# sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-1 # text = voilà je rêvais d'aller en Toscane 1 voilà voilà INT INT _ 3 dm _ _ 1.140000 1.310000 L1 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 1.370000 1.470000 L1 3 rêvais rêver VRB VRB _ 0 root _ _ 1.470000 1.730000 L1 4 d' de PRE PRE _ 3 dep _ _ 1.730000 1.760000 L1 5 aller aller VNF VNF _ 4 dep _ _ 1.760000 1.920000 L1 6 en en PRE PRE _ 5 dep _ _ 1.920000 2.050000 L1 7 Toscane toscan NOM NOM _ 6 dep _ _ 2.050000 2.630000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-2 # text = j'aimerais énormément aller en Vénétie aller à Venise 1 j' je CLS CLS _ 2 subj _ _ 2.630000 2.720000 L1 2 aimerais aimer VRB VRB _ 0 root _ _ 2.720000 3.040000 L1 3 énormément énormément ADV ADV _ 2 dep _ _ 3.040000 4.110000 L1 4 aller aller VNF VNF _ 2 dep _ _ 4.110000 4.260000 L1 5 en en PRE PRE _ 4 dep _ _ 4.260000 4.300000 L1 6 Vénétie Vénétie NOM NOM _ 5 dep _ _ 4.420000 4.840000 L1 7 aller aller VNF VNF _ 4 para _ _ 4.900000 5.030000 L1 8 à à PRE PRE _ 7 dep _ _ 5.030000 5.090000 L1 9 Venise Venise NOM NOM _ 8 dep _ _ 5.090000 5.430000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-3 # text = mais Venise c'est à cause de plein d'autres choses 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 7.250000 7.380000 L1 2 Venise Venise NOM NOM _ 4 periph _ _ 7.380000 7.620000 L1 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 7.620000 7.680000 L1 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 7.680000 7.710000 L1 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 7.710000 7.780000 L1 6 cause cause NOM NOM _ 5 dep _ _ 7.780000 8.020000 L1 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 8.020000 8.050000 L1 8 plein plein NOM NOM _ 7 dep _ _ 8.050000 8.190000 L1 9 d' de PRE PRE _ 8 dep _ _ 8.190000 8.220000 L1 10 autres autre ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 8.220000 8.380000 L1 11 choses chose NOM NOM _ 9 dep _ _ 8.380000 8.580000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-4 # text = hum 1 hum hum INT INT _ 0 root _ _ 9.760000 10.110000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-5 # text = à cause de 1 à cause de à cause de PRE PRE _ 0 root _ _ 10.220000 10.510000 L2 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-6 # text = quoi Venise Venise c'est à cause de Corto Maltese 1 quoi quoi INT INT _ 2 dm _ _ 10.510000 10.720000 L1 2 Venise Venise NOM NOM _ 5 periph _ _ 11.250000 11.640000 L1 3 Venise Venise NOM NOM _ 2 dep _ _ 12.150000 12.420000 L1 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 12.420000 12.470000 L1 5 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 12.470000 12.530000 L1 6 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 12.530000 12.560000 L1 7 cause cause NOM NOM _ 6 dep _ _ 12.560000 12.780000 L1 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 12.780000 12.810000 L1 9 Corto Corto NOM NOM _ 8 dep _ _ 12.810000 13.040000 L1 10 Maltese Maltese NOM NOM _ 9 dep _ _ 13.040000 13.470000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-7 # text = hum 1 hum hum INT INT _ 0 root _ _ 11.870000 12.010000 L2 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-8 # text = j'ai trop lu Corto Maltese 1 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 14.990000 15.170000 L1 2 ai avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 15.170000 15.270000 L1 3 trop trop ADV ADV _ 4 dep _ _ 15.270000 15.440000 L1 4 lu lire VPP VPP _ 0 root _ _ 15.440000 15.560000 L1 5 Corto Corto NOM NOM _ 4 dep _ _ 15.560000 15.800000 L1 6 Maltese Maltese NOM NOM _ 5 dep _ _ 15.800000 16.320000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-9 # text = je rêverais d'aller à Venise pour déjà quand il y a absolument pas de touristes 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 16.980000 17.080000 L1 2 rêverais rêver VRB VRB _ 0 root _ _ 17.080000 17.360001 L1 3 d' de PRE PRE _ 2 dep _ _ 17.360001 17.389999 L1 4 aller aller VNF VNF _ 3 dep _ _ 17.389999 17.610001 L1 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 17.610001 17.650000 L1 6 Venise Venise NOM NOM _ 5 dep _ _ 17.650000 18.080000 L1 7 pour pour PRE PRE _ 4 dep _ _ 18.080000 18.549999 L1 8 déjà déjà ADV ADV _ 7 dep _ _ 19.549999 19.850000 L1 9 quand quand CSU CSU _ 4 dep _ _ 19.850000 19.950001 L1 10 il il CLS CLS _ 12 subj _ _ 19.950001 20.010000 L1 11 y y CLI CLI _ 12 dep _ _ 20.010000 20.040001 L1 12 a avoir VRB VRB _ 9 dep _ _ 20.040001 20.270000 L1 13 absolument absolument ADV ADV _ 14 dep _ _ 20.270000 20.660000 L1 14 pas pas ADN ADN _ 12 dep _ _ 20.660000 20.780001 L1 15 de de PRE PRE _ 12 dep _ _ 20.780001 20.850000 L1 16 touristes touriste NOM NOM _ 15 dep _ _ 20.850000 21.350000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-10 # text = en novembre 1 en en PRE PRE _ 0 root _ _ 21.940001 22.040001 L2 2 novembre novembre NOM NOM _ 1 dep _ _ 22.040001 22.379999 L2 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-11 # text = alors 1 alors alors ADV ADV _ 0 root _ _ 22.379999 22.549999 L2 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-12 # text = par exemple y aller quand il y a pas de touristes et faire toutes les petites rues que les touristes font jamais toutes les petites rues que 1 par par PRE PRE _ 4 periph _ _ 23.320000 23.650000 L1 2 exemple exemple NOM NOM _ 1 dep _ _ 23.650000 24.230000 L1 3 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 24.620001 24.750000 L1 4 aller aller VNF VNF _ 0 root _ _ 24.750000 24.950001 L1 5 quand quand CSU CSU _ 4 dep _ _ 24.950001 25.020000 L1 6 il il CLS CLS _ 8 subj _ _ 25.020000 25.080000 L1 7 y y CLI CLI _ 8 dep _ _ 25.080000 25.110001 L1 8 a avoir VRB VRB _ 5 dep _ _ 25.110001 25.170000 L1 9 pas pas ADN ADN _ 8 dep _ _ 25.170000 25.260000 L1 10 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 25.260000 25.360001 L1 11 touristes touriste NOM NOM _ 10 dep _ _ 25.360001 25.969999 L1 12 et et COO COO _ 13 mark _ _ 27.260000 27.350000 L1 13 faire faire VNF VNF _ 4 para _ _ 27.350000 27.590000 L1 14 toutes tout ADJ ADJ _ 17 dep _ _ 27.590000 27.730000 L1 15 les le DET DET _ 17 spe _ _ 27.730000 27.860001 L1 16 petites petit ADJ ADJ _ 17 dep _ _ 27.860001 28.070000 L1 17 rues rue NOM NOM _ 13 dep _ _ 28.070000 28.299999 L1 18 que que CSU CSU _ 13 dep _ _ 28.299999 28.410000 L1 19 les le DET DET _ 20 spe _ _ 28.410000 28.510000 L1 20 touristes touriste NOM NOM _ 21 subj _ _ 28.559999 28.870001 L1 21 font faire VRB VRB _ 18 dep _ _ 28.870001 29.070000 L1 22 jamais jamais ADN ADN _ 21 dep _ _ 29.070000 29.370001 L1 23 toutes tout ADJ ADJ _ 26 dep _ _ 30.120001 30.240000 L1 24 les le DET DET _ 26 spe _ _ 30.240000 30.360001 L1 25 petites petit ADJ ADJ _ 26 dep _ _ 30.360001 30.570000 L1 26 rues rue NOM NOM _ 21 dep _ _ 30.570000 30.830000 L1 27 que que CSU CSU _ 26 dep _ _ 30.830000 31.080000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-13 # text = les groupes de Chinois les groupes de Français euh 1 les le DET DET _ 2 spe _ _ 31.080000 31.240000 L1 2 groupes groupe NOM NOM _ 0 root _ _ 31.240000 31.469999 L1 3 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 31.469999 31.559999 L1 4 Chinois chinois NOM NOM _ 3 dep _ _ 31.559999 31.969999 L1 5 les le DET DET _ 6 spe _ _ 31.969999 32.049999 L1 6 groupes groupe NOM NOM _ 2 para _ _ 32.049999 32.180000 L1 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 32.180000 32.290001 L1 8 Français français NOM NOM _ 7 dep _ _ 32.290001 32.950001 L1 9 euh euh INT INT _ 8 dm _ _ 32.950001 33.029999 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-14 # text = euh ignorent parce qu'elles sont pas dans les guides 1 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 34.340000 35.279999 L1 2 ignorent ignorer VRB VRB _ 0 root _ _ 36.799999 37.369999 L1 3 parce qu' parce que CSU CSU _ 2 dep _ _ 37.369999 37.549999 L1 4 elles il CLS CLS _ 5 subj _ _ 37.549999 37.630001 L1 5 sont être VRB VRB _ 3 dep _ _ 37.630001 37.799999 L1 6 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 37.799999 37.910000 L1 7 dans dans PRE PRE _ 5 dep _ _ 37.910000 38.040001 L1 8 les le DET DET _ 9 spe _ _ 38.040001 38.160000 L1 9 guides guide NOM NOM _ 7 dep _ _ 38.160000 38.490002 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-15 # text = et visiter toutes ces petites placettes qu'on voit ben justement dans Corto Maltese qu'on voit que même les Vénétiens eux mêmes ne connaissent pas 1 et et COO COO _ 2 mark _ _ 40.540001 40.619999 L1 2 visiter visiter VNF VNF _ 0 root _ _ 40.619999 40.980000 L1 3 toutes tout ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 40.980000 41.150002 L1 4 ces ce DET DET _ 6 spe _ _ 41.150002 41.320000 L1 5 petites petit ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 41.320000 41.570000 L1 6 placettes placette NOM NOM _ 2 dep _ _ 41.570000 42.160000 L1 7 qu' que PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 43.130001 43.189999 L1 8 on on CLS CLS _ 9 subj _ _ 43.189999 43.310001 L1 9 voit voir VRB VRB _ 6 dep _ _ 43.310001 43.520000 L1 10 ben ben INT INT _ 9 dm _ _ 43.520000 43.599998 L1 11 justement justement ADV ADV _ 9 dep _ _ 43.599998 44.040001 L1 12 dans dans PRE PRE _ 9 dep _ _ 44.040001 44.250000 L1 13 Corto Corto NOM NOM _ 12 dep _ _ 44.250000 44.570000 L1 14 Maltese Maltese NOM NOM _ 13 dep _ _ 44.570000 45.070000 L1 15 qu' que CSU CSU _ 9 dep _ _ 45.070000 45.169998 L1 16 on on CLS CLS _ 17 subj _ _ 45.169998 45.230000 L1 17 voit voir VRB VRB _ 15 dep _ _ 45.230000 45.740002 L1 18 que que CSU CSU _ 15 para _ _ 46.369999 46.480000 L1 19 même même ADV ADV _ 25 periph _ _ 46.480000 46.680000 L1 20 les le DET DET _ 21 spe _ _ 46.680000 46.889999 L1 21 Vénétiens Vénétiens NOM NOM _ 25 periph _ _ 46.889999 47.480000 L1 22 eux moi PRO PRO _ 25 periph _ _ 47.480000 47.590000 L1 23 mêmes même ADJ ADJ _ 25 subj _ _ 47.590000 47.860001 L1 24 ne ne CLN CLN _ 25 dep _ _ 48.680000 48.820000 L1 25 connaissent connaître VRB VRB _ 18 dep _ _ 48.820000 49.250000 L1 26 pas pas ADN ADN _ 25 dep _ _ 49.250000 49.509998 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-16 # text = j'ai rencontré un Italien une fois qui me disait que euh il connaissait un Vénétien qui habitait dans Venise même 1 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 50.750000 50.810001 L1 2 ai avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 50.810001 50.849998 L1 3 rencontré rencontrer VPP VPP _ 0 root _ _ 50.849998 51.180000 L1 4 un un DET DET _ 5 spe _ _ 51.180000 51.299999 L1 5 Italien italien NOM NOM _ 3 dep _ _ 51.299999 51.639999 L1 6 une un DET DET _ 7 spe _ _ 51.639999 51.730000 L1 7 fois foi NOM NOM _ 5 para _ _ 51.730000 51.869999 L1 8 qui qui PRQ PRQ _ 10 subj _ _ 51.869999 52.020000 L1 9 me me CLI CLI _ 10 dep _ _ 52.020000 52.049999 L1 10 disait dire VRB VRB _ 7 dep _ _ 52.049999 52.290001 L1 11 