# sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-1 # text = euh en fait elle est arrivée à votre mamie 1 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 0.740000 0.770000 L1 2 en en PRE PRE _ 3 dep _ _ 1.200000 1.290000 L1 3 fait faire VPP VPP _ 0 root _ _ 1.290000 1.430000 L1 4 elle il CLS CLS _ 6 subj _ _ 1.500000 1.690000 L1 5 est être VRB VRB _ 6 aux _ _ 1.690000 1.720000 L1 6 arrivée arriver VPP VPP _ 3 para _ _ 1.720000 2.260000 L1 7 à à PRE PRE _ 6 dep _ _ 2.530000 2.670000 L1 8 votre son DET DET _ 9 spe _ _ 2.670000 2.870000 L1 9 mamie mamie NOM NOM _ 7 dep _ _ 2.870000 3.220000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-2 # text = mais moi j'étais spectatrice un jour 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 3.940000 4.100000 L1 2 moi moi PRO PRO _ 4 periph _ _ 4.100000 4.420000 L1 3 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 4.420000 4.520000 L1 4 étais être VRB VRB _ 0 root _ _ 4.520000 4.990000 L1 5 spectatrice spectateur NOM NOM _ 4 dep _ _ 4.990000 5.720000 L1 6 un un DET DET _ 7 spe _ _ 6.550000 6.660000 L1 7 jour jour NOM NOM _ 4 dep _ _ 6.660000 7.020000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-3 # text = nous habitions encore euh à la Rouve là 1 nous nous CLS CLS _ 2 subj _ _ 7.020000 7.200000 L1 2 habitions habiter VRB VRB _ 0 root _ _ 7.200000 7.760000 L1 3 encore encore ADV ADV _ 2 dep _ _ 7.760000 8.360000 L1 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 8.490000 8.550000 L1 5 à à PRE PRE _ 2 dep _ _ 8.970000 9.070000 L1 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 9.070000 9.210000 L1 7 Rouve Rouve NOM NOM _ 5 dep _ _ 9.210000 9.590000 L1 8 là là ADV ADV _ 2 dep _ _ 9.590000 9.770000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-4 # text = on entend sonner à la porte 1 on on CLS CLS _ 2 subj _ _ 10.220000 10.420000 L1 2 entend entendre VRB VRB _ 0 root _ _ 10.420000 10.710000 L1 3 sonner sonner VNF VNF _ 2 dep _ _ 10.710000 11.090000 L1 4 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 11.090000 11.140000 L1 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 11.140000 11.290000 L1 6 porte porte NOM NOM _ 4 dep _ _ 11.290000 11.890000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-5 # text = et Maman va ouvrir 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 12.600000 13.030000 L1 2 Maman maman NOM NOM _ 3 subj _ _ 13.030000 13.450000 L1 3 va aller VRB VRB _ 0 root _ _ 13.450000 13.620000 L1 4 ouvrir ouvrir VNF VNF _ 3 dep _ _ 13.620000 14.050000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-6 # text = et je l'entends qui s'exclame oh 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 15.020000 15.250000 L1 2 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 15.250000 15.320000 L1 3 l' le CLI CLI _ 4 dep _ _ 15.320000 15.360000 L1 4 entends entendre VRB VRB _ 0 root _ _ 15.360000 15.750000 L1 5 qui qui PRQ PRQ _ 7 dep _ _ 15.750000 15.870000 L1 6 s' se CLI CLI _ 7 dep _ _ 15.870000 15.980000 L1 7 exclame exclame VRB VRB _ 4 dep _ _ 15.980000 16.809999 L1 8 oh oh INT INT _ 7 dm _ _ 17.110001 17.219999 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-7 # text = euh bon alors je m'approche 1 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 17.770000 17.930000 L1 2 bon bon INT INT _ 1 dm _ _ 18.600000 19.170000 L1 3 alors alors ADV ADV _ 6 periph _ _ 20.190001 20.410000 L1 4 je je CLS CLS _ 6 subj _ _ 20.410000 20.500000 L1 5 m' me CLI CLI _ 6 dep _ _ 20.500000 20.540001 L1 6 approche approche NOM NOM _ 0 root _ _ 20.540001 21.270000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-8 # text = et je vois une dame dont la tête dépassait de ma mère qui n'était déjà pas petite et qui la soulevait en l'embrassant comme du bon pain 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 21.790001 21.900000 L1 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 21.900000 22.049999 L1 3 vois voir VRB VRB _ 0 root _ _ 22.049999 22.320000 L1 4 une un DET DET _ 5 spe _ _ 22.320000 22.530001 L1 5 dame dame NOM NOM _ 3 dep _ _ 22.530001 22.910000 L1 6 dont dont PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 23.110001 23.280001 L1 7 la le DET DET _ 8 spe _ _ 23.280001 23.440001 L1 8 tête tête NOM NOM _ 9 subj _ _ 23.440001 23.700001 L1 9 dépassait dépasser VRB VRB _ 5 dep _ _ 23.700001 24.440001 L1 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 24.440001 24.549999 L1 11 ma son DET DET _ 12 spe _ _ 24.549999 24.709999 L1 12 mère mère NOM NOM _ 10 dep _ _ 24.709999 25.090000 L1 13 qui qui PRQ PRQ _ 15 subj _ _ 25.650000 25.799999 L1 14 n' ne CLN CLN _ 15 dep _ _ 25.799999 25.870001 L1 15 était être VRB VRB _ 9 para _ _ 25.870001 26.059999 L1 16 déjà déjà ADV ADV _ 15 dep _ _ 26.059999 26.340000 L1 17 pas pas ADN ADN _ 15 dep _ _ 26.340000 26.490000 L1 18 petite petit ADJ ADJ _ 15 dep _ _ 26.490000 26.969999 L1 19 et et COO COO _ 22 mark _ _ 27.650000 27.770000 L1 20 qui qui PRQ PRQ _ 22 subj _ _ 27.770000 27.920000 L1 21 la le CLI CLI _ 22 dep _ _ 27.920000 28.110001 L1 22 soulevait soulever VRB VRB _ 15 para _ _ 28.110001 28.809999 L1 23 en en PRE PRE _ 22 dep _ _ 28.910000 29.049999 L1 24 l' le DET DET _ 25 spe _ _ 29.049999 29.080000 L1 25 embrassant embrassant NOM NOM _ 23 dep _ _ 29.080000 29.799999 L1 26 comme comme PRE PRE _ 22 dep _ _ 29.830000 30.010000 L1 27 du de+le PRE PRE _ 26 para _ _ 30.010000 30.090000 L1 28 bon bon ADJ ADJ _ 29 dep _ _ 30.090000 30.290001 L1 29 pain pain NOM NOM _ 27 dep _ _ 30.350000 30.570000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-9 # text = elle la connaissait 1 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 30.790001 30.910000 L2 2 la le CLI CLI _ 3 dep _ _ 30.910000 30.950001 L2 3 connaissait connaître VRB VRB _ 0 root _ _ 30.950001 31.309999 L2 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-10 # text = pas alors euh 1 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 31.309999 31.750000 L1 2 alors alors ADV ADV _ 0 root _ _ 31.830000 32.259998 L1 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 32.389999 32.779999 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-11 # text = et j'ai compris tout de suite que Mamie ne l'avait pas reconnue cette personne 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 33.360001 33.480000 L1 2 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 33.480000 33.570000 L1 3 ai avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 33.570000 33.660000 L1 4 compris comprendre VPP VPP _ 0 root _ _ 33.660000 34.080002 L1 5 tout tout PRO PRO _ 4 dep _ _ 34.080002 34.240002 L1 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 34.240002 34.270000 L1 7 suite suite NOM NOM _ 6 dep _ _ 34.270000 34.660000 L1 8 que que PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 35.450001 35.660000 L1 9 Mamie Mamie NOM NOM _ 6 dep _ _ 35.660000 36.270000 L1 10 ne ne CLN CLN _ 14 dep _ _ 36.900002 37.049999 L1 11 l' le CLI CLI _ 14 dep _ _ 37.049999 37.110001 L1 12 avait avoir VRB VRB _ 14 aux _ _ 37.110001 37.310001 L1 13 pas pas ADN ADN _ 14 dep _ _ 37.310001 37.439999 L1 14 reconnue reconnaître VPP VPP _ 4 para _ _ 37.439999 37.820000 L1 15 cette ce DET DET _ 16 spe _ _ 37.820000 38.000000 L1 16 personne personne NOM NOM _ 14 dep _ _ 38.000000 38.520000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-12 # text = et cette personne lui disait oh ma Poupette ma Poupette parce que Mamé Mamie avait travaillé avant de se marier dans un hôtel restaurant 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 39.290001 39.439999 L1 2 cette ce DET DET _ 3 spe _ _ 39.439999 39.639999 L1 3 personne personne NOM NOM _ 5 subj _ _ 39.639999 40.020000 L1 4 lui lui CLI CLI _ 5 dep _ _ 40.020000 40.130001 L1 5 disait dire VRB VRB _ 0 root _ _ 40.130001 40.680000 L1 6 oh oh INT INT _ 5 dm _ _ 41.070000 41.150002 L1 7 ma son DET DET _ 8 spe _ _ 41.150002 41.650002 L1 8 Poupette Poupette NOM NOM _ 5 dep _ _ 41.650002 42.369999 L1 9 ma son DET DET _ 10 spe _ _ 42.369999 42.490002 L1 10 Poupette Poupette NOM NOM _ 8 para _ _ 42.490002 43.110001 L1 11 parce que parce que CSU CSU _ 5 dep _ _ 43.110001 43.560001 L1 12 Mamé Mamé NOM NOM _ 15 periph _ _ 43.919998 44.529999 L1 13 Mamie Mamie NOM NOM _ 15 subj _ _ 44.759998 45.169998 L1 14 avait avoir VRB VRB _ 15 aux _ _ 45.709999 46.070000 L1 15 travaillé travailler VPP VPP _ 11 dep _ _ 46.070000 46.830002 L1 16 avant avant PRE PRE _ 15 dep _ _ 47.209999 47.709999 L1 17 de de PRE PRE _ 16 dep _ _ 47.709999 47.790001 L1 18 se se CLI CLI _ 19 dep _ _ 47.790001 47.939999 L1 19 marier marier VNF VNF _ 17 dep _ _ 47.939999 48.560001 L1 20 dans dans PRE PRE _ 19 dep _ _ 48.900002 49.279999 L1 21 un un DET DET _ 22 spe _ _ 49.279999 49.410000 L1 22 hôtel hôtel NOM NOM _ 20 dep _ _ 49.410000 49.630001 L1 23 restaurant restaurant NOM NOM _ 22 dep _ _ 49.630001 50.389999 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-13 # text = et elle était tellement jolie qu'on l'avait baptisée Poupette 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 50.990002 51.200001 L1 2 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 51.200001 51.439999 L1 3 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 51.439999 51.570000 L1 4 tellement tellement ADV ADV _ 5 dep _ _ 51.570000 51.959999 L1 5 jolie joli ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 51.959999 52.419998 L1 6 qu' que CSU CSU _ 5 dep _ _ 52.669998 52.740002 L1 7 on on CLS CLS _ 10 subj _ _ 52.740002 52.810001 L1 8 l' le CLI CLI _ 10 dep _ _ 52.810001 52.860001 L1 9 avait avoir VRB VRB _ 10 aux _ _ 52.860001 53.009998 L1 10 baptisée baptiser VPP VPP _ 6 dep _ _ 53.009998 53.450001 L1 11 Poupette Poupette NOM NOM _ 10 dep _ _ 53.450001 54.049999 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-14 # text = mais là elle était mariée 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 54.730000 54.880001 L1 2 là là ADV ADV _ 4 periph _ _ 54.880001 55.340000 L1 3 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 55.389999 55.520000 L1 4 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 55.520000 55.700001 L1 5 mariée marier VPP VPP _ 4 dep _ _ 55.700001 56.169998 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-15 # text = el~ elle avait ses trois enfants Poupette 1 el~ el~ X X _ 3 periph _ _ 56.169998 56.240002 L1 2 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 56.240002 56.450001 L1 3 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 56.450001 56.639999 L1 4 ses son DET DET _ 6 spe _ _ 56.639999 56.770000 L1 5 trois trois NUM NUM _ 6 dep _ _ 56.770000 57.169998 L1 6 enfants enfant NOM NOM _ 3 dep _ _ 57.169998 57.400002 L1 7 Poupette Poupette NOM NOM _ 6 dep _ _ 57.400002 58.040001 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-16 # text = elle avait grossi hein 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 58.080002 58.310001 L1 2 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 58.310001 58.490002 L1 3 grossi grossir ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 58.490002 59.040001 L1 4 hein hein INT INT _ 3 dm _ _ 59.040001 59.070000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-17 # text = je te dis pas 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 59.070000 59.220001 L1 2 te te CLI CLI _ 3 dep _ _ 59.220001 59.349998 L1 3 dis dire VRB VRB _ 0 root _ _ 59.349998 59.470001 L1 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 59.470001 59.750000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-18 # text = et l'autre elle te la prend comme ça 1 et et COO COO _ 7 mark _ _ 60.139999 60.220001 L1 2 l' le DET DET _ 3 spe _ _ 60.220001 60.290001 L1 3 autre autre NOM NOM _ 7 periph _ _ 60.330002 60.689999 L1 4 elle il CLS CLS _ 7 subj _ _ 61.299999 61.450001 L1 5 te te CLI CLI _ 7 dep _ _ 61.450001 61.509998 L1 6 la le CLI CLI _ 7 dep _ _ 61.509998 61.750000 L1 7 prend prendre VRB VRB _ 0 root _ _ 61.750000 61.990002 L1 8 comme comme PRE PRE _ 7 dep _ _ 61.990002 62.209999 L1 9 ça ça PRO PRO _ 8 dep _ _ 62.209999 62.619999 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-19 # text = et ma Poupette 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 62.970001 63.139999 L1 2 ma son DET DET _ 3 spe _ _ 63.139999 63.349998 L1 3 Poupette Poupette NOM NOM _ 0 root _ _ 63.349998 63.950001 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-20 # text = et l'autre il fait oh Maman qui voulait jouer le jeu qui bon elle se fait embrasser par cette grosse dame 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 63.950001 64.010002 L1 2 l' le DET DET _ 3 spe _ _ 64.010002 64.059998 L1 3 autre autre NOM NOM _ 5 periph _ _ 64.059998 64.239998 L1 4 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 64.239998 64.309998 L1 5 fait faire VRB VRB _ 0 root _ _ 64.309998 64.570000 L1 6 oh oh INT INT _ 5 dm _ _ 64.800003 65.250000 L1 7 Maman maman NOM NOM _ 5 dep _ _ 65.250000 65.690002 L1 8 qui qui PRQ PRQ _ 9 subj _ _ 65.910004 66.110001 L1 9 voulait vouloir VRB VRB _ 7 dep _ _ 66.110001 66.339996 L1 10 jouer jouer VNF VNF _ 9 dep _ _ 66.339996 66.580002 L1 11 le le DET DET _ 12 spe _ _ 66.580002 66.690002 L1 12 jeu jeu NOM NOM _ 10 dep _ _ 66.690002 67.059998 L1 13 qui qui PRQ PRQ _ 17 dep _ _ 67.400002 67.690002 L1 14 bon bon INT INT _ 13 dm _ _ 67.690002 67.940002 L1 15 