# sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-1 # text = et vous habitiez 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 0.230000 0.280000 L1 2 vous vous CLS CLS _ 3 subj _ _ 0.290000 0.340000 L1 3 habitiez habiter VRB VRB _ 0 root _ _ 0.350000 0.850000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-2 # text = où euh moi nous on habitait à Mostaganem 1 où où PRQ PRQ _ 6 dep _ _ 0.860000 1.080000 L2 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 1.850000 2.270000 L2 3 moi moi PRO PRO _ 6 periph _ _ 2.280000 2.750000 L2 4 nous moi PRO PRO _ 3 para _ _ 2.760000 2.860000 L2 5 on on CLS CLS _ 6 subj _ _ 2.870000 2.890000 L2 6 habitait habiter VRB VRB _ 0 root _ _ 2.900000 3.240000 L2 7 à à PRE PRE _ 6 dep _ _ 3.250000 3.290000 L2 8 Mostaganem Mostaganem NOM NOM _ 7 dep _ _ 3.300000 4.010000 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-3 # text = moi je suis né à Tiaret 1 moi moi PRO PRO _ 4 periph _ _ 4.020000 4.120000 L2 2 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 4.130000 4.160000 L2 3 suis être VRB VRB _ 4 aux _ _ 4.170000 4.330000 L2 4 né naître VPP VPP _ 0 root _ _ 4.340000 4.420000 L2 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 4.430000 4.460000 L2 6 Tiaret Tiaret NOM NOM _ 5 dep _ _ 4.500000 4.800000 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-4 # text = d'accord 1 d' de PRE PRE _ 0 root _ _ 5.880000 5.900000 L1 2 accord accord NOM NOM _ 1 dep _ _ 5.910000 6.310000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-5 # text = elle elle est née à Mostaganem 1 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 6.430000 6.570000 L2 2 elle il CLS CLS _ 1 para _ _ 6.580000 6.630000 L2 3 est être VRB VRB _ 4 aux _ _ 6.640000 6.900000 L2 4 née naître VPP VPP _ 0 root _ _ 6.910000 7.100000 L2 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 7.110000 7.140000 L2 6 Mostaganem Mostaganem NOM NOM _ 5 dep _ _ 7.150000 7.680000 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-6 # text = tu vois bien la différence 1 tu tu CLS CLS _ 2 subj _ _ 8.180000 8.230000 L2 2 vois voir VRB VRB _ 0 root _ _ 8.240000 8.320000 L2 3 bien bien ADV ADV _ 2 dep _ _ 8.330000 8.440000 L2 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 8.990000 9.270000 L2 5 différence différence NOM NOM _ 2 dep _ _ 9.280000 9.640000 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-7 # text = moi je suis née 1 moi moi PRO PRO _ 4 periph _ _ 8.550000 8.740000 L3 2 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 8.750000 8.770000 L3 3 suis être VRB VRB _ 4 aux _ _ 8.780000 8.860000 L3 4 née naître VPP VPP _ 0 root _ _ 8.870000 8.920000 L3 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-8 # text = il y a il y a deux cents kilomètres 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 10.340000 10.390000 L2 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 10.400000 10.440000 L2 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 10.450000 10.540000 L2 4 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 10.550000 10.600000 L2 5 y y CLI CLI _ 6 dep _ _ 10.610000 10.640000 L2 6 a avoir VRB VRB _ 3 para _ _ 10.650000 10.670000 L2 7 deux deux NUM NUM _ 9 spe _ _ 10.680000 10.730000 L2 8 cents cents NUM NUM _ 7 dep _ _ 10.740000 10.940000 L2 9 kilomètres kilomètre NOM NOM _ 6 dep _ _ 10.950000 11.370000 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-9 # text = de entre les 1 de de PRE PRE _ 0 root _ _ 11.380000 11.900000 L1 2 entre entre PRE PRE _ 1 para _ _ 13.210000 13.410000 L1 3 les le DET DET _ 2 dep _ _ 13.420000 13.610000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-10 # text = deux entre 1 deux deux NUM NUM _ 0 root _ _ 13.620000 13.990000 L2 2 entre entre PRE PRE _ 1 dep _ _ 14.020000 14.020000 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-11 # text = les ouais 1 les le DET DET _ 0 root _ _ 14.020000 14.020000 L3 2 ouais ouais INT INT _ 1 dm _ _ 14.090000 14.400000 L3 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-12 # text = d'accord 1 d' de PRE PRE _ 0 root _ _ 15.880000 15.900000 L1 2 accord accord NOM NOM _ 1 dep _ _ 15.910000 16.240000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-13 # text = et 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 16.350000 16.370001 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-14 # text = donc euh 1 donc donc ADV ADV _ 0 root _ _ 16.549999 16.639999 L1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 16.650000 16.670000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-15 # text = donc moi je suis né dans un pays 1 donc donc ADV ADV _ 5 periph _ _ 16.740000 16.889999 L2 2 moi moi PRO PRO _ 5 periph _ _ 16.900000 17.049999 L2 3 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 17.139999 17.250000 L2 4 suis être VRB VRB _ 5 aux _ _ 17.260000 17.600000 L2 5 né naître VPP VPP _ 0 root _ _ 17.610001 17.809999 L2 6 dans dans PRE PRE _ 5 dep _ _ 17.820000 17.870001 L2 7 un un DET DET _ 8 spe _ _ 17.879999 18.049999 L2 8 pays pays NOM NOM _ 6 dep _ _ 18.059999 18.290001 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-16 # text = où euh 1 où où PRQ PRQ _ 0 root _ _ 18.299999 18.450001 L2 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 18.459999 18.700001 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-17 # text = plus qu' 1 plus plus ADN ADN _ 0 root _ _ 18.959999 19.230000 L2 2 qu' que CSU CSU _ 1 dep _ _ 19.240000 19.280001 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-18 # text = ici de la neige 1 ici ici ADV ADV _ 0 root _ _ 19.290001 19.610001 L2 2 de de PRE PRE _ 1 dep _ _ 19.620001 19.639999 L2 3 la le DET DET _ 4 spe _ _ 19.650000 19.730000 L2 4 neige neige NOM NOM _ 2 dep _ _ 19.740000 20.030001 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-19 # text = il y avait plus de neige en Algérie que il y en avait 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 21.280001 21.410000 L1 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 21.420000 21.480000 L1 3 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 21.490000 21.660000 L1 4 plus plus ADN ADN _ 3 dep _ _ 21.670000 21.760000 L1 5 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 21.770000 21.790001 L1 6 neige neige NOM NOM _ 5 dep _ _ 21.799999 22.080000 L1 7 en en PRE PRE _ 3 dep _ _ 22.139999 22.160000 L1 8 Algérie Algérie NOM NOM _ 7 dep _ _ 22.170000 22.540001 L1 9 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 22.920000 22.969999 L1 10 il il CLS CLS _ 13 subj _ _ 23.080000 23.080000 L1 11 y y CLI CLI _ 13 dep _ _ 23.080000 23.080000 L1 12 en en CLI CLI _ 13 dep _ _ 23.080000 23.080000 L1 13 avait avoir VRB VRB _ 9 dep _ _ 23.080000 23.080000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-20 # text = ah ouais 1 ah ah INT INT _ 0 root _ _ 22.600000 22.620001 L3 2 ouais ouais INT INT _ 1 dm _ _ 22.629999 22.780001 L3 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-21 # text = là 1 là là ADV ADV _ 0 root _ _ 23.330000 23.549999 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-22 # text = où 1 où où PRQ PRQ _ 0 root _ _ 23.559999 23.680000 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-23 # text = on moi 1 on on CLS CLS _ 0 root _ _ 23.690001 24.120001 L2 2 moi moi PRO PRO _ 1 periph _ _ 24.129999 24.520000 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-24 # text = ah bon 1 ah bon ah bon INT INT _ 0 root _ _ 24.780001 26.080000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-25 # text = à Tiaret 1 à à PRE PRE _ 0 root _ _ 26.090000 26.170000 L1 2 Tiaret Tiaret NOM NOM _ 1 dep _ _ 26.180000 26.500000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-26 # text = Tiaret oui et voilà 1 Tiaret Tiaret NOM NOM _ 4 periph _ _ 26.910000 27.240000 L2 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 27.250000 27.549999 L2 3 et et COO COO _ 4 mark _ _ 28.920000 30.040001 L2 4 voilà voilà INT INT _ 0 root _ _ 30.049999 30.530001 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-27 # text = et euh il y avait du verglas aussi quand on montait le col de Guertoufa voilà tu vois 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 30.540001 30.650000 L2 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 30.660000 30.680000 L2 3 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 30.690001 30.799999 L2 4 y y CLI CLI _ 5 dep _ _ 30.809999 30.830000 L2 5 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 30.840000 30.990000 L2 6 du de+le PRE PRE _ 5 dep _ _ 31.000000 31.080000 L2 7 verglas verglas NOM NOM _ 6 dep _ _ 31.090000 31.490000 L2 8 aussi aussi ADV ADV _ 5 dep _ _ 31.500000 31.830000 L2 9 quand quand CSU CSU _ 5 dep _ _ 31.840000 31.940001 L2 10 on on CLS CLS _ 11 subj _ _ 31.950001 31.969999 L2 11 montait monter VRB VRB _ 9 dep _ _ 31.980000 32.360001 L2 12 le le DET DET _ 13 spe _ _ 32.369999 32.470001 L2 13 col col NOM NOM _ 11 dep _ _ 32.480000 32.689999 L2 14 de de PRE PRE _ 13 dep _ _ 32.740002 33.070000 L2 15 Guertoufa Guertoufa NOM NOM _ 14 dep _ _ 33.080002 33.689999 L2 16 voilà voilà INT INT _ 15 dm _ _ 33.869999 34.009998 L2 17 tu tu CLS CLS _ 18 subj _ _ 34.020000 34.070000 L2 18 vois voir VRB VRB _ 13 dm _ _ 34.080002 34.169998 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-28 # text = au col de Guertoufa on arrive à Tiaret 1 au à+le PRE PRE _ 6 periph _ _ 35.180000 35.200001 L2 2 col col NOM NOM _ 1 dep _ _ 35.209999 35.389999 L2 3 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 35.400002 35.500000 L2 4 Guertoufa Guertoufa NOM NOM _ 3 dep _ _ 35.509998 36.110001 L2 5 on on CLS CLS _ 6 subj _ _ 36.119999 36.250000 L2 6 arrive arriver VRB VRB _ 0 root _ _ 36.259998 36.509998 L2 7 à à PRE PRE _ 6 dep _ _ 36.520000 36.570000 L2 8 Tiaret Tiaret NOM NOM _ 7 dep _ _ 36.580002 36.959999 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-29 # text = il y avait du verglas 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 38.730000 38.779999 L2 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 38.950001 39.040001 L2 3 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 39.049999 39.279999 L2 4 du de+le PRE PRE _ 3 dep _ _ 39.290001 39.340000 L2 5 verglas verglas NOM NOM _ 4 dep _ _ 39.349998 39.770000 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-30 # text = et donc il fallait faire le grand tour 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 39.779999 39.799999 L2 2 donc donc ADV ADV _ 4 periph _ _ 39.810001 40.070000 L2 3 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 40.080002 40.169998 L2 4 fallait falloir VRB VRB _ 0 root _ _ 40.180000 40.430000 L2 5 faire faire VNF VNF _ 4 dep _ _ 40.439999 40.580002 L2 6 le le DET DET _ 8 spe _ _ 40.590000 40.750000 L2 7 grand grand ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 40.759998 41.080002 L2 8 tour tour NOM NOM _ 5 dep _ _ 41.090000 41.419998 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-31 # text = tu pouvais pas passer le verglas 1 tu tu CLS CLS _ 2 subj _ _ 42.730000 42.849998 L2 2 pouvais pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 42.860001 43.110001 L2 3 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 43.119999 43.180000 L2 4 passer passer VNF VNF _ 2 dep _ _ 43.189999 43.680000 L2 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 44.349998 44.480000 L2 6 verglas verglas NOM NOM _ 4 dep _ _ 44.490002 44.919998 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-32 # text = ben ben tu as passé ton permis là-haut 1 ben ben INT INT _ 5 dm _ _ 44.110001 44.169998 L1 2 ben ben INT INT _ 1 dm _ _ 44.180000 44.290001 L1 3 tu tu CLS CLS _ 5 subj _ _ 45.130001 45.180000 L1 4 as avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 45.189999 45.259998 L1 5 passé passer VPP VPP _ 0 root _ _ 45.270000 45.509998 L1 6 ton son DET DET _ 7 spe _ _ 45.520000 45.759998 L1 7 permis permis NOM NOM _ 5 dep _ _ 45.770000 45.939999 L1 8 là-haut là-haut ADV ADV _ 5 dep _ _ 45.950001 46.259998 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-33 # text = qui non 1 qui qui PRQ PRQ _ 0 root _ _ 47.520000 47.880001 L2 2 non non INT INT _ 1 dm _ _ 48.639999 48.770000 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-34 # text = ici 1 ici ici ADV ADV _ 0 root _ _ 48.779999 48.880001 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-35 # text = en France en Algérie 1 en en PRE PRE _ 2 spe _ _ 48.889999 49.020000 L2 2 France France NOM NOM _ 0 root _ _ 49.029999 49.240002 L1 3 en en PRE PRE _ 2 dep _ _ 48.000000 48.020000 L1 4 Algérie Algérie NOM NOM _ 3 dep _ _ 48.029999 48.580002 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-36 # text = ah parce que j'allais dire 1 ah ah INT INT _ 2 dm _ _ 49.549999 49.639999 L1 2 parce que parce que CSU CSU _ 0 root _ _ 49.650002 49.889999 L1 3 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 49.900002 49.919998 L1 4 allais aller VRB VRB _ 2 dep _ _ 49.930000 50.119999 L1 5 dire dire VNF VNF _ 4 dep _ _ 50.130001 50.270000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-37 # text = tu avais pass-~ passé ton permis sur un mulet 1 tu tu CLS CLS _ 4 subj _ _ 50.279999 50.330002 L1 2 avais avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 50.340000 50.529999 L1 3 pass-~ pass-~ ADN ADN _ 4 dep _ _ 50.540001 50.689999 L1 4 passé passer VPP VPP _ 0 root _ _ 50.700001 50.810001 L1 5 ton son DET DET _ 6 spe _ _ 50.820000 50.970001 L1 6 permis permis NOM NOM _ 4 dep _ _ 50.980000 51.180000 L1 7 sur sur PRE PRE _ 4 dep _ _ 51.189999 51.310001 L1 8 un un DET DET _ 9 spe _ _ 51.320000 51.369999 L1 9 mulet mulet NOM NOM _ 7 dep _ _ 51.380001 51.599998 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-38 # text = non non 1 non non INT INT _ 0 root _ _ 51.790001 51.849998 L2 2 non non INT INT _ 1 para _ _ 51.860001 51.970001 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-39 # text = qu'est-ce que j'avais un bourricot 1 qu' que PRQ PRQ _ 2 dep _ _ 53.110001 53.130001 L2 2 est-ce est-ce VRB VRB _ 0 root _ _ 53.139999 53.200001 L2 3 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 53.209999 53.419998 L2 4 j' je CLS CLS _ 5 subj _ _ 53.599998 53.619999 L2 5 avais avoir VRB VRB _ 3 dep _ _ 53.630001 53.869999 L2 6 un un DET DET _ 7 spe _ _ 53.880001 53.950001 L2 7 bourricot bourricot NOM NOM _ 5 dep _ _ 53.959999 54.490002 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-40 # text = sur un bourricot ouais O K 1 sur sur PRE PRE _ 5 periph _ _ 55.139999 55.230000 L1 2 un un DET DET _ 3 spe _ _ 55.240002 55.430000 L1 3 bourricot bourricot NOM NOM _ 1 dep _ _ 55.439999 55.910000 L1 4 ouais ouais INT INT _ 3 dm _ _ 56.400002 56.660000 L1 5 O O NOM NOM _ 0 root _ _ 57.410000 57.430000 L1 6 K K NOM NOM _ 5 dep _ _ 57.439999 57.509998 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-41 # text = et euh donc tu travaillais dans 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 57.590000 57.919998 L1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 58.080002 58.400002 L1 3 donc donc ADV ADV _ 5 periph _ _ 58.410000 58.490002 L1 4 tu tu CLS CLS _ 5 subj _ _ 58.500000 58.570000 L1 5 travaillais travailler VRB VRB _ 0 root _ _ 58.580002 58.860001 L1 6 dans dans PRE PRE _ 5 dep _ _ 58.869999 59.080002 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-42 # text = quoi non j'ai passé là-bas 1 quoi quoi INT INT _ 5 dm _ _ 59.090000 59.320000 L2 2 non non INT INT _ 1 dm _ _ 59.689999 59.869999 L2 3 j' je CLS CLS _ 5 subj _ _ 59.880001 59.900002 L2 4 ai avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 59.910000 59.970001 L2 5 passé passer VPP VPP _ 0 root _ _ 60.060001 60.259998 L2 6 là-bas là-bas ADV ADV _ 5 dep _ _ 60.270000 60.549999 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-43 # text = tu l'as passé là-haut 1 tu tu CLS CLS _ 4 subj _ _ 61.389999 61.470001 L1 2 l' le CLI CLI _ 4 dep _ _ 61.480000 61.500000 L1 3 as avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 61.509998 61.590000 L1 4 passé passer VPP VPP _ 0 root _ _ 61.599998 61.730000 L1 5 là-haut là-haut ADV ADV _ 4 dep _ _ 61.740002 62.090000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-44 # text = ah donc tu as tu as eu ton ton permis sur un bourricot 1 ah ah INT INT _ 4 dm _ _ 62.389999 62.470001 L1 2 donc donc ADV ADV _ 4 periph _ _ 62.480000 62.590000 L1 3 tu tu CLS CLS _ 4 subj _ _ 62.599998 62.650002 L1 4 as avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 62.660000 62.880001 L1 5 tu tu CLS CLS _ 7 subj _ _ 62.889999 63.130001 L1 6 as avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 63.139999 63.160000 L1 7 eu avoir VPP VPP _ 4 para _ _ 63.169998 63.349998 L1 8 ton son DET DET _ 10 spe _ _ 63.360001 63.560001 L1 9 ton son DET DET _ 8 para _ _ 63.570000 63.689999 L1 10 permis permis NOM NOM _ 7 dep _ _ 63.700001 64.000000 L1 11 sur sur PRE PRE _ 7 dep _ _ 64.010002 64.120003 L1 12 un un DET DET _ 13 spe _ _ 64.129997 64.169998 L1 13 bourricot bourricot NOM NOM _ 11 dep _ _ 64.180000 64.629997 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-45 # text = oh non hé 1 oh oh INT INT _ 2 dm _ _ 64.970001 65.010002 L2 2 non non INT INT _ 0 root _ _ 65.019997 65.070000 L2 3 hé hé INT INT _ 2 dm _ _ 65.080002 65.099998 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-46 # text = c' est-à-dire que avant quand tu passais ton permis tu avais ton 1 c' est-à-dire que c'est-à-dire que CSU CSU _ 0 root _ _ 67.610001 68.260002 L2 2 avant avant PRE PRE _ 9 periph _ _ 68.269997 68.629997 L2 3 quand quand CSU CSU _ 2 dep _ _ 68.639999 68.739998 L2 4 tu tu CLS CLS _ 5 subj _ _ 68.750000 68.889999 L2 5 passais passer VRB VRB _ 3 dep _ _ 68.900002 69.099998 L2 6 ton son DET DET _ 7 spe _ _ 69.110001 69.339996 L2 7 permis permis NOM NOM _ 5 dep _ _ 69.349998 69.790001 L2 8 tu tu CLS CLS _ 9 subj _ _ 70.300003 70.379997 L2 9 avais avoir VRB VRB _ 1 dep _ _ 70.389999 70.540001 L2 10 ton son DET DET _ 9 dep _ _ 70.589996 71.129997 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-47 # text = c'était pas pareil que 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 71.199997 71.220001 L3 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 71.230003 71.309998 L3 3 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 71.320000 71.389999 L3 4 pareil pareil ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 71.400002 71.550003 L3 5 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 71.559998 71.580002 L3 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-48 # text = comme maintenant 1 comme comme CSU CSU _ 0 root _ _ 71.720001 71.860001 L3 2 maintenant maintenant ADV ADV _ 1 dep _ _ 71.870003 72.099998 L3 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-49 # text = tu avais l'in~ 1 tu tu CLS CLS _ 2 subj _ _ 72.139999 72.139999 L2 2 avais avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 72.139999 72.139999 L2 3 l' le DET DET _ 4 spe _ _ 72.139999 72.139999 L2 4 in~ in~ NOM NOM _ 2 dep _ _ 72.139999 72.139999 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-50 # text = tu avais l'ingénieur la le comment on dit ça l'ingénieur des mines là 1 tu tu CLS CLS _ 2 subj _ _ 72.489998 72.599998 L2 2 avais avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 72.610001 72.720001 L2 3 l' le DET DET _ 4 spe _ _ 72.730003 72.760002 L2 4 ingénieur ingénieur NOM NOM _ 2 dep _ _ 72.769997 73.349998 L2 5 la le DET DET _ 7 spe _ _ 73.360001 73.419998 L2 6 le le DET DET _ 5 para _ _ 73.430000 73.709999 L2 7 comment comment PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 73.720001 73.900002 L2 8 on on CLS CLS _ 9 subj _ _ 73.910004 73.930000 L2 9 dit dire VRB VRB _ 4 dep _ _ 74.010002 74.070000 L2 10 ça ça PRO PRO _ 9 dep _ _ 74.080002 74.150002 L2 11 l' le DET DET _ 12 spe _ _ 74.250000 74.269997 L2 12 ingénieur ingénieur NOM NOM _ 9 dep _ _ 74.400002 74.739998 L2 13 des de PRE PRE _ 12 dep _ _ 74.750000 74.889999 L2 14 mines mine NOM NOM _ 13 dep _ _ 74.900002 75.129997 L2 15 là là ADV ADV _ 9 dep _ _ 75.139999 75.360001 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-51 # text = hum 1 hum hum INT INT _ 0 root _ _ 75.519997 75.589996 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-52 # text = il était avec sa bagnole 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 77.870003 