que que CSU CSU _ 10 dep _ _ 52.290001 52.650002 L1 12 euh euh INT INT _ 11 dm _ _ 53.470001 53.709999 L1 13 il il CLS CLS _ 14 subj _ _ 54.830002 54.970001 L1 14 connaissait connaître VRB VRB _ 11 dep _ _ 54.970001 55.349998 L1 15 un un DET DET _ 16 spe _ _ 55.349998 55.480000 L1 16 Vénétien Vénétien NOM NOM _ 14 dep _ _ 55.480000 56.009998 L1 17 qui qui PRQ PRQ _ 18 dep _ _ 56.439999 56.520000 L1 18 habitait habiter VRB VRB _ 16 dep _ _ 56.520000 56.820000 L1 19 dans dans PRE PRE _ 18 dep _ _ 56.820000 56.950001 L1 20 Venise Venise NOM NOM _ 19 dep _ _ 56.950001 57.369999 L1 21 même même ADV ADV _ 18 dep _ _ 57.369999 57.689999 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-17 # text = et qui quand il lui parlait de Venise lui disait mais euh ça fait trente ans que j'habite à Venise 1 et et COO COO _ 14 mark _ _ 58.720001 58.810001 L1 2 qui qui PRQ PRQ _ 14 dep _ _ 58.810001 58.910000 L1 3 quand quand CSU CSU _ 14 periph _ _ 58.910000 59.080002 L1 4 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 59.080002 59.180000 L1 5 lui lui CLI CLI _ 6 dep _ _ 59.180000 59.299999 L1 6 parlait parler VRB VRB _ 3 dep _ _ 59.299999 59.619999 L1 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 59.619999 59.700001 L1 8 Venise Venise NOM NOM _ 7 dep _ _ 59.700001 59.900002 L1 9 lui lui CLI CLI _ 10 dep _ _ 59.900002 60.020000 L1 10 disait dire VRB VRB _ 6 dep _ _ 60.020000 60.340000 L1 11 mais mais COO COO _ 14 mark _ _ 60.799999 61.360001 L1 12 euh euh INT INT _ 11 dm _ _ 61.360001 61.490002 L1 13 ça ça PRO PRO _ 14 subj _ _ 61.490002 61.650002 L1 14 fait faire VRB VRB _ 0 root _ _ 61.650002 61.759998 L1 15 trente trente NUM NUM _ 16 spe _ _ 61.759998 62.020000 L1 16 ans an NOM NOM _ 14 dep _ _ 62.020000 62.090000 L1 17 que que PRQ PRQ _ 19 dep _ _ 62.090000 62.130001 L1 18 j' je CLS CLS _ 19 subj _ _ 62.130001 62.230000 L1 19 habite habiter VRB VRB _ 16 dep _ _ 62.230000 62.450001 L1 20 à à PRE PRE _ 19 dep _ _ 62.450001 62.520000 L1 21 Venise Venise NOM NOM _ 20 dep _ _ 62.520000 62.930000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-18 # text = et je connais pas 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 63.959999 64.190002 L1 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 64.190002 64.349998 L1 3 connais connaître VRB VRB _ 0 root _ _ 64.349998 64.559998 L1 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 64.559998 64.730003 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-19 # text = encore toutes les petites placettes toutes les petites places parce est vraiment des places qui sont cachées 1 encore encore ADV ADV _ 5 periph _ _ 64.730003 65.019997 L1 2 toutes tout ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 65.019997 65.169998 L1 3 les le DET DET _ 5 spe _ _ 65.169998 65.330002 L1 4 petites petit ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 65.330002 65.519997 L1 5 placettes placette NOM NOM _ 11 subj _ _ 65.570000 66.260002 L1 6 toutes tout ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 66.660004 66.860001 L1 7 les le DET DET _ 9 spe _ _ 66.860001 66.989998 L1 8 petites petit ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 66.989998 67.169998 L1 9 places place NOM NOM _ 5 para _ _ 67.220001 67.489998 L1 10 parce parce ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 67.489998 67.790001 L1 11 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 67.790001 67.830002 L1 12 vraiment vraiment ADV ADV _ 11 dep _ _ 67.830002 68.019997 L1 13 des de PRE PRE _ 11 dep _ _ 68.019997 68.190002 L1 14 places place NOM NOM _ 13 dep _ _ 68.190002 68.519997 L1 15 qui qui PRQ PRQ _ 17 dep _ _ 68.519997 68.610001 L1 16 sont être VRB VRB _ 17 aux _ _ 68.610001 68.849998 L1 17 cachées cacher VPP VPP _ 14 dep _ _ 68.849998 69.410004 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-20 # text = n'importe où euh 1 n' ne CLN CLN _ 2 dep _ _ 69.410004 69.480003 L1 2 importe importer VRB VRB _ 0 root _ _ 69.480003 69.860001 L1 3 où où PRQ PRQ _ 2 dep _ _ 69.860001 70.089996 L1 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 70.449997 70.699997 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-21 # text = c'est des cours d'immeubles 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 70.699997 70.779999 L1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 70.779999 70.839996 L1 3 des de PRE PRE _ 2 dep _ _ 70.839996 70.930000 L1 4 cours cour NOM NOM _ 3 dep _ _ 70.930000 71.150002 L1 5 d' de PRE PRE _ 4 dep _ _ 71.150002 71.190002 L1 6 immeubles immeuble NOM NOM _ 5 dep _ _ 71.190002 71.669998 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-22 # text = c'est des passages c'est des espèces de petites de petits îlots euh un peu oniriques planqués comme ça euh 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 72.000000 72.089996 L1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 72.089996 72.129997 L1 3 des de PRE PRE _ 2 dep _ _ 72.129997 72.260002 L1 4 passages passage NOM NOM _ 3 dep _ _ 72.260002 72.879997 L1 5 c' ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 73.279999 73.449997 L1 6 est être VRB VRB _ 2 para _ _ 73.449997 73.510002 L1 7 des de PRE PRE _ 6 dep _ _ 73.510002 73.720001 L1 8 espèces espèce NOM NOM _ 7 dep _ _ 73.720001 74.110001 L1 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 74.110001 74.220001 L1 10 petites petit ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 74.220001 74.589996 L1 11 de de PRE PRE _ 9 para _ _ 75.980003 76.129997 L1 12 petits petit ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 76.129997 76.540001 L1 13 îlots îlot NOM NOM _ 11 dep _ _ 76.540001 76.980003 L1 14 euh euh INT INT _ 13 dm _ _ 76.980003 77.330002 L1 15 un peu un peu ADV ADV _ 16 dep _ _ 77.330002 77.580002 L1 16 oniriques onirique ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 77.580002 78.220001 L1 17 planqués planquer VPP VPP _ 16 para _ _ 78.379997 78.820000 L1 18 comme comme PRE PRE _ 17 dep _ _ 78.820000 79.029999 L1 19 ça ça PRO PRO _ 18 dep _ _ 79.029999 79.580002 L1 20 euh euh INT INT _ 19 dm _ _ 79.580002 79.610001 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-23 # text = euh entre les rues des rues qui nous en France euh on se dirait que c'est des rues pour mettre allez des poubelles quoi 1 euh euh INT INT _ 22 dm _ _ 81.400002 82.239998 L1 2 entre entre PRE PRE _ 22 periph _ _ 82.239998 82.580002 L1 3 les le DET DET _ 4 spe _ _ 82.580002 82.760002 L1 4 rues rue NOM NOM _ 2 dep _ _ 82.760002 83.150002 L1 5 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 83.970001 84.190002 L1 6 rues rue NOM NOM _ 5 dep _ _ 84.190002 84.419998 L1 7 qui qui PRQ PRQ _ 14 dep _ _ 84.419998 84.599998 L1 8 nous nous CLI CLI _ 14 dep _ _ 84.599998 84.760002 L1 9 en en PRE PRE _ 14 periph _ _ 84.760002 84.949997 L1 10 France France NOM NOM _ 9 dep _ _ 84.949997 85.699997 L1 11 euh euh INT INT _ 10 dm _ _ 85.699997 85.750000 L1 12 on on CLS CLS _ 14 subj _ _ 86.349998 86.459999 L1 13 se se CLI CLI _ 14 dep _ _ 86.459999 86.550003 L1 14 dirait dire VRB VRB _ 4 dep _ _ 86.550003 86.870003 L1 15 que que CSU CSU _ 14 dep _ _ 86.870003 87.169998 L1 16 c' ce CLS CLS _ 17 subj _ _ 88.160004 88.239998 L1 17 est être VRB VRB _ 15 dep _ _ 88.239998 88.300003 L1 18 des de PRE PRE _ 17 dep _ _ 88.300003 88.410004 L1 19 rues rue NOM NOM _ 18 dep _ _ 88.410004 88.529999 L1 20 pour pour PRE PRE _ 17 dep _ _ 88.529999 88.680000 L1 21 mettre mettre VNF VNF _ 20 dep _ _ 88.680000 88.980003 L1 22 allez aller VRB VRB _ 0 root _ _ 89.089996 89.330002 L1 23 des de PRE PRE _ 22 dep _ _ 89.330002 89.459999 L1 24 poubelles poubelle NOM NOM _ 23 dep _ _ 89.459999 89.860001 L1 25 quoi quoi INT INT _ 24 dm _ _ 89.860001 90.040001 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-24 # text = eh ben non là c'est des petites ruelles toutes pavées toutes secrètes toutes mignonnes 1 eh ben eh ben INT INT _ 5 dm _ _ 91.209999 91.379997 L1 2 non non INT INT _ 1 dm _ _ 91.379997 91.669998 L1 3 là là ADV ADV _ 5 periph _ _ 91.669998 91.750000 L1 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 91.750000 91.839996 L1 5 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 91.839996 91.910004 L1 6 des de PRE PRE _ 5 dep _ _ 91.910004 91.980003 L1 7 petites petit ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 92.040001 92.339996 L1 8 ruelles ruelle NOM NOM _ 6 dep _ _ 92.339996 92.639999 L1 9 toutes tout ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 92.639999 92.769997 L1 10 pavées pavée NOM NOM _ 8 para _ _ 92.830002 93.139999 L1 11 toutes tout ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 93.139999 93.290001 L1 12 secrètes secret ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 93.290001 93.790001 L1 13 toutes tout ADJ ADJ _ 14 dep _ _ 93.790001 93.919998 L1 14 mignonnes mignon NOM NOM _ 12 dep _ _ 93.919998 94.339996 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-25 # text = dans lesquelles personne ne va jamais qui sont piétonnes bien sûr c'est Venise 1 dans dans PRE PRE _ 0 root _ _ 95.230003 95.320000 L1 2 lesquelles lesquelles DET DET _ 3 spe _ _ 95.320000 95.570000 L1 3 personne personne NOM NOM _ 1 dep _ _ 95.570000 96.010002 L1 4 ne ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 96.010002 96.080002 L1 5 va aller VRB VRB _ 3 dep _ _ 96.080002 96.169998 L1 6 jamais jamais ADN ADN _ 5 dep _ _ 96.169998 96.570000 L1 7 qui qui PRQ PRQ _ 8 subj _ _ 97.500000 97.690002 L1 8 sont être VRB VRB _ 5 para _ _ 97.690002 97.820000 L1 9 piétonnes piéton NOM NOM _ 8 dep _ _ 97.820000 98.250000 L1 10 bien bien ADV ADV _ 13 periph _ _ 98.250000 98.339996 L1 11 sûr sûr ADJ ADJ _ 10 morph _ _ 98.339996 98.599998 L1 12 c' ce CLS CLS _ 13 subj _ _ 98.599998 98.680000 L1 13 est être VRB VRB _ 8 para _ _ 98.750000 98.779999 L1 14 Venise Venise NOM NOM _ 13 dep _ _ 98.779999 99.019997 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-26 # text = et euh qui ont des noms 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 99.989998 100.209999 L1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 100.470001 101.209999 L1 3 qui qui PRQ PRQ _ 4 subj _ _ 101.820000 101.930000 L1 4 ont avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 101.930000 102.040001 L1 5 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 102.040001 102.230003 L1 6 noms nom NOM NOM _ 5 dep _ _ 102.230003 102.519997 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-27 # text = complètement complètement euh fabuleux un peu merveilleux euh j'avais lu qu'il y avait une place par exemple ben qui est de~ qui est devenue célèbre grâce à euh 1 complètement complètement ADV ADV _ 10 periph _ _ 102.519997 103.379997 L1 2 complètement complètement ADV ADV _ 10 periph _ _ 103.940002 104.849998 L1 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 104.849998 105.089996 L1 