# sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-1 # text = alors ma première question n'a rien à voir a~ avec la langue française j'aimerais savoir euh ce qui vous a poussé à faire de la politique 1 alors alors ADV ADV _ 16 periph _ _ 0.210000 0.840000 ilpTN0 2 ma son DET DET _ 4 spe _ _ 0.850000 0.940000 ilpTN0 3 première premier ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 1.050000 2.220000 ilpTN0 4 question question NOM NOM _ 16 periph _ _ 2.230000 2.600000 ilpTN0 5 n' ne CLN CLN _ 6 dep _ _ 2.610000 2.640000 ilpTN0 6 a avoir VRB VRB _ 4 dep _ _ 2.650000 2.690000 ilpTN0 7 rien rien PRO PRO _ 6 dep _ _ 2.700000 2.910000 ilpTN0 8 à à PRE PRE _ 7 dep _ _ 2.920000 2.940000 ilpTN0 9 voir voir VNF VNF _ 8 dep _ _ 2.950000 3.220000 ilpTN0 10 a~ a~ X X _ 9 disflink _ _ 3.230000 3.420000 ilpTN0 11 avec avec PRE PRE _ 9 dep _ _ 3.430000 3.610000 ilpTN0 12 la le DET DET _ 13 spe _ _ 3.620000 3.690000 ilpTN0 13 langue langue NOM NOM _ 11 dep _ _ 3.700000 3.860000 ilpTN0 14 française français ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 3.900000 4.450000 ilpTN0 15 j' je CLS CLS _ 16 subj _ _ 4.990000 5.080000 ilpTN0 16 aimerais aimer VRB VRB _ 0 root _ _ 5.090000 5.250000 ilpTN0 17 savoir savoir VNF VNF _ 16 dep _ _ 5.260000 5.770000 ilpTN0 18 euh euh INT INT _ 17 dm _ _ 5.780000 5.860000 ilpTN0 19 ce ce PRO PRO _ 17 dep _ _ 5.870000 5.940000 ilpTN0 20 qui qui PRQ PRQ _ 23 subj _ _ 5.950000 6.070000 ilpTN0 21 vous vous CLI CLI _ 23 dep _ _ 6.080000 6.200000 ilpTN0 22 a avoir VRB VRB _ 23 aux _ _ 6.210000 6.290000 ilpTN0 23 poussé pousser VPP VPP _ 19 dep _ _ 6.300000 6.620000 ilpTN0 24 à à PRE PRE _ 23 dep _ _ 6.630000 6.650000 ilpTN0 25 faire faire VNF VNF _ 24 dep _ _ 6.660000 6.840000 ilpTN0 26 de de PRE PRE _ 25 dep _ _ 6.850000 6.960000 ilpTN0 27 la le DET DET _ 28 spe _ _ 6.970000 7.060000 ilpTN0 28 politique politique NOM NOM _ 26 dep _ _ 7.070000 7.740000 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-2 # text = oh euh ça c'est une grande question ça 1 oh oh INT INT _ 5 dm _ _ 10.440000 10.540000 ilpDJ3 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 10.550000 11.170000 ilpDJ3 3 ça ça PRO PRO _ 5 periph _ _ 11.180000 11.290000 ilpDJ3 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 11.300000 11.340000 ilpDJ3 5 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 11.350000 11.460000 ilpDJ3 6 une un DET DET _ 8 spe _ _ 11.470000 11.630000 ilpDJ3 7 grande grand ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 11.640000 11.790000 ilpDJ3 8 question question NOM NOM _ 5 dep _ _ 11.800000 12.300000 ilpDJ3 9 ça ça PRO PRO _ 5 periph _ _ 12.310000 12.460000 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-3 # text = mais on va essayer d'y répondre brièvement fait euh 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 12.470000 12.600000 ilpDJ3 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 12.610000 12.710000 ilpDJ3 3 va aller VRB VRB _ 0 root _ _ 12.720000 12.790000 ilpDJ3 4 essayer essayer VNF VNF _ 3 dep _ _ 12.800000 13.180000 ilpDJ3 5 d' de PRE PRE _ 4 dep _ _ 13.190000 13.210000 ilpDJ3 6 y y CLI CLI _ 7 dep _ _ 13.220000 13.240000 ilpDJ3 7 répondre répondre VNF VNF _ 5 dep _ _ 13.250000 13.560000 ilpDJ3 8 brièvement brièvement ADV ADV _ 9 dep _ _ 13.570000 14.250000 ilpDJ3 9 fait faire VPP VPP _ 4 dep _ _ 14.260000 14.430000 ilpDJ3 10 euh euh INT INT _ 9 dm _ _ 14.580000 14.890000 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-4 # text = ce qui m'a d'abord poussé c'est à faire de l'écologie euh simplement par la constatation d'une série de choses que tout le monde peut constater euh et de problèmes qui se posent réellement euh 1 ce ce PRO PRO _ 9 periph _ _ 14.900000 14.980000 ilpDJ3 2 qui qui PRQ PRQ _ 4 dep _ _ 14.990000 15.070000 ilpDJ3 3 m' me CLI CLI _ 4 dep _ _ 15.080000 15.140000 ilpDJ3 4 a avoir VRB VRB _ 1 dep _ _ 15.150000 15.170000 ilpDJ3 5 d' de PRE PRE _ 4 dep _ _ 15.180000 15.200000 ilpDJ3 6 abord abord NOM NOM _ 5 dep _ _ 15.260000 15.460000 ilpDJ3 7 poussé pousser VPP VPP _ 6 dep _ _ 15.470000 15.780000 ilpDJ3 8 c' ce CLS CLS _ 9 subj _ _ 15.790000 15.820000 ilpDJ3 9 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 15.830000 15.850000 ilpDJ3 10 à à PRE PRE _ 9 dep _ _ 15.860000 15.880000 ilpDJ3 11 faire faire VNF VNF _ 10 dep _ _ 15.890000 16.190001 ilpDJ3 12 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 16.200001 16.280001 ilpDJ3 13 l' le DET DET _ 14 spe _ _ 16.290001 16.330000 ilpDJ3 14 écologie écologie NOM NOM _ 12 dep _ _ 16.340000 17.030001 ilpDJ3 15 euh euh INT INT _ 14 dm _ _ 18.000000 18.219999 ilpDJ3 16 simplement simplement ADV ADV _ 11 dep _ _ 18.549999 19.290001 ilpDJ3 17 par par PRE PRE _ 11 dep _ _ 19.299999 19.450001 ilpDJ3 18 la le DET DET _ 19 spe _ _ 19.459999 19.530001 ilpDJ3 19 constatation constatation NOM NOM _ 17 dep _ _ 19.540001 20.110001 ilpDJ3 20 d' de PRE PRE _ 19 dep _ _ 20.120001 20.139999 ilpDJ3 21 une un DET DET _ 22 spe _ _ 20.150000 20.260000 ilpDJ3 22 série série NOM NOM _ 20 dep _ _ 20.270000 20.540001 ilpDJ3 23 de de PRE PRE _ 22 dep _ _ 20.549999 20.670000 ilpDJ3 24 choses chose NOM NOM _ 23 dep _ _ 20.680000 20.920000 ilpDJ3 25 que que CSU CSU _ 11 dep _ _ 20.930000 20.950001 ilpDJ3 26 tout le monde tout le monde PRO PRO _ 27 subj _ _ 20.959999 21.480000 ilpDJ3 27 peut pouvoir VRB VRB _ 25 dep _ _ 21.490000 21.600000 ilpDJ3 28 constater constater VNF VNF _ 27 dep _ _ 21.670000 22.480000 ilpDJ3 29 euh euh INT INT _ 28 dm _ _ 22.490000 22.590000 ilpDJ3 30 et et COO COO _ 31 mark _ _ 22.600000 22.660000 ilpDJ3 31 de de PRE PRE _ 28 dep _ _ 22.670000 22.780001 ilpDJ3 32 problèmes problème NOM NOM _ 31 dep _ _ 22.790001 23.129999 ilpDJ3 33 qui qui PRQ PRQ _ 35 dep _ _ 23.139999 23.290001 ilpDJ3 34 se se CLI CLI _ 35 dep _ _ 23.299999 23.370001 ilpDJ3 35 posent poser VRB VRB _ 32 dep _ _ 23.440001 23.790001 ilpDJ3 36 réellement réellement ADV ADV _ 35 dep _ _ 23.799999 24.280001 ilpDJ3 37 euh euh INT INT _ 36 dm _ _ 25.559999 26.450001 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-5 # text = la deuxième phase a été de me rendre compte que 1 la le DET DET _ 3 spe _ _ 27.250000 27.420000 ilpDJ3 2 deuxième deuxième ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 27.430000 27.790001 ilpDJ3 3 phase phase NOM NOM _ 5 subj _ _ 27.799999 28.230000 ilpDJ3 4 a avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 28.240000 28.260000 ilpDJ3 5 été être VPP VPP _ 0 root _ _ 28.270000 28.549999 ilpDJ3 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 28.559999 28.639999 ilpDJ3 7 me me CLI CLI _ 8 dep _ _ 28.650000 28.700001 ilpDJ3 8 rendre rendre VNF VNF _ 6 dep _ _ 28.709999 29.090000 ilpDJ3 9 compte compte NOM NOM _ 8 dep _ _ 29.100000 29.360001 ilpDJ3 10 que que CSU CSU _ 8 dep _ _ 29.459999 29.530001 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-6 # text = les décideurs politiques actuels euh enfin 1 les le DET DET _ 2 spe _ _ 29.540001 29.680000 ilpDJ3 2 décideurs décideur NOM NOM _ 0 root _ _ 29.690001 30.080000 ilpDJ3 3 politiques politique ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 30.139999 30.540001 ilpDJ3 4 actuels actuel ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 30.549999 30.980000 ilpDJ3 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 30.990000 31.170000 ilpDJ3 6 enfin enfin ADV ADV _ 5 dm _ _ 32.139999 32.230000 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-7 # text = à l'époque 1 à à PRE PRE _ 0 root _ _ 32.459999 32.509998 ilpDJ3 2 l' le DET DET _ 3 spe _ _ 32.520000 32.570000 ilpDJ3 3 époque époque NOM NOM _ 1 dep _ _ 32.580002 32.919998 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-8 # text = puisque je parle d' 1 puisque puisque CSU CSU _ 0 root _ _ 32.930000 33.160000 ilpDJ3 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 33.169998 33.200001 ilpDJ3 3 parle parler VRB VRB _ 1 dep _ _ 33.250000 33.400002 ilpDJ3 4 d' de PRE PRE _ 3 dep _ _ 33.410000 33.439999 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-9 # text = il y a quinze ans quand même étaient incapables de de prendre en compte dans leur logique euh un certain nombre d'enjeux de défis de problèmes 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 33.450001 33.500000 ilpDJ3 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 33.509998 33.529999 ilpDJ3 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 33.540001 33.619999 ilpDJ3 4 quinze quinze NUM NUM _ 5 spe _ _ 33.630001 33.889999 ilpDJ3 5 ans an NOM NOM _ 3 dep _ _ 33.900002 33.939999 ilpDJ3 6 quand quand PRQ PRQ _ 8 subj _ _ 33.950001 34.020000 ilpDJ3 7 même même ADV ADV _ 8 dep _ _ 34.130001 34.389999 ilpDJ3 8 étaient être VRB VRB _ 5 dep _ _ 34.980000 35.130001 ilpDJ3 9 incapables incapable ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 35.139999 36.209999 ilpDJ3 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 36.220001 36.430000 ilpDJ3 11 de de PRE PRE _ 10 para _ _ 36.439999 36.549999 ilpDJ3 12 prendre prendre VNF VNF _ 11 dep _ _ 36.560001 36.900002 ilpDJ3 13 en en PRE PRE _ 12 dep _ _ 36.910000 37.020000 ilpDJ3 14 compte compte NOM NOM _ 13 dep _ _ 37.029999 37.220001 ilpDJ3 15 dans dans PRE PRE _ 12 dep _ _ 37.230000 37.340000 ilpDJ3 16 leur son DET DET _ 17 spe _ _ 37.349998 37.490002 ilpDJ3 17 logique logique NOM NOM _ 15 dep _ _ 37.500000 38.419998 ilpDJ3 18 euh euh INT INT _ 17 dm _ _ 38.430000 38.450001 ilpDJ3 19 un un DET DET _ 21 spe _ _ 38.459999 38.490002 ilpDJ3 20 certain certain ADJ ADJ _ 21 dep _ _ 38.500000 38.810001 ilpDJ3 21 nombre nombre NOM NOM _ 17 para _ _ 38.820000 39.150002 ilpDJ3 22 d' de PRE PRE _ 21 dep _ _ 39.160000 39.220001 ilpDJ3 23 enjeux enjeu NOM NOM _ 22 dep _ _ 39.270000 39.869999 ilpDJ3 24 de de PRE PRE _ 23 dep _ _ 39.880001 39.980000 ilpDJ3 25 défis défi NOM NOM _ 24 dep _ _ 39.990002 40.560001 ilpDJ3 26 de de PRE PRE _ 25 dep _ _ 40.570000 40.669998 ilpDJ3 27 problèmes problème NOM NOM _ 26 dep _ _ 40.680000 41.279999 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-10 # text = et que ces problèmes étaient tellement importants qu'ils euh justifiaient en eux-mêmes euh une formation politique qui base son son programme euh 1 et et COO COO _ 2 mark _ _ 42.049999 42.230000 ilpDJ3 2 que que CSU CSU _ 0 root _ _ 42.400002 43.150002 ilpDJ3 3 ces ce DET DET _ 4 spe _ _ 43.160000 43.310001 ilpDJ3 4 problèmes problème NOM NOM _ 5 subj _ _ 43.320000 43.669998 ilpDJ3 5 étaient être VRB VRB _ 2 dep _ _ 43.680000 43.830002 ilpDJ3 6 tellement tellement ADV ADV _ 7 dep _ _ 43.840000 44.049999 ilpDJ3 7 importants important ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 44.060001 44.860001 ilpDJ3 8 qu' que CSU CSU _ 7 dep _ _ 44.869999 44.939999 ilpDJ3 9 ils il CLS CLS _ 11 subj _ _ 44.950001 45.270000 ilpDJ3 10 euh euh INT INT _ 9 dm _ _ 45.279999 45.380001 ilpDJ3 11 justifiaient justifier VRB VRB _ 8 dep _ _ 46.959999 47.570000 ilpDJ3 12 en en PRE PRE _ 11 dep _ _ 47.580002 47.750000 ilpDJ3 13 eux-mêmes moi-même PRO PRO _ 12 dep _ _ 47.759998 48.410000 ilpDJ3 14 euh euh INT INT _ 13 dm _ _ 48.619999 48.639999 ilpDJ3 15 une un DET DET _ 16 spe _ _ 48.700001 49.360001 ilpDJ3 16 formation formation NOM NOM _ 11 dep _ _ 49.430000 49.939999 ilpDJ3 17 politique politique ADJ ADJ _ 16 dep _ _ 49.950001 50.450001 ilpDJ3 18 qui qui PRQ PRQ _ 19 subj _ _ 50.540001 50.689999 ilpDJ3 19 base baser VRB VRB _ 16 dep _ _ 50.770000 51.430000 ilpDJ3 20 son son DET DET _ 22 spe _ _ 51.439999 51.750000 ilpDJ3 21 son son DET DET _ 20 para _ _ 51.810001 51.939999 ilpDJ3 22 programme programme NOM NOM _ 19 dep _ _ 51.950001 52.840000 ilpDJ3 23 euh euh INT INT _ 22 dm _ _ 52.849998 52.869999 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-11 # text = sur tous ces problèmes je dirais d'é~ d'équilibre écologique menacé caetera 1 sur sur PRE PRE _ 6 periph _ _ 53.980000 54.369999 ilpDJ3 2 tous tout ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 54.380001 54.500000 ilpDJ3 3 ces ce DET DET _ 4 spe _ _ 54.509998 54.660000 ilpDJ3 4 problèmes problème NOM NOM _ 1 dep _ _ 54.669998 55.340000 ilpDJ3 5 je je CLS CLS _ 6 subj _ _ 55.349998 55.389999 ilpDJ3 6 dirais dire VRB VRB _ 0 root _ _ 55.400002 55.580002 ilpDJ3 7 d' de PRE PRE _ 6 dep _ _ 55.590000 55.650002 ilpDJ3 8 é~ é~ NOM NOM _ 7 dep _ _ 55.660000 55.750000 ilpDJ3 9 d' de PRE PRE _ 8 dep _ _ 55.759998 55.790001 ilpDJ3 10 équilibre équilibre NOM NOM _ 9 dep _ _ 55.799999 56.189999 ilpDJ3 11 écologique écologique ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 56.200001 56.730000 ilpDJ3 12 menacé menacer VPP VPP _ 10 dep _ _ 56.740002 57.250000 ilpDJ3 13 caetera caetera ADV ADV _ 12 dep _ _ 57.259998 57.750000 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-12 # text = et puis voilà à partir de ce moment-là euh nous avons fondé un parti politique 1 et puis et puis COO COO _ 11 mark _ _ 60.419998 60.599998 ilpDJ3 2 voilà voilà INT INT _ 1 dm _ _ 60.610001 60.990002 ilpDJ3 3 à à PRE PRE _ 11 periph _ _ 61.520000 61.540001 ilpDJ3 4 partir partir VNF VNF _ 3 dep _ _ 61.549999 61.849998 ilpDJ3 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 61.860001 62.040001 ilpDJ3 6 ce ce DET DET _ 7 spe _ _ 62.049999 62.090000 ilpDJ3 7 moment-là moment-là NOM NOM _ 5 dep _ _ 62.130001 62.639999 ilpDJ3 8 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 62.650002 62.849998 ilpDJ3 9 nous nous CLS CLS _ 11 subj _ _ 62.860001 63.080002 ilpDJ3 10 avons avoir VRB VRB _ 11 aux _ _ 63.090000 63.279999 ilpDJ3 11 fondé fonder VPP VPP _ 0 root _ _ 63.290001 63.849998 ilpDJ3 12 un un DET DET _ 13 spe _ _ 63.860001 63.950001 ilpDJ3 13 parti parti NOM NOM _ 11 dep _ _ 64.019997 64.250000 ilpDJ3 14 politique politique ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 64.339996 64.959999 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-13 # text = donc je suis pas entré en politique 1 donc donc ADV ADV _ 5 periph _ _ 64.970001 65.180000 ilpDJ3 2 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 65.290001 65.309998 ilpDJ3 3 suis être VRB VRB _ 5 aux _ _ 65.320000 65.500000 ilpDJ3 4 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 65.510002 65.650002 ilpDJ3 5 entré entrer VPP VPP _ 0 root _ _ 65.660004 65.989998 ilpDJ3 6 en en PRE PRE _ 5 dep _ _ 66.000000 66.089996 ilpDJ3 7 politique politique NOM NOM _ 6 dep _ _ 66.099998 66.489998 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-14 # text = comme on entre dans un parti traditionnel euh je fais partie des gens qui ont fondé un parti politique 1 comme comme CSU CSU _ 0 root _ _ 66.500000 66.550003 ilpDJ3 2 on on CLS CLS _ 11 dm _ _ 66.559998 66.669998 ilpDJ3 3 entre entre PRE PRE _ 2 disflink _ _ 66.680000 66.790001 ilpDJ3 4 dans dans PRE PRE _ 11 periph _ _ 66.800003 66.910004 ilpDJ3 5 un un DET DET _ 6 spe _ _ 66.919998 66.970001 ilpDJ3 6 parti parti NOM NOM _ 4 dep _ _ 66.980003 67.209999 ilpDJ3 7 traditionnel traditionnel ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 67.220001 67.809998 ilpDJ3 8 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 67.820000 67.879997 ilpDJ3 9 je je CLS CLS _ 11 subj _ _ 67.889999 68.110001 ilpDJ3 10 fais faire VRB VRB _ 11 aux _ _ 68.440002 68.489998 ilpDJ3 11 partie partir VPP VPP _ 1 dep _ _ 68.610001 68.809998 ilpDJ3 12 des de PRE PRE _ 11 dep _ _ 68.820000 68.889999 ilpDJ3 13 gens gens NOM NOM _ 12 dep _ _ 68.900002 69.059998 ilpDJ3 14 qui qui PRQ PRQ _ 16 subj _ _ 69.070000 69.120003 ilpDJ3 15 ont avoir VRB VRB _ 16 aux _ _ 69.129997 69.199997 ilpDJ3 16 fondé fonder VPP VPP _ 13 dep _ _ 69.209999 69.760002 ilpDJ3 17 un un DET DET _ 18 spe _ _ 69.769997 69.870003 ilpDJ3 18 parti parti NOM NOM _ 16 dep _ _ 69.879997 70.150002 ilpDJ3 19 politique politique ADJ ADJ _ 18 dep _ _ 70.160004 70.599998 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-15 # text = parce qu'ils en estimaient euh l'existence absolument nécessaire 1 parce qu' parce que CSU CSU _ 0 root _ _ 70.690002 70.900002 ilpDJ3 2 ils il CLS CLS _ 4 subj _ _ 70.910004 71.099998 ilpDJ3 3 en en CLI CLI _ 4 dep _ _ 71.110001 71.169998 ilpDJ3 4 estimaient estimer VRB VRB _ 1 dep _ _ 71.180000 71.620003 ilpDJ3 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 72.410004 72.500000 ilpDJ3 6 l' le DET DET _ 7 spe _ _ 72.559998 72.660004 ilpDJ3 7 existence existence NOM NOM _ 4 dep _ _ 72.669998 73.129997 ilpDJ3 8 absolument absolument ADV ADV _ 9 dep _ _ 73.139999 73.620003 ilpDJ3 9 nécessaire nécessaire ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 73.629997 74.139999 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-16 # text = mm alors je vais vous montrer des phrases 1 mm mm INT INT _ 4 dm _ _ 74.919998 75.320000 ilpTN0 2 alors alors ADV ADV _ 4 periph _ _ 75.849998 76.059998 ilpTN0 3 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 76.070000 76.169998 ilpTN0 4 vais aller VRB VRB _ 0 root _ _ 76.180000 76.260002 ilpTN0 5 vous vous CLI CLI _ 6 dep _ _ 76.320000 76.419998 ilpTN0 6 montrer montrer VNF VNF _ 4 dep _ _ 76.430000 76.790001 ilpTN0 7 des de PRE PRE _ 6 dep _ _ 76.800003 76.919998 ilpTN0 8 phrases phrase NOM NOM _ 7 dep _ _ 76.930000 77.349998 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-17 # text = ce sont des phrases qu'on entend dans dans la rue dans les médias un peu partout en Belgique 1 ce ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 77.360001 77.599998 ilpTN0 2 sont être VRB VRB _ 0 root _ _ 77.610001 77.760002 ilpTN0 3 des de PRE PRE _ 2 dep _ _ 77.769997 77.860001 ilpTN0 4 phrases phrase NOM NOM _ 3 dep _ _ 77.870003 78.169998 ilpTN0 5 qu' que PRQ PRQ _ 7 dep _ _ 78.180000 78.349998 ilpTN0 6 on on CLS CLS _ 7 subj _ _ 78.360001 78.440002 ilpTN0 7 entend entendre VRB VRB _ 4 dep _ _ 78.449997 78.720001 ilpTN0 8 dans dans PRE PRE _ 7 dep _ _ 78.730003 79.019997 ilpTN0 9 dans dans PRE PRE _ 8 para _ _ 79.440002 79.489998 ilpTN0 10 la le DET DET _ 11 spe _ _ 79.500000 79.639999 ilpTN0 11 rue rue NOM NOM _ 9 dep _ _ 79.650002 79.900002 ilpTN0 12 dans dans PRE PRE _ 9 para _ _ 79.910004 80.040001 ilpTN0 13 les le DET DET _ 14 spe _ _ 80.050003 80.160004 ilpTN0 14 médias média NOM NOM _ 12 dep _ _ 80.169998 80.480003 ilpTN0 15 un peu un peu ADV ADV _ 16 dep _ _ 80.489998 80.720001 ilpTN0 16 partout partout ADV ADV _ 2 dep _ _ 80.730003 81.269997 ilpTN0 17 en en PRE PRE _ 2 dep _ _ 81.279999 81.379997 ilpTN0 18 Belgique Belgique NOM NOM _ 17 dep _ _ 81.389999 81.930000 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-18 # text = et vous allez me dire si vous êtes d'accord 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 81.940002 81.970001 ilpTN0 2 vous vous CLS CLS _ 3 subj _ _ 82.360001 82.410004 ilpTN0 3 allez aller VRB VRB _ 0 root _ _ 82.809998 83.000000 ilpTN0 4 me me CLI CLI _ 5 dep _ _ 83.010002 83.209999 ilpTN0 5 dire dire VNF VNF _ 3 dep _ _ 83.220001 83.430000 ilpTN0 6 si si CSU CSU _ 3 dep _ _ 83.440002 83.510002 ilpTN0 7 vous vous CLS CLS _ 8 subj _ _ 83.519997 83.660004 ilpTN0 8 êtes être VRB VRB _ 6 dep _ _ 83.669998 83.750000 ilpTN0 9 d' de PRE PRE _ 8 dep _ _ 83.760002 83.800003 ilpTN0 10 accord accord NOM NOM _ 9 dep _ _ 83.809998 84.150002 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-19 # text = ou pas selon l'échelle 1 ou ou COO COO _ 2 mark _ _ 84.160004 84.190002 ilpTN0 2 pas pas ADN ADN _ 0 root _ _ 84.199997 84.389999 ilpTN0 3 selon selon PRE PRE _ 2 dep _ _ 84.400002 84.709999 ilpTN0 4 l' le DET DET _ 5 spe _ _ 84.720001 84.739998 ilpTN0 5 échelle échelle NOM NOM _ 3 dep _ _ 84.750000 85.239998 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-20 # text = alors pourriez-vous la lire tout haut 1 alors alors ADV ADV _ 6 periph _ _ 85.629997 85.760002 ilpTN0 2 pourriez-vous pourriez-vous PRE PRE _ 6 periph _ _ 85.769997 86.070000 ilpTN0 3 la le DET DET _ 4 spe _ _ 86.080002 86.250000 ilpTN0 4 lire lire NOM NOM _ 2 dep _ _ 86.260002 86.769997 ilpTN0 5 tout tout ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 87.059998 87.599998 ilpTN0 6 haut haut ADJ ADJ _ 0 root _ _ 88.029999 88.059998 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-21 # text = je me limite aux réponses prévues 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 91.760002 92.070000 ilpDJ3 2 me me CLI CLI _ 3 dep _ _ 92.440002 92.980003 ilpDJ3 3 limite limite NOM NOM _ 0 root _ _ 95.980003 96.669998 ilpDJ3 4 aux à+le PRE PRE _ 3 dep _ _ 96.680000 96.989998 ilpDJ3 5 réponses réponse NOM NOM _ 4 dep _ _ 97.000000 97.269997 ilpDJ3 6 prévues prévoir ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 97.279999 97.760002 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-22 # text = oui eh bien je dirais pas vraiment d'accord 1 oui