78.019997 L2 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 78.029999 78.199997 L2 3 avec avec PRE PRE _ 2 dep _ _ 78.209999 78.349998 L2 4 sa son DET DET _ 5 spe _ _ 78.360001 78.480003 L2 5 bagnole bagnole NOM NOM _ 3 dep _ _ 78.489998 79.070000 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-53 # text = il étalait son sa carte de où il y avait tous les tous les panneaux sur la bagnole 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 80.290001 80.379997 L2 2 étalait étaler VRB VRB _ 0 root _ _ 80.389999 80.769997 L2 3 son son DET DET _ 5 spe _ _ 80.779999 80.830002 L2 4 sa son DET DET _ 3 para _ _ 80.839996 81.489998 L2 5 carte carte NOM NOM _ 2 dep _ _ 81.500000 81.879997 L2 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 81.889999 82.220001 L2 7 où où PRQ PRQ _ 10 dep _ _ 82.230003 82.320000 L2 8 il il CLS CLS _ 10 subj _ _ 82.330002 82.400002 L2 9 y y CLI CLI _ 10 dep _ _ 82.410004 82.430000 L2 10 avait avoir VRB VRB _ 6 dep _ _ 82.440002 82.639999 L2 11 tous tout ADJ ADJ _ 16 dep _ _ 82.650002 82.739998 L2 12 les le DET DET _ 11 disflink _ _ 82.750000 83.199997 L2 13 tous tout ADJ ADJ _ 11 para _ _ 83.339996 83.440002 L2 14 les le DET DET _ 15 spe _ _ 83.449997 83.540001 L2 15 panneaux panneau NOM NOM _ 13 dep _ _ 83.550003 83.980003 L2 16 sur sur PRE PRE _ 10 dep _ _ 85.220001 85.370003 L2 17 la le DET DET _ 18 spe _ _ 85.379997 85.489998 L2 18 bagnole bagnole NOM NOM _ 16 dep _ _ 85.500000 85.980003 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-54 # text = et tu regardais pas hein 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 86.709999 86.750000 L2 2 tu tu CLS CLS _ 3 subj _ _ 86.760002 86.860001 L2 3 regardais regarder VRB VRB _ 0 root _ _ 86.870003 87.309998 L2 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 87.320000 87.510002 L2 5 hein hein INT INT _ 4 dm _ _ 87.519997 87.739998 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-55 # text = et tu il y avait une autre une autre machine 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 87.750000 87.769997 L2 2 tu tu CLS CLS _ 5 subj _ _ 88.080002 88.190002 L2 3 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 88.260002 88.519997 L2 4 y y CLI CLI _ 5 dep _ _ 88.580002 89.190002 L2 5 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 89.199997 89.430000 L2 6 une un DET DET _ 7 dep _ _ 89.440002 89.510002 L2 7 autre autre ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 89.519997 89.720001 L2 8 une un DET DET _ 10 spe _ _ 89.870003 90.040001 L2 9 autre autre ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 90.050003 90.139999 L2 10 machine machine NOM NOM _ 7 dep _ _ 90.180000 90.620003 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-56 # text = que tu regardais 1 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 91.750000 91.889999 L2 2 tu tu CLS CLS _ 3 subj _ _ 91.900002 91.989998 L2 3 regardais regarder VRB VRB _ 0 root _ _ 92.000000 92.309998 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-57 # text = et il te disait par exemple euh euh n'importe quel euh feu de croisement tout ça ou qu'est-ce qu'est-ce que ça veut dire 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 92.320000 92.339996 L2 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 92.349998 92.470001 L2 3 te te CLI CLI _ 4 dep _ _ 92.480003 92.500000 L2 4 disait dire VRB VRB _ 0 root _ _ 92.510002 93.000000 L2 5 par par PRE PRE _ 4 dep _ _ 93.519997 93.669998 L2 6 exemple exemple NOM NOM _ 5 dep _ _ 93.680000 94.019997 L2 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 94.029999 94.739998 L2 8 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 95.559998 95.790001 L2 9 n' ne CLN CLN _ 10 dep _ _ 95.800003 95.989998 L2 10 importe importer VRB VRB _ 4 dep _ _ 96.000000 96.279999 L2 11 quel quel PRQ PRQ _ 13 dep _ _ 96.339996 96.510002 L2 12 euh euh INT INT _ 11 dm _ _ 96.519997 96.989998 L2 13 feu feu NOM NOM _ 10 dep _ _ 97.050003 97.230003 L2 14 de de PRE PRE _ 13 dep _ _ 97.269997 97.290001 L2 15 croisement croisement NOM NOM _ 14 dep _ _ 97.300003 97.940002 L2 16 tout tout ADJ ADJ _ 17 dep _ _ 97.949997 98.040001 L2 17 ça ça PRO PRO _ 13 para _ _ 98.050003 98.230003 L2 18 ou ou COO COO _ 19 mark _ _ 98.550003 98.570000 L2 19 qu' que PRQ PRQ _ 22 dep _ _ 98.580002 98.599998 L2 20 est-ce est-ce VRB VRB _ 19 dep _ _ 98.610001 99.029999 L2 21 qu' que CSU CSU _ 22 dep _ _ 99.199997 99.230003 L2 22 est-ce est-ce NOM NOM _ 17 dep _ _ 99.239998 99.339996 L2 23 que que PRQ PRQ _ 25 dep _ _ 99.349998 99.379997 L2 24 ça ça PRO PRO _ 25 subj _ _ 99.389999 99.440002 L2 25 veut vouloir VRB VRB _ 22 dep _ _ 99.449997 99.580002 L2 26 dire dire VNF VNF _ 25 dep _ _ 99.589996 99.959999 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-58 # text = t~ toi tu répondais tu regardais pas ce qu'il disait lui 1 t~ t~ X X _ 4 disflink _ _ 100.309998 100.370003 L2 2 toi moi PRO PRO _ 4 periph _ _ 100.639999 100.830002 L2 3 tu tu CLS CLS _ 4 subj _ _ 100.839996 100.900002 L2 4 répondais répondre VRB VRB _ 0 root _ _ 100.910004 101.389999 L2 5 tu tu CLS CLS _ 6 subj _ _ 101.400002 101.480003 L2 6 regardais regarder VRB VRB _ 4 para _ _ 101.489998 101.889999 L2 7 pas pas ADN ADN _ 6 dep _ _ 101.900002 102.129997 L2 8 ce ce PRO PRO _ 6 dep _ _ 102.180000 102.209999 L2 9 qu' que PRQ PRQ _ 11 dep _ _ 102.220001 102.260002 L2 10 il il CLS CLS _ 11 subj _ _ 102.269997 102.529999 L2 11 disait dire VRB VRB _ 8 dep _ _ 102.540001 102.660004 L2 12 lui moi PRO PRO _ 11 dep _ _ 102.720001 102.889999 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-59 # text = hum hum 1 hum hum INT INT _ 0 root _ _ 102.980003 103.080002 L1 2 hum hum INT INT _ 1 dm _ _ 104.230003 104.279999 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-60 # text = allez c'est bien 1 allez aller VRB VRB _ 3 periph _ _ 104.760002 104.940002 L2 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 104.949997 104.970001 L2 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 104.980003 105.129997 L2 4 bien bien ADV ADV _ 3 dep _ _ 105.180000 105.360001 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-61 # text = allez on va passer la conduite maintenant la conduite pop 1 allez aller VRB VRB _ 0 root _ _ 105.870003 106.080002 L2 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 106.089996 106.230003 L2 3 va aller VRB VRB _ 1 para _ _ 106.239998 106.320000 L2 4 passer passer VNF VNF _ 3 dep _ _ 106.330002 106.440002 L2 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 106.449997 106.580002 L2 6 conduite conduite NOM NOM _ 4 dep _ _ 106.589996 106.949997 L2 7 maintenant maintenant ADV ADV _ 4 dep _ _ 106.959999 107.309998 L2 8 la le DET DET _ 9 spe _ _ 108.019997 108.160004 L2 9 conduite conduite NOM NOM _ 4 dep _ _ 108.169998 108.610001 L2 10 pop pop NOM NOM _ 9 dep _ _ 108.620003 108.779999 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-62 # text = puis 1 puis puis COO COO _ 0 root _ _ 109.199997 109.370003 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-63 # text = oui il y a des questions avant d'aller conduire 1 oui oui INT INT _ 4 dm _ _ 109.519997 109.739998 L1 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 109.750000 109.769997 L1 3 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 109.779999 109.820000 L1 4 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 109.830002 109.849998 L1 5 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 109.860001 109.980003 L1 6 questions question NOM NOM _ 5 dep _ _ 109.989998 110.470001 L1 7 avant avant PRE PRE _ 4 dep _ _ 110.480003 110.720001 L1 8 d' de PRE PRE _ 7 para _ _ 110.730003 110.750000 L1 9 aller aller VNF VNF _ 8 dep _ _ 110.760002 110.879997 L1 10 conduire conduire VNF VNF _ 9 dep _ _ 110.910004 110.910004 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-64 # text = ah oui oui oui ben le code de la route 1 ah ah INT INT _ 7 dm _ _ 111.220001 111.489998 L2 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 111.500000 111.669998 L2 3 oui oui INT INT _ 2 para _ _ 111.680000 111.730003 L2 4 oui oui INT INT _ 3 para _ _ 111.790001 111.839996 L2 5 ben ben INT INT _ 4 dm _ _ 111.849998 112.150002 L2 6 le le DET DET _ 7 spe _ _ 112.160004 112.180000 L2 7 code code NOM NOM _ 0 root _ _ 112.230003 112.379997 L2 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 112.389999 112.440002 L2 9 la le DET DET _ 10 spe _ _ 112.449997 112.510002 L2 10 route route NOM NOM _ 8 dep _ _ 112.519997 112.769997 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-65 # text = d'accord 1 d' de PRE PRE _ 0 root _ _ 113.250000 113.279999 L1 2 accord accord NOM NOM _ 1 dep _ _ 113.320000 113.480003 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-66 # text = et huit jours après j'allais chercher ma mon permis au à la sous préfecture huit jours 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 114.040001 114.669998 L2 2 huit huit NUM NUM _ 3 spe _ _ 114.680000 114.839996 L2 3 jours jour NOM NOM _ 6 periph _ _ 114.849998 115.000000 L2 4 après après ADV ADV _ 6 periph _ _ 115.010002 115.209999 L2 5 j' je CLS CLS _ 6 subj _ _ 115.220001 115.239998 L2 6 allais aller VRB VRB _ 0 root _ _ 115.250000 115.410004 L2 7 chercher chercher VNF VNF _ 6 dep _ _ 115.419998 115.739998 L2 8 ma son DET DET _ 10 spe _ _ 115.750000 116.110001 L2 9 mon son DET DET _ 8 para _ _ 116.120003 116.269997 L2 10 permis permis NOM NOM _ 7 dep _ _ 116.279999 116.669998 L2 11 au à+le PRE PRE _ 7 dep _ _ 116.680000 116.860001 L2 12 à à PRE PRE _ 11 para _ _ 116.870003 116.900002 L2 13 la le DET DET _ 14 spe _ _ 116.910004 116.989998 L2 14 sous sou NOM NOM _ 12 dep _ _ 117.070000 117.139999 L2 15 préfecture préfecture NOM NOM _ 14 dep _ _ 117.220001 117.760002 L2 16 huit huit NUM NUM _ 17 spe _ _ 118.339996 118.440002 L2 17 jours jour NOM NOM _ 15 para _ _ 118.449997 118.639999 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-67 # text = après j'avais mon permis 1 après après ADV ADV _ 3 periph _ _ 118.650002 118.949997 L2 2 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 119.180000 119.199997 L2 3 avais avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 119.269997 119.349998 L2 4 mon son DET DET _ 5 spe _ _ 119.510002 119.739998 L2 5 permis permis NOM NOM _ 3 dep _ _ 119.750000 120.250000 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-68 # text = ah j'étais tout fier 1 ah ah INT INT _ 3 dm _ _ 119.370003 119.370003 L2 2 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 121.360001 121.379997 L2 3 étais être VRB VRB _ 0 root _ _ 121.389999 121.650002 L2 4 tout tout ADV ADV _ 5 dep _ _ 121.730003 121.820000 L2 5 fier se fier VNF VNF _ 3 dep _ _ 121.830002 122.239998 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-69 # text = hum oh ben oui ben comme moi là 1 hum hum INT INT _ 5 dm _ _ 122.370003 122.430000 L1 2 oh ben oh ben INT INT _ 1 dm _ _ 122.440002 122.529999 L1 3 oui oui INT INT _ 2 dm _ _ 122.540001 122.599998 L1 4 ben ben INT INT _ 3 dm _ _ 122.680000 123.239998 L1 5 comme comme PRE PRE _ 0 root _ _ 123.250000 123.410004 L1 6 moi moi PRO PRO _ 5 dep _ _ 123.419998 123.470001 L1 7 là là ADV ADV _ 5 dep _ _ 123.559998 123.639999 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-70 # text = et attends j'étais tout fier 1 et et COO COO _ 2 mark _ _ 124.000000 124.070000 L2 2 attends attendre VRB VRB _ 0 root _ _ 124.080002 124.239998 L2 3 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 124.250000 124.269997 L2 4 étais être VRB VRB _ 2 para _ _ 124.279999 124.529999 L2 5 tout tout ADV ADV _ 6 dep _ _ 124.540001 124.589996 L2 6 fier fier ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 124.599998 124.910004 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-71 # text = j'avais pas de bagnole 1 j' je CLS CLS _ 2 subj _ _ 124.970001 125.010002 L2 2 avais avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 125.019997 125.260002 L2 3 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 125.269997 125.430000 L2 4 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 125.440002 125.650002 L2 5 bagnole bagnole NOM NOM _ 4 dep _ _ 125.919998 126.089996 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-72 # text = et donc ouais alors en Algérie tu travaillais 1 et et COO COO _ 8 mark _ _ 128.309998 128.330002 L1 2 donc donc ADV ADV _ 8 periph _ _ 128.339996 128.419998 L1 3 ouais ouais INT INT _ 2 dm _ _ 128.429993 128.479996 L1 4 alors alors ADV ADV _ 8 periph _ _ 128.490005 128.669998 L1 5 en en PRE PRE _ 8 periph _ _ 128.679993 128.699997 L1 6 Algérie Algérie NOM NOM _ 5 dep _ _ 128.710007 129.259995 L1 7 tu tu CLS CLS _ 8 subj _ _ 129.270004 129.770004 L1 8 travaillais travailler VRB VRB _ 0 root _ _ 129.779999 130.160004 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-73 # text = où moi j'ai fait j'ai commencé à travailler à treize ans à treize 1 où où PRQ PRQ _ 5 dep _ _ 130.169998 130.309998 L2 2 moi moi PRO PRO _ 5 dep _ _ 130.940002 131.300003 L2 3 j' je CLS CLS _ 5 subj _ _ 131.309998 131.330002 L2 4 ai avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 131.339996 131.500000 L2 5 fait faire VPP VPP _ 0 root _ _ 131.509995 132.050003 L2 6 j' je CLS CLS _ 8 subj _ _ 132.059998 132.110001 L2 7 ai avoir VRB VRB _ 8 aux _ _ 132.119995 132.190002 L2 8 commencé commencer VPP VPP _ 5 para _ _ 132.199997 132.509995 L2 9 à à PRE PRE _ 8 dep _ _ 132.520004 132.610001 L2 10 travailler travailler VNF VNF _ 9 dep _ _ 132.619995 133.000000 L2 11 à à PRE PRE _ 10 dep _ _ 133.009995 133.080002 L2 12 treize treize NUM NUM _ 13 spe _ _ 133.190002 133.429993 L2 13 ans an NOM NOM _ 11 dep _ _ 133.440002 133.630005 L2 14 à à PRE PRE _ 11 para _ _ 135.240005 135.240005 L2 15 treize treize NUM NUM _ 14 dep _ _ 135.240005 135.240005 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-74 # text = je travaillais dans 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 136.130005 136.149994 L2 2 travaillais travailler VRB VRB _ 0 root _ _ 136.160004 136.589996 L2 3 dans dans PRE PRE _ 2 dep _ _ 136.740005 137.029999 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-75 # text = ah ouais 1 ah ah INT INT _ 0 root _ _ 135.330002 135.500000 L1 2 ouais ouais INT INT _ 1 dm _ _ 135.509995 135.850006 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-76 # text = une forge chez un patron 1 une un DET DET _ 2 spe _ _ 138.800003 138.880005 L2 2 forge forge NOM NOM _ 0 root _ _ 139.179993 139.330002 L2 3 chez chez PRE PRE _ 2 dep _ _ 139.339996 139.399994 L2 4 un un DET DET _ 5 spe _ _ 139.410004 139.529999 L2 5 patron patron NOM NOM _ 3 dep _ _ 139.539993 140.089996 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-77 # text = quoi hum hum 1 quoi quoi INT INT _ 0 root _ _ 140.100006 140.240005 L1 2 hum hum INT INT _ 1 dm _ _ 140.520004 140.679993 L1 3 hum hum INT INT _ 2 dm _ _ 140.690002 140.820007 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-78 # text = je travaillais euh pff 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 141.490005 141.509995 L2 2 travaillais travailler VRB VRB _ 0 root _ _ 141.520004 141.910004 L2 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 141.919998 142.059998 L2 4 pff pff INT INT _ 3 dm _ _ 142.210007 142.479996 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-79 # text = travail si tu veux 1 travail travail NOM NOM _ 0 root _ _ 142.669998 143.029999 L2 2 si si CSU CSU _ 1 dm _ _ 143.110001 143.160004 L2 3 tu tu CLS CLS _ 4 subj _ _ 143.169998 143.500000 L2 4 veux vouloir VRB VRB _ 2 dep _ _ 143.509995 143.589996 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-80 # text = après là j'allais quand c'était le moment des vendanges 1 après après PRE PRE _ 4 periph _ _ 144.270004 144.960007 L2 2 là là ADV ADV _ 1 dep _ _ 144.970001 145.070007 L2 3 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 145.080002 145.100006 L2 4 allais aller VRB VRB _ 0 root _ _ 145.110001 145.529999 L2 5 quand quand CSU CSU _ 4 dep _ _ 145.539993 145.649994 L2 6 c' ce CLS CLS _ 7 subj _ _ 145.660004 145.710007 L2 7 était être VRB VRB _ 5 dep _ _ 145.720001 145.910004 L2 8 le le DET DET _ 9 spe _ _ 145.919998 145.940002 L2 9 moment moment NOM NOM _ 7 dep _ _ 145.949997 146.199997 L2 10 des de PRE PRE _ 9 dep _ _ 146.210007 146.339996 L2 11 vendanges vendange NOM NOM _ 10 dep _ _ 146.350006 146.789993 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-81 # text = j'allais faire les vendanges 1 j' je CLS CLS _ 2 subj _ _ 147.820007 147.889999 L2 2 allais aller VRB VRB _ 0 root _ _ 147.899994 148.100006 L2 3 faire faire VNF VNF _ 2 dep _ _ 148.110001 148.300003 L2 4 les le DET DET _ 5 spe _ _ 148.309998 148.410004 L2 5 vendanges vendange NOM NOM _ 3 dep _ _ 148.419998 148.929993 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-82 # text = et quand les vendanges étaient finies je retournais à la forge 1 et et COO COO _ 8 mark _ _ 150.410004 150.429993 L2 2 quand quand CSU CSU _ 8 periph _ _ 150.440002 150.520004 L2 3 les le DET DET _ 4 spe _ _ 150.529999 150.800003 L2 4 vendanges vendange NOM NOM _ 5 subj _ _ 150.809998 151.020004 L2 5 étaient être VRB VRB _ 2 dep _ _ 151.029999 151.309998 L2 6 finies fini ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 151.320007 151.570007 L2 7 je je CLS CLS _ 8 subj _ _ 151.580002 151.679993 L2 8 retournais retourner VRB VRB _ 0 root _ _ 151.690002 152.169998 L2 9 à à PRE PRE _ 8 dep _ _ 152.740005 152.759995 L2 10 la le DET DET _ 11 spe _ _ 152.860001 153.020004 L2 11 forge forge NOM NOM _ 9 dep _ _ 153.029999 153.320007 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-83 # text = et 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 154.259995 154.309998 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-84 # text = ainsi de suite 1 ainsi ainsi ADV ADV _ 0 root _ _ 154.320007 154.589996 L2 2 de de PRE PRE _ 1 dep _ _ 154.600006 154.619995 L2 3 suite suite NOM NOM _ 2 dep _ _ 154.630005 154.899994 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-85 # text = ah ouais et toi 1 ah ah INT INT _ 4 dm _ _ 155.520004 155.899994 L1 2 ouais ouais INT INT _ 1 dm _ _ 155.910004 155.960007 L1 3 et et COO COO _ 4 mark _ _ 156.270004 156.289993 L1 4 toi moi PRO PRO _ 0 root _ _ 156.300003 156.399994 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-86 # text = après j'ai travaillé dans des camions euh camions citernes de pinard de machins comme ça 1 après après ADV ADV _ 4 periph _ _ 156.460007 156.649994 L2 2 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 156.710007 156.729996 L2 3 ai avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 156.740005 156.949997 L2 4 travaillé travailler VPP VPP _ 0 root _ _ 156.960007 157.369995 L2 5 dans dans PRE PRE _ 4 dep _ _ 157.380005 157.479996 L2 6 des de PRE PRE _ 5 dep _ _ 157.490005 157.630005 L2 7 camions camion NOM NOM _ 6 dep _ _ 157.639999 158.389999 L2 8 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 158.399994 158.509995 L2 9 camions camion NOM NOM _ 4 dep _ _ 158.520004 158.830002 L2 10 citernes citerne NOM NOM _ 9 dep _ _ 158.839996 159.380005 L2 11 de de PRE PRE _ 10 dep _ _ 159.460007 159.479996 L2 12 pinard pinard NOM NOM _ 11 dep _ _ 159.490005 159.929993 L2 13 de de PRE PRE _ 12 dep _ _ 159.940002 160.119995 L2 14 machins machin NOM NOM _ 13 dep _ _ 160.199997 160.500000 L2 15 comme comme PRE PRE _ 4 dep _ _ 160.509995 160.589996 L2 16 ça ça PRO PRO _ 15 dep _ _ 160.669998 161.009995 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-87 # text = tu as fait pleins de là-haut 1 tu tu CLS CLS _ 3 subj _ _ 161.029999 161.029999 L1 2 as avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 161.029999 161.029999 L1 3 fait faire VPP VPP _ 0 root _ _ 161.029999 161.029999 L1 4 pleins plein ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 161.029999 161.029999 L1 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 161.029999 161.029999 L1 6 là-haut là-haut ADV ADV _ 5 dep _ _ 161.410004 161.529999 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-88 # text = hein 1 hein hein INT INT _ 0 root _ _ 162.539993 162.669998 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-89 # text = tu as fait plein de là-haut 1 tu tu CLS CLS _ 3 subj _ _ 162.690002 162.690002 L1 2 as avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 162.690002 162.690002 L1 3 fait faire VPP VPP _ 0 root _ _ 162.690002 162.690002 L1 4 plein plein ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 162.690002 162.690002 L1 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 162.699997 162.699997 L1 6 là-haut là-haut ADV ADV _ 3 periph _ _ 163.139999 163.220001 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-90 # text = ah oui après j'ai travaillé euh 1 ah ah INT INT _ 6 dm _ _ 163.350006 163.589996 L2 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 163.600006 163.649994 L2 3 après après ADV ADV _ 6 periph _ _ 163.710007 164.130005 L2 4 j' je CLS CLS _ 6 subj _ _ 164.240005 164.259995 L2 5 ai avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 164.270004 164.509995 L2 6 travaillé travailler VPP VPP _ 0 root _ _ 164.520004 165.110001 L2 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 165.119995 165.210007 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-91 # text = oui chez Derby hein 1 oui oui INT INT _ 2 dm _ _ 166.529999 166.860001 L2 2 chez chez PRE PRE _ 0 root _ _ 166.869995 166.960007 L2 3 Derby Derby NOM NOM _ 2 dep _ _ 166.970001 167.350006 L2 4 hein hein INT INT _ 3 dm _ _ 167.360001 167.559998 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-92 # text = ouais ouais il port-~ il transportait beaucoup 1 ouais ouais INT INT _ 4 dm _ _ 168.830002 168.880005 L3 2 ouais ouais INT INT _ 1 para _ _ 169.199997 169.300003 L3 3 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 169.309998 169.360001 L3 4 port-~ port-~ VRB VRB _ 0 root _ _ 169.369995 169.600006 L3 5 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 169.610001 169.660004 L3 6 transportait transporter VRB VRB _ 4 para _ _ 169.669998 170.460007 L3 7 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 6 dep _ _ 170.490005 170.490005 L3 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-93 # text = de vin 1 de de PRE PRE _ 0 root _ _ 170.589996 171.300003 L2 2 vin vin NOM NOM _ 1 dep _ _ 171.309998 171.589996 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-94 # text = vin avais 1 vin vin NOM NOM _ 2 subj _ _ 172.199997 172.259995 L3 2 avais avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 172.750000 172.830002 L3 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-95 # text = les beaucoup de on allait loin chercher de du pinard 1 les le DET DET _ 3 spe _ _ 172.839996 173.160004 L2 2 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 3 dep _ _ 172.320007 172.460007 L2 3 de de PRE PRE _ 5 periph _ _ 172.470001 172.529999 L2 4 on on CLS CLS _ 5 subj _ _ 174.270004 174.419998 L2 5 allait aller VRB VRB _ 0 root _ _ 174.429993 174.710007 L2 6 loin loin ADV ADV _ 5 dep _ _ 174.720001 175.210007 L2 7 chercher chercher VNF VNF _ 5 dep _ _ 175.220001 175.610001 L2 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 175.619995 175.679993 L2 9 du de+le PRE PRE _ 8 para _ _ 175.690002 175.740005 L2 10 pinard pinard NOM NOM _ 9 dep _ _ 175.899994 176.179993 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-96 # text = oh regarde parce qu'il y a un gros machin noir qui est passé 1 oh oh INT INT _ 2 dm _ _ 176.240005 176.259995 L3 2 regarde regarder VRB VRB _ 0 root _ _ 176.270004 176.460007 L3 3 parce qu' parce que CSU CSU _ 2 dep _ _ 176.470001 176.979996 L3 4 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 177.179993 177.270004 L3 5 y y CLI CLI _ 6 dep _ _ 177.279999 177.309998 L3 6 a avoir VRB VRB _ 3 dep _ _ 177.320007 177.350006 L3 7 un un DET DET _ 9 spe _ _ 177.360001 177.580002 L3 8 gros gros ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 177.589996 177.839996 L3 9 machin machin NOM NOM _ 6 dep _ _ 177.850006 178.190002 L3 10 noir noir ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 178.250000 178.500000 L3 11 qui qui PRQ PRQ _ 13 dep _ _ 178.509995 178.580002 L3 12 est être VRB VRB _ 13 aux _ _ 178.589996 178.649994 L3 13 passé passer VPP VPP _ 9 dep _ _ 178.660004 179.130005 L3 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-97 # text = c'est un corbeau 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 179.490005 179.589996 L3 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 179.600006 179.619995 L3 3 un un DET DET _ 4 spe _ _ 179.630005 179.789993 L3 4 corbeau corbeau NOM NOM _ 2 dep _ _ 179.800003 180.250000 L3 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-98 # text = et mais il y avait des fois que ils disaient que ils pouvaient pas monter là où c'est qu'ils allaient là au col là où je sais pas où comment tu parles où à en Algérie 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 182.789993 183.419998 L3 2 mais mais COO COO _ 1 para _ _ 184.100006 184.169998 L3 3 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 184.179993 184.250000 L3 4 y y CLI CLI _ 5 dep _ _ 184.259995 184.279999 L3 5 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 184.289993 184.539993 L3 6 des de PRE PRE _ 5 dep _ _ 184.550003 184.699997 L3 7 fois foi NOM NOM _ 6 dep _ _ 184.710007 185.089996 L3 8 que que CSU CSU _ 5 dep _ _ 185.100006 185.559998 L3 9 ils il CLS CLS _ 10 subj _ _ 185.619995 185.750000 L3 10 disaient dire VRB VRB _ 8 dep _ _ 185.759995 186.000000 L3 11 que que CSU CSU _ 10 dep _ _ 186.009995 186.410004 L3 12 ils il CLS CLS _ 13 subj _ _ 186.990005 187.119995 L3 13 pouvaient pouvoir VRB VRB _ 11 dep _ _ 187.130005 187.429993 L3 14 pas pas ADN ADN _ 13 dep _ _ 187.440002 187.610001 L3 15 monter monter VNF VNF _ 13 dep _ _ 187.619995 188.080002 L3 16 là là ADV ADV _ 15 dep _ _ 188.089996 188.300003 L3 17 où où PRQ PRQ _ 19 dep _ _ 188.309998 188.330002 L3 18 c' ce CLS CLS _ 19 subj _ _ 188.410004 188.440002 L3 19 est être VRB VRB _ 13 dep _ _ 188.449997 188.520004 L3 20 qu' que CSU CSU _ 19 dep _ _ 188.529999 188.550003 L3 21 ils il CLS CLS _ 22 subj _ _ 188.559998 188.789993 L3 22 allaient aller VRB VRB _ 20 dep _ _ 188.800003 189.270004 L3 23 là là ADV ADV _ 22 dep _ _ 189.279999 189.399994 L3 24 au à+le PRE PRE _ 22 dep _ _ 190.149994 190.220001 L3 25 col col NOM NOM _ 24 dep _ _ 190.289993 190.520004 L3 26 là là ADV ADV _ 25 dep _ _ 190.529999 190.550003 L3 27 où où PRQ PRQ _ 29 dep _ _ 190.559998 190.589996 L3 28 je je CLS CLS _ 29 subj _ _ 190.600006 190.660004 L3 29 sais savoir VRB VRB _ 25 dep _ _ 190.669998 190.779999 L3 30 pas pas ADN ADN _ 29 dep _ _ 190.789993 190.919998 L3 31 où où PRQ PRQ _ 34 dep _ _ 190.929993 190.970001 L3 32 comment comment PRQ PRQ _ 31 para _ _ 191.020004 191.160004 L3 33 tu tu CLS CLS _ 34 subj _ _ 191.169998 191.220001 L3 34 parles parler VRB VRB _ 29 dep _ _ 191.309998 191.470001 L3 35 où où PRQ PRQ _ 34 dep _ _ 191.729996 192.009995 L3 36 à à PRE PRE _ 34 dep _ _ 192.460007 192.789993 L3 37 en en PRE PRE _ 36 para _ _ 192.800003 192.820007 L3 38 Algérie Algérie NOM NOM _ 37 dep _ _ 192.830002 193.449997 L3 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-99 # text = oh ben je lui ai dit 1 oh ben oh ben INT INT _ 5 dm _ _ 193.610001 193.720001 L2 2 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 193.729996 193.750000 L2 3 lui lui CLI CLI _ 5 dep _ _ 193.759995 194.149994 L2 4 ai avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 194.160004 194.309998 L2 5 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 194.320007 194.380005 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-100 # text = hum et toi tu faisais quoi tata là-haut 1 hum hum INT INT _ 5 dm _ _ 194.880005 194.960007 L1 2 et et COO COO _ 5 mark _ _ 195.960007 196.039993 L1 3 toi moi PRO PRO _ 5 periph _ _ 196.050003 196.210007 L1 4 tu tu CLS CLS _ 5 subj _ _ 196.220001 196.300003 L1 5 faisais faire VRB VRB _ 0 root _ _ 196.309998 196.449997 L1 6 quoi quoi PRQ PRQ _ 5 dep _ _ 196.460007 196.660004 L1 7 tata tata NOM NOM _ 5 dep _ _ 196.669998 196.779999 L1 8 là-haut là-haut ADV ADV _ 5 dep _ _ 196.789993 197.229996 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-101 # text = moi 1 moi moi PRO PRO _ 0 root _ _ 197.419998 198.149994 L3 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-102 # text = à c'était la boniche 1 à à PRE PRE _ 3 periph _ _ 198.240005 198.270004 L2 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 198.360001 198.380005 L2 3 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 198.389999 198.580002 L2 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 198.589996 198.639999 L2 5 boniche boniche NOM NOM _ 3 dep _ _ 198.649994 199.029999 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-103 # text = la boniche 1 la le DET DET _ 2 spe _ _ 200.070007 200.149994 L3 2 boniche boniche NOM NOM _ 0 root _ _ 200.160004 200.309998 L3 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-104 # text = et maintenant c'est moi qui le fait 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 200.559998 200.589996 L2 2 maintenant maintenant ADV ADV _ 4 periph _ _ 200.600006 200.850006 L2 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 200.899994 200.919998 L2 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 200.929993 200.990005 L2 5 moi moi PRO PRO _ 4 dep _ _ 201.000000 201.179993 L2 6 qui qui PRQ PRQ _ 8 dep _ _ 201.190002 201.289993 L2 7 le le DET DET _ 8 spe _ _ 201.300003 201.460007 L2 8 fait fait NOM NOM _ 5 dep _ _ 201.470001 201.660004 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-105 # text = si j'ai travaillé chez une institutrice et je faisais 1 si si CSU CSU _ 10 periph _ _ 203.330002 203.399994 L3 2 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 203.410004 203.449997 L3 3 ai avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 203.460007 203.529999 L3 4 travaillé travailler VPP VPP _ 1 dep _ _ 203.539993 203.979996 L3 5 chez chez PRE PRE _ 4 dep _ _ 203.990005 204.130005 L3 6 une un DET DET _ 7 spe _ _ 204.139999 204.309998 L3 7 institutrice instituteur NOM NOM _ 5 dep _ _ 204.320007 205.210007 L3 8 et et COO COO _ 10 mark _ _ 205.220001 205.240005 L3 9 je je CLS CLS _ 10 subj _ _ 205.250000 205.270004 L3 10 faisais faire VRB VRB _ 0 root _ _ 205.330002 205.649994 L3 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-106 # text = le ouais 1 le le DET DET _ 0 root _ _ 205.699997 205.779999 L1 2 ouais ouais INT INT _ 1 dm _ _ 206.600006 206.710007 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-107 # text = d'accord 1 d' de PRE PRE _ 0 root _ _ 206.720001 206.740005 L1 2 accord accord NOM NOM _ 1 dep _ _ 206.800003 207.160004 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-108 # text = euh elle faisait le ménage 1 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 207.220001 207.399994 L2 2 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 207.410004 207.600006 L2 3 faisait faire VRB VRB _ 0 root _ _ 207.610001 207.970001 L2 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 207.979996 208.009995 L2 5 ménage ménage NOM NOM _ 3 dep _ _ 208.020004 208.360001 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-109 # text = tu étais assistante euh assistante maternelle 1 tu tu CLS CLS _ 2 subj _ _ 208.690002 208.740005 L1 2 étais être VRB VRB _ 0 root _ _ 208.750000 208.850006 L1 3 assistante assistant ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 208.860001 210.059998 L1 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 210.070007 210.100006 L1 5 assistante assistant ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 210.479996 210.729996 L1 6 maternelle maternelle NOM NOM _ 5 dep _ _ 210.740005 211.289993 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-110 # text = elle était bien 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 211.639999 211.759995 L3 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 211.770004 211.899994 L3 3 bien bien ADV ADV _ 2 dep _ _ 211.910004 212.050003 L3 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-111 # text = elle 1 elle il CLS CLS _ 0 root _ _ 212.210007 212.259995 L3 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-112 # text = oh tiens 1 oh oh INT INT _ 2 dm _ _ 213.350006 213.570007 L3 2 tiens (se) tenir VRB VRB _ 0 root _ _ 213.740005 214.089996 L3 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-113 # text = au revoir madame 1 au revoir au revoir INT INT _ 2 dm _ _ 214.270004 214.539993 L2 2 madame Monsieur NOM NOM _ 0 root _ _ 214.610001 215.059998 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-114 # text = ben avec madame NNAAMMEE tiens 1 ben ben INT INT _ 5 dm _ _ 215.830002 216.059998 L3 2 avec avec PRE PRE _ 5 periph _ _ 216.070007 216.419998 L3 3 madame Monsieur NOM NOM _ 2 dep _ _ 216.940002 217.589996 L3 4 NNAAMMEE NOM NOM NOM _ 5 subj _ _ 217.949997 218.470001 L3 5 tiens (se) tenir VRB VRB _ 0 root _ _ 218.559998 218.639999 L3 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-115 # text = non tu as pas beaucoup travaillé 1 non non INT INT _ 6 dm _ _ 218.710007 218.779999 L2 2 tu tu CLS CLS _ 6 subj _ _ 218.789993 218.949997 L2 3 as avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 218.960007 219.000000 L2 4 pas pas ADN ADN _ 6 dep _ _ 219.009995 219.059998 L2 5 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 6 dep _ _ 219.070007 219.279999 L2 6 travaillé travailler VPP VPP _ 0 root _ _ 219.330002 219.800003 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-116 # text = non c'est la vérité 1 non non INT INT _ 3 dm _ _ 220.759995 220.809998 L2 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 220.880005 220.910004 L2 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 220.919998 220.979996 L2 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 220.990005 221.100006 L2 5 vérité vérité NOM NOM _ 3 dep _ _ 221.110001 221.669998 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-117 # text = oh 1 oh oh INT INT _ 0 root _ _ 219.860001 220.330002 L3 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-118 # text = eh 1 eh eh INT INT _ 0 root _ _ 220.389999 220.600006 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-119 # text = O K et euh vous aviez quel âge quand vous êtes repartis quand il y a eu la guerre quand 1 O O NOM NOM _ 6 periph _ _ 222.889999 222.910004 L1 2 K K NOM NOM _ 1 dep _ _ 222.919998 223.419998 L1 3 et et COO COO _ 6 mark _ _ 223.429993 223.449997 L1 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 223.460007 223.520004 L1 5 vous vous CLS CLS _ 6 subj _ _ 223.529999 223.580002 L1 6 aviez avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 223.589996 223.789993 L1 7 quel quel PRQ PRQ _ 8 dep _ _ 223.800003 223.949997 L1 8 âge âge NOM NOM _ 6 dep _ _ 223.960007 224.149994 L1 9 quand quand CSU CSU _ 6 dep _ _ 224.160004 224.259995 L1 10 vous vous CLS CLS _ 12 subj _ _ 224.270004 224.339996 L1 11 êtes être VRB VRB _ 12 aux _ _ 224.350006 224.470001 L1 12 repartis repartir VPP VPP _ 9 dep _ _ 224.520004 224.940002 L1 13 quand quand CSU CSU _ 12 dep _ _ 224.949997 225.059998 L1 14 il il CLS CLS _ 17 subj _ _ 225.070007 225.149994 L1 15 y y CLI CLI _ 17 dep _ _ 225.160004 225.210007 L1 16 a avoir VRB VRB _ 17 aux _ _ 225.220001 225.240005 L1 17 eu avoir VPP VPP _ 13 dep _ _ 225.250000 225.270004 L1 18 la le DET DET _ 19 spe _ _ 225.279999 225.410004 L1 19 guerre guerre NOM NOM _ 17 dep _ _ 225.419998 225.610001 L1 20 quand quand CSU CSU _ 17 dep _ _ 225.949997 226.179993 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-120 # text = c'était en 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 227.089996 227.110001 L1 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 227.119995 227.199997 L1 3 en en PRE PRE _ 2 dep _ _ 227.210007 227.350006 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-121 # text = combien d'quand je suis à trente-deux ans 1 combien combien PRQ PRQ _ 0 root _ _ 227.360001 228.789993 L2 2 d' de PRE PRE _ 1 dep _ _ 226.250000 226.250000 L2 3 quand quand CSU CSU _ 2 dep _ _ 226.490005 226.490005 L2 4 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 226.490005 226.490005 L2 5 suis être VRB VRB _ 3 dep _ _ 226.490005 226.490005 L2 6 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 229.190002 229.210007 L2 7 trente-deux trente-deux NUM NUM _ 8 spe _ _ 229.220001 229.449997 L2 8 ans an NOM NOM _ 6 dep _ _ 229.610001 229.630005 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-122 # text = je suis parti moi soixante-deux 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 230.089996 230.110001 L2 2 suis être VRB VRB _ 3 aux _ _ 230.119995 230.250000 L2 3 parti partir VPP VPP _ 0 root _ _ 230.259995 230.399994 L2 4 moi moi PRO PRO _ 5 dep _ _ 230.410004 230.520004 L2 5 soixante-deux soixante-deux NUM NUM _ 3 dep _ _ 230.529999 230.770004 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-123 # text = d'accord 1 d' de PRE PRE _ 0 root _ _ 231.169998 231.229996 L1 2 accord accord NOM NOM _ 1 dep _ _ 231.240005 231.600006 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-124 # text = euh ma soeur elle est partie avant 1 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 233.199997 233.410004 L2 2 ma son DET DET _ 3 spe _ _ 233.419998 233.509995 L2 3 soeur soeur NOM NOM _ 6 periph _ _ 233.520004 233.710007 L2 4 elle il CLS CLS _ 6 subj _ _ 233.720001 233.809998 L2 5 est être VRB VRB _ 6 aux _ _ 233.820007 233.850006 L2 6 partie partir VPP VPP _ 0 root _ _ 233.860001 234.080002 L2 7 avant avant PRE PRE _ 6 dep _ _ 234.089996 234.539993 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-125 # text = et que j'ai 1 et et COO COO _ 2 mark _ _ 236.279999 236.320007 L2 2 que que CSU CSU _ 0 root _ _ 236.380005 236.410004 L2 3 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 236.419998 236.440002 L2 4 ai avoir VRB VRB _ 2 dep _ _ 236.449997 236.759995 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-126 # text = ouais 1 ouais ouais INT INT _ 0 root _ _ 236.820007 237.300003 L3 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-127 # text = j'avais mon père encore en vie 1 j' je CLS CLS _ 2 subj _ _ 237.380005 237.399994 L2 2 avais avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 237.410004 237.509995 L2 3 mon son DET DET _ 4 spe _ _ 237.520004 237.720001 L2 4 père père NOM NOM _ 2 dep _ _ 237.729996 237.899994 L2 5 encore encore ADV ADV _ 4 dep _ _ 237.910004 238.139999 L2 6 en en PRE PRE _ 4 dep _ _ 238.149994 238.309998 L2 7 vie vie NOM NOM _ 6 dep _ _ 238.320007 238.600006 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-128 # text = et quand ça commencé à merder tu sais avec les Arabes il était temps d'aller prendre l'avion 1 et et COO COO _ 13 mark _ _ 239.529999 239.809998 L2 2 quand quand CSU CSU _ 13 periph _ _ 239.820007 239.970001 L2 3 ça ça PRO PRO _ 4 subj _ _ 239.979996 240.130005 L2 4 commencé commencer VPP VPP _ 2 dep _ _ 240.139999 240.509995 L2 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 240.520004 241.059998 L2 6 merder merder VNF VNF _ 5 dep _ _ 241.160004 241.669998 L2 7 tu tu CLS CLS _ 8 subj _ _ 241.679993 241.740005 L2 8 sais savoir VRB VRB _ 6 dm _ _ 241.750000 241.979996 L2 9 avec avec PRE PRE _ 6 dep _ _ 241.990005 242.130005 L2 10 les le DET DET _ 11 spe _ _ 242.270004 242.320007 L2 11 Arabes arabe NOM NOM _ 9 dep _ _ 242.330002 242.639999 L2 12 il il CLS CLS _ 13 subj _ _ 244.009995 244.070007 L2 13 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 244.080002 244.330002 L2 14 temps temps NOM NOM _ 13 dep _ _ 244.339996 244.449997 L2 15 d' de PRE PRE _ 14 dep _ _ 244.460007 244.479996 L2 16 aller aller VNF VNF _ 15 dep _ _ 244.490005 244.750000 L2 17 prendre prendre VNF VNF _ 16 dep _ _ 244.759995 244.990005 L2 18 l' le DET DET _ 19 spe _ _ 245.000000 245.050003 L2 19 avion avion NOM NOM _ 17 dep _ _ 245.059998 245.300003 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-129 # text = et d'aller partir en France hein j'ai accompagné à ma soeur 1 et et COO COO _ 10 mark _ _ 245.309998 245.330002 L2 2 d' de PRE PRE _ 10 periph _ _ 245.339996 245.360001 L2 3 aller aller VNF VNF _ 2 dep _ _ 245.369995 245.570007 L2 4 partir partir VNF VNF _ 3 dep _ _ 245.580002 245.860001 L2 5 en en PRE PRE _ 4 dep _ _ 245.869995 246.039993 L2 6 France France NOM NOM _ 5 dep _ _ 246.050003 246.410004 L2 7 hein hein INT INT _ 6 dm _ _ 246.419998 246.440002 L2 8 j' je CLS CLS _ 10 subj _ _ 247.839996 