4 fabuleux fabuleux ADJ ADJ _ 10 periph _ _ 105.760002 106.470001 L1 5 un peu un peu ADV ADV _ 6 dep _ _ 106.470001 106.720001 L1 6 merveilleux merveilleux ADJ ADJ _ 4 para _ _ 106.720001 107.470001 L1 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 108.050003 108.080002 L1 8 j' je CLS CLS _ 10 subj _ _ 108.080002 108.110001 L1 9 avais avoir VRB VRB _ 10 aux _ _ 108.110001 108.470001 L1 10 lu lire VPP VPP _ 0 root _ _ 108.470001 108.570000 L1 11 qu' que CSU CSU _ 10 dep _ _ 109.680000 109.750000 L1 12 il il CLS CLS _ 14 subj _ _ 109.750000 109.879997 L1 13 y y CLI CLI _ 14 dep _ _ 109.879997 110.139999 L1 14 avait avoir VRB VRB _ 11 dep _ _ 110.139999 110.269997 L1 15 une un DET DET _ 16 spe _ _ 110.269997 110.430000 L1 16 place place NOM NOM _ 14 dep _ _ 110.430000 110.860001 L1 17 par par PRE PRE _ 16 dep _ _ 110.860001 110.989998 L1 18 exemple exemple NOM NOM _ 17 dep _ _ 110.989998 111.230003 L1 19 ben ben INT INT _ 18 dm _ _ 111.230003 111.370003 L1 20 qui qui PRQ PRQ _ 21 subj _ _ 111.370003 111.500000 L1 21 est être VRB VRB _ 16 dep _ _ 111.500000 111.529999 L1 22 de~ de~ X X _ 21 disflink _ _ 111.529999 111.650002 L1 23 qui qui PRQ PRQ _ 25 dep _ _ 111.650002 111.820000 L1 24 est être VRB VRB _ 25 aux _ _ 111.820000 111.849998 L1 25 devenue devenir VPP VPP _ 21 para _ _ 111.849998 112.160004 L1 26 célèbre célèbre ADJ ADJ _ 27 dep _ _ 112.160004 112.639999 L1 27 grâce grâce NOM NOM _ 25 dep _ _ 112.639999 113.000000 L1 28 à à PRE PRE _ 25 dep _ _ 113.000000 113.250000 L1 29 euh euh INT INT _ 28 dm _ _ 113.250000 113.279999 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-28 # text = Hugo Pratt 1 Hugo Hugo NOM NOM _ 0 root _ _ 113.680000 113.980003 L1 2 Pratt Pratt NOM NOM _ 1 dep _ _ 113.980003 114.209999 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-29 # text = parce qu'il en parle une place qui s'appelait euh quelque chose 1 parce qu' parce que CSU CSU _ 0 root _ _ 114.209999 114.480003 L1 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 114.480003 114.570000 L1 3 en en CLI CLI _ 4 dep _ _ 114.570000 114.680000 L1 4 parle parler VRB VRB _ 1 dep _ _ 114.680000 115.050003 L1 5 une un DET DET _ 6 spe _ _ 116.269997 116.370003 L1 6 place place NOM NOM _ 4 dep _ _ 116.370003 116.599998 L1 7 qui qui PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 116.599998 116.730003 L1 8 s' se CLI CLI _ 9 dep _ _ 116.730003 116.820000 L1 9 appelait appeler VRB VRB _ 6 dep _ _ 116.820000 117.209999 L1 10 euh euh INT INT _ 9 dm _ _ 117.209999 117.239998 L1 11 quelque chose quelque chose PRO PRO _ 9 dep _ _ 117.239998 117.980003 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-30 # text = quelque chose 1 quelque chose quelque chose PRO PRO _ 0 root _ _ 119.190002 119.599998 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-31 # text = comme le le le carré de l'escalier retourné 1 comme comme PRE PRE _ 0 root _ _ 119.699997 119.820000 L1 2 le le DET DET _ 5 spe _ _ 120.919998 121.449997 L1 3 le le DET DET _ 2 para _ _ 121.489998 121.800003 L1 4 le le DET DET _ 3 para _ _ 123.610001 123.730003 L1 5 carré carré NOM NOM _ 1 dep _ _ 123.730003 124.029999 L1 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 124.029999 124.120003 L1 7 l' le DET DET _ 8 spe _ _ 124.120003 124.169998 L1 8 escalier escalier NOM NOM _ 6 dep _ _ 124.169998 124.540001 L1 9 retourné retourner VPP VPP _ 8 dep _ _ 124.540001 125.099998 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-32 # text = ou quelque chose quelque chose du genre en italien 1 ou ou COO COO _ 2 mark _ _ 125.099998 125.129997 L1 2 quelque chose quelque chose PRO PRO _ 0 root _ _ 125.180000 125.570000 L1 3 quelque chose quelque chose PRO PRO _ 2 dep _ _ 125.650002 126.019997 L1 4 du de+le PRE PRE _ 3 dep _ _ 126.019997 126.139999 L1 5 genre genre NOM NOM _ 4 dep _ _ 126.139999 126.389999 L1 6 en en PRE PRE _ 5 dep _ _ 126.389999 126.510002 L1 7 italien italien NOM NOM _ 6 dep _ _ 126.510002 126.720001 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-33 # text = et lui la la voyait c'était une petit placette avec juste une mais une place de cinq mètres carrés 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 128.710007 128.800003 L1 2 lui moi PRO PRO _ 5 periph _ _ 128.800003 129.279999 L1 3 la le DET DET _ 4 spe _ _ 129.339996 129.729996 L1 4 la la NOM NOM _ 5 subj _ _ 129.729996 129.910004 L1 5 voyait voir VRB VRB _ 0 root _ _ 129.910004 130.259995 L1 6 c' ce CLS CLS _ 7 subj _ _ 130.259995 130.330002 L1 7 était être VRB VRB _ 5 para _ _ 130.330002 130.479996 L1 8 une un DET DET _ 10 spe _ _ 130.479996 130.570007 L1 9 petit petit ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 130.570007 130.860001 L1 10 placette placette NOM NOM _ 7 dep _ _ 130.860001 131.279999 L1 11 avec avec PRE PRE _ 10 dep _ _ 131.279999 131.479996 L1 12 juste juste ADV ADV _ 11 dep _ _ 131.479996 131.729996 L1 13 une un DET DET _ 16 spe _ _ 131.800003 132.020004 L1 14 mais mais COO COO _ 16 mark _ _ 132.220001 132.320007 L1 15 une un DET DET _ 16 spe _ _ 132.320007 132.410004 L1 16 place place NOM NOM _ 10 para _ _ 132.410004 132.740005 L1 17 de de PRE PRE _ 16 dep _ _ 132.740005 132.979996 L1 18 cinq cinq NUM NUM _ 19 spe _ _ 134.169998 134.470001 L1 19 mètres mètre NOM NOM _ 17 dep _ _ 134.470001 134.630005 L1 20 carrés carré ADJ ADJ _ 19 dep _ _ 134.630005 134.919998 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-34 # text = même même pas c'est avec une porte qui donnait sur 1 même même ADV ADV _ 3 dep _ _ 134.919998 135.110001 L1 2 même même ADV ADV _ 3 dep _ _ 135.160004 135.270004 L1 3 pas pas ADN ADN _ 5 dm _ _ 135.270004 135.479996 L1 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 135.669998 135.770004 L1 5 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 135.770004 136.039993 L1 6 avec avec PRE PRE _ 5 dep _ _ 136.419998 136.710007 L1 7 une un DET DET _ 8 spe _ _ 136.820007 137.059998 L1 8 porte porte NOM NOM _ 6 dep _ _ 137.100006 137.570007 L1 9 qui qui PRQ PRQ _ 10 dep _ _ 137.600006 137.710007 L1 10 donnait donner VRB VRB _ 8 dep _ _ 137.710007 137.979996 L1 11 sur sur PRE PRE _ 10 dep _ _ 137.979996 138.210007 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-35 # text = on sait pas quoi sa~ 1 on on CLS CLS _ 2 subj _ _ 139.089996 139.190002 L1 2 sait savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 139.190002 139.330002 L1 3 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 139.330002 139.460007 L1 4 quoi quoi INT INT _ 3 dm _ _ 139.490005 139.649994 L1 5 sa~ sa~ X X _ 4 disflink _ _ 139.649994 139.830002 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-36 # text = sans doute sur une maison juste au dessus de cet~ 1 sans sans PRE PRE _ 7 periph _ _ 139.899994 140.029999 L1 2 doute doute NOM NOM _ 1 dep _ _ 140.029999 140.199997 L1 3 sur sur PRE PRE _ 1 para _ _ 140.199997 140.410004 L1 4 une un DET DET _ 5 spe _ _ 140.600006 140.660004 L1 5 maison maison NOM NOM _ 3 dep _ _ 140.660004 141.039993 L1 6 juste juste ADV ADV _ 7 dep _ _ 141.960007 142.279999 L1 7 au à+le PRE PRE _ 0 root _ _ 142.279999 142.360001 L1 8 dessus dessus ADV ADV _ 7 dep _ _ 142.360001 142.520004 L1 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 142.520004 142.570007 L1 10 cet~ cet~ NOM NOM _ 9 dep _ _ 142.570007 142.770004 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-37 # text = cette porte 1 cette ce DET DET _ 2 spe _ _ 142.770004 142.940002 L1 2 porte porte NOM NOM _ 0 root _ _ 142.979996 143.229996 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-38 # text = un tout petit escalier complètement cabossé complètement dont les marches complèt~ sont complètement polies par le temps 1 un un DET DET _ 4 spe _ _ 143.229996 143.339996 L1 2 tout tout ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 143.389999 143.570007 L1 3 petit petit ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 143.570007 143.919998 L1 4 escalier escalier NOM NOM _ 6 subj _ _ 143.919998 144.429993 L1 5 complètement complètement ADV ADV _ 6 dep _ _ 144.429993 144.839996 L1 6 cabossé cabosser VPP VPP _ 0 root _ _ 144.839996 145.520004 L1 7 complètement complètement ADV ADV _ 14 periph _ _ 145.520004 146.080002 L1 8 dont dont PRQ PRQ _ 14 dep _ _ 146.539993 146.690002 L1 9 les le DET DET _ 10 spe _ _ 146.690002 146.809998 L1 10 marches marche NOM NOM _ 14 subj _ _ 146.809998 147.190002 L1 11 complèt~ complèt~ ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 147.190002 147.539993 L1 12 sont être VRB VRB _ 14 aux _ _ 147.649994 147.839996 L1 13 complètement complètement ADV ADV _ 14 dep _ _ 147.839996 148.309998 L1 14 polies polir VPP VPP _ 6 para _ _ 148.339996 148.940002 L1 15 par par PRE PRE _ 14 dep _ _ 148.940002 149.179993 L1 16 le le DET DET _ 17 spe _ _ 149.179993 149.240005 L1 17 temps temps NOM NOM _ 15 dep _ _ 149.309998 149.820007 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-39 # text = et par tous les toutes les personnes qui sont pa~ qui sont passées là juste comme ça euh 1 et et COO COO _ 16 mark _ _ 149.820007 149.880005 L1 2 par par PRE PRE _ 16 periph _ _ 149.949997 150.070007 L1 3 tous tout ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 150.259995 150.509995 L1 4 les le DET DET _ 7 spe _ _ 150.639999 150.720001 L1 5 toutes tout ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 150.830002 150.960007 L1 6 les le DET DET _ 7 spe _ _ 150.960007 151.039993 L1 7 personnes personne NOM NOM _ 2 dep _ _ 151.039993 151.399994 L1 8 qui qui PRQ PRQ _ 9 subj _ _ 151.399994 151.470001 L1 9 sont être VRB VRB _ 7 dep _ _ 151.500000 151.690002 L1 10 pa~ pa~ X X _ 9 disflink _ _ 151.690002 151.899994 L1 11 qui qui PRQ PRQ _ 13 dep _ _ 151.990005 152.059998 L1 12 sont être VRB VRB _ 13 aux _ _ 152.059998 152.220001 L1 13 passées passer VPP VPP _ 9 para _ _ 152.220001 152.470001 L1 14 là là ADV ADV _ 13 dep _ _ 152.470001 152.600006 L1 15 juste juste ADV ADV _ 16 dep _ _ 155.119995 155.500000 L1 16 comme comme PRE PRE _ 0 root _ _ 155.500000 155.679993 L1 17 ça ça PRO PRO _ 16 dep _ _ 155.679993 156.080002 L1 18 euh euh INT INT _ 17 dm _ _ 157.139999 157.820007 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-40 # text = avec un dallage au sol 1 avec avec PRE PRE _ 0 root _ _ 158.520004 158.750000 L1 2 un un DET DET _ 3 spe _ _ 158.750000 158.839996 L1 3 dallage dallage NOM NOM _ 1 dep _ _ 158.839996 159.160004 L1 4 au à+le PRE PRE _ 3 dep _ _ 159.160004 159.240005 L1 5 sol sol NOM NOM _ 4 dep _ _ 159.240005 159.550003 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-41 # text = et lui voyant cette petite placette s'est dit euh mais ce serait le merveilleux point de départ pour pour une aventure pour un roman pour quoi que ce soit 1 et et COO COO _ 9 mark _ _ 160.149994 160.199997 L1 2 lui moi PRO PRO _ 3 dep _ _ 160.199997 160.470001 L1 3 voyant