oui INT INT _ 4 dm _ _ 98.480003 98.580002 ilpDJ3 2 eh bien eh bien INT INT _ 1 dm _ _ 98.589996 100.010002 ilpDJ3 3 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 100.019997 100.389999 ilpDJ3 4 dirais dire VRB VRB _ 0 root _ _ 100.519997 100.750000 ilpDJ3 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 100.879997 100.970001 ilpDJ3 6 vraiment vraiment ADV ADV _ 4 dep _ _ 100.980003 101.349998 ilpDJ3 7 d' de PRE PRE _ 4 dep _ _ 101.360001 101.379997 ilpDJ3 8 accord accord NOM NOM _ 7 dep _ _ 101.389999 101.790001 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-23 # text = mm 1 mm mm INT INT _ 0 root _ _ 102.570000 102.809998 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-24 # text = pourquoi 1 pourquoi pourquoi PRQ PRQ _ 0 root _ _ 102.879997 103.239998 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-25 # text = ben d'a~ d'abord il y a pas un français de France euh 1 ben ben INT INT _ 8 dm _ _ 104.419998 104.639999 ilpDJ3 2 d' de PRE PRE _ 8 periph _ _ 104.650002 104.680000 ilpDJ3 3 a~ a~ X X _ 2 dep _ _ 104.690002 104.760002 ilpDJ3 4 d' de PRE PRE _ 2 para _ _ 104.769997 104.839996 ilpDJ3 5 abord abord NOM NOM _ 4 dep _ _ 104.849998 105.290001 ilpDJ3 6 il il CLS CLS _ 8 subj _ _ 105.300003 105.349998 ilpDJ3 7 y y CLI CLI _ 8 dep _ _ 105.360001 105.379997 ilpDJ3 8 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 105.389999 105.410004 ilpDJ3 9 pas pas ADN ADN _ 8 dep _ _ 105.419998 105.510002 ilpDJ3 10 un un DET DET _ 11 spe _ _ 105.519997 105.660004 ilpDJ3 11 français français NOM NOM _ 8 dep _ _ 105.669998 106.010002 ilpDJ3 12 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 106.019997 106.050003 ilpDJ3 13 France France NOM NOM _ 12 dep _ _ 106.059998 106.989998 ilpDJ3 14 euh euh INT INT _ 13 dm _ _ 107.000000 107.019997 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-26 # text = il y a un français euh oh 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 107.029999 107.099998 ilpDJ3 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 107.110001 107.279999 ilpDJ3 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 107.290001 107.309998 ilpDJ3 4 un un DET DET _ 5 spe _ _ 107.320000 107.389999 ilpDJ3 5 français français NOM NOM _ 3 dep _ _ 107.400002 107.959999 ilpDJ3 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 107.970001 108.110001 ilpDJ3 7 oh oh INT INT _ 6 dm _ _ 108.120003 108.169998 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-27 # text = à mon avis un français de l'Ile-de-France je suis pas philologue hein mais 1 à à PRE PRE _ 10 periph _ _ 108.379997 108.400002 ilpDJ3 2 mon son DET DET _ 3 spe _ _ 108.690002 109.470001 ilpDJ3 3 avis avis NOM NOM _ 1 dep _ _ 109.480003 109.760002 ilpDJ3 4 un un DET DET _ 5 spe _ _ 109.769997 109.830002 ilpDJ3 5 français français NOM NOM _ 3 para _ _ 109.839996 110.180000 ilpDJ3 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 110.190002 110.230003 ilpDJ3 7 l' le DET DET _ 8 spe _ _ 110.239998 110.290001 ilpDJ3 8 Ile-de-France Ile-de-France NOM NOM _ 6 dep _ _ 110.300003 110.989998 ilpDJ3 9 je je CLS CLS _ 10 subj _ _ 111.000000 111.019997 ilpDJ3 10 suis être VRB VRB _ 0 root _ _ 111.029999 111.129997 ilpDJ3 11 pas pas ADN ADN _ 10 dep _ _ 111.139999 111.220001 ilpDJ3 12 philologue philologue NOM NOM _ 10 dep _ _ 111.230003 111.790001 ilpDJ3 13 hein hein INT INT _ 12 dm _ _ 111.910004 111.949997 ilpDJ3 14 mais mais COO COO _ 13 disflink _ _ 111.959999 112.160004 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-28 # text = bon mm 1 bon bon INT INT _ 2 dm _ _ 112.879997 112.980003 ilpTN0 2 mm mm INT INT _ 0 root _ _ 112.250000 112.690002 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-29 # text = euh qui en France aussi a dû s'imposer qui n'est pas non plus le français qui est parlé par les Alsaciens euh par les Bretons par euh par les Flamands du Nord et caetera et par bien d'autres 1 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 113.690002 114.050003 ilpDJ3 2 qui qui PRQ PRQ _ 7 subj _ _ 114.139999 114.320000 ilpDJ3 3 en en PRE PRE _ 2 dep _ _ 114.330002 114.400002 ilpDJ3 4 France France NOM NOM _ 3 dep _ _ 114.410004 114.690002 ilpDJ3 5 aussi aussi ADV ADV _ 7 dep _ _ 114.699997 115.050003 ilpDJ3 6 a avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 115.059998 115.089996 ilpDJ3 7 dû devoir VPP VPP _ 0 root _ _ 115.099998 115.230003 ilpDJ3 8 s' se CLI CLI _ 9 dep _ _ 115.239998 115.320000 ilpDJ3 9 imposer imposer VNF VNF _ 7 dep _ _ 115.330002 115.870003 ilpDJ3 10 qui qui PRQ PRQ _ 12 subj _ _ 115.879997 115.940002 ilpDJ3 11 n' ne CLN CLN _ 12 dep _ _ 115.949997 116.019997 ilpDJ3 12 est être VRB VRB _ 9 dep _ _ 116.029999 116.070000 ilpDJ3 13 pas pas ADN ADN _ 12 dep _ _ 116.080002 116.190002 ilpDJ3 14 non plus non plus ADV ADV _ 12 dep _ _ 116.199997 116.559998 ilpDJ3 15 le le DET DET _ 16 spe _ _ 116.570000 116.660004 ilpDJ3 16 français français NOM NOM _ 12 dep _ _ 116.669998 117.169998 ilpDJ3 17 qui qui PRQ PRQ _ 19 subj _ _ 117.180000 117.250000 ilpDJ3 18 est être VRB VRB _ 19 aux _ _ 117.260002 117.309998 ilpDJ3 19 parlé parler VPP VPP _ 16 dep _ _ 117.320000 117.690002 ilpDJ3 20 par par PRE PRE _ 19 dep _ _ 117.699997 117.839996 ilpDJ3 21 les le DET DET _ 22 spe _ _ 117.849998 117.989998 ilpDJ3 22 Alsaciens alsacien NOM NOM _ 20 dep _ _ 118.000000 118.669998 ilpDJ3 23 euh euh INT INT _ 22 dm _ _ 118.860001 119.120003 ilpDJ3 24 par par PRE PRE _ 20 para _ _ 119.199997 119.360001 ilpDJ3 25 les le DET DET _ 26 spe _ _ 119.370003 119.419998 ilpDJ3 26 Bretons breton NOM NOM _ 24 dep _ _ 119.430000 120.089996 ilpDJ3 27 par par PRE PRE _ 26 dep _ _ 120.169998 120.330002 ilpDJ3 28 euh euh INT INT _ 27 dm _ _ 121.650002 121.820000 ilpDJ3 29 par par PRE PRE _ 27 para _ _ 121.830002 122.019997 ilpDJ3 30 les le DET DET _ 31 spe _ _ 122.029999 122.089996 ilpDJ3 31 Flamands flamand NOM NOM _ 29 dep _ _ 122.099998 122.400002 ilpDJ3 32 du de+le PRE PRE _ 31 dep _ _ 122.410004 122.519997 ilpDJ3 33 Nord Nord NOM NOM _ 32 dep _ _ 122.529999 122.760002 ilpDJ3 34 et caetera et caetera ADV ADV _ 31 dep _ _ 122.769997 123.180000 ilpDJ3 35 et et COO COO _ 36 mark _ _ 123.190002 123.230003 ilpDJ3 36 par par PRE PRE _ 29 para _ _ 123.239998 123.379997 ilpDJ3 37 bien bien NOM NOM _ 36 dep _ _ 123.389999 123.580002 ilpDJ3 38 d' de PRE PRE _ 37 dep _ _ 123.589996 123.660004 ilpDJ3 39 autres autre ADJ ADJ _ 38 dep _ _ 123.669998 124.059998 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-30 # text = alors euh je pense qu'il y a un français qui s'est imposé comme la norme 1 alors alors ADV ADV _ 4 periph _ _ 125.010002 125.349998 ilpDJ3 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 125.360001 125.379997 ilpDJ3 3 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 125.389999 126.000000 ilpDJ3 4 pense penser VRB VRB _ 0 root _ _ 126.250000 126.440002 ilpDJ3 5 qu' que CSU CSU _ 4 dep _ _ 126.449997 126.519997 ilpDJ3 6 il il CLS CLS _ 8 subj _ _ 126.529999 126.599998 ilpDJ3 7 y y CLI CLI _ 8 dep _ _ 126.610001 126.629997 ilpDJ3 8 a avoir VRB VRB _ 5 dep _ _ 126.639999 126.660004 ilpDJ3 9 un un DET DET _ 10 spe _ _ 126.669998 126.739998 ilpDJ3 10 français français NOM NOM _ 8 dep _ _ 126.750000 127.260002 ilpDJ3 11 qui qui PRQ PRQ _ 14 subj _ _ 127.269997 127.330002 ilpDJ3 12 s' se CLI CLI _ 14 dep _ _ 127.339996 127.410004 ilpDJ3 13 est être VRB VRB _ 14 aux _ _ 127.419998 127.550003 ilpDJ3 14 imposé imposer VPP VPP _ 10 dep _ _ 127.559998 128.080002 ilpDJ3 15 comme comme PRE PRE _ 14 dep _ _ 128.089996 128.270004 ilpDJ3 16 la le DET DET _ 17 spe _ _ 128.279999 128.369995 ilpDJ3 17 norme norme NOM NOM _ 15 dep _ _ 128.380005 128.839996 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-31 # text = ça ne veut pas dire qu'il est meilleur 1 ça ça PRO PRO _ 3 subj _ _ 129.509995 129.580002 ilpDJ3 2 ne ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 129.589996 129.610001 ilpDJ3 3 veut vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 129.619995 129.740005 ilpDJ3 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 129.750000 129.839996 ilpDJ3 5 dire dire VNF VNF _ 3 dep _ _ 129.850006 129.990005 ilpDJ3 6 qu' que CSU CSU _ 5 dep _ _ 130.000000 130.020004 ilpDJ3 7 il il CLS CLS _ 8 subj _ _ 130.029999 130.149994 ilpDJ3 8 est être VRB VRB _ 6 dep _ _ 130.160004 130.199997 ilpDJ3 9 meilleur meilleur ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 130.210007 130.589996 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-32 # text = mm et selon vous y a-t-il un pays francophone où l'on parle mieux qu'ailleurs 1 mm mm INT INT _ 6 dm _ _ 131.899994 132.100006 ilpTN0 2 et et COO COO _ 6 mark _ _ 132.169998 132.190002 ilpTN0 3 selon selon PRE PRE _ 6 periph _ _ 132.309998 132.600006 ilpTN0 4 vous moi PRO PRO _ 6 subj _ _ 132.610001 132.729996 ilpTN0 5 y y CLI CLI _ 6 dep _ _ 132.740005 132.789993 ilpTN0 6 a-t-il a-t-il VRB VRB _ 0 root _ _ 132.800003 133.020004 ilpTN0 7 un un DET DET _ 8 spe _ _ 133.029999 133.149994 ilpTN0 8 pays pays NOM NOM _ 6 dep _ _ 133.160004 133.320007 ilpTN0 9 francophone francophone ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 133.330002 134.029999 ilpTN0 10 où où PRQ PRQ _ 13 dep _ _ 134.039993 134.059998 ilpTN0 11 l' le DET DET _ 10 disflink _ _ 134.070007 134.089996 ilpTN0 12 on on CLS CLS _ 13 subj _ _ 134.100006 134.210007 ilpTN0 13 parle parler VRB VRB _ 8 dep _ _ 134.220001 134.470001 ilpTN0 14 mieux mieux ADV ADV _ 13 dep _ _ 134.479996 134.660004 ilpTN0 15 qu' que CSU CSU _ 16 dep _ _ 134.669998 134.869995 ilpTN0 16 ailleurs ailleurs ADV ADV _ 6 dep _ _ 134.880005 135.259995 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-33 # text = euh ch~ je ne pense pas qu'on p~ ça dépend ce qu'on appelle un pays francophone euh 1 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 137.320007 138.080002 ilpDJ3 2 ch~ ch~ NOM NOM _ 5 periph _ _ 138.089996 138.250000 ilpDJ3 3 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 139.100006 139.199997 ilpDJ3 4 ne ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 139.210007 139.360001 ilpDJ3 5 pense penser VRB VRB _ 0 root _ _ 139.570007 139.910004 ilpDJ3 6 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 139.919998 140.050003 ilpDJ3 7 qu' que CSU CSU _ 5 dep _ _ 140.059998 140.100006 ilpDJ3 8 on on CLS CLS _ 11 subj _ _ 140.110001 140.300003 ilpDJ3 9 p~ p~ X X _ 8 disflink _ _ 140.389999 140.479996 ilpDJ3 10 ça ça PRO PRO _ 11 subj _ _ 140.490005 140.559998 ilpDJ3 11 dépend dépendre VRB VRB _ 7 dep _ _ 140.570007 140.800003 ilpDJ3 12 ce ce PRO PRO _ 11 dep _ _ 140.809998 140.880005 ilpDJ3 13 qu' que PRQ PRQ _ 15 dep _ _ 140.889999 140.910004 ilpDJ3 14 on on CLS CLS _ 15 subj _ _ 140.919998 140.940002 ilpDJ3 15 appelle appeler VRB VRB _ 12 dep _ _ 140.949997 141.130005 ilpDJ3 16 un un DET DET _ 17 spe _ _ 141.139999 141.210007 ilpDJ3 17 pays pays NOM NOM _ 15 dep _ _ 141.220001 141.350006 ilpDJ3 18 francophone francophone ADJ ADJ _ 17 dep _ _ 141.360001 142.070007 ilpDJ3 19 euh euh INT INT _ 18 dm _ _ 142.820007 143.309998 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-34 # text = d'abord hum il faut s'entendre sur ce qu'on appelle un pays francophone euh bon en ce qui concerne certains pays d'Afrique par exemple 1 d' de PRE PRE _ 5 periph _ _ 145.979996 146.020004 ilpDJ3 2 abord abord NOM NOM _ 1 dep _ _ 146.029999 146.399994 ilpDJ3 3 hum hum INT INT _ 5 dm _ _ 146.669998 146.789993 ilpDJ3 4 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 146.800003 146.869995 ilpDJ3 5 faut faillir VRB VRB _ 0 root _ _ 146.880005 146.929993 ilpDJ3 6 s' se CLI CLI _ 7 dep _ _ 146.940002 147.039993 ilpDJ3 7 entendre entendre VNF VNF _ 5 dep _ _ 147.050003 147.330002 ilpDJ3 8 sur sur PRE PRE _ 7 dep _ _ 147.339996 147.419998 ilpDJ3 9 ce ce PRO PRO _ 8 dep _ _ 147.429993 147.559998 ilpDJ3 10 qu' que PRQ PRQ _ 12 dep _ _ 147.600006 147.619995 ilpDJ3 11 on on CLS CLS _ 12 subj _ _ 147.630005 147.720001 ilpDJ3 12 appelle appeler VRB VRB _ 9 dep _ _ 147.729996 148.039993 ilpDJ3 13 un un DET DET _ 14 spe _ _ 148.050003 148.070007 ilpDJ3 14 pays pays NOM NOM _ 12 dep _ _ 148.080002 148.210007 ilpDJ3 15 francophone francophone ADJ ADJ _ 14 dep _ _ 148.220001 149.279999 ilpDJ3 16 euh euh INT INT _ 15 dm _ _ 149.490005 149.509995 ilpDJ3 17 bon bon INT INT _ 16 dm _ _ 149.570007 149.679993 ilpDJ3 18 en en PRE PRE _ 12 dep _ _ 149.750000 149.779999 ilpDJ3 19 ce ce PRO PRO _ 18 dep _ _ 149.789993 149.839996 ilpDJ3 20 qui qui PRQ PRQ _ 21 subj _ _ 149.850006 149.899994 ilpDJ3 21 concerne concerner VRB VRB _ 19 dep _ _ 149.910004 150.149994 ilpDJ3 22 certains certain DET DET _ 23 spe _ _ 150.160004 150.369995 ilpDJ3 23 pays pays NOM NOM _ 21 dep _ _ 150.380005 150.520004 ilpDJ3 24 d' de PRE PRE _ 23 dep _ _ 150.529999 150.600006 ilpDJ3 25 Afrique Afrique NOM NOM _ 24 dep _ _ 150.610001 151.059998 ilpDJ3 26 par par PRE PRE _ 21 dep _ _ 151.070007 151.240005 ilpDJ3 27 exemple exemple NOM NOM _ 26 dep _ _ 151.250000 151.660004 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-35 # text = est-ce que on peut dire que ce sont des pays francophones 1 est-ce est-ce VRB VRB _ 0 root _ _ 151.669998 151.779999 ilpDJ3 2 que que CSU CSU _ 1 dep _ _ 151.789993 152.059998 ilpDJ3 3 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 152.119995 152.139999 ilpDJ3 4 peut pouvoir VRB VRB _ 2 dep _ _ 152.229996 152.320007 ilpDJ3 5 dire dire VNF VNF _ 4 dep _ _ 152.330002 152.509995 ilpDJ3 6 que que CSU CSU _ 5 dep _ _ 152.520004 152.539993 ilpDJ3 7 ce ce CLS CLS _ 8 subj _ _ 152.550003 152.660004 ilpDJ3 8 sont être VRB VRB _ 6 dep _ _ 152.669998 152.699997 ilpDJ3 9 des de PRE PRE _ 8 dep _ _ 152.710007 152.830002 ilpDJ3 10 pays pays NOM NOM _ 9 dep _ _ 152.839996 153.009995 ilpDJ3 11 francophones francophone ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 153.020004 153.850006 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-36 # text = ou ce sont seulement des pays où le français 1 ou ou COO COO _ 3 mark _ _ 153.860001 153.889999 ilpDJ3 2 ce ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 153.899994 154.009995 ilpDJ3 3 sont être VRB VRB _ 0 root _ _ 154.020004 154.110001 ilpDJ3 4 seulement seulement ADV ADV _ 3 dep _ _ 154.119995 154.490005 ilpDJ3 5 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 154.889999 155.080002 ilpDJ3 6 pays pays NOM NOM _ 5 dep _ _ 155.089996 155.389999 ilpDJ3 7 où où PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 155.399994 155.500000 ilpDJ3 8 le le DET DET _ 9 spe _ _ 155.509995 155.570007 ilpDJ3 9 français français NOM NOM _ 6 para _ _ 155.580002 156.089996 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-37 # text = une des langues officielles 1 une un PRO PRO _ 0 root _ _ 156.100006 156.240005 ilpDJ3 2 des de PRE PRE _ 1 dep _ _ 156.250000 156.330002 ilpDJ3 3 langues langue NOM NOM _ 2 dep _ _ 156.339996 156.539993 ilpDJ3 4 officielles officiel ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 156.550003 157.110001 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-38 # text = pour des raisons de colonisation 1 pour pour PRE PRE _ 0 root _ _ 157.220001 157.369995 ilpDJ3 2 des de PRE PRE _ 1 dep _ _ 157.380005 157.470001 ilpDJ3 3 raisons raison NOM NOM _ 2 dep _ _ 157.509995 157.720001 ilpDJ3 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 157.729996 157.750000 ilpDJ3 5 colonisation colonisation NOM NOM _ 4 dep _ _ 157.759995 158.479996 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-39 # text = ce qui est quand même un peu différent 1 ce ce PRO PRO _ 0 root _ _ 158.490005 158.539993 ilpDJ3 2 qui qui PRQ PRQ _ 3 subj _ _ 158.550003 158.600006 ilpDJ3 3 est être VRB VRB _ 1 dep _ _ 158.639999 158.690002 ilpDJ3 4 quand quand CSU CSU _ 3 dep _ _ 158.699997 158.750000 ilpDJ3 5 même même ADV ADV _ 6 dep _ _ 159.699997 159.990005 ilpDJ3 6 un peu un peu ADV ADV _ 4 dep _ _ 160.000000 160.220001 ilpDJ3 7 différent différent ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 160.229996 160.750000 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-40 # text = mais je n'ai jamais éprouvé le besoin de faire un classement sur le fait que certains parlaient français mieux que d'autres 1 mais mais COO COO _ 6 mark _ _ 162.789993 162.929993 ilpDJ3 2 je je CLS CLS _ 6 subj _ _ 162.940002 163.020004 ilpDJ3 3 n' ne CLN CLN _ 6 dep _ _ 163.029999 163.050003 ilpDJ3 4 ai avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 163.059998 163.100006 ilpDJ3 5 jamais jamais ADN ADN _ 6 dep _ _ 163.110001 163.389999 ilpDJ3 6 éprouvé éprouver VPP VPP _ 0 root _ _ 163.399994 163.770004 ilpDJ3 7 le le DET DET _ 8 spe _ _ 163.779999 163.889999 ilpDJ3 8 besoin besoin NOM NOM _ 6 dep _ _ 163.899994 164.100006 ilpDJ3 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 164.110001 164.130005 ilpDJ3 10 faire faire VNF VNF _ 9 dep _ _ 164.139999 164.389999 ilpDJ3 11 un un DET DET _ 12 spe _ _ 164.399994 164.419998 ilpDJ3 12 classement classement NOM NOM _ 10 dep _ _ 164.429993 164.970001 ilpDJ3 13 sur sur PRE PRE _ 10 dep _ _ 164.979996 165.169998 ilpDJ3 14 le le DET DET _ 15 spe _ _ 165.179993 165.279999 ilpDJ3 15 fait fait NOM NOM _ 13 dep _ _ 165.289993 165.419998 ilpDJ3 16 que que CSU CSU _ 15 dep _ _ 165.429993 165.470001 ilpDJ3 17 certains certains CLS CLS _ 18 subj _ _ 165.559998 165.919998 ilpDJ3 18 parlaient parler VRB VRB _ 16 dep _ _ 165.970001 166.199997 ilpDJ3 19 français français NOM NOM _ 18 dep _ _ 166.210007 166.669998 ilpDJ3 20 mieux mieux ADV ADV _ 18 dep _ _ 166.679993 166.850006 ilpDJ3 21 que que CSU CSU _ 20 dep _ _ 166.860001 166.880005 ilpDJ3 22 d' de PRE PRE _ 21 dep _ _ 166.889999 166.949997 ilpDJ3 23 autres autre ADJ ADJ _ 22 dep _ _ 167.020004 167.240005 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-41 # text = mm y a-t-il un pays où l'on parle moins 1 mm mm INT INT _ 3 dm _ _ 168.250000 168.589996 ilpTN0 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 168.630005 168.679993 ilpTN0 3 a-t-il a-t-il VRB VRB _ 0 root _ _ 168.690002 168.860001 ilpTN0 4 un un DET DET _ 5 spe _ _ 168.869995 169.039993 ilpTN0 5 pays pays NOM NOM _ 3 dep _ _ 169.050003 169.259995 ilpTN0 6 où où PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 169.270004 169.289993 ilpTN0 7 l' le DET DET _ 9 dep _ _ 169.300003 169.320007 ilpTN0 8 on on CLS CLS _ 9 subj _ _ 169.330002 169.419998 ilpTN0 9 parle parler VRB VRB _ 5 dep _ _ 169.429993 169.639999 ilpTN0 10 moins moins ADV ADV _ 9 dep _ _ 169.649994 169.830002 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-42 # text = bien c'est la même chose 1 bien bien ADV ADV _ 3 periph _ _ 169.839996 170.089996 ilpDJ3 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 175.210007 175.229996 ilpDJ3 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 175.240005 175.259995 ilpDJ3 4 la le DET DET _ 6 spe _ _ 175.270004 175.320007 ilpDJ3 5 même même ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 175.330002 175.559998 ilpDJ3 6 chose chose NOM NOM _ 3 dep _ _ 175.570007 176.039993 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-43 # text = il y a des gens qui parlent moins bien euh 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 176.050003 176.160004 ilpDJ3 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 176.169998 176.190002 ilpDJ3 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 176.199997 176.220001 ilpDJ3 4 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 176.229996 176.380005 ilpDJ3 5 gens gens NOM NOM _ 4 dep _ _ 176.389999 176.679993 ilpDJ3 6 qui qui PRQ PRQ _ 7 subj _ _ 176.690002 176.800003 ilpDJ3 7 parlent parler VRB VRB _ 5 dep _ _ 176.839996 176.990005 ilpDJ3 8 moins moins ADV ADV _ 9 dep _ _ 177.000000 177.250000 ilpDJ3 9 bien bien ADV ADV _ 7 dep _ _ 177.259995 177.520004 ilpDJ3 10 euh euh INT INT _ 9 dm _ _ 177.529999 177.970001 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-44 # text = et il y a des gens qui parlent mieux 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 179.869995 180.029999 ilpDJ3 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 180.039993 180.089996 ilpDJ3 3 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 180.100006 180.119995 ilpDJ3 4 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 180.130005 180.149994 ilpDJ3 5 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 180.160004 180.259995 ilpDJ3 6 gens gens NOM NOM _ 5 dep _ _ 180.270004 180.449997 ilpDJ3 7 qui qui PRQ PRQ _ 8 dep _ _ 180.460007 180.539993 ilpDJ3 8 parlent parler VRB VRB _ 6 dep _ _ 180.550003 180.809998 ilpDJ3 9 mieux mieux ADV ADV _ 8 dep _ _ 180.820007 181.119995 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-45 # text = il y