# sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-1 # text = alors pour commencer j'aimerais vous demander 1 alors alors ADV ADV _ 5 periph _ _ 0.140000 0.300000 chaGG0 2 pour pour PRE PRE _ 5 periph _ _ 0.310000 0.400000 chaGG0 3 commencer commencer VNF VNF _ 2 dep _ _ 0.410000 0.770000 chaGG0 4 j' je CLS CLS _ 5 subj _ _ 0.840000 0.860000 chaGG0 5 aimerais aimer VRB VRB _ 0 root _ _ 0.870000 1.000000 chaGG0 6 vous vous CLI CLI _ 7 dep _ _ 1.080000 1.220000 chaGG0 7 demander demander VNF VNF _ 5 dep _ _ 1.230000 1.770000 chaGG0 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-2 # text = vous pourriez me raconter une histoire un morceau d'histoire que vous avez écrite dans un de vos livres comme ça une petite histoire euh 1 vous vous CLS CLS _ 2 subj _ _ 1.900000 2.050000 chaGG0 2 pourriez pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 2.060000 2.420000 chaGG0 3 me me CLI CLI _ 4 dep _ _ 2.430000 2.600000 chaGG0 4 raconter raconter VNF VNF _ 2 dep _ _ 2.610000 3.120000 chaGG0 5 une un DET DET _ 6 spe _ _ 3.130000 3.240000 chaGG0 6 histoire histoire NOM NOM _ 4 dep _ _ 3.250000 3.850000 chaGG0 7 un un DET DET _ 8 spe _ _ 4.740000 4.860000 chaGG0 8 morceau morceau NOM NOM _ 4 dep _ _ 4.870000 5.160000 chaGG0 9 d' de PRE PRE _ 8 dep _ _ 5.170000 5.190000 chaGG0 10 histoire histoire NOM NOM _ 9 dep _ _ 5.200000 5.570000 chaGG0 11 que que CSU CSU _ 8 dep _ _ 5.580000 5.730000 chaGG0 12 vous vous CLS CLS _ 14 subj _ _ 5.740000 5.950000 chaGG0 13 avez avoir VRB VRB _ 14 aux _ _ 5.960000 6.230000 chaGG0 14 écrite écrire VPP VPP _ 11 dep _ _ 6.240000 6.610000 chaGG0 15 dans dans PRE PRE _ 14 dep _ _ 6.620000 6.850000 chaGG0 16 un un DET DET _ 15 dep _ _ 6.860000 6.880000 chaGG0 17 de de PRE PRE _ 15 para _ _ 6.890000 6.950000 chaGG0 18 vos son DET DET _ 19 spe _ _ 6.960000 7.040000 chaGG0 19 livres livre NOM NOM _ 17 dep _ _ 7.050000 7.170000 chaGG0 20 comme comme PRE PRE _ 14 dep _ _ 8.740000 8.820000 chaGG0 21 ça ça PRO PRO _ 20 dep _ _ 8.830000 8.880000 chaGG0 22 une un DET DET _ 24 spe _ _ 9.810000 9.920000 chaGG0 23 petite petit ADJ ADJ _ 24 dep _ _ 9.930000 10.210000 chaGG0 24 histoire histoire NOM NOM _ 14 dep _ _ 10.280000 10.580000 chaGG0 25 euh euh INT INT _ 24 dm _ _ 10.590000 10.700000 chaGG0 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-3 # text = une histoire que j'ai écrite dans 1 une un DET DET _ 2 spe _ _ 11.060000 11.240000 chaCL1 2 histoire histoire NOM NOM _ 0 root _ _ 11.250000 11.610000 chaCL1 3 que que PRQ PRQ _ 6 dep _ _ 11.620000 11.640000 chaCL1 4 j' je CLS CLS _ 6 subj _ _ 11.650000 11.680000 chaCL1 5 ai avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 11.690000 12.100000 chaCL1 6 écrite écrire VPP VPP _ 2 dep _ _ 12.110000 12.520000 chaCL1 7 dans dans PRE PRE _ 6 dep _ _ 12.530000 12.620000 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-4 # text = donc 1 donc donc ADV ADV _ 0 root _ _ 12.680000 13.020000 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-5 # text = nécessairement 1 nécessairement nécessairement ADV ADV _ 0 root _ _ 13.030000 13.650000 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-6 # text = une histoire que j'ai euh inventée 1 une un DET DET _ 2 spe _ _ 13.660000 13.760000 chaCL1 2 histoire histoire NOM NOM _ 0 root _ _ 13.770000 14.210000 chaCL1 3 que que PRQ PRQ _ 5 dep _ _ 14.220000 14.340000 chaCL1 4 j' je CLS CLS _ 5 subj _ _ 14.350000 14.470000 chaCL1 5 ai avoir VRB VRB _ 2 dep _ _ 14.480000 14.700000 chaCL1 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 14.710000 14.980000 chaCL1 7 inventée inventer VPP VPP _ 5 para _ _ 15.680000 16.270000 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-7 # text = que vous avez écrite dans un euh de vos livres 1 que que CSU CSU _ 0 root _ _ 16.670000 16.719999 chaGG0 2 vous vous CLS CLS _ 4 subj _ _ 16.820000 16.879999 chaGG0 3 avez avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 16.889999 17.030001 chaGG0 4 écrite écrire VPP VPP _ 1 dep _ _ 17.040001 17.260000 chaGG0 5 dans dans PRE PRE _ 4 dep _ _ 17.270000 17.600000 chaGG0 6 un un DET DET _ 5 dep _ _ 17.660000 17.700001 chaGG0 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 17.709999 17.730000 chaGG0 8 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 18.120001 18.139999 chaGG0 9 vos son DET DET _ 10 spe _ _ 18.219999 18.309999 chaGG0 10 livres livre NOM NOM _ 8 dep _ _ 18.370001 18.500000 chaGG0 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-8 # text = si 1 si si CSU CSU _ 0 root _ _ 18.670000 18.740000 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-9 # text = oh oui euh 1 oh oh INT INT _ 0 root _ _ 19.809999 19.969999 chaCL1 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 19.980000 20.430000 chaCL1 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 20.440001 21.150000 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-10 # text = je n'ai pas eu l'occasion de les lire 1 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 20.559999 20.930000 chaGG0 2 n' ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 20.940001 20.959999 chaGG0 3 ai avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 20.969999 21.010000 chaGG0 4 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 21.020000 21.070000 chaGG0 5 eu avoir VPP VPP _ 0 root _ _ 21.080000 21.100000 chaGG0 6 l' le DET DET _ 7 spe _ _ 21.110001 21.129999 chaGG0 7 occasion occasion NOM NOM _ 5 dep _ _ 21.139999 21.330000 chaGG0 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 21.340000 21.360001 chaGG0 9 les le CLI CLI _ 10 dep _ _ 21.370001 21.440001 chaGG0 10 lire lire VNF VNF _ 8 dep _ _ 21.450001 21.660000 chaGG0 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-11 # text = tous c'est cela 1 tous tout ADJ ADJ _ 3 periph _ _ 21.830000 21.990000 chaCL1 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 22.480000 22.570000 chaCL1 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 22.580000 22.639999 chaCL1 4 cela cela PRO PRO _ 3 dep _ _ 22.650000 22.980000 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-12 # text = mais euh je pourrais je pourrais raconter par exemple euh une histoire intitulée *Comment_Je_M'_Ai_Retrouvé_A_Bassenge* en fait euh cette histoire-là est née d'une conversation que j'avais entendue dans un restaurant italien 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 23.750000 24.320000 chaCL1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 24.370001 25.000000 chaCL1 3 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 27.639999 27.889999 chaCL1 4 pourrais pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 27.900000 28.360001 chaCL1 5 je je CLS CLS _ 6 subj _ _ 28.370001 28.610001 chaCL1 6 pourrais pouvoir VRB VRB _ 4 para _ _ 28.620001 28.910000 chaCL1 7 raconter raconter VNF VNF _ 6 dep _ _ 28.920000 29.340000 chaCL1 8 par par PRE PRE _ 7 dep _ _ 29.350000 29.530001 chaCL1 9 exemple exemple NOM NOM _ 8 dep _ _ 29.540001 30.430000 chaCL1 10 euh euh INT INT _ 9 dm _ _ 30.440001 30.520000 chaCL1 11 une un DET DET _ 12 spe _ _ 30.580000 30.629999 chaCL1 12 histoire histoire NOM NOM _ 7 dep _ _ 30.639999 31.320000 chaCL1 13 intitulée intituler ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 31.680000 32.410000 chaCL1 14 *Comment_Je_M'_Ai_Retrouvé_A_Bassenge* *Comment_Je_M'_Ai_Retrouvé_A_Bassenge* NOM NOM _ 12 para _ _ 32.590000 34.230000 chaCL1 15 en en PRE PRE _ 7 dep _ _ 35.500000 35.660000 chaCL1 16 fait fait NOM NOM _ 15 dep _ _ 35.750000 36.110001 chaCL1 17 euh euh INT INT _ 16 dm _ _ 36.119999 36.400002 chaCL1 18 cette ce DET DET _ 19 spe _ _ 36.410000 36.910000 chaCL1 19 histoire-là histoire-là NOM NOM _ 7 dep _ _ 36.919998 37.730000 chaCL1 20 est être VRB VRB _ 21 aux _ _ 38.490002 38.689999 chaCL1 21 née naître VPP VPP _ 6 para _ _ 38.700001 38.939999 chaCL1 22 d' de PRE PRE _ 21 dep _ _ 38.950001 38.990002 chaCL1 23 une un DET DET _ 24 spe _ _ 39.000000 39.150002 chaCL1 24 conversation conversation NOM NOM _ 22 dep _ _ 39.160000 39.959999 chaCL1 25 que que PRQ PRQ _ 28 dep _ _ 39.970001 39.990002 chaCL1 26 j' je CLS CLS _ 28 subj _ _ 40.000000 40.060001 chaCL1 27 avais avoir VRB VRB _ 28 aux _ _ 40.070000 40.290001 chaCL1 28 entendue entendre VPP VPP _ 24 dep _ _ 40.299999 40.980000 chaCL1 29 dans dans PRE PRE _ 28 dep _ _ 41.580002 41.740002 chaCL1 30 un un DET DET _ 31 spe _ _ 41.750000 41.770000 chaCL1 31 restaurant restaurant NOM NOM _ 29 dep _ _ 41.779999 42.320000 chaCL1 32 italien italien ADJ ADJ _ 31 dep _ _ 42.330002 43.029999 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-13 # text = une quinzaine d'années 1 une un DET DET _ 2 spe _ _ 44.619999 44.740002 chaCL1 2 quinzaine quinzaine NOM NOM _ 0 root _ _ 44.750000 45.049999 chaCL1 3 d' de PRE PRE _ 2 dep _ _ 45.060001 45.110001 chaCL1 4 années année NOM NOM _ 3 dep _ _ 45.119999 45.290001 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-14 # text = auparavant euh j'étais à-peu-près le seul client 1 auparavant auparavant ADV ADV _ 4 periph _ _ 45.299999 45.720001 chaCL1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 47.230000 47.380001 chaCL1 3 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 47.389999 47.500000 chaCL1 4 étais être VRB VRB _ 0 root _ _ 47.509998 47.779999 chaCL1 5 à-peu-près à-peu-près NOM NOM _ 4 dep _ _ 47.790001 48.220001 chaCL1 6 le le DET DET _ 8 spe _ _ 48.230000 48.369999 chaCL1 7 seul seul ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 48.380001 48.669998 chaCL1 8 client client NOM NOM _ 4 dep _ _ 48.680000 49.209999 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-15 # text = on ne se méfiait pas de moi 1 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 50.049999 50.200001 chaCL1 2 ne ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 50.209999 50.250000 chaCL1 3 se se CLI CLI _ 4 dep _ _ 50.259998 50.590000 chaCL1 4 méfiait méfiait VRB VRB _ 0 root _ _ 50.599998 50.959999 chaCL1 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 50.970001 51.180000 chaCL1 6 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 51.189999 51.220001 chaCL1 7 moi moi PRO PRO _ 6 dep _ _ 51.230000 51.410000 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-16 # text = on on ignorait que je comprenais l'italien 1 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 51.470001 51.810001 chaCL1 2 on on CLS CLS _ 1 para _ _ 52.200001 52.360001 chaCL1 3 ignorait ignorer VRB VRB _ 0 root _ _ 52.369999 52.759998 chaCL1 4 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 52.770000 52.790001 chaCL1 5 je je CLS CLS _ 6 subj _ _ 52.799999 52.869999 chaCL1 6 comprenais comprendre VRB VRB _ 4 dep _ _ 52.939999 53.279999 chaCL1 7 l' le DET DET _ 8 spe _ _ 53.290001 53.340000 chaCL1 8 italien italien NOM NOM _ 6 dep _ _ 53.349998 53.820000 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-17 # text = et le garçon a entamé une conversation avec un vieux monsieur qui venait d'entrer cette conversation 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 55.220001 55.490002 chaCL1 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 55.500000 56.230000 chaCL1 3 garçon garçon NOM NOM _ 5 subj _ _ 56.240002 56.900002 chaCL1 4 a avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 56.910000 56.930000 chaCL1 5 entamé entamer VPP VPP _ 0 root _ _ 56.939999 57.380001 chaCL1 6 une un DET DET _ 7 spe _ _ 57.389999 57.470001 chaCL1 7 conversation conversation NOM NOM _ 5 dep _ _ 57.480000 58.570000 chaCL1 8 avec avec PRE PRE _ 5 dep _ _ 58.639999 59.119999 chaCL1 9 un un DET DET _ 11 spe _ _ 59.130001 59.439999 chaCL1 10 vieux vieux ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 59.619999 59.820000 chaCL1 11 monsieur Monsieur NOM NOM _ 8 dep _ _ 59.830002 60.250000 chaCL1 12 qui qui PRQ PRQ _ 13 subj _ _ 60.259998 60.369999 chaCL1 13 venait venir VRB VRB _ 11 dep _ _ 60.380001 60.560001 chaCL1 14 d' de PRE PRE _ 13 dep _ _ 60.570000 60.610001 chaCL1 15 entrer entrer VNF VNF _ 14 dep _ _ 60.619999 61.040001 chaCL1 16 cette ce DET DET _ 17 spe _ _ 61.700001 62.759998 chaCL1 17 conversation conversation NOM NOM _ 15 dep _ _ 62.770000 63.389999 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-18 # text = était relative à la serveuse 1 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 63.400002 63.540001 chaCL1 2 relative relatif ADJ ADJ _ 1 dep _ _ 63.549999 64.040001 chaCL1 3 à à PRE PRE _ 1 dep _ _ 64.050003 64.080002 chaCL1 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 64.089996 64.250000 chaCL1 5 serveuse serveur NOM NOM _ 3 dep _ _ 64.290001 64.860001 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-19 # text = une fille d'une vingtaine d'années 1 une un DET DET _ 2 spe _ _ 65.010002 65.059998 chaCL1 2 fille fille NOM NOM _ 0 root _ _ 65.150002 65.260002 chaCL1 3 d' de PRE PRE _ 2 dep _ _ 65.269997 65.290001 chaCL1 4 une un DET DET _ 5 spe _ _ 65.339996 65.419998 chaCL1 5 vingtaine vingtaine NOM NOM _ 3 dep _ _ 65.480003 65.800003 chaCL1 6 d' de PRE PRE _ 5 dep _ _ 65.809998 65.860001 chaCL1 7 années année NOM NOM _ 6 dep _ _ 65.870003 66.199997 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-20 # text = qui euh 1 qui qui PRQ PRQ _ 0 root _ _ 66.419998 66.489998 chaCL1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 66.900002 67.120003 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-21 # text = qui était dans l'établissement 1 qui qui PRQ PRQ _ 2 subj _ _ 67.330002 67.449997 chaCL1 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 67.459999 67.639999 chaCL1 3 dans dans PRE PRE _ 2 dep _ _ 67.650002 67.720001 chaCL1 4 l' le DET DET _ 5 spe _ _ 67.730003 67.820000 chaCL1 5 établissement établissement NOM NOM _ 3 dep _ _ 67.830002 68.559998 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-22 # text = le monsieur qui venait d'entrer était son oncle 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 69.320000 69.389999 chaCL1 2 monsieur Monsieur NOM NOM _ 7 subj _ _ 69.400002 69.669998 chaCL1 3 qui qui PRQ PRQ _ 4 subj _ _ 69.680000 69.760002 chaCL1 4 venait venir VRB VRB _ 2 dep _ _ 69.769997 69.910004 chaCL1 5 d' de PRE PRE _ 4 dep _ _ 69.919998 69.940002 chaCL1 6 entrer entrer VNF VNF _ 5 dep _ _ 69.949997 70.290001 chaCL1 7 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 70.300003 70.360001 chaCL1 8 son son DET DET _ 9 spe _ _ 70.370003 70.830002 chaCL1 9 oncle oncle NOM NOM _ 7 dep _ _ 70.839996 70.959999 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-23 # text = et il se plaignait beaucoup de l'inconduite de sa nièce 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 71.480003 71.500000 chaCL1 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 71.510002 71.599998 chaCL1 3 se se CLI CLI _ 4 dep _ _ 71.610001 71.730003 chaCL1 4 plaignait plaindre VRB VRB _ 0 root _ _ 71.739998 72.239998 chaCL1 5 beaucoup beaucoup PRO PRO _ 4 dep _ _ 72.250000 72.610001 chaCL1 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 72.680000 73.129997 chaCL1 7 l' le DET DET _ 8 spe _ _ 73.139999 73.199997 chaCL1 8 inconduite inconduite NOM NOM _ 6 dep _ _ 73.209999 73.669998 chaCL1 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 74.680000 74.889999 chaCL1 10 sa son DET DET _ 11 spe _ _ 74.900002 75.099998 chaCL1 11 nièce nièce NOM NOM _ 9 dep _ _ 75.180000 75.550003 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-24 # text = qui à vingt ans était mère d'un petit garçon de deux ans qui s'amusait euh 1 qui qui PRQ PRQ _ 5 subj _ _ 76.120003 76.290001 chaCL1 2 à à PRE PRE _ 5 periph _ _ 76.339996 76.379997 chaCL1 3 vingt vingt NUM NUM _ 4 spe _ _ 76.389999 76.769997 chaCL1 4 ans an NOM NOM _ 2 dep _ _ 76.779999 77.220001 chaCL1 5 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 77.290001 77.489998 chaCL1 6 mère mère NOM NOM _ 5 dep _ _ 77.500000 77.760002 chaCL1 7 d' de PRE PRE _ 6 dep _ _ 77.769997 77.800003 chaCL1 8 un un DET DET _ 10 spe _ _ 77.809998 77.889999 chaCL1 9 petit petit ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 77.900002 78.019997 chaCL1 10 garçon garçon NOM NOM _ 7 dep _ _ 78.029999 78.379997 chaCL1 11 de de PRE PRE _ 10 dep _ _ 78.389999 78.459999 chaCL1 12 deux deux NUM NUM _ 13 spe _ _ 78.470001 78.669998 chaCL1 13 ans an NOM NOM _ 11 dep _ _ 78.680000 78.940002 chaCL1 14 qui qui PRQ PRQ _ 16 subj _ _ 79.949997 80.099998 chaCL1 15 s' se CLI CLI _ 16 dep _ _ 80.110001 80.209999 chaCL1 16 amusait amuser VRB VRB _ 6 dep _ _ 80.220001 80.660004 chaCL1 17 euh euh INT INT _ 16 dm _ _ 80.669998 81.529999 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-25 # text = elle passait de d'un amant à un autre 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 82.339996 82.449997 chaCL1 2 passait passer VRB VRB _ 0 root _ _ 82.459999 83.000000 chaCL1 3 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 83.010002 83.150002 chaCL1 4 d' de PRE PRE _ 3 para _ _ 83.160004 83.339996 chaCL1 5 un un DET DET _ 6 spe _ _ 83.349998 83.440002 chaCL1 6 amant amant NOM NOM _ 4 dep _ _ 83.449997 84.110001 chaCL1 7 à à PRE PRE _ 6 dep _ _ 84.120003 84.150002 chaCL1 8 un un DET DET _ 9 dep _ _ 84.160004 84.660004 chaCL1 9 autre autre ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 84.669998 84.769997 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-26 # text = et ce qui scandalisait tout particulièrement ce vieux monsieur c'est qu'elle faisait ça gratuitement 1 et et COO COO _ 11 mark _ _ 85.489998 85.510002 chaCL1 2 ce ce PRO PRO _ 11 periph _ _ 85.519997 85.620003 chaCL1 3 qui qui PRQ PRQ _ 4 subj _ _ 85.629997 85.820000 chaCL1 4 scandalisait scandaliser VRB VRB _ 2 dep _ _ 85.959999 86.580002 chaCL1 5 tout tout ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 86.589996 86.650002 chaCL1 6 particulièrement particulièrement ADV ADV _ 4 dep _ _ 86.660004 87.449997 chaCL1 7 ce ce DET DET _ 9 spe _ _ 87.459999 87.660004 chaCL1 8 vieux vieux ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 87.669998 87.800003 chaCL1 9 monsieur Monsieur NOM NOM _ 4 dep _ _ 87.809998 88.250000 chaCL1 10 c' ce CLS CLS _ 11 subj _ _ 88.260002 88.389999 chaCL1 11 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 88.400002 88.449997 chaCL1 12 qu' que CSU CSU _ 11 dep _ _ 88.459999 88.489998 chaCL1 13 elle il CLS CLS _ 14 subj _ _ 88.500000 88.580002 chaCL1 14 faisait faire VRB VRB _ 12 dep _ _ 88.589996 88.870003 chaCL1 15 ça ça PRO PRO _ 14 dep _ _ 88.879997 89.010002 chaCL1 16 gratuitement gratuitement ADV ADV _ 14 dep _ _ 89.019997 89.730003 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-27 # text = alors 1 alors alors ADV ADV _ 0 root _ _ 90.449997 90.750000 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-28 # text = qu'elle aurait pu se faire payer qu'il y avait des messieurs riches 1 qu' que CSU CSU _ 0 root _ _ 90.760002 90.779999 chaCL1 2 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 90.790001 90.959999 chaCL1 3 aurait avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 90.970001 91.089996 chaCL1 4 pu pouvoir VPP VPP _ 1 dep _ _ 91.099998 91.169998 chaCL1 5 se se CLI CLI _ 6 dep _ _ 91.180000 91.269997 chaCL1 6 faire faire VNF VNF _ 4 dep _ _ 91.279999 91.400002 chaCL1 7 payer payer VNF VNF _ 6 dep _ _ 91.550003 91.910004 chaCL1 8 qu' que CSU CSU _ 7 dep _ _ 92.639999 92.699997 chaCL1 9 il il CLS CLS _ 11 subj _ _ 92.709999 92.769997 chaCL1 10 y y CLI CLI _ 11 dep _ _ 92.779999 92.910004 chaCL1 11 avait avoir VRB VRB _ 8 dep _ _ 92.919998 93.169998 chaCL1 12 des de PRE PRE _ 11 dep _ _ 93.180000 93.330002 chaCL1 13 messieurs Monsieur NOM NOM _ 12 dep _ _ 93.339996 93.830002 chaCL1 14 riches riche ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 93.839996 94.239998 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-29 # text = qui n'auraient pas demandé mieux de payer très cher euh pour passer euh quelques moments agréables avec elle 1 qui qui PRQ PRQ _ 5 subj _ _ 94.360001 94.410004 chaCL1 2 n' ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 94.419998 94.440002 chaCL1 3 auraient avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 94.449997 94.580002 chaCL1 4 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 94.589996 94.800003 chaCL1 5 demandé demander VPP VPP _ 0 root _ _ 94.809998 95.150002 chaCL1 6 mieux mieux ADV ADV _ 5 dep _ _ 95.160004 95.449997 chaCL1 7 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 95.500000 95.519997 chaCL1 8 payer payer VNF VNF _ 7 dep _ _ 95.559998 95.800003 chaCL1 9 très très ADV ADV _ 10 dep _ _ 95.860001 96.099998 chaCL1 10 cher cher ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 96.139999 96.599998 chaCL1 11 euh euh INT INT _ 10 dm _ _ 97.160004 97.360001 chaCL1 12 pour pour PRE PRE _ 5 dep _ _ 97.529999 97.690002 chaCL1 13 passer passer VNF VNF _ 12 dep _ _ 97.779999 98.279999 chaCL1 14 euh euh INT INT _ 13 dm _ _ 98.290001 98.430000 chaCL1 15 quelques quelque ADJ ADJ _ 16 spe _ _ 98.440002 98.739998 chaCL1 16 moments moment NOM NOM _ 13 dep _ _ 98.750000 99.070000 chaCL1 17 agréables agréable ADJ ADJ _ 16 dep _ _ 99.080002 99.519997 chaCL1 18 avec avec PRE PRE _ 13 dep _ _ 99.529999 99.800003 chaCL1 19 elle moi PRO PRO _ 18 dep _ _ 99.809998 99.949997 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-30 # text = et avec cet argent-là euh cet argent-là elle aurait pu le le mettre de côté comme il disait sur un livret de caisse d'épargne pour payer plus tard des études au gamin 1 et et COO COO _ 10 mark _ _ 100.830002 101.029999 chaCL1 2 avec avec PRE PRE _ 10 periph _ _ 101.040001 101.250000 chaCL1 3 cet ce DET DET _ 4 spe _ _ 101.260002 101.430000 chaCL1 4 argent-là argent-là NOM NOM _ 2 dep _ _ 101.440002 102.080002 chaCL1 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 102.730003 102.910004 chaCL1 6 cet ce DET DET _ 7 spe _ _ 102.919998 103.150002 chaCL1 7 argent-là argent-là NOM NOM _ 10 periph _ _ 103.160004 103.669998 chaCL1 8 elle il CLS CLS _ 10 subj _ _ 103.680000 103.849998 chaCL1 9 aurait avoir VRB VRB _ 10 aux _ _ 103.860001 103.989998 chaCL1 10 pu pouvoir VPP VPP _ 0 root _ _ 104.000000 104.250000 chaCL1 11 le le DET DET _ 13 dep _ _ 104.260002 104.690002 chaCL1 12 le le CLI CLI _ 11 para _ _ 104.839996 104.940002 chaCL1 13 mettre mettre VNF VNF _ 10 dep _ _ 104.949997 105.099998 chaCL1 14 de de PRE PRE _ 13 dep _ _ 105.250000 105.279999 chaCL1 15 côté côté NOM NOM _ 14 dep _ _ 105.360001 105.709999 chaCL1 16 comme comme CSU CSU _ 13 dep _ _ 105.809998 105.970001 chaCL1 17 il il CLS CLS _ 18 subj _ _ 105.980003 106.029999 chaCL1 18 disait dire VRB VRB _ 16 dep _ _ 106.040001 106.349998 chaCL1 19 sur sur PRE PRE _ 18 dep _ _ 106.360001 106.550003 chaCL1 20 un un DET DET _ 21 spe _ _ 106.559998 106.589996 chaCL1 21 livret livret NOM NOM _ 19 dep _ _ 106.599998 106.849998 chaCL1 22 de de PRE PRE _ 21 dep _ _ 106.860001 106.910004 chaCL1 23 caisse caisse NOM NOM _ 22 dep _ _ 106.919998 107.089996 chaCL1 24 d' de PRE PRE _ 23 dep _ _ 107.099998 107.129997 chaCL1 25 épargne épargne NOM NOM _ 24 dep _ _ 107.139999 107.599998 chaCL1 26 pour pour PRE PRE _ 18 dep _ _ 107.610001 107.730003 chaCL1 27 payer payer VNF VNF _ 26 dep _ _ 107.800003 108.089996 chaCL1 28 plus plus ADV ADV _ 29 dep _ _ 108.099998 108.190002 chaCL1 29 tard tard ADV ADV _ 27 dep _ _ 108.199997 108.459999 chaCL1 30 des de PRE PRE _ 27 dep _ _ 108.510002 108.680000 chaCL1 31 études étude NOM NOM _ 30 dep _ _ 108.690002 108.980003 chaCL1 32 au à+le PRE PRE _ 31 dep _ _ 108.989998 109.029999 chaCL1 33 gamin gamin NOM NOM _ 32 dep _ _ 109.070000 109.379997 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-31 # text = moi j'ai trouvé l'anecdote extrêmement savoureuse 1 moi moi PRO PRO _ 4 periph _ _ 109.790001 109.879997 chaCL1 2 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 109.889999 109.910004 chaCL1 3 ai avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 109.919998 110.010002 chaCL1 4 trouvé se trouver VPP VPP _ 0 root _ _ 110.019997 110.269997 chaCL1 5 l' le DET DET _ 6 spe _ _ 110.279999 110.309998 chaCL1 6 anecdote anecdote NOM NOM _ 4 dep _ _ 110.320000 110.790001 chaCL1 7 extrêmement extrêmement ADV ADV _ 8 dep _ _ 110.839996 111.290001 chaCL1 8 savoureuse savoureux ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 111.300003 111.800003 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-32 # text = je l'ai rangée dans ma mémoire 1 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 111.860001 111.949997 chaCL1 2 l' le CLI CLI _ 4 dep _ _ 111.959999 111.980003 chaCL1 3 ai avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 111.989998 112.040001 chaCL1 4 rangée ranger VPP VPP _ 0 root _ _ 112.110001 112.699997 chaCL1 5 dans dans PRE PRE _ 4 dep _ _ 113.269997 113.620003 chaCL1 6 ma son DET DET _ 7 spe _ _ 113.629997 113.760002 chaCL1 7 mémoire mémoire NOM NOM _ 5 dep _ _ 113.769997 114.540001 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-33 # text = et puis j'ai imaginé quinze ans plus tard euh le même type de conversation dans un café euh 1 et puis et puis COO COO _ 4 mark _ _ 115.110001 115.580002 chaCL1 2 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 115.589996 115.720001 chaCL1 3 ai avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 115.730003 115.919998 chaCL1 4 imaginé imaginer VPP VPP _ 0 root _ _ 115.930000 116.459999 chaCL1 5 quinze quinze NUM NUM _ 6 spe _ _ 116.470001 116.709999 chaCL1 6 ans an NOM NOM _ 4 dep _ _ 116.720001 116.870003 chaCL1 7 plus plus ADV ADV _ 8 dep _ _ 116.879997 116.970001 chaCL1 8 tard tard ADV ADV _ 6 dep _ _ 117.029999 117.599998 chaCL1 9 euh euh INT INT _ 8 dm _ _ 118.349998 118.570000 chaCL1 10 le le DET DET _ 12 spe _ _ 118.580002 118.860001 chaCL1 11 même même ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 118.870003 119.230003 chaCL1 12 type type NOM NOM _ 6 para _ _ 119.239998 119.430000 chaCL1 13 de de PRE PRE _ 12 dep _ _ 119.930000 120.129997 chaCL1 14 conversation conversation NOM NOM _ 13 dep _ _ 120.139999 121.269997 chaCL1 15 dans dans PRE PRE _ 12 dep _ _ 121.349998 121.669998 chaCL1 16 un un DET DET _ 17 spe _ _ 121.680000 121.790001 chaCL1 17 café café NOM NOM _ 15 dep _ _ 121.879997 122.339996 chaCL1 18 euh euh INT INT _ 17 dm _ _ 123.250000 123.440002 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-34 # text = mais j'ai transposé ça dans une atmosphère wallonne euh 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 123.449997 123.769997 chaCL1 2 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 123.779999 123.860001 chaCL1 3 ai avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 123.870003 124.010002 chaCL1 4 transposé transposer VPP VPP _ 0 root _ _ 124.019997 124.589996 chaCL1 5 ça ça PRO PRO _ 4 dep _ _ 124.599998 124.900002 chaCL1 6 dans dans PRE PRE _ 4 dep _ _ 124.910004 125.099998 chaCL1 7 une un DET DET _ 8 spe _ _ 125.110001 125.230003 chaCL1 8 atmosphère atmosphère NOM NOM _ 6 dep _ _ 125.239998 125.900002 chaCL1 9 wallonne wallon ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 125.910004 126.529999 chaCL1 10 euh euh INT INT _ 9 dm _ _ 127.339996 127.910004 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-35 # text = des cafetiers se plaignent de l'attitude de leur nièce qui mère d'un petit garçon de deux ans euh multiplie les aventures galantes galantes mais gratuites 1 des de PRE PRE _ 4 subj _ _ 128.669998 128.880005 chaCL1 2 cafetiers cafetier NOM NOM _ 1 dep _ _ 128.889999 129.630005 chaCL1 3 se se CLI CLI _ 4 dep _ _ 129.639999 129.860001 chaCL1 4 plaignent plaindre VRB VRB _ 0 root _ _ 129.869995 130.360001 chaCL1 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 130.759995 131.240005 chaCL1 6 l' le DET DET _ 7 spe _ _ 131.250000 131.300003 chaCL1 7 attitude attitude NOM NOM _ 5 dep _ _ 131.309998 131.809998 chaCL1 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 131.850006 132.000000 chaCL1 9 leur son DET DET _ 10 spe _ _ 132.009995 132.289993 chaCL1 10 nièce nièce NOM NOM _ 8 dep _ _ 132.300003 132.619995 chaCL1 11 qui qui PRQ PRQ _ 12 dep _ _ 132.699997 132.759995 chaCL1 12 mère mère NOM NOM _ 10 para _ _ 132.910004 133.199997 chaCL1 13 d' de PRE PRE _ 12 dep _ _ 133.210007 133.229996 chaCL1 14 un un DET DET _ 16 spe _ _ 133.240005 133.330002 chaCL1 15 petit petit ADJ ADJ _ 16 dep _ _ 133.339996 133.460007 chaCL1 16 garçon garçon NOM NOM _ 13 dep _ _ 133.470001 134.050003 chaCL1 17 de de PRE PRE _ 16 dep _ _ 134.059998 134.179993 chaCL1 18 deux deux NUM NUM _ 19 spe _ _ 134.190002 134.559998 chaCL1 19 ans an NOM NOM _ 17 dep _ _ 134.570007 134.889999 chaCL1 20 euh euh INT INT _ 19 dm _ _ 135.139999 135.240005 chaCL1 21 multiplie multiplie NOM NOM _ 19 para _ _ 135.289993 136.100006 chaCL1 22 les le DET DET _ 23 spe _ _ 136.110001 136.399994 chaCL1 23 aventures aventure NOM NOM _ 21 para _ _ 136.410004 136.970001 chaCL1 24 galantes galant ADJ ADJ _ 23 dep _ _ 136.979996 137.720001 chaCL1 25 galantes galant ADJ ADJ _ 23 dep _ _ 138.179993 138.630005 chaCL1 26 mais mais COO COO _ 27 mark _ _ 138.770004 139.020004 chaCL1 27 gratuites gratuit ADJ ADJ _ 25 para _ _ 139.029999 139.440002 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-36 # text = euh le euh le cafetier fait exactement 1 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 140.750000 141.059998 chaCL1 2 le le DET DET _ 5 spe _ _ 141.070007 142.410004 chaCL1 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 142.419998 142.449997 chaCL1 4 le le DET DET _ 2 para _ _ 142.520004 142.789993 chaCL1 5 cafetier cafetier NOM NOM _ 6 subj _ _ 142.800003 143.479996 chaCL1 6 fait faire VPP VPP _ 0 root _ _ 143.490005 143.770004 chaCL1 7 exactement exactement ADV ADV _ 6 dep _ _ 143.779999 144.669998 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-37 # text = le même genre de réflexion 1 le le DET DET _ 3 spe _ _ 144.679993 144.710007 chaCL1 2 même même ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 144.720001 144.929993 chaCL1 3 genre genre NOM NOM _ 0 root _ _ 144.940002 145.279999 chaCL1 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 145.289993 145.309998 chaCL1 5 réflexion réflexion NOM NOM _ 4 dep _ _ 145.320007 145.910004 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-38 # text = est-ce qu'elle ne pourrait pas plutôt se faire payer 1 est-ce est-ce VRB VRB _ 0 root _ _ 145.970001 146.050003 chaCL1 2 qu' que CSU CSU _ 1 dep _ _ 146.059998 146.100006 chaCL1 3 elle il CLS CLS _ 5 subj _ _ 146.110001 146.210007 chaCL1 4 ne ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 146.220001 146.250000 chaCL1 5 pourrait pouvoir VRB VRB _ 2 dep _ _ 146.300003 146.539993 chaCL1 6 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 146.619995 146.809998 chaCL1 7 plutôt plutôt ADV ADV _ 5 dep _ _ 146.820007 147.089996 chaCL1 8 se se CLI CLI _ 9 dep _ _ 147.169998 147.210007 chaCL1 9 faire faire VNF VNF _ 5 dep _ _ 147.220001 147.399994 chaCL1 10 payer payer VNF VNF _ 9 dep _ _ 147.529999 147.889999 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-39 # text = ça permettrait de faire des études au gamin 1 ça ça PRO PRO _ 2 subj _ _ 147.970001 148.020004 chaCL1 2 permettrait permettre VRB VRB _ 0 root _ _ 148.029999 148.460007 chaCL1 3 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 148.470001 148.490005 chaCL1 4 faire faire VNF VNF _ 3 dep _ _ 148.559998 148.699997 chaCL1 5 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 148.710007 148.869995 chaCL1 6 études étude NOM NOM _ 5 dep _ _ 148.880005 149.190002 chaCL1 7 au à+le PRE PRE _ 4 dep _ _ 149.199997 149.220001 chaCL1 8 gamin gamin NOM NOM _ 7 dep _ _ 149.300003 149.669998 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-40 # text = et un vieux monsieur on va le retrouver dans toute une série d'histoires et qui s'appelle *le_vieux_Pirette* dit qu'il est tout prêt à faire un premier versement sur le livret du petit *Nestor* vu que la la petite *Mimine* la jeune fille en question est particulièrement jolie d'où euh grosse querelle évidemment entre euh la jeune femme 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 149.779999 149.850006 chaCL1 2 un un DET DET _ 4 spe _ _ 149.860001 149.960007 chaCL1 3 vieux vieux ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 149.970001 150.229996 chaCL1 4 monsieur Monsieur NOM NOM _ 6 periph _ _ 150.240005 150.809998 chaCL1 5 on on CLS CLS _ 6 subj _ _ 151.669998 151.809998 chaCL1 6 va aller VRB VRB _ 0 root _ _ 151.820007 151.940002 chaCL1 7 le le CLI CLI _ 8 dep _ _ 151.949997 152.029999 chaCL1 8 retrouver retrouver VNF VNF _ 6 dep _ _ 152.039993 152.320007 chaCL1 9 dans dans PRE PRE _ 8 dep _ _ 152.330002 152.410004 chaCL1 10 toute tout ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 152.419998 152.509995 chaCL1 11 une un DET DET _ 12 spe _ _ 152.520004 152.729996 chaCL1 12 série série NOM NOM _ 9 dep _ _ 152.740005 152.990005 chaCL1 13 d' de PRE PRE _ 12 dep _ _ 153.000000 153.070007 chaCL1 14 histoires histoire NOM NOM _ 13 dep _ _ 153.080002 153.410004 chaCL1 15 et et COO COO _ 20 mark _ _ 153.419998 153.440002 chaCL1 16 qui qui PRQ PRQ _ 20 dep _ _ 153.449997 153.500000 chaCL1 17 s' se CLI CLI _ 19 dep _ _ 153.509995 153.559998 chaCL1 18 appelle appeler VRB VRB _ 19 aux _ _ 153.570007 153.850006 chaCL1 19 *le_vieux_Pirette* *le_vieux_Pirette* VPP VPP _ 20 aux _ _ 153.860001 154.750000 chaCL1 20 dit dire VPP VPP _ 8 para _ _ 155.070007 155.259995 chaCL1 21 qu' que CSU CSU _ 20 dep _ _ 155.270004 155.309998 chaCL1 22 il il CLS CLS _ 23 subj _ _ 155.320007 155.410004 chaCL1 23 est être VRB VRB _ 21 dep _ _ 155.419998 155.589996 chaCL1 24 tout tout ADJ ADJ _ 25 dep _ _ 155.600006 155.839996 chaCL1 25 prêt prêt NOM NOM _ 23 dep _ _ 155.850006 156.080002 chaCL1 26 à à PRE PRE _ 23 dep _ _ 156.399994 156.589996 chaCL1 27 faire faire VNF VNF _ 26 dep _ _ 156.600006 156.860001 chaCL1 28 un un DET DET _ 30 spe _ _ 156.869995 156.970001 chaCL1 29 premier premier ADJ ADJ _ 30 dep _ _ 156.979996 157.309998 chaCL1 30 versement versement NOM NOM _ 27 dep _ _ 157.320007 157.940002 chaCL1 31 sur sur PRE PRE _ 27 dep _ _ 157.949997 158.149994 chaCL1 32 le le DET DET _ 33 spe _ _ 158.160004 158.289993 chaCL1 33 livret livret NOM NOM _ 31 dep _ _ 158.300003 158.679993 chaCL1 34 du de+le PRE PRE _ 33 dep _ _ 158.690002 158.740005 chaCL1 35 petit petit ADJ ADJ _ 36 dep _ _ 158.750000 158.869995 chaCL1 36 *Nestor* *Nestor* NOM NOM _ 34 dep _ _ 158.880005 159.529999 chaCL1 37 vu vu PRE PRE _ 20 dep _ _ 159.649994 159.910004 chaCL1 38 que que CSU CSU _ 37 dep _ _ 159.919998 160.020004 chaCL1 39 la le DET DET _ 42 spe _ _ 160.029999 160.399994 chaCL1 40 la le DET DET _ 39 para _ _ 160.410004 160.490005 chaCL1 41 petite petit ADJ ADJ _ 42 dep _ _ 160.500000 160.669998 chaCL1 42 *Mimine* *Mimine* NOM NOM _ 38 dep _ _ 160.779999 161.039993 chaCL1 43 la le DET DET _ 44 spe _ _ 161.100006 161.199997 chaCL1 44 jeune jeune NOM NOM _ 42 para _ _ 161.210007 161.389999 chaCL1 45 fille fille ADJ ADJ _ 44 dep _ _ 161.399994 161.580002 chaCL1 46 en en PRE PRE _ 20 dep _ _ 161.589996 161.690002 chaCL1 47 question question NOM NOM _ 46 dep _ _ 161.699997 162.130005 chaCL1 48 est être VRB VRB _ 20 dep _ _ 162.410004 162.479996 chaCL1 49 particulièrement particulièrement ADV ADV _ 50 dep _ _ 162.490005 163.220001 chaCL1 50 jolie joli ADJ ADJ _ 48 dep _ _ 163.229996 163.490005 chaCL1 51 d' de PRE PRE _ 50 dep _ _ 163.919998 164.020004 chaCL1 52 où où PRQ PRQ _ 55 dep _ _ 164.029999 164.289993 chaCL1 53 euh euh INT INT _ 52 dm _ _ 164.300003 164.490005 chaCL1 54 grosse gros ADJ ADJ _ 55 dep _ _ 164.539993 164.789993 chaCL1 55 querelle querelle NOM NOM _ 51 dep _ _ 164.880005 165.350006 chaCL1 56 évidemment évidemment ADV ADV _ 20 dep _ _ 165.360001 166.300003 chaCL1 57 entre entre PRE PRE _ 20 dep _ _ 166.360001 166.970001 chaCL1 58 euh euh INT INT _ 57 dm _ _ 167.490005 168.199997 chaCL1 59 la le DET DET _ 61 spe _ _ 168.210007 168.419998 chaCL1 60 jeune jeune ADJ ADJ _ 61 dep _ _ 168.429993 168.729996 chaCL1 61 femme femme NOM NOM _ 57 dep _ _ 168.740005 169.199997 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-41 # text = et euh 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 169.460007 169.899994 chaCL1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 169.960007 169.979996 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-42 # text = le vieux *Pirette* 1 le le DET DET _ 3 spe _ _ 169.990005 170.309998 chaCL1 2 vieux vieux ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 170.360001 170.679993 chaCL1 3 *Pirette* *Pirette* NOM NOM _ 0 root _ _ 170.690002 171.029999 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-43 # text = parce qu' 1 parce qu' parce que CSU CSU _ 0 root _ _ 171.130005 171.369995 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-44 # text = elle estime que euh même pour de l'argent 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 171.380005 171.440002 chaCL1 2 estime estime NOM NOM _ 0 root _ _ 171.449997 171.919998 chaCL1 3 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 172.009995 172.300003 chaCL1 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 172.750000 173.059998 chaCL1 5 même même ADV ADV _ 6 dep _ _ 173.070007 173.330002 chaCL1 6 pour pour PRE PRE _ 2 dep _ _ 173.339996 173.509995 chaCL1 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 173.520004 173.610001 chaCL1 8 l' le DET DET _ 9 spe _ _ 173.619995 173.649994 chaCL1 9 argent argent NOM NOM _ 7 dep _ _ 173.660004 174.240005 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-45 # text = il n'est pas question de coucher avec un pareil qui n'a plus de cheveux qui a déjà près-de septante ans et caetera 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 174.250000 174.300003 chaCL1 2 n' ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 174.309998 174.330002 chaCL1 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 174.339996 174.360001 chaCL1 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 174.369995 174.539993 chaCL1 5 question question NOM NOM _ 3 dep _ _ 174.619995 174.919998 chaCL1 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 174.929993 174.960007 chaCL1 7 coucher coucher VNF VNF _ 6 dep _ _ 175.009995 175.220001 chaCL1 8 avec avec PRE PRE _ 7 dep _ _ 175.229996 175.460007 chaCL1 9 un un DET DET _ 10 spe _ _ 175.470001 175.550003 chaCL1 10 pareil pareil ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 175.559998 175.949997 chaCL1 11 qui qui PRQ PRQ _ 13 subj _ _ 176.029999 176.139999 chaCL1 12 n' ne CLN CLN _ 13 dep _ _ 176.149994 176.210007 chaCL1 13 a avoir VRB VRB _ 5 dep _ _ 176.220001 176.240005 chaCL1 14 plus plus ADN ADN _ 13 dep _ _ 176.250000 176.490005 chaCL1 15 de de PRE PRE _ 13 dep _ _ 176.500000 176.520004 chaCL1 16 cheveux cheveu NOM NOM _ 15 dep _ _ 176.649994 176.949997 chaCL1 17 qui qui PRQ PRQ _ 18 dep _ _ 176.960007 177.070007 chaCL1 18 a avoir VRB VRB _ 16 dep _ _ 177.080002 177.110001 chaCL1 19 déjà déjà ADV ADV _ 20 dep _ _ 177.119995 177.330002 chaCL1 20 près-de près-de ADJ ADJ _ 18 dep _ _ 177.339996 177.529999 chaCL1 21 septante septante NUM NUM _ 22 spe _ _ 177.539993 177.979996 chaCL1 22 ans an NOM NOM _ 20 dep _ _ 177.990005 178.139999 chaCL1 23 et caetera et caetera ADV ADV _ 22 dep _ _ 178.149994 178.690002 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-46 # text = cela s'a euh s'achève euh par une beuverie entre le dénommé *Pirette* euh l'homme du gaz qui est présent là aussi un de ses vieux copains le cafetier et finalement euh vers euh quatre heures ou cinq heures du matin *Pirette* décide de rentrer chez lui 1 cela cela PRO PRO _ 3 subj _ _ 180.500000 180.839996 chaCL1 2 s' se CLI CLI _ 3 dep _ _ 180.919998 180.949997 chaCL1 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 180.960007 181.029999 chaCL1 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 181.149994 181.529999 chaCL1 5 s' se CLI CLI _ 6 dep _ _ 181.539993 181.630005 chaCL1 6 achève achever VRB VRB _ 3 para _ _ 181.639999 182.639999 chaCL1 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 182.649994 182.710007 chaCL1 8 par par PRE PRE _ 6 dep _ _ 183.399994 183.679993 chaCL1 9 une un DET DET _ 10 spe _ _ 183.690002 183.910004 chaCL1 10 beuverie beuverie NOM NOM _ 8 dep _ _ 183.919998 184.559998 chaCL1 11 entre entre PRE PRE _ 6 dep _ _ 184.699997 185.210007 chaCL1 12 le le DET DET _ 13 spe _ _ 185.220001 185.339996 chaCL1 13 dénommé dénommé NOM NOM _ 11 dep _ _ 185.380005 185.850006 chaCL1 14 *Pirette* *Pirette* NOM NOM _ 13 dep _ _ 185.919998 186.479996 chaCL1 15 euh euh INT INT _ 14 dm _ _ 186.720001 187.059998 chaCL1 16 l' le DET DET _ 17 spe _ _ 187.199997 187.259995 chaCL1 17 homme homme NOM NOM _ 13 para _ _ 187.270004 187.389999 chaCL1 18 du de+le PRE PRE _ 17 dep _ _ 187.399994 187.529999 chaCL1 19 gaz gaz NOM NOM _ 18 dep _ _ 187.539993 187.889999 chaCL1 20 qui qui PRQ PRQ _ 21 subj _ _ 187.899994 187.979996 chaCL1 21 est être VRB VRB _ 17 dep _ _ 187.990005 188.039993 chaCL1 22 présent présent ADJ ADJ _ 21 dep _ _ 188.089996 188.520004 chaCL1 23 là là ADV ADV _ 21 dep _ _ 188.529999 188.580002 chaCL1 24 aussi aussi ADV ADV _ 21 dep _ _ 188.589996 188.979996 chaCL1 25 un un DET DET _ 24 disflink _ _ 188.990005 189.059998 chaCL1 26 de de PRE PRE _ 21 dep _ _ 189.070007 189.089996 chaCL1 27 ses son DET DET _ 29 spe _ _ 189.130005 189.229996 chaCL1 28 vieux vieux ADJ ADJ _ 29 dep _ _ 189.240005 189.419998 chaCL1 29 copains copain NOM NOM _ 26 dep _ _ 189.429993 189.960007 chaCL1 30 le le DET DET _ 31 spe _ _ 190.389999 190.720001 chaCL1 31 cafetier cafetier NOM NOM _ 17 para _ _ 190.729996 191.490005 chaCL1 32 et et COO COO _ 45 mark _ _ 191.610001 191.850006 chaCL1 33 finalement finalement ADV ADV _ 45 periph _ _ 191.860001 192.809998 chaCL1 34 euh euh INT INT _ 33 dm _ _ 193.029999 193.070007 chaCL1 35 vers vers PRE PRE _ 38 periph _ _ 193.350006 193.809998 chaCL1 36 euh euh INT INT _ 35 dm _ _ 194.009995 194.320007 chaCL1 37 quatre quatre NUM NUM _ 38 spe _ _ 196.029999 196.320007 chaCL1 38 heures heure NOM NOM _ 45 periph _ _ 196.330002 196.500000 chaCL1 39 ou ou COO COO _ 41 mark _ _ 196.509995 196.660004 chaCL1 40 cinq cinq NUM NUM _ 41 spe _ _ 196.669998 196.940002 chaCL1 41 heures heure NOM NOM _ 38 para _ _ 196.949997 197.039993 chaCL1 42 du de+le PRE PRE _ 41 dep _ _ 197.050003 197.199997 chaCL1 43 matin matin NOM NOM _ 42 dep _ _ 197.210007 197.800003 chaCL1 44 *Pirette* *Pirette* NOM NOM _ 45 subj _ _ 198.309998 198.610001 chaCL1 45 décide décider VRB VRB _ 31 dep _ _ 198.619995 199.059998 chaCL1 46 de de PRE PRE _ 45 dep _ _ 199.070007 199.089996 chaCL1 47 rentrer rentrer VNF VNF _ 46 dep _ _ 199.100006 199.360001 chaCL1 48 chez chez PRE PRE _ 47 dep _ _ 199.369995 199.520004 chaCL1 49 lui moi PRO PRO _ 48 dep _ _ 199.529999 199.789993 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-47 # text = mais sa femme ne l'a pas attendu il a perdu sa clef 1 mais mais COO COO _ 11 mark _ _ 200.429993 200.649994 chaCL1 2 sa son DET DET _ 3 spe _ _ 200.660004 200.839996 chaCL1 3 femme femme NOM NOM _ 11 periph _ _ 200.850006 201.229996 chaCL1 4 ne ne CLN CLN _ 8 dep _ _ 201.240005 201.300003 chaCL1 5 l' le CLI CLI _ 8 dep _ _ 201.309998 201.399994 chaCL1 6 a avoir VRB VRB _ 8 aux _ _ 201.410004 201.440002 chaCL1 7 pas pas ADN ADN _ 8 dep _ _ 201.449997 201.570007 chaCL1 8 attendu attendre VPP VPP _ 3 dep _ _ 201.580002 202.229996 chaCL1 9 il il CLS CLS _ 11 subj _ _ 202.479996 202.649994 chaCL1 10 a avoir VRB VRB _ 11 aux _ _ 202.660004 202.679993 chaCL1 11 perdu perdre VPP VPP _ 0 root _ _ 202.690002 202.929993 chaCL1 12 sa son DET DET _ 13 spe _ _ 202.940002 203.080002 chaCL1 13 clef clef NOM NOM _ 11 dep _ _ 203.220001 203.559998 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-48 # text = elle refuse abs obstinément de lui ouvrir la porte et en désespoir de cause *Pirette* plutôt que de dormir dans la rigole euh se rend dans la gare du vicinal toute proche 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 203.970001 204.179993 chaCL1 2 refuse refuser VRB VRB _ 0 root _ _ 204.190002 204.740005 chaCL1 3 abs abs PRE PRE _ 2 dep _ _ 204.800003 205.110001 chaCL1 4 obstinément obstinément ADV ADV _ 3 dep _ _ 205.210007 206.089996 chaCL1 5 de de PRE PRE _ 3 para _ _ 206.100006 206.410004 chaCL1 6 lui lui CLI CLI _ 7 dep _ _ 206.419998 206.580002 chaCL1 7 ouvrir ouvrir VNF VNF _ 5 dep _ _ 206.589996 206.740005 chaCL1 8 la le DET DET _ 9 spe _ _ 206.750000 206.869995 chaCL1 9 porte porte NOM NOM _ 7 dep _ _ 206.880005 207.139999 chaCL1 10 et et COO COO _ 11 mark _ _ 207.979996 208.330002 chaCL1 11 en en PRE PRE _ 5 para _ _ 208.600006 208.750000 chaCL1 12 désespoir désespoir NOM NOM _ 11 dep _ _ 208.759995 209.210007 chaCL1 13 de de PRE PRE _ 12 dep _ _ 209.220001 209.399994 chaCL1 14 cause cause NOM NOM _ 13 dep _ _ 209.449997 209.869995 chaCL1 15 *Pirette* *Pirette* NOM NOM _ 14 dep _ _ 210.029999 210.300003 chaCL1 16 plutôt que plutôt que COO COO _ 17 mark _ _ 210.309998 210.610001 chaCL1 17 de de PRE PRE _ 13 para _ _ 210.619995 210.800003 chaCL1 18 dormir dormir VNF VNF _ 17 dep _ _ 210.809998 211.369995 chaCL1 19 dans dans PRE PRE _ 18 dep _ _ 211.479996 211.860001 chaCL1 20 la le DET DET _ 21 spe _ _ 212.020004 212.100006 chaCL1 21 rigole rigole NOM NOM _ 19 dep _ _ 212.110001 212.600006 chaCL1 22 euh euh INT INT _ 21 dm _ _ 213.289993 213.660004 chaCL1 23 se se CLI CLI _ 24 dep _ _ 213.669998 213.960007 chaCL1 24 rend rendre VRB VRB _ 18 dep _ _ 213.970001 214.559998 chaCL1 25 dans dans PRE PRE _ 24 dep _ _ 214.570007 214.839996 chaCL1 26 la le DET DET _ 27 spe _ _ 214.850006 214.910004 chaCL1 27 gare gare NOM NOM _ 25 dep _ _ 214.919998 215.179993 chaCL1 28 du de+le PRE PRE _ 27 dep _ _ 215.220001 215.270004 chaCL1 29 vicinal vicinal ADJ ADJ _ 28 dep _ _ 215.279999 215.910004 chaCL1 30 toute tout ADJ ADJ _ 31 dep _ _ 216.000000 216.080002 chaCL1 31 proche proche ADJ ADJ _ 28 dep _ _ 216.179993 216.550003 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-49 # text = et s'installe comme un de ses cousins 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 217.029999 217.179993 chaCL1 2 s' se CLI CLI _ 3 dep _ _ 217.190002 217.320007 chaCL1 3 installe installer VRB VRB _ 0 root _ _ 217.330002 217.770004 chaCL1 4 comme comme PRE PRE _ 3 dep _ _ 217.779999 217.910004 chaCL1 5 un un DET DET _ 4 dep _ _ 217.919998 217.990005 chaCL1 6 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 218.000000 218.020004 chaCL1 7 ses son DET DET _ 8 spe _ _ 218.029999 218.169998 chaCL1 8 cousins cousin NOM NOM _ 6 dep _ _ 218.179993 218.550003 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-50 # text = l'avait fait quelques années auparavant dans un wagon à bestiaux 1 l' le CLI CLI _ 3 dep _ _ 218.559998 218.690002 chaCL1 2 avait avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 218.699997 218.919998 chaCL1 3 fait faire VPP VPP _ 0 root _ _ 218.929993 219.009995 chaCL1 4 quelques quelque ADJ ADJ _ 5 spe _ _ 219.020004 219.250000 chaCL1 5 années année NOM NOM _ 3 dep _ _ 219.259995 219.470001 chaCL1 6 auparavant auparavant ADV ADV _ 3 dep _ _ 219.479996 220.300003 chaCL1 7 dans dans PRE PRE _ 3 dep _ _ 220.470001 220.809998 chaCL1 8 un un DET DET _ 9 spe _ _ 220.820007 220.889999 chaCL1 9 wagon wagon NOM NOM _ 7 dep _ _ 220.899994 221.259995 chaCL1 10 à à PRE PRE _ 9 dep _ _ 221.270004 221.289993 chaCL1 11 bestiaux bestiaux NOM NOM _ 10 dep _ _ 221.300003 221.679993 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-51 # text = mais euh le cousin avait fait ça un dimanche tandis que comme le dit Pirette 1 mais mais COO COO _ 6 mark _ _ 222.860001 223.279999 chaCL1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 223.289993 223.320007 chaCL1 3 le le DET DET _ 4 spe _ _ 223.330002 224.259995 chaCL1 4 cousin cousin NOM NOM _ 6 subj _ _ 225.160004 225.809998 chaCL1 5 avait avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 225.820007 225.960007 chaCL1 6 fait faire VPP VPP _ 0 root _ _ 225.970001 226.149994 chaCL1 7 ça ça PRO PRO _ 6 dep _ _ 226.160004 226.440002 chaCL1 8 un un DET DET _ 9 spe _ _ 226.550003 226.660004 chaCL1 9 dimanche dimanche NOM NOM _ 6 dep _ _ 226.809998 227.470001 chaCL1 10 tandis que tandis que CSU CSU _ 6 periph _ _ 227.729996 228.419998 chaCL1 11 comme comme PRE PRE _ 10 dep _ _ 228.509995 228.649994 chaCL1 12 le le DET DET _ 13 spe _ _ 228.660004 228.720001 chaCL1 13 dit dit NOM NOM _ 11 dep _ _ 228.729996 228.809998 chaCL1 14 Pirette Pirette NOM NOM _ 13 dep _ _ 228.850006 229.229996 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-52 # text = il n'a pas réfléchi que ce jour-là était un jour en semaine 1 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 229.550003 229.630005 chaCL1 2 n' ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 229.639999 229.660004 chaCL1 3 a avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 229.669998 229.729996 chaCL1 4 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 229.740005 229.830002 chaCL1 5 réfléchi réfléchir VPP VPP _ 0 root _ _ 229.839996 230.369995 chaCL1 6 que que CSU CSU _ 5 dep _ _ 230.449997 230.759995 chaCL1 7 ce ce DET DET _ 8 spe _ _ 230.770004 230.899994 chaCL1 8 jour-là jour-là NOM NOM _ 9 subj _ _ 230.910004 231.419998 chaCL1 9 était être VRB VRB _ 6 dep _ _ 231.479996 231.690002 chaCL1 10 un un DET DET _ 11 spe _ _ 231.699997 231.809998 chaCL1 11 jour jour NOM NOM _ 9 dep _ _ 231.820007 232.029999 chaCL1 12 en en PRE PRE _ 11 dep _ _ 232.039993 232.160004 chaCL1 13 semaine semaine NOM NOM _ 12 dep _ _ 232.169998 232.720001 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-53 # text = et le train brusquement se met en marche et va l'emmener jusqu'à Bassenge quand il s'éveille 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 233.279999 233.419998 chaCL1 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 233.429993 233.710007 chaCL1 3 train train NOM NOM _ 6 periph _ _ 233.720001 234.029999 chaCL1 4 brusquement brusquement ADV ADV _ 6 periph _ _ 234.039993 234.740005 chaCL1 5 se se CLI CLI _ 6 dep _ _ 234.750000 234.899994 chaCL1 6 met mettre VRB VRB _ 0 root _ _ 234.910004 235.080002 chaCL1 7 en en PRE PRE _ 6 dep _ _ 235.089996 235.240005 chaCL1 8 marche marche NOM NOM _ 7 dep _ _ 235.250000 235.600006 chaCL1 9 et et COO COO _ 10 mark _ _ 236.199997 236.309998 chaCL1 10 va aller VRB VRB _ 6 para _ _ 236.320007 236.470001 chaCL1 11 l' le CLI CLI _ 12 dep _ _ 236.479996 236.520004 chaCL1 12 emmener emmener VNF VNF _ 10 dep _ _ 236.529999 237.229996 chaCL1 13 jusqu' jusque PRE PRE _ 12 dep _ _ 237.330002 237.699997 chaCL1 14 à à PRE PRE _ 13 dep _ _ 237.710007 237.729996 chaCL1 15 Bassenge Bassenge NOM NOM _ 14 dep _ _ 237.740005 238.050003 chaCL1 16 quand quand CSU CSU _ 12 dep _ _ 238.910004 239.039993 chaCL1 17 il il CLS CLS _ 19 subj _ _ 239.050003 239.190002 chaCL1 18 s' se CLI CLI _ 19 dep _ _ 239.199997 239.289993 chaCL1 19 éveille éveiller VRB VRB _ 16 dep _ _ 239.300003 239.889999 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-54 # text = il est à Bassenge 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 239.899994 239.949997 chaCL1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 239.960007 240.080002 chaCL1 3 à à PRE PRE _ 2 dep _ _ 240.089996 240.139999 chaCL1 4 Bassenge Bassenge NOM NOM _ 3 dep _ _ 240.149994 241.080002 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-55 # text = il se demande comment il va rentrer 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 241.660004 241.789993 chaCL1 2 se se CLI CLI _ 3 dep _ _ 241.800003 241.889999 chaCL1 3 demande demander VRB VRB _ 0 root _ _ 241.899994 242.399994 chaCL1 4 comment comment PRQ PRQ _ 6 dep _ _ 242.410004 242.639999 chaCL1 5 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 242.649994 242.710007 chaCL1 6 va aller VRB VRB _ 3 dep _ _ 242.720001 242.839996 chaCL1 7 rentrer rentrer VNF VNF _ 6 dep _ _ 242.850006 243.500000 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-56 # text = et surtout comment il va être reçu par son charpin de femme voilà euh 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 243.600006 243.729996 chaCL1 2 surtout surtout ADV ADV _ 3 periph _ _ 243.740005 244.169998 chaCL1 3 comment comment PRQ PRQ _ 0 root _ _ 244.369995 244.800003 chaCL1 4 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 245.190002 245.360001 chaCL1 5 va aller VRB VRB _ 3 dep _ _ 245.369995 245.470001 chaCL1 6 être être VNF VNF _ 7 aux _ _ 245.479996 245.690002 chaCL1 7 reçu recevoir VPP VPP _ 5 dep _ _ 245.699997 245.899994 chaCL1 8 par par PRE PRE _ 7 dep _ _ 245.960007 246.070007 chaCL1 9 son son DET DET _ 10 spe _ _ 246.080002 246.229996 chaCL1 10 charpin charpin NOM NOM _ 8 dep _ _ 246.270004 246.570007 chaCL1 11 de de PRE PRE _ 10 dep _ _ 246.580002 246.610001 chaCL1 12 femme femme NOM NOM _ 11 dep _ _ 246.619995 246.860001 chaCL1 13 voilà voilà INT INT _ 12 dm _ _ 247.070007 247.389999 chaCL1 14 euh euh INT INT _ 13 dm _ _ 247.509995 247.779999 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-57 # text = l'anecdote en question 1 l' le DET DET _ 2 spe _ _ 248.199997 248.279999 chaCL1 2 anecdote anecdote NOM NOM _ 0 root _ _ 248.289993 248.720001 chaCL1 3 en en PRE PRE _ 2 dep _ _ 248.729996 248.759995 chaCL1 4 question question NOM NOM _ 3 dep _ _ 248.770004 249.059998 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-58 # text = et c'est une euh une histoire que vous avez écrite dans un livre euh particulier 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 249.740005 249.779999 chaGG0 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 249.789993 249.860001 chaGG0 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 249.869995 249.990005 chaGG0 4 une un DET DET _ 7 spe _ _ 250.000000 250.250000 chaGG0 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 250.259995 250.279999 chaGG0 6 une un DET DET _ 4 para _ _ 250.289993 250.369995 chaGG0 7 histoire histoire NOM NOM _ 3 dep _ _ 250.559998 251.000000 chaGG0 8 que que CSU CSU _ 7 dep _ _ 251.009995 251.029999 chaGG0 9 vous vous CLS CLS _ 11 subj _ _ 251.089996 251.220001 chaGG0 10 avez avoir VRB VRB _ 11 aux _ _ 251.229996 251.410004 chaGG0 11 écrite écrire VPP VPP _ 8 dep _ _ 251.419998 251.740005 chaGG0 12 dans dans PRE PRE _ 11 dep _ _ 252.369995 252.559998 chaGG0 13 un un DET DET _ 14 spe _ _ 252.679993 252.860001 chaGG0 14 livre livre NOM NOM _ 12 dep _ _ 252.869995 253.220001 chaGG0 15 euh euh INT INT _ 14 dm _ _ 253.229996 253.250000 chaGG0 16 particulier particulier ADJ ADJ _ 14 dep _ _ 253.309998 253.800003 chaGG0 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-59 # text = dans le tout premier livre euh c'est une nouvelle euh que j'ai conçue comme un une nouvelle isolée 1 dans dans PRE PRE _ 8 periph _ _ 254.080002 254.259995 chaCL1 2 le le DET DET _ 5 spe _ _ 254.270004 254.419998 chaCL1 3 tout tout ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 254.429993 254.529999 chaCL1 4 premier premier ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 254.539993 254.919998 chaCL1 5 livre livre NOM NOM _ 1 dep _ _ 254.929993 255.350006 chaCL1 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 255.690002 255.889999 chaCL1 7 c' ce CLS CLS _ 8 subj _ _ 255.899994 255.979996 chaCL1 8 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 255.990005 256.079987 chaCL1 9 une un DET DET _ 10 spe _ _ 256.089996 256.380005 chaCL1 10 nouvelle nouveau ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 256.390015 256.959991 chaCL1 11 euh euh INT INT _ 10 dm _ _ 257.630005 258.000000 chaCL1 12 que que CSU CSU _ 8 dep _ _ 258.079987 258.190002 chaCL1 13 j' je CLS CLS _ 15 subj _ _ 258.200012 258.290009 chaCL1 14 ai avoir VRB VRB _ 15 aux _ _ 258.299988 258.450012 chaCL1 15 conçue concevoir VPP VPP _ 12 dep _ _ 258.459991 258.959991 chaCL1 16 comme comme PRE PRE _ 15 dep _ _ 259.579987 260.040009 chaCL1 17 un un DET DET _ 20 spe _ _ 260.230011 260.570007 chaCL1 18 une un DET DET _ 17 para _ _ 260.579987 260.720001 chaCL1 19 nouvelle nouveau ADJ ADJ _ 20 dep _ _ 260.730011 261.160004 chaCL1 20 isolée isolé NOM NOM _ 16 dep _ _ 261.170013 261.619995 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-60 # text = et puis après ça j'ai raconté euh j'ai fait de mon *Pirette* le héros d'une deuxième nouvelle du même livre euh 1 et puis et puis COO COO _ 6 mark _ _ 262.209991 262.649994 chaCL1 2 après après PRE PRE _ 6 periph _ _ 262.790009 263.070007 chaCL1 3 ça ça PRO PRO _ 2 dep _ _ 263.079987 263.339996 chaCL1 4 j' je CLS CLS _ 6 subj _ _ 263.859985 264.089996 chaCL1 5 ai avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 264.100006 264.359985 chaCL1 6 raconté raconter VPP VPP _ 0 root _ _ 264.369995 265.320007 chaCL1 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 265.619995 265.709991 chaCL1 8 j' je CLS CLS _ 10 subj _ _ 265.720001 265.839996 chaCL1 9 ai avoir VRB VRB _ 10 aux _ _ 265.850006 265.920013 chaCL1 10 fait faire VPP VPP _ 6 para _ _ 265.929993 266.200012 chaCL1 11 de de PRE PRE _ 10 dep _ _ 266.239990 266.480011 chaCL1 12 mon son DET DET _ 13 spe _ _ 266.489990 266.709991 chaCL1 13 *Pirette* *Pirette* NOM NOM _ 11 dep _ _ 266.769989 267.100006 chaCL1 14 le le DET DET _ 15 spe _ _ 267.260010 267.380005 chaCL1 15 héros héros NOM NOM _ 10 dep _ _ 267.390015 267.700012 chaCL1 16 d' de PRE PRE _ 15 dep _ _ 267.709991 267.730011 chaCL1 17 une un DET DET _ 18 spe _ _ 267.739990 267.829987 chaCL1 18 deuxième deuxième ADJ ADJ _ 16 dep _ _ 267.940002 268.269989 chaCL1 19 nouvelle nouveau ADJ ADJ _ 15 dep _ _ 268.309998 268.720001 chaCL1 20 du de+le PRE PRE _ 10 dep _ _ 269.119995 269.239990 chaCL1 21 même même ADJ ADJ _ 22 dep _ _ 269.250000 269.519989 chaCL1 22 livre livre NOM NOM _ 20 dep _ _ 269.529999 269.959991 chaCL1 23 euh euh INT INT _ 22 dm _ _ 270.630005 271.119995 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-61 # text = c'était je crois intitulé 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 271.130005 271.239990 chaCL1 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 271.250000 271.480011 chaCL1 3 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 271.489990 271.609985 chaCL1 4 crois croire VRB VRB _ 5 aux _ _ 271.660004 271.859985 chaCL1 5 intitulé intituler VPP VPP _ 2 para _ _ 271.940002 272.970001 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-62 # text = *l'_enterrement_de_la_Pélagie* c'était le récit de la mort de la femme de *Pirette* la prénommée *Pélagie* 1 *l'_enterrement_de_la_Pélagie* *l'_enterrement_de_la_Pélagie* ADV ADV _ 3 periph _ _ 273.299988 274.589996 chaCL1 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 275.250000 275.420013 chaCL1 3 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 275.429993 275.739990 chaCL1 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 275.750000 275.880005 chaCL1 5 récit récit NOM NOM _ 3 dep _ _ 275.890015 276.489990 chaCL1 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 276.500000 276.760010 chaCL1 7 la le DET DET _ 8 spe _ _ 276.769989 276.989990 chaCL1 8 mort mort NOM NOM _ 6 dep _ _ 277.000000 277.420013 chaCL1 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 277.760010 277.880005 chaCL1 10 la le DET DET _ 11 spe _ _ 277.890015 277.950012 chaCL1 11 femme femme NOM NOM _ 9 dep _ _ 277.959991 278.200012 chaCL1 12 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 278.209991 278.230011 chaCL1 13 *Pirette* *Pirette* NOM NOM _ 12 dep _ _ 278.279999 278.579987 chaCL1 14 la le DET DET _ 15 spe _ _ 278.690002 278.739990 chaCL1 15 prénommée prénommé NOM NOM _ 5 para _ _ 278.750000 279.190002 chaCL1 16 *Pélagie* *Pélagie* ADJ ADJ _ 15 dep _ _ 279.279999 279.880005 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-63 # text = et 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 280.640015 280.929993 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-64 # text = de la nouba invraisemblable 1 de de PRE PRE _ 0 root _ _ 280.940002 281.119995 chaCL1 2 la le DET DET _ 3 spe _ _ 281.130005 281.390015 chaCL1 3 nouba nouba NOM NOM _ 1 dep _ _ 281.399994 281.859985 chaCL1 4 invraisemblable invraisemblable ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 282.019989 283.250000 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-65 # text = que *Pirette* s'offre ce jour-là euh 1 que que CSU CSU _ 0 root _ _ 283.480011 283.600006 chaCL1 2 *Pirette* *Pirette* NOM NOM _ 4 subj _ _ 283.670013 284.049988 chaCL1 3 s' se CLI CLI _ 4 dep _ _ 284.059998 284.200012 chaCL1 4 offre offrir VRB VRB _ 1 dep _ _ 284.209991 284.500000 chaCL1 5 ce ce DET DET _ 6 spe _ _ 284.510010 284.649994 chaCL1 6 jour-là jour-là NOM NOM _ 4 dep _ _ 284.660004 285.279999 chaCL1 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 285.859985 286.010010 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-66 # text = parce qu'il se sent délivré d'une épouse acariâtre 1 parce qu' parce que CSU CSU _ 0 root _ _ 286.019989 286.250000 chaCL1 2 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 286.260010 286.359985 chaCL1 3 se se CLI CLI _ 5 dep _ _ 286.369995 286.540009 chaCL1 4 sent sentir VRB VRB _ 5 aux _ _ 286.549988 286.730011 chaCL1 5 délivré délivrer VPP VPP _ 1 dep _ _ 286.809998 287.799988 chaCL1 6 d' de PRE PRE _ 5 dep _ _ 288.019989 288.040009 chaCL1 7 une un DET DET _ 8 spe _ _ 288.049988 288.279999 chaCL1 8 épouse épouse NOM NOM _ 6 dep _ _ 288.290009 288.820007 chaCL1 9 acariâtre acariâtre ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 289.149994 289.989990 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-67 # text = et qui le fait souffrir depuis euh de très longues années 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 290.109985 290.179993 chaCL1 2 qui qui PRQ PRQ _ 4 subj _ _ 290.190002 290.290009 chaCL1 3 le le CLI CLI _ 4 dep _ _ 290.299988 290.339996 chaCL1 4 fait faire VRB VRB _ 0 root _ _ 290.350006 290.529999 chaCL1 5 souffrir souffrir VNF VNF _ 4 dep _ _ 290.540009 291.279999 chaCL1 6 depuis depuis PRE PRE _ 5 dep _ _ 291.670013 292.519989 chaCL1 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 292.529999 292.920013 chaCL1 8 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 292.929993 293.029999 chaCL1 9 très très ADV ADV _ 10 dep _ _ 293.040009 293.179993 chaCL1 10 longues long ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 293.190002 293.470001 chaCL1 11 années année NOM NOM _ 8 dep _ _ 293.480011 293.940002 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-68 # text = ce qui lui a valu à lui le surnom de Caniche 1 ce ce PRO PRO _ 5 periph _ _ 294.220001 294.369995 chaCL1 2 qui qui PRQ PRQ _ 5 subj _ _ 294.380005 294.510010 chaCL1 3 lui lui CLI CLI _ 5 dep _ _ 294.519989 294.640015 chaCL1 4 a avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 294.649994 294.679993 chaCL1 5 valu valoir VPP VPP _ 0 root _ _ 294.690002 295.000000 chaCL1 6 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 295.130005 295.269989 chaCL1 7 lui moi PRO PRO _ 6 dep _ _ 295.390015 295.510010 chaCL1 8 le le DET DET _ 9 spe _ _ 295.750000 295.940002 chaCL1 9 surnom surnom NOM NOM _ 5 dep _ _ 295.950012 296.500000 chaCL1 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 296.510010 296.529999 chaCL1 11 Caniche caniche NOM NOM _ 10 dep _ _ 296.540009 297.000000 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-69 # text = alors là c'est vraiment euh l'animal qu'on a délivré de ses chaînes 1 alors alors ADV ADV _ 4 periph _ _ 297.059998 297.279999 chaCL1 2 là là ADV ADV _ 4 periph _ _ 297.290009 297.399994 chaCL1 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 297.410004 297.549988 chaCL1 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 297.559998 297.809998 chaCL1 5 vraiment vraiment ADV ADV _ 4 dep _ _ 297.859985 298.570007 chaCL1 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 298.579987 298.709991 chaCL1 7 l' le DET DET _ 8 spe _ _ 300.190002 300.290009 chaCL1 8 animal animal NOM NOM _ 4 dep _ _ 300.299988 300.799988 chaCL1 9 qu' que PRQ PRQ _ 12 dep _ _ 300.809998 300.829987 chaCL1 10 on on CLS CLS _ 12 subj _ _ 300.839996 300.970001 chaCL1 11 a avoir VRB VRB _ 12 aux _ _ 300.980011 301.010010 chaCL1 12 délivré délivrer VPP VPP _ 8 dep _ _ 301.019989 301.750000 chaCL1 13 de de PRE PRE _ 12 dep _ _ 301.760010 301.970001 chaCL1 14 ses son DET DET _ 15 spe _ _ 301.980011 302.190002 chaCL1 15 chaînes chaîne NOM NOM _ 13 dep _ _ 302.200012 302.489990 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-70 # text = il va s'offrir une nouba qui va durer plusieurs jours 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 302.549988 302.600006 chaCL1 2 va aller VRB VRB _ 0 root _ _ 302.609985 302.670013 chaCL1 3 s' se CLI CLI _ 4 dep _ _ 302.679993 302.760010 chaCL1 4 offrir offrir VNF VNF _ 2 dep _ _ 302.769989 303.070007 chaCL1 5 une un DET DET _ 6 spe _ _ 303.079987 303.170013 chaCL1 6 nouba nouba NOM NOM _ 4 dep _ _ 303.320007 303.779999 chaCL1 7 qui qui PRQ PRQ _ 8 subj _ _ 303.790009 303.839996 chaCL1 8 va aller VRB VRB _ 6 dep _ _ 303.880005 304.170013 chaCL1 9 durer durer VNF VNF _ 8 dep _ _ 304.549988 305.010010 chaCL1 10 plusieurs plusieurs DET DET _ 11 spe _ _ 305.019989 305.450012 chaCL1 11 jours jour NOM NOM _ 9 dep _ _ 305.459991 305.739990 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-71 # text = et il n'assistera évidemment pas euh aux funérailles de son épouse 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 305.799988 305.820007 chaCL1 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 305.829987 305.880005 chaCL1 3 n' ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 305.890015 305.989990 chaCL1 4 assistera assister VRB VRB _ 0 root _ _ 306.000000 306.470001 chaCL1 5 évidemment évidemment ADV ADV _ 4 dep _ _ 306.519989 306.989990 chaCL1 6 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 307.100006 307.429993 chaCL1 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 307.440002 307.589996 chaCL1 8 aux à+le PRE PRE _ 4 dep _ _ 307.750000 307.769989 chaCL1 9 funérailles funéraille NOM NOM _ 8 dep _ _ 307.779999 308.200012 chaCL1 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 308.279999 308.369995 chaCL1 11 son son DET DET _ 12 spe _ _ 308.380005 308.609985 chaCL1 12 épouse épouse NOM NOM _ 10 dep _ _ 308.619995 308.959991 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-72 # text = et puis ça ce ces deux textes ont paru avec trois autres euh dans un livre collectif que j'avais écrit avec *Paul_Biron* et *Léon_Warnant* 1 et puis et puis COO COO _ 8 mark _ _ 309.589996 310.279999 chaCL1 2 ça ça PRO PRO _ 8 periph _ _ 310.760010 310.989990 chaCL1 3 ce ce DET DET _ 6 spe _ _ 311.119995 311.640015 chaCL1 4 ces ce DET DET _ 3 para _ _ 311.649994 311.859985 chaCL1 5 deux deux NUM NUM _ 6 dep _ _ 311.869995 312.070007 chaCL1 6 textes texte NOM NOM _ 8 subj _ _ 312.079987 312.540009 chaCL1 7 ont avoir VRB VRB _ 8 aux _ _ 312.600006 312.779999 chaCL1 8 paru paraître VPP VPP _ 0 root _ _ 312.790009 313.079987 chaCL1 9 avec avec PRE PRE _ 8 dep _ _ 313.089996 313.279999 chaCL1 10 trois trois NUM NUM _ 11 