001 133.419998 unine11-eja 8 anglais anglais NOM NOM _ 7 dep _ _ 133.429993 133.860001 unine11-eja 9 l' le DET DET _ 10 spe _ _ 135.270004 135.360001 unine11-eja 10 anglais anglais NOM NOM _ 3 para _ _ 135.369995 135.779999 unine11-eja 11 euh euh INT INT _ 10 dm _ _ 135.789993 136.080002 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-35 # text = c'est bon 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 136.089996 136.229996 unine11-eja 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 136.240005 136.300003 unine11-eja 3 bon bon ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 136.309998 136.589996 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-36 # text = euh le sport il a encore certaines choses à faire 1 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 137.289993 137.610001 unine11-eja 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 137.619995 137.710007 unine11-eja 3 sport sport NOM NOM _ 5 periph _ _ 137.720001 138.139999 unine11-eja 4 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 138.149994 138.220001 unine11-eja 5 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 138.229996 138.259995 unine11-eja 6 encore encore ADV ADV _ 5 dep _ _ 138.270004 138.750000 unine11-eja 7 certaines certain ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 138.759995 139.169998 unine11-eja 8 choses chose NOM NOM _ 5 dep _ _ 139.179993 139.520004 unine11-eja 9 à à PRE PRE _ 8 dep _ _ 139.529999 139.550003 unine11-eja 10 faire faire VNF VNF _ 9 dep _ _ 139.559998 139.850006 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-37 # text = il doit il fait son euh 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 140.690002 140.779999 unine11-eja 2 doit devoir VRB VRB _ 0 root _ _ 140.789993 141.330002 unine11-eja 3 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 141.339996 141.449997 unine11-eja 4 fait faire VRB VRB _ 2 para _ _ 141.460007 141.679993 unine11-eja 5 son son DET DET _ 4 dep _ _ 141.690002 142.529999 unine11-eja 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 142.740005 142.919998 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-38 # text = euh bachelor il a son bachelor il doit faire son master maintenant 1 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 144.509995 145.470001 unine11-eja 2 bachelor bachelor NOM NOM _ 4 periph _ _ 145.479996 146.050003 unine11-eja 3 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 146.059998 146.179993 unine11-eja 4 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 146.190002 146.229996 unine11-eja 5 son son DET DET _ 6 spe _ _ 146.240005 146.389999 unine11-eja 6 bachelor bachelor NOM NOM _ 4 dep _ _ 146.399994 146.880005 unine11-eja 7 il il CLS CLS _ 8 subj _ _ 146.889999 147.009995 unine11-eja 8 doit devoir VRB VRB _ 4 para _ _ 147.020004 147.130005 unine11-eja 9 faire faire VNF VNF _ 8 dep _ _ 147.139999 147.369995 unine11-eja 10 son son DET DET _ 11 spe _ _ 147.380005 147.520004 unine11-eja 11 master master NOM NOM _ 9 dep _ _ 147.529999 148.039993 unine11-eja 12 maintenant maintenant ADV ADV _ 9 dep _ _ 148.050003 148.500000 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-39 # text = et puis la fille la troisième et dernière euh fait des études euh d'orthophoniste à l'université de 1 et puis et puis COO COO _ 3 mark _ _ 149.929993 150.169998 unine11-eja 2 la le DET DET _ 3 spe _ _ 150.179993 150.320007 unine11-eja 3 fille fille NOM NOM _ 9 subj _ _ 150.330002 150.639999 unine11-eja 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 150.649994 150.750000 unine11-eja 5 troisième troisième ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 150.759995 151.509995 unine11-eja 6 et et COO COO _ 7 mark _ _ 151.800003 151.850006 unine11-eja 7 dernière dernier ADJ ADJ _ 5 para _ _ 151.860001 152.440002 unine11-eja 8 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 153.220001 153.320007 unine11-eja 9 fait faire VRB VRB _ 0 root _ _ 153.330002 153.669998 unine11-eja 10 des de PRE PRE _ 9 dep _ _ 153.679993 153.910004 unine11-eja 11 études étude NOM NOM _ 10 dep _ _ 153.919998 154.509995 unine11-eja 12 euh euh INT INT _ 11 dm _ _ 154.520004 154.630005 unine11-eja 13 d' de PRE PRE _ 11 dep _ _ 154.639999 154.690002 unine11-eja 14 orthophoniste orthophoniste NOM NOM _ 13 dep _ _ 154.699997 155.789993 unine11-eja 15 à à PRE PRE _ 9 dep _ _ 155.800003 156.130005 unine11-eja 16 l' le DET DET _ 17 spe _ _ 156.139999 156.229996 unine11-eja 17 université université NOM NOM _ 15 dep _ _ 156.240005 156.809998 unine11-eja 18 de de PRE PRE _ 17 dep _ _ 156.820007 156.839996 unine11-eja 19 # # NOM NOM _ 18 dep _ _ 156.880005 156.880005 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-40 # text = d'accord 1 d' de PRE PRE _ 0 root _ _ 159.259995 159.410004 unine11-ejb 2 accord accord NOM NOM _ 1 dep _ _ 159.509995 160.000000 unine11-ejb # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-41 # text = hum est-ce que tu parles plusieurs langues 1 hum hum INT INT _ 2 dm _ _ 160.320007 161.240005 unine11-ejb 2 est-ce est-ce VRB VRB _ 0 root _ _ 161.889999 162.149994 unine11-ejb 3 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 162.160004 162.410004 unine11-ejb 4 tu tu CLS CLS _ 5 subj _ _ 162.419998 162.600006 unine11-ejb 5 parles parler VRB VRB _ 3 dep _ _ 162.610001 162.929993 unine11-ejb 6 plusieurs plusieurs DET DET _ 7 spe _ _ 162.940002 163.240005 unine11-ejb 7 langues langue NOM NOM _ 5 dep _ _ 163.250000 163.690002 unine11-ejb # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-42 # text = est-ce que tu parles portugais ou 1 est-ce est-ce VRB VRB _ 0 root _ _ 163.960007 164.259995 unine11-ejb 2 que que CSU CSU _ 1 dep _ _ 164.270004 164.380005 unine11-ejb 3 tu tu CLS CLS _ 4 subj _ _ 164.389999 164.529999 unine11-ejb 4 parles parler VRB VRB _ 2 dep _ _ 164.539993 164.779999 unine11-ejb 5 portugais portugais ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 164.789993 165.490005 unine11-ejb 6 ou ou COO COO _ 5 disflink _ _ 165.500000 165.779999 unine11-ejb # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-43 # text = alors je parle euh bon le français puisque c'était la langue euh maternelle on parlait français à la maison étant né au Portugal 1 alors alors ADV ADV _ 3 periph _ _ 167.059998 167.369995 unine11-eja 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 167.380005 167.630005 unine11-eja 3 parle parler VRB VRB _ 0 root _ _ 167.639999 168.509995 unine11-eja 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 168.520004 168.539993 unine11-eja 5 bon bon INT INT _ 4 dm _ _ 168.550003 168.729996 unine11-eja 6 le le DET DET _ 7 spe _ _ 168.740005 168.830002 unine11-eja 7 français français NOM NOM _ 3 dep _ _ 168.839996 169.279999 unine11-eja 8 puisque puisque CSU CSU _ 3 periph _ _ 169.289993 169.509995 unine11-eja 9 c' ce CLS CLS _ 10 subj _ _ 169.520004 169.559998 unine11-eja 10 était être VRB VRB _ 8 dep _ _ 169.570007 169.779999 unine11-eja 11 la le DET DET _ 12 spe _ _ 169.789993 169.889999 unine11-eja 12 langue langue NOM NOM _ 10 dep _ _ 169.899994 170.360001 unine11-eja 13 euh euh INT INT _ 12 dm _ _ 170.369995 170.389999 unine11-eja 14 maternelle maternelle NOM NOM _ 12 para _ _ 170.399994 171.050003 unine11-eja 15 on on CLS CLS _ 16 subj _ _ 171.119995 171.220001 unine11-eja 16 parlait parler VRB VRB _ 8 dep _ _ 171.279999 171.509995 unine11-eja 17 français français ADJ ADJ _ 16 dep _ _ 171.520004 171.919998 unine11-eja 18 à à PRE PRE _ 16 dep _ _ 171.929993 171.949997 unine11-eja 19 la le DET DET _ 20 spe _ _ 171.960007 172.050003 unine11-eja 20 maison maison NOM NOM _ 18 dep _ _ 172.059998 172.449997 unine11-eja 21 étant être VPR VPR _ 22 aux _ _ 172.990005 173.300003 unine11-eja 22 né naître VPP VPP _ 8 dep _ _ 173.309998 173.690002 unine11-eja 23 au à+le PRE PRE _ 22 dep _ _ 173.759995 173.839996 unine11-eja 24 Portugal Portugal NOM NOM _ 23 dep _ _ 173.850006 174.490005 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-44 # text = j'ai appris le portugais euh à la l'école primaire 1 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 174.500000 174.619995 unine11-eja 2 ai avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 174.630005 174.649994 unine11-eja 3 appris apprendre VPP VPP _ 0 root _ _ 174.660004 174.910004 unine11-eja 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 174.919998 174.949997 unine11-eja 5 portugais portugais NOM NOM _ 3 dep _ _ 174.960007 175.759995 unine11-eja 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 175.770004 175.820007 unine11-eja 7 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 177.860001 177.940002 unine11-eja 8 la le DET DET _ 10 spe _ _ 177.949997 178.240005 unine11-eja 9 l' le DET DET _ 8 para _ _ 178.250000 178.300003 unine11-eja 10 école école NOM NOM _ 7 dep _ _ 178.309998 178.580002 unine11-eja 11 primaire primaire ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 178.589996 179.059998 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-45 # text = en apprenant jeune l'avantage c'est qu'on apprend sans difficultés 1 en en PRE PRE _ 7 periph _ _ 180.190002 180.250000 unine11-eja 2 apprenant apprendre VPR VPR _ 1 dep _ _ 180.259995 180.910004 unine11-eja 3 jeune jeune ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 180.919998 181.570007 unine11-eja 4 l' le DET DET _ 5 spe _ _ 181.580002 181.630005 unine11-eja 5 avantage avantage NOM NOM _ 2 dep _ _ 181.639999 182.100006 unine11-eja 6 c' ce CLS CLS _ 7 subj _ _ 182.110001 182.179993 unine11-eja 7 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 182.190002 182.240005 unine11-eja 8 qu' que CSU CSU _ 7 dep _ _ 182.250000 182.309998 unine11-eja 9 on on CLS CLS _ 10 subj _ _ 182.350006 182.500000 unine11-eja 10 apprend apprendre VRB VRB _ 8 dep _ _ 182.509995 182.929993 unine11-eja 11 sans sans PRE PRE _ 10 dep _ _ 182.940002 183.100006 unine11-eja 12 difficultés difficulté NOM NOM _ 11 dep _ _ 183.110001 184.199997 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-46 # text = et je n'ai pas l'accent euh étran- 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 184.259995 185.110001 unine11-eja 2 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 185.270004 185.429993 unine11-eja 3 n' ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 185.440002 185.500000 unine11-eja 4 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 185.509995 185.539993 unine11-eja 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 185.550003 185.770004 unine11-eja 6 l' le DET DET _ 7 spe _ _ 185.779999 185.839996 unine11-eja 7 accent accent NOM NOM _ 4 dep _ _ 185.850006 186.339996 unine11-eja 8 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 187.259995 187.410004 unine11-eja 9 étran- étran- ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 187.419998 187.589996 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-47 # text = amorce je n'ai pas d'accent étranger euh 1 amorce amorce NOM NOM _ 4 periph _ _ 187.600006 187.889999 unine11-eja 2 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 187.899994 187.979996 unine11-eja 3 n' ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 187.990005 188.020004 unine11-eja 4 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 188.029999 188.089996 unine11-eja 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 188.100006 188.220001 unine11-eja 6 d' de PRE PRE _ 4 dep _ _ 188.229996 188.250000 unine11-eja 7 accent accent NOM NOM _ 6 dep _ _ 188.259995 188.529999 unine11-eja 8 étranger étranger ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 188.539993 189.350006 unine11-eja 9 euh euh INT INT _ 8 dm _ _ 189.360001 189.520004 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-48 # text = si je parle portugais évidemment avec les années 1 si si CSU CSU _ 0 root _ _ 189.839996 189.979996 unine11-eja 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 189.990005 190.139999 