voir VPR VPR _ 9 periph _ _ 160.470001 160.889999 L1 4 cette ce DET DET _ 6 spe _ _ 160.889999 161.080002 L1 5 petite petit ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 161.080002 161.330002 L1 6 placette placette NOM NOM _ 9 subj _ _ 161.389999 161.850006 L1 7 s' se CLI CLI _ 9 dep _ _ 161.850006 161.960007 L1 8 est être VRB VRB _ 9 aux _ _ 161.960007 162.050003 L1 9 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 162.050003 162.330002 L1 10 euh euh INT INT _ 13 dm _ _ 162.880005 163.169998 L1 11 mais mais COO COO _ 13 mark _ _ 163.169998 163.369995 L1 12 ce ce CLS CLS _ 13 subj _ _ 163.369995 163.470001 L1 13 serait être VRB VRB _ 9 dep _ _ 163.470001 163.639999 L1 14 le le DET DET _ 15 spe _ _ 163.639999 163.690002 L1 15 merveilleux merveilleux NOM NOM _ 13 dep _ _ 163.690002 164.320007 L1 16 point point NOM NOM _ 15 dep _ _ 164.320007 164.550003 L1 17 de de PRE PRE _ 16 dep _ _ 164.550003 164.639999 L1 18 départ départ NOM NOM _ 17 dep _ _ 164.639999 165.270004 L1 19 pour pour PRE PRE _ 13 dep _ _ 165.270004 165.679993 L1 20 pour pour PRE PRE _ 19 para _ _ 166.869995 167.039993 L1 21 une un DET DET _ 22 spe _ _ 167.039993 167.130005 L1 22 aventure aventure NOM NOM _ 20 dep _ _ 167.130005 167.669998 L1 23 pour pour PRE PRE _ 20 para _ _ 167.789993 167.889999 L1 24 un un DET DET _ 25 spe _ _ 167.889999 167.919998 L1 25 roman roman NOM NOM _ 23 dep _ _ 167.919998 168.279999 L1 26 pour pour PRE PRE _ 23 para _ _ 168.279999 168.429993 L1 27 quoi que ce soit quoi que ce soit PRO PRO _ 26 dep _ _ 168.429993 169.059998 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-42 # text = et dans son imaginaire de gamin il a réin~ rée~ il a rebaptisée la cour secrète des arcanes 1 et et COO COO _ 9 mark _ _ 169.869995 170.149994 L1 2 dans dans PRE PRE _ 9 periph _ _ 170.149994 170.339996 L1 3 son son DET DET _ 4 spe _ _ 170.339996 170.559998 L1 4 imaginaire imaginaire NOM NOM _ 2 dep _ _ 170.559998 171.080002 L1 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 171.080002 171.190002 L1 6 gamin gamin NOM NOM _ 5 dep _ _ 171.190002 171.559998 L1 7 il il CLS CLS _ 9 subj _ _ 171.559998 171.789993 L1 8 a avoir VRB VRB _ 9 aux _ _ 171.789993 171.889999 L1 9 réin~ réin~ VPP VPP _ 0 root _ _ 171.889999 172.059998 L1 10 rée~ rée~ ADV ADV _ 9 dep _ _ 172.059998 172.220001 L1 11 il il CLS CLS _ 13 subj _ _ 172.220001 172.389999 L1 12 a avoir VRB VRB _ 13 aux _ _ 172.389999 172.470001 L1 13 rebaptisée rebaptiser VPP VPP _ 9 para _ _ 172.470001 173.070007 L1 14 la le DET DET _ 15 spe _ _ 173.070007 173.160004 L1 15 cour cour NOM NOM _ 13 dep _ _ 173.160004 173.399994 L1 16 secrète secret ADJ ADJ _ 15 dep _ _ 173.399994 173.809998 L1 17 des de PRE PRE _ 15 dep _ _ 173.809998 174.020004 L1 18 arcanes arcane NOM NOM _ 17 dep _ _ 174.020004 174.539993 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-43 # text = et ça donné le point de départ de euh deux albums de Corto Maltese le premier 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 175.500000 175.580002 L1 2 ça ça PRO PRO _ 3 subj _ _ 175.580002 175.860001 L1 3 donné donner VPP VPP _ 0 root _ _ 175.860001 176.149994 L1 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 176.149994 176.270004 L1 5 point point NOM NOM _ 3 dep _ _ 176.270004 176.399994 L1 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 176.399994 176.550003 L1 7 départ départ NOM NOM _ 6 dep _ _ 176.550003 176.990005 L1 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 176.990005 177.479996 L1 9 euh euh INT INT _ 8 dm _ _ 178.289993 178.330002 L1 10 deux deux NUM NUM _ 11 spe _ _ 178.449997 178.940002 L1 11 albums album NOM NOM _ 8 dep _ _ 178.940002 179.270004 L1 12 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 179.270004 179.410004 L1 13 Corto Corto NOM NOM _ 12 dep _ _ 179.410004 179.690002 L1 14 Maltese Maltese NOM NOM _ 13 dep _ _ 179.690002 180.210007 L1 15 le le DET DET _ 16 dep _ _ 180.460007 180.539993 L1 16 premier premier ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 180.539993 180.800003 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-44 # text = c'est Fable De Venise qui s'a~ qui se passe à Venise 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 180.800003 180.889999 L1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 180.889999 180.929993 L1 3 Fable fable NOM NOM _ 2 dep _ _ 180.929993 181.270004 L1 4 De De DET DET _ 5 spe _ _ 181.270004 181.380005 L1 5 Venise Venise NOM NOM _ 3 para _ _ 181.380005 181.830002 L1 6 qui qui PRQ PRQ _ 8 subj _ _ 181.860001 181.940002 L1 7 s' se CLI CLI _ 8 dep _ _ 181.940002 182.070007 L1 8 a~ a~ X X _ 5 dep _ _ 182.070007 182.110001 L1 9 qui qui PRQ PRQ _ 11 dep _ _ 182.380005 182.500000 L1 10 se se CLI CLI _ 11 dep _ _ 182.500000 182.610001 L1 11 passe passer VRB VRB _ 5 dep _ _ 182.610001 183.020004 L1 12 à à PRE PRE _ 11 dep _ _ 183.020004 183.100006 L1 13 Venise Venise NOM NOM _ 12 dep _ _ 183.100006 183.380005 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-45 # text = non je sais pas si c'est le premier 1 non non INT INT _ 3 dm _ _ 183.610001 183.679993 L1 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 183.679993 183.759995 L1 3 sais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 183.759995 183.830002 L1 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 183.830002 183.889999 L1 5 si si CSU CSU _ 3 dep _ _ 183.889999 183.949997 L1 6 c' ce CLS CLS _ 7 subj _ _ 183.949997 184.039993 L1 7 est être VRB VRB _ 5 dep _ _ 184.039993 184.080002 L1 8 le le DET DET _ 9 dep _ _ 184.080002 184.110001 L1 9 premier premier ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 184.110001 184.419998 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-46 # text = je crois que c'est le deuxième 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 184.419998 184.470001 L1 2 crois croire VRB VRB _ 0 root _ _ 184.470001 184.589996 L1 3 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 184.589996 184.619995 L1 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 184.619995 184.679993 L1 5 est être VRB VRB _ 3 dep _ _ 184.679993 184.750000 L1 6 le le DET DET _ 7 dep _ _ 184.750000 184.779999 L1 7 deuxième deuxième ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 184.779999 185.139999 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-47 # text = le premier c'est Corto Maltese En Sibérie qui commence comme un rêve parce que c'est un rêve le début 1 le le DET DET _ 2 dep _ _ 185.750000 185.830002 L1 2 premier premier ADJ ADJ _ 4 periph _ _ 185.830002 186.190002 L1 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 186.190002 186.229996 L1 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 186.229996 186.289993 L1 5 Corto Corto NOM NOM _ 4 dep _ _ 186.289993 186.520004 L1 6 Maltese Maltese NOM NOM _ 5 dep _ _ 186.520004 186.899994 L1 7 En En DET DET _ 8 spe _ _ 186.899994 186.970001 L1 8 Sibérie Sibérie NOM NOM _ 5 para _ _ 186.970001 187.369995 L1 9 qui qui PRQ PRQ _ 10 dep _ _ 187.369995 187.520004 L1 10 commence commencer VRB VRB _ 8 dep _ _ 187.520004 188.139999 L1 11 comme comme PRE PRE _ 10 dep _ _ 189.610001 189.880005 L1 12 un un DET DET _ 13 spe _ _ 189.880005 190.160004 L1 13 rêve rêve NOM NOM _ 11 dep _ _ 190.160004 190.320007 L1 14 parce que parce que CSU CSU _ 4 dep _ _ 190.320007 190.520004 L1 15 c' ce CLS CLS _ 16 subj _ _ 190.520004 190.630005 L1 16 est être VRB VRB _ 14 dep _ _ 190.630005 190.679993 L1 17 un un DET DET _ 18 spe _ _ 190.679993 190.740005 L1 18 rêve rêve NOM NOM _ 16 dep _ _ 190.740005 190.979996 L1 19 le le DET DET _ 20 spe _ _ 190.979996 191.089996 L1 20 début début NOM NOM _ 16 dep _ _ 191.089996 191.330002 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-48 # text = c'est un rêve qui commence dans cette placette où on voit le personnage principal dormir sur un banc sous ces fameux escaliers 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 191.330002 191.440002 L1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 191.440002 191.470001 L1 3 un un DET DET _ 4 spe _ _ 191.470001 191.500000 L1 4 rêve rêve NOM NOM _ 2 dep _ _ 191.559998 191.750000 L1 5 qui qui PRQ PRQ _ 6 subj _ _ 192.389999 192.559998 L1 6 commence commencer VRB VRB _ 4 dep _ _ 192.559998 192.869995 L1 7 dans dans PRE PRE _ 6 dep _ _ 192.869995 193.000000 L1 8 cette ce DET DET _ 9 spe _ _ 193.000000 193.220001 L1 9 placette placette NOM NOM _ 7 dep _ _ 193.220001 193.800003 L1 10 où où PRQ PRQ _ 12 dep _ _ 194.990005 195.169998 L1 11 on on CLS CLS _ 12 subj _ _ 195.169998 195.220001 L1 12 voit voir VRB VRB _ 9 dep _ _ 195.220001 195.330002 L1 13 le le DET DET _ 14 spe _ _ 195.369995 195.419998 L1 14 personnage personnage NOM NOM _ 12 dep _ _ 195.419998 195.860001 L1 15 principal principal ADJ ADJ _ 14 dep _ _ 195.860001 196.380005 L1 16 dormir dormir VNF VNF _ 12 dep _ _ 196.669998 197.300003 L1 17 sur sur PRE PRE _ 16 dep _ _ 197.300003 197.529999 L1 18 un un DET DET _ 19 spe _ _ 197.529999 197.619995 L1 19 banc banc NOM NOM _ 17 dep _ _ 197.619995 197.940002 L1 20 sous sous PRE PRE _ 17 para _ _ 198.169998 198.460007 L1 21 ces ce DET DET _ 23 spe _ _ 198.460007 198.600006 L1 22 fameux fameux ADJ ADJ _ 23 dep _ _ 198.600006 198.880005 L1 23 escaliers escalier NOM NOM _ 20 dep _ _ 198.880005 199.539993 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-49 # text = et dire que il a envie de partir 1 et et COO COO _ 2 mark _ _ 200.860001 200.960007 L1 2 dire dire VNF VNF _ 0 root _ _ 200.960007 201.289993 L1 3 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 201.289993 201.889999 L1 4 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 202.190002 202.339996 L1 5 a avoir VRB VRB _ 3 dep _ _ 202.339996 202.369995 L1 6 envie envie NOM NOM _ 5 dep _ _ 202.369995 202.580002 L1 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 202.580002 202.610001 L1 8 partir partir VNF VNF _ 7 dep _ _ 202.669998 203.110001 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-50 # text = parce que Venise le rend le rend pare~ paresseux et que pour dire à quel point il est il est 1 parce que parce que CSU CSU _ 0 root _ _ 203.110001 203.419998 L1 2 Venise Venise NOM NOM _ 4 subj _ _ 203.419998 203.800003 L1 3 le le CLI CLI _ 4 dep _ _ 203.800003 203.880005 L1 4 rend rendre VRB VRB _ 1 dep _ _ 203.880005 204.199997 L1 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 204.460007 204.610001 L1 6 rend rend NOM NOM _ 4 dep _ _ 204.610001 204.779999 L1 7 pare~ pare~ NOM NOM _ 6 dep _ _ 204.779999 205.039993 L1 8 paresseux paresseux ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 205.139999 205.660004 L1 9 et et COO COO _ 10 mark _ _ 207.460007 207.539993 L1 10 que que CSU CSU _ 1 para _ _ 207.539993 207.679993 L1 11 pour pour PRE PRE _ 13 periph _ _ 207.679993 207.820007 L1 12 dire dire VNF VNF _ 11 dep _ _ 207.820007 208.000000 