elle il CLS CLS _ 17 subj _ _ 67.940002 68.250000 L1 16 se se CLI CLI _ 17 dep _ _ 68.250000 68.400002 L1 17 fait faire VRB VRB _ 12 dep _ _ 68.400002 68.639999 L1 18 embrasser embrasser VNF VNF _ 17 dep _ _ 68.790001 69.250000 L1 19 par par PRE PRE _ 18 dep _ _ 69.250000 69.339996 L1 20 cette ce DET DET _ 22 spe _ _ 69.339996 69.510002 L1 21 grosse gros ADJ ADJ _ 22 dep _ _ 69.510002 69.849998 L1 22 dame dame NOM NOM _ 19 dep _ _ 69.849998 70.110001 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-21 # text = elle embrasse et bon et elle reste comme ça 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 70.750000 71.010002 L1 2 embrasse embrasser VRB VRB _ 0 root _ _ 71.010002 71.580002 L1 3 et et COO COO _ 7 mark _ _ 72.230003 72.709999 L1 4 bon bon INT INT _ 3 dm _ _ 73.150002 73.599998 L1 5 et et COO COO _ 3 para _ _ 73.639999 73.739998 L1 6 elle il CLS CLS _ 7 subj _ _ 73.739998 73.839996 L1 7 reste rester VRB VRB _ 2 para _ _ 73.839996 74.190002 L1 8 comme comme PRE PRE _ 7 dep _ _ 74.190002 74.379997 L1 9 ça ça PRO PRO _ 8 dep _ _ 74.379997 74.820000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-22 # text = et l'autre la repose par terre et la re 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 75.230003 75.330002 L1 2 l' le DET DET _ 3 spe _ _ 75.330002 75.419998 L1 3 autre autre NOM NOM _ 0 root _ _ 75.419998 75.660004 L1 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 75.660004 75.809998 L1 5 repose repose NOM NOM _ 3 para _ _ 75.809998 76.230003 L1 6 par par PRE PRE _ 5 dep _ _ 76.230003 76.480003 L1 7 terre terre NOM NOM _ 6 dep _ _ 76.480003 76.809998 L1 8 et et COO COO _ 10 mark _ _ 77.010002 77.269997 L1 9 la le DET DET _ 10 spe _ _ 77.269997 77.459999 L1 10 re re NOM NOM _ 5 para _ _ 77.459999 77.949997 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-23 # text = enlace 1 enlace enlacer VRB VRB _ 0 root _ _ 78.150002 78.849998 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-24 # text = et ah ben ça me 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 78.849998 79.050003 L1 2 ah ben ah ben INT INT _ 1 dm _ _ 80.570000 81.279999 L1 3 ça ça PRO PRO _ 0 root _ _ 81.480003 81.709999 L1 4 me me CLI CLI _ 3 disflink _ _ 81.709999 81.800003 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-25 # text = mais Maman n'osait pas lui dire de rentrer parce qu'en même temps elle euh oh bé va euh 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 81.800003 81.870003 L1 2 Maman maman NOM NOM _ 4 subj _ _ 81.870003 82.160004 L1 3 n' ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 82.160004 82.220001 L1 4 osait oser VRB VRB _ 0 root _ _ 82.220001 82.449997 L1 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 82.449997 82.550003 L1 6 lui lui CLI CLI _ 7 dep _ _ 82.550003 82.849998 L1 7 dire dire VNF VNF _ 4 dep _ _ 82.849998 83.349998 L1 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 83.599998 83.750000 L1 9 rentrer rentrer VNF VNF _ 8 dep _ _ 83.750000 84.150002 L1 10 parce qu' parce que CSU CSU _ 9 dep _ _ 84.150002 84.800003 L1 11 en même temps en même temps ADV ADV _ 16 periph _ _ 85.120003 85.669998 L1 12 elle il CLS CLS _ 16 subj _ _ 85.669998 85.790001 L1 13 euh euh INT INT _ 12 dm _ _ 85.790001 85.839996 L1 14 oh oh INT INT _ 16 dm _ _ 85.839996 85.870003 L1 15 bé bé INT INT _ 14 dm _ _ 85.870003 85.949997 L1 16 va aller VRB VRB _ 10 dep _ _ 85.949997 86.419998 L1 17 euh euh INT INT _ 16 dm _ _ 86.680000 86.870003 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-26 # text = écoutez hein je je rentre elle dit la dame et Maman recule 1 écoutez écouter VRB VRB _ 5 dm _ _ 86.970001 87.779999 L1 2 hein hein INT INT _ 1 dm _ _ 87.779999 88.019997 L1 3 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 88.019997 88.260002 L1 4 je je CLS CLS _ 3 para _ _ 88.559998 88.730003 L1 5 rentre rentrer VRB VRB _ 0 root _ _ 88.730003 89.220001 L1 6 elle il CLS CLS _ 7 subj _ _ 89.220001 89.379997 L1 7 dit dire VRB VRB _ 5 para _ _ 89.379997 89.540001 L1 8 la le DET DET _ 9 spe _ _ 89.540001 89.660004 L1 9 dame dame NOM NOM _ 7 dep _ _ 89.660004 89.889999 L1 10 et et COO COO _ 11 mark _ _ 90.360001 90.650002 L1 11 Maman maman NOM NOM _ 9 para _ _ 90.959999 91.550003 L1 12 recule reculer VRB VRB _ 7 dep _ _ 91.550003 92.309998 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-27 # text = et la dame rentre 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 93.180000 93.389999 L1 2 la le DET DET _ 3 spe _ _ 93.580002 93.839996 L1 3 dame dame NOM NOM _ 4 subj _ _ 93.839996 94.059998 L1 4 rentre rentrer VRB VRB _ 0 root _ _ 94.059998 94.559998 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-28 # text = mais tellement familière tu vois 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 95.529999 95.769997 L1 2 tellement tellement ADV ADV _ 3 dep _ _ 95.769997 96.220001 L1 3 familière familier ADJ ADJ _ 0 root _ _ 96.220001 96.940002 L1 4 tu tu CLS CLS _ 5 subj _ _ 96.940002 97.019997 L1 5 vois voir VRB VRB _ 3 dm _ _ 97.019997 97.110001 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-29 # text = ouais 1 ouais ouais INT INT _ 0 root _ _ 97.279999 97.510002 L3 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-30 # text = et tout d'un coup je vois arriver un petit bonhomme haut comme trois pommes assises là 1 et et COO COO _ 7 mark _ _ 98.129997 98.720001 L1 2 tout tout ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 99.190002 99.250000 L1 3 d' de PRE PRE _ 7 periph _ _ 99.250000 99.330002 L1 4 un un DET DET _ 5 spe _ _ 99.330002 99.720001 L1 5 coup coup NOM NOM _ 3 dep _ _ 99.720001 100.000000 L1 6 je je CLS CLS _ 7 subj _ _ 100.540001 100.820000 L1 7 vois voir VRB VRB _ 0 root _ _ 100.820000 101.120003 L1 8 arriver arriver VNF VNF _ 7 dep _ _ 101.120003 101.550003 L1 9 un un DET DET _ 11 spe _ _ 101.650002 101.820000 L1 10 petit petit ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 101.820000 102.160004 L1 11 bonhomme bonhomme NOM NOM _ 8 dep _ _ 102.160004 102.680000 L1 12 haut haut ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 103.449997 103.760002 L1 13 comme comme PRE PRE _ 8 dep _ _ 103.760002 104.019997 L1 14 trois trois NUM NUM _ 15 spe _ _ 104.019997 104.239998 L1 15 pommes pomme NOM NOM _ 13 dep _ _ 104.239998 104.459999 L1 16 assises asseoir VPP VPP _ 15 dep _ _ 104.459999 105.029999 L1 17 là là ADV ADV _ 16 dep _ _ 105.029999 105.239998 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-31 # text = qui la suivait 1 qui qui PRQ PRQ _ 3 subj _ _ 105.779999 105.889999 L3 2 la le CLI CLI _ 3 dep _ _ 105.889999 106.010002 L3 3 suivait suivre VRB VRB _ 0 root _ _ 106.010002 106.529999 L3 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-32 # text = qui la qui oui qui est arrivé après et Maman voyant cet homme qui lui dit oh 1 qui qui PRQ PRQ _ 7 dep _ _ 106.690002 106.879997 L1 2 la le CLI CLI _ 7 dep _ _ 106.879997 107.029999 L1 3 qui qui PRQ PRQ _ 7 subj _ _ 107.029999 107.190002 L1 4 oui oui INT INT _ 3 dm _ _ 107.190002 107.500000 L1 5 qui qui PRQ PRQ _ 7 dep _ _ 107.570000 107.680000 L1 6 est être VRB VRB _ 7 aux _ _ 107.680000 107.779999 L1 7 arrivé arriver VPP VPP _ 0 root _ _ 107.779999 108.010002 L1 8 après après PRE PRE _ 7 dep _ _ 108.010002 108.279999 L1 9 et et COO COO _ 10 mark _ _ 109.160004 109.309998 L1 10 Maman maman NOM NOM _ 7 dep _ _ 109.309998 110.050003 L1 11 voyant voir VPR VPR _ 10 dep _ _ 110.050003 110.320000 L1 12 cet ce DET DET _ 13 spe _ _ 110.320000 110.629997 L1 13 homme homme NOM NOM _ 11 dep _ _ 110.629997 110.940002 L1 14 qui qui PRQ PRQ _ 16 dep _ _ 110.940002 111.099998 L1 15 lui lui CLI CLI _ 16 dep _ _ 111.099998 111.250000 L1 16 dit dire VRB VRB _ 13 dep _ _ 111.250000 111.459999 L1 17 oh oh INT INT _ 16 dm _ _ 111.620003 111.650002 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-33 # text = monsieur NNAAMMEE 1 monsieur Monsieur NOM NOM _ 0 root _ _ 112.379997 113.730003 L1 2 NNAAMMEE NOM NOM NOM _ 1 dep _ _ 113.730003 113.989998 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-34 # text = mais quel plaisir de vous re voir 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 114.580002 114.889999 L1 2 quel quel PRQ PRQ _ 3 dep _ _ 114.889999 115.169998 L1 3 plaisir plaisir NOM NOM _ 0 root _ _ 115.169998 115.669998 L1 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 115.669998 115.779999 L1 5 vous vous CLI CLI _ 7 dep _ _ 115.779999 115.889999 L1 6 re re CLI CLI _ 7 dep _ _ 115.889999 115.949997 L1 7 voir voir VNF VNF _ 4 dep _ _ 115.949997 116.180000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-35 # text = elle avait 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 116.339996 116.519997 L1 2 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 116.519997 116.730003 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-36 # text = peut être plus vu depuis trente ans eh ben 1 peut pouvoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 116.730003 116.790001 L1 2 être être VNF VNF _ 4 aux _ _ 116.790001 116.919998 L1 3 plus plus ADN ADN _ 4 dep _ _ 116.919998 117.080002 L1 4 vu voir VPP VPP _ 0 root _ _ 117.080002 117.220001 L1 5 depuis depuis PRE PRE _ 4 dep _ _ 117.220001 117.430000 L1 6 trente trente NUM NUM _ 7 spe _ _ 117.430000 117.769997 L1 7 ans an NOM NOM _ 5 dep _ _ 117.769997 117.900002 L1 8 eh ben eh ben INT INT _ 7 dm _ _ 118.260002 118.830002 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-37 # text = et lui il dit oh Poupette 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 119.720001 119.889999 L1 2 lui moi PRO PRO _ 4 periph _ _ 119.889999 120.089996 L1 3 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 120.089996 120.129997 L1 4 dit dire VRB VRB _ 0 root _ _ 120.129997 120.400002 L1 5 oh oh INT INT _ 6 dm _ _ 120.680000 121.010002 L1 6 Poupette Poupette NOM NOM _ 4 dep _ _ 121.010002 121.550003 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-38 # text = si vous saviez j'ai o 1 si si CSU CSU _ 5 periph _ _ 121.550003 121.690002 L1 2 vous vous CLS CLS _ 3 subj _ _ 121.690002 121.779999 L1 3 saviez savoir VRB VRB _ 1 dep _ _ 121.779999 122.239998 L1 4 j' je CLS CLS _ 5 subj _ _ 122.459999 122.570000 L1 5 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 122.750000 122.779999 L1 6 o o NOM NOM _ 5 dep _ _ 123.019997 123.110001 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-39 # text = on a su que vous habitiez là 1 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 123.110001 123.169998 L1 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 123.169998 123.279999 L1 3 su savoir VPP VPP _ 0 root _ _ 123.279999 123.449997 L1 4 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 123.449997 123.519997 L1 5 vous vous CLS CLS _ 6 subj _ _ 123.519997 123.680000 L1 6 habitiez habiter VRB VRB _ 4 dep _ _ 123.680000 124.110001 L1 7 là là ADV ADV _ 6 dep _ _ 124.110001 124.320000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-40 # text = alors on est venu vous voir 1 alors alors ADV ADV _ 4 periph _ _ 124.320000 124.410004 L1 2 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 124.410004 124.559998 L1 3 est être VRB VRB _ 4 aux _ _ 124.559998 124.629997 L1 4 venu venir VPP VPP _ 0 root _ _ 124.629997 124.910004 L1 5 vous vous CLI CLI _ 6 dep _ _ 124.910004 125.059998 L1 6 voir voir VNF VNF _ 4 dep _ _ 125.059998 125.379997 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-41 # text = alors e~ 1 alors alors ADV ADV _ 0 root _ _ 126.860001 127.360001 L1 2 e~ e~ X X _ 1 disflink _ _ 127.360001 127.389999 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-42 # text = et la la dame en question quand Maman a dit monsieur NNAAMMEE quel plaisir de vous voir 1 et et COO COO _ 10 mark _ _ 127.389999 127.660004 L1 2 la le DET DET _ 4 spe _ _ 127.660004 127.949997 L1 3 la le DET DET _ 2 para _ _ 127.949997 128.149994 L1 4 dame dame NOM NOM _ 10 periph _ _ 128.149994 128.529999 L1 5 en en PRE PRE _ 4 dep _ _ 128.649994 128.750000 L1 6 question question NOM NOM _ 5 dep _ _ 128.750000 129.330002 L1 7 quand quand CSU CSU _ 10 periph _ _ 129.690002 129.960007 L1 8 Maman maman NOM NOM _ 10 subj _ _ 129.960007 130.240005 L1 9 a avoir VRB VRB _ 10 aux _ _ 130.240005 130.479996 L1 10 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 130.779999 131.149994 L1 11 monsieur Monsieur NOM NOM _ 10 dep _ _ 131.330002 131.910004 L1 12 NNAAMMEE NOM NOM NOM _ 11 dep _ _ 131.910004 132.289993 L1 13 quel quel PRQ PRQ _ 14 dep _ _ 132.289993 132.490005 L1 14 plaisir plaisir NOM NOM _ 10 dep _ _ 132.490005 132.860001 L1 15 de de PRE PRE _ 14 dep _ _ 132.860001 132.960007 L1 16 vous vous CLI CLI _ 17 dep _ _ 132.960007 133.039993 L1 17 voir voir VNF VNF _ 15 dep _ _ 133.039993 133.350006 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-43 # text = elle lui a dit 1 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 133.759995 134.080002 L1 2 lui lui CLI CLI _ 4 dep _ _ 134.080002 134.149994 L1 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 134.149994 134.240005 L1 4 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 134.240005 134.559998 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-44 # text = mais c'est mon mari d'un air 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 134.740005 134.929993 L1 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 