spe _ _ 313.290009 313.540009 chaCL1 11 autres autres NOM NOM _ 9 dep _ _ 313.549988 313.959991 chaCL1 12 euh euh INT INT _ 11 dm _ _ 314.609985 314.839996 chaCL1 13 dans dans PRE PRE _ 8 dep _ _ 314.850006 315.160004 chaCL1 14 un un DET DET _ 15 spe _ _ 315.170013 315.329987 chaCL1 15 livre livre NOM NOM _ 13 dep _ _ 315.339996 315.630005 chaCL1 16 collectif collectif ADJ ADJ _ 15 dep _ _ 315.640015 316.109985 chaCL1 17 que que CSU CSU _ 8 dep _ _ 316.119995 316.250000 chaCL1 18 j' je CLS CLS _ 20 subj _ _ 316.260010 316.339996 chaCL1 19 avais avoir VRB VRB _ 20 aux _ _ 316.350006 316.549988 chaCL1 20 écrit écrire VPP VPP _ 17 dep _ _ 316.559998 316.859985 chaCL1 21 avec avec PRE PRE _ 20 dep _ _ 316.899994 317.070007 chaCL1 22 *Paul_Biron* *Paul_Biron* NOM NOM _ 21 dep _ _ 317.179993 317.779999 chaCL1 23 et et COO COO _ 24 mark _ _ 317.850006 317.980011 chaCL1 24 *Léon_Warnant* *Léon_Warnant* NOM NOM _ 22 para _ _ 317.989990 318.790009 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-73 # text = mais euh chacun des auteurs est responsable d'un tiers du livre 1 mais mais COO COO _ 6 mark _ _ 319.299988 320.119995 chaCL1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 320.130005 320.670013 chaCL1 3 chacun chacun PRO PRO _ 6 subj _ _ 321.470001 321.829987 chaCL1 4 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 321.839996 322.019989 chaCL1 5 auteurs auteur NOM NOM _ 4 dep _ _ 322.029999 322.730011 chaCL1 6 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 322.739990 322.859985 chaCL1 7 responsable responsable ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 322.899994 323.760010 chaCL1 8 d' de PRE PRE _ 7 dep _ _ 323.869995 323.929993 chaCL1 9 un un DET DET _ 10 spe _ _ 323.940002 324.100006 chaCL1 10 tiers tiers NOM NOM _ 8 dep _ _ 324.109985 324.299988 chaCL1 11 du de+le PRE PRE _ 10 dep _ _ 324.309998 324.510010 chaCL1 12 livre livre NOM NOM _ 11 dep _ _ 324.519989 325.000000 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-74 # text = et chaque tiers est indépendant des deux autres 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 325.720001 326.059998 chaCL1 2 chaque chaque DET DET _ 3 spe _ _ 326.149994 326.500000 chaCL1 3 tiers tiers NOM NOM _ 4 subj _ _ 326.510010 326.820007 chaCL1 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 326.829987 326.929993 chaCL1 5 indépendant indépendant ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 326.940002 327.510010 chaCL1 6 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 327.519989 327.570007 chaCL1 7 deux deux NUM NUM _ 8 spe _ _ 327.579987 327.859985 chaCL1 8 autres autres NOM NOM _ 6 dep _ _ 327.869995 328.119995 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-75 # text = le personnage de *Pirette* on le retrouvera alors dans de *De_Bien_Curieux_Paroissiens* que tu as lu 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 328.690002 328.839996 chaCL1 2 personnage personnage NOM NOM _ 7 periph _ _ 328.850006 329.350006 chaCL1 3 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 329.359985 329.540009 chaCL1 4 *Pirette* *Pirette* NOM NOM _ 3 dep _ _ 329.549988 329.850006 chaCL1 5 on on CLS CLS _ 7 subj _ _ 330.049988 330.279999 chaCL1 6 le le CLI CLI _ 7 dep _ _ 330.290009 330.309998 chaCL1 7 retrouvera retrouver VRB VRB _ 0 root _ _ 330.320007 330.940002 chaCL1 8 alors alors ADV ADV _ 7 dep _ _ 330.950012 331.299988 chaCL1 9 dans dans PRE PRE _ 7 dep _ _ 331.390015 331.649994 chaCL1 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 331.700012 331.750000 chaCL1 11 *De_Bien_Curieux_Paroissiens* *De_Bien_Curieux_Paroissiens* NOM NOM _ 10 dep _ _ 332.010010 333.350006 chaCL1 12 que que CSU CSU _ 7 dep _ _ 333.480011 333.640015 chaCL1 13 tu tu CLS CLS _ 15 subj _ _ 333.690002 333.859985 chaCL1 14 as avoir VRB VRB _ 15 aux _ _ 333.869995 333.890015 chaCL1 15 lu lire VPP VPP _ 12 dep _ _ 333.899994 333.950012 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-76 # text = et 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 334.700012 334.880005 chaGG0 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-77 # text = le titre de cet ouvrage 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 334.890015 334.929993 chaGG0 2 titre titre NOM NOM _ 0 root _ _ 334.940002 335.269989 chaGG0 3 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 335.279999 335.309998 chaGG0 4 cet ce DET DET _ 5 spe _ _ 335.320007 335.450012 chaGG0 5 ouvrage ouvrage NOM NOM _ 3 dep _ _ 335.739990 336.049988 chaGG0 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-78 # text = que vous aviez écrit en collaboration 1 que que CSU CSU _ 0 root _ _ 336.059998 336.089996 chaGG0 2 vous vous CLS CLS _ 4 subj _ _ 336.100006 336.209991 chaGG0 3 aviez avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 336.220001 336.380005 chaGG0 4 écrit écrire VPP VPP _ 1 dep _ _ 336.429993 336.570007 chaGG0 5 en en PRE PRE _ 4 dep _ _ 336.579987 336.679993 chaGG0 6 collaboration collaboration NOM NOM _ 5 dep _ _ 336.690002 337.260010 chaGG0 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-79 # text = *Mon_mononke_Colas_Pîrlôtche_et_Compagnie* *mon_mononke* c'est le héros de *Paul_Biron* *Colas_Pîrlôtche* le héros de euh *Léon_Warnant* 1 *Mon_mononke_Colas_Pîrlôtche_et_Compagnie* *Mon_mononke_Colas_Pîrlôtche_et_Compagnie* ADV ADV _ 4 periph _ _ 338.619995 341.230011 chaCL1 2 *mon_mononke* *mon_mononke* ADV ADV _ 4 periph _ _ 341.459991 341.989990 chaCL1 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 342.000000 342.089996 chaCL1 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 342.100006 342.239990 chaCL1 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 342.250000 342.269989 chaCL1 6 héros héros NOM NOM _ 4 dep _ _ 342.279999 342.529999 chaCL1 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 342.540009 342.779999 chaCL1 8 *Paul_Biron* *Paul_Biron* NOM NOM _ 7 dep _ _ 342.859985 343.290009 chaCL1 9 *Colas_Pîrlôtche* *Colas_Pîrlôtche* NOM NOM _ 6 para _ _ 343.649994 344.309998 chaCL1 10 le le DET DET _ 11 spe _ _ 344.500000 344.850006 chaCL1 11 héros héros NOM NOM _ 9 para _ _ 344.929993 345.320007 chaCL1 12 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 345.470001 345.700012 chaCL1 13 euh euh INT INT _ 12 dm _ _ 345.820007 346.269989 chaCL1 14 *Léon_Warnant* *Léon_Warnant* NOM NOM _ 12 dep _ _ 346.279999 346.959991 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-80 # text = et moi comme je n'avais pas un héros euh titulaire si je puis dire comme je n'avais j'avais plutôt euh une longue série de personnages divers une longue riguilite de personnages dirait-on en wallon euh cela donné la troisième partie du titre et compagnie voilà 1 et et COO COO _ 21 mark _ _ 347.200012 347.329987 chaCL1 2 moi moi PRO PRO _ 21 periph _ _ 347.339996 347.549988 chaCL1 3 comme comme CSU CSU _ 21 periph _ _ 347.559998 347.880005 chaCL1 4 je je CLS CLS _ 6 subj _ _ 347.890015 348.079987 chaCL1 5 n' ne CLN CLN _ 6 dep _ _ 348.089996 348.109985 chaCL1 6 avais avoir VRB VRB _ 3 dep _ _ 348.119995 348.380005 chaCL1 7 pas pas ADN ADN _ 6 dep _ _ 348.390015 348.739990 chaCL1 8 un un DET DET _ 9 spe _ _ 349.109985 349.149994 chaCL1 9 héros héros NOM NOM _ 6 dep _ _ 349.160004 349.700012 chaCL1 10 euh euh INT INT _ 9 dm _ _ 350.549988 351.019989 chaCL1 11 titulaire titulaire ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 351.029999 351.630005 chaCL1 12 si si CSU CSU _ 21 periph _ _ 351.640015 351.799988 chaCL1 13 je je CLS CLS _ 14 subj _ _ 351.809998 351.839996 chaCL1 14 puis pouvoir VRB VRB _ 12 dep _ _ 351.910004 352.029999 chaCL1 15 dire dire VNF VNF _ 14 dep _ _ 352.040009 352.309998 chaCL1 16 comme comme CSU CSU _ 15 dep _ _ 352.440002 352.549988 chaCL1 17 je je CLS CLS _ 19 subj _ _ 352.559998 352.730011 chaCL1 18 n' ne CLN CLN _ 19 dep _ _ 352.739990 352.779999 chaCL1 19 avais avoir VRB VRB _ 16 dep _ _ 352.790009 353.160004 chaCL1 20 j' je CLS CLS _ 21 subj _ _ 353.380005 353.549988 chaCL1 21 avais avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 353.559998 353.750000 chaCL1 22 plutôt plutôt ADV ADV _ 21 dep _ _ 353.760010 354.329987 chaCL1 23 euh euh INT INT _ 22 dm _ _ 354.820007 355.170013 chaCL1 24 une un DET DET _ 26 spe _ _ 355.179993 355.359985 chaCL1 25 longue long ADJ ADJ _ 26 dep _ _ 355.369995 355.579987 chaCL1 26 série série NOM NOM _ 21 dep _ _ 355.589996 356.190002 chaCL1 27 de de PRE PRE _ 26 dep _ _ 356.559998 356.769989 chaCL1 28 personnages personnage NOM NOM _ 27 dep _ _ 356.779999 357.440002 chaCL1 29 divers divers ADJ ADJ _ 28 dep _ _ 357.450012 357.959991 chaCL1 30 une un DET DET _ 32 spe _ _ 358.309998 358.519989 chaCL1 31 longue long ADJ ADJ _ 32 dep _ _ 358.529999 358.750000 chaCL1 32 riguilite riguilite NOM NOM _ 26 para _ _ 358.760010 359.399994 chaCL1 33 de de PRE PRE _ 32 dep _ _ 359.540009 359.829987 chaCL1 34 personnages personnage NOM NOM _ 33 dep _ _ 359.839996 360.440002 chaCL1 35 dirait-on dirait-on ADV ADV _ 32 dep _ _ 360.450012 361.000000 chaCL1 36 en en PRE PRE _ 32 dep _ _ 361.100006 361.299988 chaCL1 37 wallon wallon NOM NOM _ 36 dep _ _ 361.309998 361.589996 chaCL1 38 euh euh INT INT _ 37 dm _ _ 362.049988 362.070007 chaCL1 39 cela cela PRO PRO _ 40 subj _ _ 362.079987 363.470001 chaCL1 40 donné donner VPP VPP _ 32 dep _ _ 363.480011 363.709991 chaCL1 41 la le DET DET _ 43 spe _ _ 363.720001 363.820007 chaCL1 42 troisième troisième ADJ ADJ _ 43 dep _ _ 363.829987 364.109985 chaCL1 43 partie partie NOM NOM _ 40 dep _ _ 364.119995 364.380005 chaCL1 44 du de+le PRE PRE _ 43 dep _ _ 364.390015 364.489990 chaCL1 45 titre titre NOM NOM _ 44 dep _ _ 364.570007 364.760010 chaCL1 46 et et COO COO _ 47 mark _ _ 364.950012 365.029999 chaCL1 47 compagnie compagnie NOM NOM _ 45 para _ _ 365.040009 365.320007 chaCL1 48 voilà voilà INT INT _ 47 dm _ _ 365.799988 365.950012 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-81 # text = il y a longtemps que vous avez commencé à écrire 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 366.589996 366.690002 chaGG0 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 366.700012 366.720001 chaGG0 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 366.730011 366.760010 chaGG0 4 longtemps longtemps ADV ADV _ 3 dep _ _ 366.769989 367.160004 chaGG0 5 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 367.170013 367.190002 chaGG0 6 vous vous CLS CLS _ 8 subj _ _ 367.200012 367.250000 chaGG0 7 avez avoir VRB VRB _ 8 aux _ _ 367.260010 367.410004 chaGG0 8 commencé commencer VPP VPP _ 5 dep _ _ 367.420013 367.839996 chaGG0 9 à à PRE PRE _ 8 dep _ _ 367.850006 367.869995 chaGG0 10 écrire écrire VNF VNF _ 9 dep _ _ 367.880005 368.299988 chaGG0 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-82 # text = le tout premier texte je je crois que je puis le dater avec assez de précision euh 1 le le DET DET _ 4 spe _ _ 369.829987 370.109985 chaCL1 2 tout tout ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 370.119995 370.170013 chaCL1 3 premier premier ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 370.179993 370.489990 chaCL1 4 texte texte NOM NOM _ 7 periph _ _ 370.500000 370.989990 chaCL1 5 je je CLS CLS _ 7 subj _ _ 371.119995 371.890015 chaCL1 6 je je CLS CLS _ 5 para _ _ 372.160004 372.320007 chaCL1 7 crois croire VRB VRB _ 0 root _ _ 372.359985 372.529999 chaCL1 8 que que CSU CSU _ 7 dep _ _ 372.540009 372.679993 chaCL1 9 je je CLS CLS _ 10 subj _ _ 372.690002 372.709991 chaCL1 10 puis pouvoir VRB VRB _ 8 dep _ _ 372.720001 372.910004 chaCL1 11 le le CLI CLI _ 12 dep _ _ 372.920013 372.940002 chaCL1 12 dater dater VNF VNF _ 10 dep _ _ 372.950012 373.640015 chaCL1 13 avec avec PRE PRE _ 12 dep _ _ 373.649994 373.910004 chaCL1 14 assez assez ADV ADV _ 13 dep _ _ 373.920013 374.450012 chaCL1 15 de de PRE PRE _ 12 dep _ _ 374.459991 374.480011 chaCL1 16 précision précision NOM NOM _ 15 dep _ _ 374.489990 375.250000 chaCL1 17 euh euh INT INT _ 16 dm _ _ 376.220001 376.500000 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-83 # text = je le daterais des derniers mois de l'année soixante-six 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 376.510010 376.899994 chaCL1 2 le le CLI CLI _ 3 dep _ _ 376.910004 377.019989 chaCL1 3 daterais dater VRB VRB _ 0 root _ _ 377.029999 377.839996 chaCL1 4 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 378.010010 378.399994 chaCL1 5 derniers dernier ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 378.410004 378.820007 chaCL1 6 mois moi NOM NOM _ 4 dep _ _ 378.829987 379.130005 chaCL1 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 379.140015 379.209991 chaCL1 8 l' le DET DET _ 9 spe _ _ 379.220001 379.260010 chaCL1 9 année année NOM NOM _ 7 dep _ _ 379.269989 379.459991 chaCL1 10 soixante-six soixante-six NUM NUM _ 9 dep _ _ 379.470001 380.380005 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-84 # text = je peux le dater comme ça parce que c'est l'époque qui a suivi le la mort de mon père 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 380.850006 380.970001 chaCL1 2 peux pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 380.980011 381.109985 chaCL1 3 le le CLI CLI _ 4 dep _ _ 381.119995 381.140015 chaCL1 4 dater dater VNF VNF _ 2 dep _ _ 381.149994 381.369995 chaCL1 5 comme comme PRE PRE _ 4 dep _ _ 381.380005 381.529999 chaCL1 6 ça ça PRO PRO _ 5 dep _ _ 381.540009 381.829987 chaCL1 7 parce que parce que CSU CSU _ 2 dep _ _ 381.910004 382.350006 chaCL1 8 c' ce CLS CLS _ 9 subj _ _ 382.359985 382.540009 chaCL1 9 est être VRB VRB _ 7 dep _ _ 382.549988 382.649994 chaCL1 10 l' le DET DET _ 11 spe _ _ 382.660004 382.820007 chaCL1 11 époque époque NOM NOM _ 9 dep _ _ 382.829987 383.170013 chaCL1 12 qui qui PRQ PRQ _ 14 subj _ _ 383.179993 383.220001 chaCL1 13 a avoir VRB VRB _ 14 aux _ _ 383.230011 383.269989 chaCL1 14 suivi suivre VPP VPP _ 11 dep _ _ 383.279999 383.570007 chaCL1 15 le le DET DET _ 17 spe _ _ 383.579987 384.279999 chaCL1 16 la le DET DET _ 15 para _ _ 384.390015 384.510010 chaCL1 17 mort mort NOM NOM _ 14 dep _ _ 384.519989 384.690002 chaCL1 18 de de PRE PRE _ 17 dep _ _ 384.700012 384.769989 chaCL1 19 mon son DET DET _ 20 spe _ _ 384.779999 384.929993 chaCL1 20 père père NOM NOM _ 18 dep _ _ 384.940002 385.350006 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-85 # text = et 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 386.010010 386.079987 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-86 # text = comme je viens d'une famille 1 comme comme CSU CSU _ 0 root _ _ 386.089996 386.179993 chaCL1 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 386.190002 386.329987 chaCL1 3 viens venir VRB VRB _ 1 dep _ _ 386.339996 386.609985 chaCL1 4 d' de PRE PRE _ 3 dep _ _ 386.619995 386.640015 chaCL1 5 une un DET DET _ 6 spe _ _ 386.649994 386.779999 chaCL1 6 famille famille NOM NOM _ 4 dep _ _ 386.859985 387.230011 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-87 # text = qui 1 qui qui PRQ PRQ _ 0 root _ _ 387.239990 387.329987 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-88 # text = à ce point de vue 1 à à PRE PRE _ 0 root _ _ 387.339996 387.359985 chaCL1 2 ce ce DET DET _ 3 spe _ _ 387.369995 387.440002 chaCL1 3 point point NOM NOM _ 1 dep _ _ 387.450012 387.589996 chaCL1 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 387.600006 387.630005 chaCL1 5 vue vue NOM NOM _ 4 dep _ _ 387.640015 387.799988 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-89 # text = est fort traditionaliste ma mère ne voulait absolument pas entendre de la musique dans la maison 1 est être VRB VRB _ 2 aux _ _ 387.809998 387.839996 chaCL1 2 fort fort ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 387.850006 388.059998 chaCL1 3 traditionaliste traditionaliste NOM NOM _ 7 periph _ _ 388.070007 388.769989 chaCL1 4 ma son DET DET _ 5 spe _ _ 388.850006 389.040009 chaCL1 5 mère mère NOM NOM _ 7 subj _ _ 389.049988 389.279999 chaCL1 6 ne ne CLN CLN _ 7 dep _ _ 389.290009 389.309998 chaCL1 7 voulait vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 389.359985 389.489990 chaCL1 8 absolument absolument ADV ADV _ 9 dep _ _ 389.500000 389.989990 chaCL1 9 pas pas ADN ADN _ 7 dep _ _ 390.000000 390.119995 chaCL1 10 entendre entendre VNF VNF _ 7 dep _ _ 390.130005 390.489990 chaCL1 11 de de PRE PRE _ 10 dep _ _ 390.500000 390.559998 chaCL1 12 la le DET DET _ 13 spe _ _ 390.570007 390.619995 chaCL1 13 musique musique NOM NOM _ 11 dep _ _ 390.700012 390.929993 chaCL1 14 dans dans PRE PRE _ 10 dep _ _ 390.940002 391.089996 chaCL1 15 la le DET DET _ 16 spe _ _ 391.100006 391.149994 chaCL1 16 maison maison NOM NOM _ 14 dep _ _ 391.239990 391.709991 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-90 # text = j'avais très peu de distractions 1 j' je CLS CLS _ 2 subj _ _ 391.769989 391.790009 chaCL1 2 avais avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 391.799988 391.950012 chaCL1 3 très très ADV ADV _ 4 dep _ _ 391.959991 392.130005 chaCL1 4 peu peu ADV ADV _ 2 dep _ _ 392.140015 392.239990 chaCL1 5 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 392.250000 392.320007 chaCL1 6 distractions distraction NOM NOM _ 5 dep _ _ 392.329987 392.910004 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-91 # text = et j'ai commencé à écrire un tout premier texte en français dialectal 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 393.679993 393.899994 chaCL1 2 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 393.910004 394.040009 chaCL1 3 ai avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 394.049988 394.130005 chaCL1 4 commencé commencer VPP VPP _ 0 root _ _ 394.140015 394.690002 chaCL1 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 394.700012 394.720001 chaCL1 6 écrire écrire VNF VNF _ 5 dep _ _ 394.730011 395.309998 chaCL1 7 un un DET DET _ 10 spe _ _ 395.320007 395.690002 chaCL1 8 tout tout ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 395.799988 395.859985 chaCL1 9 premier premier ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 395.899994 396.200012 chaCL1 10 texte texte NOM NOM _ 6 dep _ _ 396.209991 396.450012 chaCL1 11 en en PRE PRE _ 6 dep _ _ 396.459991 396.529999 chaCL1 12 français français NOM NOM _ 11 dep _ _ 396.540009 396.859985 chaCL1 13 dialectal dialectal ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 396.910004 397.410004 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-92 # text = dont je n'ai écrit qu'une page une page que je ressortais de temps en temps euh dans les années qui ont suivi pour la lire à des amis 1 dont dont PRQ PRQ _ 5 dep _ _ 397.519989 397.589996 chaCL1 2 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 397.600006 397.679993 chaCL1 3 n' ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 397.690002 397.709991 chaCL1 4 ai avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 397.720001 397.929993 chaCL1 5 écrit écrire VPP VPP _ 0 root _ _ 397.940002 398.109985 chaCL1 6 qu' que CSU CSU _ 5 dep _ _ 398.119995 398.140015 chaCL1 7 une un DET DET _ 8 spe _ _ 398.149994 398.279999 chaCL1 8 page page NOM NOM _ 6 dep _ _ 398.329987 398.709991 chaCL1 9 une un DET DET _ 10 spe _ _ 399.119995 399.279999 chaCL1 10 page page NOM NOM _ 8 para _ _ 399.339996 399.760010 chaCL1 11 que que PRQ PRQ _ 13 dep _ _ 399.769989 399.820007 chaCL1 12 je je CLS CLS _ 13 subj _ _ 399.829987 399.910004 chaCL1 13 ressortais ressortir VRB VRB _ 10 dep _ _ 399.920013 400.500000 chaCL1 14 de de PRE PRE _ 13 dep _ _ 400.510010 400.679993 chaCL1 15 temps temps NOM NOM _ 14 dep _ _ 400.690002 400.929993 chaCL1 16 en en PRE PRE _ 13 dep _ _ 400.940002 401.190002 chaCL1 17 temps temps NOM NOM _ 16 dep _ _ 401.200012 401.489990 chaCL1 18 euh euh INT INT _ 17 dm _ _ 401.750000 402.059998 chaCL1 19 dans dans PRE PRE _ 13 dep _ _ 402.179993 402.239990 chaCL1 20 les le DET DET _ 21 spe _ _ 402.250000 402.410004 chaCL1 21 années année NOM NOM _ 19 dep _ _ 402.420013 402.609985 chaCL1 22 qui qui PRQ PRQ _ 24 subj _ _ 402.619995 402.690002 chaCL1 23 ont avoir VRB VRB _ 24 aux _ _ 402.700012 402.779999 chaCL1 24 suivi suivre VPP VPP _ 21 dep _ _ 402.790009 403.130005 chaCL1 25 pour pour PRE PRE _ 24 dep _ _ 404.410004 404.670013 chaCL1 26 la le DET DET _ 27 spe _ _ 404.679993 404.869995 chaCL1 27 lire lire NOM NOM _ 25 dep _ _ 404.880005 405.220001 chaCL1 28 à à PRE PRE _ 27 dep _ _ 405.230011 405.329987 chaCL1 29 des de PRE PRE _ 28 dep _ _ 405.339996 405.510010 chaCL1 30 amis ami NOM NOM _ 29 dep _ _ 405.519989 405.730011 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-93 # text = et ce sont deux amies françaises qui ayant beaucoup beaucoup ri en entendant cette page m'ont convaincu euh d'achever mon récit 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 406.309998 406.420013 chaCL1 2 ce ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 406.429993 406.609985 chaCL1 3 sont être VRB VRB _ 0 root _ _ 406.709991 407.190002 chaCL1 4 deux deux NUM NUM _ 5 spe _ _ 407.200012 407.450012 chaCL1 5 amies amie NOM NOM _ 3 dep _ _ 407.459991 407.700012 chaCL1 6 françaises français ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 407.709991 408.549988 chaCL1 7 qui qui PRQ PRQ _ 11 subj _ _ 409.260010 409.489990 chaCL1 8 ayant avoir VPR VPR _ 11 aux _ _ 409.500000 409.799988 chaCL1 9 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 11 dep _ _ 409.809998 410.100006 chaCL1 10 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 9 para _ _ 410.390015 410.959991 chaCL1 11 ri rire VPP VPP _ 5 dep _ _ 410.970001 411.130005 chaCL1 12 en en PRE PRE _ 11 dep _ _ 411.500000 411.649994 chaCL1 13 entendant entendre VPR VPR _ 12 dep _ _ 411.660004 412.119995 chaCL1 14 cette ce DET DET _ 15 spe _ _ 412.130005 412.320007 chaCL1 15 page page NOM NOM _ 18 subj _ _ 412.470001 412.950012 chaCL1 16 m' me CLI CLI _ 18 dep _ _ 413.019989 413.089996 chaCL1 17 ont avoir VRB VRB _ 18 aux _ _ 413.100006 413.190002 chaCL1 18 convaincu convaincre VPP VPP _ 11 para _ _ 413.269989 414.040009 chaCL1 19 euh euh INT INT _ 18 dm _ _ 414.299988 414.549988 chaCL1 20 d' de PRE PRE _ 18 dep _ _ 414.559998 414.619995 chaCL1 21 achever achever VNF VNF _ 20 dep _ _ 414.630005 415.019989 chaCL1 22 mon son DET DET _ 23 spe _ _ 415.029999 415.179993 chaCL1 23 récit récit NOM NOM _ 21 dep _ _ 415.190002 415.549988 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-94 # text = après ce premier récit euh en sont venus d'autres voilà 1 après après PRE PRE _ 8 periph _ _ 417.130005 417.369995 chaCL1 2 ce ce DET DET _ 4 spe _ _ 417.380005 417.549988 chaCL1 3 premier premier ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 417.559998 417.809998 chaCL1 4 récit récit NOM NOM _ 1 dep _ _ 417.820007 418.410004 chaCL1 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 418.420013 418.720001 chaCL1 6 en en PRE PRE _ 8 periph _ _ 418.859985 418.899994 chaCL1 7 sont être VRB VRB _ 8 aux _ _ 418.910004 419.070007 chaCL1 8 venus venir VPP VPP _ 0 root _ _ 419.079987 419.239990 chaCL1 9 d' de PRE PRE _ 8 dep _ _ 419.250000 419.299988 chaCL1 10 autres autre ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 419.309998 419.510010 chaCL1 11 voilà voilà INT INT _ 10 dm _ _ 419.579987 419.940002 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-95 # text = mais euh je dirais qu'il y a que je m'y suis sérieusement mis vers les années septante-sept septante-huit ou quelque-part par là 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 420.399994 420.899994 chaCL1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 420.910004 421.140015 chaCL1 3 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 421.149994 421.309998 chaCL1 4 dirais dire VRB VRB _ 0 root _ _ 421.320007 421.640015 chaCL1 5 qu' que CSU CSU _ 4 dep _ _ 421.649994 421.690002 chaCL1 6 il il CLS CLS _ 8 subj _ _ 421.700012 421.839996 chaCL1 7 y y CLI CLI _ 8 dep _ _ 421.850006 422.000000 chaCL1 8 a avoir VRB VRB _ 5 dep _ _ 422.010010 422.420013 chaCL1 9 que que CSU CSU _ 5 para _ _ 422.859985 422.940002 chaCL1 10 je je CLS CLS _ 15 subj _ _ 422.950012 423.019989 chaCL1 11 m' me CLI CLI _ 15 dep _ _ 423.070007 423.100006 chaCL1 12 y y CLI CLI _ 15 dep _ _ 423.109985 423.179993 chaCL1 13 suis être VRB VRB _ 15 aux _ _ 423.190002 423.369995 chaCL1 14 sérieusement sérieusement ADV ADV _ 15 dep _ _ 423.380005 424.260010 chaCL1 15 mis mettre VPP VPP _ 9 dep _ _ 424.269989 424.459991 chaCL1 16 vers vers PRE PRE _ 15 dep _ _ 424.470001 424.730011 chaCL1 17 les le DET DET _ 18 spe _ _ 424.739990 424.970001 chaCL1 18 années année NOM NOM _ 16 dep _ _ 425.149994 425.359985 chaCL1 19 septante-sept septante-sept NUM NUM _ 18 dep _ _ 425.369995 426.119995 chaCL1 20 septante-huit septante-huit NUM NUM _ 19 dep _ _ 426.190002 427.019989 chaCL1 21 ou ou COO COO _ 22 mark _ _ 427.029999 427.049988 chaCL1 22 quelque-part quelque-part PRQ PRQ _ 19 para _ _ 427.059998 427.470001 chaCL1 23 par par PRE PRE _ 22 dep _ _ 427.519989 427.649994 chaCL1 24 là là ADV ADV _ 23 dep _ _ 427.660004 427.709991 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-96 # text = et comment l'idée vous est venue d'écrire ces histoires 1 et et COO COO _ 7 mark _ _ 428.690002 428.760010 chaGG0 2 comment comment PRQ PRQ _ 7 dep _ _ 428.769989 429.380005 chaGG0 3 l' le DET DET _ 4 spe _ _ 429.390015 429.429993 chaGG0 4 idée idée NOM NOM _ 7 periph _ _ 429.440002 429.709991 chaGG0 5 vous vous CLS CLS _ 7 subj _ _ 429.720001 429.839996 chaGG0 6 est être VRB VRB _ 7 aux _ _ 429.850006 429.929993 chaGG0 7 venue venir VPP VPP _ 0 root _ _ 429.940002 430.160004 chaGG0 8 d' de PRE PRE _ 7 dep _ _ 430.170013 430.200012 chaGG0 9 écrire écrire VNF VNF _ 8 dep _ _ 430.209991 430.549988 chaGG0 10 ces ce DET DET _ 11 spe _ _ 430.559998 430.779999 chaGG0 11 histoires histoire NOM NOM _ 9 dep _ _ 430.790009 431.019989 chaGG0 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-97 # text = en français dialectal 1 en en PRE PRE _ 0 root _ _ 432.079987 432.179993 chaCL1 2 français français NOM NOM _ 1 dep _ _ 432.190002 432.519989 chaCL1 3 dialectal dialectal ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 432.529999 433.000000 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-98 # text = oui 1 oui oui INT INT _ 0 root _ _ 433.079987 433.170013 chaGG0 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-99 # text = parce que euh 1 parce que parce que CSU CSU _ 0 root _ _ 436.589996 437.450012 chaCL1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 437.459991 437.559998 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-100 # text = j'avais lu un peu avant à l'époque où j'ai écrit ce ce tout premier texte dont j'ai d'abord rédigé une page 1 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 437.570007 437.690002 chaCL1 2 avais avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 437.700012 437.890015 chaCL1 3 lu lire VPP VPP _ 0 root _ _ 437.899994 438.390015 chaCL1 4 un peu un peu ADV ADV _ 3 dep _ _ 438.970001 439.290009 chaCL1 5 avant avant PRE PRE _ 3 dep _ _ 439.299988 439.679993 chaCL1 6 à à PRE PRE _ 5 para _ _ 439.690002 439.709991 chaCL1 7 l' le DET DET _ 8 spe _ _ 439.720001 439.750000 chaCL1 8 époque époque NOM NOM _ 6 dep _ _ 439.760010 440.040009 chaCL1 9 où où PRQ PRQ _ 12 dep _ _ 440.049988 440.160004 chaCL1 10 j' je CLS CLS _ 12 subj _ _ 440.170013 440.239990 chaCL1 11 ai avoir VRB VRB _ 12 aux _ _ 440.250000 440.619995 chaCL1 12 écrit écrire VPP VPP _ 8 dep _ _ 441.040009 441.309998 chaCL1 13 ce ce DET DET _ 17 spe _ _ 441.320007 441.540009 chaCL1 14 ce ce DET DET _ 13 para _ _ 441.549988 441.690002 chaCL1 15 tout tout ADJ ADJ _ 16 dep _ _ 441.700012 441.820007 chaCL1 16 premier premier ADJ ADJ _ 17 dep _ _ 441.829987 442.140015 chaCL1 17 texte texte NOM NOM _ 12 dep _ _ 442.149994 442.420013 chaCL1 18 dont dont PRQ PRQ _ 20 dep _ _ 442.859985 443.040009 chaCL1 19 j' je CLS CLS _ 20 subj _ _ 443.049988 443.089996 chaCL1 20 ai avoir VRB VRB _ 17 dep _ _ 443.140015 443.239990 chaCL1 21 d' de PRE PRE _ 20 dep _ _ 443.250000 443.290009 chaCL1 22 abord abord NOM NOM _ 21 dep _ _ 443.299988 443.589996 chaCL1 23 rédigé rédiger VPP VPP _ 20 para _ _ 443.600006 443.850006 chaCL1 24 une un DET DET _ 25 spe _ _ 443.859985 443.980011 chaCL1 25 page page NOM NOM _ 23 dep _ _ 444.059998 444.369995 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-101 # text = j'avais lu un peu avant les oeuvres d'Aimé Quernol qui est un écrivain qui pratique le français dialectal 1 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 444.839996 444.950012 chaCL1 2 avais avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 444.959991 445.299988 chaCL1 3 lu lire VPP VPP _ 0 root _ _ 445.309998 445.380005 chaCL1 4 un peu un peu ADV ADV _ 3 dep _ _ 445.390015 445.709991 chaCL1 5 avant avant PRE PRE _ 3 dep _ _ 445.720001 446.119995 chaCL1 6 les le DET DET _ 7 spe _ _ 446.130005 446.459991 chaCL1 7 oeuvres oeuvre NOM NOM _ 5 dep _ _ 446.470001 446.839996 chaCL1 8 d' de PRE PRE _ 7 dep _ _ 446.850006 446.890015 chaCL1 9 Aimé Aimé NOM NOM _ 8 dep _ _ 446.899994 447.070007 chaCL1 10 Quernol Quernol NOM NOM _ 9 dep _ _ 447.079987 447.399994 chaCL1 11 qui qui PRQ PRQ _ 12 subj _ _ 448.549988 448.709991 chaCL1 12 est être VRB VRB _ 7 dep _ _ 448.720001 448.899994 chaCL1 13 un un DET DET _ 14 spe _ _ 448.910004 449.739990 chaCL1 14 écrivain écrivain NOM NOM _ 12 dep _ _ 449.750000 450.500000 chaCL1 15 qui qui PRQ PRQ _ 16 dep _ _ 451.320007 451.470001 chaCL1 16 pratique pratiquer VRB VRB _ 14 dep _ _ 451.480011 451.799988 chaCL1 17 le le DET DET _ 18 spe _ _ 451.809998 451.950012 chaCL1 18 français français NOM NOM _ 16 dep _ _ 451.959991 452.359985 chaCL1 19 dialectal dialectal ADJ ADJ _ 18 dep _ _ 452.369995 452.920013 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-102 # text = c'était un médecin dentiste euh de Vottem une petite commune aujourd' hui englobée par Herstal 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 453.010010 453.130005 chaCL1 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 453.140015 453.440002 chaCL1 3 un un DET DET _ 4 spe _ _ 453.450012 453.609985 chaCL1 4 médecin médecin NOM NOM _ 2 dep _ _ 453.619995 454.059998 chaCL1 5 dentiste dentiste NOM NOM _ 4 dep _ _ 454.070007 454.779999 chaCL1 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 455.010010 455.149994 chaCL1 7 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 455.220001 455.709991 chaCL1 8 Vottem Vottem NOM NOM _ 7 dep _ _ 455.720001 456.399994 chaCL1 9 une un DET DET _ 11 spe _ _ 456.470001 456.519989 chaCL1 10 petite petit ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 456.529999 456.790009 chaCL1 11 commune commune NOM NOM _ 4 para _ _ 456.940002 457.519989 chaCL1 12 aujourd' hui aujourd'hui ADV ADV _ 13 dep _ _ 457.609985 458.019989 chaCL1 13 englobée englober VPP VPP _ 11 dep _ _ 458.029999 458.559998 chaCL1 14 par par PRE PRE _ 13 dep _ _ 458.570007 458.750000 chaCL1 15 Herstal Herstal NOM NOM _ 14 dep _ _ 458.760010 459.220001 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-103 # text = il a écrit sept ou huit romans 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 459.290009 459.380005 chaCL1 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 459.390015 459.429993 chaCL1 3 écrit écrire VPP VPP _ 0 root _ _ 459.440002 459.820007 chaCL1 4 sept sept NUM NUM _ 7 spe _ _ 459.829987 460.250000 chaCL1 5 ou ou COO COO _ 6 mark _ _ 460.290009 460.309998 chaCL1 6 huit huit NUM NUM _ 4 para _ _ 460.320007 460.529999 chaCL1 7 romans roman NOM NOM _ 3 dep _ _ 460.540009 461.010010 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-104 # text = l' un d'eux 1 l' un l'un PRO PRO _ 0 root _ _ 461.679993 462.019989 chaCL1 2 d' de PRE PRE _ 1 dep _ _ 462.029999 462.049988 chaCL1 3 eux moi PRO PRO _ 2 dep _ _ 462.059998 462.200012 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-105 # text = a d'ailleurs paru longtemps après sa mort 1 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 462.209991 462.260010 chaCL1 2 d' de PRE PRE _ 1 dep _ _ 462.269989 462.290009 chaCL1 3 ailleurs ailleurs ADV ADV _ 2 morph _ _ 462.299988 462.600006 chaCL1 4 paru paraître VPP VPP _ 0 root _ _ 462.660004 463.079987 chaCL1 5 longtemps longtemps ADV ADV _ 4 dep _ _ 463.089996 463.529999 chaCL1 6 après après PRE PRE _ 4 dep _ _ 463.540009 463.679993 chaCL1 7 sa son DET DET _ 8 spe _ _ 463.690002 463.859985 chaCL1 8 mort mort NOM NOM _ 6 dep _ _ 463.940002 464.109985 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-106 # text = et euh j'avais beaucoup d'admiration pour Quernol 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 465.029999 465.559998 chaCL1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 465.570007 465.839996 chaCL1 3 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 466.179993 466.309998 chaCL1 4 avais avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 466.320007 466.480011 chaCL1 5 beaucoup beaucoup PRO PRO _ 4 dep _ _ 466.489990 466.660004 chaCL1 6 d' de PRE PRE _ 5 dep _ _ 466.670013 466.720001 chaCL1 7 admiration admiration NOM NOM _ 6 dep _ _ 466.730011 467.279999 chaCL1 8 pour pour PRE PRE _ 4 dep _ _ 468.029999 468.160004 chaCL1 9 Quernol Quernol NOM NOM _ 8 dep _ _ 468.170013 468.890015 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-107 # text = je me suis dit 1 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 469.570007 469.760010 chaCL1 2 me me CLI CLI _ 4 dep _ _ 469.769989 469.790009 chaCL1 3 suis être VRB VRB _ 4 aux _ _ 469.799988 469.940002 chaCL1 4 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 469.950012 470.149994 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-108 # text = pourquoi pas m 1 pourquoi pourquoi PRQ PRQ _ 0 root _ _ 470.279999 470.709991 chaCL1 2 pas pas ADN ADN _ 1 dep _ _ 470.720001 471.130005 chaCL1 3 m m X X _ 2 disflink _ _ 471.140015 471.190002 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-109 # text = pourquoi ne pas tenter d'écrire comme lui 1 pourquoi pourquoi PRQ PRQ _ 4 dep _ _ 471.309998 472.070007 chaCL1 2 ne ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 472.079987 472.209991 chaCL1 3 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 472.220001 472.339996 chaCL1 4 tenter tenter VNF VNF _ 0 root _ _ 472.350006 472.839996 chaCL1 5 d' de PRE PRE _ 4 dep _ _ 472.880005 472.910004 chaCL1 6 écrire écrire VNF VNF _ 5 dep _ _ 472.920013 473.059998 chaCL1 7 comme comme PRE PRE _ 6 dep _ _ 473.070007 473.290009 chaCL1 8 lui moi PRO PRO _ 7 dep _ _ 473.299988 473.589996 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-110 # text = mais au départ je ne pensais pas du tout à la euh à la publication 1 mais mais COO COO _ 6 mark _ _ 473.880005 473.980011 chaCL1 2 au à+le PRE PRE _ 6 periph _ _ 473.989990 474.070007 chaCL1 3 départ départ NOM NOM _ 2 dep _ _ 474.079987 474.440002 chaCL1 4 je je CLS CLS _ 6 subj _ _ 474.450012 474.559998 chaCL1 5 ne ne CLN CLN _ 6 dep _ _ 474.570007 474.589996 chaCL1 6 pensais penser VRB VRB _ 0 root _ _ 474.600006 474.890015 chaCL1 7 pas du tout pas du tout ADN ADN _ 6 dep _ _ 474.899994 475.420013 chaCL1 8 à à PRE PRE _ 6 dep _ _ 475.519989 475.630005 chaCL1 9 la le DET DET _ 8 dep _ _ 475.640015 476.170013 chaCL1 10 euh euh INT INT _ 9 dm _ _ 476.790009 477.179993 chaCL1 11 à à PRE PRE _ 8 para _ _ 477.239990 477.279999 chaCL1 12 la le DET DET _ 13 spe _ _ 477.290009 477.359985 chaCL1 13 publication publication NOM NOM _ 11 dep _ _ 477.369995 478.040009 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-111 # text = c'était uniquement une sorte d'exercice de pastiche de Quernol que je le faisais pour moi-même 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 478.100006 478.170013 chaCL1 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 478.179993 478.380005 chaCL1 3 uniquement uniquement ADV ADV _ 2 dep _ _ 478.390015 479.010010 chaCL1 4 une un DET DET _ 5 spe _ _ 479.019989 479.070007 chaCL1 5 sorte sorte NOM NOM _ 2 dep _ _ 479.079987 479.269989 chaCL1 6 d' de PRE PRE _ 5 dep _ _ 479.279999 479.309998 chaCL1 7 exercice exercice NOM NOM _ 6 dep _ _ 479.320007 479.920013 chaCL1 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 479.929993 479.959991 chaCL1 9 pastiche pastiche NOM NOM _ 8 dep _ _ 479.970001 480.489990 chaCL1 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 480.500000 480.519989 chaCL1 11 Quernol Quernol NOM NOM _ 10 dep _ _ 480.529999 480.910004 chaCL1 12 que que PRQ PRQ _ 15 dep _ _ 480.989990 481.029999 chaCL1 13 je je CLS CLS _ 15 subj _ _ 481.040009 481.230011 chaCL1 14 le le CLI CLI _ 15 dep _ _ 481.269989 481.290009 chaCL1 15 faisais faire VRB VRB _ 11 dep _ _ 481.299988 481.540009 chaCL1 16 pour pour PRE PRE _ 15 dep _ _ 481.640015 481.760010 chaCL1 17 moi-même moi-même PRO PRO _ 16 dep _ _ 481.769989 482.339996 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-112 # text = et 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 482.579987 482.679993 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-113 # text = pas du tout 1 pas du tout pas du tout ADV ADV _ 0 root _ _ 482.690002 483.160004 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-114 # text = dans l'intention de me moquer de Quernol 1 dans dans PRE PRE _ 0 root _ _ 483.170013 483.309998 chaCL1 2 l' le DET DET _ 3 spe _ _ 483.320007 483.339996 chaCL1 3 intention intention NOM NOM _ 1 dep _ _ 483.350006 483.839996 chaCL1 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 483.850006 483.869995 chaCL1 5 me me CLI CLI _ 6 dep _ _ 483.880005 483.970001 chaCL1 6 moquer moquer VNF VNF _ 4 dep _ _ 484.019989 484.350006 chaCL1 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 484.359985 484.380005 chaCL1 8 Quernol Quernol NOM NOM _ 7 dep _ _ 484.390015 484.809998 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-115 # text = mais bien au contraire 1 mais mais COO COO _ 2 mark _ _ 484.869995 484.980011 chaCL1 2 bien bien ADV ADV _ 0 root _ _ 484.989990 485.220001 chaCL1 3 au à+le PRE PRE _ 2 dep _ _ 485.230011 485.250000 chaCL1 4 contraire contraire NOM NOM _ 3 dep _ _ 485.329987 485.640015 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-116 # text = parce que je l'admire beaucoup 1 parce que parce que CSU CSU _ 0 root _ _ 485.649994 485.850006 chaCL1 2 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 485.910004 485.959991 chaCL1 3 l' le CLI CLI _ 4 dep _ _ 485.970001 486.019989 chaCL1 4 admire admirer VRB VRB _ 1 dep _ _ 486.029999 486.250000 chaCL1 5 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 4 dep _ _ 486.329987 486.500000 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-117 # text = et quelle est l'inspiration de vos oeuvres 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 487.559998 487.640015 chaGG0 2 quelle quel PRQ PRQ _ 3 dep _ _ 487.649994 487.769989 chaGG0 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 487.779999 487.839996 chaGG0 4 l' le DET DET _ 5 spe _ _ 487.850006 487.880005 chaGG0 5 inspiration inspiration NOM NOM _ 3 dep _ _ 487.890015 488.690002 chaGG0 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 488.700012 488.720001 chaGG0 7 vos son DET DET _ 8 spe _ _ 488.730011 488.899994 chaGG0 8 oeuvres oeuvre NOM NOM _ 6 dep _ _ 488.910004 488.989990 chaGG0 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-118 # text = bon par exemple vos personnages ou ce sont des histoires réelles ou des histoires imaginaires 1 bon bon INT INT _ 5 dm _ _ 490.600006 490.730011 chaGG0 2 par par PRE PRE _ 5 periph _ _ 490.739990 490.859985 chaGG0 3 exemple exemple NOM NOM _ 2 dep _ _ 490.869995 491.239990 chaGG0 4 vos son DET DET _ 5 spe _ _ 491.250000 491.299988 chaGG0 5 personnages personnage NOM NOM _ 8 periph _ _ 491.309998 492.320007 chaGG0 6 ou ou COO COO _ 5 disflink _ _ 492.410004 492.429993 chaGG0 7 ce ce CLS CLS _ 8 subj _ _ 493.309998 493.450012 chaGG0 8 sont être VRB VRB _ 0 root _ _ 493.459991 493.529999 chaGG0 9 des de PRE PRE _ 8 dep _ _ 493.540009 493.670013 chaGG0 10 histoires histoire NOM NOM _ 9 dep _ _ 493.679993 494.049988 chaGG0 11 réelles réel ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 494.059998 494.559998 chaGG0 12 ou ou COO COO _ 13 mark _ _ 494.570007 494.600006 chaGG0 13 des de PRE PRE _ 9 para _ _ 494.609985 494.720001 chaGG0 14 histoires histoire NOM NOM _ 13 dep _ _ 494.730011 495.089996 chaGG0 15 imaginaires imaginaire ADJ ADJ _ 14 dep _ _ 495.100006 495.559998 chaGG0 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-119 # text = je pars souvent de d'une réflexion que j'ai entendue par exemple dans le cas de *Comment_Je_M'_Ai_Retrouvé_A_Bassenge* 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 495.739990 496.000000 chaCL1 2 pars partir VRB VRB _ 0 root _ _ 496.010010 496.269989 chaCL1 3 souvent souvent ADV ADV _ 2 dep _ _ 496.279999 497.079987 chaCL1 4 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 497.089996 497.470001 chaCL1 5 d' de PRE PRE _ 4 para _ _ 497.480011 497.510010 chaCL1 6 une un DET DET _ 7 spe _ _ 497.519989 497.709991 chaCL1 7 réflexion réflexion NOM NOM _ 5 dep _ _ 497.720001 498.309998 chaCL1 8 que que PRQ PRQ _ 11 dep _ _ 498.320007 498.339996 chaCL1 9 j' je CLS CLS _ 11 subj _ _ 498.350006 498.410004 chaCL1 10 ai avoir VRB VRB _ 11 aux _ _ 498.420013 498.440002 chaCL1 11 entendue entendre VPP VPP _ 7 dep _ _ 498.450012 498.890015 chaCL1 12 par par PRE PRE _ 11 dep _ _ 498.970001 499.079987 chaCL1 13 exemple exemple NOM NOM _ 12 dep _ _ 499.089996 499.410004 chaCL1 14 dans dans PRE PRE _ 11 dep _ _ 499.420013 499.570007 chaCL1 15 le le DET DET _ 16 spe _ _ 499.579987 499.600006 chaCL1 16 cas cas NOM NOM _ 14 dep _ _ 499.679993 499.820007 chaCL1 17 de de PRE PRE _ 16 dep _ _ 499.829987 499.989990 chaCL1 18 *Comment_Je_M'_Ai_Retrouvé_A_Bassenge* *Comment_Je_M'_Ai_Retrouvé_A_Bassenge* NOM NOM _ 17 dep _ _ 500.070007 502.489990 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-120 # text = ça m'est arrivé à deux ou trois reprises 1 ça ça PRO PRO _ 4 subj _ _ 503.040009 503.190002 chaCL1 2 m' me CLI CLI _ 4 dep _ _ 503.200012 503.260010 chaCL1 3 est être VRB VRB _ 4 aux _ _ 503.269989 503.420013 chaCL1 4 arrivé arriver VPP VPP _ 0 root _ _ 503.429993 504.160004 chaCL1 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 504.170013 504.359985 chaCL1 6 deux deux NUM NUM _ 9 spe _ _ 504.369995 504.540009 chaCL1 7 ou ou COO COO _ 8 mark _ _ 504.660004 504.709991 chaCL1 8 trois trois NUM NUM _ 6 para _ _ 504.720001 504.839996 chaCL1 9 reprises reprise NOM NOM _ 5 dep _ _ 504.850006 505.579987 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-121 # text = et puis alors euh je dirais que je me laisse un peu guider par mes personnages et qu' 1 et puis et puis COO COO _ 5 mark _ _ 506.209991 506.700012 chaCL1 2 alors alors ADV ADV _ 5 periph _ _ 506.709991 507.339996 chaCL1 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 507.350006 507.369995 chaCL1 4 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 507.380005 507.549988 chaCL1 5 dirais dire VRB VRB _ 0 root _ _ 507.559998 507.959991 chaCL1 6 que que CSU CSU _ 5 dep _ _ 507.970001 508.440002 chaCL1 7 je je CLS CLS _ 9 subj _ _ 509.519989 509.660004 chaCL1 8 me me CLI CLI _ 9 dep _ _ 509.670013 509.730011 chaCL1 9 laisse laisser VRB VRB _ 6 dep _ _ 509.739990 509.929993 chaCL1 10 un peu un peu ADV ADV _ 9 dep _ _ 509.940002 510.350006 chaCL1 11 guider guider VNF VNF _ 9 dep _ _ 510.359985 510.700012 chaCL1 12 par par PRE PRE _ 11 dep _ _ 510.709991 510.839996 chaCL1 13 mes son DET DET _ 14 spe _ _ 510.850006 510.970001 chaCL1 14 personnages personnage NOM NOM _ 12 dep _ _ 510.980011 511.529999 chaCL1 15 et et COO COO _ 16 mark _ _ 511.540009 511.630005 chaCL1 16 qu' que CSU CSU _ 11 dep _ _ 511.640015 511.660004 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-122 # text = une première histoire en entraîne une deuxième 1 une un DET DET _ 3 spe _ _ 511.670013 511.790009 chaCL1 2 première premier ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 511.799988 512.119995 chaCL1 3 histoire histoire NOM NOM _ 0 root _ _ 512.130005 512.549988 chaCL1 4 en en PRE PRE _ 3 dep _ _ 512.559998 512.840027 chaCL1 5 entraîne entraîne NOM NOM _ 4 dep _ _ 512.849976 513.030029 chaCL1 6 une un DET DET _ 7 spe _ _ 513.090027 513.150024 chaCL1 7 deuxième deuxième ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 513.159973 513.729980 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-123 # text = euh je crois que c'est c'est essentiellement euh 1 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 514.750000 515.409973 chaCL1 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 516.440002 516.570007 chaCL1 3 crois croire VRB VRB _ 0 root _ _ 516.580017 516.809998 chaCL1 4 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 516.820007 516.840027 chaCL1 5 c' ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 516.849976 516.950012 chaCL1 6 est être VRB VRB _ 4 dep _ _ 516.960022 517.380005 chaCL1 7 c' ce CLS CLS _ 8 subj _ _ 517.390015 517.500000 chaCL1 8 est être VRB VRB _ 6 para _ _ 517.510010 517.669983 chaCL1 9 essentiellement essentiellement ADV ADV _ 8 dep _ _ 517.679993 518.869995 chaCL1 10 euh euh INT INT _ 9 dm _ _ 518.880005 519.000000 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-124 # text = fondé sur euh des des souvenirs d'enfance 1 fondé fonder VPP VPP _ 0 root _ _ 519.130005 519.669983 chaCL1 2 sur sur PRE PRE _ 1 dep _ _ 519.679993 520.190002 chaCL1 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 520.820007 521.059998 chaCL1 4 des de PRE PRE _ 2 dep _ _ 521.099976 521.770020 chaCL1 5 des de PRE PRE _ 4 para _ _ 522.130005 522.239990 chaCL1 6 souvenirs souvenir NOM NOM _ 5 dep _ _ 522.250000 522.650024 chaCL1 7 d' de PRE PRE _ 6 dep _ _ 522.659973 522.700012 chaCL1 8 enfance enfance NOM NOM _ 7 dep _ _ 522.710022 523.549988 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-125 # text = mais peut-être surtout sur des souvenirs linguistiques 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 523.840027 524.320007 chaCL1 2 peut-être peut-être ADV ADV _ 3 dep _ _ 524.330017 524.609985 chaCL1 3 surtout surtout ADV ADV _ 4 dep _ _ 524.619995 524.969971 chaCL1 4 sur sur PRE PRE _ 0 root _ _ 524.979980 525.289978 chaCL1 5 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 525.299988 525.469971 chaCL1 6 souvenirs souvenir NOM NOM _ 5 dep _ _ 525.479980 525.849976 chaCL1 7 linguistiques linguistique ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 525.859985 526.349976 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-126 # text = mais je crois qu'il y a beaucoup de euh de fiction et que c'est plutôt sur le plan linguistique que je fais appel à mes souvenirs plus qu'à des personnages euh déterminés 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 527.239990 527.299988 chaCL1 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 527.309998 527.369995 chaCL1 3 crois croire VRB VRB _ 0 root _ _ 527.380005 527.549988 chaCL1 4 qu' que CSU CSU _ 3 dep _ _ 527.559998 527.580017 chaCL1 5 il il CLS CLS _ 7 subj _ _ 527.590027 527.679993 chaCL1 6 y y CLI CLI _ 7 dep _ _ 527.690002 527.760010 chaCL1 7 a avoir VRB VRB _ 4 dep _ _ 527.770020 527.869995 chaCL1 8 beaucoup beaucoup PRO PRO _ 7 dep _ _ 527.880005 528.219971 chaCL1 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 528.440002 529.049988 chaCL1 10 euh euh INT INT _ 9 dm _ _ 529.869995 530.320007 chaCL1 11 de de PRE PRE _ 9 para _ _ 530.380005 530.510010 chaCL1 12 fiction fiction NOM NOM _ 11 dep _ _ 530.520020 531.169983 chaCL1 13 et et COO COO _ 14 mark _ _ 531.849976 532.059998 chaCL1 14 que que CSU CSU _ 4 para _ _ 532.179993 532.679993 chaCL1 15 c' ce CLS CLS _ 16 subj _ _ 532.969971 533.239990 chaCL1 16 est être VRB VRB _ 14 dep _ _ 533.250000 533.369995 chaCL1 17 plutôt plutôt ADV ADV _ 16 dep _ _ 533.380005 533.750000 chaCL1 18 sur sur PRE PRE _ 16 dep _ _ 534.159973 534.359985 chaCL1 19 le le DET DET _ 20 spe _ _ 534.369995 534.469971 chaCL1 20 plan plan NOM NOM _ 18 dep _ _ 534.479980 534.650024 chaCL1 21 linguistique linguistique ADJ ADJ _ 20 dep _ _ 534.659973 535.260010 chaCL1 22 que que CSU CSU _ 16 dep _ _ 535.530029 535.679993 chaCL1 23 je je CLS CLS _ 24 subj _ _ 535.690002 535.760010 chaCL1 24 fais faire VRB VRB _ 22 dep _ _ 535.809998 535.960022 chaCL1 25 appel appel NOM NOM _ 24 dep _ _ 535.969971 536.469971 chaCL1 26 à à PRE PRE _ 24 dep _ _ 536.479980 536.539978 chaCL1 27 mes son DET DET _ 28 spe _ _ 536.549988 536.630005 chaCL1 28 souvenirs souvenir NOM NOM _ 26 dep _ _ 536.640015 537.169983 chaCL1 29 plus plus ADN ADN _ 30 dep _ _ 537.340027 537.630005 chaCL1 30 qu' qu' ADN ADN _ 28 dep _ _ 537.739990 537.770020 chaCL1 31 à à PRE PRE _ 28 dep _ _ 537.780029 538.039978 chaCL1 32 des de PRE PRE _ 31 dep _ _ 538.049988 538.169983 chaCL1 33 personnages personnage NOM NOM _ 32 dep _ _ 538.369995 539.500000 chaCL1 34 euh euh INT INT _ 33 dm _ _ 539.510010 539.530029 chaCL1 35 déterminés déterminé ADJ ADJ _ 33 dep _ _ 539.840027 540.469971 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-127 # text = enfin 1 enfin enfin ADV ADV _ 0 root _ _ 540.900024 541.460022 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-128 # text = il y il 1 il il CLS CLS _ 0 root _ _ 541.469971 541.530029 chaCL1 2 y y CLI CLI _ 1 disflink _ _ 541.539978 541.640015 chaCL1 3 il il CLS CLS _ 1 para _ _ 541.960022 542.030029 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-129 # text = y en a bien 1 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 542.039978 542.130005 chaCL1 2 en en CLI CLI _ 3 dep _ _ 542.140015 542.239990 chaCL1 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 542.250000 542.380005 chaCL1 4 bien bien ADV ADV _ 3 dep _ _ 542.390015 542.869995 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-130 # text = ou l'autre il y a bien l' un ou l' autre personnage auquel j'ai emprunté des traits par exemple le vieux *Pirette* euh 1 ou ou COO COO _ 6 mark _ _ 542.880005 543.400024 chaCL1 2 l' le DET DET _ 3 spe _ _ 543.409973 543.429993 chaCL1 3 autre autre NOM NOM _ 6 periph _ _ 543.440002 543.669983 chaCL1 4 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 544.119995 544.169983 chaCL1 5 y y CLI CLI _ 6 dep _ _ 544.179993 544.210022 chaCL1 6 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 544.219971 544.260010 chaCL1 7 bien bien ADV ADV _ 6 dep _ _ 544.270020 544.479980 chaCL1 8 l' un ou l' autre l' un ou l' autre DET DET _ 9 spe _ _ 544.489990 545.020020 chaCL1 9 personnage personnage NOM NOM _ 6 dep _ _ 545.030029 545.469971 chaCL1 10 auquel auquel PRQ PRQ _ 13 dep _ _ 545.479980 545.669983 chaCL1 11 j' je CLS CLS _ 13 subj _ _ 545.679993 545.760010 chaCL1 12 ai avoir VRB VRB _ 13 aux _ _ 545.770020 545.789978 chaCL1 13 emprunté emprunter VPP VPP _ 9 dep _ _ 545.799988 546.229980 chaCL1 14 des de PRE PRE _ 13 dep _ _ 546.239990 546.429993 chaCL1 15 traits trait NOM NOM _ 14 dep _ _ 546.520020 546.690002 chaCL1 16 par par PRE PRE _ 13 dep _ _ 546.799988 546.940002 chaCL1 17 exemple exemple NOM NOM _ 16 dep _ _ 546.950012 547.510010 chaCL1 18 le le DET DET _ 19 spe _ _ 547.570007 547.640015 chaCL1 19 vieux vieux NOM NOM _ 13 dep _ _ 547.650024 547.820007 chaCL1 20 *Pirette* *Pirette* NOM NOM _ 19 dep _ _ 547.890015 548.200012 chaCL1 21 euh euh INT INT _ 20 dm _ _ 548.460022 548.820007 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-131 # text = euh j'avoue que je me suis un peu inspiré d'un vieux cousin par alliance 1 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 549.590027 550.030029 chaCL1 2 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 550.580017 550.739990 chaCL1 3 avoue avouer VRB VRB _ 0 root _ _ 550.750000 551.039978 chaCL1 4 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 551.049988 551.070007 chaCL1 5 je je CLS CLS _ 9 subj _ _ 551.080017 551.239990 chaCL1 6 me me CLI CLI _ 9 dep _ _ 551.250000 551.289978 chaCL1 7 suis être VRB VRB _ 9 aux _ _ 551.299988 551.559998 chaCL1 8 un peu un peu ADV ADV _ 9 dep _ _ 551.570007 552.210022 chaCL1 9 inspiré inspirer VPP VPP _ 4 dep _ _ 552.250000 553.030029 chaCL1 10 d' de PRE PRE _ 9 dep _ _ 553.039978 553.070007 chaCL1 11 un un DET DET _ 13 spe _ _ 553.080017 553.190002 chaCL1 12 vieux vieux ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 553.200012 553.440002 chaCL1 13 cousin cousin NOM NOM _ 10 dep _ _ 553.530029 553.859985 chaCL1 14 par par PRE PRE _ 13 dep _ _ 553.919983 554.039978 chaCL1 15 alliance alliance NOM NOM _ 14 dep _ _ 554.049988 554.619995 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-132 # text = mais j'ai encore enjolivé 1 mais mais COO COO _ 5 mark _ _ 555.229980 556.049988 chaCL1 2 j' je CLS CLS _ 5 subj _ _ 556.059998 556.169983 chaCL1 3 ai avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 556.179993 556.219971 chaCL1 4 encore encore ADV ADV _ 5 dep _ _ 556.229980 556.479980 chaCL1 5 enjolivé enjoliver VPP VPP _ 0 root _ _ 556.489990 556.989990 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-133 # text = le personnage 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 557.000000 557.059998 chaCL1 2 personnage personnage NOM NOM _ 0 root _ _ 557.070007 557.590027 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-134 # text = bien sûr 1 bien bien ADV ADV _ 0 root _ _ 557.710022 557.809998 chaCL1 2 sûr sûr ADJ ADJ _ 1 morph _ _ 557.820007 558.030029 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-135 # text = et vos personnages sont typiques d'une région 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 559.789978 559.890015 chaGG0 2 vos son DET DET _ 3 spe _ _ 559.900024 560.010010 chaGG0 3 personnages personnage NOM NOM _ 4 subj _ _ 560.020020 560.710022 chaGG0 4 sont être VRB VRB _ 0 root _ _ 560.719971 560.859985 chaGG0 5 typiques typique ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 560.869995 561.340027 chaGG0 6 d' de PRE PRE _ 4 dep _ _ 561.700012 561.729980 chaGG0 7 une un DET DET _ 8 spe _ _ 561.739990 561.929993 chaGG0 8 région région NOM NOM _ 6 dep _ _ 561.940002 562.359985 chaGG0 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-136 # text = oh je pense qu'on pourrait trouver les personnages comparables dans beaucoup d'autres régions 1 oh oh INT INT _ 3 dm _ _ 563.989990 564.250000 chaCL1 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 564.260010 564.479980 chaCL1 3 pense penser VRB VRB _ 0 root _ _ 564.489990 564.760010 chaCL1 4 qu' que CSU CSU _ 3 dep _ _ 564.840027 564.859985 chaCL1 5 on on CLS CLS _ 6 subj _ _ 564.869995 564.989990 chaCL1 6 pourrait pouvoir VRB VRB _ 4 dep _ _ 565.030029 565.809998 chaCL1 7 trouver se trouver VNF VNF _ 6 dep _ _ 566.419983 566.770020 chaCL1 8 les le DET DET _ 9 spe _ _ 566.780029 566.900024 chaCL1 9 personnages personnage NOM NOM _ 7 dep _ _ 566.909973 567.549988 chaCL1 10 comparables comparable ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 567.559998 568.369995 chaCL1 11 dans dans PRE PRE _ 7 dep _ _ 568.520020 568.739990 chaCL1 12 beaucoup beaucoup PRO PRO _ 11 dep _ _ 568.750000 569.469971 chaCL1 13 d' de PRE PRE _ 12 dep _ _ 569.479980 569.500000 chaCL1 14 autres autre ADJ ADJ _ 15 dep _ _ 569.609985 569.750000 chaCL1 15 régions région NOM NOM _ 13 dep _ _ 569.760010 570.270020 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-137 # text = mais bien sûr je leur ai donné une mentalité que je crois typiquement wallonne euh 1 mais mais COO COO _ 7 mark _ _ 570.539978 570.880005 chaCL1 2 bien bien ADV ADV _ 7 periph _ _ 571.250000 571.460022 chaCL1 3 sûr sûr ADJ ADJ _ 2 morph _ _ 571.469971 571.809998 chaCL1 4 je je CLS CLS _ 7 subj _ _ 571.820007 572.000000 chaCL1 5 leur lui CLI CLI _ 7 dep _ _ 572.010010 572.210022 chaCL1 6 ai avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 572.219971 572.280029 chaCL1 7 donné donner VPP VPP _ 0 root _ _ 572.340027 572.729980 chaCL1 8 une un DET DET _ 9 spe _ _ 572.739990 572.880005 chaCL1 9 mentalité mentalité NOM NOM _ 7 dep _ _ 572.919983 573.669983 chaCL1 10 que que PRQ PRQ _ 12 dep _ _ 573.679993 573.799988 chaCL1 11 je je CLS CLS _ 12 subj _ _ 573.809998 574.039978 chaCL1 12 crois croire VRB VRB _ 9 dep _ _ 574.219971 574.729980 chaCL1 13 typiquement typiquement ADV ADV _ 14 dep _ _ 574.909973 575.450012 chaCL1 14 wallonne wallon ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 575.460022 576.450012 chaCL1 15 euh euh INT INT _ 14 dm _ _ 576.460022 576.500000 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-138 # text = bien sûr 1 bien bien ADV ADV _ 0 root _ _ 576.510010 576.710022 chaCL1 2 sûr sûr ADJ ADJ _ 1 morph _ _ 576.719971 577.020020 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-139 # text = et typiquement liégeoise 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 578.630005 578.650024 chaGG0 2 typiquement typiquement ADV ADV _ 3 dep _ _ 578.659973 579.419983 chaGG0 3 liégeoise liégeois ADJ ADJ _ 0 root _ _ 579.429993 579.840027 chaGG0 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-140 # text = pas exactement liégeoise 1 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 580.690002 580.869995 chaCL1 2 exactement exactement ADV ADV _ 3 dep _ _ 580.880005 581.659973 chaCL1 3 liégeoise liégeois ADJ ADJ _ 0 root _ _ 581.669983 582.429993 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-141 # text = mes personnages vivent dans la Basse-Meuse 1 mes son DET DET _ 2 spe _ _ 582.500000 582.729980 chaCL1 2 personnages personnage NOM NOM _ 3 subj _ _ 582.739990 583.599976 chaCL1 3 vivent vivre VRB VRB _ 0 root _ _ 583.609985 583.830017 chaCL1 4 dans dans PRE PRE _ 3 dep _ _ 583.840027 583.979980 chaCL1 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 583.989990 584.070007 chaCL1 6 Basse-Meuse Basse-Meuse NOM NOM _ 4 dep _ _ 584.080017 584.619995 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-142 # text = c'est-à-dire euh 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 585.119995 585.219971 chaCL1 2 est-à-dire est-à-dire VRB VRB _ 0 root _ _ 585.229980 587.020020 chaCL1 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 587.030029 587.049988 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-143 # text = ou plus précisément même Herstal 1 ou ou COO COO _ 3 mark _ _ 587.059998 587.150024 chaCL1 2 plus plus ADN ADN _ 3 dep _ _ 587.719971 587.869995 chaCL1 3 précisément précisément ADV ADV _ 0 root _ _ 587.880005 588.599976 chaCL1 4 même même ADV ADV _ 5 dep _ _ 588.609985 588.859985 chaCL1 5 Herstal Herstal NOM NOM _ 3 dep _ _ 589.010010 589.739990 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-144 # text = et les communes qui vont vers euh vers la frontière euh néerlandaise 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 590.210022 590.409973 chaCL1 2 les le DET DET _ 3 spe _ _ 590.419983 590.789978 chaCL1 3 communes commune NOM NOM _ 5 periph _ _ 590.799988 591.270020 chaCL1 4 qui qui PRQ PRQ _ 5 subj _ _ 591.419983 591.549988 chaCL1 5 vont aller VRB VRB _ 0 root _ _ 591.559998 592.030029 chaCL1 6 vers vers PRE PRE _ 5 dep _ _ 592.039978 593.140015 chaCL1 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 593.150024 593.320007 chaCL1 8 vers vers PRE PRE _ 6 para _ _ 593.510010 593.679993 chaCL1 9 la le DET DET _ 10 spe _ _ 593.690002 593.739990 chaCL1 10 frontière frontière NOM NOM _ 8 dep _ _ 593.750000 594.869995 chaCL1 11 euh euh INT INT _ 10 dm _ _ 594.880005 594.900024 chaCL1 12 néerlandaise néerlandais ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 594.909973 595.770020 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-145 # text = enfin je ne situe pas toujours très précisément 1 enfin enfin ADV ADV _ 4 periph _ _ 595.919983 596.059998 chaCL1 2 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 596.070007 596.260010 chaCL1 3 ne ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 596.270020 596.460022 chaCL1 4 situe situer VRB VRB _ 0 root _ _ 596.679993 597.010010 chaCL1 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 597.159973 597.580017 chaCL1 6 toujours toujours ADV ADV _ 4 dep _ _ 597.729980 598.179993 chaCL1 7 très très ADV ADV _ 8 dep _ _ 598.219971 598.429993 chaCL1 8 précisément précisément ADV ADV _ 4 dep _ _ 598.440002 599.330017 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-146 # text = mes personnages parce que par exemple je ne désire pas m'attirer d'ennuis avec l'administration communale de de Herstal ou d'une autre commune 1 mes son DET DET _ 2 spe _ _ 599.340027 599.429993 chaCL1 2 personnages personnage NOM NOM _ 0 root _ _ 599.440002 600.320007 chaCL1 3 parce que parce que CSU CSU _ 2 dep _ _ 601.080017 601.440002 chaCL1 4 par par PRE PRE _ 8 periph _ _ 601.450012 601.559998 chaCL1 5 exemple exemple NOM NOM _ 4 dep _ _ 601.570007 601.940002 chaCL1 6 je je CLS CLS _ 8 subj _ _ 601.950012 602.039978 chaCL1 7 ne ne CLN CLN _ 8 dep _ _ 602.049988 602.099976 chaCL1 8 désire désirer VRB VRB _ 3 dep _ _ 602.109985 602.400024 chaCL1 9 pas pas ADN ADN _ 8 dep _ _ 602.409973 602.650024 chaCL1 10 m' me CLI CLI _ 11 dep _ _ 602.659973 602.919983 chaCL1 11 attirer attirer VNF VNF _ 8 dep _ _ 602.929993 603.270020 chaCL1 12 d' de PRE PRE _ 11 dep _ _ 603.280029 603.309998 chaCL1 13 ennuis ennui NOM NOM _ 12 dep _ _ 603.320007 603.650024 chaCL1 14 avec avec PRE PRE _ 11 dep _ _ 603.659973 603.820007 chaCL1 15 l' le DET DET _ 16 spe _ _ 603.830017 603.900024 chaCL1 16 administration administration NOM NOM _ 14 dep _ _ 603.909973 604.640015 chaCL1 17 communale communal ADJ ADJ _ 16 dep _ _ 604.650024 605.510010 chaCL1 18 de de PRE PRE _ 17 dep _ _ 605.599976 606.380005 chaCL1 19 de de PRE PRE _ 18 para _ _ 607.359985 607.409973 chaCL1 20 Herstal Herstal NOM NOM _ 19 dep _ _ 607.419983 608.169983 chaCL1 21 ou ou COO COO _ 22 mark _ _ 608.179993 608.250000 chaCL1 22 d' de PRE PRE _ 19 para _ _ 608.260010 608.280029 chaCL1 23 une un DET DET _ 25 spe _ _ 608.289978 608.380005 chaCL1 24 autre autre ADJ ADJ _ 25 dep _ _ 608.390015 608.500000 chaCL1 25 commune commune NOM NOM _ 22 dep _ _ 608.510010 608.979980 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-147 # text = comme il m'arrive d'être très rosse avec les politiciens 1 comme comme CSU CSU _ 0 root _ _ 610.080017 610.229980 chaCL1 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 610.239990 610.309998 chaCL1 3 m' me CLI CLI _ 4 dep _ _ 610.320007 610.390015 chaCL1 4 arrive arriver VRB VRB _ 1 dep _ _ 610.400024 610.609985 chaCL1 5 d' de PRE PRE _ 4 dep _ _ 610.619995 610.690002 chaCL1 6 être être VNF VNF _ 5 dep _ _ 610.700012 610.880005 chaCL1 7 très très ADV ADV _ 8 dep _ _ 610.890015 610.979980 chaCL1 8 rosse rosse ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 610.989990 611.320007 chaCL1 9 avec avec PRE PRE _ 6 dep _ _ 611.330017 611.539978 chaCL1 10 les le DET DET _ 11 spe _ _ 611.549988 611.690002 chaCL1 11 politiciens politicien NOM NOM _ 9 dep _ _ 611.700012 612.559998 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-148 # text = mais c'est toujours dans dans cette région-là 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 614.070007 614.150024 chaCL1 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 614.159973 614.179993 chaCL1 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 614.190002 614.450012 chaCL1 4 toujours toujours ADV ADV _ 3 dep _ _ 614.460022 614.830017 chaCL1 5 dans dans PRE PRE _ 3 dep _ _ 614.840027 615.140015 chaCL1 6 dans dans PRE PRE _ 5 para _ _ 615.150024 615.250000 chaCL1 7 cette ce DET DET _ 8 spe _ _ 615.260010 615.489990 chaCL1 8 région-là région-là NOM NOM _ 6 dep _ _ 615.500000 616.039978 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-149 # text = ce n'est pas exactement Liège 1 ce ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 616.159973 616.179993 chaCL1 2 n' ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 616.190002 616.260010 chaCL1 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 616.270020 616.359985 chaCL1 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 616.520020 616.690002 chaCL1 5 exactement exactement ADV ADV _ 3 dep _ _ 616.700012 617.520020 chaCL1 6 Liège liège NOM NOM _ 3 dep _ _ 617.530029 618.359985 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-150 # text = ce n'est pas exactement euh à la campagne 1 ce ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 618.559998 618.809998 chaCL1 2 n' ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 618.820007 618.849976 chaCL1 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 618.859985 619.010010 chaCL1 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 619.349976 619.520020 chaCL1 5 exactement exactement ADV ADV _ 3 dep _ _ 619.580017 620.559998 chaCL1 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 620.570007 620.789978 chaCL1 7 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 620.900024 620.979980 chaCL1 8 la le DET DET _ 9 spe _ _ 620.989990 621.099976 chaCL1 9 campagne campagne NOM NOM _ 7 dep _ _ 621.109985 621.429993 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-151 # text = non plus c'est à la frontière des 1 non plus non plus ADV ADV _ 3 periph _ _ 621.440002 621.940002 chaCL1 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 621.950012 622.000000 chaCL1 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 622.010010 622.030029 chaCL1 4 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 622.039978 622.070007 chaCL1 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 622.080017 622.140015 chaCL1 6 frontière frontière NOM NOM _ 4 dep _ _ 622.150024 622.909973 chaCL1 7 des de PRE PRE _ 6 dep _ _ 622.919983 623.070007 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-152 # text = deux 1 deux deux NUM NUM _ 0 root _ _ 623.080017 623.219971 chaGG0 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-153 # text = et il sont typiques d'une classe sociale 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 624.289978 624.359985 chaGG0 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 624.369995 624.479980 chaGG0 3 sont être VRB VRB _ 0 root _ _ 624.489990 624.710022 chaGG0 4 typiques typique ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 624.780029 625.099976 chaGG0 5 d' de PRE PRE _ 4 dep _ _ 625.109985 625.130005 chaGG0 6 une un DET DET _ 7 spe _ _ 625.140015 625.520020 chaGG0 7 classe classe NOM NOM _ 5 dep _ _ 625.659973 625.859985 chaGG0 8 sociale social ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 625.869995 626.390015 chaGG0 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-154 # text = vos personnages 1 vos son DET DET _ 2 spe _ _ 626.950012 627.229980 chaGG0 2 personnages personnage NOM NOM _ 0 root _ _ 627.239990 627.830017 chaGG0 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-155 # text = ah oui euh vu le euh le français que j'emploie 1 ah ah INT INT _ 4 dm _ _ 627.070007 627.159973 chaCL1 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 627.169983 627.460022 chaCL1 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 627.710022 627.909973 chaCL1 4 vu voir VPP VPP _ 0 root _ _ 627.919983 628.250000 chaCL1 5 le le DET DET _ 8 spe _ _ 628.260010 628.489990 chaCL1 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 628.500000 628.710022 chaCL1 7 le le DET DET _ 5 para _ _ 628.770020 629.570007 chaCL1 8 français français NOM NOM _ 4 dep _ _ 630.919983 631.489990 chaCL1 9 que que PRQ PRQ _ 11 dep _ _ 631.500000 631.570007 chaCL1 10 j' je CLS CLS _ 11 subj _ _ 631.580017 631.650024 chaCL1 11 emploie employer VRB VRB _ 8 dep _ _ 631.659973 632.140015 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-156 # text = mais je précise tout de même que j'écris aussi dans un français euh standard et que j'écris en wallon également 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 633.409973 633.580017 chaCL1 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 633.590027 633.729980 chaCL1 3 précise préciser VRB VRB _ 0 root _ _ 633.739990 634.090027 chaCL1 4 tout tout PRO PRO _ 3 dep _ _ 634.099976 634.190002 chaCL1 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 634.200012 634.219971 chaCL1 6 même même ADV ADV _ 5 dep _ _ 634.229980 634.510010 chaCL1 7 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 634.520020 635.099976 chaCL1 8 j' je CLS CLS _ 9 subj _ _ 635.250000 635.380005 chaCL1 9 écris écrire VRB VRB _ 7 dep _ _ 635.390015 635.650024 chaCL1 10 aussi aussi ADV ADV _ 9 dep _ _ 635.780029 636.099976 chaCL1 11 dans dans PRE PRE _ 9 dep _ _ 636.650024 636.880005 chaCL1 12 un un DET DET _ 13 spe _ _ 636.890015 636.979980 chaCL1 13 français français NOM NOM _ 11 dep _ _ 636.989990 637.619995 chaCL1 14 euh euh INT INT _ 13 dm _ _ 637.630005 637.919983 chaCL1 15 standard standard ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 638.030029 638.700012 chaCL1 16 et et COO COO _ 17 mark _ _ 639.099976 639.150024 chaCL1 17 que que CSU CSU _ 7 para _ _ 639.159973 639.200012 chaCL1 18 j' je CLS CLS _ 19 subj _ _ 639.210022 639.280029 chaCL1 19 écris écrire VRB VRB _ 17 dep _ _ 639.289978 639.530029 chaCL1 20 en en PRE PRE _ 19 dep _ _ 639.539978 639.679993 chaCL1 21 wallon wallon NOM NOM _ 20 dep _ _ 639.690002 640.070007 chaCL1 22 également également ADV ADV _ 19 dep _ _ 640.239990 640.770020 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-157 # text = mais quand j'écris en français dialectal je ne peux évidemment pas mettre en scène si ce n'est de manière tout à fait épisodique et par souci du contraste 1 mais mais COO COO _ 10 mark _ _ 641.099976 641.229980 chaCL1 2 quand quand CSU CSU _ 10 periph _ _ 641.239990 641.400024 chaCL1 3 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 641.409973 641.460022 chaCL1 4 écris écrire VRB VRB _ 2 dep _ _ 641.469971 641.890015 chaCL1 5 en en PRE PRE _ 4 dep _ _ 641.900024 641.960022 chaCL1 6 français français NOM NOM _ 5 dep _ _ 641.969971 642.400024 chaCL1 7 dialectal dialectal ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 642.409973 643.119995 chaCL1 8 je je CLS CLS _ 10 subj _ _ 643.969971 644.229980 chaCL1 9 ne ne CLN CLN _ 10 dep _ _ 644.239990 644.260010 chaCL1 10 peux pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 644.270020 644.340027 chaCL1 11 évidemment évidemment ADV ADV _ 10 dep _ _ 644.349976 644.969971 chaCL1 12 pas pas ADN ADN _ 10 dep _ _ 644.979980 645.200012 chaCL1 13 mettre mettre VNF VNF _ 10 dep _ _ 645.210022 645.469971 chaCL1 14 en en PRE PRE _ 13 dep _ _ 645.479980 645.609985 chaCL1 15 scène scène NOM NOM _ 14 dep _ _ 645.619995 646.309998 chaCL1 16 si si CSU CSU _ 10 dep _ _ 646.500000 646.679993 chaCL1 17 ce ce CLS CLS _ 19 subj _ _ 646.690002 646.820007 chaCL1 18 n' ne CLN CLN _ 19 dep _ _ 646.830017 646.890015 chaCL1 19 est être VRB VRB _ 16 dep _ _ 646.900024 647.020020 chaCL1 20 de de PRE PRE _ 19 dep _ _ 647.030029 647.049988 chaCL1 21 manière manière NOM NOM _ 20 dep _ _ 647.059998 647.330017 chaCL1 22 tout à fait tout à fait ADV ADV _ 23 dep _ _ 647.340027 647.729980 chaCL1 23 épisodique épisodique ADJ ADJ _ 21 dep _ _ 647.739990 648.650024 chaCL1 24 et et COO COO _ 25 mark _ _ 649.109985 649.369995 chaCL1 25 par par PRE PRE _ 20 para _ _ 650.950012 651.210022 chaCL1 26 souci souci NOM NOM _ 25 dep _ _ 651.219971 651.440002 chaCL1 27 du de+le PRE PRE _ 26 dep _ _ 651.450012 651.500000 chaCL1 28 contraste contraste NOM NOM _ 27 dep _ _ 651.510010 652.090027 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-158 # text = je ne peux évidemment pas mettre en scène euh des personnages euh de la haute bourgeoisie des intellectuels euh 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 652.559998 652.700012 chaCL1 2 ne ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 652.710022 652.739990 chaCL1 3 peux pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 652.750000 652.840027 chaCL1 4 évidemment évidemment ADV ADV _ 3 dep _ _ 652.849976 653.450012 chaCL1 5 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 653.460022 653.640015 chaCL1 6 mettre mettre VNF VNF _ 3 dep _ _ 653.650024 653.859985 chaCL1 7 en en PRE PRE _ 6 dep _ _ 653.869995 653.989990 chaCL1 8 scène scène NOM NOM _ 7 dep _ _ 654.000000 654.539978 chaCL1 9 euh euh INT INT _ 8 dm _ _ 655.080017 655.219971 chaCL1 10 des de PRE PRE _ 6 dep _ _ 655.229980 655.479980 chaCL1 11 personnages personnage NOM NOM _ 10 dep _ _ 655.489990 656.500000 chaCL1 12 euh euh INT INT _ 11 dm _ _ 656.739990 656.780029 chaCL1 13 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 656.789978 657.359985 chaCL1 14 la le DET DET _ 16 spe _ _ 657.700012 657.869995 chaCL1 15 haute haut ADJ ADJ _ 16 dep _ _ 657.880005 657.979980 chaCL1 16 bourgeoisie bourgeoisie NOM NOM _ 13 dep _ _ 657.989990 658.640015 chaCL1 17 des de PRE PRE _ 10 para _ _ 659.349976 659.580017 chaCL1 18 intellectuels intellectuel NOM NOM _ 17 dep _ _ 659.590027 660.590027 chaCL1 19 euh euh INT INT _ 18 dm _ _ 661.030029 661.049988 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-159 # text = je citais tout à l'heure le notaire ou le curé 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 661.059998 661.500000 chaCL1 2 citais citer VRB VRB _ 0 root _ _ 661.510010 661.909973 chaCL1 3 tout tout PRO PRO _ 2 dep _ _ 661.919983 662.010010 chaCL1 4 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 662.020020 662.080017 chaCL1 5 l' le DET DET _ 6 spe _ _ 662.090027 662.169983 chaCL1 6 heure heure NOM NOM _ 4 dep _ _ 662.179993 662.580017 chaCL1 7 le le DET DET _ 8 spe _ _ 662.590027 662.710022 chaCL1 8 notaire notaire NOM NOM _ 3 para _ _ 662.719971 662.969971 chaCL1 9 ou ou COO COO _ 11 mark _ _ 662.979980 663.119995 chaCL1 10 le le DET DET _ 11 spe _ _ 663.299988 663.700012 chaCL1 11 curé curé NOM NOM _ 8 para _ _ 663.710022 663.900024 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-160 # text = ils n'apparaîtront jamais que d'une manière épisodique euh pour les faire parler comme je les fais parler 1 ils il CLS CLS _ 3 subj _ _ 663.979980 664.099976 chaCL1 2 n' ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 664.109985 664.250000 chaCL1 3 apparaîtront apparaître VRB VRB _ 0 root _ _ 664.260010 664.820007 chaCL1 4 jamais jamais ADN ADN _ 3 dep _ _ 664.830017 665.270020 chaCL1 5 que que ADN ADN _ 3 dep _ _ 665.280029 665.299988 chaCL1 6 d' de PRE PRE _ 3 dep _ _ 665.309998 665.330017 chaCL1 7 une un DET DET _ 8 spe _ _ 665.340027 665.460022 chaCL1 8 manière manière NOM NOM _ 6 dep _ _ 665.500000 665.840027 chaCL1 9 épisodique épisodique ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 665.849976 666.450012 chaCL1 10 euh euh INT INT _ 9 dm _ _ 667.179993 667.539978 chaCL1 11 pour pour PRE PRE _ 3 dep _ _ 667.549988 667.690002 chaCL1 12 les le CLI CLI _ 13 dep _ _ 667.700012 667.849976 chaCL1 13 faire faire VNF VNF _ 11 dep _ _ 667.859985 668.070007 chaCL1 14 parler parler VNF VNF _ 13 dep _ _ 668.080017 668.450012 chaCL1 15 comme comme CSU CSU _ 14 dep _ _ 668.460022 668.630005 chaCL1 16 je je CLS CLS _ 18 subj _ _ 668.640015 668.719971 chaCL1 17 les le CLI CLI _ 18 dep _ _ 668.729980 668.820007 chaCL1 18 fais faire VRB VRB _ 15 dep _ _ 668.830017 669.030029 chaCL1 19 parler parler VNF VNF _ 18 dep _ _ 669.039978 669.549988 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-161 # text = je suis obligé de recruter mes personnages parmi les gens les moins instruits 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 669.919983 670.070007 chaCL1 2 suis être VRB VRB _ 3 aux _ _ 670.080017 670.219971 chaCL1 3 obligé obliger VPP VPP _ 0 root _ _ 670.229980 670.770020 chaCL1 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 670.780029 670.859985 chaCL1 5 recruter recruter VNF VNF _ 4 dep _ _ 670.869995 671.369995 chaCL1 6 mes son DET DET _ 7 spe _ _ 671.380005 671.500000 chaCL1 7 personnages personnage NOM NOM _ 5 dep _ _ 671.510010 672.380005 chaCL1 8 parmi parmi PRE PRE _ 5 dep _ _ 672.909973 673.369995 chaCL1 9 les le DET DET _ 10 spe _ _ 673.380005 673.539978 chaCL1 10 gens gens NOM NOM _ 8 dep _ _ 673.549988 673.869995 chaCL1 11 les le DET DET _ 13 spe _ _ 673.880005 673.969971 chaCL1 12 moins moins ADV ADV _ 13 dep _ _ 673.979980 674.349976 chaCL1 13 instruits instruire ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 674.359985 674.900024 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-162 # text = et 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 675.739990 676.099976 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-163 # text = dans les couches 1 dans dans PRE PRE _ 0 root _ _ 676.109985 676.299988 chaCL1 2 les le DET DET _ 3 spe _ _ 676.309998 676.380005 chaCL1 3 couches couche NOM NOM _ 1 dep _ _ 676.390015 676.849976 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-164 # text = les plus humbles de la population 1 les le DET DET _ 3 spe _ _ 676.859985 677.000000 chaCL1 2 plus plus ADN ADN _ 3 dep _ _ 677.010010 677.250000 chaCL1 3 humbles humble ADJ ADJ _ 0 root _ _ 677.260010 677.650024 chaCL1 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 678.130005 678.419983 chaCL1 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 678.469971 678.679993 chaCL1 6 population population NOM NOM _ 4 dep _ _ 678.690002 679.219971 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-165 # text = ce n'est pas une profession particulière non 1 ce ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 680.609985 680.739990 chaGG0 2 n' ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 680.750000 680.770020 chaGG0 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 680.780029 680.820007 chaGG0 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 680.869995 681.049988 chaGG0 5 une un DET DET _ 6 spe _ _ 681.140015 681.419983 chaGG0 6 profession profession NOM NOM _ 3 dep _ _ 681.429993 681.840027 chaGG0 7 particulière particulier ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 681.849976 682.479980 chaGG0 8 non non INT INT _ 7 dm _ _ 683.200012 683.280029 chaGG0 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-166 # text = non non non euh 1 non non INT INT _ 0 root _ _ 683.349976 683.640015 chaCL1 2 non non INT INT _ 1 para _ _ 683.200012 683.640015 chaCL1 3 non non INT INT _ 2 para _ _ 684.159973 684.549988 chaCL1 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 684.789978 685.530029 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-167 # text = certains sont des ouvriers d'autres sont des paysans de de tout petits commerçants des cabaretiers euh 1 certains certain ADJ ADJ _ 2 subj _ _ 685.599976 686.109985 chaCL1 2 sont être VRB VRB _ 0 root _ _ 686.119995 686.309998 chaCL1 3 des de PRE PRE _ 2 dep _ _ 686.320007 686.559998 chaCL1 4 ouvriers ouvrier NOM NOM _ 3 dep _ _ 686.570007 687.099976 chaCL1 5 d' de PRE PRE _ 4 dep _ _ 687.179993 687.200012 chaCL1 6 autres autre ADJ ADJ _ 7 subj _ _ 687.210022 687.460022 chaCL1 7 sont être VRB VRB _ 5 dep _ _ 687.580017 687.919983 chaCL1 8 des de PRE PRE _ 7 dep _ _ 687.960022 688.030029 chaCL1 9 paysans paysan NOM NOM _ 8 dep _ _ 688.109985 689.289978 chaCL1 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 689.510010 689.739990 chaCL1 11 de de PRE PRE _ 10 para _ _ 689.750000 689.869995 chaCL1 12 tout tout ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 689.880005 689.950012 chaCL1 13 petits petit ADJ ADJ _ 14 dep _ _ 690.030029 690.169983 chaCL1 14 commerçants commerçant NOM NOM _ 11 dep _ _ 690.179993 690.840027 chaCL1 15 des de PRE PRE _ 14 dep _ _ 690.919983 690.969971 chaCL1 16 cabaretiers cabaretier NOM NOM _ 15 dep _ _ 690.979980 691.950012 chaCL1 17 euh euh INT INT _ 16 dm _ _ 691.960022 692.010010 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-168 # text = non 1 non non INT INT _ 0 root _ _ 692.739990 692.830017 chaGG0 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-169 # text = vous qualifiez votre langue euh de vos livres de français dialectal 1 vous vous CLS CLS _ 2 subj _ _ 694.570007 694.780029 chaGG0 2 qualifiez qualifier VRB VRB _ 0 root _ _ 694.789978 695.280029 chaGG0 3 votre son DET DET _ 4 spe _ _ 695.289978 695.520020 chaGG0 4 langue langue NOM NOM _ 2 dep _ _ 695.530029 696.039978 chaGG0 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 696.119995 696.169983 chaGG0 6 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 696.359985 696.450012 chaGG0 7 vos son DET DET _ 8 spe _ _ 696.460022 696.549988 chaGG0 8 livres livre NOM NOM _ 6 dep _ _ 696.559998 696.799988 chaGG0 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 696.809998 696.909973 chaGG0 10 français français NOM NOM _ 9 dep _ _ 696.919983 697.460022 chaGG0 11 dialectal dialectal ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 697.469971 698.070007 chaGG0 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-170 # text = c'est ça 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 698.200012 698.250000 chaGG0 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 698.260010 698.429993 chaGG0 3 ça ça PRO PRO _ 2 dep _ _ 698.440002 698.489990 chaGG0 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-171 # text = pourquoi est-ce que vous le euh qualifiez 1 pourquoi pourquoi PRQ PRQ _ 2 dep _ _ 698.820007 699.119995 chaGG0 2 est-ce est-ce VRB VRB _ 0 root _ _ 699.130005 699.250000 chaGG0 3 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 699.260010 699.380005 chaGG0 4 vous vous CLS CLS _ 7 subj _ _ 699.390015 699.619995 chaGG0 5 le le CLI CLI _ 7 dep _ _ 699.630005 699.820007 chaGG0 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 699.830017 699.849976 chaGG0 7 qualifiez qualifier VRB VRB _ 3 dep _ _ 700.099976 700.479980 chaGG0 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-172 # text = ainsi oui 1 ainsi ainsi ADV ADV _ 0 root _ _ 700.599976 700.770020 chaCL1 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 698.210022 698.460022 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-173 # text = exactement parce que ce n'est pas du français 1 exactement exactement ADV ADV _ 2 dep _ _ 699.020020 699.619995 chaCL1 2 parce que parce que CSU CSU _ 0 root _ _ 701.729980 702.179993 chaCL1 3 ce ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 702.190002 702.669983 chaCL1 4 n' ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 702.679993 702.750000 chaCL1 5 est être VRB VRB _ 2 dep _ _ 702.760010 702.969971 chaCL1 6 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 703.630005 703.840027 chaCL1 7 du de+le PRE PRE _ 5 dep _ _ 703.849976 703.900024 chaCL1 8 français français NOM NOM _ 7 dep _ _ 703.909973 704.489990 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-174 # text = ce n'est pas le français qu'on apprend à l'école 1 ce ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 704.719971 704.789978 chaCL1 2 n' ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 704.799988 704.820007 chaCL1 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 704.830017 704.909973 chaCL1 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 704.919983 705.000000 chaCL1 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 705.010010 705.080017 chaCL1 6 français français NOM NOM _ 3 dep _ _ 705.090027 705.580017 chaCL1 7 qu' que PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 705.590027 705.609985 chaCL1 8 on on CLS CLS _ 9 subj _ _ 705.619995 705.710022 chaCL1 9 apprend apprendre VRB VRB _ 6 dep _ _ 705.719971 706.140015 chaCL1 10 à à PRE PRE _ 9 dep _ _ 706.150024 706.169983 chaCL1 11 l' le DET DET _ 12 spe _ _ 706.179993 706.210022 chaCL1 12 école école NOM NOM _ 10 dep _ _ 706.219971 706.580017 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-175 # text = ce n'est pas du dialecte euh 1 ce ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 707.469971 707.599976 chaCL1 2 n' ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 707.609985 707.630005 chaCL1 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 707.640015 707.750000 chaCL1 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 707.760010 707.830017 chaCL1 5 du de+le PRE PRE _ 3 dep _ _ 707.840027 708.000000 chaCL1 6 dialecte dialecte NOM NOM _ 5 dep _ _ 708.010010 708.549988 chaCL1 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 709.130005 709.390015 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-176 # text = je me suis mis à écrire en wallon dans un passé très récent 1 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 709.400024 709.630005 chaCL1 2 me me CLI CLI _ 4 dep _ _ 709.640015 709.659973 chaCL1 3 suis être VRB VRB _ 4 aux _ _ 709.710022 709.849976 chaCL1 4 mis mettre VPP VPP _ 0 root _ _ 709.859985 710.039978 chaCL1 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 710.049988 710.070007 chaCL1 6 écrire écrire VNF VNF _ 5 dep _ _ 710.080017 710.440002 chaCL1 7 en en PRE PRE _ 6 dep _ _ 710.450012 710.619995 chaCL1 8 wallon wallon NOM NOM _ 7 dep _ _ 710.630005 711.080017 chaCL1 9 dans dans PRE PRE _ 6 dep _ _ 711.760010 712.020020 chaCL1 10 un un DET DET _ 11 spe _ _ 712.030029 712.109985 chaCL1 11 passé passé NOM NOM _ 9 dep _ _ 712.119995 712.460022 chaCL1 12 très très ADV ADV _ 13 dep _ _ 712.469971 712.700012 chaCL1 13 récent récent ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 712.710022 713.059998 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-177 # text = il y a peut-être deux ou trois ans que j'ai commencé à écrire en wallon 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 713.119995 713.190002 chaCL1 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 713.200012 713.250000 chaCL1 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 713.260010 713.619995 chaCL1 4 peut-être peut-être ADV ADV _ 3 dep _ _ 713.880005 714.140015 chaCL1 5 deux deux NUM NUM _ 8 spe _ _ 714.619995 714.789978 chaCL1 6 ou ou COO COO _ 7 mark _ _ 714.799988 714.840027 chaCL1 7 trois trois NUM NUM _ 5 para _ _ 714.900024 715.080017 chaCL1 8 ans an NOM NOM _ 3 dep _ _ 715.090027 715.299988 chaCL1 9 que que PRQ PRQ _ 12 dep _ _ 715.309998 715.330017 chaCL1 10 j' je CLS CLS _ 12 subj _ _ 715.340027 715.359985 chaCL1 11 ai avoir VRB VRB _ 12 aux _ _ 715.369995 715.440002 chaCL1 12 commencé commencer VPP VPP _ 8 dep _ _ 715.479980 715.969971 chaCL1 13 à à PRE PRE _ 12 dep _ _ 715.979980 716.010010 chaCL1 14 écrire écrire VNF VNF _ 13 dep _ _ 716.020020 716.299988 chaCL1 15 en en PRE PRE _ 14 dep _ _ 716.309998 716.409973 chaCL1 16 wallon wallon NOM NOM _ 15 dep _ _ 716.419983 716.770020 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-178 # text = et je ne le fais pas souvent le français que j'écris 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 717.140015 717.169983 chaCL1 2 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 717.179993 717.340027 chaCL1 3 ne ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 717.349976 717.369995 chaCL1 4 le le CLI CLI _ 5 dep _ _ 717.380005 717.419983 chaCL1 5 fais faire VRB VRB _ 0 root _ _ 717.429993 717.640015 chaCL1 6 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 717.650024 717.789978 chaCL1 7 souvent souvent ADV ADV _ 5 dep _ _ 717.799988 718.390015 chaCL1 8 le le DET DET _ 9 spe _ _ 720.609985 720.869995 chaCL1 9 français français NOM NOM _ 5 dep _ _ 720.880005 721.179993 chaCL1 10 que que PRQ PRQ _ 12 dep _ _ 721.190002 721.210022 chaCL1 11 j' je CLS CLS _ 12 subj _ _ 721.219971 721.289978 chaCL1 12 écris écrire VRB VRB _ 9 dep _ _ 721.299988 721.789978 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-179 # text = est un français fortement mâtiné de traits wallons d'abord par des emprunts lexicologiques par des tournures syntaxiques 1 est être VRB VRB _ 5 aux _ _ 721.869995 722.039978 chaCL1 2 un un DET DET _ 3 spe _ _ 722.049988 722.169983 chaCL1 3 français français NOM NOM _ 1 dep _ _ 722.179993 722.700012 chaCL1 4 fortement fortement ADV ADV _ 5 dep _ _ 722.799988 723.510010 chaCL1 5 mâtiné mâtiner VPP VPP _ 0 root _ _ 723.520020 724.460022 chaCL1 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 724.630005 724.770020 chaCL1 7 traits trait NOM NOM _ 6 dep _ _ 724.859985 725.200012 chaCL1 8 wallons wallon ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 725.210022 725.539978 chaCL1 9 d' de PRE PRE _ 6 para _ _ 726.099976 726.159973 chaCL1 10 abord abord NOM NOM _ 9 dep _ _ 726.169983 726.419983 chaCL1 11 par par PRE PRE _ 10 dep _ _ 726.429993 726.609985 chaCL1 12 des de PRE PRE _ 11 dep _ _ 726.619995 726.789978 chaCL1 13 emprunts emprunt NOM NOM _ 12 dep _ _ 726.799988 727.119995 chaCL1 14 lexicologiques lexicologiques ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 727.130005 727.799988 chaCL1 15 par par PRE PRE _ 11 para _ _ 728.349976 728.559998 chaCL1 16 des de PRE PRE _ 15 dep _ _ 728.570007 728.650024 chaCL1 17 tournures tournure NOM NOM _ 16 dep _ _ 728.700012 729.059998 chaCL1 18 syntaxiques syntaxique ADJ ADJ _ 17 dep _ _ 729.070007 729.609985 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-180 # text = aussi plus rarement par des traits de morphologie 1 aussi aussi ADV ADV _ 2 dep _ _ 730.239990 730.679993 chaCL1 2 plus plus ADN ADN _ 0 root _ _ 731.289978 731.479980 chaCL1 3 rarement rarement ADV ADV _ 2 dep _ _ 731.489990 732.419983 chaCL1 4 par par PRE PRE _ 2 dep _ _ 732.429993 732.590027 chaCL1 5 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 732.599976 732.650024 chaCL1 6 traits trait NOM NOM _ 5 dep _ _ 732.659973 733.049988 chaCL1 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 733.059998 733.669983 chaCL1 8 morphologie morphologie NOM NOM _ 7 dep _ _ 733.679993 734.419983 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-181 # text = euh j'essaye autant que 1 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 736.580017 736.820007 chaCL1 2 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 736.830017 736.900024 chaCL1 3 essaye essayer VRB VRB _ 0 root _ _ 736.909973 737.710022 chaCL1 4 autant autant ADV ADV _ 3 dep _ _ 738.119995 738.469971 chaCL1 5 que que CSU CSU _ 4 dep _ _ 738.479980 738.500000 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-182 # text = faire se peut de ne pas toucher à l'orthographe des mots à l'orthographe française des mots parce que je trouve que cela ralentit considérablement la lecture 1 faire faire VNF VNF _ 0 root _ _ 738.510010 738.659973 chaCL1 2 se se CLI CLI _ 3 dep _ _ 738.669983 739.010010 chaCL1 3 peut pouvoir VRB VRB _ 1 dep _ _ 739.020020 739.359985 chaCL1 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 739.429993 739.700012 chaCL1 5 ne ne CLN CLN _ 7 dep _ _ 739.710022 739.919983 chaCL1 6 pas pas ADN ADN _ 7 dep _ _ 739.969971 740.200012 chaCL1 7 toucher toucher VNF VNF _ 4 dep _ _ 740.210022 740.710022 chaCL1 8 à à PRE PRE _ 7 dep _ _ 740.719971 740.780029 chaCL1 9 l' le DET DET _ 10 spe _ _ 740.789978 740.830017 chaCL1 10 orthographe orthographe NOM NOM _ 8 dep _ _ 740.840027 741.520020 chaCL1 11 des de PRE PRE _ 10 dep _ _ 741.619995 741.809998 chaCL1 12 mots mot NOM NOM _ 11 dep _ _ 741.820007 742.130005 chaCL1 13 à à PRE PRE _ 8 para _ _ 742.900024 742.960022 chaCL1 14 l' le DET DET _ 15 spe _ _ 742.969971 743.010010 chaCL1 15 orthographe orthographe NOM NOM _ 13 dep _ _ 743.020020 743.429993 chaCL1 16 française français ADJ ADJ _ 15 dep _ _ 743.440002 744.000000 chaCL1 17 des de PRE PRE _ 15 dep _ _ 744.010010 744.070007 chaCL1 18 mots mot NOM NOM _ 17 dep _ _ 744.080017 744.299988 chaCL1 19 parce que parce que CSU CSU _ 3 dep _ _ 744.359985 744.859985 chaCL1 20 je je CLS CLS _ 21 subj _ _ 744.869995 744.890015 chaCL1 21 trouve trouver VRB VRB _ 19 dep _ _ 744.900024 745.419983 chaCL1 22 que que CSU CSU _ 21 dep _ _ 745.750000 745.809998 chaCL1 23 cela cela PRO PRO _ 24 subj _ _ 745.820007 746.150024 chaCL1 24 ralentit ralentir VRB VRB _ 22 dep _ _ 746.159973 746.679993 chaCL1 25 considérablement considérablement ADV ADV _ 24 dep _ _ 746.690002 747.619995 chaCL1 26 la le DET DET _ 27 spe _ _ 747.630005 747.690002 chaCL1 27 lecture lecture NOM NOM _ 24 dep _ _ 747.700012 748.260010 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-183 # text = euh mais je vais prendre quelques exemples outre les emprunts lexicologiques évidemment au wallon 1 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 749.700012 749.989990 chaCL1 2 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 750.000000 750.359985 chaCL1 3 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 750.369995 750.510010 chaCL1 4 vais aller VRB VRB _ 0 root _ _ 750.520020 750.700012 chaCL1 5 prendre prendre VNF VNF _ 4 dep _ _ 750.710022 750.880005 chaCL1 6 quelques quelque ADJ ADJ _ 7 spe _ _ 750.890015 751.239990 chaCL1 7 exemples exemple NOM NOM _ 5 dep _ _ 751.250000 752.030029 chaCL1 8 outre outre PRE PRE _ 5 dep _ _ 752.809998 753.280029 chaCL1 9 les le DET DET _ 10 spe _ _ 753.289978 753.520020 chaCL1 10 emprunts emprunt NOM NOM _ 8 dep _ _ 753.530029 753.929993 chaCL1 11 lexicologiques lexicologiques ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 753.940002 754.630005 chaCL1 12 évidemment évidemment ADV ADV _ 5 dep _ _ 754.640015 755.320007 chaCL1 13 au à+le PRE PRE _ 5 dep _ _ 755.530029 755.650024 chaCL1 14 wallon wallon NOM NOM _ 13 dep _ _ 755.799988 756.340027 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-184 # text = euh j'utiliserais euh des traits syntaxiques comme euh syntaxiques ou morphologiques comme par exemple 1 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 757.539978 758.070007 chaCL1 2 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 758.080017 758.460022 chaCL1 3 utiliserais utiliser VRB VRB _ 0 root _ _ 758.469971 759.539978 chaCL1 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 759.969971 760.150024 chaCL1 5 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 760.159973 760.539978 chaCL1 6 traits trait NOM NOM _ 5 dep _ _ 760.549988 760.859985 chaCL1 7 syntaxiques syntaxique ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 760.869995 761.489990 chaCL1 8 comme comme PRE PRE _ 3 dep _ _ 761.969971 762.659973 chaCL1 9 euh euh INT INT _ 8 dm _ _ 762.729980 762.890015 chaCL1 10 syntaxiques syntaxique ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 762.900024 763.539978 chaCL1 11 ou ou COO COO _ 12 mark _ _ 763.590027 763.650024 chaCL1 12 morphologiques morphologique ADJ ADJ _ 10 para _ _ 763.659973 764.419983 chaCL1 13 comme comme PRE PRE _ 8 para _ _ 764.679993 764.960022 chaCL1 14 par par PRE PRE _ 13 para _ _ 764.969971 765.150024 chaCL1 15 exemple exemple NOM NOM _ 14 dep _ _ 765.159973 765.690002 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-185 # text = il a tombé au lieu de 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 766.099976 766.250000 chaCL1 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 766.260010 766.450012 chaCL1 3 tombé tomber VPP VPP _ 0 root _ _ 766.460022 767.080017 chaCL1 4 au lieu au lieu ADV ADV _ 3 dep _ _ 767.140015 767.510010 chaCL1 5 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 767.520020 767.650024 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-186 # text = il est tombé qui est un calque du wallon a toumé euh de même pour les verbes pronominaux 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 767.849976 767.960022 chaCL1 2 est être VRB VRB _ 3 aux _ _ 767.969971 768.070007 chaCL1 3 tombé tomber VPP VPP _ 0 root _ _ 768.080017 768.679993 chaCL1 4 qui qui PRQ PRQ _ 5 subj _ _ 769.169983 769.299988 chaCL1 5 est être VRB VRB _ 3 dep _ _ 769.309998 769.440002 chaCL1 6 un un DET DET _ 7 spe _ _ 769.450012 769.679993 chaCL1 7 calque calque NOM NOM _ 5 dep _ _ 769.690002 770.059998 chaCL1 8 du de+le PRE PRE _ 7 dep _ _ 770.369995 770.580017 chaCL1 9 wallon wallon NOM NOM _ 8 dep _ _ 770.590027 771.010010 chaCL1 10 a avoir VRB VRB _ 11 aux _ _ 771.229980 771.390015 chaCL1 11 toumé toumé VPP VPP _ 3 para _ _ 771.400024 771.760010 chaCL1 12 euh euh INT INT _ 11 dm _ _ 772.830017 773.270020 chaCL1 13 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 773.280029 773.489990 chaCL1 14 même même ADV ADV _ 13 dep _ _ 773.500000 773.950012 chaCL1 15 pour pour PRE PRE _ 11 dep _ _ 774.020020 774.179993 chaCL1 16 les le DET DET _ 17 spe _ _ 774.190002 774.340027 chaCL1 17 verbes verbe NOM NOM _ 15 dep _ _ 774.349976 774.510010 chaCL1 18 pronominaux pronominal ADJ ADJ _ 17 dep _ _ 774.640015 775.429993 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-187 # text = je les conjugue 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 775.630005 775.750000 chaCL1 2 les le CLI CLI _ 3 dep _ _ 775.760010 775.880005 chaCL1 3 conjugue conjuguer VRB VRB _ 0 root _ _ 775.890015 776.590027 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-188 # text = aux temps composés avec l'auxiliaire avoir 1 aux à+le PRE PRE _ 0 root _ _ 776.820007 776.840027 chaCL1 2 temps temps NOM NOM _ 1 dep _ _ 776.849976 776.900024 chaCL1 3 composés composer VPP VPP _ 2 dep _ _ 776.909973 778.359985 chaCL1 4 avec avec PRE PRE _ 3 dep _ _ 778.419983 778.619995 chaCL1 5 l' le DET DET _ 6 spe _ _ 778.630005 778.679993 chaCL1 6 auxiliaire auxiliaire NOM NOM _ 4 dep _ _ 778.690002 779.130005 chaCL1 7 avoir avoir VNF VNF _ 6 dep _ _ 779.260010 779.849976 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-189 # text = et non avec 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 779.919983 780.049988 chaCL1 2 non non INT INT _ 1 dm _ _ 780.059998 780.219971 chaCL1 3 avec avec PRE PRE _ 0 root _ _ 780.349976 780.510010 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-190 # text = l'auxiliaire 1 l' le DET DET _ 2 spe _ _ 780.950012 781.049988 chaCL1 2 auxiliaire auxiliaire ADJ ADJ _ 0 root _ _ 781.059998 781.510010 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-191 # text = être il s'a fait mal il s'a ramassé 1 être être VNF VNF _ 5 aux _ _ 781.570007 781.880005 chaCL1 2 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 782.609985 782.700012 chaCL1 3 s' se CLI CLI _ 5 dep _ _ 782.710022 782.869995 chaCL1 4 a avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 782.880005 782.929993 chaCL1 5 fait faire VPP VPP _ 0 root _ _ 782.940002 783.179993 chaCL1 6 mal mal ADV ADV _ 5 dep _ _ 783.190002 783.690002 chaCL1 7 il il CLS CLS _ 10 subj _ _ 784.080017 784.229980 chaCL1 8 s' se CLI CLI _ 10 dep _ _ 784.239990 784.440002 chaCL1 9 a avoir VRB VRB _ 10 aux _ _ 784.450012 784.510010 chaCL1 10 ramassé ramasser VPP VPP _ 5 para _ _ 784.520020 785.419983 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-192 # text = il s'a lavé à cinq heures du matin par exemple euh systématiquement comme le faisait Aimé Quernol 1 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 785.729980 785.880005 chaCL1 2 s' se CLI CLI _ 4 dep _ _ 785.890015 786.049988 chaCL1 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 786.059998 786.409973 chaCL1 4 lavé laver VPP VPP _ 0 root _ _ 786.419983 786.880005 chaCL1 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 786.950012 786.989990 chaCL1 6 cinq cinq NUM NUM _ 7 spe _ _ 787.000000 787.190002 chaCL1 7 heures heure NOM NOM _ 5 dep _ _ 787.280029 787.390015 chaCL1 8 du de+le PRE PRE _ 7 dep _ _ 787.400024 787.460022 chaCL1 9 matin matin NOM NOM _ 8 dep _ _ 787.469971 787.909973 chaCL1 10 par par PRE PRE _ 4 dep _ _ 788.330017 788.530029 chaCL1 11 exemple exemple NOM NOM _ 10 dep _ _ 788.539978 789.080017 chaCL1 12 euh euh INT INT _ 11 dm _ _ 790.049988 790.719971 chaCL1 13 systématiquement systématiquement ADV ADV _ 4 periph _ _ 790.809998 791.940002 chaCL1 14 comme comme PRE PRE _ 4 dep _ _ 792.000000 792.280029 chaCL1 15 le le CLI CLI _ 16 dep _ _ 792.289978 792.440002 chaCL1 16 faisait faire VRB VRB _ 14 dep _ _ 792.450012 793.109985 chaCL1 17 Aimé Aimé NOM NOM _ 16 dep _ _ 793.669983 793.969971 chaCL1 18 Quernol Quernol NOM NOM _ 17 dep _ _ 793.979980 794.609985 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-193 # text = je n'accorde pas 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 795.679993 795.909973 chaCL1 2 n' ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 795.969971 796.010010 chaCL1 3 accorde accorder VRB VRB _ 0 root _ _ 796.020020 796.520020 chaCL1 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 796.530029 796.809998 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-194 # text = mes participes passés des verbes employés 1 mes son DET DET _ 2 spe _ _ 796.820007 796.950012 chaCL1 2 participes participe NOM NOM _ 0 root _ _ 796.960022 797.400024 chaCL1 3 passés passer VPP VPP _ 2 dep _ _ 797.450012 798.010010 chaCL1 4 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 798.080017 798.250000 chaCL1 5 verbes verbe NOM NOM _ 4 dep _ _ 798.260010 798.929993 chaCL1 6 employés employer VPP VPP _ 5 dep _ _ 799.039978 799.789978 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-195 # text = avec 1 avec avec PRE PRE _ 0 root _ _ 799.799988 800.030029 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-196 # text = a l'auxiliaire avoir 1 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 800.039978 800.080017 chaCL1 2 l' le DET DET _ 4 spe _ _ 800.179993 800.289978 chaCL1 3 auxiliaire auxiliaire ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 800.299988 800.789978 chaCL1 4 avoir avoir VNF VNF _ 1 dep _ _ 800.840027 801.390015 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-197 # text = quelle que soit la place de son complément d'objet direct parce que 1 quelle quel PRQ PRQ _ 0 root _ _ 802.049988 802.239990 chaCL1 2 que que CSU CSU _ 1 para _ _ 802.250000 802.320007 chaCL1 3 soit soit COO COO _ 12 mark _ _ 802.330017 802.500000 chaCL1 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 802.510010 802.630005 chaCL1 5 place place NOM NOM _ 12 periph _ _ 802.710022 802.979980 chaCL1 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 803.059998 803.119995 chaCL1 7 son son DET DET _ 8 spe _ _ 803.130005 803.320007 chaCL1 8 complément complément NOM NOM _ 6 dep _ _ 803.330017 803.659973 chaCL1 9 d' de PRE PRE _ 8 dep _ _ 803.669983 803.719971 chaCL1 10 objet objet NOM NOM _ 9 dep _ _ 803.729980 803.950012 chaCL1 11 direct direct ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 803.960022 804.390015 chaCL1 12 parce que parce que CSU CSU _ 2 para _ _ 804.570007 805.119995 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-198 # text = le wallon le laisse invariable cet auxiliaire donc systématiquement 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 805.130005 805.369995 chaCL1 2 wallon wallon NOM NOM _ 0 root _ _ 805.380005 805.809998 chaCL1 3 le le DET DET _ 4 spe _ _ 806.340027 806.520020 chaCL1 4 laisse laisse NOM NOM _ 2 para _ _ 806.530029 806.719971 chaCL1 5 invariable invariable ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 806.809998 807.450012 chaCL1 6 cet ce DET DET _ 7 spe _ _ 807.580017 807.760010 chaCL1 7 auxiliaire auxiliaire ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 807.799988 808.340027 chaCL1 8 donc donc ADV ADV _ 9 dep _ _ 808.710022 808.880005 chaCL1 9 systématiquement systématiquement ADV ADV _ 2 dep _ _ 808.890015 810.039978 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-199 # text = comme Aimé Quernol je ne fais pas cet accord-là quand j'écris en français dialectal hum 1 comme comme PRE PRE _ 6 periph _ _ 810.630005 810.809998 chaCL1 2 Aimé Aimé NOM NOM _ 1 dep _ _ 810.820007 811.080017 chaCL1 3 Quernol Quernol NOM NOM _ 2 dep _ _ 811.090027 811.789978 chaCL1 4 je je CLS CLS _ 6 subj _ _ 812.020020 812.229980 chaCL1 5 ne ne CLN CLN _ 6 dep _ _ 812.239990 812.260010 chaCL1 6 fais faire VRB VRB _ 0 root _ _ 812.270020 812.619995 chaCL1 7 pas pas ADN ADN _ 6 dep _ _ 812.630005 812.799988 chaCL1 8 cet ce DET DET _ 9 spe _ _ 812.809998 813.039978 chaCL1 9 accord-là accord-là NOM NOM _ 6 dep _ _ 813.049988 813.630005 chaCL1 10 quand quand CSU CSU _ 6 dep _ _ 813.640015 813.750000 chaCL1 11 j' je CLS CLS _ 12 subj _ _ 813.760010 813.869995 chaCL1 12 écris écrire VRB VRB _ 10 dep _ _ 813.880005 814.289978 chaCL1 13 en en PRE PRE _ 12 dep _ _ 814.299988 814.369995 chaCL1 14 français français NOM NOM _ 13 dep _ _ 814.380005 814.900024 chaCL1 15 dialectal dialectal ADJ ADJ _ 14 dep _ _ 814.909973 815.489990 chaCL1 16 hum hum INT INT _ 15 dm _ _ 816.210022 816.309998 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-200 # text = mais Quernol lui prévenait euh au début de ces livres du moins au début des premiers livres euh 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 817.530029 817.869995 chaCL1 2 Quernol Quernol NOM NOM _ 4 subj _ _ 817.880005 818.390015 chaCL1 3 lui lui CLI CLI _ 4 dep _ _ 818.400024 818.500000 chaCL1 4 prévenait prévenir VRB VRB _ 0 root _ _ 818.780029 819.349976 chaCL1 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 819.849976 820.030029 chaCL1 6 au à+le PRE PRE _ 4 dep _ _ 820.039978 820.159973 chaCL1 7 début début NOM NOM _ 6 dep _ _ 820.169983 820.359985 chaCL1 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 820.369995 820.390015 chaCL1 9 ces ce DET DET _ 10 spe _ _ 820.400024 820.659973 chaCL1 10 livres livre NOM NOM _ 8 dep _ _ 820.669983 820.929993 chaCL1 11 du de+le PRE PRE _ 10 dep _ _ 820.940002 821.020020 chaCL1 12 moins moins ADV ADV _ 11 dep _ _ 821.030029 821.299988 chaCL1 13 au à+le PRE PRE _ 6 para _ _ 821.309998 821.390015 chaCL1 14 début début NOM NOM _ 13 dep _ _ 821.400024 821.619995 chaCL1 15 des de PRE PRE _ 14 dep _ _ 821.630005 821.739990 chaCL1 16 premiers premier ADJ ADJ _ 17 dep _ _ 821.750000 822.099976 chaCL1 17 livres livre NOM NOM _ 15 dep _ _ 822.109985 822.580017 chaCL1 18 euh euh INT INT _ 17 dm _ _ 823.000000 823.119995 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-201 # text = il indique sur la page de garde que selon l'usage wallon il n'accordera pas le participe passé employé avec avoir et de même euh 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 823.200012 823.280029 chaCL1 2 indique indiquer VRB VRB _ 0 root _ _ 823.289978 823.549988 chaCL1 3 sur sur PRE PRE _ 2 dep _ _ 823.559998 823.750000 chaCL1 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 823.760010 823.890015 chaCL1 5 page page NOM NOM _ 3 dep _ _ 823.900024 824.270020 chaCL1 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 824.280029 824.299988 chaCL1 7 garde garde NOM NOM _ 6 dep _ _ 824.309998 824.739990 chaCL1 8 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 825.090027 825.400024 chaCL1 9 selon selon PRE PRE _ 15 periph _ _ 825.460022 826.010010 chaCL1 10 l' le DET DET _ 11 spe _ _ 826.020020 826.039978 chaCL1 11 usage usage NOM NOM _ 9 dep _ _ 826.049988 826.309998 chaCL1 12 wallon wallon ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 826.320007 826.619995 chaCL1 13 il il CLS CLS _ 15 subj _ _ 827.169983 827.280029 chaCL1 14 n' ne CLN CLN _ 15 dep _ _ 827.289978 827.400024 chaCL1 15 accordera accorder VRB VRB _ 8 dep _ _ 827.409973 827.809998 chaCL1 16 pas pas ADN ADN _ 15 dep _ _ 827.820007 827.909973 chaCL1 17 le le DET DET _ 18 spe _ _ 827.919983 827.979980 chaCL1 18 participe participe NOM NOM _ 20 subj _ _ 827.989990 828.400024 chaCL1 19 passé passer VPP VPP _ 20 aux _ _ 828.409973 828.599976 chaCL1 20 employé employer VPP VPP _ 15 dep _ _ 828.609985 828.900024 chaCL1 21 avec avec PRE PRE _ 20 dep _ _ 828.909973 829.109985 chaCL1 22 avoir avoir VNF VNF _ 21 dep _ _ 829.119995 829.619995 chaCL1 23 et et COO COO _ 24 mark _ _ 829.700012 829.849976 chaCL1 24 de de PRE PRE _ 21 para _ _ 829.859985 830.049988 chaCL1 25 même même ADV ADV _ 24 dep _ _ 830.059998 830.609985 chaCL1 26 euh euh INT INT _ 25 dm _ _ 831.349976 831.830017 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-202 # text = il ne dira pas c'est moi qui suis allé 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 832.140015 832.409973 chaCL1 2 ne ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 832.460022 832.619995 chaCL1 3 dira dire VRB VRB _ 0 root _ _ 832.630005 833.059998 chaCL1 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 833.070007 833.460022 chaCL1 5 c' ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 833.969971 834.219971 chaCL1 6 est être VRB VRB _ 3 dep _ _ 834.229980 834.390015 chaCL1 7 moi moi PRO PRO _ 6 dep _ _ 834.400024 834.830017 chaCL1 8 qui qui PRQ PRQ _ 10 subj _ _ 835.239990 835.359985 chaCL1 9 suis être VRB VRB _ 10 aux _ _ 835.369995 835.729980 chaCL1 10 allé aller VPP VPP _ 7 dep _ _ 835.739990 836.140015 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-203 # text = mais c'est moi qui a été euh la proposition relative 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 836.510010 836.799988 chaCL1 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 836.809998 836.950012 chaCL1 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 836.960022 837.080017 chaCL1 4 moi moi PRO PRO _ 3 dep _ _ 837.090027 837.400024 chaCL1 5 qui qui PRQ PRQ _ 7 subj _ _ 837.409973 837.590027 chaCL1 6 a avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 837.599976 837.669983 chaCL1 7 été être VPP VPP _ 4 dep _ _ 837.679993 837.979980 chaCL1 8 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 839.340027 839.659973 chaCL1 9 la le DET DET _ 10 spe _ _ 839.669983 839.780029 chaCL1 10 proposition proposition NOM NOM _ 7 dep _ _ 839.789978 840.369995 chaCL1 11 relative relatif ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 840.380005 840.880005 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-204 # text = n'est pas accordée en personne avec l'antécédent 1 n' ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 840.890015 840.919983 chaCL1 2 est être VRB VRB _ 4 aux _ _ 840.929993 840.989990 chaCL1 3 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 841.000000 841.159973 chaCL1 4 accordée accorder VPP VPP _ 0 root _ _ 841.169983 841.549988 chaCL1 5 en en PRE PRE _ 4 dep _ _ 841.559998 841.609985 chaCL1 6 personne personne PRO PRO _ 5 dep _ _ 841.659973 842.020020 chaCL1 7 avec avec PRE PRE _ 6 dep _ _ 842.559998 842.880005 chaCL1 8 l' le DET DET _ 9 spe _ _ 842.890015 842.960022 chaCL1 9 antécédent antécédent NOM NOM _ 7 dep _ _ 842.969971 843.469971 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-205 # text = mais toujours à la troisième personne du du singulier ou du pluriel selon le cas bien sûr 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 843.539978 843.659973 chaCL1 2 toujours toujours ADV ADV _ 3 dep _ _ 843.809998 844.109985 chaCL1 3 à à PRE PRE _ 0 root _ _ 844.119995 844.150024 chaCL1 4 la le DET DET _ 6 spe _ _ 844.159973 844.239990 chaCL1 5 troisième troisième ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 844.250000 844.580017 chaCL1 6 personne personne NOM NOM _ 3 dep _ _ 844.590027 844.929993 chaCL1 7 du de+le PRE PRE _ 6 dep _ _ 844.969971 845.030029 chaCL1 8 du de+le PRE PRE _ 7 para _ _ 845.349976 845.450012 chaCL1 9 singulier singulier NOM NOM _ 8 dep _ _ 845.460022 845.840027 chaCL1 10 ou ou COO COO _ 11 mark _ _ 845.849976 845.929993 chaCL1 11 du de+le PRE PRE _ 8 para _ _ 845.940002 846.000000 chaCL1 12 pluriel pluriel NOM NOM _ 11 dep _ _ 846.049988 846.419983 chaCL1 13 selon selon PRE PRE _ 11 para _ _ 846.479980 846.719971 chaCL1 14 le le DET DET _ 15 spe _ _ 846.729980 846.750000 chaCL1 15 cas cas NOM NOM _ 13 dep _ _ 846.789978 846.900024 chaCL1 16 bien bien ADV ADV _ 15 dep _ _ 847.010010 847.090027 chaCL1 17 sûr sûr ADJ ADJ _ 16 morph _ _ 847.140015 847.369995 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-206 # text = et vous ne pourriez pas peut-être l'appeler 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 848.390015 848.460022 chaGG0 2 vous vous CLS CLS _ 4 subj _ _ 848.469971 848.679993 chaGG0 3 ne ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 848.690002 848.710022 chaGG0 4 pourriez pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 848.719971 849.000000 chaGG0 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 849.010010 849.150024 chaGG0 6 peut-être peut-être ADV ADV _ 4 dep _ _ 849.159973 849.609985 chaGG0 7 l' le CLI CLI _ 8 dep _ _ 849.619995 849.640015 chaGG0 8 appeler appeler VNF VNF _ 4 dep _ _ 849.650024 850.000000 chaGG0 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-207 # text = je ne sais pas moi français avec du wallon à l'intérieur ou 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 850.010010 850.059998 chaGG0 2 ne ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 850.140015 850.159973 chaGG0 3 sais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 850.169983 850.320007 chaGG0 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 850.330017 850.380005 chaGG0 5 moi moi PRO PRO _ 6 spe _ _ 850.460022 850.539978 chaGG0 6 français français NOM NOM _ 3 dep _ _ 850.590027 851.099976 chaGG0 7 avec avec PRE PRE _ 3 dep _ _ 851.109985 851.289978 chaGG0 8 du de+le PRE PRE _ 7 para _ _ 851.340027 851.440002 chaGG0 9 wallon wallon NOM NOM _ 8 dep _ _ 851.450012 851.820007 chaGG0 10 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 851.830017 851.849976 chaGG0 11 l' le DET DET _ 12 spe _ _ 851.859985 851.940002 chaGG0 12 intérieur intérieur NOM NOM _ 10 dep _ _ 851.950012 852.440002 chaGG0 13 ou ou COO COO _ 12 disflink _ _ 852.539978 852.750000 chaGG0 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-208 # text = oui mais ce serait ce serait peut-être euh m moins précis 1 oui oui INT INT _ 4 dm _ _ 853.859985 853.979980 chaCL1 2 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 853.989990 854.239990 chaCL1 3 ce ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 854.250000 854.340027 chaCL1 4 serait être VRB VRB _ 0 root _ _ 854.349976 854.750000 chaCL1 5 ce ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 854.760010 854.900024 chaCL1 6 serait être VRB VRB _ 4 para _ _ 854.909973 855.159973 chaCL1 7 peut-être peut-être ADV ADV _ 6 dep _ _ 855.169983 855.469971 chaCL1 8 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 855.479980 855.609985 chaCL1 9 m m X X _ 8 disflink _ _ 855.619995 856.030029 chaCL1 10 moins moins ADV ADV _ 11 dep _ _ 856.039978 856.280029 chaCL1 11 précis précis ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 856.289978 856.669983 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-209 # text = je crois que c'est une appellation français dialectal 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 856.729980 856.770020 chaCL1 2 crois croire VRB VRB _ 0 root _ _ 856.780029 856.969971 chaCL1 3 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 856.979980 857.000000 chaCL1 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 857.010010 857.059998 chaCL1 5 est être VRB VRB _ 3 dep _ _ 857.109985 857.130005 chaCL1 6 une un DET DET _ 7 spe _ _ 857.190002 857.309998 chaCL1 7 appellation appellation NOM NOM _ 5 dep _ _ 857.320007 857.909973 chaCL1 8 français français ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 858.309998 858.630005 chaCL1 9 dialectal dialectal ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 858.640015 859.409973 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-210 # text = je précise moi de la Basse-Meuse parce que le français dialectal de *Léon_Warnant* qui vient d'*Oreye* ou de *Paul_Biron* qui est originaire de *Seraing* n'est pas exactement le même 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 860.030029 860.239990 chaCL1 2 précise préciser VRB VRB _ 0 root _ _ 860.250000 860.719971 chaCL1 3 moi moi PRO PRO _ 2 dep _ _ 860.729980 861.010010 chaCL1 4 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 861.159973 861.260010 chaCL1 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 861.270020 861.369995 chaCL1 6 Basse-Meuse Basse-Meuse NOM NOM _ 4 dep _ _ 861.380005 862.010010 chaCL1 7 parce que parce que CSU CSU _ 2 dep _ _ 862.489990 862.880005 chaCL1 8 le le DET DET _ 9 spe _ _ 862.890015 862.979980 chaCL1 9 français français NOM NOM _ 26 subj _ _ 862.989990 863.349976 chaCL1 10 dialectal dialectal ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 863.359985 863.979980 chaCL1 11 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 863.989990 864.010010 chaCL1 12 *Léon_Warnant* *Léon_Warnant* NOM NOM _ 11 dep _ _ 864.020020 864.750000 chaCL1 13 qui qui PRQ PRQ _ 14 subj _ _ 864.760010 864.830017 chaCL1 14 vient venir VRB VRB _ 12 dep _ _ 864.840027 865.000000 chaCL1 15 d' de PRE PRE _ 14 dep _ _ 865.010010 865.090027 chaCL1 16 *Oreye* *Oreye* NOM NOM _ 15 dep _ _ 865.099976 865.580017 chaCL1 17 ou ou COO COO _ 18 mark _ _ 865.979980 866.080017 chaCL1 18 de de PRE PRE _ 15 para _ _ 866.090027 866.219971 chaCL1 19 *Paul_Biron* *Paul_Biron* NOM NOM _ 18 dep _ _ 866.229980 866.729980 chaCL1 20 qui qui PRQ PRQ _ 21 subj _ _ 866.739990 866.799988 chaCL1 21 est être VRB VRB _ 19 dep _ _ 866.809998 866.880005 chaCL1 22 originaire originaire ADJ ADJ _ 21 dep _ _ 866.890015 867.390015 chaCL1 23 de de PRE PRE _ 22 dep _ _ 867.400024 867.429993 chaCL1 24 *Seraing* *Seraing* NOM NOM _ 23 dep _ _ 867.440002 867.919983 chaCL1 25 n' ne CLN CLN _ 26 dep _ _ 868.289978 868.330017 chaCL1 26 est être VRB VRB _ 7 dep _ _ 868.340027 868.400024 chaCL1 27 pas pas ADN ADN _ 26 dep _ _ 868.409973 868.559998 chaCL1 28 exactement exactement ADV ADV _ 26 dep _ _ 868.570007 869.059998 chaCL1 29 le le DET DET _ 30 spe _ _ 869.070007 869.090027 chaCL1 30 même même ADJ ADJ _ 26 dep _ _ 869.099976 869.359985 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-211 # text = alors moi je dis français dialectal de la Basse-Meuse 1 alors alors ADV ADV _ 4 periph _ _ 869.739990 869.890015 chaCL1 2 moi moi PRO PRO _ 4 periph _ _ 869.900024 870.020020 chaCL1 3 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 870.030029 870.190002 chaCL1 4 dis dire VRB VRB _ 0 root _ _ 870.200012 870.380005 chaCL1 5 français français NOM NOM _ 4 dep _ _ 870.390015 870.950012 chaCL1 6 dialectal dialectal ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 870.960022 871.570007 chaCL1 7 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 871.580017 871.650024 chaCL1 8 la le DET DET _ 9 spe _ _ 871.659973 871.710022 chaCL1 9 Basse-Meuse Basse-Meuse NOM NOM _ 7 dep _ _ 871.719971 872.510010 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-212 # text = à la limite je dirais franç français dialectal herstalien 1 à à PRE PRE _ 5 periph _ _ 873.059998 873.119995 chaCL1 2 la le DET DET _ 3 spe _ _ 873.130005 873.219971 chaCL1 3 limite limite NOM NOM _ 1 dep _ _ 873.229980 873.539978 chaCL1 4 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 873.549988 873.599976 chaCL1 5 dirais dire VRB VRB _ 0 root _ _ 873.609985 873.859985 chaCL1 6 franç franç NOM NOM _ 5 dep _ _ 873.869995 874.260010 chaCL1 7 français français ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 874.380005 874.739990 chaCL1 8 dialectal dialectal ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 874.750000 875.250000 chaCL1 9 herstalien herstalien INT INT _ 8 dm _ _ 875.359985 876.070007 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-213 # text = je crois que comme ça euh tout le monde comprend de de quoi 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 876.799988 876.859985 chaCL1 2 crois croire VRB VRB _ 0 root _ _ 877.159973 877.309998 chaCL1 3 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 877.320007 877.390015 chaCL1 4 comme comme PRE PRE _ 8 periph _ _ 877.400024 877.690002 chaCL1 5 ça ça PRO PRO _ 4 dep _ _ 877.700012 878.030029 chaCL1 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 878.039978 878.179993 chaCL1 7 tout le monde tout le monde PRO PRO _ 8 subj _ _ 878.190002 878.599976 chaCL1 8 comprend comprendre VRB VRB _ 3 dep _ _ 878.700012 879.340027 chaCL1 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 879.450012 880.000000 chaCL1 10 de de PRE PRE _ 9 para _ _ 880.359985 880.489990 chaCL1 11 quoi quoi PRQ PRQ _ 10 dep _ _ 880.549988 880.650024 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-214 # text = il s'agit du moins dans dans les milieux euh linguistiques euh 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 880.659973 880.719971 chaCL1 2 s' se CLI CLI _ 3 dep _ _ 880.799988 880.859985 chaCL1 3 agit agir VRB VRB _ 0 root _ _ 880.869995 881.159973 chaCL1 4 du de+le PRE PRE _ 3 dep _ _ 881.479980 881.590027 chaCL1 5 moins moins ADV ADV _ 4 dep _ _ 881.599976 881.890015 chaCL1 6 dans dans PRE PRE _ 3 dep _ _ 881.900024 882.340027 chaCL1 7 dans dans PRE PRE _ 6 para _ _ 882.349976 882.469971 chaCL1 8 les le DET DET _ 9 spe _ _ 882.479980 882.570007 chaCL1 9 milieux milieu NOM NOM _ 7 dep _ _ 882.580017 883.469971 chaCL1 10 euh euh INT INT _ 9 dm _ _ 883.570007 883.650024 chaCL1 11 linguistiques linguistique ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 883.880005 884.469971 chaCL1 12 euh euh INT INT _ 11 dm _ _ 884.960022 885.340027 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-215 # text = quand je m'adresse à des gens qui ne sont pas avertis en matière de linguistique euh je dis je pratique le français populaire de la région de la Basse-Meuse voilà 1 quand quand CSU CSU _ 17 periph _ _ 885.349976 885.559998 chaCL1 2 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 885.570007 885.650024 chaCL1 3 m' me CLI CLI _ 4 dep _ _ 885.659973 885.710022 chaCL1 4 adresse adresser VRB VRB _ 1 dep _ _ 885.719971 886.039978 chaCL1 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 886.049988 886.080017 chaCL1 6 des de PRE PRE _ 5 dep _ _ 886.090027 886.250000 chaCL1 7 gens gens NOM NOM _ 6 dep _ _ 886.260010 886.700012 chaCL1 8 qui qui PRQ PRQ _ 12 subj _ _ 886.760010 886.909973 chaCL1 9 ne ne CLN CLN _ 12 dep _ _ 887.010010 887.469971 chaCL1 10 sont être VRB VRB _ 12 aux _ _ 887.479980 887.669983 chaCL1 11 pas pas ADN ADN _ 12 dep _ _ 887.719971 888.340027 chaCL1 12 avertis avertir VPP VPP _ 7 dep _ _ 888.849976 889.380005 chaCL1 13 en matière de en matière de PRE PRE _ 12 dep _ _ 889.650024 890.239990 chaCL1 14 linguistique linguistique NOM NOM _ 13 dep _ _ 890.250000 890.820007 chaCL1 15 euh euh INT INT _ 14 dm _ _ 891.150024 891.250000 chaCL1 16 je je CLS CLS _ 17 subj _ _ 891.309998 891.460022 chaCL1 17 dis dire VRB VRB _ 0 root _ _ 891.469971 891.580017 chaCL1 18 je je CLS CLS _ 19 subj _ _ 891.590027 891.820007 chaCL1 19 pratique pratique ADJ ADJ _ 17 dep _ _ 891.830017 892.190002 chaCL1 20 le le DET DET _ 21 spe _ _ 892.340027 892.429993 chaCL1 21 français français NOM NOM _ 17 dep _ _ 892.440002 892.869995 chaCL1 22 populaire populaire ADJ ADJ _ 21 dep _ _ 892.880005 893.500000 chaCL1 23 de de PRE PRE _ 21 dep _ _ 893.510010 893.549988 chaCL1 24 la le DET DET _ 25 spe _ _ 893.559998 893.659973 chaCL1 25 région région NOM NOM _ 23 dep _ _ 893.669983 894.130005 chaCL1 26 de de PRE PRE _ 25 dep _ _ 894.169983 894.260010 chaCL1 27 la le DET DET _ 28 spe _ _ 894.270020 894.340027 chaCL1 28 Basse-Meuse Basse-Meuse NOM NOM _ 26 dep _ _ 894.349976 894.820007 chaCL1 29 voilà voilà INT INT _ 28 dm _ _ 895.239990 895.400024 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-216 # text = et où parle-t-on cette langue 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 896.849976 897.090027 chaGG0 2 où où PRQ PRQ _ 3 dep _ _ 897.099976 897.130005 chaGG0 3 parle-t-on parle-t-on VRB VRB _ 0 root _ _ 897.140015 897.640015 chaGG0 4 cette ce DET DET _ 5 spe _ _ 897.650024 897.789978 chaGG0 5 langue langue NOM NOM _ 3 dep _ _ 897.799988 898.010010 chaGG0 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-217 # text = wouah je dirais que je l'ai toujours entendue parler autour de moi par mes grands-mères par exemple qui euh 1 wouah wouah INT INT _ 3 dm _ _ 899.280029 899.659973 chaCL1 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 899.719971 899.840027 chaCL1 3 dirais dire VRB VRB _ 0 root _ _ 899.849976 900.059998 chaCL1 4 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 900.070007 900.090027 chaCL1 5 je je CLS CLS _ 9 subj _ _ 900.099976 900.239990 chaCL1 6 l' le CLI CLI _ 9 dep _ _ 900.250000 900.280029 chaCL1 7 ai avoir VRB VRB _ 9 aux _ _ 900.289978 900.549988 chaCL1 8 toujours toujours ADV ADV _ 9 dep _ _ 900.559998 900.849976 chaCL1 9 entendue entendre VPP VPP _ 4 dep _ _ 900.859985 901.270020 chaCL1 10 parler parler VNF VNF _ 9 dep _ _ 901.280029 901.619995 chaCL1 11 autour autour ADV ADV _ 10 dep _ _ 901.630005 901.890015 chaCL1 12 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 901.900024 902.039978 chaCL1 13 moi moi PRO PRO _ 12 dep _ _ 902.049988 902.380005 chaCL1 14 par par PRE PRE _ 10 dep _ _ 903.150024 903.349976 chaCL1 15 mes son DET DET _ 16 spe _ _ 903.359985 903.419983 chaCL1 16 grands-mères grand-mère NOM NOM _ 14 dep _ _ 903.429993 903.859985 chaCL1 17 par par PRE PRE _ 14 para _ _ 904.419983 904.559998 chaCL1 18 exemple exemple NOM NOM _ 17 dep _ _ 904.570007 905.260010 chaCL1 19 qui qui PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 905.369995 905.750000 chaCL1 20 euh euh INT INT _ 19 dm _ _ 906.390015 906.780029 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-218 # text = savaient à peine lire et écrire euh mon grand-père paternel 1 savaient savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 906.789978 907.140015 chaCL1 2 à peine à peine ADV ADV _ 1 dep _ _ 907.260010 907.880005 chaCL1 3 lire lire VNF VNF _ 1 dep _ _ 908.309998 908.710022 chaCL1 4 et et COO COO _ 5 mark _ _ 908.719971 908.789978 chaCL1 5 écrire écrire VNF VNF _ 3 para _ _ 908.940002 909.549988 chaCL1 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 910.369995 910.890015 chaCL1 7 mon son DET DET _ 8 spe _ _ 911.280029 911.460022 chaCL1 8 grand-père grand-père NOM NOM _ 5 dep _ _ 911.469971 911.969971 chaCL1 9 paternel paternel ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 911.979980 912.770020 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-219 # text = euh était cordonnier c'était probablement celui de la famille qui avait le plus d'instruction euh à ce niveau de génération hein deux générations avant moi 1 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 913.059998 913.479980 chaCL1 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 913.719971 913.890015 chaCL1 3 cordonnier cordonnier NOM NOM _ 2 dep _ _ 913.900024 914.390015 chaCL1 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 914.450012 914.559998 chaCL1 5 était être VRB VRB _ 2 para _ _ 914.570007 914.750000 chaCL1 6 probablement probablement ADV ADV _ 5 dep _ _ 914.760010 915.400024 chaCL1 7 celui celui PRO PRO _ 5 periph _ _ 915.409973 915.640015 chaCL1 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 915.650024 915.669983 chaCL1 9 la le DET DET _ 10 spe _ _ 915.679993 915.780029 chaCL1 10 famille famille NOM NOM _ 8 dep _ _ 915.789978 916.210022 chaCL1 11 qui qui PRQ PRQ _ 12 subj _ _ 917.179993 917.309998 chaCL1 12 avait avoir VRB VRB _ 7 dep _ _ 917.320007 917.400024 chaCL1 13 le le DET DET _ 14 spe _ _ 917.409973 917.520020 chaCL1 14 plus plus NOM NOM _ 12 dep _ _ 917.530029 917.659973 chaCL1 15 d' de PRE PRE _ 14 dep _ _ 917.669983 917.690002 chaCL1 16 instruction instruction NOM NOM _ 15 dep _ _ 917.700012 918.450012 chaCL1 17 euh euh INT INT _ 16 dm _ _ 918.460022 918.729980 chaCL1 18 à à PRE PRE _ 12 dep _ _ 919.020020 919.109985 chaCL1 19 ce ce DET DET _ 20 spe _ _ 919.119995 919.299988 chaCL1 20 niveau niveau NOM NOM _ 18 dep _ _ 919.309998 919.559998 chaCL1 21 de de PRE PRE _ 20 dep _ _ 919.570007 919.590027 chaCL1 22 génération génération NOM NOM _ 21 dep _ _ 919.599976 920.179993 chaCL1 23 hein hein INT INT _ 22 dm _ _ 920.330017 920.460022 chaCL1 24 deux deux NUM NUM _ 25 spe _ _ 920.559998 920.659973 chaCL1 25 générations génération NOM NOM _ 12 dep _ _ 920.669983 921.229980 chaCL1 26 avant avant PRE PRE _ 12 dep _ _ 921.239990 921.440002 chaCL1 27 moi moi PRO PRO _ 26 dep _ _ 921.450012 921.609985 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-220 # text = mon autre grand-père était complètement illettré 1 mon son DET DET _ 3 spe _ _ 922.270020 922.440002 chaCL1 2 autre autre ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 922.450012 922.739990 chaCL1 3 grand-père grand-père NOM NOM _ 4 subj _ _ 922.750000 923.479980 chaCL1 4 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 924.010010 924.239990 chaCL1 5 complètement complètement ADV ADV _ 6 dep _ _ 924.250000 924.640015 chaCL1 6 illettré illettré ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 924.679993 925.030029 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-221 # text = et mes deux grands-mères pouvaient lire la gazette 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 926.179993 926.280029 chaCL1 2 mes son DET DET _ 4 spe _ _ 926.289978 926.409973 chaCL1 3 deux deux NUM NUM _ 4 dep _ _ 926.419983 926.609985 chaCL1 4 grands-mères grand-mère NOM NOM _ 5 subj _ _ 926.619995 927.219971 chaCL1 5 pouvaient pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 927.630005 927.989990 chaCL1 6 lire lire VNF VNF _ 5 dep _ _ 928.000000 928.169983 chaCL1 7 la le DET DET _ 8 spe _ _ 928.179993 928.260010 chaCL1 8 gazette gazette NOM NOM _ 6 dep _ _ 928.299988 928.580017 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-222 # text = mais ça s'arrête là euh 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 928.750000 929.280029 chaCL1 2 ça ça PRO PRO _ 4 subj _ _ 929.349976 929.530029 chaCL1 3 s' se CLI CLI _ 4 dep _ _ 929.539978 929.619995 chaCL1 4 arrête arrêter VRB VRB _ 0 root _ _ 929.630005 929.770020 chaCL1 5 là là ADV ADV _ 4 dep _ _ 929.849976 929.940002 chaCL1 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 930.739990 930.919983 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-223 # text = l' une des deux 1 l' une l'un PRO PRO _ 0 root _ _ 930.929993 931.119995 chaCL1 2 des de PRE PRE _ 1 dep _ _ 931.130005 931.250000 chaCL1 3 deux deux NUM NUM _ 2 dep _ _ 931.260010 931.469971 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-224 # text = par exemple lorsqu'elle laissait un petit message à ma mère sa sa bru 1 par par PRE PRE _ 3 periph _ _ 931.479980 931.630005 chaCL1 2 exemple exemple NOM NOM _ 1 dep _ _ 931.640015 932.169983 chaCL1 3 lorsqu' lorsque CSU CSU _ 0 root _ _ 932.179993 932.469971 chaCL1 4 elle il CLS CLS _ 5 subj _ _ 932.479980 932.659973 chaCL1 5 laissait laisser VRB VRB _ 3 dep _ _ 932.669983 933.000000 chaCL1 6 un un DET DET _ 8 spe _ _ 933.010010 933.080017 chaCL1 7 petit petit ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 933.179993 933.320007 chaCL1 8 message message NOM NOM _ 5 dep _ _ 933.330017 933.900024 chaCL1 9 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 933.909973 933.929993 chaCL1 10 ma son DET DET _ 11 spe _ _ 933.940002 934.309998 chaCL1 11 mère mère NOM NOM _ 9 dep _ _ 934.559998 934.869995 chaCL1 12 sa son DET DET _ 14 spe _ _ 934.880005 935.320007 chaCL1 13 sa son DET DET _ 12 para _ _ 935.630005 935.789978 chaCL1 14 bru bru NOM NOM _ 11 para _ _ 935.909973 936.210022 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-225 # text = l'écrivait euh sur le dessus d'un journal 1 l' le DET DET _ 2 spe _ _ 937.500000 937.580017 chaCL1 2 écrivait écrire VRB VRB _ 0 root _ _ 937.590027 937.929993 chaCL1 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 937.940002 938.599976 chaCL1 4 sur sur PRE PRE _ 2 dep _ _ 938.729980 938.940002 chaCL1 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 938.950012 939.099976 chaCL1 6 dessus dessus NOM NOM _ 4 dep _ _ 939.150024 939.489990 chaCL1 7 d' de PRE PRE _ 6 dep _ _ 939.500000 939.530029 chaCL1 8 un un DET DET _ 9 spe _ _ 939.539978 939.679993 chaCL1 9 journal journal NOM NOM _ 7 dep _ _ 939.690002 940.299988 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-226 # text = la partie vierge du journal 1 la le DET DET _ 2 spe _ _ 940.909973 940.979980 chaCL1 2 partie partie NOM NOM _ 0 root _ _ 941.030029 941.390015 chaCL1 3 vierge vierge ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 941.400024 941.820007 chaCL1 4 du de+le PRE PRE _ 2 dep _ _ 941.880005 941.979980 chaCL1 5 journal journal NOM NOM _ 4 dep _ _ 941.989990 942.469971 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-227 # text = et elle ne savait pas que l'on marquait une séparation entre les mots 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 942.909973 943.020020 chaCL1 2 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 943.030029 943.299988 chaCL1 3 ne ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 943.309998 943.520020 chaCL1 4 savait savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 943.530029 943.960022 chaCL1 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 944.000000 944.299988 chaCL1 6 que que ADN ADN _ 4 dep _ _ 944.820007 944.909973 chaCL1 7 l' le DET DET _ 9 dep _ _ 944.919983 944.950012 chaCL1 8 on on CLS CLS _ 9 subj _ _ 944.960022 945.080017 chaCL1 9 marquait marquer VRB VRB _ 4 dep _ _ 945.090027 945.539978 chaCL1 10 une un DET DET _ 11 spe _ _ 945.549988 945.650024 chaCL1 11 séparation séparation NOM NOM _ 9 dep _ _ 945.659973 946.359985 chaCL1 12 entre entre PRE PRE _ 11 dep _ _ 946.369995 946.789978 chaCL1 13 les le DET DET _ 14 spe _ _ 946.799988 946.869995 chaCL1 14 mots mot NOM NOM _ 12 dep _ _ 946.880005 946.940002 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-228 # text = si elle écrivait une phrase de quinze mots ça faisait un immense mot en travers de la page 1 si si CSU CSU _ 10 periph _ _ 947.770020 947.880005 chaCL1 2 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 947.890015 947.940002 chaCL1 3 écrivait écrire VRB VRB _ 1 dep _ _ 947.950012 948.289978 chaCL1 4 une un DET DET _ 5 spe _ _ 948.299988 948.440002 chaCL1 5 phrase phrase NOM NOM _ 3 dep _ _ 948.450012 948.919983 chaCL1 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 948.929993 948.960022 chaCL1 7 quinze quinze NUM NUM _ 8 spe _ _ 948.969971 949.229980 chaCL1 8 mots mot NOM NOM _ 6 dep _ _ 949.280029 949.549988 chaCL1 9 ça ça PRO PRO _ 10 subj _ _ 949.750000 949.890015 chaCL1 10 faisait faire VRB VRB _ 0 root _ _ 949.900024 950.280029 chaCL1 11 un un DET DET _ 13 spe _ _ 950.289978 950.510010 chaCL1 12 immense immense ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 950.520020 951.010010 chaCL1 13 mot mot NOM NOM _ 10 dep _ _ 951.140015 951.309998 chaCL1 14 en en PRE PRE _ 13 dep _ _ 951.750000 