L1 13 à à PRE PRE _ 17 periph _ _ 208.000000 208.080002 L1 14 quel quel PRQ PRQ _ 15 dep _ _ 208.080002 208.320007 L1 15 point point NOM NOM _ 13 dep _ _ 208.320007 208.649994 L1 16 il il CLS CLS _ 17 subj _ _ 208.649994 208.750000 L1 17 est être VRB VRB _ 10 dep _ _ 208.750000 209.020004 L1 18 il il CLS CLS _ 19 subj _ _ 209.020004 209.169998 L1 19 est être VRB VRB _ 17 para _ _ 209.169998 209.589996 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-51 # text = ça le rend paresseux 1 ça ça PRO PRO _ 3 subj _ _ 209.589996 209.759995 L1 2 le le CLI CLI _ 3 dep _ _ 209.759995 209.809998 L1 3 rend rendre VRB VRB _ 0 root _ _ 209.809998 209.990005 L1 4 paresseux paresseux ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 209.990005 210.580002 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-52 # text = euh enfin pour dire à quel point ça le rend paresseux 1 euh euh INT INT _ 10 dm _ _ 211.279999 211.309998 L1 2 enfin enfin ADV ADV _ 1 dm _ _ 211.309998 212.130005 L1 3 pour pour PRE PRE _ 10 periph _ _ 213.710007 213.940002 L1 4 dire dire VNF VNF _ 3 dep _ _ 213.940002 214.169998 L1 5 à à PRE PRE _ 3 para _ _ 214.169998 214.229996 L1 6 quel quel PRQ PRQ _ 7 dep _ _ 214.279999 214.419998 L1 7 point point NOM NOM _ 5 dep _ _ 214.419998 214.580002 L1 8 ça ça PRO PRO _ 10 subj _ _ 214.580002 214.710007 L1 9 le le CLI CLI _ 10 dep _ _ 214.710007 214.779999 L1 10 rend rendre VRB VRB _ 0 root _ _ 214.779999 214.940002 L1 11 paresseux paresseux ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 214.940002 215.429993 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-53 # text = il ne il il dit que ça ne ça ne ça lui fait perdre la notion du temps 1 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 215.429993 215.600006 L1 2 ne ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 215.770004 215.919998 L1 3 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 215.919998 216.160004 L1 4 il il CLS CLS _ 3 para _ _ 217.059998 217.250000 L1 5 dit dire VRB VRB _ 0 root _ _ 217.250000 217.449997 L1 6 que que CSU CSU _ 5 dep _ _ 217.449997 217.630005 L1 7 ça ça PRO PRO _ 13 subj _ _ 217.630005 217.869995 L1 8 ne ne CLN CLN _ 13 dep _ _ 217.869995 217.990005 L1 9 ça ça PRO PRO _ 13 subj _ _ 217.990005 218.130005 L1 10 ne ne CLN CLN _ 9 disflink _ _ 218.179993 218.339996 L1 11 ça ça PRO PRO _ 13 subj _ _ 218.899994 219.050003 L1 12 lui lui CLI CLI _ 13 dep _ _ 219.050003 219.149994 L1 13 fait faire VRB VRB _ 6 dep _ _ 219.149994 219.320007 L1 14 perdre perdre VNF VNF _ 13 dep _ _ 219.320007 219.529999 L1 15 la le DET DET _ 16 spe _ _ 219.529999 219.619995 L1 16 notion notion NOM NOM _ 14 dep _ _ 219.619995 219.929993 L1 17 du de+le PRE PRE _ 16 dep _ _ 219.929993 220.080002 L1 18 temps temps NOM NOM _ 17 dep _ _ 220.080002 220.360001 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-54 # text = alors il regarde un calendrier dit 1 alors alors ADV ADV _ 3 periph _ _ 222.149994 222.410004 L1 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 222.410004 222.470001 L1 3 regarde regarder VRB VRB _ 0 root _ _ 222.470001 222.750000 L1 4 un un DET DET _ 5 spe _ _ 222.750000 222.850006 L1 5 calendrier calendrier NOM NOM _ 3 dep _ _ 222.850006 223.490005 L1 6 dit dire VPP VPP _ 5 dep _ _ 223.490005 223.800003 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-55 # text = tiens on est déjà le vingt sept décembre et Noël 1 tiens (se) tenir VRB VRB _ 3 dm _ _ 223.800003 224.089996 L1 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 224.199997 224.339996 L1 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 224.339996 224.389999 L1 4 déjà déjà ADV ADV _ 3 dep _ _ 224.389999 224.649994 L1 5 le le DET DET _ 8 spe _ _ 224.649994 224.940002 L1 6 vingt vingt NUM NUM _ 8 dep _ _ 225.460007 225.679993 L1 7 sept sept NUM NUM _ 6 dep _ _ 225.679993 225.940002 L1 8 décembre décembre NOM NOM _ 3 dep _ _ 225.940002 226.559998 L1 9 et et COO COO _ 10 mark _ _ 227.649994 227.729996 L1 10 Noël noël NOM NOM _ 8 para _ _ 227.729996 227.979996 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-56 # text = n'est même pas arrivé ce genre de chose 1 n' ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 227.979996 228.039993 L1 2 est être VRB VRB _ 5 aux _ _ 228.039993 228.080002 L1 3 même même ADV ADV _ 5 dep _ _ 228.080002 228.259995 L1 4 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 228.259995 228.479996 L1 5 arrivé arriver VPP VPP _ 0 root _ _ 228.479996 228.850006 L1 6 ce ce DET DET _ 7 spe _ _ 231.869995 232.039993 L1 7 genre genre NOM NOM _ 5 dep _ _ 232.039993 232.190002 L1 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 232.190002 232.279999 L1 9 chose chose NOM NOM _ 8 dep _ _ 232.279999 232.690002 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-57 # text = et euh c'est le point de dé~ de départ de cette aventure de Corto Maltese qui est Corto Maltese En Sibérie 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 232.690002 232.789993 L1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 232.889999 232.919998 L1 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 232.919998 232.960007 L1 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 233.100006 234.100006 L1 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 234.100006 234.240005 L1 6 point point NOM NOM _ 4 dep _ _ 234.240005 234.429993 L1 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 234.429993 234.559998 L1 8 dé~ dé~ NOM NOM _ 7 dep _ _ 234.559998 234.839996 L1 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 234.839996 234.949997 L1 10 départ départ NOM NOM _ 9 dep _ _ 234.949997 235.389999 L1 11 de de PRE PRE _ 10 dep _ _ 235.389999 235.509995 L1 12 cette ce DET DET _ 13 spe _ _ 235.509995 235.750000 L1 13 aventure aventure NOM NOM _ 11 dep _ _ 235.800003 236.089996 L1 14 de de PRE PRE _ 13 dep _ _ 236.089996 236.199997 L1 15 Corto Corto NOM NOM _ 14 dep _ _ 236.199997 236.410004 L1 16 Maltese Maltese NOM NOM _ 15 dep _ _ 236.410004 236.720001 L1 17 qui qui PRQ PRQ _ 18 subj _ _ 236.720001 236.779999 L1 18 est être VRB VRB _ 15 dep _ _ 236.779999 236.839996 L1 19 Corto Corto NOM NOM _ 18 dep _ _ 236.839996 237.050003 L1 20 Maltese Maltese NOM NOM _ 19 dep _ _ 237.050003 237.339996 L1 21 En En DET DET _ 22 spe _ _ 237.339996 237.429993 L1 22 Sibérie Sibérie NOM NOM _ 19 para _ _ 237.429993 237.910004 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-58 # text = qu' 1 qu' que PRQ PRQ _ 0 root _ _ 240.699997 240.770004 L2 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-59 # text = est ce qui se passe dans Corto Maltese En Sibérie 1 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 240.770004 241.000000 L2 2 ce ce PRO PRO _ 1 dep _ _ 241.000000 241.029999 L2 3 qui qui PRQ PRQ _ 5 dep _ _ 241.029999 241.320007 L2 4 se se CLI CLI _ 5 dep _ _ 241.320007 241.350006 L2 5 passe passer VRB VRB _ 2 dep _ _ 241.350006 241.720001 L2 6 dans dans PRE PRE _ 5 dep _ _ 242.130005 242.300003 L2 7 Corto Corto NOM NOM _ 6 dep _ _ 242.300003 242.529999 L2 8 Maltese Maltese NOM NOM _ 7 dep _ _ 242.529999 242.809998 L2 9 En En DET DET _ 10 spe _ _ 242.809998 242.910004 L2 10 Sibérie Sibérie NOM NOM _ 8 para _ _ 242.910004 243.229996 L2 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-60 # text = et qui 1 et et COO COO _ 2 mark _ _ 240.850006 241.000000 L1 2 qui qui PRQ PRQ _ 0 root _ _ 241.000000 241.330002 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-61 # text = ben juste après ça en fait on se rend compte que c'était un rêve 1 ben ben INT INT _ 9 dm _ _ 244.529999 244.639999 L1 2 juste juste ADV ADV _ 3 dep _ _ 244.639999 244.940002 L1 3 après après PRE PRE _ 9 periph _ _ 244.940002 245.080002 L1 4 ça ça PRO PRO _ 3 dep _ _ 245.080002 245.179993 L1 5 en en PRE PRE _ 9 periph _ _ 245.179993 245.259995 L1 6 fait fait NOM NOM _ 5 dep _ _ 245.259995 245.429993 L1 7 on on CLS CLS _ 9 subj _ _ 245.429993 245.479996 L1 8 se se CLI CLI _ 9 dep _ _ 245.479996 245.559998 L1 9 rend rendre VRB VRB _ 0 root _ _ 245.559998 245.669998 L1 10 compte compte NOM NOM _ 9 dep _ _ 245.669998 245.820007 L1 11 que que CSU CSU _ 9 dep _ _ 245.820007 245.910004 L1 12 c' ce CLS CLS _ 13 subj _ _ 245.910004 245.990005 L1 13 était être VRB VRB _ 11 dep _ _ 245.990005 246.149994 L1 14 un un DET DET _ 15 spe _ _ 246.149994 246.279999 L1 15 rêve rêve NOM NOM _ 13 dep _ _ 246.279999 246.630005 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-62 # text = et quand il se réveille de ce rêve il est à Hong Kong chez un ami à lui qui vient de lui préparer le thé 1 et et COO COO _ 10 mark _ _ 247.550003 247.630005 L1 2 quand quand CSU CSU _ 10 periph _ _ 247.630005 247.850006 L1 3 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 247.850006 247.970001 L1 4 se se CLI CLI _ 5 dep _ _ 247.970001 248.009995 L1 5 réveille réveiller VRB VRB _ 2 dep _ _ 248.009995 248.419998 L1 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 248.419998 248.520004 L1 7 ce ce DET DET _ 8 spe _ _ 248.520004 248.619995 L1 8 rêve rêve NOM NOM _ 6 dep _ _ 248.619995 249.000000 L1 9 il il CLS CLS _ 10 subj _ _ 249.740005 249.990005 L1 10 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 249.990005 250.139999 L1 11 à à PRE PRE _ 10 dep _ _ 250.139999 250.289993 L1 12 Hong Kong Hong Kong NOM NOM _ 11 dep _ _ 250.289993 250.830002 L1 13 chez chez PRE PRE _ 10 dep _ _ 250.830002 251.050003 L1 14 un un DET DET _ 15 spe _ _ 251.050003 251.160004 L1 15 ami ami NOM NOM _ 13 dep _ _ 251.160004 251.369995 L1 16 à à PRE PRE _ 15 dep _ _ 251.369995 251.399994 L1 17 lui moi PRO PRO _ 16 dep _ _ 251.399994 251.559998 L1 18 qui qui PRQ PRQ _ 19 subj _ _ 251.559998 251.690002 L1 19 vient venir VRB VRB _ 17 dep _ _ 251.690002 251.809998 L1 20 de de PRE PRE _ 19 dep _ _ 251.809998 251.839996 L1 21 lui lui CLI CLI _ 22 dep _ _ 251.839996 251.929993 L1 22 préparer préparer VNF VNF _ 20 dep _ _ 251.929993 252.330002 L1 23 le le DET DET _ 24 spe _ _ 252.330002 252.369995 L1 24 thé thé NOM NOM _ 22 dep _ _ 252.369995 252.750000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-63 # text = et là il lui dit ah je repensais à Venise 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 253.580002 253.660004 L1 2 là là ADV ADV _ 5 periph _ _ 253.660004 253.880005 L1 3 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 253.880005 253.979996 L1 4 lui lui CLI CLI _ 5 dep _ _ 253.979996 254.039993 L1 5 dit dire VRB VRB _ 0 root _ _ 254.039993 254.639999 L1 6 ah ah INT INT _ 8 dm _ _ 254.720001 254.889999 L1 7 je je CLS CLS _ 8 subj _ _ 254.889999 255.009995 L1 8 repensais repenser VRB VRB _ 5 dep _ _ 255.009995 255.449997 L1 9 à à PRE PRE _ 8 dep _ _ 255.449997 255.539993 L1 10 Venise Venise NOM NOM _ 9 dep _ _ 255.539993 256.089996 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-64 # text = j'étais en train de dormir 