unine11-eja 3 parle parler VRB VRB _ 1 dep _ _ 190.149994 190.360001 unine11-eja 4 portugais portugais ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 190.369995 190.929993 unine11-eja 5 évidemment évidemment ADV ADV _ 3 dep _ _ 192.389999 192.759995 unine11-eja 6 avec avec PRE PRE _ 3 dep _ _ 192.770004 193.009995 unine11-eja 7 les le DET DET _ 8 spe _ _ 193.020004 193.160004 unine11-eja 8 années année NOM NOM _ 6 dep _ _ 193.169998 193.389999 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-49 # text = maintenant euh je n'ai plus tellement eu l'occasion de pratiquer la langue 1 maintenant maintenant ADV ADV _ 5 periph _ _ 193.399994 194.110001 unine11-eja 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 194.119995 194.199997 unine11-eja 3 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 194.210007 194.279999 unine11-eja 4 n' ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 194.320007 194.369995 unine11-eja 5 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 194.380005 194.419998 unine11-eja 6 plus plus ADN ADN _ 8 dep _ _ 194.429993 194.630005 unine11-eja 7 tellement tellement ADV ADV _ 8 dep _ _ 194.639999 194.949997 unine11-eja 8 eu avoir VPP VPP _ 5 dep _ _ 194.960007 195.050003 unine11-eja 9 l' le DET DET _ 10 spe _ _ 195.059998 195.089996 unine11-eja 10 occasion occasion NOM NOM _ 8 dep _ _ 195.100006 195.559998 unine11-eja 11 de de PRE PRE _ 10 dep _ _ 195.570007 195.690002 unine11-eja 12 pratiquer pratiquer VNF VNF _ 11 dep _ _ 195.699997 196.320007 unine11-eja 13 la le DET DET _ 14 spe _ _ 196.330002 196.479996 unine11-eja 14 langue langue NOM NOM _ 12 dep _ _ 196.490005 196.970001 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-50 # text = ce qui fait que il me manque un peu de l'aisance et du vocabulaire 1 ce ce PRO PRO _ 0 root _ _ 197.210007 197.389999 unine11-eja 2 qui qui PRQ PRQ _ 3 dep _ _ 197.399994 197.449997 unine11-eja 3 fait faire VRB VRB _ 1 dep _ _ 197.509995 197.779999 unine11-eja 4 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 197.910004 198.259995 unine11-eja 5 il il CLS CLS _ 7 subj _ _ 198.270004 198.339996 unine11-eja 6 me me CLI CLI _ 7 dep _ _ 198.350006 198.520004 unine11-eja 7 manque manquer VRB VRB _ 4 dep _ _ 198.529999 198.800003 unine11-eja 8 un peu un peu ADV ADV _ 7 dep _ _ 198.960007 199.229996 unine11-eja 9 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 199.240005 199.380005 unine11-eja 10 l' le DET DET _ 11 spe _ _ 199.389999 199.419998 unine11-eja 11 aisance aisance NOM NOM _ 9 dep _ _ 199.429993 199.990005 unine11-eja 12 et et COO COO _ 13 mark _ _ 200.000000 200.039993 unine11-eja 13 du de+le PRE PRE _ 9 para _ _ 200.050003 200.160004 unine11-eja 14 vocabulaire vocabulaire NOM NOM _ 13 dep _ _ 200.169998 200.970001 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-51 # text = mais euh si j'écoute la radio je regarde la télévision 1 mais mais COO COO _ 9 mark _ _ 201.850006 202.479996 unine11-eja 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 202.490005 202.649994 unine11-eja 3 si si CSU CSU _ 9 periph _ _ 202.660004 202.880005 unine11-eja 4 j' je CLS CLS _ 5 subj _ _ 202.889999 203.000000 unine11-eja 5 écoute écouter VRB VRB _ 3 dep _ _ 203.009995 203.270004 unine11-eja 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 203.309998 203.399994 unine11-eja 7 radio radio NOM NOM _ 5 dep _ _ 203.410004 203.940002 unine11-eja 8 je je CLS CLS _ 9 subj _ _ 203.949997 204.020004 unine11-eja 9 regarde regarder VRB VRB _ 0 root _ _ 204.029999 204.380005 unine11-eja 10 la le DET DET _ 11 spe _ _ 204.389999 204.460007 unine11-eja 11 télévision télévision NOM NOM _ 9 dep _ _ 204.470001 205.179993 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-52 # text = je comprends euh quand même très bien de de quoi 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 205.240005 205.350006 unine11-eja 2 comprends comprendre VRB VRB _ 0 root _ _ 205.360001 205.899994 unine11-eja 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 206.179993 206.199997 unine11-eja 4 quand quand CSU CSU _ 2 dep _ _ 206.389999 206.490005 unine11-eja 5 même même ADV ADV _ 7 dep _ _ 206.500000 206.669998 unine11-eja 6 très très ADV ADV _ 7 dep _ _ 206.720001 206.919998 unine11-eja 7 bien bien ADV ADV _ 4 dep _ _ 206.929993 207.169998 unine11-eja 8 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 207.179993 207.660004 unine11-eja 9 de de PRE PRE _ 8 para _ _ 207.669998 207.800003 unine11-eja 10 quoi quoi PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 207.809998 207.970001 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-53 # text = il s'agit 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 207.979996 208.029999 unine11-eja 2 s' se CLI CLI _ 3 dep _ _ 208.039993 208.210007 unine11-eja 3 agit agir VRB VRB _ 0 root _ _ 208.220001 208.440002 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-54 # text = et le français donc tu l'as appris dans le cadre familial 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 210.509995 210.619995 unine11-ejb 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 210.630005 210.660004 unine11-ejb 3 français français NOM NOM _ 8 periph _ _ 210.669998 211.100006 unine11-ejb 4 donc donc ADV ADV _ 8 periph _ _ 211.110001 211.330002 unine11-ejb 5 tu tu CLS CLS _ 8 subj _ _ 211.339996 211.490005 unine11-ejb 6 l' le CLI CLI _ 8 dep _ _ 211.500000 211.539993 unine11-ejb 7 as avoir VRB VRB _ 8 aux _ _ 211.550003 211.729996 unine11-ejb 8 appris apprendre VPP VPP _ 0 root _ _ 211.740005 212.080002 unine11-ejb 9 dans dans PRE PRE _ 8 dep _ _ 212.089996 212.229996 unine11-ejb 10 le le DET DET _ 11 spe _ _ 212.240005 212.330002 unine11-ejb 11 cadre cadre NOM NOM _ 9 dep _ _ 212.339996 212.630005 unine11-ejb 12 familial familial ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 212.639999 213.149994 unine11-ejb # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-55 # text = je l'ai appris à la maison euh euh 1 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 213.820007 213.860001 unine11-eja 2 l' le CLI CLI _ 4 dep _ _ 213.869995 213.949997 unine11-eja 3 ai avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 213.960007 214.000000 unine11-eja 4 appris apprendre VPP VPP _ 0 root _ _ 214.009995 214.220001 unine11-eja 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 214.229996 214.250000 unine11-eja 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 214.259995 214.350006 unine11-eja 7 maison maison NOM NOM _ 5 dep _ _ 214.360001 214.850006 unine11-eja 8 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 214.860001 214.880005 unine11-eja 9 euh euh INT INT _ 8 dm _ _ 215.179993 216.009995 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-56 # text = étonnament je n'ai pas appris euh beaucoup la grammaire française puisque euh c'était une seconde langue enseignée au lycée 1 étonnament étonnament ADV ADV _ 6 periph _ _ 216.559998 217.309998 unine11-eja 2 je je CLS CLS _ 6 subj _ _ 217.320007 217.429993 unine11-eja 3 n' ne CLN CLN _ 6 dep _ _ 217.440002 217.479996 unine11-eja 4 ai avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 217.490005 217.580002 unine11-eja 5 pas pas ADN ADN _ 6 dep _ _ 217.630005 217.919998 unine11-eja 6 appris apprendre VPP VPP _ 0 root _ _ 218.910004 219.570007 unine11-eja 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 219.580002 219.820007 unine11-eja 8 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 6 dep _ _ 219.830002 220.360001 unine11-eja 9 la le DET DET _ 10 spe _ _ 220.369995 220.470001 unine11-eja 10 grammaire grammaire NOM NOM _ 6 dep _ _ 220.479996 221.029999 unine11-eja 11 française français ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 221.039993 221.830002 unine11-eja 12 puisque puisque CSU CSU _ 6 periph _ _ 222.070007 223.070007 unine11-eja 13 euh euh INT INT _ 12 dm _ _ 223.130005 223.149994 unine11-eja 14 c' ce CLS CLS _ 15 subj _ _ 223.229996 223.380005 unine11-eja 15 était être VRB VRB _ 12 dep _ _ 223.389999 223.570007 unine11-eja 16 une un DET DET _ 17 spe _ _ 223.580002 223.839996 unine11-eja 17 seconde seconde NOM NOM _ 15 dep _ _ 223.850006 224.369995 unine11-eja 18 langue langue NOM NOM _ 17 dep _ _ 224.380005 224.619995 unine11-eja 19 enseignée enseigner VPP VPP _ 18 dep _ _ 224.630005 225.380005 unine11-eja 20 au à+le PRE PRE _ 19 dep _ _ 225.389999 225.500000 unine11-eja 21 lycée lycée NOM NOM _ 20 dep _ _ 225.509995 225.919998 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-57 # text = mais j'aimais beaucoup lire en français 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 226.600006 226.960007 unine11-eja 2 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 226.970001 227.080002 unine11-eja 3 aimais aimer VRB VRB _ 0 root _ _ 227.089996 227.250000 unine11-eja 4 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 3 dep _ _ 227.259995 227.600006 unine11-eja 5 lire lire VNF VNF _ 3 dep _ _ 227.610001 227.960007 unine11-eja 6 en en PRE PRE _ 5 dep _ _ 227.970001 228.029999 unine11-eja 7 français français NOM NOM _ 6 dep _ _ 228.039993 228.630005 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-58 # text = et c'est ce qui m'a aidé pour euh le français l'orthographe 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 228.759995 229.000000 unine11-eja 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 229.009995 229.160004 unine11-eja 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 229.169998 229.210007 unine11-eja 4 ce ce PRO PRO _ 3 dep _ _ 229.220001 229.330002 unine11-eja 5 qui qui PRQ PRQ _ 8 dep _ _ 229.399994 229.570007 unine11-eja 6 m' me CLI CLI _ 8 dep _ _ 229.580002 229.669998 unine11-eja 7 a avoir VRB VRB _ 8 aux _ _ 229.679993 229.750000 unine11-eja 8 aidé aider VPP VPP _ 4 dep _ _ 229.759995 230.070007 unine11-eja 9 pour pour PRE PRE _ 8 dep _ _ 230.080002 230.399994 unine11-eja 10 euh euh INT INT _ 9 dm _ _ 230.410004 230.679993 unine11-eja 11 le le DET DET _ 12 spe _ _ 230.690002 230.789993 unine11-eja 12 français français NOM NOM _ 9 dep _ _ 230.800003 231.399994 unine11-eja 13 l' le DET DET _ 14 spe _ _ 231.410004 231.460007 unine11-eja 14 orthographe orthographe NOM NOM _ 9 dep _ _ 231.470001 232.130005 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-59 # text = hum ton père est-ce que tu sais l'année de naissance disons 1 hum hum INT INT _ 4 dm _ _ 235.500000 235.550003 unine11-ejb 2 ton son DET DET _ 3 spe _ _ 235.740005 235.869995 unine11-ejb 3 père père NOM NOM _ 4 subj _ _ 236.160004 236.800003 unine11-ejb 4 est-ce est-ce VRB VRB _ 0 root _ _ 237.089996 238.039993 unine11-ejb 5 que que CSU CSU _ 4 dep _ _ 238.050003 238.149994 unine11-ejb 6 tu tu CLS CLS _ 7 subj _ _ 238.160004 238.320007 unine11-ejb 7 sais savoir VRB VRB _ 5 dep _ _ 238.330002 238.559998 unine11-ejb 8 l' le DET DET _ 9 spe _ _ 238.570007 238.630005 unine11-ejb 9 année année NOM NOM _ 7 dep _ _ 238.639999 238.839996 unine11-ejb 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 238.850006 239.029999 unine11-ejb 11 naissance naissance NOM NOM _ 10 dep _ _ 239.039993 239.779999 unine11-ejb 12 disons dire VRB VRB _ 11 dm _ _ 240.460007 240.979996 unine11-ejb # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-60 # text = au moins 1 au à+le PRE PRE _ 0 root _ _ 241.990005 242.009995 unine11-ejb 2 moins moins ADV ADV _ 1 dep _ _ 242.020004 242.119995 unine11-ejb # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-61 # text = le lieu d'origine 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 242.130005 242.179993 unine11-ejb 2 lieu lieu NOM NOM _ 0 root _ _ 242.350006 242.570007 unine11-ejb 3 d' de PRE PRE _ 2 dep _ _ 242.580002 242.630005 unine11-ejb 4 origine origine NOM NOM _ 3 dep _ _ 242.639999 243.259995 unine11-ejb # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-62 # text = alors mon père donc de dans son lieu d'origine euh était aussi de 1 alors alors ADV ADV _ 12 periph _ _ 250.619995 250.800003 unine11-eja 2 mon son DET DET _ 3 spe _ _ 250.809998 250.970001 unine11-eja 3 père père NOM NOM _ 12 subj _ _ 250.979996 251.220001 unine11-eja 4 donc donc ADV ADV _ 5 dep _ _ 251.229996 251.740005 unine11-eja 5 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 251.750000 251.839996 unine11-eja 6 dans dans PRE PRE _ 12 periph _ _ 251.850006 251.869995 unine11-eja 7 son son DET DET _ 8 spe _ _ 251.880005 252.119995 unine11-eja 8 lieu lieu NOM NOM _ 6 dep _ _ 252.130005 252.309998 unine11-eja 9 d' de PRE PRE _ 8 dep _ _ 252.320007 252.339996 unine11-eja 10 origine origine NOM NOM _ 9 dep _ _ 252.350006 253.520004 unine11-eja 11 euh euh INT INT _ 10 dm _ _ 253.600006 253.619995 unine11-eja 12 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 253.630005 253.800003 unine11-eja 13 aussi aussi ADV ADV _ 12 dep _ _ 253.809998 254.130005 unine11-eja 14 de de PRE PRE _ 12 dep _ _ 254.139999 254.289993 unine11-eja 15 # # NOM NOM _ 14 dep _ _ 254.309998 254.309998 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-63 # text = il avait les deux lieux d'origine 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 255.479996 255.529999 unine11-eja 2 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 255.539993 255.710007 unine11-eja 3 les le DET DET _ 5 spe _ _ 255.899994 256.040009 unine11-eja 4 deux deux NUM NUM _ 5 dep _ _ 256.049988 256.190002 unine11-eja 5 lieux lieu NOM NOM _ 2 dep _ _ 256.200012 256.399994 unine11-eja 6 d' de PRE PRE _ 5 dep _ _ 256.410004 256.470001 unine11-eja 7 origine origine NOM NOM _ 6 dep _ _ 256.480011 257.029999 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-64 # text = et puis euh il est de 1 et puis et puis COO COO _ 4 mark _ _ 258.329987 258.970001 unine11-eja 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 258.980011 259.000000 unine11-eja 3 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 259.010010 259.209991 unine11-eja 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 259.220001 259.989990 unine11-eja 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 260.000000 260.489990 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-65 # text = dix neuf cent vingt-cinq 1 dix dix NUM NUM _ 0 root _ _ 260.500000 260.670013 unine11-eja 2 neuf neuf NUM NUM _ 1 dep _ _ 260.679993 260.779999 unine11-eja 3 cent cent NUM NUM _ 2 dep _ _ 260.790009 260.989990 unine11-eja 4 vingt-cinq vingt-cinq NUM NUM _ 3 dep _ _ 261.000000 261.369995 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-66 # text = euh sa profession quelle était-elle il avait fait une école euh technique euh 1 euh euh INT INT _ 8 dm _ _ 265.160004 265.420013 unine11-ejb 2 sa son DET DET _ 3 spe _ _ 265.519989 265.959991 unine11-ejb 3 profession profession NOM NOM _ 8 periph _ _ 265.970001 266.500000 unine11-ejb 4 quelle quel PRQ PRQ _ 5 dep _ _ 266.510010 266.799988 unine11-ejb 5 était-elle était-elle VRB VRB _ 3 dep _ _ 267.269989 268.260010 unine11-ejb 6 il il CLS CLS _ 8 subj _ _ 269.549988 269.730011 unine11-eja 7 avait avoir VRB VRB _ 8 aux _ _ 269.739990 270.000000 unine11-eja 8 fait faire VPP VPP _ 0 root _ _ 270.010010 270.410004 unine11-eja 9 une un DET DET _ 10 spe _ _ 270.420013 270.489990 unine11-eja 10 école école NOM NOM _ 8 dep _ _ 270.500000 271.179993 unine11-eja 11 euh euh INT INT _ 10 dm _ _ 271.190002 271.260010 unine11-eja 12 technique technique ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 271.339996 272.619995 unine11-eja 13 euh euh INT INT _ 12 dm _ _ 272.670013 272.690002 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-67 # text = à 1 à à PRE PRE _ 0 root _ _ 273.350006 273.380005 unine11-eja 2 # # NOM NOM _ 1 dep _ _ 273.399994 273.399994 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-68 # text = d'accord 1 d' de PRE PRE _ 0 root _ _ 274.910004 274.970001 unine11-ejb 2 accord accord NOM NOM _ 1 dep _ _ 274.980011 275.309998 unine11-ejb # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-69 # text = en machines électriques je crois ouais ouais 1 en en PRE PRE _ 5 periph _ _ 275.299988 275.429993 unine11-eja 2 machines machine NOM NOM _ 1 dep _ _ 275.440002 275.910004 unine11-eja 3 électriques électrique ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 275.920013 276.429993 unine11-eja 4 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 276.440002 276.589996 unine11-eja 5 crois croire VRB VRB _ 0 root _ _ 276.600006 276.940002 unine11-eja 6 ouais ouais INT INT _ 5 dm _ _ 276.950012 277.029999 unine11-eja 7 ouais ouais INT INT _ 6 para _ _ 277.299988 277.359985 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-70 # text = euh est-ce que lui parlait plusieurs langues 1 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 282.239990 282.279999 unine11-ejb 2 est-ce est-ce VRB VRB _ 0 root _ _ 282.869995 284.059998 unine11-ejb 3 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 284.119995 284.309998 unine11-ejb 4 lui moi PRO PRO _ 5 subj _ _ 284.320007 284.570007 unine11-ejb 5 parlait parler VRB VRB _ 3 dep _ _ 284.579987 284.880005 unine11-ejb 6 plusieurs plusieurs DET DET _ 7 spe _ _ 284.890015 285.299988 unine11-ejb 7 langues langue NOM NOM _ 5 dep _ _ 285.309998 285.739990 unine11-ejb # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-71 # text = ou c'était aussi plutôt ben le français sa langue maternelle 1 ou ou COO COO _ 3 mark _ _ 286.339996 286.380005 unine11-ejb 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 286.390015 286.480011 unine11-ejb 3 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 286.489990 286.839996 unine11-ejb 4 aussi aussi ADV ADV _ 3 dep _ _ 286.850006 287.000000 unine11-ejb 5 plutôt plutôt ADV ADV _ 3 dep _ _ 287.010010 287.339996 unine11-ejb 6 ben ben INT INT _ 5 dm _ _ 287.350006 287.480011 unine11-ejb 7 le le DET DET _ 8 spe _ _ 287.489990 287.559998 unine11-ejb 8 français français NOM NOM _ 3 periph _ _ 287.570007 287.899994 unine11-ejb 9 sa son DET DET _ 10 spe _ _ 287.910004 288.019989 unine11-ejb 10 langue langue NOM NOM _ 8 para _ _ 288.029999 288.149994 unine11-ejb 11 maternelle maternel ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 288.160004 288.720001 unine11-ejb # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-72 # text = mais 1 mais mais COO COO _ 0 root _ _ 288.730011 289.000000 unine11-ejb # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-73 # text = le français le portugais il euh le parlait sans accent 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 289.609985 289.679993 unine11-eja 2 français français NOM NOM _ 0 root _ _ 289.690002 290.320007 unine11-eja 3 le le DET DET _ 4 spe _ _ 290.329987 290.519989 unine11-eja 4 portugais portugais NOM NOM _ 2 para _ _ 290.529999 291.480011 unine11-eja 5 il il CLS CLS _ 4 disflink _ _ 291.489990 291.679993 unine11-eja 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 291.690002 291.720001 unine11-eja 7 le le DET DET _ 8 spe _ _ 291.730011 292.000000 unine11-eja 8 parlait parler VRB VRB _ 4 dep _ _ 292.410004 292.829987 unine11-eja 9 sans sans PRE PRE _ 8 dep _ _ 292.839996 293.119995 unine11-eja 10 accent accent NOM NOM _ 9 dep _ _ 293.130005 293.640015 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-74 # text = et il avait la chance euh d'avoir 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 294.450012 295.209991 unine11-eja 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 295.290009 295.750000 unine11-eja 3 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 295.760010 295.929993 unine11-eja 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 295.940002 296.100006 unine11-eja 5 chance chance NOM NOM _ 3 dep _ _ 296.109985 296.829987 unine11-eja 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 296.839996 296.890015 unine11-eja 7 d' de PRE PRE _ 5 dep _ _ 296.899994 296.970001 unine11-eja 8 avoir avoir VNF VNF _ 7 dep _ _ 296.980011 297.380005 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-75 # text = été plusieu- amorce heures euh plusieurs années 1 été être VPP VPP _ 0 root _ _ 297.390015 297.769989 unine11-eja 2 plusieu- plusieu- DET DET _ 3 spe _ _ 297.779999 298.140015 unine11-eja 3 amorce amorce NOM NOM _ 1 dep _ _ 298.149994 298.309998 unine11-eja 4 heures heure NOM NOM _ 3 dep _ _ 298.320007 298.940002 unine11-eja 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 298.950012 298.970001 unine11-eja 6 plusieurs plusieurs DET DET _ 7 spe _ _ 299.160004 299.549988 unine11-eja 7 années année NOM NOM _ 3 para _ _ 299.559998 299.820007 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-76 # text = je ne sais pas 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 299.829987 299.910004 unine11-eja 2 ne ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 299.920013 300.019989 unine11-eja 3 sais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 300.029999 300.190002 unine11-eja 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 300.279999 300.459991 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-77 # text = mais 1 mais mais COO COO _ 0 root _ _ 300.470001 300.570007 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-78 # text = quand 1 quand quand CSU CSU _ 0 root _ _ 300.579987 300.720001 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-79 # text = même quelques années en Suisse allemande à 1 même même ADV ADV _ 2 dep _ _ 300.730011 300.869995 unine11-eja 2 quelques quelque ADJ ADJ _ 3 spe _ _ 300.880005 301.309998 unine11-eja 3 années année NOM NOM _ 0 root _ _ 301.320007 301.720001 unine11-eja 4 en en PRE PRE _ 3 dep _ _ 301.730011 301.799988 unine11-eja 5 Suisse Suisse NOM NOM _ 4 dep _ _ 301.809998 302.089996 unine11-eja 6 allemande allemand ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 302.100006 302.519989 unine11-eja 7 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 302.529999 302.559998 unine11-eja 8 # # NOM NOM _ 7 dep _ _ 302.579987 302.579987 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-80 # text = et il savait aussi euh se débrouiler en suisse allemand 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 303.980011 304.309998 unine11-eja 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 304.320007 304.640015 unine11-eja 3 savait savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 304.649994 304.929993 unine11-eja 4 aussi aussi ADV ADV _ 3 dep _ _ 304.940002 305.519989 unine11-eja 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 305.529999 305.589996 unine11-eja 6 se se CLI CLI _ 7 dep _ _ 305.600006 305.679993 unine11-eja 7 débrouiler débrouiler VNF VNF _ 3 dep _ _ 305.690002 306.220001 unine11-eja 8 en en PRE PRE _ 7 dep _ _ 306.230011 306.260010 unine11-eja 9 suisse suisse NOM NOM _ 8 dep _ _ 306.269989 306.570007 unine11-eja 10 allemand allemand ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 306.579987 306.929993 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-81 # text = je n'ai malheureusement pas eu cet avantage 1 je je CLS CLS _ 6 subj _ _ 308.350006 308.369995 unine11-eja 2 n' ne CLN CLN _ 6 dep _ _ 308.380005 308.399994 unine11-eja 3 ai avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 308.410004 308.649994 unine11-eja 4 malheureusement malheureusement ADV ADV _ 6 periph _ _ 308.660004 309.480011 unine11-eja 5 pas pas ADN ADN _ 6 dep _ _ 309.489990 309.760010 unine11-eja 6 eu avoir VPP VPP _ 0 root _ _ 310.209991 310.279999 unine11-eja 7 cet ce DET DET _ 8 spe _ _ 310.290009 310.549988 unine11-eja 8 avantage avantage NOM NOM _ 6 dep _ _ 310.559998 311.239990 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-82 # text = hum en fait tes parents sont restés combien d'années au Portugal en tout 1 hum hum INT INT _ 3 dm _ _ 313.579987 314.269989 unine11-ejb 2 en en PRE PRE _ 3 periph _ _ 314.579987 314.600006 unine11-ejb 3 fait faire VRB VRB _ 7 subj _ _ 314.609985 314.809998 unine11-ejb 4 tes son DET DET _ 5 spe _ _ 314.820007 315.029999 