# sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-1 # text = donc j'ai pris une photo et sans le vouloir euh 1 donc donc ADV ADV _ 4 periph _ _ 0.090000 0.210000 L1 2 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 0.220000 0.260000 L1 3 ai avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 0.270000 0.360000 L1 4 pris - VPP VPP _ 0 root _ _ 0.370000 0.470000 L1 5 une un DET DET _ 6 spe _ _ 0.480000 0.540000 L1 6 photo photo NOM NOM _ 4 dep _ _ 0.550000 0.780000 L1 7 et et COO COO _ 8 mark _ _ 1.060000 1.090000 L1 8 sans sans PRE PRE _ 4 dep _ _ 1.100000 1.270000 L1 9 le le CLI CLI _ 10 dep _ _ 1.280000 1.300000 L1 10 vouloir se vouloir VNF VNF _ 8 dep _ _ 1.310000 1.800000 L1 11 euh euh INT INT _ 10 dm _ _ 1.810000 1.830000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-2 # text = j'ai pris trois photos de suite 1 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 1.840000 1.860000 L1 2 ai avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 1.870000 2.450000 L1 3 pris - VPP VPP _ 0 root _ _ 2.600000 2.740000 L1 4 trois trois NUM NUM _ 5 spe _ _ 2.750000 2.930000 L1 5 photos photo NOM NOM _ 3 dep _ _ 2.940000 3.220000 L1 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 3.230000 3.290000 L1 7 suite suite NOM NOM _ 6 dep _ _ 3.300000 3.410000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-3 # text = mais c'était pas voulu 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 3.520000 3.730000 L1 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 3.740000 3.760000 L1 3 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 3.770000 3.930000 L1 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 3.940000 4.100000 L1 5 voulu se vouloir VPP VPP _ 3 dep _ _ 4.110000 4.400000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-4 # text = et 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 4.410000 4.490000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-5 # text = quand je les développées 1 quand quand CSU CSU _ 0 root _ _ 4.500000 4.620000 L1 2 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 4.630000 4.650000 L1 3 les le CLI CLI _ 4 dep _ _ 4.660000 4.790000 L1 4 développées développées VRB VRB _ 1 dep _ _ 4.800000 5.220000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-6 # text = j'ai vu que 1 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 5.280000 5.320000 L1 2 ai avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 5.330000 5.530000 L1 3 vu voir VPP VPP _ 0 root _ _ 5.540000 5.670000 L1 4 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 5.680000 5.900000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-7 # text = donc il achetait 1 donc donc ADV ADV _ 3 periph _ _ 5.910000 6.130000 L1 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 6.140000 6.280000 L1 3 achetait acheter VRB VRB _ 0 root _ _ 6.290000 6.580000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-8 # text = il y avait deux vendeurs autour de lui 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 6.590000 6.640000 L1 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 6.650000 6.680000 L1 3 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 6.690000 6.860000 L1 4 deux deux NUM NUM _ 5 spe _ _ 6.870000 7.030000 L1 5 vendeurs vendeur NOM NOM _ 3 dep _ _ 7.040000 7.350000 L1 6 autour autour ADV ADV _ 3 dep _ _ 7.360000 7.560000 L1 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 7.570000 7.670000 L1 8 lui moi PRO PRO _ 7 dep _ _ 7.680000 7.860000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-9 # text = deuxième photo ils étaient 1 deuxième deuxième ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 8.530000 8.760000 L1 2 photo photo NOM NOM _ 4 periph _ _ 8.770000 9.020000 L1 3 ils il CLS CLS _ 4 subj _ _ 9.030000 9.120000 L1 4 étaient être VRB VRB _ 0 root _ _ 9.130000 9.330000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-10 # text = quatre cinq 1 quatre quatre NUM NUM _ 0 root _ _ 9.340000 9.520000 L1 2 cinq cinq NUM NUM _ 1 dep _ _ 9.530000 9.820000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-11 # text = troisième 1 troisième troisième ADJ ADJ _ 0 root _ _ 10.250000 10.520000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-12 # text = il y avait tout un attroupement autour de lui 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 10.530000 10.580000 L1 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 10.590000 10.620000 L1 3 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 10.630000 10.770000 L1 4 tout tout ADV ADV _ 6 dep _ _ 10.780000 10.980000 L1 5 un un DET DET _ 6 spe _ _ 11.130000 11.200000 L1 6 attroupement attroupement NOM NOM _ 3 dep _ _ 11.250000 11.650000 L1 7 autour autour ADV ADV _ 3 dep _ _ 11.660000 11.890000 L1 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 11.900000 11.970000 L1 9 lui moi PRO PRO _ 8 dep _ _ 11.980000 12.330000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-13 # text = ils s'aident tous ils disent euh 1 ils il CLS CLS _ 3 subj _ _ 12.500000 12.620000 L1 2 s' se CLI CLI _ 3 dep _ _ 12.700000 12.750000 L1 3 aident aider VRB VRB _ 0 root _ _ 12.760000 12.860000 L1 4 tous tout ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 12.920000 13.290000 L1 5 ils il CLS CLS _ 6 subj _ _ 13.300000 13.360000 L1 6 disent dire VRB VRB _ 3 dep _ _ 13.370000 13.580000 L1 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 13.590000 13.660000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-14 # text = enfin ils pourtant ils ont rien à gagner 1 enfin enfin ADV ADV _ 5 dm _ _ 14.450000 14.620000 L1 2 ils il CLS CLS _ 5 subj _ _ 14.630000 14.900000 L1 3 pourtant pourtant ADV ADV _ 5 periph _ _ 14.910000 15.110000 L1 4 ils il CLS CLS _ 5 subj _ _ 15.120000 15.240000 L1 5 ont avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 15.250000 15.270000 L1 6 rien rien PRO PRO _ 5 dep _ _ 15.280000 15.610000 L1 7 à à PRE PRE _ 6 dep _ _ 15.620000 15.670000 L1 8 gagner gagner VNF VNF _ 7 dep _ _ 15.680000 16.020000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-15 # text = mais euh 1 mais mais COO COO _ 0 root _ _ 16.030001 16.280001 L1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 16.290001 16.360001 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-16 # text = ouais 1 ouais ouais INT INT _ 0 root _ _ 8.330000 8.470000 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-17 # text = peut-être qu'ils repartagent le butin à la fin 1 peut-être peut-être ADV ADV _ 0 root _ _ 16.500000 16.639999 L2 2 qu' que CSU CSU _ 1 dep _ _ 16.650000 16.670000 L2 3 ils il CLS CLS _ 4 subj _ _ 16.680000 16.730000 L2 4 repartagent repartager VRB VRB _ 2 dep _ _ 16.740000 17.209999 L2 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 17.219999 17.240000 L2 6 butin butin NOM NOM _ 4 dep _ _ 17.250000 17.389999 L2 7 à à PRE PRE _ 6 dep _ _ 17.400000 17.420000 L2 8 la le DET DET _ 9 spe _ _ 17.430000 17.480000 L2 9 fin fin NOM NOM _ 7 dep _ _ 17.490000 17.540001 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-18 # text = ouais peut-être ça je sais pas je je peux que supposer quoi je sais pas comment ça se fait 1 ouais ouais INT INT _ 5 dm _ _ 17.680000 17.900000 L1 2 peut-être peut-être ADV ADV _ 5 periph _ _ 17.910000 18.290001 L1 3 ça ça PRO PRO _ 5 periph _ _ 18.299999 18.760000 L1 4 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 18.770000 18.940001 L1 5 sais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 19.070000 19.190001 L1 6 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 19.200001 19.350000 L1 7 je je CLS CLS _ 9 subj _ _ 19.360001 19.660000 L1 8 je je CLS CLS _ 7 para _ _ 19.670000 19.730000 L1 9 peux pouvoir VRB VRB _ 5 para _ _ 19.740000 19.850000 L1 10 que que CSU CSU _ 9 dep _ _ 19.860001 20.010000 L1 11 supposer supposer VNF VNF _ 10 dep _ _ 20.020000 20.500000 L1 12 quoi quoi INT INT _ 11 dm _ _ 20.510000 20.700001 L1 13 je je CLS CLS _ 14 subj _ _ 20.760000 20.900000 L1 14 sais savoir VRB VRB _ 11 para _ _ 20.969999 21.080000 L1 15 pas pas ADN ADN _ 14 dep _ _ 21.129999 21.260000 L1 16 comment comment PRQ PRQ _ 19 dep _ _ 21.270000 21.540001 L1 17 ça ça PRO PRO _ 19 subj _ _ 21.549999 21.680000 L1 18 se se CLI CLI _ 19 dep _ _ 21.690001 21.709999 L1 19 fait faire VRB VRB _ 14 dep _ _ 21.719999 22.080000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-19 # text = mais euh ils sont tous de la même famille 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 22.090000 22.230000 L1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 22.370001 22.389999 L1 3 ils il CLS CLS _ 4 subj _ _ 23.900000 23.950001 L2 4 sont être VRB VRB _ 0 root _ _ 23.959999 24.010000 L2 5 tous tout ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 24.110001 24.180000 L2 6 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 24.190001 24.209999 L2 7 la le DET DET _ 9 spe _ _ 24.219999 24.280001 L2 8 même même ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 24.290001 24.520000 L2 9 famille famille NOM NOM _ 6 dep _ _ 24.580000 24.879999 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-20 # text = c'est pour ça 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 25.280001 25.299999 L2 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 25.309999 25.340000 L2 3 pour pour PRE PRE _ 2 dep _ _ 25.350000 25.430000 L2 4 ça ça PRO PRO _ 3 dep _ _ 25.440001 25.559999 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-21 # text = hum mais ce que j'adore euh dans les voyages vraiment c'est hum tu rencontres c'est les c'est rencontrer du monde 1 hum hum INT INT _ 13 dm _ _ 25.090000 25.200001 L1 2 mais mais COO COO _ 13 mark _ _ 26.049999 26.139999 L1 3 ce ce PRO PRO _ 13 periph _ _ 26.150000 26.260000 L1 4 que que PRQ PRQ _ 6 dep _ _ 26.270000 26.340000 L1 5 j' je CLS CLS _ 6 subj _ _ 26.350000 26.420000 L1 6 adore adorer VRB VRB _ 3 dep _ _ 26.430000 26.950001 L1 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 27.049999 27.070000 L1 8 dans dans PRE PRE _ 6 dep _ _ 27.080000 27.200001 L1 9 les le DET DET _ 10 spe _ _ 27.209999 27.280001 L1 10 voyages voyage NOM NOM _ 8 dep _ _ 27.290001 27.709999 L1 11 vraiment vraiment ADV ADV _ 6 dep _ _ 27.799999 28.080000 L1 12 c' ce CLS CLS _ 13 subj _ _ 28.840000 28.969999 L1 13 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 28.980000 29.139999 L1 14 hum hum INT INT _ 13 dm _ _ 29.150000 29.780001 L1 15 tu tu CLS CLS _ 16 subj _ _ 30.110001 30.230000 L1 16 rencontres rencontrer VRB VRB _ 13 para _ _ 30.240000 30.730000 L1 17 c' ce CLS CLS _ 18 subj _ _ 30.850000 30.870001 L1 18 est être VRB VRB _ 16 para _ _ 30.879999 30.940001 L1 19 les le DET DET _ 18 disflink _ _ 30.950001 31.139999 L1 20 c' ce CLS CLS _ 21 subj _ _ 31.400000 31.420000 L1 21 est être VRB VRB _ 18 para _ _ 31.879999 31.900000 L1 22 rencontrer rencontrer VNF VNF _ 21 dep _ _ 31.910000 32.320000 L1 23 du de+le PRE PRE _ 22 dep _ _ 32.330002 32.430000 L1 24 monde monde NOM NOM _ 23 dep _ _ 32.439999 32.720001 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-22 # text = c'est vraiment 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 32.860001 33.029999 L1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 33.040001 33.070000 L1 3 vraiment vraiment ADV ADV _ 2 dep _ _ 33.080002 33.369999 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-23 # text = ça c'est par exemple en Serbie 1 ça ça PRO PRO _ 3 periph _ _ 33.380001 33.549999 L1 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 33.639999 33.669998 L1 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 33.680000 33.810001 L1 4 par par PRE PRE _ 3 dep _ _ 34.630001 34.750000 L1 5 exemple exemple NOM NOM _ 4 dep _ _ 34.759998 34.980000 L1 6 en en PRE PRE _ 3 dep _ _ 34.990002 35.060001 L1 7 Serbie Serbie NOM NOM _ 6 dep _ _ 35.130001 35.500000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-24 # text = on bon on est parti qu'en famille 1 on on CLS CLS _ 5 subj _ _ 35.990002 36.119999 L1 2 bon bon INT INT _ 1 dm _ _ 36.130001 36.459999 L1 3 on on CLS CLS _ 1 para _ _ 36.470001 36.580002 L1 4 est être VRB VRB _ 5 aux _ _ 36.590000 36.639999 L1 5 parti partir VPP VPP _ 0 root _ _ 36.650002 37.130001 L1 6 qu' que CSU CSU _ 5 dep _ _ 37.139999 37.230000 L1 7 en en PRE PRE _ 6 dep _ _ 37.240002 37.299999 L1 8 famille famille NOM NOM _ 7 dep _ _ 37.310001 37.779999 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-25 # text = et on a rencontré des gens 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 37.860001 38.389999 L1 2 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 39.060001 39.160000 L1 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 39.169998 39.220001 L1 4 rencontré rencontrer VPP VPP _ 0 root _ _ 39.230000 39.650002 L1 5 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 39.660000 39.799999 L1 6 gens gens NOM NOM _ 5 dep _ _ 39.810001 40.000000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-26 # text = et on s'est trouvés des compagnons de voyage quoi 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 40.060001 40.230000 L1 2 on on CLS CLS _ 5 subj _ _ 40.240002 40.560001 L1 3 s' se CLI CLI _ 5 dep _ _ 40.570000 40.660000 L1 4 est être VRB VRB _ 5 aux _ _ 40.669998 40.700001 L1 5 trouvés se trouver VPP VPP _ 0 root _ _ 40.709999 40.900002 L1 6 des de PRE PRE _ 5 dep _ _ 40.910000 41.020000 L1 7 compagnons compagnon NOM NOM _ 6 dep _ _ 41.029999 41.419998 L1 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 41.430000 41.450001 L1 9 voyage voyage NOM NOM _ 8 dep _ _ 41.459999 41.830002 L1 10 quoi quoi INT INT _ 9 dm _ _ 41.840000 41.970001 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-27 # text = c'est vraiment ça des compagnons de voyage 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 42.139999 42.160000 L1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 42.169998 42.189999 L1 3 vraiment vraiment ADV ADV _ 2 dep _ _ 42.200001 42.369999 L1 4 ça ça PRO PRO _ 2 dep _ _ 42.380001 42.540001 L1 5 des de PRE PRE _ 2 dep _ _ 42.549999 42.709999 L1 6 compagnons compagnon NOM NOM _ 5 dep _ _ 42.720001 43.029999 L1 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 43.040001 43.080002 L1 8 voyage voyage NOM NOM _ 7 dep _ _ 43.130001 43.470001 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-28 # text = on rencontre des personnes 1 on on CLS CLS _ 2 subj _ _ 43.900002 44.040001 L1 2 rencontre rencontrer VRB VRB _ 0 root _ _ 44.049999 44.320000 L1 3 des de PRE PRE _ 2 dep _ _ 44.330002 44.450001 L1 4 personnes personne NOM NOM _ 3 dep _ _ 44.459999 44.950001 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-29 # text = et on les connaît pas on fait connaissance 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 46.419998 46.740002 L1 2 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 46.750000 46.889999 L1 3 les le CLI CLI _ 4 dep _ _ 46.900002 46.990002 L1 4 connaît connaître VRB VRB _ 0 root _ _ 47.000000 47.279999 L1 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 47.290001 47.540001 L1 6 on on CLS CLS _ 7 subj _ _ 47.549999 47.880001 L1 7 fait faire VRB VRB _ 4 para _ _ 47.889999 48.139999 L1 8 connaissance connaissance NOM NOM _ 7 dep _ _ 48.150002 49.279999 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-30 # text = et on se trouve bien ensemble 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 49.290001 49.410000 L1 2 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 49.419998 49.509998 L1 3 se se CLI CLI _ 4 dep _ _ 49.520000 49.599998 L1 4 trouve trouver VRB VRB _ 0 root _ _ 49.610001 49.830002 L1 5 bien bien ADV ADV _ 4 dep _ _ 49.840000 49.990002 L1 6 ensemble ensemble ADV ADV _ 4 dep _ _ 50.000000 50.480000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-31 # text = on a les mêmes points communs puisqu'on est 1 on on CLS CLS _ 2 subj _ _ 50.540001 50.570000 L1 2 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 50.580002 50.599998 L1 3 les le DET DET _ 5 spe _ _ 50.610001 50.660000 L1 4 mêmes même ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 50.669998 50.950001 L1 5 points point NOM NOM _ 2 dep _ _ 50.959999 51.040001 L1 6 communs commun ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 51.049999 51.200001 L1 7 puisqu' puisque CSU CSU _ 2 periph _ _ 51.209999 51.380001 L1 8 on on CLS CLS _ 9 subj _ _ 51.389999 51.509998 L1 9 est être VRB VRB _ 7 dep _ _ 51.520000 51.540001 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-32 # text = ouais ouais ouais 1 ouais ouais INT INT _ 0 root _ _ 52.970001 53.080002 L2 2 ouais ouais INT INT _ 1 para _ _ 53.090000 53.250000 L2 3 ouais ouais INT INT _ 2 para _ _ 53.490002 53.680000 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-33 # text = en voyage dans un pays un peu 1 en en PRE PRE _ 3 periph _ _ 53.799999 53.820000 L1 2 voyage voyage NOM NOM _ 1 dep _ _ 53.830002 54.160000 L1 3 dans dans PRE PRE _ 0 root _ _ 54.169998 54.380001 L1 4 un un DET DET _ 5 spe _ _ 54.389999 54.470001 L1 5 pays pays NOM NOM _ 3 dep _ _ 54.480000 54.700001 L1 6 un peu un peu ADV ADV _ 5 dep _ _ 54.709999 55.290001 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-34 # text = pas forcément très touristique p-~ c'est pas le NNAAMMEE 1 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 55.680000 55.770000 L1 2 forcément forcément ADV ADV _ 4 dep _ _ 55.779999 56.209999 L1 3 très très ADV ADV _ 4 dep _ _ 56.220001 56.389999 L1 4 touristique touristique ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 56.400002 56.910000 L1 5 p-~ p-~ NOM NOM _ 7 periph _ _ 56.919998 57.040001 L1 6 c' ce CLS CLS _ 7 subj _ _ 57.049999 57.070000 L1 7 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 57.080002 57.110001 L1 8 pas pas ADN ADN _ 7 dep _ _ 57.119999 57.250000 L1 9 le le DET DET _ 10 spe _ _ 57.259998 57.360001 L1 10 NNAAMMEE NOM NOM NOM _ 7 dep _ _ 57.770000 58.009998 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-35 # text = ou et puis on puis on prend rendez-vous le soir 1 ou ou COO COO _ 6 mark _ _ 58.020000 58.090000 L1 2 et puis et puis COO COO _ 1 para _ _ 59.389999 59.610001 L1 3 on on CLS CLS _ 6 subj _ _ 59.619999 59.820000 L1 4 puis puis COO COO _ 6 mark _ _ 60.060001 60.220001 L1 5 on on CLS CLS _ 6 subj _ _ 60.230000 60.540001 L1 6 prend prendre VRB VRB _ 0 root _ _ 60.549999 60.740002 L1 7 rendez-vous rendez-vous NOM NOM _ 6 dep _ _ 60.750000 61.009998 L1 8 le le DET DET _ 9 spe _ _ 61.020000 61.040001 L1 9 soir soir NOM NOM _ 7 para _ _ 61.049999 61.299999 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-36 # text = et puis on passe on on reste ensemble pour une petite durée 1 et puis et puis COO COO _ 3 mark _ _ 61.310001 61.490002 L1 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 61.500000 61.549999 L1 3 passe passer VRB VRB _ 0 root _ _ 61.560001 61.840000 L1 4 on on CLS CLS _ 6 subj _ _ 61.849998 62.220001 L1 5 on on CLS CLS _ 4 para _ _ 62.299999 62.459999 L1 6 reste rester VRB VRB _ 3 para _ _ 62.470001 62.650002 L1 7 ensemble ensemble ADV ADV _ 6 dep _ _ 62.660000 62.970001 L1 8 pour pour PRE PRE _ 6 dep _ _ 63.680000 63.759998 L1 9 une un DET DET _ 11 spe _ _ 63.770000 63.820000 L1 10 petite petit ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 63.830002 63.959999 L1 11 durée durée NOM NOM _ 8 dep _ _ 63.970001 64.239998 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-37 # text = on se reverra sûrement plus après 1 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 64.250000 64.309998 L1 2 se se CLI CLI _ 3 dep _ _ 64.320000 64.400002 L1 3 reverra revoir VRB VRB _ 0 root _ _ 64.410004 64.720001 L1 4 sûrement sûrement ADV ADV _ 5 dep _ _ 64.730003 65.059998 L1 5 plus plus ADN ADN _ 3 dep _ _ 65.070000 65.230003 L1 6 après après PRE PRE _ 3 dep _ _ 65.239998 65.580002 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-38 # text = on reprendra plus sûrement plus de nouvelles puisque bon dit toujours qu'on qu'on garde 1 on on CLS CLS _ 2 subj _ _ 65.760002 65.779999 L1 2 reprendra reprendre VRB VRB _ 0 root _ _ 65.790001 66.040001 L1 3 plus plus ADN ADN _ 4 dep _ _ 66.050003 66.150002 L1 4 sûrement sûrement ADV ADV _ 5 dep _ _ 66.160004 66.440002 L1 5 plus plus ADV ADV _ 2 dep _ _ 66.449997 66.580002 L1 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 66.589996 66.610001 L1 7 nouvelles nouveau NOM NOM _ 6 dep _ _ 66.620003 66.870003 L1 8 puisque puisque CSU CSU _ 2 periph _ _ 66.879997 67.209999 L1 9 bon bon INT INT _ 10 dm _ _ 67.589996 67.669998 L1 10 dit dire VRB VRB _ 8 dep _ _ 67.680000 67.769997 L1 11 toujours toujours ADV ADV _ 10 dep _ _ 67.779999 67.989998 L1 12 qu' que CSU CSU _ 10 dep _ _ 68.089996 68.129997 L1 13 on on CLS CLS _ 12 disflink _ _ 68.139999 68.519997 L1 14 qu' que CSU CSU _ 12 para _ _ 68.529999 68.620003 L1 15 on on CLS CLS _ 16 subj _ _ 68.629997 68.809998 L1 16 garde garder VRB VRB _ 14 dep _ _ 68.820000 68.989998 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-39 # text = on reste en contact 1 on on CLS CLS _ 2 subj _ _ 69.000000 69.080002 L1 2 reste rester VRB VRB _ 0 root _ _ 69.089996 69.199997 L1 3 en en PRE PRE _ 2 dep _ _ 69.209999 69.230003 L1 4 contact contact NOM NOM _ 3 dep _ _ 69.839996 70.010002 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-40 # text = mais c-~ c'est pas grave 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 70.019997 70.120003 L1 2 c-~ c-~ X X _ 1 disflink _ _ 70.839996 70.900002 L1 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 70.910004 70.930000 L1 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 70.940002 70.959999 L1 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 70.970001 71.120003 L1 6 grave grave ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 71.129997 71.360001 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-41 # text = c'est pas grave puisque on a vécu un moment euh 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 71.529999 71.629997 L1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 71.639999 71.660004 L1 3 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 71.669998 71.809998 L1 4 grave grave ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 71.820000 72.019997 L1 5 puisque puisque CSU CSU _ 2 periph _ _ 72.029999 72.250000 L1 6 on on CLS CLS _ 8 subj _ _ 72.260002 72.349998 L1 7 a avoir VRB VRB _ 8 aux _ _ 72.360001 72.389999 L1 8 vécu vivre VPP VPP _ 5 dep _ _ 72.400002 72.680000 L1 9 un un DET DET _ 10 spe _ _ 72.690002 72.750000 L1 10 moment moment NOM NOM _ 8 dep _ _ 72.760002 73.360001 L1 11 euh euh INT INT _ 10 dm _ _ 73.449997 73.529999 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-42 # text = ouais 1 ouais ouais INT INT _ 0 root _ _ 63.500000 63.619999 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-43 # text = ouais euh hum 1 ouais ouais INT INT _ 0 root _ _ 69.290001 69.599998 L2 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 69.610001 69.660004 L2 3 hum hum INT INT _ 2 dm _ _ 74.169998 74.230003 