a pas des pays où on parle mieux et des pays où on parle moins bien à mon avis 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 181.130005 181.179993 ilpDJ3 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 181.190002 181.220001 ilpDJ3 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 181.229996 181.270004 ilpDJ3 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 181.279999 181.539993 ilpDJ3 5 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 181.550003 181.699997 ilpDJ3 6 pays pays NOM NOM _ 5 dep _ _ 181.750000 182.100006 ilpDJ3 7 où où PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 182.110001 182.149994 ilpDJ3 8 on on CLS CLS _ 9 subj _ _ 182.160004 182.250000 ilpDJ3 9 parle parler VRB VRB _ 6 dep _ _ 182.309998 182.570007 ilpDJ3 10 mieux mieux ADV ADV _ 9 dep _ _ 182.580002 182.710007 ilpDJ3 11 et et COO COO _ 12 mark _ _ 182.720001 182.740005 ilpDJ3 12 des de PRE PRE _ 5 para _ _ 182.750000 182.830002 ilpDJ3 13 pays pays NOM NOM _ 12 dep _ _ 182.839996 183.039993 ilpDJ3 14 où où PRQ PRQ _ 16 dep _ _ 183.050003 183.070007 ilpDJ3 15 on on CLS CLS _ 16 subj _ _ 183.080002 183.100006 ilpDJ3 16 parle parler VRB VRB _ 13 dep _ _ 183.110001 183.270004 ilpDJ3 17 moins moins ADV ADV _ 16 dep _ _ 183.320007 183.449997 ilpDJ3 18 bien bien ADV ADV _ 16 dep _ _ 183.460007 183.600006 ilpDJ3 19 à à PRE PRE _ 12 para _ _ 184.009995 184.130005 ilpDJ3 20 mon son DET DET _ 21 spe _ _ 184.410004 184.460007 ilpDJ3 21 avis avis NOM NOM _ 19 dep _ _ 184.509995 184.759995 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-46 # text = et en Belgique connaissez-vous des des expressions qui sont propres au au parler de la Belgique 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 185.460007 185.509995 ilpTN0 2 en en PRE PRE _ 4 periph _ _ 185.520004 185.610001 ilpTN0 3 Belgique Belgique NOM NOM _ 2 dep _ _ 185.619995 186.039993 ilpTN0 4 connaissez-vous connaissez-vous PRE PRE _ 0 root _ _ 186.050003 186.460007 ilpTN0 5 des de PRE PRE _ 4 para _ _ 186.470001 186.789993 ilpTN0 6 des de PRE PRE _ 5 para _ _ 186.800003 186.910004 ilpTN0 7 expressions expression NOM NOM _ 6 dep _ _ 186.970001 187.619995 ilpTN0 8 qui qui PRQ PRQ _ 9 subj _ _ 187.630005 187.729996 ilpTN0 9 sont être VRB VRB _ 7 dep _ _ 187.740005 188.050003 ilpTN0 10 propres propre ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 188.059998 188.509995 ilpTN0 11 au à+le PRE PRE _ 9 dep _ _ 188.520004 188.729996 ilpTN0 12 au à+le PRE PRE _ 11 para _ _ 188.949997 188.990005 ilpTN0 13 parler parler VNF VNF _ 12 dep _ _ 189.000000 189.410004 ilpTN0 14 de de PRE PRE _ 13 dep _ _ 189.419998 189.440002 ilpTN0 15 la le DET DET _ 16 spe _ _ 189.449997 189.580002 ilpTN0 16 Belgique Belgique NOM NOM _ 14 dep _ _ 189.589996 190.139999 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-47 # text = oh oui bien sûr je vais pas euh 1 oh oh INT INT _ 3 dm _ _ 192.190002 192.210007 ilpDJ3 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 192.250000 192.529999 ilpDJ3 3 bien bien ADV ADV _ 6 periph _ _ 192.539993 192.619995 ilpDJ3 4 sûr sûr ADJ ADJ _ 3 morph _ _ 192.630005 192.800003 ilpDJ3 5 je je CLS CLS _ 6 subj _ _ 192.809998 193.160004 ilpDJ3 6 vais aller VRB VRB _ 0 root _ _ 193.169998 193.440002 ilpDJ3 7 pas pas ADN ADN _ 6 dep _ _ 193.509995 193.789993 ilpDJ3 8 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 193.970001 194.080002 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-48 # text = j'ai pas de relevé 1 j' je CLS CLS _ 2 subj _ _ 194.589996 194.610001 ilpDJ3 2 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 194.619995 194.639999 ilpDJ3 3 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 194.649994 194.809998 ilpDJ3 4 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 194.820007 194.899994 ilpDJ3 5 relevé relevé NOM NOM _ 4 dep _ _ 194.910004 195.330002 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-49 # text = je me suis jamais euh 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 195.339996 195.539993 ilpDJ3 2 me me CLI CLI _ 3 dep _ _ 195.550003 195.839996 ilpDJ3 3 suis être VRB VRB _ 0 root _ _ 195.850006 196.059998 ilpDJ3 4 jamais jamais ADN ADN _ 3 dep _ _ 196.070007 196.550003 ilpDJ3 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 196.559998 196.839996 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-50 # text = j'ai jamais lu les bouquins consacrés aux belgicismes ou des choses pareilles parce que ça ça ne m'intéresse pas priori 1 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 197.929993 197.949997 ilpDJ3 2 ai avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 197.960007 198.000000 ilpDJ3 3 jamais jamais ADN ADN _ 4 dep _ _ 198.009995 198.330002 ilpDJ3 4 lu lire VPP VPP _ 7 aux _ _ 198.339996 198.509995 ilpDJ3 5 les le DET DET _ 6 spe _ _ 198.520004 198.619995 ilpDJ3 6 bouquins bouquin NOM NOM _ 7 subj _ _ 198.630005 199.000000 ilpDJ3 7 consacrés consacrer VPP VPP _ 0 root _ _ 199.009995 199.339996 ilpDJ3 8 aux à+le PRE PRE _ 7 dep _ _ 199.350006 199.440002 ilpDJ3 9 belgicismes belgicisme NOM NOM _ 8 dep _ _ 199.449997 200.119995 ilpDJ3 10 ou ou COO COO _ 11 mark _ _ 200.130005 200.179993 ilpDJ3 11 des de PRE PRE _ 8 para _ _ 200.190002 200.289993 ilpDJ3 12 choses chose NOM NOM _ 11 dep _ _ 200.300003 200.520004 ilpDJ3 13 pareilles pareil ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 200.570007 200.919998 ilpDJ3 14 parce que parce que CSU CSU _ 7 dep _ _ 200.979996 201.699997 ilpDJ3 15 ça ça PRO PRO _ 19 periph _ _ 201.710007 201.759995 ilpDJ3 16 ça ça PRO PRO _ 19 subj _ _ 201.770004 201.860001 ilpDJ3 17 ne ne CLN CLN _ 19 dep _ _ 201.869995 201.889999 ilpDJ3 18 m' me CLI CLI _ 19 dep _ _ 201.899994 201.960007 ilpDJ3 19 intéresse intéresser VRB VRB _ 14 dep _ _ 201.970001 202.389999 ilpDJ3 20 pas pas ADN ADN _ 21 dep _ _ 202.399994 202.559998 ilpDJ3 21 priori priori VPP VPP _ 19 dep _ _ 202.570007 203.050003 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-51 # text = euh je trouve que d'ailleurs c'est une bonne chose 1 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 204.259995 204.770004 ilpDJ3 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 207.199997 207.270004 ilpDJ3 3 trouve trouver VRB VRB _ 0 root _ _ 207.279999 207.520004 ilpDJ3 4 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 207.529999 207.619995 ilpDJ3 5 d' de PRE PRE _ 3 dep _ _ 207.630005 207.679993 ilpDJ3 6 ailleurs ailleurs ADV ADV _ 5 morph _ _ 207.690002 207.949997 ilpDJ3 7 c' ce CLS CLS _ 8 subj _ _ 207.960007 207.979996 ilpDJ3 8 est être VRB VRB _ 3 para _ _ 207.990005 208.009995 ilpDJ3 9 une un DET DET _ 11 spe _ _ 208.020004 208.149994 ilpDJ3 10 bonne bon ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 208.160004 208.300003 ilpDJ3 11 chose chose NOM NOM _ 8 dep _ _ 208.309998 208.860001 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-52 # text = ce serait très triste qu'il y ait simplement une norme comme il y a un ABN en néerlandais et tout qui s'écarte de cette norme soit considéré comme parlant 1 ce ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 209.820007 209.889999 ilpDJ3 2 serait être VRB VRB _ 0 root _ _ 209.899994 210.000000 ilpDJ3 3 très très ADV ADV _ 4 dep _ _ 210.009995 210.270004 ilpDJ3 4 triste triste ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 210.279999 210.789993 ilpDJ3 5 qu' que CSU CSU _ 4 dep _ _ 210.839996 210.860001 ilpDJ3 6 il il CLS CLS _ 8 subj _ _ 210.869995 211.029999 ilpDJ3 7 y y CLI CLI _ 8 dep _ _ 211.039993 211.059998 ilpDJ3 8 ait avoir VRB VRB _ 5 dep _ _ 211.070007 211.389999 ilpDJ3 9 simplement simplement ADV ADV _ 8 dep _ _ 211.399994 212.089996 ilpDJ3 10 une un DET DET _ 11 spe _ _ 212.529999 212.830002 ilpDJ3 11 norme norme NOM NOM _ 8 dep _ _ 212.839996 213.169998 ilpDJ3 12 comme comme CSU CSU _ 8 dep _ _ 213.179993 213.279999 ilpDJ3 13 il il CLS CLS _ 15 subj _ _ 213.289993 213.350006 ilpDJ3 14 y y CLI CLI _ 15 dep _ _ 213.360001 213.410004 ilpDJ3 15 a avoir VRB VRB _ 12 dep _ _ 213.419998 213.460007 ilpDJ3 16 un un DET DET _ 17 spe _ _ 213.470001 213.750000 ilpDJ3 17 ABN ABN NOM NOM _ 15 dep _ _ 213.759995 214.240005 ilpDJ3 18 en en PRE PRE _ 17 dep _ _ 214.250000 214.270004 ilpDJ3 19 néerlandais néerlandais NOM NOM _ 18 dep _ _ 214.279999 214.809998 ilpDJ3 20 et et COO COO _ 21 mark _ _ 214.820007 214.949997 ilpDJ3 21 tout tout PRO PRO _ 17 para _ _ 215.039993 215.100006 ilpDJ3 22 qui qui PRQ PRQ _ 24 subj _ _ 215.169998 215.279999 ilpDJ3 23 s' se CLI CLI _ 24 dep _ _ 215.289993 215.429993 ilpDJ3 24 écarte écarter VRB VRB _ 21 dep _ _ 215.440002 215.779999 ilpDJ3 25 de de PRE PRE _ 24 dep _ _ 215.789993 215.869995 ilpDJ3 26 cette ce DET DET _ 27 spe _ _ 215.880005 216.050003 ilpDJ3 27 norme norme NOM NOM _ 25 dep _ _ 216.160004 216.490005 ilpDJ3 28 soit être VRB VRB _ 29 aux _ _ 216.500000 216.630005 ilpDJ3 29 considéré considérer VPP VPP _ 17 dep _ _ 216.639999 217.160004 ilpDJ3 30 comme comme PRE PRE _ 29 dep _ _ 217.169998 217.309998 ilpDJ3 31 parlant parler VPR VPR _ 30 dep _ _ 217.320007 217.699997 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-53 # text = mal 1 mal mal ADV ADV _ 0 root _ _ 217.710007 217.880005 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-54 # text = mm et en Belgique euh est -ce qu'il y a une région où l'on parle mieux 1 mm mm INT INT _ 6 dm _ _ 219.130005 219.750000 ilpTN0 2 et et COO COO _ 6 mark _ _ 219.880005 219.919998 ilpTN0 3 en en PRE PRE _ 6 periph _ _ 219.929993 220.000000 ilpTN0 4 Belgique Belgique NOM NOM _ 3 dep _ _ 220.009995 220.500000 ilpTN0 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 220.509995 220.529999 ilpTN0 6 est -ce qu' est-ce-que CSU CSU _ 0 root _ _ 220.539993 221.559998 ilpTN0 7 il il CLS CLS _ 9 subj _ _ 221.570007 221.619995 ilpTN0 8 y y CLI CLI _ 9 dep _ _ 221.630005 221.679993 ilpTN0 9 a avoir VRB VRB _ 6 dep _ _ 221.690002 221.740005 ilpTN0 10 une un DET DET _ 11 spe _ _ 221.750000 221.830002 ilpTN0 11 région région NOM NOM _ 9 dep _ _ 221.839996 222.229996 ilpTN0 12 où où PRQ PRQ _ 15 dep _ _ 222.240005 222.270004 ilpTN0 13 l' le DET DET _ 15 dep _ _ 222.279999 222.300003 ilpTN0 14 on on CLS CLS _ 15 subj _ _ 222.309998 222.399994 ilpTN0 15 parle parler VRB VRB _ 11 dep _ _ 222.410004 222.660004 ilpTN0 16 mieux mieux ADV ADV _ 15 dep _ _ 222.669998 222.940002 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-55 # text = qu'ailleurs 1 qu' que CSU CSU _ 0 root _ _ 222.949997 223.009995 ilpTN0 2 ailleurs ailleurs ADV ADV _ 1 dep _ _ 223.050003 223.289993 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-56 # text = selon vous 1 selon selon PRE PRE _ 0 root _ _ 223.300003 223.600006 ilpTN0 2 vous moi PRO PRO _ 1 dep _ _ 223.610001 223.820007 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-57 # text = où on parle mieux le français 1 où où PRQ PRQ _ 3 dep _ _ 226.860001 226.919998 ilpDJ3 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 226.929993 227.039993 ilpDJ3 3 parle parler VRB VRB _ 0 root _ _ 227.050003 227.339996 ilpDJ3 4 mieux mieux ADV ADV _ 3 dep _ _ 227.350006 227.669998 ilpDJ3 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 227.679993 227.699997 ilpDJ3 6 français français NOM NOM _ 3 dep _ _ 227.710007 228.240005 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-58 # text = j'en ai aucune idée 1 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 231.429993 231.490005 ilpDJ3 2 en en CLI CLI _ 3 dep _ _ 231.500000 231.589996 ilpDJ3 3 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 231.600006 231.639999 ilpDJ3 4 aucune aucun DET DET _ 5 spe _ _ 231.649994 231.880005 ilpDJ3 5 idée idée NOM NOM _ 3 dep _ _ 231.889999 232.289993 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-59 # text = et moins bien peut-être 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 234.360001 234.520004 ilpTN0 2 moins moins ADV ADV _ 3 dep _ _ 234.529999 234.720001 ilpTN0 3 bien bien ADV ADV _ 4 dep _ _ 234.729996 234.960007 ilpTN0 4 peut-être peut-être ADV ADV _ 0 root _ _ 235.089996 235.500000 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-60 # text = non plus 1 non plus non plus ADV ADV _ 0 root _ _ 235.839996 236.309998 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-61 # text = non non et vous connaissez des des expressions qui sont propres à une région de de Belgique 1 non non INT INT _ 5 dm _ _ 236.500000 236.809998 ilpTN0 2 non non INT INT _ 1 dm _ _ 236.500000 236.809998 ilpTN0 3 et et COO COO _ 5 mark _ _ 237.199997 237.330002 ilpTN0 4 vous vous CLS CLS _ 5 subj _ _ 237.339996 237.419998 ilpTN0 5 connaissez connaître VRB VRB _ 0 root _ _ 237.429993 237.770004 ilpTN0 6 des de PRE PRE _ 5 dep _ _ 237.779999 237.949997 ilpTN0 7 des de PRE PRE _ 6 para _ _ 237.960007 238.070007 ilpTN0 8 expressions expression NOM NOM _ 7 dep _ _ 238.139999 238.679993 ilpTN0 9 qui qui PRQ PRQ _ 10 subj _ _ 238.690002 238.779999 ilpTN0 10 sont être VRB VRB _ 8 dep _ _ 238.789993 238.990005 ilpTN0 11 propres propre ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 239.000000 239.360001 ilpTN0 12 à à PRE PRE _ 10 dep _ _ 239.369995 239.529999 ilpTN0 13 une un DET DET _ 14 spe _ _ 239.539993 239.809998 ilpTN0 14 région région NOM NOM _ 12 dep _ _ 239.820007 240.250000 ilpTN0 15 de de PRE PRE _ 14 dep _ _ 240.259995 240.600006 ilpTN0 16 de de PRE PRE _ 15 para _ _ 240.610001 240.740005 ilpTN0 17 Belgique Belgique NOM NOM _ 16 dep _ _ 240.750000 241.300003 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-62 # text = non il y en a pas qui me viennent à l'esprit euh 1 non non INT INT _ 5 dm _ _ 248.759995 249.029999 ilpDJ3 2 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 249.039993 249.130005 ilpDJ3 3 y y CLI CLI _ 5 dep _ _ 249.139999 249.160004 ilpDJ3 4 en en CLI CLI _ 5 dep _ _ 249.169998 249.240005 ilpDJ3 5 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 249.250000 249.289993 ilpDJ3 6 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 249.360001 249.479996 ilpDJ3 7 qui qui PRQ PRQ _ 9 subj _ _ 249.490005 249.660004 ilpDJ3 8 me me CLI CLI _ 9 dep _ _ 249.669998 249.690002 ilpDJ3 9 viennent venir VRB VRB _ 5 para _ _ 249.699997 249.850006 ilpDJ3 10 à à PRE PRE _ 9 dep _ _ 249.860001 249.880005 ilpDJ3 11 l' le DET DET _ 12 spe _ _ 249.889999 249.919998 ilpDJ3 12 esprit esprit NOM NOM _ 10 dep _ _ 249.929993 250.429993 ilpDJ3 13 euh euh INT INT _ 12 dm _ _ 250.440002 250.600006 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-63 # text = on s'en rend compte quand on rencontre des gens hein quand je rencontre des gens de la région de Mouscron euh 1 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 253.839996 253.940002 ilpDJ3 2 s' se CLI CLI _ 4 dep _ _ 253.949997 254.000000 ilpDJ3 3 en en CLI CLI _ 4 dep _ _ 254.009995 254.080002 ilpDJ3 4 rend rendre VRB VRB _ 0 root _ _ 254.089996 254.169998 ilpDJ3 5 compte compte NOM NOM _ 4 dep _ _ 254.179993 254.270004 ilpDJ3 6 quand quand CSU CSU _ 4 dep _ _ 254.279999 254.330002 ilpDJ3 7 on on CLS CLS _ 8 subj _ _ 254.339996 254.380005 ilpDJ3 8 rencontre rencontrer VRB VRB _ 6 dep _ _ 254.389999 254.860001 ilpDJ3 9 des de PRE PRE _ 8 dep _ _ 254.869995 255.000000 ilpDJ3 10 gens gens NOM NOM _ 9 dep _ _ 255.009995 255.169998 ilpDJ3 11 hein hein INT INT _ 10 dm _ _ 255.179993 255.449997 ilpDJ3 12 quand quand CSU CSU _ 6 para _ _ 255.460007 255.559998 ilpDJ3 13 je je CLS CLS _ 14 subj _ _ 255.570007 255.600006 ilpDJ3 14 rencontre rencontrer VRB VRB _ 12 dep _ _ 255.610001 255.919998 ilpDJ3 15 des de PRE PRE _ 14 dep _ _ 255.929993 256.029999 ilpDJ3 16 gens gens NOM NOM _ 15 dep _ _ 256.040009 256.269989 ilpDJ3 17 de de PRE PRE _ 16 dep _ _ 256.279999 256.329987 ilpDJ3 18 la le DET DET _ 19 spe _ _ 256.339996 256.390015 ilpDJ3 19 région région NOM NOM _ 17 dep _ _ 256.399994 256.570007 ilpDJ3 20 de de PRE PRE _ 19 dep _ _ 256.579987 256.600006 ilpDJ3 21 Mouscron Mouscron NOM NOM _ 20 dep _ _ 256.609985 257.200012 ilpDJ3 22 euh euh INT INT _ 21 dm _ _ 257.209991 257.239990 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-64 # text = je me rends bien compte qu'ils emploient des expressions qu'on n'emploie pas dans la région de Liège 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 257.250000 257.279999 ilpDJ3 2 me me CLI CLI _ 3 dep _ _ 257.290009 257.399994 ilpDJ3 3 rends rendre VRB VRB _ 0 root _ _ 257.410004 257.500000 ilpDJ3 4 bien bien ADV ADV _ 3 dep _ _ 257.510010 257.679993 ilpDJ3 5 compte compte NOM NOM _ 3 dep _ _ 257.730011 257.859985 ilpDJ3 6 qu' que CSU CSU _ 5 dep _ _ 257.869995 257.920013 ilpDJ3 7 ils il CLS CLS _ 8 subj _ _ 257.929993 258.049988 ilpDJ3 8 emploient employer VRB VRB _ 6 dep _ _ 258.059998 258.260010 ilpDJ3 9 des de PRE PRE _ 8 dep _ _ 258.269989 258.369995 ilpDJ3 10 expressions expression NOM NOM _ 9 dep _ _ 258.380005 258.899994 ilpDJ3 11 qu' que PRQ PRQ _ 14 dep _ _ 258.910004 258.940002 ilpDJ3 12 on on CLS CLS _ 14 subj _ _ 258.950012 259.019989 ilpDJ3 13 n' ne CLN CLN _ 14 dep _ _ 259.029999 259.070007 ilpDJ3 14 emploie employer VRB VRB _ 10 dep _ _ 259.079987 259.250000 ilpDJ3 15 pas pas ADN ADN _ 14 dep _ _ 259.260010 259.350006 ilpDJ3 16 dans dans PRE PRE _ 14 dep _ _ 259.359985 259.410004 ilpDJ3 17 la le DET DET _ 18 spe _ _ 259.420013 259.470001 ilpDJ3 18 région région NOM NOM _ 16 dep _ _ 259.480011 259.619995 ilpDJ3 19 de de PRE PRE _ 18 dep _ _ 259.630005 259.700012 ilpDJ3 20 Liège liège NOM NOM _ 19 dep _ _ 259.709991 260.119995 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-65 # text = mais euh je n'en ai pas la mémoire disons tout simplement euh 1 mais mais COO COO _ 6 mark _ _ 260.489990 260.779999 ilpDJ3 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 260.790009 261.000000 ilpDJ3 3 je je CLS CLS _ 6 subj _ _ 261.010010 261.160004 ilpDJ3 4 n' ne CLN CLN _ 6 dep _ _ 261.170013 261.320007 ilpDJ3 5 en en CLI CLI _ 6 dep _ _ 261.899994 262.019989 ilpDJ3 6 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 262.029999 262.070007 ilpDJ3 7 pas pas ADN ADN _ 6 dep _ _ 262.079987 262.190002 ilpDJ3 8 la le DET DET _ 9 spe _ _ 262.200012 262.279999 ilpDJ3 9 mémoire mémoire NOM NOM _ 6 dep _ _ 262.290009 262.799988 ilpDJ3 10 disons dire VRB VRB _ 9 dm _ _ 262.809998 263.040009 ilpDJ3 11 tout tout ADV ADV _ 12 dep _ _ 263.049988 263.179993 ilpDJ3 12 simplement simplement ADV ADV _ 10 dep _ _ 263.190002 263.730011 ilpDJ3 13 euh euh INT INT _ 12 dm _ _ 263.790009 263.809998 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-66 # text = et vous pouvez expliquer 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 264.709991 264.739990 ilpTN0 2 vous vous CLS CLS _ 3 subj _ _ 264.750000 264.799988 ilpTN0 3 pouvez pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 264.859985 264.989990 ilpTN0 4 expliquer expliquer VNF VNF _ 3 dep _ _ 265.000000 265.549988 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-67 # text = pourquoi ça diffère 1 pourquoi pourquoi PRQ PRQ _ 3 dep _ _ 265.559998 265.890015 ilpTN0 2 ça ça PRO PRO _ 3 subj _ _ 266.299988 266.510010 ilpTN0 3 diffère différer VRB VRB _ 0 root _ _ 266.519989 266.880005 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-68 # text = oh euh pff c'est c'est c'est difficile euh 1 oh oh INT INT _ 5 dm _ _ 269.929993 270.350006 ilpDJ3 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 270.359985 270.730011 ilpDJ3 3 pff pff INT INT _ 2 dm _ _ 270.739990 271.029999 ilpDJ3 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 271.040009 271.100006 ilpDJ3 5 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 271.109985 271.239990 ilpDJ3 6 c' ce CLS CLS _ 7 subj _ _ 271.250000 271.380005 ilpDJ3 7 est être VRB VRB _ 5 para _ _ 271.390015 271.450012 ilpDJ3 8 c' ce CLS CLS _ 9 subj _ _ 271.459991 271.579987 ilpDJ3 9 est être VRB VRB _ 7 para _ _ 271.589996 271.609985 ilpDJ3 10 difficile difficile ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 271.619995 272.570007 ilpDJ3 11 euh euh INT INT _ 10 dm _ _ 272.579987 272.609985 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-69 # text = là vous savez c'est vraiment un un travail qui n'est pas le mien du tout de savoir de d'où peuvent venir des expressions euh pff 1 là là ADV ADV _ 3 periph _ _ 272.619995 272.679993 ilpDJ3 2 vous vous CLS CLS _ 3 subj _ _ 272.690002 272.739990 ilpDJ3 3 savez savoir VRB VRB _ 5 dm _ _ 272.839996 273.010010 ilpDJ3 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 273.820007 273.899994 ilpDJ3 5 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 273.910004 273.940002 ilpDJ3 6 vraiment vraiment ADV ADV _ 5 dep _ _ 273.950012 274.339996 ilpDJ3 7 un un DET DET _ 9 spe _ _ 274.350006 274.570007 ilpDJ3 8 un un DET DET _ 