unine11-ejb 5 parents parent NOM NOM _ 3 dep _ _ 315.079987 315.329987 unine11-ejb 6 sont être VRB VRB _ 7 aux _ _ 315.339996 315.510010 unine11-ejb 7 restés rester VPP VPP _ 0 root _ _ 315.519989 316.440002 unine11-ejb 8 combien combien PRQ PRQ _ 7 dep _ _ 316.579987 316.890015 unine11-ejb 9 d' de PRE PRE _ 8 dep _ _ 316.899994 316.920013 unine11-ejb 10 années année NOM NOM _ 9 dep _ _ 316.929993 317.130005 unine11-ejb 11 au à+le PRE PRE _ 7 dep _ _ 317.140015 317.200012 unine11-ejb 12 Portugal Portugal NOM NOM _ 11 dep _ _ 317.209991 317.790009 unine11-ejb 13 en en PRE PRE _ 7 dep _ _ 318.049988 318.070007 unine11-ejb 14 tout tout PRO PRO _ 13 dep _ _ 318.369995 318.459991 unine11-ejb # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-83 # text = environ 1 environ environ ADV ADV _ 0 root _ _ 319.760010 320.350006 unine11-ejb # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-84 # text = alors euh plus de entre quarante et cinquante 1 alors alors ADV ADV _ 4 periph _ _ 320.420013 320.750000 unine11-eja 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 320.760010 321.619995 unine11-eja 3 plus plus ADN ADN _ 4 dep _ _ 323.010010 323.239990 unine11-eja 4 de de PRE PRE _ 0 root _ _ 323.250000 323.290009 unine11-eja 5 entre entre PRE PRE _ 4 dep _ _ 323.299988 323.470001 unine11-eja 6 quarante quarante NUM NUM _ 5 dep _ _ 323.480011 323.850006 unine11-eja 7 et et COO COO _ 8 mark _ _ 323.859985 323.899994 unine11-eja 8 cinquante cinquante NUM NUM _ 6 para _ _ 323.910004 324.459991 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-85 # text = ans 1 ans an NOM NOM _ 0 root _ _ 324.470001 324.600006 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-86 # text = d'accord euh 1 d' de PRE PRE _ 0 root _ _ 326.170013 326.220001 unine11-ejb 2 accord accord NOM NOM _ 1 dep _ _ 326.230011 326.529999 unine11-ejb 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 329.709991 329.920013 unine11-ejb # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-87 # text = en ce qui concerne ta mère euh son lieu d'origine est aussi 1 en en PRE PRE _ 0 root _ _ 330.000000 330.079987 unine11-ejb 2 ce ce PRO PRO _ 1 dep _ _ 330.089996 330.179993 unine11-ejb 3 qui qui PRQ PRQ _ 4 subj _ _ 330.190002 330.350006 unine11-ejb 4 concerne concerner VRB VRB _ 2 dep _ _ 330.359985 331.540009 unine11-ejb 5 ta son DET DET _ 6 spe _ _ 331.549988 331.769989 unine11-ejb 6 mère mère NOM NOM _ 4 dep _ _ 331.779999 332.619995 unine11-ejb 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 332.630005 332.660004 unine11-ejb 8 son son DET DET _ 9 spe _ _ 332.670013 332.850006 unine11-ejb 9 lieu lieu NOM NOM _ 6 para _ _ 332.859985 332.970001 unine11-ejb 10 d' de PRE PRE _ 9 dep _ _ 332.980011 333.029999 unine11-ejb 11 origine origine NOM NOM _ 10 dep _ _ 333.040009 333.500000 unine11-ejb 12 est être VRB VRB _ 2 dep _ _ 333.510010 333.609985 unine11-ejb 13 aussi aussi ADV ADV _ 12 dep _ _ 333.619995 334.079987 unine11-ejb 14 # # X X _ 2 dep _ _ 334.570007 334.570007 unine11-ejb # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-88 # text = euh non alors elle d'origine euh elle est de dans le Jura bernois 1 euh euh INT INT _ 9 dm _ _ 336.209991 336.480011 unine11-eja 2 non non INT INT _ 1 dm _ _ 336.489990 336.649994 unine11-eja 3 alors alors ADV ADV _ 9 periph _ _ 336.660004 336.910004 unine11-eja 4 elle il CLS CLS _ 5 disflink _ _ 336.920013 337.049988 unine11-eja 5 d' de PRE PRE _ 9 periph _ _ 337.059998 337.109985 unine11-eja 6 origine origine NOM NOM _ 5 dep _ _ 337.119995 337.940002 unine11-eja 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 338.019989 338.049988 unine11-eja 8 elle il CLS CLS _ 9 subj _ _ 338.059998 338.209991 unine11-eja 9 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 338.220001 338.320007 unine11-eja 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 338.329987 338.510010 unine11-eja 11 # # NOM NOM _ 10 dep _ _ 338.529999 338.529999 unine11-eja 12 dans dans PRE PRE _ 9 dep _ _ 339.350006 339.450012 unine11-eja 13 le le DET DET _ 14 spe _ _ 339.459991 339.649994 unine11-eja 14 Jura Jura NOM NOM _ 12 dep _ _ 339.660004 339.970001 unine11-eja 15 bernois bernois ADJ ADJ _ 14 dep _ _ 339.980011 340.339996 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-89 # text = j'ai oublié de dire avant que de par rapport aux langues 1 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 342.369995 342.420013 unine11-eja 2 ai avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 342.429993 342.450012 unine11-eja 3 oublié oublier VPP VPP _ 0 root _ _ 342.459991 342.670013 unine11-eja 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 342.679993 342.790009 unine11-eja 5 dire dire VNF VNF _ 4 dep _ _ 342.799988 343.100006 unine11-eja 6 avant avant PRE PRE _ 5 dep _ _ 343.109985 343.309998 unine11-eja 7 que que CSU CSU _ 6 dep _ _ 343.320007 343.510010 unine11-eja 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 343.579987 343.850006 unine11-eja 9 par par PRE PRE _ 8 dep _ _ 343.859985 344.000000 unine11-eja 10 rapport rapport NOM NOM _ 9 dep _ _ 344.010010 344.250000 unine11-eja 11 aux à+le PRE PRE _ 10 dep _ _ 344.260010 344.380005 unine11-eja 12 langues langue NOM NOM _ 11 dep _ _ 344.390015 344.679993 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-90 # text = je parle un petit peu l'anglais 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 344.690002 344.820007 unine11-eja 2 parle parler VRB VRB _ 0 root _ _ 344.829987 345.109985 unine11-eja 3 un un DET DET _ 5 spe _ _ 345.119995 345.179993 unine11-eja 4 petit petit ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 345.190002 345.420013 unine11-eja 5 peu peu NOM NOM _ 2 dep _ _ 345.429993 345.559998 unine11-eja 6 l' le DET DET _ 7 spe _ _ 345.570007 345.640015 unine11-eja 7 anglais anglais NOM NOM _ 2 dep _ _ 345.649994 346.070007 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-91 # text = j'ai par nécessité euh 1 j' je CLS CLS _ 2 subj _ _ 346.720001 346.890015 unine11-eja 2 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 346.899994 347.450012 unine11-eja 3 par par PRE PRE _ 2 dep _ _ 347.459991 347.670013 unine11-eja 4 nécessité nécessité NOM NOM _ 3 dep _ _ 347.679993 348.549988 unine11-eja 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 348.559998 348.899994 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-92 # text = et aussi intérêt j'ai appris l'anglais 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 349.730011 349.829987 unine11-eja 2 aussi aussi ADV ADV _ 3 dep _ _ 349.839996 350.070007 unine11-eja 3 intérêt intérêt NOM NOM _ 6 periph _ _ 350.079987 350.500000 unine11-eja 4 j' je CLS CLS _ 6 subj _ _ 350.510010 350.589996 unine11-eja 5 ai avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 350.600006 350.799988 unine11-eja 6 appris apprendre VPP VPP _ 0 root _ _ 350.809998 351.109985 unine11-eja 7 l' le DET DET _ 8 spe _ _ 351.119995 351.160004 unine11-eja 8 anglais anglais NOM NOM _ 6 dep _ _ 351.170013 351.549988 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-93 # text = bon déjà l'é amorce au lycée au Portugal 1 bon bon INT INT _ 5 dm _ _ 352.529999 352.579987 unine11-eja 2 déjà déjà ADV ADV _ 5 periph _ _ 352.589996 352.940002 unine11-eja 3 l' le DET DET _ 4 spe _ _ 352.950012 353.010010 unine11-eja 4 é é NOM NOM _ 5 subj _ _ 353.019989 353.109985 unine11-eja 5 amorce amorcer VRB VRB _ 0 root _ _ 353.160004 353.339996 unine11-eja 6 au à+le PRE PRE _ 5 dep _ _ 353.350006 353.380005 unine11-eja 7 lycée lycée NOM NOM _ 6 dep _ _ 353.390015 353.920013 unine11-eja 8 au à+le PRE PRE _ 5 dep _ _ 354.359985 354.399994 unine11-eja 9 Portugal Portugal NOM NOM _ 8 dep _ _ 354.410004 355.209991 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-94 # text = et puis ensuite ça été très utile euh euh dans euh le milieu industriel pour communiquer avec euh 1 et puis et puis COO COO _ 4 mark _ _ 355.220001 355.720001 unine11-eja 2 ensuite ensuite ADV ADV _ 4 periph _ _ 355.730011 356.100006 unine11-eja 3 ça ça PRO PRO _ 4 subj _ _ 356.109985 356.239990 unine11-eja 4 été être VPP VPP _ 0 root _ _ 356.250000 356.399994 unine11-eja 5 très très ADV ADV _ 6 dep _ _ 356.410004 356.660004 unine11-eja 6 utile utile ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 356.670013 357.230011 unine11-eja 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 357.239990 357.290009 unine11-eja 8 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 357.630005 357.730011 unine11-eja 9 dans dans PRE PRE _ 4 dep _ _ 357.739990 358.209991 unine11-eja 10 euh euh INT INT _ 9 dm _ _ 358.220001 358.239990 unine11-eja 11 le le DET DET _ 12 spe _ _ 358.410004 358.570007 unine11-eja 12 milieu milieu NOM NOM _ 9 dep _ _ 358.579987 359.010010 unine11-eja 13 industriel industriel ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 359.019989 359.839996 unine11-eja 14 pour pour PRE PRE _ 4 dep _ _ 360.149994 360.299988 unine11-eja 15 communiquer communiquer VNF VNF _ 14 dep _ _ 360.309998 360.970001 unine11-eja 16 avec avec PRE PRE _ 15 dep _ _ 360.980011 361.369995 unine11-eja 17 euh euh INT INT _ 16 dm _ _ 361.380005 361.609985 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-95 # text = euh c'est vraiment la langue de la communication 1 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 362.980011 363.220001 unine11-eja 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 363.230011 363.329987 unine11-eja 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 363.339996 363.380005 unine11-eja 4 vraiment vraiment ADV ADV _ 3 dep _ _ 363.390015 363.649994 unine11-eja 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 363.660004 363.760010 unine11-eja 6 langue langue NOM NOM _ 3 dep _ _ 363.769989 363.950012 unine11-eja 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 363.959991 364.010010 unine11-eja 8 la le DET DET _ 9 spe _ _ 364.019989 364.089996 unine11-eja 9 communication communication NOM NOM _ 7 dep _ _ 364.100006 365.070007 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-96 # text = et dans le cadre de l'entreprise euh il y avait souvent des voyages euh en Asie 1 et et COO COO _ 11 mark _ _ 365.079987 365.109985 unine11-eja 2 dans dans PRE PRE _ 11 periph _ _ 365.559998 365.609985 unine11-eja 3 le le DET DET _ 4 spe _ _ 365.619995 365.649994 unine11-eja 4 cadre cadre NOM NOM _ 2 dep _ _ 365.660004 365.899994 unine11-eja 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 365.910004 365.929993 unine11-eja 6 l' le DET DET _ 7 spe _ _ 365.940002 365.959991 unine11-eja 7 entreprise entreprise NOM NOM _ 5 dep _ _ 365.970001 366.670013 unine11-eja 8 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 367.410004 367.940002 unine11-eja 9 il il CLS CLS _ 11 subj _ _ 367.950012 368.059998 unine11-eja 10 y y CLI CLI _ 11 dep _ _ 368.070007 368.089996 unine11-eja 11 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 368.100006 368.250000 unine11-eja 12 souvent souvent ADV ADV _ 11 dep _ _ 368.260010 368.559998 unine11-eja 13 des de PRE PRE _ 11 dep _ _ 368.570007 368.679993 unine11-eja 14 voyages voyage NOM NOM _ 13 dep _ _ 368.690002 369.459991 unine11-eja 15 euh euh INT INT _ 14 dm _ _ 369.470001 369.489990 unine11-eja 16 en en PRE PRE _ 11 dep _ _ 369.570007 369.750000 unine11-eja 17 Asie Asie NOM NOM _ 16 dep _ _ 369.760010 370.260010 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-97 # text = et là l'anglais vraiment la langue passe-partout 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 370.829987 371.049988 unine11-eja 2 là là ADV ADV _ 4 periph _ _ 371.059998 371.260010 unine11-eja 3 l' le DET DET _ 4 spe _ _ 371.390015 371.510010 unine11-eja 4 anglais anglais NOM NOM _ 0 root _ _ 371.519989 371.880005 unine11-eja 5 vraiment vraiment ADV ADV _ 7 periph _ _ 371.890015 372.209991 unine11-eja 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 372.220001 372.350006 unine11-eja 