135.550003 135.679993 L1 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 135.679993 135.770004 L1 4 mon son DET DET _ 5 spe _ _ 135.770004 135.929993 L1 5 mari mari NOM NOM _ 3 dep _ _ 135.929993 136.320007 L1 6 d' de PRE PRE _ 5 dep _ _ 137.369995 137.440002 L1 7 un un DET DET _ 8 spe _ _ 137.729996 137.839996 L1 8 air air NOM NOM _ 6 dep _ _ 137.839996 138.110001 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-45 # text = ah elle a fait comme si elle l'avait ren~ euh ouais elle 1 ah ah INT INT _ 4 dm _ _ 138.199997 138.339996 L2 2 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 138.339996 138.429993 L2 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 138.429993 138.460007 L2 4 fait faire VPP VPP _ 0 root _ _ 138.460007 138.600006 L2 5 comme comme PRE PRE _ 4 dep _ _ 138.600006 138.720001 L2 6 si si CSU CSU _ 5 dep _ _ 138.720001 138.830002 L2 7 elle il CLS CLS _ 10 subj _ _ 138.830002 139.050003 L2 8 l' le CLI CLI _ 10 dep _ _ 139.050003 139.100006 L2 9 avait avoir VRB VRB _ 10 aux _ _ 139.100006 139.490005 L2 10 ren~ ren~ VPP VPP _ 6 dep _ _ 139.490005 139.580002 L2 11 euh euh INT INT _ 10 dm _ _ 139.580002 139.610001 L2 12 ouais ouais INT INT _ 11 dm _ _ 139.610001 139.809998 L2 13 elle il CLS CLS _ 4 periph _ _ 139.860001 140.089996 L2 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-46 # text = non mais elle sa e~ elle a elle a pensé que Maman l'avait vraiment reconnue 1 non non INT INT _ 7 dm _ _ 140.720001 141.240005 L1 2 mais mais COO COO _ 7 mark _ _ 141.240005 141.449997 L1 3 elle il CLS CLS _ 7 periph _ _ 141.449997 141.479996 L1 4 sa son DET DET _ 5 spe _ _ 141.479996 141.669998 L1 5 e~ e~ X X _ 3 disflink _ _ 141.669998 141.729996 L1 6 elle il CLS CLS _ 7 subj _ _ 141.979996 142.279999 L1 7 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 142.639999 143.000000 L1 8 elle il CLS CLS _ 10 subj _ _ 143.070007 143.169998 L1 9 a avoir VRB VRB _ 10 aux _ _ 143.169998 143.259995 L1 10 pensé penser VPP VPP _ 7 para _ _ 143.259995 143.619995 L1 11 que que CSU CSU _ 10 dep _ _ 143.619995 143.649994 L1 12 Maman maman NOM NOM _ 16 subj _ _ 143.649994 143.949997 L1 13 l' le CLI CLI _ 16 dep _ _ 143.949997 143.979996 L1 14 avait avoir VRB VRB _ 16 aux _ _ 143.979996 144.220001 L1 15 vraiment vraiment ADV ADV _ 16 dep _ _ 144.220001 144.550003 L1 16 reconnue reconnaître VPP VPP _ 11 dep _ _ 144.809998 145.199997 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-47 # text = alors 1 alors alors ADV ADV _ 0 root _ _ 146.000000 146.360001 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-48 # text = que elle n'avait pas reconnu du tout pense 1 que que CSU CSU _ 0 root _ _ 146.360001 146.429993 L1 2 elle il CLS CLS _ 6 subj _ _ 146.429993 146.639999 L1 3 n' ne CLN CLN _ 6 dep _ _ 146.639999 146.679993 L1 4 avait avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 146.679993 146.860001 L1 5 pas pas ADN ADN _ 6 dep _ _ 146.860001 146.970001 L1 6 reconnu reconnaître VPP VPP _ 1 dep _ _ 146.970001 147.380005 L1 7 du de+le PRE PRE _ 6 dep _ _ 147.380005 147.539993 L1 8 tout tout PRO PRO _ 9 subj _ _ 147.539993 147.770004 L1 9 pense penser VRB VRB _ 7 dep _ _ 147.929993 148.179993 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-49 # text = si elle avait été vexée cette dame elle dit ben oui c'est mon mari 1 si si CSU CSU _ 9 periph _ _ 148.179993 148.220001 L1 2 elle il CLS CLS _ 5 subj _ _ 148.220001 148.279999 L1 3 avait avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 148.279999 148.369995 L1 4 été être VPP VPP _ 5 aux _ _ 148.369995 148.509995 L1 5 vexée se vexer VPP VPP _ 1 dep _ _ 148.509995 148.820007 L1 6 cette ce DET DET _ 7 spe _ _ 148.820007 149.039993 L1 7 dame dame NOM NOM _ 5 dep _ _ 149.039993 149.350006 L1 8 elle il CLS CLS _ 9 subj _ _ 149.630005 149.740005 L1 9 dit dire VRB VRB _ 0 root _ _ 149.740005 149.860001 L1 10 ben ben INT INT _ 9 dm _ _ 149.860001 150.139999 L1 11 oui oui INT INT _ 10 dm _ _ 150.139999 150.199997 L1 12 c' ce CLS CLS _ 13 subj _ _ 150.289993 150.389999 L1 13 est être VRB VRB _ 9 dep _ _ 150.389999 150.449997 L1 14 mon son DET DET _ 15 spe _ _ 150.449997 150.559998 L1 15 mari mari NOM NOM _ 13 dep _ _ 150.559998 150.740005 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-50 # text = il a toujours été mon mari 1 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 150.770004 150.850006 L1 2 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 150.850006 150.919998 L1 3 toujours toujours ADV ADV _ 4 dep _ _ 150.919998 151.589996 L1 4 été être VPP VPP _ 0 root _ _ 151.589996 152.000000 L1 5 mon son DET DET _ 6 spe _ _ 152.179993 152.559998 L1 6 mari mari NOM NOM _ 4 dep _ _ 152.559998 152.910004 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-51 # text = tu tu vois voilà l'anecdote c'est ça 1 tu tu CLS CLS _ 3 subj _ _ 152.910004 153.009995 L1 2 tu tu CLS CLS _ 1 para _ _ 153.039993 153.259995 L1 3 vois voir VRB VRB _ 8 dm _ _ 153.460007 153.729996 L1 4 voilà voilà INT INT _ 3 dm _ _ 154.080002 154.429993 L1 5 l' le DET DET _ 6 spe _ _ 154.600006 154.690002 L1 6 anecdote anecdote NOM NOM _ 3 dep _ _ 154.690002 155.149994 L1 7 c' ce CLS CLS _ 8 subj _ _ 155.190002 155.320007 L1 8 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 155.320007 155.479996 L1 9 ça ça PRO PRO _ 8 dep _ _ 155.479996 155.699997 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-52 # text = et moi je me cachais pour pas qu'elle me voie rigoler tu vois 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 155.919998 156.020004 L1 2 moi moi PRO PRO _ 5 periph _ _ 156.020004 156.429993 L1 3 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 156.619995 156.770004 L1 4 me me CLI CLI _ 5 dep _ _ 156.770004 156.929993 L1 5 cachais cacher VRB VRB _ 0 root _ _ 156.929993 157.589996 L1 6 pour pour PRE PRE _ 5 dep _ _ 158.080002 158.259995 L1 7 pas pas ADN ADN _ 6 dep _ _ 158.259995 158.449997 L1 8 qu' que CSU CSU _ 5 dep _ _ 158.449997 158.479996 L1 9 elle il CLS CLS _ 11 subj _ _ 158.479996 158.610001 L1 10 me me CLI CLI _ 11 dep _ _ 158.610001 158.710007 L1 11 voie voir VRB VRB _ 8 dep _ _ 158.710007 158.960007 L1 12 rigoler rigoler VNF VNF _ 11 dep _ _ 158.960007 159.500000 L1 13 tu tu CLS CLS _ 14 subj _ _ 159.500000 159.570007 L1 14 vois voir VRB VRB _ 12 dm _ _ 159.570007 159.800003 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-53 # text = alors après Maman pour essayer de se rattraper elle les a fait rentrer elle les a fait asseoir elle savait plus quoi 1 alors alors ADV ADV _ 12 periph _ _ 160.320007 160.520004 L1 2 après après PRE PRE _ 12 periph _ _ 160.520004 160.820007 L1 3 Maman maman NOM NOM _ 2 dep _ _ 160.820007 161.130005 L1 4 pour pour PRE PRE _ 12 periph _ _ 161.130005 161.279999 L1 5 essayer essayer VNF VNF _ 4 dep _ _ 161.279999 161.630005 L1 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 161.630005 161.710007 L1 7 se se CLI CLI _ 8 dep _ _ 161.710007 161.869995 L1 8 rattraper rattraper VNF VNF _ 6 dep _ _ 161.869995 162.550003 L1 9 elle il CLS CLS _ 12 subj _ _ 162.759995 162.880005 L1 10 les le CLI CLI _ 12 dep _ _ 162.880005 163.020004 L1 11 a avoir VRB VRB _ 12 aux _ _ 163.020004 163.110001 L1 12 fait faire VPP VPP _ 0 root _ _ 163.110001 163.210007 L1 13 rentrer rentrer VNF VNF _ 12 dep _ _ 163.210007 163.699997 L1 14 elle il CLS CLS _ 17 subj _ _ 163.869995 163.979996 L1 15 les le CLI CLI _ 17 dep _ _ 163.979996 164.119995 L1 16 a avoir VRB VRB _ 17 aux _ _ 164.119995 164.229996 L1 17 fait faire VPP VPP _ 12 para _ _ 164.229996 164.350006 L1 18 asseoir asseoir VNF VNF _ 17 dep _ _ 164.350006 164.800003 L1 19 elle il CLS CLS _ 20 subj _ _ 165.100006 165.199997 L1 20 savait savoir VRB VRB _ 17 para _ _ 165.199997 165.419998 L1 21 plus plus ADN ADN _ 20 dep _ _ 165.419998 165.589996 L1 22 quoi quoi INT INT _ 21 dm _ _ 165.589996 165.679993 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-54 # text = e~ elle sa~ elle savait plus elle savait plus 1 e~ e~ CLS CLS _ 3 periph _ _ 165.679993 165.729996 L1 2 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 165.970001 166.039993 L1 3 sa~ sa~ VRB VRB _ 0 root _ _ 166.039993 166.279999 L1 4 elle il CLS CLS _ 5 subj _ _ 166.449997 166.559998 L1 5 savait savoir VRB VRB _ 3 para _ _ 166.559998 166.979996 L1 6 plus plus ADN ADN _ 5 dep _ _ 166.979996 167.270004 L1 7 elle il CLS CLS _ 8 subj _ _ 167.270004 167.440002 L1 8 savait savoir VRB VRB _ 5 para _ _ 167.440002 167.559998 L1 9 plus plus ADN ADN _ 8 dep _ _ 167.559998 167.699997 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-55 # text = mais tu as pas l'air cloche là attention 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 167.910004 167.970001 L1 2 tu tu CLS CLS _ 3 subj _ _ 167.970001 168.039993 L1 3 as avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 168.039993 168.130005 L1 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 168.130005 168.210007 L1 5 l' le DET DET _ 6 spe _ _ 168.210007 168.250000 L1 6 air air NOM NOM _ 3 dep _ _ 168.250000 168.410004 L1 7 cloche cloche NOM NOM _ 6 dep _ _ 168.410004 168.770004 L1 8 là là ADV ADV _ 3 dep _ _ 168.770004 168.990005 L1 9 attention attention NOM NOM _ 3 dep _ _ 168.990005 169.440002 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-56 # text = ah vraiment voilà voilà l'histoire 1 ah ah INT INT _ 4 dm _ _ 169.860001 170.130005 L1 2 vraiment vraiment ADV ADV _ 1 dm _ _ 170.130005 170.500000 L1 3 voilà voilà INT INT _ 2 dm _ _ 171.119995 171.529999 L1 4 voilà voilà INT INT _ 0 root _ _ 171.529999 171.750000 L1 5 l' le DET DET _ 6 spe _ _ 171.839996 171.899994 L1 6 histoire histoire NOM NOM _ 4 dep _ _ 171.899994 172.330002 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-57 # text = de et ça ça faisait combien de temps que tu te moi je les connaissais pas 1 de de PRE PRE _ 5 periph _ _ 172.330002 172.369995 L3 2 et et COO COO _ 5 mark _ _ 171.800003 172.139999 L3 3 ça ça PRO PRO _ 5 periph _ _ 172.139999 172.369995 L3 4 ça ça PRO PRO _ 5 subj _ _ 172.419998 172.490005 L3 5 faisait faire VRB VRB _ 0 root _ _ 172.490005 172.899994 L3 6 combien combien PRQ PRQ _ 5 dep _ _ 172.899994 173.250000 L3 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 173.250000 173.289993 L3 8 temps temps NOM NOM _ 7 dep _ _ 173.289993 173.449997 L3 9 que que CSU CSU _ 5 dep _ _ 173.520004 173.600006 L3 10 tu tu CLS CLS _ 15 subj _ _ 173.600006 173.929993 L3 11 te te CLI CLI _ 10 disflink _ _ 174.020004 174.179993 L3 12 moi moi PRO PRO _ 15 periph _ _ 174.500000 174.639999 L1 13 je je CLS CLS _ 15 subj _ _ 174.720001 174.770004 L1 14 les le CLI CLI _ 15 dep _ _ 174.770004 174.830002 L1 15 connaissais connaître VRB VRB _ 9 dep _ _ 174.830002 175.169998 L1 16 pas pas ADN ADN _ 15 dep _ _ 175.169998 175.389999 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-58 # text = je les avais jamais vus 1 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 175.779999 175.850006 L1 2 les le CLI CLI _ 5 dep _ _ 175.850006 176.070007 L1 3 avais avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 176.070007 176.229996 L1 4 jamais jamais ADN ADN _ 5 dep _ _ 176.229996 176.479996 L1 5 vus voir VPP VPP _ 0 root _ _ 176.479996 176.550003 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-59 # text = mais c'était qui c'était des gens qui la connaissaient quand elle travaillait 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 176.610001 176.759995 L2 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 176.809998 176.889999 L2 3 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 176.889999 177.100006 L2 4 qui qui PRQ PRQ _ 6 dep _ _ 177.100006 177.289993 L2 5 c' ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 177.289993 177.320007 L2 6 était être VRB VRB _ 3 para _ _ 177.320007 177.449997 L2 7 des de PRE PRE _ 6 dep _ _ 177.449997 177.630005 L2 8 gens gens NOM NOM _ 7 dep _ _ 177.630005 177.779999 L2 9 qui qui PRQ PRQ _ 11 dep _ _ 177.779999 177.889999 L2 10 la le CLI CLI _ 11 dep _ _ 177.889999 178.050003 L2 11 connaissaient connaître VRB VRB _ 8 dep _ _ 178.110001 178.460007 L2 12 quand quand CSU CSU _ 6 dep _ _ 178.460007 178.550003 L2 13 elle il CLS CLS _ 14 subj _ _ 178.550003 178.669998 L2 14 travaillait travailler VRB VRB _ 12 dep _ _ 178.669998 178.960007 L2 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-60 # text = c'était des gens qui étaient clients dans son travail quand elle travaillait 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 178.110001 178.139999 L1 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 178.139999 178.360001 L1 3 des de PRE PRE _ 2 dep _ _ 178.360001 178.449997 L1 4 gens gens NOM NOM _ 3 dep _ _ 178.449997 178.699997 L1 5 qui qui PRQ PRQ _ 6 subj _ _ 178.699997 178.759995 L1 6 étaient être VRB VRB _ 4 dep _ _ 178.759995 178.960007 L1 7 clients client NOM NOM _ 6 dep _ _ 179.070007 179.460007 L1 8 dans dans PRE PRE _ 6 dep _ _ 180.070007 180.399994 L1 9 son son DET DET _ 10 spe _ _ 180.470001 180.610001 L1 10 travail travail NOM NOM _ 8 dep _ _ 180.610001 181.020004 L1 11 quand quand CSU CSU _ 2 dep _ _ 181.179993 181.270004 L1 12 elle il CLS CLS _ 13 subj _ _ 181.320007 181.440002 L1 13 travaillait travailler VRB VRB _ 11 dep _ _ 181.520004 181.889999 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-61 # text = ah ils et ils avaient retrouvée