7 para _ _ 274.769989 274.859985 ilpDJ3 9 travail travail NOM NOM _ 5 dep _ _ 274.869995 275.250000 ilpDJ3 10 qui qui PRQ PRQ _ 12 subj _ _ 275.260010 275.399994 ilpDJ3 11 n' ne CLN CLN _ 12 dep _ _ 275.410004 275.450012 ilpDJ3 12 est être VRB VRB _ 9 dep _ _ 275.459991 275.529999 ilpDJ3 13 pas pas ADN ADN _ 12 dep _ _ 275.540009 275.649994 ilpDJ3 14 le mien le mien PRO PRO _ 12 dep _ _ 275.660004 275.940002 ilpDJ3 15 du de+le PRE PRE _ 14 dep _ _ 275.950012 276.089996 ilpDJ3 16 tout tout PRO PRO _ 15 dep _ _ 276.100006 276.309998 ilpDJ3 17 de de PRE PRE _ 12 dep _ _ 276.320007 276.350006 ilpDJ3 18 savoir savoir VNF VNF _ 17 dep _ _ 276.359985 276.760010 ilpDJ3 19 de de PRE PRE _ 18 dep _ _ 276.769989 276.920013 ilpDJ3 20 d' de PRE PRE _ 19 para _ _ 276.929993 277.000000 ilpDJ3 21 où où PRQ PRQ _ 22 subj _ _ 277.010010 277.029999 ilpDJ3 22 peuvent pouvoir VRB VRB _ 20 dep _ _ 277.109985 277.339996 ilpDJ3 23 venir venir VNF VNF _ 22 dep _ _ 277.350006 277.559998 ilpDJ3 24 des de PRE PRE _ 23 dep _ _ 277.570007 277.709991 ilpDJ3 25 expressions expression NOM NOM _ 24 dep _ _ 277.720001 278.559998 ilpDJ3 26 euh euh INT INT _ 25 dm _ _ 278.700012 278.720001 ilpDJ3 27 pff pff INT INT _ 26 dm _ _ 278.809998 279.000000 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-70 # text = la plupart je pense en tout cas sont relativement anciennes et remontent euh à assez loin euh 1 la plupart la plupart ADV ADV _ 3 periph _ _ 282.320007 282.769989 ilpDJ3 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 282.779999 282.910004 ilpDJ3 3 pense penser VRB VRB _ 0 root _ _ 282.920013 283.049988 ilpDJ3 4 en tout cas en tout cas ADV ADV _ 3 dep _ _ 283.059998 283.440002 ilpDJ3 5 sont être VRB VRB _ 3 para _ _ 283.450012 283.589996 ilpDJ3 6 relativement relativement ADV ADV _ 7 dep _ _ 283.600006 284.179993 ilpDJ3 7 anciennes ancien ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 284.190002 284.510010 ilpDJ3 8 et et COO COO _ 9 mark _ _ 284.519989 284.579987 ilpDJ3 9 remontent remonter VRB VRB _ 5 para _ _ 284.589996 285.720001 ilpDJ3 10 euh euh INT INT _ 9 dm _ _ 285.730011 285.750000 ilpDJ3 11 à à PRE PRE _ 9 dep _ _ 285.760010 285.970001 ilpDJ3 12 assez assez ADV ADV _ 13 dep _ _ 285.980011 286.239990 ilpDJ3 13 loin loin ADV ADV _ 11 dep _ _ 286.250000 286.440002 ilpDJ3 14 euh euh INT INT _ 13 dm _ _ 286.450012 286.769989 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-71 # text = aujourd' hui on a plutôt un processus de de banalisation de la langue plutôt qu'un processus de diversification 1 aujourd' hui aujourd'hui ADV ADV _ 3 periph _ _ 287.190002 287.619995 ilpDJ3 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 287.630005 287.670013 ilpDJ3 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 287.750000 287.820007 ilpDJ3 4 plutôt plutôt ADV ADV _ 3 dep _ _ 287.890015 288.149994 ilpDJ3 5 un un DET DET _ 6 spe _ _ 288.230011 288.279999 ilpDJ3 6 processus processus NOM NOM _ 3 dep _ _ 288.380005 288.929993 ilpDJ3 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 289.079987 289.339996 ilpDJ3 8 de de PRE PRE _ 7 para _ _ 289.559998 289.630005 ilpDJ3 9 banalisation banalisation NOM NOM _ 8 dep _ _ 289.679993 290.440002 ilpDJ3 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 290.450012 290.470001 ilpDJ3 11 la le DET DET _ 12 spe _ _ 290.480011 290.540009 ilpDJ3 12 langue langue NOM NOM _ 10 dep _ _ 290.549988 290.839996 ilpDJ3 13 plutôt qu' plutôt qu' PRE PRE _ 3 dep _ _ 290.950012 291.279999 ilpDJ3 14 un un DET DET _ 15 spe _ _ 291.290009 291.309998 ilpDJ3 15 processus processus NOM NOM _ 13 dep _ _ 291.380005 291.750000 ilpDJ3 16 de de PRE PRE _ 15 dep _ _ 291.760010 291.809998 ilpDJ3 17 diversification diversification NOM NOM _ 16 dep _ _ 291.820007 292.619995 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-72 # text = donc euh les expressions spécifiques doivent remonter assez loin et peuvent parfois remonter à des types d'activité économique qui n'existaient que 1 donc donc ADV ADV _ 6 periph _ _ 292.630005 292.820007 ilpDJ3 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 292.829987 292.869995 ilpDJ3 3 les le DET DET _ 4 spe _ _ 292.880005 292.940002 ilpDJ3 4 expressions expression NOM NOM _ 6 periph _ _ 292.950012 293.329987 ilpDJ3 5 spécifiques spécifique ADJ ADJ _ 6 subj _ _ 293.339996 293.829987 ilpDJ3 6 doivent devoir VRB VRB _ 0 root _ _ 293.839996 294.010010 ilpDJ3 7 remonter remonter VNF VNF _ 6 dep _ _ 294.119995 294.570007 ilpDJ3 8 assez assez ADV ADV _ 9 dep _ _ 295.190002 295.529999 ilpDJ3 9 loin loin ADV ADV _ 7 dep _ _ 295.540009 295.899994 ilpDJ3 10 et et COO COO _ 11 mark _ _ 295.910004 296.040009 ilpDJ3 11 peuvent pouvoir VRB VRB _ 6 para _ _ 296.049988 296.260010 ilpDJ3 12 parfois parfois ADV ADV _ 13 dep _ _ 296.369995 296.690002 ilpDJ3 13 remonter remonter VNF VNF _ 11 dep _ _ 296.700012 297.269989 ilpDJ3 14 à à PRE PRE _ 13 dep _ _ 297.279999 297.369995 ilpDJ3 15 des de PRE PRE _ 14 para _ _ 297.790009 297.869995 ilpDJ3 16 types type NOM NOM _ 15 dep _ _ 297.940002 298.079987 ilpDJ3 17 d' de PRE PRE _ 16 dep _ _ 298.130005 298.179993 ilpDJ3 18 activité activité NOM NOM _ 17 dep _ _ 298.190002 298.820007 ilpDJ3 19 économique économique ADJ ADJ _ 18 dep _ _ 298.829987 299.519989 ilpDJ3 20 qui qui PRQ PRQ _ 22 subj _ _ 299.640015 299.799988 ilpDJ3 21 n' ne CLN CLN _ 22 dep _ _ 299.809998 299.880005 ilpDJ3 22 existaient exister VRB VRB _ 16 dep _ _ 299.890015 300.290009 ilpDJ3 23 que que CSU CSU _ 22 dep _ _ 300.299988 300.320007 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-73 # text = dans cette région-là d'activité agricole 1 dans dans PRE PRE _ 0 root _ _ 300.329987 300.420013 ilpDJ3 2 cette ce DET DET _ 3 spe _ _ 300.429993 300.510010 ilpDJ3 3 région-là région-là NOM NOM _ 1 dep _ _ 300.630005 301.130005 ilpDJ3 4 d' de PRE PRE _ 3 dep _ _ 301.140015 301.160004 ilpDJ3 5 activité activité NOM NOM _ 4 dep _ _ 301.170013 301.600006 ilpDJ3 6 agricole agricole ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 301.609985 302.160004 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-74 # text = qui n'existait que dans cette région-là euh des expressions liées au travail du lin ou au travail du tabac ne se retrouvent pas dans des régions où ces économies-là n'existaient 1 qui qui PRQ PRQ _ 3 subj _ _ 302.209991 302.269989 ilpDJ3 2 n' ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 302.279999 302.309998 ilpDJ3 3 existait exister VRB VRB _ 0 root _ _ 302.320007 302.760010 ilpDJ3 4 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 302.769989 302.790009 ilpDJ3 5 dans dans PRE PRE _ 23 periph _ _ 302.799988 302.929993 ilpDJ3 6 cette ce DET DET _ 7 spe _ _ 302.940002 303.070007 ilpDJ3 7 région-là région-là NOM NOM _ 5 dep _ _ 303.179993 303.880005 ilpDJ3 8 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 303.890015 303.910004 ilpDJ3 9 des de PRE PRE _ 5 para _ _ 304.440002 304.519989 ilpDJ3 10 expressions expression NOM NOM _ 9 dep _ _ 304.529999 305.070007 ilpDJ3 11 liées lier ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 305.079987 305.250000 ilpDJ3 12 au à+le PRE PRE _ 23 periph _ _ 305.260010 305.299988 ilpDJ3 13 travail travail NOM NOM _ 12 dep _ _ 305.309998 305.619995 ilpDJ3 14 du de+le PRE PRE _ 13 dep _ _ 305.809998 305.890015 ilpDJ3 15 lin lin NOM NOM _ 14 dep _ _ 305.899994 306.079987 ilpDJ3 16 ou ou COO COO _ 17 mark _ _ 306.089996 306.190002 ilpDJ3 17 au à+le PRE PRE _ 14 para _ _ 306.200012 306.230011 ilpDJ3 18 travail travail NOM NOM _ 17 dep _ _ 306.309998 306.540009 ilpDJ3 19 du de+le PRE PRE _ 18 dep _ _ 306.609985 306.660004 ilpDJ3 20 tabac tabac NOM NOM _ 19 dep _ _ 306.739990 307.079987 ilpDJ3 21 ne ne CLN CLN _ 23 dep _ _ 307.089996 307.200012 ilpDJ3 22 se se CLI CLI _ 23 dep _ _ 307.250000 307.269989 ilpDJ3 23 retrouvent retrouver VRB VRB _ 4 dep _ _ 307.420013 307.589996 ilpDJ3 24 pas pas ADN ADN _ 23 dep _ _ 307.720001 307.899994 ilpDJ3 25 dans dans PRE PRE _ 23 dep _ _ 307.959991 308.019989 ilpDJ3 26 des de PRE PRE _ 25 dep _ _ 308.029999 308.089996 ilpDJ3 27 régions région NOM NOM _ 26 dep _ _ 308.100006 308.500000 ilpDJ3 28 où où PRQ PRQ _ 32 dep _ _ 308.510010 308.660004 ilpDJ3 29 ces ce DET DET _ 30 spe _ _ 308.790009 308.970001 ilpDJ3 30 économies-là économies-là NOM NOM _ 32 subj _ _ 308.980011 309.440002 ilpDJ3 31 n' ne CLN CLN _ 32 dep _ _ 309.450012 309.500000 ilpDJ3 32 existaient exister VRB VRB _ 27 dep _ _ 309.510010 309.850006 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-75 # text = pas mm 1 pas pas ADN ADN _ 0 root _ _ 309.920013 310.019989 ilpTN0 2 mm mm INT INT _ 1 dm _ _ 307.510010 307.899994 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-76 # text = mm 1 mm mm INT INT _ 0 root _ _ 311.329987 312.130005 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-77 # text = alors euh voici la deuxième phrase s'il vous plaît si vous avez le temps maintenant 1 alors alors ADV ADV _ 7 periph _ _ 312.140015 312.420013 ilpTN0 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 312.429993 312.649994 ilpTN0 3 voici voici PRE PRE _ 7 periph _ _ 312.660004 312.950012 ilpTN0 4 la le DET DET _ 6 spe _ _ 312.959991 313.049988 ilpTN0 5 deuxième deuxième ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 313.059998 313.459991 ilpTN0 6 phrase phrase NOM NOM _ 3 dep _ _ 313.470001 313.829987 ilpTN0 7 s' si CSU CSU _ 0 root _ _ 314.089996 314.179993 ilpTN0 8 il il CLS CLS _ 10 subj _ _ 314.190002 314.250000 ilpTN0 9 vous vous CLI CLI _ 10 dep _ _ 314.260010 314.380005 ilpTN0 10 plaît plaire VRB VRB _ 7 dep _ _ 314.390015 314.579987 ilpTN0 11 si si CSU CSU _ 7 para _ _ 315.230011 315.369995 ilpTN0 12 vous vous CLS CLS _ 13 subj _ _ 315.380005 315.489990 ilpTN0 13 avez avoir VRB VRB _ 11 dep _ _ 315.500000 315.690002 ilpTN0 14 le le DET DET _ 15 spe _ _ 315.700012 315.720001 ilpTN0 15 temps temps NOM NOM _ 13 dep _ _ 315.730011 315.779999 ilpTN0 16 maintenant maintenant ADV ADV _ 13 dep _ _ 315.850006 316.140015 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-78 # text = bé je vou~ oui je voudrais d'abord revoir si on parle de ceux qui sont francophones ou des autres 1 bé bé INT INT _ 3 dm _ _ 325.019989 325.089996 ilpDJ3 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 325.489990 325.709991 ilpDJ3 3 vou~ vou~ VRB VRB _ 0 root _ _ 325.720001 326.200012 ilpDJ3 4 oui oui INT INT _ 3 dm _ _ 326.209991 326.269989 ilpDJ3 5 je je CLS CLS _ 6 subj _ _ 326.279999 326.480011 ilpDJ3 6 voudrais vouloir VRB VRB _ 3 para _ _ 326.489990 326.709991 ilpDJ3 7 d' de PRE PRE _ 6 dep _ _ 326.720001 326.750000 ilpDJ3 8 abord abord NOM NOM _ 7 dep _ _ 326.760010 327.029999 ilpDJ3 9 revoir revoir VNF VNF _ 6 dep _ _ 327.040009 327.359985 ilpDJ3 10 si si CSU CSU _ 9 dep _ _ 327.450012 327.540009 ilpDJ3 11 on on CLS CLS _ 12 subj _ _ 327.549988 327.630005 ilpDJ3 12 parle parler VRB VRB _ 10 dep _ _ 327.709991 327.890015 ilpDJ3 13 de de PRE PRE _ 12 dep _ _ 327.899994 327.980011 ilpDJ3 14 ceux celui PRO PRO _ 13 dep _ _ 328.029999 328.149994 ilpDJ3 15 qui qui PRQ PRQ _ 16 subj _ _ 328.160004 328.239990 ilpDJ3 16 sont être VRB VRB _ 14 dep _ _ 328.250000 328.369995 ilpDJ3 17 francophones francophone ADJ ADJ _ 16 dep _ _ 328.380005 328.899994 ilpDJ3 18 ou ou COO COO _ 19 mark _ _ 328.910004 328.929993 ilpDJ3 19 des de PRE PRE _ 13 para _ _ 328.940002 329.179993 ilpDJ3 20 autres autre ADJ ADJ _ 19 dep _ _ 329.190002 329.410004 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-79 # text = oui les francophones évidemment 1 oui oui INT INT _ 3 dm _ _ 329.619995 329.709991 ilpTN0 2 les le DET DET _ 3 spe _ _ 329.720001 329.799988 ilpTN0 3 francophones francophone ADJ ADJ _ 0 root _ _ 329.809998 330.519989 ilpTN0 4 évidemment évidemment ADV ADV _ 3 dep _ _ 330.529999 330.730011 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-80 # text = oui bon 1 oui oui INT INT _ 0 root _ _ 330.869995 330.940002 ilpDJ3 2 bon bon INT INT _ 1 dm _ _ 331.019989 331.350006 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-81 # text = d'abord c'est une chose euh assez importante pour le reste en regardant pas mal la télévision française 1 d' de PRE PRE _ 4 periph _ _ 332.160004 332.209991 ilpDJ3 2 abord abord NOM NOM _ 1 dep _ _ 332.220001 332.529999 ilpDJ3 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 332.540009 332.570007 ilpDJ3 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 332.579987 332.609985 ilpDJ3 5 une un DET DET _ 6 spe _ _ 332.720001 332.829987 ilpDJ3 6 chose chose NOM NOM _ 4 dep _ _ 332.920013 333.510010 ilpDJ3 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 333.940002 333.970001 ilpDJ3 8 assez assez ADV ADV _ 9 dep _ _ 333.980011 334.250000 ilpDJ3 9 importante important ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 334.450012 335.000000 ilpDJ3 10 pour pour PRE PRE _ 4 dep _ _ 336.899994 337.079987 ilpDJ3 11 le le DET DET _ 12 spe _ _ 337.089996 337.459991 ilpDJ3 12 reste reste NOM NOM _ 10 dep _ _ 337.470001 338.079987 ilpDJ3 13 en en PRE PRE _ 4 dep _ _ 338.089996 338.109985 ilpDJ3 14 regardant regarder VPR VPR _ 13 dep _ _ 338.119995 338.489990 ilpDJ3 15 pas pas ADN ADN _ 16 dep _ _ 338.500000 338.630005 ilpDJ3 16 mal mal ADV ADV _ 14 dep _ _ 338.640015 338.829987 ilpDJ3 17 la le DET DET _ 18 spe _ _ 338.839996 338.859985 ilpDJ3 18 télévision télévision NOM NOM _ 14 dep _ _ 338.869995 339.290009 ilpDJ3 19 française français ADJ ADJ _ 18 dep _ _ 339.369995 339.850006 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-82 # text = je dirais plutôt pas d'accord 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 339.890015 340.000000 ilpDJ3 2 dirais dire VRB VRB _ 0 root _ _ 340.059998 340.179993 ilpDJ3 3 plutôt plutôt ADV ADV _ 4 dep _ _ 340.190002 340.450012 ilpDJ3 4 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 340.489990 340.670013 ilpDJ3 5 d' de PRE PRE _ 2 dep _ _ 340.679993 340.700012 ilpDJ3 6 accord accord NOM NOM _ 5 dep _ _ 340.809998 341.010010 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-83 # text = mm et 1 mm mm INT INT _ 2 dm _ _ 342.160004 342.369995 ilpTN0 2 et et COO COO _ 0 root _ _ 342.380005 342.399994 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-84 # text = pourquoi on se fixe plus euh parfois sur l'accent et sur le fait qu'il y ait des différences d'accent euh euh pour avoir l'impression qu'on parle mal 1 pourquoi pourquoi PRQ PRQ _ 4 dep _ _ 342.410004 342.790009 ilpDJ3 2 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 343.459991 343.529999 ilpDJ3 3 se se CLI CLI _ 4 dep _ _ 343.540009 343.679993 ilpDJ3 4 fixe fixer VRB VRB _ 0 root _ _ 343.690002 344.010010 ilpDJ3 5 plus plus ADN ADN _ 4 dep _ _ 344.119995 344.329987 ilpDJ3 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 344.429993 344.589996 ilpDJ3 7 parfois parfois ADV ADV _ 4 dep _ _ 344.600006 344.899994 ilpDJ3 8 sur sur PRE PRE _ 4 dep _ _ 344.910004 345.070007 ilpDJ3 9 l' le DET DET _ 10 spe _ _ 345.079987 345.119995 ilpDJ3 10 accent accent NOM NOM _ 8 dep _ _ 345.130005 345.589996 ilpDJ3 11 et et COO COO _ 12 mark _ _ 345.600006 345.630005 ilpDJ3 12 sur sur PRE PRE _ 8 para _ _ 345.640015 345.839996 ilpDJ3 13 le le DET DET _ 14 spe _ _ 345.850006 345.940002 ilpDJ3 14 fait fait NOM NOM _ 12 dep _ _ 346.040009 346.130005 ilpDJ3 15 qu' que PRQ PRQ _ 18 dep _ _ 346.140015 346.160004 ilpDJ3 16 il il CLS CLS _ 18 subj _ _ 346.170013 346.220001 ilpDJ3 17 y y CLI CLI _ 18 dep _ _ 346.230011 346.250000 ilpDJ3 18 ait avoir VRB VRB _ 14 dep _ _ 346.260010 346.279999 ilpDJ3 19 des de PRE PRE _ 18 dep _ _ 346.290009 346.390015 ilpDJ3 20 différences différence NOM NOM _ 19 dep _ _ 346.399994 346.859985 ilpDJ3 21 d' de PRE PRE _ 20 dep _ _ 346.869995 346.940002 ilpDJ3 22 accent accent NOM NOM _ 21 dep _ _ 347.029999 347.730011 ilpDJ3 23 euh euh INT INT _ 22 dm _ _ 347.739990 347.920013 ilpDJ3 24 euh euh INT INT _ 23 dm _ _ 348.730011 348.850006 ilpDJ3 25 pour pour PRE PRE _ 18 dep _ _ 349.070007 349.200012 ilpDJ3 26 avoir avoir VNF VNF _ 25 dep _ _ 349.209991 349.420013 ilpDJ3 27 l' le DET DET _ 28 spe _ _ 349.429993 349.459991 ilpDJ3 28 impression impression NOM NOM _ 26 dep _ _ 349.470001 349.839996 ilpDJ3 29 qu' que CSU CSU _ 28 dep _ _ 349.899994 349.920013 ilpDJ3 30 on on CLS CLS _ 31 subj _ _ 349.929993 349.970001 ilpDJ3 31 parle parler VRB VRB _ 29 dep _ _ 350.019989 350.260010 ilpDJ3 32 mal mal ADV ADV _ 31 dep _ _ 350.269989 350.540009 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-85 # text = mais si vraiment je crois que on prend les francophones et qu'on s'attache vraiment à la maîtrise de la langue et pas l'accent euh il suffit d'entendre des des gens comme euh comme NNAAMMEE ou comme NNAAMMEE en France euh 1 mais mais COO COO _ 29 mark _ _ 350.549988 350.739990 ilpDJ3 2 si si CSU CSU _ 29 periph _ _ 350.750000 350.890015 ilpDJ3 3 vraiment vraiment ADV ADV _ 5 periph _ _ 350.899994 351.329987 ilpDJ3 4 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 351.339996 351.369995 ilpDJ3 5 crois croire VRB VRB _ 2 dep _ _ 351.559998 351.670013 ilpDJ3 6 que que CSU CSU _ 5 dep _ _ 351.790009 351.869995 ilpDJ3 7 on on CLS CLS _ 8 subj _ _ 351.880005 351.950012 ilpDJ3 8 prend prendre VRB VRB _ 6 dep _ _ 352.070007 352.170013 ilpDJ3 9 les le DET DET _ 10 spe _ _ 352.179993 352.239990 ilpDJ3 10 francophones francophone ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 352.250000 353.029999 ilpDJ3 11 et et COO COO _ 12 mark _ _ 354.260010 354.570007 ilpDJ3 12 qu' que CSU CSU _ 2 para _ _ 354.579987 354.600006 ilpDJ3 13 on on CLS CLS _ 15 subj _ _ 354.609985 354.709991 ilpDJ3 14 s' se CLI CLI _ 15 dep _ _ 354.720001 354.760010 ilpDJ3 15 attache attacher VRB VRB _ 12 dep _ _ 354.799988 355.119995 ilpDJ3 16 vraiment vraiment ADV ADV _ 15 dep _ _ 355.130005 355.519989 ilpDJ3 17 à à PRE PRE _ 15 dep _ _ 355.529999 355.549988 ilpDJ3 18 la le DET DET _ 19 spe _ _ 355.559998 355.649994 ilpDJ3 19 maîtrise maîtrise NOM NOM _ 17 dep _ _ 355.660004 356.029999 ilpDJ3 20 de de PRE PRE _ 19 dep _ _ 356.040009 356.160004 ilpDJ3 21 la le DET DET _ 22 spe _ _ 356.170013 356.220001 ilpDJ3 22 langue langue NOM NOM _ 20 dep _ _ 356.230011 356.429993 ilpDJ3 23 et et COO COO _ 24 mark _ _ 356.500000 356.559998 ilpDJ3 24 pas pas ADN ADN _ 15 dep _ _ 356.630005 356.769989 ilpDJ3 25 l' le DET DET _ 26 spe _ _ 356.779999 356.839996 ilpDJ3 26 accent accent NOM NOM _ 15 dep _ _ 356.850006 357.410004 ilpDJ3 27 euh euh INT INT _ 29 dm _ _ 359.480011 359.510010 ilpDJ3 28 il il CLS CLS _ 29 subj _ _ 361.820007 361.929993 ilpDJ3 29 suffit suffire VRB VRB _ 0 root _ _ 361.970001 362.170013 ilpDJ3 30 d' de PRE PRE _ 29 dep _ _ 362.179993 362.250000 ilpDJ3 31 entendre entendre VNF VNF _ 30 dep _ _ 362.260010 362.750000 ilpDJ3 32 des de PRE PRE _ 31 dep _ _ 362.760010 363.010010 ilpDJ3 33 des de PRE PRE _ 32 para _ _ 363.019989 363.149994 ilpDJ3 34 gens gens NOM NOM _ 33 dep _ _ 363.160004 363.380005 ilpDJ3 35 comme comme PRE PRE _ 34 dep _ _ 363.489990 363.950012 ilpDJ3 36 euh euh INT INT _ 35 dm _ _ 363.959991 363.980011 ilpDJ3 37 comme comme PRE PRE _ 35 para _ _ 364.489990 364.760010 ilpDJ3 38 NNAAMMEE NOM NOM NOM _ 37 dep _ _ 364.940002 365.109985 ilpDJ3 39 ou ou COO COO _ 40 mark _ _ 365.119995 365.140015 ilpDJ3 40 comme comme PRE PRE _ 37 para _ _ 365.149994 365.390015 ilpDJ3 41 NNAAMMEE NOM NOM NOM _ 40 dep _ _ 365.459991 365.760010 ilpDJ3 42 en en PRE PRE _ 41 dep _ _ 365.769989 365.869995 ilpDJ3 43 France France NOM NOM _ 42 dep _ _ 365.910004 366.029999 ilpDJ3 44 euh euh INT INT _ 43 dm _ _ 366.040009 366.059998 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-86 # text = franchement on peut pas dire qu'ils maîtrisent mieux la langue que 1 franchement franchement ADV ADV _ 3 periph _ _ 366.299988 366.720001 ilpDJ3 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 366.859985 366.929993 ilpDJ3 3 peut pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 366.970001 367.049988 ilpDJ3 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 367.100006 367.209991 ilpDJ3 5 dire dire VNF VNF _ 3 dep _ _ 367.220001 367.339996 ilpDJ3 6 qu' que CSU CSU _ 5 dep _ _ 367.420013 367.440002 ilpDJ3 7 ils il CLS CLS _ 8 subj _ _ 367.450012 367.500000 ilpDJ3 8 maîtrisent maîtriser VRB VRB _ 6 dep _ _ 367.510010 367.829987 ilpDJ3 9 mieux mieux ADV ADV _ 8 dep _ _ 367.899994 368.040009 ilpDJ3 10 la le DET DET _ 11 spe _ _ 368.049988 368.130005 ilpDJ3 11 langue langue NOM NOM _ 8 dep _ _ 368.140015 368.399994 ilpDJ3 12 que que CSU CSU _ 8 dep _ _ 368.489990 368.589996 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-87 # text = les hommes politiques belges 1 les le DET DET _ 2 spe _ _ 368.600006 