7 langue langue NOM NOM _ 4 para _ _ 372.359985 372.750000 unine11-eja 8 passe-partout passe-partout ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 373.619995 374.369995 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-98 # text = et c'était très utile 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 374.709991 374.869995 unine11-eja 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 374.880005 374.970001 unine11-eja 3 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 374.980011 375.149994 unine11-eja 4 très très ADV ADV _ 5 dep _ _ 375.160004 375.420013 unine11-eja 5 utile utile ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 375.429993 375.880005 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-99 # text = donc euh j'ai un petit peu 1 donc donc ADV ADV _ 4 periph _ _ 376.679993 376.970001 unine11-eja 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 376.980011 377.040009 unine11-eja 3 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 377.049988 377.149994 unine11-eja 4 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 377.160004 377.220001 unine11-eja 5 un un DET DET _ 7 spe _ _ 377.230011 377.320007 unine11-eja 6 petit petit ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 377.329987 377.529999 unine11-eja 7 peu peu NOM NOM _ 4 dep _ _ 377.540009 377.859985 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-100 # text = je me débrouille un petit peu en anglais 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 377.869995 377.950012 unine11-eja 2 me me CLI CLI _ 3 dep _ _ 377.959991 378.070007 unine11-eja 3 débrouille débrouiller VRB VRB _ 0 root _ _ 378.079987 378.489990 unine11-eja 4 un un DET DET _ 6 spe _ _ 378.500000 378.559998 unine11-eja 5 petit petit ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 378.570007 378.730011 unine11-eja 6 peu peu NOM NOM _ 3 dep _ _ 378.739990 378.839996 unine11-eja 7 en en PRE PRE _ 6 dep _ _ 378.850006 379.010010 unine11-eja 8 anglais anglais NOM NOM _ 7 dep _ _ 379.019989 379.309998 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-101 # text = et tu as repris des cours d'anglais euh dans le cadre professionnel 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 379.899994 379.989990 unine11-ejb 2 tu tu CLS CLS _ 4 subj _ _ 380.000000 380.100006 unine11-ejb 3 as avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 380.109985 380.279999 unine11-ejb 4 repris reprendre VPP VPP _ 0 root _ _ 380.290009 380.589996 unine11-ejb 5 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 380.600006 380.739990 unine11-ejb 6 cours cour NOM NOM _ 5 dep _ _ 380.750000 380.910004 unine11-ejb 7 d' de PRE PRE _ 6 dep _ _ 380.920013 380.940002 unine11-ejb 8 anglais anglais NOM NOM _ 7 dep _ _ 380.950012 381.399994 unine11-ejb 9 euh euh INT INT _ 8 dm _ _ 381.410004 381.750000 unine11-ejb 10 dans dans PRE PRE _ 4 dep _ _ 382.130005 382.299988 unine11-ejb 11 le le DET DET _ 12 spe _ _ 382.309998 382.339996 unine11-ejb 12 cadre cadre NOM NOM _ 10 dep _ _ 382.350006 382.559998 unine11-ejb 13 professionnel professionnel ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 382.570007 383.429993 unine11-ejb # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-102 # text = alors 1 alors alors ADV ADV _ 0 root _ _ 384.250000 384.549988 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-103 # text = dans l'entreprise euh 1 dans dans PRE PRE _ 0 root _ _ 384.559998 384.690002 unine11-eja 2 l' le DET DET _ 3 spe _ _ 384.700012 384.769989 unine11-eja 3 entreprise entreprise NOM NOM _ 1 dep _ _ 384.779999 385.510010 unine11-eja 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 385.519989 385.670013 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-104 # text = la dernière entreprise dans laquelle j'étais 1 la le DET DET _ 3 spe _ _ 385.679993 385.809998 unine11-eja 2 dernière dernier ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 385.820007 386.170013 unine11-eja 3 entreprise entreprise NOM NOM _ 0 root _ _ 386.179993 386.660004 unine11-eja 4 dans dans PRE PRE _ 7 dep _ _ 386.670013 386.730011 unine11-eja 5 laquelle lequel PRQ PRQ _ 4 dep _ _ 386.739990 387.000000 unine11-eja 6 j' je CLS CLS _ 7 subj _ _ 387.010010 387.109985 unine11-eja 7 étais être VRB VRB _ 3 dep _ _ 387.119995 387.489990 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-105 # text = j'ai pris des cours d'anglais 1 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 387.500000 387.600006 unine11-eja 2 ai avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 387.609985 387.890015 unine11-eja 3 pris - VPP VPP _ 0 root _ _ 387.899994 388.130005 unine11-eja 4 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 388.140015 388.239990 unine11-eja 5 cours cour NOM NOM _ 4 dep _ _ 388.250000 388.500000 unine11-eja 6 d' de PRE PRE _ 5 dep _ _ 388.510010 388.559998 unine11-eja 7 anglais anglais NOM NOM _ 6 dep _ _ 388.570007 388.989990 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-106 # text = c'était pas très très intensif euh une heure par semaine histoire de conserver le peu que je savais et éventuellement d'améliorer puis de de pratiquer pour ne pas oublier 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 389.670013 389.739990 unine11-eja 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 389.750000 389.989990 unine11-eja 3 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 390.000000 390.190002 unine11-eja 4 très très ADV ADV _ 6 dep _ _ 390.200012 390.390015 unine11-eja 5 très très ADV ADV _ 4 para _ _ 390.399994 390.920013 unine11-eja 6 intensif intensif ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 390.929993 391.750000 unine11-eja 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 391.760010 392.470001 unine11-eja 8 une un DET DET _ 9 spe _ _ 392.480011 392.950012 unine11-eja 9 heure heure NOM NOM _ 2 dep _ _ 392.959991 393.160004 unine11-eja 10 par par PRE PRE _ 9 dep _ _ 393.170013 393.369995 unine11-eja 11 semaine semaine NOM NOM _ 10 dep _ _ 393.380005 393.899994 unine11-eja 12 histoire histoire NOM NOM _ 9 para _ _ 394.579987 395.029999 unine11-eja 13 de de PRE PRE _ 12 dep _ _ 395.040009 395.399994 unine11-eja 14 conserver conserver VNF VNF _ 13 dep _ _ 395.410004 396.119995 unine11-eja 15 le le DET DET _ 16 spe _ _ 396.130005 396.160004 unine11-eja 16 peu peu NOM NOM _ 14 dep _ _ 396.170013 396.350006 unine11-eja 17 que que PRQ PRQ _ 19 dep _ _ 396.359985 396.489990 unine11-eja 18 je je CLS CLS _ 19 subj _ _ 396.500000 396.559998 unine11-eja 19 savais savoir VRB VRB _ 16 dep _ _ 396.570007 396.910004 unine11-eja 20 et et COO COO _ 22 mark _ _ 396.920013 397.140015 unine11-eja 21 éventuellement éventuellement ADV ADV _ 22 dep _ _ 397.149994 397.660004 unine11-eja 22 d' de PRE PRE _ 12 para _ _ 397.670013 397.720001 unine11-eja 23 améliorer améliorer VNF VNF _ 22 dep _ _ 397.730011 398.570007 unine11-eja 24 puis puis COO COO _ 25 mark _ _ 398.579987 398.890015 unine11-eja 25 de de PRE PRE _ 22 para _ _ 398.899994 399.119995 unine11-eja 26 de de PRE PRE _ 25 para _ _ 399.230011 399.329987 unine11-eja 27 pratiquer pratiquer VNF VNF _ 26 dep _ _ 399.380005 400.010010 unine11-eja 28 pour pour PRE PRE _ 27 dep _ _ 400.019989 400.179993 unine11-eja 29 ne ne CLN CLN _ 31 dep _ _ 400.190002 400.290009 unine11-eja 30 pas pas ADN ADN _ 31 dep _ _ 400.299988 400.640015 unine11-eja 31 oublier oublier VNF VNF _ 28 dep _ _ 400.649994 401.029999 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-107 # text = c'était avec d'autres collègues de travail 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 402.170013 402.260010 unine11-eja 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 402.269989 402.929993 unine11-eja 3 avec avec PRE PRE _ 2 dep _ _ 402.940002 403.179993 unine11-eja 4 d' de PRE PRE _ 3 dep _ _ 403.190002 403.290009 unine11-eja 5 autres autre ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 403.299988 403.519989 unine11-eja 6 collègues collègue NOM NOM _ 4 dep _ _ 403.529999 403.799988 unine11-eja 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 403.809998 403.899994 unine11-eja 8 travail travail NOM NOM _ 7 dep _ _ 403.910004 404.320007 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-108 # text = c'était assez décontracté euh et sympa 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 404.329987 404.480011 unine11-eja 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 404.489990 404.619995 unine11-eja 3 assez assez ADV ADV _ 4 dep _ _ 404.630005 404.859985 unine11-eja 4 décontracté décontracter VPP VPP _ 2 dep _ _ 404.869995 405.799988 unine11-eja 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 405.809998 406.029999 unine11-eja 6 et et COO COO _ 7 mark _ _ 406.179993 406.279999 unine11-eja 7 sympa sympa ADJ ADJ _ 4 para _ _ 406.290009 406.700012 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-109 # text = est-ce que tu as dû faire beaucoup de voyages à l'étranger euh dans le cadre quand tu étais dans l'industrie encore 1 est-ce est-ce VRB VRB _ 0 root _ _ 408.239990 408.559998 unine11-ejb 2 que que CSU CSU _ 1 dep _ _ 408.570007 408.589996 unine11-ejb 3 tu tu CLS CLS _ 5 subj _ _ 408.600006 408.670013 unine11-ejb 4 as avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 408.679993 408.850006 unine11-ejb 5 dû devoir VPP VPP _ 2 dep _ _ 409.190002 409.390015 unine11-ejb 6 faire faire VNF VNF _ 5 dep _ _ 409.399994 409.630005 unine11-ejb 7 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 6 dep _ _ 409.640015 409.940002 unine11-ejb 8 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 409.950012 410.239990 unine11-ejb 9 voyages voyage NOM NOM _ 8 dep _ _ 410.250000 410.700012 unine11-ejb 10 à à PRE PRE _ 6 dep _ _ 410.709991 410.760010 unine11-ejb 11 l' le DET DET _ 12 spe _ _ 410.769989 410.799988 unine11-ejb 12 étranger étranger NOM NOM _ 10 dep _ _ 410.809998 411.529999 unine11-ejb 13 euh euh INT INT _ 12 dm _ _ 412.160004 412.459991 unine11-ejb 14 dans dans PRE PRE _ 6 dep _ _ 412.470001 412.589996 unine11-ejb 15 le le DET DET _ 16 spe _ _ 412.600006 412.640015 unine11-ejb 16 cadre cadre NOM NOM _ 14 dep _ _ 412.690002 413.190002 unine11-ejb 17 quand quand CSU CSU _ 6 dep _ _ 413.200012 413.339996 unine11-ejb 18 tu tu CLS CLS _ 19 subj _ _ 413.350006 413.429993 unine11-ejb 19 étais être VRB VRB _ 17 dep _ _ 413.440002 413.600006 unine11-ejb 20 dans dans PRE PRE _ 19 dep _ _ 413.609985 413.890015 unine11-ejb 21 l' le DET DET _ 22 spe _ _ 413.899994 413.970001 unine11-ejb 22 industrie industrie NOM NOM _ 20 dep _ _ 413.980011 414.420013 unine11-ejb 23 encore encore ADV ADV _ 19 dep _ _ 414.429993 414.739990 unine11-ejb # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-110 # text = dans l'industrie j'ai fait quelques voyages euh 1 dans dans PRE PRE _ 6 periph _ _ 415.549988 415.640015 unine11-eja 2 l' le DET DET _ 3 spe _ _ 415.649994 415.690002 unine11-eja 3 industrie industrie NOM NOM _ 1 dep _ _ 415.700012 416.119995 unine11-eja 4 j' je CLS CLS _ 6 subj _ _ 416.130005 416.239990 unine11-eja 5 ai avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 416.250000 416.820007 unine11-eja 6 fait faire VPP VPP _ 0 root _ _ 416.829987 416.989990 unine11-eja 7 quelques quelque ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 417.000000 417.670013 unine11-eja 8 voyages voyage NOM NOM _ 6 dep _ _ 417.730011 418.760010 unine11-eja 9 euh euh INT INT _ 8 dm _ _ 418.769989 418.790009 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-111 # text = quelques-uns 1 quelques-uns quelques-uns PRO PRO _ 0 root _ _ 419.700012 420.209991 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-112 # text = en Europe 1 en en PRE PRE _ 0 root _ _ 420.220001 420.399994 unine11-eja 2 Europe Europe NOM NOM _ 1 dep _ _ 420.410004 420.779999 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-113 # text = un en Hollande euh Irlande euh Allemagne 1 un un DET DET _ 7 spe _ _ 422.350006 422.369995 unine11-eja 2 en en PRE PRE _ 5 periph _ _ 422.380005 422.730011 unine11-eja 3 Hollande hollande NOM NOM _ 2 dep _ _ 422.739990 423.950012 unine11-eja 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 423.959991 423.980011 unine11-eja 5 Irlande Irlande NOM NOM _ 7 dep _ _ 423.989990 425.089996 unine11-eja 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 425.149994 425.170013 unine11-eja 7 Allemagne Allemagne NOM NOM _ 0 root _ _ 425.390015 426.010010 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-114 # text = mais sinon la plupart euh étaient en dans les pays asiatiques 1 mais mais COO COO _ 5 mark _ _ 427.429993 427.820007 unine11-eja 2 sinon sinon ADV ADV _ 5 periph _ _ 427.829987 428.100006 unine11-eja 3 la plupart la plupart ADV ADV _ 5 periph _ _ 428.109985 428.839996 unine11-eja 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 428.850006 429.269989 unine11-eja 5 étaient être VRB VRB _ 0 root _ _ 429.839996 430.119995 unine11-eja 6 en en PRE PRE _ 5 dep _ _ 430.130005 430.450012 unine11-eja 7 dans dans PRE PRE _ 5 dep _ _ 430.459991 430.660004 unine11-eja 8 les le DET DET _ 9 spe _ _ 430.670013 430.760010 unine11-eja 9 pays pays NOM NOM _ 7 dep _ _ 430.769989 431.010010 unine11-eja 10 asiatiques asiatique ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 431.019989 431.670013 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-115 # text = il faut savoir que l'entreprise à laquelle je travaillais euh était dans le domaine du semi-conducteur l'industrie du semi-conducteur 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 431.920013 431.980011 unine11-eja 2 faut faillir VRB VRB _ 0 root _ _ 431.989990 432.190002 unine11-eja 3 savoir savoir VNF VNF _ 2 dep _ _ 432.200012 432.570007 unine11-eja 4 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 432.609985 432.709991 unine11-eja 5 l' le DET DET _ 6 spe _ _ 432.720001 432.790009 unine11-eja 6 entreprise entreprise NOM NOM _ 12 subj _ _ 432.799988 433.269989 unine11-eja 7 à à PRE PRE _ 10 periph _ _ 433.279999 433.309998 unine11-eja 8 laquelle lequel PRQ PRQ _ 7 dep _ _ 433.320007 433.600006 unine11-eja 9 je je CLS CLS _ 10 subj _ _ 433.609985 433.709991 unine11-eja 10 travaillais travailler VRB VRB _ 6 dep _ _ 433.720001 434.500000 unine11-eja 11 euh euh INT INT _ 10 dm _ _ 435.140015 435.920013 unine11-eja 12 était être VRB VRB _ 4 dep _ _ 436.839996 437.190002 unine11-eja 13 dans dans PRE PRE _ 12 dep _ _ 437.200012 437.329987 unine11-eja 14 le le DET DET _ 15 spe _ _ 437.339996 437.399994 unine11-eja 15 domaine domaine NOM NOM _ 13 dep _ _ 437.410004 437.829987 unine11-eja 16 du de+le PRE PRE _ 15 dep _ _ 437.839996 437.989990 unine11-eja 17 semi-conducteur semi-conducteur NOM NOM _ 16 dep _ _ 438.000000 439.010010 unine11-eja 18 l' le DET DET _ 19 spe _ _ 439.019989 439.049988 unine11-eja 19 industrie industrie NOM NOM _ 15 para _ _ 439.059998 439.519989 unine11-eja 20 du de+le PRE PRE _ 19 dep _ _ 439.529999 439.649994 unine11-eja 21 semi-conducteur semi-conducteur NOM NOM _ 20 dep _ _ 439.660004 440.619995 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-116 # text = et ce cette industrie-là est extrêmement développée euh dans les pays asiatiques 1 et et COO COO _ 7 mark _ _ 441.429993 441.570007 unine11-eja 2 ce ce DET DET _ 4 spe _ _ 441.579987 442.040009 unine11-eja 3 cette ce DET DET _ 2 para _ _ 442.049988 442.269989 unine11-eja 4 industrie-là industrie-là NOM NOM _ 7 subj _ _ 442.279999 442.929993 unine11-eja 5 est être VRB VRB _ 7 aux _ _ 442.940002 443.079987 unine11-eja 6 extrêmement extrêmement ADV ADV _ 7 dep _ _ 443.089996 443.609985 unine11-eja 7 développée développer VPP VPP _ 0 root _ _ 443.619995 444.410004 unine11-eja 8 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 444.549988 444.739990 unine11-eja 9 dans dans PRE PRE _ 7 dep _ _ 445.459991 445.589996 unine11-eja 10 les le DET DET _ 11 spe _ _ 445.600006 445.709991 unine11-eja 11 pays pays NOM NOM _ 9 dep _ _ 445.720001 446.000000 unine11-eja 12 asiatiques asiatique ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 446.010010 446.649994 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-117 # text = même si c'est une entreprise européenne ou américaine 1 même même ADV ADV _ 2 dep _ _ 446.709991 446.929993 unine11-eja 2 si si CSU CSU _ 0 root _ _ 446.940002 447.019989 unine11-eja 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 447.029999 447.130005 unine11-eja 4 est être VRB VRB _ 2 dep _ _ 447.140015 447.179993 unine11-eja 5 une un DET DET _ 6 spe _ _ 447.190002 447.290009 unine11-eja 6 entreprise entreprise NOM NOM _ 4 dep _ _ 447.299988 448.049988 unine11-eja 7 européenne européen ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 448.709991 449.399994 unine11-eja 8 ou ou COO COO _ 9 mark _ _ 449.410004 449.619995 unine11-eja 9 américaine américain ADJ ADJ _ 7 para _ _ 449.630005 450.399994 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-118 # text = euh les usines de fabrication sont souvent dans les pays asiatiques 1 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 451.230011 451.720001 unine11-eja 2 les le DET DET _ 3 spe _ _ 451.730011 451.940002 unine11-eja 3 usines usine NOM NOM _ 6 subj _ _ 451.950012 452.350006 unine11-eja 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 452.359985 452.440002 unine11-eja 5 fabrication fabrication NOM NOM _ 4 dep _ _ 452.450012 453.320007 unine11-eja 6 sont être VRB VRB _ 0 root _ _ 453.329987 453.709991 unine11-eja 7 souvent souvent ADV ADV _ 6 dep _ _ 453.720001 454.119995 unine11-eja 8 dans dans PRE PRE _ 6 dep _ _ 454.130005 454.209991 unine11-eja 9 les le DET DET _ 10 spe _ _ 454.220001 454.350006 unine11-eja 10 pays pays NOM NOM _ 8 dep _ _ 454.359985 454.670013 unine11-eja 11 asiatiques asiatique ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 454.679993 455.309998 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-119 # text = alors j'ai eu l'occasion de voyager dans ces pays-là 1 alors alors ADV ADV _ 4 periph _ _ 455.970001 456.149994 unine11-eja 2 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 456.160004 456.200012 unine11-eja 3 ai avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 456.209991 456.239990 unine11-eja 4 eu avoir VPP VPP _ 0 root _ _ 456.250000 456.299988 unine11-eja 5 l' le DET DET _ 6 spe _ _ 456.309998 456.380005 unine11-eja 6 occasion occasion NOM NOM _ 4 dep _ _ 456.390015 456.839996 unine11-eja 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 456.850006 457.119995 unine11-eja 8 voyager voyager VNF VNF _ 7 dep _ _ 457.130005 457.760010 unine11-eja 9 dans dans PRE PRE _ 8 dep _ _ 458.790009 458.959991 unine11-eja 10 ces ce DET DET _ 11 spe _ _ 459.019989 459.239990 unine11-eja 11 pays-là pays-là NOM NOM _ 9 dep _ _ 459.250000 459.649994 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-120 # text = OK hum ça t'a plu l'Asie euh comme les pays dans lesquels 1 OK OK INT INT _ 6 dm _ _ 463.730011 464.070007 unine11-ejb 2 hum hum INT INT _ 1 dm _ _ 465.690002 465.869995 unine11-ejb 3 ça ça PRO PRO _ 6 subj _ _ 466.279999 466.450012 unine11-ejb 4 t' te CLI CLI _ 6 dep _ _ 466.459991 466.480011 unine11-ejb 5 a avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 466.489990 466.609985 unine11-ejb 6 plu plaire VPP VPP _ 0 root _ _ 466.619995 466.809998 unine11-ejb 7 l' le DET DET _ 8 spe _ _ 466.820007 466.880005 unine11-ejb 8 Asie Asie NOM NOM _ 6 dep _ _ 466.890015 467.369995 unine11-ejb 9 euh euh INT INT _ 8 dm _ _ 467.739990 468.170013 unine11-ejb 10 comme comme PRE PRE _ 6 dep _ _ 468.609985 469.410004 unine11-ejb 11 les le DET DET _ 12 spe _ _ 469.959991 470.079987 unine11-ejb 12 pays pays NOM NOM _ 10 dep _ _ 470.089996 470.809998 unine11-ejb 13 dans dans PRE PRE _ 10 para _ _ 470.929993 471.089996 unine11-ejb 14 lesquels lequel PRQ PRQ _ 13 dep _ _ 471.100006 471.359985 unine11-ejb # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-121 # text = tu es allé-ce 1 tu tu CLS CLS _ 2 subj _ _ 471.369995 471.510010 unine11-ejb 2 es être VRB VRB _ 0 root _ _ 471.519989 471.559998 unine11-ejb 3 allé-ce allé-ce ADV ADV _ 2 dep _ _ 471.570007 472.000000 unine11-ejb # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-122 # text = tu en as tu en gardes un bon souvenir 1 tu tu CLS CLS _ 3 subj _ _ 472.160004 472.230011 unine11-ejb 2 en en CLI CLI _ 3 dep _ _ 472.239990 472.350006 unine11-ejb 3 as avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 472.410004 472.500000 unine11-ejb 4 tu tu CLS CLS _ 9 subj _ _ 472.510010 472.649994 unine11-ejb 5 en en PRE PRE _ 9 dep _ _ 472.880005 472.940002 unine11-ejb 6 gardes garde NOM NOM _ 5 dep _ _ 472.950012 473.100006 unine11-ejb 7 un un DET DET _ 9 spe _ _ 473.109985 473.220001 unine11-ejb 8 bon bon ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 473.230011 473.299988 unine11-ejb 9 souvenir souvenir NOM NOM _ 3 dep _ _ 473.309998 473.720001 unine11-ejb # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-123 # text = je garde un bon souvenir 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 474.640015 474.779999 unine11-eja 2 garde garder VRB VRB _ 0 root _ _ 474.790009 475.049988 unine11-eja 3 un un DET DET _ 5 spe _ _ 475.059998 475.100006 unine11-eja 4 bon bon ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 475.109985 475.230011 unine11-eja 5 souvenir souvenir NOM NOM _ 2 dep _ _ 475.239990 475.809998 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-124 # text = et il y a le côté euh 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 475.820007 475.859985 unine11-eja 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 475.869995 475.929993 unine11-eja 3 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 475.940002 475.959991 unine11-eja 4 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 475.970001 475.989990 unine11-eja 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 476.000000 476.079987 unine11-eja 6 côté côté NOM NOM _ 4 dep _ _ 476.089996 476.670013 unine11-eja 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 476.679993 476.839996 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-125 # text = découverte qui est intéressant 1 découverte découverte NOM NOM _ 3 periph _ _ 477.329987 478.230011 unine11-eja 2 qui qui PRQ PRQ _ 3 subj _ _ 479.279999 479.380005 unine11-eja 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 479.390015 479.500000 unine11-eja 4 intéressant intéressant ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 479.510010 480.209991 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-126 # text = il y a le côté euh 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 481.299988 481.350006 unine11-eja 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 481.359985 481.380005 unine11-eja 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 481.390015 481.459991 unine11-eja 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 481.470001 481.540009 unine11-eja 5 côté côté NOM NOM _ 3 dep _ _ 481.549988 482.350006 unine11-eja 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 482.359985 482.630005 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-127 # text = quand même fatiguant avec le décalage horaire qui est un petit peu embêtant 1 quand quand CSU CSU _ 0 root _ _ 482.640015 482.779999 unine11-eja 2 même même ADV ADV _ 3 dep _ _ 482.790009 482.980011 unine11-eja 3 fatiguant fatiguer VPR VPR _ 1 dep _ _ 482.989990 483.630005 unine11-eja 4 avec avec PRE PRE _ 3 dep _ _ 483.640015 483.910004 unine11-eja 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 483.920013 483.989990 unine11-eja 6 décalage décalage NOM NOM _ 4 dep _ _ 484.000000 484.519989 unine11-eja 7 horaire horaire ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 484.529999 484.980011 unine11-eja 8 qui qui PRQ PRQ _ 9 subj _ _ 485.070007 485.230011 unine11-eja 9 est être VRB VRB _ 6 dep _ _ 485.239990 