où est ce qu'elle habitait 1 ah ah INT INT _ 6 dm _ _ 180.089996 180.380005 L2 2 ils il CLS CLS _ 6 subj _ _ 181.320007 181.470001 L2 3 et et COO COO _ 6 mark _ _ 181.960007 181.990005 L2 4 ils il CLS CLS _ 6 subj _ _ 181.990005 182.089996 L2 5 avaient avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 182.089996 182.229996 L2 6 retrouvée retrouver VPP VPP _ 0 root _ _ 182.229996 182.639999 L2 7 où où PRQ PRQ _ 8 dep _ _ 182.639999 182.690002 L2 8 est être VRB VRB _ 6 dep _ _ 182.690002 182.740005 L2 9 ce ce PRO PRO _ 8 dep _ _ 182.740005 182.800003 L2 10 qu' que PRQ PRQ _ 12 dep _ _ 182.800003 182.830002 L2 11 elle il CLS CLS _ 12 subj _ _ 182.830002 182.940002 L2 12 habitait habiter VRB VRB _ 9 dep _ _ 182.940002 183.210007 L2 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-62 # text = puisqu'elle habitait au même endroit 1 puisqu' puisque CSU CSU _ 0 root _ _ 183.210007 183.419998 L2 2 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 183.419998 183.479996 L2 3 habitait habiter VRB VRB _ 1 dep _ _ 183.529999 183.770004 L2 4 au à+le PRE PRE _ 3 dep _ _ 183.770004 183.800003 L2 5 même même ADV ADV _ 6 dep _ _ 183.940002 184.130005 L2 6 endroit endroit NOM NOM _ 4 dep _ _ 184.130005 184.289993 L2 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-63 # text = oui ils revenaient toujours euh à des années di~ de distance à cet hôtel 1 oui oui INT INT _ 3 dm _ _ 183.949997 184.300003 L1 2 ils il CLS CLS _ 3 subj _ _ 184.350006 184.410004 L1 3 revenaient revenir VRB VRB _ 0 root _ _ 184.410004 184.809998 L1 4 toujours toujours ADV ADV _ 3 dep _ _ 184.809998 185.339996 L1 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 185.779999 186.000000 L1 6 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 186.000000 186.220001 L1 7 des de PRE PRE _ 6 dep _ _ 186.220001 186.419998 L1 8 années année NOM NOM _ 7 dep _ _ 186.419998 186.639999 L1 9 di~ di~ X X _ 8 disflink _ _ 186.639999 186.800003 L1 10 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 186.800003 186.919998 L1 11 distance distance NOM NOM _ 10 dep _ _ 186.919998 187.429993 L1 12 à à PRE PRE _ 6 para _ _ 187.429993 187.479996 L1 13 cet ce DET DET _ 14 spe _ _ 187.479996 187.649994 L1 14 hôtel hôtel NOM NOM _ 12 dep _ _ 187.649994 187.949997 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-64 # text = qui existe toujours d'ailleurs à la Seyne là l'époque 1 qui qui PRQ PRQ _ 2 subj _ _ 188.229996 188.339996 L1 2 existe exister VRB VRB _ 0 root _ _ 188.339996 188.699997 L1 3 toujours toujours ADV ADV _ 2 dep _ _ 188.699997 189.070007 L1 4 d' de PRE PRE _ 2 dep _ _ 189.070007 189.100006 L1 5 ailleurs ailleurs ADV ADV _ 4 morph _ _ 189.100006 189.330002 L1 6 à à PRE PRE _ 2 dep _ _ 189.330002 189.410004 L1 7 la le DET DET _ 8 spe _ _ 189.410004 189.479996 L1 8 Seyne Seyne NOM NOM _ 6 dep _ _ 189.479996 189.779999 L1 9 là là ADV ADV _ 8 dep _ _ 190.289993 190.539993 L1 10 l' le DET DET _ 11 spe _ _ 190.539993 190.570007 L1 11 époque époque NOM NOM _ 8 para _ _ 190.570007 190.809998 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-65 # text = il y avait que celui là 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 190.809998 190.869995 L1 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 190.869995 190.899994 L1 3 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 190.899994 191.000000 L1 4 que que ADN ADN _ 3 dep _ _ 191.000000 191.139999 L1 5 celui celui PRO PRO _ 3 dep _ _ 191.139999 191.440002 L1 6 là là ADV ADV _ 5 dep _ _ 191.440002 191.649994 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-66 # text = donc ils revenaient 1 donc donc ADV ADV _ 3 periph _ _ 192.149994 192.490005 L1 2 ils il CLS CLS _ 3 subj _ _ 192.529999 192.669998 L1 3 revenaient revenir VRB VRB _ 0 root _ _ 192.669998 193.050003 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-67 # text = et 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 193.050003 193.289993 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-68 # text = des années 1 des de PRE PRE _ 0 root _ _ 193.559998 193.929993 L1 2 années année NOM NOM _ 1 dep _ _ 193.929993 194.160004 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-69 # text = après ils avaient pas retrouvée ils avaient cherché à savoir ils sont revenus des années après parce qu'ils étaient pas d'ici 1 après après PRE PRE _ 5 periph _ _ 194.160004 194.500000 L1 2 ils il CLS CLS _ 5 subj _ _ 194.500000 194.649994 L1 3 avaient avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 194.649994 194.839996 L1 4 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 194.839996 194.979996 L1 5 retrouvée retrouver VPP VPP _ 0 root _ _ 194.979996 195.570007 L1 6 ils il CLS CLS _ 8 subj _ _ 195.970001 196.139999 L1 7 avaient avoir VRB VRB _ 8 aux _ _ 196.139999 196.380005 L1 8 cherché chercher VPP VPP _ 5 para _ _ 196.380005 196.690002 L1 9 à à PRE PRE _ 8 dep _ _ 196.690002 196.770004 L1 10 savoir savoir VNF VNF _ 9 dep _ _ 196.770004 197.300003 L1 11 ils il CLS CLS _ 13 subj _ _ 197.610001 197.869995 L1 12 sont être VRB VRB _ 13 aux _ _ 197.869995 197.960007 L1 13 revenus revenir VPP VPP _ 8 para _ _ 197.960007 198.229996 L1 14 des de PRE PRE _ 13 dep _ _ 198.229996 198.399994 L1 15 années année NOM NOM _ 14 dep _ _ 198.399994 198.539993 L1 16 après après PRE PRE _ 13 dep _ _ 198.539993 198.699997 L1 17 parce qu' parce que CSU CSU _ 13 dep _ _ 198.699997 198.889999 L1 18 ils il CLS CLS _ 19 subj _ _ 198.889999 199.039993 L1 19 étaient être VRB VRB _ 17 dep _ _ 199.039993 199.149994 L1 20 pas pas ADN ADN _ 19 dep _ _ 199.149994 199.270004 L1 21 d' de PRE PRE _ 19 dep _ _ 199.270004 199.339996 L1 22 ici ici ADV ADV _ 21 dep _ _ 199.339996 199.639999 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-70 # text = et là ils ont obtenu son adresse 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 200.440002 200.570007 L1 2 là là ADV ADV _ 5 periph _ _ 200.570007 200.960007 L1 3 ils il CLS CLS _ 5 subj _ _ 200.960007 201.100006 L1 4 ont avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 201.100006 201.169998 L1 5 obtenu obtenir VPP VPP _ 0 root _ _ 201.169998 201.550003 L1 6 son son DET DET _ 7 spe _ _ 201.550003 201.940002 L1 7 adresse adresse NOM NOM _ 5 dep _ _ 201.940002 202.259995 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-71 # text = et ils sont venus la voir mais pense euh e~ e~ 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 202.860001 202.889999 L1 2 ils il CLS CLS _ 4 subj _ _ 202.889999 203.000000 L1 3 sont être VRB VRB _ 4 aux _ _ 203.000000 203.089996 L1 4 venus venir VPP VPP _ 0 root _ _ 203.089996 203.229996 L1 5 la le CLI CLI _ 6 dep _ _ 203.229996 203.289993 L1 6 voir voir VNF VNF _ 4 dep _ _ 203.289993 203.460007 L1 7 mais mais COO COO _ 8 mark _ _ 203.460007 203.539993 L1 8 pense penser VRB VRB _ 6 dm _ _ 203.539993 203.869995 L1 9 euh euh INT INT _ 8 dm _ _ 203.869995 203.899994 L1 10 e~ e~ X X _ 9 disflink _ _ 203.899994 203.929993 L1 11 e~ e~ X X _ 10 disflink _ _ 203.929993 203.979996 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-72 # text = elle s'est mariée Ma~ Maman en 1 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 204.270004 204.940002 L1 2 s' se CLI CLI _ 4 dep _ _ 204.940002 205.039993 L1 3 est être VRB VRB _ 4 aux _ _ 205.039993 205.130005 L1 4 mariée marier VPP VPP _ 0 root _ _ 205.130005 205.570007 L1 5 Ma~ Ma~ DET DET _ 6 spe _ _ 205.570007 205.820007 L1 6 Maman maman NOM NOM _ 4 dep _ _ 205.820007 206.550003 L1 7 en en PRE PRE _ 4 dep _ _ 207.119995 207.270004 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-73 # text = trente six 1 trente trente NUM NUM _ 0 root _ _ 207.270004 207.589996 L1 2 six six NUM NUM _ 1 dep _ _ 207.589996 207.990005 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-74 # text = ou je sais pas moi 1 ou ou COO COO _ 3 mark _ _ 208.029999 208.080002 L1 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 208.080002 208.169998 L1 3 sais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 208.169998 208.300003 L1 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 208.300003 208.740005 L1 5 moi moi PRO PRO _ 3 periph _ _ 208.990005 209.179993 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-75 # text = ou 1 ou ou COO COO _ 0 root _ _ 209.179993 209.210007 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-76 # text = en 1 en en PRE PRE _ 0 root _ _ 209.210007 209.240005 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-77 # text = trente huit 1 trente trente NUM NUM _ 0 root _ _ 209.240005 209.529999 L1 2 huit huit NUM NUM _ 1 dep _ _ 209.529999 209.740005 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-78 # text = et là il y avait on était nés tous les trois 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 210.389999 211.169998 L1 2 là là ADV ADV _ 5 periph _ _ 211.169998 211.479996 L1 3 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 211.610001 211.729996 L1 4 y y CLI CLI _ 5 dep _ _ 212.050003 212.139999 L1 5 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 212.139999 212.389999 L1 6 on on CLS CLS _ 8 subj _ _ 212.389999 212.539993 L1 7 était être VRB VRB _ 8 aux _ _ 212.539993 212.740005 L1 8 nés naître VPP VPP _ 5 para _ _ 212.740005 212.940002 L1 9 tous tout ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 212.940002 213.039993 L1 10 les le DET DET _ 11 spe _ _ 213.039993 213.179993 L1 11 trois trois NUM NUM _ 8 dep _ _ 213.179993 213.490005 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-79 # text = donc euh 1 donc donc ADV ADV _ 0 root _ _ 214.220001 214.339996 L1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 214.339996 214.419998 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-80 # text = vous étiez déjà nés quand vous vous êtes ma~ 1 vous vous CLS CLS _ 4 subj _ _ 214.259995 214.419998 L3 2 étiez être VRB VRB _ 4 aux _ _ 214.500000 214.820007 L3 3 déjà déjà ADV ADV _ 4 dep _ _ 214.820007 215.119995 L3 4 nés naître VPP VPP _ 0 root _ _ 215.119995 215.300003 L3 5 quand quand CSU CSU _ 4 dep _ _ 215.300003 215.389999 L3 6 vous vous CLS CLS _ 8 subj _ _ 215.389999 215.449997 L3 7 vous vous CLI CLI _ 8 dep _ _ 215.449997 215.509995 L3 8 êtes être VRB VRB _ 5 dep _ _ 215.509995 215.570007 L3 9 ma~ ma~ X X _ 8 disflink _ _ 215.570007 215.770004 L3 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-81 # text = quand elle s'est mariée 1 quand quand CSU CSU _ 0 root _ _ 215.960007 216.119995 L3 2 elle il CLS CLS _ 5 subj _ _ 216.320007 216.460007 L3 3 s' se CLI CLI _ 5 dep _ _ 216.460007 216.539993 L3 4 est être VRB VRB _ 5 aux _ _ 216.539993 216.610001 L3 5 mariée marier VPP VPP _ 1 dep _ _ 216.610001 216.940002 L3 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-82 # text = non 1 non non INT INT _ 0 root _ _ 217.009995 217.149994 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-83 # text = oh la la oui donc c'était euh ça a dû se pro~ produire ce ce truc dans les années dans les années soixante 1 oh la la oh là là INT INT _ 5 dm _ _ 217.630005 219.309998 L1 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 219.309998 219.520004 L1 3 donc donc ADV ADV _ 5 periph _ _ 220.020004 220.360001 L1 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 220.360001 220.460007 L1 5 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 220.460007 220.830002 L1 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 220.830002 220.860001 L1 7 ça ça PRO PRO _ 9 subj _ _ 221.190002 221.710007 L1 8 a avoir VRB VRB _ 9 aux _ _ 221.770004 221.899994 L1 9 dû devoir VPP VPP _ 5 para _ _ 221.899994 222.039993 L1 10 se se CLI CLI _ 11 dep _ _ 222.039993 222.199997 L1 11 pro~ pro~ VRB VRB _ 9 dep _ _ 222.199997 222.380005 L1 12 produire produire VNF VNF _ 11 dep _ _ 222.800003 223.190002 L1 13 ce ce DET DET _ 15 spe _ _ 223.190002 223.360001 L1 14 ce ce DET DET _ 13 para _ _ 223.429993 223.610001 L1 15 truc truc NOM NOM _ 12 dep _ _ 223.610001 223.869995 L1 16 dans dans PRE PRE _ 12 dep _ _ 224.100006 224.270004 L1 17 les le DET DET _ 18 spe _ _ 224.270004 224.479996 L1 18 années année NOM NOM _ 16 dep _ _ 224.479996 224.789993 L1 19 dans dans PRE PRE _ 16 para _ _ 224.839996 225.089996 L1 20 les le DET DET _ 21 spe _ _ 225.089996 225.229996 L1 21 années année NOM NOM _ 19 dep _ _ 225.229996 225.389999 L1 22 soixante soixante NUM NUM _ 21 dep _ _ 225.389999 225.960007 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-84 # text = oh oui parce que moi j'avais bien 1 oh oh INT INT _ 3 dm _ _ 226.350006 226.479996 L1 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 226.479996 226.770004 L1 3 parce que parce que CSU CSU _ 0 root _ _ 227.139999 227.360001 L1 4 moi moi PRO PRO _ 6 periph _ _ 227.360001 227.479996 L1 5 j' je CLS CLS _ 6 subj _ _ 227.479996 227.570007 L1 6 avais avoir VRB VRB _ 3 dep _ _ 227.570007 227.759995 L1 7 bien bien ADV ADV _ 6 dep _ _ 227.759995 228.410004 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-85 # text = enfin peut être un peu moins mais 1 enfin enfin ADV ADV _ 2 dm _ _ 228.839996 229.119995 L1 2 peut pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 229.119995 229.240005 L1 3 être être VNF VNF _ 2 dep _ _ 229.240005 229.419998 L1 4 un peu un peu ADV ADV _ 3 dep _ _ 229.419998 229.669998 L1 5 moins moins ADV ADV _ 3 dep _ _ 229.669998 229.960007 L1 6 mais mais