1 j' je CLS CLS _ 2 subj _ _ 257.369995 257.489990 L1 2 étais être VRB VRB _ 0 root _ _ 257.489990 257.660004 L1 3 en en PRE PRE _ 2 dep _ _ 257.660004 257.790009 L1 4 train train NOM NOM _ 3 dep _ _ 257.790009 258.000000 L1 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 258.000000 258.130005 L1 6 dormir dormir VNF VNF _ 5 dep _ _ 258.130005 258.459991 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-65 # text = il est avec un vieux Chinois 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 258.980011 259.179993 L1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 259.179993 259.209991 L1 3 avec avec PRE PRE _ 2 dep _ _ 259.209991 259.399994 L1 4 un un DET DET _ 6 spe _ _ 259.399994 259.480011 L1 5 vieux vieux ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 259.480011 259.690002 L1 6 Chinois chinois NOM NOM _ 3 dep _ _ 259.690002 260.179993 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-66 # text = ça se passe dans les années dix neuf cent 1 ça ça PRO PRO _ 3 subj _ _ 260.679993 260.790009 L1 2 se se CLI CLI _ 3 dep _ _ 260.790009 260.850006 L1 3 passe passer VRB VRB _ 0 root _ _ 260.850006 260.970001 L1 4 dans dans PRE PRE _ 3 dep _ _ 260.970001 261.059998 L1 5 les le DET DET _ 6 spe _ _ 261.059998 261.239990 L1 6 années année NOM NOM _ 4 dep _ _ 261.239990 261.459991 L1 7 dix dix NUM NUM _ 6 dep _ _ 261.459991 261.609985 L1 8 neuf neuf NUM NUM _ 7 dep _ _ 261.609985 261.760010 L1 9 cent cent NUM NUM _ 8 dep _ _ 261.760010 262.410004 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-67 # text = ça se passe en 1 ça ça PRO PRO _ 3 subj _ _ 262.839996 262.940002 L1 2 se se CLI CLI _ 3 dep _ _ 263.260010 263.369995 L1 3 passe passer VRB VRB _ 0 root _ _ 263.369995 263.519989 L1 4 en en PRE PRE _ 3 dep _ _ 263.519989 263.579987 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-68 # text = dix neuf cent vingt 1 dix dix NUM NUM _ 0 root _ _ 263.579987 263.730011 L1 2 neuf neuf NUM NUM _ 1 dep _ _ 263.730011 263.859985 L1 3 cent cent NUM NUM _ 2 dep _ _ 263.859985 264.029999 L1 4 vingt vingt NUM NUM _ 3 dep _ _ 264.029999 264.260010 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-69 # text = et un je crois quelque chose comme ça 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 264.260010 264.390015 L1 2 un un DET DET _ 1 disflink _ _ 264.390015 264.489990 L1 3 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 264.489990 264.619995 L1 4 crois croire VRB VRB _ 0 root _ _ 264.649994 264.799988 L1 5 quelque chose quelque chose PRO PRO _ 4 dep _ _ 265.589996 266.119995 L1 6 comme comme PRE PRE _ 5 dep _ _ 266.119995 266.299988 L1 7 ça ça PRO PRO _ 6 dep _ _ 266.299988 266.589996 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-70 # text = et il est chez ce vieil ami chinois qui perd un peu la mémoire et qui est en train de dessiner des des signes chinois et qui raconte 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 268.260010 268.420013 L1 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 268.420013 268.489990 L1 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 268.489990 268.549988 L1 4 chez chez PRE PRE _ 3 dep _ _ 268.549988 268.739990 L1 5 ce ce DET DET _ 7 spe _ _ 268.739990 269.190002 L1 6 vieil vieux ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 269.190002 269.429993 L1 7 ami ami NOM NOM _ 4 dep _ _ 269.429993 269.589996 L1 8 chinois chinois ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 269.589996 270.200012 L1 9 qui qui PRQ PRQ _ 10 dep _ _ 270.279999 270.359985 L1 10 perd perdre VRB VRB _ 7 dep _ _ 270.489990 270.730011 L1 11 un peu un peu ADV ADV _ 10 dep _ _ 270.730011 270.980011 L1 12 la le DET DET _ 13 spe _ _ 270.980011 271.070007 L1 13 mémoire mémoire NOM NOM _ 10 dep _ _ 271.070007 271.549988 L1 14 et et COO COO _ 16 mark _ _ 271.549988 271.589996 L1 15 qui qui PRQ PRQ _ 16 subj _ _ 271.589996 271.709991 L1 16 est être VRB VRB _ 10 para _ _ 271.709991 271.739990 L1 17 en en PRE PRE _ 16 dep _ _ 271.739990 271.799988 L1 18 train train NOM NOM _ 17 dep _ _ 271.799988 272.070007 L1 19 de de PRE PRE _ 18 dep _ _ 272.070007 272.140015 L1 20 dessiner dessiner VNF VNF _ 19 dep _ _ 272.140015 272.760010 L1 21 des de PRE PRE _ 20 dep _ _ 272.829987 272.910004 L1 22 des de PRE PRE _ 21 para _ _ 273.570007 273.769989 L1 23 signes signe NOM NOM _ 22 dep _ _ 273.769989 274.279999 L1 24 chinois chinois NOM NOM _ 23 dep _ _ 274.369995 274.910004 L1 25 et et COO COO _ 27 mark _ _ 275.209991 275.299988 L1 26 qui qui PRQ PRQ _ 27 subj _ _ 275.299988 275.420013 L1 27 raconte raconter VRB VRB _ 16 para _ _ 275.420013 276.119995 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-71 # text = qui qui raconte 1 qui qui PRQ PRQ _ 0 root _ _ 278.779999 279.109985 L1 2 qui qui PRQ PRQ _ 3 dep _ _ 279.109985 279.239990 L1 3 raconte raconter VRB VRB _ 1 dep _ _ 279.239990 279.510010 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-72 # text = ce que veulent dire les signes 1 ce ce PRO PRO _ 0 root _ _ 279.510010 279.600006 L1 2 que que PRQ PRQ _ 3 dep _ _ 279.600006 279.709991 L1 3 veulent vouloir VRB VRB _ 1 dep _ _ 279.709991 279.890015 L1 4 dire dire VNF VNF _ 3 dep _ _ 279.890015 280.049988 L1 5 les le DET DET _ 6 spe _ _ 280.049988 280.179993 L1 6 signes signe NOM NOM _ 4 dep _ _ 280.179993 280.459991 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-73 # text = alors 1 alors alors ADV ADV _ 0 root _ _ 280.459991 281.130005 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-74 # text = le la la signification de ce qu'il écrit 1 le le DET DET _ 4 spe _ _ 281.130005 281.279999 L1 2 la le DET DET _ 1 para _ _ 281.279999 281.390015 L1 3 la le DET DET _ 2 para _ _ 281.390015 281.519989 L1 4 signification signification NOM NOM _ 0 root _ _ 281.519989 282.200012 L1 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 282.200012 282.260010 L1 6 ce ce PRO PRO _ 5 dep _ _ 282.260010 282.299988 L1 7 qu' que PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 282.299988 282.339996 L1 8 il il CLS CLS _ 9 subj _ _ 282.339996 282.429993 L1 9 écrit écrire VRB VRB _ 6 dep _ _ 282.429993 282.720001 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-75 # text = je m'en rappelle pas 1 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 282.720001 282.980011 L1 2 m' me CLI CLI _ 4 dep _ _ 282.980011 283.149994 L1 3 en en CLI CLI _ 4 dep _ _ 283.149994 283.220001 L1 4 rappelle rappeler VRB VRB _ 0 root _ _ 283.220001 283.529999 L1 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 283.529999 283.779999 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-76 # text = je sais juste que euh on peut voir dans les dessins des certains de ces signes dont un comporte cinq barres 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 285.209991 285.309998 L1 2 sais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 285.309998 285.489990 L1 3 juste juste ADV ADV _ 4 dep _ _ 285.489990 285.720001 L1 4 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 285.720001 286.149994 L1 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 286.149994 286.239990 L1 6 on on CLS CLS _ 7 subj _ _ 286.239990 286.399994 L1 7 peut pouvoir VRB VRB _ 4 dep _ _ 286.399994 286.570007 L1 8 voir voir VNF VNF _ 7 dep _ _ 286.570007 286.920013 L1 9 dans dans PRE PRE _ 8 dep _ _ 286.920013 287.019989 L1 10 les le DET DET _ 11 spe _ _ 287.019989 287.130005 L1 11 dessins dessin NOM NOM _ 9 dep _ _ 287.130005 287.600006 L1 12 des de PRE PRE _ 11 dep _ _ 287.600006 287.790009 L1 13 certains certains PRO PRO _ 12 dep _ _ 288.549988 288.899994 L1 14 de de PRE PRE _ 12 para _ _ 288.899994 288.929993 L1 15 ces ce DET DET _ 16 spe _ _ 288.929993 289.209991 L1 16 signes signe NOM NOM _ 14 dep _ _ 289.209991 289.429993 L1 17 dont dont PRQ PRQ _ 19 dep _ _ 289.429993 289.720001 L1 18 un un DET DET _ 19 spe _ _ 289.769989 290.100006 L1 19 comporte comporte NOM NOM _ 16 para _ _ 291.149994 291.720001 L1 20 cinq cinq NUM NUM _ 21 spe _ _ 292.660004 293.079987 L1 21 barres barre NOM NOM _ 19 para _ _ 293.079987 293.480011 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-77 # text = l' une deux pleines 1 l' une l' une DET DET _ 3 spe _ _ 295.220001 295.679993 L1 2 deux deux NUM NUM _ 3 dep _ _ 295.850006 296.160004 L1 3 pleines plein ADJ ADJ _ 0 root _ _ 296.160004 296.609985 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-78 # text = et entre chacune de ces lignes pleines deux lignes cassées en leurs milieux 1 et et COO COO _ 10 mark _ _ 297.529999 297.600006 L1 2 entre entre PRE PRE _ 10 periph _ _ 297.600006 297.850006 L1 3 chacune chacun PRO PRO _ 2 dep _ _ 297.850006 298.290009 L1 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 298.290009 298.380005 L1 5 ces ce DET DET _ 6 spe _ _ 298.380005 298.600006 L1 6 lignes ligne NOM NOM _ 4 dep _ _ 298.600006 298.920013 L1 7 pleines plein ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 298.920013 299.320007 L1 8 deux deux NUM NUM _ 9 spe _ _ 299.989990 300.350006 L1 9 lignes ligne NOM NOM _ 10 subj _ _ 300.350006 300.579987 L1 10 cassées casser VPP VPP _ 0 root _ _ 300.579987 300.959991 L1 11 en en PRE PRE _ 10 dep _ _ 300.959991 301.029999 L1 12 leurs son DET DET _ 13 spe _ _ 301.029999 301.230011 L1 13 milieux milieu NOM NOM _ 11 dep _ _ 301.230011 301.510010 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-79 # text = donc 1 donc donc ADV ADV _ 0 root _ _ 302.670013 302.869995 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-80 # text = en fait euh 1 en en PRE PRE _ 0 root _ _ 302.869995 302.899994 L1 2 fait fait NOM NOM _ 1 dep _ _ 302.899994 303.190002 L1 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 303.190002 303.399994 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-81 # text = deux bouts de ligne côte à côte 1 deux deux NUM NUM _ 2 spe _ _ 304.260010 304.519989 L1 2 bouts bout NOM NOM _ 0 root _ _ 304.519989 304.619995 L1 3 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 304.619995 304.649994 L1 4 ligne ligne NOM NOM _ 3 dep _ _ 304.649994 304.989990 L1 5 côte côte NOM NOM _ 4 dep _ _ 304.989990 305.170013 L1 6 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 305.170013 305.209991 L1 7 côte côte NOM NOM _ 6 dep _ _ 305.209991 305.529999 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-82 # text = voilà 1 voilà voilà INT INT _ 0 root _ _ 309.790009 310.239990 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-83 # text = donc Venise j'aimerais énormément y aller pour ça pour voir un matin de novembre euh la place Saint Marc embrumée sans gros Américains qui mangent des hamburgers 1 donc donc ADV ADV _ 4 periph _ _ 311.390015 311.510010 L1 2 Venise Venise NOM NOM _ 4 periph _ _ 311.540009 311.760010 L1 3 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 311.760010 311.790009 L1 4 aimerais aimer VRB VRB _ 0 root _ _ 311.940002 312.329987 L1 5 énormément énormément ADV ADV _ 4 dep _ _ 312.329987 312.760010 L1 6 y y CLI CLI _ 7 dep _ _ 312.760010 312.859985 L1 7 aller aller VNF VNF _ 4 dep _ _ 312.859985 313.140015 L1 8 pour pour PRE PRE _ 7 dep _ _ 314.200012 314.440002 L1 9 ça ça PRO PRO _ 8 dep _ _ 314.440002 314.779999 L1 10 pour pour PRE PRE _ 4 dep _ _ 315.869995 316.029999 L1 11 voir voir VNF VNF _ 10 dep _ _ 316.029999 316.230011 L1 12 un un DET DET _ 13 spe _ _ 316.230011 316.350006 L1 13 matin matin NOM NOM _ 11 dep _ _ 316.350006 316.670013 L1 14 de de PRE PRE _ 13 dep _ _ 316.670013 316.779999 L1 15 novembre novembre NOM NOM _ 14 dep _ _ 316.779999 317.630005 L1 16 euh euh INT INT _ 15 dm _ _ 317.700012 317.730011 L1 17 la le DET DET _ 18 spe _ _ 317.859985 317.989990 L1 18 place place NOM NOM _ 11 dep _ _ 317.989990 318.299988 L1 19 Saint saint NOM NOM _ 18 dep _ _ 318.299988 318.410004 L1 20 Marc Marc NOM NOM _ 19 dep _ _ 318.410004 318.670013 L1 21 embrumée embrumer VPP VPP _ 20 dep _ _ 318.670013 319.239990 L1 22 sans sans PRE PRE _ 11 dep _ _ 320.299988 320.540009 L1 23 gros gros ADJ ADJ _ 24 dep _ _ 320.540009 320.829987 L1 24 Américains américain NOM NOM _ 22 dep _ _ 320.829987 321.359985 L1 25 qui qui PRQ PRQ _ 26 dep _ _ 321.359985 321.500000 L1 26 mangent manger VRB VRB _ 24 dep _ _ 321.500000 321.700012 L1 27 des de PRE PRE _ 26 dep _ _ 321.700012 321.799988 L1 28 hamburgers hamburger NOM NOM _ 27 dep _ _ 321.799988 322.299988 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-84 # text = et euh quelles autres 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 324.380005 324.589996 L1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 324.940002 325.600006 L1 3 quelles quel PRQ PRQ _ 4 dep _ _ 325.690002 326.010010 L1 4 autres autre ADJ ADJ _ 0 root _ _ 326.010010 326.299988 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-85 # text = villes Sienne 1 villes ville NOM NOM _ 0 root _ _ 326.299988 326.559998 L1 2 Sienne sien ADJ ADJ _ 1 dep _ _ 326.559998 327.059998 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-86 # text = Sienne j'aimerais énormément y aller euh parce que là par contre je connais vraiment 1 Sienne Sienne NOM NOM _ 3 periph _ _ 328.290009 328.549988 L1 2 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 328.549988 328.589996 L1 3 aimerais aimer VRB VRB _ 0 root _ _ 328.589996 328.820007 L1 4 énormément énormément ADV ADV _ 3 dep _ _ 328.820007 329.239990 L1 5 y y CLI CLI _ 6 dep _ _ 329.239990 329.339996 L1 6 aller aller VNF VNF _ 3 dep _ _ 329.339996 329.450012 L1 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 331.130005 331.170013 L1 8 parce que parce que CSU CSU _ 6 dep _ _ 331.869995 332.529999 L1 9 là là ADV ADV _ 13 periph _ _ 332.529999 332.679993 L1 10 par par PRE PRE _ 13 periph _ _ 332.679993 332.839996 L1 11 contre contre NOM NOM _ 10 dep _ _ 332.839996 333.000000 L1 12 je je CLS CLS _ 13 subj _ _ 333.000000 333.029999 L1 13 connais connaître VRB VRB _ 8 dep _ _ 333.029999 333.200012 L1 14 vraiment vraiment ADV ADV _ 13 dep _ _ 333.200012 333.440002 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-87 # text = pas du tout c'est juste la beauté de la ville qui m'attire et Rome Rome évidement 1 pas du tout pas du tout ADV ADV _ 3 periph _ _ 333.440002 333.910004 L1 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 333.910004 334.029999 L1 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 334.029999 334.089996 L1 4 juste juste ADV ADV _ 3 dep _ _ 334.089996 334.480011 L1 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 334.480011 334.589996 L1 6 beauté beauté NOM NOM _ 3 dep _ _ 334.589996 334.809998 L1 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 334.809998 334.839996 L1 8 la le DET DET _ 9 spe _ _ 334.839996 334.950012 L1 9 ville ville NOM NOM _ 7 dep _ _ 334.950012 335.160004 L1 10 qui qui PRQ PRQ _ 12 dep _ _ 335.160004 335.299988 L1 11 m' me CLI CLI _ 12 dep _ _ 335.299988 335.359985 L1 12 attire attirer VRB VRB _ 6 dep _ _ 335.359985 335.799988 L1 13 et et COO COO _ 14 mark _ _ 337.200012 337.269989 L1 14 Rome Rome NOM NOM _ 6 para _ _ 337.269989 337.640015 L1 15 Rome Rome NOM NOM _ 14 dep _ _ 338.140015 338.489990 L1 16 évidement évidement NOM NOM _ 15 dep _ _ 338.489990 338.940002 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-88 # text = évidement j'aimerais bien y aller 1 évidement évidement ADV ADV _ 3 periph _ _ 339.570007 339.899994 L1 2 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 339.899994 339.970001 L1 3 aimerais aimer VRB VRB _ 0 root _ _ 339.970001 340.149994 L1 4 bien bien ADV ADV _ 3 dep _ _ 340.149994 340.329987 L1 5 y y CLI CLI _ 6 dep _ _ 340.329987 340.369995 L1 6 aller aller VNF VNF _ 3 dep _ _ 340.369995 340.570007 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-89 # text = parce que c'est la ville des Arts qu'énormément de personnes que je connais euh y sont allées y vont régulièrement je connais même des gens qui vivent 1 parce que parce que CSU CSU _ 0 root _ _ 342.579987 343.290009 L1 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 344.739990 344.769989 L1 3 est être VRB VRB _ 1 dep _ _ 345.260010 345.399994 L1 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 345.399994 345.529999 L1 5 ville ville NOM NOM _ 3 dep _ _ 345.529999 345.700012 L1 6 des de PRE PRE _ 5 dep _ _ 345.700012 345.970001 L1 7 Arts art NOM NOM _ 6 dep _ _ 345.970001 346.209991 L1 8 qu' que PRQ PRQ _ 23 dep _ _ 348.109985 348.160004 L1 9 énormément énormément ADV ADV _ 23 periph _ _ 348.390015 348.820007 L1 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 348.820007 348.890015 L1 11 personnes personne NOM NOM _ 10 dep _ _ 348.929993 349.329987 L1 12 que que PRQ PRQ _ 14 dep _ _ 349.329987 349.369995 L1 13 je je CLS CLS _ 14 subj _ _ 349.369995 349.510010 L1 14 connais connaître VRB VRB _ 11 dep _ _ 349.510010 349.940002 L1 15 euh euh INT INT _ 18 dm _ _ 350.649994 350.679993 L1 16 y y CLI CLI _ 18 dep _ _ 350.679993 350.760010 L1 17 sont être VRB VRB _ 18 aux _ _ 350.760010 351.059998 L1 18 allées aller VPP VPP _ 23 periph _ _ 351.059998 351.440002 L1 19 y y CLI CLI _ 20 dep _ _ 351.649994 351.760010 L1 20 vont aller VRB VRB _ 18 dep _ _ 351.760010 351.950012 L1 21 régulièrement régulièrement ADV ADV _ 20 dep _ _ 351.950012 352.579987 L1 22 je je CLS CLS _ 23 subj _ _ 352.920013 352.989990 L1 23 connais connaître VRB VRB _ 5 dep _ _ 352.989990 353.119995 L1 24 même même ADV ADV _ 23 dep _ _ 353.119995 353.260010 L1 25 des de PRE PRE _ 23 dep _ _ 353.260010 353.339996 L1 26 gens gens NOM NOM _ 25 dep _ _ 353.339996 353.459991 L1 27 qui qui PRQ PRQ _ 28 dep _ _ 353.459991 353.760010 L1 28 vivent vivre VRB VRB _ 26 dep _ _ 353.760010 353.959991 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-90 # text = d'ailleurs c'est intéressant 1 d' de PRE PRE _ 4 periph _ _ 356.029999 356.059998 L1 2 ailleurs ailleurs ADV ADV _ 1 dep _ _ 356.100006 356.239990 L1 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 356.239990 356.279999 L1 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 356.279999 356.339996 L1 5 intéressant intéressant ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 356.339996 356.869995 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-91 # text = ça il faudrait que je vois avec eux s'ils peuvent pas m'héberger là bas 1 ça ça PRO PRO _ 3 periph _ _ 356.869995 357.029999 L1 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 357.029999 357.089996 L1 3 faudrait falloir VRB VRB _ 0 root _ _ 357.089996 357.339996 L1 4 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 357.339996 357.649994 L1 5 je je CLS CLS _ 6 subj _ _ 357.779999 357.899994 L1 6 vois voir VRB VRB _ 4 dep _ _ 357.899994 358.049988 L1 7 avec avec PRE PRE _ 6 dep _ _ 358.049988 358.290009 L1 8 eux moi PRO PRO _ 7 dep _ _ 358.290009 358.350006 L1 9 s' si CSU CSU _ 3 dep _ _ 358.350006 358.459991 L1 10 ils il CLS CLS _ 11 subj _ _ 358.459991 358.540009 L1 11 peuvent pouvoir VRB VRB _ 9 dep _ _ 358.540009 358.690002 L1 12 pas pas ADN ADN _ 11 dep _ _ 358.690002 358.820007 L1 13 m' me CLI CLI _ 14 dep _ _ 358.820007 358.890015 L1 14 héberger héberger VNF VNF _ 11 dep _ _ 358.890015 359.200012 L1 15 là là ADV ADV _ 14 dep _ _ 359.200012 359.260010 L1 16 bas bas ADV ADV _ 15 dep _ _ 359.309998 359.399994 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-92 # text = qu'est ce que tu connais de Rome du coup 1 qu' que CSU CSU _ 0 root _ _ 362.630005 362.660004 L2 2 est être VRB VRB _ 1 dep _ _ 362.660004 362.820007 L2 3 ce ce PRO PRO _ 2 dep _ _ 362.820007 362.989990 L2 4 que que PRQ PRQ _ 6 dep _ _ 363.480011 363.640015 L2 5 tu tu CLS CLS _ 6 subj _ _ 363.829987 364.029999 L2 6 connais connaître VRB VRB _ 3 dep _ _ 364.029999 364.609985 L2 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 364.609985 364.640015 L2 8 Rome Rome NOM NOM _ 7 dep _ _ 364.640015 364.809998 L2 9 du de+le PRE PRE _ 6 dep _ _ 364.950012 365.010010 L2 10 coup coup NOM NOM _ 9 dep _ _ 365.059998 365.140015 L2 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-93 # text = de Rome euh pas grand chose qu'est ce que je connais de Rome je dois connaître euh 1 de de PRE PRE _ 16 periph _ _ 365.899994 366.029999 L1 2 Rome Rome NOM NOM _ 1 dep _ _ 366.029999 366.359985 L1 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 367.359985 367.980011 L1 4 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 367.980011 368.140015 L1 5 grand grand ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 368.140015 368.299988 L1 6 chose chose NOM NOM _ 2 para _ _ 368.299988 368.570007 L1 7 qu' que PRQ PRQ _ 8 dep _ _ 369.190002 369.260010 L1 8 est être VRB VRB _ 6 dep _ _ 370.059998 370.140015 L1 9 ce ce PRO PRO _ 8 dep _ _ 370.140015 370.250000 L1 10 que que PRQ PRQ _ 12 dep _ _ 370.250000 370.279999 L1 11 je je CLS CLS _ 12 subj _ _ 370.279999 370.359985 L1 12 connais connaître VRB VRB _ 9 dep _ _ 370.359985 370.640015 L1 13 de de PRE PRE _ 12 dep _ _ 370.640015 370.670013 L1 14 Rome Rome NOM NOM _ 13 dep _ _ 370.670013 370.899994 L1 15 je je CLS CLS _ 16 subj _ _ 372.380005 372.500000 L1 16 dois devoir VRB VRB _ 0 root _ _ 372.500000 372.649994 L1 17 connaître connaître VNF VNF _ 16 dep _ _ 372.649994 373.720001 L1 18 euh euh INT INT _ 17 dm _ _ 373.720001 373.790009 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-94 # text = je sais que il y a de très grandes places de très belles places 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 373.850006 373.950012 L1 2 sais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 373.950012 374.119995 L1 3 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 374.119995 374.350006 L1 4 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 374.899994 374.959991 L1 5 y y CLI CLI _ 6 dep _ _ 375.170013 375.260010 L1 6 a avoir VRB