368.750000 ilpDJ3 2 hommes homme NOM NOM _ 0 root _ _ 368.760010 368.869995 ilpDJ3 3 politiques politique ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 368.880005 369.209991 ilpDJ3 4 belges belge ADJ ADJ _ 3 para _ _ 369.329987 369.440002 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-88 # text = mm 1 mm mm INT INT _ 0 root _ _ 371.019989 371.269989 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-89 # text = et 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 371.279999 371.299988 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-90 # text = vous-même êtes-vous 1 vous-même moi-même PRO PRO _ 0 root _ _ 371.309998 371.570007 ilpTN0 2 êtes-vous êtes-vous PRO PRO _ 1 para _ _ 371.579987 371.760010 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-91 # text = à l'aise 1 à à PRE PRE _ 0 root _ _ 371.769989 371.880005 ilpTN0 2 l' le DET DET _ 3 spe _ _ 371.890015 371.959991 ilpTN0 3 aise aise NOM NOM _ 1 dep _ _ 371.970001 372.200012 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-92 # text = quand quand vous prenez la parole 1 quand quand CSU CSU _ 0 root _ _ 372.209991 372.500000 ilpTN0 2 quand quand CSU CSU _ 1 para _ _ 372.510010 372.619995 ilpTN0 3 vous vous CLS CLS _ 4 subj _ _ 372.630005 372.720001 ilpTN0 4 prenez prendre VRB VRB _ 2 dep _ _ 372.730011 373.010010 ilpTN0 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 373.019989 373.119995 ilpTN0 6 parole parole NOM NOM _ 4 dep _ _ 373.130005 373.660004 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-93 # text = en général oui hein de toute façon c'est pas un problème de langue 1 en en PRE PRE _ 9 periph _ _ 375.679993 375.709991 ilpDJ3 2 général général NOM NOM _ 1 dep _ _ 375.720001 376.179993 ilpDJ3 3 oui oui INT INT _ 2 dm _ _ 376.190002 376.570007 ilpDJ3 4 hein hein INT INT _ 3 dm _ _ 376.579987 376.600006 ilpDJ3 5 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 376.609985 376.779999 ilpDJ3 6 toute tout ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 376.790009 376.890015 ilpDJ3 7 façon façon NOM NOM _ 5 dep _ _ 376.899994 377.290009 ilpDJ3 8 c' ce CLS CLS _ 9 subj _ _ 377.299988 377.369995 ilpDJ3 9 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 377.380005 377.399994 ilpDJ3 10 pas pas ADN ADN _ 9 dep _ _ 377.480011 377.549988 ilpDJ3 11 un un DET DET _ 12 spe _ _ 377.559998 377.630005 ilpDJ3 12 problème problème NOM NOM _ 9 dep _ _ 377.679993 378.049988 ilpDJ3 13 de de PRE PRE _ 12 dep _ _ 378.059998 378.160004 ilpDJ3 14 langue langue NOM NOM _ 13 dep _ _ 378.170013 378.540009 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-94 # text = c'est éventuellement un problème de de maîtrise d'un dossier ou de connaissance d'une matière 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 378.549988 378.609985 ilpDJ3 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 378.619995 378.649994 ilpDJ3 3 éventuellement éventuellement ADV ADV _ 2 dep _ _ 378.709991 379.170013 ilpDJ3 4 un un DET DET _ 5 spe _ _ 379.179993 379.269989 ilpDJ3 5 problème problème NOM NOM _ 2 dep _ _ 379.369995 379.750000 ilpDJ3 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 379.890015 380.040009 ilpDJ3 7 de de PRE PRE _ 6 para _ _ 380.160004 380.250000 ilpDJ3 8 maîtrise maîtrise NOM NOM _ 7 dep _ _ 380.260010 380.649994 ilpDJ3 9 d' de PRE PRE _ 8 dep _ _ 380.660004 380.709991 ilpDJ3 10 un un DET DET _ 11 spe _ _ 380.720001 380.779999 ilpDJ3 11 dossier dossier NOM NOM _ 9 dep _ _ 380.829987 381.250000 ilpDJ3 12 ou ou COO COO _ 13 mark _ _ 381.260010 381.279999 ilpDJ3 13 de de PRE PRE _ 9 para _ _ 381.290009 381.309998 ilpDJ3 14 connaissance connaissance NOM NOM _ 13 dep _ _ 381.410004 381.820007 ilpDJ3 15 d' de PRE PRE _ 14 dep _ _ 381.829987 381.850006 ilpDJ3 16 une un DET DET _ 17 spe _ _ 381.859985 381.910004 ilpDJ3 17 matière matière NOM NOM _ 15 dep _ _ 381.989990 382.410004 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-95 # text = mm 1 mm mm INT INT _ 0 root _ _ 382.869995 382.980011 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-96 # text = mais euh c'est pas un problème de prendre la parole 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 383.500000 383.570007 ilpDJ3 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 383.579987 383.600006 ilpDJ3 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 383.609985 383.630005 ilpDJ3 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 383.640015 384.399994 ilpDJ3 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 385.130005 385.200012 ilpDJ3 6 un un DET DET _ 7 spe _ _ 385.209991 385.299988 ilpDJ3 7 problème problème NOM NOM _ 4 dep _ _ 385.359985 385.690002 ilpDJ3 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 385.700012 385.779999 ilpDJ3 9 prendre prendre VNF VNF _ 8 dep _ _ 385.880005 386.070007 ilpDJ3 10 la le DET DET _ 11 spe _ _ 386.149994 386.209991 ilpDJ3 11 parole parole NOM NOM _ 9 dep _ _ 386.290009 386.649994 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-97 # text = j'étais enseignant avant 1 j' je CLS CLS _ 2 subj _ _ 387.239990 387.279999 ilpDJ3 2 étais être VRB VRB _ 0 root _ _ 387.290009 387.540009 ilpDJ3 3 enseignant enseigner VPR VPR _ 2 dep _ _ 387.609985 388.089996 ilpDJ3 4 avant avant PRE PRE _ 3 dep _ _ 388.100006 388.480011 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-98 # text = mm 1 mm mm INT INT _ 0 root _ _ 387.209991 387.549988 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-99 # text = donc pendant dix ans j'ai enseigné donc prendre la parole 1 donc donc ADV ADV _ 7 periph _ _ 389.750000 389.839996 ilpDJ3 2 pendant pendant PRE PRE _ 7 periph _ _ 389.899994 390.040009 ilpDJ3 3 dix dix NUM NUM _ 4 spe _ _ 390.049988 390.309998 ilpDJ3 4 ans an NOM NOM _ 2 dep _ _ 390.320007 390.440002 ilpDJ3 5 j' je CLS CLS _ 7 subj _ _ 390.450012 390.540009 ilpDJ3 6 ai avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 390.549988 390.619995 ilpDJ3 7 enseigné enseigner VPP VPP _ 0 root _ _ 390.630005 391.100006 ilpDJ3 8 donc donc ADV ADV _ 9 dep _ _ 391.239990 391.369995 ilpDJ3 9 prendre prendre VNF VNF _ 7 dep _ _ 392.059998 392.230011 ilpDJ3 10 la le DET DET _ 11 spe _ _ 392.239990 392.309998 ilpDJ3 11 parole parole NOM NOM _ 9 dep _ _ 392.369995 392.600006 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-100 # text = n'est pas un problème 1 n' ne CLN CLN _ 2 dep _ _ 392.609985 392.660004 ilpDJ3 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 392.670013 392.690002 ilpDJ3 3 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 392.739990 392.799988 ilpDJ3 4 un un DET DET _ 5 spe _ _ 392.809998 392.970001 ilpDJ3 5 problème problème NOM NOM _ 2 periph _ _ 393.010010 393.279999 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-101 # text = quoi oui et ça ne vous est jamais arrivé d' 1 quoi quoi INT INT _ 9 dm _ _ 393.649994 393.739990 ilpTN0 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 393.910004 393.970001 ilpTN0 3 et et COO COO _ 9 mark _ _ 394.309998 394.339996 ilpTN0 4 ça ça PRO PRO _ 9 periph _ _ 394.350006 394.529999 ilpTN0 5 ne ne CLN CLN _ 9 dep _ _ 394.540009 394.559998 ilpTN0 6 vous vous CLS CLS _ 9 subj _ _ 394.570007 394.700012 ilpTN0 7 est être VRB VRB _ 9 aux _ _ 394.709991 394.730011 ilpTN0 8 jamais jamais ADN ADN _ 9 dep _ _ 394.739990 394.940002 ilpTN0 9 arrivé arriver VPP VPP _ 0 root _ _ 394.950012 395.459991 ilpTN0 10 d' de PRE PRE _ 9 dep _ _ 395.470001 395.510010 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-102 # text = être mal à l'aise devant certaines personnes ou dans dans certaines par~ euh situations particulières 1 être être VNF VNF _ 0 root _ _ 395.519989 395.739990 ilpTN0 2 mal mal ADV ADV _ 1 dep _ _ 395.750000 395.910004 ilpTN0 3 à à PRE PRE _ 1 dep _ _ 395.920013 396.000000 ilpTN0 4 l' le DET DET _ 5 spe _ _ 396.010010 396.070007 ilpTN0 5 aise aise NOM NOM _ 3 dep _ _ 396.079987 396.380005 ilpTN0 6 devant devant PRE PRE _ 1 dep _ _ 396.390015 396.529999 ilpTN0 7 certaines certain DET DET _ 8 spe _ _ 396.540009 396.920013 ilpTN0 8 personnes personne NOM NOM _ 6 dep _ _ 396.929993 397.540009 ilpTN0 9 ou ou COO COO _ 10 mark _ _ 398.399994 398.450012 ilpTN0 10 dans dans PRE PRE _ 1 dep _ _ 398.459991 398.730011 ilpTN0 11 dans dans PRE PRE _ 10 para _ _ 398.739990 398.890015 ilpTN0 12 certaines certain DET DET _ 13 spe _ _ 398.899994 399.260010 ilpTN0 13 par~ par~ NOM NOM _ 11 dep _ _ 399.269989 399.429993 ilpTN0 14 euh euh INT INT _ 13 dm _ _ 399.619995 399.890015 ilpTN0 15 situations situation NOM NOM _ 13 para _ _ 399.899994 400.489990 ilpTN0 16 particulières particulier ADJ ADJ _ 15 dep _ _ 400.500000 401.250000 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-103 # text = non pas vraiment euh il m'est arrivé d'ailleurs de prendre la parole en France euh 1 non non INT INT _ 3 dm _ _ 404.019989 404.369995 ilpDJ3 2 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 404.380005 404.459991 ilpDJ3 3 vraiment vraiment ADV ADV _ 8 periph _ _ 404.470001 404.929993 ilpDJ3 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 405.119995 405.440002 ilpDJ3 5 il il CLS CLS _ 8 subj _ _ 405.670013 405.720001 ilpDJ3 6 m' me CLI CLI _ 8 dep _ _ 405.730011 405.779999 ilpDJ3 7 est être VRB VRB _ 8 aux _ _ 405.790009 405.899994 ilpDJ3 8 arrivé arriver VPP VPP _ 0 root _ _ 405.910004 406.149994 ilpDJ3 9 d' de PRE PRE _ 8 dep _ _ 406.160004 406.200012 ilpDJ3 10 ailleurs ailleurs ADV ADV _ 9 morph _ _ 406.209991 406.390015 ilpDJ3 11 de de PRE PRE _ 9 para _ _ 406.399994 406.459991 ilpDJ3 12 prendre prendre VNF VNF _ 11 dep _ _ 406.510010 406.649994 ilpDJ3 13 la le DET DET _ 14 spe _ _ 406.660004 406.709991 ilpDJ3 14 parole parole NOM NOM _ 12 dep _ _ 406.720001 406.959991 ilpDJ3 15 en en PRE PRE _ 12 dep _ _ 406.970001 407.059998 ilpDJ3 16 France France NOM NOM _ 15 dep _ _ 407.070007 407.570007 ilpDJ3 17 euh euh INT INT _ 16 dm _ _ 408.309998 408.329987 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-104 # text = je ne me souviens pas que ça m'ait posé un gros problème même 1 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 408.339996 408.570007 ilpDJ3 2 ne ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 410.730011 410.760010 ilpDJ3 3 me me CLI CLI _ 4 dep _ _ 411.239990 411.410004 ilpDJ3 4 souviens souviens VRB VRB _ 0 root _ _ 411.519989 411.880005 ilpDJ3 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 411.890015 411.989990 ilpDJ3 6 que que CSU CSU _ 4 dep _ _ 412.000000 412.019989 ilpDJ3 7 ça ça PRO PRO _ 10 subj _ _ 412.029999 412.100006 ilpDJ3 8 m' me CLI CLI _ 10 dep _ _ 412.109985 412.130005 ilpDJ3 9 ait avoir VRB VRB _ 10 aux _ _ 412.140015 412.220001 ilpDJ3 10 posé poser VPP VPP _ 6 dep _ _ 412.230011 412.549988 ilpDJ3 11 un un DET DET _ 13 spe _ _ 412.559998 412.660004 ilpDJ3 12 gros gros ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 412.670013 412.820007 ilpDJ3 13 problème problème NOM NOM _ 10 dep _ _ 412.929993 413.320007 ilpDJ3 14 même même ADV ADV _ 10 dep _ _ 413.329987 413.529999 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-105 # text = si plus on va vers Paris plus euh on voit dans les auditoires des gens qui sont prêts à sourire légèrement quand ils entendent un accent qui est évidemment de nettement plus au Nord que chez eux mais franchement ce n'est pas un gros problème 1 si si CSU CSU _ 0 root _ _ 413.540009 413.730011 ilpDJ3 2 plus plus ADN ADN _ 1 morph _ _ 413.839996 413.950012 ilpDJ3 3 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 414.040009 414.209991 ilpDJ3 4 va aller VRB VRB _ 1 dep _ _ 414.220001 414.410004 ilpDJ3 5 vers vers PRE PRE _ 4 dep _ _ 414.420013 414.609985 ilpDJ3 6 Paris Paris NOM NOM _ 5 dep _ _ 414.739990 415.179993 ilpDJ3 7 plus plus ADN ADN _ 10 dep _ _ 415.309998 415.500000 ilpDJ3 8 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 415.640015 416.130005 ilpDJ3 9 on on CLS CLS _ 10 subj _ _ 416.140015 416.290009 ilpDJ3 10 voit voir VRB VRB _ 6 dep _ _ 416.299988 416.529999 ilpDJ3 11 dans dans PRE PRE _ 10 dep _ _ 416.540009 416.600006 ilpDJ3 12 les le DET DET _ 13 spe _ _ 416.609985 416.799988 ilpDJ3 13 auditoires auditoire NOM NOM _ 11 dep _ _ 416.809998 417.260010 ilpDJ3 14 des de PRE PRE _ 13 dep _ _ 417.269989 417.420013 ilpDJ3 15 gens gens NOM NOM _ 14 dep _ _ 417.429993 417.640015 ilpDJ3 16 qui qui PRQ PRQ _ 17 subj _ _ 417.720001 417.799988 ilpDJ3 17 sont être VRB VRB _ 15 dep _ _ 417.809998 418.000000 ilpDJ3 18 prêts prêt ADJ ADJ _ 17 dep _ _ 418.070007 418.239990 ilpDJ3 19 à à PRE PRE _ 18 dep _ _ 418.250000 418.309998 ilpDJ3 20 sourire sourire VNF VNF _ 19 dep _ _ 418.359985 418.690002 ilpDJ3 21 légèrement légèrement ADV ADV _ 22 dep _ _ 418.700012 419.239990 ilpDJ3 22 quand quand CSU CSU _ 17 dep _ _ 419.279999 419.329987 ilpDJ3 23 ils il CLS CLS _ 24 subj _ _ 419.339996 419.500000 ilpDJ3 24 entendent entendre VRB VRB _ 22 dep _ _ 419.510010 419.880005 ilpDJ3 25 un un DET DET _ 26 spe _ _ 419.940002 419.970001 ilpDJ3 26 accent accent NOM NOM _ 24 dep _ _ 419.980011 420.369995 ilpDJ3 27 qui qui PRQ PRQ _ 28 dep _ _ 420.380005 420.679993 ilpDJ3 28 est être VRB VRB _ 26 dep _ _ 420.690002 420.750000 ilpDJ3 29 évidemment évidemment ADV ADV _ 28 dep _ _ 421.179993 421.730011 ilpDJ3 30 de de PRE PRE _ 28 dep _ _ 421.739990 422.170013 ilpDJ3 31 nettement nettement ADV ADV _ 30 dep _ _ 422.269989 422.730011 ilpDJ3 32 plus plus ADN ADN _ 33 dep _ _ 422.769989 422.959991 ilpDJ3 33 au à+le PRE PRE _ 28 dep _ _ 422.970001 423.049988 ilpDJ3 34 Nord Nord NOM NOM _ 33 dep _ _ 423.059998 423.260010 ilpDJ3 35 que que CSU CSU _ 24 dep _ _ 423.369995 423.399994 ilpDJ3 36 chez chez PRE PRE _ 42 periph _ _ 423.410004 423.670013 ilpDJ3 37 eux moi PRO PRO _ 36 dep _ _ 423.679993 423.809998 ilpDJ3 38 mais mais COO COO _ 42 mark _ _ 424.869995 424.950012 ilpDJ3 39 franchement franchement ADV ADV _ 42 periph _ _ 424.959991 425.350006 ilpDJ3 40 ce ce CLS CLS _ 42 subj _ _ 425.359985 425.429993 ilpDJ3 41 n' ne CLN CLN _ 42 dep _ _ 425.440002 425.459991 ilpDJ3 42 est être VRB VRB _ 35 dep _ _ 425.470001 425.500000 ilpDJ3 43 pas pas ADN ADN _ 42 dep _ _ 425.510010 425.589996 ilpDJ3 44 un un DET DET _ 46 spe _ _ 425.600006 425.619995 ilpDJ3 45 gros gros ADJ ADJ _ 46 dep _ _ 425.630005 425.760010 ilpDJ3 46 problème problème NOM NOM _ 42 dep _ _ 425.989990 426.480011 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-106 # text = ça ça dure trente secondes ou une minute 1 ça ça PRO PRO _ 3 periph _ _ 427.260010 427.329987 ilpDJ3 2 ça ça PRO PRO _ 3 subj _ _ 427.540009 427.600006 ilpDJ3 3 dure dure NOM NOM _ 0 root _ _ 427.609985 427.720001 ilpDJ3 4 trente trente NUM NUM _ 5 spe _ _ 427.760010 427.959991 ilpDJ3 5 secondes seconde NOM NOM _ 3 dep _ _ 427.970001 428.309998 ilpDJ3 6 ou ou COO COO _ 8 mark _ _ 428.359985 428.390015 ilpDJ3 7 une un DET DET _ 8 spe _ _ 428.399994 428.510010 ilpDJ3 8 minute minute NOM NOM _ 5 para _ _ 428.519989 428.799988 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-107 # text = et puis c'est fini 1 et puis et puis COO COO _ 3 mark _ _ 428.839996 429.100006 ilpDJ3 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 429.140015 429.160004 ilpDJ3 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 429.170013 429.190002 ilpDJ3 4 fini fini ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 429.239990 429.350006 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-108 # text = hum 1 hum hum INT INT _ 0 root _ _ 427.290009 427.420013 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-109 # text = mm alors la troisième phrase 1 mm mm INT INT _ 5 dm _ _ 430.359985 430.480011 ilpTN0 2 alors alors ADV ADV _ 5 periph _ _ 430.489990 430.619995 ilpTN0 3 la le DET DET _ 5 spe _ _ 430.709991 431.010010 ilpTN0 4 troisième troisième ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 431.109985 431.450012 ilpTN0 5 phrase phrase NOM NOM _ 0 root _ _ 431.459991 431.839996 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-110 # text = s'il vous plaît 1 s' si CSU CSU _ 0 root _ _ 432.970001 433.040009 ilpTN0 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 433.049988 433.239990 ilpTN0 3 vous vous CLI CLI _ 4 dep _ _ 433.359985 433.519989 ilpTN0 4 plaît plaire VRB VRB _ 1 dep _ _ 434.299988 434.779999 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-111 # text = la séance est reprise 1 la le DET DET _ 2 spe _ _ 435.720001 435.920013 ilpXX9 2 séance séance NOM NOM _ 4 subj _ _ 435.929993 436.649994 ilpXX9 3 est être VRB VRB _ 4 aux _ _ 436.700012 436.779999 ilpXX9 4 reprise reprendre VPP VPP _ 0 root _ _ 437.089996 437.549988 ilpXX9 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-112 # text = oui 1 oui oui INT INT _ 0 root _ _ 438.940002 439.299988 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-113 # text = je vous rappelle que nous étions dans les cinq variables 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 439.359985 439.399994 ilpXX9 2 vous vous CLI CLI _ 3 dep _ _ 439.410004 439.489990 ilpXX9 3 rappelle rappeler VRB VRB _ 0 root _ _ 439.500000 440.070007 ilpXX9 4 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 440.079987 440.230011 ilpXX9 5 nous nous CLS CLS _ 6 subj _ _ 440.239990 440.290009 ilpXX9 6 étions être VRB VRB _ 4 dep _ _ 440.299988 440.570007 ilpXX9 7 dans dans PRE PRE _ 6 dep _ _ 440.579987 440.760010 ilpXX9 8 les le DET DET _ 10 spe _ _ 440.769989 440.829987 ilpXX9 9 cinq cinq NUM NUM _ 10 dep _ _ 440.839996 440.890015 ilpXX9 10 variables variable NOM NOM _ 7 dep _ _ 441.059998 441.540009 ilpXX9 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-114 # text = même chose là je dirais toujours plutôt pas d'accord euh 1 même même ADV ADV _ 2 dep _ _ 441.730011 441.940002 ilpDJ3 2 chose chose NOM NOM _ 5 periph _ _ 441.950012 442.390015 ilpDJ3 3 là là ADV ADV _ 2 dep _ _ 442.399994 442.489990 ilpDJ3 4 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 442.500000 442.670013 ilpDJ3 5 dirais dire VRB VRB _ 0 root _ _ 442.679993 442.899994 ilpDJ3 6 toujours toujours ADV ADV _ 5 dep _ _ 442.910004 443.200012 ilpDJ3 7 plutôt plutôt ADV ADV _ 8 dep _ _ 443.209991 443.440002 ilpDJ3 8 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 443.450012 443.579987 ilpDJ3 9 d' de PRE PRE _ 5 dep _ _ 443.589996 443.649994 ilpDJ3 10 accord accord NOM NOM _ 9 dep _ _ 443.660004 444.369995 ilpDJ3 11 euh euh INT INT _ 10 dm _ _ 444.820007 444.839996 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-115 # text = m impeccable sûrement 1 m m NOM NOM _ 0 root _ _ 445.089996 445.329987 ilpDJ3 2 impeccable impeccable ADJ ADJ _ 1 dep _ _ 452.690002 453.190002 ilpDJ3 3 sûrement sûrement ADV ADV _ 2 dep _ _ 453.200012 453.679993 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-116 # text = pas que qu'ils parlent bien je veux bien l'admettre en général en tout cas pour euh 1 pas pas ADN ADN _ 8 dep _ _ 453.690002 453.940002 ilpDJ3 2 que que CSU CSU _ 1 dep _ _ 453.950012 454.209991 ilpDJ3 3 qu' que CSU CSU _ 2 para _ _ 454.220001 454.279999 ilpDJ3 4 ils il CLS CLS _ 5 subj _ _ 454.290009 454.450012 ilpDJ3 5 parlent parler VRB VRB _ 3 dep _ _ 454.459991 454.790009 ilpDJ3 6 bien bien ADV ADV _ 5 dep _ _ 454.799988 454.940002 ilpDJ3 7 je je CLS CLS _ 8 subj _ _ 455.010010 455.119995 ilpDJ3 8 veux vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 455.130005 455.260010 ilpDJ3 9 bien bien ADV ADV _ 8 dep _ _ 455.269989 455.410004 ilpDJ3 10 l' le CLI CLI _ 11 dep _ _ 455.420013 455.470001 ilpDJ3 11 admettre admettre VNF VNF _ 8 dep _ _ 455.480011 456.540009 ilpDJ3 12 en en PRE PRE _ 11 dep _ _ 456.549988 456.579987 ilpDJ3 13 général général NOM NOM _ 12 dep _ _ 456.589996 456.989990 ilpDJ3 14 en tout cas en tout cas ADV ADV _ 11 dep _ _ 457.000000 457.369995 ilpDJ3 15 pour pour PRE PRE _ 11 dep _ _ 457.450012 457.750000 ilpDJ3 16 euh euh INT INT _ 15 dm _ _ 457.760010 458.070007 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-117 # text = quand on dit des gens des médias 1 quand quand CSU CSU _ 3 dep _ _ 459.980011 460.049988 ilpDJ3 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 460.109985 460.130005 ilpDJ3 3 dit dire VRB VRB _ 0 root _ _ 460.140015 460.230011 ilpDJ3 4 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 460.239990 460.320007 ilpDJ3 5 gens gens NOM NOM _ 4 dep _ _ 460.329987 460.459991 ilpDJ3 6 des de PRE PRE _ 5 dep _ _ 460.470001 460.600006 ilpDJ3 7 médias média NOM NOM _ 6 dep _ _ 460.609985 460.899994 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-118 # text = je suppose qu'on parle des médias audiovisuels pas des médias écrits puisque eux l'écrivent ne le parlent pas euh 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 460.910004 460.970001 