951.859985 chaCL1 15 travers travers NOM NOM _ 14 dep _ _ 951.869995 952.250000 chaCL1 16 de de PRE PRE _ 15 dep _ _ 952.260010 952.320007 chaCL1 17 la le DET DET _ 18 spe _ _ 952.330017 952.510010 chaCL1 18 page page NOM NOM _ 16 dep _ _ 952.520020 952.669983 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-229 # text = c'est dire euh son niveau d'instruction 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 953.299988 953.380005 chaCL1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 953.390015 953.479980 chaCL1 3 dire dire VNF VNF _ 2 dep _ _ 953.489990 954.049988 chaCL1 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 954.059998 954.150024 chaCL1 5 son son DET DET _ 6 spe _ _ 954.159973 954.320007 chaCL1 6 niveau niveau NOM NOM _ 3 dep _ _ 954.330017 954.599976 chaCL1 7 d' de PRE PRE _ 6 dep _ _ 954.609985 954.630005 chaCL1 8 instruction instruction NOM NOM _ 7 dep _ _ 954.640015 955.330017 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-230 # text = donc le le plus souvent elle s'exprimait en wallon 1 donc donc ADV ADV _ 8 periph _ _ 955.650024 955.940002 chaCL1 2 le le DET DET _ 5 spe _ _ 955.950012 956.090027 chaCL1 3 le le DET DET _ 2 para _ _ 956.099976 956.530029 chaCL1 4 plus plus ADV ADV _ 5 dep _ _ 957.140015 957.479980 chaCL1 5 souvent souvent ADV ADV _ 8 periph _ _ 957.489990 957.739990 chaCL1 6 elle il CLS CLS _ 8 subj _ _ 957.750000 957.799988 chaCL1 7 s' se CLI CLI _ 8 dep _ _ 957.809998 957.880005 chaCL1 8 exprimait exprimer VRB VRB _ 0 root _ _ 957.890015 958.309998 chaCL1 9 en en PRE PRE _ 8 dep _ _ 958.320007 958.450012 chaCL1 10 wallon wallon NOM NOM _ 9 dep _ _ 958.460022 958.659973 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-231 # text = et quand elle s'exprimait en français elle wallonisait à tour de bras 1 et et COO COO _ 9 mark _ _ 958.809998 958.830017 chaCL1 2 quand quand CSU CSU _ 9 periph _ _ 958.840027 959.020020 chaCL1 3 elle il CLS CLS _ 5 subj _ _ 959.059998 959.130005 chaCL1 4 s' se CLI CLI _ 5 dep _ _ 959.140015 959.229980 chaCL1 5 exprimait exprimer VRB VRB _ 2 dep _ _ 959.239990 959.580017 chaCL1 6 en en PRE PRE _ 5 dep _ _ 959.590027 959.719971 chaCL1 7 français français NOM NOM _ 6 dep _ _ 959.729980 960.159973 chaCL1 8 elle il CLS CLS _ 9 subj _ _ 960.390015 960.539978 chaCL1 9 wallonisait wallonisait VRB VRB _ 0 root _ _ 960.549988 961.239990 chaCL1 10 à à PRE PRE _ 9 dep _ _ 961.539978 961.559998 chaCL1 11 tour tour NOM NOM _ 10 dep _ _ 961.599976 961.729980 chaCL1 12 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 961.739990 961.880005 chaCL1 13 bras bras NOM NOM _ 12 dep _ _ 961.890015 962.059998 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-232 # text = mon autre grand-mère avait à peine 1 mon son DET DET _ 3 spe _ _ 962.849976 963.070007 chaCL1 2 autre autre ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 963.080017 963.299988 chaCL1 3 grand-mère grand-mère NOM NOM _ 4 subj _ _ 963.309998 963.979980 chaCL1 4 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 964.390015 964.590027 chaCL1 5 à peine à peine ADV ADV _ 4 dep _ _ 965.260010 965.869995 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-233 # text = à peine plus d'instruction elle n'avait pas dû dépasser la deuxième 1 à peine à peine ADV ADV _ 2 dep _ _ 966.239990 966.909973 chaCL1 2 plus plus ADN ADN _ 3 dep _ _ 967.150024 967.359985 chaCL1 3 d' de PRE PRE _ 9 periph _ _ 967.369995 967.400024 chaCL1 4 instruction instruction NOM NOM _ 3 dep _ _ 967.409973 967.919983 chaCL1 5 elle il CLS CLS _ 9 subj _ _ 967.929993 968.090027 chaCL1 6 n' ne CLN CLN _ 9 dep _ _ 968.099976 968.150024 chaCL1 7 avait avoir VRB VRB _ 9 aux _ _ 968.159973 968.330017 chaCL1 8 pas pas ADN ADN _ 9 dep _ _ 968.340027 968.390015 chaCL1 9 dû devoir VPP VPP _ 0 root _ _ 968.400024 968.460022 chaCL1 10 dépasser dépasser VNF VNF _ 9 dep _ _ 968.469971 968.950012 chaCL1 11 la le DET DET _ 12 spe _ _ 968.960022 969.020020 chaCL1 12 deuxième deuxième ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 969.090027 969.419983 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-234 # text = ou la troisième année primaire beaucoup de gens dans mon quartier moi je suis originaire d'un d'un quartier ouvrier 1 ou ou COO COO _ 14 mark _ _ 969.429993 969.450012 chaCL1 2 la le DET DET _ 4 spe _ _ 969.460022 969.549988 chaCL1 3 troisième troisième ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 969.619995 969.940002 chaCL1 4 année année NOM NOM _ 14 periph _ _ 969.950012 970.119995 chaCL1 5 primaire primaire ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 970.169983 970.669983 chaCL1 6 beaucoup beaucoup PRO PRO _ 14 periph _ _ 971.789978 972.130005 chaCL1 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 972.140015 972.159973 chaCL1 8 gens gens NOM NOM _ 7 dep _ _ 972.169983 972.510010 chaCL1 9 dans dans PRE PRE _ 14 periph _ _ 972.520020 972.669983 chaCL1 10 mon son DET DET _ 11 spe _ _ 972.679993 972.849976 chaCL1 11 quartier quartier NOM NOM _ 9 dep _ _ 972.859985 973.440002 chaCL1 12 moi moi PRO PRO _ 14 periph _ _ 973.500000 973.599976 chaCL1 13 je je CLS CLS _ 14 subj _ _ 973.650024 973.729980 chaCL1 14 suis être VRB VRB _ 0 root _ _ 973.739990 973.950012 chaCL1 15 originaire originaire ADJ ADJ _ 14 dep _ _ 973.960022 974.450012 chaCL1 16 d' de PRE PRE _ 14 dep _ _ 974.460022 974.500000 chaCL1 17 un un DET DET _ 16 dep _ _ 974.510010 974.849976 chaCL1 18 d' de PRE PRE _ 16 para _ _ 974.950012 974.969971 chaCL1 19 un un DET DET _ 20 spe _ _ 974.979980 975.020020 chaCL1 20 quartier quartier NOM NOM _ 18 dep _ _ 975.080017 975.479980 chaCL1 21 ouvrier ouvrier ADJ ADJ _ 20 dep _ _ 975.489990 976.059998 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-235 # text = beaucoup de gens s'exprimaient comme ça 1 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 5 periph _ _ 976.299988 976.570007 chaCL1 2 de de PRE PRE _ 1 dep _ _ 976.580017 976.599976 chaCL1 3 gens gens NOM NOM _ 2 dep _ _ 976.609985 976.789978 chaCL1 4 s' se CLI CLI _ 5 dep _ _ 976.799988 976.869995 chaCL1 5 exprimaient exprimer VRB VRB _ 0 root _ _ 976.880005 977.299988 chaCL1 6 comme comme PRE PRE _ 5 dep _ _ 977.349976 977.510010 chaCL1 7 ça ça PRO PRO _ 6 dep _ _ 977.590027 977.840027 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-236 # text = je suis allé encore récemment à Oupeye euh 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 978.390015 978.559998 chaCL1 2 suis être VRB VRB _ 3 aux _ _ 978.570007 978.729980 chaCL1 3 allé aller VPP VPP _ 0 root _ _ 978.739990 978.859985 chaCL1 4 encore encore ADV ADV _ 3 dep _ _ 978.869995 979.239990 chaCL1 5 récemment récemment ADV ADV _ 3 dep _ _ 979.250000 979.869995 chaCL1 6 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 979.880005 979.929993 chaCL1 7 Oupeye Oupeye NOM NOM _ 6 dep _ _ 979.940002 980.520020 chaCL1 8 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 980.530029 980.630005 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-237 # text = une commune voisine de Herstal euh 1 une un DET DET _ 2 spe _ _ 980.900024 980.950012 chaCL1 2 commune commune NOM NOM _ 0 root _ _ 980.960022 982.020020 chaCL1 3 voisine voisin ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 982.729980 983.140015 chaCL1 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 983.179993 983.309998 chaCL1 5 Herstal Herstal NOM NOM _ 4 dep _ _ 983.320007 983.859985 chaCL1 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 984.539978 984.750000 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-238 # text = faire une conférence à propos de mes livres 1 faire faire VNF VNF _ 0 root _ _ 984.760010 984.989990 chaCL1 2 une un DET DET _ 3 spe _ _ 985.000000 985.049988 chaCL1 3 conférence conférence NOM NOM _ 1 dep _ _ 985.059998 985.700012 chaCL1 4 à à PRE PRE _ 1 dep _ _ 985.710022 985.729980 chaCL1 5 propos propos NOM NOM _ 4 dep _ _ 985.739990 986.010010 chaCL1 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 986.020020 986.039978 chaCL1 7 mes son DET DET _ 8 spe _ _ 986.049988 986.270020 chaCL1 8 livres livre NOM NOM _ 6 dep _ _ 986.280029 986.679993 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-239 # text = et un garçon qui a été élevé à à deux-cents mètres de chez moi qui est un ami d'enfance à ma grande surprise 1 et et COO COO _ 7 mark _ _ 986.739990 986.849976 chaCL1 2 un un DET DET _ 3 spe _ _ 986.859985 986.979980 chaCL1 3 garçon garçon NOM NOM _ 7 subj _ _ 986.989990 987.359985 chaCL1 4 qui qui PRQ PRQ _ 7 dep _ _ 987.400024 987.489990 chaCL1 5 a avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 987.500000 987.520020 chaCL1 6 été être VPP VPP _ 7 aux _ _ 987.530029 987.869995 chaCL1 7 élevé élever VPP VPP _ 0 root _ _ 987.880005 988.179993 chaCL1 8 à à PRE PRE _ 7 dep _ _ 988.190002 988.549988 chaCL1 9 à à PRE PRE _ 8 para _ _ 989.260010 989.320007 chaCL1 10 deux-cents deux-cents NUM NUM _ 11 spe _ _ 989.330017 989.700012 chaCL1 11 mètres mètre NOM NOM _ 9 dep _ _ 989.710022 990.030029 chaCL1 12 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 990.039978 990.080017 chaCL1 13 chez chez PRE PRE _ 12 dep _ _ 990.090027 990.320007 chaCL1 14 moi moi PRO PRO _ 13 dep _ _ 990.330017 990.520020 chaCL1 15 qui qui PRQ PRQ _ 16 subj _ _ 990.530029 990.599976 chaCL1 16 est être VRB VRB _ 14 dep _ _ 990.609985 990.729980 chaCL1 17 un un DET DET _ 18 spe _ _ 990.739990 990.869995 chaCL1 18 ami ami NOM NOM _ 16 dep _ _ 990.880005 991.049988 chaCL1 19 d' de PRE PRE _ 18 dep _ _ 991.059998 991.140015 chaCL1 20 enfance enfance NOM NOM _ 19 dep _ _ 991.150024 991.849976 chaCL1 21 à à PRE PRE _ 9 para _ _ 992.719971 992.780029 chaCL1 22 ma son DET DET _ 24 spe _ _ 992.789978 992.890015 chaCL1 23 grande grand ADJ ADJ _ 24 dep _ _ 992.900024 993.119995 chaCL1 24 surprise surprise NOM NOM _ 21 dep _ _ 993.130005 993.599976 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-240 # text = était présent 1 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 993.609985 993.890015 chaCL1 2 présent présent ADJ ADJ _ 1 dep _ _ 993.900024 994.700012 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-241 # text = et il a dit qu'après avoir lu mes livres qu'en lisant mes livres 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 994.960022 995.190002 chaCL1 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 995.200012 995.359985 chaCL1 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 995.369995 995.479980 chaCL1 4 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 995.570007 995.780029 chaCL1 5 qu' que CSU CSU _ 4 dep _ _ 995.869995 995.929993 chaCL1 6 après après PRE PRE _ 8 periph _ _ 995.940002 996.150024 chaCL1 7 avoir avoir VNF VNF _ 8 aux _ _ 996.159973 996.440002 chaCL1 8 lu lire VPP VPP _ 5 dep _ _ 996.450012 996.559998 chaCL1 9 mes son DET DET _ 10 spe _ _ 996.570007 996.770020 chaCL1 10 livres livre NOM NOM _ 8 dep _ _ 996.780029 997.270020 chaCL1 11 qu' que PRQ PRQ _ 10 dep _ _ 997.409973 997.460022 chaCL1 12 en en PRE PRE _ 8 dep _ _ 997.469971 997.640015 chaCL1 13 lisant lire VPR VPR _ 12 dep _ _ 997.650024 997.979980 chaCL1 14 mes son DET DET _ 15 spe _ _ 997.989990 998.130005 chaCL1 15 livres livre NOM NOM _ 13 dep _ _ 998.140015 998.440002 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-242 # text = il avait véritablement l'impression d'entendre parler son père le mien ou leurs voisins quand ils ne se surveillaient pas quand ils avaient l'impression qu'on ne les surveillait pas quand ils parlaient euh entre eux 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 998.559998 998.729980 chaCL1 2 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 998.739990 999.030029 chaCL1 3 véritablement véritablement ADV ADV _ 2 dep _ _ 999.039978 1000.049988 chaCL1 4 l' le DET DET _ 5 spe _ _ 1000.059998 1000.130005 chaCL1 5 impression impression NOM NOM _ 2 dep _ _ 1000.140015 1000.700012 chaCL1 6 d' de PRE PRE _ 5 dep _ _ 1000.960022 1001.020020 chaCL1 7 entendre entendre VNF VNF _ 6 dep _ _ 1001.030029 1001.450012 chaCL1 8 parler parler VNF VNF _ 7 dep _ _ 1001.460022 1001.809998 chaCL1 9 son son DET DET _ 10 spe _ _ 1001.880005 1002.119995 chaCL1 10 père père NOM NOM _ 8 dep _ _ 1002.130005 1002.559998 chaCL1 11 le mien le mien PRO PRO _ 5 para _ _ 1003.070007 1003.799988 chaCL1 12 ou ou COO COO _ 14 mark _ _ 1004.090027 1004.229980 chaCL1 13 leurs son DET DET _ 14 spe _ _ 1004.239990 1004.450012 chaCL1 14 voisins voisin NOM NOM _ 11 para _ _ 1004.460022 1004.960022 chaCL1 15 quand quand CSU CSU _ 2 dep _ _ 1004.969971 1005.179993 chaCL1 16 ils il CLS CLS _ 19 subj _ _ 1005.190002 1005.270020 chaCL1 17 ne ne CLN CLN _ 19 dep _ _ 1005.280029 1005.409973 chaCL1 18 se se CLI CLI _ 19 dep _ _ 1005.419983 1005.530029 chaCL1 19 surveillaient surveiller VRB VRB _ 15 dep _ _ 1005.539978 1005.989990 chaCL1 20 pas pas ADN ADN _ 19 dep _ _ 1006.000000 1006.070007 chaCL1 21 quand quand CSU CSU _ 2 dep _ _ 1006.409973 1006.460022 chaCL1 22 ils il CLS CLS _ 23 subj _ _ 1006.580017 1006.760010 chaCL1 23 avaient avoir VRB VRB _ 21 dep _ _ 1006.770020 1006.909973 chaCL1 24 l' le DET DET _ 25 spe _ _ 1006.919983 1006.989990 chaCL1 25 impression impression NOM NOM _ 23 dep _ _ 1007.000000 1007.489990 chaCL1 26 qu' que CSU CSU _ 25 dep _ _ 1007.500000 1007.520020 chaCL1 27 on on CLS CLS _ 30 subj _ _ 1007.530029 1007.570007 chaCL1 28 ne ne CLN CLN _ 30 dep _ _ 1007.630005 1007.690002 chaCL1 29 les le CLI CLI _ 30 dep _ _ 1007.700012 1007.750000 chaCL1 30 surveillait surveiller VRB VRB _ 26 dep _ _ 1007.760010 1008.270020 chaCL1 31 pas pas ADN ADN _ 30 dep _ _ 1008.320007 1008.440002 chaCL1 32 quand quand CSU CSU _ 30 dep _ _ 1008.500000 1008.590027 chaCL1 33 ils il CLS CLS _ 34 subj _ _ 1008.640015 1008.690002 chaCL1 34 parlaient parler VRB VRB _ 32 dep _ _ 1008.770020 1009.179993 chaCL1 35 euh euh INT INT _ 34 dm _ _ 1009.190002 1009.349976 chaCL1 36 entre entre PRE PRE _ 34 dep _ _ 1009.500000 1009.809998 chaCL1 37 eux moi PRO PRO _ 36 dep _ _ 1009.820007 1009.929993 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-243 # text = c'est une réflexion qui m'a été faite à plusieurs reprises par des gens originaires de Herstal et qui souvent ont quitté Herstal 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 1010.179993 1010.289978 chaCL1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1010.299988 1010.369995 chaCL1 3 une un DET DET _ 4 spe _ _ 1010.380005 1010.500000 chaCL1 4 réflexion réflexion NOM NOM _ 2 dep _ _ 1010.510010 1011.210022 chaCL1 5 qui qui PRQ PRQ _ 9 subj _ _ 1011.219971 1011.330017 chaCL1 6 m' me CLI CLI _ 9 dep _ _ 1011.340027 1011.409973 chaCL1 7 a avoir VRB VRB _ 8 aux _ _ 1011.419983 1011.440002 chaCL1 8 été être VPP VPP _ 9 aux _ _ 1011.450012 1011.700012 chaCL1 9 faite faire VPP VPP _ 4 dep _ _ 1011.710022 1011.890015 chaCL1 10 à à PRE PRE _ 9 dep _ _ 1011.969971 1012.030029 chaCL1 11 plusieurs plusieurs DET DET _ 12 spe _ _ 1012.070007 1012.520020 chaCL1 12 reprises reprise NOM NOM _ 10 dep _ _ 1012.530029 1012.780029 chaCL1 13 par par PRE PRE _ 9 dep _ _ 1013.369995 1013.599976 chaCL1 14 des de PRE PRE _ 13 dep _ _ 1013.609985 1013.780029 chaCL1 15 gens gens NOM NOM _ 14 dep _ _ 1013.789978 1014.260010 chaCL1 16 originaires originaire ADJ ADJ _ 15 dep _ _ 1014.359985 1015.369995 chaCL1 17 de de PRE PRE _ 15 dep _ _ 1015.659973 1016.049988 chaCL1 18 Herstal Herstal NOM NOM _ 17 dep _ _ 1016.260010 1016.869995 chaCL1 19 et et COO COO _ 23 mark _ _ 1017.080017 1017.169983 chaCL1 20 qui qui PRQ PRQ _ 23 subj _ _ 1017.179993 1017.280029 chaCL1 21 souvent souvent ADV ADV _ 23 dep _ _ 1017.289978 1017.940002 chaCL1 22 ont avoir VRB VRB _ 23 aux _ _ 1017.950012 1018.119995 chaCL1 23 quitté quitter VPP VPP _ 9 para _ _ 1018.130005 1018.530029 chaCL1 24 Herstal Herstal NOM NOM _ 23 dep _ _ 1018.539978 1019.059998 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-244 # text = s'en sont éloignés de quelques kilomètres allant par exemple euh 1 s' se CLI CLI _ 4 dep _ _ 1019.119995 1019.200012 chaCL1 2 en en CLI CLI _ 4 dep _ _ 1019.210022 1019.320007 chaCL1 3 sont être VRB VRB _ 4 aux _ _ 1019.400024 1019.570007 chaCL1 4 éloignés éloigner VPP VPP _ 0 root _ _ 1019.580017 1019.919983 chaCL1 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 1019.929993 1020.010010 chaCL1 6 quelques quelque ADJ ADJ _ 7 spe _ _ 1020.020020 1020.390015 chaCL1 7 kilomètres kilomètre NOM NOM _ 5 dep _ _ 1020.400024 1020.820007 chaCL1 8 allant allant ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 1021.260010 1021.549988 chaCL1 9 par par PRE PRE _ 4 dep _ _ 1021.559998 1021.669983 chaCL1 10 exemple exemple NOM NOM _ 9 dep _ _ 1021.679993 1022.340027 chaCL1 11 euh euh INT INT _ 10 dm _ _ 1022.349976 1022.390015 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-245 # text = je ne sais pas moi 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 1022.440002 1022.489990 chaCL1 2 ne ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 1022.500000 1022.530029 chaCL1 3 sais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1022.609985 1022.700012 chaCL1 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 1022.710022 1022.869995 chaCL1 5 moi moi PRO PRO _ 3 periph _ _ 1022.880005 1023.109985 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-246 # text = comme moi *Montegnée* ou bien à Cointe ou à euh à Oupeye et qui de cette manière-là ont pris un petit peu de distance avec Herstal lorsqu'ils ouvrent mes livres 1 comme comme PRE PRE _ 19 periph _ _ 1023.119995 1023.359985 chaCL1 2 moi moi PRO PRO _ 3 spe _ _ 1023.369995 1023.669983 chaCL1 3 *Montegnée* *Montegnée* NOM NOM _ 1 dep _ _ 1023.679993 1024.420044 chaCL1 4 ou ou COO COO _ 6 mark _ _ 1024.699951 1024.719971 chaCL1 5 bien bien ADV ADV _ 4 dep _ _ 1024.729980 1025.040039 chaCL1 6 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 1025.119995 1025.209961 chaCL1 7 Cointe Cointe NOM NOM _ 6 dep _ _ 1025.250000 1025.780029 chaCL1 8 ou ou COO COO _ 9 mark _ _ 1025.890015 1026.089966 chaCL1 9 à à PRE PRE _ 6 para _ _ 1026.099976 1026.439941 chaCL1 10 euh euh INT INT _ 9 dm _ _ 1026.839966 1027.109985 chaCL1 11 à à PRE PRE _ 9 para _ _ 1027.119995 1027.150024 chaCL1 12 Oupeye Oupeye NOM NOM _ 11 dep _ _ 1027.160034 1027.859985 chaCL1 13 et et COO COO _ 19 mark _ _ 1028.170044 1028.260010 chaCL1 14 qui qui PRQ PRQ _ 19 subj _ _ 1028.270020 1028.400024 chaCL1 15 de de PRE PRE _ 14 dep _ _ 1028.410034 1028.459961 chaCL1 16 cette ce DET DET _ 17 spe _ _ 1028.469971 1028.670044 chaCL1 17 manière-là manière-là NOM NOM _ 15 dep _ _ 1028.680054 1029.150024 chaCL1 18 ont avoir VRB VRB _ 19 aux _ _ 1029.160034 1029.319946 chaCL1 19 pris - VPP VPP _ 0 root _ _ 1029.329956 1029.589966 chaCL1 20 un un DET DET _ 22 spe _ _ 1029.599976 1029.790039 chaCL1 21 petit petit ADJ ADJ _ 22 dep _ _ 1029.800049 1030.010010 chaCL1 22 peu peu NOM NOM _ 19 dep _ _ 1030.020020 1030.189941 chaCL1 23 de de PRE PRE _ 22 dep _ _ 1030.199951 1030.229980 chaCL1 24 distance distance NOM NOM _ 23 dep _ _ 1030.349976 1030.939941 chaCL1 25 avec avec PRE PRE _ 19 dep _ _ 1031.859985 1032.250000 chaCL1 26 Herstal Herstal NOM NOM _ 25 dep _ _ 1032.260010 1032.989990 chaCL1 27 lorsqu' lorsque CSU CSU _ 19 dep _ _ 1033.650024 1034.030029 chaCL1 28 ils il CLS CLS _ 29 subj _ _ 1034.040039 1034.300049 chaCL1 29 ouvrent ouvrer VRB VRB _ 27 dep _ _ 1034.310059 1034.630005 chaCL1 30 mes son DET DET _ 31 spe _ _ 1034.640015 1034.760010 chaCL1 31 livres livre NOM NOM _ 29 dep _ _ 1034.770020 1035.189941 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-247 # text = ils me disent mais nous avons l'impression de replonger dans notre enfance euh les gens auxquels je pense sont des gens exactement de ma génération hein euh un an ou deux plus vieux ou plus jeunes que que 1 ils il CLS CLS _ 3 subj _ _ 1035.420044 1035.530029 chaCL1 2 me me CLI CLI _ 3 dep _ _ 1035.540039 1035.729980 chaCL1 3 disent dire VRB VRB _ 0 root _ _ 1035.739990 1036.060059 chaCL1 4 mais mais COO COO _ 6 mark _ _ 1036.069946 1036.359985 chaCL1 5 nous nous CLS CLS _ 6 subj _ _ 1036.369995 1036.530029 chaCL1 6 avons avoir VRB VRB _ 3 dep _ _ 1036.540039 1036.719971 chaCL1 7 l' le DET DET _ 8 spe _ _ 1036.729980 1036.810059 chaCL1 8 impression impression NOM NOM _ 6 dep _ _ 1036.819946 1037.359985 chaCL1 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 1037.369995 1037.430054 chaCL1 10 replonger replonger VNF VNF _ 9 dep _ _ 1037.439941 1038.030029 chaCL1 11 dans dans PRE PRE _ 10 dep _ _ 1038.709961 1038.930054 chaCL1 12 notre son DET DET _ 13 spe _ _ 1038.939941 1039.099976 chaCL1 13 enfance enfance NOM NOM _ 11 dep _ _ 1039.109985 1039.479980 chaCL1 14 euh euh INT INT _ 13 dm _ _ 1040.020020 1040.770020 chaCL1 15 les le DET DET _ 16 spe _ _ 1042.050049 1042.189941 chaCL1 16 gens gens NOM NOM _ 10 dep _ _ 1042.199951 1042.329956 chaCL1 17 auxquels auxquels PRQ PRQ _ 19 dep _ _ 1042.339966 1042.550049 chaCL1 18 je je CLS CLS _ 19 subj _ _ 1042.560059 1042.790039 chaCL1 19 pense penser VRB VRB _ 8 dep _ _ 1042.800049 1043.109985 chaCL1 20 sont être VRB VRB _ 19 para _ _ 1043.119995 1043.239990 chaCL1 21 des de PRE PRE _ 20 dep _ _ 1043.250000 1043.300049 chaCL1 22 gens gens NOM NOM _ 21 dep _ _ 1043.310059 1043.619995 chaCL1 23 exactement exactement ADV ADV _ 20 dep _ _ 1043.630005 1044.260010 chaCL1 24 de de PRE PRE _ 20 dep _ _ 1044.270020 1044.430054 chaCL1 25 ma son DET DET _ 26 spe _ _ 1044.469971 1044.540039 chaCL1 26 génération génération NOM NOM _ 24 dep _ _ 1044.550049 1045.060059 chaCL1 27 hein hein INT INT _ 26 dm _ _ 1045.349976 1045.369995 chaCL1 28 euh euh INT INT _ 27 dm _ _ 1045.660034 1045.699951 chaCL1 29 un un DET DET _ 30 spe _ _ 1046.020020 1046.130005 chaCL1 30 an an NOM NOM _ 8 para _ _ 1046.140015 1046.160034 chaCL1 31 ou ou COO COO _ 32 mark _ _ 1046.199951 1046.400024 chaCL1 32 deux deux NUM NUM _ 30 para _ _ 1046.410034 1046.619995 chaCL1 33 plus plus ADN ADN _ 34 dep _ _ 1046.630005 1046.770020 chaCL1 34 vieux vieux ADJ ADJ _ 32 dep _ _ 1046.780029 1046.939941 chaCL1 35 ou ou COO COO _ 36 mark _ _ 1046.949951 1046.969971 chaCL1 36 plus plus ADN ADN _ 34 para _ _ 1047.040039 1047.150024 chaCL1 37 jeunes jeune ADJ ADJ _ 34 dep _ _ 1047.160034 1047.410034 chaCL1 38 que que CSU CSU _ 37 dep _ _ 1047.479980 1047.750000 chaCL1 39 que que CSU CSU _ 38 para _ _ 1047.949951 1047.989990 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-248 # text = chez moi 1 chez chez PRE PRE _ 0 root _ _ 1048.069946 1048.239990 chaCL1 2 moi moi PRO PRO _ 1 dep _ _ 1048.250000 1048.329956 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-249 # text = donc c'était la génération avant 1 donc donc ADV ADV _ 3 periph _ _ 1049.829956 1050.010010 chaGG0 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 1050.020020 1050.050049 chaGG0 3 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 1050.060059 1050.500000 chaGG0 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 1051.050049 1051.219971 chaGG0 5 génération génération NOM NOM _ 3 dep _ _ 1051.229980 1051.939941 chaGG0 6 avant avant PRE PRE _ 5 dep _ _ 1052.000000 1052.119995 chaGG0 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-250 # text = alors qui parlait de cette façon 1 alors alors ADV ADV _ 3 periph _ _ 1052.130005 1052.349976 chaGG0 2 qui qui PRQ PRQ _ 3 subj _ _ 1052.410034 1052.520020 chaGG0 3 parlait parler VRB VRB _ 0 root _ _ 1052.569946 1052.800049 chaGG0 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 1052.810059 1052.910034 chaGG0 5 cette ce DET DET _ 6 spe _ _ 1052.920044 1053.060059 chaGG0 6 façon façon NOM NOM _ 4 dep _ _ 1053.069946 1053.410034 chaGG0 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-251 # text = c'était surtout oui 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 1054.300049 1054.400024 chaCL1 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 1054.410034 1054.880005 chaCL1 3 surtout surtout ADV ADV _ 2 dep _ _ 1054.949951 1055.689941 chaCL1 4 oui oui INT INT _ 3 dm _ _ 1055.699951 1055.719971 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-252 # text = euh mais enfin j'ai encore tout de même entendu pas mal de gens s'exprimer comme cela 1 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 1056.119995 1056.910034 chaCL1 2 mais mais COO COO _ 5 mark _ _ 1056.920044 1057.239990 chaCL1 3 enfin enfin ADV ADV _ 2 dm _ _ 1057.250000 1057.680054 chaCL1 4 j' je CLS CLS _ 5 subj _ _ 1057.719971 1057.869995 chaCL1 5 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1057.880005 1057.949951 chaCL1 6 encore encore ADV ADV _ 5 dep _ _ 1057.989990 1058.150024 chaCL1 7 tout tout ADJ ADJ _ 16 dep _ _ 1058.199951 1058.349976 chaCL1 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 1058.359985 1058.380005 chaCL1 9 même même ADV ADV _ 10 dep _ _ 1058.390015 1058.729980 chaCL1 10 entendu entendre VPP VPP _ 8 dep _ _ 1058.739990 1059.180054 chaCL1 11 pas pas ADN ADN _ 12 dep _ _ 1059.189941 1059.329956 chaCL1 12 mal mal ADV ADV _ 16 dep _ _ 1059.390015 1059.550049 chaCL1 13 de de PRE PRE _ 12 dep _ _ 1059.599976 1059.729980 chaCL1 14 gens gens NOM NOM _ 13 dep _ _ 1059.739990 1059.939941 chaCL1 15 s' se CLI CLI _ 16 dep _ _ 1059.949951 1060.030029 chaCL1 16 exprimer exprimer VNF VNF _ 5 dep _ _ 1060.040039 1060.530029 chaCL1 17 comme comme PRE PRE _ 16 dep _ _ 1060.540039 1060.689941 chaCL1 18 cela cela PRO PRO _ 17 dep _ _ 1060.699951 1061.099976 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-253 # text = et je crois qu'il en reste encore évidemment avec les progrès de l'instruction avec le euh l'arrivée massive dans une commune comme Herstal euh d'immigrés en provenance de de l'Italie de l'Espagne ou de euh du Maghreb 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 1061.560059 1061.689941 chaCL1 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 1061.699951 1061.829956 chaCL1 3 crois croire VRB VRB _ 0 root _ _ 1061.839966 1062.050049 chaCL1 4 qu' que CSU CSU _ 3 dep _ _ 1062.060059 1062.099976 chaCL1 5 il il CLS CLS _ 7 subj _ _ 1062.109985 1062.189941 chaCL1 6 en en CLI CLI _ 7 dep _ _ 1062.199951 1062.310059 chaCL1 7 reste rester VRB VRB _ 4 dep _ _ 1062.319946 1062.510010 chaCL1 8 encore encore ADV ADV _ 7 dep _ _ 1062.520020 1062.930054 chaCL1 9 évidemment évidemment ADV ADV _ 7 dep _ _ 1063.130005 1063.599976 chaCL1 10 avec avec PRE PRE _ 7 dep _ _ 1063.609985 1063.839966 chaCL1 11 les le DET DET _ 12 spe _ _ 1063.849976 1064.079956 chaCL1 12 progrès progrès NOM NOM _ 10 dep _ _ 1064.089966 1064.489990 chaCL1 13 de de PRE PRE _ 12 dep _ _ 1064.500000 1064.630005 chaCL1 14 l' le DET DET _ 15 spe _ _ 1064.640015 1064.699951 chaCL1 15 instruction instruction NOM NOM _ 13 dep _ _ 1064.709961 1065.380005 chaCL1 16 avec avec PRE PRE _ 12 dep _ _ 1066.069946 1066.439941 chaCL1 17 le le DET DET _ 20 spe _ _ 1066.449951 1067.020020 chaCL1 18 euh euh INT INT _ 17 dm _ _ 1067.030029 1067.089966 chaCL1 19 l' le DET DET _ 17 para _ _ 1067.260010 1067.359985 chaCL1 20 arrivée arrivée NOM NOM _ 16 dep _ _ 1067.369995 1068.000000 chaCL1 21 massive massif ADJ ADJ _ 20 dep _ _ 1068.160034 1068.680054 chaCL1 22 dans dans PRE PRE _ 7 dep _ _ 1068.689941 1068.760010 chaCL1 23 une un DET DET _ 24 spe _ _ 1068.770020 1068.930054 chaCL1 24 commune commune NOM NOM _ 22 dep _ _ 1068.939941 1069.199951 chaCL1 25 comme comme PRE PRE _ 24 dep _ _ 1069.270020 1069.469971 chaCL1 26 Herstal Herstal NOM NOM _ 25 dep _ _ 1069.510010 1070.150024 chaCL1 27 euh euh INT INT _ 26 dm _ _ 1070.449951 1070.890015 chaCL1 28 d' de PRE PRE _ 26 dep _ _ 1070.900024 1071.020020 chaCL1 29 immigrés immigré NOM NOM _ 28 dep _ _ 1071.030029 1071.640015 chaCL1 30 en en PRE PRE _ 24 dep _ _ 1071.650024 1071.829956 chaCL1 31 provenance provenance NOM NOM _ 30 dep _ _ 1071.839966 1072.530029 chaCL1 32 de de PRE PRE _ 31 dep _ _ 1072.619995 1072.790039 chaCL1 33 de de PRE PRE _ 32 para _ _ 1072.849976 1072.939941 chaCL1 34 l' le DET DET _ 35 spe _ _ 1072.949951 1073.000000 chaCL1 35 Italie Italie NOM NOM _ 33 dep _ _ 1073.010010 1073.449951 chaCL1 36 de de PRE PRE _ 35 dep _ _ 1073.500000 1073.619995 chaCL1 37 l' le DET DET _ 38 spe _ _ 1073.630005 1073.670044 chaCL1 38 Espagne Espagne NOM NOM _ 36 dep _ _ 1073.680054 1074.290039 chaCL1 39 ou ou COO COO _ 40 mark _ _ 1074.300049 1074.339966 chaCL1 40 de de PRE PRE _ 36 para _ _ 1074.439941 1074.589966 chaCL1 41 euh euh INT INT _ 40 dm _ _ 1075.040039 1075.060059 chaCL1 42 du de+le PRE PRE _ 40 para _ _ 1075.250000 1075.300049 chaCL1 43 Maghreb Maghreb NOM NOM _ 42 dep _ _ 1075.310059 1075.689941 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-254 # text = maintenant de Turquie euh 1 maintenant maintenant ADV ADV _ 0 root _ _ 1075.829956 1076.349976 chaCL1 2 de de PRE PRE _ 1 dep _ _ 1076.359985 1076.380005 chaCL1 3 Turquie Turquie NOM NOM _ 2 dep _ _ 1076.420044 1076.969971 chaCL1 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 1077.599976 1077.790039 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-255 # text = ça se rencontre de de moins en moins 1 ça ça PRO PRO _ 3 subj _ _ 1077.800049 1078.000000 chaCL1 2 se se CLI CLI _ 3 dep _ _ 1078.010010 1078.189941 chaCL1 3 rencontre rencontre NOM NOM _ 0 root _ _ 1078.199951 1079.209961 chaCL1 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 1079.369995 1079.880005 chaCL1 5 de moins en moins de moins en moins ADV ADV _ 4 dep _ _ 1080.010010 1081.180054 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-256 # text = mais dans mon enfance dans ma jeunesse j'ai très souvent entendu parler comme cela euh 1 mais mais COO COO _ 9 mark _ _ 1081.660034 1082.040039 chaCL1 2 dans dans PRE PRE _ 9 periph _ _ 1082.050049 1082.229980 chaCL1 3 mon son DET DET _ 4 spe _ _ 1082.239990 1082.449951 chaCL1 4 enfance enfance NOM NOM _ 2 dep _ _ 1082.459961 1082.689941 chaCL1 5 dans dans PRE PRE _ 2 para _ _ 1082.729980 1082.930054 chaCL1 6 ma son DET DET _ 7 spe _ _ 1082.939941 1082.989990 chaCL1 7 jeunesse jeunesse NOM NOM _ 5 dep _ _ 1083.000000 1083.430054 chaCL1 8 j' je CLS CLS _ 9 subj _ _ 1083.510010 1083.640015 chaCL1 9 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1083.650024 1083.839966 chaCL1 10 très très ADV ADV _ 11 dep _ _ 1084.050049 1084.260010 chaCL1 11 souvent souvent ADV ADV _ 12 dep _ _ 1084.319946 1084.660034 chaCL1 12 entendu entendre VPP VPP _ 9 dep _ _ 1084.939941 1085.329956 chaCL1 13 parler parler VNF VNF _ 12 dep _ _ 1085.339966 1085.729980 chaCL1 14 comme comme PRE PRE _ 13 dep _ _ 1085.739990 1085.930054 chaCL1 15 cela cela PRO PRO _ 14 dep _ _ 1085.939941 1086.400024 chaCL1 16 euh euh INT INT _ 15 dm _ _ 1086.410034 1086.609985 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-257 # text = finalement je crois qu'il suffit que je je ferme les yeux que j'essaye de me remémorer des conversations que j'ai entendues dans dans mon enfance 1 finalement finalement ADV ADV _ 3 periph _ _ 1088.130005 1088.599976 chaCL1 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 1088.650024 1088.670044 chaCL1 3 crois croire VRB VRB _ 0 root _ _ 1088.680054 1088.930054 chaCL1 4 qu' que CSU CSU _ 3 dep _ _ 1088.939941 1088.959961 chaCL1 5 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 1088.969971 1089.040039 chaCL1 6 suffit suffire VRB VRB _ 4 dep _ _ 1089.050049 1089.430054 chaCL1 7 que que CSU CSU _ 6 dep _ _ 1089.439941 1089.459961 chaCL1 8 je je CLS CLS _ 10 subj _ _ 1089.469971 1089.579956 chaCL1 9 je je CLS CLS _ 8 para _ _ 1089.589966 1089.969971 chaCL1 10 ferme fermer VRB VRB _ 7 dep _ _ 1089.979980 1090.300049 chaCL1 11 les le DET DET _ 12 spe _ _ 1090.310059 1090.569946 chaCL1 12 yeux oeil NOM NOM _ 10 dep _ _ 1090.579956 1090.890015 chaCL1 13 que que PRQ PRQ _ 15 dep _ _ 1090.969971 1091.050049 chaCL1 14 j' je CLS CLS _ 15 subj _ _ 1091.060059 1091.229980 chaCL1 15 essaye essayer VRB VRB _ 12 dep _ _ 1091.239990 1091.719971 chaCL1 16 de de PRE PRE _ 15 dep _ _ 1091.729980 1091.750000 chaCL1 17 me me CLI CLI _ 18 dep _ _ 1091.760010 1091.829956 chaCL1 18 remémorer remémorer VNF VNF _ 16 dep _ _ 1091.839966 1092.689941 chaCL1 19 des de PRE PRE _ 18 dep _ _ 1092.739990 1092.890015 chaCL1 20 conversations conversation NOM NOM _ 19 dep _ _ 1092.900024 1093.579956 chaCL1 21 que que PRQ PRQ _ 24 dep _ _ 1093.589966 1093.609985 chaCL1 22 j' je CLS CLS _ 24 subj _ _ 1093.619995 1093.680054 chaCL1 23 ai avoir VRB VRB _ 24 aux _ _ 1093.689941 1093.709961 chaCL1 24 entendues entendre VPP VPP _ 20 dep _ _ 1093.719971 1094.199951 chaCL1 25 dans dans PRE PRE _ 24 dep _ _ 1094.329956 1094.709961 chaCL1 26 dans dans PRE PRE _ 25 para _ _ 1095.560059 1095.780029 chaCL1 27 mon son DET DET _ 28 spe _ _ 1095.790039 1095.989990 chaCL1 28 enfance enfance NOM NOM _ 26 dep _ _ 1096.000000 1096.589966 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-258 # text = et je j'entends parler mes personnages 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 1096.780029 1097.410034 chaCL1 2 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 1097.510010 1098.170044 chaCL1 3 j' je CLS CLS _ 2 para _ _ 1098.680054 1098.790039 chaCL1 4 entends entendre VRB VRB _ 0 root _ _ 1098.800049 1099.089966 chaCL1 5 parler parler VNF VNF _ 4 dep _ _ 1099.099976 1099.339966 chaCL1 6 mes son DET DET _ 7 spe _ _ 1099.349976 1099.469971 chaCL1 7 personnages personnage NOM NOM _ 5 dep _ _ 1099.479980 1099.880005 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-259 # text = c'étaient des personnes de votre âge ou bien des personnes plus âgées que vous entendiez 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 1101.140015 1101.199951 chaGG0 2 étaient être VRB VRB _ 0 root _ _ 1101.209961 1101.500000 chaGG0 3 des de PRE PRE _ 2 dep _ _ 1101.510010 1101.739990 chaGG0 4 personnes personne NOM NOM _ 3 dep _ _ 1101.750000 1102.060059 chaGG0 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 1102.189941 1102.319946 chaGG0 6 votre son DET DET _ 7 spe _ _ 1102.329956 1102.589966 chaGG0 7 âge âge NOM NOM _ 5 dep _ _ 1102.599976 1102.810059 chaGG0 8 ou ou COO COO _ 10 mark _ _ 1102.880005 1102.910034 chaGG0 9 bien bien ADV ADV _ 8 dep _ _ 1102.920044 1103.079956 chaGG0 10 des de PRE PRE _ 4 para _ _ 1103.089966 1103.170044 chaGG0 11 personnes personne NOM NOM _ 10 dep _ _ 1103.180054 1103.739990 chaGG0 12 plus plus ADV ADV _ 13 dep _ _ 1104.369995 1104.579956 chaGG0 13 âgées âgé ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 1104.589966 1104.939941 chaGG0 14 que que CSU CSU _ 13 dep _ _ 1104.949951 1105.089966 chaGG0 15 vous vous CLS CLS _ 16 subj _ _ 1105.099976 1105.229980 chaGG0 16 entendiez entendre VRB VRB _ 14 dep _ _ 1105.319946 1105.599976 chaGG0 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-260 # text = des gens beaucoup plus âgés des gens euh 1 des de PRE PRE _ 0 root _ _ 1106.339966 1106.510010 chaCL1 2 gens gens NOM NOM _ 1 dep _ _ 1106.520020 1106.599976 chaCL1 3 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 4 dep _ _ 1106.609985 1106.900024 chaCL1 4 plus plus ADV ADV _ 5 dep _ _ 1106.910034 1107.079956 chaCL1 5 âgés âgé ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 1107.089966 1107.569946 chaCL1 6 des de PRE PRE _ 2 dep _ _ 1107.819946 1107.949951 chaCL1 7 gens gens NOM NOM _ 6 dep _ _ 1107.959961 1108.619995 chaCL1 8 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 1108.630005 1109.380005 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-261 # text = souvent 1 souvent souvent ADV ADV _ 0 root _ _ 1109.390015 1109.930054 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-262 # text = soit de l'âge de mes grands-parents soit de l'âge de mes parents parmi les cousins germains de de mes parents 1 soit soit COO COO _ 2 mark _ _ 1110.089966 1110.479980 chaCL1 2 de de PRE PRE _ 0 root _ _ 1110.709961 1110.880005 chaCL1 3 l' le DET DET _ 4 spe _ _ 1110.890015 1110.979980 chaCL1 4 âge âge NOM NOM _ 2 dep _ _ 1110.989990 1111.209961 chaCL1 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 1111.219971 1111.270020 chaCL1 6 mes son DET DET _ 7 spe _ _ 1111.280029 1111.369995 chaCL1 7 grands-parents grands-parents NOM NOM _ 5 dep _ _ 1111.380005 1111.959961 chaCL1 8 soit soit COO COO _ 9 mark _ _ 1112.420044 1112.650024 chaCL1 9 de de PRE PRE _ 5 para _ _ 1112.760010 1112.880005 chaCL1 10 l' le DET DET _ 11 spe _ _ 1112.890015 1112.959961 chaCL1 11 âge âge NOM NOM _ 9 dep _ _ 1112.969971 1113.229980 chaCL1 12 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 1113.390015 1113.479980 chaCL1 13 mes son DET DET _ 14 spe _ _ 1113.489990 1113.640015 chaCL1 14 parents parent NOM NOM _ 12 dep _ _ 1113.650024 1113.839966 chaCL1 15 parmi parmi PRE PRE _ 9 para _ _ 1114.209961 1114.479980 chaCL1 16 les le DET DET _ 17 spe _ _ 1114.489990 1114.589966 chaCL1 17 cousins cousin NOM NOM _ 15 dep _ _ 1114.599976 1114.859985 chaCL1 18 germains germain ADJ ADJ _ 17 dep _ _ 1114.869995 1115.500000 chaCL1 19 de de PRE PRE _ 18 dep _ _ 1115.510010 1116.000000 chaCL1 20 de de PRE PRE _ 19 para _ _ 1116.160034 1116.459961 chaCL1 21 mes son DET DET _ 22 spe _ _ 1116.469971 1116.599976 chaCL1 22 parents parent NOM NOM _ 20 dep _ _ 1116.609985 1117.000000 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-263 # text = d surtout de ma mère qui vient d'une très grande famille euh 1 d d PRE PRE _ 0 root _ _ 1117.079956 1117.140015 chaCL1 2 surtout surtout ADV ADV _ 1 dep _ _ 1117.150024 1117.369995 chaCL1 3 de de PRE PRE _ 1 para _ _ 1117.420044 1117.439941 chaCL1 4 ma son DET DET _ 5 spe _ _ 1117.449951 1117.599976 chaCL1 5 mère mère NOM NOM _ 3 dep _ _ 1117.609985 1117.790039 chaCL1 6 qui qui PRQ PRQ _ 7 subj _ _ 1117.800049 1117.880005 chaCL1 7 vient venir VRB VRB _ 5 dep _ _ 1117.890015 1118.050049 chaCL1 8 d' de PRE PRE _ 7 dep _ _ 1118.060059 1118.079956 chaCL1 9 une un DET DET _ 12 spe _ _ 1118.089966 1118.160034 chaCL1 10 très très ADV ADV _ 11 dep _ _ 1118.170044 1118.310059 chaCL1 11 grande grand ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 1118.319946 1118.540039 chaCL1 12 famille famille NOM NOM _ 8 dep _ _ 1118.550049 1119.130005 chaCL1 13 euh euh INT INT _ 12 dm _ _ 1120.119995 1120.869995 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-264 # text = là il y en avait tout de même un certain nombre qui s'exprimaient comme ça euh dans les gens vraiment qui sont de mes contemporains dans mes camarades de classe 1 là là ADV ADV _ 5 periph _ _ 1120.880005 1121.349976 chaCL1 2 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 1121.359985 1121.410034 chaCL1 3 y y CLI CLI _ 5 dep _ _ 1121.489990 1121.550049 chaCL1 4 en en CLI CLI _ 5 dep _ _ 1121.560059 1121.689941 chaCL1 5 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1121.699951 1121.819946 chaCL1 6 tout tout PRO PRO _ 5 dep _ _ 1121.859985 1121.959961 chaCL1 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 1121.969971 1121.989990 chaCL1 8 même même ADV ADV _ 7 dep _ _ 1122.000000 1122.140015 chaCL1 9 un un DET DET _ 11 spe _ _ 1122.150024 1122.199951 chaCL1 10 certain certain ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 1122.209961 1122.520020 chaCL1 11 nombre nombre NOM NOM _ 5 dep _ _ 1122.579956 1123.050049 chaCL1 12 qui qui PRQ PRQ _ 14 subj _ _ 1123.109985 1123.270020 chaCL1 13 s' se CLI CLI _ 14 dep _ _ 1123.280029 1123.349976 chaCL1 14 exprimaient exprimer VRB VRB _ 11 dep _ _ 1123.359985 1123.790039 chaCL1 15 comme comme PRE PRE _ 14 dep _ _ 1123.800049 1123.959961 chaCL1 16 ça ça PRO PRO _ 15 dep _ _ 1124.010010 1124.290039 chaCL1 17 euh euh INT INT _ 16 dm _ _ 1125.030029 1125.329956 chaCL1 18 dans dans PRE PRE _ 14 dep _ _ 1125.900024 1126.239990 chaCL1 19 les le DET DET _ 20 spe _ _ 1126.329956 1126.500000 chaCL1 20 gens gens NOM NOM _ 18 dep _ _ 1126.510010 1127.089966 chaCL1 21 vraiment vraiment ADV ADV _ 23 periph _ _ 1127.270020 1128.010010 chaCL1 22 qui qui PRQ PRQ _ 23 subj _ _ 1128.020020 1128.089966 chaCL1 23 sont être VRB VRB _ 20 dep _ _ 1128.099976 1128.270020 chaCL1 24 de de PRE PRE _ 23 dep _ _ 1128.280029 1128.310059 chaCL1 25 mes son DET DET _ 26 spe _ _ 1128.319946 1128.510010 chaCL1 26 contemporains contemporain ADJ ADJ _ 24 dep _ _ 1128.520020 1129.250000 chaCL1 27 dans dans PRE PRE _ 23 dep _ _ 1129.319946 1129.380005 chaCL1 28 mes son DET DET _ 29 spe _ _ 1129.390015 1129.469971 chaCL1 29 camarades camarade NOM NOM _ 27 dep _ _ 1129.550049 1130.160034 chaCL1 30 de de PRE PRE _ 29 dep _ _ 1130.170044 1130.229980 chaCL1 31 classe classe NOM NOM _ 30 dep _ _ 1130.239990 1130.640015 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-265 # text = ceux qui parlent comme ça sont relativement rares tout de même je vous en ai signalé un bel exemple 1 ceux celui PRO PRO _ 16 periph _ _ 1131.469971 1131.859985 chaCL1 2 qui qui PRQ PRQ _ 3 subj _ _ 1131.869995 1132.079956 chaCL1 3 parlent parler VRB VRB _ 1 dep _ _ 1132.089966 1132.390015 chaCL1 4 comme comme PRE PRE _ 3 dep _ _ 1132.400024 1132.579956 chaCL1 5 ça ça PRO PRO _ 4 dep _ _ 1132.589966 1132.989990 chaCL1 6 sont être VRB VRB _ 3 para _ _ 1133.270020 1133.689941 chaCL1 7 relativement relativement ADV ADV _ 8 dep _ _ 1133.729980 1134.650024 chaCL1 8 rares rare ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 1134.660034 1134.949951 chaCL1 9 tout tout PRO PRO _ 1 para _ _ 1135.069946 1135.119995 chaCL1 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 1135.130005 1135.150024 chaCL1 11 même même ADV ADV _ 10 dep _ _ 1135.160034 1135.520020 chaCL1 12 je je CLS CLS _ 16 subj _ _ 1135.530029 1135.640015 chaCL1 13 vous vous CLI CLI _ 16 dep _ _ 1135.650024 1135.930054 chaCL1 14 en en CLI CLI _ 16 dep _ _ 1135.939941 1136.069946 chaCL1 15 ai avoir VRB VRB _ 16 aux _ _ 1136.079956 1136.300049 chaCL1 16 signalé se signaler VPP VPP _ 0 root _ _ 1136.310059 1137.010010 chaCL1 17 un un DET DET _ 19 spe _ _ 1137.020020 1137.209961 chaCL1 18 bel beau ADJ ADJ _ 19 dep _ _ 1137.219971 1137.359985 chaCL1 19 exemple exemple NOM NOM _ 16 dep _ _ 1137.369995 1138.020020 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-266 # text = mais il sont tout de même relativement rares 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 1138.439941 1138.650024 chaCL1 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 1138.660034 1138.839966 chaCL1 3 sont être VRB VRB _ 0 root _ _ 1138.849976 1139.170044 chaCL1 4 tout tout ADV ADV _ 5 dep _ _ 1139.180054 1139.250000 chaCL1 5 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 1139.260010 1139.280029 chaCL1 6 même même ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 1139.290039 1139.689941 chaCL1 7 relativement relativement ADV ADV _ 8 dep _ _ 1139.750000 1140.349976 chaCL1 8 rares rare ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 1140.359985 1140.599976 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-267 # text = mais on continue à entendre des traits de euh français dialectal pas plus tard qu'hier à *Montegnée* 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 1140.680054 1141.050049 chaCL1 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 1141.060059 1141.189941 chaCL1 3 continue continuer VRB VRB _ 0 root _ _ 1141.199951 1141.880005 chaCL1 4 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 1142.180054 1142.199951 chaCL1 5 entendre entendre VNF VNF _ 4 dep _ _ 1142.209961 1143.040039 chaCL1 6 des de PRE PRE _ 5 dep _ _ 1143.390015 1143.729980 chaCL1 7 traits trait NOM NOM _ 6 dep _ _ 1143.739990 1144.140015 chaCL1 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 1145.000000 1145.150024 chaCL1 9 euh euh INT INT _ 8 dm _ _ 1145.160034 1145.680054 chaCL1 10 français français NOM NOM _ 8 dep _ _ 1145.689941 1146.060059 chaCL1 11 dialectal dialectal ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 1146.069946 1146.849976 chaCL1 12 pas pas ADN ADN _ 13 dep _ _ 1146.959961 1147.170044 chaCL1 13 plus plus ADN ADN _ 14 dep _ _ 1147.180054 1147.280029 chaCL1 14 tard tard ADV ADV _ 11 dep _ _ 1147.290039 1147.680054 chaCL1 15 qu' que CSU CSU _ 5 dep _ _ 1147.689941 1147.760010 chaCL1 16 hier hier ADV ADV _ 15 dep _ _ 1147.770020 1148.130005 chaCL1 17 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 1148.270020 1148.329956 chaCL1 18 *Montegnée* *Montegnée* NOM NOM _ 17 dep _ _ 1148.339966 1148.930054 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-268 # text = alors euh je promenais mon petit chien 1 alors alors ADV ADV _ 4 periph _ _ 1148.939941 1149.079956 chaCL1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 1149.829956 1150.040039 chaCL1 3 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 1150.050049 1150.189941 chaCL1 4 promenais promener VRB VRB _ 0 root _ _ 1150.250000 1150.579956 chaCL1 5 mon son DET DET _ 7 spe _ _ 1150.589966 1150.800049 chaCL1 6 petit petit ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 1150.810059 1150.979980 chaCL1 7 chien chien NOM NOM _ 4 dep _ _ 1150.989990 1151.530029 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-269 # text = à un moment donné il s'est séparé de moi 1 à à PRE PRE _ 8 periph _ _ 1153.239990 1153.300049 chaCL1 2 un un DET DET _ 3 spe _ _ 1153.310059 1153.390015 chaCL1 3 moment moment NOM NOM _ 1 dep _ _ 1153.400024 1153.579956 chaCL1 4 donné donner VPP VPP _ 3 dep _ _ 1153.589966 1153.979980 chaCL1 5 il il CLS CLS _ 8 subj _ _ 1153.989990 1154.079956 chaCL1 6 s' se CLI CLI _ 8 dep _ _ 1154.089966 1154.189941 chaCL1 7 est être VRB VRB _ 8 aux _ _ 1154.199951 1154.270020 chaCL1 8 séparé séparer VPP VPP _ 0 root _ _ 1154.280029 1154.719971 chaCL1 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 1154.729980 1154.790039 chaCL1 10 moi moi PRO PRO _ 9 dep _ _ 1154.800049 1155.079956 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-270 # text = mais en restant toujours sur le trottoir euh je l'ai rattrapé 1 mais mais COO COO _ 12 mark _ _ 1155.089966 1155.140015 chaCL1 2 en en PRE PRE _ 12 periph _ _ 1155.150024 1155.239990 chaCL1 3 restant rester VPR VPR _ 2 dep _ _ 1155.250000 1155.619995 chaCL1 4 toujours toujours ADV ADV _ 3 dep _ _ 1155.630005 1155.979980 chaCL1 5 sur sur PRE PRE _ 3 dep _ _ 1155.989990 1156.109985 chaCL1 6 le le DET DET _ 7 spe _ _ 1156.119995 1156.239990 chaCL1 7 trottoir trottoir NOM NOM _ 5 dep _ _ 1156.250000 1156.869995 chaCL1 8 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 1157.239990 1157.569946 chaCL1 9 je je CLS CLS _ 12 subj _ _ 1158.170044 1158.400024 chaCL1 10 l' le CLI CLI _ 12 dep _ _ 1158.410034 1158.449951 chaCL1 11 ai avoir VRB VRB _ 12 aux _ _ 1158.459961 1158.589966 chaCL1 12 rattrapé rattraper VPP VPP _ 0 root _ _ 1158.599976 1159.390015 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-271 # text = et si je puis dire mon petit chien était en conversation avec une brave dame 1 et et COO COO _ 9 mark _ _ 1159.770020 1159.930054 chaCL1 2 si si CSU CSU _ 9 periph _ _ 1159.939941 1160.089966 chaCL1 3 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 1160.099976 1160.239990 chaCL1 4 puis pouvoir VRB VRB _ 2 dep _ _ 1160.250000 1160.339966 chaCL1 5 dire dire VNF VNF _ 4 dep _ _ 1160.349976 1160.560059 chaCL1 6 mon son DET DET _ 8 spe _ _ 1160.569946 1160.770020 chaCL1 7 petit petit ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 1160.780029 1160.949951 chaCL1 8 chien chien NOM NOM _ 5 dep _ _ 1160.959961 1161.439941 chaCL1 9 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 1161.530029 1161.750000 chaCL1 10 en en PRE PRE _ 9 dep _ _ 1161.760010 1161.880005 chaCL1 11 conversation conversation NOM NOM _ 10 dep _ _ 1161.890015 1162.569946 chaCL1 12 avec avec PRE PRE _ 9 dep _ _ 1162.579956 1162.760010 chaCL1 13 une un DET DET _ 15 spe _ _ 1162.770020 1162.900024 chaCL1 14 brave brave ADJ ADJ _ 15 dep _ _ 1162.910034 1163.260010 chaCL1 15 dame dame NOM NOM _ 12 dep _ _ 1163.270020 1163.640015 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-272 # text = qui le caressait 1 qui qui PRQ PRQ _ 3 subj _ _ 1164.099976 1164.229980 chaCL1 2 le le CLI CLI _ 3 dep _ _ 1164.239990 1164.310059 chaCL1 3 caressait caresser VRB VRB _ 0 root _ _ 1164.319946 1164.810059 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-273 # text = et qui m'a dit oh que je suis contente que vous arriviez vous êtes son maître 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 1164.819946 1165.050049 chaCL1 2 qui qui PRQ PRQ _ 5 dep _ _ 1165.060059 1165.189941 chaCL1 3 m' me CLI CLI _ 5 dep _ _ 1165.199951 1165.250000 chaCL1 4 a avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 1165.260010 1165.310059 chaCL1 5 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 1165.319946 1165.489990 chaCL1 6 oh oh INT INT _ 5 dm _ _ 1165.689941 1165.760010 chaCL1 7 que que CSU CSU _ 5 dep _ _ 1165.770020 1165.790039 chaCL1 8 je je CLS CLS _ 9 subj _ _ 1165.800049 1165.949951 chaCL1 9 suis être VRB VRB _ 7 dep _ _ 1165.959961 1166.089966 chaCL1 10 contente content ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 1166.099976 1166.550049 chaCL1 11 que que CSU CSU _ 10 dep _ _ 1166.560059 1166.579956 chaCL1 12 vous vous CLS CLS _ 13 subj _ _ 1166.589966 1166.790039 chaCL1 13 arriviez arriver VRB VRB _ 11 dep _ _ 1166.800049 1167.209961 chaCL1 14 vous vous CLS CLS _ 15 subj _ _ 1167.219971 1167.310059 chaCL1 15 êtes être VRB VRB _ 13 para _ _ 1167.319946 1167.420044 chaCL1 16 son son DET DET _ 17 spe _ _ 1167.430054 1167.680054 chaCL1 17 maître maître NOM NOM _ 15 dep _ _ 1167.689941 1167.910034 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-274 # text = ah oui 1 ah ah INT INT _ 0 root _ _ 1168.030029 1168.189941 chaCL1 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 1168.199951 1168.349976 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-275 # text = ah je suis contente parce que je croyais qu'il était tout seul 1 ah ah INT INT _ 3 dm _ _ 1168.660034 1168.719971 chaCL1 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 1168.729980 1168.880005 chaCL1 3 suis être VRB VRB _ 0 root _ _ 1168.890015 1168.979980 chaCL1 4 contente content ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 1168.989990 1169.449951 chaCL1 5 parce que parce que CSU CSU _ 3 dep _ _ 1169.530029 1169.920044 chaCL1 6 je je CLS CLS _ 7 subj _ _ 1169.930054 1170.030029 chaCL1 7 croyais croire VRB VRB _ 5 dep _ _ 1170.040039 1170.260010 chaCL1 8 qu' que CSU CSU _ 7 dep _ _ 1170.270020 1170.300049 chaCL1 9 il il CLS CLS _ 10 subj _ _ 1170.310059 1170.449951 chaCL1 10 était être VRB VRB _ 8 dep _ _ 1170.459961 1170.589966 chaCL1 11 tout tout ADV ADV _ 12 dep _ _ 1170.599976 1170.760010 chaCL1 12 seul seul ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 1170.770020 1170.979980 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-276 # text = et on ne sait jamais il suffit qu'il fasse une fouque 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 1171.109985 1171.140015 chaCL1 2 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 1171.150024 1171.219971 chaCL1 3 ne ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 1171.229980 1171.250000 chaCL1 4 sait savoir VRB VRB _ 7 periph _ _ 1171.260010 1171.430054 chaCL1 5 jamais jamais ADN ADN _ 4 dep _ _ 1171.439941 1171.739990 chaCL1 6 il il CLS CLS _ 7 subj _ _ 1172.650024 1172.699951 chaCL1 7 suffit suffire VRB VRB _ 0 root _ _ 1172.709961 1173.089966 chaCL1 8 qu' que CSU CSU _ 7 dep _ _ 1173.099976 1173.119995 chaCL1 9 il il CLS CLS _ 10 subj _ _ 1173.130005 1173.219971 chaCL1 10 fasse faire VRB VRB _ 8 dep _ _ 1173.229980 1173.439941 chaCL1 11 une un DET DET _ 12 spe _ _ 1173.449951 1173.520020 chaCL1 12 fouque fouque NOM NOM _ 10 dep _ _ 1173.579956 1173.959961 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-277 # text = et il va aller se faire renverser par une voiture 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 1174.780029 1174.869995 chaCL1 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 1174.880005 1174.930054 chaCL1 3 va aller VRB VRB _ 0 root _ _ 1174.939941 1175.109985 chaCL1 4 aller aller VNF VNF _ 3 dep _ _ 1175.119995 1175.209961 chaCL1 5 se se CLI CLI _ 6 dep _ _ 1175.219971 1175.239990 chaCL1 6 faire faire VNF VNF _ 4 dep _ _ 1175.250000 1175.459961 chaCL1 7 renverser renverser VNF VNF _ 6 dep _ _ 1175.469971 1175.939941 chaCL1 8 par par PRE PRE _ 7 dep _ _ 1175.949951 1176.050049 chaCL1 9 une un DET DET _ 10 spe _ _ 1176.060059 1176.209961 chaCL1 10 voiture voiture NOM NOM _ 8 dep _ _ 1176.219971 1176.479980 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-278 # text = euh je suppose que c'est le même mot que foucade hein 1 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 1177.339966 1177.459961 chaCL1 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 1177.540039 1177.660034 chaCL1 3 suppose supposer VRB VRB _ 0 root _ _ 1177.670044 1178.040039 chaCL1 4 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 1178.050049 1178.150024 chaCL1 5 c' ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 1178.160034 1178.189941 chaCL1 6 est être VRB VRB _ 4 dep _ _ 1178.199951 1178.300049 chaCL1 7 le le DET DET _ 9 spe _ _ 1178.310059 1178.329956 chaCL1 8 même même ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 1178.339966 1178.640015 chaCL1 9 mot mot NOM NOM _ 6 dep _ _ 1178.650024 1178.760010 chaCL1 10 que que PRQ PRQ _ 11 dep _ _ 1178.770020 1178.839966 chaCL1 11 foucade foucade NOM NOM _ 9 dep _ _ 1178.849976 1179.569946 chaCL1 12 hein hein INT INT _ 11 dm _ _ 1179.579956 1179.760010 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-279 # text = suffit qu'il fasse qu'il lui prenne euh une sotte idée qu'il décide brusquement qu'il fasse un caprice qu'il traverse la rue 1 suffit suffire VRB VRB _ 0 root _ _ 1180.020020 1180.349976 chaCL1 2 qu' que CSU CSU _ 1 dep _ _ 1180.359985 1180.380005 chaCL1 3 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 1180.390015 1180.569946 chaCL1 4 fasse faire VRB VRB _ 2 dep _ _ 1180.579956 1181.050049 chaCL1 5 qu' que CSU CSU _ 2 para _ _ 1181.300049 1181.339966 chaCL1 6 il il CLS CLS _ 8 subj _ _ 1181.349976 1181.500000 chaCL1 7 lui lui CLI CLI _ 8 dep _ _ 1181.510010 1181.660034 chaCL1 8 prenne prendre VRB VRB _ 5 dep _ _ 1181.670044 1182.550049 chaCL1 9 euh euh INT INT _ 8 dm _ _ 1182.560059 1182.609985 chaCL1 10 une un DET DET _ 12 spe _ _ 1182.619995 1182.810059 chaCL1 11 sotte sot ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 1182.819946 1183.040039 chaCL1 12 idée idée NOM NOM _ 8 dep _ _ 1183.050049 1183.510010 chaCL1 13 qu' que PRQ PRQ _ 15 dep _ _ 1183.569946 1183.589966 chaCL1 14 il il CLS CLS _ 15 subj _ _ 1183.599976 1183.680054 chaCL1 15 décide décider VRB VRB _ 12 dep _ _ 1183.689941 1184.140015 chaCL1 16 brusquement brusquement ADV ADV _ 15 dep _ _ 1184.189941 1185.040039 chaCL1 17 qu' que CSU CSU _ 5 para _ _ 1185.699951 1185.760010 chaCL1 18 il il CLS CLS _ 19 subj _ _ 1185.770020 1185.829956 chaCL1 19 fasse faire VRB VRB _ 17 dep _ _ 1185.839966 1186.050049 chaCL1 20 un un DET DET _ 21 spe _ _ 1186.060059 1186.209961 chaCL1 21 caprice caprice NOM NOM _ 19 dep _ _ 1186.219971 1186.540039 chaCL1 22 qu' que PRQ PRQ _ 17 para _ _ 1186.670044 1186.689941 chaCL1 23 il il CLS CLS _ 24 subj _ _ 1186.699951 1186.829956 chaCL1 24 traverse traverser VRB VRB _ 22 dep _ _ 1186.839966 1187.449951 chaCL1 25 la le DET DET _ 26 spe _ _ 1187.459961 1187.530029 chaCL1 26 rue rue NOM NOM _ 24 dep _ _ 1187.540039 1187.640015 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-280 # text = et il peut se faire renverser par un autobus 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 1187.650024 1187.800049 chaCL1 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 1187.810059 1187.859985 chaCL1 3 peut pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1187.869995 1187.989990 chaCL1 4 se se CLI CLI _ 5 dep _ _ 1188.000000 1188.060059 chaCL1 5 faire faire VNF VNF _ 3 dep _ _ 1188.069946 1188.260010 chaCL1 6 renverser renverser VNF VNF _ 5 dep _ _ 1188.270020 1188.660034 chaCL1 7 par par PRE PRE _ 6 dep _ _ 1188.709961 1188.930054 chaCL1 8 un un DET DET _ 9 spe _ _ 1188.939941 1188.959961 chaCL1 9 autobus autobus NOM NOM _ 7 dep _ _ 1189.010010 1189.439941 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-281 # text = na voilà un mot euh chez une personne qui devait avoir cinquante-cinq ans quelque chose comme ça que j'ai entendu euh auquel je n'aurais pas pensé je ne l'ai jamais utilisé dans mes livres 1 na na DET DET _ 4 spe _ _ 1189.760010 1189.939941 chaCL1 2 voilà voilà INT INT _ 1 dm _ _ 1189.949951 1190.229980 chaCL1 3 un un DET DET _ 1 para _ _ 1190.239990 1190.439941 chaCL1 4 mot mot NOM NOM _ 33 periph _ _ 1190.449951 1190.719971 chaCL1 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 1191.140015 1191.280029 chaCL1 6 chez chez PRE PRE _ 33 periph _ _ 1191.290039 1191.540039 chaCL1 7 une un DET DET _ 8 spe _ _ 1191.550049 1191.660034 chaCL1 8 personne personne NOM NOM _ 6 dep _ _ 1191.670044 1192.020020 chaCL1 9 qui qui PRQ PRQ _ 10 subj _ _ 1192.030029 1192.140015 chaCL1 10 devait devoir VRB VRB _ 8 dep _ _ 1192.180054 1192.329956 chaCL1 11 avoir avoir VNF VNF _ 10 dep _ _ 1192.339966 1192.760010 chaCL1 12 cinquante-cinq cinquante-cinq NUM NUM _ 13 spe _ _ 1192.770020 1193.209961 chaCL1 13 ans an NOM NOM _ 11 dep _ _ 1193.359985 1193.489990 chaCL1 14 quelque chose quelque chose PRO PRO _ 11 dep _ _ 1193.500000 1193.920044 chaCL1 15 comme comme PRE PRE _ 14 dep _ _ 1193.930054 1194.040039 chaCL1 16 ça ça PRO PRO _ 15 dep _ _ 1194.089966 1194.260010 chaCL1 17 que que PRQ PRQ _ 20 dep _ _ 1194.380005 1194.489990 chaCL1 18 j' je CLS CLS _ 20 subj _ _ 1194.500000 1194.589966 chaCL1 19 ai avoir VRB VRB _ 20 aux _ _ 1194.599976 1194.619995 chaCL1 20 entendu entendre VPP VPP _ 14 dep _ _ 1194.630005 1195.180054 chaCL1 21 euh euh INT INT _ 20 dm _ _ 1195.650024 1195.670044 chaCL1 22 auquel auquel PRQ PRQ _ 27 dep _ _ 1195.680054 1196.329956 chaCL1 23 je je CLS CLS _ 27 subj _ _ 1196.339966 1196.609985 chaCL1 24 n' ne CLN CLN _ 27 dep _ _ 1196.619995 1196.650024 chaCL1 25 aurais avoir VRB VRB _ 27 aux _ _ 1196.660034 1196.739990 chaCL1 26 pas pas ADN ADN _ 27 dep _ _ 1196.750000 1196.890015 chaCL1 27 pensé penser VPP VPP _ 20 dep _ _ 1196.900024 1197.229980 chaCL1 28 je je CLS CLS _ 33 subj _ _ 1197.239990 1197.290039 chaCL1 29 ne ne CLN CLN _ 33 dep _ _ 1197.339966 1197.380005 chaCL1 30 l' le CLI CLI _ 33 dep _ _ 1197.390015 1197.410034 chaCL1 31 ai avoir VRB VRB _ 33 aux _ _ 1197.420044 1197.439941 chaCL1 32 jamais jamais ADN ADN _ 33 dep _ _ 1197.449951 1197.750000 chaCL1 33 utilisé utiliser VPP VPP _ 0 root _ _ 1197.760010 1198.189941 chaCL1 34 dans dans PRE PRE _ 33 dep _ _ 1198.199951 1198.270020 chaCL1 35 mes son DET DET _ 36 spe _ _ 1198.280029 1198.449951 chaCL1 36 livres livre NOM NOM _ 34 dep _ _ 1198.459961 1198.699951 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-282 # text = mais c'est un des emprunts de ce genre-là que j'utilise dans dans mes bouquins 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 1198.839966 1199.119995 chaCL1 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 1199.130005 1199.250000 chaCL1 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1199.260010 1199.380005 chaCL1 4 un un PRO PRO _ 3 dep _ _ 1199.390015 1199.530029 chaCL1 5 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 1200.079956 1200.319946 chaCL1 6 emprunts emprunt NOM NOM _ 5 dep _ _ 1200.329956 1200.650024 chaCL1 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 1200.660034 1200.680054 chaCL1 8 ce ce DET DET _ 9 spe _ _ 1200.689941 1200.800049 chaCL1 9 genre-là genre-là NOM NOM _ 7 dep _ _ 1200.810059 1201.160034 chaCL1 10 que que PRQ PRQ _ 12 dep _ _ 1201.219971 1201.329956 chaCL1 11 j' je CLS CLS _ 12 subj _ _ 1201.339966 1201.369995 chaCL1 12 utilise utiliser VRB VRB _ 9 dep _ _ 1201.380005 1202.010010 chaCL1 13 dans dans PRE PRE _ 12 dep _ _ 1202.050049 1202.699951 chaCL1 14 dans dans PRE PRE _ 13 para _ _ 1202.709961 1202.800049 chaCL1 15 mes son DET DET _ 16 spe _ _ 1202.810059 1202.920044 chaCL1 16 bouquins bouquin NOM NOM _ 14 dep _ _ 1202.930054 1203.500000 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-283 # text = bien sûr 1 bien bien ADV ADV _ 0 root _ _ 1204.390015 1204.589966 chaCL1 2 sûr sûr ADJ ADJ _ 1 morph _ _ 1204.770020 1205.040039 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-284 # text = comme chez tè tous les auteurs qui pratiquent le français euh dialectal chez *Paul_Biron* chez euh *Léon_Warnant* chez Quernol dont je vous parlais tout à l'heure chez Marcel Remy qui a fondé la tradition euh de ce type de littérature à Liège euh ces emprunts linguistiques au wallon tombent en averse beaucoup plus serrés que dans une conversation réelle il y a toujours un côté un petit peu caricatural évidemment hein 1 comme comme PRE PRE _ 50 periph _ _ 1205.050049 1205.189941 chaCL1 2 chez chez PRE PRE _ 1 dep _ _ 1205.199951 1205.410034 chaCL1 3 tè tè NOM NOM _ 2 dep _ _ 1205.420044 1205.660034 chaCL1 4 tous tout ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 1205.709961 1205.920044 chaCL1 5 les le DET DET _ 6 spe _ _ 1205.930054 1206.119995 chaCL1 6 auteurs auteur NOM NOM _ 3 para _ _ 1206.130005 1206.400024 chaCL1 7 qui qui PRQ PRQ _ 8 dep _ _ 1206.410034 1206.459961 chaCL1 8 pratiquent pratiquer VRB VRB _ 6 dep _ _ 1206.469971 1206.790039 chaCL1 9 le le DET DET _ 10 spe _ _ 1206.800049 1206.849976 chaCL1 10 français français NOM NOM _ 8 dep _ _ 1206.859985 1207.290039 chaCL1 11 euh euh INT INT _ 10 dm _ _ 1207.300049 1207.680054 chaCL1 12 dialectal dialectal ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 1207.689941 1208.300049 chaCL1 13 chez chez PRE PRE _ 8 dep _ _ 1208.420044 1208.479980 chaCL1 14 *Paul_Biron* *Paul_Biron* NOM NOM _ 13 dep _ _ 1208.489990 1209.099976 chaCL1 15 chez chez PRE PRE _ 8 dep _ _ 1209.180054 1209.540039 chaCL1 16 euh euh INT INT _ 15 dm _ _ 1209.930054 1210.160034 chaCL1 17 *Léon_Warnant* *Léon_Warnant* NOM NOM _ 15 dep _ _ 1210.170044 1210.810059 chaCL1 18 chez chez PRE PRE _ 17 dep _ _ 1210.869995 1211.189941 chaCL1 19 Quernol Quernol NOM NOM _ 18 dep _ _ 1211.199951 1211.599976 chaCL1 20 dont dont PRQ PRQ _ 23 dep _ _ 1211.609985 1211.670044 chaCL1 21 je je CLS CLS _ 23 subj _ _ 1211.680054 1211.819946 chaCL1 22 vous vous CLI CLI _ 23 dep _ _ 1211.829956 1211.959961 chaCL1 23 parlais parler VRB VRB _ 19 dep _ _ 1212.040039 1212.239990 chaCL1 24 tout tout PRO PRO _ 23 dep _ _ 1212.400024 1212.469971 chaCL1 25 à à PRE PRE _ 23 dep _ _ 1212.479980 1212.520020 chaCL1 26 l' le DET DET _ 27 spe _ _ 1212.530029 1212.569946 chaCL1 27 heure heure NOM NOM _ 25 dep _ _ 1212.579956 1212.650024 chaCL1 28 chez chez PRE PRE _ 27 dep _ _ 1212.709961 1212.859985 chaCL1 29 Marcel Marcel NOM NOM _ 28 dep _ _ 1212.869995 1213.250000 chaCL1 30 Remy Remy NOM NOM _ 29 dep _ _ 1213.260010 1213.479980 chaCL1 31 qui qui PRQ PRQ _ 33 subj _ _ 1213.489990 1213.589966 chaCL1 32 a avoir VRB VRB _ 33 aux _ _ 1213.599976 1213.630005 chaCL1 33 fondé fonder VPP VPP _ 30 dep _ _ 1213.640015 1213.949951 chaCL1 34 la le DET DET _ 35 spe _ _ 1213.959961 1214.060059 chaCL1 35 tradition tradition NOM NOM _ 33 dep _ _ 1214.069946 1214.760010 chaCL1 36 euh euh INT INT _ 35 dm _ _ 1215.000000 1215.020020 chaCL1 37 de de PRE PRE _ 35 dep _ _ 1215.119995 1215.140015 chaCL1 38 ce ce DET DET _ 39 spe _ _ 1215.349976 1215.439941 chaCL1 39 type type NOM NOM _ 37 dep _ _ 1215.449951 1215.589966 chaCL1 40 de de PRE PRE _ 39 dep _ _ 1215.599976 1215.670044 chaCL1 41 littérature littérature NOM NOM _ 40 dep _ _ 1215.680054 1216.119995 chaCL1 42 à à PRE PRE _ 39 dep _ _ 1216.130005 1216.170044 chaCL1 43 Liège liège NOM NOM _ 42 dep _ _ 1216.229980 1216.630005 chaCL1 44 euh euh INT INT _ 43 dm _ _ 1217.140015 1217.270020 chaCL1 45 ces ce DET DET _ 46 spe _ _ 1217.420044 1217.780029 chaCL1 46 emprunts emprunt NOM NOM _ 15 dep _ _ 1217.790039 1218.329956 chaCL1 47 linguistiques linguistique ADJ ADJ _ 46 dep _ _ 1218.550049 1219.069946 chaCL1 48 au à+le PRE PRE _ 15 para _ _ 1219.130005 1219.199951 chaCL1 49 wallon wallon NOM NOM _ 48 dep _ _ 1219.209961 1219.890015 chaCL1 50 tombent tomber VRB VRB _ 0 root _ _ 1220.290039 1220.540039 chaCL1 51 en en PRE PRE _ 50 dep _ _ 1220.550049 1220.709961 chaCL1 52 averse averse NOM NOM _ 51 dep _ _ 1220.719971 1221.010010 chaCL1 53 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 54 dep _ _ 1221.020020 1221.270020 chaCL1 54 plus plus ADV ADV _ 55 dep _ _ 1221.280029 1221.359985 chaCL1 55 serrés serrer ADJ ADJ _ 52 dep _ _ 1221.369995 1221.869995 chaCL1 56 que que CSU CSU _ 55 dep _ _ 1221.880005 1221.949951 chaCL1 57 dans dans PRE PRE _ 63 periph _ _ 1221.959961 1222.150024 chaCL1 58 une un DET DET _ 59 spe _ _ 1222.160034 1222.219971 chaCL1 59 conversation conversation NOM NOM _ 57 dep _ _ 1222.229980 1222.810059 chaCL1 60 réelle réel ADJ ADJ _ 59 dep _ _ 1222.859985 1223.140015 chaCL1 61 il il CLS CLS _ 63 subj _ _ 1223.229980 1223.280029 chaCL1 62 y y CLI CLI _ 63 dep _ _ 1223.290039 1223.310059 chaCL1 63 a avoir VRB VRB _ 56 dep _ _ 1223.319946 1223.339966 chaCL1 64 toujours toujours ADV ADV _ 63 dep _ _ 1223.390015 1223.729980 chaCL1 65 un un DET DET _ 66 spe _ _ 1223.739990 1223.829956 chaCL1 66 côté côté NOM NOM _ 63 dep _ _ 1223.839966 1224.229980 chaCL1 67 un un DET DET _ 69 spe _ _ 1224.459961 1224.569946 chaCL1 68 petit petit ADJ ADJ _ 69 dep _ _ 1224.630005 1224.760010 chaCL1 69 peu peu NOM NOM _ 63 dep _ _ 1224.819946 1225.060059 chaCL1 70 caricatural caricatural ADJ ADJ _ 69 dep _ _ 1225.209961 1225.890015 chaCL1 71 évidemment évidemment ADV ADV _ 63 dep _ _ 1226.079956 1226.609985 chaCL1 72 hein hein INT INT _ 71 dm _ _ 1226.619995 1226.680054 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-285 # text = et dans le tout dernier livre que j'ai écrit avec *Paul_Biron* et où euh mon personnage à moi est un adolescent d'une quinzaine d'années qui dialogue le plus souvent par écrit avec son grand-oncle septuagénaire 1 et et COO COO _ 20 mark _ _ 1227.140015 1227.430054 chaCL1 2 dans dans PRE PRE _ 20 periph _ _ 1227.479980 1227.890015 chaCL1 3 le le DET DET _ 6 spe _ _ 1227.900024 1228.040039 chaCL1 4 tout tout ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 1228.050049 1228.150024 chaCL1 5 dernier dernier ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 1228.160034 1228.520020 chaCL1 6 livre livre NOM NOM _ 2 dep _ _ 1228.560059 1228.949951 chaCL1 7 que que PRQ PRQ _ 10 dep _ _ 1228.959961 1229.020020 chaCL1 8 j' je CLS CLS _ 10 subj _ _ 1229.030029 1229.119995 chaCL1 9 ai avoir VRB VRB _ 10 aux _ _ 1229.130005 1229.300049 chaCL1 10 écrit écrire VPP VPP _ 6 dep _ _ 1229.310059 1229.520020 chaCL1 11 avec avec PRE PRE _ 10 dep _ _ 1229.530029 1229.709961 chaCL1 12 *Paul_Biron* *Paul_Biron* NOM NOM _ 11 dep _ _ 1229.869995 1230.530029 chaCL1 13 et et COO COO _ 17 mark _ _ 1230.680054 1230.800049 chaCL1 14 où où PRQ PRQ _ 17 dep _ _ 1230.810059 1230.959961 chaCL1 15 euh euh INT INT _ 14 dm _ _ 1231.760010 1231.890015 chaCL1 16 mon son DET DET _ 17 spe _ _ 1231.939941 1232.239990 chaCL1 17 personnage personnage NOM NOM _ 10 para _ _ 