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-44 # text = génial quoi 1 génial génial ADJ ADJ _ 0 root _ _ 75.059998 75.489998 L1 2 quoi quoi INT INT _ 1 dm _ _ 75.500000 75.709999 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-45 # text = puis euh puis quand on s'en re-souvient c'est c'est amélioré par les souvenirs 1 puis puis COO COO _ 10 mark _ _ 75.720001 76.099998 L1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 76.110001 76.260002 L1 3 puis puis COO COO _ 1 para _ _ 76.650002 76.790001 L1 4 quand quand CSU CSU _ 10 periph _ _ 76.800003 76.959999 L1 5 on on CLS CLS _ 8 subj _ _ 76.970001 77.070000 L1 6 s' se CLI CLI _ 8 dep _ _ 77.139999 77.180000 L1 7 en en CLI CLI _ 8 dep _ _ 77.190002 77.250000 L1 8 re-souvient re-souvient VRB VRB _ 4 dep _ _ 77.260002 77.639999 L1 9 c' ce CLS CLS _ 10 subj _ _ 77.739998 77.860001 L1 10 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 77.870003 78.139999 L1 11 c' ce CLS CLS _ 13 subj _ _ 78.150002 78.239998 L1 12 est être VRB VRB _ 13 aux _ _ 78.309998 78.339996 L1 13 amélioré améliorer VPP VPP _ 10 para _ _ 78.349998 78.949997 L1 14 par par PRE PRE _ 13 dep _ _ 78.959999 79.129997 L1 15 les le DET DET _ 16 spe _ _ 79.139999 79.209999 L1 16 souvenirs souvenir NOM NOM _ 14 dep _ _ 79.220001 79.570000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-46 # text = alors c'est encore plus génial 1 alors alors ADV ADV _ 3 periph _ _ 79.580002 79.699997 L1 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 79.739998 79.809998 L1 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 79.820000 79.839996 L1 4 encore encore ADV ADV _ 5 dep _ _ 79.849998 80.040001 L1 5 plus plus ADN ADN _ 6 dep _ _ 80.180000 80.300003 L1 6 génial génial ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 80.309998 80.690002 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-47 # text = non ça c'est vraiment ce que je préfère 1 non non INT INT _ 4 dm _ _ 81.809998 81.900002 L1 2 ça ça PRO PRO _ 4 periph _ _ 82.040001 82.220001 L1 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 82.230003 82.250000 L1 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 82.260002 82.279999 L1 5 vraiment vraiment ADV ADV _ 4 dep _ _ 82.290001 82.570000 L1 6 ce ce PRO PRO _ 4 dep _ _ 82.580002 82.669998 L1 7 que que PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 82.680000 82.739998 L1 8 je je CLS CLS _ 9 subj _ _ 82.750000 82.809998 L1 9 préfère préférer VRB VRB _ 6 dep _ _ 82.820000 83.160004 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-48 # text = c'est rencontrer les gens 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 83.250000 83.279999 L1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 83.290001 83.339996 L1 3 rencontrer rencontrer VNF VNF _ 2 dep _ _ 83.349998 83.790001 L1 4 les le DET DET _ 5 spe _ _ 83.800003 83.930000 L1 5 gens gens NOM NOM _ 3 dep _ _ 83.940002 84.190002 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-49 # text = euh je sais pas c'est 1 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 84.339996 84.360001 L1 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 84.370003 84.650002 L1 3 sais savoir VRB VRB _ 6 dm _ _ 85.389999 85.589996 L1 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 85.599998 85.739998 L1 5 c' ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 85.839996 85.860001 L1 6 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 85.870003 86.290001 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-50 # text = ouais c'est vraiment ça 1 ouais ouais INT INT _ 3 dm _ _ 86.400002 86.589996 L1 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 86.599998 86.639999 L1 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 86.650002 86.669998 L1 4 vraiment vraiment ADV ADV _ 3 dep _ _ 86.779999 87.029999 L1 5 ça ça PRO PRO _ 3 dep _ _ 87.040001 87.190002 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-51 # text = je 1 je je CLS CLS _ 0 root _ _ 87.360001 87.709999 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-52 # text = et au Costa Rica aussi tu en avais rencontré comme ça 1 et et COO COO _ 8 mark _ _ 88.639999 88.690002 L2 2 au à+le PRE PRE _ 8 periph _ _ 88.699997 88.769997 L2 3 Costa Rica Costa Rica NOM NOM _ 2 dep _ _ 88.779999 89.379997 L2 4 aussi aussi ADV ADV _ 8 periph _ _ 89.389999 89.570000 L2 5 tu tu CLS CLS _ 8 subj _ _ 89.580002 89.650002 L2 6 en en CLI CLI _ 8 dep _ _ 89.660004 89.730003 L2 7 avais avoir VRB VRB _ 8 aux _ _ 89.739998 89.820000 L2 8 rencontré rencontrer VPP VPP _ 0 root _ _ 89.830002 90.239998 L2 9 comme comme PRE PRE _ 8 dep _ _ 90.250000 90.410004 L2 10 ça ça PRO PRO _ 9 dep _ _ 90.419998 90.540001 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-53 # text = ouais 1 ouais ouais INT INT _ 0 root _ _ 90.690002 90.989998 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-54 # text = ouais exactement à Tortuguero c'est une petite île 1 ouais ouais INT INT _ 6 dm _ _ 92.110001 92.290001 L1 2 exactement exactement ADV ADV _ 6 periph _ _ 92.440002 92.949997 L1 3 à à PRE PRE _ 6 periph _ _ 93.370003 93.739998 L1 4 Tortuguero Tortuguero NOM NOM _ 3 dep _ _ 93.750000 94.370003 L1 5 c' ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 94.379997 94.419998 L1 6 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 94.430000 94.459999 L1 7 une un DET DET _ 9 spe _ _ 94.470001 94.589996 L1 8 petite petit ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 94.599998 94.959999 L1 9 île île NOM NOM _ 6 dep _ _ 95.040001 95.160004 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-55 # text = donc euh entre euh coincée entre euh la mer du euh la mer des Caraïbes et la rivière des Tortuguero donc c'est une 1 donc donc ADV ADV _ 5 periph _ _ 95.220001 95.550003 L1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 95.559998 95.720001 L1 3 entre entre PRE PRE _ 5 periph _ _ 95.730003 96.309998 L1 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 96.320000 96.389999 L1 5 coincée coincer VPP VPP _ 0 root _ _ 96.480003 96.870003 L1 6 entre entre PRE PRE _ 5 dep _ _ 96.879997 97.099998 L1 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 97.110001 97.139999 L1 8 la le DET DET _ 9 spe _ _ 97.150002 97.260002 L1 9 mer mer NOM NOM _ 6 dep _ _ 97.269997 97.459999 L1 10 du de+le PRE PRE _ 9 dep _ _ 97.470001 97.599998 L1 11 euh euh INT INT _ 10 dm _ _ 97.980003 98.139999 L1 12 la le DET DET _ 13 spe _ _ 98.150002 98.279999 L1 13 mer mer NOM NOM _ 10 dep _ _ 98.290001 98.400002 L1 14 des de PRE PRE _ 13 dep _ _ 98.410004 98.500000 L1 15 Caraïbes caraïbe NOM NOM _ 14 dep _ _ 98.510002 98.910004 L1 16 et et COO COO _ 18 mark _ _ 99.830002 100.010002 L1 17 la le DET DET _ 18 spe _ _ 100.019997 100.160004 L1 18 rivière rivière NOM NOM _ 23 periph _ _ 100.169998 100.570000 L1 19 des de PRE PRE _ 18 dep _ _ 100.580002 100.709999 L1 20 Tortuguero Tortuguero NOM NOM _ 19 dep _ _ 100.820000 101.400002 L1 21 donc donc ADV ADV _ 23 periph _ _ 101.470001 101.550003 L1 22 c' ce CLS CLS _ 23 subj _ _ 101.620003 101.639999 L1 23 est être VRB VRB _ 6 dep _ _ 101.650002 101.680000 L1 24 une un DET DET _ 23 dep _ _ 101.690002 101.870003 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-56 # text = tu fais le tour euh à pied en une demi-heure hein 1 tu tu CLS CLS _ 2 subj _ _ 102.080002 102.209999 L1 2 fais faire VRB VRB _ 0 root _ _ 102.220001 102.419998 L1 3 le le DET DET _ 4 spe _ _ 102.430000 102.459999 L1 4 tour tour NOM NOM _ 2 dep _ _ 102.470001 102.919998 L1 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 102.930000 103.029999 L1 6 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 103.349998 103.440002 L1 7 pied pied NOM NOM _ 6 dep _ _ 103.449997 103.730003 L1 8 en en PRE PRE _ 4 dep _ _ 103.739998 104.410004 L1 9 une un DET DET _ 10 spe _ _ 104.419998 104.510002 L1 10 demi-heure demi-heure NOM NOM _ 8 dep _ _ 104.519997 104.830002 L1 11 hein hein INT INT _ 10 dm _ _ 104.839996 104.860001 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-57 # text = c'est pour te dire à quel point c'est 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 105.089996 105.129997 L1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 105.139999 105.160004 L1 3 pour pour PRE PRE _ 2 dep _ _ 105.169998 105.250000 L1 4 te te CLI CLI _ 5 dep _ _ 105.260002 105.279999 L1 5 dire dire VNF VNF _ 3 dep _ _ 105.290001 105.370003 L1 6 à à PRE PRE _ 2 dep _ _ 105.379997 105.410004 L1 7 quel quel PRQ PRQ _ 8 dep _ _ 105.419998 105.500000 L1 8 point point NOM NOM _ 6 dep _ _ 105.510002 105.589996 L1 9 c' ce CLS CLS _ 10 subj _ _ 105.599998 105.620003 L1 10 est être VRB VRB _ 2 para _ _ 105.629997 105.650002 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-58 # text = petit ouais 1 petit petit ADJ ADJ _ 0 root _ _ 105.660004 105.779999 L2 2 ouais ouais INT INT _ 1 dm _ _ 105.849998 105.910004 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-59 # text = ah oui d'accord 1 ah ah INT INT _ 3 dm _ _ 105.919998 105.940002 L2 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 105.949997 106.000000 L2 3 d' de PRE PRE _ 0 root _ _ 106.010002 106.029999 L2 4 accord accord NOM NOM _ 3 dep _ _ 106.040001 106.209999 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-60 # text = les gens marchent pieds nus 1 les le DET DET _ 2 spe _ _ 106.269997 106.320000 L1 2 gens gens NOM NOM _ 3 subj _ _ 106.330002 106.449997 L1 3 marchent marcher VRB VRB _ 0 root _ _ 106.459999 106.660004 L1 4 pieds pied NOM NOM _ 3 dep _ _ 106.669998 106.820000 L1 5 nus nu ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 106.830002 107.080002 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-61 # text = Bob Marley à fond toute la journée 1 Bob Bob NOM NOM _ 0 root _ _ 107.389999 107.550003 L1 2 Marley Marley NOM NOM _ 1 dep _ _ 107.559998 107.870003 L1 3 à à PRE PRE _ 1 dep _ _ 107.879997 107.940002 L1 4 fond fond NOM NOM _ 3 dep _ _ 107.949997 108.230003 L1 5 toute tout ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 108.239998 108.400002 L1 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 108.410004 108.480003 L1 7 journée journée NOM NOM _ 3 dep _ _ 108.489998 108.800003 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-62 # text = enfin c'est vraiment c'était dépaysant pareil euh 1 enfin enfin ADV ADV _ 3 periph _ _ 108.809998 108.889999 L1 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 109.410004 109.430000 L1 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 109.440002 109.459999 L1 4 vraiment vraiment ADV ADV _ 3 dep _ _ 109.470001 109.750000 L1 5 c' ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 109.760002 109.809998 L1 6 était être VRB VRB _ 3 para _ _ 109.820000 109.970001 L1 7 dépaysant dépaysant ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 109.980003 110.480003 L1 8 pareil pareil ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 110.489998 110.860001 L1 9 euh euh INT INT _ 8 dm _ _ 110.870003 110.949997 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-63 # text = et euh là-bas j'ai rencontré NNAAMMEE un Mexicain 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 112.040001 112.330002 L1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 112.339996 112.459999 L1 3 là-bas là-bas ADV ADV _ 6 periph _ _ 112.470001 112.879997 L1 4 j' je CLS CLS _ 6 subj _ _ 112.889999 112.970001 L1 5 ai avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 112.980003 113.029999 L1 6 rencontré rencontrer VPP VPP _ 0 root _ _ 113.040001 113.570000 L1 7 NNAAMMEE NOM NOM NOM _ 6 dep _ _ 114.589996 114.790001 L1 8 un un DET DET _ 9 spe _ _ 114.800003 114.820000 L1 9 Mexicain mexicain NOM NOM _ 7 para _ _ 114.830002 115.290001 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-64 # text = et euh il vendait des colliers tout et NNAAMMEE 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 116.489998 116.900002 L1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 116.910004 116.970001 L1 3 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 116.980003 117.199997 L1 4 vendait vendre VRB VRB _ 0 root _ _ 117.209999 117.510002 L1 5 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 117.519997 117.639999 L1 6 colliers collier NOM NOM _ 5 dep _ _ 117.650002 118.110001 L1 7 tout tout ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 118.120003 118.330002 L1 8 et et COO COO _ 9 mark _ _ 118.339996 118.470001 L1 9 NNAAMMEE NOM NOM NOM _ 6 para _ _ 118.480003 119.050003 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-65 # text = alors là c'ét~ totalement fou parce que NNAAMMEE c'est un Vosgien 1 alors alors ADV ADV _ 4 periph _ _ 119.059998 119.209999 L1 2 là là ADV ADV _ 4 periph _ _ 119.220001 119.320000 L1 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 119.330002 119.449997 L1 4 ét~ ét~ VRB VRB _ 0 root _ _ 119.459999 119.550003 L1 5 totalement totalement ADV ADV _ 6 dep _ _ 120.089996 120.550003 L1 6 fou fou ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 120.559998 120.730003 L1 7 parce que parce que CSU CSU _ 4 dep _ _ 120.790001 120.940002 L1 8 NNAAMMEE NOM NOM NOM _ 10 periph _ _ 120.949997 121.120003 L1 9 c' ce CLS CLS _ 10 subj _ _ 121.309998 121.330002 L1 10 est être VRB VRB _ 7 dep _ _ 121.339996 121.400002 L1 11 un un DET DET _ 12 spe _ _ 121.889999 121.980003 L1 12 Vosgien vosgien NOM NOM _ 10 dep _ _ 121.989998 122.389999 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-66 # text = et je demandais ah bon je dis il y a pas de papier toilette 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 123.019997 123.040001 L1 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 123.050003 123.070000 L1 3 demandais demander VRB VRB _ 0 root _ _ 123.080002 123.220001 L1 4 ah bon ah bon INT INT _ 3 dm _ _ 123.589996 123.860001 L1 5 je je CLS CLS _ 6 subj _ _ 124.010002 124.029999 L1 6 dis dire VRB VRB _ 3 para _ _ 124.040001 124.150002 L1 7 il il CLS CLS _ 9 subj _ _ 124.160004 124.180000 L1 8 y y CLI CLI _ 9 dep _ _ 124.190002 124.209999 L1 9 a avoir VRB VRB _ 6 dep _ _ 124.220001 124.290001 L1 10 pas pas ADN ADN _ 9 dep _ _ 124.300003 124.470001 L1 11 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 124.480003 124.500000 L1 12 papier papier NOM NOM _ 11 dep _ _ 124.629997 124.930000 L1 13 toilette toilette NOM NOM _ 12 dep _ _ 124.940002 125.330002 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-67 # text = et donc j'ai parlé en français 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 126.599998 126.870003 L1 2 donc donc ADV ADV _ 5 periph _ _ 126.879997 127.050003 L1 3 j' je CLS CLS _ 5 subj _ _ 127.059998 127.099998 L1 4 ai avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 127.110001 127.139999 L1 5 parlé parler VPP VPP _ 0 root _ _ 127.150002 127.330002 L1 6 en en PRE PRE _ 5 dep _ _ 127.339996 127.389999 L1 7 français français NOM NOM _ 6 dep _ _ 127.400002 127.709999 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-68 # text = il a fait il m'a dit tu es Française 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 127.720001 127.830002 L1 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 127.839996 127.870003 L1 3 fait faire VPP VPP _ 0 root _ _ 127.940002 128.300003 L1 4 il il CLS CLS _ 7 subj _ _ 128.369995 128.470001 L1 5 m' me CLI CLI _ 7 dep _ _ 128.479996 128.520004 L1 6 a avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 128.529999 128.589996 L1 7 dit dire VPP VPP _ 3 para _ _ 128.600006 128.720001 L1 8 tu tu CLS CLS _ 9 subj _ _ 128.729996 128.800003 L1 9 es être VRB VRB _ 7 dep _ _ 128.809998 128.830002 L1 10 Française français ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 128.839996 129.440002 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-69 # text = et il me fait je ai reconnu l'accent lorrain là 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 129.550003 129.630005 L1 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 129.639999 129.750000 L1 3 me me CLI CLI _ 4 dep _ _ 129.759995 129.779999 L1 4 fait faire VRB VRB _ 0 root _ _ 129.789993 129.860001 L1 5 je je CLS CLS _ 7 subj _ _ 129.869995 129.979996 L1 6 ai avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 129.990005 130.009995 L1 7 reconnu reconnaître VPP VPP _ 4 dep _ _ 130.020004 130.339996 L1 8 l' le DET DET _ 9 spe _ _ 130.350006 130.380005 L1 9 accent accent NOM NOM _ 7 dep _ _ 130.389999 130.720001 L1 10 lorrain lorrain ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 130.729996 131.009995 L1 11 là là ADV ADV _ 9 periph _ _ 131.020004 131.070007 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-70 # text = et il fait parce que je il m'a dit 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 132.179993 132.199997 L1 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 132.270004 132.399994 L1 3 fait faire VRB VRB _ 0 root _ _ 132.410004 132.539993 L1 4 parce que parce que CSU CSU _ 3 dep _ _ 132.550003 132.720001 L1 5 je je CLS CLS _ 9 subj _ _ 132.729996 132.809998 L1 6 il il CLS CLS _ 5 para _ _ 132.820007 132.949997 L1 7 m' me CLI CLI _ 9 dep _ _ 132.960007 133.000000 L1 8 a avoir VRB VRB _ 9 aux _ _ 133.009995 133.050003 L1 9 dit dire VPP VPP _ 4 dep _ _ 133.059998 133.169998 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-71 # text = je suis Vosgien 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 133.179993 133.240005 L1 2 suis être VRB VRB _ 0 root _ _ 133.250000 133.380005 L1 3 Vosgien vosgien NOM NOM _ 2 dep _ _ 133.389999 133.889999 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-72 # text = et donc on a passé le reste du voyage avec euh NNAAMMEE 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 133.899994 133.940002 L1 2 donc donc ADV ADV _ 5 periph _ _ 133.949997 134.320007 L1 3 on on CLS CLS _ 5 subj _ _ 134.330002 134.490005 L1 4 a avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 134.500000 134.539993 L1 5 passé passer VPP VPP _ 0 root _ _ 134.550003 134.820007 L1 6 le le DET DET _ 7 spe _ _ 134.830002 134.889999 L1 7 reste reste NOM NOM _ 5 dep _ _ 134.899994 135.160004 L1 8 du de+le PRE PRE _ 7 dep _ _ 135.169998 135.240005 L1 9 voyage voyage NOM NOM _ 8 dep _ _ 135.250000 135.720001 L1 10 avec avec PRE PRE _ 5 dep _ _ 135.729996 136.020004 L1 11 euh euh INT INT _ 10 dm _ _ 136.029999 136.050003 L1 12 NNAAMMEE NOM NOM NOM _ 10 dep _ _ 136.059998 136.320007 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-73 # text = donc un mexicain qui fait qui joue de la guitare pour euh gagner de l'argent et NNAAMMEE euh qui était en mission humanitaire pour huit mois 1 donc donc ADV ADV _ 3 periph _ _ 136.820007 136.929993 L1 2 un un DET DET _ 3 spe _ _ 136.940002 136.990005 L1 3 mexicain mexicain NOM NOM _ 0 root _ _ 137.000000 137.490005 L1 4 qui qui PRQ PRQ _ 5 subj _ _ 137.500000 137.589996 L1 5 fait faire VRB VRB _ 3 dep _ _ 137.600006 137.860001 L1 6 qui qui PRQ PRQ _ 7 subj _ _ 138.119995 138.220001 L1 7 joue jouer VRB VRB _ 5 para _ _ 138.229996 138.309998 L1 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 138.320007 138.360001 L1 9 la le DET DET _ 10 spe _ _ 138.369995 138.429993 L1 10 guitare guitare NOM NOM _ 8 dep _ _ 138.440002 138.779999 L1 11 pour pour PRE PRE _ 7 dep _ _ 138.789993 138.960007 L1 12 euh euh INT INT _ 11 dm _ _ 139.119995 139.139999 L1 13 gagner gagner VNF VNF _ 11 dep _ _ 139.240005 139.509995 L1 14 de de PRE PRE _ 13 dep _ _ 139.520004 139.550003 L1 15 l' le DET DET _ 16 spe _ _ 139.559998 139.610001 L1 16 argent argent NOM NOM _ 14 dep _ _ 139.619995 139.970001 L1 17 et et COO COO _ 18 mark _ _ 140.490005 140.699997 L1 18 NNAAMMEE NOM NOM NOM _ 3 para _ _ 141.320007 141.509995 L1 19 euh euh INT INT _ 18 dm _ _ 141.520004 141.539993 L1 20 qui qui PRQ PRQ _ 21 subj _ _ 141.580002 141.699997 L1 21 était être VRB VRB _ 18 dep _ _ 141.710007 141.830002 L1 22 en en PRE PRE _ 21 dep _ _ 141.839996 141.880005 L1 23 mission mission NOM NOM _ 22 dep _ _ 141.889999 142.190002 L1 24 humanitaire humanitaire ADJ ADJ _ 23 dep _ _ 142.250000 142.699997 L1 25 pour pour PRE PRE _ 21 dep _ _ 142.770004 142.940002 L1 26 huit huit NUM NUM _ 27 spe _ _ 142.949997 143.050003 L1 27 mois moi NOM NOM _ 25 dep _ _ 143.059998 143.259995 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-74 # text = donc euh ils nous ont f-~ montré tous les endroits du Costa Rica 1 donc donc ADV ADV _ 7 periph _ _ 143.270004 143.509995 L1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 143.520004 143.779999 L1 3 ils il CLS CLS _ 6 subj _ _ 144.270004 144.369995 L1 4 nous nous CLI CLI _ 6 dep _ _ 144.380005 144.440002 L1 5 ont avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 144.449997 144.509995 L1 6 f-~ f-~ VPP VPP _ 7 aux _ _ 144.520004 144.710007 L1 7 montré montrer VPP VPP _ 0 root _ _ 144.720001 144.960007 L1 8 tous tout ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 144.970001 145.110001 L1 9 les le DET DET _ 10 spe _ _ 145.119995 145.270004 L1 10 endroits endroit NOM NOM _ 7 dep _ _ 145.279999 145.479996 L1 11 du de+le PRE PRE _ 10 dep _ _ 145.490005 145.589996 L1 12 Costa Rica Costa Rica NOM NOM _ 11 dep _ _ 145.600006 146.270004 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-75 # text = ils nous ont emmenés euh dans dans des soirées 1 ils il CLS CLS _ 4 subj _ _ 146.330002 146.389999 L1 2 nous nous CLI CLI _ 4 dep _ _ 146.399994 146.509995 L1 3 ont avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 146.520004 146.539993 L1 4 emmenés emmener VPP VPP _ 0 root _ _ 146.550003 146.940002 L1 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 146.949997 147.229996 L1 6 dans dans PRE PRE _ 4 dep _ _ 147.970001 148.520004 L1 7 dans dans PRE PRE _ 6 para _ _ 148.529999 148.699997 L1 8 des de PRE PRE _ 7 dep _ _ 148.710007 148.830002 L1 9 soirées soirée NOM NOM _ 8 dep _ _ 148.839996 149.419998 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-76 # text = où qu'on aurait jamais vu 1 où où PRQ PRQ _ 0 root _ _ 149.429993 149.529999 L1 2 qu' que CSU CSU _ 1 para _ _ 149.539993 149.639999 L1 3 on on CLS CLS _ 6 subj _ _ 149.649994 149.770004 L1 4 aurait avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 149.779999 149.899994 L1 5 jamais jamais ADN ADN _ 6 dep _ _ 149.910004 150.139999 L1 6 vu voir VPP VPP _ 2 dep _ _ 150.149994 150.350006 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-77 # text = si on les avait pas rencontrés 1 si si CSU CSU _ 0 root _ _ 150.360001 150.490005 L1 2 on on CLS CLS _ 6 subj _ _ 150.500000 150.539993 L1 3 les le CLI CLI _ 6 dep _ _ 150.550003 150.679993 L1 4 avait avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 150.690002 150.850006 L1 5 pas pas ADN ADN _ 6 dep _ _ 150.860001 150.949997 L1 6 rencontrés rencontrer VPP VPP _ 1 dep _ _ 150.960007 151.399994 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-78 # text = ouais 1 ouais ouais INT INT _ 0 root _ _ 151.589996 151.660004 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-79 # text = c'est ça la richesse euh 