ilpDJ3 2 suppose supposer VRB VRB _ 0 root _ _ 460.980011 461.250000 ilpDJ3 3 qu' que CSU CSU _ 2 dep _ _ 461.299988 461.339996 ilpDJ3 4 on on CLS CLS _ 5 subj _ _ 461.350006 461.440002 ilpDJ3 5 parle parler VRB VRB _ 3 dep _ _ 461.450012 461.609985 ilpDJ3 6 des de PRE PRE _ 5 dep _ _ 461.619995 461.709991 ilpDJ3 7 médias média NOM NOM _ 6 dep _ _ 461.720001 462.070007 ilpDJ3 8 audiovisuels audiovisuel ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 462.079987 462.720001 ilpDJ3 9 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 462.820007 463.010010 ilpDJ3 10 des de PRE PRE _ 5 dep _ _ 463.019989 463.190002 ilpDJ3 11 médias média NOM NOM _ 10 dep _ _ 463.200012 463.429993 ilpDJ3 12 écrits écrire ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 463.470001 463.690002 ilpDJ3 13 puisque puisque CSU CSU _ 2 periph _ _ 463.739990 464.040009 ilpDJ3 14 eux moi PRO PRO _ 16 subj _ _ 464.049988 464.260010 ilpDJ3 15 l' le CLI CLI _ 16 dep _ _ 464.269989 464.290009 ilpDJ3 16 écrivent écrire VRB VRB _ 13 dep _ _ 464.299988 464.890015 ilpDJ3 17 ne ne CLN CLN _ 19 dep _ _ 464.980011 465.149994 ilpDJ3 18 le le CLI CLI _ 19 dep _ _ 465.269989 465.380005 ilpDJ3 19 parlent parler VRB VRB _ 16 para _ _ 466.000000 466.940002 ilpDJ3 20 pas pas ADN ADN _ 19 dep _ _ 467.040009 468.380005 ilpDJ3 21 euh euh INT INT _ 20 dm _ _ 468.390015 468.760010 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-119 # text = mais dans les médias audiovisuels euh les plus jeunes parlent mieux en général mais ont sans doute moins une formation sur le tas 1 mais mais COO COO _ 10 mark _ _ 468.899994 469.369995 ilpDJ3 2 dans dans PRE PRE _ 10 periph _ _ 471.029999 471.839996 ilpDJ3 3 les le DET DET _ 4 spe _ _ 472.010010 472.570007 ilpDJ3 4 médias média NOM NOM _ 2 dep _ _ 472.750000 473.149994 ilpDJ3 5 audiovisuels audiovisuel ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 473.820007 474.440002 ilpDJ3 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 474.510010 474.540009 ilpDJ3 7 les le DET DET _ 9 spe _ _ 474.929993 475.320007 ilpDJ3 8 plus plus ADN ADN _ 9 dep _ _ 475.329987 475.440002 ilpDJ3 9 jeunes jeune ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 475.450012 475.589996 ilpDJ3 10 parlent parler VRB VRB _ 0 root _ _ 475.600006 475.940002 ilpDJ3 11 mieux mieux ADV ADV _ 10 dep _ _ 475.950012 476.329987 ilpDJ3 12 en en PRE PRE _ 10 dep _ _ 476.760010 476.829987 ilpDJ3 13 général général NOM NOM _ 12 dep _ _ 476.839996 477.779999 ilpDJ3 14 mais mais COO COO _ 15 mark _ _ 477.790009 477.850006 ilpDJ3 15 ont avoir VRB VRB _ 10 para _ _ 477.859985 477.929993 ilpDJ3 16 sans sans PRE PRE _ 15 dep _ _ 477.940002 478.019989 ilpDJ3 17 doute doute NOM NOM _ 16 dep _ _ 478.029999 478.290009 ilpDJ3 18 moins moins ADV ADV _ 17 dep _ _ 478.359985 478.470001 ilpDJ3 19 une un DET DET _ 20 spe _ _ 478.480011 478.579987 ilpDJ3 20 formation formation NOM NOM _ 17 para _ _ 478.589996 479.079987 ilpDJ3 21 sur sur PRE PRE _ 20 dep _ _ 479.089996 479.250000 ilpDJ3 22 le le DET DET _ 23 spe _ _ 479.260010 479.359985 ilpDJ3 23 tas tas NOM NOM _ 21 dep _ _ 479.369995 479.579987 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-120 # text = mm 1 mm mm INT INT _ 0 root _ _ 480.459991 480.600006 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-121 # text = et donc parlent peut-être un français plus correct 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 480.700012 480.989990 ilpDJ3 2 donc donc ADV ADV _ 3 periph _ _ 481.000000 481.079987 ilpDJ3 3 parlent parler VRB VRB _ 0 root _ _ 481.089996 481.250000 ilpDJ3 4 peut-être peut-être ADV ADV _ 3 dep _ _ 481.309998 482.230011 ilpDJ3 5 un un DET DET _ 6 spe _ _ 482.239990 482.269989 ilpDJ3 6 français français NOM NOM _ 3 dep _ _ 482.279999 482.769989 ilpDJ3 7 plus plus ADN ADN _ 8 dep _ _ 482.859985 483.140015 ilpDJ3 8 correct correct ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 483.149994 483.549988 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-122 # text = mais sinon on on on pourrait dire qu'évidemment les gens qui ont fait des études en général 1 mais mais COO COO _ 6 mark _ _ 485.410004 485.529999 ilpDJ3 2 sinon sinon ADV ADV _ 6 periph _ _ 485.640015 486.260010 ilpDJ3 3 on on CLS CLS _ 6 subj _ _ 486.269989 486.420013 ilpDJ3 4 on on CLS CLS _ 3 para _ _ 486.429993 486.529999 ilpDJ3 5 on on CLS CLS _ 4 para _ _ 486.540009 486.649994 ilpDJ3 6 pourrait pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 486.660004 487.070007 ilpDJ3 7 dire dire VNF VNF _ 6 dep _ _ 487.079987 487.359985 ilpDJ3 8 qu' que CSU CSU _ 7 dep _ _ 487.369995 487.390015 ilpDJ3 9 évidemment évidemment ADV ADV _ 14 dep _ _ 487.399994 487.769989 ilpDJ3 10 les le DET DET _ 11 spe _ _ 487.779999 487.850006 ilpDJ3 11 gens gens NOM NOM _ 14 periph _ _ 487.859985 488.029999 ilpDJ3 12 qui qui PRQ PRQ _ 14 subj _ _ 488.040009 488.089996 ilpDJ3 13 ont avoir VRB VRB _ 14 aux _ _ 488.100006 488.119995 ilpDJ3 14 fait faire VPP VPP _ 8 dep _ _ 488.130005 488.230011 ilpDJ3 15 des de PRE PRE _ 14 dep _ _ 488.239990 488.399994 ilpDJ3 16 études étude NOM NOM _ 15 dep _ _ 488.410004 488.690002 ilpDJ3 17 en en PRE PRE _ 14 dep _ _ 488.790009 488.820007 ilpDJ3 18 général général NOM NOM _ 17 dep _ _ 488.829987 489.570007 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-123 # text = maîtrisent mieux le français que quelqu' un qui n'a fait que son école primaire 1 maîtrisent maîtriser VRB VRB _ 0 root _ _ 490.049988 490.399994 ilpDJ3 2 mieux mieux ADV ADV _ 1 dep _ _ 490.410004 490.489990 ilpDJ3 3 le le DET DET _ 4 spe _ _ 490.500000 490.559998 ilpDJ3 4 français français NOM NOM _ 1 dep _ _ 490.570007 491.079987 ilpDJ3 5 que que PRQ PRQ _ 10 dep _ _ 491.089996 491.230011 ilpDJ3 6 quelqu' un quelqu'un PRO PRO _ 10 periph _ _ 491.239990 491.429993 ilpDJ3 7 qui qui PRQ PRQ _ 10 subj _ _ 491.440002 491.500000 ilpDJ3 8 n' ne CLN CLN _ 10 dep _ _ 491.510010 491.529999 ilpDJ3 9 a avoir VRB VRB _ 10 aux _ _ 491.540009 491.720001 ilpDJ3 10 fait faire VPP VPP _ 4 dep _ _ 491.730011 492.040009 ilpDJ3 11 que que ADN ADN _ 10 dep _ _ 492.049988 492.170013 ilpDJ3 12 son son DET DET _ 13 spe _ _ 492.179993 492.559998 ilpDJ3 13 école école NOM NOM _ 10 dep _ _ 492.570007 492.739990 ilpDJ3 14 primaire primaire ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 492.790009 493.279999 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-124 # text = ou euh quelqu' un qui est un immigré qui est ici depuis cinq ou six ans 1 ou ou COO COO _ 3 mark _ _ 493.790009 494.029999 ilpDJ3 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 494.040009 494.640015 ilpDJ3 3 quelqu' un quelqu'un PRO PRO _ 0 root _ _ 494.649994 495.049988 ilpDJ3 4 qui qui PRQ PRQ _ 5 subj _ _ 495.119995 495.239990 ilpDJ3 5 est être VRB VRB _ 3 dep _ _ 495.279999 495.390015 ilpDJ3 6 un un DET DET _ 7 spe _ _ 495.399994 495.519989 ilpDJ3 7 immigré immigré NOM NOM _ 5 dep _ _ 495.529999 495.950012 ilpDJ3 8 qui qui PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 496.000000 496.049988 ilpDJ3 9 est être VRB VRB _ 7 dep _ _ 496.059998 496.079987 ilpDJ3 10 ici ici ADV ADV _ 9 dep _ _ 496.190002 496.390015 ilpDJ3 11 depuis depuis PRE PRE _ 9 dep _ _ 496.399994 496.640015 ilpDJ3 12 cinq cinq NUM NUM _ 15 spe _ _ 496.649994 496.839996 ilpDJ3 13 ou ou COO COO _ 14 mark _ _ 496.850006 496.899994 ilpDJ3 14 six six NUM NUM _ 12 para _ _ 496.910004 497.179993 ilpDJ3 15 ans an NOM NOM _ 11 dep _ _ 497.230011 497.410004 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-125 # text = ça c'est clair 1 ça ça PRO PRO _ 3 periph _ _ 498.040009 498.179993 ilpDJ3 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 498.190002 498.279999 ilpDJ3 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 498.290009 498.410004 ilpDJ3 4 clair clair ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 498.420013 498.760010 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-126 # text = donc c'est les gens des médias en général étant des gens qui ont fait des études et dont la profession est de parler 1 donc donc ADV ADV _ 3 periph _ _ 498.910004 499.220001 ilpDJ3 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 499.279999 499.299988 ilpDJ3 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 499.309998 499.339996 ilpDJ3 4 les le DET DET _ 5 spe _ _ 499.350006 499.440002 ilpDJ3 5 gens gens NOM NOM _ 3 dep _ _ 499.450012 499.600006 ilpDJ3 6 des de PRE PRE _ 5 dep _ _ 499.609985 499.690002 ilpDJ3 7 médias média NOM NOM _ 6 dep _ _ 499.700012 500.010010 ilpDJ3 8 en en PRE PRE _ 5 dep _ _ 500.019989 500.079987 ilpDJ3 9 général général NOM NOM _ 8 dep _ _ 500.089996 500.410004 ilpDJ3 10 étant être VPR VPR _ 9 dep _ _ 500.420013 500.579987 ilpDJ3 11 des de PRE PRE _ 10 dep _ _ 500.589996 500.700012 ilpDJ3 12 gens gens NOM NOM _ 11 dep _ _ 500.709991 500.890015 ilpDJ3 13 qui qui PRQ PRQ _ 15 subj _ _ 500.899994 500.989990 ilpDJ3 14 ont avoir VRB VRB _ 15 aux _ _ 501.000000 501.100006 ilpDJ3 15 fait faire VPP VPP _ 12 dep _ _ 501.109985 501.220001 ilpDJ3 16 des de PRE PRE _ 15 dep _ _ 501.230011 501.450012 ilpDJ3 17 études étude NOM NOM _ 16 dep _ _ 501.609985 501.790009 ilpDJ3 18 et et COO COO _ 22 mark _ _ 501.799988 501.839996 ilpDJ3 19 dont dont PRQ PRQ _ 21 dep _ _ 501.850006 501.940002 ilpDJ3 20 la le DET DET _ 21 spe _ _ 501.950012 502.029999 ilpDJ3 21 profession profession NOM NOM _ 22 subj _ _ 502.040009 502.390015 ilpDJ3 22 est être VRB VRB _ 15 para _ _ 502.399994 502.420013 ilpDJ3 23 de de PRE PRE _ 22 dep _ _ 502.429993 502.450012 ilpDJ3 24 parler parler VNF VNF _ 23 dep _ _ 502.459991 502.989990 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-127 # text = parlent mieux sans doute que 1 parlent parler VRB VRB _ 0 root _ _ 503.000000 503.420013 ilpDJ3 2 mieux mieux ADV ADV _ 1 dep _ _ 503.429993 503.779999 ilpDJ3 3 sans sans PRE PRE _ 1 dep _ _ 503.790009 504.000000 ilpDJ3 4 doute doute NOM NOM _ 3 dep _ _ 504.010010 504.200012 ilpDJ3 5 que que CSU CSU _ 1 dep _ _ 504.209991 504.299988 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-128 # text = le belge moyen 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 504.309998 504.359985 ilpDJ3 2 belge belge NOM NOM _ 0 root _ _ 504.369995 504.700012 ilpDJ3 3 moyen moyen ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 504.709991 505.160004 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-129 # text = ou que 1 ou ou COO COO _ 2 mark _ _ 505.209991 505.230011 ilpDJ3 2 que que CSU CSU _ 0 root _ _ 505.239990 505.320007 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-130 # text = le le le francophone belge moyen oui 1 le le DET DET _ 5 spe _ _ 505.329987 505.420013 ilpDJ3 2 le le DET DET _ 1 para _ _ 505.429993 505.579987 ilpDJ3 3 le le DET DET _ 2 para _ _ 505.589996 505.779999 ilpDJ3 4 francophone francophone ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 505.929993 506.440002 ilpDJ3 5 belge belge NOM NOM _ 0 root _ _ 506.489990 506.730011 ilpDJ3 6 moyen moyen ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 506.799988 507.279999 ilpDJ3 7 oui oui INT INT _ 6 dm _ _ 507.549988 507.709991 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-131 # text = mm 1 mm mm INT INT _ 0 root _ _ 508.239990 508.549988 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-132 # text = de là dire que c'est impeccable 1 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 508.989990 509.109985 ilpDJ3 2 là là ADV ADV _ 1 dep _ _ 509.119995 509.519989 ilpDJ3 3 dire dire VNF VNF _ 0 root _ _ 509.529999 509.820007 ilpDJ3 4 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 509.829987 509.850006 ilpDJ3 5 c' ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 509.859985 509.899994 ilpDJ3 6 est être VRB VRB _ 4 dep _ _ 509.910004 509.950012 ilpDJ3 7 impeccable impeccable ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 509.959991 510.369995 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-133 # text = non 1 non non INT INT _ 0 root _ _ 510.380005 510.540009 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-134 # text = mm 1 mm mm INT INT _ 0 root _ _ 511.459991 511.690002 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-135 # text = et selon vous quelles personnes parlent 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 511.790009 511.829987 ilpTN0 2 selon selon PRE PRE _ 6 periph _ _ 511.839996 512.179993 ilpTN0 3 vous moi PRO PRO _ 2 dep _ _ 512.190002 512.429993 ilpTN0 4 quelles quel PRQ PRQ _ 5 dep _ _ 512.479980 512.650024 ilpTN0 5 personnes personne NOM NOM _ 2 dep _ _ 512.659973 513.429993 ilpTN0 6 parlent parler VRB VRB _ 0 root _ _ 513.440002 513.780029 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-136 # text = bien 1 bien bien ADV ADV _ 0 root _ _ 513.789978 514.349976 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-137 # text = mais je ne pense pas qu'il y ait des catégories de personnes qui parlent bien si on peut supposer que les philologues euh les enseignants euh profs de français euh parlent mieux hein euh 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 518.010010 518.130005 ilpDJ3 2 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 518.140015 518.169983 ilpDJ3 3 ne ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 518.179993 518.200012 ilpDJ3 4 pense penser VRB VRB _ 0 root _ _ 518.210022 518.380005 ilpDJ3 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 518.390015 518.690002 ilpDJ3 6 qu' que CSU CSU _ 4 dep _ _ 518.700012 518.780029 ilpDJ3 7 il il CLS CLS _ 9 subj _ _ 518.789978 518.890015 ilpDJ3 8 y y CLI CLI _ 9 dep _ _ 518.900024 519.080017 ilpDJ3 9 ait avoir VRB VRB _ 6 dep _ _ 519.090027 519.179993 ilpDJ3 10 des de PRE PRE _ 9 dep _ _ 519.190002 519.280029 ilpDJ3 11 catégories catégorie NOM NOM _ 10 dep _ _ 519.289978 519.750000 ilpDJ3 12 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 519.760010 519.780029 ilpDJ3 13 personnes personne NOM NOM _ 12 dep _ _ 519.789978 520.200012 ilpDJ3 14 qui qui PRQ PRQ _ 15 subj _ _ 520.210022 520.299988 ilpDJ3 15 parlent parler VRB VRB _ 13 dep _ _ 520.309998 520.479980 ilpDJ3 16 bien bien ADV ADV _ 15 dep _ _ 520.489990 520.729980 ilpDJ3 17 si si CSU CSU _ 4 dep _ _ 520.789978 521.080017 ilpDJ3 18 on on CLS CLS _ 19 subj _ _ 521.090027 521.219971 ilpDJ3 19 peut pouvoir VRB VRB _ 17 dep _ _ 521.229980 521.320007 ilpDJ3 20 supposer supposer VNF VNF _ 19 dep _ _ 521.330017 521.820007 ilpDJ3 21 que que CSU CSU _ 20 dep _ _ 521.900024 522.039978 ilpDJ3 22 les le DET DET _ 23 spe _ _ 522.049988 522.119995 ilpDJ3 23 philologues philologue NOM NOM _ 32 subj _ _ 522.130005 523.400024 ilpDJ3 24 euh euh INT INT _ 23 dm _ _ 523.479980 523.500000 ilpDJ3 25 les le DET DET _ 26 spe _ _ 524.090027 524.330017 ilpDJ3 26 enseignants enseignant NOM NOM _ 23 para _ _ 524.340027 525.179993 ilpDJ3 27 euh euh INT INT _ 26 dm _ _ 525.190002 525.299988 ilpDJ3 28 profs prof NOM NOM _ 26 para _ _ 525.309998 525.559998 ilpDJ3 29 de de PRE PRE _ 28 dep _ _ 525.570007 525.640015 ilpDJ3 30 français français NOM NOM _ 29 dep _ _ 525.650024 527.000000 ilpDJ3 31 euh euh INT INT _ 30 dm _ _ 527.010010 527.030029 ilpDJ3 32 parlent parler VRB VRB _ 21 dep _ _ 527.150024 527.479980 ilpDJ3 33 mieux mieux ADV ADV _ 32 dep _ _ 527.489990 527.919983 ilpDJ3 34 hein hein INT INT _ 33 dm _ _ 528.549988 529.039978 ilpDJ3 35 euh euh INT INT _ 34 dm _ _ 529.049988 529.070007 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-138 # text = sinon dans dans toutes les catégories de de profession ici au Parlement bon il y a des gens qui parlent effectivement un un français extrêmement euh extrêmement pointu et d'autres 1 sinon sinon ADV ADV _ 16 periph _ _ 529.080017 529.650024 ilpDJ3 2 dans dans PRE PRE _ 16 periph _ _ 529.659973 529.789978 ilpDJ3 3 dans dans PRE PRE _ 2 para _ _ 529.840027 529.900024 ilpDJ3 4 toutes tout ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 529.960022 530.080017 ilpDJ3 5 les le DET DET _ 6 spe _ _ 530.090027 530.229980 ilpDJ3 6 catégories catégorie NOM NOM _ 3 dep _ _ 530.239990 530.950012 ilpDJ3 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 530.960022 531.119995 ilpDJ3 8 de de PRE PRE _ 7 para _ _ 531.179993 531.659973 ilpDJ3 9 profession profession NOM NOM _ 8 dep _ _ 532.320007 533.349976 ilpDJ3 10 ici ici ADV ADV _ 16 periph _ _ 533.359985 533.619995 ilpDJ3 11 au à+le PRE PRE _ 16 periph _ _ 533.630005 533.690002 ilpDJ3 12 Parlement parlement NOM NOM _ 11 dep _ _ 533.700012 534.289978 ilpDJ3 13 bon bon INT INT _ 16 dm _ _ 534.299988 534.409973 ilpDJ3 14 il il CLS CLS _ 16 subj _ _ 534.479980 534.530029 ilpDJ3 15 y y CLI CLI _ 16 dep _ _ 534.539978 534.559998 ilpDJ3 16 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 534.570007 534.590027 ilpDJ3 17 des de PRE PRE _ 16 dep _ _ 534.599976 534.719971 ilpDJ3 18 gens gens NOM NOM _ 17 dep _ _ 534.729980 534.960022 ilpDJ3 19 qui qui PRQ PRQ _ 20 dep _ _ 534.969971 535.080017 ilpDJ3 20 parlent parler VRB VRB _ 18 dep _ _ 535.140015 535.679993 ilpDJ3 21 effectivement effectivement ADV ADV _ 20 dep _ _ 535.719971 536.440002 ilpDJ3 22 un un DET DET _ 24 spe _ _ 536.450012 536.510010 ilpDJ3 23 un un DET DET _ 22 para _ _ 537.049988 537.070007 ilpDJ3 24 français français NOM NOM _ 20 dep _ _ 537.080017 537.679993 ilpDJ3 25 extrêmement extrêmement ADV ADV _ 20 dep _ _ 537.690002 538.440002 ilpDJ3 26 euh euh INT INT _ 25 dm _ _ 539.239990 539.260010 ilpDJ3 27 extrêmement extrêmement ADV ADV _ 28 dep _ _ 539.510010 540.130005 ilpDJ3 28 pointu pointu ADJ ADJ _ 18 dep _ _ 540.140015 540.590027 ilpDJ3 29 et et COO COO _ 30 mark _ _ 540.599976 540.739990 ilpDJ3 30 d' de PRE PRE _ 17 para _ _ 540.750000 540.849976 ilpDJ3 31 autres autre ADJ ADJ _ 30 dep _ _ 542.710022 543.969971 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-139 # text = pas 1 pas pas ADN ADN _ 0 root _ _ 545.489990 545.750000 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-140 # text = mm et des personnes qui parlent moins 1 mm mm INT INT _ 3 dm _ _ 546.799988 548.289978 ilpTN0 2 et et COO COO _ 3 mark _ _ 548.299988 548.330017 ilpTN0 3 des de PRE PRE _ 0 root _ _ 548.340027 548.510010 ilpTN0 4 personnes personne NOM NOM _ 3 dep _ _ 548.520020 549.190002 ilpTN0 5 qui qui PRQ PRQ _ 6 subj _ _ 549.739990 549.869995 ilpTN0 6 parlent parler VRB VRB _ 4 dep _ _ 550.799988 551.150024 ilpTN0 7 moins moins ADV ADV _ 6 dep _ _ 551.950012 552.590027 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-141 # text = bien 1 bien bien ADV ADV _ 0 root _ _ 552.599976 553.080017 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-142 # text = mais à nouveau c'est pas tellement par catégories euh 1 mais mais COO COO _ 5 mark _ _ 553.559998 553.650024 ilpDJ3 2 à à PRE PRE _ 5 periph _ _ 553.659973 553.700012 ilpDJ3 3 nouveau nouveau ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 553.710022 553.900024 ilpDJ3 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 553.909973 553.979980 ilpDJ3 5 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 553.989990 554.049988 ilpDJ3 6 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 554.059998 554.109985 ilpDJ3 7 tellement tellement ADV ADV _ 5 dep _ _ 554.119995 555.820007 ilpDJ3 8 par par PRE PRE _ 5 dep _ _ 555.830017 556.039978 ilpDJ3 9 catégories catégorie NOM NOM _ 8 dep _ _ 556.049988 556.820007 ilpDJ3 10 euh euh INT INT _ 9 dm _ _ 556.830017 557.200012 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-143 # text = sinon 1 sinon sinon ADV ADV _ 0 root _ _ 558.739990 559.039978 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-144 # text = qu'effectivement il y a une moins bonne maîtrise de la langue chez des gens qui ont un un cursus scolaire plus court euh 1 qu' que CSU CSU _ 0 root _ _ 559.049988 559.070007 ilpDJ3 2 effectivement effectivement ADV ADV _ 5 periph _ _ 559.080017 559.659973 ilpDJ3 3 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 559.669983 559.780029 ilpDJ3 4 y y CLI CLI _ 5 dep _ _ 559.789978 559.809998 ilpDJ3 5 a avoir VRB VRB _ 1 dep _ _ 559.820007 559.840027 ilpDJ3 6 une un DET DET _ 9 spe _ _ 559.849976 559.900024 ilpDJ3 7 moins moins ADV ADV _ 8 dep _ _ 559.909973 560.070007 ilpDJ3 8 bonne bon ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 560.080017 560.200012 ilpDJ3 9 maîtrise maîtrise NOM NOM _ 5 dep _ _ 560.210022 560.609985 ilpDJ3 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 560.619995 560.640015 ilpDJ3 11 la le DET DET _ 12 spe _ _ 560.650024 560.780029 ilpDJ3 12 langue langue NOM NOM _ 10 dep _ _ 560.789978 561.090027 ilpDJ3 13 chez chez PRE PRE _ 5 dep _ _ 561.179993 561.280029 ilpDJ3 14 des de PRE PRE _ 13 dep _ _ 561.289978 561.450012 ilpDJ3 