485.510010 unine11-eja 10 un un DET DET _ 12 spe _ _ 485.519989 485.709991 unine11-eja 11 petit petit ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 485.829987 486.029999 unine11-eja 12 peu peu NOM NOM _ 9 dep _ _ 486.040009 486.149994 unine11-eja 13 embêtant embêtant ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 486.160004 486.779999 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-128 # text = et puis il y a quand même le stress parce que si on va en Asie c'est quand même pour une mission particulière 1 et puis et puis COO COO _ 4 mark _ _ 487.510010 488.070007 unine11-eja 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 488.079987 488.100006 unine11-eja 3 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 488.109985 488.149994 unine11-eja 4 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 488.160004 488.260010 unine11-eja 5 quand quand CSU CSU _ 4 dep _ _ 488.269989 488.380005 unine11-eja 6 même même ADV ADV _ 8 dep _ _ 488.390015 488.589996 unine11-eja 7 le le DET DET _ 8 spe _ _ 488.600006 488.690002 unine11-eja 8 stress stress NOM NOM _ 5 dep _ _ 488.700012 489.220001 unine11-eja 9 parce que parce que CSU CSU _ 4 dep _ _ 489.230011 489.679993 unine11-eja 10 si si CSU CSU _ 16 periph _ _ 489.690002 489.820007 unine11-eja 11 on on CLS CLS _ 12 subj _ _ 489.829987 489.910004 unine11-eja 12 va aller VRB VRB _ 10 dep _ _ 489.920013 490.049988 unine11-eja 13 en en PRE PRE _ 12 dep _ _ 490.059998 490.179993 unine11-eja 14 Asie Asie NOM NOM _ 13 dep _ _ 490.190002 490.440002 unine11-eja 15 c' ce CLS CLS _ 16 subj _ _ 490.450012 490.519989 unine11-eja 16 est être VRB VRB _ 9 dep _ _ 490.529999 490.570007 unine11-eja 17 quand quand CSU CSU _ 16 dep _ _ 490.579987 490.690002 unine11-eja 18 même même ADV ADV _ 19 dep _ _ 490.700012 490.869995 unine11-eja 19 pour pour PRE PRE _ 17 dep _ _ 490.880005 490.980011 unine11-eja 20 une un DET DET _ 21 spe _ _ 490.989990 491.049988 unine11-eja 21 mission mission NOM NOM _ 19 dep _ _ 491.059998 491.549988 unine11-eja 22 particulière particulier ADJ ADJ _ 21 dep _ _ 491.559998 492.260010 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-129 # text = donc il y a quelque chose à voir à faire sur place 1 donc donc ADV ADV _ 4 periph _ _ 492.329987 492.480011 unine11-eja 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 492.489990 492.630005 unine11-eja 3 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 492.640015 492.660004 unine11-eja 4 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 492.670013 492.700012 unine11-eja 5 quelque chose quelque chose PRO PRO _ 4 dep _ _ 492.709991 493.600006 unine11-eja 6 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 493.609985 493.750000 unine11-eja 7 voir voir VNF VNF _ 6 dep _ _ 493.760010 494.200012 unine11-eja 8 à à PRE PRE _ 6 para _ _ 494.209991 494.260010 unine11-eja 9 faire faire VNF VNF _ 8 dep _ _ 494.269989 494.489990 unine11-eja 10 sur sur PRE PRE _ 9 dep _ _ 494.500000 494.700012 unine11-eja 11 place place NOM NOM _ 10 dep _ _ 494.760010 495.079987 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-130 # text = c'est assez fatiguant 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 495.750000 495.809998 unine11-eja 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 495.820007 496.019989 unine11-eja 3 assez assez ADV ADV _ 4 dep _ _ 496.029999 496.269989 unine11-eja 4 fatiguant fatiguer VPR VPR _ 2 dep _ _ 496.279999 496.859985 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-131 # text = mais un côté euh toujours euh positif de découvrir autre chose de voir d'autres personnes d'autres coutumes d'autres façons de faire euh d'autres alimentations euh ouais je garde euh un bon souvenir de ces voyages 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 496.869995 497.179993 unine11-eja 2 un un DET DET _ 3 spe _ _ 497.190002 497.350006 unine11-eja 3 côté côté NOM NOM _ 32 periph _ _ 497.390015 498.019989 unine11-eja 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 498.029999 498.250000 unine11-eja 5 toujours toujours ADV ADV _ 7 dep _ _ 499.250000 499.739990 unine11-eja 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 499.750000 499.940002 unine11-eja 7 positif positif ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 499.950012 500.559998 unine11-eja 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 500.570007 500.670013 unine11-eja 9 découvrir découvrir VNF VNF _ 8 dep _ _ 500.679993 501.279999 unine11-eja 10 autre autre ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 501.290009 501.459991 unine11-eja 11 chose chose NOM NOM _ 9 dep _ _ 501.470001 501.760010 unine11-eja 12 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 501.820007 501.839996 unine11-eja 13 voir voir VNF VNF _ 12 dep _ _ 501.850006 502.089996 unine11-eja 14 d' de PRE PRE _ 13 dep _ _ 502.100006 502.119995 unine11-eja 15 autres autre ADJ ADJ _ 16 dep _ _ 502.130005 502.309998 unine11-eja 16 personnes personne NOM NOM _ 14 dep _ _ 502.320007 502.839996 unine11-eja 17 d' de PRE PRE _ 16 dep _ _ 502.850006 502.869995 unine11-eja 18 autres autre ADJ ADJ _ 19 dep _ _ 502.880005 503.079987 unine11-eja 19 coutumes coutume NOM NOM _ 17 dep _ _ 503.089996 503.660004 unine11-eja 20 d' de PRE PRE _ 19 dep _ _ 503.670013 503.720001 unine11-eja 21 autres autre ADJ ADJ _ 22 dep _ _ 503.730011 503.959991 unine11-eja 22 façons façon NOM NOM _ 20 dep _ _ 503.970001 504.390015 unine11-eja 23 de de PRE PRE _ 22 dep _ _ 504.399994 504.420013 unine11-eja 24 faire faire VNF VNF _ 23 dep _ _ 504.429993 505.100006 unine11-eja 25 euh euh INT INT _ 24 dm _ _ 505.109985 505.130005 unine11-eja 26 d' de PRE PRE _ 22 dep _ _ 505.920013 505.989990 unine11-eja 27 autres autre ADJ ADJ _ 28 dep _ _ 506.000000 506.329987 unine11-eja 28 alimentations alimentation NOM NOM _ 26 dep _ _ 506.339996 507.399994 unine11-eja 29 euh euh INT INT _ 28 dm _ _ 507.540009 507.570007 unine11-eja 30 ouais ouais INT INT _ 29 dm _ _ 508.019989 508.140015 unine11-eja 31 je je CLS CLS _ 32 subj _ _ 508.149994 508.230011 unine11-eja 32 garde garder VRB VRB _ 0 root _ _ 508.239990 508.779999 unine11-eja 33 euh euh INT INT _ 32 dm _ _ 508.790009 508.820007 unine11-eja 34 un un DET DET _ 36 spe _ _ 508.829987 508.929993 unine11-eja 35 bon bon ADJ ADJ _ 36 dep _ _ 508.940002 509.100006 unine11-eja 36 souvenir souvenir NOM NOM _ 32 dep _ _ 509.109985 509.619995 unine11-eja 37 de de PRE PRE _ 36 dep _ _ 509.730011 509.839996 unine11-eja 38 ces ce DET DET _ 39 spe _ _ 509.850006 510.019989 unine11-eja 39 voyages voyage NOM NOM _ 37 dep _ _ 510.029999 510.600006 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-132 # text = vous aviez pas beaucoup l'occasion de faire du tourisme 1 vous vous CLS CLS _ 2 subj _ _ 511.309998 511.440002 unine11-ejb 2 aviez avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 511.450012 511.679993 unine11-ejb 3 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 511.690002 511.829987 unine11-ejb 4 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 2 dep _ _ 511.839996 512.080017 unine11-ejb 5 l' le DET DET _ 6 spe _ _ 512.090027 512.130005 unine11-ejb 6 occasion occasion NOM NOM _ 2 dep _ _ 512.140015 512.489990 unine11-ejb 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 512.500000 512.530029 unine11-ejb 8 faire faire VNF VNF _ 7 dep _ _ 512.539978 512.710022 unine11-ejb 9 du de+le PRE PRE _ 8 dep _ _ 512.719971 512.770020 unine11-ejb 10 tourisme tourisme NOM NOM _ 9 dep _ _ 512.780029 513.289978 unine11-ejb # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-133 # text = non ça c'était aus euh le côté 1 non non INT INT _ 4 dm _ _ 513.979980 514.130005 unine11-eja 2 ça ça PRO PRO _ 4 periph _ _ 514.140015 514.270020 unine11-eja 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 514.280029 514.380005 unine11-eja 4 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 514.390015 514.659973 unine11-eja 5 aus aus ADV ADV _ 4 dep _ _ 514.669983 515.309998 unine11-eja 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 515.320007 515.340027 unine11-eja 7 le le DET DET _ 8 spe _ _ 515.349976 515.369995 unine11-eja 8 côté côté NOM NOM _ 4 dep _ _ 515.380005 515.599976 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-134 # text = peut-être un peu frustrant suites de syllabes incompréhensibles 1 peut-être peut-être ADV ADV _ 4 periph _ _ 515.609985 516.010010 unine11-eja 2 un peu un peu ADV ADV _ 3 dep _ _ 516.020020 516.400024 unine11-eja 3 frustrant frustrant ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 516.409973 517.119995 unine11-eja 4 suites suite NOM NOM _ 0 root _ _ 517.210022 517.340027 unine11-eja 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 517.349976 517.369995 unine11-eja 6 syllabes syllabe NOM NOM _ 5 dep _ _ 517.539978 517.960022 unine11-eja 7 incompréhensibles incompréhensible ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 517.969971 518.539978 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-135 # text = relativement peu d'occasions de de faire du tourisme euh de temps en temps euh en début ou en fin de de séjour euh la possibilité d'une escapade euh en ville 1 relativement relativement ADV ADV _ 2 dep _ _ 519.690002 520.400024 unine11-eja 2 peu peu ADV ADV _ 0 root _ _ 520.409973 520.520020 unine11-eja 3 d' de PRE PRE _ 2 dep _ _ 520.530029 520.570007 unine11-eja 4 occasions occasion NOM NOM _ 3 dep _ _ 520.580017 521.119995 unine11-eja 5 de de PRE PRE _ 3 para _ _ 522.020020 522.239990 unine11-eja 6 de de PRE PRE _ 5 para _ _ 522.250000 522.330017 unine11-eja 7 faire faire VNF VNF _ 6 dep _ _ 522.340027 522.559998 unine11-eja 8 du de+le PRE PRE _ 7 dep _ _ 522.570007 522.679993 unine11-eja 9 tourisme tourisme NOM NOM _ 8 dep _ _ 522.690002 523.309998 unine11-eja 10 euh euh INT INT _ 9 dm _ _ 524.090027 524.119995 unine11-eja 11 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 524.130005 524.479980 unine11-eja 12 temps temps NOM NOM _ 11 dep _ _ 524.489990 524.700012 unine11-eja 13 en en PRE PRE _ 12 dep _ _ 524.710022 524.859985 unine11-eja 14 temps temps NOM NOM _ 13 dep _ _ 524.869995 525.200012 unine11-eja 15 euh euh INT INT _ 14 dm _ _ 525.210022 525.289978 unine11-eja 16 en en PRE PRE _ 13 para _ _ 525.299988 525.450012 unine11-eja 17 début début NOM NOM _ 16 dep _ _ 525.460022 525.799988 unine11-eja 18 ou ou COO COO _ 19 mark _ _ 525.809998 525.869995 unine11-eja 19 en en PRE PRE _ 16 para _ _ 525.880005 525.969971 unine11-eja 20 fin fin NOM NOM _ 19 dep _ _ 525.979980 526.299988 unine11-eja 21 de de PRE PRE _ 20 dep _ _ 526.309998 526.710022 unine11-eja 22 de de PRE PRE _ 21 para _ _ 526.719971 526.859985 unine11-eja 23 séjour séjour NOM NOM _ 22 dep _ _ 526.869995 527.559998 unine11-eja 24 euh euh INT INT _ 23 dm _ _ 528.330017 528.380005 unine11-eja 25 la le DET DET _ 26 spe _ _ 528.390015 528.619995 unine11-eja 26 possibilité possibilité NOM NOM _ 22 dep _ _ 528.630005 529.229980 unine11-eja 27 d' de PRE PRE _ 26 dep _ _ 529.239990 529.280029 unine11-eja 28 une un DET DET _ 29 spe _ _ 529.289978 529.429993 unine11-eja 29 escapade escapade NOM NOM _ 27 dep _ _ 529.440002 530.580017 unine11-eja 30 euh euh INT INT _ 29 dm _ _ 530.590027 530.609985 unine11-eja 31 en en PRE PRE _ 26 dep _ _ 530.679993 530.789978 unine11-eja 32 ville ville NOM NOM _ 31 dep _ _ 530.880005 531.260010 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-136 # text = ou ça c'était c'était intéressant 1 ou ou COO COO _ 4 mark _ _ 531.270020 531.539978 unine11-eja 2 ça ça PRO PRO _ 4 periph _ _ 531.679993 531.849976 unine11-eja 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 531.859985 531.960022 unine11-eja 4 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 531.969971 532.419983 unine11-eja 5 c' ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 532.429993 532.500000 unine11-eja 6 était être VRB VRB _ 4 para _ _ 532.510010 532.659973 