VRB _ 3 dep _ _ 375.260010 375.299988 L1 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 375.299988 375.420013 L1 8 très très ADV ADV _ 9 dep _ _ 375.420013 375.709991 L1 9 grandes grand ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 375.709991 375.980011 L1 10 places place NOM NOM _ 7 dep _ _ 375.980011 376.339996 L1 11 de de PRE PRE _ 10 dep _ _ 376.339996 376.440002 L1 12 très très ADV ADV _ 13 dep _ _ 376.440002 376.660004 L1 13 belles beau ADJ ADJ _ 14 dep _ _ 376.660004 376.880005 L1 14 places place NOM NOM _ 11 dep _ _ 376.880005 377.380005 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-95 # text = je connais ce que j'en ai lu ce que j'en ai vu 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 378.279999 378.380005 L1 2 connais connaître VRB VRB _ 0 root _ _ 378.380005 378.649994 L1 3 ce ce PRO PRO _ 2 dep _ _ 378.649994 378.690002 L1 4 que que PRQ PRQ _ 8 dep _ _ 378.690002 378.790009 L1 5 j' je CLS CLS _ 8 subj _ _ 378.790009 378.839996 L1 6 en en CLI CLI _ 8 dep _ _ 378.839996 378.970001 L1 7 ai avoir VRB VRB _ 8 aux _ _ 378.970001 379.100006 L1 8 lu lire VPP VPP _ 3 dep _ _ 379.100006 379.309998 L1 9 ce ce PRO PRO _ 3 para _ _ 379.350006 379.380005 L1 10 que que PRQ PRQ _ 14 dep _ _ 379.549988 379.720001 L1 11 j' je CLS CLS _ 14 subj _ _ 379.720001 379.809998 L1 12 en en CLI CLI _ 14 dep _ _ 379.809998 379.940002 L1 13 ai avoir VRB VRB _ 14 aux _ _ 379.940002 380.040009 L1 14 vu voir VPP VPP _ 9 dep _ _ 380.089996 380.269989 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-96 # text = hum je sais qu'il y a la fontaine de la fontaine de Trévi dans laquelle 1 hum hum INT INT _ 3 dm _ _ 381.859985 382.440002 L1 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 385.750000 385.790009 L1 3 sais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 385.980011 386.239990 L1 4 qu' que CSU CSU _ 3 dep _ _ 386.239990 386.290009 L1 5 il il CLS CLS _ 7 subj _ _ 386.290009 386.380005 L1 6 y y CLI CLI _ 7 dep _ _ 386.380005 386.410004 L1 7 a avoir VRB VRB _ 4 dep _ _ 386.410004 386.450012 L1 8 la le DET DET _ 9 spe _ _ 386.450012 386.510010 L1 9 fontaine fontaine NOM NOM _ 7 dep _ _ 386.510010 386.940002 L1 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 387.010010 387.040009 L1 11 la le DET DET _ 12 spe _ _ 387.040009 387.149994 L1 12 fontaine fontaine NOM NOM _ 10 dep _ _ 387.149994 387.540009 L1 13 de de PRE PRE _ 12 dep _ _ 387.540009 387.570007 L1 14 Trévi Trévi NOM NOM _ 13 dep _ _ 387.570007 388.010010 L1 15 dans dans PRE PRE _ 7 dep _ _ 388.769989 388.829987 L1 16 laquelle lequel PRQ PRQ _ 15 dep _ _ 389.579987 390.220001 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-97 # text = les gens doivent doivent jeter une pièce 1 les le DET DET _ 2 spe _ _ 390.640015 390.880005 L1 2 gens gens NOM NOM _ 3 subj _ _ 391.399994 391.619995 L1 3 doivent devoir VRB VRB _ 0 root _ _ 391.619995 392.010010 L1 4 doivent devoir VRB VRB _ 3 para _ _ 392.010010 392.380005 L1 5 jeter jeter VNF VNF _ 4 dep _ _ 392.380005 392.640015 L1 6 une un DET DET _ 7 spe _ _ 392.640015 392.809998 L1 7 pièce pièce NOM NOM _ 5 dep _ _ 392.809998 393.230011 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-98 # text = en tournant le 1 en en PRE PRE _ 0 root _ _ 394.570007 394.600006 L2 2 tournant se tourner VPR VPR _ 1 dep _ _ 394.700012 395.079987 L2 3 le le DET DET _ 2 dep _ _ 395.209991 395.279999 L2 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-99 # text = dos je en tournant le dos 1 dos dos NOM NOM _ 4 periph _ _ 395.279999 395.510010 L1 2 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 395.230011 395.510010 L1 3 en en CLI CLI _ 4 dep _ _ 396.040009 396.149994 L1 4 tournant se tourner VPR VPR _ 0 root _ _ 396.149994 396.510010 L1 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 396.510010 396.609985 L1 6 dos dos NOM NOM _ 4 dep _ _ 396.609985 396.679993 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-100 # text = je sais plus 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 396.679993 396.799988 L1 2 sais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 396.799988 396.929993 L1 3 plus plus ADN ADN _ 2 dep _ _ 396.929993 397.059998 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-101 # text = pourquoi je sais pas 1 pourquoi pourquoi PRQ PRQ _ 3 dep _ _ 397.059998 397.450012 L2 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 398.549988 398.579987 L2 3 sais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 398.579987 398.690002 L2 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 398.850006 399.709991 L2 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-102 # text = non plus et je sais aussi que chaque mois ou chaque année 1 non plus non plus ADV ADV _ 4 periph _ _ 399.790009 399.959991 L1 2 et et COO COO _ 4 mark _ _ 398.899994 399.269989 L1 3 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 399.380005 399.570007 L1 4 sais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 399.619995 399.820007 L1 5 aussi aussi ADV ADV _ 4 dep _ _ 399.820007 399.970001 L1 6 que que CSU CSU _ 4 dep _ _ 400.109985 400.600006 L1 7 chaque chaque DET DET _ 8 spe _ _ 401.510010 401.829987 L1 8 mois moi NOM NOM _ 6 dep _ _ 401.829987 402.049988 L1 9 ou ou COO COO _ 11 mark _ _ 402.049988 402.160004 L1 10 chaque chaque DET DET _ 11 spe _ _ 402.160004 402.429993 L1 11 année année NOM NOM _ 8 para _ _ 402.429993 402.750000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-103 # text = ça ça doit être chaque année 1 ça ça PRO PRO _ 3 periph _ _ 403.380005 403.489990 L1 2 ça ça PRO PRO _ 3 subj _ _ 403.529999 403.700012 L1 3 doit devoir VRB VRB _ 0 root _ _ 403.700012 403.790009 L1 4 être être VNF VNF _ 3 dep _ _ 403.790009 403.880005 L1 5 chaque chaque DET DET _ 6 spe _ _ 403.880005 404.079987 L1 6 année année NOM NOM _ 4 dep _ _ 404.079987 404.260010 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-104 # text = sinon ce serait trop ce serait trop fantastique 1 sinon sinon ADV ADV _ 3 periph _ _ 404.260010 404.510010 L1 2 ce ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 404.510010 404.619995 L1 3 serait être VRB VRB _ 0 root _ _ 404.619995 404.779999 L1 4 trop trop ADV ADV _ 6 periph _ _ 404.779999 405.119995 L1 5 ce ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 405.119995 405.230011 L1 6 serait être VRB VRB _ 3 para _ _ 405.230011 405.380005 L1 7 trop trop ADV ADV _ 8 dep _ _ 405.380005 405.500000 L1 8 fantastique fantastique ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 405.500000 406.040009 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-105 # text = mais chaque année le la la communaut~ la la commune de Rome récupère toutes les pièces qu'il y a dans la fontaine 1 mais mais COO COO _ 13 mark _ _ 406.040009 406.209991 L1 2 chaque chaque DET DET _ 3 spe _ _ 406.209991 406.480011 L1 3 année année NOM NOM _ 13 periph _ _ 406.480011 406.720001 L1 4 le le DET DET _ 7 spe _ _ 406.720001 407.130005 L1 5 la le DET DET _ 4 para _ _ 407.130005 407.480011 L1 6 la le DET DET _ 5 para _ _ 407.480011 407.630005 L1 7 communaut~ communaut~ NOM NOM _ 3 para _ _ 407.630005 407.989990 L1 8 la le DET DET _ 10 spe _ _ 408.149994 408.230011 L1 9 la le DET DET _ 8 para _ _ 408.279999 408.609985 L1 10 commune commune NOM NOM _ 13 subj _ _ 408.910004 409.350006 L1 11 de de PRE PRE _ 10 dep _ _ 409.350006 409.459991 L1 12 Rome Rome NOM NOM _ 11 dep _ _ 409.459991 409.760010 L1 13 récupère récupérer VRB VRB _ 0 root _ _ 410.500000 410.959991 L1 14 toutes tout ADJ ADJ _ 16 dep _ _ 410.959991 411.140015 L1 15 les le DET DET _ 16 spe _ _ 411.140015 411.299988 L1 16 pièces pièce NOM NOM _ 13 dep _ _ 411.299988 411.869995 L1 17 qu' que PRQ PRQ _ 20 dep _ _ 412.070007 412.100006 L1 18 il il CLS CLS _ 20 subj _ _ 412.100006 412.160004 L1 19 y y CLI CLI _ 20 dep _ _ 412.410004 412.459991 L1 20 a avoir VRB VRB _ 16 dep _ _ 412.459991 412.500000 L1 21 dans dans PRE PRE _ 20 dep _ _ 412.500000 412.600006 L1 22 la le DET DET _ 23 spe _ _ 412.600006 412.679993 L1 23 fontaine fontaine NOM NOM _ 21 dep _ _ 412.679993 413.140015 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-106 # text = et ça ça atteint des pactoles assez hallucinants 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 413.140015 413.279999 L1 2 ça ça PRO PRO _ 4 periph _ _ 413.279999 413.609985 L1 3 ça ça PRO PRO _ 4 subj _ _ 413.609985 413.940002 L1 4 atteint atteindre VRB VRB _ 0 root _ _ 413.940002 414.100006 L1 5 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 414.100006 414.230011 L1 6 pactoles pactole NOM NOM _ 5 dep _ _ 414.230011 415.000000 L1 7 assez assez ADV ADV _ 8 dep _ _ 415.799988 416.140015 L1 8 hallucinants hallucinant ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 416.140015 416.630005 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-107 # text = je pense qu' 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 418.459991 418.529999 L1 2 pense penser VRB VRB _ 0 root _ _ 418.529999 418.709991 L1 3 qu' que CSU CSU _ 2 dep _ _ 418.709991 418.739990 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-108 # text = au moins 1 au à+le PRE PRE _ 0 root _ _ 418.739990 418.809998 L1 2 moins moins ADV ADV _ 1 dep _ _ 418.809998 419.209991 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-109 # text = tous les tour~ enfin 1 tous tout ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 419.350006 419.540009 L1 2 les le DET DET _ 3 spe _ _ 419.540009 419.649994 L1 3 tour~ tour~ NOM NOM _ 0 root _ _ 419.649994 419.910004 L1 4 enfin enfin ADV ADV _ 3 dm _ _ 419.910004 420.089996 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-110 # text = tous les touristes euh quand ils vont à Rome passent par là 1 tous tout ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 420.859985 420.989990 L1 2 les le DET DET _ 3 spe _ _ 420.989990 421.119995 L1 3 touristes touriste NOM NOM _ 10 subj _ _ 421.119995 421.739990 L1 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 421.739990 421.779999 L1 5 quand quand CSU CSU _ 10 periph _ _ 423.049988 423.269989 L1 6 ils il CLS CLS _ 7 subj _ _ 423.269989 423.369995 L1 7 vont aller VRB VRB _ 5 dep _ _ 423.369995 423.470001 L1 8 à à PRE PRE _ 7 dep _ _ 423.470001 423.559998 L1 9 Rome Rome NOM NOM _ 8 dep _ _ 423.559998 423.779999 L1 10 passent passer VRB VRB _ 0 root _ _ 423.779999 424.000000 L1 11 par par PRE PRE _ 10 dep _ _ 424.000000 424.200012 L1 12 là là ADV ADV _ 11 dep _ _ 424.200012 424.309998 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Barale-111 # text = ça doit bien être ça 1 ça ça PRO PRO _ 2 subj _ _ 424.709991 424.839996 L1 2 doit devoir VRB VRB _ 0 root _ _ 424.839996 424.959991 L1 3 bien bien ADV ADV _ 4 dep _ _ 424.959991 425.130005 L1 4 être être VNF VNF _ 2 dep _ _ 425.130005 425.410004 L1 5 ça ça PRO PRO _ 4 dep _ _ 426.279999 426.390015 L1