15 gens gens NOM NOM _ 14 dep _ _ 561.460022 561.559998 ilpDJ3 16 qui qui PRQ PRQ _ 17 subj _ _ 561.760010 561.830017 ilpDJ3 17 ont avoir VRB VRB _ 15 dep _ _ 561.840027 562.130005 ilpDJ3 18 un un DET DET _ 20 spe _ _ 562.229980 562.419983 ilpDJ3 19 un un DET DET _ 18 para _ _ 562.780029 562.900024 ilpDJ3 20 cursus cursus NOM NOM _ 17 dep _ _ 562.909973 563.359985 ilpDJ3 21 scolaire scolaire ADJ ADJ _ 20 dep _ _ 563.369995 563.650024 ilpDJ3 22 plus plus ADN ADN _ 23 dep _ _ 563.700012 563.809998 ilpDJ3 23 court court ADJ ADJ _ 21 para _ _ 563.820007 564.400024 ilpDJ3 24 euh euh INT INT _ 23 dm _ _ 565.039978 565.080017 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-145 # text = mm 1 mm mm INT INT _ 0 root _ _ 566.219971 566.520020 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-146 # text = ou qui sont évidemment 1 ou ou COO COO _ 3 mark _ _ 566.580017 566.700012 ilpDJ3 2 qui qui PRQ PRQ _ 3 subj _ _ 566.710022 566.929993 ilpDJ3 3 sont être VRB VRB _ 0 root _ _ 566.940002 567.390015 ilpDJ3 4 évidemment évidemment ADV ADV _ 3 dep _ _ 567.400024 567.880005 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-147 # text = je dis des é~ des émigrés euh de la première génération 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 567.890015 567.960022 ilpDJ3 2 dis dire VRB VRB _ 0 root _ _ 568.000000 568.080017 ilpDJ3 3 des de PRE PRE _ 2 dep _ _ 568.090027 568.229980 ilpDJ3 4 é~ é~ NOM NOM _ 3 dep _ _ 568.289978 568.340027 ilpDJ3 5 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 568.409973 568.570007 ilpDJ3 6 émigrés émigré NOM NOM _ 5 dep _ _ 568.580017 569.059998 ilpDJ3 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 569.070007 569.090027 ilpDJ3 8 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 569.099976 569.119995 ilpDJ3 9 la le DET DET _ 11 spe _ _ 569.130005 569.510010 ilpDJ3 10 première premier ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 569.520020 569.780029 ilpDJ3 11 génération génération NOM NOM _ 8 dep _ _ 569.789978 570.510010 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-148 # text = ou même parfois des émigrés de la seconde génération 1 ou ou COO COO _ 3 mark _ _ 571.250000 571.390015 ilpDJ3 2 même même ADV ADV _ 3 dep _ _ 571.400024 571.510010 ilpDJ3 3 parfois parfois ADV ADV _ 0 root _ _ 571.520020 571.760010 ilpDJ3 4 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 571.770020 571.919983 ilpDJ3 5 émigrés émigré NOM NOM _ 4 dep _ _ 571.929993 572.179993 ilpDJ3 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 572.190002 572.210022 ilpDJ3 7 la le DET DET _ 8 spe _ _ 572.219971 572.289978 ilpDJ3 8 seconde seconde NOM NOM _ 6 dep _ _ 572.299988 572.489990 ilpDJ3 9 génération génération NOM NOM _ 8 dep _ _ 572.500000 573.059998 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-149 # text = mais chez qui on parle toujours la langue d'origine bon tout ça sont des difficultés normales 1 mais mais COO COO _ 14 mark _ _ 573.070007 573.130005 ilpDJ3 2 chez chez PRE PRE _ 14 periph _ _ 573.140015 573.349976 ilpDJ3 3 qui qui PRQ PRQ _ 5 dep _ _ 573.359985 573.539978 ilpDJ3 4 on on CLS CLS _ 5 subj _ _ 573.549988 573.590027 ilpDJ3 5 parle parler VRB VRB _ 2 dep _ _ 573.679993 573.830017 ilpDJ3 6 toujours toujours ADV ADV _ 5 dep _ _ 573.900024 574.090027 ilpDJ3 7 la le DET DET _ 8 spe _ _ 574.099976 574.169983 ilpDJ3 8 langue langue NOM NOM _ 5 dep _ _ 574.179993 574.380005 ilpDJ3 9 d' de PRE PRE _ 8 dep _ _ 574.390015 574.429993 ilpDJ3 10 origine origine NOM NOM _ 9 dep _ _ 574.440002 575.010010 ilpDJ3 11 bon bon INT INT _ 10 dm _ _ 575.419983 575.580017 ilpDJ3 12 tout tout ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 575.669983 575.719971 ilpDJ3 13 ça ça PRO PRO _ 8 para _ _ 575.729980 575.840027 ilpDJ3 14 sont être VRB VRB _ 0 root _ _ 575.849976 575.979980 ilpDJ3 15 des de PRE PRE _ 14 dep _ _ 575.989990 576.130005 ilpDJ3 16 difficultés difficulté NOM NOM _ 15 dep _ _ 576.140015 576.700012 ilpDJ3 17 normales normal ADJ ADJ _ 16 dep _ _ 576.710022 577.320007 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-150 # text = hum 1 hum hum INT INT _ 0 root _ _ 575.489990 575.599976 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-151 # text = je dirais 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 577.510010 577.530029 ilpDJ3 2 dirais dire VRB VRB _ 0 root _ _ 577.770020 578.119995 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-152 # text = mm 1 mm mm INT INT _ 0 root _ _ 579.080017 579.340027 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-153 # text = alors 1 alors alors ADV ADV _ 0 root _ _ 579.349976 579.559998 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-154 # text = voici la quatrième phrase 1 voici voici PRE PRE _ 0 root _ _ 579.570007 580.039978 ilpTN0 2 la le DET DET _ 4 spe _ _ 580.049988 580.320007 ilpTN0 3 quatrième quatrième ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 580.650024 581.020020 ilpTN0 4 phrase phrase NOM NOM _ 1 dep _ _ 581.030029 581.530029 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-155 # text = s'il vous plaît 1 s' si CSU CSU _ 0 root _ _ 581.760010 581.820007 ilpTN0 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 581.859985 582.020020 ilpTN0 3 vous vous CLI CLI _ 4 dep _ _ 582.030029 582.109985 ilpTN0 4 plaît plaire VRB VRB _ 1 dep _ _ 582.169983 582.369995 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-156 # text = oui bé c'est des euh à peu près euh à peu 1 oui oui INT INT _ 4 dm _ _ 583.130005 583.390015 ilpDJ3 2 bé bé INT INT _ 1 dm _ _ 583.440002 583.599976 ilpDJ3 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 583.609985 583.690002 ilpDJ3 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 583.700012 583.729980 ilpDJ3 5 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 583.739990 583.789978 ilpDJ3 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 583.859985 584.169983 ilpDJ3 7 à à PRE PRE _ 5 para _ _ 584.179993 584.239990 ilpDJ3 8 peu peu ADV ADV _ 9 dep _ _ 584.250000 584.330017 ilpDJ3 9 près près ADV ADV _ 7 dep _ _ 584.429993 584.700012 ilpDJ3 10 euh euh INT INT _ 9 dm _ _ 584.710022 585.200012 ilpDJ3 11 à à PRE PRE _ 7 para _ _ 586.080017 586.099976 ilpDJ3 12 peu peu ADV ADV _ 11 dep _ _ 586.770020 586.849976 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-157 # text = près 1 près près ADV ADV _ 0 root _ _ 587.049988 587.140015 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-158 # text = ce que je je viens de dire hein 1 ce ce PRO PRO _ 0 root _ _ 587.200012 587.440002 ilpDJ3 2 que que PRQ PRQ _ 5 dep _ _ 587.450012 587.549988 ilpDJ3 3 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 587.559998 587.760010 ilpDJ3 4 je je CLS CLS _ 3 para _ _ 587.770020 588.289978 ilpDJ3 5 viens venir VRB VRB _ 1 dep _ _ 588.299988 588.500000 ilpDJ3 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 588.510010 588.599976 ilpDJ3 7 dire dire VNF VNF _ 6 dep _ _ 588.609985 589.070007 ilpDJ3 8 hein hein INT INT _ 7 dm _ _ 589.080017 589.109985 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-159 # text = donc euh 1 donc donc ADV ADV _ 0 root _ _ 589.119995 589.390015 ilpDJ3 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 589.400024 589.419983 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-160 # text = mm 1 mm mm INT INT _ 0 root _ _ 589.659973 590.989990 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-161 # text = pff j'hésite entre plutôt d'accord ou tout à fait d'accord parce que c'est 1 pff pff INT INT _ 3 dm _ _ 592.599976 592.690002 ilpDJ3 2 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 592.820007 592.859985 ilpDJ3 3 hésite hésiter VRB VRB _ 0 root _ _ 592.869995 593.159973 ilpDJ3 4 entre entre PRE PRE _ 3 dep _ _ 593.169983 593.250000 ilpDJ3 5 plutôt plutôt ADV ADV _ 4 dep _ _ 593.260010 593.530029 ilpDJ3 6 d' de PRE PRE _ 3 dep _ _ 593.539978 593.599976 ilpDJ3 7 accord accord NOM NOM _ 6 dep _ _ 593.609985 594.080017 ilpDJ3 8 ou ou COO COO _ 9 mark _ _ 594.090027 594.130005 ilpDJ3 9 tout à fait tout à fait ADV ADV _ 6 para _ _ 594.140015 594.400024 ilpDJ3 10 d' de PRE PRE _ 6 para _ _ 594.409973 594.440002 ilpDJ3 11 accord accord NOM NOM _ 10 dep _ _ 594.450012 594.900024 ilpDJ3 12 parce que parce que CSU CSU _ 3 dep _ _ 594.909973 595.200012 ilpDJ3 13 c' ce CLS CLS _ 14 subj _ _ 595.239990 595.309998 ilpDJ3 14 est être VRB VRB _ 12 dep _ _ 595.320007 595.400024 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-162 # text = c'est une évidence 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 595.950012 595.989990 ilpDJ3 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 596.000000 596.020020 ilpDJ3 3 une un DET DET _ 4 spe _ _ 596.150024 596.260010 ilpDJ3 4 évidence évidence NOM NOM _ 2 dep _ _ 596.270020 596.799988 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-163 # text = mm bon 1 mm mm INT INT _ 0 root _ _ 597.609985 597.969971 ilpTN0 2 bon bon INT INT _ 1 dm _ _ 598.190002 598.380005 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-164 # text = et en selon vous 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 599.030029 599.119995 ilpTN0 2 en en PRE PRE _ 1 disflink _ _ 599.190002 599.380005 ilpTN0 3 selon selon PRE PRE _ 0 root _ _ 599.700012 600.059998 ilpTN0 4 vous moi PRO PRO _ 3 dep _ _ 600.070007 600.190002 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-165 # text = pourquoi u~ une personne peut-elle mieux parler qu'une autre 1 pourquoi pourquoi PRQ PRQ _ 5 dep _ _ 600.200012 600.719971 ilpTN0 2 u~ u~ DET DET _ 4 spe _ _ 600.729980 600.869995 ilpTN0 3 une un DET DET _ 2 para _ _ 600.880005 600.929993 ilpTN0 4 personne personne NOM NOM _ 5 subj _ _ 600.940002 601.510010 ilpTN0 5 peut-elle peut-elle VRB VRB _ 0 root _ _ 601.520020 601.849976 ilpTN0 6 mieux mieux ADV ADV _ 5 dep _ _ 601.859985 601.979980 ilpTN0 7 parler parler VNF VNF _ 5 dep _ _ 601.989990 602.320007 ilpTN0 8 qu' que CSU CSU _ 7 dep _ _ 602.330017 602.440002 ilpTN0 9 une un DET DET _ 10 dep _ _ 602.450012 602.760010 ilpTN0 10 autre autre ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 602.770020 603.030029 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-166 # text = pourquoi une personne peut-elle mieux parler qu'une autre personne qu'est-ce qui fait quels s~ quels sont les facteurs qui font qu'une personne 1 pourquoi pourquoi PRQ PRQ _ 3 dep _ _ 604.700012 605.049988 ilpDJ3 2 une un DET DET _ 3 spe _ _ 605.059998 605.109985 ilpDJ3 3 personne personne NOM NOM _ 4 subj _ _ 605.119995 605.500000 ilpDJ3 4 peut-elle peut-elle VRB VRB _ 0 root _ _ 605.690002 606.210022 ilpTN0 5 mieux mieux ADV ADV _ 4 dep _ _ 606.289978 606.520020 ilpTN0 6 parler parler VNF VNF _ 4 dep _ _ 606.530029 606.929993 ilpTN0 7 qu' que CSU CSU _ 6 dep _ _ 606.940002 607.039978 ilpTN0 8 une un DET DET _ 10 spe _ _ 607.049988 607.190002 ilpTN0 9 autre autre ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 607.200012 607.440002 ilpTN0 10 personne personne PRO PRO _ 7 dep _ _ 607.500000 608.250000 ilpTN0 11 qu' que PRQ PRQ _ 12 dep _ _ 608.429993 608.520020 ilpTN0 12 est-ce est-ce VRB VRB _ 10 dep _ _ 608.820007 608.940002 ilpTN0 13 qui qui PRQ PRQ _ 14 dep _ _ 608.950012 609.030029 ilpTN0 14 fait faire VRB VRB _ 12 dep _ _ 609.039978 609.559998 ilpTN0 15 quels quel PRQ PRQ _ 16 dep _ _ 609.570007 609.780029 ilpTN0 16 s~ s~ X X _ 14 dep _ _ 609.789978 609.890015 ilpTN0 17 quels quel PRQ PRQ _ 18 dep _ _ 609.900024 610.049988 ilpTN0 18 sont être VRB VRB _ 16 dep _ _ 610.059998 610.179993 ilpTN0 19 les le DET DET _ 20 spe _ _ 610.190002 610.309998 ilpTN0 20 facteurs facteur NOM NOM _ 18 dep _ _ 610.320007 610.849976 ilpTN0 21 qui qui PRQ PRQ _ 22 dep _ _ 610.859985 611.010010 ilpTN0 22 font faire VRB VRB _ 20 dep _ _ 611.020020 611.150024 ilpTN0 23 qu' que CSU CSU _ 22 dep _ _ 611.159973 611.210022 ilpTN0 24 une un DET DET _ 25 spe _ _ 611.219971 611.340027 ilpTN0 25 personne personne NOM NOM _ 22 dep _ _ 611.349976 611.820007 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-167 # text = parle mieux 1 parle parler VRB VRB _ 0 root _ _ 611.830017 612.059998 ilpTN0 2 mieux mieux ADV ADV _ 1 dep _ _ 612.070007 612.299988 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-168 # text = bé en dehors des études vous voulez dire 1 bé bé INT INT _ 5 dm _ _ 613.159973 613.219971 ilpDJ3 2 en dehors des en dehors de PRE PRE _ 5 periph _ _ 613.429993 614.039978 ilpDJ3 3 études étude NOM NOM _ 2 dep _ _ 614.049988 614.690002 ilpDJ3 4 vous vous CLS CLS _ 5 subj _ _ 614.700012 614.750000 ilpDJ3 5 voulez vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 614.760010 614.989990 ilpDJ3 6 dire dire VNF VNF _ 5 dep _ _ 615.000000 615.080017 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-169 # text = hum 1 hum hum INT INT _ 0 root _ _ 615.219971 615.340027 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-170 # text = boh en dehors des études il y a euh sûrement la pratique 1 boh boh INT INT _ 6 dm _ _ 616.659973 616.780029 ilpDJ3 2 en dehors des en dehors de PRE PRE _ 6 periph _ _ 616.789978 617.260010 ilpDJ3 3 études étude NOM NOM _ 2 dep _ _ 617.270020 617.630005 ilpDJ3 4 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 617.640015 617.760010 ilpDJ3 5 y y CLI CLI _ 6 dep _ _ 617.770020 617.890015 ilpDJ3 6 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 617.900024 618.409973 ilpDJ3 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 618.619995 618.809998 ilpDJ3 8 sûrement sûrement ADV ADV _ 6 dep _ _ 619.150024 619.530029 ilpDJ3 9 la le DET DET _ 10 spe _ _ 619.539978 619.630005 ilpDJ3 10 pratique pratique NOM NOM _ 6 dep _ _ 619.640015 620.169983 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-171 # text = et puis qu'est-ce que 1 et puis et puis COO COO _ 3 mark _ _ 620.409973 620.669983 ilpDJ3 2 qu' que PRQ PRQ _ 3 dep _ _ 620.679993 620.719971 ilpDJ3 3 est-ce est-ce VRB VRB _ 0 root _ _ 620.729980 620.919983 ilpDJ3 4 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 620.929993 621.000000 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-172 # text = ça f~ 1 ça ça PRO PRO _ 0 root _ _ 621.010010 621.130005 ilpDJ3 2 f~ f~ X X _ 1 disflink _ _ 621.140015 621.239990 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-173 # text = oui écoutez j'ai connu des syndicalistes qui étaient des excellents orateurs mais qui parlaient mal qui parlaient un mauvais français qui faisaient des fautes mais qui étaient d'excellents orateurs et qui se faisaient très bien comprendre 1 oui oui INT INT _ 5 dm _ _ 621.250000 621.340027 ilpDJ3 2 écoutez écouter VRB VRB _ 1 dm _ _ 621.349976 621.690002 ilpDJ3 3 j' je CLS CLS _ 5 subj _ _ 622.320007 622.340027 ilpDJ3 4 ai avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 622.349976 622.369995 ilpDJ3 5 connu connaître VPP VPP _ 0 root _ _ 622.409973 622.530029 ilpDJ3 6 des de PRE PRE _ 5 dep _ _ 622.580017 622.630005 ilpDJ3 7 syndicalistes syndicaliste NOM NOM _ 6 dep _ _ 623.289978 623.869995 ilpDJ3 8 qui qui PRQ PRQ _ 9 subj _ _ 623.880005 623.929993 ilpDJ3 9 étaient être VRB VRB _ 7 dep _ _ 623.940002 624.489990 ilpDJ3 10 des de PRE PRE _ 9 dep _ _ 624.500000 624.619995 ilpDJ3 11 excellents excellent ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 624.630005 625.330017 ilpDJ3 12 orateurs orateur NOM NOM _ 10 dep _ _ 625.340027 626.000000 ilpDJ3 13 mais mais COO COO _ 15 mark _ _ 626.010010 626.070007 ilpDJ3 14 qui qui PRQ PRQ _ 15 dep _ _ 626.169983 626.320007 ilpDJ3 15 parlaient parler VRB VRB _ 9 para _ _ 626.440002 626.690002 ilpDJ3 16 mal mal NOM NOM _ 15 dep _ _ 626.700012 627.010010 ilpDJ3 17 qui qui PRQ PRQ _ 18 subj _ _ 627.070007 627.159973 ilpDJ3 18 parlaient parler VRB VRB _ 16 dep _ _ 627.169983 627.409973 ilpDJ3 19 un un DET DET _ 21 spe _ _ 627.419983 627.469971 ilpDJ3 20 mauvais mauvais ADJ ADJ _ 21 dep _ _ 627.479980 627.760010 ilpDJ3 21 français français NOM NOM _ 18 dep _ _ 627.770020 628.140015 ilpDJ3 22 qui qui PRQ PRQ _ 23 subj _ _ 628.150024 628.250000 ilpDJ3 23 faisaient faire VRB VRB _ 21 dep _ _ 628.260010 628.400024 ilpDJ3 24 des de PRE PRE _ 23 dep _ _ 628.409973 628.500000 ilpDJ3 25 fautes faute NOM NOM _ 24 dep _ _ 628.510010 628.820007 ilpDJ3 26 mais mais COO COO _ 28 mark _ _ 628.830017 628.909973 ilpDJ3 27 qui qui PRQ PRQ _ 28 dep _ _ 628.919983 628.989990 ilpDJ3 28 étaient être VRB VRB _ 23 para _ _ 629.000000 629.130005 ilpDJ3 29 d' de PRE PRE _ 28 dep _ _ 629.140015 629.190002 ilpDJ3 30 excellents excellent ADJ ADJ _ 31 dep _ _ 629.200012 629.580017 ilpDJ3 31 orateurs orateur NOM NOM _ 29 dep _ _ 629.590027 630.000000 ilpDJ3 32 et et COO COO _ 35 mark _ _ 630.940002 630.979980 ilpDJ3 33 qui qui PRQ PRQ _ 35 subj _ _ 630.989990 631.119995 ilpDJ3 34 se se CLI CLI _ 35 dep _ _ 631.130005 631.169983 ilpDJ3 35 faisaient faire VRB VRB _ 28 para _ _ 631.179993 631.369995 ilpDJ3 36 très très ADV ADV _ 37 dep _ _ 631.380005 631.520020 ilpDJ3 37 bien bien ADV ADV _ 35 dep _ _ 631.530029 631.700012 ilpDJ3 38 comprendre comprendre VNF VNF _ 35 dep _ _ 631.710022 632.419983 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-174 # text = donc euh moi je vous réponds un peu en fonction 1 donc donc ADV ADV _ 6 periph _ _ 632.760010 633.190002 ilpDJ3 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 633.200012 633.539978 ilpDJ3 3 moi moi PRO PRO _ 6 periph _ _ 633.549988 633.729980 ilpDJ3 4 je je CLS CLS _ 6 subj _ _ 633.739990 633.830017 ilpDJ3 5 vous vous CLI CLI _ 6 dep _ _ 633.840027 633.950012 ilpDJ3 6 réponds répondre VRB VRB _ 0 root _ _ 633.960022 634.140015 ilpDJ3 7 un peu un peu ADV ADV _ 6 dep _ _ 634.150024 634.419983 ilpDJ3 8 en en PRE PRE _ 6 dep _ _ 634.429993 634.479980 ilpDJ3 9 fonction fonction NOM NOM _ 8 dep _ _ 634.489990 634.890015 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-175 # text = je dirais de la technique de la langue 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 634.900024 635.049988 ilpDJ3 2 dirais dire VRB VRB _ 0 root _ _ 635.130005 635.520020 ilpDJ3 3 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 635.530029 635.690002 ilpDJ3 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 635.700012 635.809998 ilpDJ3 5 technique technique NOM NOM _ 3 dep _ _ 635.820007 636.229980 ilpDJ3 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 636.239990 636.340027 ilpDJ3 7 la le DET DET _ 8 spe _ _ 636.349976 636.429993 ilpDJ3 8 langue langue NOM NOM _ 6 dep _ _ 636.440002 636.820007 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-176 # text = mais la technique de la langue la syntaxe et caetera n'est pas tout euh on peut aussi t~ simplement euh avoir un talent d'orateur ou euh un talent un esprit de synthèse euh qui fait que 1 mais mais COO COO _ 11 mark _ _ 637.380005 637.559998 ilpDJ3 2 la le DET DET _ 3 spe _ _ 637.570007 637.669983 ilpDJ3 3 technique technique NOM NOM _ 11 subj _ _ 637.719971 638.080017 ilpDJ3 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 638.090027 638.190002 ilpDJ3 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 638.200012 638.299988 ilpDJ3 6 langue langue NOM NOM _ 4 dep _ _ 638.309998 638.650024 ilpDJ3 7 la le DET DET _ 8 spe _ _ 638.659973 638.750000 ilpDJ3 8 syntaxe syntaxe NOM NOM _ 3 para _ _ 638.760010 639.440002 ilpDJ3 9 et caetera et caetera ADV ADV _ 11 periph _ _ 639.450012 639.869995 ilpDJ3 10 n' ne CLN CLN _ 11 dep _ _ 639.880005 640.070007 ilpDJ3 11 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 640.080017 640.140015 ilpDJ3 12 pas pas ADN ADN _ 11 dep _ _ 640.190002 640.340027 ilpDJ3 13 tout tout ADJ ADJ _ 16 periph _ _ 640.380005 640.750000 ilpDJ3 14 euh euh INT INT _ 13 dm _ _ 640.760010 640.900024 ilpDJ3 15 on on CLS CLS _ 16 subj _ _ 641.159973 641.179993 ilpDJ3 16 peut pouvoir VRB VRB _ 11 para _ _ 641.190002 641.280029 ilpDJ3 17 aussi aussi ADV ADV _ 16 dep _ _ 641.289978 641.500000 ilpDJ3 18 t~ t~ X X _ 17 disflink _ _ 641.510010 641.549988 ilpDJ3 19 simplement simplement ADV ADV _ 16 dep _ _ 641.559998 642.130005 ilpDJ3 20 euh euh INT INT _ 19 dm _ _ 642.140015 642.409973 ilpDJ3 21 avoir avoir VNF VNF _ 16 dep _ _ 643.409973 643.609985 ilpDJ3 22 un un DET DET _ 23 spe _ _ 643.619995 643.700012 ilpDJ3 23 talent talent NOM NOM _ 21 dep _ _ 643.750000 643.859985 ilpDJ3 24 d' de PRE PRE _ 23 dep _ _ 643.869995 643.890015 ilpDJ3 25 orateur orateur NOM NOM _ 24 dep _ _ 643.900024 644.219971 ilpDJ3 26 ou ou COO COO _ 29 mark _ _ 644.229980 644.250000 ilpDJ3 27 euh euh INT INT _ 26 dm _ _ 644.400024 644.900024 ilpDJ3 28 un un DET DET _ 29 spe _ _ 644.909973 645.820007 ilpDJ3 29 talent talent NOM NOM _ 23 para _ _ 646.219971 646.650024 ilpDJ3 30 un un DET DET _ 31 spe _ _ 