247.860001 L2 9 ai avoir VRB VRB _ 10 aux _ _ 247.869995 247.889999 L2 10 accompagné accompagner VPP VPP _ 0 root _ _ 247.899994 248.330002 L2 11 à à PRE PRE _ 10 dep _ _ 248.339996 248.710007 L2 12 ma son DET DET _ 13 spe _ _ 248.720001 248.830002 L2 13 soeur soeur NOM NOM _ 11 dep _ _ 248.899994 249.139999 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-130 # text = et 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 249.149994 249.220001 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-131 # text = mon père à la Sénia la Sénia donc où il y a les une base de pour pour les avions hein 1 mon son DET DET _ 2 spe _ _ 249.229996 249.410004 L2 2 père père NOM NOM _ 0 root _ _ 249.419998 249.699997 L2 3 à à PRE PRE _ 2 dep _ _ 250.070007 250.100006 L2 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 250.110001 250.199997 L2 5 Sénia Sénia NOM NOM _ 3 dep _ _ 250.270004 250.710007 L2 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 250.720001 250.779999 L2 7 Sénia Sénia NOM NOM _ 5 para _ _ 250.830002 251.119995 L2 8 donc donc ADV ADV _ 7 dm _ _ 251.130005 251.410004 L2 9 où où PRQ PRQ _ 12 dep _ _ 251.419998 251.490005 L2 10 il il CLS CLS _ 12 subj _ _ 251.500000 251.559998 L2 11 y y CLI CLI _ 12 dep _ _ 251.570007 251.600006 L2 12 a avoir VRB VRB _ 7 dep _ _ 251.610001 251.630005 L2 13 les le DET DET _ 15 spe _ _ 251.639999 252.009995 L2 14 une un DET DET _ 13 para _ _ 252.020004 252.070007 L2 15 base base NOM NOM _ 12 dep _ _ 252.080002 252.559998 L2 16 de de PRE PRE _ 15 dep _ _ 252.570007 252.589996 L2 17 pour pour PRE PRE _ 12 dep _ _ 252.600006 252.699997 L2 18 pour pour PRE PRE _ 17 para _ _ 252.710007 252.960007 L2 19 les le DET DET _ 20 spe _ _ 252.970001 253.199997 L2 20 avions avion NOM NOM _ 18 dep _ _ 253.210007 253.479996 L2 21 hein hein INT INT _ 20 dm _ _ 253.490005 253.699997 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-132 # text = hum hum 1 hum hum INT INT _ 0 root _ _ 253.839996 253.910004 L1 2 hum hum INT INT _ 1 dm _ _ 253.919998 253.979996 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-133 # text = et ils sont rentrés en France 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 254.880005 254.940002 L2 2 ils il CLS CLS _ 4 subj _ _ 254.949997 255.050003 L2 3 sont être VRB VRB _ 4 aux _ _ 255.059998 255.130005 L2 4 rentrés rentrer VPP VPP _ 0 root _ _ 255.139999 255.389999 L2 5 en en PRE PRE _ 4 dep _ _ 255.399994 255.539993 L2 6 France France NOM NOM _ 5 dep _ _ 255.550003 255.869995 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-134 # text = et ils ont été chez chez Jacqueline 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 255.880005 255.960007 L2 2 ils il CLS CLS _ 4 subj _ _ 255.970001 256.230011 L2 3 ont avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 256.239990 256.260010 L2 4 été être VPP VPP _ 0 root _ _ 256.269989 256.350006 L2 5 chez chez PRE PRE _ 4 dep _ _ 256.359985 256.799988 L2 6 chez chez PRE PRE _ 5 dep _ _ 256.809998 256.869995 L2 7 Jacqueline Jacqueline NOM NOM _ 6 dep _ _ 256.880005 257.350006 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-135 # text = ouais 1 ouais ouais INT INT _ 0 root _ _ 259.299988 259.369995 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-136 # text = et moi je suis resté là-bas jusqu'à la fin presque 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 259.429993 259.450012 L2 2 moi moi PRO PRO _ 5 periph _ _ 259.459991 259.540009 L2 3 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 259.549988 259.579987 L2 4 suis être VRB VRB _ 5 aux _ _ 259.589996 259.670013 L2 5 resté rester VPP VPP _ 0 root _ _ 259.679993 259.829987 L2 6 là-bas là-bas ADV ADV _ 5 dep _ _ 259.839996 260.320007 L2 7 jusqu' jusque PRE PRE _ 5 dep _ _ 260.609985 260.720001 L2 8 à à PRE PRE _ 7 dep _ _ 260.730011 260.769989 L2 9 la le DET DET _ 10 spe _ _ 260.779999 260.929993 L2 10 fin fin NOM NOM _ 8 dep _ _ 260.940002 261.089996 L2 11 presque presque ADV ADV _ 10 dep _ _ 261.100006 261.369995 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-137 # text = ça a commencé à merder euh 1 ça ça PRO PRO _ 3 subj _ _ 262.529999 262.630005 L2 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 262.709991 262.760010 L2 3 commencé commencer VPP VPP _ 0 root _ _ 262.769989 262.950012 L2 4 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 262.959991 262.989990 L2 5 merder merder VNF VNF _ 4 dep _ _ 263.000000 263.299988 L2 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 263.309998 263.559998 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-138 # text = il fallait se tailler hein 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 263.570007 263.660004 L2 2 fallait falloir VRB VRB _ 0 root _ _ 263.820007 264.100006 L2 3 se se CLI CLI _ 4 dep _ _ 264.109985 264.179993 L2 4 tailler se tailler VNF VNF _ 2 dep _ _ 264.190002 264.589996 L2 5 hein hein INT INT _ 4 dm _ _ 264.600006 264.739990 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-139 # text = et après j'ai j'ai réussi à avoir un avion 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 266.350006 266.420013 L2 2 après après ADV ADV _ 4 periph _ _ 266.429993 266.970001 L2 3 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 266.980011 267.000000 L2 4 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 267.010010 267.350006 L2 5 j' je CLS CLS _ 7 subj _ _ 267.359985 267.380005 L2 6 ai avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 267.390015 267.410004 L2 7 réussi réussir VPP VPP _ 4 para _ _ 267.420013 267.760010 L2 8 à à PRE PRE _ 7 dep _ _ 267.769989 267.869995 L2 9 avoir avoir VNF VNF _ 8 dep _ _ 267.880005 268.040009 L2 10 un un DET DET _ 11 spe _ _ 268.049988 268.170013 L2 11 avion avion NOM NOM _ 9 dep _ _ 268.179993 268.429993 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-140 # text = et je suis revenu en France 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 268.440002 268.459991 L2 2 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 268.470001 268.500000 L2 3 suis être VRB VRB _ 4 aux _ _ 268.510010 268.600006 L2 4 revenu revenir VPP VPP _ 0 root _ _ 268.609985 268.799988 L2 5 en en PRE PRE _ 4 dep _ _ 268.809998 268.929993 L2 6 France France NOM NOM _ 5 dep _ _ 268.940002 269.309998 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-141 # text = et je suis venu à Epinal où ils étaient 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 269.739990 269.779999 L2 2 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 269.790009 269.829987 L2 3 suis être VRB VRB _ 4 aux _ _ 269.839996 269.940002 L2 4 venu venir VPP VPP _ 0 root _ _ 269.950012 270.100006 L2 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 270.109985 270.130005 L2 6 Epinal Epinal NOM NOM _ 5 dep _ _ 270.140015 270.769989 L2 7 où où PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 271.720001 271.799988 L2 8 ils il CLS CLS _ 9 subj _ _ 271.809998 271.929993 L2 9 étaient être VRB VRB _ 6 dep _ _ 271.940002 272.369995 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-142 # text = et voilà 1 et et COO COO _ 2 mark _ _ 273.859985 273.950012 L2 2 voilà voilà INT INT _ 0 root _ _ 273.959991 274.309998 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-143 # text = ah d'accord 1 ah ah INT INT _ 2 dm _ _ 276.239990 276.260010 L1 2 d' de PRE PRE _ 0 root _ _ 276.269989 276.299988 L1 3 accord accord NOM NOM _ 2 dep _ _ 276.309998 276.600006 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-144 # text = soixante-deux 1 soixante-deux soixante-deux NUM NUM _ 0 root _ _ 277.369995 278.130005 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-145 # text = mais euh vous là-~ 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 279.779999 279.950012 L1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 279.959991 280.019989 L1 3 vous vous CLS CLS _ 4 subj _ _ 280.029999 280.209991 L1 4 là-~ là-~ VRB VRB _ 0 root _ _ 280.220001 280.529999 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-146 # text = là-haut vous parliez euh ils parlaient tous français 1 là-haut là-haut ADV ADV _ 3 periph _ _ 280.540009 280.910004 L1 2 vous vous CLS CLS _ 3 subj _ _ 280.920013 281.019989 L1 3 parliez parler VRB VRB _ 0 root _ _ 281.029999 281.899994 L1 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 281.910004 281.950012 L1 5 ils il CLS CLS _ 6 subj _ _ 281.959991 282.040009 L1 6 parlaient parler VRB VRB _ 3 para _ _ 282.049988 282.290009 L1 7 tous tout ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 282.299988 282.489990 L1 8 français français NOM NOM _ 6 dep _ _ 282.500000 282.850006 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-147 # text = oh oui 1 oh oh INT INT _ 0 root _ _ 283.040009 283.130005 L3 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 283.140015 283.230011 L3 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-148 # text = ah ouais mê-~ même même les Arabes 1 ah ah INT INT _ 7 dm _ _ 283.470001 283.570007 L2 2 ouais ouais INT INT _ 1 dm _ _ 283.579987 283.700012 L2 3 mê-~ mê-~ ADV ADV _ 7 periph _ _ 283.709991 283.820007 L2 4 même même ADV ADV _ 7 dep _ _ 283.829987 284.010010 L2 5 même même ADV ADV _ 4 para _ _ 284.019989 284.200012 L2 6 les le DET DET _ 7 spe _ _ 284.209991 284.390015 L2 7 Arabes arabe NOM NOM _ 0 root _ _ 284.399994 284.709991 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-149 # text = ah ouais ils parlaient français 1 ah ah INT INT _ 4 dm _ _ 285.339996 285.440002 L1 2 ouais ouais INT INT _ 1 dm _ _ 285.450012 285.500000 L1 3 ils il CLS CLS _ 4 subj _ _ 285.510010 285.559998 L1 4 parlaient parler VRB VRB _ 0 root _ _ 285.570007 285.720001 L1 5 français français ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 285.730011 285.869995 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-150 # text = ben on l'a bien euh 1 ben ben INT INT _ 4 dm _ _ 285.929993 285.989990 L3 2 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 286.000000 286.100006 L3 3 l' le CLI CLI _ 4 dep _ _ 286.109985 286.130005 L3 4 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 286.140015 286.220001 L1 5 bien bien ADV ADV _ 4 dep _ _ 286.309998 286.429993 L1 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 286.440002 286.480011 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-151 # text = il y avait beaucoup de d'Arabes qui parlaient aussi 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 286.549988 286.640015 L2 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 286.649994 286.670013 L2 3 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 286.679993 286.850006 L2 4 beaucoup beaucoup PRO PRO _ 3 dep _ _ 286.859985 287.119995 L2 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 287.130005 287.549988 L2 6 d' de PRE PRE _ 5 para _ _ 287.559998 287.600006 L2 7 Arabes arabe NOM NOM _ 6 dep _ _ 287.609985 287.959991 L2 8 qui qui PRQ PRQ _ 9 subj _ _ 288.059998 288.140015 L2 9 parlaient parler VRB VRB _ 7 dep _ _ 288.149994 288.510010 L2 10 aussi aussi ADV ADV _ 9 dep _ _ 288.519989 288.760010 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-152 # text = beaucoup 1 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 0 root _ _ 288.769989 289.230011 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-153 # text = et il y en a qui parlaient espagnol aussi 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 289.239990 289.329987 L2 2 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 289.339996 289.690002 L2 3 y y CLI CLI _ 5 dep _ _ 289.700012 289.730011 L2 4 en en CLI CLI _ 5 dep _ _ 289.839996 289.859985 L2 5 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 289.869995 289.890015 L2 6 qui qui PRQ PRQ _ 7 subj _ _ 289.970001 290.019989 L2 7 parlaient parler VRB VRB _ 5 dep _ _ 290.200012 290.549988 L2 8 espagnol espagnol ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 290.559998 290.859985 L2 9 aussi aussi ADV ADV _ 7 dep _ _ 290.869995 291.140015 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-154 # text = ah ben voilà euh des Espagnols vous parliez espagnol alors un peu là-haut 1 ah ben ah ben INT INT _ 7 dm _ _ 291.910004 292.000000 L1 2 voilà voilà INT INT _ 1 dm _ _ 292.010010 292.450012 L1 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 292.459991 292.489990 L1 4 des de PRE PRE _ 7 periph _ _ 293.019989 293.309998 L1 5 Espagnols espagnol NOM NOM _ 4 dep _ _ 293.320007 293.649994 L1 6 vous vous CLS CLS _ 7 subj _ _ 293.660004 293.730011 L1 7 parliez parler VRB VRB _ 0 root _ _ 293.739990 294.010010 L1 8 espagnol espagnol NOM NOM _ 7 dep _ _ 294.019989 294.380005 L1 9 alors alors ADV ADV _ 11 periph _ _ 294.390015 294.779999 L1 10 un peu un peu ADV ADV _ 11 dep _ _ 294.790009 294.989990 L1 11 là-haut là-haut ADV ADV _ 7 dep _ _ 295.000000 295.089996 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-155 # text = ouais 1 ouais ouais INT INT _ 0 root _ _ 292.809998 292.950012 L3 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-156 # text = si mais euh c'est valencien 1 si si CSU CSU _ 0 root _ _ 295.359985 295.459991 L2 2 mais mais COO COO _ 5 mark _ _ 295.470001 295.829987 L2 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 295.839996 296.350006 L2 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 296.640015 296.660004 L3 5 est être VRB VRB _ 1 dep _ _ 296.670013 296.760010 L3 6 valencien valencien NOM NOM _ 5 dep _ _ 296.769989 297.390015 L3 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-157 # text = pas euh ce~ celui qui me parlait en espagnol je lui répondais en espagnol 1 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 298.140015 298.420013 L2 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 298.429993 299.190002 L2 3 ce~ ce~ PRO PRO _ 12 periph _ _ 299.200012 299.260010 L2 4 celui celui PRO PRO _ 3 para _ _ 299.450012 299.820007 L2 5 qui qui PRQ PRQ _ 7 subj _ _ 299.829987 299.980011 L2 6 me me CLI CLI _ 7 dep _ _ 299.989990 300.100006 L2 7 parlait parler VRB VRB _ 4 dep _ _ 300.109985 300.339996 L2 8 en en PRE PRE _ 7 dep _ _ 300.350006 300.470001 L2 9 espagnol espagnol NOM NOM _ 8 dep _ _ 300.480011 300.899994 L2 10 je je CLS CLS _ 12 subj _ _ 300.910004 300.940002 L2 11 lui lui CLI CLI _ 12 dep _ _ 300.950012 301.049988 L2 12 répondais répondre VRB VRB _ 0 root _ _ 301.059998 301.420013 L2 13 en en PRE PRE _ 12 dep _ _ 301.429993 301.470001 L2 14 espagnol espagnol NOM NOM _ 13 dep _ _ 301.519989 301.989990 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-158 # text = mais celui qui me parlait en français je lui répondais en français 1 mais mais COO COO _ 10 mark _ _ 303.320007 303.410004 L2 2 celui celui PRO PRO _ 10 periph _ _ 303.420013 303.540009 L2 3 qui qui PRQ PRQ _ 5 subj _ _ 303.549988 303.600006 L2 4 me me CLI CLI _ 5 dep _ _ 303.609985 303.630005 L2 5 parlait parler VRB VRB _ 2 dep _ _ 303.640015 303.790009 L2 6 en en PRE PRE _ 5 dep _ _ 303.799988 303.820007 L2 7 français français NOM NOM _ 6 dep _ _ 303.829987 304.000000 L2 8 je je CLS CLS _ 10 subj _ _ 304.010010 304.029999 L2 9 lui lui CLI CLI _ 10 dep _ _ 304.040009 304.119995 L2 10 répondais répondre VRB VRB _ 0 root _ _ 304.130005 304.320007 L2 11 en en PRE PRE _ 10 dep _ _ 304.329987 304.350006 L2 12 français français NOM NOM _ 11 dep _ _ 304.359985 304.500000 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-159 # text = oui il parlait en français 1 oui oui INT INT _ 3 dm _ _ 304.559998 304.709991 L1 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 304.720001 304.739990 L1 3 parlait parler VRB VRB _ 0 root _ _ 304.750000 304.970001 L1 4 en en PRE PRE _ 3 dep _ _ 304.980011 305.089996 L1 5 français français NOM NOM _ 4 dep _ _ 305.100006 305.459991 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-160 # text = ben voilà 1 ben ben INT INT _ 2 dm _ _ 305.700012 305.779999 L2 2 voilà voilà INT INT _ 0 root _ _ 306.010010 306.170013 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-161 # text = mais on a été à l'école euh avec eux hein 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 306.290009 306.339996 L3 2 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 306.350006 306.369995 L3 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 306.380005 306.399994 L3 4 été être VPP VPP _ 0 root _ _ 306.410004 306.500000 L3 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 306.510010 306.540009 L3 6 l' le DET DET _ 7 spe _ _ 306.549988 306.600006 L3 7 école école NOM NOM _ 5 dep _ _ 306.609985 307.209991 L3 8 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 307.290009 307.309998 L3 9 avec avec PRE PRE _ 4 dep _ _ 307.410004 307.649994 L3 10 eux moi PRO PRO _ 9 dep _ _ 307.660004 307.839996 L3 11 hein hein INT INT _ 10 dm _ _ 307.850006 308.109985 L3 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-162 # text = on a été à l'école avec eux 1 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 308.510010 308.529999 L2 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 308.540009 308.559998 L2 3 été être VPP VPP _ 0 root _ _ 308.570007 308.720001 L2 4 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 308.730011 308.750000 L2 5 l' le DET DET _ 6 spe _ _ 308.760010 308.779999 L2 6 école école NOM NOM _ 4 dep _ _ 308.790009 308.940002 L2 7 avec avec PRE PRE _ 3 dep _ _ 308.950012 309.190002 L2 8 eux moi PRO PRO _ 7 dep _ _ 309.200012 309.399994 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-163 # text = vous étiez bien bien accueillis là-haut 1 vous vous CLS CLS _ 2 subj _ _ 309.950012 310.109985 L1 2 étiez être VRB VRB _ 0 root _ _ 310.119995 310.230011 L1 3 bien bien ADV ADV _ 5 dep _ _ 310.239990 310.630005 L1 4 bien bien ADV ADV _ 5 dep _ _ 310.640015 310.779999 L1 5 accueillis accueillir VPP VPP _ 2 dep _ _ 310.790009 311.170013 L1 6 là-haut là-haut ADV ADV _ 5 dep _ _ 311.179993 311.500000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-164 # text = oh oui 1 oh oh INT INT _ 0 root _ _ 311.619995 311.779999 L3 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 312.019989 312.089996 L3 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-165 # text = quand on était là-bas 1 quand quand CSU CSU _ 0 root _ _ 312.260010 312.320007 L2 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 312.329987 312.350006 L2 3 était être VRB VRB _ 1 dep _ _ 312.359985 312.549988 L2 4 là-bas là-bas ADV ADV _ 3 dep _ _ 312.559998 312.959991 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-166 # text = ouais 1 ouais ouais INT INT _ 0 root _ _ 313.480011 313.540009 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-167 # text = oui avant l'in-~ avant l'indépendance on était heureux 1 oui oui INT INT _ 9 dm _ _ 313.600006 313.709991 L2 2 avant avant PRE PRE _ 9 periph _ _ 314.500000 314.750000 L2 3 l' le DET DET _ 4 spe _ _ 314.869995 314.950012 L2 4 in-~ in-~ NOM NOM _ 2 dep _ _ 314.959991 315.010010 L2 5 avant avant PRE PRE _ 9 periph _ _ 315.019989 315.220001 L2 6 l' le DET DET _ 7 spe _ _ 315.230011 315.269989 L2 7 indépendance indépendance NOM NOM _ 5 dep _ _ 315.279999 315.570007 L2 8 on on CLS CLS _ 9 subj _ _ 316.140015 316.160004 L2 9 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 316.170013 316.339996 L2 10 heureux heureux ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 316.350006 316.850006 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-168 # text = ouais on est 1 ouais ouais INT INT _ 3 dm _ _ 313.890015 314.049988 L3 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 314.109985 314.140015 L3 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 314.149994 314.170013 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-169 # text = oui 1 oui oui INT INT _ 0 root _ _ 315.899994 315.989990 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-170 # text = heureux 1 heureux heureux ADJ ADJ _ 0 root _ _ 317.769989 317.850006 L3 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-171 # text = tu pouvais tu ma mère 1 tu tu CLS CLS _ 2 subj _ _ 317.920013 317.970001 L2 2 pouvais pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 317.980011 318.510010 L2 3 tu tu CLS CLS _ 2 subj _ _ 318.519989 318.700012 L2 4 ma son DET DET _ 5 spe _ _ 318.709991 319.220001 L2 5 mère mère NOM NOM _ 2 dep _ _ 319.230011 319.329987 