1232.250000 1233.229980 chaCL1 18 à à PRE PRE _ 10 dep _ _ 1233.500000 1233.540039 chaCL1 19 moi moi PRO PRO _ 18 dep _ _ 1233.550049 1233.959961 chaCL1 20 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1234.160034 1234.349976 chaCL1 21 un un DET DET _ 22 spe _ _ 1234.359985 1234.599976 chaCL1 22 adolescent adolescent NOM NOM _ 20 dep _ _ 1234.609985 1235.170044 chaCL1 23 d' de PRE PRE _ 22 dep _ _ 1235.180054 1235.199951 chaCL1 24 une un DET DET _ 25 spe _ _ 1235.270020 1235.339966 chaCL1 25 quinzaine quinzaine NOM NOM _ 23 dep _ _ 1235.390015 1235.790039 chaCL1 26 d' de PRE PRE _ 25 dep _ _ 1235.800049 1235.880005 chaCL1 27 années année NOM NOM _ 26 dep _ _ 1235.890015 1236.339966 chaCL1 28 qui qui PRQ PRQ _ 29 dep _ _ 1236.709961 1236.829956 chaCL1 29 dialogue dialoguer VRB VRB _ 25 dep _ _ 1236.920044 1237.459961 chaCL1 30 le le DET DET _ 31 spe _ _ 1237.469971 1237.550049 chaCL1 31 plus plus NOM NOM _ 29 dep _ _ 1237.560059 1237.670044 chaCL1 32 souvent souvent ADV ADV _ 29 dep _ _ 1237.680054 1238.089966 chaCL1 33 par par PRE PRE _ 29 dep _ _ 1238.099976 1238.280029 chaCL1 34 écrit écrit NOM NOM _ 33 dep _ _ 1238.349976 1238.800049 chaCL1 35 avec avec PRE PRE _ 29 dep _ _ 1239.089966 1239.520020 chaCL1 36 son son DET DET _ 37 spe _ _ 1239.699951 1239.949951 chaCL1 37 grand-oncle grand-oncle NOM NOM _ 35 dep _ _ 1239.959961 1240.819946 chaCL1 38 septuagénaire septuagénaire NOM NOM _ 37 dep _ _ 1240.930054 1241.839966 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-286 # text = alors là je wallonise beaucoup moins parce que j'ai comme héros un adolescent qui a quinze ans aujourd' hui 1 alors alors ADV ADV _ 4 periph _ _ 1242.160034 1242.640015 chaCL1 2 là là ADV ADV _ 4 periph _ _ 1242.650024 1243.010010 chaCL1 3 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 1243.020020 1243.270020 chaCL1 4 wallonise wallonise VRB VRB _ 0 root _ _ 1243.280029 1243.780029 chaCL1 5 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 6 dep _ _ 1243.839966 1244.109985 chaCL1 6 moins moins ADV ADV _ 4 dep _ _ 1244.119995 1244.579956 chaCL1 7 parce que parce que CSU CSU _ 4 dep _ _ 1245.010010 1245.510010 chaCL1 8 j' je CLS CLS _ 9 subj _ _ 1245.520020 1245.619995 chaCL1 9 ai avoir VRB VRB _ 7 dep _ _ 1245.630005 1245.729980 chaCL1 10 comme comme PRE PRE _ 9 dep _ _ 1245.739990 1245.959961 chaCL1 11 héros héros NOM NOM _ 10 dep _ _ 1246.040039 1246.410034 chaCL1 12 un un DET DET _ 13 spe _ _ 1246.560059 1246.719971 chaCL1 13 adolescent adolescent NOM NOM _ 9 dep _ _ 1246.729980 1247.589966 chaCL1 14 qui qui PRQ PRQ _ 15 subj _ _ 1247.829956 1247.979980 chaCL1 15 a avoir VRB VRB _ 13 dep _ _ 1247.989990 1248.030029 chaCL1 16 quinze quinze NUM NUM _ 17 spe _ _ 1248.099976 1248.479980 chaCL1 17 ans an NOM NOM _ 15 dep _ _ 1248.489990 1248.739990 chaCL1 18 aujourd' hui aujourd'hui ADV ADV _ 15 dep _ _ 1249.010010 1249.780029 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-287 # text = et qui fréquente un collège où il est mauvais élève 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 1250.020020 1250.209961 chaCL1 2 qui qui PRQ PRQ _ 5 dep _ _ 1250.219971 1250.319946 chaCL1 3 fréquente fréquent ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 1250.329956 1251.050049 chaCL1 4 un un DET DET _ 5 spe _ _ 1251.099976 1251.229980 chaCL1 5 collège collège NOM NOM _ 0 root _ _ 1251.290039 1251.729980 chaCL1 6 où où PRQ PRQ _ 8 dep _ _ 1251.869995 1251.890015 chaCL1 7 il il CLS CLS _ 8 subj _ _ 1251.900024 1251.969971 chaCL1 8 est être VRB VRB _ 5 dep _ _ 1251.979980 1252.030029 chaCL1 9 mauvais mauvais ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 1252.040039 1252.439941 chaCL1 10 élève élève NOM NOM _ 8 dep _ _ 1252.449951 1252.719971 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-288 # text = mais enfin euh il fréquente un collège 1 mais mais COO COO _ 5 mark _ _ 1252.780029 1252.829956 chaCL1 2 enfin enfin ADV ADV _ 1 dm _ _ 1252.839966 1253.280029 chaCL1 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 1253.560059 1253.630005 chaCL1 4 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 1253.689941 1253.790039 chaCL1 5 fréquente fréquenter VRB VRB _ 0 root _ _ 1253.800049 1254.140015 chaCL1 6 un un DET DET _ 7 spe _ _ 1254.150024 1254.260010 chaCL1 7 collège collège NOM NOM _ 5 dep _ _ 1254.270020 1254.729980 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-289 # text = il fait des humanités 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 1254.790039 1254.900024 chaCL1 2 fait faire VRB VRB _ 0 root _ _ 1254.910034 1255.229980 chaCL1 3 des de PRE PRE _ 2 dep _ _ 1255.290039 1255.489990 chaCL1 4 humanités humanité NOM NOM _ 3 dep _ _ 1255.500000 1256.290039 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-290 # text = je ne peux évidemment pas le faire parler comme le vieux *Pirette* 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 1256.459961 1256.589966 chaCL1 2 ne ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 1256.670044 1256.689941 chaCL1 3 peux pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1256.699951 1256.849976 chaCL1 4 évidemment évidemment ADV ADV _ 3 dep _ _ 1256.859985 1257.579956 chaCL1 5 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 1257.589966 1257.849976 chaCL1 6 le le CLI CLI _ 7 dep _ _ 1257.859985 1257.890015 chaCL1 7 faire faire VNF VNF _ 3 dep _ _ 1257.900024 1258.140015 chaCL1 8 parler parler VNF VNF _ 7 dep _ _ 1258.150024 1258.630005 chaCL1 9 comme comme PRE PRE _ 8 dep _ _ 1258.640015 1258.890015 chaCL1 10 le le DET DET _ 11 spe _ _ 1258.900024 1258.920044 chaCL1 11 vieux vieux NOM NOM _ 9 dep _ _ 1258.930054 1259.130005 chaCL1 12 *Pirette* *Pirette* NOM NOM _ 11 dep _ _ 1259.140015 1259.589966 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-291 # text = dont je parlais tout à l'heure 1 dont dont PRQ PRQ _ 3 dep _ _ 1259.800049 1259.939941 chaCL1 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 1260.510010 1260.589966 chaCL1 3 parlais parler VRB VRB _ 0 root _ _ 1260.630005 1260.859985 chaCL1 4 tout tout PRO PRO _ 3 dep _ _ 1261.020020 1261.099976 chaCL1 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 1261.109985 1261.140015 chaCL1 6 l' le DET DET _ 7 spe _ _ 1261.150024 1261.180054 chaCL1 7 heure heure NOM NOM _ 5 dep _ _ 1261.189941 1261.239990 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-292 # text = et lorsque euh vous disiez que vous aviez entendu parler 1 et et COO COO _ 2 mark _ _ 1263.260010 1263.319946 chaGG0 2 lorsque lorsque CSU CSU _ 0 root _ _ 1263.329956 1264.060059 chaGG0 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 1264.119995 1264.140015 chaGG0 4 vous vous CLS CLS _ 5 subj _ _ 1264.150024 1264.219971 chaGG0 5 disiez dire VRB VRB _ 2 dep _ _ 1264.229980 1264.449951 chaGG0 6 que que CSU CSU _ 5 dep _ _ 1264.459961 1264.479980 chaGG0 7 vous vous CLS CLS _ 9 subj _ _ 1264.489990 1264.599976 chaGG0 8 aviez avoir VRB VRB _ 9 aux _ _ 1264.609985 1264.729980 chaGG0 9 entendu entendre VPP VPP _ 6 dep _ _ 1264.739990 1265.209961 chaGG0 10 parler parler VNF VNF _ 9 dep _ _ 1265.359985 1265.810059 chaGG0 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-293 # text = euh vos grands-parents 1 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 1267.449951 1267.650024 chaGG0 2 vos son DET DET _ 3 spe _ _ 1267.660034 1267.790039 chaGG0 3 grands-parents grands-parents NOM NOM _ 0 root _ _ 1267.800049 1268.380005 chaGG0 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-294 # text = ou d'autres personnes de cette génération c'étaient toutes classes sociales confondues 1 ou ou COO COO _ 9 mark _ _ 1268.790039 1268.900024 chaGG0 2 d' de PRE PRE _ 9 periph _ _ 1268.910034 1269.000000 chaGG0 3 autres autre ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 1269.010010 1269.250000 chaGG0 4 personnes personne NOM NOM _ 2 dep _ _ 1269.260010 1269.599976 chaGG0 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 1269.609985 1269.630005 chaGG0 6 cette ce DET DET _ 7 spe _ _ 1269.640015 1269.770020 chaGG0 7 génération génération NOM NOM _ 5 dep _ _ 1269.780029 1270.319946 chaGG0 8 c' ce CLS CLS _ 9 subj _ _ 1270.329956 1270.410034 chaGG0 9 étaient être VRB VRB _ 0 root _ _ 1270.420044 1270.949951 chaGG0 10 toutes tout ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 1271.050049 1271.130005 chaGG0 11 classes classe NOM NOM _ 9 dep _ _ 1271.140015 1271.430054 chaGG0 12 sociales social ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 1271.439941 1271.699951 chaGG0 13 confondues confondre ADJ ADJ _ 12 para _ _ 1271.709961 1272.270020 chaGG0 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-295 # text = ou bien c'était toujours euh une certaine classe sociale qui parlait comme ça 1 ou ou COO COO _ 4 mark _ _ 1272.280029 1272.359985 chaGG0 2 bien bien ADV ADV _ 4 periph _ _ 1272.369995 1272.530029 chaGG0 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 1272.540039 1272.609985 chaGG0 4 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 1272.619995 1272.790039 chaGG0 5 toujours toujours ADV ADV _ 4 dep _ _ 1272.829956 1273.089966 chaGG0 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 1273.290039 1273.510010 chaGG0 7 une un DET DET _ 9 spe _ _ 1274.199951 1274.310059 chaGG0 8 certaine certain ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 1274.319946 1274.619995 chaGG0 9 classe classe NOM NOM _ 4 dep _ _ 1274.630005 1274.949951 chaGG0 10 sociale social ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 1274.959961 1275.250000 chaGG0 11 qui qui PRQ PRQ _ 12 dep _ _ 1275.359985 1275.449951 chaGG0 12 parlait parler VRB VRB _ 9 dep _ _ 1275.550049 1275.719971 chaGG0 13 comme comme PRE PRE _ 12 dep _ _ 1275.729980 1275.819946 chaGG0 14 ça ça PRO PRO _ 13 dep _ _ 1275.930054 1276.150024 chaGG0 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-296 # text = je dirais que c'était euh dans dans un milieu ouvrier euh lorsque j'étais enfant franchement une ou deux personnes mises à part euh toutes les relations de mes parents euh 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 1276.079956 1276.229980 chaCL1 2 dirais dire VRB VRB _ 0 root _ _ 1276.239990 1276.469971 chaCL1 3 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 1276.479980 1276.979980 chaCL1 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 1277.069946 1277.119995 chaCL1 5 était être VRB VRB _ 3 dep _ _ 1277.130005 1277.689941 chaCL1 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 1277.859985 1278.359985 chaCL1 7 dans dans PRE PRE _ 5 dep _ _ 1278.369995 1278.959961 chaCL1 8 dans dans PRE PRE _ 7 para _ _ 1278.969971 1279.160034 chaCL1 9 un un DET DET _ 10 spe _ _ 1279.170044 1279.270020 chaCL1 10 milieu milieu NOM NOM _ 8 dep _ _ 1279.359985 1279.660034 chaCL1 11 ouvrier ouvrier ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 1279.699951 1280.010010 chaCL1 12 euh euh INT INT _ 11 dm _ _ 1280.640015 1280.790039 chaCL1 13 lorsque lorsque CSU CSU _ 5 dep _ _ 1280.800049 1281.160034 chaCL1 14 j' je CLS CLS _ 15 subj _ _ 1281.170044 1281.260010 chaCL1 15 étais être VRB VRB _ 13 dep _ _ 1281.270020 1281.520020 chaCL1 16 enfant enfant NOM NOM _ 15 dep _ _ 1281.530029 1282.089966 chaCL1 17 franchement franchement ADV ADV _ 15 dep _ _ 1282.099976 1282.910034 chaCL1 18 une un DET DET _ 21 spe _ _ 1283.569946 1283.780029 chaCL1 19 ou ou COO COO _ 20 mark _ _ 1283.790039 1283.810059 chaCL1 20 deux deux NUM NUM _ 18 para _ _ 1283.819946 1283.989990 chaCL1 21 personnes personne NOM NOM _ 15 dep _ _ 1284.000000 1284.390015 chaCL1 22 mises mise NOM NOM _ 21 dep _ _ 1284.400024 1284.650024 chaCL1 23 à à PRE PRE _ 22 dep _ _ 1284.660034 1284.689941 chaCL1 24 part part NOM NOM _ 23 dep _ _ 1284.780029 1285.180054 chaCL1 25 euh euh INT INT _ 24 dm _ _ 1285.719971 1286.180054 chaCL1 26 toutes tout ADJ ADJ _ 28 dep _ _ 1286.380005 1286.540039 chaCL1 27 les le DET DET _ 28 spe _ _ 1286.609985 1286.859985 chaCL1 28 relations relation NOM NOM _ 21 para _ _ 1286.869995 1287.469971 chaCL1 29 de de PRE PRE _ 28 dep _ _ 1287.479980 1287.500000 chaCL1 30 mes son DET DET _ 31 spe _ _ 1287.510010 1287.630005 chaCL1 31 parents parent NOM NOM _ 29 dep _ _ 1287.640015 1288.239990 chaCL1 32 euh euh INT INT _ 31 dm _ _ 1288.900024 1289.020020 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-297 # text = appartenaient au milieu ouvrier euh 1 appartenaient appartenir VRB VRB _ 0 root _ _ 1289.030029 1289.869995 chaCL1 2 au à+le PRE PRE _ 1 dep _ _ 1289.880005 1289.910034 chaCL1 3 milieu milieu NOM NOM _ 2 dep _ _ 1289.920044 1290.400024 chaCL1 4 ouvrier ouvrier ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 1290.410034 1290.839966 chaCL1 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 1291.380005 1291.709961 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-298 # text = j'ai dit j'avais un grand-père cordonnier 1 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 1291.719971 1291.839966 chaCL1 2 ai avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 1291.849976 1291.949951 chaCL1 3 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 1291.959961 1292.160034 chaCL1 4 j' je CLS CLS _ 5 subj _ _ 1292.170044 1292.280029 chaCL1 5 avais avoir VRB VRB _ 3 dep _ _ 1292.290039 1292.390015 chaCL1 6 un un DET DET _ 8 spe _ _ 1292.400024 1292.530029 chaCL1 7 grand-père grand-père ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 1292.540039 1292.969971 chaCL1 8 cordonnier cordonnier NOM NOM _ 5 dep _ _ 1292.979980 1293.390015 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-299 # text = j'ai pas connu mes grands-pères 1 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 1293.400024 1293.469971 chaCL1 2 ai avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 1293.479980 1293.560059 chaCL1 3 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 1293.569946 1293.709961 chaCL1 4 connu connaître VPP VPP _ 0 root _ _ 1293.719971 1293.859985 chaCL1 5 mes son DET DET _ 6 spe _ _ 1293.869995 1294.030029 chaCL1 6 grands-pères grand-père NOM NOM _ 4 dep _ _ 1294.040039 1294.619995 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-300 # text = mais l' un deux était cordonnier 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 1294.630005 1294.709961 chaCL1 2 l' un l'un PRO PRO _ 4 periph _ _ 1294.770020 1295.050049 chaCL1 3 deux deux NUM NUM _ 4 subj _ _ 1295.060059 1295.170044 chaCL1 4 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 1295.180054 1295.339966 chaCL1 5 cordonnier cordonnier NOM NOM _ 4 dep _ _ 1295.349976 1295.719971 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-301 # text = il n'a quasiment pas exercé son métier 1 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 1295.760010 1295.979980 chaCL1 2 n' ne CLN CLN _ 6 dep _ _ 1295.989990 1296.020020 chaCL1 3 a avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 1296.030029 1296.060059 chaCL1 4 quasiment quasiment ADV ADV _ 6 periph _ _ 1296.069946 1296.510010 chaCL1 5 pas pas ADN ADN _ 6 dep _ _ 1296.520020 1296.630005 chaCL1 6 exercé exercer VPP VPP _ 0 root _ _ 1296.640015 1297.010010 chaCL1 7 son son DET DET _ 8 spe _ _ 1297.060059 1297.170044 chaCL1 8 métier métier NOM NOM _ 6 dep _ _ 1297.209961 1297.670044 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-302 # text = il est devenu ce qu'il appelait machiniste dans un charbonnage 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 1297.729980 1297.829956 chaCL1 2 est être VRB VRB _ 3 aux _ _ 1297.839966 1297.890015 chaCL1 3 devenu devenir VPP VPP _ 0 root _ _ 1297.900024 1298.189941 chaCL1 4 ce ce PRO PRO _ 3 dep _ _ 1298.199951 1298.270020 chaCL1 5 qu' que PRQ PRQ _ 7 dep _ _ 1298.280029 1298.300049 chaCL1 6 il il CLS CLS _ 7 subj _ _ 1298.310059 1298.410034 chaCL1 7 appelait appeler VRB VRB _ 4 dep _ _ 1298.420044 1298.660034 chaCL1 8 machiniste machiniste NOM NOM _ 7 dep _ _ 1298.670044 1299.209961 chaCL1 9 dans dans PRE PRE _ 7 dep _ _ 1299.670044 1299.829956 chaCL1 10 un un DET DET _ 11 spe _ _ 1299.839966 1299.900024 chaCL1 11 charbonnage charbonnage NOM NOM _ 9 dep _ _ 1299.910034 1300.430054 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-303 # text = il faisait monter descendre l'ascenseur euh qui conduisait les euh les mineurs dans le fond 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 1300.500000 1300.569946 chaCL1 2 faisait faire VRB VRB _ 0 root _ _ 1300.579956 1300.869995 chaCL1 3 monter monter VNF VNF _ 2 dep _ _ 1300.880005 1301.300049 chaCL1 4 descendre descendre VNF VNF _ 3 dep _ _ 1301.310059 1301.650024 chaCL1 5 l' le DET DET _ 6 spe _ _ 1301.660034 1301.680054 chaCL1 6 ascenseur ascenseur NOM NOM _ 4 dep _ _ 1301.689941 1302.400024 chaCL1 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 1302.530029 1302.569946 chaCL1 8 qui qui PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 1302.810059 1302.890015 chaCL1 9 conduisait conduire VRB VRB _ 6 dep _ _ 1302.900024 1303.709961 chaCL1 10 les le DET DET _ 13 spe _ _ 1303.719971 1303.770020 chaCL1 11 euh euh INT INT _ 10 dm _ _ 1305.119995 1305.140015 chaCL1 12 les le DET DET _ 10 para _ _ 1305.250000 1305.390015 chaCL1 13 mineurs mineur NOM NOM _ 9 dep _ _ 1305.400024 1305.699951 chaCL1 14 dans dans PRE PRE _ 9 dep _ _ 1305.709961 1305.869995 chaCL1 15 le le DET DET _ 16 spe _ _ 1305.880005 1305.900024 chaCL1 16 fond fond NOM NOM _ 14 dep _ _ 1305.910034 1306.219971 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-304 # text = mon autre grand-père était lui mineur de fond 1 mon son DET DET _ 3 spe _ _ 1307.750000 1308.000000 chaCL1 2 autre autre ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 1308.010010 1308.810059 chaCL1 3 grand-père grand-père NOM NOM _ 4 subj _ _ 1308.819946 1309.400024 chaCL1 4 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 1309.869995 1310.209961 chaCL1 5 lui moi PRO PRO _ 4 dep _ _ 1310.219971 1310.449951 chaCL1 6 mineur mineur NOM NOM _ 4 dep _ _ 1310.569946 1310.910034 chaCL1 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 1310.920044 1310.939941 chaCL1 8 fond fond NOM NOM _ 7 dep _ _ 1310.949951 1311.300049 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-305 # text = il en est mort d'ailleurs euh 1 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 1311.890015 1311.979980 chaCL1 2 en en CLI CLI _ 4 dep _ _ 1311.989990 1312.030029 chaCL1 3 est être VRB VRB _ 4 aux _ _ 1312.040039 1312.140015 chaCL1 4 mort mourir VPP VPP _ 0 root _ _ 1312.150024 1312.439941 chaCL1 5 d' de PRE PRE _ 4 dep _ _ 1312.449951 1312.469971 chaCL1 6 ailleurs ailleurs ADV ADV _ 5 morph _ _ 1312.479980 1312.790039 chaCL1 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 1313.709961 1314.000000 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-306 # text = mes deux grands-mères ont travaillé en usine 1 mes son DET DET _ 3 spe _ _ 1314.010010 1314.170044 chaCL1 2 deux deux NUM NUM _ 3 dep _ _ 1314.180054 1314.329956 chaCL1 3 grands-mères grand-mère NOM NOM _ 5 subj _ _ 1314.339966 1314.859985 chaCL1 4 ont avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 1314.869995 1314.949951 chaCL1 5 travaillé travailler VPP VPP _ 0 root _ _ 1314.959961 1315.359985 chaCL1 6 en en PRE PRE _ 5 dep _ _ 1315.369995 1315.479980 chaCL1 7 usine usine NOM NOM _ 6 dep _ _ 1315.489990 1315.920044 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-307 # text = ma mère était couturière et et a été un petit peu vendeuse 1 ma son DET DET _ 2 spe _ _ 1316.849976 1317.160034 chaCL1 2 mère mère NOM NOM _ 3 subj _ _ 1317.170044 1317.449951 chaCL1 3 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 1317.459961 1317.609985 chaCL1 4 couturière couturier ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 1317.619995 1318.319946 chaCL1 5 et et COO COO _ 8 mark _ _ 1318.329956 1318.660034 chaCL1 6 et et COO COO _ 5 para _ _ 1318.780029 1318.829956 chaCL1 7 a avoir VRB VRB _ 8 aux _ _ 1318.839966 1318.859985 chaCL1 8 été être VPP VPP _ 4 para _ _ 1318.869995 1319.060059 chaCL1 9 un un DET DET _ 11 spe _ _ 1319.069946 1319.140015 chaCL1 10 petit petit ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 1319.189941 1319.300049 chaCL1 11 peu peu NOM NOM _ 8 dep _ _ 1319.349976 1319.489990 chaCL1 12 vendeuse vendeur NOM NOM _ 11 dep _ _ 1319.500000 1319.880005 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-308 # text = mon père était un ouvrier 1 mon son DET DET _ 2 spe _ _ 1319.939941 1320.099976 chaCL1 2 père père NOM NOM _ 3 subj _ _ 1320.109985 1320.280029 chaCL1 3 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 1320.290039 1320.400024 chaCL1 4 un un DET DET _ 5 spe _ _ 1320.410034 1320.459961 chaCL1 5 ouvrier ouvrier NOM NOM _ 3 dep _ _ 1320.469971 1321.050049 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-309 # text = donc euh tous leurs cousins étaient également des des ouvriers dans mon enfance 1 donc donc ADV ADV _ 6 periph _ _ 1321.060059 1321.310059 chaCL1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 1322.069946 1322.089966 chaCL1 3 tous tout ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 1322.180054 1322.229980 chaCL1 4 leurs son DET DET _ 5 spe _ _ 1322.239990 1322.619995 chaCL1 5 cousins cousin NOM NOM _ 6 subj _ _ 1322.630005 1323.349976 chaCL1 6 étaient être VRB VRB _ 0 root _ _ 1323.359985 1323.589966 chaCL1 7 également également ADV ADV _ 6 dep _ _ 1323.630005 1324.270020 chaCL1 8 des de PRE PRE _ 6 dep _ _ 1324.280029 1324.329956 chaCL1 9 des de PRE PRE _ 8 para _ _ 1324.339966 1324.750000 chaCL1 10 ouvriers ouvrier NOM NOM _ 9 dep _ _ 1324.760010 1325.250000 chaCL1 11 dans dans PRE PRE _ 6 dep _ _ 1325.719971 1325.930054 chaCL1 12 mon son DET DET _ 13 spe _ _ 1325.939941 1325.989990 chaCL1 13 enfance enfance NOM NOM _ 11 dep _ _ 1326.000000 1326.319946 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-310 # text = j'ai essentiellement fréquenté un milieu ouvrier 1 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 1326.329956 1326.369995 chaCL1 2 ai avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 1326.380005 1326.609985 chaCL1 3 essentiellement essentiellement ADV ADV _ 4 dep _ _ 1326.619995 1327.930054 chaCL1 4 fréquenté fréquenter VPP VPP _ 0 root _ _ 1327.939941 1328.650024 chaCL1 5 un un DET DET _ 6 spe _ _ 1328.660034 1328.719971 chaCL1 6 milieu milieu NOM NOM _ 4 dep _ _ 1328.729980 1329.069946 chaCL1 7 ouvrier ouvrier ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 1329.219971 1329.609985 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-311 # text = et c'est de ce milieu que je m'inspire bien sûr dans mes livres 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 1330.040039 1330.079956 chaCL1 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 1330.089966 1330.199951 chaCL1 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1330.209961 1330.250000 chaCL1 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 1330.390015 1330.479980 chaCL1 5 ce ce DET DET _ 6 spe _ _ 1330.489990 1330.719971 chaCL1 6 milieu milieu NOM NOM _ 4 dep _ _ 1330.729980 1331.069946 chaCL1 7 que que PRQ PRQ _ 10 dep _ _ 1331.170044 1331.359985 chaCL1 8 je je CLS CLS _ 10 subj _ _ 1331.369995 1331.390015 chaCL1 9 m' me CLI CLI _ 10 dep _ _ 1331.400024 1331.449951 chaCL1 10 inspire inspire VNF VNF _ 6 dep _ _ 1331.459961 1331.819946 chaCL1 11 bien bien ADV ADV _ 10 dep _ _ 1331.829956 1332.000000 chaCL1 12 sûr sûr ADJ ADJ _ 11 morph _ _ 1332.010010 1332.290039 chaCL1 13 dans dans PRE PRE _ 10 dep _ _ 1332.459961 1332.719971 chaCL1 14 mes son DET DET _ 15 spe _ _ 1332.810059 1332.859985 chaCL1 15 livres livre NOM NOM _ 13 dep _ _ 1333.000000 1333.109985 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-312 # text = et actuellement vous n'entendez plus parler comme ça 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 1334.109985 1334.219971 chaGG0 2 actuellement actuellement ADV ADV _ 5 periph _ _ 1334.229980 1334.939941 chaGG0 3 vous vous CLS CLS _ 5 subj _ _ 1335.410034 1335.550049 chaGG0 4 n' ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 1335.560059 1335.619995 chaGG0 5 entendez entendre VRB VRB _ 0 root _ _ 1335.630005 1335.930054 chaGG0 6 plus plus ADN ADN _ 5 dep _ _ 1335.939941 1336.069946 chaGG0 7 parler parler VNF VNF _ 5 dep _ _ 1336.119995 1336.439941 chaGG0 8 comme comme PRE PRE _ 7 dep _ _ 1336.479980 1336.560059 chaGG0 9 ça ça PRO PRO _ 8 dep _ _ 1336.569946 1336.729980 chaGG0 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-313 # text = non parce que euh je dirais que je suis euh par la force des choses par mes études euh par le métier que je pratique depuis lors euh 1 non non INT INT _ 2 dm _ _ 1337.410034 1337.770020 chaCL1 2 parce que parce que CSU CSU _ 0 root _ _ 1337.780029 1338.150024 chaCL1 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 1338.160034 1338.819946 chaCL1 4 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 1338.829956 1339.030029 chaCL1 5 dirais dire VRB VRB _ 2 dep _ _ 1339.040039 1339.430054 chaCL1 6 que que CSU CSU _ 5 dep _ _ 1339.439941 1339.510010 chaCL1 7 je je CLS CLS _ 8 subj _ _ 1339.520020 1339.660034 chaCL1 8 suis être VRB VRB _ 6 dep _ _ 1339.670044 1339.959961 chaCL1 9 euh euh INT INT _ 8 dm _ _ 1340.599976 1340.689941 chaCL1 10 par par PRE PRE _ 8 dep _ _ 1340.839966 1340.989990 chaCL1 11 la le DET DET _ 12 spe _ _ 1341.000000 1341.170044 chaCL1 12 force force NOM NOM _ 10 dep _ _ 1341.180054 1341.380005 chaCL1 13 des de PRE PRE _ 12 dep _ _ 1341.390015 1341.540039 chaCL1 14 choses chose NOM NOM _ 13 dep _ _ 1341.550049 1341.969971 chaCL1 15 par par PRE PRE _ 14 dep _ _ 1342.030029 1342.199951 chaCL1 16 mes son DET DET _ 17 spe _ _ 1342.209961 1342.459961 chaCL1 17 études étude NOM NOM _ 15 dep _ _ 1342.469971 1343.000000 chaCL1 18 euh euh INT INT _ 17 dm _ _ 1343.739990 1343.760010 chaCL1 19 par par PRE PRE _ 15 para _ _ 1343.770020 1344.270020 chaCL1 20 le le DET DET _ 21 spe _ _ 1344.280029 1344.349976 chaCL1 21 métier métier NOM NOM _ 19 dep _ _ 1344.359985 1344.709961 chaCL1 22 que que PRQ PRQ _ 24 dep _ _ 1344.719971 1344.739990 chaCL1 23 je je CLS CLS _ 24 subj _ _ 1344.750000 1344.910034 chaCL1 24 pratique pratiquer VRB VRB _ 21 dep _ _ 1344.920044 1345.180054 chaCL1 25 depuis depuis PRE PRE _ 24 dep _ _ 1345.270020 1345.560059 chaCL1 26 lors lors NOM NOM _ 25 dep _ _ 1345.569946 1346.050049 chaCL1 27 euh euh INT INT _ 26 dm _ _ 1346.579956 1346.810059 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-314 # text = je suis sorti de ce milieu 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 1346.819946 1346.939941 chaCL1 2 suis être VRB VRB _ 3 aux _ _ 1346.949951 1347.140015 chaCL1 3 sorti sortir VPP VPP _ 0 root _ _ 1347.150024 1347.439941 chaCL1 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 1347.449951 1347.479980 chaCL1 5 ce ce DET DET _ 6 spe _ _ 1347.489990 1347.560059 chaCL1 6 milieu milieu NOM NOM _ 4 dep _ _ 1347.569946 1348.050049 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-315 # text = mes parents sont décé 1 mes son DET DET _ 2 spe _ _ 1348.319946 1348.459961 chaCL1 2 parents parent NOM NOM _ 4 subj _ _ 1348.469971 1348.800049 chaCL1 3 sont être VRB VRB _ 4 aux _ _ 1348.859985 1349.050049 chaCL1 4 décé décé VPP VPP _ 0 root _ _ 1349.060059 1349.359985 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-316 # text = ou ce mes parents sont décédés euh mes collègues sont des intellectuels 1 ou ou COO COO _ 5 mark _ _ 1349.680054 1349.829956 chaCL1 2 ce ce DET DET _ 4 spe _ _ 1349.839966 1349.979980 chaCL1 3 mes son DET DET _ 2 para _ _ 1350.030029 1350.150024 chaCL1 4 parents parent NOM NOM _ 5 subj _ _ 1350.160034 1350.400024 chaCL1 5 sont être VRB VRB _ 6 aux _ _ 1350.469971 1350.630005 chaCL1 6 décédés décéder VPP VPP _ 0 root _ _ 1350.640015 1351.449951 chaCL1 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 1352.239990 1352.459961 chaCL1 8 mes son DET DET _ 9 spe _ _ 1352.469971 1352.599976 chaCL1 9 collègues collègue NOM NOM _ 10 subj _ _ 1352.609985 1352.979980 chaCL1 10 sont être VRB VRB _ 6 dep _ _ 1352.989990 1353.180054 chaCL1 11 des de PRE PRE _ 10 dep _ _ 1353.189941 1353.349976 chaCL1 12 intellectuels intellectuel ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 1353.359985 1354.219971 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-317 # text = mes amis sont des intellectuels aussi ceux que je fréquente 1 mes son DET DET _ 2 spe _ _ 1354.349976 1354.719971 chaCL1 2 amis ami NOM NOM _ 3 subj _ _ 1354.729980 1355.199951 chaCL1 3 sont être VRB VRB _ 0 root _ _ 1356.550049 1356.910034 chaCL1 4 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 1356.920044 1357.060059 chaCL1 5 intellectuels intellectuel NOM NOM _ 4 dep _ _ 1357.069946 1357.790039 chaCL1 6 aussi aussi ADV ADV _ 3 dep _ _ 1357.800049 1358.050049 chaCL1 7 ceux celui PRO PRO _ 3 periph _ _ 1358.109985 1358.310059 chaCL1 8 que que PRQ PRQ _ 10 dep _ _ 1358.319946 1358.410034 chaCL1 9 je je CLS CLS _ 10 subj _ _ 1358.420044 1358.540039 chaCL1 10 fréquente fréquent ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 1358.550049 1358.979980 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-318 # text = je n'ai pas rompu avec des camarades comme ceux que j'évoquais tout à l'heure 1 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 1358.989990 1359.089966 chaCL1 2 n' ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 1359.099976 1359.119995 chaCL1 3 ai avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 1359.130005 1359.229980 chaCL1 4 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 1359.239990 1359.430054 chaCL1 5 rompu rompre VPP VPP _ 0 root _ _ 1359.439941 1359.890015 chaCL1 6 avec avec PRE PRE _ 5 dep _ _ 1360.410034 1360.660034 chaCL1 7 des de PRE PRE _ 6 dep _ _ 1360.670044 1360.770020 chaCL1 8 camarades camarade NOM NOM _ 7 dep _ _ 1360.780029 1361.270020 chaCL1 9 comme comme PRE PRE _ 5 dep _ _ 1361.280029 1361.369995 chaCL1 10 ceux celui PRO PRO _ 9 dep _ _ 1361.439941 1361.599976 chaCL1 11 que que PRQ PRQ _ 13 dep _ _ 1361.609985 1361.650024 chaCL1 12 j' je CLS CLS _ 13 subj _ _ 1361.660034 1361.750000 chaCL1 13 évoquais évoquer VRB VRB _ 10 dep _ _ 1361.760010 1362.140015 chaCL1 14 tout tout PRO PRO _ 10 para _ _ 1362.229980 1362.319946 chaCL1 15 à à PRE PRE _ 14 dep _ _ 1362.329956 1362.380005 chaCL1 16 l' le DET DET _ 17 spe _ _ 1362.390015 1362.469971 chaCL1 17 heure heure NOM NOM _ 15 dep _ _ 1362.479980 1362.800049 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-319 # text = simplement je ne les vois quasiment plus 1 simplement simplement ADV ADV _ 5 periph _ _ 1362.900024 1363.329956 chaCL1 2 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 1363.339966 1363.420044 chaCL1 3 ne ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 1363.430054 1363.540039 chaCL1 4 les le CLI CLI _ 5 dep _ _ 1363.550049 1363.619995 chaCL1 5 vois voir VRB VRB _ 0 root _ _ 1363.630005 1363.750000 chaCL1 6 quasiment quasiment ADV ADV _ 5 dep _ _ 1363.819946 1364.310059 chaCL1 7 plus plus ADV ADV _ 5 dep _ _ 1364.319946 1364.500000 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-320 # text = ou je leur téléphone peut-être une fois au bout de quatre ou cinq ans 1 ou ou COO COO _ 4 mark _ _ 1364.560059 1364.609985 chaCL1 2 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 1364.619995 1364.689941 chaCL1 3 leur lui CLI CLI _ 4 dep _ _ 1364.699951 1364.849976 chaCL1 4 téléphone téléphoner VRB VRB _ 0 root _ _ 1364.939941 1365.310059 chaCL1 5 peut-être peut-être ADV ADV _ 4 dep _ _ 1365.390015 1365.650024 chaCL1 6 une un DET DET _ 7 spe _ _ 1365.660034 1365.729980 chaCL1 7 fois foi NOM NOM _ 4 dep _ _ 1365.880005 1366.060059 chaCL1 8 au à+le PRE PRE _ 7 dep _ _ 1366.069946 1366.130005 chaCL1 9 bout bout NOM NOM _ 8 dep _ _ 1366.140015 1366.189941 chaCL1 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 1366.239990 1366.260010 chaCL1 11 quatre quatre NUM NUM _ 14 spe _ _ 1366.359985 1366.530029 chaCL1 12 ou ou COO COO _ 13 mark _ _ 1366.540039 1366.560059 chaCL1 13 cinq cinq NUM NUM _ 11 para _ _ 1366.630005 1367.000000 chaCL1 14 ans an NOM NOM _ 10 dep _ _ 1367.010010 1367.239990 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-321 # text = quand j'ai un service à leur demander par exemple hein 1 quand quand CSU CSU _ 0 root _ _ 1367.989990 1368.079956 chaCL1 2 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 1368.089966 1368.180054 chaCL1 3 ai avoir VRB VRB _ 1 dep _ _ 1368.189941 1368.209961 chaCL1 4 un un DET DET _ 5 spe _ _ 1368.219971 1368.290039 chaCL1 5 service service NOM NOM _ 3 dep _ _ 1368.300049 1368.650024 chaCL1 6 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 1368.660034 1368.689941 chaCL1 7 leur lui CLI CLI _ 8 dep _ _ 1368.699951 1368.849976 chaCL1 8 demander demander VNF VNF _ 6 dep _ _ 1368.859985 1369.369995 chaCL1 9 par par PRE PRE _ 8 dep _ _ 1369.410034 1369.560059 chaCL1 10 exemple exemple NOM NOM _ 9 dep _ _ 1369.569946 1370.079956 chaCL1 11 hein hein INT INT _ 10 dm _ _ 1370.650024 1370.739990 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-322 # text = mais je ne les vois pratiquement plus les gens que je rencontre maintenant appartiennent dans leur immense majorité au milieu intellectuel 1 mais mais COO COO _ 5 mark _ _ 1370.750000 1371.079956 chaCL1 2 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 1371.089966 1371.180054 chaCL1 3 ne ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 1371.189941 1371.209961 chaCL1 4 les le CLI CLI _ 5 dep _ _ 1371.219971 1371.280029 chaCL1 5 vois voir VRB VRB _ 0 root _ _ 1371.290039 1371.439941 chaCL1 6 pratiquement pratiquement ADV ADV _ 7 dep _ _ 1371.449951 1371.969971 chaCL1 7 plus plus ADV ADV _ 5 dep _ _ 1372.010010 1372.109985 chaCL1 8 les le DET DET _ 9 spe _ _ 1372.189941 1372.239990 chaCL1 9 gens gens NOM NOM _ 5 dep _ _ 1372.250000 1372.459961 chaCL1 10 que que PRQ PRQ _ 12 dep _ _ 1372.469971 1372.489990 chaCL1 11 je je CLS CLS _ 12 subj _ _ 1372.500000 1372.619995 chaCL1 12 rencontre rencontrer VRB VRB _ 9 dep _ _ 1372.630005 1373.140015 chaCL1 13 maintenant maintenant ADV ADV _ 12 dep _ _ 1373.150024 1373.910034 chaCL1 14 appartiennent appartenir VRB VRB _ 12 para _ _ 1374.060059 1374.660034 chaCL1 15 dans dans PRE PRE _ 14 dep _ _ 1375.530029 1375.650024 chaCL1 16 leur son DET DET _ 18 spe _ _ 1375.660034 1375.790039 chaCL1 17 immense immense ADJ ADJ _ 18 dep _ _ 1375.800049 1376.130005 chaCL1 18 majorité majorité NOM NOM _ 15 dep _ _ 1376.140015 1376.900024 chaCL1 19 au à+le PRE PRE _ 14 dep _ _ 1376.910034 1376.930054 chaCL1 20 milieu milieu NOM NOM _ 19 dep _ _ 1377.010010 1377.439941 chaCL1 21 intellectuel intellectuel ADJ ADJ _ 20 dep _ _ 1377.500000 1378.229980 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-323 # text = et surtout au milieu universitaire j'ai épousé 1 et et COO COO _ 8 mark _ _ 1378.339966 1378.500000 chaCL1 2 surtout surtout ADV ADV _ 8 periph _ _ 1378.510010 1378.910034 chaCL1 3 au à+le PRE PRE _ 8 periph _ _ 1379.079956 1379.099976 chaCL1 4 milieu milieu NOM NOM _ 3 dep _ _ 1379.109985 1379.410034 chaCL1 5 universitaire universitaire ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 1379.420044 1380.170044 chaCL1 6 j' je CLS CLS _ 8 subj _ _ 1380.569946 1380.660034 chaCL1 7 ai avoir VRB VRB _ 8 aux _ _ 1380.670044 1380.839966 chaCL1 8 épousé épouser VPP VPP _ 0 root _ _ 1380.849976 1381.310059 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-324 # text = une universitaire 1 une un DET DET _ 2 spe _ _ 1382.170044 1382.800049 chaCL1 2 universitaire universitaire ADJ ADJ _ 0 root _ _ 1382.810059 1383.699951 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-325 # text = donc euh j'ai de moins en moins je dirais de euh rapports directs avec le milieu que je décris 1 donc donc ADV ADV _ 4 periph _ _ 1384.239990 1384.640015 chaCL1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 1384.650024 1385.189941 chaCL1 3 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 1386.119995 1386.270020 chaCL1 4 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1386.280029 1386.520020 chaCL1 5 de moins en moins de moins en moins ADV ADV _ 4 dep _ _ 1386.530029 1387.359985 chaCL1 6 je je CLS CLS _ 7 subj _ _ 1387.369995 1387.599976 chaCL1 7 dirais dire VRB VRB _ 4 para _ _ 1387.609985 1388.040039 chaCL1 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 1388.199951 1389.140015 chaCL1 9 euh euh INT INT _ 8 dm _ _ 1389.280029 1389.300049 chaCL1 10 rapports rapport NOM NOM _ 8 dep _ _ 1389.310059 1389.709961 chaCL1 11 directs direct ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 1389.829956 1390.199951 chaCL1 12 avec avec PRE PRE _ 7 dep _ _ 1390.569946 1390.770020 chaCL1 13 le le DET DET _ 14 spe _ _ 1390.869995 1390.890015 chaCL1 14 milieu milieu NOM NOM _ 12 dep _ _ 1390.900024 1391.359985 chaCL1 15 que que PRQ PRQ _ 17 dep _ _ 1391.500000 1391.660034 chaCL1 16 je je CLS CLS _ 17 subj _ _ 1391.670044 1391.900024 chaCL1 17 décris décrire VRB VRB _ 14 dep _ _ 1391.939941 1392.270020 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-326 # text = mais vous pensez qu'il y en a encore dans 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 1393.510010 1393.640015 chaGG0 2 vous vous CLS CLS _ 3 subj _ _ 1393.650024 1393.750000 chaGG0 3 pensez penser VRB VRB _ 0 root _ _ 1393.760010 1394.119995 chaGG0 4 qu' que CSU CSU _ 3 dep _ _ 1394.319946 1394.359985 chaGG0 5 il il CLS CLS _ 8 subj _ _ 1394.369995 1394.430054 chaGG0 6 y y CLI CLI _ 8 dep _ _ 1394.489990 1394.530029 chaGG0 7 en en CLI CLI _ 8 dep _ _ 1394.540039 1394.890015 chaGG0 8 a avoir VRB VRB _ 4 dep _ _ 1395.270020 1395.339966 chaGG0 9 encore encore ADV ADV _ 8 dep _ _ 1395.349976 1395.530029 chaGG0 10 dans dans PRE PRE _ 8 dep _ _ 1395.540039 1395.589966 chaGG0 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-327 # text = ah j'en suis convaincu j'en suis convaincu parce que euh 1 ah ah INT INT _ 5 dm _ _ 1395.270020 1395.380005 chaCL1 2 j' je CLS CLS _ 5 subj _ _ 1395.390015 1395.420044 chaCL1 3 en en CLI CLI _ 5 dep _ _ 1395.430054 1395.489990 chaCL1 4 suis être VRB VRB _ 5 aux _ _ 1395.500000 1395.650024 chaCL1 5 convaincu convaincre VPP VPP _ 0 root _ _ 1395.660034 1396.130005 chaCL1 6 j' je CLS CLS _ 9 subj _ _ 1396.430054 1396.479980 chaCL1 7 en en CLI CLI _ 9 dep _ _ 1396.569946 1396.619995 chaCL1 8 suis être VRB VRB _ 9 aux _ _ 1396.630005 1396.770020 chaCL1 9 convaincu convaincre VPP VPP _ 5 para _ _ 1396.780029 1397.229980 chaCL1 10 parce que parce que CSU CSU _ 9 dep _ _ 1397.239990 1399.020020 chaCL1 11 euh euh INT INT _ 10 dm _ _ 1399.030029 1399.050049 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-328 # text = quand je prends l'autobus par exemple pour remonter à à *Montegnée* ou si je prends l'autobus de la région de Herstal il m'arrive encore d'entendre certains traits 1 quand quand CSU CSU _ 26 periph _ _ 1399.109985 1399.170044 chaCL1 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 1399.180054 1399.290039 chaCL1 3 prends prendre VRB VRB _ 1 dep _ _ 1399.300049 1399.430054 chaCL1 4 l' le DET DET _ 5 spe _ _ 1399.439941 1399.469971 chaCL1 5 autobus autobus NOM NOM _ 3 dep _ _ 1399.479980 1399.959961 chaCL1 6 par par PRE PRE _ 5 dep _ _ 1399.969971 1400.099976 chaCL1 7 exemple exemple NOM NOM _ 6 dep _ _ 1400.109985 1400.510010 chaCL1 8 pour pour PRE PRE _ 3 dep _ _ 1400.520020 1400.719971 chaCL1 9 remonter remonter VNF VNF _ 8 dep _ _ 1400.729980 1401.319946 chaCL1 10 à à PRE PRE _ 9 dep _ _ 1401.329956 1401.410034 chaCL1 11 à à PRE PRE _ 10 para _ _ 1401.510010 1401.540039 chaCL1 12 *Montegnée* *Montegnée* NOM NOM _ 11 dep _ _ 1401.589966 1402.160034 chaCL1 13 ou ou COO COO _ 14 mark _ _ 1402.239990 1402.260010 chaCL1 14 si si CSU CSU _ 1 para _ _ 1402.270020 1402.329956 chaCL1 15 je je CLS CLS _ 16 subj _ _ 1402.339966 1402.619995 chaCL1 16 prends prendre VRB VRB _ 14 dep _ _ 1402.630005 1402.869995 chaCL1 17 l' le DET DET _ 18 spe _ _ 1402.880005 1402.900024 chaCL1 18 autobus autobus NOM NOM _ 16 dep _ _ 1402.910034 1403.300049 chaCL1 19 de de PRE PRE _ 18 dep _ _ 1403.310059 1403.329956 chaCL1 20 la le DET DET _ 21 spe _ _ 1403.339966 1403.489990 chaCL1 21 région région NOM NOM _ 19 dep _ _ 1403.500000 1403.880005 chaCL1 22 de de PRE PRE _ 21 dep _ _ 1403.920044 1403.939941 chaCL1 23 Herstal Herstal NOM NOM _ 22 dep _ _ 1403.949951 1404.380005 chaCL1 24 il il CLS CLS _ 26 subj _ _ 1404.709961 1404.819946 chaCL1 25 m' me CLI CLI _ 26 dep _ _ 1404.829956 1404.910034 chaCL1 26 arrive arriver VRB VRB _ 0 root _ _ 1404.920044 1405.229980 chaCL1 27 encore encore ADV ADV _ 26 dep _ _ 1405.239990 1405.640015 chaCL1 28 d' de PRE PRE _ 26 dep _ _ 1405.650024 1405.709961 chaCL1 29 entendre entendre VNF VNF _ 28 dep _ _ 1405.719971 1406.180054 chaCL1 30 certains certain DET DET _ 31 spe _ _ 1406.189941 1406.699951 chaCL1 31 traits trait NOM NOM _ 29 dep _ _ 1406.770020 1407.229980 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-329 # text = je me dis mais c'est c'est tout à fait ce qu'aurait dit ma mère hein euh 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 1407.599976 1407.780029 chaCL1 2 me me CLI CLI _ 3 dep _ _ 1407.790039 1407.880005 chaCL1 3 dis dire VRB VRB _ 0 root _ _ 1407.890015 1408.140015 chaCL1 4 mais mais COO COO _ 6 mark _ _ 1408.150024 1408.270020 chaCL1 5 c' ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 1408.420044 1408.530029 chaCL1 6 est être VRB VRB _ 3 dep _ _ 1408.540039 1408.599976 chaCL1 7 c' ce CLS CLS _ 8 subj _ _ 1408.609985 1408.770020 chaCL1 8 est être VRB VRB _ 6 para _ _ 1408.780029 1408.829956 chaCL1 9 tout à fait tout à fait ADV ADV _ 8 dep _ _ 1408.839966 1409.410034 chaCL1 10 ce ce PRO PRO _ 8 dep _ _ 1409.510010 1409.760010 chaCL1 11 qu' que PRQ PRQ _ 13 dep _ _ 1410.069946 1410.150024 chaCL1 12 aurait avoir VRB VRB _ 13 aux _ _ 1410.160034 1410.319946 chaCL1 13 dit dire VPP VPP _ 10 dep _ _ 1410.329956 1410.439941 chaCL1 14 ma son DET DET _ 15 spe _ _ 1410.449951 1410.609985 chaCL1 15 mère mère NOM NOM _ 13 dep _ _ 1410.619995 1410.989990 chaCL1 16 hein hein INT INT _ 15 dm _ _ 1411.849976 1411.969971 chaCL1 17 euh euh INT INT _ 16 dm _ _ 1411.979980 1412.719971 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-330 # text = j'en ai vu toute une riguilite par exemple hein 1 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 1413.359985 1413.439941 chaCL1 2 en en CLI CLI _ 4 dep _ _ 1413.449951 1413.560059 chaCL1 3 ai avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 1413.569946 1413.630005 chaCL1 4 vu voir VPP VPP _ 0 root _ _ 1413.640015 1413.780029 chaCL1 5 toute tout ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 1413.790039 1413.939941 chaCL1 6 une un DET DET _ 7 spe _ _ 1413.949951 1414.060059 chaCL1 7 riguilite riguilite NOM NOM _ 4 dep _ _ 1414.069946 1414.609985 chaCL1 8 par par PRE PRE _ 4 dep _ _ 1415.439941 1415.599976 chaCL1 9 exemple exemple NOM NOM _ 8 dep _ _ 1415.609985 1416.410034 chaCL1 10 hein hein INT INT _ 9 dm _ _ 1416.420044 1416.449951 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-331 # text = j'en ai vu toute une série euh des traits de ce genre-là 1 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 1416.459961 1416.500000 chaCL1 2 en en CLI CLI _ 4 dep _ _ 1416.510010 1416.569946 chaCL1 3 ai avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 1416.579956 1416.680054 chaCL1 4 vu voir VPP VPP _ 0 root _ _ 1416.689941 1416.739990 chaCL1 5 toute tout ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 1416.750000 1416.849976 chaCL1 6 une un DET DET _ 7 spe _ _ 1416.859985 1416.989990 chaCL1 7 série série NOM NOM _ 4 dep _ _ 1417.000000 1417.540039 chaCL1 8 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 1417.550049 1417.569946 chaCL1 9 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 1420.869995 1421.040039 chaCL1 10 traits trait NOM NOM _ 9 dep _ _ 1421.050049 1421.199951 chaCL1 11 de de PRE PRE _ 10 dep _ _ 1421.209961 1421.239990 chaCL1 12 ce ce DET DET _ 13 spe _ _ 1421.250000 1421.420044 chaCL1 13 genre-là genre-là NOM NOM _ 11 dep _ _ 1421.430054 1421.859985 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-332 # text = j'en entends encore oui 1 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 1421.869995 1421.949951 chaCL1 2 en en CLI CLI _ 3 dep _ _ 1421.959961 1422.250000 chaCL1 3 entends entendre VRB VRB _ 0 root _ _ 1422.260010 1422.510010 chaCL1 4 encore encore ADV ADV _ 3 dep _ _ 1422.520020 1422.680054 chaCL1 5 oui oui INT INT _ 4 dm _ _ 1422.739990 1422.920044 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-333 # text = chez les personnes âgées 1 chez chez PRE PRE _ 0 root _ _ 1424.239990 1424.400024 chaGG0 2 les le DET DET _ 3 spe _ _ 1424.410034 1424.530029 chaGG0 3 personnes personne NOM NOM _ 1 dep _ _ 1424.540039 1424.890015 chaGG0 4 âgées âgé ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 1424.900024 1425.140015 chaGG0 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-334 # text = ou bien aussi chez des jeunes 1 ou ou COO COO _ 4 mark _ _ 1425.150024 1425.229980 chaGG0 2 bien bien ADV ADV _ 1 dep _ _ 1425.239990 1425.400024 chaGG0 3 aussi aussi ADV ADV _ 1 dep _ _ 1425.449951 1425.640015 chaGG0 4 chez chez PRE PRE _ 0 root _ _ 1425.650024 1425.859985 chaGG0 5 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 1425.869995 1425.939941 chaGG0 6 jeunes jeune ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 1425.949951 1426.160034 chaGG0 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-335 # text = plus souvent 1 plus plus ADN ADN _ 2 dep _ _ 1427.219971 1427.439941 chaCL1 2 souvent souvent ADV ADV _ 0 root _ _ 1427.489990 1427.750000 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-336 # text = chez des personnes jeu âgées hein 1 chez chez PRE PRE _ 0 root _ _ 1427.760010 1427.810059 chaCL1 2 des de PRE PRE _ 1 dep _ _ 1427.819946 1427.979980 chaCL1 3 personnes personne NOM NOM _ 2 dep _ _ 1427.989990 1428.319946 chaCL1 4 jeu jeu NOM NOM _ 3 dep _ _ 1428.329956 1428.439941 chaCL1 5 âgées âgé ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 1428.750000 1429.050049 chaCL1 6 hein hein INT INT _ 5 dm _ _ 1429.060059 1429.079956 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-337 # text = parce qu'il faut bien dire qu'à l'heure actuelle euh il y a peut-être un un léger retour vers le dialecte 1 parce qu' parce que CSU CSU _ 0 root _ _ 1429.150024 1429.489990 chaCL1 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 1429.500000 1429.599976 chaCL1 3 faut faillir VRB VRB _ 1 dep _ _ 1429.609985 1429.709961 chaCL1 4 bien bien ADV ADV _ 3 dep _ _ 1429.719971 1429.969971 chaCL1 5 dire dire VNF VNF _ 3 dep _ _ 1429.979980 1430.140015 chaCL1 6 qu' que CSU CSU _ 5 dep _ _ 1430.199951 1430.250000 chaCL1 7 à à PRE PRE _ 14 periph _ _ 1430.260010 1430.280029 chaCL1 8 l' le DET DET _ 9 spe _ _ 1430.290039 1430.329956 chaCL1 9 heure heure NOM NOM _ 7 dep _ _ 1430.339966 1430.479980 chaCL1 10 actuelle actuel ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 1430.489990 1431.079956 chaCL1 11 euh euh INT INT _ 10 dm _ _ 1431.719971 1431.739990 chaCL1 12 il il CLS CLS _ 14 subj _ _ 1431.750000 1431.800049 chaCL1 13 y y CLI CLI _ 14 dep _ _ 1431.810059 1431.829956 chaCL1 14 a avoir VRB VRB _ 6 dep _ _ 1431.839966 1432.400024 chaCL1 15 peut-être peut-être ADV ADV _ 14 dep _ _ 1432.410034 1433.160034 chaCL1 16 un un DET DET _ 19 spe _ _ 1433.170044 1433.550049 chaCL1 17 un un DET DET _ 16 para _ _ 1434.719971 1434.810059 chaCL1 18 léger léger ADJ ADJ _ 19 dep _ _ 1434.819946 1435.339966 chaCL1 19 retour retour NOM NOM _ 14 dep _ _ 1435.349976 1435.810059 chaCL1 20 vers vers PRE PRE _ 19 dep _ _ 1435.819946 1436.050049 chaCL1 21 le le DET DET _ 22 spe _ _ 1436.060059 1436.219971 chaCL1 22 dialecte dialecte NOM NOM _ 20 dep _ _ 1436.229980 1436.660034 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-338 # text = mais malgré tout je crois que pour parler ce genre de de français il faut subir l'influence du dialecte et l'influence proche du dialecte 1 mais mais COO COO _ 5 mark _ _ 1437.219971 1438.060059 chaCL1 2 malgré malgré PRE PRE _ 5 periph _ _ 1438.069946 1438.410034 chaCL1 3 tout tout PRO PRO _ 2 dep _ _ 1438.489990 1438.719971 chaCL1 4 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 1439.109985 1439.180054 chaCL1 5 crois croire VRB VRB _ 0 root _ _ 1439.189941 1439.369995 chaCL1 6 que que CSU CSU _ 5 dep _ _ 1439.380005 1439.400024 chaCL1 7 pour pour PRE PRE _ 15 periph _ _ 1439.410034 1439.589966 chaCL1 8 parler parler VNF VNF _ 7 dep _ _ 1439.599976 1439.979980 chaCL1 9 ce ce DET DET _ 10 spe _ _ 1439.989990 1440.170044 chaCL1 10 genre genre NOM NOM _ 8 dep _ _ 1440.180054 1440.530029 chaCL1 11 de de PRE PRE _ 10 dep _ _ 1440.540039 1440.930054 chaCL1 12 de de PRE PRE _ 11 para _ _ 1441.000000 1441.109985 chaCL1 13 français français NOM NOM _ 12 dep _ _ 1441.119995 1441.609985 chaCL1 14 il il CLS CLS _ 15 subj _ _ 1441.859985 1441.910034 chaCL1 15 faut faillir VRB VRB _ 6 dep _ _ 1441.920044 1442.099976 chaCL1 16 subir subir VNF VNF _ 15 dep _ _ 1442.699951 1443.160034 chaCL1 17 l' le DET DET _ 18 spe _ _ 1443.170044 1443.239990 chaCL1 18 influence influence NOM NOM _ 16 dep _ _ 1443.250000 1443.829956 chaCL1 19 du de+le PRE PRE _ 18 dep _ _ 1443.890015 1443.949951 chaCL1 20 dialecte dialecte NOM NOM _ 19 dep _ _ 1443.959961 1444.339966 chaCL1 21 et et COO COO _ 23 mark _ _ 1444.660034 1444.719971 chaCL1 22 l' le DET DET _ 23 spe _ _ 1444.729980 1444.770020 chaCL1 23 influence influence NOM NOM _ 18 para _ _ 1444.780029 1445.209961 chaCL1 24 proche proche ADJ ADJ _ 23 dep _ _ 1445.270020 1445.479980 chaCL1 25 du de+le PRE PRE _ 23 dep _ _ 1446.079956 1446.209961 chaCL1 26 dialecte dialecte NOM NOM _ 25 dep _ _ 1446.219971 1446.719971 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-339 # text = et dans la très jeune génération euh le dialecte est je dirais pas mor moribond mais tout de même beaucoup moins connu euh qu'encore lorsque moi euh j'avais cet âge-là 1 et et COO COO _ 10 mark _ _ 1447.380005 1447.469971 chaCL1 2 dans dans PRE PRE _ 10 periph _ _ 1447.479980 1447.619995 chaCL1 3 la le DET DET _ 6 spe _ _ 1447.630005 1447.930054 chaCL1 4 très très ADV ADV _ 5 dep _ _ 1448.339966 1448.510010 chaCL1 5 jeune jeune ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 1448.520020 1448.739990 chaCL1 6 génération génération NOM NOM _ 2 dep _ _ 1448.750000 1449.760010 chaCL1 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 1449.979980 1450.400024 chaCL1 8 le le DET DET _ 9 spe _ _ 1450.410034 1450.560059 chaCL1 9 dialecte dialecte NOM NOM _ 10 subj _ _ 1450.569946 1450.969971 chaCL1 10 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1450.979980 1451.439941 chaCL1 11 je je CLS CLS _ 12 subj _ _ 1452.760010 1452.920044 chaCL1 12 dirais dire VRB VRB _ 10 para _ _ 1452.930054 1453.119995 chaCL1 13 pas pas ADN ADN _ 12 dep _ _ 1453.130005 1453.290039 chaCL1 14 mor mor DET DET _ 15 spe _ _ 1453.300049 1453.660034 chaCL1 15 moribond moribond NOM NOM _ 12 dep _ _ 1453.670044 1454.199951 chaCL1 16 mais mais COO COO _ 17 mark _ _ 1454.209961 1454.290039 chaCL1 17 tout tout PRO PRO _ 15 para _ _ 1454.300049 1454.390015 chaCL1 18 de de PRE PRE _ 17 dep _ _ 1454.400024 1454.459961 chaCL1 19 même même ADV ADV _ 22 dep _ _ 1454.469971 1454.640015 chaCL1 20 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 21 dep _ _ 1454.780029 1454.989990 chaCL1 21 moins moins ADV ADV _ 22 dep _ _ 1455.109985 1455.500000 chaCL1 22 connu connaître VPP VPP _ 18 dep _ _ 1455.550049 1455.719971 chaCL1 23 euh euh INT INT _ 22 dm _ _ 1456.589966 1456.689941 chaCL1 24 qu' que CSU CSU _ 12 dep _ _ 1456.819946 1456.900024 chaCL1 25 encore encore ADV ADV _ 26 dep _ _ 1456.910034 1457.689941 chaCL1 26 lorsque lorsque CSU CSU _ 24 dep _ _ 1457.699951 1458.160034 chaCL1 27 moi moi PRO PRO _ 30 periph _ _ 1458.170044 1458.609985 chaCL1 28 euh euh INT INT _ 27 dm _ _ 1458.619995 1458.959961 chaCL1 29 j' je CLS CLS _ 30 subj _ _ 1459.060059 1459.229980 chaCL1 30 avais avoir VRB VRB _ 26 dep _ _ 1459.239990 1459.479980 chaCL1 31 cet ce DET DET _ 32 spe _ _ 1459.489990 1459.589966 chaCL1 32 âge-là âge-là NOM NOM _ 30 dep _ _ 1459.599976 1460.010010 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-340 # text = euh donc c'est essentiellement des gens qui ont au moins mon âge qui s'expriment comme ça 1 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 1461.270020 1461.699951 chaCL1 2 donc donc ADV ADV _ 4 periph _ _ 1461.709961 1461.930054 chaCL1 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 1461.939941 1461.979980 chaCL1 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1461.989990 1462.160034 chaCL1 5 essentiellement essentiellement ADV ADV _ 4 dep _ _ 1462.170044 1463.199951 chaCL1 6 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 1463.369995 1463.520020 chaCL1 7 gens gens NOM NOM _ 6 dep _ _ 1463.530029 1463.699951 chaCL1 8 qui qui PRQ PRQ _ 9 subj _ _ 1463.709961 1463.819946 chaCL1 9 ont avoir VRB VRB _ 7 dep _ _ 1463.829956 1463.880005 chaCL1 10 au à+le PRE PRE _ 9 dep _ _ 1463.890015 1463.910034 chaCL1 11 moins moins ADV ADV _ 10 dep _ _ 1463.949951 1464.390015 chaCL1 12 mon son DET DET _ 13 spe _ _ 1464.400024 1464.609985 chaCL1 13 âge âge NOM NOM _ 9 dep _ _ 1464.619995 1464.849976 chaCL1 14 qui qui PRQ PRQ _ 16 dep _ _ 1465.400024 1465.510010 chaCL1 15 s' se CLI CLI _ 16 dep _ _ 1465.520020 1465.579956 chaCL1 16 expriment exprimer VRB VRB _ 13 dep _ _ 1465.589966 1465.900024 chaCL1 17 comme comme PRE PRE _ 16 dep _ _ 1465.910034 1466.079956 chaCL1 18 ça ça PRO PRO _ 17 dep _ _ 1466.119995 1466.219971 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-341 # text = et que recherchez-vous 1 et et COO COO _ 2 mark _ _ 1467.719971 1467.800049 chaGG0 2 que que CSU CSU _ 0 root _ _ 1467.810059 1467.880005 chaGG0 3 recherchez-vous recherchez-vous PRO PRO _ 2 dep _ _ 1467.890015 1468.599976 chaGG0 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-342 # text = quand vous publiez ces livres 1 quand quand CSU CSU _ 0 root _ _ 1468.849976 1468.989990 chaGG0 2 vous vous CLS CLS _ 3 subj _ _ 1469.089966 1469.150024 chaGG0 3 publiez publier VRB VRB _ 1 dep _ _ 1469.160034 1469.670044 chaGG0 4 ces ce DET DET _ 5 spe _ _ 1469.680054 1469.760010 chaGG0 5 livres livre NOM NOM _ 3 dep _ _ 1469.770020 1469.939941 chaGG0 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-343 # text = d'abord j'écris ça pour m'amuser 1 d' de PRE PRE _ 4 periph _ _ 1472.939941 1472.979980 chaCL1 2 abord abord NOM NOM _ 1 dep _ _ 1473.689941 1473.979980 chaCL1 3 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 1473.989990 1474.010010 chaCL1 4 écris écrire VRB VRB _ 0 root _ _ 1474.020020 1474.239990 chaCL1 5 ça ça PRO PRO _ 4 dep _ _ 1474.250000 1474.319946 chaCL1 6 pour pour PRE PRE _ 4 dep _ _ 1474.329956 1474.619995 chaCL1 7 m' me CLI CLI _ 8 dep _ _ 1474.630005 1474.650024 chaCL1 8 amuser amuser VNF VNF _ 6 dep _ _ 1474.660034 1475.300049 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-344 # text = c'est du moins comme ça 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 1477.020020 1477.150024 chaCL1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1477.160034 1477.229980 chaCL1 3 du de+le PRE PRE _ 2 dep _ _ 1477.239990 1477.300049 chaCL1 4 moins moins ADV ADV _ 3 dep _ _ 1477.310059 1477.439941 chaCL1 5 comme comme PRE PRE _ 2 dep _ _ 1477.449951 1477.609985 chaCL1 6 ça ça PRO PRO _ 5 dep _ _ 1477.619995 1477.770020 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-345 # text = que j'ai conçu la chose tout au début 1 que que PRQ PRQ _ 4 dep _ _ 1477.780029 1477.819946 chaCL1 2 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 1477.829956 1477.869995 chaCL1 3 ai avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 1477.880005 1477.989990 chaCL1 4 conçu concevoir VPP VPP _ 0 root _ _ 1478.000000 1478.250000 chaCL1 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 1478.260010 1478.359985 chaCL1 6 chose chose NOM NOM _ 4 dep _ _ 1478.369995 1479.310059 chaCL1 7 tout tout ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 1479.410034 1479.520020 chaCL1 8 au à+le PRE PRE _ 6 dep _ _ 1479.630005 1479.650024 chaCL1 9 début début NOM NOM _ 8 dep _ _ 1479.660034 1480.130005 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-346 # text = et si ça cessait de m'amuser je cesserais d'écrire 1 et et COO COO _ 9 mark _ _ 1480.689941 1480.729980 chaCL1 2 si si CSU CSU _ 9 periph _ _ 1480.739990 1480.890015 chaCL1 3 ça ça PRO PRO _ 4 subj _ _ 1480.900024 1481.060059 chaCL1 4 cessait cesser VRB VRB _ 2 dep _ _ 1481.069946 1481.420044 chaCL1 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 1481.430054 1481.449951 chaCL1 6 m' me CLI CLI _ 7 dep _ _ 1481.459961 1481.489990 chaCL1 7 amuser amuser VNF VNF _ 5 dep _ _ 1481.500000 1481.900024 chaCL1 8 je je CLS CLS _ 9 subj _ _ 1481.910034 1482.109985 chaCL1 9 cesserais cesser VRB VRB _ 0 root _ _ 1482.119995 1482.459961 chaCL1 10 d' de PRE PRE _ 9 dep _ _ 1482.469971 1482.489990 chaCL1 11 écrire écrire VNF VNF _ 10 dep _ _ 1482.530029 1482.949951 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-347 # text = deuxièmement euh je crois qu'il y a aussi un côté provoquant 1 deuxièmement deuxièmement ADV ADV _ 4 periph _ _ 1484.339966 1485.609985 chaCL1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 1487.359985 1488.050049 chaCL1 3 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 1488.060059 1488.130005 chaCL1 4 crois croire VRB VRB _ 0 root _ _ 1488.140015 1488.280029 chaCL1 5 qu' que CSU CSU _ 4 dep _ _ 1488.290039 1488.339966 chaCL1 6 il il CLS CLS _ 8 subj _ _ 1488.349976 1488.400024 chaCL1 7 y y CLI CLI _ 8 dep _ _ 1488.410034 1488.430054 chaCL1 8 a avoir VRB VRB _ 5 dep _ _ 1488.439941 1488.459961 chaCL1 9 aussi aussi ADV ADV _ 8 dep _ _ 1488.469971 1488.699951 chaCL1 10 un un DET DET _ 11 spe _ _ 1488.709961 1488.810059 chaCL1 11 côté côté NOM NOM _ 8 dep _ _ 1488.819946 1489.079956 chaCL1 12 provoquant provoquer VPR VPR _ 11 dep _ _ 1489.089966 1489.540039 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-348 # text = étant donné que je suis euh professeur de français que je consacre l'essentiel de mon temps à enseigner aux autres comment enseigner le français étant donné que depuis euh cinq ans je suis chroniqueur langagier au journal *Le_Soir* 1 étant donné étant donné PRE PRE _ 0 root _ _ 1490.589966 1491.339966 chaCL1 2 que que CSU CSU _ 1 dep _ _ 1491.349976 1491.510010 chaCL1 3 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 1491.520020 1491.640015 chaCL1 4 suis être VRB VRB _ 2 dep _ _ 1491.650024 1491.949951 chaCL1 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 1491.959961 1492.469971 chaCL1 6 professeur professeur NOM NOM _ 4 dep _ _ 1492.479980 1492.969971 chaCL1 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 1492.979980 1493.000000 chaCL1 8 français français NOM NOM _ 7 dep _ _ 1493.010010 1493.719971 chaCL1 9 que que PRQ PRQ _ 11 dep _ _ 1494.739990 1494.849976 chaCL1 10 je je CLS CLS _ 11 subj _ _ 1494.859985 1494.949951 chaCL1 11 consacre consacrer VRB VRB _ 6 dep _ _ 1494.959961 1495.390015 chaCL1 12 l' le DET DET _ 13 spe _ _ 1495.400024 1495.420044 chaCL1 13 essentiel essentiel NOM NOM _ 11 dep _ _ 1495.430054 1495.869995 chaCL1 14 de de PRE PRE _ 13 dep _ _ 1495.880005 1495.949951 chaCL1 15 mon son DET DET _ 16 spe _ _ 1495.959961 1496.219971 chaCL1 16 temps temps NOM NOM _ 14 dep _ _ 1496.229980 1496.550049 chaCL1 17 à à PRE PRE _ 11 dep _ _ 1496.680054 1496.699951 chaCL1 18 enseigner enseigner VNF VNF _ 17 dep _ _ 1496.709961 1497.709961 chaCL1 19 aux à+le PRE PRE _ 18 dep _ _ 1497.719971 1497.949951 chaCL1 20 autres autre ADJ ADJ _ 19 dep _ _ 1497.959961 1498.020020 chaCL1 21 comment comment PRQ PRQ _ 22 dep _ _ 1498.489990 1499.030029 chaCL1 22 enseigner enseigner VNF VNF _ 18 para _ _ 1499.150024 1499.520020 chaCL1 23 le le DET DET _ 24 spe _ _ 1499.530029 1499.560059 chaCL1 24 français français NOM NOM _ 22 dep _ _ 1499.569946 1500.079956 chaCL1 25 étant donné étant donné PRE PRE _ 22 dep _ _ 1501.949951 1502.439941 chaCL1 26 que que CSU CSU _ 25 dep _ _ 1502.449951 1502.670044 chaCL1 27 depuis depuis PRE PRE _ 32 periph _ _ 1502.680054 1502.939941 chaCL1 28 euh euh INT INT _ 27 dm _ _ 1502.949951 1503.550049 chaCL1 29 cinq cinq NUM NUM _ 30 spe _ _ 1503.560059 1503.839966 chaCL1 30 ans an NOM NOM _ 27 dep _ _ 1503.920044 1504.239990 chaCL1 31 je je CLS CLS _ 32 subj _ _ 1504.250000 1504.310059 chaCL1 32 suis être VRB VRB _ 26 dep _ _ 1504.319946 1504.469971 chaCL1 33 chroniqueur chroniqueur NOM NOM _ 32 dep _ _ 1504.479980 1504.900024 chaCL1 34 langagier langagier ADJ ADJ _ 33 dep _ _ 1504.910034 1505.410034 chaCL1 35 au à+le PRE PRE _ 32 dep _ _ 1505.420044 1505.439941 chaCL1 36 journal journal NOM NOM _ 35 dep _ _ 1505.449951 1505.829956 chaCL1 37 *Le_Soir* *Le_Soir* ADJ ADJ _ 36 dep _ _ 1505.890015 1506.420044 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-349 # text = euh il y a incontestablement un côté provoquant dans le fait d'écrire comme cela ou de continuer à écrire comme ça 1 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 1508.020020 1508.540039 chaCL1 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 1508.589966 1508.680054 chaCL1 3 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 1508.689941 1508.770020 chaCL1 4 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1508.780029 1508.859985 chaCL1 5 incontestablement incontestablement ADV ADV _ 4 dep _ _ 1508.869995 1510.069946 chaCL1 6 un un DET DET _ 7 spe _ _ 1510.150024 1510.250000 chaCL1 7 côté côté NOM NOM _ 4 dep _ _ 1510.310059 1510.839966 chaCL1 8 provoquant provoquer VPR VPR _ 7 dep _ _ 1510.880005 1511.400024 chaCL1 9 dans dans PRE PRE _ 8 dep _ _ 1511.410034 1511.750000 chaCL1 10 le le DET DET _ 11 spe _ _ 1511.760010 1511.910034 chaCL1 11 fait fait NOM NOM _ 9 dep _ _ 1511.920044 1512.040039 chaCL1 12 d' de PRE PRE _ 11 dep _ _ 1512.050049 1512.069946 chaCL1 13 écrire écrire VNF VNF _ 12 dep _ _ 1512.079956 1512.430054 chaCL1 14 comme comme CSU CSU _ 13 dep _ _ 1512.469971 1512.650024 chaCL1 15 cela cela PRO PRO _ 14 dep _ _ 1512.660034 1513.040039 chaCL1 16 ou ou COO COO _ 17 mark _ _ 1513.099976 1513.150024 chaCL1 17 de de PRE PRE _ 15 dep _ _ 1513.189941 1513.270020 chaCL1 18 continuer continuer VNF VNF _ 17 dep _ _ 1513.280029 1513.989990 chaCL1 19 à à PRE PRE _ 18 dep _ _ 1514.719971 1514.750000 chaCL1 20 écrire écrire VNF VNF _ 19 dep _ _ 1514.760010 1515.109985 chaCL1 21 comme comme PRE PRE _ 20 dep _ _ 1515.119995 1515.290039 chaCL1 22 ça ça PRO PRO _ 21 dep _ _ 1515.300049 1515.560059 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-350 # text = mais c'est une forme de de provocation qui qui m'amuse beaucoup 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 1516.010010 1516.140015 chaCL1 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 1516.150024 1516.170044 chaCL1 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1516.180054 1516.209961 chaCL1 4 une un DET DET _ 5 spe _ _ 1516.219971 1516.390015 chaCL1 5 forme forme NOM NOM _ 3 dep _ _ 1516.400024 1516.739990 chaCL1 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 1516.750000 1517.010010 chaCL1 7 de de PRE PRE _ 6 para _ _ 1517.020020 1517.119995 chaCL1 8 provocation provocation NOM NOM _ 7 dep _ _ 1517.170044 1517.930054 chaCL1 9 qui qui PRQ PRQ _ 12 dep _ _ 1518.010010 1518.199951 chaCL1 10 qui qui PRQ PRQ _ 12 subj _ _ 1518.630005 1518.739990 chaCL1 11 m' me CLI CLI _ 12 dep _ _ 1518.750000 1518.780029 chaCL1 12 amuse amuser VRB VRB _ 5 dep _ _ 1518.790039 1519.300049 chaCL1 13 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 12 dep _ _ 1519.380005 1519.550049 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-351 # text = et puis je crois qu'il y a là un on dirait en français branché d'aujourd' hui un créneau à occuper 1 et puis et puis COO COO _ 3 mark _ _ 1521.109985 1521.439941 chaCL1 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 1521.449951 1521.640015 chaCL1 3 crois croire VRB VRB _ 0 root _ _ 1521.650024 1521.969971 chaCL1 4 qu' que CSU CSU _ 3 dep _ _ 1521.979980 1522.030029 chaCL1 5 il il CLS CLS _ 7 subj _ _ 1522.040039 1522.170044 chaCL1 6 y y CLI CLI _ 7 dep _ _ 1522.180054 1522.300049 chaCL1 7 a avoir VRB VRB _ 4 dep _ _ 1522.310059 1522.390015 chaCL1 8 là là ADV ADV _ 7 dep _ _ 1522.400024 1522.890015 chaCL1 9 un un DET DET _ 7 dep _ _ 1522.949951 1522.969971 chaCL1 10 on on CLS CLS _ 11 subj _ _ 1522.979980 1523.579956 chaCL1 11 dirait dire VRB VRB _ 7 para _ _ 1524.430054 1525.040039 chaCL1 12 en en PRE PRE _ 11 dep _ _ 1525.050049 1525.150024 chaCL1 13 français français NOM NOM _ 12 dep _ _ 1525.160034 1525.609985 chaCL1 14 branché brancher VPP VPP _ 13 dep _ _ 1525.619995 1526.099976 chaCL1 15 d' de PRE PRE _ 14 dep _ _ 1526.109985 1526.130005 chaCL1 16 aujourd' hui aujourd'hui ADV ADV _ 15 dep _ _ 1526.140015 1526.609985 chaCL1 17 un un DET DET _ 18 spe _ _ 1526.709961 1526.859985 chaCL1 18 créneau créneau NOM NOM _ 14 dep _ _ 1526.869995 1527.300049 chaCL1 19 à à PRE PRE _ 14 dep _ _ 1527.400024 1527.449951 chaCL1 20 occuper occuper VNF VNF _ 19 dep _ _ 1527.459961 1528.150024 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-352 # text = et un créneau que nous sommes très peu nombreux à pouvoir occuper 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 1528.670044 1528.750000 chaCL1 2 un un DET DET _ 3 spe _ _ 1528.760010 1528.849976 chaCL1 3 créneau créneau NOM NOM _ 6 periph _ _ 1528.859985 1529.189941 chaCL1 4 que que PRQ PRQ _ 6 dep _ _ 1529.199951 1529.219971 chaCL1 5 nous nous CLS CLS _ 6 subj _ _ 1529.229980 1529.359985 chaCL1 6 sommes être VRB VRB _ 0 root _ _ 1529.369995 1529.619995 chaCL1 7 très très ADV ADV _ 8 dep _ _ 1529.790039 1529.979980 chaCL1 8 peu peu ADV ADV _ 9 dep _ _ 1530.060059 1530.189941 chaCL1 9 nombreux nombreux ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 1530.199951 1530.619995 chaCL1 10 à à PRE PRE _ 9 dep _ _ 1530.699951 1530.839966 chaCL1 11 pouvoir pouvoir VNF VNF _ 10 dep _ _ 1530.849976 1531.329956 chaCL1 12 occuper occuper VNF VNF _ 11 dep _ _ 1531.339966 1531.810059 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-353 # text = parce que je crois qu'un un intellectuel comme moi 1 parce que parce que CSU CSU _ 0 root _ _ 1532.459961 1533.229980 chaCL1 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 1533.239990 1533.439941 chaCL1 3 crois croire VRB VRB _ 1 dep _ _ 1533.449951 1533.829956 chaCL1 4 qu' que CSU CSU _ 3 dep _ _ 1534.020020 1534.089966 chaCL1 5 un un DET DET _ 7 spe _ _ 1534.099976 1534.640015 chaCL1 6 un un DET DET _ 5 para _ _ 1534.839966 1535.000000 chaCL1 7 intellectuel intellectuel NOM NOM _ 4 dep _ _ 1535.010010 1535.859985 chaCL1 8 comme comme PRE PRE _ 3 dep _ _ 1536.420044 1536.670044 chaCL1 9 moi moi PRO PRO _ 8 dep _ _ 1536.680054 1536.979980 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-354 # text = mais issu d'un milieu bourgeois 