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 151.740005 151.759995 L1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 151.770004 151.789993 L1 3 ça ça PRO PRO _ 2 dep _ _ 151.800003 151.899994 L1 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 151.910004 152.020004 L1 5 richesse richesse NOM NOM _ 2 dep _ _ 152.029999 152.589996 L1 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 152.600006 152.639999 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-80 # text = ils nous apportent euh hum 1 ils il CLS CLS _ 3 subj _ _ 153.619995 153.669998 L1 2 nous nous CLI CLI _ 3 dep _ _ 153.679993 153.850006 L1 3 apportent apporter VRB VRB _ 0 root _ _ 153.860001 154.250000 L1 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 154.259995 154.279999 L1 5 hum hum INT INT _ 4 dm _ _ 154.289993 154.669998 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-81 # text = ah non mais c'était génial 1 ah ah INT INT _ 5 dm _ _ 155.759995 155.800003 L1 2 non non INT INT _ 1 dm _ _ 155.809998 155.949997 L1 3 mais mais COO COO _ 5 mark _ _ 155.960007 156.039993 L1 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 156.050003 156.070007 L1 5 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 156.080002 156.240005 L1 6 génial génial ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 156.250000 156.630005 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-82 # text = ça c'est un 1 ça ça PRO PRO _ 3 periph _ _ 156.809998 156.889999 L1 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 157.059998 157.100006 L1 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 157.110001 157.229996 L1 4 un un DET DET _ 3 dep _ _ 157.240005 157.500000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-83 # text = on a un petit groupe à un moment donné dans notre histoire 1 on on CLS CLS _ 2 subj _ _ 158.210007 158.669998 L1 2 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 158.679993 158.699997 L1 3 un un DET DET _ 5 spe _ _ 158.710007 158.830002 L1 4 petit petit ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 158.839996 159.000000 L1 5 groupe groupe NOM NOM _ 2 dep _ _ 159.009995 159.360001 L1 6 à à PRE PRE _ 2 dep _ _ 159.559998 159.600006 L1 7 un un DET DET _ 8 spe _ _ 159.869995 160.059998 L1 8 moment moment NOM NOM _ 6 dep _ _ 160.070007 160.360001 L1 9 donné donner VPP VPP _ 8 dep _ _ 160.369995 160.699997 L1 10 dans dans PRE PRE _ 9 dep _ _ 160.710007 160.830002 L1 11 notre son DET DET _ 12 spe _ _ 160.839996 161.080002 L1 12 histoire histoire NOM NOM _ 10 dep _ _ 161.089996 161.520004 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-84 # text = et puis on se trouve bien ensemble 1 et puis et puis COO COO _ 4 mark _ _ 161.529999 163.509995 L1 2 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 163.520004 163.699997 L1 3 se se CLI CLI _ 4 dep _ _ 163.809998 163.839996 L1 4 trouve trouver VRB VRB _ 0 root _ _ 163.850006 164.039993 L1 5 bien bien ADV ADV _ 4 dep _ _ 164.050003 164.229996 L1 6 ensemble ensemble ADV ADV _ 4 dep _ _ 164.240005 164.649994 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-85 # text = puis euh on profite on se bien 1 puis puis COO COO _ 4 mark _ _ 164.660004 164.919998 L1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 164.929993 165.059998 L1 3 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 165.070007 165.089996 L1 4 profite profiter VRB VRB _ 0 root _ _ 165.210007 165.690002 L1 5 on on CLS CLS _ 7 subj _ _ 165.699997 165.759995 L1 6 se se CLI CLI _ 7 dep _ _ 165.889999 165.990005 L1 7 bien bien ADV ADV _ 4 dep _ _ 166.059998 166.490005 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-86 # text = et euh 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 166.630005 166.660004 L1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 166.669998 166.690002 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-87 # text = et tu en as revu aucun 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 166.750000 166.779999 L2 2 tu tu CLS CLS _ 5 subj _ _ 166.789993 166.839996 L2 3 en en CLI CLI _ 5 dep _ _ 166.850006 166.869995 L2 4 as avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 166.880005 166.929993 L2 5 revu revoir VPP VPP _ 0 root _ _ 166.940002 167.130005 L2 6 aucun aucun PRO PRO _ 5 dep _ _ 167.139999 167.470001 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-88 # text = NNAAMMEE 1 NNAAMMEE NOM NOM NOM _ 0 root _ _ 168.179993 168.869995 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-89 # text = si il est revenu 1 si si CSU CSU _ 0 root _ _ 168.880005 169.080002 L2 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 169.179993 169.229996 L2 3 est être VRB VRB _ 4 aux _ _ 169.240005 169.289993 L2 4 revenu revenir VPP VPP _ 1 dep _ _ 169.300003 169.580002 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-90 # text = ouais il est venu chez nous 1 ouais ouais INT INT _ 4 dm _ _ 170.169998 170.259995 L1 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 170.270004 170.380005 L1 3 est être VRB VRB _ 4 aux _ _ 170.389999 170.429993 L1 4 venu venir VPP VPP _ 0 root _ _ 170.440002 170.600006 L1 5 chez chez PRE PRE _ 4 dep _ _ 170.610001 170.770004 L1 6 nous moi PRO PRO _ 5 dep _ _ 170.779999 170.949997 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-91 # text = mais voilà après on a perdu le contact 1 mais mais COO COO _ 6 mark _ _ 170.960007 171.169998 L1 2 voilà voilà INT INT _ 1 dm _ _ 171.320007 171.610001 L1 3 après après ADV ADV _ 6 periph _ _ 171.619995 171.750000 L1 4 on on CLS CLS _ 6 subj _ _ 171.759995 171.869995 L1 5 a avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 171.880005 171.910004 L1 6 perdu perdre VPP VPP _ 0 root _ _ 171.919998 172.190002 L1 7 le le DET DET _ 8 spe _ _ 172.199997 172.220001 L1 8 contact contact NOM NOM _ 6 dep _ _ 172.270004 172.759995 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-92 # text = mais c'est c'est pas grave 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 173.199997 173.339996 L1 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 173.559998 173.589996 L1 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 173.600006 173.639999 L1 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 173.649994 173.669998 L1 5 est être VRB VRB _ 3 para _ _ 173.679993 173.699997 L1 6 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 173.710007 173.800003 L1 7 grave grave ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 173.839996 174.070007 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-93 # text = si c'est toujours mais bon c'est comme ça c'est c'est la vie 1 si si CSU CSU _ 8 periph _ _ 174.199997 174.300003 L1 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 174.389999 174.419998 L1 3 est être VRB VRB _ 1 dep _ _ 174.429993 174.479996 L1 4 toujours toujours ADV ADV _ 3 dep _ _ 174.490005 174.820007 L1 5 mais mais COO COO _ 8 mark _ _ 174.830002 175.039993 L1 6 bon bon INT INT _ 5 dm _ _ 175.050003 175.179993 L1 7 c' ce CLS CLS _ 8 subj _ _ 175.559998 175.580002 L1 8 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 175.669998 175.740005 L1 9 comme comme PRE PRE _ 8 dep _ _ 175.750000 175.910004 L1 10 ça ça PRO PRO _ 9 dep _ _ 175.919998 176.100006 L1 11 c' ce CLS CLS _ 12 subj _ _ 176.110001 176.240005 L1 12 est être VRB VRB _ 8 para _ _ 176.250000 176.300003 L1 13 c' ce CLS CLS _ 14 subj _ _ 176.309998 176.449997 L1 14 est être VRB VRB _ 12 para _ _ 176.460007 176.490005 L1 15 la le DET DET _ 16 spe _ _ 176.500000 176.619995 L1 16 vie vie NOM NOM _ 14 dep _ _ 176.630005 176.820007 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-94 # text = c'est ouais 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 176.929993 176.990005 L2 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 177.000000 177.139999 L2 3 ouais ouais INT INT _ 2 dm _ _ 177.740005 177.979996 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-95 # text = et 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 178.550003 178.660004 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-96 # text = quand je referai un autre voyage en rencontrerai d'autres enfin 1 quand quand CSU CSU _ 0 root _ _ 178.669998 178.830002 L1 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 178.839996 178.899994 L1 3 referai refaire VRB VRB _ 1 dep _ _ 178.910004 179.130005 L1 4 un un DET DET _ 6 spe _ _ 179.139999 179.259995 L1 5 autre autre ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 179.270004 179.360001 L1 6 voyage voyage NOM NOM _ 3 dep _ _ 179.369995 179.729996 L1 7 en en PRE PRE _ 6 dep _ _ 179.740005 179.770004 L1 8 rencontrerai rencontrerai NOM NOM _ 7 dep _ _ 179.779999 180.360001 L1 9 d' de PRE PRE _ 8 dep _ _ 180.369995 180.399994 L1 10 autres autre ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 180.410004 180.639999 L1 11 enfin enfin ADV ADV _ 10 dm _ _ 180.880005 181.009995 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-97 # text = ouais alors tu as l'intention de repartir ailleurs 1 ouais ouais INT INT _ 4 dm _ _ 181.449997 181.589996 L2 2 alors alors ADV ADV _ 4 periph _ _ 181.600006 181.729996 L2 3 tu tu CLS CLS _ 4 subj _ _ 181.850006 181.910004 L2 4 as avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 181.919998 182.080002 L2 5 l' le DET DET _ 6 spe _ _ 182.089996 182.110001 L2 6 intention intention NOM NOM _ 4 dep _ _ 182.119995 182.550003 L2 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 182.559998 182.580002 L2 8 repartir repartir VNF VNF _ 7 dep _ _ 182.589996 182.860001 L2 9 ailleurs ailleurs ADV ADV _ 8 dep _ _ 182.869995 183.070007 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-98 # text = j'aimerais bien déjà là 1 j' je CLS CLS _ 2 subj _ _ 183.600006 183.619995 L1 2 aimerais aimer VRB VRB _ 0 root _ _ 183.630005 183.779999 L1 3 bien bien ADV ADV _ 2 dep _ _ 183.789993 184.039993 L1 4 déjà déjà ADV ADV _ 2 dep _ _ 184.050003 184.229996 L1 5 là là ADV ADV _ 2 dep _ _ 184.240005 184.289993 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-99 # text = j'aimerais bien aller voir mon frère au Vietnam 1 j' je CLS CLS _ 2 subj _ _ 185.080002 185.100006 L1 2 aimerais aimer VRB VRB _ 0 root _ _ 185.110001 185.240005 L1 3 bien bien ADV ADV _ 2 dep _ _ 185.250000 185.330002 L1 4 aller aller VNF VNF _ 2 dep _ _ 185.339996 185.419998 L1 5 voir voir VNF VNF _ 4 dep _ _ 185.429993 185.550003 L1 6 mon son DET DET _ 7 spe _ _ 185.559998 185.660004 L1 7 frère frère NOM NOM _ 5 dep _ _ 185.669998 185.850006 L1 8 au à+le PRE PRE _ 5 dep _ _ 185.919998 185.940002 L1 9 Vietnam Viêt-Nam NOM NOM _ 8 dep _ _ 185.949997 186.449997 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-100 # text = mais bon j'ai les cours je peux pas 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 186.509995 186.559998 L1 2 bon bon INT INT _ 1 dm _ _ 186.869995 186.919998 L1 3 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 186.929993 187.050003 L1 4 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 187.059998 187.089996 L1 5 les le DET DET _ 6 spe _ _ 187.100006 187.199997 L1 6 cours cour NOM NOM _ 4 dep _ _ 187.210007 187.509995 L1 7 je je CLS CLS _ 8 subj _ _ 187.520004 187.539993 L1 8 peux pouvoir VRB VRB _ 4 para _ _ 187.619995 187.720001 L1 9 pas pas ADN ADN _ 8 dep _ _ 187.729996 187.889999 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-101 # text = mais j'aimerais vraiment aller hum 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 188.789993 189.449997 L1 2 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 189.460007 189.529999 L1 3 aimerais aimer VRB VRB _ 0 root _ _ 189.539993 189.860001 L1 4 vraiment vraiment ADV ADV _ 3 dep _ _ 189.869995 190.470001 L1 5 aller aller VNF VNF _ 3 dep _ _ 190.710007 190.850006 L1 6 hum hum INT INT _ 5 dm _ _ 190.860001 190.949997 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-102 # text = mais je crois que je préfère l'Asie en fait 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 190.960007 191.160004 L1 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 191.169998 191.339996 L1 3 crois croire VRB VRB _ 0 root _ _ 194.100006 194.330002 L1 4 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 194.339996 194.440002 L1 5 je je CLS CLS _ 6 subj _ _ 194.449997 194.500000 L1 6 préfère préférer VRB VRB _ 4 dep _ _ 194.509995 194.880005 L1 7 l' le DET DET _ 8 spe _ _ 194.889999 194.919998 L1 8 Asie Asie NOM NOM _ 6 dep _ _ 194.929993 195.279999 L1 9 en en PRE PRE _ 8 dep _ _ 195.470001 195.490005 L1 10 fait fait NOM NOM _ 9 dep _ _ 195.600006 195.820007 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-103 # text = mouais 1 mouais mouais INT INT _ 0 root _ _ 196.169998 196.339996 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-104 # text = je crois que c'est vraiment 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 196.610001 196.669998 L1 2 crois croire VRB VRB _ 0 root _ _ 196.679993 196.809998 L1 3 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 196.820007 196.839996 L1 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 196.850006 196.869995 L1 5 est être VRB VRB _ 3 dep _ _ 196.880005 196.899994 L1 6 vraiment vraiment ADV ADV _ 5 dep _ _ 196.910004 197.300003 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-105 # text = tout ben c'est là peut-être que tu as que tu as pas vu encore euh 1 tout tout ADJ ADJ _ 4 periph _ _ 197.309998 197.360001 L2 2 ben ben INT INT _ 1 dm _ _ 197.850006 197.899994 L2 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 197.910004 197.929993 L2 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 197.940002 197.960007 L2 5 là là ADV ADV _ 4 dep _ _ 197.970001 198.220001 L2 6 peut-être peut-être ADV ADV _ 4 dep _ _ 198.440002 198.610001 L2 7 que que CSU CSU _ 4 dep _ _ 198.619995 198.669998 L2 8 tu tu CLS CLS _ 9 subj _ _ 198.679993 198.729996 L2 9 as avoir VRB VRB _ 7 dep _ _ 198.740005 198.839996 L2 10 que que CSU CSU _ 9 dep _ _ 198.850006 199.070007 L2 11 tu tu CLS CLS _ 14 subj _ _ 199.080002 199.130005 L2 12 as avoir VRB VRB _ 14 aux _ _ 199.139999 199.199997 L2 13 pas pas ADN ADN _ 14 dep _ _ 199.210007 199.360001 L2 14 vu voir VPP VPP _ 10 dep _ _ 199.369995 199.460007 L2 15 encore encore ADV ADV _ 14 dep _ _ 199.470001 199.729996 L2 16 euh euh INT INT _ 15 dm _ _ 199.820007 199.860001 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-106 # text = j'ai pas tout vu 1 j' je CLS CLS _ 2 subj _ _ 200.100006 200.119995 L1 2 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 200.130005 200.160004 L1 3 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 200.169998 200.220001 L1 4 tout tout ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 200.229996 200.369995 L1 5 vu voir VPP VPP _ 2 periph _ _ 200.380005 200.520004 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-107 # text = mais j'ai vu bon l'Amérique latine Brésil 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 201.100006 201.369995 L1 2 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 201.380005 201.470001 L1 3 ai avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 201.479996 201.529999 L1 4 vu voir VPP VPP _ 0 root _ _ 201.539993 201.600006 L1 5 bon bon INT INT _ 4 dm _ _ 201.649994 201.759995 L1 6 l' le DET DET _ 7 spe _ _ 201.770004 201.820007 L1 7 Amérique Amérique NOM NOM _ 4 dep _ _ 201.830002 202.199997 L1 8 latine latin ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 202.210007 202.460007 L1 9 Brésil Brésil NOM NOM _ 7 para _ _ 202.470001 202.690002 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-108 # text = ouais 1 ouais ouais INT INT _ 0 root _ _ 200.860001 201.039993 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-109 # text = ouais 1 ouais ouais INT INT _ 0 root _ _ 203.419998 203.839996 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-110 # text = les pays Arabes 1 les le DET DET _ 2 spe _ _ 204.009995 204.059998 L1 2 pays pays NOM NOM _ 0 root _ _ 204.070007 204.190002 L1 3 Arabes arabe NOM NOM _ 2 dep _ _ 204.199997 204.580002 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-111 # text = hum 1 hum hum INT INT _ 0 root _ _ 204.970001 205.119995 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-112 # text = euh j'ai fait l'Is Islande l'Afrique du Nord mais l'Afrique 1 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 205.889999 206.289993 L1 2 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 206.300003 206.320007 L1 3 ai avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 206.330002 206.350006 L1 4 fait faire VPP VPP _ 0 root _ _ 206.360001 206.410004 L1 5 l' le DET DET _ 6 spe _ _ 206.419998 206.460007 L1 6 Is Is NOM NOM _ 4 dep _ _ 206.470001 206.520004 L1 7 Islande Islande NOM NOM _ 6 dep _ _ 207.410004 207.850006 L1 8 l' le DET DET _ 9 spe _ _ 207.889999 208.029999 L1 9 Afrique Afrique NOM NOM _ 6 para _ _ 208.039993 208.270004 L1 10 du de+le PRE PRE _ 9 dep _ _ 208.279999 208.369995 L1 11 Nord Nord NOM NOM _ 10 dep _ _ 208.380005 208.600006 L1 12 mais mais COO COO _ 14 mark _ _ 208.610001 208.710007 L1 13 l' le DET DET _ 14 spe _ _ 208.720001 208.750000 L1 14 Afrique Afrique NOM NOM _ 9 para _ _ 208.759995 209.009995 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-113 # text = j'ai jamais vu 1 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 209.020004 209.119995 L1 2 ai avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 209.130005 209.149994 L1 3 jamais jamais ADN ADN _ 4 dep _ _ 209.160004 209.399994 L1 4 vu voir VPP VPP _ 0 root _ _ 209.410004 209.520004 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-114 # text = l'Afrique tu as pas été 1 l' le DET DET _ 2 spe _ _ 206.580002 206.619995 L2 2 Afrique Afrique NOM NOM _ 6 periph _ _ 206.630005 206.800003 L2 3 tu tu CLS CLS _ 6 subj _ _ 206.809998 206.860001 L2 4 as avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 206.869995 206.889999 L2 5 pas pas ADN ADN _ 6 dep _ _ 206.899994 206.979996 L2 6 été être VPP VPP _ 0 root _ _ 206.990005 207.229996 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-115 # text = c'est pour ça avant de dire que je préfère l'Asie 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 209.750000 209.809998 L1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 209.820007 209.839996 L1 3 pour pour PRE PRE _ 2 dep _ _ 209.850006 209.960007 L1 4 ça ça PRO PRO _ 3 dep _ _ 210.169998 210.350006 L1 5 avant avant NOM NOM _ 2 dep _ _ 210.360001 210.479996 L1 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 210.490005 210.539993 L1 7 dire dire VNF VNF _ 6 dep _ _ 210.550003 210.639999 L1 8 que que CSU CSU _ 7 dep _ _ 210.649994 210.710007 L1 9 je je CLS CLS _ 10 subj _ _ 210.720001 210.770004 L1 10 préfère préférer VRB VRB _ 8 dep _ _ 210.779999 211.179993 L1 11 l' le DET DET _ 12 spe _ _ 211.399994 211.490005 L1 12 Asie Asie NOM NOM _ 10 dep _ _ 211.500000 211.949997 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-116 # text = où vraiment ça m~ je sais pas c-~ c'est une culture euh 1 où où PRQ PRQ _ 6 dep _ _ 212.000000 212.059998 L1 2 vraiment vraiment ADV ADV _ 6 periph _ _ 212.070007 212.410004 L1 3 ça ça PRO PRO _ 6 periph _ _ 212.419998 212.600006 L1 4 m~ m~ X X _ 3 disflink _ _ 212.610001 212.809998 L1 5 je je CLS CLS _ 6 subj _ _ 212.919998 212.970001 L1 6 sais savoir VRB VRB _ 10 dm _ _ 212.979996 213.059998 L1 7 pas pas ADN ADN _ 6 dep _ _ 213.119995 213.250000 L1 8 c-~ c-~ X X _ 10 disflink _ _ 213.259995 213.320007 L1 9 c' ce CLS CLS _ 10 subj _ _ 213.330002 213.410004 L1 10 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 214.270004 214.300003 L1 11 une un DET DET _ 12 spe _ _ 214.309998 214.440002 L1 12 culture culture NOM NOM _ 10 dep _ _ 214.449997 215.080002 L1 13 euh euh INT INT _ 12 dm _ _ 215.250000 215.339996 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-117 # text = ils sont souriants 1 ils il CLS CLS _ 2 subj _ _ 215.869995 215.919998 L1 2 sont être VRB VRB _ 0 root _ _ 215.929993 216.169998 L1 3 souriants souriant ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 216.440002 217.149994 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-118 # text = ils 1 ils il CLS CLS _ 0 root _ _ 217.160004 217.509995 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-119 # text = puis tout dans la délicatesse 1 puis puis COO COO _ 3 mark _ _ 218.740005 218.869995 L1 2 tout tout ADV ADV _ 3 dep _ _ 218.880005 218.970001 L1 3 dans dans PRE PRE _ 0 root _ _ 218.979996 219.130005 L1 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 219.139999 219.220001 L1 5 délicatesse délicatesse NOM NOM _ 3 dep _ _ 219.229996 219.800003 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-120 # text = la finesse 1 la le DET DET _ 2 spe _ _ 219.929993 220.020004 L1 2 finesse finesse NOM NOM _ 0 root _ _ 220.029999 220.369995 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-121 # text = et hum et puis je sais pas j-~ 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 220.380005 220.399994 L1 2 hum hum INT INT _ 1 dm _ _ 220.750000 220.949997 L1 3 et puis et puis COO COO _ 1 para _ _ 222.710007 222.910004 L1 4 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 222.970001 223.009995 L1 5 sais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 223.130005 223.220001 L1 6 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 223.229996 223.460007 L1 7 j-~ j-~ NOM NOM _ 5 dep _ _ 223.470001 223.570007 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-122 # text = il y a des senteurs des 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 223.580002 223.600006 L1 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 223.610001 223.669998 L1 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 223.679993 223.710007 L1 4 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 223.720001 223.850006 L1 5 senteurs senteur NOM NOM _ 4 dep _ _ 224.009995 224.610001 L1 6 des de PRE PRE _ 4 para _ _ 224.619995 224.940002 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-123 # text = ouais ça doit être bien hum 1 ouais ouais INT INT _ 3 dm _ _ 225.580002 225.649994 L2 2 ça ça PRO PRO _ 3 subj _ _ 225.660004 225.789993 L2 3 doit devoir VRB VRB _ 0 root _ _ 225.800003 225.880005 L2 4 être être VNF VNF _ 3 dep _ _ 225.889999 225.970001 L2 5 bien bien ADV ADV _ 4 dep _ _ 225.979996 226.139999 L2 6 hum hum INT INT _ 5 dm _ _ 226.929993 226.979996 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-124 # text = un état d'esprit 1 un un DET DET _ 2 spe _ _ 226.210007 226.229996 L1 2 état état NOM NOM _ 0 root _ _ 226.240005 226.399994 L1 3 d' de PRE PRE _ 2 dep _ _ 226.410004 226.429993 L1 4 esprit esprit NOM NOM _ 3 dep _ _ 226.440002 226.669998 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-125 # text = qui m qui me subjugue 1 qui qui PRQ PRQ _ 5 subj _ _ 226.679993 226.729996 L1 2 m m X X _ 1 disflink _ _ 226.740005 226.789993 L1 3 qui qui PRQ PRQ _ 5 dep _ _ 228.050003 228.130005 L1 4 me me CLI CLI _ 5 dep _ _ 228.139999 228.229996 L1 5 subjugue