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-172 # text = elle prenait le frais devant la porte jusqu'à deux heures du matin ma mère les Arabes 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 319.339996 319.410004 L2 2 prenait prendre VRB VRB _ 0 root _ _ 319.420013 319.940002 L2 3 le le DET DET _ 4 spe _ _ 319.980011 320.000000 L2 4 frais frai NOM NOM _ 2 dep _ _ 320.010010 320.190002 L2 5 devant devant PRE PRE _ 4 dep _ _ 320.200012 320.429993 L2 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 320.440002 320.609985 L2 7 porte porte NOM NOM _ 5 dep _ _ 320.619995 320.779999 L2 8 jusqu' jusque PRE PRE _ 4 dep _ _ 320.790009 320.920013 L2 9 à à PRE PRE _ 8 dep _ _ 320.929993 321.010010 L2 10 deux deux NUM NUM _ 11 spe _ _ 321.049988 321.250000 L2 11 heures heure NOM NOM _ 9 dep _ _ 321.260010 321.380005 L2 12 du de+le PRE PRE _ 11 dep _ _ 321.420013 321.480011 L2 13 matin matin NOM NOM _ 12 dep _ _ 321.489990 321.899994 L2 14 ma son DET DET _ 15 spe _ _ 321.910004 322.040009 L2 15 mère mère NOM NOM _ 11 para _ _ 322.049988 322.269989 L2 16 les le DET DET _ 17 spe _ _ 323.339996 323.510010 L2 17 Arabes arabe NOM NOM _ 4 para _ _ 323.519989 323.709991 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-173 # text = ils ils venaient ils ils sortaient du cinéma ou quoi 1 ils il CLS CLS _ 3 subj _ _ 323.720001 323.899994 L2 2 ils il CLS CLS _ 1 para _ _ 323.910004 324.320007 L2 3 venaient venir VRB VRB _ 0 root _ _ 324.329987 324.690002 L2 4 ils il CLS CLS _ 6 subj _ _ 324.700012 324.869995 L2 5 ils il CLS CLS _ 4 para _ _ 324.880005 324.940002 L2 6 sortaient sortir VRB VRB _ 3 para _ _ 324.950012 325.290009 L2 7 du de+le PRE PRE _ 6 dep _ _ 325.299988 325.350006 L2 8 cinéma cinéma NOM NOM _ 7 dep _ _ 325.420013 325.890015 L2 9 ou ou COO COO _ 10 mark _ _ 325.899994 325.920013 L2 10 quoi quoi INT INT _ 6 dm _ _ 325.929993 326.250000 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-174 # text = alors madame NNAAMMEE allez 1 alors alors ADV ADV _ 4 periph _ _ 327.140015 327.470001 L2 2 madame Monsieur NOM NOM _ 4 subj _ _ 327.480011 328.500000 L2 3 NNAAMMEE NOM NOM NOM _ 2 dep _ _ 328.510010 329.619995 L2 4 allez aller VRB VRB _ 0 root _ _ 329.630005 329.739990 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-175 # text = allez vous f-~ 1 allez aller VRB VRB _ 0 root _ _ 329.750000 329.890015 L2 2 vous vous CLS CLS _ 3 subj _ _ 329.899994 329.950012 L2 3 f-~ f-~ VRB VRB _ 1 para _ _ 329.959991 330.130005 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-176 # text = feriez allez dormir 1 feriez faire VRB VRB _ 2 aux _ _ 330.140015 330.250000 L2 2 allez aller VRB VRB _ 0 root _ _ 330.260010 330.350006 L2 3 dormir dormir VNF VNF _ 2 dep _ _ 330.359985 330.950012 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-177 # text = oh quelle heure qu'il est deux heures du matin 1 oh oh INT INT _ 6 dm _ _ 331.570007 331.600006 L2 2 quelle quel PRQ PRQ _ 3 dep _ _ 331.609985 331.700012 L2 3 heure heure NOM NOM _ 6 periph _ _ 331.709991 331.790009 L2 4 qu' que PRQ PRQ _ 6 dep _ _ 331.799988 331.820007 L2 5 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 331.829987 331.940002 L2 6 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 331.950012 332.239990 L2 7 deux deux NUM NUM _ 8 spe _ _ 332.329987 332.440002 L2 8 heures heure NOM NOM _ 6 dep _ _ 332.450012 332.529999 L2 9 du de+le PRE PRE _ 8 dep _ _ 332.540009 332.589996 L2 10 matin matin NOM NOM _ 9 dep _ _ 332.600006 332.970001 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-178 # text = elle aimait bien la fraîcheur 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 333.899994 333.950012 L3 2 aimait aimer VRB VRB _ 0 root _ _ 333.959991 334.079987 L3 3 bien bien ADV ADV _ 2 dep _ _ 334.089996 334.170013 L3 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 334.179993 334.230011 L3 5 fraîcheur fraîcheur NOM NOM _ 2 dep _ _ 334.239990 334.420013 L3 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-179 # text = et après c'était fini elle sortait 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 334.510010 334.529999 L2 2 après après PRE PRE _ 4 periph _ _ 334.540009 334.880005 L2 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 334.890015 334.910004 L2 4 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 334.920013 335.130005 L2 5 fini finir VPP VPP _ 4 dep _ _ 335.140015 335.470001 L2 6 elle il CLS CLS _ 7 subj _ _ 335.480011 335.600006 L2 7 sortait sortir VRB VRB _ 4 para _ _ 336.369995 336.679993 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-180 # text = plus ben ouais 1 plus plus ADN ADN _ 0 root _ _ 336.690002 337.119995 L1 2 ben ben INT INT _ 1 dm _ _ 337.399994 337.859985 L1 3 ouais ouais INT INT _ 2 dm _ _ 337.970001 338.079987 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-181 # text = hum hum 1 hum hum INT INT _ 0 root _ _ 338.750000 338.799988 L1 2 hum hum INT INT _ 1 dm _ _ 338.809998 338.859985 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-182 # text = elle avait peur hein 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 338.140015 338.190002 L2 2 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 338.200012 338.399994 L2 3 peur peur NOM NOM _ 2 dep _ _ 338.510010 338.619995 L2 4 hein hein INT INT _ 3 dm _ _ 338.630005 338.649994 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-183 # text = et comment ça se fait que ça c'est que c'est parti comme ça euh 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 340.450012 340.480011 L1 2 comment comment PRQ PRQ _ 5 dep _ _ 340.489990 340.779999 L1 3 ça ça PRO PRO _ 5 subj _ _ 340.790009 340.869995 L1 4 se se CLI CLI _ 5 dep _ _ 340.880005 340.899994 L1 5 fait faire VRB VRB _ 0 root _ _ 340.910004 341.209991 L1 6 que que CSU CSU _ 5 dep _ _ 341.220001 341.239990 L1 7 ça ça PRO PRO _ 9 periph _ _ 341.250000 341.369995 L1 8 c' ce CLS CLS _ 9 subj _ _ 341.380005 341.399994 L1 9 est être VRB VRB _ 6 dep _ _ 341.410004 341.429993 L1 10 que que CSU CSU _ 9 dep _ _ 341.440002 341.459991 L1 11 c' ce CLS CLS _ 13 subj _ _ 341.470001 341.489990 L1 12 est être VRB VRB _ 13 aux _ _ 341.500000 341.519989 L1 13 parti partir VPP VPP _ 10 dep _ _ 341.529999 341.890015 L1 14 comme comme PRE PRE _ 13 dep _ _ 341.899994 342.089996 L1 15 ça ça PRO PRO _ 14 dep _ _ 342.100006 342.529999 L1 16 euh euh INT INT _ 15 dm _ _ 342.540009 342.559998 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-184 # text = ah ben et ils ont voulu l'indépendance 1 ah ben ah ben INT INT _ 5 dm _ _ 342.630005 342.760010 L2 2 et et COO COO _ 5 mark _ _ 342.769989 343.000000 L2 3 ils il CLS CLS _ 5 subj _ _ 343.010010 343.119995 L2 4 ont avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 343.130005 343.160004 L2 5 voulu se vouloir VPP VPP _ 0 root _ _ 343.170013 343.350006 L2 6 l' le DET DET _ 7 spe _ _ 343.359985 343.390015 L2 7 indépendance indépendance NOM NOM _ 5 dep _ _ 343.399994 344.049988 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-185 # text = ben 1 ben ben INT INT _ 0 root _ _ 344.149994 344.239990 L3 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-186 # text = et hein ils ont voulu l'indépendance 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 344.250000 344.269989 L2 2 hein hein INT INT _ 1 dm _ _ 344.339996 344.359985 L2 3 ils il CLS CLS _ 5 subj _ _ 345.299988 345.399994 L2 4 ont avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 345.410004 345.429993 L2 5 voulu se vouloir VPP VPP _ 0 root _ _ 345.440002 345.630005 L2 6 l' le DET DET _ 7 spe _ _ 345.640015 345.660004 L2 7 indépendance indépendance NOM NOM _ 5 dep _ _ 345.670013 346.279999 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-187 # text = et maintenant ils nous font chier ici 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 346.290009 346.369995 L2 2 maintenant maintenant ADV ADV _ 5 periph _ _ 346.380005 346.589996 L2 3 ils il CLS CLS _ 5 subj _ _ 346.600006 346.700012 L2 4 nous nous CLI CLI _ 5 dep _ _ 346.709991 346.769989 L2 5 font faire VRB VRB _ 0 root _ _ 346.779999 346.970001 L2 6 chier chier VNF VNF _ 5 dep _ _ 346.980011 347.250000 L2 7 ici ici ADV ADV _ 6 dep _ _ 347.260010 347.510010 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-188 # text = c'est vrai 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 350.799988 350.820007 L2 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 350.829987 351.019989 L2 3 vrai vrai ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 351.089996 351.290009 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-189 # text = ah oui c'est vrai ouais maintenant 1 ah ah INT INT _ 4 dm _ _ 351.380005 351.399994 L1 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 351.410004 351.470001 L1 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 351.480011 351.500000 L1 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 351.510010 351.529999 L1 5 vrai vrai ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 351.540009 351.649994 L1 6 ouais ouais INT INT _ 5 dm _ _ 351.660004 351.720001 L1 7 maintenant maintenant ADV ADV _ 4 dep _ _ 351.730011 352.209991 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-190 # text = ils veulent venir là 1 ils il CLS CLS _ 2 subj _ _ 352.899994 352.959991 L1 2 veulent vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 353.029999 353.470001 L1 3 venir venir VNF VNF _ 2 dep _ _ 353.480011 353.820007 L1 4 là là ADV ADV _ 3 dep _ _ 353.829987 354.029999 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-191 # text = et ils sont 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 354.720001 354.760010 L2 2 ils il CLS CLS _ 3 subj _ _ 354.769989 354.829987 L2 3 sont être VRB VRB _ 0 root _ _ 354.839996 355.269989 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-192 # text = et ils sont là 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 355.279999 355.549988 L2 2 ils il CLS CLS _ 3 subj _ _ 355.559998 355.750000 L2 3 sont être VRB VRB _ 0 root _ _ 355.760010 355.940002 L2 4 là là ADV ADV _ 3 dep _ _ 355.950012 356.290009 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-193 # text = hum 1 hum hum INT INT _ 0 root _ _ 356.579987 356.630005 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-194 # text = nous on est partis de là-bas 1 nous moi PRO PRO _ 4 periph _ _ 357.570007 357.649994 L2 2 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 357.660004 357.760010 L2 3 est être VRB VRB _ 4 aux _ _ 357.769989 357.899994 L2 4 partis partir VPP VPP _ 0 root _ _ 357.910004 358.149994 L2 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 358.160004 358.179993 L2 6 là-bas là-bas ADV ADV _ 5 dep _ _ 358.190002 358.630005 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-195 # text = et encore eux 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 358.640015 359.279999 L2 2 encore encore ADV ADV _ 3 dep _ _ 359.290009 359.609985 L2 3 eux moi PRO PRO _ 0 root _ _ 359.619995 359.820007 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-196 # text = alors 1 alors alors ADV ADV _ 0 root _ _ 360.200012 360.630005 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-197 # text = le plus beau 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 361.040009 361.179993 L2 2 plus plus NOM NOM _ 0 root _ _ 361.190002 361.369995 L2 3 beau beau ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 361.380005 361.799988 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-198 # text = quand tu arrives de de d'Algérie que tu les vois en Algérie où tu avais l'habitude de de les voir 1 quand quand CSU CSU _ 0 root _ _ 361.809998 361.959991 L2 2 tu tu CLS CLS _ 3 subj _ _ 362.019989 362.079987 L2 3 arrives arriver VRB VRB _ 1 dep _ _ 362.089996 362.359985 L2 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 362.369995 362.730011 L2 5 de de PRE PRE _ 4 para _ _ 362.739990 363.019989 L2 6 d' de PRE PRE _ 5 para _ _ 363.029999 363.059998 L2 7 Algérie Algérie NOM NOM _ 6 dep _ _ 363.070007 363.589996 L2 8 que que CSU CSU _ 1 para _ _ 364.609985 364.690002 L2 9 tu tu CLS CLS _ 11 subj _ _ 364.700012 364.839996 L2 10 les le CLI CLI _ 11 dep _ _ 364.850006 365.000000 L2 11 vois voir VRB VRB _ 8 dep _ _ 365.010010 365.429993 L2 12 en en PRE PRE _ 11 dep _ _ 365.739990 365.809998 L2 13 Algérie Algérie NOM NOM _ 12 dep _ _ 365.820007 366.269989 L2 14 où où PRQ PRQ _ 16 dep _ _ 366.279999 366.299988 L2 15 tu tu CLS CLS _ 16 subj _ _ 366.309998 366.359985 L2 16 avais avoir VRB VRB _ 13 dep _ _ 366.369995 366.510010 L2 17 l' le DET DET _ 18 spe _ _ 366.519989 366.540009 L2 18 habitude habitude NOM NOM _ 16 dep _ _ 366.549988 367.019989 L2 19 de de PRE PRE _ 18 dep _ _ 367.029999 367.209991 L2 20 de de PRE PRE _ 19 para _ _ 367.220001 367.269989 L2 21 les le CLI CLI _ 22 dep _ _ 367.279999 367.429993 L2 22 voir voir VNF VNF _ 20 dep _ _ 367.440002 367.959991 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-199 # text = ben on vivait au milieu d'eux presque hein 1 ben ben INT INT _ 3 dm _ _ 368.420013 368.559998 L2 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 368.570007 368.709991 L2 3 vivait vivre VRB VRB _ 0 root _ _ 368.720001 369.119995 L2 4 au à+le PRE PRE _ 3 dep _ _ 369.130005 369.250000 L2 5 milieu milieu NOM NOM _ 4 dep _ _ 369.260010 369.540009 L2 6 d' de PRE PRE _ 5 dep _ _ 369.549988 369.619995 L2 7 eux moi PRO PRO _ 6 dep _ _ 369.630005 369.820007 L2 8 presque presque ADV ADV _ 3 dep _ _ 369.829987 370.130005 L2 9 hein hein INT INT _ 8 dm _ _ 370.140015 370.279999 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-200 # text = hum 1 hum hum INT INT _ 0 root _ _ 365.529999 365.579987 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-201 # text = oui oui 1 oui oui INT INT _ 0 root _ _ 370.750000 370.799988 L1 2 oui oui INT INT _ 1 para _ _ 371.660004 371.779999 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-202 # text = et que tu viens en France et que tu vois encore les mêmes tabl-~ le même tableau hein les les les putain 1 et et COO COO _ 2 mark _ _ 371.839996 371.880005 L2 2 que que CSU CSU _ 0 root _ _ 371.890015 372.010010 L2 3 tu tu CLS CLS _ 4 subj _ _ 372.019989 372.140015 L2 4 viens venir VRB VRB _ 2 dep _ _ 372.149994 372.299988 L2 5 en en PRE PRE _ 4 dep _ _ 372.309998 372.630005 L2 6 France France NOM NOM _ 5 dep _ _ 372.640015 372.760010 L2 7 et et COO COO _ 8 mark _ _ 372.769989 372.859985 L2 8 que que CSU CSU _ 2 para _ _ 372.869995 372.890015 L2 9 tu tu CLS CLS _ 10 subj _ _ 372.899994 372.950012 L2 10 vois voir VRB VRB _ 8 dep _ _ 372.959991 373.100006 L2 11 encore encore ADV ADV _ 10 dep _ _ 373.109985 373.410004 L2 12 les le DET DET _ 14 spe _ _ 373.420013 373.519989 L2 13 mêmes même ADJ ADJ _ 14 dep _ _ 373.529999 373.750000 L2 14 tabl-~ tabl-~ NOM NOM _ 10 dep _ _ 373.760010 374.109985 L2 15 le le DET DET _ 17 spe _ _ 374.119995 374.170013 L2 16 même même ADJ ADJ _ 17 dep _ _ 374.179993 374.269989 L2 17 tableau tableau NOM NOM _ 14 para _ _ 374.279999 374.799988 L2 18 hein hein INT INT _ 17 dm _ _ 375.589996 375.859985 L2 19 les le DET DET _ 22 spe _ _ 375.869995 376.059998 L2 20 les le DET DET _ 19 para _ _ 376.070007 376.450012 L2 21 les le DET DET _ 20 para _ _ 376.459991 376.829987 L2 22 putain putain NOM NOM _ 17 para _ _ 378.230011 378.339996 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-203 # text = mais pff on est en France ou en Algérie ici 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 378.350006 378.420013 L2 2 pff pff INT INT _ 1 dm _ _ 378.429993 379.140015 L2 3 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 379.760010 379.920013 L2 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 379.929993 379.970001 L2 5 en en PRE PRE _ 4 dep _ _ 379.980011 380.049988 L2 6 France France NOM NOM _ 5 dep _ _ 380.059998 380.500000 L2 7 ou ou COO COO _ 8 mark _ _ 380.510010 381.019989 L2 8 en en PRE PRE _ 5 para _ _ 381.029999 381.070007 L2 9 Algérie Algérie NOM NOM _ 8 dep _ _ 381.079987 381.540009 L2 10 ici ici ADV ADV _ 4 dep _ _ 381.549988 381.760010 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-204 # text = hum ouais 1 hum hum INT INT _ 0 root _ _ 382.570007 382.859985 L1 2 ouais ouais INT INT _ 1 dm _ _ 382.869995 383.000000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-205 # text = mais toi en Algérie tu étais tu étais blanc en Algérie 1 mais mais COO COO _ 6 mark _ _ 383.739990 384.079987 L1 2 toi moi PRO PRO _ 6 periph _ _ 384.089996 384.170013 L1 3 en en PRE PRE _ 6 periph _ _ 384.179993 384.250000 L1 4 Algérie Algérie NOM NOM _ 3 dep _ _ 384.260010 384.769989 L1 5 tu tu CLS CLS _ 6 subj _ _ 384.779999 384.899994 L1 6 étais être VRB VRB _ 0 root _ _ 384.910004 385.260010 L1 7 tu tu CLS CLS _ 8 subj _ _ 385.269989 385.320007 L1 8 étais être VRB VRB _ 6 para _ _ 385.329987 385.510010 L1 9 blanc blanc ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 385.519989 385.790009 L1 10 en en PRE PRE _ 8 dep _ _ 386.079987 386.149994 L1 11 Algérie Algérie NOM NOM _ 10 dep _ _ 386.230011 386.640015 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-206 # text = comment blanc 1 comment comment PRQ PRQ _ 2 dep _ _ 387.119995 387.429993 L2 2 blanc blanc ADJ ADJ _ 0 root _ _ 387.440002 387.760010 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-207 # text = ben tu étais tu étais pas un Algérien 1 ben ben INT INT _ 3 dm _ _ 387.940002 388.079987 L1 2 tu tu CLS CLS _ 3 subj _ _ 388.089996 388.309998 L1 3 étais être VRB VRB _ 0 root _ _ 388.320007 388.540009 L1 4 tu tu CLS CLS _ 5 subj _ _ 388.549988 388.649994 L1 5 étais être VRB VRB _ 3 para _ _ 388.660004 388.779999 L1 6 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 388.790009 388.989990 L1 7 un un DET DET _ 8 spe _ _ 389.070007 389.089996 L1 8 Algérien algérien NOM NOM _ 5 dep _ _ 389.100006 389.609985 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-208 # text = non et euh j'ai je suis français moi 1 non non INT INT _ 5 dm _ _ 390.359985 390.579987 L2 2 et et COO COO _ 5 mark _ _ 390.589996 390.609985 L2 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 390.619995 390.709991 L2 4 j' je CLS CLS _ 5 subj _ _ 390.720001 390.739990 L2 5 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 390.750000 390.820007 L2 6 je je CLS CLS _ 7 subj _ _ 390.829987 390.850006 L2 7 suis être VRB VRB _ 5 para _ _ 390.859985 390.950012 L2 8 français français ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 390.959991 391.100006 L2 9 moi moi PRO PRO _ 7 periph _ _ 391.109985 391.190002 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-209 # text = tu étais 1 tu tu CLS CLS _ 2 subj _ _ 391.209991 391.209991 L1 2 étais être VRB VRB _ 0 root _ _ 391.209991 391.209991 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-210 # text = c'était un Français 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 391.640015 391.660004 L3 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 391.670013 391.750000 L3 3 un un DET DET _ 4 spe _ _ 391.760010 391.829987 L3 4 Français français NOM NOM _ 2 dep _ _ 391.839996 391.989990 L3 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-211 # text = oh oui 1 oh oh INT INT _ 0 root _ _ 392.000000 392.019989 L3 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 392.029999 392.559998 L3 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-212 # text = ben oui 1 ben ben INT INT _ 0 root _ _ 392.920013 393.250000 L1 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 393.260010 393.309998 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-213 # text = eh ben quand je suis venu de d'Algérie j'étais euh j'étais comme ça tout bronzé 1 eh ben eh ben INT INT _ 10 dm _ _ 393.380005 393.459991 L2 2 quand quand CSU CSU _ 10 periph _ _ 393.470001 393.519989 L2 3 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 393.529999 393.589996 L2 4 suis être VRB VRB _ 5 aux _ _ 393.600006 393.730011 L2 5 venu venir VPP VPP _ 2 dep _ _ 393.739990 393.859985 L2 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 393.869995 394.320007 L2 7 d' de PRE PRE _ 6 para _ _ 394.329987 394.380005 L2 8 Algérie Algérie NOM NOM _ 7 dep _ _ 394.390015 394.899994 L2 9 j' je CLS CLS _ 10 subj _ _ 394.910004 394.929993 L2 10 étais être VRB VRB _ 0 root _ _ 394.940002 395.239990 L2 11 euh euh INT INT _ 10 