1 mais mais COO COO _ 2 mark _ _ 1537.469971 1537.770020 chaCL1 2 issu issir VPP VPP _ 0 root _ _ 1537.780029 1538.170044 chaCL1 3 d' de PRE PRE _ 2 dep _ _ 1538.180054 1538.219971 chaCL1 4 un un DET DET _ 5 spe _ _ 1538.229980 1538.420044 chaCL1 5 milieu milieu NOM NOM _ 3 dep _ _ 1538.430054 1538.839966 chaCL1 6 bourgeois bourgeois ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 1538.930054 1539.530029 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-355 # text = ou aristocratique serait évidemment incapable d'écrire comme ça 1 ou ou COO COO _ 3 mark _ _ 1540.310059 1540.479980 chaCL1 2 aristocratique aristocratique ADJ ADJ _ 3 subj _ _ 1540.489990 1541.430054 chaCL1 3 serait être VRB VRB _ 0 root _ _ 1541.739990 1542.060059 chaCL1 4 évidemment évidemment ADV ADV _ 5 dep _ _ 1542.119995 1542.729980 chaCL1 5 incapable incapable ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 1542.739990 1543.469971 chaCL1 6 d' de PRE PRE _ 5 dep _ _ 1544.020020 1544.089966 chaCL1 7 écrire écrire VNF VNF _ 6 dep _ _ 1544.099976 1544.400024 chaCL1 8 comme comme PRE PRE _ 7 dep _ _ 1544.449951 1544.619995 chaCL1 9 ça ça PRO PRO _ 8 dep _ _ 1544.630005 1544.819946 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-356 # text = il faudrait d'abord qu'il subisse un un très long bain linguistique 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 1545.680054 1545.829956 chaCL1 2 faudrait falloir VRB VRB _ 0 root _ _ 1545.839966 1546.219971 chaCL1 3 d' de PRE PRE _ 2 dep _ _ 1546.229980 1546.250000 chaCL1 4 abord abord NOM NOM _ 3 dep _ _ 1546.260010 1546.619995 chaCL1 5 qu' que PRQ PRQ _ 7 dep _ _ 1546.630005 1546.660034 chaCL1 6 il il CLS CLS _ 7 subj _ _ 1546.670044 1546.739990 chaCL1 7 subisse subir VRB VRB _ 2 dep _ _ 1546.750000 1547.300049 chaCL1 8 un un DET DET _ 12 spe _ _ 1547.310059 1547.579956 chaCL1 9 un un DET DET _ 8 para _ _ 1549.930054 1550.069946 chaCL1 10 très très ADV ADV _ 11 dep _ _ 1550.079956 1550.239990 chaCL1 11 long long ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 1550.250000 1550.449951 chaCL1 12 bain bain NOM NOM _ 7 dep _ _ 1550.459961 1550.699951 chaCL1 13 linguistique linguistique ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 1550.709961 1551.449951 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-357 # text = mais euh je pense que la plupart des expressions que j'utilise 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 1552.069946 1552.709961 chaCL1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 1552.719971 1552.739990 chaCL1 3 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 1552.750000 1553.219971 chaCL1 4 pense penser VRB VRB _ 0 root _ _ 1553.300049 1553.699951 chaCL1 5 que que CSU CSU _ 4 dep _ _ 1553.760010 1553.969971 chaCL1 6 la plupart la plupart PRO PRO _ 5 dep _ _ 1553.979980 1554.680054 chaCL1 7 des de PRE PRE _ 6 dep _ _ 1554.689941 1554.739990 chaCL1 8 expressions expression NOM NOM _ 7 dep _ _ 1554.750000 1555.300049 chaCL1 9 que que PRQ PRQ _ 11 dep _ _ 1555.310059 1555.339966 chaCL1 10 j' je CLS CLS _ 11 subj _ _ 1555.349976 1555.369995 chaCL1 11 utilise utiliser VRB VRB _ 8 dep _ _ 1555.380005 1555.770020 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-358 # text = il ne les connaît pas 1 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 1555.780029 1555.910034 chaCL1 2 ne ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 1555.920044 1556.079956 chaCL1 3 les le CLI CLI _ 4 dep _ _ 1556.089966 1556.199951 chaCL1 4 connaît connaître VRB VRB _ 0 root _ _ 1556.209961 1556.449951 chaCL1 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 1556.459961 1556.719971 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-359 # text = euh j'ai dû en traduire beaucoup pour ma femme par exemple qui est verviétoise chez qui 1 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 1557.579956 1557.939941 chaCL1 2 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 1557.949951 1558.160034 chaCL1 3 ai avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 1558.170044 1558.369995 chaCL1 4 dû devoir VPP VPP _ 0 root _ _ 1558.380005 1558.630005 chaCL1 5 en en CLI CLI _ 6 dep _ _ 1558.640015 1558.810059 chaCL1 6 traduire se traduire VNF VNF _ 4 dep _ _ 1558.819946 1559.170044 chaCL1 7 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 6 dep _ _ 1559.180054 1559.589966 chaCL1 8 pour pour PRE PRE _ 6 dep _ _ 1559.699951 1559.839966 chaCL1 9 ma son DET DET _ 10 spe _ _ 1559.890015 1560.000000 chaCL1 10 femme femme NOM NOM _ 8 dep _ _ 1560.010010 1560.189941 chaCL1 11 par par PRE PRE _ 6 dep _ _ 1560.359985 1560.540039 chaCL1 12 exemple exemple NOM NOM _ 11 dep _ _ 1560.790039 1561.000000 chaCL1 13 qui qui PRQ PRQ _ 15 dep _ _ 1561.390015 1561.560059 chaCL1 14 est être VRB VRB _ 15 aux _ _ 1561.569946 1561.630005 chaCL1 15 verviétoise verviétoise VPP VPP _ 6 dep _ _ 1561.640015 1562.670044 chaCL1 16 chez chez PRE PRE _ 15 dep _ _ 1562.739990 1562.910034 chaCL1 17 qui qui PRQ PRQ _ 16 dep _ _ 1562.920044 1563.050049 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-360 # text = on n'a jamais parlé le wallon 1 on on CLS CLS _ 5 subj _ _ 1563.060059 1563.119995 chaCL1 2 n' ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 1563.130005 1563.160034 chaCL1 3 a avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 1563.170044 1563.189941 chaCL1 4 jamais jamais ADN ADN _ 5 dep _ _ 1563.199951 1563.439941 chaCL1 5 parlé parler VPP VPP _ 0 root _ _ 1563.489990 1563.829956 chaCL1 6 le le DET DET _ 7 spe _ _ 1563.839966 1563.859985 chaCL1 7 wallon wallon NOM NOM _ 5 dep _ _ 1563.869995 1564.219971 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-361 # text = elle ne vient vient pas d'un milieu de hauts bourgeois non euh 1 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 1564.280029 1564.339966 chaCL1 2 ne ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 1564.349976 1564.369995 chaCL1 3 vient venir VRB VRB _ 0 root _ _ 1564.380005 1564.589966 chaCL1 4 vient venir VRB VRB _ 3 para _ _ 1565.119995 1565.199951 chaCL1 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 1565.290039 1565.489990 chaCL1 6 d' de PRE PRE _ 4 dep _ _ 1565.680054 1565.699951 chaCL1 7 un un DET DET _ 8 spe _ _ 1565.709961 1565.729980 chaCL1 8 milieu milieu NOM NOM _ 6 dep _ _ 1565.739990 1566.219971 chaCL1 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 1566.420044 1566.650024 chaCL1 10 hauts haut NOM NOM _ 9 dep _ _ 1566.660034 1566.680054 chaCL1 11 bourgeois bourgeois ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 1566.689941 1567.130005 chaCL1 12 non non INT INT _ 11 dm _ _ 1567.140015 1567.489990 chaCL1 13 euh euh INT INT _ 12 dm _ _ 1568.150024 1568.449951 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-362 # text = mais euh beaucoup de ces expressions lui étaient euh in 1 mais mais COO COO _ 8 mark _ _ 1568.459961 1568.969971 chaCL1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 1568.979980 1569.439941 chaCL1 3 beaucoup beaucoup PRO PRO _ 8 periph _ _ 1570.760010 1571.069946 chaCL1 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 1571.079956 1571.099976 chaCL1 5 ces ce DET DET _ 6 spe _ _ 1571.109985 1571.280029 chaCL1 6 expressions expression NOM NOM _ 4 dep _ _ 1571.290039 1572.119995 chaCL1 7 lui moi PRO PRO _ 8 subj _ _ 1572.130005 1572.229980 chaCL1 8 étaient être VRB VRB _ 0 root _ _ 1572.239990 1572.459961 chaCL1 9 euh euh INT INT _ 8 dm _ _ 1572.469971 1572.510010 chaCL1 10 in in ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 1572.619995 1572.689941 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-363 # text = inconnues je les lui ai enseignées au point qu'elle dit avec avec euh fierté qu'elle parle beaucoup moins bien depuis que je suis devenu son mari et son professeur 1 inconnues inconnu NOM NOM _ 6 periph _ _ 1572.930054 1573.569946 chaCL1 2 je je CLS CLS _ 6 subj _ _ 1573.630005 1573.670044 chaCL1 3 les le CLI CLI _ 6 dep _ _ 1573.680054 1573.849976 chaCL1 4 lui lui CLI CLI _ 6 dep _ _ 1573.859985 1574.089966 chaCL1 5 ai avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 1574.099976 1574.160034 chaCL1 6 enseignées enseigner VPP VPP _ 0 root _ _ 1574.170044 1574.890015 chaCL1 7 au à+le PRE PRE _ 6 dep _ _ 1575.290039 1575.359985 chaCL1 8 point point NOM NOM _ 7 dep _ _ 1575.479980 1575.719971 chaCL1 9 qu' que PRQ PRQ _ 11 dep _ _ 1575.729980 1575.750000 chaCL1 10 elle il CLS CLS _ 11 subj _ _ 1575.760010 1575.839966 chaCL1 11 dit dire VRB VRB _ 8 dep _ _ 1575.900024 1576.000000 chaCL1 12 avec avec PRE PRE _ 11 dep _ _ 1576.010010 1576.439941 chaCL1 13 avec avec PRE PRE _ 12 para _ _ 1576.449951 1576.760010 chaCL1 14 euh euh INT INT _ 13 dm _ _ 1576.859985 1576.880005 chaCL1 15 fierté fierté NOM NOM _ 13 dep _ _ 1577.020020 1577.579956 chaCL1 16 qu' que PRQ PRQ _ 18 dep _ _ 1577.589966 1577.640015 chaCL1 17 elle il CLS CLS _ 18 subj _ _ 1577.650024 1577.760010 chaCL1 18 parle parler VRB VRB _ 15 dep _ _ 1577.839966 1578.089966 chaCL1 19 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 18 dep _ _ 1578.099976 1578.390015 chaCL1 20 moins moins ADV ADV _ 21 dep _ _ 1578.400024 1578.599976 chaCL1 21 bien bien ADV ADV _ 18 dep _ _ 1578.699951 1578.920044 chaCL1 22 depuis depuis PRE PRE _ 13 para _ _ 1578.930054 1579.199951 chaCL1 23 que que CSU CSU _ 22 dep _ _ 1579.209961 1579.229980 chaCL1 24 je je CLS CLS _ 26 subj _ _ 1579.290039 1579.339966 chaCL1 25 suis être VRB VRB _ 26 aux _ _ 1579.349976 1579.530029 chaCL1 26 devenu devenir VPP VPP _ 23 dep _ _ 1579.619995 1579.739990 chaCL1 27 son son DET DET _ 28 spe _ _ 1579.959961 1580.140015 chaCL1 28 mari mari NOM NOM _ 26 dep _ _ 1580.209961 1580.760010 chaCL1 29 et et COO COO _ 31 mark _ _ 1580.810059 1580.910034 chaCL1 30 son son DET DET _ 31 spe _ _ 1580.920044 1581.160034 chaCL1 31 professeur professeur NOM NOM _ 28 para _ _ 1581.170044 1581.609985 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-364 # text = mais vous-même vous avez parlé comme ça dans votre enfance 1 mais mais COO COO _ 5 mark _ _ 1582.880005 1583.000000 chaGG0 2 vous-même moi-même PRO PRO _ 5 periph _ _ 1583.010010 1583.369995 chaGG0 3 vous vous CLS CLS _ 5 subj _ _ 1583.380005 1583.520020 chaGG0 4 avez avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 1583.530029 1583.699951 chaGG0 5 parlé parler VPP VPP _ 0 root _ _ 1583.709961 1583.969971 chaGG0 6 comme comme PRE PRE _ 5 dep _ _ 1583.979980 1584.109985 chaGG0 7 ça ça PRO PRO _ 6 dep _ _ 1584.160034 1584.380005 chaGG0 8 dans dans PRE PRE _ 6 para _ _ 1584.770020 1584.920044 chaGG0 9 votre son DET DET _ 10 spe _ _ 1584.930054 1585.170044 chaGG0 10 enfance enfance NOM NOM _ 8 dep _ _ 1585.349976 1585.660034 chaGG0 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-365 # text = euh oui ça m'est arrivé de commettre des fautes parce que je ne savais pas que c'était des fautes 1 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 1586.709961 1587.290039 chaCL1 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 1587.300049 1587.699951 chaCL1 3 ça ça PRO PRO _ 6 subj _ _ 1587.709961 1587.939941 chaCL1 4 m' me CLI CLI _ 6 dep _ _ 1587.949951 1587.969971 chaCL1 5 est être VRB VRB _ 6 aux _ _ 1587.979980 1588.109985 chaCL1 6 arrivé arriver VPP VPP _ 0 root _ _ 1588.119995 1588.599976 chaCL1 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 1588.609985 1588.750000 chaCL1 8 commettre commettre VNF VNF _ 7 dep _ _ 1588.760010 1589.000000 chaCL1 9 des de PRE PRE _ 8 dep _ _ 1589.069946 1589.239990 chaCL1 10 fautes faute NOM NOM _ 9 dep _ _ 1589.250000 1589.489990 chaCL1 11 parce que parce que CSU CSU _ 6 dep _ _ 1589.530029 1589.839966 chaCL1 12 je je CLS CLS _ 14 subj _ _ 1589.849976 1590.000000 chaCL1 13 ne ne CLN CLN _ 14 dep _ _ 1590.010010 1590.040039 chaCL1 14 savais savoir VRB VRB _ 11 dep _ _ 1590.050049 1590.329956 chaCL1 15 pas pas ADN ADN _ 14 dep _ _ 1590.420044 1590.650024 chaCL1 16 que que CSU CSU _ 14 dep _ _ 1590.660034 1590.680054 chaCL1 17 c' ce CLS CLS _ 18 subj _ _ 1590.739990 1590.790039 chaCL1 18 était être VRB VRB _ 16 dep _ _ 1590.800049 1591.010010 chaCL1 19 des de PRE PRE _ 18 dep _ _ 1591.020020 1591.150024 chaCL1 20 fautes faute NOM NOM _ 19 dep _ _ 1591.160034 1591.369995 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-366 # text = et mes parents disaient ça une chose qui a beaucoup surprise ma femme par exemple 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 1591.880005 1591.979980 chaCL1 2 mes son DET DET _ 3 spe _ _ 1591.989990 1592.160034 chaCL1 3 parents parent NOM NOM _ 4 subj _ _ 1592.170044 1592.510010 chaCL1 4 disaient dire VRB VRB _ 0 root _ _ 1592.520020 1592.770020 chaCL1 5 ça ça PRO PRO _ 4 dep _ _ 1592.780029 1593.180054 chaCL1 6 une un DET DET _ 7 spe _ _ 1593.479980 1593.560059 chaCL1 7 chose chose NOM NOM _ 4 dep _ _ 1593.569946 1593.790039 chaCL1 8 qui qui PRQ PRQ _ 11 dep _ _ 1593.800049 1593.930054 chaCL1 9 a avoir VRB VRB _ 11 aux _ _ 1593.939941 1594.109985 chaCL1 10 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 11 dep _ _ 1594.119995 1594.290039 chaCL1 11 surprise surprendre VPP VPP _ 7 dep _ _ 1594.300049 1594.689941 chaCL1 12 ma son DET DET _ 13 spe _ _ 1594.699951 1594.790039 chaCL1 13 femme femme NOM NOM _ 11 dep _ _ 1594.800049 1595.030029 chaCL1 14 par par PRE PRE _ 11 dep _ _ 1595.130005 1595.239990 chaCL1 15 exemple exemple NOM NOM _ 14 dep _ _ 1595.250000 1595.719971 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-367 # text = c'est lorsque je lui ai expliqué que lorsque ma mère constatait que la mangeoire des des canaris euh 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 1597.130005 1597.439941 chaCL1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1597.449951 1597.640015 chaCL1 3 lorsque lorsque CSU CSU _ 2 dep _ _ 1597.650024 1597.989990 chaCL1 4 je je CLS CLS _ 7 subj _ _ 1598.000000 1598.199951 chaCL1 5 lui lui CLI CLI _ 7 dep _ _ 1598.209961 1598.369995 chaCL1 6 ai avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 1598.380005 1598.520020 chaCL1 7 expliqué expliquer VPP VPP _ 3 dep _ _ 1598.530029 1599.369995 chaCL1 8 que que CSU CSU _ 7 dep _ _ 1599.660034 1600.079956 chaCL1 9 lorsque lorsque CSU CSU _ 7 dep _ _ 1600.089966 1600.729980 chaCL1 10 ma son DET DET _ 11 spe _ _ 1600.739990 1600.910034 chaCL1 11 mère mère NOM NOM _ 12 subj _ _ 1600.920044 1601.109985 chaCL1 12 constatait constater VRB VRB _ 9 dep _ _ 1601.209961 1601.989990 chaCL1 13 que que CSU CSU _ 12 dep _ _ 1602.060059 1602.329956 chaCL1 14 la le DET DET _ 15 spe _ _ 1602.339966 1602.709961 chaCL1 15 mangeoire mangeoire NOM NOM _ 13 dep _ _ 1602.760010 1603.540039 chaCL1 16 des de PRE PRE _ 15 dep _ _ 1603.780029 1604.209961 chaCL1 17 des de PRE PRE _ 16 para _ _ 1604.260010 1604.369995 chaCL1 18 canaris canari NOM NOM _ 17 dep _ _ 1604.380005 1604.959961 chaCL1 19 euh euh INT INT _ 18 dm _ _ 1605.550049 1605.750000 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-368 # text = était à peu près vide 1 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 1605.760010 1606.010010 chaCL1 2 à à PRE PRE _ 1 dep _ _ 1606.020020 1606.050049 chaCL1 3 peu peu ADV ADV _ 4 dep _ _ 1606.099976 1606.310059 chaCL1 4 près près ADV ADV _ 5 dep _ _ 1606.319946 1606.520020 chaCL1 5 vide vide ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 1606.530029 1607.069946 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-369 # text = elle m'envoyait dans la cave 1 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 1607.520020 1607.640015 chaCL1 2 m' me CLI CLI _ 3 dep _ _ 1607.650024 1607.719971 chaCL1 3 envoyait envoyer VRB VRB _ 0 root _ _ 1607.729980 1608.189941 chaCL1 4 dans dans PRE PRE _ 3 dep _ _ 1608.199951 1608.349976 chaCL1 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 1608.359985 1608.489990 chaCL1 6 cave cave NOM NOM _ 4 dep _ _ 1608.569946 1609.160034 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-370 # text = où 1 où où PRQ PRQ _ 0 root _ _ 1609.530029 1609.599976 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-371 # text = chez le marchand 1 chez chez PRE PRE _ 0 root _ _ 1609.609985 1609.839966 chaCL1 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 1609.849976 1609.880005 chaCL1 3 marchand marchand NOM NOM _ 1 dep _ _ 1609.890015 1610.239990 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-372 # text = si nous n'avions plus de réserves chercher de la manger pour les oiseaux di la magnî po les oûhês 1 si si CSU CSU _ 0 root _ _ 1610.310059 1610.390015 chaCL1 2 nous nous CLS CLS _ 4 subj _ _ 1610.400024 1610.459961 chaCL1 3 n' ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 1610.469971 1610.619995 chaCL1 4 avions avoir VRB VRB _ 1 dep _ _ 1610.630005 1610.849976 chaCL1 5 plus plus ADN ADN _ 4 dep _ _ 1610.890015 1611.000000 chaCL1 6 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 1611.010010 1611.040039 chaCL1 7 réserves réserve NOM NOM _ 6 dep _ _ 1611.050049 1611.469971 chaCL1 8 chercher chercher VNF VNF _ 4 dep _ _ 1611.689941 1612.239990 chaCL1 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 1612.250000 1612.489990 chaCL1 10 la le CLI CLI _ 11 dep _ _ 1612.500000 1612.640015 chaCL1 11 manger manger VNF VNF _ 9 dep _ _ 1612.650024 1613.069946 chaCL1 12 pour pour PRE PRE _ 11 dep _ _ 1613.119995 1613.410034 chaCL1 13 les le DET DET _ 14 spe _ _ 1613.420044 1613.530029 chaCL1 14 oiseaux oiseau NOM NOM _ 12 dep _ _ 1613.540039 1613.780029 chaCL1 15 di di PRE PRE _ 8 dep _ _ 1615.180054 1615.339966 chaCL1 16 la le DET DET _ 17 spe _ _ 1615.349976 1615.489990 chaCL1 17 magnî magnî NOM NOM _ 15 dep _ _ 1615.500000 1615.810059 chaCL1 18 po po PRE PRE _ 8 dep _ _ 1615.819946 1615.910034 chaCL1 19 les le DET DET _ 20 spe _ _ 1615.920044 1616.119995 chaCL1 20 oûhês oûhês NOM NOM _ 18 dep _ _ 1616.130005 1616.239990 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-373 # text = elle n'avait jamais entendu ça *Danièle* 1 elle il CLS CLS _ 5 subj _ _ 1617.859985 1617.969971 chaCL1 2 n' ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 1617.979980 1618.020020 chaCL1 3 avait avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 1618.030029 1618.160034 chaCL1 4 jamais jamais ADN ADN _ 5 dep _ _ 1618.170044 1618.449951 chaCL1 5 entendu entendre VPP VPP _ 0 root _ _ 1618.459961 1618.780029 chaCL1 6 ça ça PRO PRO _ 5 dep _ _ 1618.790039 1618.979980 chaCL1 7 *Danièle* *Danièle* NOM NOM _ 5 dep _ _ 1618.989990 1619.439941 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-374 # text = je lui ai vraiment enseigné 1 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 1620.160034 1620.339966 chaCL1 2 lui lui CLI CLI _ 5 dep _ _ 1620.349976 1620.479980 chaCL1 3 ai avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 1620.489990 1620.599976 chaCL1 4 vraiment vraiment ADV ADV _ 5 dep _ _ 1620.609985 1621.239990 chaCL1 5 enseigné enseigner VPP VPP _ 0 root _ _ 1621.250000 1621.750000 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-375 # text = cette tournure que j'ai employée à diverses reprises quand j'étais gosse euh j'allais chez le marchand de grains 1 cette ce DET DET _ 2 spe _ _ 1621.760010 1622.060059 chaCL1 2 tournure tournure NOM NOM _ 16 periph _ _ 1622.160034 1622.719971 chaCL1 3 que que PRQ PRQ _ 6 dep _ _ 1622.800049 1622.819946 chaCL1 4 j' je CLS CLS _ 6 subj _ _ 1622.829956 1622.859985 chaCL1 5 ai avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 1622.869995 1622.969971 chaCL1 6 employée employer VPP VPP _ 2 dep _ _ 1622.979980 1623.430054 chaCL1 7 à à PRE PRE _ 6 dep _ _ 1623.439941 1623.500000 chaCL1 8 diverses divers ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 1623.510010 1623.849976 chaCL1 9 reprises reprise NOM NOM _ 7 dep _ _ 1623.859985 1624.250000 chaCL1 10 quand quand CSU CSU _ 6 dep _ _ 1624.260010 1624.359985 chaCL1 11 j' je CLS CLS _ 12 subj _ _ 1624.369995 1624.449951 chaCL1 12 étais être VRB VRB _ 10 dep _ _ 1624.459961 1624.650024 chaCL1 13 gosse gosse NOM NOM _ 12 dep _ _ 1624.660034 1624.949951 chaCL1 14 euh euh INT INT _ 13 dm _ _ 1625.290039 1625.489990 chaCL1 15 j' je CLS CLS _ 16 subj _ _ 1625.500000 1625.619995 chaCL1 16 allais aller VRB VRB _ 0 root _ _ 1625.630005 1625.780029 chaCL1 17 chez chez PRE PRE _ 16 dep _ _ 1625.790039 1625.979980 chaCL1 18 le le DET DET _ 19 spe _ _ 1625.989990 1626.010010 chaCL1 19 marchand marchand NOM NOM _ 17 dep _ _ 1626.020020 1626.780029 chaCL1 20 de de PRE PRE _ 19 dep _ _ 1627.520020 1627.760010 chaCL1 21 grains grain NOM NOM _ 20 dep _ _ 1627.770020 1628.189941 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-376 # text = et je demandais de la manger pour le le canari puisque mes parents m'avaient envoyé chercher ça 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 1628.280029 1628.300049 chaCL1 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 1628.310059 1628.500000 chaCL1 3 demandais demander VRB VRB _ 0 root _ _ 1628.510010 1629.010010 chaCL1 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 1629.069946 1629.280029 chaCL1 5 la le CLI CLI _ 6 dep _ _ 1629.290039 1629.449951 chaCL1 6 manger manger VNF VNF _ 4 dep _ _ 1629.459961 1630.010010 chaCL1 7 pour pour PRE PRE _ 6 dep _ _ 1630.020020 1630.219971 chaCL1 8 le le DET DET _ 10 spe _ _ 1630.270020 1630.569946 chaCL1 9 le le DET DET _ 8 para _ _ 1630.579956 1630.640015 chaCL1 10 canari canari NOM NOM _ 7 dep _ _ 1630.650024 1630.900024 chaCL1 11 puisque puisque CSU CSU _ 3 periph _ _ 1631.030029 1631.260010 chaCL1 12 mes son DET DET _ 13 spe _ _ 1631.300049 1631.449951 chaCL1 13 parents parent NOM NOM _ 16 subj _ _ 1631.459961 1631.849976 chaCL1 14 m' me CLI CLI _ 16 dep _ _ 1631.859985 1631.880005 chaCL1 15 avaient avoir VRB VRB _ 16 aux _ _ 1631.890015 1632.030029 chaCL1 16 envoyé envoyer VPP VPP _ 11 dep _ _ 1632.040039 1632.359985 chaCL1 17 chercher chercher VNF VNF _ 16 dep _ _ 1632.369995 1632.729980 chaCL1 18 ça ça PRO PRO _ 17 dep _ _ 1632.739990 1632.910034 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-377 # text = et j'avais toujours entendu ça entendu cela 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 1633.150024 1633.209961 chaCL1 2 j' je CLS CLS _ 5 subj _ _ 1633.219971 1633.339966 chaCL1 3 avais avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 1633.349976 1633.520020 chaCL1 4 toujours toujours ADV ADV _ 5 dep _ _ 1633.739990 1634.119995 chaCL1 5 entendu entendre VPP VPP _ 0 root _ _ 1634.280029 1634.540039 chaCL1 6 ça ça PRO PRO _ 7 subj _ _ 1634.650024 1634.800049 chaCL1 7 entendu entendre VPP VPP _ 5 para _ _ 1635.079956 1635.420044 chaCL1 8 cela cela PRO PRO _ 7 dep _ _ 1635.430054 1635.790039 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-378 # text = et puis peu à peu je me suis rendu compte que ce n'était pas une manière correcte de parler 1 et puis et puis COO COO _ 6 mark _ _ 1636.239990 1636.459961 chaCL1 2 peu à peu peu à peu ADV ADV _ 6 periph _ _ 1636.469971 1636.920044 chaCL1 3 je je CLS CLS _ 6 subj _ _ 1636.930054 1637.040039 chaCL1 4 me me CLI CLI _ 6 dep _ _ 1637.050049 1637.099976 chaCL1 5 suis être VRB VRB _ 6 aux _ _ 1637.109985 1637.209961 chaCL1 6 rendu rendre VPP VPP _ 0 root _ _ 1637.219971 1637.439941 chaCL1 7 compte compte NOM NOM _ 6 dep _ _ 1637.520020 1637.920044 chaCL1 8 que que CSU CSU _ 6 dep _ _ 1638.060059 1638.339966 chaCL1 9 ce ce CLS CLS _ 11 subj _ _ 1638.349976 1638.510010 chaCL1 10 n' ne CLN CLN _ 11 dep _ _ 1638.520020 1638.560059 chaCL1 11 était être VRB VRB _ 8 dep _ _ 1638.569946 1638.800049 chaCL1 12 pas pas ADN ADN _ 11 dep _ _ 1638.890015 1639.219971 chaCL1 13 une un DET DET _ 14 spe _ _ 1639.270020 1639.359985 chaCL1 14 manière manière NOM NOM _ 11 dep _ _ 1639.369995 1639.920044 chaCL1 15 correcte correct ADJ ADJ _ 14 dep _ _ 1640.229980 1640.569946 chaCL1 16 de de PRE PRE _ 14 dep _ _ 1641.099976 1641.219971 chaCL1 17 parler parler VNF VNF _ 16 dep _ _ 1641.229980 1641.739990 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-379 # text = et je me suis peut-être fait un jour euh 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 1641.800049 1641.819946 chaCL1 2 je je CLS CLS _ 6 subj _ _ 1641.829956 1641.930054 chaCL1 3 me me CLI CLI _ 6 dep _ _ 1641.939941 1641.959961 chaCL1 4 suis être VRB VRB _ 6 aux _ _ 1641.969971 1642.109985 chaCL1 5 peut-être peut-être ADV ADV _ 6 dep _ _ 1642.250000 1642.489990 chaCL1 6 fait faire VPP VPP _ 0 root _ _ 1642.500000 1642.770020 chaCL1 7 un un DET DET _ 8 spe _ _ 1642.780029 1643.040039 chaCL1 8 jour jour NOM NOM _ 6 dep _ _ 1643.050049 1643.569946 chaCL1 9 euh euh INT INT _ 8 dm _ _ 1643.579956 1643.760010 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-380 # text = taper sur les doigts ou au moins attiré une réprimande un instituteur pour avoir dit 1 taper se taper VNF VNF _ 0 root _ _ 1644.660034 1644.900024 chaCL1 2 sur sur PRE PRE _ 1 dep _ _ 1644.910034 1645.109985 chaCL1 3 les le DET DET _ 4 spe _ _ 1645.119995 1645.280029 chaCL1 4 doigts doigt NOM NOM _ 2 dep _ _ 1645.290039 1645.589966 chaCL1 5 ou ou COO COO _ 6 mark _ _ 1645.599976 1645.739990 chaCL1 6 au à+le PRE PRE _ 2 para _ _ 1645.750000 1645.770020 chaCL1 7 moins moins ADV ADV _ 8 dep _ _ 1645.780029 1646.000000 chaCL1 8 attiré attirer VPP VPP _ 6 dep _ _ 1646.010010 1646.290039 chaCL1 9 une un DET DET _ 10 spe _ _ 1646.300049 1646.349976 chaCL1 10 réprimande réprimande NOM NOM _ 8 dep _ _ 1646.359985 1646.900024 chaCL1 11 un un DET DET _ 12 spe _ _ 1646.910034 1646.949951 chaCL1 12 instituteur instituteur NOM NOM _ 10 para _ _ 1647.030029 1647.609985 chaCL1 13 pour pour PRE PRE _ 12 dep _ _ 1647.670044 1647.780029 chaCL1 14 avoir avoir VNF VNF _ 13 dep _ _ 1647.790039 1648.150024 chaCL1 15 dit dire VRB VRB _ 14 dm _ _ 1648.219971 1648.390015 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-381 # text = je vais chercher mon à manger euh 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 1648.400024 1648.530029 chaCL1 2 vais aller VRB VRB _ 0 root _ _ 1648.540039 1648.619995 chaCL1 3 chercher chercher VNF VNF _ 2 dep _ _ 1648.630005 1649.050049 chaCL1 4 mon son DET DET _ 5 spe _ _ 1649.060059 1649.250000 chaCL1 5 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 1649.260010 1649.280029 chaCL1 6 manger manger VNF VNF _ 5 dep _ _ 1649.290039 1649.689941 chaCL1 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 1649.699951 1649.790039 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-382 # text = le alors j'ai cessé de le dire 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 1649.800049 1650.430054 chaCL1 2 alors alors ADV ADV _ 5 periph _ _ 1652.000000 1652.189941 chaCL1 3 j' je CLS CLS _ 5 subj _ _ 1652.199951 1652.270020 chaCL1 4 ai avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 1652.280029 1652.329956 chaCL1 5 cessé cesser VPP VPP _ 0 root _ _ 1652.339966 1652.729980 chaCL1 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 1652.739990 1652.930054 chaCL1 7 le le CLI CLI _ 8 dep _ _ 1652.939941 1652.959961 chaCL1 8 dire dire VNF VNF _ 6 dep _ _ 1652.969971 1653.359985 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-383 # text = mais euh incontestablement pendant longtemps j'ai j'ai dit cela 1 mais mais COO COO _ 7 mark _ _ 1653.430054 1653.699951 chaCL1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 1653.709961 1653.790039 chaCL1 3 incontestablement incontestablement ADV ADV _ 7 periph _ _ 1653.939941 1654.810059 chaCL1 4 pendant pendant PRE PRE _ 7 periph _ _ 1654.819946 1654.969971 chaCL1 5 longtemps longtemps ADV ADV _ 4 dep _ _ 1654.979980 1655.640015 chaCL1 6 j' je CLS CLS _ 7 subj _ _ 1655.650024 1655.780029 chaCL1 7 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1655.790039 1655.869995 chaCL1 8 j' je CLS CLS _ 10 subj _ _ 1655.880005 1656.040039 chaCL1 9 ai avoir VRB VRB _ 10 aux _ _ 1656.050049 1656.160034 chaCL1 10 dit dire VPP VPP _ 7 para _ _ 1656.170044 1656.260010 chaCL1 11 cela cela PRO PRO _ 10 dep _ _ 1656.270020 1656.719971 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-384 # text = et euh je crois que ma femme hésitait à croire à l'authenticité du trait jusqu'au moment 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 1657.189941 1657.459961 chaCL1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 1657.469971 1657.810059 chaCL1 3 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 1658.280029 1658.410034 chaCL1 4 crois croire VRB VRB _ 0 root _ _ 1658.420044 1658.660034 chaCL1 5 que que CSU CSU _ 4 dep _ _ 1658.670044 1658.689941 chaCL1 6 ma son DET DET _ 7 spe _ _ 1658.699951 1658.800049 chaCL1 7 femme femme NOM NOM _ 8 subj _ _ 1658.810059 1659.040039 chaCL1 8 hésitait hésiter VRB VRB _ 5 dep _ _ 1659.050049 1659.609985 chaCL1 9 à à PRE PRE _ 8 dep _ _ 1659.729980 1660.000000 chaCL1 10 croire croire VNF VNF _ 9 dep _ _ 1660.050049 1660.369995 chaCL1 11 à à PRE PRE _ 10 dep _ _ 1660.380005 1660.400024 chaCL1 12 l' le DET DET _ 13 spe _ _ 1660.410034 1660.569946 chaCL1 13 authenticité authenticité NOM NOM _ 11 dep _ _ 1660.579956 1661.410034 chaCL1 14 du de+le PRE PRE _ 13 dep _ _ 1661.420044 1661.569946 chaCL1 15 trait trait NOM NOM _ 14 dep _ _ 1661.579956 1662.010010 chaCL1 16 jusqu' jusque PRE PRE _ 10 dep _ _ 1662.099976 1662.300049 chaCL1 17 au à+le PRE PRE _ 16 dep _ _ 1662.310059 1662.369995 chaCL1 18 moment moment NOM NOM _ 17 dep _ _ 1662.380005 1662.979980 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-385 # text = où 1 où où PRQ PRQ _ 0 root _ _ 1662.989990 1663.229980 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-386 # text = un jour à l'hôpital 1 un un DET DET _ 2 spe _ _ 1663.239990 1663.369995 chaCL1 2 jour jour NOM NOM _ 0 root _ _ 1663.380005 1663.770020 chaCL1 3 à à PRE PRE _ 2 dep _ _ 1663.780029 1663.819946 chaCL1 4 l' le DET DET _ 5 spe _ _ 1663.829956 1663.900024 chaCL1 5 hôpital hôpital NOM NOM _ 3 dep _ _ 1663.910034 1664.500000 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-387 # text = car elle n'a jamais connu ma mère qu'à hôpital elle a entendu ma vieille maman me dire 1 car car COO COO _ 6 mark _ _ 1664.589966 1664.709961 chaCL1 2 elle il CLS CLS _ 6 subj _ _ 1664.719971 1664.770020 chaCL1 3 n' ne CLN CLN _ 6 dep _ _ 1664.780029 1664.800049 chaCL1 4 a avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 1664.839966 1664.859985 chaCL1 5 jamais jamais ADN ADN _ 6 dep _ _ 1664.869995 1665.150024 chaCL1 6 connu connaître VPP VPP _ 0 root _ _ 1665.160034 1665.609985 chaCL1 7 ma son DET DET _ 8 spe _ _ 1665.709961 1665.810059 chaCL1 8 mère mère NOM NOM _ 6 dep _ _ 1665.900024 1666.089966 chaCL1 9 qu' que CSU CSU _ 6 dep _ _ 1666.150024 1666.209961 chaCL1 10 à à PRE PRE _ 14 periph _ _ 1666.219971 1666.250000 chaCL1 11 hôpital hôpital NOM NOM _ 10 dep _ _ 1666.290039 1666.800049 chaCL1 12 elle il CLS CLS _ 14 subj _ _ 1667.180054 1667.430054 chaCL1 13 a avoir VRB VRB _ 14 aux _ _ 1667.439941 1667.479980 chaCL1 14 entendu entendre VPP VPP _ 9 dep _ _ 1667.489990 1668.119995 chaCL1 15 ma son DET DET _ 17 spe _ _ 1668.130005 1668.219971 chaCL1 16 vieille vieux ADJ ADJ _ 17 dep _ _ 1668.229980 1668.609985 chaCL1 17 maman maman NOM NOM _ 14 dep _ _ 1668.619995 1669.310059 chaCL1 18 me me CLI CLI _ 19 dep _ _ 1669.810059 1670.050049 chaCL1 19 dire dire VNF VNF _ 6 dep _ _ 1670.060059 1670.469971 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-388 # text = il faudra aller chercher de la manger pour ta femme 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 1670.770020 1670.910034 chaCL1 2 faudra falloir VRB VRB _ 0 root _ _ 1670.920044 1671.390015 chaCL1 3 aller aller VNF VNF _ 2 dep _ _ 1671.400024 1671.449951 chaCL1 4 chercher chercher VNF VNF _ 3 dep _ _ 1671.459961 1671.859985 chaCL1 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 1671.869995 1671.890015 chaCL1 6 la le CLI CLI _ 7 dep _ _ 1671.900024 1671.989990 chaCL1 7 manger manger VNF VNF _ 5 dep _ _ 1672.000000 1672.380005 chaCL1 8 pour pour PRE PRE _ 7 dep _ _ 1672.390015 1672.520020 chaCL1 9 ta son DET DET _ 10 spe _ _ 1672.530029 1672.630005 chaCL1 10 femme femme NOM NOM _ 8 dep _ _ 1672.640015 1672.780029 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-389 # text = alors là euh elle avait la preuve euh que le trait était euh authentique oui bien sûr j'ai dû commettre des fautes comme ça quand j'étais gosse hein 1 alors alors ADV ADV _ 5 periph _ _ 1673.520020 1673.729980 chaCL1 2 là là ADV ADV _ 5 periph _ _ 1673.739990 1674.040039 chaCL1 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 1674.050049 1674.069946 chaCL1 4 elle il CLS CLS _ 5 subj _ _ 1674.079956 1674.729980 chaCL1 5 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1674.739990 1674.930054 chaCL1 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 1674.939941 1675.030029 chaCL1 7 preuve preuve NOM NOM _ 5 dep _ _ 1675.099976 1675.500000 chaCL1 8 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 1675.800049 1675.829956 chaCL1 9 que que CSU CSU _ 5 dep _ _ 1676.630005 1676.920044 chaCL1 10 le le DET DET _ 11 spe _ _ 1676.930054 1676.989990 chaCL1 11 trait trait NOM NOM _ 12 subj _ _ 1677.060059 1677.229980 chaCL1 12 était être VRB VRB _ 9 dep _ _ 1677.239990 1677.810059 chaCL1 13 euh euh INT INT _ 12 dm _ _ 1677.819946 1677.839966 chaCL1 14 authentique authentique ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 1678.119995 1678.589966 chaCL1 15 oui oui INT INT _ 14 dm _ _ 1678.650024 1678.800049 chaCL1 16 bien bien ADV ADV _ 20 periph _ _ 1678.810059 1678.930054 chaCL1 17 sûr sûr ADJ ADJ _ 16 morph _ _ 1678.939941 1679.170044 chaCL1 18 j' je CLS CLS _ 20 subj _ _ 1679.180054 1679.270020 chaCL1 19 ai avoir VRB VRB _ 20 aux _ _ 1679.280029 1679.310059 chaCL1 20 dû devoir VPP VPP _ 12 para _ _ 1679.319946 1679.410034 chaCL1 21 commettre commettre VNF VNF _ 20 dep _ _ 1679.420044 1679.709961 chaCL1 22 des de PRE PRE _ 21 dep _ _ 1679.810059 1679.890015 chaCL1 23 fautes faute NOM NOM _ 22 dep _ _ 1679.900024 1680.030029 chaCL1 24 comme comme PRE PRE _ 21 dep _ _ 1680.079956 1680.189941 chaCL1 25 ça ça PRO PRO _ 24 dep _ _ 1680.250000 1680.359985 chaCL1 26 quand quand CSU CSU _ 21 dep _ _ 1680.430054 1680.479980 chaCL1 27 j' je CLS CLS _ 28 subj _ _ 1680.520020 1680.540039 chaCL1 28 étais être VRB VRB _ 26 dep _ _ 1680.550049 1680.709961 chaCL1 29 gosse gosse NOM NOM _ 28 dep _ _ 1680.719971 1680.869995 chaCL1 30 hein hein INT INT _ 29 dm _ _ 1680.880005 1680.900024 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-390 # text = j'espère maintenant 1 j' je CLS CLS _ 2 subj _ _ 1681.819946 1682.130005 chaCL1 2 espère espérer VRB VRB _ 0 root _ _ 1682.140015 1682.329956 chaCL1 3 maintenant maintenant ADV ADV _ 2 dep _ _ 1682.339966 1682.829956 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-391 # text = et ne plus euh ne plus euh les commettre sauf exprès 1 et et COO COO _ 9 mark _ _ 1682.839966 1683.430054 chaCL1 2 ne ne CLN CLN _ 9 dep _ _ 1683.550049 1684.030029 chaCL1 3 plus plus ADN ADN _ 9 dep _ _ 1684.040039 1684.239990 chaCL1 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 1684.250000 1684.520020 chaCL1 5 ne ne CLN CLN _ 9 dep _ _ 1685.250000 1685.569946 chaCL1 6 plus plus ADN ADN _ 9 dep _ _ 1685.579956 1685.959961 chaCL1 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 1685.969971 1686.459961 chaCL1 8 les le CLI CLI _ 9 dep _ _ 1686.560059 1686.829956 chaCL1 9 commettre commettre VNF VNF _ 0 root _ _ 1686.839966 1687.290039 chaCL1 10 sauf sauf COO COO _ 11 mark _ _ 1687.520020 1687.969971 chaCL1 11 exprès exprès ADV ADV _ 9 dep _ _ 1687.979980 1688.290039 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-392 # text = et euh je j'ai parlé d'un côté provoquant 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 1689.510010 1689.780029 chaCL1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 1689.790039 1690.349976 chaCL1 3 je je CLS CLS _ 6 subj _ _ 1690.359985 1690.780029 chaCL1 4 j' je CLS CLS _ 3 para _ _ 1690.790039 1690.910034 chaCL1 5 ai avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 1690.920044 1690.939941 chaCL1 6 parlé parler VPP VPP _ 0 root _ _ 1690.949951 1691.180054 chaCL1 7 d' de PRE PRE _ 6 dep _ _ 1691.189941 1691.239990 chaCL1 8 un un DET DET _ 9 spe _ _ 1691.250000 1691.430054 chaCL1 9 côté côté NOM NOM _ 7 dep _ _ 1691.439941 1691.890015 chaCL1 10 provoquant provoquer VPR VPR _ 9 dep _ _ 1691.900024 1692.400024 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-393 # text = c'est ce que j'ai déjà écrit sur un de mes livres hein sur la jaquette d'un de mes livres *Louis_Chalon* 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 1692.489990 1692.510010 chaCL1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1692.520020 1692.540039 chaCL1 3 ce ce PRO PRO _ 2 dep _ _ 1692.550049 1692.589966 chaCL1 4 que que PRQ PRQ _ 8 dep _ _ 1692.640015 1692.670044 chaCL1 5 j' je CLS CLS _ 8 subj _ _ 1692.680054 1692.760010 chaCL1 6 ai avoir VRB VRB _ 8 aux _ _ 1692.770020 1692.900024 chaCL1 7 déjà déjà ADV ADV _ 8 dep _ _ 1692.910034 1693.109985 chaCL1 8 écrit écrire VPP VPP _ 3 dep _ _ 1693.119995 1693.369995 chaCL1 9 sur sur PRE PRE _ 8 dep _ _ 1693.380005 1693.569946 chaCL1 10 un un DET DET _ 9 dep _ _ 1693.579956 1693.660034 chaCL1 11 de de PRE PRE _ 9 para _ _ 1693.819946 1693.839966 chaCL1 12 mes son DET DET _ 13 spe _ _ 1693.849976 1693.900024 chaCL1 13 livres livre NOM NOM _ 11 dep _ _ 1693.910034 1694.349976 chaCL1 14 hein hein INT INT _ 13 dm _ _ 1694.689941 1694.750000 chaCL1 15 sur sur PRE PRE _ 9 para _ _ 1694.760010 1694.939941 chaCL1 16 la le DET DET _ 17 spe _ _ 1694.949951 1695.030029 chaCL1 17 jaquette jaquette NOM NOM _ 15 dep _ _ 1695.040039 1695.400024 chaCL1 18 d' de PRE PRE _ 17 dep _ _ 1695.410034 1695.430054 chaCL1 19 un un DET DET _ 18 dep _ _ 1695.439941 1695.500000 chaCL1 20 de de PRE PRE _ 18 para _ _ 1695.510010 1695.530029 chaCL1 21 mes son DET DET _ 22 spe _ _ 1695.609985 1695.680054 chaCL1 22 livres livre NOM NOM _ 20 dep _ _ 1695.739990 1696.170044 chaCL1 23 *Louis_Chalon* *Louis_Chalon* ADJ ADJ _ 22 dep _ _ 1696.180054 1696.510010 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-394 # text = écrit mal très mal c'est vrai 1 écrit écrire VRB VRB _ 6 periph _ _ 1696.680054 1696.849976 chaCL1 2 mal mal ADV ADV _ 1 dep _ _ 1696.949951 1697.270020 chaCL1 3 très très ADV ADV _ 4 dep _ _ 1697.689941 1697.900024 chaCL1 4 mal mal ADV ADV _ 1 dep _ _ 1697.989990 1698.260010 chaCL1 5 c' ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 1698.270020 1698.420044 chaCL1 6 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1698.430054 1698.500000 chaCL1 7 vrai vrai ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 1698.510010 1698.890015 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-395 # text = mais il a une excuse il le fait exprès 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 1699.280029 1699.459961 chaCL1 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 1699.469971 1699.569946 chaCL1 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1699.579956 1699.619995 chaCL1 4 une un DET DET _ 5 spe _ _ 1699.630005 1699.729980 chaCL1 5 excuse excuse NOM NOM _ 3 dep _ _ 1699.739990 1700.359985 chaCL1 6 il il CLS CLS _ 8 subj _ _ 1700.719971 1700.930054 chaCL1 7 le le CLI CLI _ 8 dep _ _ 1700.939941 1701.010010 chaCL1 8 fait faire VRB VRB _ 3 para _ _ 1701.020020 1701.089966 chaCL1 9 exprès exprès ADV ADV _ 8 dep _ _ 1701.130005 1701.359985 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-396 # text = et quel public visez-vous 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 1703.420044 1703.609985 chaGG0 2 quel quel PRQ PRQ _ 3 dep _ _ 1703.619995 1703.900024 chaGG0 3 public public ADJ ADJ _ 4 subj _ _ 1703.910034 1704.130005 chaGG0 4 visez-vous visez-vous VRB VRB _ 0 root _ _ 1704.199951 1704.640015 chaGG0 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-397 # text = un public relativement instruit un public relativement instruit 1 un un DET DET _ 2 spe _ _ 1707.130005 1707.180054 chaCL1 2 public public NOM NOM _ 4 subj _ _ 1707.189941 1707.569946 chaCL1 3 relativement relativement ADV ADV _ 4 dep _ _ 1707.579956 1708.099976 chaCL1 4 instruit instruire VPP VPP _ 0 root _ _ 1708.109985 1708.560059 chaCL1 5 un un DET DET _ 6 spe _ _ 1709.510010 1709.619995 chaCL1 6 public public NOM NOM _ 4 dep _ _ 1709.630005 1709.890015 chaCL1 7 relativement relativement ADV ADV _ 8 dep _ _ 1709.900024 1710.500000 chaCL1 8 instruit instruire VPP VPP _ 6 dep _ _ 1710.510010 1710.910034 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-398 # text = c'est-à-dire celui qui est capable de euh d'apprécier le jeu linguistique quelqu' un qui n'a aucune instruction 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 1710.920044 1710.959961 chaCL1 2 est-à-dire est-à-dire VRB VRB _ 0 root _ _ 1710.969971 1711.339966 chaCL1 3 celui celui PRO PRO _ 2 dep _ _ 1711.390015 1711.790039 chaCL1 4 qui qui PRQ PRQ _ 5 subj _ _ 1711.890015 1712.030029 chaCL1 5 est être VRB VRB _ 3 dep _ _ 1712.040039 1712.319946 chaCL1 6 capable capable ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 1712.380005 1713.160034 chaCL1 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 1713.709961 1714.050049 chaCL1 8 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 1714.060059 1714.670044 chaCL1 9 d' de PRE PRE _ 7 para _ _ 1714.680054 1714.750000 chaCL1 10 apprécier apprécier VNF VNF _ 9 dep _ _ 1714.760010 1715.300049 chaCL1 11 le le DET DET _ 12 spe _ _ 1715.310059 1715.449951 chaCL1 12 jeu jeu NOM NOM _ 10 dep _ _ 1715.459961 1715.599976 chaCL1 13 linguistique linguistique ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 1715.609985 1716.180054 chaCL1 14 quelqu' un quelqu'un PRO PRO _ 3 para _ _ 1716.770020 1717.160034 chaCL1 15 qui qui PRQ PRQ _ 17 dep _ _ 1717.170044 1717.250000 chaCL1 16 n' ne CLN CLN _ 17 dep _ _ 1717.260010 1717.300049 chaCL1 17 a avoir VRB VRB _ 14 dep _ _ 1717.310059 1717.550049 chaCL1 18 aucune aucun DET DET _ 19 spe _ _ 1717.670044 1718.069946 chaCL1 19 instruction instruction NOM NOM _ 17 dep _ _ 1718.079956 1718.959961 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-399 # text = bah je ne dirais pas qu'il ne trouvera aucun plaisir à la lecture de ce que j'écris parce que 1 bah bah INT INT _ 4 dm _ _ 1720.229980 1720.609985 chaCL1 2 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 1720.770020 1721.209961 chaCL1 3 ne ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 1721.219971 1721.260010 chaCL1 4 dirais dire VRB VRB _ 0 root _ _ 1721.270020 1721.589966 chaCL1 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 1721.599976 1721.739990 chaCL1 6 qu' que CSU CSU _ 4 dep _ _ 1721.750000 1721.800049 chaCL1 7 il il CLS CLS _ 9 subj _ _ 1721.810059 1721.939941 chaCL1 8 ne ne CLN CLN _ 9 dep _ _ 1721.949951 1722.079956 chaCL1 9 trouvera trouver VRB VRB _ 6 dep _ _ 1722.089966 1722.619995 chaCL1 10 aucun aucun PRO PRO _ 11 spe _ _ 1722.630005 1722.930054 chaCL1 11 plaisir plaisir NOM NOM _ 9 dep _ _ 1722.939941 1723.520020 chaCL1 12 à à PRE PRE _ 11 dep _ _ 1723.530029 1723.560059 chaCL1 13 la le DET DET _ 14 spe _ _ 1723.569946 1723.670044 chaCL1 14 lecture lecture NOM NOM _ 12 dep _ _ 1723.680054 1724.130005 chaCL1 15 de de PRE PRE _ 14 dep _ _ 1724.140015 1724.250000 chaCL1 16 ce ce PRO PRO _ 15 dep _ _ 1724.260010 1724.319946 chaCL1 17 que que PRQ PRQ _ 19 dep _ _ 1724.390015 1724.410034 chaCL1 18 j' je CLS CLS _ 19 subj _ _ 1724.420044 1724.489990 chaCL1 19 écris écrire VRB VRB _ 16 dep _ _ 1724.500000 1724.699951 chaCL1 20 parce que parce que CSU CSU _ 9 dep _ _ 1724.760010 1725.030029 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-400 # text = d'habitude 1 d' de PRE PRE _ 0 root _ _ 1725.079956 1725.130005 chaCL1 2 habitude habitude NOM NOM _ 1 dep _ _ 1725.140015 1725.489990 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-401 # text = moi 1 moi moi PRO PRO _ 0 root _ _ 1725.500000 1725.760010 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-402 # text = quand je pratique ce français 1 quand quand CSU CSU _ 0 root _ _ 1725.770020 1726.000000 chaCL1 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 1726.010010 1726.130005 chaCL1 3 pratique pratiquer VRB VRB _ 1 dep _ _ 1726.140015 1726.439941 chaCL1 4 ce ce DET DET _ 5 spe _ _ 1726.449951 1726.560059 chaCL1 5 français français NOM NOM _ 3 dep _ _ 1726.569946 1727.130005 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-403 # text = je me sens tout naturellement porté vers la littérature comique 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 1727.689941 1727.869995 chaCL1 2 me me CLI CLI _ 3 dep _ _ 1727.880005 1727.900024 chaCL1 3 sens sens NOM NOM _ 0 root _ _ 1727.910034 1728.150024 chaCL1 4 tout tout ADJ ADJ _ 6 subj _ _ 1728.160034 1728.229980 chaCL1 5 naturellement naturellement ADV ADV _ 6 dep _ _ 1728.239990 1728.900024 chaCL1 6 porté porter VPP VPP _ 3 dep _ _ 1728.910034 1729.239990 chaCL1 7 vers vers PRE PRE _ 6 dep _ _ 1729.250000 1729.380005 chaCL1 8 la le DET DET _ 9 spe _ _ 1729.390015 1729.489990 chaCL1 9 littérature littérature NOM NOM _ 7 dep _ _ 1729.500000 1729.920044 chaCL1 10 comique comique ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 1729.989990 1730.359985 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-404 # text = alors 1 alors alors ADV ADV _ 0 root _ _ 1732.420044 1732.640015 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-405 # text = les histoires que je raconte le feront peut-être rire 1 les le DET DET _ 2 spe _ _ 1732.650024 1732.869995 chaCL1 2 histoires histoire NOM NOM _ 0 root _ _ 1732.880005 1733.219971 chaCL1 3 que que PRQ PRQ _ 5 dep _ _ 1733.229980 1733.250000 chaCL1 4 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 1733.260010 1733.329956 chaCL1 5 raconte raconter VRB VRB _ 2 dep _ _ 1733.339966 1733.800049 chaCL1 6 le le CLI CLI _ 7 dep _ _ 1733.810059 1733.829956 chaCL1 7 feront faire VRB VRB _ 5 para _ _ 1733.839966 1734.030029 chaCL1 8 peut-être peut-être ADV ADV _ 7 dep _ _ 1734.040039 1734.339966 chaCL1 9 rire rire VNF VNF _ 7 dep _ _ 1734.349976 1734.640015 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-406 # text = mais il n'en appréciera pas euh le jeu linguistique pour comprendre ce jeu 1 mais mais COO COO _ 5 mark _ _ 1734.810059 1735.000000 chaCL1 2 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 1735.010010 1735.119995 chaCL1 3 n' ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 1735.130005 1735.189941 chaCL1 4 en en CLI CLI _ 5 dep _ _ 1735.199951 1735.290039 chaCL1 5 appréciera apprécier VRB VRB _ 0 root _ _ 1735.300049 1736.000000 chaCL1 6 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 1736.060059 1736.560059 chaCL1 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 1737.040039 1737.560059 chaCL1 8 le le DET DET _ 9 spe _ _ 1737.569946 1737.709961 chaCL1 9 jeu jeu NOM NOM _ 5 periph _ _ 1737.719971 1737.910034 chaCL1 10 linguistique linguistique ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 1737.920044 1738.400024 chaCL1 11 pour pour PRE PRE _ 5 dep _ _ 1738.949951 1739.119995 chaCL1 12 comprendre comprendre VNF VNF _ 11 dep _ _ 1739.130005 1739.609985 chaCL1 13 ce ce DET DET _ 14 spe _ _ 1739.619995 1739.770020 chaCL1 14 jeu jeu NOM NOM _ 12 dep _ _ 1739.780029 1740.079956 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-407 # text = et l'apprécier 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 1740.089966 1740.199951 chaCL1 2 l' le CLI CLI _ 3 dep _ _ 1740.209961 1740.260010 chaCL1 3 apprécier apprécier VNF VNF _ 0 root _ _ 1740.270020 1741.030029 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-408 # text = il faut être capable de mesurer l'écart par rapport à la norme du français standard enseigné à l'école 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 1742.140015 1742.280029 chaCL1 2 faut faillir VRB VRB _ 0 root _ _ 1742.290039 1742.790039 chaCL1 3 être être VNF VNF _ 2 dep _ _ 1742.800049 1743.189941 chaCL1 4 capable capable ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 1743.300049 1744.079956 chaCL1 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 1744.089966 1744.180054 chaCL1 6 mesurer mesurer VNF VNF _ 5 dep _ _ 1744.189941 1744.680054 chaCL1 7 l' le DET DET _ 8 spe _ _ 1744.689941 1744.739990 chaCL1 8 écart écart NOM NOM _ 6 dep _ _ 1744.750000 1745.250000 chaCL1 9 par par PRE PRE _ 8 dep _ _ 1745.260010 1745.569946 chaCL1 10 rapport rapport NOM NOM _ 9 dep _ _ 1745.579956 1745.810059 chaCL1 11 à à PRE PRE _ 10 dep _ _ 1745.819946 1745.859985 chaCL1 12 la le DET DET _ 13 spe _ _ 1745.869995 1745.979980 chaCL1 13 norme norme NOM NOM _ 11 dep _ _ 1746.020020 1746.270020 chaCL1 14 du de+le PRE PRE _ 13 dep _ _ 1746.280029 1746.449951 chaCL1 15 français français NOM NOM _ 14 dep _ _ 1746.459961 1747.060059 chaCL1 16 standard standard ADJ ADJ _ 15 dep _ _ 1747.069946 1747.489990 chaCL1 17 enseigné enseigner VPP VPP _ 15 dep _ _ 1747.500000 1747.910034 chaCL1 18 à à PRE PRE _ 17 dep _ _ 1747.920044 1747.939941 chaCL1 19 l' le DET DET _ 20 spe _ _ 1747.949951 1747.979980 chaCL1 20 école école NOM NOM _ 18 dep _ _ 1747.989990 1748.290039 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-409 # text = donc je crois que j'écris surtout euh 1 donc donc ADV ADV _ 3 periph _ _ 1749.099976 1749.290039 chaCL1 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 1749.300049 1749.459961 chaCL1 3 crois croire VRB VRB _ 0 root _ _ 1749.469971 1749.689941 chaCL1 4 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 1749.699951 1749.729980 chaCL1 5 j' je CLS CLS _ 6 subj _ _ 1749.739990 1749.790039 chaCL1 6 écris écrire VRB VRB _ 4 dep _ _ 1749.800049 1750.319946 chaCL1 7 surtout surtout ADV ADV _ 6 dep _ _ 1750.329956 1750.920044 chaCL1 8 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 1751.670044 1752.079956 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-410 # text = j'écris d'abord pour un public 1 j' je CLS CLS _ 2 subj _ _ 1752.089966 1752.180054 chaCL1 2 écris écrire VRB VRB _ 0 root _ _ 1752.189941 1752.410034 chaCL1 3 d' de PRE PRE _ 2 dep _ _ 1752.420044 1752.449951 chaCL1 4 abord abord NOM NOM _ 3 dep _ _ 1752.459961 1752.780029 chaCL1 5 pour pour PRE PRE _ 2 dep _ _ 1752.790039 1752.959961 chaCL1 6 un un DET DET _ 7 spe _ _ 1752.969971 1753.079956 chaCL1 7 public public NOM NOM _ 5 dep _ _ 1753.089966 1753.589966 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-411 # text = géographiquement sauf exception euh géographiquement bien délimité des Bruxellois 1 géographiquement géographiquement ADV ADV _ 7 periph _ _ 1753.900024 1755.050049 chaCL1 2 sauf sauf COO COO _ 3 mark _ _ 1755.719971 1755.969971 chaCL1 3 exception exception NOM NOM _ 7 subj _ _ 1755.979980 1756.670044 chaCL1 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 1756.739990 1756.900024 chaCL1 5 géographiquement géographiquement ADV ADV _ 7 periph _ _ 1756.910034 1757.729980 chaCL1 6 bien bien ADV ADV _ 7 dep _ _ 1757.739990 1757.849976 chaCL1 7 délimité délimiter VPP VPP _ 0 root _ _ 1757.859985 1758.439941 chaCL1 8 des de PRE PRE _ 7 dep _ _ 1759.520020 1759.640015 chaCL1 9 Bruxellois Bruxellois NOM NOM _ 8 dep _ _ 1759.650024 1760.069946 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-412 # text = n'ont aucune raison d'acheter euh ce genre de livres des Parisiens encore moins 1 n' ne CLN CLN _ 2 dep _ _ 1760.079956 1760.099976 chaCL1 2 ont avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1760.109985 1760.260010 chaCL1 3 aucune aucun DET DET _ 4 spe _ _ 1760.270020 1760.550049 chaCL1 4 raison raison NOM NOM _ 2 dep _ _ 1760.560059 1761.010010 chaCL1 5 d' de PRE PRE _ 4 dep _ _ 1761.449951 1761.619995 chaCL1 6 acheter acheter VNF VNF _ 5 dep _ _ 1761.630005 1762.119995 chaCL1 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 1762.130005 1762.420044 chaCL1 8 ce ce DET DET _ 9 spe _ _ 1762.430054 1762.619995 chaCL1 9 genre genre NOM NOM _ 6 dep _ _ 1762.630005 1762.969971 chaCL1 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 1762.979980 1763.010010 chaCL1 11 livres livre NOM NOM _ 10 dep _ _ 1763.020020 1763.310059 chaCL1 12 des de PRE PRE _ 9 dep _ _ 1763.790039 1763.939941 chaCL1 13 Parisiens parisien NOM NOM _ 12 dep _ _ 1763.949951 1764.640015 chaCL1 14 encore encore ADV ADV _ 15 dep _ _ 1764.760010 1765.119995 chaCL1 15 moins moins ADV ADV _ 6 dep _ _ 1765.130005 1765.530029 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-413 # text = je pense que je suis surtout lu dans ma région d'origine 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 1765.949951 1766.079956 chaCL1 2 pense penser VRB VRB _ 0 root _ _ 1766.089966 1766.319946 chaCL1 3 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 1766.390015 1766.589966 chaCL1 4 je je CLS CLS _ 7 subj _ _ 1766.599976 1766.869995 chaCL1 5 suis être VRB VRB _ 7 aux _ _ 1766.880005 1766.989990 chaCL1 6 surtout surtout ADV ADV _ 7 dep _ _ 1767.000000 1767.290039 chaCL1 7 lu lire VPP VPP _ 3 dep _ _ 1767.300049 1767.530029 chaCL1 8 dans dans PRE PRE _ 7 dep _ _ 1767.839966 1768.339966 chaCL1 9 ma son DET DET _ 10 spe _ _ 1768.349976 1768.469971 chaCL1 10 région région NOM NOM _ 8 dep _ _ 1768.479980 1768.989990 chaCL1 11 d' de PRE PRE _ 10 dep _ _ 1769.000000 1769.020020 chaCL1 12 origine origine NOM NOM _ 11 dep _ _ 1769.030029 1769.430054 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-414 # text = je dirais dans dans la Basse-Meuse enfin 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 1769.439941 1769.579956 chaCL1 2 dirais dire VRB VRB _ 0 root _ _ 1769.589966 1769.869995 chaCL1 3 dans dans PRE PRE _ 2 dep _ _ 1769.969971 1770.550049 chaCL1 4 dans dans PRE PRE _ 3 para _ _ 1771.050049 1771.119995 chaCL1 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 1771.130005 1771.189941 chaCL1 6 Basse-Meuse Basse-Meuse NOM NOM _ 4 dep _ _ 1771.199951 1771.880005 chaCL1 7 enfin enfin ADV ADV _ 6 dm _ _ 1772.260010 1772.369995 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-415 # text = disons dans l'agglomération liégeoise euh 1 disons dire VRB VRB _ 0 root _ _ 1772.439941 1772.729980 chaCL1 2 dans dans PRE PRE _ 1 dep _ _ 1772.739990 1772.839966 chaCL1 3 l' le DET DET _ 4 spe _ _ 1772.849976 1772.890015 chaCL1 4 agglomération agglomération NOM NOM _ 2 dep _ _ 1772.900024 1773.729980 chaCL1 5 liégeoise liégeois ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 1773.739990 1774.380005 chaCL1 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 1774.510010 1774.589966 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-416 # text = et dans la dans les campagnes environnantes il y a aussi des gens qui euh me lisent 1 et et COO COO _ 10 mark _ _ 1774.989990 1775.390015 chaCL1 2 dans dans PRE PRE _ 10 periph _ _ 1775.400024 1775.500000 chaCL1 3 la le DET DET _ 2 dep _ _ 1775.510010 1775.560059 chaCL1 4 dans dans PRE PRE _ 2 para _ _ 1775.750000 1775.900024 chaCL1 5 les le DET DET _ 6 spe _ _ 1775.910034 1775.989990 chaCL1 6 campagnes campagne NOM NOM _ 4 dep _ _ 1776.000000 1776.390015 chaCL1 7 environnantes environnant ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 1776.400024 1777.250000 chaCL1 8 il il CLS CLS _ 10 subj _ _ 1779.310059 1779.410034 chaCL1 9 y y CLI CLI _ 10 dep _ _ 1779.420044 1779.510010 chaCL1 10 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1779.520020 1779.540039 chaCL1 11 aussi aussi ADV ADV _ 10 dep _ _ 1779.640015 1779.989990 chaCL1 12 des de PRE PRE _ 10 dep _ _ 1780.000000 1780.199951 chaCL1 13 gens gens NOM NOM _ 12 dep _ _ 1780.209961 1780.739990 chaCL1 14 qui qui PRQ PRQ _ 17 subj _ _ 1780.910034 1781.300049 chaCL1 15 euh euh INT INT _ 14 dm _ _ 1781.489990 1781.910034 chaCL1 16 me me CLI CLI _ 17 dep _ _ 1781.920044 1782.310059 chaCL1 17 lisent lire VRB VRB _ 13 dep _ _ 1782.319946 1782.689941 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-417 # text = je dirais dans la foulée des livres de mon ami *Paul_Biron* qui s'adresse 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 1782.849976 1783.060059 chaCL1 2 dirais dire VRB VRB _ 0 root _ _ 1783.099976 1783.329956 chaCL1 3 dans dans PRE PRE _ 2 dep _ _ 1783.339966 1783.530029 chaCL1 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 1783.540039 1783.619995 chaCL1 5 foulée foulée NOM NOM _ 3 dep _ _ 1783.630005 1784.250000 chaCL1 6 des de PRE PRE _ 5 dep _ _ 1784.260010 1784.439941 chaCL1 7 livres livre NOM NOM _ 6 dep _ _ 1784.449951 1785.010010 chaCL1 8 de de PRE PRE _ 6 para _ _ 1785.250000 1785.489990 chaCL1 9 mon son DET DET _ 10 spe _ _ 1785.589966 1785.859985 chaCL1 10 ami ami NOM NOM _ 8 dep _ _ 1785.869995 1786.020020 chaCL1 11 *Paul_Biron* *Paul_Biron* ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 1786.099976 1786.839966 chaCL1 12 qui qui PRQ PRQ _ 14 dep _ _ 1787.800049 1787.910034 chaCL1 13 s' se CLI CLI _ 14 dep _ _ 1787.920044 1788.000000 chaCL1 14 adresse adresser VRB VRB _ 5 dep _ _ 1788.010010 1788.459961 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-418 # text = lui 1 lui moi PRO PRO _ 0 root _ _ 1788.469971 1788.750000 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-419 # text = à un public un peu différent il a commencé à écrire pour ses anciens frères d'armes pour les gens qui ont été prisonniers avec lui qui ont des souvenirs communs avec lui 1 à à PRE PRE _ 8 periph _ _ 1788.869995 1788.920044 chaCL1 2 un un DET DET _ 3 spe _ _ 1788.930054 1789.160034 chaCL1 3 public public NOM NOM _ 1 dep _ _ 1789.170044 1789.510010 chaCL1 4 un peu un peu ADV ADV _ 5 dep _ _ 1789.520020 1789.780029 chaCL1 5 différent différent ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 1789.790039 1790.390015 chaCL1 6 il il CLS CLS _ 8 subj _ _ 1790.530029 1790.619995 chaCL1 7 a avoir VRB VRB _ 8 aux _ _ 1790.630005 1790.670044 chaCL1 8 commencé commencer VPP VPP _ 0 root _ _ 1790.719971 1791.369995 chaCL1 9 à à PRE PRE _ 8 dep _ _ 1791.420044 1791.510010 chaCL1 10 écrire écrire VNF VNF _ 9 dep _ _ 1791.520020 1792.069946 chaCL1 11 pour pour PRE PRE _ 10 dep _ _ 1792.599976 1792.939941 chaCL1 12 ses son DET DET _ 13 spe _ _ 1792.949951 1793.530029 chaCL1 13 anciens ancien NOM NOM _ 11 dep _ _ 1793.540039 1794.010010 chaCL1 14 frères frère ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 1794.020020 1794.390015 chaCL1 15 d' de PRE PRE _ 13 dep _ _ 1794.400024 1794.459961 chaCL1 16 armes arme NOM NOM _ 15 dep _ _ 1794.469971 1794.750000 chaCL1 17 pour pour PRE PRE _ 11 para _ _ 1794.900024 1795.130005 chaCL1 18 les le DET DET _ 19 spe _ _ 1795.140015 1795.310059 chaCL1 19 gens gens NOM NOM _ 17 dep _ _ 1795.319946 1795.650024 chaCL1 20 qui qui PRQ PRQ _ 22 subj _ _ 1795.660034 1795.719971 chaCL1 21 ont avoir VRB VRB _ 22 aux _ _ 1795.729980 1795.869995 chaCL1 22 été être VPP VPP _ 19 dep _ _ 1795.910034 1796.209961 chaCL1 23 prisonniers prisonnier ADJ ADJ _ 22 dep _ _ 1796.319946 1796.890015 chaCL1 24 avec avec PRE PRE _ 22 dep _ _ 1797.060059 1797.310059 chaCL1 25 lui moi PRO PRO _ 24 dep _ _ 1797.479980 1797.569946 chaCL1 26 qui qui PRQ PRQ _ 27 subj _ _ 1797.670044 1797.729980 chaCL1 27 ont avoir VRB VRB _ 19 dep _ _ 1797.739990 1797.780029 chaCL1 28 des de PRE PRE _ 27 dep _ _ 1797.790039 1797.989990 chaCL1 29 souvenirs souvenir NOM NOM _ 28 dep _ _ 1798.000000 1798.420044 chaCL1 30 communs commun NOM NOM _ 29 dep _ _ 1798.540039 1798.910034 chaCL1 31 avec avec PRE PRE _ 27 dep _ _ 1799.199951 1799.390015 chaCL1 32 lui moi PRO PRO _ 31 dep _ _ 1799.469971 1799.630005 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-420 # text = et alors lui a accroché au départ 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 1800.489990 1800.550049 chaCL1 2 alors alors ADV ADV _ 5 periph _ _ 1800.560059 1800.849976 chaCL1 3 lui moi PRO PRO _ 5 subj _ _ 1800.859985 1801.160034 chaCL1 4 a avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 1801.170044 1801.410034 chaCL1 5 accroché accrocher VPP VPP _ 0 root _ _ 1801.420044 1802.030029 chaCL1 6 au à+le PRE PRE _ 5 dep _ _ 1802.160034 1802.239990 chaCL1 7 départ départ NOM NOM _ 6 dep _ _ 1802.250000 1802.780029 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-421 # text = ça s'est élargi euh depuis lors 1 ça ça PRO PRO _ 4 subj _ _ 1803.099976 1803.209961 chaCL1 2 s' se CLI CLI _ 4 dep _ _ 1803.219971 1803.310059 chaCL1 3 est être VRB VRB _ 4 aux _ _ 1803.319946 1803.439941 chaCL1 4 élargi élargir VPP VPP _ 0 root _ _ 1803.449951 1803.920044 chaCL1 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 1804.560059 1804.689941 chaCL1 6 depuis depuis PRE PRE _ 4 dep _ _ 1804.699951 1804.939941 chaCL1 7 lors lors ADV ADV _ 6 dep _ _ 1804.949951 1805.160034 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-422 # text = mais il a accroché au départ un public euh d'anciens combattants d'anciens prisonniers de familles de combattants et de prisonniers 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 1805.219971 1805.270020 chaCL1 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 1805.280029 1805.400024 chaCL1 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 1805.410034 1805.550049 chaCL1 4 accroché accrocher VPP VPP _ 0 root _ _ 1805.560059 1805.910034 chaCL1 5 au à+le PRE PRE _ 4 dep _ _ 1805.920044 1805.949951 chaCL1 6 départ départ NOM NOM _ 5 dep _ _ 1805.959961 1806.520020 chaCL1 7 un un DET DET _ 8 spe _ _ 1806.530029 1806.630005 chaCL1 8 public public NOM NOM _ 4 dep _ _ 1806.670044 1807.349976 chaCL1 9 euh euh INT INT _ 8 dm _ _ 1807.760010 1808.079956 chaCL1 10 d' de PRE PRE _ 8 dep _ _ 1808.130005 1808.310059 chaCL1 11 anciens ancien NOM NOM _ 10 dep _ _ 1808.319946 1808.739990 chaCL1 12 combattants combattant ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 1808.750000 1809.339966 chaCL1 13 d' de PRE PRE _ 10 para _ _ 1809.829956 1809.969971 chaCL1 14 anciens ancien NOM NOM _ 13 dep _ _ 1809.979980 1810.339966 chaCL1 15 prisonniers prisonnier ADJ ADJ _ 14 dep _ _ 1810.349976 1811.010010 chaCL1 16 de de PRE PRE _ 14 dep _ _ 1811.380005 1811.550049 chaCL1 17 familles famille NOM NOM _ 16 dep _ _ 1811.560059 1812.089966 chaCL1 18 de de PRE PRE _ 17 dep _ _ 1812.099976 1812.199951 chaCL1 19 combattants combattant NOM NOM _ 18 dep _ _ 1812.209961 1812.849976 chaCL1 20 et et COO COO _ 21 mark _ _ 1812.859985 1812.900024 chaCL1 21 de de PRE PRE _ 18 para _ _ 1812.910034 1812.930054 chaCL1 22 prisonniers prisonnier NOM NOM _ 21 dep _ _ 1813.040039 1813.670044 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-423 # text = un public 1 un un DET DET _ 2 spe _ _ 1815.599976 1815.699951 chaCL1 2 public public NOM NOM _ 0 root _ _ 1815.709961 1816.069946 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-424 # text = avec lequel 1 avec avec PRE PRE _ 0 root _ _ 1816.079956 1816.290039 chaCL1 2 lequel lequel PRQ PRQ _ 1 dep _ _ 1816.300049 1816.930054 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-425 # text = comme je viens de le dire il avait des souvenirs à partager 1 comme comme CSU CSU _ 8 periph _ _ 1816.939941 1817.069946 chaCL1 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 1817.079956 1817.140015 chaCL1 3 viens venir VRB VRB _ 1 dep _ _ 1817.150024 1817.319946 chaCL1 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 1817.329956 1817.459961 chaCL1 5 le le CLI CLI _ 6 dep _ _ 1817.469971 1817.489990 chaCL1 6 dire dire VNF VNF _ 4 dep _ _ 1817.500000 1817.640015 chaCL1 7 il il CLS CLS _ 8 subj _ _ 1817.650024 1817.770020 chaCL1 8 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1817.780029 1817.910034 chaCL1 9 des de PRE PRE _ 8 dep _ _ 1817.920044 1818.119995 chaCL1 10 souvenirs souvenir NOM NOM _ 9 dep _ _ 1818.130005 1818.709961 chaCL1 11 à à PRE PRE _ 8 dep _ _ 1818.719971 1818.819946 chaCL1 12 partager partager VNF VNF _ 11 dep _ _ 1818.829956 1819.239990 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-426 # text = moi je n'ai pas ça euh 1 moi moi PRO PRO _ 4 periph _ _ 1820.150024 1820.290039 chaCL1 2 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 1820.300049 1820.349976 chaCL1 3 n' ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 1820.359985 1820.420044 chaCL1 4 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1820.430054 1820.560059 chaCL1 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 1820.569946 1820.819946 chaCL1 6 ça ça PRO PRO _ 4 dep _ _ 1820.829956 1821.250000 chaCL1 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 1821.260010 1821.739990 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-427 # text = je n'ai pas été euh militaire 1 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 1821.810059 1821.829956 chaCL1 2 n' ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 1821.839966 1822.040039 chaCL1 3 ai avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 1822.050049 1822.109985 chaCL1 4 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 1822.119995 1822.290039 chaCL1 5 été être VPP VPP _ 0 root _ _ 1822.339966 1822.760010 chaCL1 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 1822.770020 1822.900024 chaCL1 7 militaire militaire NOM NOM _ 5 dep _ _ 1822.910034 1823.750000 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-428 # text = je n'ai pas connu la captivité 1 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 1823.829956 1823.849976 chaCL1 2 n' ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 1823.859985 1823.900024 chaCL1 3 ai avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 1823.910034 1823.930054 chaCL1 4 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 1823.939941 1824.069946 chaCL1 5 connu connaître VPP VPP _ 0 root _ _ 1824.079956 1824.310059 chaCL1 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 1824.319946 1824.400024 chaCL1 7 captivité captivité NOM NOM _ 5 dep _ _ 1824.410034 1825.069946 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-429 # text = je n'avais que deux ans quand la guerre a éclaté 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 1825.130005 1825.150024 chaCL1 2 n' ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 1825.160034 1825.180054 chaCL1 3 avais avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1825.189941 1825.310059 chaCL1 4 que que ADN ADN _ 3 dep _ _ 1825.319946 1825.339966 chaCL1 5 deux deux NUM NUM _ 6 spe _ _ 1825.430054 1825.680054 chaCL1 6 ans an NOM NOM _ 3 dep _ _ 1825.689941 1825.839966 chaCL1 7 quand quand CSU CSU _ 3 dep _ _ 1825.849976 1825.939941 chaCL1 8 la le DET DET _ 9 spe _ _ 1825.949951 1826.060059 chaCL1 9 guerre guerre NOM NOM _ 11 subj _ _ 1826.109985 1826.290039 chaCL1 10 a avoir VRB VRB _ 11 aux _ _ 1826.300049 1826.349976 chaCL1 11 éclaté éclater VPP VPP _ 7 dep _ _ 1826.359985 1827.020020 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-430 # text = alors on ne me lit pas pour les mêmes raisons 1 alors alors ADV ADV _ 5 periph _ _ 1827.469971 1827.689941 chaCL1 2 on on CLS CLS _ 5 subj _ _ 1827.699951 1827.880005 chaCL1 3 ne ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 1827.890015 1827.959961 chaCL1 4 me me CLI CLI _ 5 dep _ _ 1827.969971 1827.989990 chaCL1 5 lit lire VRB VRB _ 0 root _ _ 