COO COO _ 5 disflink _ _ 229.960007 230.160004 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-86 # text = non 1 non non INT INT _ 0 root _ _ 217.229996 217.360001 L2 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-87 # text = ben ouais 1 ben ben INT INT _ 0 root _ _ 226.009995 226.070007 L2 2 ouais ouais INT INT _ 1 dm _ _ 226.350006 226.789993 L2 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-88 # text = et tu t'en rappelles 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 230.210007 230.240005 L3 2 tu tu CLS CLS _ 5 subj _ _ 230.240005 230.309998 L3 3 t' te CLI CLI _ 5 dep _ _ 230.309998 230.350006 L3 4 en en CLI CLI _ 5 dep _ _ 230.350006 230.559998 L3 5 rappelles rappeler VRB VRB _ 0 root _ _ 230.559998 230.990005 L3 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-89 # text = non mais quand quand ils sont venus là oui bien sûr 1 non non INT INT _ 10 dm _ _ 231.240005 231.460007 L1 2 mais mais COO COO _ 10 mark _ _ 231.460007 231.559998 L1 3 quand quand CSU CSU _ 10 periph _ _ 231.559998 231.710007 L1 4 quand quand CSU CSU _ 3 para _ _ 231.779999 231.910004 L1 5 ils il CLS CLS _ 7 subj _ _ 231.910004 232.089996 L1 6 sont être VRB VRB _ 7 aux _ _ 232.089996 232.259995 L1 7 venus venir VPP VPP _ 4 dep _ _ 232.259995 232.580002 L1 8 là là ADV ADV _ 7 dep _ _ 232.580002 232.679993 L1 9 oui oui INT INT _ 8 dm _ _ 232.679993 232.759995 L1 10 bien bien ADV ADV _ 0 root _ _ 232.759995 233.100006 L1 11 sûr sûr ADJ ADJ _ 10 morph _ _ 233.100006 233.380005 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-90 # text = parce que j'avais une vingtaine d'années 1 parce que parce que CSU CSU _ 0 root _ _ 233.710007 233.919998 L1 2 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 233.919998 234.039993 L1 3 avais avoir VRB VRB _ 1 dep _ _ 234.039993 234.509995 L1 4 une un DET DET _ 5 spe _ _ 234.690002 234.919998 L1 5 vingtaine vingtaine NOM NOM _ 3 dep _ _ 234.919998 235.289993 L1 6 d' de PRE PRE _ 5 dep _ _ 235.289993 235.350006 L1 7 années année NOM NOM _ 6 dep _ _ 235.350006 235.639999 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-91 # text = ah oui oui oui j'ai c'est pour ça que j'en ai un souvenir très précis parce que j'é~ 1 ah ah INT INT _ 6 dm _ _ 236.089996 236.889999 L1 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 236.889999 236.949997 L1 3 oui oui INT INT _ 2 para _ _ 237.100006 237.220001 L1 4 oui oui INT INT _ 3 para _ _ 237.220001 237.490005 L1 5 j' je CLS CLS _ 6 subj _ _ 237.850006 237.940002 L1 6 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 237.940002 238.559998 L1 7 c' ce CLS CLS _ 8 subj _ _ 238.559998 238.649994 L1 8 est être VRB VRB _ 6 para _ _ 238.649994 238.690002 L1 9 pour pour PRE PRE _ 8 dep _ _ 238.690002 238.820007 L1 10 ça ça PRO PRO _ 9 dep _ _ 238.820007 238.979996 L1 11 que que PRQ PRQ _ 14 dep _ _ 239.020004 239.050003 L1 12 j' je CLS CLS _ 14 subj _ _ 239.050003 239.160004 L1 13 en en CLI CLI _ 14 dep _ _ 239.160004 239.240005 L1 14 ai avoir VRB VRB _ 9 dep _ _ 239.240005 239.350006 L1 15 un un DET DET _ 16 spe _ _ 239.639999 239.740005 L1 16 souvenir souvenir NOM NOM _ 14 dep _ _ 239.740005 240.220001 L1 17 très très ADV ADV _ 18 dep _ _ 240.220001 240.440002 L1 18 précis précis ADJ ADJ _ 16 dep _ _ 240.440002 240.759995 L1 19 parce que parce que CSU CSU _ 14 dep _ _ 240.759995 241.130005 L1 20 j' je CLS CLS _ 21 subj _ _ 241.669998 241.759995 L1 21 é~ é~ VRB VRB _ 19 dep _ _ 241.759995 241.919998 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-92 # text = j'étais tellement euh 1 j' je CLS CLS _ 2 subj _ _ 241.919998 242.039993 L1 2 étais être VRB VRB _ 0 root _ _ 242.039993 242.300003 L1 3 tellement tellement ADV ADV _ 2 dep _ _ 242.300003 242.929993 L1 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 243.520004 243.940002 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-93 # text = gagnée par un fou rire que 1 gagnée gagner VPP VPP _ 0 root _ _ 244.729996 245.149994 L1 2 par par PRE PRE _ 1 dep _ _ 245.149994 245.369995 L1 3 un un DET DET _ 4 spe _ _ 245.369995 245.440002 L1 4 fou fou NOM NOM _ 2 dep _ _ 245.440002 245.869995 L1 5 rire rire VNF VNF _ 4 dep _ _ 245.869995 246.179993 L1 6 que que CSU CSU _ 5 dep _ _ 246.179993 246.320007 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-94 # text = et Maman qui savait plus qui sa~ 1 et et COO COO _ 2 mark _ _ 246.639999 246.729996 L1 2 Maman maman NOM NOM _ 0 root _ _ 246.729996 247.119995 L1 3 qui qui PRQ PRQ _ 4 subj _ _ 247.119995 247.220001 L1 4 savait savoir VRB VRB _ 2 dep _ _ 247.220001 247.500000 L1 5 plus plus ADN ADN _ 4 dep _ _ 247.500000 247.770004 L1 6 qui qui PRQ PRQ _ 7 dep _ _ 248.089996 248.210007 L1 7 sa~ sa~ VRB VRB _ 4 para _ _ 248.270004 248.550003 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-95 # text = ah non mais c'est surtout aussi le couple que faisait ces deux 1 ah ah INT INT _ 5 dm _ _ 248.669998 249.009995 L1 2 non non INT INT _ 1 dm _ _ 249.009995 249.259995 L1 3 mais mais COO COO _ 5 mark _ _ 249.539993 249.660004 L1 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 249.660004 249.720001 L1 5 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 249.720001 249.809998 L1 6 surtout surtout ADV ADV _ 5 dep _ _ 249.809998 250.149994 L1 7 aussi aussi ADV ADV _ 5 dep _ _ 250.149994 250.500000 L1 8 le le DET DET _ 9 spe _ _ 250.500000 250.649994 L1 9 couple couple NOM NOM _ 5 dep _ _ 250.649994 251.000000 L1 10 que que PRQ PRQ _ 11 dep _ _ 251.000000 251.089996 L1 11 faisait faire VRB VRB _ 9 dep _ _ 251.089996 251.490005 L1 12 ces ce DET DET _ 13 spe _ _ 252.039993 252.350006 L1 13 deux deux NUM NUM _ 11 dep _ _ 252.479996 252.880005 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-96 # text = cette femme c'était un mastodonte avec un petit mistoulin 1 cette ce DET DET _ 2 spe _ _ 253.610001 253.910004 L1 2 femme femme NOM NOM _ 4 periph _ _ 253.960007 254.339996 L1 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 254.339996 254.399994 L1 4 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 254.399994 254.630005 L1 5 un un DET DET _ 6 spe _ _ 254.630005 254.660004 L1 6 mastodonte mastodonte NOM NOM _ 4 dep _ _ 254.660004 255.440002 L1 7 avec avec PRE PRE _ 4 dep _ _ 256.040009 256.489990 L1 8 un un DET DET _ 10 spe _ _ 256.630005 256.970001 L1 9 petit petit ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 256.970001 257.720001 L1 10 mistoulin mistoulin NOM NOM _ 7 dep _ _ 257.720001 258.339996 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-97 # text = ah ouais 1 ah ah INT INT _ 0 root _ _ 236.089996 236.919998 L3 2 ouais ouais INT INT _ 1 dm _ _ 252.410004 252.649994 L3 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-98 # text = et et Maman me disait toujours 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 258.959991 259.269989 L1 2 et et COO COO _ 1 para _ _ 260.299988 260.329987 L1 3 Maman maman NOM NOM _ 5 subj _ _ 260.329987 260.779999 L1 4 me me CLI CLI _ 5 dep _ _ 260.779999 260.809998 L1 5 disait dire VRB VRB _ 0 root _ _ 260.809998 261.079987 L1 6 toujours toujours ADV ADV _ 5 dep _ _ 261.079987 261.480011 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-99 # text = mais tu peux pas savoir le charme qu'il avait cet homme là 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 262.019989 262.160004 L1 2 tu tu CLS CLS _ 3 subj _ _ 262.160004 262.269989 L1 3 peux pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 262.269989 262.399994 L1 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 262.399994 262.609985 L1 5 savoir savoir VNF VNF _ 3 dep _ _ 262.609985 262.899994 L1 6 le le DET DET _ 7 spe _ _ 262.899994 262.950012 L1 7 charme charme NOM NOM _ 5 dep _ _ 262.950012 263.299988 L1 8 qu' que PRQ PRQ _ 10 dep _ _ 263.299988 263.359985 L1 9 il il CLS CLS _ 10 subj _ _ 263.359985 263.459991 L1 10 avait avoir VRB VRB _ 7 dep _ _ 263.459991 263.709991 L1 11 cet ce DET DET _ 12 spe _ _ 263.709991 263.859985 L1 12 homme homme NOM NOM _ 10 dep _ _ 263.859985 264.040009 L1 13 là là ADV ADV _ 10 dep _ _ 264.040009 264.220001 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-100 # text = et c'est vrai qu'il p volontiers elle en était amoureuse sa femme 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 264.820007 264.859985 L1 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 264.859985 264.940002 L1 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 264.940002 265.010010 L1 4 vrai vrai ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 265.010010 265.220001 L1 5 qu' que CSU CSU _ 4 dep _ _ 265.220001 265.250000 L1 6 il il CLS CLS _ 7 subj _ _ 265.250000 265.369995 L1 7 p p VRB VRB _ 5 dep _ _ 265.679993 265.850006 L1 8 volontiers volontiers ADV ADV _ 7 dep _ _ 265.850006 266.850006 L1 9 elle il CLS CLS _ 11 subj _ _ 267.369995 267.559998 L1 10 en en CLI CLI _ 11 dep _ _ 267.559998 267.589996 L1 11 était être VRB VRB _ 5 dep _ _ 267.589996 267.820007 L1 12 amoureuse amoureux ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 267.820007 268.450012 L1 13 sa son DET DET _ 14 spe _ _ 268.450012 268.619995 L1 14 femme femme NOM NOM _ 11 dep _ _ 268.619995 268.820007 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-101 # text = il faut voir 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 268.820007 268.880005 L1 2 faut faillir VRB VRB _ 0 root _ _ 268.880005 269.070007 L1 3 voir voir VNF VNF _ 2 dep _ _ 269.070007 269.250000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-102 # text = mais 1 mais mais COO COO _ 0 root _ _ 269.790009 269.940002 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-103 # text = alors 1 alors alors ADV ADV _ 0 root _ _ 269.940002 270.179993 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-104 # text = un gringaletou comme ça 1 un un DET DET _ 2 spe _ _ 270.179993 270.290009 L1 2 gringaletou gringaletou NOM NOM _ 0 root _ _ 270.290009 270.920013 L1 3 comme comme PRE PRE _ 2 dep _ _ 270.920013 271.100006 L1 4 ça ça PRO PRO _ 3 dep _ _ 271.100006 271.329987 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-105 # text = sûr que 1 sûr sûr ADJ ADJ _ 0 root _ _ 271.329987 271.540009 L1 2 que que CSU CSU _ 1 dep _ _ 271.540009 271.570007 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-106 # text = et elle avait changé euh 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 271.630005 271.660004 L3 2 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 271.660004 271.739990 L3 3 avait avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 271.809998 272.209991 L3 4 changé changer VPP VPP _ 0 root _ _ 272.209991 272.649994 L3 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 272.649994 272.790009 L3 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-107 # text = donc entre temps elle avait grossi 1 donc donc ADV ADV _ 4 periph _ _ 272.790009 273.089996 L3 2 entre temps entre temps ADV ADV _ 4 periph _ _ 273.089996 273.570007 L3 3 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 273.980011 274.059998 L3 4 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 274.059998 274.230011 L3 5 grossi grossir ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 274.230011 274.730011 L3 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-108 # text = peut être pour ça 1 peut pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 274.730011 274.790009 L3 2 être être VNF VNF _ 1 dep _ _ 274.790009 274.950012 L3 3 pour pour PRE PRE _ 2 dep _ _ 275.260010 275.399994 L3 4 ça ça PRO PRO _ 3 dep _ _ 275.399994 275.600006 L3 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-109 # text = qu'elle l'a pas reconnue 1 qu' que CSU CSU _ 0 root _ _ 275.600006 275.640015 L3 2 elle il CLS CLS _ 6 subj _ _ 275.640015 275.829987 L3 3 l' le CLI CLI _ 6 dep _ _ 275.890015 275.920013 L3 4 a avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 275.920013 275.980011 L3 5 pas pas ADN ADN _ 6 dep _ _ 275.980011 276.040009 L3 6 reconnue reconnaître VPP VPP _ 1 dep _ _ 276.040009 276.399994 L3 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-110 # text = peut être peut être 1 peut pouvoir VRB VRB _ 3 dm _ _ 275.260010 275.359985 L1 2 être être VNF VNF _ 3 subj _ _ 275.450012 275.829987 L1 3 peut pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 276.589996 276.649994 L1 4 être être VNF VNF _ 3 dep _ _ 276.649994 276.890015 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-111 # text = mais enfin el~ par rapport à son mari elle le faisait deux fois quoi 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 276.890015 277.010010 L1 2 enfin enfin ADV ADV _ 1 dm _ _ 277.010010 277.239990 L1 3 el~ el~ X X _ 0 root _ _ 277.440002 277.649994 L1 4 par par PRE PRE _ 11 periph _ _ 277.920013 278.220001 L1 5 rapport rapport NOM NOM _ 4 dep _ _ 278.220001 278.549988 L1 6 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 278.549988 278.609985 L1 7 son son DET DET _ 8 spe _ _ 278.609985 278.799988 L1 8 mari mari NOM NOM _ 6 dep _ _ 278.799988 279.149994 L1 9 elle il CLS CLS _ 11 subj _ _ 279.670013 279.929993 L1 10 le le CLI CLI _ 11 dep _ _ 279.929993 279.989990 L1 11 faisait faire VRB VRB _ 3 dep _ _ 279.989990 280.269989 L1 12 deux deux NUM NUM _ 13 spe _ _ 280.269989 280.390015 L1 13 fois foi NOM NOM _ 11 dep _ _ 280.390015 280.750000 L1 14 quoi quoi INT INT _ 13 dm _ _ 280.750000 