dm _ _ 395.250000 395.549988 L2 12 j' je CLS CLS _ 13 subj _ _ 396.470001 396.559998 L2 13 étais être VRB VRB _ 10 para _ _ 396.570007 396.769989 L2 14 comme comme PRE PRE _ 13 dep _ _ 396.779999 396.989990 L2 15 ça ça PRO PRO _ 14 dep _ _ 397.000000 397.269989 L2 16 tout tout ADV ADV _ 17 dep _ _ 398.829987 398.980011 L2 17 bronzé bronzé ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 398.989990 399.529999 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-214 # text = euh tout noir ouais 1 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 400.230011 400.260010 L1 2 tout tout ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 400.269989 400.399994 L1 3 noir noir NOM NOM _ 0 root _ _ 400.410004 400.880005 L1 4 ouais ouais INT INT _ 3 dm _ _ 400.890015 401.019989 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-215 # text = presque 1 presque presque ADV ADV _ 0 root _ _ 401.029999 401.250000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-216 # text = ce ce c'est c'est pas noir 1 ce ce DET DET _ 4 dep _ _ 401.309998 401.809998 L2 2 ce ce DET DET _ 1 para _ _ 401.910004 401.929993 L2 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 401.970001 401.989990 L2 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 402.000000 402.130005 L2 5 c' ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 402.269989 402.299988 L2 6 est être VRB VRB _ 4 para _ _ 402.309998 402.350006 L2 7 pas pas ADN ADN _ 6 dep _ _ 402.359985 402.489990 L2 8 noir noir ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 402.500000 402.720001 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-217 # text = ça 1 ça ça PRO PRO _ 0 root _ _ 403.179993 403.230011 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-218 # text = non mais euh de toute façon ça se voit 1 non non INT INT _ 9 dm _ _ 403.290009 403.339996 L1 2 mais mais COO COO _ 9 mark _ _ 403.350006 403.480011 L1 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 403.489990 403.559998 L1 4 de de PRE PRE _ 9 periph _ _ 403.570007 403.589996 L1 5 toute tout ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 403.600006 403.690002 L1 6 façon façon NOM NOM _ 4 dep _ _ 403.700012 403.899994 L1 7 ça ça PRO PRO _ 9 subj _ _ 403.959991 404.070007 L1 8 se se CLI CLI _ 9 dep _ _ 404.119995 404.140015 L1 9 voit voir VRB VRB _ 0 root _ _ 404.149994 404.290009 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-219 # text = tu as encore la peau 1 tu tu CLS CLS _ 2 subj _ _ 404.299988 404.350006 L1 2 as avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 404.359985 404.380005 L1 3 encore encore ADV ADV _ 2 dep _ _ 404.390015 404.640015 L1 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 404.649994 404.730011 L1 5 peau peau NOM NOM _ 2 dep _ _ 404.739990 404.790009 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-220 # text = toute euh 1 toute tout ADJ ADJ _ 0 root _ _ 404.890015 405.500000 L1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 405.600006 405.700012 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-221 # text = ouais mate 1 ouais ouais INT INT _ 2 dm _ _ 405.779999 405.839996 L2 2 mate mat ADJ ADJ _ 0 root _ _ 405.850006 405.959991 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-222 # text = ouais toute mate ouais 1 ouais ouais INT INT _ 3 dm _ _ 406.250000 406.320007 L1 2 toute tout ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 406.329987 406.420013 L1 3 mate mate NOM NOM _ 0 root _ _ 406.540009 406.769989 L1 4 ouais ouais INT INT _ 3 dm _ _ 406.809998 406.910004 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-223 # text = mais alors mais alors bronzé bronzé 1 mais mais COO COO _ 5 mark _ _ 407.029999 407.130005 L2 2 alors alors ADV ADV _ 5 periph _ _ 407.140015 407.399994 L2 3 mais mais COO COO _ 5 mark _ _ 407.410004 407.679993 L2 4 alors alors ADV ADV _ 5 dep _ _ 407.690002 408.049988 L2 5 bronzé bronzer VPP VPP _ 0 root _ _ 408.119995 409.149994 L2 6 bronzé bronzé ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 409.160004 409.989990 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-224 # text = ouais 1 ouais ouais INT INT _ 0 root _ _ 411.450012 411.510010 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-225 # text = si j'aurais gardé mon bronzage ici en France 1 si si CSU CSU _ 0 root _ _ 411.579987 411.630005 L2 2 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 411.640015 411.660004 L2 3 aurais avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 411.670013 411.750000 L2 4 gardé garder VPP VPP _ 1 dep _ _ 411.760010 412.019989 L2 5 mon son DET DET _ 6 spe _ _ 412.029999 412.130005 L2 6 bronzage bronzage NOM NOM _ 4 dep _ _ 412.140015 412.989990 L2 7 ici ici ADV ADV _ 4 dep _ _ 413.000000 413.350006 L2 8 en en PRE PRE _ 4 dep _ _ 413.359985 413.480011 L2 9 France France NOM NOM _ 8 dep _ _ 413.489990 413.730011 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-226 # text = on m'aurait dit tiens ça c'est un Arabe 1 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 413.739990 413.779999 L2 2 m' me CLI CLI _ 4 dep _ _ 414.359985 414.470001 L2 3 aurait avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 414.480011 414.720001 L2 4 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 414.730011 414.809998 L2 5 tiens (se) tenir VRB VRB _ 4 dm _ _ 414.820007 414.970001 L2 6 ça ça PRO PRO _ 8 periph _ _ 414.980011 415.029999 L2 7 c' ce CLS CLS _ 8 subj _ _ 415.040009 415.059998 L2 8 est être VRB VRB _ 4 dep _ _ 415.070007 415.089996 L2 9 un un DET DET _ 10 spe _ _ 415.100006 415.149994 L2 10 Arabe arabe NOM NOM _ 8 dep _ _ 415.160004 415.579987 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-227 # text = mais 1 mais mais COO COO _ 0 root _ _ 417.220001 417.630005 L3 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-228 # text = et d'ailleurs euh et ici à l'usine ils me ils ils me prenaient pour un Arabe hein 1 et et COO COO _ 15 mark _ _ 417.690002 417.839996 L2 2 d' de PRE PRE _ 15 periph _ _ 417.850006 417.869995 L2 3 ailleurs ailleurs ADV ADV _ 2 dep _ _ 417.880005 418.290009 L2 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 418.299988 418.440002 L2 5 et et COO COO _ 15 mark _ _ 418.450012 418.589996 L2 6 ici ici ADV ADV _ 15 periph _ _ 418.600006 418.910004 L2 7 à à PRE PRE _ 15 periph _ _ 418.920013 418.959991 L2 8 l' le DET DET _ 9 spe _ _ 418.970001 419.000000 L2 9 usine usine NOM NOM _ 7 dep _ _ 419.010010 419.510010 L2 10 ils il CLS CLS _ 15 subj _ _ 419.519989 419.570007 L2 11 me me CLI CLI _ 10 disflink _ _ 419.579987 419.769989 L2 12 ils il CLS CLS _ 10 para _ _ 419.779999 419.869995 L2 13 ils il CLS CLS _ 12 para _ _ 419.880005 420.279999 L2 14 me me CLI CLI _ 15 dep _ _ 420.290009 420.320007 L2 15 prenaient prendre VRB VRB _ 0 root _ _ 420.369995 420.600006 L2 16 pour pour PRE PRE _ 15 dep _ _ 420.609985 420.809998 L2 17 un un DET DET _ 18 spe _ _ 420.820007 420.880005 L2 18 Arabe arabe NOM NOM _ 16 dep _ _ 420.890015 421.260010 L2 19 hein hein INT INT _ 18 dm _ _ 421.269989 421.410004 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-229 # text = ben ouais tellement tu étais 1 ben ben INT INT _ 5 dm _ _ 422.230011 422.549988 L1 2 ouais ouais INT INT _ 1 dm _ _ 422.559998 422.619995 L1 3 tellement tellement ADV ADV _ 5 periph _ _ 422.630005 422.790009 L1 4 tu tu CLS CLS _ 5 subj _ _ 422.799988 422.850006 L1 5 étais être VRB VRB _ 0 root _ _ 422.859985 423.130005 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-230 # text = ah si je me chamaillais avec les les gars hein 1 ah ah INT INT _ 2 dm _ _ 423.190002 423.209991 L2 2 si si CSU CSU _ 0 root _ _ 423.220001 423.329987 L2 3 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 423.339996 423.410004 L2 4 me me CLI CLI _ 5 dep _ _ 423.420013 423.529999 L2 5 chamaillais chamaillais VRB VRB _ 2 dep _ _ 423.540009 424.059998 L2 6 avec avec PRE PRE _ 5 dep _ _ 424.070007 424.269989 L2 7 les le DET DET _ 9 spe _ _ 424.279999 424.630005 L2 8 les le DET DET _ 7 para _ _ 424.640015 424.769989 L2 9 gars gars NOM NOM _ 6 dep _ _ 424.779999 425.019989 L2 10 hein hein INT INT _ 9 dm _ _ 425.059998 425.149994 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-231 # text = mais d'ailleurs maman elle était bronzée hein elle avait la pé-~ la peau 1 mais mais COO COO _ 6 mark _ _ 428.480011 428.540009 L3 2 d' de PRE PRE _ 4 dep _ _ 428.549988 428.570007 L3 3 ailleurs ailleurs ADV ADV _ 2 morph _ _ 428.579987 428.760010 L3 4 maman maman NOM NOM _ 6 periph _ _ 428.769989 429.220001 L3 5 elle il CLS CLS _ 6 subj _ _ 429.230011 429.299988 L3 6 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 429.309998 429.519989 L3 7 bronzée bronzé ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 429.559998 430.149994 L3 8 hein hein INT INT _ 7 dm _ _ 430.160004 430.179993 L3 9 elle il CLS CLS _ 10 subj _ _ 430.190002 430.269989 L3 10 avait avoir VRB VRB _ 6 para _ _ 430.279999 430.470001 L3 11 la le DET DET _ 12 spe _ _ 430.579987 430.750000 L3 12 pé-~ pé-~ NOM NOM _ 10 dep _ _ 430.809998 430.980011 L3 13 la le DET DET _ 14 spe _ _ 430.989990 431.109985 L3 14 peau peau NOM NOM _ 12 para _ _ 431.190002 431.410004 L3 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-232 # text = si elle était mate 1 si si CSU CSU _ 0 root _ _ 431.820007 431.869995 L2 2 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 431.880005 431.940002 L2 3 était être VRB VRB _ 1 dep _ _ 431.950012 432.109985 L2 4 mate mat ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 432.119995 432.450012 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-233 # text = mais euh vot-~ votre maman elle était espagnole 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 432.929993 433.070007 L1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 433.149994 433.170013 L1 3 vot-~ vot-~ VRB VRB _ 0 root _ _ 433.179993 433.290009 L1 4 votre son DET DET _ 5 spe _ _ 433.299988 433.619995 L1 5 maman maman NOM NOM _ 7 periph _ _ 433.630005 434.130005 L1 6 elle il CLS CLS _ 7 subj _ _ 434.140015 434.200012 L1 7 était être VRB VRB _ 3 dep _ _ 434.209991 434.609985 L1 8 espagnole espagnol ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 434.619995 434.899994 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-234 # text = ouais 1 ouais ouais INT INT _ 0 root _ _ 435.579987 435.769989 L3 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-235 # text = et euh de parents espagnols p 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 435.829987 435.850006 L2 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 435.859985 436.470001 L2 3 de de PRE PRE _ 0 root _ _ 436.480011 436.529999 L2 4 parents parent NOM NOM _ 3 dep _ _ 436.540009 436.899994 L2 5 espagnols espagnol ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 436.910004 437.359985 L2 6 p p NOM NOM _ 4 para _ _ 437.369995 437.510010 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-236 # text = d'accord 1 d' de PRE PRE _ 0 root _ _ 437.920013 437.970001 L1 2 accord accord NOM NOM _ 1 dep _ _ 437.980011 438.290009 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-237 # text = de parents espagnols 1 de de PRE PRE _ 0 root _ _ 439.250000 439.329987 L2 2 parents parent NOM NOM _ 1 dep _ _ 439.339996 439.489990 L2 3 espagnols espagnol ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 439.500000 439.700012 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-238 # text = et 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 439.760010 439.859985 L3 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-239 # text = mon père ardéchois 1 mon son DET DET _ 2 spe _ _ 439.869995 440.049988 L3 2 père père NOM NOM _ 0 root _ _ 440.059998 440.429993 L3 3 ardéchois ardéchois ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 440.440002 441.390015 L3 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-240 # text = et mon père euh lui c'est le pur Français 1 et et COO COO _ 7 mark _ _ 441.820007 441.929993 L2 2 mon son DET DET _ 3 spe _ _ 441.940002 442.149994 L2 3 père père NOM NOM _ 7 periph _ _ 442.160004 442.350006 L2 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 442.359985 442.549988 L2 5 lui moi PRO PRO _ 7 periph _ _ 442.559998 442.779999 L2 6 c' ce CLS CLS _ 7 subj _ _ 442.790009 442.809998 L2 7 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 442.820007 442.940002 L2 8 le le DET DET _ 9 spe _ _ 442.950012 443.290009 L2 9 pur pur NOM NOM _ 7 dep _ _ 443.369995 443.519989 L2 10 Français français NOM NOM _ 9 dep _ _ 443.670013 444.070007 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-241 # text = d'accord 1 d' de PRE PRE _ 0 root _ _ 444.399994 444.420013 L1 2 accord accord NOM NOM _ 1 dep _ _ 444.429993 444.649994 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-242 # text = mais euh pour quitter l'Algérie 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 445.190002 445.459991 L2 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 445.470001 445.970001 L2 3 pour pour PRE PRE _ 0 root _ _ 446.390015 446.589996 L2 4 quitter quitter VNF VNF _ 3 dep _ _ 446.600006 446.829987 L2 5 l' le DET DET _ 6 spe _ _ 446.839996 446.890015 L2 6 Algérie Algérie NOM NOM _ 4 dep _ _ 446.899994 447.529999 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-243 # text = il a eu du mal 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 448.179993 448.269989 L2 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 448.279999 448.299988 L2 3 eu avoir VPP VPP _ 0 root _ _ 448.309998 448.350006 L2 4 du de+le PRE PRE _ 3 dep _ _ 448.359985 448.529999 L2 5 mal mal NOM NOM _ 4 dep _ _ 448.540009 448.660004 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-244 # text = quand même à partir hein il avait tellement l'habitude 1 quand quand PRQ PRQ _ 7 dep _ _ 448.670013 448.720001 L2 2 même même ADV ADV _ 1 morph _ _ 448.730011 448.809998 L2 3 à à PRE PRE _ 7 periph _ _ 448.820007 449.040009 L2 4 partir partir VNF VNF _ 3 dep _ _ 449.049988 449.670013 L2 5 hein hein INT INT _ 4 dm _ _ 449.679993 449.779999 L2 6 il il CLS CLS _ 7 subj _ _ 450.950012 451.010010 L2 7 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 451.019989 451.160004 L2 8 tellement tellement ADV ADV _ 7 dep _ _ 451.170013 451.380005 L2 9 l' le DET DET _ 10 spe _ _ 451.390015 451.410004 L2 10 habitude habitude NOM NOM _ 7 dep _ _ 451.420013 451.829987 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-245 # text = il il il il était en Algérie quel âge 1 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 451.839996 452.000000 L2 2 il il CLS CLS _ 1 para _ _ 452.010010 452.200012 L2 3 il il CLS CLS _ 2 para _ _ 452.209991 452.440002 L2 4 il il CLS CLS _ 3 para _ _ 452.450012 452.570007 L2 5 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 452.579987 452.809998 L2 6 en en PRE PRE _ 5 dep _ _ 452.820007 452.839996 L2 7 Algérie Algérie NOM NOM _ 6 dep _ _ 452.850006 453.380005 L2 8 quel quel PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 453.390015 453.529999 L2 9 âge âge NOM NOM _ 5 dep _ _ 453.540009 453.649994 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-246 # text = il avait sept ans 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 453.690002 453.739990 L2 2 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 453.750000 453.829987 L2 3 sept sept NUM NUM _ 4 spe _ _ 453.970001 454.160004 L2 4 ans an NOM NOM _ 2 dep _ _ 454.170013 454.399994 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-247 # text = il est venu 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 454.500000 454.720001 L3 2 est être VRB VRB _ 3 aux _ _ 454.859985 455.010010 L3 3 venu venir VPP VPP _ 0 root _ _ 455.019989 455.329987 L3 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-248 # text = de sept ans 1 de de PRE PRE _ 0 root _ _ 455.339996 455.589996 L2 2 sept sept NUM NUM _ 3 spe _ _ 456.200012 456.399994 L2 3 ans an NOM NOM _ 1 dep _ _ 456.410004 456.640015 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-249 # text = de France 1 de de PRE PRE _ 0 root _ _ 456.989990 457.010010 L3 2 France France NOM NOM _ 1 dep _ _ 457.019989 457.320007 L3 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-250 # text = et il avait fait 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 457.489990 457.700012 L3 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 457.709991 457.779999 L3 3 avait avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 457.790009 457.920013 L3 4 fait faire VPP VPP _ 0 root _ _ 457.929993 458.019989 L3 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-251 # text = de France 1 de de PRE PRE _ 0 root _ _ 458.100006 458.119995 L2 2 France France NOM NOM _ 1 dep _ _ 458.130005 458.279999 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-252 # text = il est parti en Algérie 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 458.290009 458.339996 L2 2 est être VRB VRB _ 3 aux _ _ 458.350006 458.470001 L2 3 parti partir VPP VPP _ 0 root _ _ 458.480011 458.739990 L2 4 en en PRE PRE _ 3 dep _ _ 458.750000 458.850006 L2 5 Algérie Algérie NOM NOM _ 4 dep _ _ 458.859985 459.380005 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-253 # text = il est resté euh 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 459.799988 459.989990 L2 2 est être VRB VRB _ 3 aux _ _ 460.200012 460.579987 L2 3 resté rester VPP VPP _ 0 root _ _ 460.589996 460.989990 L2 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 461.000000 461.019989 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-254 # text = mais alors euh l'Algérie c'était ce s-~ 1 mais mais COO COO _ 7 mark _ _ 461.029999 461.109985 L2 2 alors alors ADV ADV _ 7 periph _ _ 461.119995 461.700012 L2 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 461.709991 461.730011 L2 4 l' le DET DET _ 5 spe _ _ 462.160004 462.239990 L2 5 Algérie Algérie NOM NOM _ 7 periph _ _ 462.250000 462.600006 L2 6 c' ce CLS CLS _ 7 subj _ _ 462.609985 462.670013 L2 7 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 462.679993 462.769989 L2 8 ce ce DET DET _ 9 spe _ _ 462.779999 462.799988 L2 9 s-~ s-~ NOM NOM _ 7 dep _ _ 462.809998 462.959991 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-255 # text = s~ s~ 1 s~ s~ X X _ 0 root _ _ 462.970001 463.040009 L2 2 s~ s~ X X _ 1 disflink _ _ 463.149994 463.410004 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-256 # text = son pays hein il avait huit ans 1 son son DET DET _ 2 spe _ _ 463.540009 463.760010 L2 2 pays pays NOM NOM _ 5 periph _ _ 463.769989 464.070007 L2 3 hein hein INT INT _ 2 dm _ _ 464.079987 464.239990 L2 4 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 465.549988 465.609985 L3 5 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 465.619995 465.799988 L3 6 huit huit NUM NUM _ 7 spe _ _ 465.809998 466.070007 L3 7 ans an NOM NOM _ 5 dep _ _ 466.079987 466.299988 L3 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-257 # text = sept ans ou huit ans 1 sept sept NUM NUM _ 2 spe _ _ 466.829987 467.059998 L2 2 ans an NOM NOM _ 0 root _ _ 467.070007 467.190002 L2 3 ou ou COO COO _ 5 mark _ _ 467.200012 467.239990 L2 4 huit huit NUM NUM _ 5 spe _ _ 467.250000 467.519989 L2 5 ans an NOM NOM _ 2 para _ _ 467.529999 467.739990 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-258 # text = huit ans quand il est venu 1 huit huit NUM NUM _ 2 spe _ _ 468.070007 468.220001 L3 2 ans an NOM NOM _ 6 periph _ _ 468.230011 468.429993 L3 3 quand quand CSU CSU _ 6 dep _ _ 468.549988 468.609985 L3 4 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 468.730011 468.779999 L3 5 est être VRB VRB _ 6 aux _ _ 468.859985 468.899994 L3 6 venu venir VPP VPP _ 0 root _ _ 469.019989 469.140015 L3 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-259 # text = alors ma mère est enterrée là-bas avec mon frère aîné 1 alors alors ADV ADV _ 5 periph _ _ 469.220001 469.649994 L2 2 ma son DET DET _ 3 spe _ _ 469.820007 469.880005 L2 3 mère mère NOM NOM _ 5 subj _ _ 471.160004 471.399994 L2 4 est être VRB VRB _ 5 aux _ _ 471.410004 471.660004 L2 5 enterrée enterrer VPP VPP _ 0 root _ _ 471.670013 472.079987 L2 6 là-bas là-bas ADV ADV _ 5 dep _ _ 472.089996 472.470001 L2 7 avec avec PRE PRE _ 5 dep _ _ 472.480011 472.559998 L2 8 mon son DET DET _ 9 