1828.000000 1828.119995 chaCL1 6 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 1828.130005 1828.290039 chaCL1 7 pour pour PRE PRE _ 5 dep _ _ 1828.300049 1828.400024 chaCL1 8 les le DET DET _ 10 spe _ _ 1828.410034 1828.560059 chaCL1 9 mêmes même ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 1828.569946 1828.750000 chaCL1 10 raisons raison NOM NOM _ 7 dep _ _ 1828.760010 1829.079956 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-431 # text = mais comme je me suis parfois associé à *Paul_Biron* que je publie dans la même maison que lui j'ai l'impression que par ricochet j'hérite d'une partie du public de euh 1 mais mais COO COO _ 12 mark _ _ 1829.140015 1829.229980 chaCL1 2 comme comme CSU CSU _ 12 periph _ _ 1829.239990 1829.449951 chaCL1 3 je je CLS CLS _ 7 subj _ _ 1829.459961 1829.579956 chaCL1 4 me me CLI CLI _ 7 dep _ _ 1829.589966 1829.619995 chaCL1 5 suis être VRB VRB _ 7 aux _ _ 1829.630005 1829.829956 chaCL1 6 parfois parfois ADV ADV _ 7 dep _ _ 1829.839966 1830.290039 chaCL1 7 associé associer VPP VPP _ 2 dep _ _ 1830.329956 1831.109985 chaCL1 8 à à PRE PRE _ 7 dep _ _ 1831.260010 1831.329956 chaCL1 9 *Paul_Biron* *Paul_Biron* NOM NOM _ 8 dep _ _ 1831.390015 1831.900024 chaCL1 10 que que PRQ PRQ _ 12 dep _ _ 1832.459961 1832.500000 chaCL1 11 je je CLS CLS _ 12 subj _ _ 1832.510010 1832.640015 chaCL1 12 publie publier VRB VRB _ 0 root _ _ 1832.650024 1833.030029 chaCL1 13 dans dans PRE PRE _ 12 dep _ _ 1833.069946 1833.459961 chaCL1 14 la le DET DET _ 16 spe _ _ 1833.469971 1833.579956 chaCL1 15 même même ADJ ADJ _ 16 dep _ _ 1833.589966 1833.750000 chaCL1 16 maison maison NOM NOM _ 13 dep _ _ 1833.760010 1834.089966 chaCL1 17 que que CSU CSU _ 16 dep _ _ 1834.099976 1834.280029 chaCL1 18 lui moi PRO PRO _ 20 periph _ _ 1834.380005 1834.530029 chaCL1 19 j' je CLS CLS _ 20 subj _ _ 1835.189941 1835.349976 chaCL1 20 ai avoir VRB VRB _ 17 dep _ _ 1835.359985 1835.400024 chaCL1 21 l' le DET DET _ 22 spe _ _ 1835.410034 1835.430054 chaCL1 22 impression impression NOM NOM _ 20 dep _ _ 1835.439941 1836.260010 chaCL1 23 que que CSU CSU _ 22 dep _ _ 1836.270020 1836.430054 chaCL1 24 par par PRE PRE _ 27 periph _ _ 1836.489990 1836.760010 chaCL1 25 ricochet ricochet NOM NOM _ 24 dep _ _ 1836.770020 1837.459961 chaCL1 26 j' je CLS CLS _ 27 subj _ _ 1837.790039 1837.920044 chaCL1 27 hérite hériter VRB VRB _ 23 dep _ _ 1837.930054 1838.300049 chaCL1 28 d' de PRE PRE _ 27 dep _ _ 1838.310059 1838.339966 chaCL1 29 une un DET DET _ 30 spe _ _ 1838.349976 1838.439941 chaCL1 30 partie partie NOM NOM _ 28 dep _ _ 1838.449951 1838.859985 chaCL1 31 du de+le PRE PRE _ 30 dep _ _ 1839.000000 1839.060059 chaCL1 32 public public NOM NOM _ 31 dep _ _ 1839.140015 1839.489990 chaCL1 33 de de PRE PRE _ 32 dep _ _ 1840.099976 1840.829956 chaCL1 34 euh euh INT INT _ 33 dm _ _ 1840.839966 1840.859985 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-432 # text = *Paul_Biron* alors ça c'est une deuxième possibilité de de public 1 *Paul_Biron* *Paul_Biron* ADV ADV _ 5 periph _ _ 1841.000000 1841.270020 chaCL1 2 alors alors ADV ADV _ 5 periph _ _ 1842.459961 1842.650024 chaCL1 3 ça ça PRO PRO _ 5 periph _ _ 1842.660034 1842.790039 chaCL1 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 1842.800049 1842.900024 chaCL1 5 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1842.910034 1843.020020 chaCL1 6 une un DET DET _ 8 spe _ _ 1843.079956 1843.349976 chaCL1 7 deuxième deuxième ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 1843.400024 1844.390015 chaCL1 8 possibilité possibilité NOM NOM _ 5 dep _ _ 1844.489990 1845.410034 chaCL1 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 1845.599976 1846.150024 chaCL1 10 de de PRE PRE _ 9 para _ _ 1846.290039 1846.369995 chaCL1 11 public public NOM NOM _ 10 dep _ _ 1846.380005 1846.780029 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-433 # text = je dirais ça doit être une deuxième catégorie dans mon public 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 1847.109985 1847.199951 chaCL1 2 dirais dire VRB VRB _ 0 root _ _ 1847.209961 1847.560059 chaCL1 3 ça ça PRO PRO _ 4 subj _ _ 1847.619995 1847.719971 chaCL1 4 doit devoir VRB VRB _ 2 dep _ _ 1847.729980 1847.819946 chaCL1 5 être être VNF VNF _ 4 dep _ _ 1847.829956 1848.000000 chaCL1 6 une un DET DET _ 8 spe _ _ 1848.010010 1848.219971 chaCL1 7 deuxième deuxième ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 1848.260010 1848.589966 chaCL1 8 catégorie catégorie NOM NOM _ 5 dep _ _ 1848.599976 1849.130005 chaCL1 9 dans dans PRE PRE _ 5 dep _ _ 1849.969971 1850.170044 chaCL1 10 mon son DET DET _ 11 spe _ _ 1850.180054 1850.319946 chaCL1 11 public public NOM NOM _ 9 dep _ _ 1850.329956 1850.599976 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-434 # text = et puis il y a alors euh 1 et puis et puis COO COO _ 4 mark _ _ 1850.760010 1851.020020 chaCL1 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 1851.030029 1851.099976 chaCL1 3 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 1851.109985 1851.280029 chaCL1 4 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1851.290039 1851.640015 chaCL1 5 alors alors ADV ADV _ 4 dep _ _ 1851.650024 1852.140015 chaCL1 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 1852.689941 1853.079956 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-435 # text = mais ça doit être rarissime 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 1853.750000 1854.069946 chaCL1 2 ça ça PRO PRO _ 3 subj _ _ 1854.079956 1854.130005 chaCL1 3 doit devoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1854.140015 1854.290039 chaCL1 4 être être VNF VNF _ 3 dep _ _ 1854.400024 1854.780029 chaCL1 5 rarissime rarissime ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 1854.839966 1855.420044 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-436 # text = mais enfin je sais que ça existe des gens qui me lisent 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 1855.479980 1855.530029 chaCL1 2 enfin enfin ADV ADV _ 1 dm _ _ 1855.540039 1855.839966 chaCL1 3 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 1855.849976 1855.910034 chaCL1 4 sais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1855.920044 1856.140015 chaCL1 5 que que CSU CSU _ 4 dep _ _ 1856.150024 1856.170044 chaCL1 6 ça ça PRO PRO _ 7 subj _ _ 1856.180054 1856.250000 chaCL1 7 existe exister VRB VRB _ 5 dep _ _ 1856.260010 1856.689941 chaCL1 8 des de PRE PRE _ 7 dep _ _ 1857.219971 1857.430054 chaCL1 9 gens gens NOM NOM _ 8 dep _ _ 1857.439941 1857.949951 chaCL1 10 qui qui PRQ PRQ _ 12 subj _ _ 1857.959961 1858.140015 chaCL1 11 me me CLI CLI _ 12 dep _ _ 1858.150024 1858.329956 chaCL1 12 lisent lire VRB VRB _ 9 dep _ _ 1858.339966 1858.930054 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-437 # text = je dirais exclusivement par intérêt linguistique 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 1859.189941 1859.430054 chaCL1 2 dirais dire VRB VRB _ 0 root _ _ 1859.439941 1859.589966 chaCL1 3 exclusivement exclusivement ADV ADV _ 2 dep _ _ 1860.130005 1861.040039 chaCL1 4 par par PRE PRE _ 2 dep _ _ 1861.050049 1861.229980 chaCL1 5 intérêt intérêt NOM NOM _ 4 dep _ _ 1861.239990 1861.750000 chaCL1 6 linguistique linguistique ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 1861.760010 1862.310059 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-438 # text = je pense à des des universitaires originaires d'autres régions 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 1862.390015 1862.579956 chaCL1 2 pense penser VRB VRB _ 0 root _ _ 1862.589966 1862.910034 chaCL1 3 à à PRE PRE _ 2 dep _ _ 1862.920044 1863.020020 chaCL1 4 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 1863.109985 1863.329956 chaCL1 5 des de PRE PRE _ 4 para _ _ 1863.810059 1863.900024 chaCL1 6 universitaires universitaire ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 1863.910034 1864.609985 chaCL1 7 originaires originaires NOM NOM _ 5 dep _ _ 1864.689941 1865.449951 chaCL1 8 d' de PRE PRE _ 7 dep _ _ 1865.589966 1865.619995 chaCL1 9 autres autre ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 1865.630005 1865.920044 chaCL1 10 régions région NOM NOM _ 8 dep _ _ 1865.969971 1866.630005 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-439 # text = et qui considèrent mes livres comme des documents linguistiques 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 1866.699951 1866.829956 chaCL1 2 qui qui PRQ PRQ _ 3 dep _ _ 1868.040039 1868.150024 chaCL1 3 considèrent considérer VRB VRB _ 0 root _ _ 1868.160034 1868.609985 chaCL1 4 mes son DET DET _ 5 spe _ _ 1868.619995 1868.810059 chaCL1 5 livres livre NOM NOM _ 3 dep _ _ 1868.819946 1869.150024 chaCL1 6 comme comme PRE PRE _ 3 dep _ _ 1869.560059 1869.750000 chaCL1 7 des de PRE PRE _ 6 dep _ _ 1869.829956 1869.969971 chaCL1 8 documents document NOM NOM _ 7 dep _ _ 1870.020020 1870.319946 chaCL1 9 linguistiques linguistique ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 1870.329956 1870.729980 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-440 # text = et vous le savez comment ça par exemple 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 1872.079956 1872.280029 chaGG0 2 vous vous CLS CLS _ 4 subj _ _ 1872.290039 1872.540039 chaGG0 3 le le CLI CLI _ 4 dep _ _ 1872.550049 1872.660034 chaGG0 4 savez savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1872.670044 1872.939941 chaGG0 5 comment comment PRQ PRQ _ 4 dep _ _ 1872.949951 1873.300049 chaGG0 6 ça ça PRO PRO _ 4 dep _ _ 1873.310059 1873.459961 chaGG0 7 par par PRE PRE _ 4 dep _ _ 1873.469971 1873.589966 chaGG0 8 exemple exemple NOM NOM _ 7 dep _ _ 1873.670044 1873.890015 chaGG0 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-441 # text = ben parce que parfois certains m'écrivent 1 ben ben INT INT _ 2 dm _ _ 1875.329956 1875.489990 chaCL1 2 parce que parce que CSU CSU _ 0 root _ _ 1875.500000 1875.750000 chaCL1 3 parfois parfois ADV ADV _ 6 periph _ _ 1875.760010 1876.050049 chaCL1 4 certains certain DET DET _ 6 spe _ _ 1876.060059 1876.339966 chaCL1 5 m' me CLI CLI _ 6 dep _ _ 1876.349976 1876.369995 chaCL1 6 écrivent écrire VRB VRB _ 2 dep _ _ 1876.380005 1876.849976 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-442 # text = certains me parlent de ce que j'ai écrit 1 certains certains PRO PRO _ 3 subj _ _ 1877.359985 1877.709961 chaCL1 2 me me CLI CLI _ 3 dep _ _ 1877.719971 1877.890015 chaCL1 3 parlent parler VRB VRB _ 0 root _ _ 1877.900024 1878.329956 chaCL1 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 1878.339966 1878.359985 chaCL1 5 ce ce PRO PRO _ 4 dep _ _ 1878.369995 1878.469971 chaCL1 6 que que PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 1878.479980 1878.560059 chaCL1 7 j' je CLS CLS _ 9 subj _ _ 1878.569946 1878.650024 chaCL1 8 ai avoir VRB VRB _ 9 aux _ _ 1878.660034 1878.900024 chaCL1 9 écrit écrire VPP VPP _ 5 dep _ _ 1878.910034 1879.180054 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-443 # text = lorsqu'ils me rencontrent dans dans un congrès dans un colloque à une conférence euh 1 lorsqu' lorsque CSU CSU _ 0 root _ _ 1879.270020 1879.410034 chaCL1 2 ils il CLS CLS _ 4 subj _ _ 1879.489990 1879.540039 chaCL1 3 me me CLI CLI _ 4 dep _ _ 1879.550049 1879.680054 chaCL1 4 rencontrent rencontrer VRB VRB _ 1 dep _ _ 1879.689941 1880.410034 chaCL1 5 dans dans PRE PRE _ 4 dep _ _ 1880.459961 1881.079956 chaCL1 6 dans dans PRE PRE _ 5 para _ _ 1881.810059 1881.989990 chaCL1 7 un un DET DET _ 8 spe _ _ 1882.000000 1882.050049 chaCL1 8 congrès congrès NOM NOM _ 6 dep _ _ 1882.130005 1883.390015 chaCL1 9 dans dans PRE PRE _ 6 para _ _ 1883.479980 1883.689941 chaCL1 10 un un DET DET _ 11 spe _ _ 1883.699951 1883.770020 chaCL1 11 colloque colloque NOM NOM _ 9 dep _ _ 1883.839966 1884.359985 chaCL1 12 à à PRE PRE _ 6 para _ _ 1884.579956 1884.650024 chaCL1 13 une un DET DET _ 14 spe _ _ 1884.660034 1884.750000 chaCL1 14 conférence conférence NOM NOM _ 12 dep _ _ 1884.810059 1885.780029 chaCL1 15 euh euh INT INT _ 14 dm _ _ 1887.030029 1887.510010 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-444 # text = pff en ce qui concerne je dirais mon public traditionnel 1 pff pff INT INT _ 7 dm _ _ 1889.099976 1889.160034 chaCL1 2 en en PRE PRE _ 7 periph _ _ 1889.170044 1889.219971 chaCL1 3 ce ce PRO PRO _ 2 dep _ _ 1889.229980 1889.270020 chaCL1 4 qui qui PRQ PRQ _ 5 subj _ _ 1889.280029 1889.400024 chaCL1 5 concerne concerner VRB VRB _ 3 dep _ _ 1889.410034 1889.849976 chaCL1 6 je je CLS CLS _ 7 subj _ _ 1889.859985 1889.949951 chaCL1 7 dirais dire VRB VRB _ 0 root _ _ 1889.959961 1890.359985 chaCL1 8 mon son DET DET _ 9 spe _ _ 1890.369995 1890.560059 chaCL1 9 public public NOM NOM _ 7 dep _ _ 1890.569946 1890.900024 chaCL1 10 traditionnel traditionnel ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 1890.910034 1891.630005 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-445 # text = alors là je rencontre des gens qui me disent 1 alors alors ADV ADV _ 4 periph _ _ 1891.689941 1891.900024 chaCL1 2 là là ADV ADV _ 4 periph _ _ 1891.910034 1892.000000 chaCL1 3 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 1892.010010 1892.040039 chaCL1 4 rencontre rencontrer VRB VRB _ 0 root _ _ 1892.050049 1892.449951 chaCL1 5 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 1892.569946 1892.670044 chaCL1 6 gens gens NOM NOM _ 5 dep _ _ 1892.680054 1892.949951 chaCL1 7 qui qui PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 1892.959961 1893.020020 chaCL1 8 me me CLI CLI _ 9 dep _ _ 1893.030029 1893.060059 chaCL1 9 disent dire VRB VRB _ 6 dep _ _ 1893.130005 1893.349976 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-446 # text = tiens on a lu ton livre 1 tiens (se) tenir VRB VRB _ 4 aux _ _ 1893.459961 1893.709961 chaCL1 2 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 1893.719971 1893.949951 chaCL1 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 1893.959961 1893.989990 chaCL1 4 lu lire VPP VPP _ 0 root _ _ 1894.000000 1894.079956 chaCL1 5 ton son DET DET _ 6 spe _ _ 1894.089966 1894.329956 chaCL1 6 livre livre NOM NOM _ 4 dep _ _ 1894.339966 1894.660034 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-447 # text = on a bien aimé ou moins moins aimé euh et qui m'en parlent euh spontanément 1 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 1894.670044 1894.770020 chaCL1 2 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 1894.780029 1894.800049 chaCL1 3 bien bien ADV ADV _ 4 dep _ _ 1894.810059 1894.989990 chaCL1 4 aimé aimer VPP VPP _ 0 root _ _ 1895.040039 1895.390015 chaCL1 5 ou ou COO COO _ 8 mark _ _ 1895.400024 1895.459961 chaCL1 6 moins moins ADV ADV _ 8 dep _ _ 1895.469971 1895.689941 chaCL1 7 moins moins ADV ADV _ 8 dep _ _ 1895.699951 1896.030029 chaCL1 8 aimé aimer VPP VPP _ 4 para _ _ 1896.189941 1896.479980 chaCL1 9 euh euh INT INT _ 8 dm _ _ 1896.560059 1896.640015 chaCL1 10 et et COO COO _ 14 mark _ _ 1896.849976 1896.880005 chaCL1 11 qui qui PRQ PRQ _ 14 dep _ _ 1896.949951 1897.040039 chaCL1 12 m' me CLI CLI _ 14 dep _ _ 1897.079956 1897.140015 chaCL1 13 en en CLI CLI _ 14 dep _ _ 1897.150024 1897.310059 chaCL1 14 parlent parler VRB VRB _ 8 para _ _ 1897.319946 1897.660034 chaCL1 15 euh euh INT INT _ 14 dm _ _ 1897.670044 1897.709961 chaCL1 16 spontanément spontanément ADV ADV _ 14 dep _ _ 1898.140015 1898.689941 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-448 # text = vous m'avez parlé de monsieur *Paul_Biron* qui écrivait aussi en français dialectal 1 vous vous CLS CLS _ 4 subj _ _ 1901.189941 1901.319946 chaGG0 2 m' me CLI CLI _ 4 dep _ _ 1901.329956 1901.359985 chaGG0 3 avez avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 1901.369995 1901.540039 chaGG0 4 parlé parler VPP VPP _ 0 root _ _ 1901.550049 1901.900024 chaGG0 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 1901.910034 1901.930054 chaGG0 6 monsieur Monsieur NOM NOM _ 5 dep _ _ 1901.939941 1902.199951 chaGG0 7 *Paul_Biron* *Paul_Biron* ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 1902.209961 1902.729980 chaGG0 8 qui qui PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 1902.739990 1903.010010 chaGG0 9 écrivait écrire VRB VRB _ 6 dep _ _ 1903.020020 1903.250000 chaGG0 10 aussi aussi ADV ADV _ 9 dep _ _ 1903.260010 1903.579956 chaGG0 11 en en PRE PRE _ 9 dep _ _ 1904.270020 1904.469971 chaGG0 12 français français NOM NOM _ 11 dep _ _ 1904.479980 1904.800049 chaGG0 13 dialectal dialectal ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 1904.810059 1905.260010 chaGG0 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-449 # text = et il y a d'autres personnes que vous connaissez 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 1905.270020 1905.319946 chaGG0 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 1905.770020 1906.020020 chaGG0 3 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 1906.030029 1906.060059 chaGG0 4 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1906.069946 1906.089966 chaGG0 5 d' de PRE PRE _ 4 dep _ _ 1906.099976 1906.160034 chaGG0 6 autres autre ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 1906.170044 1906.319946 chaGG0 7 personnes personne NOM NOM _ 5 dep _ _ 1906.329956 1906.599976 chaGG0 8 que que PRQ PRQ _ 10 dep _ _ 1907.130005 1907.150024 chaGG0 9 vous vous CLS CLS _ 10 subj _ _ 1907.290039 1907.349976 chaGG0 10 connaissez connaître VRB VRB _ 7 dep _ _ 1907.400024 1907.810059 chaGG0 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-450 # text = ben il y a mon ancien patron à l'université euh le professeur *Léon_Warnant* qui a écrit un roman intitulé euh *Colas_Pîrlôtche_écriveur* et quelque temps plus tard 1 ben ben INT INT _ 4 dm _ _ 1909.219971 1909.380005 chaCL1 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 1909.390015 1909.469971 chaCL1 3 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 1909.479980 1909.630005 chaCL1 4 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1909.640015 1910.079956 chaCL1 5 mon son DET DET _ 6 spe _ _ 1910.089966 1911.000000 chaCL1 6 ancien ancien NOM NOM _ 4 dep _ _ 1911.010010 1911.270020 chaCL1 7 patron patron NOM NOM _ 6 dep _ _ 1911.319946 1911.660034 chaCL1 8 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 1911.670044 1911.689941 chaCL1 9 l' le DET DET _ 10 spe _ _ 1911.699951 1911.750000 chaCL1 10 université université NOM NOM _ 8 dep _ _ 1911.760010 1912.699951 chaCL1 11 euh euh INT INT _ 10 dm _ _ 1912.709961 1913.170044 chaCL1 12 le le DET DET _ 13 spe _ _ 1913.229980 1913.250000 chaCL1 13 professeur professeur NOM NOM _ 10 para _ _ 1913.260010 1913.699951 chaCL1 14 *Léon_Warnant* *Léon_Warnant* NOM NOM _ 13 dep _ _ 1913.709961 1914.270020 chaCL1 15 qui qui PRQ PRQ _ 17 subj _ _ 1914.439941 1914.520020 chaCL1 16 a avoir VRB VRB _ 17 aux _ _ 1914.530029 1914.550049 chaCL1 17 écrit écrire VPP VPP _ 13 dep _ _ 1914.560059 1914.819946 chaCL1 18 un un DET DET _ 19 spe _ _ 1914.829956 1914.910034 chaCL1 19 roman roman NOM NOM _ 20 subj _ _ 1914.989990 1915.219971 chaCL1 20 intitulé intituler VPP VPP _ 17 para _ _ 1915.229980 1915.780029 chaCL1 21 euh euh INT INT _ 20 dm _ _ 1915.790039 1916.130005 chaCL1 22 *Colas_Pîrlôtche_écriveur* *Colas_Pîrlôtche_écriveur* NOM NOM _ 20 dep _ _ 1916.310059 1917.859985 chaCL1 23 et et COO COO _ 25 mark _ _ 1919.810059 1920.410034 chaCL1 24 quelque quelque ADJ ADJ _ 25 dep _ _ 1921.310059 1921.599976 chaCL1 25 temps temps NOM NOM _ 13 para _ _ 1921.609985 1921.819946 chaCL1 26 plus plus ADV ADV _ 27 dep _ _ 1921.829956 1921.939941 chaCL1 27 tard tard ADV ADV _ 13 dep _ _ 1921.949951 1922.530029 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-451 # text = *Paul_Biron* lui a téléphoné en lui suggérant d'écrire un livre en collaboration 1 *Paul_Biron* *Paul_Biron* ADV ADV _ 4 dep _ _ 1922.849976 1923.599976 chaCL1 2 lui lui CLI CLI _ 4 dep _ _ 1923.609985 1923.910034 chaCL1 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 1923.920044 1924.349976 chaCL1 4 téléphoné téléphoner VPP VPP _ 0 root _ _ 1924.430054 1925.060059 chaCL1 5 en en PRE PRE _ 4 dep _ _ 1925.290039 1925.660034 chaCL1 6 lui moi PRO PRO _ 5 dep _ _ 1925.790039 1925.890015 chaCL1 7 suggérant suggérer VPR VPR _ 4 dep _ _ 1925.900024 1926.699951 chaCL1 8 d' de PRE PRE _ 7 dep _ _ 1926.800049 1926.829956 chaCL1 9 écrire écrire VNF VNF _ 8 dep _ _ 1926.839966 1927.170044 chaCL1 10 un un DET DET _ 11 spe _ _ 1927.180054 1927.329956 chaCL1 11 livre livre NOM NOM _ 9 dep _ _ 1927.339966 1927.790039 chaCL1 12 en en PRE PRE _ 9 dep _ _ 1927.880005 1927.989990 chaCL1 13 collaboration collaboration NOM NOM _ 12 dep _ _ 1928.000000 1928.489990 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-452 # text = et *Warnant* 1 et et COO COO _ 2 mark _ _ 1930.709961 1930.760010 chaCL1 2 *Warnant* *Warnant* NOM NOM _ 0 root _ _ 1930.770020 1931.209961 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-453 # text = qui savait qu'il m'arrivait d'écrire comme ça 1 qui qui PRQ PRQ _ 2 subj _ _ 1931.250000 1931.300049 chaCL1 2 savait savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1931.310059 1931.890015 chaCL1 3 qu' que CSU CSU _ 2 dep _ _ 1931.900024 1931.920044 chaCL1 4 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 1931.930054 1932.010010 chaCL1 5 m' me CLI CLI _ 6 dep _ _ 1932.020020 1932.040039 chaCL1 6 arrivait arriver VRB VRB _ 3 dep _ _ 1932.050049 1932.459961 chaCL1 7 d' de PRE PRE _ 6 dep _ _ 1932.469971 1932.489990 chaCL1 8 écrire écrire VNF VNF _ 7 dep _ _ 1932.500000 1932.839966 chaCL1 9 comme comme PRE PRE _ 8 dep _ _ 1932.849976 1932.989990 chaCL1 10 ça ça PRO PRO _ 9 dep _ _ 1933.030029 1933.170044 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-454 # text = j'avais publié dans des revues de l'université de Liège dans la revue du cercle interfacultaire de littérature deux ou trois textes dont *Comment_Je_M'_Ai_Retrouvé_A_Bassenge* que je citais tout à l'heure 1 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 1933.260010 1933.300049 chaCL1 2 avais avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 1933.310059 1933.390015 chaCL1 3 publié publier VPP VPP _ 0 root _ _ 1933.469971 1933.900024 chaCL1 4 dans dans PRE PRE _ 3 dep _ _ 1933.910034 1934.020020 chaCL1 5 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 1934.030029 1934.109985 chaCL1 6 revues revue NOM NOM _ 5 dep _ _ 1934.119995 1934.449951 chaCL1 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 1934.530029 1934.640015 chaCL1 8 l' le DET DET _ 9 spe _ _ 1934.650024 1934.670044 chaCL1 9 université université NOM NOM _ 7 dep _ _ 1934.810059 1935.339966 chaCL1 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 1935.349976 1935.479980 chaCL1 11 Liège liège NOM NOM _ 10 dep _ _ 1935.579956 1935.810059 chaCL1 12 dans dans PRE PRE _ 4 para _ _ 1935.910034 1936.209961 chaCL1 13 la le DET DET _ 14 spe _ _ 1936.660034 1936.709961 chaCL1 14 revue revue NOM NOM _ 12 dep _ _ 1936.719971 1936.939941 chaCL1 15 du de+le PRE PRE _ 14 dep _ _ 1937.000000 1937.099976 chaCL1 16 cercle cercle NOM NOM _ 15 dep _ _ 1937.109985 1937.420044 chaCL1 17 interfacultaire interfacultaire ADJ ADJ _ 16 dep _ _ 1937.430054 1938.469971 chaCL1 18 de de PRE PRE _ 16 dep _ _ 1938.479980 1938.500000 chaCL1 19 littérature littérature NOM NOM _ 18 dep _ _ 1938.510010 1939.040039 chaCL1 20 deux deux NUM NUM _ 23 spe _ _ 1939.079956 1939.250000 chaCL1 21 ou ou COO COO _ 22 mark _ _ 1939.260010 1939.280029 chaCL1 22 trois trois NUM NUM _ 20 para _ _ 1939.390015 1939.569946 chaCL1 23 textes texte NOM NOM _ 14 para _ _ 1939.579956 1939.819946 chaCL1 24 dont dont PRQ PRQ _ 25 dep _ _ 1940.160034 1940.500000 chaCL1 25 *Comment_Je_M'_Ai_Retrouvé_A_Bassenge* *Comment_Je_M'_Ai_Retrouvé_A_Bassenge* NOM NOM _ 23 para _ _ 1940.920044 1942.560059 chaCL1 26 que que PRQ PRQ _ 28 dep _ _ 1942.630005 1942.829956 chaCL1 27 je je CLS CLS _ 28 subj _ _ 1942.839966 1942.890015 chaCL1 28 citais citer VRB VRB _ 25 dep _ _ 1942.900024 1943.189941 chaCL1 29 tout tout PRO PRO _ 28 dep _ _ 1943.199951 1943.280029 chaCL1 30 à à PRE PRE _ 28 dep _ _ 1943.380005 1943.449951 chaCL1 31 l' le DET DET _ 32 spe _ _ 1943.459961 1943.489990 chaCL1 32 heure heure NOM NOM _ 30 dep _ _ 1943.500000 1943.829956 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-455 # text = a suggéré qu'au lieu d'un duo 1 a avoir VRB VRB _ 2 aux _ _ 1944.599976 1944.719971 chaCL1 2 suggéré suggérer VPP VPP _ 0 root _ _ 1944.729980 1945.270020 chaCL1 3 qu' que CSU CSU _ 2 dep _ _ 1945.280029 1945.300049 chaCL1 4 au lieu au lieu ADV ADV _ 5 dep _ _ 1945.310059 1945.619995 chaCL1 5 d' de PRE PRE _ 3 dep _ _ 1945.630005 1945.680054 chaCL1 6 un un DET DET _ 7 spe _ _ 1945.689941 1945.880005 chaCL1 7 duo duo NOM NOM _ 5 dep _ _ 1945.890015 1946.280029 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-456 # text = ce soit un trio 1 ce ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 1947.250000 1947.479980 chaCL1 2 soit être VRB VRB _ 0 root _ _ 1947.489990 1947.650024 chaCL1 3 un un DET DET _ 4 spe _ _ 1947.660034 1947.890015 chaCL1 4 trio trio NOM NOM _ 2 dep _ _ 1947.900024 1948.219971 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-457 # text = et c'est comme ça 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 1948.880005 1948.930054 chaCL1 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 1948.939941 1949.020020 chaCL1 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1949.030029 1949.099976 chaCL1 4 comme comme PRE PRE _ 3 dep _ _ 1949.109985 1949.280029 chaCL1 5 ça ça PRO PRO _ 4 dep _ _ 1949.290039 1949.650024 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-458 # text = que nous avons publié un volume que nous appelons le le tripartite quand nous en parlons entre eux *Mon_Mononke* *Mon_Mononke_Colas_Pîrlôtche_et_Compagnie* cela mis à-part euh 1 que que PRQ PRQ _ 4 dep _ _ 1949.660034 1950.050049 chaCL1 2 nous nous CLS CLS _ 4 subj _ _ 1950.290039 1950.569946 chaCL1 3 avons avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 1950.579956 1950.819946 chaCL1 4 publié publier VPP VPP _ 0 root _ _ 1950.829956 1951.400024 chaCL1 5 un un DET DET _ 6 spe _ _ 1951.410034 1951.530029 chaCL1 6 volume volume NOM NOM _ 4 dep _ _ 1951.540039 1951.880005 chaCL1 7 que que PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 1951.959961 1952.010010 chaCL1 8 nous nous CLS CLS _ 9 subj _ _ 1952.020020 1952.189941 chaCL1 9 appelons appeler VRB VRB _ 6 dep _ _ 1952.199951 1952.630005 chaCL1 10 le le DET DET _ 12 spe _ _ 1952.640015 1952.880005 chaCL1 11 le le DET DET _ 10 para _ _ 1952.890015 1952.959961 chaCL1 12 tripartite tripartite ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 1953.000000 1953.520020 chaCL1 13 quand quand CSU CSU _ 9 dep _ _ 1953.640015 1953.729980 chaCL1 14 nous nous CLS CLS _ 16 subj _ _ 1953.739990 1953.949951 chaCL1 15 en en CLI CLI _ 16 dep _ _ 1953.959961 1954.060059 chaCL1 16 parlons parler VRB VRB _ 13 dep _ _ 1954.069946 1954.510010 chaCL1 17 entre entre PRE PRE _ 16 dep _ _ 1954.640015 1954.869995 chaCL1 18 eux moi PRO PRO _ 17 dep _ _ 1954.920044 1955.150024 chaCL1 19 *Mon_Mononke* *Mon_Mononke* PRQ PRQ _ 22 dep _ _ 1955.329956 1955.800049 chaCL1 20 *Mon_Mononke_Colas_Pîrlôtche_et_Compagnie* *Mon_Mononke_Colas_Pîrlôtche_et_Compagnie* NOM NOM _ 22 periph _ _ 1956.150024 1957.819946 chaCL1 21 cela cela PRO PRO _ 22 subj _ _ 1959.040039 1959.250000 chaCL1 22 mis mettre VPP VPP _ 9 dep _ _ 1959.260010 1959.510010 chaCL1 23 à-part à-part ADV ADV _ 22 dep _ _ 1959.520020 1960.270020 chaCL1 24 euh euh INT INT _ 23 dm _ _ 1960.280029 1960.599976 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-459 # text = franchement je n'en vois plus guère d'autre à l'heure actuelle 1 franchement franchement ADV ADV _ 5 periph _ _ 1961.680054 1962.420044 chaCL1 2 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 1962.430054 1962.810059 chaCL1 3 n' ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 1962.819946 1963.130005 chaCL1 4 en en CLI CLI _ 5 dep _ _ 1963.140015 1963.260010 chaCL1 5 vois voir VRB VRB _ 0 root _ _ 1963.270020 1963.439941 chaCL1 6 plus plus ADN ADN _ 5 dep _ _ 1963.510010 1963.630005 chaCL1 7 guère guère ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 1963.640015 1964.339966 chaCL1 8 d' de PRE PRE _ 7 dep _ _ 1964.439941 1964.469971 chaCL1 9 autre autre NOM NOM _ 8 dep _ _ 1964.479980 1964.579956 chaCL1 10 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 1964.949951 1965.010010 chaCL1 11 l' le DET DET _ 12 spe _ _ 1965.020020 1965.040039 chaCL1 12 heure heure NOM NOM _ 10 dep _ _ 1965.050049 1965.150024 chaCL1 13 actuelle actuel ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 1965.160034 1965.729980 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-460 # text = mais nous avons des aînés Marcel Re Remy 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 1966.569946 1966.729980 chaCL1 2 nous nous CLS CLS _ 3 subj _ _ 1966.739990 1966.859985 chaCL1 3 avons avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1966.869995 1967.079956 chaCL1 4 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 1967.089966 1967.329956 chaCL1 5 aînés aîné NOM NOM _ 4 dep _ _ 1967.339966 1967.699951 chaCL1 6 Marcel Marcel NOM NOM _ 5 dep _ _ 1967.709961 1968.099976 chaCL1 7 Re Re NOM NOM _ 6 dep _ _ 1968.109985 1968.300049 chaCL1 8 Remy Remy NOM NOM _ 7 dep _ _ 1968.400024 1968.760010 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-461 # text = qui a écrit toute un série de textes comme ça entre dix-neuf-cent-six et dix-neuf-cent-onze des textes qui ont été réunis en volume après sa mort sous le titre 1 qui qui PRQ PRQ _ 3 subj _ _ 1969.290039 1969.489990 chaCL1 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 1969.500000 1969.910034 chaCL1 3 écrit écrire VPP VPP _ 0 root _ _ 1970.079956 1970.329956 chaCL1 4 toute tout ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 1970.339966 1970.489990 chaCL1 5 un un DET DET _ 6 spe _ _ 1970.500000 1970.520020 chaCL1 6 série série NOM NOM _ 3 dep _ _ 1970.560059 1970.819946 chaCL1 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 1970.829956 1970.959961 chaCL1 8 textes texte NOM NOM _ 7 dep _ _ 1970.969971 1971.310059 chaCL1 9 comme comme PRE PRE _ 3 dep _ _ 1971.319946 1971.489990 chaCL1 10 ça ça PRO PRO _ 9 dep _ _ 1971.500000 1971.839966 chaCL1 11 entre entre PRE PRE _ 3 dep _ _ 1971.910034 1972.229980 chaCL1 12 dix-neuf-cent-six dix-neuf-cent-six NUM NUM _ 11 dep _ _ 1972.239990 1972.979980 chaCL1 13 et et COO COO _ 14 mark _ _ 1973.060059 1973.160034 chaCL1 14 dix-neuf-cent-onze dix-neuf-cent-onze NUM NUM _ 12 para _ _ 1973.170044 1974.000000 chaCL1 15 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 1974.449951 1974.579956 chaCL1 16 textes texte NOM NOM _ 15 dep _ _ 1974.589966 1974.959961 chaCL1 17 qui qui PRQ PRQ _ 20 subj _ _ 1974.969971 1975.099976 chaCL1 18 ont avoir VRB VRB _ 19 aux _ _ 1975.109985 1975.199951 chaCL1 19 été être VPP VPP _ 20 aux _ _ 1975.270020 1975.489990 chaCL1 20 réunis réunir VPP VPP _ 16 dep _ _ 1975.500000 1975.790039 chaCL1 21 en en PRE PRE _ 20 dep _ _ 1975.800049 1975.920044 chaCL1 22 volume volume NOM NOM _ 21 dep _ _ 1975.930054 1976.339966 chaCL1 23 après après PRE PRE _ 20 dep _ _ 1976.439941 1976.650024 chaCL1 24 sa son DET DET _ 25 spe _ _ 1976.660034 1976.800049 chaCL1 25 mort mort NOM NOM _ 23 dep _ _ 1976.810059 1977.079956 chaCL1 26 sous sous PRE PRE _ 20 dep _ _ 1977.150024 1977.229980 chaCL1 27 le le DET DET _ 28 spe _ _ 1977.239990 1977.359985 chaCL1 28 titre titre NOM NOM _ 26 dep _ _ 1977.420044 1977.760010 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-462 # text = *Des_ceux_de_chez_nous* c'était un journaliste Marcel Remy 1 *Des_ceux_de_chez_nous* *Des_ceux_de_chez_nous* ADV ADV _ 3 periph _ _ 1977.910034 1978.530029 chaCL1 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 1981.060059 1981.150024 chaCL1 3 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 1981.160034 1981.400024 chaCL1 4 un un DET DET _ 5 spe _ _ 1981.410034 1981.469971 chaCL1 5 journaliste journaliste NOM NOM _ 3 dep _ _ 1981.479980 1982.040039 chaCL1 6 Marcel Marcel NOM NOM _ 5 dep _ _ 1982.050049 1982.369995 chaCL1 7 Remy Remy NOM NOM _ 6 dep _ _ 1982.380005 1982.750000 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-463 # text = il y a eu une génération après Aimé Quernol de Vottem qui a écrit entre je crois dix-neuf-cent-trente-cinq et dix-neuf-cent-cinquante qui est l'année de sa mort 1 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 1983.939941 1984.079956 chaCL1 2 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 1984.089966 1984.229980 chaCL1 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 1984.239990 1984.260010 chaCL1 4 eu avoir VPP VPP _ 0 root _ _ 1984.270020 1984.729980 chaCL1 5 une un DET DET _ 6 spe _ _ 1985.180054 1985.270020 chaCL1 6 génération génération NOM NOM _ 4 dep _ _ 1985.280029 1985.930054 chaCL1 7 après après PRE PRE _ 4 dep _ _ 1985.939941 1986.180054 chaCL1 8 Aimé Aimé NOM NOM _ 7 dep _ _ 1987.609985 1987.839966 chaCL1 9 Quernol Quernol NOM NOM _ 8 dep _ _ 1987.849976 1988.400024 chaCL1 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 1988.780029 1988.880005 chaCL1 11 Vottem Vottem NOM NOM _ 10 dep _ _ 1988.890015 1989.329956 chaCL1 12 qui qui PRQ PRQ _ 14 subj _ _ 1990.260010 1990.449951 chaCL1 13 a avoir VRB VRB _ 14 aux _ _ 1990.459961 1990.500000 chaCL1 14 écrit écrire VPP VPP _ 9 dep _ _ 1990.510010 1991.020020 chaCL1 15 entre entre PRE PRE _ 14 dep _ _ 1991.119995 1991.969971 chaCL1 16 je je CLS CLS _ 17 subj _ _ 1991.979980 1992.150024 chaCL1 17 crois croire VRB VRB _ 15 dm _ _ 1992.239990 1992.630005 chaCL1 18 dix-neuf-cent-trente-cinq dix-neuf-cent-trente-cinq NUM NUM _ 17 dep _ _ 1992.699951 1993.729980 chaCL1 19 et et COO COO _ 20 mark _ _ 1993.959961 1993.979980 chaCL1 20 dix-neuf-cent-cinquante dix-neuf-cent-cinquante NUM NUM _ 18 para _ _ 1993.989990 1995.760010 chaCL1 21 qui qui PRQ PRQ _ 22 subj _ _ 1995.770020 1995.829956 chaCL1 22 est être VRB VRB _ 15 dep _ _ 1995.839966 1995.859985 chaCL1 23 l' le DET DET _ 24 spe _ _ 1995.869995 1995.900024 chaCL1 24 année année NOM NOM _ 22 dep _ _ 1995.910034 1996.130005 chaCL1 25 de de PRE PRE _ 24 dep _ _ 1996.140015 1996.239990 chaCL1 26 sa son DET DET _ 27 spe _ _ 1996.250000 1996.390015 chaCL1 27 mort mort NOM NOM _ 25 dep _ _ 1996.400024 1996.589966 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-464 # text = et puis on arrive tout de suite euh à *Paul_Biron* qui actuellement est septuagénaire 1 et puis et puis COO COO _ 3 mark _ _ 1997.689941 1997.900024 chaCL1 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 1997.910034 1998.020020 chaCL1 3 arrive arriver VRB VRB _ 0 root _ _ 1998.030029 1998.219971 chaCL1 4 tout tout PRO PRO _ 3 dep _ _ 1998.229980 1998.329956 chaCL1 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 1998.339966 1998.420044 chaCL1 6 suite suite NOM NOM _ 5 dep _ _ 1998.430054 1999.089966 chaCL1 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 1999.099976 1999.119995 chaCL1 8 à à PRE PRE _ 6 dep _ _ 1999.209961 1999.290039 chaCL1 9 *Paul_Biron* *Paul_Biron* NOM NOM _ 8 dep _ _ 1999.300049 1999.890015 chaCL1 10 qui qui PRQ PRQ _ 12 subj _ _ 2000.079956 2000.170044 chaCL1 11 actuellement actuellement ADV ADV _ 12 dep _ _ 2000.400024 2001.010010 chaCL1 12 est être VRB VRB _ 9 dep _ _ 2001.020020 2001.040039 chaCL1 13 septuagénaire septuagénaire NOM NOM _ 12 dep _ _ 2001.050049 2001.989990 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-465 # text = euh 1 euh euh INT INT _ 0 root _ _ 2002.989990 2003.140015 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-466 # text = *Léon_Warnant* qui a le même âge 1 *Léon_Warnant* *Léon_Warnant* NOM NOM _ 0 root _ _ 2003.150024 2003.839966 chaCL1 2 qui qui PRQ PRQ _ 3 subj _ _ 2003.849976 2003.969971 chaCL1 3 a avoir VRB VRB _ 1 dep _ _ 2003.979980 2004.280029 chaCL1 4 le le DET DET _ 6 spe _ _ 2004.319946 2004.560059 chaCL1 5 même même ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 2004.569946 2004.780029 chaCL1 6 âge âge NOM NOM _ 3 dep _ _ 2004.790039 2004.880005 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-467 # text = et puis moi il y en aura-t-il après ça euh 1 et puis et puis COO COO _ 6 mark _ _ 2005.380005 2005.569946 chaCL1 2 moi moi PRO PRO _ 6 periph _ _ 2005.579956 2005.739990 chaCL1 3 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 2006.469971 2006.520020 chaCL1 4 y y CLI CLI _ 6 dep _ _ 2006.530029 2006.569946 chaCL1 5 en en CLI CLI _ 6 dep _ _ 2006.579956 2006.670044 chaCL1 6 aura-t-il aura-t-il VRB VRB _ 0 root _ _ 2006.680054 2006.959961 chaCL1 7 après après PRE PRE _ 6 dep _ _ 2006.969971 2007.329956 chaCL1 8 ça ça PRO PRO _ 7 dep _ _ 2007.339966 2007.589966 chaCL1 9 euh euh INT INT _ 8 dm _ _ 2007.849976 2007.900024 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-468 # text = l'avenir nous le dira 1 l' le DET DET _ 2 spe _ _ 2008.160034 2008.219971 chaCL1 2 avenir avenir NOM NOM _ 5 periph _ _ 2008.229980 2008.449951 chaCL1 3 nous nous CLS CLS _ 5 subj _ _ 2008.459961 2008.540039 chaCL1 4 le le CLI CLI _ 5 dep _ _ 2008.550049 2008.569946 chaCL1 5 dira dire VRB VRB _ 0 root _ _ 2008.619995 2008.869995 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-469 # text = il y a de temps temps quelqu' un qui publie euh dans un petit journal une gazette toute toutes-boîtes euh 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 2009.689941 2009.819946 chaCL1 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 2009.829956 2009.969971 chaCL1 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 2009.979980 2010.219971 chaCL1 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 2010.229980 2010.359985 chaCL1 5 temps temps NOM NOM _ 4 dep _ _ 2010.369995 2010.790039 chaCL1 6 temps temps NOM NOM _ 5 dep _ _ 2010.800049 2011.000000 chaCL1 7 quelqu' un quelqu'un PRO PRO _ 3 dep _ _ 2011.010010 2011.459961 chaCL1 8 qui qui PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 2011.469971 2011.560059 chaCL1 9 publie publier VRB VRB _ 7 dep _ _ 2011.569946 2012.089966 chaCL1 10 euh euh INT INT _ 9 dm _ _ 2012.099976 2012.250000 chaCL1 11 dans dans PRE PRE _ 9 dep _ _ 2012.329956 2012.910034 chaCL1 12 un un DET DET _ 14 spe _ _ 2013.030029 2013.079956 chaCL1 13 petit petit ADJ ADJ _ 14 dep _ _ 2013.300049 2013.420044 chaCL1 14 journal journal NOM NOM _ 11 dep _ _ 2013.430054 2014.010010 chaCL1 15 une un DET DET _ 16 spe _ _ 2014.180054 2014.229980 chaCL1 16 gazette gazette NOM NOM _ 9 dep _ _ 2014.239990 2014.729980 chaCL1 17 toute tout ADJ ADJ _ 18 dep _ _ 2014.900024 2015.030029 chaCL1 18 toutes-boîtes toutes-boîtes ADV ADV _ 7 dep _ _ 2015.750000 2016.770020 chaCL1 19 euh euh INT INT _ 18 dm _ _ 2016.819946 2016.839966 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-470 # text = peut-être 1 peut-être peut-être ADV ADV _ 0 root _ _ 2017.890015 2018.410034 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-471 # text = une page ou deux pages comme ça 1 une un DET DET _ 2 spe _ _ 2018.420044 2018.469971 chaCL1 2 page page NOM NOM _ 0 root _ _ 2018.479980 2018.880005 chaCL1 3 ou ou COO COO _ 5 mark _ _ 2018.890015 2018.979980 chaCL1 4 deux deux NUM NUM _ 5 spe _ _ 2018.989990 2019.229980 chaCL1 5 pages page NOM NOM _ 2 para _ _ 2019.239990 2019.640015 chaCL1 6 comme comme PRE PRE _ 5 dep _ _ 2019.699951 2019.869995 chaCL1 7 ça ça PRO PRO _ 6 dep _ _ 2019.880005 2020.020020 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-472 # text = ça on rencontre de temps temps dans les journaux 1 ça ça PRO PRO _ 3 periph _ _ 2020.030029 2020.189941 chaCL1 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 2020.589966 2020.609985 chaCL1 3 rencontre rencontre NOM NOM _ 0 root _ _ 2020.619995 2021.069946 chaCL1 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 2021.079956 2021.199951 chaCL1 5 temps temps NOM NOM _ 4 dep _ _ 2021.209961 2021.619995 chaCL1 6 temps temps NOM NOM _ 5 dep _ _ 2021.630005 2021.849976 chaCL1 7 dans dans PRE PRE _ 3 dep _ _ 2021.859985 2021.939941 chaCL1 8 les le DET DET _ 9 spe _ _ 2021.949951 2022.020020 chaCL1 9 journaux journal NOM NOM _ 7 dep _ _ 2022.030029 2022.550049 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-473 # text = je pense que j'ai déjà entendu des choses du même genre euh à la radio par exemple 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 2024.270020 2024.430054 chaCL1 2 pense penser VRB VRB _ 0 root _ _ 2024.520020 2024.719971 chaCL1 3 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 2024.729980 2024.819946 chaCL1 4 j' je CLS CLS _ 7 subj _ _ 2024.829956 2024.930054 chaCL1 5 ai avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 2024.939941 2025.060059 chaCL1 6 déjà déjà ADV ADV _ 7 dep _ _ 2025.069946 2025.250000 chaCL1 7 entendu entendre VPP VPP _ 3 dep _ _ 2025.260010 2025.599976 chaCL1 8 des de PRE PRE _ 7 dep _ _ 2025.609985 2025.719971 chaCL1 9 choses chose NOM NOM _ 8 dep _ _ 2025.729980 2025.959961 chaCL1 10 du de+le PRE PRE _ 9 dep _ _ 2025.969971 2026.069946 chaCL1 11 même même ADV ADV _ 10 dep _ _ 2026.079956 2026.459961 chaCL1 12 genre genre NOM NOM _ 9 para _ _ 2026.469971 2027.329956 chaCL1 13 euh euh INT INT _ 12 dm _ _ 2027.339966 2027.359985 chaCL1 14 à à PRE PRE _ 7 dep _ _ 2027.469971 2027.520020 chaCL1 15 la le DET DET _ 16 spe _ _ 2027.530029 2027.589966 chaCL1 16 radio radio NOM NOM _ 14 dep _ _ 2027.599976 2027.880005 chaCL1 17 par par PRE PRE _ 16 dep _ _ 2027.890015 2028.089966 chaCL1 18 exemple exemple NOM NOM _ 17 dep _ _ 2028.099976 2028.410034 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-474 # text = mais elles n'ont pas donné lieu me semble-t-il à ma connaissance du moins à des publications 1 mais mais COO COO _ 6 mark _ _ 2028.479980 2028.709961 chaCL1 2 elles il CLS CLS _ 6 subj _ _ 2028.719971 2028.810059 chaCL1 3 n' ne CLN CLN _ 6 dep _ _ 2028.819946 2029.000000 chaCL1 4 ont avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 2029.010010 2029.119995 chaCL1 5 pas pas ADN ADN _ 6 dep _ _ 2029.280029 2029.500000 chaCL1 6 donné donner VPP VPP _ 9 subj _ _ 2029.510010 2029.849976 chaCL1 7 lieu lieu NOM NOM _ 6 dep _ _ 2029.900024 2030.160034 chaCL1 8 me me CLI CLI _ 9 dep _ _ 2030.510010 2030.630005 chaCL1 9 semble-t-il semble-t-il VRB VRB _ 0 root _ _ 2030.640015 2031.250000 chaCL1 10 à à PRE PRE _ 9 dep _ _ 2031.339966 2031.390015 chaCL1 11 ma son DET DET _ 12 spe _ _ 2031.400024 2031.530029 chaCL1 12 connaissance connaissance NOM NOM _ 10 dep _ _ 2031.540039 2032.060059 chaCL1 13 du de+le PRE PRE _ 12 dep _ _ 2032.109985 2032.170044 chaCL1 14 moins moins NOM NOM _ 13 dep _ _ 2032.180054 2032.579956 chaCL1 15 à à PRE PRE _ 10 para _ _ 2033.050049 2033.219971 chaCL1 16 des de PRE PRE _ 15 dep _ _ 2033.229980 2033.280029 chaCL1 17 publications publication NOM NOM _ 16 dep _ _ 2033.290039 2033.930054 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-475 # text = il y a aussi des traces de français dialectal dans certaines oeuvres du théâtre dialectal wallon 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 2034.000000 2034.050049 chaCL1 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 2034.060059 2034.089966 chaCL1 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 2034.099976 2034.119995 chaCL1 4 aussi aussi ADV ADV _ 3 dep _ _ 2034.130005 2034.359985 chaCL1 5 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 2034.369995 2034.520020 chaCL1 6 traces trace NOM NOM _ 5 dep _ _ 2034.530029 2034.910034 chaCL1 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 2034.920044 2034.939941 chaCL1 8 français français NOM NOM _ 7 dep _ _ 2034.949951 2035.380005 chaCL1 9 dialectal dialectal ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 2035.390015 2036.109985 chaCL1 10 dans dans PRE PRE _ 3 dep _ _ 2036.479980 2036.699951 chaCL1 11 certaines certain DET DET _ 12 spe _ _ 2036.709961 2037.280029 chaCL1 12 oeuvres oeuvre NOM NOM _ 10 dep _ _ 2037.290039 2037.650024 chaCL1 13 du de+le PRE PRE _ 12 dep _ _ 2037.660034 2037.760010 chaCL1 14 théâtre théâtre NOM NOM _ 13 dep _ _ 2037.770020 2038.060059 chaCL1 15 dialectal dialectal ADJ ADJ _ 14 dep _ _ 2038.069946 2038.589966 chaCL1 16 wallon wallon NOM NOM _ 14 dep _ _ 2038.670044 2039.040039 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-476 # text = où des écrivains dialectisants se sont plus à mettre en scène des gens qui par exemple parce qu'ils viennent de faire un héritage ou parce qu'ils ont gagné le gros lot à la loterie nationale ou à quelque chose d'équivalent euh se piquent brusquement de parler français 1 où où PRQ PRQ _ 6 dep _ _ 2039.550049 2039.760010 chaCL1 2 des de PRE PRE _ 1 dep _ _ 2039.800049 2040.780029 chaCL1 3 écrivains écrivain NOM NOM _ 2 dep _ _ 2040.790039 2041.380005 chaCL1 4 dialectisants dialectisants ADV ADV _ 6 periph _ _ 2041.390015 2042.420044 chaCL1 5 se se CLI CLI _ 6 dep _ _ 2042.780029 2042.969971 chaCL1 6 sont être VRB VRB _ 0 root _ _ 2043.140015 2043.430054 chaCL1 7 plus plus ADN ADN _ 6 dep _ _ 2043.439941 2043.780029 chaCL1 8 à à PRE PRE _ 6 dep _ _ 2043.790039 2043.939941 chaCL1 9 mettre mettre VNF VNF _ 8 dep _ _ 2043.949951 2044.130005 chaCL1 10 en en PRE PRE _ 9 dep _ _ 2044.140015 2044.260010 chaCL1 11 scène scène NOM NOM _ 10 dep _ _ 2044.270020 2044.660034 chaCL1 12 des de PRE PRE _ 11 dep _ _ 2044.719971 2044.880005 chaCL1 13 gens gens NOM NOM _ 12 dep _ _ 2044.890015 2045.359985 chaCL1 14 qui qui PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 2045.500000 2045.599976 chaCL1 15 par par PRE PRE _ 9 dep _ _ 2045.819946 2045.949951 chaCL1 16 exemple exemple NOM NOM _ 15 dep _ _ 2045.959961 2046.250000 chaCL1 17 parce qu' parce que CSU CSU _ 9 dep _ _ 2046.260010 2046.420044 chaCL1 18 ils il CLS CLS _ 19 subj _ _ 2046.430054 2046.500000 chaCL1 19 viennent venir VRB VRB _ 17 dep _ _ 2046.510010 2046.790039 chaCL1 20 de de PRE PRE _ 19 dep _ _ 2046.800049 2046.829956 chaCL1 21 faire faire VNF VNF _ 20 dep _ _ 2046.839966 2047.040039 chaCL1 22 un un DET DET _ 23 spe _ _ 2047.050049 2047.199951 chaCL1 23 héritage héritage NOM NOM _ 21 dep _ _ 2047.209961 2047.579956 chaCL1 24 ou ou COO COO _ 25 mark _ _ 2047.640015 2047.680054 chaCL1 25 parce qu' parce que CSU CSU _ 17 para _ _ 2047.729980 2047.969971 chaCL1 26 ils il CLS CLS _ 28 subj _ _ 2047.979980 2048.110107 chaCL1 27 ont avoir VRB VRB _ 28 aux _ _ 2048.120117 2048.179932 chaCL1 28 gagné gagner VPP VPP _ 25 dep _ _ 2048.229980 2048.689941 chaCL1 29 le le DET DET _ 31 spe _ _ 2048.699951 2048.830078 chaCL1 30 gros gros ADJ ADJ _ 31 dep _ _ 2048.979980 2049.179932 chaCL1 31 lot lot NOM NOM _ 28 dep _ _ 2049.189941 2049.399902 chaCL1 32 à à PRE PRE _ 28 dep _ _ 2049.909912 2050.300049 chaCL1 33 la le DET DET _ 34 spe _ _ 2050.310059 2050.489990 chaCL1 34 loterie loterie NOM NOM _ 32 dep _ _ 2050.500000 2050.939941 chaCL1 35 nationale national ADJ ADJ _ 34 dep _ _ 2050.949951 2051.649902 chaCL1 36 ou ou COO COO _ 37 mark _ _ 2051.659912 2051.699951 chaCL1 37 à à PRE PRE _ 32 para _ _ 2051.709961 2051.770020 chaCL1 38 quelque chose quelque chose PRO PRO _ 37 dep _ _ 2051.780029 2052.199951 chaCL1 39 d' de PRE PRE _ 38 dep _ _ 2052.209961 2052.250000 chaCL1 40 équivalent équivalent NOM NOM _ 39 dep _ _ 2052.260010 2053.020020 chaCL1 41 euh euh INT INT _ 40 dm _ _ 2053.439941 2053.600098 chaCL1 42 se se CLI CLI _ 43 dep _ _ 2053.610107 2053.709961 chaCL1 43 piquent piquer VRB VRB _ 9 dep _ _ 2053.719971 2054.209961 chaCL1 44 brusquement brusquement ADV ADV _ 43 dep _ _ 2054.320068 2055.080078 chaCL1 45 de de PRE PRE _ 43 dep _ _ 2055.090088 2055.110107 chaCL1 46 parler parler VNF VNF _ 45 dep _ _ 2055.120117 2055.419922 chaCL1 47 français français ADJ ADJ _ 46 dep _ _ 2055.429932 2056.209961 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-477 # text = mais parlent un sabir euh évidemment abominable qui fait se tordre de rire la la salle entière 1 mais mais COO COO _ 2 mark _ _ 2056.330078 2056.600098 chaCL1 2 parlent parler VRB VRB _ 0 root _ _ 2056.709961 2056.969971 chaCL1 3 un un DET DET _ 4 spe _ _ 2056.979980 2057.149902 chaCL1 4 sabir sabir NOM NOM _ 2 dep _ _ 2057.159912 2058.010010 chaCL1 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 2058.020020 2058.250000 chaCL1 6 évidemment évidemment ADV ADV _ 7 dep _ _ 2058.260010 2058.780029 chaCL1 7 abominable abominable ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 2058.790039 2059.600098 chaCL1 8 qui qui PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 2059.689941 2059.739990 chaCL1 9 fait faire VRB VRB _ 4 dep _ _ 2059.750000 2059.909912 chaCL1 10 se se CLI CLI _ 11 dep _ _ 2059.919922 2060.000000 chaCL1 11 tordre se tordre VNF VNF _ 9 dep _ _ 2060.129883 2060.469971 chaCL1 12 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 2060.479980 2060.709961 chaCL1 13 rire rire VNF VNF _ 12 dep _ _ 2060.719971 2061.020020 chaCL1 14 la le DET DET _ 16 spe _ _ 2061.030029 2061.310059 chaCL1 15 la le DET DET _ 14 para _ _ 2061.489990 2061.560059 chaCL1 16 salle salle NOM NOM _ 13 dep _ _ 2061.570068 2061.800049 chaCL1 17 entière entier ADJ ADJ _ 16 dep _ _ 2061.810059 2062.260010 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-478 # text = il y a des traces de cela dans le théâtre dialectal 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 2062.649902 2062.770020 chaCL1 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 2062.780029 2062.870117 chaCL1 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 2062.879883 2062.919922 chaCL1 4 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 2062.929932 2063.060059 chaCL1 5 traces trace NOM NOM _ 4 dep _ _ 2063.070068 2063.469971 chaCL1 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 2063.479980 2063.510010 chaCL1 7 cela cela PRO PRO _ 6 dep _ _ 2063.520020 2063.790039 chaCL1 8 dans dans PRE PRE _ 3 dep _ _ 2063.870117 2064.100098 chaCL1 9 le le DET DET _ 10 spe _ _ 2064.110107 2064.399902 chaCL1 10 théâtre théâtre NOM NOM _ 8 dep _ _ 2064.459961 2065.000000 chaCL1 11 dialectal dialectal ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 2065.060059 2065.719971 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-479 # text = mais c'est tout de même euh très rare 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 2066.080078 2066.570068 chaCL1 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 2066.580078 2066.600098 chaCL1 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 2066.610107 2066.629883 chaCL1 4 tout tout ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 2066.639893 2066.689941 chaCL1 5 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 2066.699951 2067.040039 chaCL1 6 même même ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 2067.050049 2067.489990 chaCL1 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 2067.570068 2067.610107 chaCL1 8 très très ADV ADV _ 9 dep _ _ 2067.830078 2067.979980 chaCL1 9 rare rare ADJ ADJ _ 6 para _ _ 2067.989990 2068.090088 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-480 # text = et entre l'écrivain Rémy et vous par exemple c'est le même français dialectal 1 et et COO COO _ 11 mark _ _ 2069.570068 2069.659912 chaGG0 2 entre entre PRE PRE _ 11 periph _ _ 2069.669922 2069.969971 chaGG0 3 l' le DET DET _ 4 spe _ _ 2069.979980 2070.060059 chaGG0 4 écrivain écrivain NOM NOM _ 2 dep _ _ 2070.070068 2070.320068 chaGG0 5 Rémy Rémy NOM NOM _ 4 dep _ _ 2070.330078 2070.729980 chaGG0 6 et et COO COO _ 11 mark _ _ 2070.739990 2070.830078 chaGG0 7 vous vous CLS CLS _ 11 periph _ _ 2070.840088 2070.959961 chaGG0 8 par par PRE PRE _ 11 periph _ _ 2071.030029 2071.129883 chaGG0 9 exemple exemple NOM NOM _ 8 dep _ _ 2071.139893 2071.419922 chaGG0 10 c' ce CLS CLS _ 11 subj _ _ 2071.929932 2072.030029 chaGG0 11 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 2072.040039 2072.100098 chaGG0 12 le le DET DET _ 14 spe _ _ 2072.110107 2072.199951 chaGG0 13 même même ADJ ADJ _ 14 dep _ _ 2072.209961 2072.409912 chaGG0 14 français français NOM NOM _ 11 dep _ _ 2072.419922 2072.750000 chaGG0 15 dialectal dialectal ADJ ADJ _ 14 dep _ _ 2072.760010 2073.250000 chaGG0 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-481 # text = pas exactement pas exactement parce-qu'il faut tenir compte 1 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 2074.739990 2074.840088 chaCL1 2 exactement exactement ADV ADV _ 3 dep _ _ 2074.850098 2075.820068 chaCL1 3 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 2075.909912 2076.090088 chaCL1 4 exactement exactement ADV ADV _ 5 dep _ _ 2076.100098 2076.669922 chaCL1 5 parce-qu' parce-qu' CSU CSU _ 0 root _ _ 2076.679932 2076.860107 chaCL1 6 il il CLS CLS _ 7 subj _ _ 2076.870117 2076.959961 chaCL1 7 faut faillir VRB VRB _ 5 dep _ _ 2076.969971 2077.070068 chaCL1 8 tenir (se) tenir VNF VNF _ 7 dep _ _ 2077.080078 2077.389893 chaCL1 9 compte compte NOM NOM _ 8 dep _ _ 2077.459961 2077.750000 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-482 # text = qu' 1 qu' que PRQ PRQ _ 0 root _ _ 2077.760010 2077.830078 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-483 # text = entre Marcel Remy 1 entre entre PRE PRE _ 0 root _ _ 2077.840088 2078.530029 chaCL1 2 Marcel Marcel NOM NOM _ 1 dep _ _ 2078.620117 2079.120117 chaCL1 3 Remy Remy NOM NOM _ 2 dep _ _ 2079.129883 2079.429932 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-484 # text = et moi il y a au minimum deux générations 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 2079.550049 2079.629883 chaCL1 2 moi moi PRO PRO _ 5 periph _ _ 2079.699951 2080.060059 chaCL1 3 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 2080.739990 2080.989990 chaCL1 4 y y CLI CLI _ 5 dep _ _ 2081.000000 2081.020020 chaCL1 5 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 2081.030029 2081.090088 chaCL1 6 au à+le PRE PRE _ 5 dep _ _ 2081.209961 2081.280029 chaCL1 7 minimum minimum NOM NOM _ 6 dep _ _ 2081.290039 2081.739990 chaCL1 8 deux deux NUM NUM _ 9 spe _ _ 2081.780029 2081.899902 chaCL1 9 générations génération NOM NOM _ 5 dep _ _ 2081.909912 2082.439941 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-485 # text = deux grandes générations 1 deux deux NUM NUM _ 3 spe _ _ 2082.560059 2082.770020 chaCL1 2 grandes grand ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 2082.780029 2083.090088 chaCL1 3 générations génération NOM NOM _ 0 root _ _ 2083.100098 2083.679932 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-486 # text = puisqu'il est mort en dix-neuf-cent-onze euh 1 puisqu' puisque CSU CSU _ 0 root _ _ 2083.689941 2083.899902 chaCL1 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 2083.909912 2083.959961 chaCL1 3 est être VRB VRB _ 4 aux _ _ 2083.969971 2084.060059 chaCL1 4 mort mourir VPP VPP _ 1 dep _ _ 2084.070068 2084.229980 chaCL1 5 en en PRE PRE _ 4 dep _ _ 2084.239990 2084.310059 chaCL1 6 dix-neuf-cent-onze dix-neuf-cent-onze NUM NUM _ 5 dep _ _ 2084.360107 2085.270020 chaCL1 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 2085.929932 2086.020020 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-487 # text = il est pas mort âgé hein euh il devait euh il devait tourner aux environs de trente-cinq euh trente-cinq ans quelque-chose comme ça 1 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 2086.030029 2086.080078 chaCL1 2 est être VRB VRB _ 4 aux _ _ 2086.090088 2086.139893 chaCL1 3 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 2086.149902 2086.239990 chaCL1 4 mort mourir VPP VPP _ 9 periph _ _ 2086.250000 2086.419922 chaCL1 5 âgé âgé ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 2086.429932 2086.760010 chaCL1 6 hein hein INT INT _ 5 dm _ _ 2086.870117 2087.030029 chaCL1 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 2087.090088 2087.169922 chaCL1 8 il il CLS CLS _ 9 subj _ _ 2087.229980 2087.379883 chaCL1 9 devait devoir VRB VRB _ 0 root _ _ 2087.459961 2087.679932 chaCL1 10 euh euh INT INT _ 9 dm _ _ 2087.689941 2087.820068 chaCL1 11 il il CLS CLS _ 12 subj _ _ 2087.830078 2087.939941 chaCL1 12 devait devoir VRB VRB _ 9 para _ _ 2088.500000 2088.600098 chaCL1 13 tourner se tourner VNF VNF _ 12 dep _ _ 2088.610107 2088.870117 chaCL1 14 aux à+le PRE PRE _ 13 dep _ _ 2088.879883 2088.899902 chaCL1 15 environs environs NOM NOM _ 14 dep _ _ 2088.909912 2089.300049 chaCL1 16 de de PRE PRE _ 15 dep _ _ 2089.310059 2089.330078 chaCL1 17 trente-cinq trente-cinq NUM NUM _ 16 dep _ _ 2089.340088 2089.949951 chaCL1 18 euh euh INT INT _ 17 dm _ _ 2090.080078 2090.250000 chaCL1 19 trente-cinq trente-cinq NUM NUM _ 20 spe _ _ 2090.260010 2090.560059 chaCL1 20 ans an NOM NOM _ 16 dep _ _ 2090.679932 2090.780029 chaCL1 21 quelque-chose quelque-chose PRO PRO _ 13 dep _ _ 2090.790039 2091.199951 chaCL1 22 comme comme PRE PRE _ 21 dep _ _ 2091.209961 2091.330078 chaCL1 23 ça ça PRO PRO _ 22 dep _ _ 2091.340088 2091.439941 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-488 # text = mais il faut tenir compte surtout de euh l'époque où vivait Marcel Remy 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 2093.070068 2093.280029 chaCL1 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 2093.290039 2093.399902 chaCL1 3 faut faillir VRB VRB _ 0 root _ _ 2093.409912 2093.500000 chaCL1 4 tenir (se) tenir VNF VNF _ 3 dep _ _ 2093.510010 2093.850098 chaCL1 5 compte compte NOM NOM _ 4 dep _ _ 2093.860107 2094.159912 chaCL1 6 surtout surtout ADV ADV _ 4 dep _ _ 2094.169922 2094.629883 chaCL1 7 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 2094.949951 2095.000000 chaCL1 8 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 2095.010010 2095.610107 chaCL1 9 l' le DET DET _ 10 spe _ _ 2095.620117 2095.719971 chaCL1 10 époque époque NOM NOM _ 7 dep _ _ 2095.729980 2096.179932 chaCL1 11 où où PRQ PRQ _ 12 dep _ _ 2096.409912 2096.459961 chaCL1 12 vivait vivre VRB VRB _ 10 dep _ _ 2096.469971 2096.840088 chaCL1 13 Marcel Marcel NOM NOM _ 12 dep _ _ 2096.850098 2097.179932 chaCL1 14 Remy Remy NOM NOM _ 13 dep _ _ 2097.189941 2097.540039 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-489 # text = quand Marcel Remy est mort je me demande si l'école euh si l'instruction était déjà obligatoire si elle était obligatoire 1 quand quand CSU CSU _ 8 periph _ _ 2098.540039 2098.709961 chaCL1 2 Marcel Marcel NOM NOM _ 5 periph _ _ 2098.719971 2099.159912 chaCL1 3 Remy Remy NOM NOM _ 5 subj _ _ 2099.169922 2099.479980 chaCL1 4 est être VRB VRB _ 5 aux _ _ 2099.489990 2099.590088 chaCL1 5 mort mourir VPP VPP _ 1 dep _ _ 2099.600098 2100.090088 chaCL1 6 je je CLS CLS _ 8 subj _ _ 2100.889893 2101.159912 chaCL1 7 me me CLI CLI _ 8 dep _ _ 2101.169922 2101.340088 chaCL1 8 demande demander VRB VRB _ 0 root _ _ 2101.350098 2101.850098 chaCL1 9 si si CSU CSU _ 8 dep _ _ 2101.860107 2102.189941 chaCL1 10 l' le DET DET _ 11 spe _ _ 2102.250000 2102.409912 chaCL1 11 école école NOM NOM _ 9 dep _ _ 2102.419922 2103.270020 chaCL1 12 euh euh INT INT _ 11 dm _ _ 2103.280029 2103.409912 chaCL1 13 si si CSU CSU _ 9 para _ _ 2103.419922 2103.570068 chaCL1 14 l' le DET DET _ 15 spe _ _ 2103.580078 2103.610107 chaCL1 15 instruction instruction NOM NOM _ 16 subj _ _ 2103.620117 2104.219971 chaCL1 16 était être VRB VRB _ 13 dep _ _ 2104.270020 2104.459961 chaCL1 17 déjà déjà ADV ADV _ 18 dep _ _ 2104.469971 2104.699951 chaCL1 18 obligatoire obligatoire ADJ ADJ _ 16 dep _ _ 2104.709961 2105.250000 chaCL1 19 si si CSU CSU _ 13 para _ _ 2105.419922 2105.500000 chaCL1 20 elle il CLS CLS _ 21 subj _ _ 2105.510010 2105.580078 chaCL1 21 était être VRB VRB _ 19 dep _ _ 2105.590088 2105.770020 chaCL1 22 obligatoire obligatoire ADJ ADJ _ 21 dep _ _ 2105.810059 2106.379883 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-490 # text = c'était depuis un an ou deux seulement autrement dit une un pourcentage très important de la population dans une région comme Liège et euh Marcel Remy est liégeois 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 2106.389893 2106.439941 chaCL1 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 2106.600098 2106.699951 chaCL1 3 depuis depuis PRE PRE _ 2 dep _ _ 2106.709961 2106.929932 chaCL1 4 un un DET DET _ 5 spe _ _ 2106.939941 2106.959961 chaCL1 5 an an NOM NOM _ 3 dep _ _ 2106.969971 2107.100098 chaCL1 6 ou ou COO COO _ 10 mark _ _ 2107.110107 2107.219971 chaCL1 7 deux deux NUM NUM _ 10 subj _ _ 2107.360107 2107.500000 chaCL1 8 seulement seulement ADV ADV _ 10 dep _ _ 2107.750000 2108.239990 chaCL1 9 autrement autrement ADV ADV _ 10 dep _ _ 2109.260010 2109.850098 chaCL1 10 dit dire VPP VPP _ 5 dep _ _ 2109.860107 2110.030029 chaCL1 11 une un DET DET _ 13 spe _ _ 2111.389893 2112.000000 chaCL1 12 un un DET DET _ 11 para _ _ 2112.010010 2112.120117 chaCL1 13 pourcentage pourcentage NOM NOM _ 10 dep _ _ 2112.129883 2112.790039 chaCL1 14 très très ADV ADV _ 15 dep _ _ 2112.800049 2113.090088 chaCL1 15 important important ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 2113.100098 2113.639893 chaCL1 16 de de PRE PRE _ 13 dep _ _ 2114.159912 2114.600098 chaCL1 17 la le DET DET _ 18 spe _ _ 2114.610107 2114.780029 chaCL1 18 population population NOM NOM _ 16 dep _ _ 2114.830078 2115.800049 chaCL1 19 dans dans PRE PRE _ 10 dep _ _ 2116.080078 2116.219971 chaCL1 20 une un DET DET _ 21 spe _ _ 2116.229980 2116.370117 chaCL1 21 région région NOM NOM _ 19 dep _ _ 2116.379883 2116.719971 chaCL1 22 comme comme PRE PRE _ 21 dep _ _ 2116.729980 2116.889893 chaCL1 23 Liège liège NOM NOM _ 22 dep _ _ 2116.899902 2117.969971 chaCL1 24 et et COO COO _ 28 mark _ _ 2117.979980 2118.000000 chaCL1 25 euh euh INT INT _ 24 dm _ _ 2118.010010 2118.030029 chaCL1 26 Marcel Marcel NOM NOM _ 27 dep _ _ 2118.500000 2118.820068 chaCL1 27 Remy Remy NOM NOM _ 28 subj _ _ 2118.870117 2119.169922 chaCL1 28 est être VRB VRB _ 10 dep _ _ 2119.300049 2119.439941 chaCL1 29 liégeois liégeois ADJ ADJ _ 28 dep _ _ 2119.449951 2119.830078 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-491 # text = c'est le fils d'un d'un notaire de Liège une partie importante de la la population liégeoise et bien davantage encore dans les campagnes s'exprimait exclusivement au wallon en wallon 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 2119.919922 2119.939941 chaCL1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 2119.949951 2119.979980 chaCL1 3 le le DET DET _ 4 spe _ _ 2119.989990 2120.149902 chaCL1 4 fils fil NOM NOM _ 2 dep _ _ 2120.159912 2120.360107 chaCL1 5 d' de PRE PRE _ 4 dep _ _ 2120.409912 2120.469971 chaCL1 6 un un DET DET _ 5 dep _ _ 2120.479980 2120.629883 chaCL1 7 d' de PRE PRE _ 5 para _ _ 2120.739990 2120.790039 chaCL1 8 un un DET DET _ 9 spe _ _ 2120.800049 2120.850098 chaCL1 9 notaire notaire NOM NOM _ 7 dep _ _ 2120.860107 2121.250000 chaCL1 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 2121.260010 2121.370117 chaCL1 11 Liège liège NOM NOM _ 10 dep _ _ 2121.439941 2121.780029 chaCL1 12 une un DET DET _ 13 spe _ _ 2122.699951 2122.830078 chaCL1 13 partie partie NOM NOM _ 9 para _ _ 2122.840088 2123.139893 chaCL1 14 importante important ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 2123.149902 2123.649902 chaCL1 15 de de PRE PRE _ 13 dep _ _ 2123.659912 2123.780029 chaCL1 16 la le DET DET _ 18 spe _ _ 2123.790039 2124.219971 chaCL1 17 la le DET DET _ 16 para _ _ 2124.300049 2124.379883 chaCL1 18 population population NOM NOM _ 15 dep _ _ 2124.389893 2125.330078 chaCL1 19 liégeoise liégeois ADJ ADJ _ 18 dep _ _ 2125.340088 2125.949951 chaCL1 20 et et COO COO _ 22 mark _ _ 2126.219971 2126.479980 chaCL1 21 bien bien ADV ADV _ 22 dep _ _ 2126.489990 2126.659912 chaCL1 22 davantage davantage ADV ADV _ 28 periph _ _ 2126.669922 2127.120117 chaCL1 23 encore encore ADV ADV _ 28 periph _ _ 2127.129883 2127.370117 chaCL1 24 dans dans PRE PRE _ 28 periph _ _ 2127.379883 2127.469971 chaCL1 25 les le DET DET _ 26 spe _ _ 2127.479980 2127.550049 chaCL1 26 campagnes campagne NOM NOM _ 24 dep _ _ 2127.639893 2128.040039 chaCL1 27 s' se CLI CLI _ 28 dep _ _ 2128.610107 2128.729980 chaCL1 28 exprimait exprimer VRB VRB _ 13 dep _ _ 2128.739990 2129.340088 chaCL1 29 exclusivement exclusivement ADV ADV _ 28 dep _ _ 2129.540039 2130.459961 chaCL1 30 au à+le PRE PRE _ 28 dep _ _ 2130.469971 2130.500000 chaCL1 31 wallon wallon NOM NOM _ 30 dep _ _ 2130.540039 2130.959961 chaCL1 32 en en PRE PRE _ 28 dep _ _ 2131.129883 2131.469971 chaCL1 33 wallon wallon NOM NOM _ 32 dep _ _ 2131.479980 2131.739990 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-492 # text = ils n'avaient jamais ou presque jamais fréquenté l'école 1 ils il CLS CLS _ 3 subj _ _ 2132.080078 2132.209961 chaCL1 2 n' ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 2132.219971 2132.260010 chaCL1 3 avaient avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 2132.270020 2132.560059 chaCL1 4 jamais jamais ADN ADN _ 3 dep _ _ 2132.629883 2133.100098 chaCL1 5 ou ou COO COO _ 8 mark _ _ 2133.260010 2133.300049 chaCL1 6 presque presque ADV ADV _ 8 periph _ _ 2133.409912 2134.050049 chaCL1 7 jamais jamais ADN ADN _ 8 dep _ _ 2134.060059 2134.570068 chaCL1 8 fréquenté fréquenter VPP VPP _ 4 para _ _ 2135.199951 2135.729980 chaCL1 9 l' le DET DET _ 10 spe _ _ 2135.739990 2135.760010 chaCL1 10 école école NOM NOM _ 8 dep _ _ 2135.770020 2136.120117 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-493 # text = alors lui peut véritablement walloniser à tour de bras 1 alors alors ADV ADV _ 3 periph _ _ 2136.540039 2137.000000 chaCL1 2 lui moi PRO PRO _ 3 subj _ _ 2137.010010 2137.260010 chaCL1 3 peut pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 2137.270020 2137.439941 chaCL1 4 véritablement véritablement ADV ADV _ 3 dep _ _ 2137.449951 2138.290039 chaCL1 5 walloniser walloniser VNF VNF _ 3 dep _ _ 2138.300049 2139.100098 chaCL1 6 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 2139.149902 2139.199951 chaCL1 7 tour tour NOM NOM _ 6 dep _ _ 2139.260010 2139.379883 chaCL1 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 2139.429932 2139.580078 chaCL1 9 bras bras NOM NOM _ 8 dep _ _ 2139.590088 2139.810059 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-494 # text = comme il était le premier à faire cela dans la région euh ça scandalisé parmi les premiers lecteurs de Marcel Remy certains 1 comme comme CSU CSU _ 14 periph _ _ 2141.929932 2142.070068 chaCL1 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 2142.080078 2142.129883 chaCL1 3 était être VRB VRB _ 1 dep _ _ 2142.139893 2142.310059 chaCL1 4 le le DET DET _ 5 dep _ _ 2142.320068 2142.479980 chaCL1 5 premier premier ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 2142.489990 2142.780029 chaCL1 6 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 2142.790039 2142.860107 chaCL1 7 faire faire VNF VNF _ 6 dep _ _ 2142.870117 2143.090088 chaCL1 8 cela cela PRO PRO _ 7 dep _ _ 2143.100098 2143.340088 chaCL1 9 dans dans PRE PRE _ 7 dep _ _ 2143.350098 2143.459961 