280.950012 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-112 # text = et même elle avait la tête de plus que Mamie qui qui pourtant n'est pas petite 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 281.220001 281.250000 L1 2 même même ADV ADV _ 4 periph _ _ 281.570007 281.829987 L1 3 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 281.929993 282.100006 L1 4 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 282.100006 282.290009 L1 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 282.290009 282.450012 L1 6 tête tête NOM NOM _ 4 dep _ _ 282.450012 282.619995 L1 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 282.670013 282.829987 L1 8 plus plus NOM NOM _ 7 dep _ _ 282.829987 283.019989 L1 9 que que PRQ PRQ _ 10 dep _ _ 283.019989 283.130005 L1 10 Mamie Mamie NOM NOM _ 8 dep _ _ 283.130005 283.500000 L1 11 qui qui PRQ PRQ _ 15 subj _ _ 283.959991 284.059998 L1 12 qui qui PRQ PRQ _ 11 para _ _ 284.059998 284.390015 L1 13 pourtant pourtant ADV ADV _ 15 periph _ _ 284.390015 284.730011 L1 14 n' ne CLN CLN _ 15 dep _ _ 284.730011 284.769989 L1 15 est être VRB VRB _ 10 dep _ _ 284.769989 284.820007 L1 16 pas pas ADN ADN _ 15 dep _ _ 284.820007 284.970001 L1 17 petite petit ADJ ADJ _ 15 dep _ _ 284.970001 285.339996 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-113 # text = et elle était très large 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 285.390015 285.519989 L1 2 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 285.869995 286.140015 L1 3 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 286.140015 286.410004 L1 4 très très ADV ADV _ 5 dep _ _ 286.410004 286.790009 L1 5 large large ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 286.790009 287.260010 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-114 # text = et alors Mamie Mamie avait grossi aussi le plus 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 287.260010 287.309998 L1 2 alors alors ADV ADV _ 5 periph _ _ 287.309998 287.519989 L1 3 Mamie Mamie NOM NOM _ 5 subj _ _ 287.519989 287.799988 L1 4 Mamie Mamie NOM NOM _ 3 dep _ _ 287.799988 288.059998 L1 5 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 288.059998 288.179993 L1 6 grossi grossir ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 288.179993 288.540009 L1 7 aussi aussi ADV ADV _ 5 dep _ _ 288.570007 288.899994 L1 8 le le DET DET _ 9 spe _ _ 289.420013 289.549988 L1 9 plus plus NOM NOM _ 5 dep _ _ 289.549988 289.700012 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-115 # text = mistoulin c'était lui là qui était 1 mistoulin mistoulin ADV ADV _ 3 periph _ _ 289.700012 290.239990 L1 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 290.239990 290.299988 L1 3 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 290.299988 290.480011 L1 4 lui moi PRO PRO _ 3 dep _ _ 290.480011 290.760010 L1 5 là là ADV ADV _ 3 dep _ _ 290.760010 291.040009 L1 6 qui qui PRQ PRQ _ 7 subj _ _ 291.640015 291.720001 L1 7 était être VRB VRB _ 3 para _ _ 291.720001 292.040009 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-116 # text = mais mais mais enfin pout~ toup~ euh Poupette c'est mon mari 1 mais mais COO COO _ 10 mark _ _ 292.040009 292.720001 L1 2 mais mais COO COO _ 1 para _ _ 293.230011 293.459991 L1 3 mais mais COO COO _ 2 para _ _ 293.459991 293.709991 L1 4 enfin enfin ADV ADV _ 3 dm _ _ 293.709991 294.239990 L1 5 pout~ pout~ ADV ADV _ 10 periph _ _ 294.670013 294.920013 L1 6 toup~ toup~ ADV ADV _ 10 periph _ _ 294.920013 295.250000 L1 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 295.429993 295.660004 L1 8 Poupette Poupette NOM NOM _ 10 periph _ _ 295.660004 296.269989 L1 9 c' ce CLS CLS _ 10 subj _ _ 296.470001 296.579987 L1 10 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 296.579987 297.290009 L1 11 mon son DET DET _ 12 spe _ _ 297.329987 297.489990 L1 12 mari mari NOM NOM _ 10 dep _ _ 297.489990 298.100006 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-117 # text = ouais 1 ouais ouais INT INT _ 0 root _ _ 279.250000 279.410004 L3 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-118 # text = ouais 1 ouais ouais INT INT _ 0 root _ _ 291.350006 291.410004 L2 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-119 # text = elle était vexée là 1 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 299.130005 299.209991 L1 2 était être VRB VRB _ 3 aux _ _ 299.209991 299.299988 L1 3 vexée se vexer VPP VPP _ 0 root _ _ 299.299988 299.589996 L1 4 là là ADV ADV _ 3 dep _ _ 299.589996 299.709991 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-120 # text = ah 1 ah ah INT INT _ 0 root _ _ 300.049988 300.410004 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-121 # text = mais oui mais 1 mais mais COO COO _ 0 root _ _ 300.410004 300.630005 L1 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 301.079987 301.519989 L1 3 mais mais COO COO _ 1 para _ _ 301.519989 301.609985 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-122 # text = madame oh madame NNAAMMEE 1 madame Monsieur NOM NOM _ 3 periph _ _ 301.609985 301.899994 L1 2 oh oh INT INT _ 1 dm _ _ 302.309998 302.519989 L1 3 madame Monsieur NOM NOM _ 0 root _ _ 302.519989 302.929993 L1 4 NNAAMMEE NOM NOM NOM _ 3 dep _ _ 302.929993 303.209991 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-123 # text = mais excusez moi 1 mais mais COO COO _ 2 mark _ _ 303.209991 303.350006 L1 2 excusez excuser VRB VRB _ 0 root _ _ 303.609985 304.130005 L1 3 moi moi PRO PRO _ 2 dep _ _ 304.130005 304.429993 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-124 # text = mais euh elle savait plus ma mère 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 304.429993 304.600006 L1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 304.959991 305.320007 L1 3 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 305.320007 305.540009 L1 4 savait savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 305.540009 305.809998 L1 5 plus plus ADN ADN _ 4 dep _ _ 305.809998 305.980011 L1 6 ma son DET DET _ 7 spe _ _ 305.980011 306.109985 L1 7 mère mère NOM NOM _ 4 dep _ _ 306.109985 306.250000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-125 # text = elle savait plus 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 306.250000 306.339996 L1 2 savait savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 306.339996 306.549988 L1 3 plus plus ADN ADN _ 2 dep _ _ 306.589996 306.779999 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-126 # text = et moi je savais plus non plus où me cacher pour pas que on me voie rigoler 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 307.209991 307.260010 L1 2 moi moi PRO PRO _ 4 periph _ _ 307.260010 307.410004 L1 3 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 307.410004 307.470001 L1 4 savais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 307.470001 307.700012 L1 5 plus plus ADN ADN _ 6 dep _ _ 307.700012 307.790009 L1 6 non plus non plus ADV ADV _ 4 dep _ _ 307.790009 308.140015 L1 7 où où PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 308.140015 308.230011 L1 8 me me CLI CLI _ 9 dep _ _ 308.230011 308.359985 L1 9 cacher cacher VNF VNF _ 6 dep _ _ 308.359985 308.799988 L1 10 pour pour PRE PRE _ 9 dep _ _ 308.799988 308.890015 L1 11 pas pas ADN ADN _ 10 dep _ _ 308.890015 309.010010 L1 12 que que CSU CSU _ 9 dep _ _ 309.010010 309.040009 L1 13 on on CLS CLS _ 15 subj _ _ 309.799988 309.829987 L1 14 me me CLI CLI _ 15 dep _ _ 309.829987 309.859985 L1 15 voie voir VRB VRB _ 12 dep _ _ 309.859985 310.040009 L1 16 rigoler rigoler VNF VNF _ 15 dep _ _ 310.040009 310.390015 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-127 # text = tu m'étonnes 1 tu tu CLS CLS _ 3 subj _ _ 309.480011 309.540009 L3 2 m' me CLI CLI _ 3 dep _ _ 309.540009 309.570007 L3 3 étonnes étonner VRB VRB _ 0 root _ _ 309.570007 309.739990 L3 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-128 # text = voilà il y avait que moi oui 1 voilà voilà INT INT _ 4 dm _ _ 310.980011 311.179993 L1 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 312.160004 312.269989 L1 3 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 312.269989 312.299988 L1 4 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 312.299988 312.440002 L1 5 que que CSU CSU _ 4 dep _ _ 312.510010 312.600006 L1 6 moi moi PRO PRO _ 5 dep _ _ 312.600006 312.779999 L1 7 oui oui INT INT _ 6 dm _ _ 312.940002 313.089996 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-129 # text = et il y avait que toi la il y avait pas NNAAMMEE ou 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 311.070007 311.100006 L3 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 311.100006 311.190002 L3 3 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 311.190002 311.220001 L3 4 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 311.329987 311.540009 L3 5 que que CSU CSU _ 4 dep _ _ 311.540009 311.570007 L3 6 toi moi PRO PRO _ 10 periph _ _ 311.570007 311.880005 L3 7 la le DET DET _ 10 periph _ _ 311.880005 312.109985 L3 8 il il CLS CLS _ 10 subj _ _ 313.220001 313.279999 L3 9 y y CLI CLI _ 10 dep _ _ 313.309998 313.339996 L3 10 avait avoir VRB VRB _ 5 dep _ _ 313.339996 313.429993 L3 11 pas pas ADN ADN _ 10 dep _ _ 313.429993 313.619995 L3 12 NNAAMMEE NOM NOM NOM _ 10 dep _ _ 313.619995 313.980011 L3 13 ou ou COO COO _ 12 disflink _ _ 314.079987 314.119995 L3 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-130 # text = non ben euh c'était dans la journée 1 non non INT INT _ 5 dm _ _ 314.220001 314.450012 L1 2 ben ben INT INT _ 1 dm _ _ 314.450012 314.679993 L1 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 314.730011 314.799988 L1 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 314.799988 314.869995 L1 5 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 314.869995 315.070007 L1 6 dans dans PRE PRE _ 5 dep _ _ 315.070007 315.179993 L1 7 la le DET DET _ 8 spe _ _ 315.179993 315.299988 L1 8 journée journée NOM NOM _ 6 dep _ _ 315.299988 315.809998 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-131 # text = il s en devait être dehors 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 316.179993 316.290009 L1 2 s s VRB VRB _ 0 root _ _ 316.290009 316.290009 L1 3 en en PRE PRE _ 4 subj _ _ 316.290009 316.290009 L1 4 devait devoir VRB VRB _ 2 para _ _ 316.290009 316.570007 L1 5 être être VNF VNF _ 4 dep _ _ 316.570007 316.630005 L1 6 dehors dehors ADV ADV _ 5 dep _ _ 316.630005 317.010010 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-132 # text = mais ils étaient nés on était nés tous les trois puisque j'avais une vingtaine d'années 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 317.200012 317.470001 L1 2 ils il CLS CLS _ 4 subj _ _ 317.470001 317.619995 L1 3 étaient être VRB VRB _ 4 aux _ _ 317.619995 317.799988 L1 4 nés naître VPP VPP _ 0 root _ _ 317.799988 318.010010 L1 5 on on CLS CLS _ 7 subj _ _ 318.100006 318.299988 L1 6 était être VRB VRB _ 7 aux _ _ 318.299988 318.459991 L1 7 nés naître VPP VPP _ 4 para _ _ 318.459991 318.579987 L1 8 tous tout ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 318.640015 318.700012 L1 9 les le DET DET _ 10 spe _ _ 318.700012 318.760010 L1 10 trois trois NUM NUM _ 7 dep _ _ 318.850006 319.070007 L1 11 puisque puisque CSU CSU _ 4 periph _ _ 319.070007 319.260010 L1 12 j' je CLS CLS _ 13 subj _ _ 319.619995 319.670013 L1 13 avais avoir VRB VRB _ 11 dep _ _ 319.670013 319.839996 L1 14 une un DET DET _ 15 spe _ _ 319.839996 319.910004 L1 15 vingtaine vingtaine NOM NOM _ 13 dep _ _ 319.910004 320.290009 L1 16 d' de PRE PRE _ 15 dep _ _ 320.290009 320.339996 L1 17 années année NOM NOM _ 16 dep _ _ 320.339996 320.970001 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-133 # text = oui oui bien sûr 1 oui oui INT INT _ 3 dm _ _ 321.179993 321.309998 L1 2 oui oui INT INT _ 1 para _ _ 321.399994 321.500000 L1 3 bien bien ADV ADV _ 0 root _ _ 321.619995 321.769989 L1 4 sûr sûr ADJ ADJ _ 3 morph _ _ 321.769989 322.019989 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-134 # text = mais NNAAMMEE euh je sais pas oh 1 mais mais COO COO _ 5 mark _ _ 322.369995 322.549988 L1 2 NNAAMMEE NOM NOM NOM _ 5 periph _ _ 322.549988 322.859985 L1 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 322.859985 323.290009 L1 4 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 323.559998 323.630005 L1 5 sais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 323.630005 323.730011 L1 6 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 323.730011 323.940002 L1 7 oh oh INT INT _ 6 dm _ _ 323.940002 324.040009 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-135 # text = il était toujours dans le quartier 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 324.040009 324.109985 L1 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 324.109985 324.320007 L1 3 toujours toujours ADV ADV _ 2 dep _ _ 324.320007 324.519989 L1 4 dans dans PRE PRE _ 2 dep _ _ 324.519989 324.660004 L1 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 324.660004 324.730011 L1 6 quartier quartier NOM NOM _ 4 dep _ _ 324.730011 325.239990 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-136 # text = et NNAAMMEE je sais pas NNAAMMEE était peut être à l'école 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 325.790009 