subjuguer VRB VRB _ 0 root _ _ 228.240005 228.470001 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-126 # text = enfin je me sens vraiment bien là-bas 1 enfin enfin ADV ADV _ 4 periph _ _ 228.639999 228.789993 L1 2 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 228.800003 228.880005 L1 3 me me CLI CLI _ 4 dep _ _ 228.889999 228.970001 L1 4 sens sens NOM NOM _ 0 root _ _ 228.979996 229.169998 L1 5 vraiment vraiment ADV ADV _ 6 dep _ _ 229.179993 229.440002 L1 6 bien bien ADV ADV _ 7 dep _ _ 229.449997 229.649994 L1 7 là-bas là-bas ADV ADV _ 4 dep _ _ 229.660004 229.860001 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-127 # text = puis j'adore le cinéma asiatique 1 puis puis COO COO _ 3 mark _ _ 230.710007 230.800003 L1 2 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 230.809998 230.889999 L1 3 adore adorer VRB VRB _ 0 root _ _ 230.899994 231.110001 L1 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 231.119995 231.190002 L1 5 cinéma cinéma NOM NOM _ 3 dep _ _ 231.199997 231.550003 L1 6 asiatique asiatique ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 231.559998 231.919998 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-128 # text = je sais pas si il y a un rapport 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 231.929993 231.970001 L1 2 sais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 231.979996 232.029999 L1 3 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 232.039993 232.139999 L1 4 si si CSU CSU _ 2 dep _ _ 232.149994 232.199997 L1 5 il il CLS CLS _ 7 subj _ _ 232.250000 232.300003 L1 6 y y CLI CLI _ 7 dep _ _ 232.309998 232.330002 L1 7 a avoir VRB VRB _ 4 dep _ _ 232.339996 232.360001 L1 8 un un DET DET _ 9 spe _ _ 232.369995 232.410004 L1 9 rapport rapport NOM NOM _ 7 dep _ _ 232.419998 232.809998 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-129 # text = mais euh c'est pas parc-~ 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 232.820007 233.039993 L1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 233.050003 233.210007 L1 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 234.559998 234.580002 L1 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 234.589996 234.610001 L1 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 234.619995 234.669998 L1 6 parc-~ parc-~ NOM NOM _ 4 dep _ _ 234.679993 234.850006 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-130 # text = je me suis pas dis bon tu vas aimer le cinéma asiatique 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 234.860001 234.979996 L1 2 me me CLI CLI _ 3 dep _ _ 234.990005 235.039993 L1 3 suis être VRB VRB _ 5 aux _ _ 235.050003 235.199997 L1 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 235.210007 235.320007 L1 5 dis dire VRB VRB _ 0 root _ _ 235.330002 235.470001 L1 6 bon bon INT INT _ 8 dm _ _ 235.479996 235.649994 L1 7 tu tu CLS CLS _ 8 subj _ _ 235.660004 235.740005 L1 8 vas aller VRB VRB _ 5 dep _ _ 235.789993 235.860001 L1 9 aimer aimer VNF VNF _ 8 dep _ _ 235.869995 236.000000 L1 10 le le DET DET _ 11 spe _ _ 236.009995 236.029999 L1 11 cinéma cinéma NOM NOM _ 9 dep _ _ 236.039993 236.380005 L1 12 asiatique asiatique ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 236.389999 236.699997 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-131 # text = tu as aimé le Népal 1 tu tu CLS CLS _ 3 subj _ _ 236.710007 236.789993 L1 2 as avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 236.800003 236.820007 L1 3 aimé aimer VPP VPP _ 0 root _ _ 236.830002 236.979996 L1 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 236.990005 237.029999 L1 5 Népal Népal NOM NOM _ 3 dep _ _ 237.039993 237.330002 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-132 # text = c'est que je vois des films 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 237.550003 237.580002 L1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 237.589996 237.710007 L1 3 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 237.720001 237.899994 L1 4 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 238.169998 238.259995 L1 5 vois voir VRB VRB _ 3 dep _ _ 238.270004 238.449997 L1 6 des de PRE PRE _ 5 dep _ _ 238.460007 238.550003 L1 7 films film NOM NOM _ 6 dep _ _ 238.559998 238.990005 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-133 # text = et je me dis 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 239.000000 239.649994 L1 2 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 240.229996 240.259995 L1 3 me me CLI CLI _ 4 dep _ _ 240.270004 240.320007 L1 4 dis dire VRB VRB _ 0 root _ _ 240.330002 240.449997 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-134 # text = oh la la j'ai adoré je me dis 1 oh la la oh là là INT INT _ 4 dm _ _ 240.460007 240.770004 L1 2 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 240.779999 240.889999 L1 3 ai avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 240.899994 240.929993 L1 4 adoré adorer VPP VPP _ 0 root _ _ 240.940002 241.429993 L1 5 je je CLS CLS _ 7 subj _ _ 241.440002 241.490005 L1 6 me me CLI CLI _ 7 dep _ _ 241.500000 241.539993 L1 7 dis dire VRB VRB _ 4 dm _ _ 241.550003 241.779999 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-135 # text = je donc j'ai fait une corrélation entre les voyages et le cinéma 1 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 241.789993 241.940002 L1 2 donc donc ADV ADV _ 5 periph _ _ 242.059998 242.169998 L1 3 j' je CLS CLS _ 5 subj _ _ 242.360001 242.389999 L1 4 ai avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 242.399994 242.479996 L1 5 fait faire VPP VPP _ 0 root _ _ 242.490005 242.669998 L1 6 une un DET DET _ 7 spe _ _ 242.679993 242.779999 L1 7 corrélation corrélation NOM NOM _ 5 dep _ _ 242.789993 243.470001 L1 8 entre entre PRE PRE _ 5 dep _ _ 244.490005 244.860001 L1 9 les le DET DET _ 10 spe _ _ 245.020004 245.199997 L1 10 voyages voyage NOM NOM _ 8 dep _ _ 245.210007 245.699997 L1 11 et et COO COO _ 13 mark _ _ 245.710007 245.809998 L1 12 le le DET DET _ 13 spe _ _ 246.009995 246.039993 L1 13 cinéma cinéma NOM NOM _ 10 para _ _ 246.050003 246.470001 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-136 # text = voilà mais j'aimerais voir l'Afrique noire l'Afrique du centre 1 voilà voilà INT INT _ 4 dm _ _ 248.669998 248.830002 L1 2 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 248.839996 248.910004 L1 3 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 248.919998 248.940002 L1 4 aimerais aimer VRB VRB _ 0 root _ _ 248.949997 249.059998 L1 5 voir voir VNF VNF _ 4 dep _ _ 249.070007 249.220001 L1 6 l' le DET DET _ 7 spe _ _ 249.229996 249.259995 L1 7 Afrique Afrique NOM NOM _ 5 dep _ _ 249.270004 249.559998 L1 8 noire noir ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 250.320007 250.449997 L1 9 l' le DET DET _ 10 spe _ _ 250.460007 250.589996 L1 10 Afrique Afrique NOM NOM _ 7 para _ _ 250.600006 250.740005 L1 11 du de+le PRE PRE _ 10 dep _ _ 250.750000 250.800003 L1 12 centre centre NOM NOM _ 11 dep _ _ 250.809998 250.949997 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-137 # text = ouais ça doit être pas mal ouais 1 ouais ouais INT INT _ 3 dm _ _ 251.119995 251.199997 L2 2 ça ça PRO PRO _ 3 subj _ _ 251.259995 251.309998 L2 3 doit devoir VRB VRB _ 0 root _ _ 251.320007 251.399994 L2 4 être être VNF VNF _ 3 dep _ _ 251.410004 251.490005 L2 5 pas pas ADN ADN _ 6 dep _ _ 251.529999 251.580002 L2 6 mal mal ADV ADV _ 4 dep _ _ 251.589996 251.669998 L2 7 ouais ouais INT INT _ 6 dm _ _ 251.679993 251.830002 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-138 # text = euh l'Afrique centrale ouais j'aimerais bien faire de l'humanitaire 1 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 252.160004 252.190002 L1 2 l' le DET DET _ 3 spe _ _ 252.429993 252.449997 L1 3 Afrique Afrique NOM NOM _ 7 periph _ _ 252.550003 252.820007 L1 4 centrale central ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 252.830002 253.309998 L1 5 ouais ouais INT INT _ 4 dm _ _ 253.369995 253.470001 L1 6 j' je CLS CLS _ 7 subj _ _ 254.600006 254.619995 L1 7 aimerais aimer VRB VRB _ 0 root _ _ 254.630005 254.839996 L1 8 bien bien ADV ADV _ 7 dep _ _ 254.850006 254.970001 L1 9 faire faire VNF VNF _ 7 dep _ _ 254.979996 255.149994 L1 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 255.160004 255.179993 L1 11 l' le DET DET _ 12 spe _ _ 255.190002 255.240005 L1 12 humanitaire humanitaire ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 255.250000 255.759995 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-139 # text = mais j'ai pas je suis trop timide 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 256.079987 256.140015 L1 2 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 256.149994 256.170013 L1 3 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 256.179993 256.200012 L1 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 256.209991 256.299988 L1 5 je je CLS CLS _ 6 subj _ _ 256.309998 256.459991 L1 6 suis être VRB VRB _ 3 para _ _ 256.470001 256.579987 L1 7 trop trop ADV ADV _ 8 dep _ _ 256.880005 257.119995 L1 8 timide timide ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 257.130005 257.470001 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-140 # text = j'ai pas le courage aimerais bien être comme mon frère pour euh 1 j' je CLS CLS _ 2 subj _ _ 257.480011 257.510010 L1 2 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 257.519989 257.570007 L1 3 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 257.640015 257.739990 L1 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 257.750000 257.769989 L1 5 courage courage NOM NOM _ 2 dep _ _ 257.779999 258.130005 L1 6 aimerais aimer VRB VRB _ 2 para _ _ 258.140015 258.309998 L1 7 bien bien ADV ADV _ 6 dep _ _ 258.320007 258.519989 L1 8 être être VNF VNF _ 6 dep _ _ 258.529999 258.609985 L1 9 comme comme PRE PRE _ 8 dep _ _ 258.619995 258.709991 L1 10 mon son DET DET _ 11 spe _ _ 258.850006 258.899994 L1 11 frère frère NOM NOM _ 9 dep _ _ 258.910004 259.279999 L1 12 pour pour PRE PRE _ 8 dep _ _ 259.350006 259.559998 L1 13 euh euh INT INT _ 12 dm _ _ 259.570007 259.609985 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-141 # text = ouais pouvoir partir comme ça sans quitter euh en quittant 1 ouais ouais INT INT _ 2 dm _ _ 260.279999 260.350006 L2 2 pouvoir pouvoir VNF VNF _ 0 root _ _ 260.359985 260.619995 L2 3 partir partir VNF VNF _ 2 dep _ _ 260.630005 260.910004 L2 4 comme comme PRE PRE _ 3 dep _ _ 260.920013 261.049988 L2 5 ça ça PRO PRO _ 4 dep _ _ 261.059998 261.179993 L2 6 sans sans PRE PRE _ 3 dep _ _ 261.190002 261.329987 L2 7 quitter quitter VNF VNF _ 6 dep _ _ 261.339996 261.829987 L2 8 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 261.839996 261.869995 L2 9 en en PRE PRE _ 7 dep _ _ 261.880005 262.089996 L2 10 quittant quitter VPR VPR _ 9 dep _ _ 262.100006 262.380005 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-142 # text = ouais ouais ouais ouais 1 ouais ouais INT INT _ 0 root _ _ 262.779999 262.980011 L1 2 ouais ouais INT INT _ 1 para _ _ 262.989990 263.130005 L1 3 ouais ouais INT INT _ 2 para _ _ 263.170013 263.269989 L1 4 ouais ouais INT INT _ 3 para _ _ 263.350006 263.429993 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-143 # text = parce que je sais que ça apporte énorm-~ 1 parce que parce que CSU CSU _ 0 root _ _ 263.440002 263.649994 L1 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 263.660004 263.959991 L1 3 sais savoir VRB VRB _ 1 dep _ _ 263.970001 264.160004 L1 4 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 264.170013 264.209991 L1 5 ça ça PRO PRO _ 6 subj _ _ 264.220001 264.390015 L1 6 apporte apporter VRB VRB _ 4 dep _ _ 264.450012 264.809998 L1 7 énorm-~ énorm-~ ADV ADV _ 6 dep _ _ 264.820007 265.079987 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-144 # text = mais ch ça change la vie les voyages euh 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 265.089996 265.220001 L1 2 ch ch INT INT _ 1 dm _ _ 265.350006 265.440002 L1 3 ça ça PRO PRO _ 4 subj _ _ 266.140015 266.190002 L1 4 change changer VRB VRB _ 0 root _ _ 266.380005 266.579987 L1 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 266.589996 266.700012 L1 6 vie vie NOM NOM _ 4 dep _ _ 266.709991 266.790009 L1 7 les le DET DET _ 8 spe _ _ 267.130005 267.190002 L1 8 voyages voyage NOM NOM _ 6 para _ _ 267.200012 268.019989 L1 9 euh euh INT INT _ 8 dm _ _ 268.029999 268.100006 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-145 # text = j'ai j'ai lu bon le début du livre parce que j'ai pas tout lu 1 j' je CLS CLS _ 2 subj _ _ 268.790009 268.940002 L1 2 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 268.950012 269.329987 L1 3 j' je CLS CLS _ 5 subj _ _ 269.339996 269.459991 L1 4 ai avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 269.470001 269.529999 L1 5 lu lire VPP VPP _ 2 para _ _ 269.540009 269.690002 L1 6 bon bon INT INT _ 5 dm _ _ 269.700012 269.940002 L1 7 le le DET DET _ 8 spe _ _ 269.950012 270.049988 L1 8 début début NOM NOM _ 5 dep _ _ 270.059998 270.350006 L1 9 du de+le PRE PRE _ 8 dep _ _ 270.359985 270.440002 L1 10 livre livre NOM NOM _ 9 dep _ _ 270.450012 270.630005 L1 11 parce que parce que CSU CSU _ 5 dep _ _ 270.730011 270.869995 L1 12 j' je CLS CLS _ 16 subj _ _ 270.880005 270.899994 L1 13 ai avoir VRB VRB _ 16 aux _ _ 270.910004 270.929993 L1 14 pas pas ADN ADN _ 16 dep _ _ 270.940002 271.079987 L1 15 tout tout ADV ADV _ 16 dep _ _ 271.089996 271.269989 L1 16 lu lire VPP VPP _ 11 dep _ _ 271.279999 271.420013 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-146 # text = c'est de Nicolas Bouvier 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 271.739990 271.769989 L1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 271.779999 271.809998 L1 3 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 271.820007 271.859985 L1 4 Nicolas Nicolas NOM NOM _ 3 dep _ _ 271.869995 272.299988 L1 5 Bouvier bouvier ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 272.309998 272.739990 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-147 # text = c'est euh mince merde je sais 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 272.750000 272.959991 L1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 272.970001 273.109985 L1 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 273.559998 273.579987 L1 4 mince mince ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 274.190002 274.540009 L1 5 merde merde NOM NOM _ 2 dep _ _ 274.579987 274.750000 L1 6 je je CLS CLS _ 7 subj _ _ 274.760010 274.779999 L1 7 sais savoir VRB VRB _ 5 dm _ _ 274.839996 274.890015 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-148 # text = même plus 1 même même ADV ADV _ 2 dep _ _ 274.899994 274.989990 L1 2 plus plus ADN ADN _ 0 root _ _ 275.000000 275.089996 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-149 # text = le titre Voyage je sais plus le titre 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 275.100006 275.119995 L1 2 titre titre NOM NOM _ 5 periph _ _ 275.200012 275.500000 L1 3 Voyage voyage NOM NOM _ 2 dep _ _ 277.000000 277.779999 L1 4 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 277.839996 278.029999 L1 5 sais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 278.149994 278.200012 L1 6 plus plus ADN ADN _ 5 dep _ _ 279.480011 279.600006 L1 7 le le DET DET _ 8 spe _ _ 279.609985 279.630005 L1 8 titre titre NOM NOM _ 5 dep _ _ 279.640015 279.820007 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-150 # text = enfin je sais plus le titre 1 enfin enfin ADV ADV _ 3 dm _ _ 279.829987 280.040009 L1 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 280.049988 280.100006 L1 3 sais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 280.109985 280.200012 L1 4 plus plus ADN ADN _ 3 dep _ _ 280.209991 280.290009 L1 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 280.299988 280.320007 L1 6 titre titre NOM NOM _ 3 dep _ _ 280.329987 280.649994 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-151 # text = mais 1 mais mais COO COO _ 0 root _ _ 281.239990 281.570007 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-152 # text = en fait 1 en en PRE PRE _ 0 root _ _ 281.579987 281.600006 L1 2 fait fait NOM NOM _ 1 dep _ _ 281.609985 281.709991 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-153 # text = je peux pas t'aider 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 281.779999 281.910004 L2 2 peux pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 281.920013 281.970001 L2 3 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 281.980011 282.230011 L2 4 t' te CLI CLI _ 5 dep _ _ 282.290009 282.320007 L2 5 aider aider VNF VNF _ 2 dep _ _ 282.329987 282.529999 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-154 # text = c'est dans il y a une citation dans le bouquin euh 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 282.619995 282.640015 L1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 282.649994 282.679993 L1 3 dans dans PRE PRE _ 2 dep _ _ 282.690002 282.880005 L1 4 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 282.950012 283.029999 L1 5 y y CLI CLI _ 6 dep _ _ 283.529999 283.579987 L1 6 a avoir VRB VRB _ 2 para _ _ 283.589996 283.619995 L1 7 une un DET DET _ 8 spe _ _ 283.630005 283.700012 L1 8 citation citation NOM NOM _ 6 dep _ _ 283.760010 284.119995 L1 9 dans dans PRE PRE _ 6 dep _ _ 284.130005 284.209991 L1 10 le le DET DET _ 11 spe _ _ 284.220001 284.239990 L1 11 bouquin bouquin NOM NOM _ 9 dep _ _ 284.250000 285.089996 L1 12 euh euh INT INT _ 11 dm _ _ 285.100006 285.119995 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-155 # text = c'est les voyages qui vous font ou vous défont 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 285.940002 285.959991 L1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 285.970001 285.989990 L1 3 les le DET DET _ 4 spe _ _ 286.000000 286.070007 L1 4 voyages voyage NOM NOM _ 2 dep _ _ 286.079987 286.399994 L1 5 qui qui PRQ PRQ _ 7 dep _ _ 286.410004 286.579987 L1 6 vous vous CLI CLI _ 7 dep _ _ 286.589996 286.739990 L1 7 font faire VRB VRB _ 4 dep _ _ 286.750000 287.079987 L1 8 ou ou COO COO _ 10 mark _ _ 287.089996 287.160004 L1 9 vous vous CLS CLS _ 10 subj _ _ 287.170013 287.329987 L1 10 défont défaire VRB VRB _ 7 para _ _ 287.339996 287.809998 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-156 # text = et je trouve ça 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 288.760010 288.809998 L1 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 288.820007 288.959991 L1 3 trouve trouver VRB VRB _ 0 root _ _ 288.970001 289.100006 L1 4 ça ça PRO PRO _ 3 dep _ _ 289.239990 289.589996 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-157 # text = ouais 1 ouais ouais INT INT _ 0 root _ _ 288.279999 288.429993 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-158 # text = trop vrai 1 trop trop ADV ADV _ 2 dep _ _ 290.609985 290.790009 L1 2 vrai vrai ADJ ADJ _ 0 root _ _ 290.799988 291.049988 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-159 # text = parce que ouais ça te construit 1 parce que parce que CSU CSU _ 0 root _ _ 291.059998 291.820007 L2 2 ouais ouais INT INT _ 1 dm _ _ 292.230011 292.290009 L2 3 ça ça PRO PRO _ 5 subj _ _ 292.299988 292.440002 L2 4 te te CLI CLI _ 5 dep _ _ 292.450012 292.500000 L2 5 construit construire VPP VPP _ 1 dep _ _ 292.510010 292.940002 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-160 # text = quoi ça te construit ça t'enlève des des préjugés 1 quoi quoi INT INT _ 4 dm _ _ 292.950012 293.070007 L1 2 ça ça PRO PRO _ 4 subj _ _ 293.279999 293.329987 L1 3 te te CLI CLI _ 4 dep _ _ 293.339996 293.359985 L1 4 construit construire VRB VRB _ 0 root _ _ 293.369995 294.049988 L1 5 ça ça PRO PRO _ 7 subj _ _ 294.149994 294.279999 L1 6 t' te CLI CLI _ 7 dep _ _ 294.290009 294.350006 L1 7 enlève enlever VRB VRB _ 4 dep _ _ 294.359985 294.619995 L1 8 des de PRE PRE _ 7 dep _ _ 294.630005 295.679993 L1 9 des de PRE PRE _ 8 para _ _ 296.109985 296.160004 L1 10 préjugés préjugé NOM NOM _ 9 dep _ _ 296.170013 296.829987 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-161 # text = ça préjugés 1 ça ça PRO PRO _ 2 subj _ _ 297.089996 297.149994 L1 2 préjugés préjugés VRB VRB _ 0 root _ _ 295.750000 296.049988 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-162 # text = hum 1 hum hum INT INT _ 0 root _ _ 296.980011 297.029999 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-163 # text = ça te malmène des fois parce que bon ben des fois tu vois des trucs euh 1 ça ça PRO PRO _ 3 subj _ _ 299.119995 299.230011 L1 2 te te CLI CLI _ 3 dep _ _ 299.339996 299.359985 L1 3 malmène malmener VRB VRB _ 0 root _ _ 299.369995 299.880005 L1 4 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 299.890015 299.970001 L1 5 fois foi NOM NOM _ 4 dep _ _ 299.980011 300.190002 L1 6 parce que parce que CSU CSU _ 3 dep _ _ 300.200012 300.510010 L1 7 bon ben bon ben INT INT _ 6 dm _ _ 300.519989 300.809998 L1 8 des de PRE PRE _ 11 periph _ _ 300.820007 300.970001 L1 9 fois foi NOM NOM _ 8 dep _ _ 300.980011 301.109985 L1 10 tu tu CLS CLS _ 11 subj _ _ 301.119995 301.220001 L1 11 vois voir VRB VRB _ 6 dep _ _ 301.230011 301.350006 L1 12 des de PRE PRE _ 11 dep _ _ 301.359985 301.510010 L1 13 trucs truc NOM NOM _ 12 dep _ _ 301.519989 301.880005 L1 14 euh euh INT INT _ 13 dm _ _ 301.970001 302.019989 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-164 # text = ouais 1 ouais ouais INT INT _ 0 root _ _ 302.660004 302.709991 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-165 # text = qui te 1 qui qui PRQ PRQ _ 0 root _ _ 302.720001 302.859985 L2 2 te te CLI CLI _ 1 disflink _ _ 302.910004 303.250000 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-166 # text = puis tu reviens transformé hein 1 puis puis COO COO _ 4 mark _ _ 303.720001 303.850006 L1 2 tu tu CLS CLS _ 4 subj _ _ 303.859985 303.910004 L1 3 reviens revenir VRB VRB _ 4 aux _ _ 303.920013 304.149994 L1 4 transformé se transformer VPP VPP _ 0 root _ _ 304.160004 304.799988 L1 5 hein hein INT INT _ 4 dm _ _ 304.809998 304.839996 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-167 # text = franchement 1 franchement franchement ADV ADV _ 0 root _ _ 304.959991 305.559998 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-168 # text = quand je dis ça 1 quand quand CSU CSU _ 0 root _ _ 305.929993 306.029999 L1 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 306.040009 306.079987 L1 3 dis dire VRB VRB _ 1 dep _ _ 306.410004 306.760010 L1 4 ça ça PRO PRO _ 3 dep _ _ 306.839996 307.010010 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-169 # text = mais moi j'ai vu ça du point de vue de touriste hein 1 mais mais COO COO _ 5 mark _ _ 307.019989 307.170013 L1 2 moi moi PRO PRO _ 5 periph _ _ 307.179993 307.350006 L1 3 j' je CLS CLS _ 5 subj _ _ 307.359985 307.510010 L1 4 ai avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 307.519989 307.750000 L1 5 vu voir VPP VPP _ 0 root _ _ 307.760010 307.839996 L1 6 ça ça PRO PRO _ 5 dep _ _ 307.899994 308.019989 L1 7 du de+le PRE PRE _ 5 dep _ _ 308.029999 308.140015 L1 8 point point NOM NOM _ 7 dep _ _ 308.149994 308.320007 L1 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 308.329987 308.359985 L1 10 vue vue NOM NOM _ 9 dep _ _ 308.369995 308.510010 L1 11 de de PRE PRE _ 10 dep _ _ 308.519989 308.670013 L1 12 touriste touriste NOM NOM _ 11 dep _ _ 308.679993 309.049988 L1 13 hein hein INT INT _ 12 dm _ _ 309.200012 309.299988 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-170 # text = c'est pour ça que j'aimerais 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 309.350006 309.369995 L1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 309.380005 309.410004 L1 3 pour pour PRE PRE _ 2 dep _ _ 309.420013 309.500000 L1 4 ça ça PRO PRO _ 3 dep _ _ 309.850006 309.899994 L1 5 que que PRQ PRQ _ 7 dep _ _ 309.910004 309.970001 L1 6 j' je CLS CLS _ 7 subj _ _ 309.980011 310.059998 L1 7 aimerais aimer VRB VRB _ 3 dep _ _ 310.070007 310.299988 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-171 # text = mais touriste pas pas touriste 1 mais mais COO COO _ 5 mark _ _ 310.809998 310.989990 L1 2 touriste touriste NOM NOM _ 5 periph _ _ 311.000000 311.380005 L1 3 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 311.420013 311.920013 L1 4 pas pas ADN ADN _ 3 para _ _ 311.929993 312.029999 L1 5 touriste touriste NOM NOM _ 0 root _ _ 312.040009 312.959991 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-172 # text = hum 1 hum hum INT INT _ 0 root _ _ 309.559998 309.660004 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-173 # text = euh en pur consommateur mais j'aimerais vraiment voir ça du point de vue du 1 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 313.010010 313.029999 L1 2 en en PRE PRE _ 7 periph _ _ 313.309998 313.559998 L1 3 pur pur NOM NOM _ 2 dep _ _ 313.570007 313.769989 L1 4 consommateur consommateur NOM NOM _ 3 dep _ _ 313.779999 314.359985 L1 5 mais mais COO COO _ 7 mark _ _ 314.369995 314.549988 L1 6 j' je CLS CLS _ 7 subj _ _ 314.829987 314.850006 L1 7 aimerais aimer VRB VRB _ 0 root _ _ 314.859985 314.970001 L1 8 vraiment vraiment ADV ADV _ 7 dep _ _ 314.980011 315.260010 L1 9 voir voir VNF VNF _ 7 dep _ _ 315.269989 315.410004 L1 10 ça ça PRO PRO _ 9 dep _ _ 315.420013 315.559998 L1 11 du de+le PRE PRE _ 9 dep _ _ 315.570007 315.769989 L1 12 point point NOM NOM _ 11 dep _ _ 315.779999 316.029999 L1 13 de de PRE PRE _ 12 dep _ _ 316.040009 316.070007 L1 14 vue vue NOM NOM _ 13 dep _ _ 316.079987 316.260010 L1 15 du de+le PRE PRE _ 12 dep _ _ 316.269989 316.589996 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-174 # text = hum 1 hum hum INT INT _ 0 root _ _ 314.700012 314.750000 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-175 # text = du natif 1 du de+le PRE PRE _ 0 root _ _ 317.799988 317.970001 L2 2 natif natif NOM NOM _ 1 dep _ _ 317.980011 318.209991 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-176 # text = ouais du natif enfin 1 ouais ouais INT INT _ 2 dm _ _ 318.820007 319.019989 L1 2 du de+le PRE PRE _ 0 root _ _ 319.339996 319.519989 L1 3 natif natif NOM NOM _ 2 dep _ _ 319.529999 319.779999 L1 4 enfin enfin ADV ADV _ 3 dm _ _ 319.790009 320.339996 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-177 # text = être huma~ faire de l'humanitaire et vraiment donner ma personne 1 être être VNF VNF _ 0 root _ _ 320.350006 320.589996 L1 2 huma~ huma~ INT INT _ 1 dm _ _ 320.600006 320.799988 L1 3 faire faire VNF VNF _ 1 para _ _ 320.899994 321.100006 L1 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 321.109985 321.140015 L1 5 l' le DET DET _ 6 spe _ _ 321.149994 321.190002 L1 6 humanitaire humanitaire ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 321.200012 321.829987 L1 7 et et COO COO _ 9 mark _ _ 321.839996 322.000000 L1 8 vraiment vraiment ADV ADV _ 9 dep _ _ 322.070007 322.359985 L1 9 donner donner VNF VNF _ 6 para _ _ 322.369995 322.700012 L1 10 ma son DET DET _ 11 spe _ _ 322.709991 322.760010 L1 11 personne personne NOM NOM _ 9 dep _ _ 322.769989 323.000000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-178 # text = ah ouais vivre avec eux et puis euh voir comment ça se là-bas pas voilà pas justement aller en vacances hop oh 1 ah ah INT INT _ 3 dm _ _ 323.059998 323.109985 L2 2 ouais ouais INT INT _ 1 dm _ _ 323.119995 323.279999 L2 3 vivre vivre VNF VNF _ 0 root _ _ 324.019989 324.019989 L2 4 avec avec PRE PRE _ 3 dep _ _ 324.029999 324.029999 L2 5 eux moi PRO PRO _ 4 dep _ _ 324.029999 324.029999 L2 6 et puis et puis COO COO _ 8 mark _ _ 324.029999 324.029999 L2 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 324.029999 324.029999 L2 8 voir voir VNF VNF _ 3 para _ _ 324.029999 324.029999 L2 9 comment comment PRQ PRQ _ 17 dep _ _ 324.029999 324.029999 L2 10 ça ça PRO PRO _ 17 subj _ _ 324.029999 324.029999 L2 11 se se CLI CLI _ 10 disflink _ _ 324.029999 324.029999 L2 12 là-bas là-bas ADV ADV _ 13 dep _ _ 323.489990 323.899994 L1 13 pas pas ADN ADN _ 17 dep _ _ 323.910004 323.959991 L1 14 voilà voilà INT INT _ 13 dm _ _ 324.799988 325.260010 L1 15 pas pas ADN ADN _ 16 dep _ _ 325.269989 325.410004 L1 16 justement justement ADV ADV _ 17 dep _ _ 325.470001 326.149994 L1 17 aller aller VNF VNF _ 8 dep _ _ 326.160004 326.369995 L1 18 en en PRE PRE _ 17 dep _ _ 326.380005 326.470001 L1 19 vacances vacance NOM NOM _ 18 dep _ _ 326.480011 327.299988 L1 20 hop hop INT INT _ 19 dm _ _ 327.399994 327.559998 L1 21 oh oh INT INT _ 20 dm _ _ 327.570007 327.600006 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-179 # text = c'est trop beau c'est dépaysant 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 327.750000 327.839996 L1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 327.850006 327.890015 L1 3 trop trop ADV ADV _ 4 dep _ _ 327.899994 328.059998 L1 4 beau beau ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 328.070007 328.239990 L1 5 c' ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 328.250000 328.320007 L1 6 est être VRB VRB _ 2 para _ _ 328.329987 328.350006 L1 7 dépaysant dépaysant ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 328.359985 328.940002 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-180 # text = comme si j'allais au zoo et puis hop rentrer chez moi euh 1 comme comme PRE PRE _ 9 periph _ _ 329.459991 329.559998 L1 2 si si CSU CSU _ 1 dep _ _ 329.570007 329.750000 L1 3 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 329.760010 329.809998 L1 4 allais aller VRB VRB _ 2 dep _ _ 329.820007 329.920013 L1 5 au à+le PRE PRE _ 4 dep _ _ 329.929993 330.029999 L1 6 zoo zoo NOM NOM _ 5 dep _ _ 330.040009 330.309998 L1 7 et puis et puis COO COO _ 9 mark _ _ 330.320007 330.519989 L1 8 hop hop INT INT _ 7 dm _ _ 330.529999 330.670013 L1 9 rentrer rentrer VNF VNF _ 0 root _ _ 330.679993 330.899994 L1 10 chez chez PRE PRE _ 9 dep _ _ 330.910004 330.959991 L1 11 moi moi PRO PRO _ 10 dep _ _ 330.970001 331.049988 L1 12 euh euh INT INT _ 11 dm _ _ 331.480011 331.510010 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-181 # text = hum 1 hum hum INT INT _ 0 root _ _ 329.059998 329.369995 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-182 # text = c'est vraiment vivre là-bas 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 332.589996 332.779999 L1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 332.790009 333.049988 L1 3 vraiment vraiment ADV ADV _ 2 dep _ _ 333.059998 333.500000 L1 4 vivre vivre VNF VNF _ 2 dep _ _ 333.510010 333.760010 L1 5 là-bas là-bas ADV ADV _ 4 dep _ _ 333.769989 334.059998 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-183 # text = et pas tout pour toute ma vie mais quelques 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 334.070007 334.359985 L1 2 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 335.399994 335.579987 L1 3 tout tout ADJ ADJ _ 0 root _ _ 335.589996 335.660004 L1 4 pour pour PRE PRE _ 3 dep _ _ 335.809998 335.929993 L1 5 toute tout ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 335.940002 336.100006 L1 6 ma son DET DET _ 7 spe _ _ 336.109985 336.200012 L1 7 vie vie NOM NOM _ 4 dep _ _ 336.209991 336.269989 L1 8 mais mais COO COO _ 9 mark _ _ 336.279999 336.410004 L1 9 quelques quelque ADJ ADJ _ 3 para _ _ 336.420013 336.980011 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-184 # text = quelques mois ouais 1 quelques quelque ADJ ADJ _ 2 spe _ _ 337.679993 337.989990 L2 2 mois moi NOM NOM _ 0 root _ _ 338.000000 338.369995 L2 3 ouais ouais INT INT _ 2 dm _ _ 338.380005 338.440002 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-185 # text = ouais ou quelques grandes semaines 1 ouais ouais INT INT _ 5 dm _ _ 338.519989 338.649994 L1 2 ou ou COO COO _ 5 mark _ _ 339.160004 339.260010 L1 3 quelques quelque ADJ ADJ _ 5 spe _ _ 339.269989 339.769989 L1 4 grandes grand ADJ ADJ _ 3 para _ _ 339.779999 340.040009 L1 5 semaines semaine NOM NOM _ 0 root _ _ 340.049988 340.480011 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-186 # text = mais euh 1 mais mais COO COO _ 0 root _ _ 340.489990 340.679993 L1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 340.690002 340.730011 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-187 # text = parce que 1 parce que parce que CSU CSU _ 0 root _ _ 341.730011 341.940002 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-188 # text = ton frère quand euh il a été en Serbie 1 ton son DET DET _ 2 spe _ _ 341.950012 342.000000 L2 2 frère frère NOM NOM _ 0 root _ _ 342.010010 342.220001 L2 3 quand quand CSU CSU _ 2 dep _ _ 342.290009 342.369995 L2 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 342.380005 342.399994 L2 5 il il CLS CLS _ 7 subj _ _ 342.410004 342.540009 L2 6 a avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 342.549988 342.579987 L2 7 été être VPP VPP _ 3 dep _ _ 342.589996 342.799988 L2 8 en en PRE PRE _ 7 dep _ _ 342.809998 343.089996 L2 9 Serbie Serbie NOM NOM _ 8 dep _ _ 343.100006 343.589996 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-189 # text = il est revenu transformé 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 344.010010 344.059998 L1 2 est être VRB VRB _ 3 aux _ _ 344.070007 344.089996 L1 3 revenu revenir VPP VPP _ 4 aux _ _ 344.100006 344.290009 L1 4 transformé se transformer VPP VPP _ 0 root _ _ 344.299988 344.829987 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-190 # text = ah oui 1 ah ah INT INT _ 0 root _ _ 345.059998 345.119995 L2 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 345.130005 345.179993 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-191 # text = et je suis trop fière de lui 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 345.239990 345.260010 L1 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 345.269989 345.320007 L1 3 suis être VRB VRB _ 0 root _ _ 345.329987 345.420013 L1 4 trop trop ADV ADV _ 5 dep _ _ 345.429993 345.589996 L1 5 fière fier ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 345.600006 345.850006 L1 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 345.859985 345.989990 L1 7 lui moi PRO PRO _ 6 dep _ _ 346.000000 346.190002 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-192 # text = franchement honnêtement je 1 franchement franchement ADV ADV _ 0 root _ _ 346.200012 346.369995 L1 2 honnêtement honnêtement ADV ADV _ 1 para _ _ 346.829987 347.339996 L1 3 je je CLS CLS _ 1 disflink _ _ 347.410004 347.429993 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-193 # text = pourquoi sur s quel s point 1 pourquoi pourquoi PRQ PRQ _ 5 dep _ _ 349.130005 349.359985 L2 2 sur sur PRE PRE _ 5 periph _ _ 349.480011 349.660004 L2 3 s s NOM NOM _ 2 dep _ _ 349.660004 349.660004 L2 4 quel quel PRQ PRQ _ 5 dep _ _ 349.670013 349.910004 L2 5 s s VRB VRB _ 0 root _ _ 349.910004 349.910004 L2 6 point point NOM NOM _ 5 dep _ _ 349.920013 350.109985 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-194 # text = il a complètement 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 351.209991 351.209991 L1 2 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 351.209991 351.209991 L1 3 complètement complètement ADV ADV _ 2 dep _ _ 351.220001 351.220001 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-195 # text = la mentalité 1 la le DET DET _ 2 spe _ _ 351.700012 351.750000 L2 2 mentalité mentalité NOM NOM _ 0 root _ _ 351.760010 352.220001 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-196 # text = bon il était pas con avant hein 1 bon bon INT INT _ 3 dm _ _ 352.500000 352.619995 L1 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 352.670013 352.859985 L1 3 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 353.190002 353.470001 L1 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 353.480011 353.640015 L1 5 con con NOM NOM _ 3 dep _ _ 353.690002 353.850006 L1 6 avant avant PRE PRE _ 3 dep _ _ 353.859985 354.059998 L1 7 hein hein INT INT _ 6 dm _ _ 354.070007 354.140015 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-197 # text = il était déjà 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 354.149994 354.200012 L1 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 354.209991 354.290009 L1 3 déjà déjà ADV ADV _ 2 dep _ _ 354.299988 354.410004 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-198 # text = non non non ouais 1 non non INT INT _ 0 root _ _ 354.470001 354.519989 L2 2 non non INT INT _ 1 para _ _ 354.529999 354.600006 L2 3 non non INT INT _ 2 para _ _ 354.609985 354.670013 L2 4 ouais ouais INT INT _ 3 dm _ _ 354.679993 354.809998 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-199 # text = mais euh quand je disais oh je vais voir au cinéma un film serbe ou non pas serbe euh iranien ou euh oh avec tes films euh on sait pas d'où ils viennent 1 mais mais COO COO _ 29 mark _ _ 355.579987 355.839996 L1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 355.850006 355.890015 L1 3 quand quand CSU CSU _ 29 periph _ _ 355.899994 355.950012 L1 4 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 355.959991 356.630005 L1 5 disais dire VRB VRB _ 3 dep _ _ 357.760010 357.869995 L1 6 oh oh INT INT _ 8 dm _ _ 357.880005 357.970001 L1 7 je je CLS CLS _ 8 subj _ _ 357.980011 358.399994 L1 8 vais aller VRB VRB _ 5 dep _ _ 358.410004 358.470001 L1 9 voir voir VNF VNF _ 8 dep _ _ 358.480011 358.720001 L1 10 au à+le PRE PRE _ 9 dep _ _ 358.730011 358.750000 L1 11 cinéma cinéma NOM NOM _ 10 dep _ _ 358.850006 359.220001 L1 12 un un DET DET _ 13 spe _ _ 359.230011 359.309998 L1 13 film film NOM NOM _ 9 dep _ _ 359.320007 359.730011 L1 14 serbe serbe ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 359.739990 360.359985 L1 15 ou ou COO COO _ 16 mark _ _ 360.369995 360.929993 L1 16 non non INT INT _ 14 dm _ _ 361.049988 361.190002 L1 17 pas pas ADN ADN _ 18 dep _ _ 361.200012 361.339996 L1 18 serbe serbe ADJ ADJ _ 14 para _ _ 361.350006 362.079987 L1 19 euh euh INT INT _ 18 dm _ _ 362.149994 362.170013 L1 20 iranien iranien ADJ ADJ _ 18 para _ _ 362.399994 363.220001 L1 21 ou ou COO COO _ 24 mark _ _ 363.230011 363.320007 L1 22 euh euh INT INT _ 21 dm _ _ 363.329987 363.529999 L1 23 oh oh INT INT _ 22 dm _ _ 364.149994 364.170013 L1 24 avec avec PRE PRE _ 20 para _ _ 364.179993 364.399994 L1 25 tes son DET DET _ 26 spe _ _ 364.410004 364.570007 L1 26 films film NOM NOM _ 24 dep _ _ 364.579987 365.170013 L1 27 euh euh INT INT _ 26 dm _ _ 365.179993 365.200012 L1 28 on on CLS CLS _ 29 subj _ _ 365.269989 365.510010 L1 29 sait savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 366.089996 366.140015 L1 30 pas pas ADN ADN _ 29 dep _ _ 366.149994 366.209991 L1 31 d' de PRE PRE _ 29 dep _ _ 366.220001 366.239990 L1 32 où où PRQ PRQ _ 31 dep _ _ 366.250000 366.299988 L1 33 ils il CLS CLS _ 34 subj _ _ 366.440002 366.619995 L1 34 viennent venir VRB VRB _ 29 para _ _ 366.630005 366.880005 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-200 # text = ouais 1 ouais ouais INT INT _ 0 root _ _ 365.709991 366.019989 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-201 # text = euh 1 euh euh INT INT _ 0 root _ _ 367.609985 367.630005 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-202 # text = pareil la musique euh un peu ethnique comme ça 1 pareil pareil ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 367.640015 368.420013 L1 2 la le DET DET _ 3 spe _ _ 368.769989 368.890015 L1 3 musique musique NOM NOM _ 0 root _ _ 368.899994 369.410004 L1 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 369.420013 369.440002 L1 5 un peu un peu ADV ADV _ 6 dep _ _ 369.450012 369.899994 L1 6 ethnique ethnique ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 370.029999 370.720001 L1 7 comme comme PRE PRE _ 3 dep _ _ 370.730011 370.779999 L1 8 ça ça PRO PRO _ 7 dep _ _ 370.790009 371.000000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-203 # text = mais je suis allée le voir au en Serbie 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 371.329987 371.420013 L1 2 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 371.429993 371.579987 L1 3 suis être VRB VRB _ 4 aux _ _ 371.589996 371.809998 L1 4 allée aller VPP VPP _ 0 root _ _ 371.820007 371.970001 L1 5 le le CLI CLI _ 6 dep _ _ 371.980011 372.029999 L1 6 voir voir VNF VNF _ 4 dep _ _ 372.040009 372.399994 L1 7 au à+le PRE PRE _ 6 dep _ _ 372.410004 372.480011 L1 8 en en PRE PRE _ 7 para _ _ 372.959991 373.019989 L1 9 Serbie Serbie NOM NOM _ 8 dep _ _ 373.029999 373.390015 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-204 # text = déjà il parlait couramment l'anglais 1 déjà déjà ADV ADV _ 3 periph _ _ 373.399994 373.589996 L1 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 373.600006 373.649994 L1 3 parlait parler VRB VRB _ 0 root _ _ 373.660004 373.899994 L1 4 couramment couramment ADV ADV _ 3 dep _ _ 373.910004 374.220001 L1 5 l' le DET DET _ 6 spe _ _ 374.230011 374.260010 L1 6 anglais anglais NOM NOM _ 3 dep _ _ 374.269989 374.589996 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-205 # text = ouh la la je fais c'est plus mon frère 1 ouh la la oh là là INT INT _ 3 dm _ _ 375.040009 375.570007 L1 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 375.579987 375.720001 L1 3 fais faire VRB VRB _ 0 root _ _ 375.730011 376.019989 L1 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 376.029999 376.049988 L1 5 est être VRB VRB _ 3 para _ _ 376.059998 376.440002 L1 6 plus plus ADN ADN _ 5 dep _ _ 376.450012 376.660004 L1 7 mon son DET DET _ 8 spe _ _ 376.670013 376.750000 L1 8 frère frère NOM NOM _ 5 dep _ _ 376.760010 377.239990 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-206 # text = et il me dit tiens NNAAMMEE 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 377.940002 377.959991 L1 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 377.970001 378.549988 L1 3 me me CLI CLI _ 4 dep _ _ 378.559998 378.579987 L1 4 dit dire VRB VRB _ 0 root _ _ 378.589996 378.700012 L1 5 tiens (se) tenir VRB VRB _ 4 dep _ _ 378.709991 378.820007 L1 6 NNAAMMEE NOM NOM NOM _ 4 dep _ _ 378.829987 379.000000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-207 # text = écoute ça c'est de la musique macédonienne 1 écoute écouter VRB VRB _ 4 dm _ _ 379.299988 379.519989 L1 2 ça ça PRO PRO _ 4 periph _ _ 379.529999 379.649994 L1 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 379.660004 379.720001 L1 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 379.730011 379.750000 L1 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 379.760010 379.779999 L1 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 379.790009 379.869995 L1 7 musique musique NOM NOM _ 5 dep _ _ 379.880005 380.179993 L1 8 macédonienne macédonien ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 380.190002 380.929993 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-208 # text = ouais 1 ouais ouais INT INT _ 0 root _ _ 374.750000 374.950012 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-209 # text = c'est magnifique euh des chants macédoniens 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 381.019989 381.119995 L1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 381.130005 381.149994 L1 3 magnifique magnifique ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 381.160004 382.100006 L1 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 382.109985 382.130005 L1 5 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 382.140015 382.309998 L1 6 chants chant NOM NOM _ 5 dep _ _ 382.480011 382.750000 L1 7 macédoniens macédonien ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 382.839996 383.390015 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-210 # text = donc puis euh bon ben il est tombé amoureux de la Serbie quand même je crois qu'entre le Vietnam et la Serbie je pense 1 donc donc ADV ADV _ 7 periph _ _ 383.470001 383.769989 L1 2 puis puis COO COO _ 1 disflink _ _ 384.619995 384.790009 L1 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 384.799988 385.250000 L1 4 bon ben bon ben INT INT _ 3 dm _ _ 385.260010 385.739990 L1 5 il il CLS CLS _ 7 subj _ _ 385.750000 385.910004 L1 6 est être VRB VRB _ 7 aux _ _ 385.920013 386.019989 L1 7 tombé tomber VPP VPP _ 0 root _ _ 386.029999 386.369995 L1 8 amoureux amoureux ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 386.380005 386.670013 L1 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 386.679993 386.700012 L1 10 la le DET DET _ 11 spe _ _ 386.709991 386.790009 L1 11 Serbie Serbie NOM NOM _ 9 dep _ _ 386.799988 387.140015 L1 12 quand quand CSU CSU _ 7 dep _ _ 387.149994 387.279999 L1 13 même même ADV ADV _ 12 morph _ _ 387.290009 387.390015 L1 14 je je CLS CLS _ 15 subj _ _ 387.600006 387.690002 L1 15 crois croire VRB VRB _ 12 dep _ _ 387.700012 387.880005 L1 16 qu' que CSU CSU _ 15 dep _ _ 387.890015 387.940002 L1 17 entre entre PRE PRE _ 24 periph _ _ 387.950012 388.109985 L1 18 le le DET DET _ 19 spe _ _ 388.119995 388.149994 L1 19 Vietnam Viêt-Nam NOM NOM _ 17 dep _ _ 388.160004 388.470001 L1 20 et et COO COO _ 22 mark _ _ 388.480011 388.500000 L1 21 la le DET DET _ 22 spe _ _ 388.510010 388.589996 L1 22 Serbie Serbie NOM NOM _ 19 para _ _ 388.720001 389.089996 L1 23 je je CLS CLS _ 24 subj _ _ 389.100006 389.220001 L1 24 pense penser VRB VRB _ 16 dep _ _ 389.290009 389.420013 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-211 # text = il préfère la Serbie 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 390.220001 390.290009 L2 2 préfère préférer VRB VRB _ 0 root _ _ 390.299988 390.549988 L2 3 la le DET DET _ 4 spe _ _ 390.559998 390.709991 L2 4 Serbie Serbie NOM NOM _ 2 dep _ _ 390.869995 391.010010 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-212 # text = je m'avance peut-être parce que j'ai pas eu le debriefing du