spe _ _ 472.570007 472.700012 L2 9 frère frère NOM NOM _ 7 dep _ _ 472.709991 473.010010 L2 10 aîné aîné ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 473.910004 474.369995 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-260 # text = ils sont enterrés ensemble 1 ils il CLS CLS _ 3 subj _ _ 474.950012 475.000000 L2 2 sont être VRB VRB _ 3 aux _ _ 475.010010 475.059998 L2 3 enterrés enterrer VPP VPP _ 0 root _ _ 475.070007 475.230011 L2 4 ensemble ensemble ADV ADV _ 3 dep _ _ 475.239990 475.799988 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-261 # text = et puis mon père il est enterré là 1 et puis et puis COO COO _ 6 mark _ _ 476.470001 476.619995 L2 2 mon son DET DET _ 3 spe _ _ 476.630005 476.760010 L2 3 père père NOM NOM _ 6 periph _ _ 476.769989 476.850006 L2 4 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 476.859985 476.910004 L2 5 est être VRB VRB _ 6 aux _ _ 476.920013 477.029999 L2 6 enterré enterrer VPP VPP _ 0 root _ _ 477.040009 477.459991 L2 7 là là ADV ADV _ 6 dep _ _ 477.470001 477.630005 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-262 # text = hum et vous êtes jamais vous avez jamais retournés là-haut 1 hum hum INT INT _ 4 dm _ _ 474.549988 474.679993 L1 2 et et COO COO _ 4 mark _ _ 478.510010 478.730011 L1 3 vous vous CLS CLS _ 4 subj _ _ 478.739990 478.790009 L1 4 êtes être VRB VRB _ 0 root _ _ 478.799988 478.850006 L1 5 jamais jamais ADN ADN _ 4 dep _ _ 478.859985 479.130005 L1 6 vous vous CLS CLS _ 9 subj _ _ 479.140015 479.369995 L1 7 avez avoir VRB VRB _ 9 aux _ _ 479.380005 479.600006 L1 8 jamais jamais ADN ADN _ 9 dep _ _ 479.609985 479.850006 L1 9 retournés retourner VPP VPP _ 4 para _ _ 479.859985 480.209991 L1 10 là-haut là-haut ADV ADV _ 9 dep _ _ 480.220001 480.510010 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-263 # text = mais non Christelle elle veut retourner 1 mais mais COO COO _ 5 mark _ _ 481.049988 481.200012 L2 2 non non INT INT _ 1 dm _ _ 481.209991 481.510010 L2 3 Christelle Christelle NOM NOM _ 5 periph _ _ 482.029999 482.470001 L2 4 elle il CLS CLS _ 5 subj _ _ 482.480011 482.670013 L2 5 veut vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 482.679993 482.920013 L2 6 retourner retourner VNF VNF _ 5 dep _ _ 482.929993 483.540009 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-264 # text = mais que elle comprend pas 1 mais mais COO COO _ 2 mark _ _ 484.079987 484.369995 L2 2 que que CSU CSU _ 0 root _ _ 484.380005 484.510010 L2 3 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 484.519989 484.850006 L2 4 comprend comprendre VRB VRB _ 2 dep _ _ 484.859985 485.230011 L2 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 485.239990 485.549988 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-265 # text = si cet si on est bon 1 si si CSU CSU _ 0 root _ _ 486.760010 486.809998 L2 2 cet ce DET DET _ 1 dep _ _ 486.820007 487.309998 L2 3 si si CSU CSU _ 1 para _ _ 487.480011 487.630005 L2 4 on on CLS CLS _ 5 subj _ _ 487.640015 487.709991 L2 5 est être VRB VRB _ 3 dep _ _ 487.720001 488.019989 L2 6 bon bon ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 488.029999 488.420013 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-266 # text = était on serait une bande par exemple de une quinzaine de de de de personnes 1 était être VRB VRB _ 3 aux _ _ 488.429993 488.730011 L2 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 488.739990 489.089996 L2 3 serait être VRB VRB _ 0 root _ _ 489.100006 489.410004 L2 4 une un DET DET _ 5 spe _ _ 489.420013 489.519989 L2 5 bande bande NOM NOM _ 3 dep _ _ 489.529999 489.730011 L2 6 par par PRE PRE _ 5 dep _ _ 489.739990 489.880005 L2 7 exemple exemple NOM NOM _ 6 dep _ _ 489.890015 490.109985 L2 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 490.119995 490.170013 L2 9 une un DET DET _ 10 spe _ _ 490.179993 490.339996 L2 10 quinzaine quinzaine NOM NOM _ 8 dep _ _ 490.350006 490.910004 L2 11 de de PRE PRE _ 10 dep _ _ 490.920013 491.059998 L2 12 de de PRE PRE _ 11 para _ _ 491.119995 491.589996 L2 13 de de PRE PRE _ 12 para _ _ 491.600006 491.660004 L2 14 de de PRE PRE _ 13 para _ _ 491.670013 491.899994 L2 15 personnes personne NOM NOM _ 14 dep _ _ 491.989990 492.480011 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-267 # text = de pieds-noirs 1 de de PRE PRE _ 0 root _ _ 492.739990 492.839996 L1 2 pieds-noirs pied-noir NOM NOM _ 1 dep _ _ 492.850006 493.320007 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-268 # text = oh non non 1 oh oh INT INT _ 2 dm _ _ 493.380005 493.480011 L2 2 non non INT INT _ 0 root _ _ 493.489990 493.540009 L2 3 non non INT INT _ 2 para _ _ 493.549988 493.600006 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-269 # text = même pas de pieds-noirs même des gens de France 1 même même ADV ADV _ 2 dep _ _ 493.609985 493.709991 L2 2 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 493.720001 493.790009 L2 3 de de PRE PRE _ 0 root _ _ 493.799988 493.820007 L2 4 pieds-noirs pied-noir NOM NOM _ 3 dep _ _ 493.829987 494.269989 L2 5 même même ADV ADV _ 6 dep _ _ 494.880005 494.959991 L2 6 des de PRE PRE _ 3 para _ _ 494.970001 495.019989 L2 7 gens gens NOM NOM _ 6 dep _ _ 495.029999 495.079987 L2 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 495.089996 495.109985 L2 9 France France NOM NOM _ 8 dep _ _ 495.119995 495.279999 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-270 # text = allez co~ 1 allez aller VRB VRB _ 0 root _ _ 495.290009 495.839996 L2 2 co~ co~ X X _ 1 disflink _ _ 495.850006 495.959991 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-271 # text = comment on dit ça euh 1 comment comment PRQ PRQ _ 3 dep _ _ 496.109985 496.279999 L2 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 496.290009 496.309998 L2 3 dit dire VRB VRB _ 0 root _ _ 497.670013 497.739990 L2 4 ça ça PRO PRO _ 3 dep _ _ 497.850006 497.899994 L2 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 497.910004 497.929993 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-272 # text = ceux qui font des 1 ceux celui PRO PRO _ 0 root _ _ 498.200012 498.299988 L3 2 qui qui PRQ PRQ _ 3 dep _ _ 498.309998 498.470001 L3 3 font faire VRB VRB _ 1 dep _ _ 498.510010 499.089996 L3 4 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 499.100006 499.869995 L3 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-273 # text = un groupe quoi hein 1 un un DET DET _ 2 spe _ _ 500.170013 500.239990 L2 2 groupe groupe NOM NOM _ 0 root _ _ 500.250000 500.600006 L2 3 quoi quoi INT INT _ 2 dm _ _ 500.609985 500.739990 L2 4 hein hein INT INT _ 3 dm _ _ 500.750000 500.899994 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-274 # text = partir là-bas 1 partir partir VNF VNF _ 0 root _ _ 501.320007 501.700012 L2 2 là-bas là-bas ADV ADV _ 1 dep _ _ 501.709991 502.059998 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-275 # text = parce que là il y a 1 parce que parce que CSU CSU _ 0 root _ _ 502.920013 503.239990 L2 2 là là ADV ADV _ 5 periph _ _ 503.250000 503.470001 L2 3 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 503.480011 503.529999 L2 4 y y CLI CLI _ 5 dep _ _ 503.540009 503.640015 L2 5 a avoir VRB VRB _ 1 dep _ _ 503.649994 503.959991 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-276 # text = tu fais ta demande par exemple 1 tu tu CLS CLS _ 2 subj _ _ 504.549988 504.700012 L2 2 fais faire VRB VRB _ 0 root _ _ 504.709991 504.829987 L2 3 ta son DET DET _ 4 spe _ _ 504.839996 504.980011 L2 4 demande demande NOM NOM _ 2 dep _ _ 504.989990 505.380005 L2 5 par par PRE PRE _ 4 dep _ _ 505.390015 505.470001 L2 6 exemple exemple NOM NOM _ 5 dep _ _ 505.480011 505.790009 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-277 # text = il y a un groupe qui qui s'en va 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 505.799988 505.850006 L2 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 505.859985 505.880005 L2 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 505.890015 505.940002 L2 4 un un DET DET _ 5 spe _ _ 505.950012 506.109985 L2 5 groupe groupe NOM NOM _ 3 dep _ _ 506.119995 506.390015 L2 6 qui qui PRQ PRQ _ 10 dep _ _ 506.399994 506.559998 L2 7 qui qui PRQ PRQ _ 10 subj _ _ 506.730011 506.850006 L2 8 s' se CLI CLI _ 10 dep _ _ 507.029999 507.089996 L2 9 en en CLI CLI _ 10 dep _ _ 507.100006 507.149994 L2 10 va aller VRB VRB _ 5 dep _ _ 507.160004 507.369995 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-278 # text = admettons de de Marseille ou de Nîmes 1 admettons admettre VRB VRB _ 0 root _ _ 507.380005 507.739990 L2 2 de de PRE PRE _ 1 dep _ _ 507.750000 507.829987 L2 3 de de PRE PRE _ 2 para _ _ 507.839996 507.859985 L2 4 Marseille Marseille NOM NOM _ 3 dep _ _ 507.869995 508.799988 L2 5 ou ou COO COO _ 6 mark _ _ 508.809998 508.829987 L2 6 de de PRE PRE _ 3 para _ _ 508.839996 508.989990 L2 7 Nîmes Nîmes NOM NOM _ 6 dep _ _ 509.000000 509.309998 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-279 # text = tu vas là-bas 1 tu tu CLS CLS _ 2 subj _ _ 510.500000 510.579987 L2 2 vas aller VRB VRB _ 0 root _ _ 510.589996 510.700012 L2 3 là-bas là-bas ADV ADV _ 2 dep _ _ 510.709991 511.119995 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-280 # text = et tu t'en vas avec eux 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 511.130005 511.179993 L2 2 tu tu CLS CLS _ 5 subj _ _ 511.190002 511.239990 L2 3 t' te CLI CLI _ 5 dep _ _ 511.250000 511.269989 L2 4 en en CLI CLI _ 5 dep _ _ 511.279999 511.369995 L2 5 vas aller VRB VRB _ 0 root _ _ 511.380005 511.510010 L2 6 avec avec PRE PRE _ 5 dep _ _ 511.519989 511.730011 L2 7 eux moi PRO PRO _ 6 dep _ _ 511.739990 512.090027 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-281 # text = là il y a une une femme ou un bonhomme 1 là là ADV ADV _ 4 periph _ _ 512.820007 512.909973 L2 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 512.919983 512.979980 L2 3 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 512.989990 513.059998 L2 4 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 513.070007 513.159973 L2 5 une un DET DET _ 7 spe _ _ 513.169983 513.440002 L2 6 une un DET DET _ 5 para _ _ 513.450012 513.500000 L2 7 femme femme NOM NOM _ 4 dep _ _ 513.599976 513.840027 L2 8 ou ou COO COO _ 10 mark _ _ 513.849976 513.909973 L2 9 un un DET DET _ 10 spe _ _ 513.919983 514.080017 L2 10 bonhomme bonhomme NOM NOM _ 7 para _ _ 514.090027 514.380005 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-282 # text = qui hum hum 1 qui qui PRQ PRQ _ 0 root _ _ 514.390015 514.690002 L1 2 hum hum INT INT _ 1 dm _ _ 512.159973 512.219971 L1 3 hum hum INT INT _ 2 dm _ _ 512.299988 512.440002 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-283 # text = qui fait la visite 1 qui qui PRQ PRQ _ 2 dep _ _ 515.210022 515.260010 L1 2 fait faire VRB VRB _ 0 root _ _ 515.270020 515.340027 L1 3 la le DET DET _ 4 spe _ _ 515.349976 515.479980 L1 4 visite visite NOM NOM _ 2 dep _ _ 515.489990 515.799988 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-284 # text = qui qui c'est elle qui commande 1 qui qui PRQ PRQ _ 4 dep _ _ 516.349976 516.539978 L2 2 qui qui PRQ PRQ _ 1 para _ _ 516.549988 516.609985 L2 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 517.080017 517.099976 L2 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 517.109985 517.210022 L2 5 elle moi PRO PRO _ 4 dep _ _ 517.219971 517.239990 L2 6 qui qui PRQ PRQ _ 7 subj _ _ 517.250000 517.330017 L2 7 commande commander VRB VRB _ 5 dep _ _ 517.340027 517.739990 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-285 # text = elle a tous les dossiers tel nom tel nom tel nom mais 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 517.750000 517.809998 L2 2 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 517.820007 517.979980 L2 3 tous tout ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 518.070007 518.150024 L2 4 les le DET DET _ 5 spe _ _ 518.159973 518.380005 L2 5 dossiers dossier NOM NOM _ 2 dep _ _ 518.390015 518.890015 L2 6 tel tel ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 519.799988 519.799988 L2 7 nom nom NOM NOM _ 5 para _ _ 519.799988 519.799988 L2 8 tel tel ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 519.799988 519.799988 L2 9 nom nom NOM NOM _ 7 para _ _ 519.799988 519.799988 L2 10 tel tel ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 519.799988 519.799988 L2 11 nom nom NOM NOM _ 9 para _ _ 519.799988 519.799988 L2 12 mais mais COO COO _ 11 disflink _ _ 519.799988 519.799988 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-286 # text = ouais voilà 1 ouais ouais INT INT _ 2 dm _ _ 516.719971 516.770020 L3 2 voilà voilà INT INT _ 0 root _ _ 516.780029 516.929993 L3 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-287 # text = hum 1 hum hum INT INT _ 0 root _ _ 519.289978 519.340027 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-288 # text = tel hôtel tout ça 1 tel tel PRO PRO _ 2 spe _ _ 520.109985 520.909973 L3 2 hôtel hôtel NOM NOM _ 0 root _ _ 521.510010 521.840027 L3 3 tout tout ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 521.940002 521.989990 L3 4 ça ça PRO PRO _ 2 para _ _ 522.039978 522.179993 L3 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-289 # text = euh elle elle veut partir comme ça 1 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 522.349976 522.369995 L2 2 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 522.380005 522.429993 L2 3 elle il CLS CLS _ 2 para _ _ 522.500000 522.590027 L2 4 veut vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 522.599976 522.750000 L2 5 partir partir VNF VNF _ 4 dep _ _ 522.760010 523.039978 L2 6 comme comme PRE PRE _ 5 dep _ _ 523.049988 523.210022 L2 7 ça ça PRO PRO _ 6 dep _ _ 523.219971 523.309998 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-290 # text = tous les deux 1 tous tout ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 523.359985 523.469971 L2 2 les le DET DET _ 3 spe _ _ 523.479980 523.760010 L2 3 deux deux NUM NUM _ 0 root _ _ 523.770020 523.820007 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-291 # text = mais où 1 mais mais COO COO _ 2 mark _ _ 523.830017 523.890015 L2 2 où où PRQ PRQ _ 0 root _ _ 523.900024 523.919983 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-292 # text = et tout 1 et et COO COO _ 2 mark _ _ 523.929993 523.950012 L2 2 tout tout ADV ADV _ 0 root _ _ 523.960022 524.020020 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-293 # text = et où tu veux aller où tu veux aller 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 524.030029 524.159973 L2 2 où où PRQ PRQ _ 4 dep _ _ 524.169983 524.270020 L2 3 tu tu CLS CLS _ 4 subj _ _ 524.280029 524.330017 L2 4 veux vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 524.340027 524.409973 L2 5 aller aller VNF VNF _ 4 dep _ _ 524.419983 524.719971 L2 6 où où PRQ PRQ _ 8 dep _ _ 524.729980 524.929993 L2 7 tu tu CLS CLS _ 8 subj _ _ 524.940002 525.030029 L2 8 veux vouloir VRB VRB _ 5 dep _ _ 525.039978 525.130005 L2 9 aller aller VNF VNF _ 8 dep _ _ 525.140015 525.599976 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-294 # text = ouais 1 ouais ouais INT INT _ 0 root _ _ 527.059998 527.109985 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-295 # text = ça je je ça fait quarante-cinq ans hein 1 ça ça PRO PRO _ 5 periph _ _ 527.169983 527.320007 L2 2 je je CLS CLS _ 5 periph _ _ 527.330017 527.489990 L2 3 je je CLS CLS _ 2 para _ _ 527.500000 527.969971 L2 4 ça ça PRO PRO _ 5 subj _ _ 527.979980 528.119995 L2 5 fait faire VRB VRB _ 0 root _ _ 528.130005 528.210022 L2 6 quarante-cinq quarante-cinq NUM NUM _ 7 spe _ _ 528.219971 528.919983 L2 7 ans an NOM NOM _ 5 dep _ _ 528.929993 529.349976 L2 8 hein hein INT INT _ 7 dm _ _ 529.359985 529.380005 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-296 # text = ça tout a changé 1 ça ça PRO PRO _ 4 subj _ _ 529.679993 529.760010 L2 2 tout tout ADV ADV _ 3 dep _ _ 529.770020 530.030029 L2 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 530.039978 530.119995 L2 4 changé changer VPP VPP _ 0 root _ _ 530.190002 530.750000 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-297 # text = moi 1 moi moi PRO PRO _ 0 root _ _ 531.609985 531.700012 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-298 # text = je 1 je je CLS CLS _ 0 root _ _ 531.710022 531.960022 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-299 # text = quarante euh 1 quarante quarante NUM NUM _ 0 root _ _ 531.969971 532.320007 L2 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 532.330017 532.919983 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-300 # text = quarante-cinq ans en arrière j'aurais pu y aller avec elle 1 quarante-cinq quarante-cinq NUM NUM _ 2 spe _ _ 532.929993 533.409973 L2 2 ans an NOM NOM _ 3 dep _ _ 533.419983 533.539978 L2 3 en arrière en arrière ADV ADV _ 6 periph _ _ 533.549988 534.059998 L2 4 j' je CLS CLS _ 6 subj _ _ 534.719971 534.799988 L2 5 aurais avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 534.809998 535.020020 L2 6 pu pouvoir VPP VPP _ 0 root _ _ 535.030029 535.080017 L2 7 y y CLI CLI _ 8 dep _ _ 535.090027 535.219971 L2 8 aller aller VNF VNF _ 6 dep _ _ 535.229980 535.409973 L2 9 avec avec PRE PRE _ 8 dep _ _ 535.419983 535.710022 L2 10 elle moi PRO PRO _ 9 dep _ _ 535.719971 535.929993 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-301 # text = je s~ parce que je savais où je mettais les pieds 1 je je CLS CLS _ 3 disflink _ _ 535.940002 535.960022 L2 2 s~ s~ X X _ 1 disflink _ _ 535.969971 536.140015 L2 3 parce que parce que CSU CSU _ 0 root _ _ 536.270020 536.489990 L2 4 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 536.500000 536.609985 L2 5 savais savoir VRB VRB _ 3 dep _ _ 536.619995 536.849976 L2 6 où où PRQ PRQ _ 8 dep _ _ 536.859985 537.020020 L2 7 je je CLS CLS _ 8 subj _ _ 537.030029 537.049988 L2 8 mettais mettre VRB VRB _ 5 dep _ _ 537.059998 537.390015 L2 9 les le DET DET _ 10 spe _ _ 537.400024 537.530029 L2 10 pieds pied NOM NOM _ 8 dep _ _ 537.539978 537.780029 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-302 # text = mais là tout tout tout a changé 1 mais mais COO COO _ 7 mark _ _ 538.659973 538.729980 L2 2 là là ADV ADV _ 7 periph _ _ 538.739990 539.140015 L2 3 tout tout ADV ADV _ 7 dep _ _ 540.049988 540.150024 L2 4 tout tout ADV ADV _ 3 para _ _ 540.789978 541.020020 L2 5 tout tout ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 541.030029 541.429993 L2 6 a avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 541.440002 541.530029 L2 7 changé changer VPP VPP _ 0 root _ _ 541.539978 542.119995 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-303 # text = hum ouais oui mais 1 hum hum INT INT _ 4 dm _ _ 538.190002 538.239990 L1 2 ouais ouais INT INT _ 1 dm _ _ 538.250000 538.299988 L1 3 oui oui INT INT _ 2 dm _ _ 538.309998 538.359985 L1 4 mais mais COO COO _ 0 root _ _ 538.369995 538.419983 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-304 # text = après nous on habitait 1 après après PRE PRE _ 4 periph _ _ 538.429993 538.599976 L2 2 nous moi PRO PRO _ 4 periph _ _ 543.320007 543.469971 L2 3 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 543.479980 543.500000 L2 4 habitait habiter VRB VRB _ 0 root _ _ 543.510010 543.979980 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-305 # text = et euh il y a des des gens qui ont été hein 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 543.989990 544.369995 L2 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 544.380005 544.400024 L2 3 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 544.409973 544.460022 L2 4 y y CLI CLI _ 5 dep _ _ 544.469971 544.489990 L2 5 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 544.500000 544.530029 L2 6 des de PRE PRE _ 5 dep _ _ 544.539978 544.909973 L2 7 des de PRE PRE _ 6 para _ _ 544.919983 545.049988 L2 8 gens gens NOM NOM _ 7 dep _ _ 545.059998 545.270020 L2 9 qui qui PRQ PRQ _ 11 dep _ _ 545.280029 545.429993 L2 10 ont avoir VRB VRB _ 11 aux _ _ 545.440002 545.489990 L2 11 été être VPP VPP _ 8 dep _ _ 545.500000 545.880005 L2 12 hein hein INT INT _ 11 dm _ _ 545.890015 546.030029 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-306 # text = ils ont été visiter ils ont pris des photos et tout 1 ils il CLS CLS _ 3 subj _ _ 546.429993 546.489990 L2 2 ont avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 546.500000 546.520020 L2 3 été être VPP VPP _ 0 root _ _ 546.530029 546.669983 L2 4 visiter visiter VNF VNF _ 3 dep _ _ 546.679993 547.130005 L2 5 ils il CLS CLS _ 7 subj _ _ 547.140015 547.289978 L2 6 ont avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 547.299988 547.369995 L2 7 pris - VPP VPP _ 3 para _ _ 547.380005 547.520020 L2 8 des de PRE PRE _ 7 dep _ _ 547.530029 547.690002 L2 9 photos photo NOM NOM _ 8 dep _ _ 547.700012 547.940002 L2 10 et et COO COO _ 11 mark _ _ 547.950012 547.969971 L2 11 tout tout ADV ADV _ 7 para _ _ 547.979980 548.140015 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-307 # text = si ils nous donnent des photos je te ferais voir 1 si si CSU CSU _ 9 periph _ _ 549.200012 549.280029 L2 2 ils il CLS CLS _ 4 subj _ _ 549.289978 549.309998 L2 3 nous nous CLI CLI _ 4 dep _ _ 549.320007 549.369995 L2 4 donnent donner VRB VRB _ 1 dep _ _ 549.380005 549.549988 L2 5 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 549.559998 549.690002 L2 6 photos photo NOM NOM _ 5 dep _ _ 549.700012 549.900024 L2 7 je je CLS CLS _ 9 subj _ _ 549.909973 549.960022 L2 8 te te CLI CLI _ 9 dep _ _ 549.969971 549.989990 L2 9 ferais faire VRB VRB _ 0 root _ _ 550.000000 550.289978 L2 10 voir voir VNF VNF _ 9 dep _ _ 550.299988 550.559998 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-308 # text = tu verras c'est tout muré 1 tu tu CLS CLS _ 2 subj _ _ 550.570007 550.619995 L2 2 verras voir VRB VRB _ 0 root _ _ 550.630005 550.859985 L2 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 551.400024 551.429993 L2 4 est être VRB VRB _ 2 para _ _ 551.440002 551.580017 L2 5 tout tout ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 551.590027 551.690002 L2 6 muré murer VPP VPP _ 4 dep _ _ 551.770020 552.239990 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-309 # text = c'est tout muré c'est bien arabe 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 553.380005 553.400024 L2 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 553.409973 553.580017 L2 3 tout tout ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 553.590027 553.789978 L2 4 muré murer VPP VPP _ 2 dep _ _ 553.799988 554.150024 L2 5 c' ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 554.159973 554.179993 L2 6 est être VRB VRB _ 2 para _ _ 554.190002 554.299988 L2 7 bien bien ADV ADV _ 8 dep _ _ 554.309998 554.429993 L2 8 arabe arabe ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 554.440002 554.609985 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-310 # text = ouais c'est plus comme euh 1 ouais ouais INT INT _ 3 dm _ _ 554.719971 554.799988 L1 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 554.849976 554.869995 L1 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 554.880005 554.900024 L1 4 plus plus ADN ADN _ 5 dep _ _ 554.909973 554.989990 L1 5 comme comme PRE PRE _ 3 dep _ _ 555.059998 555.260010 L1 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 555.500000 555.539978 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-311 # text = vous aviez 1 vous vous CLS CLS _ 2 subj _ _ 555.590027 555.640015 L1 2 aviez avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 555.679993 555.799988 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-312 # text = comme avant non non nous il y avait c'était une petite villa une petite villa toute simple qu'on habitait 1 comme comme PRE PRE _ 8 periph _ _ 555.909973 556.099976 L2 2 avant avant NOM NOM _ 1 dep _ _ 556.109985 556.650024 L2 3 non non INT INT _ 2 dm _ _ 556.659973 556.710022 L2 4 non non INT INT _ 3 para _ _ 556.719971 556.789978 L2 5 nous moi PRO PRO _ 8 periph _ _ 556.799988 556.979980 L2 6 il il CLS CLS _ 8 subj _ _ 556.989990 557.059998 L2 7 y y CLI CLI _ 8 dep _ _ 557.070007 557.090027 L2 8 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 557.099976 557.179993 L2 9 c' ce CLS CLS _ 10 subj _ _ 557.190002 557.210022 L2 10 était être VRB VRB _ 8 para _ _ 557.219971 557.489990 L2 11 une un DET DET _ 13 spe _ _ 557.609985 557.750000 L2 12 petite petit ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 557.760010 557.969971 L2 13 villa villa NOM NOM _ 10 dep _ _ 557.979980 558.369995 L2 14 une un DET DET _ 16 spe _ _ 558.409973 558.520020 L2 15 petite petit ADJ ADJ _ 16 dep _ _ 558.530029 558.760010 L2 16 villa villa NOM NOM _ 13 para _ _ 558.770020 558.960022 L2 17 toute tout ADJ ADJ _ 18 dep _ _ 558.969971 559.070007 L2 18 simple simple NOM NOM _ 16 para _ _ 559.080017 559.429993 L2 19 qu' que PRQ PRQ _ 21 dep _ _ 560.150024 560.210022 L2 20 on on CLS CLS _ 21 subj _ _ 560.219971 560.239990 L2 21 habitait habiter VRB VRB _ 10 dep _ _ 560.250000 560.830017 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-313 # text = maintenant ils ont tout muré 1 maintenant maintenant ADV ADV _ 5 periph _ _ 561.599976 561.890015 L2 2 ils il CLS CLS _ 5 subj _ _ 561.900024 561.950012 L2 3 ont avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 561.960022 561.979980 L2 4 tout tout ADV ADV _ 5 dep _ _ 561.989990 562.039978 L2 5 muré murer VPP VPP _ 0 root _ _ 562.049988 562.460022 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-314 # text = tout tout 1 tout tout ADV ADV _ 2 dep _ _ 562.469971 562.820007 L2 2 tout tout ADJ ADJ _ 0 root _ _ 562.830017 563.099976 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-315 # text = tout hum tu y retournerais pas toi tata 1 tout tout ADV ADV _ 5 periph _ _ 563.190002 563.479980 L1 2 hum hum INT INT _ 1 dm _ _ 564.229980 564.280029 L1 3 tu tu CLS CLS _ 5 subj _ _ 564.820007 564.890015 L1 4 y y CLI CLI _ 5 dep _ _ 564.900024 564.929993 L1 5 retournerais retourner VRB VRB _ 0 root _ _ 564.940002 565.200012 L1 6 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 565.210022 565.390015 L1 7 toi moi PRO PRO _ 5 periph _ _ 565.400024 565.710022 L1 8 tata tata NOM NOM _ 5 dep _ _ 565.719971 565.960022 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-316 # text = oh 1 oh oh INT INT _ 0 root _ _ 566.190002 566.250000 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-317 # text = non oh 1 non non INT INT _ 0 root _ _ 566.260010 566.309998 L3 2 oh oh INT INT _ 1 dm _ _ 566.369995 566.559998 L3 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-318 # text = non et tata 1 non non INT INT _ 3 dm _ _ 566.570007 566.729980 L2 2 et et COO COO _ 3 mark _ _ 568.330017 568.880005 L2 3 tata tata NOM NOM _ 0 root _ _ 568.890015 569.219971 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-319 # text = et voilà 1 et et COO COO _ 2 mark _ _ 569.229980 569.669983 L2 2 voilà voilà INT INT _ 0 root _ _ 569.679993 570.049988 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-320 # text = et voilà oh la la 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 570.059998 570.250000 L2 2 voilà voilà INT INT _ 1 dm _ _ 570.260010 570.510010 L2 3 oh la la oh là là INT INT _ 2 dm _ _ 570.520020 570.760010 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-321 # text = la le le 1 la le DET DET _ 0 root _ _ 570.770020 570.989990 L2 2 le le DET DET _ 1 para _ _ 571.000000 571.190002 L2 3 le le DET DET _ 2 para _ _ 571.659973 571.890015 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-322 # text = comment 1 comment comment PRQ PRQ _ 0 root _ _ 571.900024 572.150024 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-323 # text = ça 1 ça ça PRO PRO _ 0 root _ _ 572.159973 572.299988 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-324 # text = le la la chose qu'elle a eu là-bas en Algérie de rester comme euh euh l'attentat qu'il y a eu 1 le le DET DET _ 4 spe _ _ 572.309998 572.830017 L2 2 la le DET DET _ 1 para _ _ 573.580017 573.679993 L2 3 la le DET DET _ 2 para _ _ 573.690002 573.739990 L2 4 chose chose NOM NOM _ 8 periph _ _ 573.789978 573.880005 L2 5 qu' que PRQ PRQ _ 8 dep _ _ 574.119995 574.150024 L2 6 elle il CLS CLS _ 8 subj _ _ 574.159973 574.679993 L2 7 a avoir VRB VRB _ 8 aux _ _ 574.770020 574.849976 L2 8 eu avoir VPP VPP _ 0 root _ _ 574.989990 575.340027 L2 9 là-bas là-bas ADV ADV _ 8 dep _ _ 575.349976 575.700012 L2 10 en en PRE PRE _ 8 dep _ _ 575.710022 575.729980 L2 11 Algérie Algérie NOM NOM _ 10 dep _ _ 575.739990 576.179993 L2 12 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 576.830017 576.979980 L2 13 rester rester VNF VNF _ 12 dep _ _ 576.989990 577.289978 L2 14 comme comme CSU CSU _ 13 dep _ _ 577.299988 577.820007 L2 15 euh euh INT INT _ 14 dm _ _ 577.830017 577.849976 L2 16 euh euh INT INT _ 15 dm _ _ 577.900024 577.960022 L2 17 l' le DET DET _ 18 spe _ _ 577.969971 577.989990 L2 18 attentat attentat NOM NOM _ 14 dep _ _ 578.229980 578.539978 L2 19 qu' que PRQ PRQ _ 23 dep _ _ 578.630005 578.679993 L2 20 il il CLS CLS _ 23 subj _ _ 578.690002 578.809998 L2 21 y y CLI CLI _ 23 dep _ _ 578.820007 578.840027 L2 22 a avoir VRB VRB _ 23 aux _ _ 578.849976 578.869995 L2 23 eu avoir VPP VPP _ 18 dep _ _ 578.880005 579.169983 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-325 # text = elle est restée paralysée 1 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 579.820007 579.880005 L2 2 est être VRB VRB _ 3 aux _ _ 579.890015 579.909973 L2 3 restée rester VPP VPP _ 0 root _ _ 579.919983 580.169983 L2 4 paralysée paralyser VPP VPP _ 3 para _ _ 580.179993 580.739990 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-326 # text = hum hum 1 hum hum INT INT _ 0 root _ _ 576.239990 576.299988 L1 2 hum hum INT INT _ 1 dm _ _ 579.260010 579.309998 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-327 # text = c'est d'un attentat 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 581.020020 581.039978 L1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 581.049988 581.070007 L1 3 d' de PRE PRE _ 2 dep _ _ 581.080017 581.099976 L1 4 un un DET DET _ 5 spe _ _ 581.109985 581.150024 L1 5 attentat attentat NOM NOM _ 3 dep _ _ 581.159973 581.590027 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-328 # text = ah oui 1 ah ah INT INT _ 0 root _ _ 581.929993 581.989990 L2 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 582.000000 582.289978 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-329 # text = c'était il y a eu un attentat 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 582.390015 582.409973 L1 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 582.419983 582.580017 L1 3 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 582.590027 582.640015 L1 4 y y CLI CLI _ 6 dep _ _ 582.650024 582.679993 L1 5 a avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 582.690002 582.809998 L1 6 eu avoir VPP VPP _ 2 para _ _ 582.820007 582.840027 L1 7 un un DET DET _ 8 spe _ _ 582.849976 582.919983 L1 8 attentat attentat NOM NOM _ 6 dep _ _ 582.929993 583.320007 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-330 # text = ouais 1 ouais ouais INT INT _ 0 root _ _ 583.549988 583.760010 L3 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-331 # text = si euh elle allait souvent chez une copine il y a il y avait un bistrot dans le quartier hein pas loin de chez nous hein une copine euh une copine d'école hein 1 si si CSU CSU _ 11 periph _ _ 583.820007 583.869995 L2 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 583.880005 583.900024 L2 3 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 583.909973 584.369995 L2 4 allait aller VRB VRB _ 1 dep _ _ 584.489990 584.820007 L2 5 souvent souvent ADV ADV _ 4 dep _ _ 584.830017 585.190002 L2 6 chez chez PRE PRE _ 4 dep _ _ 585.250000 585.349976 L2 7 une un DET DET _ 8 spe _ _ 585.359985 585.479980 L2 8 copine copine NOM NOM _ 6 dep _ _ 585.489990 585.950012 L2 9 il il CLS CLS _ 11 subj _ _ 586.190002 586.239990 L2 10 y y CLI CLI _ 11 dep _ _ 586.250000 586.280029 L2 11 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 586.289978 586.390015 L2 12 il il CLS CLS _ 14 subj _ _ 586.510010 586.570007 L2 13 y y CLI CLI _ 14 dep _ _ 586.580017 586.619995 L2 14 avait avoir VRB VRB _ 11 para _ _ 586.630005 586.750000 L2 15 un un DET DET _ 16 spe _ _ 586.760010 586.900024 L2 16 bistrot bistrot NOM NOM _ 14 dep _ _ 586.909973 587.359985 L2 17 dans dans PRE PRE _ 14 dep _ _ 587.369995 587.510010 L2 18 le le DET DET _ 19 spe _ _ 587.520020 587.539978 L2 19 quartier quartier NOM NOM _ 17 dep _ _ 587.549988 588.070007 L2 20 hein hein INT INT _ 19 dm _ _ 588.400024 588.419983 L2 21 pas pas ADN ADN _ 22 dep _ _ 588.510010 588.640015 L2 22 loin loin ADV ADV _ 19 dep _ _ 588.650024 588.789978 L2 23 de de PRE PRE _ 19 dep _ _ 588.799988 588.840027 L2 24 chez chez PRE PRE _ 23 dep _ _ 588.849976 588.950012 L2 25 nous moi PRO PRO _ 24 dep _ _ 588.960022 589.159973 L2 26 hein hein INT INT _ 25 dm _ _ 589.169983 589.330017 L2 27 une un DET DET _ 28 spe _ _ 590.250000 590.299988 L2 28 copine copine NOM NOM _ 19 para _ _ 590.309998 590.549988 L2 29 euh euh INT INT _ 28 dm _ _ 590.559998 590.919983 L2 30 une un DET DET _ 31 spe _ _ 591.119995 591.229980 L2 31 copine copine NOM NOM _ 28 para _ _ 591.349976 591.690002 L2 32 d' de PRE PRE _ 31 dep _ _ 591.700012 591.719971 L2 33 école école NOM NOM _ 32 dep _ _ 591.729980 592.109985 L2 34 hein hein INT INT _ 33 dm _ _ 592.119995 592.330017 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-332 # text = tout comme tu as une soeur à c'est comme sa soeur 1 tout tout PRO PRO _ 9 periph _ _ 593.119995 593.219971 L2 2 comme comme CSU CSU _ 9 periph _ _ 593.229980 593.469971 L2 3 tu tu CLS CLS _ 4 subj _ _ 593.479980 593.530029 L2 4 as avoir VRB VRB _ 2 dep _ _ 593.539978 593.880005 L2 5 une un DET DET _ 6 spe _ _ 593.890015 594.280029 L2 6 soeur soeur NOM NOM _ 4 dep _ _ 594.289978 594.489990 L2 7 à à PRE PRE _ 6 dep _ _ 594.500000 595.030029 L2 8 c' ce CLS CLS _ 9 subj _ _ 595.869995 595.900024 L2 9 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 595.909973 595.979980 L2 10 comme comme PRE PRE _ 9 dep _ _ 595.989990 596.169983 L2 11 sa son DET DET _ 12 spe _ _ 596.179993 596.349976 L2 12 soeur soeur NOM NOM _ 10 dep _ _ 596.359985 596.690002 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-333 # text = elle allait souvent au bistrot discuter 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 597.299988 597.390015 L2 2 allait aller VRB VRB _ 0 root _ _ 597.400024 597.669983 L2 3 souvent souvent ADV ADV _ 2 dep _ _ 597.679993 598.099976 L2 4 au à+le PRE PRE _ 2 dep _ _ 598.109985 598.130005 L2 5 bistrot bistrot NOM NOM _ 4 dep _ _ 598.140015 598.650024 L2 6 discuter discuter VNF VNF _ 2 dep _ _ 599.109985 599.830017 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-334 # text = elle tricotait tout ça 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 599.840027 599.950012 L2 2 tricotait tricoter VRB VRB _ 0 root _ _ 599.960022 600.559998 L2 3 tout tout ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 600.570007 600.659973 L2 4 ça ça PRO PRO _ 2 dep _ _ 600.669983 600.950012 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-335 # text = hum 1 hum hum INT INT _ 0 root _ _ 589.549988 589.690002 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-336 # text = ouais 1 ouais ouais INT INT _ 0 root _ _ 596.820007 596.869995 L1 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-337 # text = et le jour-là elle tricotait elle était au fond de la salle euh de du du bistrot hein au fond 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 602.059998 602.169983 L2 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 602.179993 602.210022 L2 3 jour-là jour-là NOM NOM _ 5 periph _ _ 602.219971 602.619995 L2 4 elle il CLS CLS _ 5 subj _ _ 602.630005 602.799988 L2 5 tricotait tricoter VRB VRB _ 0 root _ _ 602.809998 603.429993 L2 6 elle il CLS CLS _ 7 subj _ _ 603.440002 603.460022 L2 7 était être VRB VRB _ 5 para _ _ 603.469971 603.669983 L2 8 au à+le PRE PRE _ 7 dep _ _ 603.679993 603.820007 L2 9 fond fond NOM NOM _ 8 dep _ _ 603.830017 604.020020 L2 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 604.030029 604.049988 L2 11 la le DET DET _ 12 spe _ _ 604.059998 604.169983 L2 12 salle salle NOM NOM _ 10 dep _ _ 604.179993 604.489990 L2 13 euh euh INT INT _ 12 dm _ _ 604.500000 604.650024 L2 14 de de PRE PRE _ 12 dep _ _ 604.659973 604.719971 L2 15 du de+le PRE PRE _ 14 para _ _ 604.729980 604.840027 L2 16 du de+le PRE PRE _ 15 para _ _ 604.849976 604.979980 L2 17 bistrot bistrot NOM NOM _ 16 dep _ _ 604.989990 605.440002 L2 18 hein hein INT INT _ 17 dm _ _ 605.450012 605.770020 L2 19 au à+le PRE PRE _ 7 dep _ _ 605.780029 605.890015 L2 20 fond fond NOM NOM _ 19 dep _ _ 605.900024 606.169983 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-338 # text = elle était ils ont balancé une grenade 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 606.210022 606.429993 L2 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 606.440002 606.739990 L2 3 ils il CLS CLS _ 5 subj _ _ 607.710022 607.760010 L2 4 ont avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 607.770020 607.830017 L2 5 balancé balancer VPP VPP _ 2 para _ _ 607.840027 608.250000 L2 6 une un DET DET _ 7 spe _ _ 608.260010 608.309998 L2 7 grenade grenade NOM NOM _ 5 dep _ _ 608.320007 608.849976 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-339 # text = la grenade est tombée sur le comptoir 1 la le DET DET _ 2 spe _ _ 608.859985 609.000000 L2 2 grenade grenade NOM NOM _ 4 subj _ _ 609.010010 609.359985 L2 3 est être VRB VRB _ 4 aux _ _ 609.369995 609.500000 L2 4 tombée tomber VPP VPP _ 0 root _ _ 609.510010 609.739990 L2 5 sur sur PRE PRE _ 4 dep _ _ 609.750000 609.890015 L2 6 le le DET DET _ 7 spe _ _ 609.900024 609.919983 L2 7 comptoir comptoir NOM NOM _ 5 dep _ _ 609.969971 610.450012 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-340 # text = les gens qui étaient en train de consommer ils ont rien eu que du des petits éclats 1 les le DET DET _ 2 spe _ _ 611.429993 611.659973 L2 2 gens gens NOM NOM _ 12 periph _ _ 611.669983 611.909973 L2 3 qui qui PRQ PRQ _ 4 subj _ _ 611.919983 611.979980 L2 4 étaient être VRB VRB _ 2 dep _ _ 611.989990 612.239990 L2 5 en en PRE PRE _ 4 dep _ _ 612.250000 612.330017 L2 6 train train NOM NOM _ 5 dep _ _ 612.340027 612.549988 L2 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 612.559998 612.590027 L2 8 consommer consommer VNF VNF _ 7 dep _ _ 612.599976 613.090027 L2 9 ils il CLS CLS _ 12 subj _ _ 613.099976 613.159973 L2 10 ont avoir VRB VRB _ 12 aux _ _ 613.169983 613.219971 L2 11 rien rien PRO PRO _ 12 dep _ _ 613.229980 613.530029 L2 12 eu avoir VPP VPP _ 0 root _ _ 613.539978 613.890015 L2 13 que que CSU CSU _ 12 dep _ _ 614.179993 614.549988 L2 14 du de+le PRE PRE _ 13 dep _ _ 614.559998 614.609985 L2 15 des de PRE PRE _ 14 para _ _ 615.369995 615.489990 L2 16 petits petit ADJ ADJ _ 17 dep _ _ 615.530029 615.739990 L2 17 éclats éclat NOM NOM _ 15 dep _ _ 615.750000 616.309998 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-341 # text = et ma soeur qui était derrière elle a reçu l'éclat juste dans la 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 617.000000 617.030029 L2 2 ma son DET DET _ 3 spe _ _ 617.039978 617.109985 L2 3 soeur soeur NOM NOM _ 0 root _ _ 617.119995 617.260010 L2 4 qui qui PRQ PRQ _ 5 subj _ _ 617.270020 617.320007 L2 5 était être VRB VRB _ 3 dep _ _ 617.330017 617.479980 L2 6 derrière derrière PRE PRE _ 5 dep _ _ 617.489990 617.859985 L2 7 elle il CLS CLS _ 9 subj _ _ 617.869995 617.919983 L2 8 a avoir VRB VRB _ 9 aux _ _ 617.929993 617.950012 L2 9 reçu recevoir VPP VPP _ 5 para _ _ 617.960022 618.159973 L2 10 l' le DET DET _ 11 spe _ _ 618.169983 618.229980 L2 11 éclat éclat NOM NOM _ 9 dep _ _ 618.239990 618.530029 L2 12 juste juste ADV ADV _ 9 dep _ _ 618.539978 618.690002 L2 13 dans dans PRE PRE _ 9 dep _ _ 618.700012 618.799988 L2 14 la le DET DET _ 13 dep _ _ 618.809998 618.969971 L2 # sent_id = cefc-tcof-Alg_jac_06-342 # text = tête aïe aïe aïe 1 tête tête NOM NOM _ 0 root _ _ 618.979980 619.200012 L1 2 aïe aïe INT INT _ 1 dm _ _ 619.440002 619.500000 L1 3 aïe aïe INT INT _ 2 dm _ _ 619.510010 619.559998 L1 4 aïe aïe INT INT _ 3 dm _ _ 619.570007 619.619995 L1