325.820007 L1 2 NNAAMMEE NOM NOM NOM _ 4 periph _ _ 325.820007 326.559998 L1 3 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 326.559998 326.589996 L1 4 sais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 326.589996 326.700012 L1 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 326.700012 326.869995 L1 6 NNAAMMEE NOM NOM NOM _ 7 subj _ _ 327.640015 327.890015 L1 7 était être VRB VRB _ 4 dep _ _ 327.950012 328.089996 L1 8 peut pouvoir VRB VRB _ 7 para _ _ 328.089996 328.149994 L1 9 être être VNF VNF _ 8 dep _ _ 328.149994 328.260010 L1 10 à à PRE PRE _ 9 dep _ _ 328.260010 328.299988 L1 11 l' le DET DET _ 12 spe _ _ 328.299988 328.329987 L1 12 école école NOM NOM _ 10 dep _ _ 328.329987 328.779999 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-137 # text = ouais 1 ouais ouais INT INT _ 0 root _ _ 318.679993 318.760010 L2 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-138 # text = euh je sais pas en tout cas voilà moi 1 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 328.809998 328.859985 L1 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 328.859985 328.980011 L1 3 sais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 328.980011 329.109985 L1 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 329.109985 329.250000 L1 5 en tout cas en tout cas ADV ADV _ 3 dep _ _ 329.929993 330.320007 L1 6 voilà voilà INT INT _ 5 dm _ _ 330.320007 330.559998 L1 7 moi moi PRO PRO _ 3 periph _ _ 330.559998 330.690002 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-139 # text = j'y étais 1 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 330.690002 330.769989 L1 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 330.769989 330.869995 L1 3 étais être VRB VRB _ 0 root _ _ 330.869995 331.209991 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-140 # text = et c'est comme ça 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 331.779999 332.109985 L1 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 332.109985 332.179993 L1 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 332.179993 332.239990 L1 4 comme comme PRE PRE _ 3 dep _ _ 332.239990 332.399994 L1 5 ça ça PRO PRO _ 4 dep _ _ 332.399994 332.630005 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-141 # text = que j'ai fait la connaissance de f~ ces gens dont ma mère parlait tout le temps 1 que que PRQ PRQ _ 4 dep _ _ 332.630005 332.670013 L1 2 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 332.670013 332.720001 L1 3 ai avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 332.720001 332.869995 L1 4 fait faire VPP VPP _ 0 root _ _ 333.209991 333.299988 L1 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 333.299988 333.459991 L1 6 connaissance connaissance NOM NOM _ 4 dep _ _ 333.459991 333.929993 L1 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 333.929993 333.959991 L1 8 f~ f~ X X _ 7 disflink _ _ 333.959991 334.040009 L1 9 ces ce DET DET _ 10 spe _ _ 334.040009 334.250000 L1 10 gens gens NOM NOM _ 7 dep _ _ 334.250000 334.500000 L1 11 dont dont PRQ PRQ _ 14 dep _ _ 334.850006 335.029999 L1 12 ma son DET DET _ 13 spe _ _ 335.029999 335.160004 L1 13 mère mère NOM NOM _ 14 subj _ _ 335.160004 335.399994 L1 14 parlait parler VRB VRB _ 10 dep _ _ 335.399994 335.730011 L1 15 tout tout ADJ ADJ _ 17 dep _ _ 335.730011 335.859985 L1 16 le le DET DET _ 17 spe _ _ 335.859985 335.959991 L1 17 temps temps NOM NOM _ 14 dep _ _ 335.959991 336.170013 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-142 # text = ah ouais 1 ah ah INT INT _ 0 root _ _ 336.549988 336.700012 L2 2 ouais ouais INT INT _ 1 dm _ _ 336.750000 336.839996 L2 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-143 # text = ah ouais 1 ah ah INT INT _ 0 root _ _ 336.779999 336.929993 L3 2 ouais ouais INT INT _ 1 dm _ _ 337.029999 337.200012 L3 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-144 # text = tout le temps oui elle parlait toujours de monsieur NNAAMMEE 1 tout tout PRO PRO _ 6 periph _ _ 337.250000 337.380005 L1 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 337.380005 337.410004 L1 3 temps temps NOM NOM _ 6 periph _ _ 337.410004 337.489990 L1 4 oui oui INT INT _ 3 dm _ _ 337.489990 337.769989 L1 5 elle il CLS CLS _ 6 subj _ _ 338.059998 338.190002 L1 6 parlait parler VRB VRB _ 0 root _ _ 338.190002 338.390015 L1 7 toujours toujours ADV ADV _ 6 dep _ _ 338.390015 338.649994 L1 8 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 338.649994 338.679993 L1 9 monsieur Monsieur NOM NOM _ 8 dep _ _ 338.679993 339.040009 L1 10 NNAAMMEE NOM NOM NOM _ 9 dep _ _ 339.040009 339.329987 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-145 # text = je sais pas pourquoi 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 339.329987 339.359985 L1 2 sais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 339.359985 339.470001 L1 3 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 339.470001 339.619995 L1 4 pourquoi pourquoi PRQ PRQ _ 2 dep _ _ 339.619995 340.119995 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-146 # text = en disant que c'était un homme euh intéressant enfin euh sans parler jamais de son physique mais elle parlait jamais de sa femme 1 en en PRE PRE _ 20 periph _ _ 340.619995 340.720001 L1 2 disant dire VPR VPR _ 1 dep _ _ 340.720001 341.109985 L1 3 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 341.109985 341.149994 L1 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 341.149994 341.209991 L1 5 était être VRB VRB _ 3 dep _ _ 341.209991 341.690002 L1 6 un un DET DET _ 7 spe _ _ 342.010010 342.230011 L1 7 homme homme NOM NOM _ 5 dep _ _ 342.230011 342.779999 L1 8 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 342.779999 342.820007 L1 9 intéressant intéressant ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 342.820007 343.739990 L1 10 enfin enfin ADV ADV _ 9 dm _ _ 343.739990 343.940002 L1 11 euh euh INT INT _ 10 dm _ _ 344.450012 345.170013 L1 12 sans sans PRE PRE _ 5 dep _ _ 345.329987 345.850006 L1 13 parler parler VNF VNF _ 12 dep _ _ 346.119995 346.429993 L1 14 jamais jamais ADN ADN _ 13 dep _ _ 346.429993 346.730011 L1 15 de de PRE PRE _ 13 dep _ _ 346.730011 346.760010 L1 16 son son DET DET _ 17 spe _ _ 346.760010 346.970001 L1 17 physique physique NOM NOM _ 15 dep _ _ 346.970001 347.420013 L1 18 mais mais COO COO _ 20 mark _ _ 347.829987 348.029999 L1 19 elle il CLS CLS _ 20 subj _ _ 348.029999 348.059998 L1 20 parlait parler VRB VRB _ 0 root _ _ 348.059998 348.290009 L1 21 jamais jamais ADN ADN _ 20 dep _ _ 348.290009 348.589996 L1 22 de de PRE PRE _ 20 dep _ _ 348.589996 348.630005 L1 23 sa son DET DET _ 24 spe _ _ 348.630005 348.799988 L1 24 femme femme NOM NOM _ 22 dep _ _ 348.850006 349.220001 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-147 # text = c'était monsieur NNAAMMEE que qu'elle aimait bien et qu'elle qu'elle avait plus jamais revu 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 349.869995 349.899994 L1 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 349.899994 350.119995 L1 3 monsieur Monsieur NOM NOM _ 2 dep _ _ 350.119995 350.359985 L1 4 NNAAMMEE NOM NOM NOM _ 3 dep _ _ 350.359985 350.690002 L1 5 que que CSU CSU _ 4 dep _ _ 350.690002 350.720001 L1 6 qu' que CSU CSU _ 5 para _ _ 351.049988 351.140015 L1 7 elle il CLS CLS _ 8 subj _ _ 351.140015 351.700012 L1 8 aimait aimer VRB VRB _ 6 dep _ _ 352.100006 352.410004 L1 9 bien bien ADV ADV _ 8 dep _ _ 352.410004 352.700012 L1 10 et et COO COO _ 11 mark _ _ 352.700012 352.859985 L1 11 qu' que CSU CSU _ 6 para _ _ 352.859985 352.920013 L1 12 elle il CLS CLS _ 11 disflink _ _ 352.920013 353.119995 L1 13 qu' que CSU CSU _ 11 para _ _ 353.410004 353.480011 L1 14 elle il CLS CLS _ 17 subj _ _ 353.480011 353.570007 L1 15 avait avoir VRB VRB _ 17 aux _ _ 353.570007 353.739990 L1 16 plus jamais plus jamais ADN ADN _ 17 dep _ _ 353.739990 354.130005 L1 17 revu revoir VPP VPP _ 13 dep _ _ 354.130005 354.359985 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-148 # text = hum 1 hum hum INT INT _ 0 root _ _ 349.480011 349.640015 L2 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-149 # text = ouais 1 ouais ouais INT INT _ 0 root _ _ 349.690002 349.820007 L3 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-150 # text = ah ouais 1 ah ah INT INT _ 0 root _ _ 354.549988 354.700012 L2 2 ouais ouais INT INT _ 1 dm _ _ 354.700012 354.799988 L2 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-151 # text = et tu vois hum comme c'est bizarre hein 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 355.170013 355.250000 L1 2 tu tu CLS CLS _ 3 subj _ _ 355.250000 355.369995 L1 3 vois voir VRB VRB _ 0 root _ _ 355.369995 355.519989 L1 4 hum hum INT INT _ 3 dm _ _ 355.519989 355.609985 L1 5 comme comme CSU CSU _ 3 dep _ _ 355.790009 356.579987 L1 6 c' ce CLS CLS _ 7 subj _ _ 356.579987 356.690002 L1 7 est être VRB VRB _ 5 dep _ _ 356.690002 356.739990 L1 8 bizarre bizarre ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 356.739990 357.079987 L1 9 hein hein INT INT _ 8 dm _ _ 357.079987 357.170013 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-152 # text = eh bé 1 eh eh INT INT _ 0 root _ _ 357.640015 357.820007 L3 2 bé bé INT INT _ 1 dm _ _ 357.869995 358.079987 L3 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-153 # text = ouais 1 ouais ouais INT INT _ 0 root _ _ 358.179993 358.420013 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-154 # text = et el vous tu les as plus jamais revus 1 et et COO COO _ 8 mark _ _ 358.200012 358.279999 L2 2 el el CLS CLS _ 8 subj _ _ 358.279999 358.420013 L2 3 vous vous CLI CLI _ 8 dep _ _ 358.480011 358.640015 L2 4 tu tu CLS CLS _ 8 subj _ _ 358.700012 358.820007 L2 5 les le CLI CLI _ 8 dep _ _ 358.820007 359.010010 L2 6 as avoir VRB VRB _ 8 aux _ _ 359.010010 359.040009 L2 7 plus jamais plus jamais ADN ADN _ 8 dep _ _ 359.089996 359.630005 L2 8 revus revoir VPP VPP _ 0 root _ _ 359.630005 359.799988 L2 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-155 # text = non plus jamais non non ça été la la première et la dernière fois ouais 1 non plus non plus ADV ADV _ 2 dep _ _ 359.869995 360.369995 L1 2 jamais jamais ADN ADN _ 6 dep _ _ 360.369995 360.649994 L1 3 non non INT INT _ 2 dm _ _ 361.029999 361.209991 L1 4 non non INT INT _ 3 para _ _ 361.209991 361.410004 L1 5 ça ça PRO PRO _ 6 subj _ _ 362.089996 362.269989 L1 6 été être VPP VPP _ 0 root _ _ 362.269989 362.500000 L1 7 la le DET DET _ 9 dep _ _ 362.500000 362.920013 L1 8 la le DET DET _ 7 para _ _ 363.190002 363.260010 L1 9 première premier ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 363.260010 363.609985 L1 10 et et COO COO _ 13 mark _ _ 363.609985 363.670013 L1 11 la le DET DET _ 13 spe _ _ 363.670013 363.790009 L1 12 dernière dernier ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 363.790009 364.079987 L1 13 fois foi NOM NOM _ 9 para _ _ 364.079987 364.290009 L1 14 ouais ouais INT INT _ 13 dm _ _ 364.630005 364.799988 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-156 # text = et tu sais pas ce qu'ils sont devenus 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 365.450012 365.510010 L3 2 tu tu CLS CLS _ 3 subj _ _ 365.510010 365.579987 L3 3 sais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 365.579987 365.820007 L3 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 365.820007 365.929993 L3 5 ce ce PRO PRO _ 3 dep _ _ 365.929993 365.959991 L3 6 qu' que PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 365.959991 365.989990 L3 7 ils il CLS CLS _ 9 subj _ _ 366.029999 366.089996 L3 8 sont être VRB VRB _ 9 aux _ _ 366.089996 366.679993 L3 9 devenus devenir VPP VPP _ 5 dep _ _ 366.679993 366.799988 L3 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-157 # text = morts 1 morts mort ADJ ADJ _ 0 root _ _ 366.850006 368.049988 L2 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-158 # text = oh ben ils ont dû mourir hein 1 oh ben oh ben INT INT _ 4 dm _ _ 366.920013 367.279999 L1 2 ils il CLS CLS _ 4 subj _ _ 367.279999 367.480011 L1 3 ont avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 367.480011 367.510010 L1 4 dû devoir VPP VPP _ 0 root _ _ 367.510010 367.609985 L1 5 mourir mourir VNF VNF _ 4 dep _ _ 367.609985 368.049988 L1 6 hein hein INT INT _ 5 dm _ _ 368.109985 368.140015 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-159 # text = je comprends parce qu'ils étaient bien 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 368.140015 368.170013 L1 2 comprends comprendre VRB VRB _ 0 root _ _ 368.209991 368.660004 L1 3 parce qu' parce que CSU CSU _ 2 dep _ _ 369.010010 369.309998 L1 4 ils il CLS CLS _ 5 subj _ _ 369.309998 369.459991 L1 5 étaient être VRB VRB _ 3 dep _ _ 369.459991 369.640015 L1 6 bien bien ADV ADV _ 5 dep _ _ 369.640015 369.850006 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-160 # text = enfin euh lui en tout cas faisait elle c'était une une matrone 1 enfin enfin ADV ADV _ 8 periph _ _ 370.519989 370.709991 L1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 371.179993 371.450012 L1 3 lui moi PRO PRO _ 8 periph _ _ 371.450012 371.640015 L1 4 en tout cas en tout cas ADV ADV _ 5 dep _ _ 371.640015 372.140015 L1 5 faisait faire VRB VRB _ 3 dep _ _ 372.140015 372.450012 L1 6 elle il CLS CLS _ 8 periph _ _ 372.589996 