Vietnam 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 391.070007 391.119995 L1 2 m' me CLI CLI _ 3 dep _ _ 391.130005 391.179993 L1 3 avance avancer VRB VRB _ 0 root _ _ 391.190002 391.489990 L1 4 peut-être peut-être ADV ADV _ 3 dep _ _ 391.500000 391.670013 L1 5 parce que parce que CSU CSU _ 3 dep _ _ 391.679993 392.010010 L1 6 j' je CLS CLS _ 9 subj _ _ 392.019989 392.089996 L1 7 ai avoir VRB VRB _ 9 aux _ _ 392.100006 392.149994 L1 8 pas pas ADN ADN _ 9 dep _ _ 392.160004 392.320007 L1 9 eu avoir VPP VPP _ 5 dep _ _ 392.329987 392.390015 L1 10 le le DET DET _ 11 spe _ _ 392.399994 392.609985 L1 11 debriefing debriefing NOM NOM _ 9 dep _ _ 392.619995 393.100006 L1 12 du de+le PRE PRE _ 11 dep _ _ 393.109985 393.190002 L1 13 Vietnam Viêt-Nam NOM NOM _ 12 dep _ _ 393.200012 393.529999 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-213 # text = mais j'ai l'impression que euh 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 394.470001 394.609985 L1 2 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 394.619995 394.649994 L1 3 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 394.660004 394.700012 L1 4 l' le DET DET _ 5 spe _ _ 394.709991 394.730011 L1 5 impression impression NOM NOM _ 3 dep _ _ 394.739990 395.250000 L1 6 que que CSU CSU _ 5 dep _ _ 395.299988 395.359985 L1 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 395.450012 395.470001 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-214 # text = il a vécu 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 395.690002 395.820007 L1 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 395.829987 395.920013 L1 3 vécu vivre VPP VPP _ 0 root _ _ 395.980011 396.350006 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-215 # text = ben il avait pas de petite copine 1 ben ben INT INT _ 3 dm _ _ 396.359985 396.500000 L1 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 396.559998 396.660004 L1 3 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 396.670013 396.790009 L1 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 396.799988 396.940002 L1 5 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 396.950012 396.970001 L1 6 petite petit ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 397.029999 397.239990 L1 7 copine copine NOM NOM _ 5 dep _ _ 397.250000 397.549988 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-216 # text = mais j'ai l'impression qu'il a vécu de euh bon moments en Serbie 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 397.559998 397.609985 L1 2 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 397.619995 397.640015 L1 3 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 397.649994 397.670013 L1 4 l' le DET DET _ 5 spe _ _ 397.679993 397.709991 L1 5 impression impression NOM NOM _ 3 dep _ _ 397.720001 397.959991 L1 6 qu' que PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 397.970001 398.040009 L1 7 il il CLS CLS _ 9 subj _ _ 398.049988 398.119995 L1 8 a avoir VRB VRB _ 9 aux _ _ 398.130005 398.170013 L1 9 vécu vivre VPP VPP _ 5 dep _ _ 398.179993 398.480011 L1 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 398.489990 398.790009 L1 11 euh euh INT INT _ 10 dm _ _ 398.799988 398.859985 L1 12 bon bon INT INT _ 11 dm _ _ 398.869995 399.089996 L1 13 moments moment NOM NOM _ 10 dep _ _ 399.100006 399.489990 L1 14 en en PRE PRE _ 13 dep _ _ 399.970001 400.040009 L1 15 Serbie Serbie NOM NOM _ 14 dep _ _ 400.049988 400.390015 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-217 # text = bon faudra que je vois au Vietnam 1 bon bon INT INT _ 2 dm _ _ 400.739990 400.790009 L1 2 faudra falloir VRB VRB _ 0 root _ _ 400.799988 401.000000 L1 3 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 401.010010 401.029999 L1 4 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 401.040009 401.140015 L1 5 vois voir VRB VRB _ 3 dep _ _ 401.230011 401.350006 L1 6 au à+le PRE PRE _ 5 dep _ _ 401.359985 401.380005 L1 7 Vietnam Viêt-Nam NOM NOM _ 6 dep _ _ 401.390015 401.690002 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-218 # text = mais il va y retourner 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 401.700012 401.750000 L1 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 402.750000 402.820007 L2 3 va aller VRB VRB _ 0 root _ _ 402.940002 402.989990 L2 4 y y CLI CLI _ 5 dep _ _ 403.000000 403.019989 L2 5 retourner retourner VNF VNF _ 3 dep _ _ 403.029999 403.339996 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-219 # text = tu crois 1 tu tu CLS CLS _ 2 subj _ _ 403.350006 403.450012 L2 2 crois croire VRB VRB _ 0 root _ _ 403.459991 403.640015 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-220 # text = je sais pas 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 404.619995 404.730011 L1 2 sais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 404.739990 404.920013 L1 3 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 404.929993 405.130005 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-221 # text = je sais pas mon frère 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 406.179993 406.320007 L1 2 sais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 406.429993 406.549988 L1 3 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 406.559998 406.649994 L1 4 mon son DET DET _ 5 spe _ _ 406.660004 406.769989 L1 5 frère frère NOM NOM _ 2 dep _ _ 406.920013 407.140015 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-222 # text = il a la bougeotte hein 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 407.149994 407.239990 L1 2 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 407.250000 407.290009 L1 3 la le DET DET _ 4 spe _ _ 407.299988 407.420013 L1 4 bougeotte bougeotte NOM NOM _ 2 dep _ _ 407.429993 407.929993 L1 5 hein hein INT INT _ 4 dm _ _ 407.940002 407.980011 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-223 # text = parce que quand tu commences à faire des voyages je crois que tu peux plus t'arrêter 1 parce que parce que CSU CSU _ 0 root _ _ 408.910004 409.130005 L1 2 quand quand CSU CSU _ 10 periph _ _ 409.140015 409.269989 L1 3 tu tu CLS CLS _ 4 subj _ _ 409.279999 409.380005 L1 4 commences commencer VRB VRB _ 2 dep _ _ 409.390015 409.649994 L1 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 409.660004 409.700012 L1 6 faire faire VNF VNF _ 5 dep _ _ 409.709991 409.880005 L1 7 des de PRE PRE _ 6 dep _ _ 409.890015 409.959991 L1 8 voyages voyage NOM NOM _ 7 dep _ _ 409.970001 410.459991 L1 9 je je CLS CLS _ 10 subj _ _ 410.529999 410.609985 L1 10 crois croire VRB VRB _ 1 dep _ _ 410.619995 410.769989 L1 11 que que CSU CSU _ 10 dep _ _ 410.779999 410.809998 L1 12 tu tu CLS CLS _ 13 subj _ _ 410.820007 410.929993 L1 13 peux pouvoir VRB VRB _ 11 dep _ _ 411.000000 411.109985 L1 14 plus plus ADN ADN _ 13 dep _ _ 411.119995 411.269989 L1 15 t' te CLI CLI _ 16 dep _ _ 411.279999 411.369995 L1 16 arrêter arrêter VNF VNF _ 13 dep _ _ 411.380005 411.579987 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-224 # text = ouais hum 1 ouais ouais INT INT _ 0 root _ _ 408.390015 408.630005 L2 2 hum hum INT INT _ 1 dm _ _ 411.730011 412.040009 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-225 # text = quand tu es jeune comme ça il voudrait faire quoi après après le Vietnam 1 quand quand CSU CSU _ 8 periph _ _ 412.329987 412.390015 L1 2 tu tu CLS CLS _ 3 subj _ _ 412.399994 412.500000 L1 3 es être VRB VRB _ 1 dep _ _ 412.510010 412.529999 L1 4 jeune jeune ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 412.540009 412.850006 L1 5 comme comme PRE PRE _ 3 dep _ _ 412.859985 413.029999 L1 6 ça ça PRO PRO _ 5 dep _ _ 413.209991 413.279999 L1 7 il il CLS CLS _ 8 subj _ _ 414.829987 414.899994 L2 8 voudrait vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 414.910004 415.049988 L2 9 faire faire VNF VNF _ 8 dep _ _ 415.059998 415.149994 L2 10 quoi quoi INT INT _ 9 dm _ _ 415.160004 415.350006 L2 11 après après PRE PRE _ 9 dep _ _ 415.359985 415.540009 L2 12 après après PRE PRE _ 9 dep _ _ 416.029999 416.250000 L2 13 le le DET DET _ 14 spe _ _ 416.260010 416.290009 L2 14 Vietnam Viêt-Nam NOM NOM _ 12 dep _ _ 416.299988 416.640015 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-226 # text = je sais pas 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 416.709991 416.869995 L1 2 sais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 416.880005 417.049988 L1 3 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 417.059998 417.220001 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-227 # text = mais je lui souhaite vraiment de trouver un métier dans 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 417.230011 417.339996 L1 2 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 417.350006 417.369995 L1 3 lui lui CLI CLI _ 4 dep _ _ 417.380005 417.549988 L1 4 souhaite souhaiter VRB VRB _ 0 root _ _ 417.559998 417.899994 L1 5 vraiment vraiment ADV ADV _ 4 dep _ _ 417.970001 418.320007 L1 6 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 418.329987 418.369995 L1 7 trouver se trouver VNF VNF _ 6 dep _ _ 418.380005 418.630005 L1 8 un un DET DET _ 9 spe _ _ 418.640015 418.700012 L1 9 métier métier NOM NOM _ 7 dep _ _ 418.750000 419.040009 L1 10 dans dans PRE PRE _ 7 dep _ _ 419.049988 419.220001 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-228 # text = le ouais dans 1 le le DET DET _ 3 spe _ _ 419.230011 419.250000 L2 2 ouais ouais INT INT _ 1 dm _ _ 419.940002 420.089996 L2 3 dans dans PRE PRE _ 0 root _ _ 420.100006 420.190002 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-229 # text = le 1 le le DET DET _ 0 root _ _ 420.200012 420.380005 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-230 # text = dans le tourisme 1 dans dans PRE PRE _ 0 root _ _ 420.459991 420.519989 L1 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 420.529999 420.549988 L1 3 tourisme tourisme NOM NOM _ 1 dep _ _ 420.559998 420.940002 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-231 # text = au pire 1 au à+le PRE PRE _ 0 root _ _ 420.950012 421.029999 L1 2 pire pire NOM NOM _ 1 dep _ _ 421.040009 421.410004 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-232 # text = mais ou ou de faire de euh par exemple dans une association comme ben Solidarité Jeunesse 1 mais mais COO COO _ 2 mark _ _ 421.450012 421.739990 L1 2 ou ou COO COO _ 4 mark _ _ 421.750000 421.959991 L1 3 ou ou COO COO _ 2 para _ _ 422.549988 422.570007 L1 4 de de PRE PRE _ 0 root _ _ 422.579987 422.600006 L1 5 faire faire VNF VNF _ 4 dep _ _ 422.609985 423.230011 L1 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 423.880005 423.959991 L1 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 423.970001 424.029999 L1 8 par par PRE PRE _ 6 para _ _ 424.040009 424.209991 L1 9 exemple exemple NOM NOM _ 8 dep _ _ 424.220001 424.470001 L1 10 dans dans PRE PRE _ 5 dep _ _ 424.480011 424.630005 L1 11 une un DET DET _ 12 spe _ _ 424.640015 424.720001 L1 12 association association NOM NOM _ 10 dep _ _ 424.730011 425.320007 L1 13 comme comme PRE PRE _ 12 dep _ _ 425.329987 425.589996 L1 14 ben ben INT INT _ 13 dm _ _ 425.600006 425.730011 L1 15 Solidarité solidarité NOM NOM _ 13 dep _ _ 425.739990 426.390015 L1 16 Jeunesse jeunesse NOM NOM _ 15 dep _ _ 426.399994 426.779999 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-233 # text = mais il y a des salariés dans l'association 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 426.850006 426.929993 L1 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 426.940002 427.000000 L1 3 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 427.010010 427.029999 L1 4 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 427.040009 427.059998 L1 5 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 427.070007 427.119995 L1 6 salariés salarié NOM NOM _ 5 dep _ _ 427.130005 427.529999 L1 7 dans dans PRE PRE _ 4 dep _ _ 427.540009 427.589996 L1 8 l' le DET DET _ 9 spe _ _ 427.649994 427.670013 L1 9 association association NOM NOM _ 7 dep _ _ 427.790009 428.320007 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-234 # text = tu sais qui sont hein des salariés 1 tu tu CLS CLS _ 2 subj _ _ 428.660004 428.709991 L1 2 sais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 428.720001 428.769989 L1 3 qui qui PRQ PRQ _ 4 dep _ _ 428.779999 428.839996 L1 4 sont être VRB VRB _ 2 dep _ _ 428.850006 428.899994 L1 5 hein hein INT INT _ 4 dm _ _ 428.910004 428.940002 L1 6 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 428.950012 429.049988 L1 7 salariés salarié NOM NOM _ 6 dep _ _ 429.059998 429.510010 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-235 # text = ouais hum 1 ouais ouais INT INT _ 0 root _ _ 422.119995 422.190002 L2 2 hum hum INT INT _ 1 dm _ _ 428.470001 428.540009 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-236 # text = et ils font quoi euh les salariés donc qui sont dans les associations comme ça 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 429.829987 429.880005 L2 2 ils il CLS CLS _ 3 subj _ _ 429.890015 429.940002 L2 3 font faire VRB VRB _ 0 root _ _ 429.950012 430.100006 L2 4 quoi quoi INT INT _ 3 dm _ _ 430.109985 430.269989 L2 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 430.279999 430.299988 L2 6 les le DET DET _ 7 spe _ _ 430.309998 430.570007 L2 7 salariés salarié NOM NOM _ 3 dep _ _ 430.820007 431.269989 L2 8 donc donc ADV ADV _ 7 dm _ _ 431.630005 431.750000 L2 9 qui qui PRQ PRQ _ 10 subj _ _ 431.760010 431.779999 L2 10 sont être VRB VRB _ 7 dep _ _ 431.790009 431.959991 L2 11 dans dans PRE PRE _ 10 dep _ _ 431.970001 432.029999 L2 12 les le DET DET _ 13 spe _ _ 432.040009 432.149994 L2 13 associations association NOM NOM _ 11 dep _ _ 432.160004 432.570007 L2 14 comme comme PRE PRE _ 13 dep _ _ 432.579987 432.750000 L2 15 ça ça PRO PRO _ 14 dep _ _ 432.760010 432.890015 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-237 # text = hum il m'avait expliqué je sais plus exactement 1 hum hum INT INT _ 5 dm _ _ 432.959991 434.329987 L1 2 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 434.420013 434.500000 L1 3 m' me CLI CLI _ 5 dep _ _ 434.510010 434.779999 L1 4 avait avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 434.790009 435.000000 L1 5 expliqué expliquer VPP VPP _ 0 root _ _ 435.010010 435.540009 L1 6 je je CLS CLS _ 7 subj _ _ 435.549988 435.660004 L1 7 sais savoir VRB VRB _ 5 dm _ _ 435.670013 435.839996 L1 8 plus plus ADN ADN _ 9 dep _ _ 436.079987 436.190002 L1 9 exactement exactement ADV ADV _ 5 dep _ _ 436.200012 436.970001 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-238 # text = il organise les réunions avec les bénévoles i-~ 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 437.640015 437.769989 L1 2 organise organiser VRB VRB _ 0 root _ _ 437.779999 438.250000 L1 3 les le DET DET _ 4 spe _ _ 438.260010 438.369995 L1 4 réunions réunion NOM NOM _ 2 dep _ _ 438.380005 439.010010 L1 5 avec avec PRE PRE _ 2 dep _ _ 439.410004 439.600006 L1 6 les le DET DET _ 7 spe _ _ 439.609985 439.700012 L1 7 bénévoles bénévole NOM NOM _ 5 dep _ _ 439.709991 440.510010 L1 8 i-~ i-~ NOM NOM _ 7 dep _ _ 440.829987 440.880005 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-239 # text = c'est lui si-~ il coordonne quoi en fait 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 440.890015 440.980011 L1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 440.989990 441.019989 L1 3 lui moi PRO PRO _ 4 subj _ _ 441.029999 441.250000 L1 4 si-~ si-~ VRB VRB _ 2 para _ _ 441.260010 441.750000 L1 5 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 441.760010 441.779999 L1 6 coordonne coordonner VRB VRB _ 4 para _ _ 441.790009 442.239990 L1 7 quoi quoi INT INT _ 6 dm _ _ 442.279999 442.450012 L1 8 en en PRE PRE _ 6 dep _ _ 442.459991 442.500000 L1 9 fait faire VRB VRB _ 8 dep _ _ 442.589996 442.750000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-240 # text = parce qu'ils bougent 1 parce qu' parce que CSU CSU _ 0 root _ _ 437.350006 437.359985 L2 2 ils il CLS CLS _ 3 subj _ _ 437.359985 437.359985 L2 3 bougent bouger VRB VRB _ 1 dep _ _ 437.359985 437.359985 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-241 # text = ouais mais c'est en France ça 1 ouais ouais INT INT _ 4 dm _ _ 442.809998 442.880005 L2 2 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 442.890015 443.040009 L2 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 443.049988 443.100006 L2 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 443.109985 443.130005 L2 5 en en PRE PRE _ 4 dep _ _ 443.140015 443.209991 L2 6 France France NOM NOM _ 5 dep _ _ 443.220001 443.500000 L2 7 ça ça PRO PRO _ 4 periph _ _ 443.549988 443.670013 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-242 # text = oui oui oui mais il va aussi dans les pays 1 oui oui INT INT _ 6 dm _ _ 443.890015 443.950012 L1 2 oui oui INT INT _ 1 para _ _ 443.959991 444.100006 L1 3 oui oui INT INT _ 2 para _ _ 444.380005 444.549988 L1 4 mais mais COO COO _ 6 mark _ _ 444.559998 444.690002 L1 5 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 444.700012 444.809998 L1 6 va aller VRB VRB _ 0 root _ _ 444.820007 444.920013 L1 7 aussi aussi ADV ADV _ 6 dep _ _ 444.929993 445.130005 L1 8 dans dans PRE PRE _ 6 dep _ _ 445.140015 445.190002 L1 9 les le DET DET _ 10 spe _ _ 445.200012 445.250000 L1 10 pays pays NOM NOM _ 8 dep _ _ 445.260010 445.339996 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-243 # text = ah ils vont aussi dans les pays 1 ah ah INT INT _ 3 dm _ _ 445.399994 445.510010 L2 2 ils il CLS CLS _ 3 subj _ _ 445.519989 445.630005 L2 3 vont aller VRB VRB _ 0 root _ _ 445.640015 445.720001 L2 4 aussi aussi ADV ADV _ 3 dep _ _ 445.730011 445.929993 L2 5 dans dans PRE PRE _ 3 dep _ _ 445.940002 446.029999 L2 6 les le DET DET _ 7 spe _ _ 446.040009 446.130005 L2 7 pays pays NOM NOM _ 5 dep _ _ 446.140015 446.250000 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-244 # text = ouais ouais ouais ouais ouais ils peuvent 1 ouais ouais INT INT _ 7 dm _ _ 446.399994 446.450012 L1 2 ouais ouais INT INT _ 1 para _ _ 446.459991 446.579987 L1 3 ouais ouais INT INT _ 2 para _ _ 446.899994 447.029999 L1 4 ouais ouais INT INT _ 3 para _ _ 447.040009 447.160004 L1 5 ouais ouais INT INT _ 4 para _ _ 447.170013 447.309998 L1 6 ils il CLS CLS _ 7 subj _ _ 447.390015 447.519989 L1 7 peuvent pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 447.529999 447.730011 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-245 # text = donc voilà moi je lui souhaite franchement je lui souhaite parce que je considérerais vraiment qu'il a réussi sa vie 1 donc donc ADV ADV _ 6 periph _ _ 449.040009 449.339996 L1 2 voilà voilà INT INT _ 1 dm _ _ 449.350006 449.570007 L1 3 moi moi PRO PRO _ 6 periph _ _ 449.579987 449.700012 L1 4 je je CLS CLS _ 6 subj _ _ 449.709991 449.790009 L1 5 lui lui CLI CLI _ 6 dep _ _ 449.799988 449.890015 L1 6 souhaite souhaiter VRB VRB _ 0 root _ _ 449.970001 450.179993 L1 7 franchement franchement ADV ADV _ 6 dep _ _ 450.190002 450.480011 L1 8 je je CLS CLS _ 10 subj _ _ 450.619995 450.640015 L1 9 lui lui CLI CLI _ 10 dep _ _ 450.649994 450.730011 L1 10 souhaite souhaiter VRB VRB _ 6 para _ _ 450.739990 450.859985 L1 11 parce que parce que CSU CSU _ 10 dep _ _ 450.869995 451.170013 L1 12 je je CLS CLS _ 13 subj _ _ 451.519989 451.540009 L1 13 considérerais considérer VRB VRB _ 11 dep _ _ 451.549988 452.269989 L1 14 vraiment vraiment ADV ADV _ 13 dep _ _ 452.279999 452.630005 L1 15 qu' que CSU CSU _ 11 para _ _ 452.640015 452.730011 L1 16 il il CLS CLS _ 18 subj _ _ 452.739990 452.820007 L1 17 a avoir VRB VRB _ 18 aux _ _ 452.829987 452.869995 L1 18 réussi réussir VPP VPP _ 15 dep _ _ 452.880005 453.179993 L1 19 sa son DET DET _ 20 spe _ _ 453.190002 453.339996 L1 20 vie vie NOM NOM _ 18 dep _ _ 453.350006 453.399994 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-246 # text = et il s'est pas renseigné 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 453.869995 453.890015 L2 2 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 453.899994 453.950012 L2 3 s' se CLI CLI _ 6 dep _ _ 453.959991 453.980011 L2 4 est être VRB VRB _ 6 aux _ _ 453.989990 454.059998 L2 5 pas pas ADN ADN _ 6 dep _ _ 454.070007 454.170013 L2 6 renseigné renseigner VPP VPP _ 0 root _ _ 454.179993 454.640015 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-247 # text = je pense que 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 456.019989 456.089996 L1 2 pense penser VRB VRB _ 0 root _ _ 456.100006 456.320007 L1 3 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 456.329987 456.450012 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-248 # text = si il est en train 1 si si CSU CSU _ 0 root _ _ 456.609985 456.709991 L1 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 456.720001 456.739990 L1 3 est être VRB VRB _ 1 dep _ _ 456.750000 456.769989 L1 4 en en PRE PRE _ 3 dep _ _ 456.779999 456.910004 L1 5 train train NOM NOM _ 4 dep _ _ 456.920013 457.049988 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-249 # text = ouais 1 ouais ouais INT INT _ 0 root _ _ 457.329987 457.559998 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-250 # text = il a des projets de toute façon 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 457.630005 457.690002 L1 2 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 457.700012 457.720001 L1 3 des de PRE PRE _ 2 dep _ _ 457.730011 457.829987 L1 4 projets projet NOM NOM _ 3 dep _ _ 457.839996 458.140015 L1 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 458.149994 458.170013 L1 6 toute tout ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 458.179993 458.299988 L1 7 façon façon NOM NOM _ 5 dep _ _ 458.339996 458.609985 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-251 # text = ah oui d'accord 1 ah ah INT INT _ 3 dm _ _ 459.230011 459.260010 L2 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 459.269989 459.410004 L2 3 d' de PRE PRE _ 0 root _ _ 459.420013 459.450012 L2 4 accord accord NOM NOM _ 3 dep _ _ 459.459991 459.760010 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-252 # text = c'est bien ça l'a fait mûrir 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 459.850006 459.880005 L1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 459.890015 459.910004 L1 3 bien bien ADV ADV _ 2 dep _ _ 459.920013 460.000000 L1 4 ça ça PRO PRO _ 7 subj _ _ 460.010010 460.089996 L1 5 l' le CLI CLI _ 7 dep _ _ 460.100006 460.130005 L1 6 a avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 460.140015 460.179993 L1 7 fait faire VPP VPP _ 2 para _ _ 460.190002 460.339996 L1 8 mûrir mûrir VNF VNF _ 7 dep _ _ 460.350006 460.779999 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-253 # text = je je trouve qu'il a un sacré courage d' 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 460.790009 461.359985 L1 2 je je CLS CLS _ 1 para _ _ 