chaCL1 10 la le DET DET _ 11 spe _ _ 2143.469971 2143.540039 chaCL1 11 région région NOM NOM _ 9 dep _ _ 2143.550049 2144.429932 chaCL1 12 euh euh INT INT _ 11 dm _ _ 2144.850098 2145.419922 chaCL1 13 ça ça PRO PRO _ 14 subj _ _ 2145.760010 2146.060059 chaCL1 14 scandalisé scandaliser VPP VPP _ 0 root _ _ 2146.070068 2146.709961 chaCL1 15 parmi parmi PRE PRE _ 14 dep _ _ 2147.929932 2148.209961 chaCL1 16 les le DET DET _ 18 spe _ _ 2148.219971 2148.340088 chaCL1 17 premiers premier ADJ ADJ _ 18 dep _ _ 2148.350098 2148.820068 chaCL1 18 lecteurs lecteur NOM NOM _ 15 dep _ _ 2148.830078 2149.199951 chaCL1 19 de de PRE PRE _ 18 dep _ _ 2149.209961 2149.379883 chaCL1 20 Marcel Marcel NOM NOM _ 19 dep _ _ 2149.389893 2149.689941 chaCL1 21 Remy Remy NOM NOM _ 18 para _ _ 2149.790039 2150.229980 chaCL1 22 certains certain ADJ ADJ _ 21 dep _ _ 2150.750000 2151.469971 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-495 # text = ont été très choqués que quelqu' un qui était un journaliste 1 ont avoir VRB VRB _ 2 aux _ _ 2151.479980 2151.679932 chaCL1 2 été être VPP VPP _ 0 root _ _ 2151.689941 2152.020020 chaCL1 3 très très ADV ADV _ 4 dep _ _ 2152.129883 2152.580078 chaCL1 4 choqués choquer ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 2152.659912 2153.090088 chaCL1 5 que que CSU CSU _ 4 dep _ _ 2153.169922 2153.209961 chaCL1 6 quelqu' un quelqu'un PRO PRO _ 5 dep _ _ 2153.330078 2154.139893 chaCL1 7 qui qui PRQ PRQ _ 8 subj _ _ 2154.300049 2154.399902 chaCL1 8 était être VRB VRB _ 6 dep _ _ 2154.409912 2154.649902 chaCL1 9 un un DET DET _ 10 spe _ _ 2154.889893 2155.229980 chaCL1 10 journaliste journaliste NOM NOM _ 8 dep _ _ 2155.739990 2156.389893 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-496 # text = un universitaire un critique musical puisse massacrer le français à un point pareil 1 un un DET DET _ 4 spe _ _ 2156.639893 2156.760010 chaCL1 2 universitaire universitaire ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 2156.770020 2157.570068 chaCL1 3 un un DET DET _ 4 spe _ _ 2157.639893 2157.760010 chaCL1 4 critique critique NOM NOM _ 6 subj _ _ 2157.770020 2158.090088 chaCL1 5 musical musical ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 2158.149902 2158.860107 chaCL1 6 puisse pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 2159.340088 2159.679932 chaCL1 7 massacrer massacrer VNF VNF _ 6 dep _ _ 2159.770020 2160.310059 chaCL1 8 le le DET DET _ 9 spe _ _ 2160.320068 2160.340088 chaCL1 9 français français NOM NOM _ 7 dep _ _ 2160.350098 2161.159912 chaCL1 10 à à PRE PRE _ 7 dep _ _ 2161.479980 2161.530029 chaCL1 11 un un DET DET _ 12 spe _ _ 2161.540039 2161.679932 chaCL1 12 point point NOM NOM _ 10 dep _ _ 2161.689941 2161.919922 chaCL1 13 pareil pareil ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 2161.929932 2162.280029 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-497 # text = ça été très mal reçu par certains jusqu'au jour 1 ça ça PRO PRO _ 5 subj _ _ 2162.370117 2162.469971 chaCL1 2 été être VPP VPP _ 5 aux _ _ 2162.479980 2162.850098 chaCL1 3 très très ADV ADV _ 4 dep _ _ 2162.899902 2163.050049 chaCL1 4 mal mal ADV ADV _ 5 dep _ _ 2163.060059 2163.239990 chaCL1 5 reçu recevoir VPP VPP _ 0 root _ _ 2163.250000 2163.540039 chaCL1 6 par par PRE PRE _ 5 dep _ _ 2163.610107 2163.830078 chaCL1 7 certains certains PRO PRO _ 6 dep _ _ 2163.840088 2164.439941 chaCL1 8 jusqu' jusque PRE PRE _ 5 dep _ _ 2164.800049 2165.080078 chaCL1 9 au à+le PRE PRE _ 8 dep _ _ 2165.090088 2165.169922 chaCL1 10 jour jour NOM NOM _ 9 dep _ _ 2165.179932 2165.540039 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-498 # text = où 1 où où PRQ PRQ _ 0 root _ _ 2165.760010 2165.909912 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-499 # text = pour des raisons de bon sens linguistique 1 pour pour PRE PRE _ 0 root _ _ 2166.350098 2166.550049 chaCL1 2 des de PRE PRE _ 1 dep _ _ 2166.560059 2166.659912 chaCL1 3 raisons raison NOM NOM _ 2 dep _ _ 2166.750000 2167.350098 chaCL1 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 2167.800049 2167.979980 chaCL1 5 bon bon ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 2167.989990 2168.260010 chaCL1 6 sens sens NOM NOM _ 4 dep _ _ 2168.270020 2168.570068 chaCL1 7 linguistique linguistique ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 2168.699951 2169.379883 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-500 # text = un professeur de l'université de Liège 1 un un DET DET _ 2 spe _ _ 2169.909912 2170.050049 chaCL1 2 professeur professeur NOM NOM _ 0 root _ _ 2170.060059 2170.760010 chaCL1 3 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 2170.770020 2170.899902 chaCL1 4 l' le DET DET _ 5 spe _ _ 2170.909912 2170.949951 chaCL1 5 université université NOM NOM _ 3 dep _ _ 2170.959961 2171.860107 chaCL1 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 2171.870117 2172.129883 chaCL1 7 Liège liège NOM NOM _ 6 dep _ _ 2172.139893 2172.709961 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-501 # text = je crois que c'était *Grégoire* *Antoine_Grégoire* 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 2173.040039 2173.090088 chaCL1 2 crois croire VRB VRB _ 0 root _ _ 2173.100098 2173.260010 chaCL1 3 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 2173.270020 2173.290039 chaCL1 4 c' ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 2173.300049 2173.389893 chaCL1 5 était être VRB VRB _ 6 aux _ _ 2173.399902 2173.600098 chaCL1 6 *Grégoire* *Grégoire* VPP VPP _ 3 dep _ _ 2173.679932 2174.330078 chaCL1 7 *Antoine_Grégoire* *Antoine_Grégoire* ADV ADV _ 6 dep _ _ 2175.070068 2175.810059 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-502 # text = si je me souviens bien 1 si si CSU CSU _ 0 root _ _ 2175.820068 2175.870117 chaCL1 2 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 2175.879883 2175.899902 chaCL1 3 me me CLI CLI _ 4 dep _ _ 2175.909912 2175.929932 chaCL1 4 souviens souviens VRB VRB _ 1 dep _ _ 2175.939941 2176.399902 chaCL1 5 bien bien ADV ADV _ 4 dep _ _ 2176.409912 2176.860107 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-503 # text = euh a dit non il ne faut pas mépriser la littérature de Marcel Remy 1 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 2177.209961 2177.969971 chaCL1 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 2179.179932 2179.399902 chaCL1 3 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 2179.409912 2179.800049 chaCL1 4 non non INT INT _ 3 dm _ _ 2179.810059 2180.189941 chaCL1 5 il il CLS CLS _ 7 subj _ _ 2180.260010 2180.389893 chaCL1 6 ne ne CLN CLN _ 7 dep _ _ 2180.399902 2180.540039 chaCL1 7 faut faillir VRB VRB _ 3 dep _ _ 2180.550049 2180.629883 chaCL1 8 pas pas ADN ADN _ 7 dep _ _ 2180.639893 2180.830078 chaCL1 9 mépriser mépriser VNF VNF _ 7 dep _ _ 2180.840088 2181.300049 chaCL1 10 la le DET DET _ 11 spe _ _ 2181.310059 2181.379883 chaCL1 11 littérature littérature NOM NOM _ 9 dep _ _ 2181.389893 2181.929932 chaCL1 12 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 2181.939941 2182.040039 chaCL1 13 Marcel Marcel NOM NOM _ 12 dep _ _ 2182.050049 2182.439941 chaCL1 14 Remy Remy NOM NOM _ 13 dep _ _ 2182.500000 2182.709961 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-504 # text = c'est au contraire très bien ce qu'il fait 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 2182.770020 2182.820068 chaCL1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 2182.830078 2182.879883 chaCL1 3 au à+le PRE PRE _ 2 dep _ _ 2182.889893 2182.959961 chaCL1 4 contraire contraire NOM NOM _ 3 dep _ _ 2183.020020 2183.399902 chaCL1 5 très très ADV ADV _ 6 dep _ _ 2183.520020 2183.679932 chaCL1 6 bien bien ADV ADV _ 2 dep _ _ 2183.770020 2183.889893 chaCL1 7 ce ce PRO PRO _ 2 dep _ _ 2183.989990 2184.030029 chaCL1 8 qu' que PRQ PRQ _ 10 dep _ _ 2184.040039 2184.070068 chaCL1 9 il il CLS CLS _ 10 subj _ _ 2184.080078 2184.169922 chaCL1 10 fait faire VRB VRB _ 7 dep _ _ 2184.250000 2184.469971 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-505 # text = il lui a en quelque sorte accordé sa bénédiction 1 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 2184.719971 2184.780029 chaCL1 2 lui lui CLI CLI _ 5 dep _ _ 2184.840088 2184.929932 chaCL1 3 a avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 2184.939941 2185.129883 chaCL1 4 en quelque sorte en quelque sorte ADV ADV _ 5 dep _ _ 2185.139893 2185.679932 chaCL1 5 accordé accorder VPP VPP _ 0 root _ _ 2185.689941 2186.100098 chaCL1 6 sa son DET DET _ 7 spe _ _ 2186.110107 2186.229980 chaCL1 7 bénédiction bénédiction NOM NOM _ 5 dep _ _ 2186.239990 2186.899902 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-506 # text = mais au départ ça été mal reçu alors comme je le disais 1 mais mais COO COO _ 7 mark _ _ 2187.149902 2187.239990 chaCL1 2 au à+le PRE PRE _ 7 periph _ _ 2187.250000 2187.330078 chaCL1 3 départ départ NOM NOM _ 2 dep _ _ 2187.340088 2187.639893 chaCL1 4 ça ça PRO PRO _ 7 subj _ _ 2187.649902 2187.760010 chaCL1 5 été être VPP VPP _ 7 aux _ _ 2187.770020 2187.909912 chaCL1 6 mal mal ADV ADV _ 7 dep _ _ 2187.919922 2188.050049 chaCL1 7 reçu recevoir VPP VPP _ 0 root _ _ 2188.060059 2188.389893 chaCL1 8 alors alors ADV ADV _ 7 dm _ _ 2188.860107 2189.209961 chaCL1 9 comme comme CSU CSU _ 7 dep _ _ 2189.219971 2189.310059 chaCL1 10 je je CLS CLS _ 12 subj _ _ 2189.320068 2189.479980 chaCL1 11 le le CLI CLI _ 12 dep _ _ 2189.489990 2189.510010 chaCL1 12 disais dire VRB VRB _ 9 dep _ _ 2189.520020 2189.889893 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-507 # text = il pouvait véritablement walloniser à outrance le public 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 2190.000000 2190.080078 chaCL1 2 pouvait pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 2190.090088 2190.370117 chaCL1 3 véritablement véritablement ADV ADV _ 2 dep _ _ 2190.379883 2191.570068 chaCL1 4 walloniser walloniser VNF VNF _ 2 dep _ _ 2191.770020 2192.649902 chaCL1 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 2193.169922 2193.350098 chaCL1 6 outrance outrance NOM NOM _ 5 dep _ _ 2193.360107 2193.780029 chaCL1 7 le le DET DET _ 8 spe _ _ 2193.989990 2194.129883 chaCL1 8 public public NOM NOM _ 4 dep _ _ 2194.139893 2194.530029 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-508 # text = comprenait je crois que 1 comprenait comprendre VRB VRB _ 3 dm _ _ 2194.540039 2194.939941 chaCL1 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 2195.399902 2195.500000 chaCL1 3 crois croire VRB VRB _ 0 root _ _ 2195.510010 2195.750000 chaCL1 4 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 2195.760010 2195.879883 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-509 # text = si 1 si si CSU CSU _ 0 root _ _ 2195.889893 2196.229980 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-510 # text = à l'heure actuelle euh 1 à à PRE PRE _ 0 root _ _ 2196.489990 2196.550049 chaCL1 2 l' le DET DET _ 3 spe _ _ 2196.560059 2196.649902 chaCL1 3 heure heure NOM NOM _ 1 dep _ _ 2196.659912 2196.879883 chaCL1 4 actuelle actuel ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 2196.889893 2197.350098 chaCL1 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 2198.060059 2198.620117 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-511 # text = quatre-vingts ans plus tard 1 quatre-vingts quatre-vingts NUM NUM _ 2 spe _ _ 2198.790039 2199.239990 chaCL1 2 ans an NOM NOM _ 0 root _ _ 2199.250000 2199.409912 chaCL1 3 plus plus ADV ADV _ 4 dep _ _ 2199.419922 2199.500000 chaCL1 4 tard tard ADV ADV _ 2 dep _ _ 2199.510010 2199.840088 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-512 # text = car il est mort en dix-neuf-cent-onze 1 car car COO COO _ 4 mark _ _ 2200.370117 2200.500000 chaCL1 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 2200.510010 2200.590088 chaCL1 3 est être VRB VRB _ 4 aux _ _ 2200.600098 2200.679932 chaCL1 4 mort mourir VPP VPP _ 0 root _ _ 2200.689941 2200.850098 chaCL1 5 en en PRE PRE _ 4 dep _ _ 2200.860107 2200.909912 chaCL1 6 dix-neuf-cent-onze dix-neuf-cent-onze NUM NUM _ 5 dep _ _ 2200.919922 2201.530029 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-513 # text = j'écrivais comme Marcel Remy 1 j' je CLS CLS _ 2 subj _ _ 2202.669922 2202.810059 chaCL1 2 écrivais écrire VRB VRB _ 0 root _ _ 2202.820068 2203.399902 chaCL1 3 comme comme PRE PRE _ 2 dep _ _ 2203.479980 2203.729980 chaCL1 4 Marcel Marcel NOM NOM _ 3 dep _ _ 2203.739990 2204.070068 chaCL1 5 Remy Remy NOM NOM _ 4 dep _ _ 2204.080078 2204.439941 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-514 # text = euh j'aurais beaucoup moins de public tout simplement 1 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 2205.540039 2206.169922 chaCL1 2 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 2206.739990 2206.870117 chaCL1 3 aurais avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 2206.879883 2206.959961 chaCL1 4 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 5 dep _ _ 2206.969971 2207.290039 chaCL1 5 moins moins ADV ADV _ 3 dep _ _ 2207.300049 2207.489990 chaCL1 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 2207.500000 2207.520020 chaCL1 7 public public NOM NOM _ 6 dep _ _ 2207.530029 2207.879883 chaCL1 8 tout tout ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 2208.419922 2208.500000 chaCL1 9 simplement simplement ADV ADV _ 3 dep _ _ 2208.510010 2209.350098 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-515 # text = parce qu'on ne me suivrait pas 1 parce qu' parce que CSU CSU _ 0 root _ _ 2209.570068 2209.850098 chaCL1 2 on on CLS CLS _ 5 subj _ _ 2209.860107 2209.929932 chaCL1 3 ne ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 2209.939941 2209.969971 chaCL1 4 me me CLI CLI _ 5 dep _ _ 2209.979980 2210.050049 chaCL1 5 suivrait suivre VRB VRB _ 1 dep _ _ 2210.060059 2210.419922 chaCL1 6 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 2210.479980 2210.530029 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-516 # text = parce qu'on ne me suivrait pas euh c'est un des drames de la littérature en franç en dialecte 1 parce qu' parce que CSU CSU _ 9 periph _ _ 2211.169922 2211.399902 chaCL1 2 on on CLS CLS _ 5 subj _ _ 2211.409912 2211.520020 chaCL1 3 ne ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 2211.530029 2211.550049 chaCL1 4 me me CLI CLI _ 5 dep _ _ 2211.560059 2211.629883 chaCL1 5 suivrait suivre VRB VRB _ 1 dep _ _ 2211.639893 2212.030029 chaCL1 6 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 2212.040039 2212.229980 chaCL1 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 2212.719971 2213.060059 chaCL1 8 c' ce CLS CLS _ 9 subj _ _ 2213.070068 2213.520020 chaCL1 9 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 2213.530029 2213.719971 chaCL1 10 un un PRO PRO _ 9 dep _ _ 2213.729980 2213.909912 chaCL1 11 des de PRE PRE _ 10 dep _ _ 2213.919922 2214.030029 chaCL1 12 drames drame NOM NOM _ 11 dep _ _ 2214.040039 2214.399902 chaCL1 13 de de PRE PRE _ 12 dep _ _ 2214.409912 2214.489990 chaCL1 14 la le DET DET _ 15 spe _ _ 2214.500000 2214.600098 chaCL1 15 littérature littérature NOM NOM _ 13 dep _ _ 2214.610107 2215.189941 chaCL1 16 en en PRE PRE _ 9 dep _ _ 2215.199951 2215.270020 chaCL1 17 franç franç NOM NOM _ 16 dep _ _ 2215.330078 2215.679932 chaCL1 18 en en PRE PRE _ 17 dep _ _ 2215.770020 2216.340088 chaCL1 19 dialecte dialecte NOM NOM _ 18 dep _ _ 2216.350098 2216.709961 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-517 # text = alors je ne parle plus du français dialectal du dialecte 1 alors alors ADV ADV _ 4 periph _ _ 2216.800049 2217.000000 chaCL1 2 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 2217.010010 2217.050049 chaCL1 3 ne ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 2217.060059 2217.139893 chaCL1 4 parle parler VRB VRB _ 0 root _ _ 2217.149902 2217.320068 chaCL1 5 plus plus ADN ADN _ 4 dep _ _ 2217.389893 2217.600098 chaCL1 6 du de+le PRE PRE _ 4 dep _ _ 2217.610107 2217.669922 chaCL1 7 français français NOM NOM _ 6 dep _ _ 2217.679932 2217.919922 chaCL1 8 dialectal dialectal ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 2217.929932 2218.439941 chaCL1 9 du de+le PRE PRE _ 6 para _ _ 2218.590088 2218.679932 chaCL1 10 dialecte dialecte NOM NOM _ 9 dep _ _ 2218.719971 2219.159912 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-518 # text = on dit souvent étant donné que les gens vont à l'école en français qu'ils apprennent à lire en français 1 on on CLS CLS _ 2 subj _ _ 2219.590088 2219.739990 chaCL1 2 dit dire VRB VRB _ 0 root _ _ 2219.750000 2219.860107 chaCL1 3 souvent souvent ADV ADV _ 2 dep _ _ 2219.870117 2220.510010 chaCL1 4 étant donné étant donné PRE PRE _ 2 dep _ _ 2220.820068 2221.340088 chaCL1 5 que que CSU CSU _ 4 dep _ _ 2221.350098 2221.370117 chaCL1 6 les le DET DET _ 7 spe _ _ 2221.379883 2221.510010 chaCL1 7 gens gens NOM NOM _ 8 subj _ _ 2221.520020 2221.939941 chaCL1 8 vont aller VRB VRB _ 5 dep _ _ 2222.030029 2222.300049 chaCL1 9 à à PRE PRE _ 8 dep _ _ 2222.310059 2222.340088 chaCL1 10 l' le DET DET _ 11 spe _ _ 2222.350098 2222.379883 chaCL1 11 école école NOM NOM _ 9 dep _ _ 2222.389893 2222.750000 chaCL1 12 en en PRE PRE _ 8 dep _ _ 2222.889893 2223.040039 chaCL1 13 français français NOM NOM _ 12 dep _ _ 2223.050049 2223.469971 chaCL1 14 qu' que CSU CSU _ 8 dep _ _ 2224.209961 2224.250000 chaCL1 15 ils il CLS CLS _ 16 subj _ _ 2224.260010 2224.419922 chaCL1 16 apprennent apprendre VRB VRB _ 14 dep _ _ 2224.429932 2224.800049 chaCL1 17 à à PRE PRE _ 16 dep _ _ 2224.810059 2224.909912 chaCL1 18 lire lire VNF VNF _ 17 dep _ _ 2224.919922 2225.260010 chaCL1 19 en en PRE PRE _ 18 dep _ _ 2225.840088 2225.959961 chaCL1 20 français français NOM NOM _ 19 dep _ _ 2225.969971 2226.580078 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-519 # text = et jamais en wallon sauf exception 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 2226.750000 2226.780029 chaCL1 2 jamais jamais ADN ADN _ 3 dep _ _ 2226.790039 2227.090088 chaCL1 3 en en PRE PRE _ 0 root _ _ 2227.100098 2227.149902 chaCL1 4 wallon wallon NOM NOM _ 3 dep _ _ 2227.199951 2227.510010 chaCL1 5 sauf sauf COO COO _ 6 mark _ _ 2228.030029 2228.280029 chaCL1 6 exception exception NOM NOM _ 4 para _ _ 2228.800049 2229.510010 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-520 # text = et bien on dit souvent 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 2230.419922 2230.459961 chaCL1 2 bien bien ADV ADV _ 4 periph _ _ 2230.469971 2230.899902 chaCL1 3 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 2230.909912 2231.020020 chaCL1 4 dit dire VRB VRB _ 0 root _ _ 2231.030029 2231.149902 chaCL1 5 souvent souvent ADV ADV _ 4 dep _ _ 2231.159912 2231.870117 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-521 # text = et il y a un fond de vérité là-dedans que 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 2231.979980 2232.030029 chaCL1 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 2232.040039 2232.149902 chaCL1 3 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 2232.159912 2232.250000 chaCL1 4 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 2232.260010 2232.280029 chaCL1 5 un un DET DET _ 6 spe _ _ 2232.290039 2232.399902 chaCL1 6 fond fond NOM NOM _ 4 dep _ _ 2232.409912 2232.610107 chaCL1 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 2232.620117 2232.639893 chaCL1 8 vérité vérité NOM NOM _ 7 dep _ _ 2232.649902 2233.080078 chaCL1 9 là-dedans là-dedans ADV ADV _ 4 dep _ _ 2233.090088 2233.620117 chaCL1 10 que que CSU CSU _ 9 dep _ _ 2233.679932 2233.810059 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-522 # text = les g que les écrivains wallons écrivent pour qui pour d'autres écrivains wallons 1 les le DET DET _ 2 spe _ _ 2233.820068 2233.939941 chaCL1 2 g g NOM NOM _ 0 root _ _ 2233.949951 2234.179932 chaCL1 3 que que PRQ PRQ _ 7 dep _ _ 2234.189941 2234.209961 chaCL1 4 les le DET DET _ 5 spe _ _ 2234.219971 2234.409912 chaCL1 5 écrivains écrivain NOM NOM _ 7 subj _ _ 2234.419922 2234.909912 chaCL1 6 wallons wallon ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 2234.919922 2235.350098 chaCL1 7 écrivent écrire VRB VRB _ 2 dep _ _ 2235.439941 2235.760010 chaCL1 8 pour pour PRE PRE _ 7 dep _ _ 2235.810059 2235.919922 chaCL1 9 qui qui PRQ PRQ _ 8 dep _ _ 2236.040039 2236.159912 chaCL1 10 pour pour PRE PRE _ 8 para _ _ 2236.639893 2236.879883 chaCL1 11 d' de PRE PRE _ 10 dep _ _ 2236.889893 2236.929932 chaCL1 12 autres autre ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 2236.939941 2237.310059 chaCL1 13 écrivains écrivain NOM NOM _ 11 dep _ _ 2237.320068 2237.770020 chaCL1 14 wallons wallon ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 2237.810059 2238.080078 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-523 # text = et le seul genre encore euh vraiment vivant et ayant encore une audience relativement large 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 2238.899902 2239.020020 chaCL1 2 le le DET DET _ 4 spe _ _ 2239.030029 2239.189941 chaCL1 3 seul seul ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 2239.199951 2239.550049 chaCL1 4 genre genre NOM NOM _ 0 root _ _ 2239.560059 2239.969971 chaCL1 5 encore encore ADV ADV _ 4 dep _ _ 2239.979980 2240.739990 chaCL1 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 2240.750000 2240.770020 chaCL1 7 vraiment vraiment ADV ADV _ 8 dep _ _ 2241.459961 2242.080078 chaCL1 8 vivant vivre VPR VPR _ 4 dep _ _ 2242.370117 2243.060059 chaCL1 9 et et COO COO _ 10 mark _ _ 2243.139893 2243.360107 chaCL1 10 ayant avoir VPR VPR _ 4 para _ _ 2243.370117 2243.709961 chaCL1 11 encore encore ADV ADV _ 10 dep _ _ 2243.719971 2244.110107 chaCL1 12 une un DET DET _ 13 spe _ _ 2244.120117 2244.610107 chaCL1 13 audience audience NOM NOM _ 10 dep _ _ 2244.620117 2244.979980 chaCL1 14 relativement relativement ADV ADV _ 15 dep _ _ 2244.989990 2245.580078 chaCL1 15 large large ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 2245.689941 2246.100098 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-524 # text = c'est un genre 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 2246.530029 2246.669922 chaCL1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 2246.679932 2246.800049 chaCL1 3 un un DET DET _ 4 spe _ _ 2246.810059 2246.969971 chaCL1 4 genre genre NOM NOM _ 2 dep _ _ 2246.979980 2247.580078 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-525 # text = qui n'est quasiment pas lu 1 qui qui PRQ PRQ _ 6 subj _ _ 2248.060059 2248.209961 chaCL1 2 n' ne CLN CLN _ 6 dep _ _ 2248.219971 2248.239990 chaCL1 3 est être VRB VRB _ 6 aux _ _ 2248.250000 2248.439941 chaCL1 4 quasiment quasiment ADV ADV _ 6 dep _ _ 2248.520020 2249.300049 chaCL1 5 pas pas ADN ADN _ 6 dep _ _ 2249.370117 2249.649902 chaCL1 6 lu lire VPP VPP _ 0 root _ _ 2250.260010 2250.709961 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-526 # text = mais entendu 1 mais mais COO COO _ 2 mark _ _ 2251.129883 2251.350098 chaCL1 2 entendu entendre VPP VPP _ 0 root _ _ 2251.360107 2251.870117 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-527 # text = c'est le théâtre 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 2251.969971 2252.040039 chaCL1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 2252.050049 2252.070068 chaCL1 3 le le DET DET _ 4 spe _ _ 2252.080078 2252.159912 chaCL1 4 théâtre théâtre NOM NOM _ 2 dep _ _ 2252.169922 2252.449951 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-528 # text = mais un roman en wallon n'a quasiment pas de lecteurs parce que la plupart des gens 1 mais mais COO COO _ 7 mark _ _ 2253.889893 2254.189941 chaCL1 2 un un DET DET _ 3 spe _ _ 2254.199951 2254.340088 chaCL1 3 roman roman NOM NOM _ 7 subj _ _ 2254.350098 2255.030029 chaCL1 4 en en PRE PRE _ 3 dep _ _ 2255.040039 2255.120117 chaCL1 5 wallon wallon NOM NOM _ 4 dep _ _ 2255.129883 2255.489990 chaCL1 6 n' ne CLN CLN _ 7 dep _ _ 2255.500000 2255.560059 chaCL1 7 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 2255.570068 2255.600098 chaCL1 8 quasiment quasiment ADV ADV _ 7 dep _ _ 2255.659912 2256.090088 chaCL1 9 pas pas ADN ADN _ 7 dep _ _ 2256.149902 2256.370117 chaCL1 10 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 2256.379883 2256.399902 chaCL1 11 lecteurs lecteur NOM NOM _ 10 dep _ _ 2256.409912 2256.679932 chaCL1 12 parce que parce que CSU CSU _ 7 dep _ _ 2256.739990 2256.929932 chaCL1 13 la plupart la plupart PRO PRO _ 12 dep _ _ 2256.939941 2257.399902 chaCL1 14 des de PRE PRE _ 13 dep _ _ 2257.409912 2257.479980 chaCL1 15 gens gens NOM NOM _ 14 dep _ _ 2257.489990 2257.889893 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-529 # text = euh 1 euh euh INT INT _ 0 root _ _ 2258.419922 2258.669922 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-530 # text = voyant un texte 1 voyant voir VPR VPR _ 0 root _ _ 2258.679932 2259.250000 chaCL1 2 un un DET DET _ 3 spe _ _ 2259.260010 2259.300049 chaCL1 3 texte texte NOM NOM _ 1 dep _ _ 2259.360107 2259.629883 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-531 # text = en wallon reculent découragés parce qu'ils ne comprennent pas euh au sens réel du verbe savoir 1 en en PRE PRE _ 4 periph _ _ 2259.639893 2259.750000 chaCL1 2 wallon wallon NOM NOM _ 1 dep _ _ 2259.760010 2260.090088 chaCL1 3 reculent reculer VRB VRB _ 4 aux _ _ 2260.169922 2260.570068 chaCL1 4 découragés décourager VPP VPP _ 0 root _ _ 2260.580078 2261.179932 chaCL1 5 parce qu' parce que CSU CSU _ 4 dep _ _ 2261.189941 2261.389893 chaCL1 6 ils il CLS CLS _ 8 subj _ _ 2261.399902 2261.489990 chaCL1 7 ne ne CLN CLN _ 8 dep _ _ 2261.500000 2261.570068 chaCL1 8 comprennent comprendre VRB VRB _ 5 dep _ _ 2261.580078 2261.850098 chaCL1 9 pas pas ADN ADN _ 8 dep _ _ 2261.919922 2262.040039 chaCL1 10 euh euh INT INT _ 9 dm _ _ 2263.030029 2263.689941 chaCL1 11 au à+le PRE PRE _ 8 dep _ _ 2263.780029 2263.870117 chaCL1 12 sens sens NOM NOM _ 11 dep _ _ 2263.879883 2264.399902 chaCL1 13 réel réel ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 2264.679932 2265.070068 chaCL1 14 du de+le PRE PRE _ 12 dep _ _ 2265.080078 2265.179932 chaCL1 15 verbe verbe NOM NOM _ 14 dep _ _ 2265.189941 2265.439941 chaCL1 16 savoir savoir VNF VNF _ 8 dep _ _ 2265.449951 2265.879883 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-532 # text = ils ne savent pas lire en wallon 1 ils il CLS CLS _ 3 subj _ _ 2266.040039 2266.120117 chaCL1 2 ne ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 2266.129883 2266.300049 chaCL1 3 savent savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 2266.310059 2266.669922 chaCL1 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 2266.790039 2267.050049 chaCL1 5 lire lire VNF VNF _ 3 dep _ _ 2267.409912 2267.689941 chaCL1 6 en en PRE PRE _ 5 dep _ _ 2267.959961 2268.030029 chaCL1 7 wallon wallon NOM NOM _ 6 dep _ _ 2268.040039 2268.280029 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-533 # text = on ne leur a jamais appris 1 on on CLS CLS _ 6 subj _ _ 2268.510010 2268.570068 chaCL1 2 ne ne CLN CLN _ 6 dep _ _ 2268.580078 2268.620117 chaCL1 3 leur lui CLI CLI _ 6 dep _ _ 2268.629883 2269.010010 chaCL1 4 a avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 2269.020020 2269.129883 chaCL1 5 jamais jamais ADN ADN _ 6 dep _ _ 2269.610107 2269.909912 chaCL1 6 appris apprendre VPP VPP _ 0 root _ _ 2269.919922 2270.110107 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-534 # text = et entre *Paul_Biron* et vous il y a une différence de français dialectal 1 et et COO COO _ 8 mark _ _ 2272.139893 2272.270020 chaGG0 2 entre entre PRE PRE _ 8 periph _ _ 2272.280029 2272.520020 chaGG0 3 *Paul_Biron* *Paul_Biron* NOM NOM _ 2 dep _ _ 2272.600098 2273.169922 chaGG0 4 et et COO COO _ 8 mark _ _ 2273.179932 2273.219971 chaGG0 5 vous vous CLS CLS _ 8 subj _ _ 2273.229980 2273.409912 chaGG0 6 il il CLS CLS _ 5 para _ _ 2274.250000 2274.300049 chaGG0 7 y y CLI CLI _ 8 dep _ _ 2274.310059 2274.330078 chaGG0 8 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 2274.340088 2274.360107 chaGG0 9 une un DET DET _ 10 spe _ _ 2274.370117 2274.510010 chaGG0 10 différence différence NOM NOM _ 8 dep _ _ 2274.520020 2275.110107 chaGG0 11 de de PRE PRE _ 10 dep _ _ 2275.159912 2275.189941 chaGG0 12 français français NOM NOM _ 11 dep _ _ 2275.260010 2275.810059 chaGG0 13 dialectal dialectal ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 2275.909912 2276.209961 chaGG0 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-535 # text = oui euh oui euh il y a une différence 1 oui oui INT INT _ 7 dm _ _ 2276.600098 2277.169922 chaCL1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 2277.300049 2277.709961 chaCL1 3 oui oui INT INT _ 2 dm _ _ 2277.719971 2278.030029 chaCL1 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 2278.040039 2278.550049 chaCL1 5 il il CLS CLS _ 7 subj _ _ 2278.560059 2278.659912 chaCL1 6 y y CLI CLI _ 7 dep _ _ 2278.669922 2278.790039 chaCL1 7 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 2278.800049 2278.979980 chaCL1 8 une un DET DET _ 9 spe _ _ 2278.989990 2279.070068 chaCL1 9 différence différence NOM NOM _ 7 dep _ _ 2279.080078 2279.600098 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-536 # text = lui euh 1 lui moi PRO PRO _ 0 root _ _ 2279.709961 2279.889893 chaCL1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 2279.939941 2280.139893 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-537 # text = touche 1 touche touche NOM NOM _ 0 root _ _ 2280.149902 2280.360107 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-538 # text = beaucoup pluS 1 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 2 dep _ _ 2280.409912 2280.580078 chaCL1 2 pluS plus ADV ADV _ 0 root _ _ 2280.590088 2280.820068 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-539 # text = à l'orthographe des mots 1 à à PRE PRE _ 0 root _ _ 2280.830078 2280.850098 chaCL1 2 l' le DET DET _ 3 spe _ _ 2280.860107 2280.879883 chaCL1 3 orthographe orthographe NOM NOM _ 1 dep _ _ 2280.889893 2281.270020 chaCL1 4 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 2281.310059 2281.389893 chaCL1 5 mots mot NOM NOM _ 4 dep _ _ 2281.399902 2281.570068 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-540 # text = par exemple fait beaucoup plus de de jeux de mots 1 par par PRE PRE _ 3 periph _ _ 2281.580078 2281.750000 chaCL1 2 exemple exemple NOM NOM _ 1 dep _ _ 2281.760010 2282.229980 chaCL1 3 fait faire VRB VRB _ 0 root _ _ 2282.500000 2282.719971 chaCL1 4 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 3 dep _ _ 2282.729980 2282.949951 chaCL1 5 plus plus ADV ADV _ 3 dep _ _ 2282.959961 2283.209961 chaCL1 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 2283.219971 2283.689941 chaCL1 7 de de PRE PRE _ 6 para _ _ 2283.750000 2283.830078 chaCL1 8 jeux jeu NOM NOM _ 7 dep _ _ 2284.050049 2284.510010 chaCL1 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 2284.520020 2284.540039 chaCL1 10 mots mot NOM NOM _ 9 dep _ _ 2284.550049 2284.899902 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-541 # text = il euh il a l'égard de la langue euh une attitude fort différente de la mienne 1 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 2285.129883 2285.229980 chaCL1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 2285.239990 2285.459961 chaCL1 3 il il CLS CLS _ 1 para _ _ 2285.989990 2286.139893 chaCL1 4 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 2286.149902 2286.370117 chaCL1 5 l' le DET DET _ 6 spe _ _ 2286.379883 2286.419922 chaCL1 6 égard égard NOM NOM _ 4 dep _ _ 2286.429932 2286.780029 chaCL1 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 2286.909912 2287.040039 chaCL1 8 la le DET DET _ 9 spe _ _ 2287.050049 2287.139893 chaCL1 9 langue langue NOM NOM _ 7 dep _ _ 2287.149902 2287.810059 chaCL1 10 euh euh INT INT _ 9 dm _ _ 2288.000000 2288.189941 chaCL1 11 une un DET DET _ 12 spe _ _ 2288.260010 2288.399902 chaCL1 12 attitude attitude NOM NOM _ 6 para _ _ 2288.409912 2289.479980 chaCL1 13 fort fort ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 2289.989990 2290.399902 chaCL1 14 différente différent ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 2290.409912 2291.489990 chaCL1 15 de de PRE PRE _ 12 dep _ _ 2291.780029 2291.850098 chaCL1 16 la le DET DET _ 17 spe _ _ 2291.860107 2292.000000 chaCL1 17 mienne mien ADJ ADJ _ 15 dep _ _ 2292.010010 2292.260010 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-542 # text = je je dirais hein euh ce sont deux exemples de euh de français dialectal 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 2292.399902 2292.419922 chaCL1 2 je je CLS CLS _ 1 para _ _ 2292.459961 2292.889893 chaCL1 3 dirais dire VRB VRB _ 0 root _ _ 2293.179932 2293.560059 chaCL1 4 hein hein INT INT _ 3 dm _ _ 2293.649902 2293.810059 chaCL1 5 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 2294.760010 2294.969971 chaCL1 6 ce ce CLS CLS _ 7 subj _ _ 2295.169922 2295.270020 chaCL1 7 sont être VRB VRB _ 3 dep _ _ 2295.320068 2295.739990 chaCL1 8 deux deux NUM NUM _ 9 spe _ _ 2295.750000 2296.050049 chaCL1 9 exemples exemple NOM NOM _ 7 dep _ _ 2296.060059 2296.760010 chaCL1 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 2296.909912 2297.129883 chaCL1 11 euh euh INT INT _ 10 dm _ _ 2297.139893 2297.229980 chaCL1 12 de de PRE PRE _ 10 para _ _ 2297.280029 2298.120117 chaCL1 13 français français NOM NOM _ 12 dep _ _ 2298.959961 2299.330078 chaCL1 14 dialectal dialectal ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 2299.340088 2300.219971 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-543 # text = maintenant je crois qu'il faut tenir compte aussi euh d'une d'une grosse différence de formation entre *Paul_Biron* 1 maintenant maintenant ADV ADV _ 3 periph _ _ 2300.909912 2301.330078 chaCL1 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 2301.340088 2301.429932 chaCL1 3 crois croire VRB VRB _ 0 root _ _ 2301.439941 2301.590088 chaCL1 4 qu' que CSU CSU _ 3 dep _ _ 2301.600098 2301.629883 chaCL1 5 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 2301.639893 2301.719971 chaCL1 6 faut faillir VRB VRB _ 4 dep _ _ 2301.729980 2301.810059 chaCL1 7 tenir (se) tenir VNF VNF _ 6 dep _ _ 2301.820068 2302.050049 chaCL1 8 compte compte NOM NOM _ 7 dep _ _ 2302.120117 2302.350098 chaCL1 9 aussi aussi ADV ADV _ 7 dep _ _ 2302.489990 2303.040039 chaCL1 10 euh euh INT INT _ 9 dm _ _ 2303.179932 2303.270020 chaCL1 11 d' de PRE PRE _ 7 dep _ _ 2303.459961 2303.629883 chaCL1 12 une un DET DET _ 11 dep _ _ 2303.639893 2304.429932 chaCL1 13 d' de PRE PRE _ 11 para _ _ 2304.500000 2304.540039 chaCL1 14 une un DET DET _ 16 spe _ _ 2304.550049 2304.629883 chaCL1 15 grosse gros ADJ ADJ _ 16 dep _ _ 2304.639893 2304.909912 chaCL1 16 différence différence NOM NOM _ 13 dep _ _ 2304.919922 2305.350098 chaCL1 17 de de PRE PRE _ 16 dep _ _ 2305.389893 2305.449951 chaCL1 18 formation formation NOM NOM _ 17 dep _ _ 2305.459961 2305.949951 chaCL1 19 entre entre PRE PRE _ 16 dep _ _ 2306.129883 2306.290039 chaCL1 20 *Paul_Biron* *Paul_Biron* NOM NOM _ 19 dep _ _ 2306.340088 2306.830078 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-544 # text = et moi moi j'ai fait des études Philologie romane 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 2307.290039 2307.389893 chaCL1 2 moi moi PRO PRO _ 6 periph _ _ 2307.399902 2307.810059 chaCL1 3 moi moi PRO PRO _ 6 periph _ _ 2308.100098 2308.219971 chaCL1 4 j' je CLS CLS _ 6 subj _ _ 2308.229980 2308.290039 chaCL1 5 ai avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 2308.300049 2308.449951 chaCL1 6 fait faire VPP VPP _ 0 root _ _ 2308.459961 2308.570068 chaCL1 7 des de PRE PRE _ 6 dep _ _ 2308.580078 2308.820068 chaCL1 8 études étude NOM NOM _ 7 dep _ _ 2308.830078 2309.129883 chaCL1 9 Philologie philologie NOM NOM _ 8 dep _ _ 2309.139893 2309.629883 chaCL1 10 romane roman ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 2309.639893 2309.959961 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-545 # text = je suis très attentif euh à la langue 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 2310.110107 2310.250000 chaCL1 2 suis être VRB VRB _ 0 root _ _ 2310.260010 2310.389893 chaCL1 3 très très ADV ADV _ 4 dep _ _ 2310.669922 2310.949951 chaCL1 4 attentif attentif ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 2310.959961 2311.610107 chaCL1 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 2312.540039 2313.330078 chaCL1 6 à à PRE PRE _ 2 dep _ _ 2314.040039 2314.120117 chaCL1 7 la le DET DET _ 8 spe _ _ 2314.129883 2314.260010 chaCL1 8 langue langue NOM NOM _ 6 dep _ _ 2314.270020 2314.860107 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-546 # text = mon métier m'a amené à beaucoup réfléchir au français au wallon aussi 1 mon son DET DET _ 2 spe _ _ 2316.050049 2316.229980 chaCL1 2 métier métier NOM NOM _ 5 subj _ _ 2316.239990 2316.580078 chaCL1 3 m' me CLI CLI _ 5 dep _ _ 2316.590088 2316.629883 chaCL1 4 a avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 2316.639893 2316.820068 chaCL1 5 amené amener VPP VPP _ 0 root _ _ 2316.830078 2317.020020 chaCL1 6 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 2317.030029 2317.120117 chaCL1 7 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 8 dep _ _ 2317.129883 2317.370117 chaCL1 8 réfléchir réfléchir VNF VNF _ 6 dep _ _ 2317.379883 2317.979980 chaCL1 9 au à+le PRE PRE _ 8 dep _ _ 2318.209961 2318.290039 chaCL1 10 français français NOM NOM _ 9 dep _ _ 2318.300049 2319.030029 chaCL1 11 au à+le PRE PRE _ 8 dep _ _ 2320.100098 2320.159912 chaCL1 12 wallon wallon NOM NOM _ 11 dep _ _ 2320.169922 2320.840088 chaCL1 13 aussi aussi ADV ADV _ 8 dep _ _ 2321.300049 2321.699951 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-547 # text = tandis que euh 1 tandis que tandis que CSU CSU _ 0 root _ _ 2322.270020 2323.129883 chaCL1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 2323.179932 2323.629883 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-548 # text = Paul Biron a du wallon une connaissance purement intuitive 1 Paul Paul NOM NOM _ 0 root _ _ 2323.870117 2324.050049 chaCL1 2 Biron Biron NOM NOM _ 1 dep _ _ 2324.060059 2324.629883 chaCL1 3 a avoir VRB VRB _ 2 disflink _ _ 2324.889893 2325.340088 chaCL1 4 du de+le PRE PRE _ 2 dep _ _ 2325.649902 2325.870117 chaCL1 5 wallon wallon NOM NOM _ 4 dep _ _ 2325.879883 2326.330078 chaCL1 6 une un DET DET _ 7 spe _ _ 2326.370117 2326.459961 chaCL1 7 connaissance connaissance NOM NOM _ 2 para _ _ 2326.469971 2326.959961 chaCL1 8 purement purement ADV ADV _ 9 dep _ _ 2326.969971 2327.489990 chaCL1 9 intuitive intuitif ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 2327.500000 2328.270020 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-549 # text = euh je crois qu'il le lit très difficilement d'ailleurs m'a-t-il déjà dit 1 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 2329.239990 2329.320068 chaCL1 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 2329.330078 2329.760010 chaCL1 3 crois croire VRB VRB _ 0 root _ _ 2329.770020 2330.000000 chaCL1 4 qu' que CSU CSU _ 3 dep _ _ 2330.010010 2330.030029 chaCL1 5 il il CLS CLS _ 7 subj _ _ 2330.040039 2330.250000 chaCL1 6 le le CLI CLI _ 7 dep _ _ 2330.260010 2330.409912 chaCL1 7 lit lire VRB VRB _ 4 dep _ _ 2330.419922 2330.679932 chaCL1 8 très très ADV ADV _ 9 dep _ _ 2330.860107 2330.989990 chaCL1 9 difficilement difficilement ADV ADV _ 7 dep _ _ 2331.000000 2331.729980 chaCL1 10 d' de PRE PRE _ 7 dep _ _ 2331.739990 2331.760010 chaCL1 11 ailleurs ailleurs ADV ADV _ 10 morph _ _ 2331.770020 2332.080078 chaCL1 12 m' me CLI CLI _ 13 dep _ _ 2332.129883 2332.159912 chaCL1 13 a-t-il a-t-il VRB VRB _ 7 para _ _ 2332.169922 2332.419922 chaCL1 14 déjà déjà ADV ADV _ 15 dep _ _ 2332.429932 2332.699951 chaCL1 15 dit dire VPP VPP _ 13 dep _ _ 2332.770020 2332.909912 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-550 # text = ce n'est pas un linguiste c'est un garçon qui a été employé dans un charbonnage 1 ce ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 2334.850098 2334.959961 chaCL1 2 n' ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 2334.969971 2334.989990 chaCL1 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 2335.000000 2335.110107 chaCL1 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 2335.120117 2335.320068 chaCL1 5 un un DET DET _ 6 spe _ _ 2335.330078 2335.360107 chaCL1 6 linguiste linguiste NOM NOM _ 3 dep _ _ 2335.370117 2335.699951 chaCL1 7 c' ce CLS CLS _ 8 subj _ _ 2335.770020 2335.870117 chaCL1 8 est être VRB VRB _ 3 para _ _ 2335.879883 2336.010010 chaCL1 9 un un DET DET _ 10 spe _ _ 2336.020020 2336.120117 chaCL1 10 garçon garçon NOM NOM _ 8 dep _ _ 2336.129883 2336.719971 chaCL1 11 qui qui PRQ PRQ _ 14 dep _ _ 2336.760010 2337.100098 chaCL1 12 a avoir VRB VRB _ 13 aux _ _ 2337.209961 2337.320068 chaCL1 13 été être VPP VPP _ 14 aux _ _ 2337.330078 2337.479980 chaCL1 14 employé employer VPP VPP _ 10 dep _ _ 2337.489990 2337.909912 chaCL1 15 dans dans PRE PRE _ 14 dep _ _ 2337.919922 2338.010010 chaCL1 16 un un DET DET _ 17 spe _ _ 2338.080078 2338.139893 chaCL1 17 charbonnage charbonnage NOM NOM _ 15 dep _ _ 2338.149902 2338.889893 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-551 # text = il a fait je crois les humanités je pense qu'il a achevé les humanités 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 2338.959961 2339.010010 chaCL1 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 2339.020020 2339.050049 chaCL1 3 fait faire VPP VPP _ 9 periph _ _ 2339.060059 2339.260010 chaCL1 4 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 2339.270020 2339.459961 chaCL1 5 crois croire VRB VRB _ 3 dm _ _ 2339.469971 2339.610107 chaCL1 6 les le DET DET _ 7 spe _ _ 2339.620117 2339.770020 chaCL1 7 humanités humanité NOM NOM _ 3 dep _ _ 2339.780029 2340.260010 chaCL1 8 je je CLS CLS _ 9 subj _ _ 2340.270020 2340.320068 chaCL1 9 pense penser VRB VRB _ 0 root _ _ 2340.370117 2340.560059 chaCL1 10 qu' que CSU CSU _ 9 dep _ _ 2340.610107 2340.629883 chaCL1 11 il il CLS CLS _ 13 subj _ _ 2340.639893 2340.729980 chaCL1 12 a avoir VRB VRB _ 13 aux _ _ 2340.739990 2340.810059 chaCL1 13 achevé achever VPP VPP _ 10 dep _ _ 2340.820068 2341.100098 chaCL1 14 les le DET DET _ 15 spe _ _ 2341.110107 2341.290039 chaCL1 15 humanités humanité NOM NOM _ 13 dep _ _ 2341.300049 2341.760010 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-552 # text = ça s'arrête là 1 ça ça PRO PRO _ 3 subj _ _ 2341.820068 2341.949951 chaCL1 2 s' se CLI CLI _ 3 dep _ _ 2341.959961 2342.040039 chaCL1 3 arrête arrêter VRB VRB _ 0 root _ _ 2342.050049 2342.219971 chaCL1 4 là là ADV ADV _ 3 dep _ _ 2342.320068 2342.469971 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-553 # text = il n'a aucune formation linguistique 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 2342.479980 2342.540039 chaCL1 2 n' ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 2342.550049 2342.620117 chaCL1 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 2342.629883 2342.729980 chaCL1 4 aucune aucun DET DET _ 5 spe _ _ 2342.810059 2343.169922 chaCL1 5 formation formation NOM NOM _ 3 dep _ _ 2343.179932 2343.709961 chaCL1 6 linguistique linguistique ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 2343.719971 2344.320068 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-554 # text = ce qui fait que 1 ce ce PRO PRO _ 0 root _ _ 2345.610107 2345.649902 chaCL1 2 qui qui PRQ PRQ _ 3 dep _ _ 2345.659912 2345.909912 chaCL1 3 fait faire VRB VRB _ 1 dep _ _ 2345.919922 2346.260010 chaCL1 4 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 2346.270020 2346.540039 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-555 # text = le genre de français dialectal 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 2346.550049 2346.570068 chaCL1 2 genre genre NOM NOM _ 0 root _ _ 2346.580078 2346.870117 chaCL1 3 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 2346.879883 2346.899902 chaCL1 4 français français NOM NOM _ 3 dep _ _ 2346.909912 2347.350098 chaCL1 5 dialectal dialectal ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 2347.360107 2348.139893 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-556 # text = que nous pratiquons 1 que que CSU CSU _ 0 root _ _ 2348.219971 2348.439941 chaCL1 2 nous nous CLS CLS _ 3 subj _ _ 2348.449951 2348.510010 chaCL1 3 pratiquons pratiquer VRB VRB _ 1 dep _ _ 2348.520020 2349.159912 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-557 # text = est différent 1 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 2349.209961 2349.310059 chaCL1 2 différent différent ADJ ADJ _ 1 dep _ _ 2349.320068 2349.919922 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-558 # text = et que le sien est peut-être plus composite 1 et et COO COO _ 2 mark _ _ 2350.020020 2350.110107 chaCL1 2 que que CSU CSU _ 0 root _ _ 2350.120117 2350.219971 chaCL1 3 le sien le mien PRO PRO _ 4 subj _ _ 2350.229980 2350.689941 chaCL1 4 est être VRB VRB _ 2 dep _ _ 2350.770020 2350.889893 chaCL1 5 peut-être peut-être ADV ADV _ 4 dep _ _ 2350.899902 2351.290039 chaCL1 6 plus plus ADN ADN _ 7 dep _ _ 2351.760010 2351.879883 chaCL1 7 composite composite ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 2351.889893 2352.560059 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-559 # text = je crois qu'il y a moins de cohérence euh linguistique dans ce qu'il fait que dans ce que je fais mais je n'ai en cela aucun mérite 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 2353.010010 2353.080078 chaCL1 2 crois croire VRB VRB _ 0 root _ _ 2353.090088 2353.260010 chaCL1 3 qu' que CSU CSU _ 2 dep _ _ 2353.270020 2353.320068 chaCL1 4 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 2353.330078 2353.429932 chaCL1 5 y y CLI CLI _ 6 dep _ _ 2353.439941 2353.570068 chaCL1 6 a avoir VRB VRB _ 3 dep _ _ 2353.580078 2353.889893 chaCL1 7 moins moins ADV ADV _ 6 dep _ _ 2353.899902 2354.399902 chaCL1 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 2354.540039 2354.959961 chaCL1 9 cohérence cohérence NOM NOM _ 8 dep _ _ 2355.219971 2356.280029 chaCL1 10 euh euh INT INT _ 9 dm _ _ 2356.699951 2357.389893 chaCL1 11 linguistique linguistique ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 2357.399902 2357.939941 chaCL1 12 dans dans PRE PRE _ 6 dep _ _ 2358.469971 2358.979980 chaCL1 13 ce ce PRO PRO _ 12 dep _ _ 2358.989990 2359.219971 chaCL1 14 qu' que PRQ PRQ _ 16 dep _ _ 2359.229980 2359.250000 chaCL1 15 il il CLS CLS _ 16 subj _ _ 2359.260010 2359.310059 chaCL1 16 fait faire VRB VRB _ 13 dep _ _ 2359.320068 2359.370117 chaCL1 17 que que CSU CSU _ 16 dep _ _ 2359.429932 2359.580078 chaCL1 18 dans dans PRE PRE _ 26 periph _ _ 2359.590088 2359.800049 chaCL1 19 ce ce PRO PRO _ 18 dep _ _ 2359.810059 2359.830078 chaCL1 20 que que PRQ PRQ _ 22 dep _ _ 2359.840088 2359.929932 chaCL1 21 je je CLS CLS _ 22 subj _ _ 2359.939941 2360.070068 chaCL1 22 fais faire VRB VRB _ 19 dep _ _ 2360.080078 2360.429932 chaCL1 23 mais mais COO COO _ 26 mark _ _ 2360.770020 2360.929932 chaCL1 24 je je CLS CLS _ 26 subj _ _ 2360.939941 2361.080078 chaCL1 25 n' ne CLN CLN _ 26 dep _ _ 2361.090088 2361.159912 chaCL1 26 ai avoir VRB VRB _ 17 dep _ _ 2361.169922 2361.469971 chaCL1 27 en en PRE PRE _ 26 dep _ _ 2361.590088 2361.699951 chaCL1 28 cela cela PRO PRO _ 27 dep _ _ 2361.709961 2362.120117 chaCL1 29 aucun aucun PRO PRO _ 30 spe _ _ 2362.129883 2362.409912 chaCL1 30 mérite mérite NOM NOM _ 26 dep _ _ 2362.419922 2362.810059 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-560 # text = j'ai une formation qu'il n'a pas 1 j' je CLS CLS _ 2 subj _ _ 2363.129883 2363.250000 chaCL1 2 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 2363.260010 2363.320068 chaCL1 3 une un DET DET _ 4 spe _ _ 2363.330078 2363.379883 chaCL1 4 formation formation NOM NOM _ 2 dep _ _ 2363.389893 2363.840088 chaCL1 5 qu' que PRQ PRQ _ 8 dep _ _ 2363.850098 2363.899902 chaCL1 6 il il CLS CLS _ 8 subj _ _ 2363.909912 2363.959961 chaCL1 7 n' ne CLN CLN _ 8 dep _ _ 2363.969971 2364.030029 chaCL1 8 a avoir VRB VRB _ 4 dep _ _ 2364.040039 2364.070068 chaCL1 9 pas pas ADN ADN _ 8 dep _ _ 2364.129883 2364.360107 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-561 # text = c'est tout 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 2364.540039 2364.639893 chaCL1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 2364.649902 2364.669922 chaCL1 3 tout tout ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 2364.679932 2364.790039 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-562 # text = euh j'ai des trucs techniques que euh *Biron* ne voit pas euh ce que je ne fais jamais moi jusqu'à présent 1 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 2365.840088 2366.520020 chaCL1 2 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 2366.530029 2366.629883 chaCL1 3 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 2366.639893 2366.790039 chaCL1 4 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 2366.800049 2366.850098 chaCL1 5 trucs truc NOM NOM _ 4 dep _ _ 2366.860107 2367.189941 chaCL1 6 techniques technique ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 2367.199951 2367.699951 chaCL1 7 que que CSU CSU _ 5 dep _ _ 2368.250000 2368.620117 chaCL1 8 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 2368.629883 2368.969971 chaCL1 9 *Biron* *Biron* NOM NOM _ 11 subj _ _ 2368.979980 2369.500000 chaCL1 10 ne ne CLN CLN _ 11 dep _ _ 2369.510010 2369.679932 chaCL1 11 voit voir VRB VRB _ 7 dep _ _ 2369.689941 2369.929932 chaCL1 12 pas pas ADN ADN _ 11 dep _ _ 2369.939941 2370.199951 chaCL1 13 euh euh INT INT _ 12 dm _ _ 2370.870117 2371.179932 chaCL1 14 ce ce PRO PRO _ 11 dep _ _ 2371.189941 2371.280029 chaCL1 15 que que PRQ PRQ _ 18 dep _ _ 2371.290039 2371.360107 chaCL1 16 je je CLS CLS _ 18 subj _ _ 2371.370117 2371.540039 chaCL1 17 ne ne CLN CLN _ 18 dep _ _ 2371.550049 2371.570068 chaCL1 18 fais faire VRB VRB _ 14 dep _ _ 2371.580078 2371.679932 chaCL1 19 jamais jamais ADN ADN _ 18 dep _ _ 2371.689941 2372.020020 chaCL1 20 moi moi PRO PRO _ 18 periph _ _ 2372.030029 2372.169922 chaCL1 21 jusqu' jusque PRE PRE _ 18 dep _ _ 2372.270020 2372.409912 chaCL1 22 à présent à présent ADV ADV _ 21 dep _ _ 2372.419922 2373.199951 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-563 # text = je ne traduis jamais rien en note pour mes lecteurs *Paul_Biron* presque tous les mots euh wallons 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 2373.689941 2373.989990 chaCL1 2 ne ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 2374.000000 2374.020020 chaCL1 3 traduis traduire VRB VRB _ 0 root _ _ 2374.090088 2374.370117 chaCL1 4 jamais jamais ADN ADN _ 3 dep _ _ 2374.379883 2374.629883 chaCL1 5 rien rien PRO PRO _ 3 dep _ _ 2374.639893 2374.969971 chaCL1 6 en en PRE PRE _ 3 dep _ _ 2374.979980 2375.149902 chaCL1 7 note note NOM NOM _ 6 dep _ _ 2375.159912 2375.290039 chaCL1 8 pour pour PRE PRE _ 3 dep _ _ 2375.959961 2376.139893 chaCL1 9 mes son DET DET _ 10 spe _ _ 2376.149902 2376.260010 chaCL1 10 lecteurs lecteur NOM NOM _ 8 dep _ _ 2376.270020 2376.780029 chaCL1 11 *Paul_Biron* *Paul_Biron* ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 2377.379883 2378.139893 chaCL1 12 presque presque ADV ADV _ 13 dep _ _ 2378.719971 2379.229980 chaCL1 13 tous tout ADJ ADJ _ 15 dep _ _ 2379.239990 2379.350098 chaCL1 14 les le DET DET _ 15 spe _ _ 2379.360107 2379.489990 chaCL1 15 mots mot NOM NOM _ 10 para _ _ 2379.500000 2380.000000 chaCL1 16 euh euh INT INT _ 15 dm _ _ 2380.010010 2380.120117 chaCL1 17 wallons wallon ADJ ADJ _ 15 dep _ _ 2380.129883 2380.870117 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-564 # text = il les traduit 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 2381.449951 2381.600098 chaCL1 2 les le CLI CLI _ 3 dep _ _ 2381.610107 2381.709961 chaCL1 3 traduit traduit NUM NUM _ 0 root _ _ 2381.719971 2381.889893 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-565 # text = mais parfois il les traduit par un autre mot du français euh dialectal 1 mais mais COO COO _ 5 mark _ _ 2383.000000 2383.179932 chaCL1 2 parfois parfois ADV ADV _ 5 periph _ _ 2383.189941 2383.850098 chaCL1 3 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 2384.409912 2384.679932 chaCL1 4 les le CLI CLI _ 5 dep _ _ 2384.689941 2384.820068 chaCL1 5 traduit se traduire VPP VPP _ 0 root _ _ 2384.830078 2385.149902 chaCL1 6 par par PRE PRE _ 5 dep _ _ 2385.399902 2385.639893 chaCL1 7 un un DET DET _ 9 spe _ _ 2385.649902 2385.850098 chaCL1 8 autre autre ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 2385.860107 2386.239990 chaCL1 9 mot mot NOM NOM _ 6 dep _ _ 2386.250000 2386.399902 chaCL1 10 du de+le PRE PRE _ 9 dep _ _ 2386.409912 2386.520020 chaCL1 11 français français NOM NOM _ 10 dep _ _ 2386.530029 2387.270020 chaCL1 12 euh euh INT INT _ 11 dm _ _ 2387.709961 2387.810059 chaCL1 13 dialectal dialectal ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 2387.820068 2388.550049 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-566 # text = il il traduit euh un mot wallon par un autre mot originaire du wallon 1 il il CLS CLS _ 3 periph _ _ 2388.949951 2389.189941 chaCL1 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 2389.199951 2389.360107 chaCL1 3 traduit se traduire VPP VPP _ 0 root _ _ 2389.479980 2390.050049 chaCL1 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 2390.689941 2390.820068 chaCL1 5 un un DET DET _ 6 spe _ _ 2390.830078 2391.229980 chaCL1 6 mot mot NOM NOM _ 3 dep _ _ 2391.239990 2391.590088 chaCL1 7 wallon wallon ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 2391.649902 2392.229980 chaCL1 8 par par PRE PRE _ 3 dep _ _ 2394.179932 2394.350098 chaCL1 9 un un DET DET _ 11 spe _ _ 2394.419922 2394.520020 chaCL1 10 autre autre ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 2394.530029 2394.850098 chaCL1 11 mot mot NOM NOM _ 8 dep _ _ 2394.860107 2395.189941 chaCL1 12 originaire originaire ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 2395.199951 2395.780029 chaCL1 13 du de+le PRE PRE _ 11 dep _ _ 2395.790039 2395.870117 chaCL1 14 wallon wallon NOM NOM _ 13 dep _ _ 2395.909912 2396.320068 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-567 # text = et il ne s'en rend pas compte par exemple 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 2396.379883 2396.399902 chaCL1 2 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 2396.409912 2396.540039 chaCL1 3 ne ne CLN CLN _ 6 dep _ _ 2396.550049 2396.590088 chaCL1 4 s' se CLI CLI _ 6 dep _ _ 2396.600098 2396.699951 chaCL1 5 en en CLI CLI _ 6 dep _ _ 2396.709961 2396.810059 chaCL1 6 rend rendre VRB VRB _ 0 root _ _ 2396.820068 2396.979980 chaCL1 7 pas pas ADN ADN _ 6 dep _ _ 2396.989990 2397.110107 chaCL1 8 compte compte NOM NOM _ 6 dep _ _ 2397.229980 2397.320068 chaCL1 9 par par PRE PRE _ 6 dep _ _ 2397.600098 2397.679932 chaCL1 10 exemple exemple NOM NOM _ 9 dep _ _ 2397.719971 2397.919922 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-568 # text = ça arrive de temps en temps ça 1 ça ça PRO PRO _ 2 subj _ _ 2398.300049 2398.530029 chaCL1 2 arrive arriver VRB VRB _ 0 root _ _ 2398.540039 2398.800049 chaCL1 3 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 2398.810059 2398.830078 chaCL1 4 temps temps NOM NOM _ 3 dep _ _ 2398.840088 2399.000000 chaCL1 5 en en PRE PRE _ 2 dep _ _ 2399.050049 2399.149902 chaCL1 6 temps temps NOM NOM _ 5 dep _ _ 2399.189941 2399.370117 chaCL1 7 ça ça PRO PRO _ 2 periph _ _ 2399.409912 2399.530029 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-569 # text = et c'est aussi un français que l'on parlait dans la région de Liège 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 2401.169922 2401.239990 chaGG0 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 2401.250000 2401.320068 chaGG0 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 2401.330078 2401.419922 chaGG0 4 aussi aussi ADV ADV _ 3 dep _ _ 2401.429932 2401.639893 chaGG0 5 un un DET DET _ 6 spe _ _ 2401.649902 2401.820068 chaGG0 6 français français NOM NOM _ 3 dep _ _ 2401.830078 2402.120117 chaGG0 7 que que CSU CSU _ 6 dep _ _ 2402.129883 2402.219971 chaGG0 8 l' le DET DET _ 10 dep _ _ 2402.229980 2402.250000 chaGG0 9 on on CLS CLS _ 10 subj _ _ 2402.260010 2402.389893 chaGG0 10 parlait parler VRB VRB _ 7 dep _ _ 2402.399902 2402.590088 chaGG0 11 dans dans PRE PRE _ 10 dep _ _ 2402.639893 2402.719971 chaGG0 12 la le DET DET _ 13 spe _ _ 2402.770020 2402.830078 chaGG0 13 région région NOM NOM _ 11 dep _ _ 2402.889893 2403.189941 chaGG0 14 de de PRE PRE _ 13 dep _ _ 2403.199951 2403.260010 chaGG0 15 Liège liège NOM NOM _ 14 dep _ _ 2403.270020 2403.399902 chaGG0 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-570 # text = je suppose 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 2403.510010 2403.639893 chaGG0 2 suppose supposer VRB VRB _ 0 root _ _ 2403.689941 2403.840088 chaGG0 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-571 # text = oui euh lui est originaire de *Seraing* du quartier euh 1 oui oui INT INT _ 4 dm _ _ 2404.360107 2404.610107 chaCL1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 2404.620117 2405.219971 chaCL1 3 lui moi PRO PRO _ 4 subj _ _ 2405.229980 2405.320068 chaCL1 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 2405.330078 2405.429932 chaCL1 5 originaire originaire ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 2405.439941 2405.929932 chaCL1 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 2405.939941 2406.050049 chaCL1 7 *Seraing* *Seraing* NOM NOM _ 6 dep _ _ 2406.060059 2406.520020 chaCL1 8 du de+le PRE PRE _ 4 dep _ _ 2407.050049 2407.300049 chaCL1 9 quartier quartier NOM NOM _ 8 dep _ _ 2407.310059 2408.100098 chaCL1 10 euh euh INT INT _ 9 dm _ _ 2408.500000 2408.689941 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-572 # text = je disais tout à l'heure à propos de *Pierreuse* 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 2408.699951 2408.870117 chaCL1 2 disais dire VRB VRB _ 0 root _ _ 2408.879883 2409.250000 chaCL1 3 tout tout PRO PRO _ 2 dep _ _ 2409.260010 2409.350098 chaCL1 4 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 2409.360107 2409.429932 chaCL1 5 l' le DET DET _ 6 spe _ _ 2409.439941 2409.510010 chaCL1 6 heure heure NOM NOM _ 4 dep _ _ 2409.520020 2409.750000 chaCL1 7 à à PRE PRE _ 4 para _ _ 2409.760010 2409.830078 chaCL1 8 propos propos NOM NOM _ 7 dep _ _ 2409.840088 2410.120117 chaCL1 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 2410.129883 2410.149902 chaCL1 10 *Pierreuse* *Pierreuse* NOM NOM _ 9 dep _ _ 2410.219971 2410.729980 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-573 # text = le quartier originaire de mon père que euh d'où mon père est originaire que c'est un quartier très populaire et très populeux le quartier de *l'_Artroque* à *Seraing* d'où vient *Paul_Biron* est l'équivalent *séraisien* du quartier de *Per_-* de *Pierreuse* à Liège 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 2410.820068 2410.840088 chaCL1 2 quartier quartier NOM NOM _ 35 periph _ _ 2410.850098 2411.100098 chaCL1 3 originaire originaire ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 2411.110107 2411.500000 chaCL1 4 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 2411.510010 2411.590088 chaCL1 5 mon son DET DET _ 6 spe _ _ 2411.600098 2411.790039 chaCL1 6 père père NOM NOM _ 4 dep _ _ 2411.800049 2412.070068 chaCL1 7 que que CSU CSU _ 6 dep _ _ 2412.290039 2412.330078 chaCL1 8 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 2412.550049 2412.610107 chaCL1 9 d' de PRE PRE _ 7 dep _ _ 2413.429932 2413.580078 chaCL1 10 où où PRQ PRQ _ 13 dep _ _ 2413.590088 2413.689941 chaCL1 11 mon son DET DET _ 12 spe _ _ 2413.699951 2413.879883 chaCL1 12 père père NOM NOM _ 13 subj _ _ 2413.889893 2414.399902 chaCL1 13 est être VRB VRB _ 9 dep _ _ 2414.409912 2414.510010 chaCL1 14 originaire originaire ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 2414.520020 2415.030029 chaCL1 15 que que CSU CSU _ 7 para _ _ 2415.699951 2415.800049 chaCL1 16 c' ce CLS CLS _ 17 subj _ _ 2415.810059 2415.830078 chaCL1 17 est être VRB VRB _ 15 dep _ _ 2415.840088 2415.969971 chaCL1 18 un un DET DET _ 19 spe _ _ 2415.979980 2416.070068 chaCL1 19 quartier quartier NOM NOM _ 17 dep _ _ 2416.080078 2416.570068 chaCL1 20 très très ADV ADV _ 21 dep _ _ 2416.580078 2416.850098 chaCL1 21 populaire populaire ADJ ADJ _ 19 dep _ _ 2416.860107 2417.330078 chaCL1 22 et et COO COO _ 24 mark _ _ 2417.340088 2417.360107 chaCL1 23 très très ADV ADV _ 24 dep _ _ 2417.370117 2417.550049 chaCL1 24 populeux populeux ADJ ADJ _ 21 para _ _ 2417.560059 2418.179932 chaCL1 25 le le DET DET _ 26 spe _ _ 2418.639893 2418.739990 chaCL1 26 quartier quartier NOM NOM _ 19 para _ _ 2418.750000 2419.120117 chaCL1 27 de de PRE PRE _ 26 dep _ _ 2419.129883 2419.149902 chaCL1 28 *l'_Artroque* *l'_Artroque* NOM NOM _ 27 dep _ _ 2419.159912 2419.600098 chaCL1 29 à à PRE PRE _ 26 dep _ _ 2419.760010 2419.860107 chaCL1 30 *Seraing* *Seraing* NOM NOM _ 29 dep _ _ 2419.870117 2420.409912 chaCL1 31 d' de PRE PRE _ 30 dep _ _ 2420.479980 2420.500000 chaCL1 32 où où PRQ PRQ _ 33 dep _ _ 2420.510010 2420.530029 chaCL1 33 vient venir VRB VRB _ 31 dep _ _ 2420.540039 2420.729980 chaCL1 34 *Paul_Biron* *Paul_Biron* CLS CLS _ 35 subj _ _ 2420.739990 2421.449951 chaCL1 35 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 2421.459961 2421.590088 chaCL1 36 l' le DET DET _ 37 spe _ _ 2421.600098 2421.620117 chaCL1 37 équivalent équivalent NOM NOM _ 35 dep _ _ 2421.629883 2422.100098 chaCL1 38 *séraisien* *séraisien* NOM NOM _ 37 dep _ _ 2422.110107 2422.760010 chaCL1 39 du de+le PRE PRE _ 38 dep _ _ 2423.110107 2423.159912 chaCL1 40 quartier quartier NOM NOM _ 39 dep _ _ 2423.169922 2423.489990 chaCL1 41 de de PRE PRE _ 40 dep _ _ 2423.500000 2423.520020 chaCL1 42 *Per_-* *Per_-* NOM NOM _ 41 dep _ _ 2423.580078 2423.840088 chaCL1 43 de de PRE PRE _ 42 dep _ _ 2423.850098 2423.870117 chaCL1 44 *Pierreuse* *Pierreuse* NOM NOM _ 43 dep _ _ 2423.919922 2424.389893 chaCL1 45 à à PRE PRE _ 38 dep _ _ 2424.500000 2424.570068 chaCL1 46 Liège liège NOM NOM _ 45 dep _ _ 2424.580078 2425.020020 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-574 # text = et 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 2426.000000 2426.360107 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-575 # text = comme moi je pense qu'il se souvient surtout du français qu'il a entendu dans son enfance dans sa jeunesse pour euh écrire ses bouquins 1 comme comme CSU CSU _ 0 root _ _ 2426.810059 2427.040039 chaCL1 2 moi moi PRO PRO _ 4 periph _ _ 2427.050049 2427.389893 chaCL1 3 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 2427.459961 2427.669922 chaCL1 4 pense penser VRB VRB _ 1 dep _ _ 2427.679932 2427.969971 chaCL1 5 qu' que CSU CSU _ 4 dep _ _ 2427.979980 2428.000000 chaCL1 6 il il CLS CLS _ 8 subj _ _ 2428.010010 2428.120117 chaCL1 7 se se CLI CLI _ 8 dep _ _ 2428.129883 2428.239990 chaCL1 8 souvient souvenir VRB VRB _ 5 dep _ _ 2428.250000 2428.639893 chaCL1 9 surtout surtout ADV ADV _ 8 dep _ _ 2428.679932 2429.149902 chaCL1 10 du de+le PRE PRE _ 8 dep _ _ 2429.270020 2429.350098 chaCL1 11 français français NOM NOM _ 10 dep _ _ 2429.360107 2429.810059 chaCL1 12 qu' que PRQ PRQ _ 15 dep _ _ 2429.820068 2429.850098 chaCL1 13 il il CLS CLS _ 15 subj _ _ 2429.860107 2429.959961 chaCL1 14 a avoir VRB VRB _ 15 aux _ _ 2429.969971 2429.989990 chaCL1 15 entendu entendre VPP VPP _ 11 dep _ _ 2430.000000 2430.439941 chaCL1 16 dans dans PRE PRE _ 15 dep _ _ 2430.449951 2430.560059 chaCL1 17 son son DET DET _ 18 spe _ _ 2430.570068 2430.760010 chaCL1 18 enfance enfance NOM NOM _ 16 dep _ _ 2430.770020 2431.129883 chaCL1 19 dans dans PRE PRE _ 16 para _ _ 2431.139893 2431.209961 chaCL1 20 sa son DET DET _ 21 spe _ _ 2431.219971 2431.370117 chaCL1 21 jeunesse jeunesse NOM NOM _ 19 dep _ _ 2431.379883 2431.810059 chaCL1 22 pour pour PRE PRE _ 15 dep _ _ 2432.719971 2433.070068 chaCL1 23 euh euh INT INT _ 22 dm _ _ 2433.080078 2433.300049 chaCL1 24 écrire écrire VNF VNF _ 22 dep _ _ 2433.310059 2433.469971 chaCL1 25 ses son DET DET _ 26 spe _ _ 2433.479980 2433.689941 chaCL1 26 bouquins bouquin NOM NOM _ 24 dep _ _ 2433.699951 2433.969971 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-576 # text = mais c'est donc situé de l'autre côté de de Liège hein lui vient du sud de Liège 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 2435.449951 2435.649902 chaCL1 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 2435.659912 2435.679932 chaCL1 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 2435.689941 2435.750000 chaCL1 4 donc donc ADV ADV _ 5 dep _ _ 2435.760010 2436.169922 chaCL1 5 situé se situer VPP VPP _ 3 dep _ _ 2436.179932 2436.629883 chaCL1 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 2436.639893 2436.719971 chaCL1 7 l' le DET DET _ 9 spe _ _ 2436.729980 2436.810059 chaCL1 8 autre autre ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 2436.820068 2437.090088 chaCL1 9 côté côté NOM NOM _ 6 dep _ _ 2437.100098 2437.550049 chaCL1 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 2438.040039 2438.189941 chaCL1 11 de de PRE PRE _ 10 para _ _ 2438.199951 2438.360107 chaCL1 12 Liège liège NOM NOM _ 11 dep _ _ 2438.370117 2438.850098 chaCL1 13 hein hein INT INT _ 12 dm _ _ 2438.860107 2438.889893 chaCL1 14 lui lui CLI CLI _ 15 dep _ _ 2438.959961 2439.060059 chaCL1 15 vient venir VRB VRB _ 5 para _ _ 2439.070068 2439.239990 chaCL1 16 du de+le PRE PRE _ 15 dep _ _ 2439.250000 2439.340088 chaCL1 17 sud sud NOM NOM _ 16 dep _ _ 2439.350098 2439.540039 chaCL1 18 de de PRE PRE _ 17 dep _ _ 2439.639893 2439.739990 chaCL1 19 Liège liège NOM NOM _ 18 dep _ _ 2439.750000 2440.080078 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-577 # text = euh moi je viens du Nord 1 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 2440.449951 2440.469971 chaCL1 2 moi moi PRO PRO _ 4 periph _ _ 2440.479980 2440.580078 chaCL1 3 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 2440.590088 2440.719971 chaCL1 4 viens venir VRB VRB _ 0 root _ _ 2440.729980 2441.010010 chaCL1 5 du de+le PRE PRE _ 4 dep _ _ 2441.110107 2441.159912 chaCL1 6 Nord Nord NOM NOM _ 5 dep _ _ 2441.169922 2441.340088 chaCL1 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-578 # text = merci c'est 1 merci merci INT INT _ 3 dm _ _ 2443.310059 2443.790039 chaGG0 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 2443.870117 2443.889893 chaGG0 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 2443.899902 2444.010010 chaGG0 # sent_id = cefc-valibel-chaCL1r-579 # text = tout voilà 1 tout tout ADJ ADJ _ 0 root _ _ 2444.020020 2444.090088 chaCL1 2 voilà voilà INT INT _ 1 dm _ _ 2444.939941 2445.350098 chaCL1