373.000000 L1 7 c' ce CLS CLS _ 8 subj _ _ 373.390015 373.489990 L1 8 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 373.489990 373.880005 L1 9 une un DET DET _ 11 spe _ _ 373.880005 374.230011 L1 10 une un DET DET _ 9 para _ _ 374.230011 374.390015 L1 11 matrone matrone NOM NOM _ 8 dep _ _ 374.390015 375.100006 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-161 # text = mais euh lui faisait bien plus âgé 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 375.589996 375.670013 L1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 375.670013 375.700012 L1 3 lui moi PRO PRO _ 4 subj _ _ 375.760010 376.079987 L1 4 faisait faire VRB VRB _ 0 root _ _ 376.079987 376.350006 L1 5 bien bien ADV ADV _ 6 dep _ _ 376.350006 376.579987 L1 6 plus plus ADN ADN _ 7 dep _ _ 376.579987 376.839996 L1 7 âgé âgé ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 376.839996 377.220001 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-162 # text = oui ouais 1 oui oui INT INT _ 0 root _ _ 378.470001 378.720001 L1 2 ouais ouais INT INT _ 1 dm _ _ 379.119995 379.339996 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-163 # text = je me demande comment ils se sont rencontrés 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 379.679993 379.709991 L3 2 me me CLI CLI _ 3 dep _ _ 379.709991 379.799988 L3 3 demande demander VRB VRB _ 0 root _ _ 379.799988 380.019989 L3 4 comment comment PRQ PRQ _ 3 dep _ _ 380.019989 380.279999 L3 5 ils il CLS CLS _ 8 subj _ _ 380.279999 380.339996 L3 6 se se CLI CLI _ 8 dep _ _ 380.339996 380.480011 L3 7 sont être VRB VRB _ 8 aux _ _ 380.480011 380.609985 L3 8 rencontrés rencontrer VPP VPP _ 3 dep _ _ 380.609985 381.209991 L3 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-164 # text = eh ben à l'hôtel Maman les servait 1 eh ben eh ben INT INT _ 7 dm _ _ 381.739990 382.220001 L1 2 à à PRE PRE _ 7 periph _ _ 382.220001 382.299988 L1 3 l' le DET DET _ 4 spe _ _ 382.299988 382.399994 L1 4 hôtel hôtel NOM NOM _ 2 dep _ _ 382.399994 382.649994 L1 5 Maman maman NOM NOM _ 4 dep _ _ 383.049988 383.209991 L1 6 les le DET DET _ 7 spe _ _ 383.429993 383.510010 L1 7 servait servir VRB VRB _ 0 root _ _ 383.510010 384.019989 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-165 # text = oui oui oui c'est vrai non 1 oui oui INT INT _ 5 dm _ _ 382.720001 382.779999 L3 2 oui oui INT INT _ 1 para _ _ 383.079987 383.320007 L3 3 oui oui INT INT _ 2 para _ _ 384.130005 384.250000 L3 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 384.250000 384.279999 L3 5 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 384.350006 384.380005 L3 6 vrai vrai ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 384.429993 384.519989 L3 7 non non INT INT _ 6 dm _ _ 384.880005 385.040009 L3 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-166 # text = mais 1 mais mais COO COO _ 0 root _ _ 385.040009 385.220001 L3 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-167 # text = eux euh 1 eux moi PRO PRO _ 0 root _ _ 385.220001 385.440002 L3 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 386.220001 386.380005 L3 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-168 # text = le le couple 1 le le DET DET _ 3 spe _ _ 386.380005 386.600006 L3 2 le le DET DET _ 1 para _ _ 386.600006 386.679993 L3 3 couple couple NOM NOM _ 0 root _ _ 386.959991 387.380005 L3 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-169 # text = ah ouh ouais 1 ah ah INT INT _ 0 root _ _ 385.489990 385.559998 L1 2 ouh ouh INT INT _ 1 dm _ _ 386.010010 386.040009 L1 3 ouais ouais INT INT _ 2 dm _ _ 386.200012 386.670013 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-170 # text = non ne sait pas l'histoire 1 non non INT INT _ 3 dm _ _ 387.899994 388.369995 L1 2 ne ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 388.369995 388.410004 L1 3 sait savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 388.410004 388.559998 L1 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 388.559998 388.720001 L1 5 l' le DET DET _ 6 spe _ _ 388.720001 388.779999 L1 6 histoire histoire NOM NOM _ 3 dep _ _ 388.779999 389.230011 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-171 # text = ils avaient pas d'enfants non plus non non 1 ils il CLS CLS _ 2 subj _ _ 389.709991 389.890015 L1 2 avaient avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 389.890015 390.070007 L1 3 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 390.070007 390.179993 L1 4 d' de PRE PRE _ 2 dep _ _ 390.179993 390.220001 L1 5 enfants enfant NOM NOM _ 4 dep _ _ 390.220001 390.570007 L1 6 non plus non plus ADV ADV _ 2 dep _ _ 390.570007 390.970001 L1 7 non non INT INT _ 6 dm _ _ 391.480011 391.600006 L1 8 non non INT INT _ 7 dm _ _ 391.600006 391.809998 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-172 # text = mais bon ils peut être que euh dans quand il a fait connaissance de Maman et qu'il venait à la Seyne peut être qu'il travaillait déjà sur les bateaux parce qu'il y avait des experts qui venaient tu vois 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 392.459991 392.839996 L1 2 bon bon INT INT _ 1 dm _ _ 392.839996 393.079987 L1 3 ils il CLS CLS _ 4 subj _ _ 393.079987 393.440002 L1 4 peut pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 393.559998 393.619995 L1 5 être être VNF VNF _ 4 dep _ _ 393.799988 394.399994 L1 6 que que CSU CSU _ 5 dep _ _ 394.399994 394.679993 L1 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 395.640015 396.130005 L1 8 dans dans PRE PRE _ 5 dep _ _ 396.130005 396.929993 L1 9 quand quand CSU CSU _ 8 dep _ _ 397.549988 397.809998 L1 10 il il CLS CLS _ 12 subj _ _ 397.809998 398.059998 L1 11 a avoir VRB VRB _ 12 aux _ _ 398.059998 398.160004 L1 12 fait faire VPP VPP _ 9 dep _ _ 398.160004 398.279999 L1 13 connaissance connaissance NOM NOM _ 12 dep _ _ 398.279999 398.690002 L1 14 de de PRE PRE _ 13 dep _ _ 398.690002 398.769989 L1 15 Maman maman NOM NOM _ 14 dep _ _ 398.769989 399.059998 L1 16 et et COO COO _ 17 mark _ _ 399.510010 399.570007 L1 17 qu' que CSU CSU _ 9 para _ _ 399.570007 399.640015 L1 18 il il CLS CLS _ 19 subj _ _ 399.640015 399.720001 L1 19 venait venir VRB VRB _ 17 dep _ _ 399.720001 399.880005 L1 20 à à PRE PRE _ 19 dep _ _ 399.880005 399.929993 L1 21 la le DET DET _ 22 spe _ _ 399.929993 400.040009 L1 22 Seyne Seyne NOM NOM _ 20 dep _ _ 400.040009 400.420013 L1 23 peut pouvoir VRB VRB _ 17 dep _ _ 400.829987 401.010010 L1 24 être être VNF VNF _ 23 dep _ _ 401.010010 401.140015 L1 25 qu' que CSU CSU _ 24 dep _ _ 401.140015 401.200012 L1 26 il il CLS CLS _ 27 subj _ _ 401.200012 401.290009 L1 27 travaillait travailler VRB VRB _ 25 dep _ _ 401.290009 401.730011 L1 28 déjà déjà ADV ADV _ 27 dep _ _ 401.730011 402.170013 L1 29 sur sur PRE PRE _ 27 dep _ _ 402.510010 402.709991 L1 30 les le DET DET _ 31 spe _ _ 402.709991 402.850006 L1 31 bateaux bateau NOM NOM _ 29 dep _ _ 402.850006 403.290009 L1 32 parce qu' parce que CSU CSU _ 27 dep _ _ 403.649994 403.869995 L1 33 il il CLS CLS _ 35 subj _ _ 403.869995 403.929993 L1 34 y y CLI CLI _ 35 dep _ _ 403.929993 403.959991 L1 35 avait avoir VRB VRB _ 32 dep _ _ 403.959991 404.089996 L1 36 des de PRE PRE _ 35 dep _ _ 404.089996 404.239990 L1 37 experts expert NOM NOM _ 36 dep _ _ 404.239990 404.619995 L1 38 qui qui PRQ PRQ _ 39 subj _ _ 404.649994 404.790009 L1 39 venaient venir VRB VRB _ 37 dep _ _ 404.790009 405.119995 L1 40 tu tu CLS CLS _ 41 subj _ _ 405.279999 405.339996 L1 41 vois voir VRB VRB _ 39 para _ _ 405.339996 406.149994 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-173 # text = donc ils logeaient ils logeaient à l'hôtel 1 donc donc ADV ADV _ 3 periph _ _ 406.440002 406.690002 L1 2 ils il CLS CLS _ 3 subj _ _ 406.739990 407.000000 L1 3 logeaient loger VRB VRB _ 0 root _ _ 407.000000 407.299988 L1 4 ils il CLS CLS _ 5 subj _ _ 407.350006 407.690002 L1 5 logeaient loger VRB VRB _ 3 para _ _ 407.690002 408.070007 L1 6 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 408.070007 408.160004 L1 7 l' le DET DET _ 8 spe _ _ 408.160004 408.290009 L1 8 hôtel hôtel NOM NOM _ 6 dep _ _ 408.290009 408.579987 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-174 # text = et puis après ils repartaient dans leur 1 et puis et puis COO COO _ 4 mark _ _ 408.579987 409.170013 L1 2 après après PRE PRE _ 4 periph _ _ 409.170013 409.399994 L1 3 ils il CLS CLS _ 4 subj _ _ 409.399994 409.470001 L1 4 repartaient repartir VRB VRB _ 0 root _ _ 409.470001 409.920013 L1 5 dans dans PRE PRE _ 4 dep _ _ 409.920013 410.049988 L1 6 leur son DET DET _ 5 dep _ _ 410.049988 410.540009 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-175 # text = euh chose de base 1 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 410.970001 411.269989 L1 2 chose chose NOM NOM _ 0 root _ _ 411.269989 411.559998 L1 3 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 411.559998 411.649994 L1 4 base base NOM NOM _ 3 dep _ _ 411.649994 412.109985 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-176 # text = alors lui peut être qu'il était un spécialiste de quelque chose 1 alors alors ADV ADV _ 3 periph _ _ 412.420013 412.690002 L1 2 lui moi PRO PRO _ 3 subj _ _ 412.690002 412.880005 L1 3 peut pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 412.880005 413.059998 L1 4 être être VNF VNF _ 3 dep _ _ 413.059998 413.239990 L1 5 qu' que CSU CSU _ 4 dep _ _ 413.239990 413.299988 L1 6 il il CLS CLS _ 7 subj _ _ 413.299988 413.399994 L1 7 était être VRB VRB _ 5 dep _ _ 413.399994 413.859985 L1 8 un un DET DET _ 9 spe _ _ 414.100006 414.179993 L1 9 spécialiste spécialiste NOM NOM _ 7 dep _ _ 414.179993 414.880005 L1 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 414.880005 415.079987 L1 11 quelque chose quelque chose PRO PRO _ 10 dep _ _ 415.079987 415.660004 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-177 # text = je sais pas 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 415.910004 415.950012 L1 2 sais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 415.950012 416.130005 L1 3 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 416.130005 416.320007 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-178 # text = mais là quand il était venu voir Maman il était à la retraite 1 mais mais COO COO _ 10 mark _ _ 416.510010 416.670013 L1 2 là là ADV ADV _ 10 periph _ _ 416.670013 416.980011 L1 3 quand quand CSU CSU _ 10 periph _ _ 417.220001 417.350006 L1 4 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 417.350006 417.529999 L1 5 était être VRB VRB _ 6 aux _ _ 417.529999 417.769989 L1 6 venu venir VPP VPP _ 3 dep _ _ 417.769989 418.470001 L1 7 voir voir VNF VNF _ 6 dep _ _ 418.540009 418.720001 L1 8 Maman maman NOM NOM _ 7 dep _ _ 418.720001 419.079987 L1 9 il il CLS CLS _ 10 subj _ _ 419.299988 419.429993 L1 10 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 419.429993 419.609985 L1 11 à à PRE PRE _ 10 dep _ _ 419.609985 419.700012 L1 12 la le DET DET _ 13 spe _ _ 419.700012 419.779999 L1 13 retraite retraite NOM NOM _ 11 dep _ _ 419.779999 420.179993 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-179 # text = il était venu faire un tour à à la Seyne 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 420.720001 420.869995 L1 2 était être VRB VRB _ 3 aux _ _ 420.869995 421.119995 L1 3 venu venir VPP VPP _ 0 root _ _ 421.119995 421.350006 L1 4 faire faire VNF VNF _ 3 dep _ _ 421.350006 421.700012 L1 5 un un DET DET _ 6 spe _ _ 422.089996 422.269989 L1 6 tour tour NOM NOM _ 4 dep _ _ 422.269989 422.579987 L1 7 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 422.579987 422.820007 L1 8 à à PRE PRE _ 7 para _ _ 422.869995 423.429993 L1 9 la le DET DET _ 10 spe _ _ 423.429993 423.799988 L1 10 Seyne Seyne NOM NOM _ 8 dep _ _ 424.029999 424.829987 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-180 # text = oui voilà 1 oui oui INT INT _ 0 root _ _ 425.040009 425.200012 L1 2 voilà voilà INT INT _ 1 dm _ _ 425.200012 425.500000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-181 # text = voilà ouais 1 voilà voilà INT INT _ 0 root _ _ 425.720001 425.880005 L1 2 ouais ouais INT INT _ 1 dm _ _ 425.880005 425.940002 L1 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-182 # text = ah ouais et ils logeaient peut être 1 ah ah INT INT _ 5 dm _ _ 405.329987 406.070007 L2 2 ouais ouais INT INT _ 1 dm _ _ 406.070007 406.149994 L2 3 et et COO COO _ 5 mark _ _ 406.779999 406.899994 L2 4 ils il CLS CLS _ 5 subj _ _ 406.899994 407.000000 L2 5 logeaient loger VRB VRB _ 0 root _ _ 407.000000 407.119995 L2 6 peut pouvoir VRB VRB _ 5 para _ _ 407.119995 407.179993 L2 7 être être VNF VNF _ 6 dep _ _ 407.179993 407.269989 L2 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-183 # text = au 1 au à+le PRE PRE _ 0 root _ _ 407.269989 407.299988 L3 # sent_id = cefc-tcof-Lic2013-14_Farrugia-184 # text = ouais ouais il voulait se souvenir 1 ouais ouais INT INT _ 4 dm _ _ 423.140015 423.679993 L3 2 ouais ouais INT INT _ 1 para _ _ 423.679993 423.880005 L3 3 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 424.040009 424.130005 L3 4 voulait vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 424.130005 424.329987 L3 5 se se CLI CLI _ 6 dep _ _ 424.329987 424.450012 L3 6 souvenir se souvenir VNF VNF _ 4 dep _ _ 424.450012 424.899994 L3