462.140015 462.190002 L1 3 trouve trouver VRB VRB _ 0 root _ _ 462.200012 462.359985 L1 4 qu' que CSU CSU _ 3 dep _ _ 462.369995 462.440002 L1 5 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 462.450012 462.519989 L1 6 a avoir VRB VRB _ 4 dep _ _ 462.529999 462.549988 L1 7 un un DET DET _ 9 spe _ _ 462.559998 462.589996 L1 8 sacré sacrer ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 462.690002 462.940002 L1 9 courage courage NOM NOM _ 6 dep _ _ 462.950012 463.239990 L1 10 d' de PRE PRE _ 9 dep _ _ 463.250000 463.279999 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-254 # text = avoir fait ça parce qu'il allait pas bien 1 avoir avoir VNF VNF _ 2 aux _ _ 463.290009 463.450012 L1 2 fait faire VPP VPP _ 0 root _ _ 463.459991 463.589996 L1 3 ça ça PRO PRO _ 2 dep _ _ 463.600006 463.799988 L1 4 parce qu' parce que CSU CSU _ 2 dep _ _ 463.880005 464.140015 L1 5 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 464.149994 464.369995 L1 6 allait aller VRB VRB _ 4 dep _ _ 464.380005 464.559998 L1 7 pas pas ADN ADN _ 6 dep _ _ 464.570007 464.679993 L1 8 bien bien ADV ADV _ 6 dep _ _ 464.690002 464.809998 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-255 # text = il sort d'une période noire euh de sa vie 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 464.820007 464.910004 L1 2 sort sortir VRB VRB _ 0 root _ _ 464.920013 465.100006 L1 3 d' de PRE PRE _ 2 dep _ _ 465.109985 465.230011 L1 4 une un DET DET _ 5 spe _ _ 465.239990 465.299988 L1 5 période période NOM NOM _ 3 dep _ _ 465.309998 465.510010 L1 6 noire noir ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 465.519989 466.000000 L1 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 466.040009 466.059998 L1 8 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 466.070007 466.239990 L1 9 sa son DET DET _ 10 spe _ _ 466.250000 466.420013 L1 10 vie vie NOM NOM _ 8 dep _ _ 466.429993 466.700012 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-256 # text = et paf il est parti 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 466.709991 466.760010 L1 2 paf paf INT INT _ 1 dm _ _ 466.769989 467.130005 L1 3 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 467.140015 467.190002 L1 4 est être VRB VRB _ 5 aux _ _ 467.200012 467.250000 L1 5 parti partir VPP VPP _ 0 root _ _ 467.260010 467.519989 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-257 # text = ouais 1 ouais ouais INT INT _ 0 root _ _ 469.390015 469.660004 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-258 # text = on dit bien on dit bien que les problèmes nous suivent 1 on on CLS CLS _ 2 subj _ _ 470.709991 470.779999 L1 2 dit dire VRB VRB _ 0 root _ _ 470.790009 470.920013 L1 3 bien bien ADV ADV _ 2 dep _ _ 470.929993 471.089996 L1 4 on on CLS CLS _ 5 subj _ _ 471.100006 471.200012 L1 5 dit dire VRB VRB _ 2 para _ _ 471.209991 471.329987 L1 6 bien bien ADV ADV _ 5 dep _ _ 471.339996 471.459991 L1 7 que que CSU CSU _ 5 dep _ _ 471.470001 471.500000 L1 8 les le DET DET _ 9 spe _ _ 471.510010 471.579987 L1 9 problèmes problème NOM NOM _ 11 periph _ _ 471.589996 471.880005 L1 10 nous nous CLS CLS _ 11 subj _ _ 471.890015 472.059998 L1 11 suivent suivre VRB VRB _ 7 dep _ _ 472.070007 472.299988 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-259 # text = c'est pas ça 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 472.309998 472.339996 L1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 472.350006 472.399994 L1 3 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 472.410004 472.559998 L1 4 ça ça PRO PRO _ 2 dep _ _ 472.570007 472.760010 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-260 # text = mais son problème à lui c'était justement de pas savoir quoi faire de l'impression de végéter 1 mais mais COO COO _ 7 mark _ _ 472.769989 472.989990 L1 2 son son DET DET _ 3 spe _ _ 473.809998 473.859985 L1 3 problème problème NOM NOM _ 7 periph _ _ 473.869995 474.079987 L1 4 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 474.089996 474.109985 L1 5 lui moi PRO PRO _ 4 dep _ _ 474.119995 474.200012 L1 6 c' ce CLS CLS _ 7 subj _ _ 474.209991 474.230011 L1 7 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 474.239990 474.390015 L1 8 justement justement ADV ADV _ 7 dep _ _ 474.399994 474.720001 L1 9 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 474.730011 474.779999 L1 10 pas pas ADN ADN _ 11 dep _ _ 474.790009 474.920013 L1 11 savoir savoir VNF VNF _ 9 dep _ _ 475.040009 475.290009 L1 12 quoi quoi INT INT _ 11 dm _ _ 475.299988 475.390015 L1 13 faire faire VNF VNF _ 11 dep _ _ 475.399994 475.649994 L1 14 de de PRE PRE _ 13 dep _ _ 475.869995 475.959991 L1 15 l' le DET DET _ 16 spe _ _ 475.970001 475.989990 L1 16 impression impression NOM NOM _ 14 dep _ _ 476.000000 476.329987 L1 17 de de PRE PRE _ 16 dep _ _ 476.339996 476.380005 L1 18 végéter végéter VNF VNF _ 17 dep _ _ 476.390015 476.839996 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-261 # text = donc forcément c'était la solution 1 donc donc ADV ADV _ 4 periph _ _ 476.850006 477.000000 L1 2 forcément forcément ADV ADV _ 4 periph _ _ 477.010010 477.429993 L1 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 477.440002 477.459991 L1 4 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 477.470001 477.619995 L1 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 477.630005 477.709991 L1 6 solution solution NOM NOM _ 4 dep _ _ 477.809998 478.190002 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-262 # text = ouais 1 ouais ouais INT INT _ 0 root _ _ 479.170013 479.329987 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-263 # text = non mais c'est bien pour lui 1 non non INT INT _ 4 dm _ _ 480.570007 480.739990 L2 2 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 480.750000 480.820007 L2 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 480.829987 480.850006 L2 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 480.859985 480.890015 L2 5 bien bien ADV ADV _ 4 dep _ _ 480.899994 481.070007 L2 6 pour pour PRE PRE _ 4 dep _ _ 481.079987 481.250000 L2 7 lui moi PRO PRO _ 6 dep _ _ 481.260010 481.359985 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-264 # text = quoi 1 quoi quoi INT INT _ 0 root _ _ 481.369995 481.500000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-265 # text = ah ouais c'était super 1 ah ah INT INT _ 4 dm _ _ 481.750000 481.929993 L1 2 ouais ouais INT INT _ 1 dm _ _ 481.940002 482.059998 L1 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 484.010010 484.029999 L1 4 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 484.209991 484.459991 L1 5 super super ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 484.470001 484.640015 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-266 # text = puis moi en Serbie aussi ça c'est un pays que j'ai adoré pas le Monténégro 1 puis puis COO COO _ 8 mark _ _ 485.899994 486.000000 L1 2 moi moi PRO PRO _ 8 periph _ _ 486.010010 486.130005 L1 3 en en PRE PRE _ 8 periph _ _ 486.140015 486.160004 L1 4 Serbie Serbie NOM NOM _ 3 dep _ _ 486.200012 486.440002 L1 5 aussi aussi ADV ADV _ 8 periph _ _ 486.450012 486.570007 L1 6 ça ça PRO PRO _ 8 periph _ _ 486.679993 486.769989 L1 7 c' ce CLS CLS _ 8 subj _ _ 486.779999 486.869995 L1 8 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 486.880005 486.899994 L1 9 un un DET DET _ 10 spe _ _ 486.910004 487.019989 L1 10 pays pays NOM NOM _ 8 dep _ _ 487.029999 487.230011 L1 11 que que PRQ PRQ _ 14 dep _ _ 487.239990 487.290009 L1 12 j' je CLS CLS _ 14 subj _ _ 487.299988 487.329987 L1 13 ai avoir VRB VRB _ 14 aux _ _ 487.339996 487.359985 L1 14 adoré adorer VPP VPP _ 10 dep _ _ 487.369995 487.679993 L1 15 pas pas ADN ADN _ 8 dep _ _ 488.100006 488.200012 L1 16 le le DET DET _ 17 spe _ _ 488.209991 488.230011 L1 17 Monténégro Monténégro NOM NOM _ 8 dep _ _ 488.239990 488.880005 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-267 # text = mais la Serbie j'ai adoré 1 mais mais COO COO _ 6 mark _ _ 489.619995 489.750000 L1 2 la le DET DET _ 3 spe _ _ 490.029999 490.079987 L1 3 Serbie Serbie NOM NOM _ 6 periph _ _ 490.089996 490.450012 L1 4 j' je CLS CLS _ 6 subj _ _ 490.459991 490.480011 L1 5 ai avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 490.489990 490.540009 L1 6 adoré adorer VPP VPP _ 0 root _ _ 490.549988 490.859985 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-268 # text = ouais 1 ouais ouais INT INT _ 0 root _ _ 489.809998 489.910004 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-269 # text = pourquoi ben euh la Serbie 1 pourquoi pourquoi PRQ PRQ _ 5 dep _ _ 492.000000 492.209991 L1 2 ben ben INT INT _ 1 dm _ _ 492.910004 493.470001 L1 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 493.480011 493.529999 L1 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 493.660004 493.739990 L1 5 Serbie Serbie NOM NOM _ 0 root _ _ 493.839996 494.170013 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-270 # text = donc 1 donc donc ADV ADV _ 0 root _ _ 494.179993 494.399994 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-271 # text = du nord euh 1 du de+le PRE PRE _ 0 root _ _ 494.410004 494.549988 L1 2 nord nord NOM NOM _ 1 dep _ _ 494.559998 494.970001 L1 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 494.980011 495.239990 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-272 # text = les gens les jeunes ils sont trop sympas est 1 les le DET DET _ 2 spe _ _ 495.250000 495.420013 L1 2 gens gens NOM NOM _ 6 periph _ _ 495.429993 495.839996 L1 3 les le DET DET _ 4 spe _ _ 495.850006 496.049988 L1 4 jeunes jeune NOM NOM _ 2 dep _ _ 496.059998 496.339996 L1 5 ils il CLS CLS _ 6 subj _ _ 496.350006 496.420013 L1 6 sont être VRB VRB _ 0 root _ _ 496.820007 497.019989 L1 7 trop trop ADV ADV _ 8 dep _ _ 497.420013 497.820007 L1 8 sympas sympa ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 497.899994 498.380005 L1 9 est être VRB VRB _ 6 para _ _ 498.390015 498.609985 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-273 # text = puis ils ont connu la guerre 1 puis puis COO COO _ 4 mark _ _ 499.230011 499.399994 L1 2 ils il CLS CLS _ 4 subj _ _ 499.410004 499.440002 L1 3 ont avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 499.450012 499.500000 L1 4 connu connaître VPP VPP _ 0 root _ _ 499.510010 499.760010 L1 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 499.769989 499.899994 L1 6 guerre guerre NOM NOM _ 4 dep _ _ 499.910004 500.130005 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-274 # text = tu sais c-~ la guerre serbo-croate 1 tu tu CLS CLS _ 2 subj _ _ 500.230011 500.279999 L1 2 sais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 500.290009 500.380005 L1 3 c-~ c-~ X X _ 2 disflink _ _ 500.390015 500.519989 L1 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 500.529999 500.630005 L1 5 guerre guerre NOM NOM _ 2 dep _ _ 500.640015 500.839996 L1 6 serbo-croate serbo-croate ADV ADV _ 2 dep _ _ 500.850006 501.559998 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-275 # text = donc ils sont encore un peu traumatisés 1 donc donc ADV ADV _ 3 periph _ _ 501.570007 501.700012 L1 2 ils il CLS CLS _ 3 subj _ _ 501.709991 501.760010 L1 3 sont être VRB VRB _ 0 root _ _ 501.769989 501.850006 L1 4 encore encore ADV ADV _ 6 dep _ _ 501.859985 502.089996 L1 5 un peu un peu ADV ADV _ 6 dep _ _ 502.100006 502.410004 L1 6 traumatisés traumatiser VPP VPP _ 3 dep _ _ 502.420013 503.239990 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-276 # text = mais puis il y avait encore les 1 mais mais COO COO _ 5 mark _ _ 503.299988 503.500000 L1 2 puis puis COO COO _ 5 mark _ _ 503.720001 503.799988 L1 3 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 503.869995 503.920013 L1 4 y y CLI CLI _ 5 dep _ _ 503.929993 503.950012 L1 5 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 503.959991 504.140015 L1 6 encore encore ADV ADV _ 5 dep _ _ 504.149994 504.470001 L1 7 les le DET DET _ 5 dep _ _ 504.480011 504.709991 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-277 # text = j'ai vu les les ruines de la guerre 1 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 505.440002 505.459991 L1 2 ai avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 505.470001 505.589996 L1 3 vu voir VPP VPP _ 0 root _ _ 505.600006 505.829987 L1 4 les le DET DET _ 6 spe _ _ 505.839996 506.299988 L1 5 les le DET DET _ 4 para _ _ 506.309998 506.760010 L1 6 ruines ruine NOM NOM _ 3 dep _ _ 506.769989 507.170013 L1 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 507.399994 507.519989 L1 8 la le DET DET _ 9 spe _ _ 507.529999 507.640015 L1 9 guerre guerre NOM NOM _ 7 dep _ _ 507.649994 507.899994 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-278 # text = ah ouais 1 ah ah INT INT _ 0 root _ _ 508.640015 508.769989 L2 2 ouais ouais INT INT _ 1 dm _ _ 508.779999 508.850006 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-279 # text = tu te rends compte 1 tu tu CLS CLS _ 3 subj _ _ 508.989990 509.190002 L1 2 te te CLI CLI _ 3 dep _ _ 509.200012 509.290009 L1 3 rends rendre VRB VRB _ 0 root _ _ 509.299988 509.489990 L1 4 compte compte NOM NOM _ 3 dep _ _ 509.500000 509.920013 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-280 # text = puis tu te vois euh 1 puis puis COO COO _ 4 mark _ _ 510.730011 510.850006 L1 2 tu tu CLS CLS _ 4 subj _ _ 510.859985 511.019989 L1 3 te te CLI CLI _ 4 dep _ _ 511.079987 511.119995 L1 4 vois voir VRB VRB _ 0 root _ _ 511.170013 511.579987 L1 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 511.730011 511.750000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-281 # text = tu t parce que quand tu vois ça aux infos d'accord tu es triste machin 1 tu tu CLS CLS _ 2 subj _ _ 511.910004 512.030029 L1 2 t t VRB VRB _ 0 root _ _ 512.039978 512.070007 L1 3 parce que parce que CSU CSU _ 2 dep _ _ 512.780029 513.020020 L1 4 quand quand CSU CSU _ 13 periph _ _ 513.030029 513.049988 L1 5 tu tu CLS CLS _ 6 subj _ _ 513.059998 513.130005 L1 6 vois voir VRB VRB _ 4 dep _ _ 513.140015 513.239990 L1 7 ça ça PRO PRO _ 6 dep _ _ 513.250000 513.330017 L1 8 aux à+le PRE PRE _ 6 dep _ _ 513.340027 513.429993 L1 9 infos info NOM NOM _ 8 dep _ _ 513.440002 513.760010 L1 10 d' de PRE PRE _ 9 dep _ _ 513.770020 513.840027 L1 11 accord accord NOM NOM _ 10 dep _ _ 513.849976 514.210022 L1 12 tu tu CLS CLS _ 13 subj _ _ 514.299988 514.380005 L1 13 es être VRB VRB _ 3 dep _ _ 514.390015 514.419983 L1 14 triste triste ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 514.469971 514.630005 L1 15 machin machin NOM NOM _ 13 dep _ _ 514.640015 514.789978 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-282 # text = et puis ben c'est loin 1 et puis et puis COO COO _ 4 mark _ _ 515.599976 515.599976 L1 2 ben ben INT INT _ 1 dm _ _ 516.130005 516.179993 L1 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 516.190002 516.210022 L1 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 516.219971 516.239990 L1 5 loin loin ADV ADV _ 4 dep _ _ 516.250000 516.450012 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-283 # text = hop tu oublies tu reviens sur ton petit problème à toi 1 hop hop INT INT _ 3 dm _ _ 516.679993 516.789978 L1 2 tu tu CLS CLS _ 3 subj _ _ 516.890015 516.969971 L1 3 oublies oublier VRB VRB _ 0 root _ _ 516.979980 517.390015 L1 4 tu tu CLS CLS _ 5 subj _ _ 517.780029 517.919983 L1 5 reviens revenir VRB VRB _ 3 para _ _ 517.929993 518.109985 L1 6 sur sur PRE PRE _ 5 dep _ _ 518.119995 518.260010 L1 7 ton son DET DET _ 9 spe _ _ 518.270020 518.400024 L1 8 petit petit ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 518.409973 518.520020 L1 9 problème problème NOM NOM _ 6 dep _ _ 518.530029 518.919983 L1 10 à à PRE PRE _ 9 dep _ _ 518.929993 518.979980 L1 11 toi moi PRO PRO _ 10 dep _ _ 518.989990 519.229980 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-284 # text = mais là euh j'ai vraiment vu de mes yeux 1 mais mais COO COO _ 7 mark _ _ 520.169983 520.520020 L1 2 là là ADV ADV _ 7 periph _ _ 520.530029 520.580017 L1 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 520.590027 520.609985 L1 4 j' je CLS CLS _ 7 subj _ _ 520.619995 520.640015 L1 5 ai avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 520.650024 520.679993 L1 6 vraiment vraiment ADV ADV _ 7 dep _ _ 520.690002 520.989990 L1 7 vu voir VPP VPP _ 0 root _ _ 521.000000 521.229980 L1 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 521.239990 521.330017 L1 9 mes son DET DET _ 10 spe _ _ 521.340027 521.580017 L1 10 yeux oeil NOM NOM _ 8 dep _ _ 521.590027 521.799988 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-285 # text = j'ai entendu les témoignages des jeunes qui en parlent 1 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 521.859985 521.890015 L1 2 ai avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 521.900024 522.049988 L1 3 entendu entendre VPP VPP _ 0 root _ _ 522.059998 522.409973 L1 4 les le DET DET _ 5 spe _ _ 522.419983 522.510010 L1 5 témoignages témoignage NOM NOM _ 3 dep _ _ 522.520020 523.020020 L1 6 des de PRE PRE _ 5 dep _ _ 523.030029 523.130005 L1 7 jeunes jeune NOM NOM _ 6 dep _ _ 523.179993 523.489990 L1 8 qui qui PRQ PRQ _ 10 dep _ _ 523.500000 523.679993 L1 9 en en CLI CLI _ 10 dep _ _ 523.690002 523.820007 L1 10 parlent parler VRB VRB _ 7 dep _ _ 523.830017 524.090027 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-286 # text = bon ça va 1 bon bon INT INT _ 3 dm _ _ 524.099976 524.229980 L1 2 ça ça PRO PRO _ 3 subj _ _ 524.239990 524.380005 L1 3 va aller VRB VRB _ 0 root _ _ 524.390015 524.489990 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-287 # text = ils en parlent sans tabous 1 ils il CLS CLS _ 3 subj _ _ 524.500000 524.619995 L1 2 en en CLI CLI _ 3 dep _ _ 524.630005 524.669983 L1 3 parlent parler VRB VRB _ 0 root _ _ 524.679993 524.830017 L1 4 sans sans PRE PRE _ 3 dep _ _ 524.840027 525.010010 L1 5 tabous tabou NOM NOM _ 4 dep _ _ 525.020020 525.349976 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-288 # text = mais euh 1 mais mais COO COO _ 0 root _ _ 525.359985 525.609985 L1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 525.669983 525.690002 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-289 # text = ouais c'est pas pareil hum 1 ouais ouais INT INT _ 3 dm _ _ 514.869995 515.020020 L2 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 515.030029 515.049988 L2 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 515.059998 515.119995 L2 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 515.130005 515.280029 L2 5 pareil pareil ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 515.289978 515.570007 L2 6 hum hum INT INT _ 5 dm _ _ 515.799988 516.000000 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-290 # text = ils disent quoi eux 1 ils il CLS CLS _ 2 subj _ _ 525.979980 526.030029 L2 2 disent dire VRB VRB _ 0 root _ _ 526.039978 526.239990 L2 3 quoi quoi INT INT _ 2 dm _ _ 526.250000 526.429993 L2 4 eux moi PRO PRO _ 2 periph _ _ 526.440002 526.609985 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-291 # text = ben que c'est que euh 1 ben ben INT INT _ 2 dm _ _ 527.289978 527.359985 L1 2 que que CSU CSU _ 0 root _ _ 527.369995 527.469971 L1 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 527.479980 527.500000 L1 4 est être VRB VRB _ 2 dep _ _ 527.549988 527.859985 L1 5 que que CSU CSU _ 4 dep _ _ 527.869995 528.679993 L1 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 528.690002 528.880005 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-292 # text = si maintenant euh par exemple les filles s'habillent vachement court là-bas 1 si si CSU CSU _ 0 root _ _ 528.890015 529.400024 L1 2 maintenant maintenant ADV ADV _ 9 periph _ _ 529.409973 530.080017 L1 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 530.090027 530.169983 L1 4 par par PRE PRE _ 9 periph _ _ 530.179993 530.309998 L1 5 exemple exemple NOM NOM _ 4 dep _ _ 530.429993 530.849976 L1 6 les le DET DET _ 7 spe _ _ 530.859985 530.880005 L1 7 filles fille NOM NOM _ 9 subj _ _ 530.890015 531.140015 L1 8 s' se CLI CLI _ 9 dep _ _ 531.150024 531.260010 L1 9 habillent habiller VRB VRB _ 1 dep _ _ 531.270020 531.450012 L1 10 vachement vachement ADV ADV _ 9 dep _ _ 531.460022 531.789978 L1 11 court court ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 531.840027 532.010010 L1 12 là-bas là-bas ADV ADV _ 9 dep _ _ 532.070007 532.320007 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-293 # text = mais s-~ elles sont vraiment belles hein 1 mais mais COO COO _ 2 mark _ _ 532.330017 532.549988 L1 2 s-~ s-~ X X _ 0 root _ _ 532.669983 532.719971 L1 3 elles il CLS CLS _ 4 subj _ _ 532.729980 532.789978 L1 4 sont être VRB VRB _ 2 dep _ _ 532.799988 532.989990 L1 5 vraiment vraiment ADV ADV _ 6 dep _ _ 533.000000 533.280029 L1 6 belles beau ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 533.289978 533.479980 L1 7 hein hein INT INT _ 6 dm _ _ 533.489990 533.520020 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-294 # text = et ils disent ils ont été vraiment brimés pendant la guerre 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 534.020020 534.070007 L1 2 ils il CLS CLS _ 3 subj _ _ 534.080017 534.130005 L1 3 disent dire VRB VRB _ 0 root _ _ 534.140015 534.419983 L1 4 ils il CLS CLS _ 8 subj _ _ 534.429993 534.479980 L1 5 ont avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 534.489990 534.510010 L1 6 été être VPP VPP _ 8 aux _ _ 534.520020 534.669983 L1 7 vraiment vraiment ADV ADV _ 8 dep _ _ 534.679993 535.090027 L1 8 brimés brimer VPP VPP _ 3 dep _ _ 535.099976 535.549988 L1 9 pendant pendant PRE PRE _ 8 dep _ _ 535.559998 535.950012 L1 10 la le DET DET _ 11 spe _ _ 535.960022 536.030029 L1 11 guerre guerre NOM NOM _ 9 dep _ _ 536.039978 536.280029 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-295 # text = alors ils veulent voilà c'est leur manière à eux de de se venger un peu de ce qui s'est passé enfin pas de se venger mais 1 alors alors ADV ADV _ 3 periph _ _ 536.349976 536.460022 L1 2 ils il CLS CLS _ 3 subj _ _ 536.469971 536.520020 L1 3 veulent vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 536.530029 536.690002 L1 4 voilà voilà INT INT _ 3 dm _ _ 536.700012 536.840027 L1 5 c' ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 536.849976 536.869995 L1 6 est être VRB VRB _ 3 para _ _ 536.880005 536.900024 L1 7 leur son DET DET _ 8 spe _ _ 536.950012 537.030029 L1 8 manière manière NOM NOM _ 6 dep _ _ 537.039978 537.270020 L1 9 à à PRE PRE _ 8 dep _ _ 538.650024 538.669983 L1 10 eux moi PRO PRO _ 9 dep _ _ 538.770020 539.020020 L1 11 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 539.030029 539.330017 L1 12 de de PRE PRE _ 11 para _ _ 539.340027 539.479980 L1 13 se se CLI CLI _ 14 dep _ _ 539.520020 539.570007 L1 14 venger se venger VNF VNF _ 12 dep _ _ 539.580017 539.890015 L1 15 un peu un peu ADV ADV _ 14 dep _ _ 539.900024 539.989990 L1 16 de de PRE PRE _ 14 dep _ _ 540.000000 540.020020 L1 17 ce ce PRO PRO _ 16 dep _ _ 540.030029 540.049988 L1 18 qui qui PRQ PRQ _ 21 dep _ _ 540.059998 540.109985 L1 19 s' se CLI CLI _ 21 dep _ _ 540.119995 540.150024 L1 20 est être VRB VRB _ 21 aux _ _ 540.159973 540.179993 L1 21 passé passer VPP VPP _ 17 dep _ _ 540.190002 540.299988 L1 22 enfin enfin ADV ADV _ 21 dm _ _ 540.950012 541.039978 L1 23 pas pas ADN ADN _ 14 dep _ _ 541.049988 541.140015 L1 24 de de PRE PRE _ 14 dep _ _ 541.150024 541.190002 L1 25 se se CLI CLI _ 26 dep _ _ 541.200012 541.289978 L1 26 venger se venger VNF VNF _ 24 dep _ _ 541.299988 541.619995 L1 27 mais mais COO COO _ 8 disflink _ _ 541.630005 541.760010 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-296 # text = de 1 de de PRE PRE _ 0 root _ _ 541.770020 541.940002 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-297 # text = ah ouais de vivre après être libre 1 ah ah INT INT _ 3 dm _ _ 540.359985 540.580017 L2 2 ouais ouais INT INT _ 1 dm _ _ 540.590027 540.830017 L2 3 de de PRE PRE _ 0 root _ _ 543.700012 543.830017 L2 4 vivre vivre VNF VNF _ 3 dep _ _ 543.840027 544.099976 L2 5 après après PRE PRE _ 4 dep _ _ 544.109985 544.390015 L2 6 être être VNF VNF _ 5 dep _ _ 544.400024 544.469971 L2 7 libre libre ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 544.479980 544.609985 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-298 # text = voilà voilà 1 voilà voilà INT INT _ 0 root _ _ 544.700012 544.929993 L1 2 voilà voilà INT INT _ 1 dm _ _ 544.940002 545.239990 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-299 # text = après voilà et hum et que c'était un climat de tension 1 après après PRE PRE _ 4 periph _ _ 545.250000 545.380005 L1 2 voilà voilà INT INT _ 1 dm _ _ 545.390015 545.659973 L1 3 et et COO COO _ 4 mark _ _ 546.059998 546.150024 L1 4 hum hum INT INT _ 6 dm _ _ 546.159973 547.130005 L1 5 et et COO COO _ 6 mark _ _ 547.260010 547.500000 L1 6 que que CSU CSU _ 0 root _ _ 547.510010 547.599976 L1 7 c' ce CLS CLS _ 8 subj _ _ 547.919983 548.090027 L1 8 était être VRB VRB _ 6 dep _ _ 548.099976 548.369995 L1 9 un un DET DET _ 10 spe _ _ 548.380005 548.500000 L1 10 climat climat NOM NOM _ 8 dep _ _ 548.510010 548.799988 L1 11 de de PRE PRE _ 10 dep _ _ 548.809998 548.830017 L1 12 tension tension NOM NOM _ 11 dep _ _ 548.840027 549.179993 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-300 # text = et puis par un moment ils ont ils ont racon~ à Belgrade 1 et puis et puis COO COO _ 6 mark _ _ 549.250000 549.440002 L1 2 par par PRE PRE _ 6 periph _ _ 549.450012 549.559998 L1 3 un un DET DET _ 4 spe _ _ 549.570007 549.619995 L1 4 moment moment NOM NOM _ 2 dep _ _ 549.630005 549.859985 L1 5 ils il CLS CLS _ 6 subj _ _ 549.869995 550.059998 L1 6 ont avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 550.070007 550.119995 L1 7 ils il CLS CLS _ 9 subj _ _ 550.380005 550.549988 L1 8 ont avoir VRB VRB _ 9 aux _ _ 550.559998 550.619995 L1 9 racon~ racon~ VPP VPP _ 6 para _ _ 550.630005 550.900024 L1 10 à à PRE PRE _ 9 dep _ _ 551.039978 551.140015 L1 11 Belgrade Belgrade NOM NOM _ 10 dep _ _ 551.150024 551.630005 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-301 # text = ils se sont tous mis assis par terre 1 ils il CLS CLS _ 6 subj _ _ 552.479980 552.609985 L1 2 se se CLI CLI _ 6 dep _ _ 552.679993 552.750000 L1 3 sont être VRB VRB _ 5 aux _ _ 552.760010 552.840027 L1 4 tous tout ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 552.849976 553.039978 L1 5 mis mettre VPP VPP _ 6 aux _ _ 553.200012 553.349976 L1 6 assis asseoir VPP VPP _ 0 root _ _ 553.359985 553.599976 L1 7 par par PRE PRE _ 6 dep _ _ 553.609985 553.760010 L1 8 terre terre NOM NOM _ 7 dep _ _ 553.770020 553.950012 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-302 # text = c'est là qu'il y a des monuments énormes détruits des impacts de bombes 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 554.059998 554.080017 L1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 554.090027 554.130005 L1 3 là là ADV ADV _ 2 dep _ _ 554.140015 554.210022 L1 4 qu' que CSU CSU _ 2 dep _ _ 554.219971 554.239990 L1 5 il il CLS CLS _ 7 subj _ _ 554.250000 554.299988 L1 6 y y CLI CLI _ 7 dep _ _ 554.309998 554.340027 L1 7 a avoir VRB VRB _ 4 dep _ _ 554.349976 554.369995 L1 8 des de PRE PRE _ 7 dep _ _ 554.380005 554.460022 L1 9 monuments monument NOM NOM _ 8 dep _ _ 554.469971 554.830017 L1 10 énormes énorme ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 554.919983 555.320007 L1 11 détruits détruire ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 555.330017 555.820007 L1 12 des de PRE PRE _ 9 dep _ _ 555.880005 555.929993 L1 13 impacts impact NOM NOM _ 12 dep _ _ 555.940002 556.320007 L1 14 de de PRE PRE _ 13 dep _ _ 556.330017 556.469971 L1 15 bombes bombe NOM NOM _ 14 dep _ _ 556.479980 556.950012 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-303 # text = je te dis c'est impressionnant hein ça pas été refait 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 556.989990 557.090027 L1 2 te te CLI CLI _ 3 dep _ _ 557.099976 557.119995 L1 3 dis dire VRB VRB _ 0 root _ _ 557.130005 557.280029 L1 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 557.289978 557.380005 L1 5 est être VRB VRB _ 3 dep _ _ 557.390015 557.409973 L1 6 impressionnant impressionnant ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 557.460022 557.989990 L1 7 hein hein INT INT _ 6 dm _ _ 558.109985 558.130005 L1 8 ça ça PRO PRO _ 11 subj _ _ 558.729980 558.830017 L1 9 pas pas ADN ADN _ 11 dep _ _ 558.840027 558.900024 L1 10 été être VPP VPP _ 11 aux _ _ 558.909973 559.010010 L1 11 refait - VPP VPP _ 5 dep _ _ 559.020020 559.239990 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-304 # text = donc euh bon ça va être refait 1 donc donc ADV ADV _ 5 periph _ _ 559.250000 559.489990 L1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 559.500000 559.640015 L1 3 bon bon INT INT _ 2 dm _ _ 560.530029 560.619995 L1 4 ça ça PRO PRO _ 5 subj _ _ 560.630005 560.739990 L1 5 va aller VRB VRB _ 0 root _ _ 560.750000 560.840027 L1 6 être être VNF VNF _ 7 aux _ _ 560.849976 561.010010 L1 7 refait - VPP VPP _ 5 dep _ _ 561.020020 561.320007 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-305 # text = mais j'ai la chance entre guillemets parce que c'est pas une chance d'avoir vu les ravages de la guerre hein 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 561.330017 561.679993 L1 2 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 561.780029 561.830017 L1 3 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 561.840027 562.169983 L1 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 562.239990 562.349976 L1 5 chance chance NOM NOM _ 3 dep _ _ 562.359985 562.700012 L1 6 entre entre PRE PRE _ 5 dep _ _ 562.710022 562.940002 L1 7 guillemets guillemet NOM NOM _ 6 dep _ _ 562.950012 563.380005 L1 8 parce que parce que CSU CSU _ 3 dep _ _ 563.390015 563.599976 L1 9 c' ce CLS CLS _ 10 subj _ _ 563.609985 563.669983 L1 10 est être VRB VRB _ 8 dep _ _ 563.679993 563.700012 L1 11 pas pas ADN ADN _ 10 dep _ _ 563.710022 563.809998 L1 12 une un DET DET _ 13 spe _ _ 563.820007 563.869995 L1 13 chance chance NOM NOM _ 10 dep _ _ 563.929993 564.039978 L1 14 d' de PRE PRE _ 13 dep _ _ 564.049988 564.070007 L1 15 avoir avoir VNF VNF _ 16 aux _ _ 564.080017 564.260010 L1 16 vu voir VPP VPP _ 14 dep _ _ 564.270020 564.530029 L1 17 les le DET DET _ 18 spe _ _ 564.539978 564.809998 L1 18 ravages ravage NOM NOM _ 16 dep _ _ 564.820007 564.989990 L1 19 de de PRE PRE _ 18 dep _ _ 565.289978 565.359985 L1 20 la le DET DET _ 21 spe _ _ 565.369995 565.489990 L1 21 guerre guerre NOM NOM _ 19 dep _ _ 565.500000 565.710022 L1 22 hein hein INT INT _ 21 dm _ _ 565.719971 565.789978 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-306 # text = mais non c'est pas du tout la chance 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 566.590027 566.820007 L1 2 non non INT INT _ 1 dm _ _ 566.989990 567.090027 L1 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 567.099976 567.159973 L1 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 567.169983 567.190002 L1 5 pas du tout pas du tout ADN ADN _ 4 dep _ _ 567.200012 567.520020 L1 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 567.530029 567.609985 L1 7 chance chance NOM NOM _ 4 dep _ _ 567.700012 567.940002 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-307 # text = même mais hum j'ai vu ce que c'est 1 même même ADV ADV _ 6 dep _ _ 568.539978 568.719971 L1 2 mais mais COO COO _ 6 mark _ _ 568.729980 568.760010 L1 3 hum hum INT INT _ 2 dm _ _ 568.770020 569.359985 L1 4 j' je CLS CLS _ 6 subj _ _ 570.159973 570.179993 L1 5 ai avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 570.190002 570.349976 L1 6 vu voir VPP VPP _ 0 root _ _ 570.359985 570.450012 L1 7 ce ce PRO PRO _ 6 dep _ _ 570.460022 570.510010 L1 8 que que PRQ PRQ _ 10 dep _ _ 570.520020 570.599976 L1 9 c' ce CLS CLS _ 10 subj _ _ 570.609985 570.630005 L1 10 est être VRB VRB _ 7 dep _ _ 570.640015 571.070007 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-308 # text = ça m'a fait prendre conscience 1 ça ça PRO PRO _ 4 subj _ _ 571.229980 571.369995 L1 2 m' me CLI CLI _ 4 dep _ _ 571.380005 571.429993 L1 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 571.440002 571.460022 L1 4 fait faire VPP VPP _ 0 root _ _ 571.469971 571.619995 L1 5 prendre prendre VNF VNF _ 4 dep _ _ 571.630005 571.929993 L1 6 conscience conscience NOM NOM _ 5 dep _ _ 571.979980 572.219971 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-309 # text = un peu hum 1 un peu un peu ADV ADV _ 0 root _ _ 572.229980 572.309998 L2 2 hum hum INT INT _ 1 dm _ _ 558.250000 558.479980 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-310 # text = ouais hum 1 ouais ouais INT INT _ 0 root _ _ 565.070007 565.229980 L2 2 hum hum INT INT _ 1 dm _ _ 565.890015 565.989990 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-311 # text = ouais au moins tu es consciente de ça 1 ouais ouais INT INT _ 5 dm _ _ 572.369995 572.419983 L2 2 au à+le PRE PRE _ 5 periph _ _ 572.429993 572.450012 L2 3 moins moins ADV ADV _ 2 dep _ _ 572.460022 572.909973 L2 4 tu tu CLS CLS _ 5 subj _ _ 572.919983 573.000000 L2 5 es être VRB VRB _ 0 root _ _ 573.010010 573.059998 L2 6 consciente conscient ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 573.070007 573.369995 L2 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 573.380005 573.489990 L2 8 ça ça PRO PRO _ 7 dep _ _ 573.500000 573.650024 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-312 # text = quoi et euh ils se sont tous mis assis par terre les jeunes à Belgrade 1 quoi quoi INT INT _ 9 dm _ _ 573.659973 573.750000 L1 2 et et COO COO _ 9 mark _ _ 574.039978 574.190002 L1 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 574.200012 574.489990 L1 4 ils il CLS CLS _ 9 subj _ _ 574.500000 574.619995 L1 5 se se CLI CLI _ 9 dep _ _ 574.630005 574.770020 L1 6 sont être VRB VRB _ 9 aux _ _ 574.780029 574.859985 L1 7 tous tout ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 574.869995 575.039978 L1 8 mis mettre VPP VPP _ 9 aux _ _ 575.049988 575.179993 L1 9 assis asseoir VPP VPP _ 0 root _ _ 575.190002 575.340027 L1 10 par par PRE PRE _ 9 dep _ _ 575.349976 575.510010 L1 11 terre terre NOM NOM _ 10 dep _ _ 575.520020 575.690002 L1 12 les le DET DET _ 13 spe _ _ 575.750000 575.849976 L1 13 jeunes jeune NOM NOM _ 9 dep _ _ 575.859985 576.070007 L1 14 à à PRE PRE _ 13 dep _ _ 576.140015 576.190002 L1 15 Belgrade Belgrade NOM NOM _ 14 dep _ _ 576.200012 576.719971 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-313 # text = et ils ont mis puisqu'il y avait des bombardements croates 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 577.049988 577.070007 L1 2 ils il CLS CLS _ 4 subj _ _ 577.080017 577.130005 L1 3 ont avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 577.140015 577.200012 L1 4 mis mettre VPP VPP _ 0 root _ _ 577.210022 577.460022 L1 5 puisqu' puisque CSU CSU _ 4 dep _ _ 577.469971 577.700012 L1 6 il il CLS CLS _ 8 subj _ _ 577.710022 577.770020 L1 7 y y CLI CLI _ 8 dep _ _ 577.780029 577.799988 L1 8 avait avoir VRB VRB _ 5 dep _ _ 577.809998 577.890015 L1 9 des de PRE PRE _ 8 dep _ _ 577.900024 577.969971 L1 10 bombardements bombardement NOM NOM _ 9 dep _ _ 577.979980 578.599976 L1 11 croates croate ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 578.710022 579.190002 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-314 # text = ils ont écrit sur eux 1 ils il CLS CLS _ 3 subj _ _ 580.010010 580.200012 L1 2 ont avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 580.210022 580.289978 L1 3 écrit écrire VPP VPP _ 0 root _ _ 580.299988 580.549988 L1 4 sur sur PRE PRE _ 3 dep _ _ 580.559998 580.820007 L1 5 eux moi PRO PRO _ 4 dep _ _ 580.830017 580.929993 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-315 # text = cible humaine 1 cible cibler VRB VRB _ 0 root _ _ 581.119995 581.359985 L1 2 humaine humain ADJ ADJ _ 1 dep _ _ 581.369995 581.700012 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-316 # text = ah oui 1 ah ah INT INT _ 0 root _ _ 582.270020 582.400024 L2 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 582.409973 582.549988 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-317 # text = c'était une manière de se rebeller pacifiquement quoi 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 582.880005 582.900024 L1 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 582.909973 582.989990 L1 3 une un DET DET _ 4 spe _ _ 583.000000 583.049988 L1 4 manière manière NOM NOM _ 2 dep _ _ 583.059998 583.340027 L1 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 583.349976 583.419983 L1 6 se se CLI CLI _ 7 dep _ _ 583.429993 583.520020 L1 7 rebeller se rebeller VNF VNF _ 5 dep _ _ 583.530029 583.919983 L1 8 pacifiquement pacifiquement ADV ADV _ 7 dep _ _ 583.929993 584.640015 L1 9 quoi quoi INT INT _ 8 dm _ _ 584.679993 584.880005 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-318 # text = et ça devait être fort quand ils m'ont raconté 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 585.799988 585.820007 L1 2 ça ça PRO PRO _ 3 subj _ _ 585.830017 585.909973 L1 3 devait devoir VRB VRB _ 0 root _ _ 585.919983 586.059998 L1 4 être être VNF VNF _ 3 dep _ _ 586.070007 586.140015 L1 5 fort fort ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 586.150024 586.469971 L1 6 quand quand CSU CSU _ 4 dep _ _ 586.479980 586.570007 L1 7 ils il CLS CLS _ 10 subj _ _ 586.580017 586.630005 L1 8 m' me CLI CLI _ 10 dep _ _ 586.640015 586.690002 L1 9 ont avoir VRB VRB _ 10 aux _ _ 586.700012 586.729980 L1 10 raconté raconter VPP VPP _ 6 dep _ _ 586.739990 587.020020 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-319 # text = ça j'avais la chair de poule 1 ça ça PRO PRO _ 3 periph _ _ 587.030029 587.179993 L1 2 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 587.190002 587.260010 L1 3 avais avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 587.270020 587.349976 L1 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 587.359985 587.409973 L1 5 chair chair NOM NOM _ 3 dep _ _ 587.419983 587.640015 L1 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 587.650024 587.760010 L1 7 poule poule NOM NOM _ 6 dep _ _ 587.770020 588.010010 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-320 # text = rien que de le dire ça me 1 rien rien PRO PRO _ 2 morph _ _ 588.340027 588.549988 L1 2 que que CSU CSU _ 0 root _ _ 588.559998 588.580017 L1 3 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 588.590027 588.690002 L1 4 le le CLI CLI _ 5 dep _ _ 588.700012 588.750000 L1 5 dire dire VNF VNF _ 3 dep _ _ 588.760010 588.950012 L1 6 ça ça PRO PRO _ 5 dep _ _ 588.960022 589.109985 L1 7 me me CLI CLI _ 6 disflink _ _ 589.119995 589.299988 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-321 # text = ben voilà quoi c'est ça doit être 1 ben ben INT INT _ 5 dm _ _ 590.710022 590.809998 L1 2 voilà voilà INT INT _ 1 dm _ _ 590.820007 591.119995 L1 3 quoi quoi INT INT _ 2 dm _ _ 591.130005 591.299988 L1 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 591.309998 591.469971 L1 5 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 591.479980 591.559998 L1 6 ça ça PRO PRO _ 7 subj _ _ 591.570007 591.729980 L1 7 doit devoir VRB VRB _ 5 para _ _ 591.799988 591.890015 L1 8 être être VNF VNF _ 7 dep _ _ 591.900024 592.179993 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-322 # text = non vraiment je pense que les voyages euh c'est vrai que c'est 1 non non INT INT _ 4 dm _ _ 594.729980 594.780029 L1 2 vraiment vraiment ADV ADV _ 4 periph _ _ 594.789978 595.010010 L1 3 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 595.020020 595.090027 L1 4 pense penser VRB VRB _ 0 root _ _ 595.099976 595.289978 L1 5 que que CSU CSU _ 4 dep _ _ 595.299988 595.340027 L1 6 les le DET DET _ 7 spe _ _ 595.349976 595.450012 L1 7 voyages voyage NOM NOM _ 10 periph _ _ 595.460022 596.049988 L1 8 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 596.059998 596.080017 L1 9 c' ce CLS CLS _ 10 subj _ _ 596.090027 596.150024 L1 10 est être VRB VRB _ 5 dep _ _ 596.159973 596.179993 L1 11 vrai vrai ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 596.190002 596.299988 L1 12 que que CSU CSU _ 11 dep _ _ 596.309998 596.349976 L1 13 c' ce CLS CLS _ 14 subj _ _ 596.359985 596.479980 L1 14 est être VRB VRB _ 12 dep _ _ 596.489990 596.599976 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-323 # text = ben j'y pense un peu moins en ce moment 1 ben ben INT INT _ 4 dm _ _ 598.030029 598.080017 L1 2 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 598.090027 598.109985 L1 3 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 598.119995 598.140015 L1 4 pense penser VRB VRB _ 0 root _ _ 598.150024 598.260010 L1 5 un peu un peu ADV ADV _ 4 dep _ _ 598.270020 598.500000 L1 6 moins moins ADV ADV _ 4 dep _ _ 598.510010 598.630005 L1 7 en en PRE PRE _ 4 dep _ _ 598.640015 598.669983 L1 8 ce ce DET DET _ 9 spe _ _ 598.679993 598.770020 L1 9 moment moment NOM NOM _ 7 dep _ _ 598.780029 599.059998 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-324 # text = mais euh une de mes passions quoi c'est tu vis tellement de choses 1 mais mais COO COO _ 9 mark _ _ 599.070007 599.469971 L1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 599.520020 599.590027 L1 3 une un DET DET _ 9 periph _ _ 600.580017 600.659973 L1 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 600.669983 600.750000 L1 5 mes son DET DET _ 6 spe _ _ 600.760010 600.880005 L1 6 passions passion NOM NOM _ 4 dep _ _ 600.890015 601.219971 L1 7 quoi quoi INT INT _ 6 dm _ _ 601.229980 601.349976 L1 8 c' ce CLS CLS _ 9 subj _ _ 601.450012 601.559998 L1 9 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 601.570007 601.760010 L1 10 tu tu CLS CLS _ 11 subj _ _ 602.260010 602.330017 L1 11 vis vivre VRB VRB _ 9 para _ _ 602.340027 602.429993 L1 12 tellement tellement ADV ADV _ 11 dep _ _ 602.440002 602.700012 L1 13 de de PRE PRE _ 12 dep _ _ 602.710022 602.750000 L1 14 choses chose NOM NOM _ 13 dep _ _ 602.830017 603.049988 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-325 # text = de 1 de de PRE PRE _ 0 root _ _ 603.059998 603.260010 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-326 # text = ben ça t'ouvre l'esprit hein 1 ben ben INT INT _ 4 dm _ _ 604.239990 604.289978 L2 2 ça ça PRO PRO _ 4 subj _ _ 604.299988 604.409973 L2 3 t' te CLI CLI _ 4 dep _ _ 604.419983 604.469971 L2 4 ouvre ouvrer VRB VRB _ 0 root _ _ 604.479980 604.580017 L2 5 l' le DET DET _ 6 spe _ _ 604.590027 604.659973 L2 6 esprit esprit NOM NOM _ 4 dep _ _ 604.669983 604.950012 L2 7 hein hein INT INT _ 6 dm _ _ 604.960022 605.090027 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-327 # text = ouais puis tu te sens exister 1 ouais ouais INT INT _ 5 dm _ _ 605.440002 605.539978 L1 2 puis puis COO COO _ 5 mark _ _ 605.549988 605.679993 L1 3 tu tu CLS CLS _ 5 subj _ _ 605.719971 605.840027 L1 4 te te CLI CLI _ 5 dep _ _ 605.849976 605.880005 L1 5 sens sentir VRB VRB _ 0 root _ _ 605.890015 606.039978 L1 6 exister exister VNF VNF _ 5 dep _ _ 606.049988 606.580017 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-328 # text = tu te sens vivre 1 tu tu CLS CLS _ 3 subj _ _ 606.590027 606.650024 L1 2 te te CLI CLI _ 3 dep _ _ 606.700012 606.729980 L1 3 sens sentir VRB VRB _ 0 root _ _ 606.739990 606.940002 L1 4 vivre vivre VNF VNF _ 3 dep _ _ 606.950012 607.109985 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-329 # text = tu te sens bien tu tu v- 1 tu tu CLS CLS _ 3 subj _ _ 607.119995 607.210022 L1 2 te te CLI CLI _ 3 dep _ _ 607.219971 607.239990 L1 3 sens sens NOM NOM _ 7 periph _ _ 607.320007 607.500000 L1 4 bien bien ADV ADV _ 3 dep _ _ 607.510010 607.919983 L1 5 tu tu CLS CLS _ 7 subj _ _ 607.929993 608.359985 L1 6 tu tu CLS CLS _ 5 para _ _ 609.659973 609.710022 L1 7 v- v- VRB VRB _ 0 root _ _ 609.719971 610.130005 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-330 # text = puisque voilà 1 puisque puisque CSU CSU _ 0 root _ _ 611.390015 611.669983 L1 2 voilà voilà INT INT _ 1 dm _ _ 611.679993 611.969971 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-331 # text = tu tu es un peu moins concentrée sur toi-même 1 tu tu CLS CLS _ 3 subj _ _ 612.030029 612.210022 L1 2 tu tu CLS CLS _ 1 para _ _ 612.390015 612.450012 L1 3 es être VRB VRB _ 0 root _ _ 612.460022 612.479980 L1 4 un peu un peu ADV ADV _ 5 dep _ _ 612.489990 612.729980 L1 5 moins moins ADV ADV _ 6 dep _ _ 612.739990 612.940002 L1 6 concentrée concentrer VPP VPP _ 3 dep _ _ 612.950012 613.440002 L1 7 sur sur PRE PRE _ 6 dep _ _ 613.450012 613.619995 L1 8 toi-même moi-même PRO PRO _ 7 dep _ _ 613.630005 614.109985 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-332 # text = ouais 1 ouais ouais INT INT _ 0 root _ _ 614.659973 614.880005 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-333 # text = ouais tu as tu as l'impression de bouger 1 ouais ouais INT INT _ 3 dm _ _ 616.890015 617.010010 L1 2 tu tu CLS CLS _ 3 subj _ _ 617.020020 617.130005 L1 3 as avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 617.140015 617.179993 L1 4 tu tu CLS CLS _ 5 subj _ _ 617.190002 617.320007 L1 5 as avoir VRB VRB _ 3 para _ _ 617.330017 617.349976 L1 6 l' le DET DET _ 7 spe _ _ 617.359985 617.380005 L1 7 impression impression NOM NOM _ 5 dep _ _ 617.390015 617.760010 L1 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 617.770020 617.789978 L1 9 bouger bouger VNF VNF _ 8 dep _ _ 617.799988 618.130005 L1 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-334 # text = de 1 de de PRE PRE _ 0 root _ _ 618.140015 618.330017 L2 # sent_id = cefc-tcof-Voyages_ric_06-335 # text = ouais 1 ouais ouais INT INT _ 0 root _ _ 621.520020 621.599976 L2