unine11-eja 7 intéressant intéressant ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 532.669983 533.250000 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-137 # text = ouais 1 ouais ouais INT INT _ 0 root _ _ 534.179993 534.320007 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-138 # text = d'accord euh pour en revenir 1 d' de PRE PRE _ 4 periph _ _ 535.669983 535.690002 unine11-ejb 2 accord accord NOM NOM _ 1 dep _ _ 535.700012 536.229980 unine11-ejb 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 538.690002 538.849976 unine11-ejb 4 pour pour PRE PRE _ 0 root _ _ 539.539978 539.770020 unine11-ejb 5 en en PRE PRE _ 4 dep _ _ 539.780029 539.900024 unine11-ejb 6 revenir revenir VNF VNF _ 5 dep _ _ 539.909973 540.880005 unine11-ejb # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-139 # text = donc à ta mère est-ce que elle parle plusieurs langues 1 donc donc ADV ADV _ 5 periph _ _ 540.890015 541.109985 unine11-ejb 2 à à PRE PRE _ 5 periph _ _ 541.700012 541.919983 unine11-ejb 3 ta son DET DET _ 4 spe _ _ 542.000000 542.409973 unine11-ejb 4 mère mère NOM NOM _ 2 dep _ _ 542.419983 542.690002 unine11-ejb 5 est-ce est-ce VRB VRB _ 0 root _ _ 542.700012 542.989990 unine11-ejb 6 que que CSU CSU _ 5 dep _ _ 543.000000 543.229980 unine11-ejb 7 elle il CLS CLS _ 8 subj _ _ 543.340027 543.590027 unine11-ejb 8 parle parler VRB VRB _ 6 dep _ _ 544.599976 545.849976 unine11-ejb 9 plusieurs plusieurs DET DET _ 10 spe _ _ 546.109985 546.799988 unine11-ejb 10 langues langue NOM NOM _ 8 dep _ _ 546.809998 547.359985 unine11-ejb # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-140 # text = alors euh non de elle parle le français évidemment 1 alors alors ADV ADV _ 6 periph _ _ 549.369995 549.739990 unine11-eja 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 549.750000 550.450012 unine11-eja 3 non non INT INT _ 2 dm _ _ 550.460022 550.840027 unine11-eja 4 de de PRE PRE _ 6 periph _ _ 550.849976 550.919983 unine11-eja 5 elle il CLS CLS _ 6 subj _ _ 550.929993 551.359985 unine11-eja 6 parle parler VRB VRB _ 0 root _ _ 551.369995 551.590027 unine11-eja 7 le le DET DET _ 8 spe _ _ 551.599976 551.619995 unine11-eja 8 français français NOM NOM _ 6 dep _ _ 551.630005 552.099976 unine11-eja 9 évidemment évidemment ADV ADV _ 6 dep _ _ 552.109985 552.849976 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-141 # text = le portugais elle a appris euh sur le tard 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 553.150024 553.299988 unine11-eja 2 portugais portugais NOM NOM _ 5 periph _ _ 553.309998 553.880005 unine11-eja 3 elle il CLS CLS _ 5 subj _ _ 553.890015 554.030029 unine11-eja 4 a avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 554.039978 554.119995 unine11-eja 5 appris apprendre VPP VPP _ 0 root _ _ 554.130005 554.580017 unine11-eja 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 554.590027 554.690002 unine11-eja 7 sur sur PRE PRE _ 5 dep _ _ 554.700012 554.960022 unine11-eja 8 le le DET DET _ 9 spe _ _ 554.969971 555.169983 unine11-eja 9 tard tard ADV ADV _ 7 dep _ _ 555.179993 555.650024 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-142 # text = donc euh elle a toujours concervé un assez épouvantable accent étranger 1 donc donc ADV ADV _ 6 periph _ _ 556.619995 557.169983 unine11-eja 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 557.179993 557.489990 unine11-eja 3 elle il CLS CLS _ 6 subj _ _ 557.500000 557.640015 unine11-eja 4 a avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 557.650024 557.729980 unine11-eja 5 toujours toujours ADV ADV _ 6 dep _ _ 557.739990 558.059998 unine11-eja 6 concervé concervé VPP VPP _ 0 root _ _ 558.070007 558.840027 unine11-eja 7 un un DET DET _ 10 spe _ _ 558.900024 559.159973 unine11-eja 8 assez assez ADV ADV _ 9 dep _ _ 560.460022 560.820007 unine11-eja 9 épouvantable épouvantable ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 560.830017 561.570007 unine11-eja 10 accent accent NOM NOM _ 6 dep _ _ 562.239990 562.890015 unine11-eja 11 étranger étranger ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 563.479980 564.349976 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-143 # text = mais euh grammaticalement elle parlait assez assez 1 mais mais COO COO _ 5 mark _ _ 564.359985 564.750000 unine11-eja 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 564.900024 564.929993 unine11-eja 3 grammaticalement grammaticalement ADV ADV _ 5 periph _ _ 564.940002 565.750000 unine11-eja 4 elle il CLS CLS _ 5 subj _ _ 565.760010 565.830017 unine11-eja 5 parlait parler VRB VRB _ 0 root _ _ 565.840027 566.179993 unine11-eja 6 assez assez ADV ADV _ 7 dep _ _ 566.190002 566.729980 unine11-eja 7 assez assez ADV ADV _ 5 dep _ _ 566.739990 567.039978 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-144 # text = bien d'accord et euh quelle était sa profession 1 bien bien ADV ADV _ 7 periph _ _ 567.049988 567.229980 unine11-ejb 2 d' de PRE PRE _ 7 periph _ _ 568.150024 568.200012 unine11-ejb 3 accord accord NOM NOM _ 2 dep _ _ 568.210022 568.619995 unine11-ejb 4 et et COO COO _ 7 mark _ _ 569.580017 569.859985 unine11-ejb 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 569.940002 569.979980 unine11-ejb 6 quelle quel PRQ PRQ _ 7 dep _ _ 569.989990 570.119995 unine11-ejb 7 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 570.130005 570.380005 unine11-ejb 8 sa son DET DET _ 9 spe _ _ 570.390015 570.510010 unine11-ejb 9 profession profession NOM NOM _ 7 dep _ _ 570.520020 571.140015 unine11-ejb # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-145 # text = elle était secrétaire 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 572.049988 572.460022 unine11-eja 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 572.469971 572.710022 unine11-eja 3 secrétaire secrétaire NOM NOM _ 2 dep _ _ 572.719971 573.460022 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-146 # text = et elle aimait bien aussi faire euh la comptabilité 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 574.989990 575.669983 unine11-eja 2 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 575.679993 575.909973 unine11-eja 3 aimait aimer VRB VRB _ 0 root _ _ 575.919983 576.099976 unine11-eja 4 bien bien ADV ADV _ 3 dep _ _ 576.109985 576.349976 unine11-eja 5 aussi aussi ADV ADV _ 3 dep _ _ 576.359985 576.840027 unine11-eja 6 faire faire VNF VNF _ 3 dep _ _ 576.849976 577.289978 unine11-eja 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 577.489990 577.590027 unine11-eja 8 la le DET DET _ 9 spe _ _ 577.599976 577.729980 unine11-eja 9 comptabilité comptabilité NOM NOM _ 6 dep _ _ 577.739990 578.640015 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-147 # text = d'accord 1 d' de PRE PRE _ 0 root _ _ 579.489990 579.530029 unine11-ejb 2 accord accord NOM NOM _ 1 dep _ _ 579.539978 579.950012 unine11-ejb # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-148 # text = et puis euh tu as des frères et soeurs 1 et puis et puis COO COO _ 4 mark _ _ 582.010010 582.409973 unine11-ejb 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 582.750000 582.950012 unine11-ejb 3 tu tu CLS CLS _ 4 subj _ _ 583.130005 583.289978 unine11-ejb 4 as avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 583.299988 583.469971 unine11-ejb 5 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 583.479980 583.549988 unine11-ejb 6 frères frère NOM NOM _ 5 dep _ _ 583.559998 583.820007 unine11-ejb 7 et et COO COO _ 8 mark _ _ 583.830017 583.909973 unine11-ejb 8 soeurs soeur NOM NOM _ 6 para _ _ 583.919983 584.359985 unine11-ejb # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-149 # text = qui habitent en Suisse 1 qui qui PRQ PRQ _ 2 subj _ _ 584.489990 584.859985 unine11-ejb 2 habitent habiter VRB VRB _ 0 root _ _ 586.109985 586.340027 unine11-ejb 3 en en PRE PRE _ 2 dep _ _ 586.349976 586.419983 unine11-ejb 4 Suisse Suisse NOM NOM _ 3 dep _ _ 586.429993 587.039978 unine11-ejb # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-150 # text = alors j'ai un frère 1 alors alors ADV ADV _ 3 periph _ _ 587.719971 588.000000 unine11-eja 2 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 588.010010 588.039978 unine11-eja 3 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 588.049988 588.169983 unine11-eja 4 un un DET DET _ 5 spe _ _ 588.179993 588.239990 unine11-eja 5 frère frère NOM NOM _ 3 dep _ _ 588.250000 588.729980 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-151 # text = et qui euh bon 1 et et COO COO _ 2 mark _ _ 590.859985 591.070007 unine11-eja 2 qui qui PRQ PRQ _ 0 root _ _ 591.080017 591.739990 unine11-eja 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 591.750000 592.130005 unine11-eja 4 bon bon INT INT _ 3 dm _ _ 592.340027 592.429993 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-152 # text = évidemment et a aussi vécu son enfance euh au Portugal 1 évidemment évidemment ADV ADV _ 5 periph _ _ 592.440002 592.960022 unine11-eja 2 et et COO COO _ 5 mark _ _ 592.969971 593.020020 unine11-eja 3 a avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 593.440002 593.469971 unine11-eja 4 aussi aussi ADV ADV _ 5 dep _ _ 593.479980 594.039978 unine11-eja 5 vécu vivre VPP VPP _ 0 root _ _ 594.049988 594.419983 unine11-eja 6 son son DET DET _ 7 spe _ _ 594.429993 594.700012 unine11-eja 7 enfance enfance NOM NOM _ 5 dep _ _ 594.710022 595.349976 unine11-eja 8 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 595.359985 595.429993 unine11-eja 9 au à+le PRE PRE _ 5 dep _ _ 595.440002 595.489990 unine11-eja 10 Portugal Portugal NOM NOM _ 9 dep _ _ 595.500000 596.140015 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-153 # text = ensuite il a étudié en Suisse 1 ensuite ensuite ADV ADV _ 4 periph _ _ 597.179993 597.510010 unine11-eja 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 597.520020 597.659973 unine11-eja 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 597.669983 597.739990 unine11-eja 4 étudié étudier VPP VPP _ 0 root _ _ 597.750000 598.359985 unine11-eja 5 en en PRE PRE _ 4 dep _ _ 598.369995 598.510010 unine11-eja 6 Suisse Suisse NOM NOM _ 5 dep _ _ 598.520020 599.229980 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-154 # text = et euh par la suite euh 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 599.840027 600.349976 unine11-eja 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 600.359985 600.590027 unine11-eja 3 par par PRE PRE _ 0 root _ _ 600.599976 600.840027 unine11-eja 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 600.849976 600.960022 unine11-eja 5 suite suite NOM NOM _ 3 dep _ _ 600.969971 602.159973 unine11-eja 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 602.169983 602.200012 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-155 # text = s'est expatrié au Brésil 1 s' se CLI CLI _ 3 dep _ _ 602.210022 602.340027 unine11-eja 2 est être VRB VRB _ 3 aux _ _ 602.349976 602.479980 unine11-eja 3 expatrié expatrier VPP VPP _ 0 root _ _ 602.489990 603.210022 unine11-eja 4 au à+le PRE PRE _ 3 dep _ _ 603.219971 603.299988 unine11-eja 5 Brésil Brésil NOM NOM _ 4 dep _ _ 603.309998 604.039978 unine11-eja # sent_id = cefc-ofrom-unine11a06m-156 # text = il avait eu le souhait d'y aller euh 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 604.169983 604.229980 unine11-eja 2 avait avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 604.239990 604.369995 unine11-eja 3 eu avoir VPP VPP _ 0 root _ _ 604.380005 605.190002 unine11-eja 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 605.200012 605.330017 unine11-eja 5 souhait souhait NOM NOM _ 3 dep _ _ 605.340027 605.799988 unine11-eja 6 d' de PRE PRE _ 5 dep _ _ 605.809998 605.830017 unine11-eja 7 y y CLI CLI _ 8 dep _ _ 605.840027 605.880005 unine11-eja 8 aller aller VNF VNF _ 6 dep _ _ 605.890015 606.239990 unine11-eja 9 euh euh INT INT _ 8 dm _ _ 607.380005 608.179993 unine11-eja