646.659973 646.739990 ilpDJ3 31 esprit esprit NOM NOM _ 29 para _ _ 646.750000 646.979980 ilpDJ3 32 de de PRE PRE _ 31 dep _ _ 646.989990 647.010010 ilpDJ3 33 synthèse synthèse NOM NOM _ 32 dep _ _ 647.020020 647.789978 ilpDJ3 34 euh euh INT INT _ 33 dm _ _ 647.799988 647.940002 ilpDJ3 35 qui qui PRQ PRQ _ 36 subj _ _ 648.049988 648.099976 ilpDJ3 36 fait faire VRB VRB _ 31 dep _ _ 648.419983 648.630005 ilpDJ3 37 que que CSU CSU _ 36 dep _ _ 648.700012 648.789978 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-177 # text = même en parlant un français qui n'est pas impeccable 1 même même ADV ADV _ 2 dep _ _ 648.799988 649.049988 ilpDJ3 2 en en PRE PRE _ 0 root _ _ 649.059998 649.190002 ilpDJ3 3 parlant parler VPR VPR _ 2 dep _ _ 649.200012 649.429993 ilpDJ3 4 un un DET DET _ 5 spe _ _ 649.440002 649.460022 ilpDJ3 5 français français NOM NOM _ 3 dep _ _ 649.469971 649.929993 ilpDJ3 6 qui qui PRQ PRQ _ 8 subj _ _ 649.940002 650.020020 ilpDJ3 7 n' ne CLN CLN _ 8 dep _ _ 650.030029 650.229980 ilpDJ3 8 est être VRB VRB _ 5 dep _ _ 650.239990 650.260010 ilpDJ3 9 pas pas ADN ADN _ 8 dep _ _ 650.270020 650.549988 ilpDJ3 10 impeccable impeccable ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 650.559998 651.489990 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-178 # text = mm 1 mm mm INT INT _ 0 root _ _ 630.489990 630.609985 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-179 # text = on parle bien 1 on on CLS CLS _ 2 subj _ _ 652.479980 652.710022 ilpDJ3 2 parle parler VRB VRB _ 0 root _ _ 652.719971 653.099976 ilpDJ3 3 bien bien ADV ADV _ 2 dep _ _ 653.109985 653.270020 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-180 # text = et on est considéré comme parlant bien par celui qui vous écoute et qui vient même après dire euh 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 653.280029 653.640015 ilpDJ3 2 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 653.710022 653.729980 ilpDJ3 3 est être VRB VRB _ 4 aux _ _ 653.900024 654.159973 ilpDJ3 4 considéré considérer VPP VPP _ 0 root _ _ 654.169983 654.570007 ilpDJ3 5 comme comme PRE PRE _ 4 dep _ _ 654.580017 654.729980 ilpDJ3 6 parlant parler VPR VPR _ 5 dep _ _ 654.739990 655.000000 ilpDJ3 7 bien bien ADV ADV _ 6 dep _ _ 655.010010 655.210022 ilpDJ3 8 par par PRE PRE _ 6 dep _ _ 655.219971 655.320007 ilpDJ3 9 celui celui PRO PRO _ 8 dep _ _ 655.330017 655.510010 ilpDJ3 10 qui qui PRQ PRQ _ 12 dep _ _ 655.520020 655.580017 ilpDJ3 11 vous vous CLI CLI _ 12 dep _ _ 655.590027 655.750000 ilpDJ3 12 écoute écouter VRB VRB _ 9 dep _ _ 655.760010 656.130005 ilpDJ3 13 et et COO COO _ 15 mark _ _ 656.320007 656.359985 ilpDJ3 14 qui qui PRQ PRQ _ 15 subj _ _ 656.369995 656.479980 ilpDJ3 15 vient venir VRB VRB _ 12 para _ _ 656.489990 656.609985 ilpDJ3 16 même même ADV ADV _ 15 dep _ _ 656.619995 656.770020 ilpDJ3 17 après après PRE PRE _ 15 dep _ _ 656.780029 657.159973 ilpDJ3 18 dire dire VNF VNF _ 17 dep _ _ 657.169983 657.599976 ilpDJ3 19 euh euh INT INT _ 18 dm _ _ 657.609985 657.630005 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-181 # text = il a bien parlé hein bon euh 1 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 657.640015 657.710022 ilpDJ3 2 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 657.719971 657.770020 ilpDJ3 3 bien bien ADV ADV _ 4 dep _ _ 657.780029 657.880005 ilpDJ3 4 parlé parler VPP VPP _ 0 root _ _ 657.950012 658.450012 ilpDJ3 5 hein hein INT INT _ 4 dm _ _ 658.460022 658.599976 ilpDJ3 6 bon bon INT INT _ 5 dm _ _ 658.690002 658.890015 ilpDJ3 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 659.070007 659.090027 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-182 # text = simplement parce que 1 simplement simplement ADV ADV _ 2 dep _ _ 659.640015 660.159973 ilpDJ3 2 parce que parce que CSU CSU _ 0 root _ _ 660.169983 660.500000 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-183 # text = ce 1 ce ce PRO PRO _ 0 root _ _ 660.510010 660.570007 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-184 # text = qu'il a dit était était clair était plein de conviction et des choses comme ça 1 qu' que PRQ PRQ _ 4 dep _ _ 660.580017 660.619995 ilpDJ3 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 660.630005 660.710022 ilpDJ3 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 660.719971 660.760010 ilpDJ3 4 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 660.770020 660.909973 ilpDJ3 5 était être VRB VRB _ 4 dep _ _ 660.919983 661.169983 ilpDJ3 6 était être VRB VRB _ 5 para _ _ 661.179993 661.530029 ilpDJ3 7 clair clair ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 661.619995 662.109985 ilpDJ3 8 était être VRB VRB _ 4 dep _ _ 662.119995 662.250000 ilpDJ3 9 plein plein ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 662.260010 662.630005 ilpDJ3 10 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 663.190002 663.330017 ilpDJ3 11 conviction conviction NOM NOM _ 10 dep _ _ 663.390015 663.869995 ilpDJ3 12 et et COO COO _ 13 mark _ _ 663.880005 663.909973 ilpDJ3 13 des de PRE PRE _ 10 para _ _ 663.919983 664.059998 ilpDJ3 14 choses chose NOM NOM _ 13 dep _ _ 664.070007 664.229980 ilpDJ3 15 comme comme PRE PRE _ 14 dep _ _ 664.239990 664.409973 ilpDJ3 16 ça ça PRO PRO _ 15 dep _ _ 664.419983 664.989990 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-185 # text = donc pour le reste si on se place au point de vue technique bé au point de vue technique c'est c'est un problème euh d'apprentissage d'une façon ou d'une autre dans un sens ou l'autre ça peut être aussi un apprentissage qui se fait en dehors de l'école hein 1 donc donc ADV ADV _ 43 periph _ _ 665.000000 665.080017 ilpDJ3 2 pour pour PRE PRE _ 43 periph _ _ 665.219971 665.559998 ilpDJ3 3 le le DET DET _ 4 spe _ _ 665.729980 665.919983 ilpDJ3 4 reste reste NOM NOM _ 2 dep _ _ 665.929993 666.320007 ilpDJ3 5 si si CSU CSU _ 43 periph _ _ 666.330017 666.510010 ilpDJ3 6 on on CLS CLS _ 8 subj _ _ 666.520020 666.609985 ilpDJ3 7 se se CLI CLI _ 8 dep _ _ 666.619995 666.669983 ilpDJ3 8 place place NOM NOM _ 21 periph _ _ 666.739990 666.940002 ilpDJ3 9 au à+le PRE PRE _ 8 dep _ _ 666.950012 666.989990 ilpDJ3 10 point point NOM NOM _ 9 dep _ _ 667.000000 667.210022 ilpDJ3 11 de de PRE PRE _ 10 dep _ _ 667.219971 667.239990 ilpDJ3 12 vue vue NOM NOM _ 11 dep _ _ 667.250000 667.369995 ilpDJ3 13 technique technique ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 667.440002 667.849976 ilpDJ3 14 bé bé INT INT _ 13 dm _ _ 667.859985 667.919983 ilpDJ3 15 au à+le PRE PRE _ 8 dep _ _ 667.929993 667.989990 ilpDJ3 16 point point NOM NOM _ 15 dep _ _ 668.000000 668.140015 ilpDJ3 17 de de PRE PRE _ 16 dep _ _ 668.150024 668.190002 ilpDJ3 18 vue vue NOM NOM _ 17 dep _ _ 668.200012 668.349976 ilpDJ3 19 technique technique ADJ ADJ _ 18 dep _ _ 668.390015 668.960022 ilpDJ3 20 c' ce CLS CLS _ 21 subj _ _ 668.969971 669.109985 ilpDJ3 21 est être VRB VRB _ 5 dep _ _ 669.119995 669.219971 ilpDJ3 22 c' ce CLS CLS _ 23 subj _ _ 669.229980 669.320007 ilpDJ3 23 est être VRB VRB _ 21 para _ _ 669.330017 669.349976 ilpDJ3 24 un un DET DET _ 25 spe _ _ 669.359985 669.450012 ilpDJ3 25 problème problème NOM NOM _ 23 dep _ _ 669.590027 670.549988 ilpDJ3 26 euh euh INT INT _ 25 dm _ _ 670.559998 670.599976 ilpDJ3 27 d' de PRE PRE _ 25 dep _ _ 671.109985 671.179993 ilpDJ3 28 apprentissage apprentissage NOM NOM _ 27 dep _ _ 671.190002 671.950012 ilpDJ3 29 d' de PRE PRE _ 28 dep _ _ 672.039978 672.059998 ilpDJ3 30 une un DET DET _ 31 spe _ _ 672.070007 672.159973 ilpDJ3 31 façon façon NOM NOM _ 29 dep _ _ 672.210022 672.450012 ilpDJ3 32 ou ou COO COO _ 33 mark _ _ 672.460022 672.570007 ilpDJ3 33 d' de PRE PRE _ 29 para _ _ 672.580017 672.640015 ilpDJ3 34 une un DET DET _ 35 dep _ _ 672.650024 672.919983 ilpDJ3 35 autre autre ADJ ADJ _ 33 dep _ _ 672.929993 673.539978 ilpDJ3 36 dans dans PRE PRE _ 23 dep _ _ 674.489990 674.659973 ilpDJ3 37 un un DET DET _ 38 spe _ _ 674.669983 674.719971 ilpDJ3 38 sens sens NOM NOM _ 36 dep _ _ 674.729980 675.039978 ilpDJ3 39 ou ou COO COO _ 41 mark _ _ 675.049988 675.390015 ilpDJ3 40 l' le DET DET _ 41 spe _ _ 675.400024 675.440002 ilpDJ3 41 autre autre NOM NOM _ 38 para _ _ 675.450012 675.940002 ilpDJ3 42 ça ça PRO PRO _ 43 subj _ _ 675.950012 676.070007 ilpDJ3 43 peut pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 676.159973 676.250000 ilpDJ3 44 être être VNF VNF _ 43 dep _ _ 676.299988 676.380005 ilpDJ3 45 aussi aussi ADV ADV _ 44 dep _ _ 676.390015 676.719971 ilpDJ3 46 un un DET DET _ 47 spe _ _ 676.729980 676.869995 ilpDJ3 47 apprentissage apprentissage NOM NOM _ 44 dep _ _ 676.880005 677.450012 ilpDJ3 48 qui qui PRQ PRQ _ 50 subj _ _ 677.460022 677.530029 ilpDJ3 49 se se CLI CLI _ 50 dep _ _ 677.539978 677.590027 ilpDJ3 50 fait faire VRB VRB _ 47 dep _ _ 677.599976 677.650024 ilpDJ3 51 en dehors de en dehors de PRE PRE _ 50 dep _ _ 677.659973 677.909973 ilpDJ3 52 l' le DET DET _ 53 spe _ _ 677.919983 677.969971 ilpDJ3 53 école école NOM NOM _ 51 dep _ _ 677.979980 678.330017 ilpDJ3 54 hein hein INT INT _ 53 dm _ _ 678.340027 678.450012 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-186 # text = bien sûr 1 bien bien ADV ADV _ 0 root _ _ 678.460022 678.580017 ilpDJ3 2 sûr sûr ADJ ADJ _ 1 morph _ _ 678.590027 678.960022 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-187 # text = par euh la volonté d'accéder à à une meilleure maîtrise 1 par par PRE PRE _ 0 root _ _ 679.489990 679.729980 ilpDJ3 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 679.739990 679.799988 ilpDJ3 3 la le DET DET _ 4 spe _ _ 679.809998 679.909973 ilpDJ3 4 volonté volonté NOM NOM _ 1 dep _ _ 679.919983 680.400024 ilpDJ3 5 d' de PRE PRE _ 4 dep _ _ 680.409973 680.440002 ilpDJ3 6 accéder accéder VNF VNF _ 5 dep _ _ 680.479980 681.090027 ilpDJ3 7 à à PRE PRE _ 6 dep _ _ 681.150024 681.580017 ilpDJ3 8 à à PRE PRE _ 7 para _ _ 681.650024 681.809998 ilpDJ3 9 une un DET DET _ 11 spe _ _ 682.630005 682.710022 ilpDJ3 10 meilleure meilleur ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 682.719971 683.070007 ilpDJ3 11 maîtrise maîtrise NOM NOM _ 8 dep _ _ 683.080017 683.679993 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-188 # text = pour exercer des responsabilités ou 1 pour pour PRE PRE _ 0 root _ _ 683.690002 683.830017 ilpDJ3 2 exercer exercer VNF VNF _ 1 dep _ _ 683.840027 684.150024 ilpDJ3 3 des de PRE PRE _ 2 dep _ _ 684.159973 684.219971 ilpDJ3 4 responsabilités responsabilité NOM NOM _ 3 dep _ _ 684.229980 685.280029 ilpDJ3 5 ou ou COO COO _ 4 disflink _ _ 685.289978 685.330017 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-189 # text = quoi que ce soit mm 1 quoi que ce soit quoi que ce soit INT INT _ 0 root _ _ 685.390015 686.479980 ilpTN0 2 mm mm INT INT _ 1 dm _ _ 659.299988 659.530029 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-190 # text = mm hum 1 mm mm INT INT _ 0 root _ _ 674.159973 674.270020 ilpTN0 2 hum hum INT INT _ 1 dm _ _ 679.080017 679.130005 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-191 # text = mm et vous oui je m'excuse 1 mm mm INT INT _ 7 dm _ _ 686.580017 686.739990 ilpTN0 2 et et COO COO _ 7 mark _ _ 687.710022 687.750000 ilpTN0 3 vous vous CLS CLS _ 7 periph _ _ 687.760010 687.989990 ilpTN0 4 oui oui INT INT _ 3 dm _ _ 688.440002 688.739990 ilpTN0 5 je je CLS CLS _ 7 subj _ _ 688.119995 688.140015 ilpDJ3 6 m' me CLI CLI _ 7 dep _ _ 688.150024 688.169983 ilpDJ3 7 excuse excuser VRB VRB _ 0 root _ _ 688.179993 688.380005 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-192 # text = mais c'est c'est pas grave 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 688.450012 688.789978 ilpDJ3 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 689.210022 689.229980 ilpDJ3 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 689.239990 689.280029 ilpDJ3 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 689.289978 689.359985 ilpDJ3 5 est être VRB VRB _ 3 para _ _ 689.369995 689.450012 ilpDJ3 6 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 689.460022 689.580017 ilpDJ3 7 grave grave ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 689.590027 690.020020 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-193 # text = vous pouvez patienter un moment 1 vous vous CLS CLS _ 2 subj _ _ 690.099976 690.320007 ilpDJ3 2 pouvez pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 690.330017 690.460022 ilpDJ3 3 patienter patienter VNF VNF _ 2 dep _ _ 690.520020 690.849976 ilpDJ3 4 un un DET DET _ 5 spe _ _ 690.859985 690.929993 ilpDJ3 5 moment moment NOM NOM _ 3 dep _ _ 690.940002 691.080017 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-194 # text = non non oui bien sûr 1 non non INT INT _ 4 dm _ _ 690.090027 690.229980 ilpTN0 2 non non INT INT _ 1 para _ _ 690.239990 690.460022 ilpTN0 3 oui oui INT INT _ 2 dm _ _ 691.210022 691.340027 ilpTN0 4 bien bien ADV ADV _ 0 root _ _ 691.349976 691.489990 ilpTN0 5 sûr sûr ADJ ADJ _ 4 morph _ _ 692.440002 692.650024 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-195 # text = si j'avais un gros problème 1 si si CSU CSU _ 0 root _ _ 692.809998 692.880005 ilpDJ3 2 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 692.890015 692.940002 ilpDJ3 3 avais avoir VRB VRB _ 1 dep _ _ 692.950012 693.099976 ilpDJ3 4 un un DET DET _ 6 spe _ _ 693.109985 693.190002 ilpDJ3 5 gros gros ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 693.200012 693.390015 ilpDJ3 6 problème problème NOM NOM _ 3 dep _ _ 693.400024 693.780029 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-196 # text = je vous 1 je je CLS CLS _ 0 root _ _ 693.789978 694.039978 ilpDJ3 2 vous vous CLI CLI _ 1 disflink _ _ 695.979980 696.450012 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-197 # text = alors on parlait des des facteurs ben 1 alors alors ADV ADV _ 3 periph _ _ 697.969971 698.219971 ilpTN0 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 698.229980 698.250000 ilpTN0 3 parlait parler VRB VRB _ 0 root _ _ 698.260010 698.849976 ilpTN0 4 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 699.039978 699.270020 ilpTN0 5 des de PRE PRE _ 4 para _ _ 699.349976 699.950012 ilpTN0 6 facteurs facteur NOM NOM _ 5 dep _ _ 700.000000 700.570007 ilpTN0 7 ben ben INT INT _ 6 dm _ _ 700.989990 701.090027 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-198 # text = je j'avais mis le son pour voir si ça ne on parlait des facteurs qui qui font qu'une personne parle mieux qu'une autre mais-ce qu'il y a des facteurs qui font qu'une personne 1 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 701.099976 701.159973 ilpTN0 2 j' je CLS CLS _ 1 para _ _ 701.510010 701.530029 ilpTN0 3 avais avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 701.590027 701.729980 ilpTN0 4 mis mettre VPP VPP _ 0 root _ _ 701.739990 701.869995 ilpTN0 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 701.880005 701.950012 ilpTN0 6 son son NOM NOM _ 4 dep _ _ 702.049988 702.210022 ilpTN0 7 pour pour PRE PRE _ 4 dep _ _ 702.219971 702.340027 ilpTN0 8 voir voir VNF VNF _ 7 dep _ _ 702.349976 702.580017 ilpTN0 9 si si CSU CSU _ 8 dep _ _ 702.590027 702.789978 ilpTN0 10 ça ça PRO PRO _ 13 periph _ _ 702.880005 703.099976 ilpTN0 11 ne ne CLN CLN _ 13 dep _ _ 703.109985 703.250000 ilpTN0 12 on on CLS CLS _ 13 subj _ _ 704.010010 704.030029 ilpTN0 13 parlait parler VRB VRB _ 9 dep _ _ 704.950012 705.239990 ilpTN0 14 des de PRE PRE _ 13 dep _ _ 705.250000 705.359985 ilpTN0 15 facteurs facteur NOM NOM _ 14 dep _ _ 705.369995 705.719971 ilpTN0 16 qui qui PRQ PRQ _ 22 subj _ _ 705.729980 706.169983 ilpTN0 17 qui qui PRQ PRQ _ 18 dep _ _ 706.380005 706.469971 ilpTN0 18 font faire VRB VRB _ 16 dep _ _ 706.479980 706.659973 ilpTN0 19 qu' que CSU CSU _ 18 dep _ _ 706.669983 706.710022 ilpTN0 20 une un DET DET _ 21 spe _ _ 706.719971 706.809998 ilpTN0 21 personne personne NOM NOM _ 18 dep _ _ 706.820007 707.229980 ilpTN0 22 parle parler VRB VRB _ 9 dep _ _ 707.289978 707.450012 ilpTN0 23 mieux mieux ADV ADV _ 22 dep _ _ 707.460022 707.590027 ilpTN0 24 qu' que CSU CSU _ 23 dep _ _ 707.679993 707.780029 ilpTN0 25 une un DET DET _ 27 spe _ _ 707.789978 707.849976 ilpTN0 26 autre autre ADJ ADJ _ 27 dep _ _ 707.859985 708.070007 ilpTN0 27 mais-ce mais-ce NOM NOM _ 24 dep _ _ 708.190002 708.330017 ilpTN0 28 qu' que PRQ PRQ _ 31 dep _ _ 708.340027 708.359985 ilpTN0 29 il il CLS CLS _ 31 subj _ _ 708.369995 708.429993 ilpTN0 30 y y CLI CLI _ 31 dep _ _ 708.440002 708.469971 ilpTN0 31 a avoir VRB VRB _ 27 dep _ _ 708.479980 708.520020 ilpTN0 32 des de PRE PRE _ 31 dep _ _ 708.530029 708.619995 ilpTN0 33 facteurs facteur NOM NOM _ 32 dep _ _ 708.630005 709.119995 ilpTN0 34 qui qui PRQ PRQ _ 35 dep _ _ 709.130005 709.270020 ilpTN0 35 font faire VRB VRB _ 33 dep _ _ 709.280029 709.440002 ilpTN0 36 qu' que CSU CSU _ 35 dep _ _ 709.450012 709.469971 ilpTN0 37 une un DET DET _ 38 spe _ _ 709.479980 709.530029 ilpTN0 38 personne personne NOM NOM _ 35 dep _ _ 709.539978 710.119995 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-199 # text = parle moins bien qu'une autre 1 parle parler VRB VRB _ 0 root _ _ 710.130005 710.349976 ilpTN0 2 moins moins ADV ADV _ 3 dep _ _ 710.359985 710.580017 ilpTN0 3 bien bien ADV ADV _ 1 dep _ _ 710.590027 710.820007 ilpTN0 4 qu' que CSU CSU _ 1 dep _ _ 710.830017 710.909973 ilpTN0 5 une un DET DET _ 6 dep _ _ 710.919983 711.229980 ilpTN0 6 autre autre ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 711.239990 711.460022 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-200 # text = oui mais c'est un peu le contraire euh des facteurs que que j'ai évoqués précédemment hein euh 1 oui oui INT INT _ 4 dm _ _ 713.450012 713.599976 ilpDJ3 2 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 713.650024 713.869995 ilpDJ3 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 713.880005 713.900024 ilpDJ3 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 713.909973 713.929993 ilpDJ3 5 un peu un peu ADV ADV _ 4 dep _ _ 713.940002 714.169983 ilpDJ3 6 le le DET DET _ 7 spe _ _ 714.179993 714.200012 ilpDJ3 7 contraire contraire NOM NOM _ 4 dep _ _ 714.210022 715.510010 ilpDJ3 8 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 715.520020 715.539978 ilpDJ3 9 des de PRE PRE _ 7 dep _ _ 716.919983 717.039978 ilpDJ3 10 facteurs facteur NOM NOM _ 9 dep _ _ 717.049988 717.580017 ilpDJ3 11 que que CSU CSU _ 7 dep _ _ 717.590027 717.710022 ilpDJ3 12 que que CSU CSU _ 11 para _ _ 717.719971 718.349976 ilpDJ3 13 j' je CLS CLS _ 15 subj _ _ 720.559998 720.599976 ilpDJ3 14 ai avoir VRB VRB _ 15 aux _ _ 720.609985 720.820007 ilpDJ3 15 évoqués évoquer VPP VPP _ 12 dep _ _ 720.830017 721.159973 ilpDJ3 16 précédemment précédemment ADV ADV _ 15 dep _ _ 721.169983 722.000000 ilpDJ3 17 hein hein INT INT _ 16 dm _ _ 722.010010 722.030029 ilpDJ3 18 euh euh INT INT _ 17 dm _ _ 722.039978 722.450012 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-201 # text = il est clair que 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 725.289978 725.359985 ilpDJ3 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 725.369995 725.549988 ilpDJ3 3 clair clair ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 725.559998 725.919983 ilpDJ3 4 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 725.989990 726.479980 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-202 # text = ou une différence aussi suivant l'âge 1 ou ou COO COO _ 3 mark _ _ 727.489990 727.580017 ilpDJ3 2 une un DET DET _ 3 spe _ _ 727.590027 727.640015 ilpDJ3 3 différence différence NOM NOM _ 0 root _ _ 727.650024 728.000000 ilpDJ3 4 aussi aussi ADV ADV _ 3 dep _ _ 728.010010 728.200012 ilpDJ3 5 suivant suivant PRE PRE _ 3 dep _ _ 728.210022 728.500000 ilpDJ3 6 l' le DET DET _ 7 spe _ _ 728.510010 728.609985 ilpDJ3 7 âge âge NOM NOM _ 5 dep _ _ 728.619995 728.880005 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-203 # text = par exemple souvent euh beaucoup de de personnes âgées ont simplement parce que c'était comme ça cette époque-là euh à peine fait leurs primaires ou des choses pareilles 1 par par PRE PRE _ 10 periph _ _ 728.940002 729.140015 ilpDJ3 2 exemple exemple NOM NOM _ 1 dep _ _ 729.150024 729.669983 ilpDJ3 3 souvent souvent ADV ADV _ 10 periph _ _ 729.830017 730.239990 ilpDJ3 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 730.359985 730.400024 ilpDJ3 5 beaucoup beaucoup PRO PRO _ 10 subj _ _ 730.739990 730.969971 ilpDJ3 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 730.979980 731.200012 ilpDJ3 7 de de PRE PRE _ 6 para _ _ 731.210022 731.349976 ilpDJ3 8 personnes personne NOM NOM _ 7 dep _ _ 731.400024 731.799988 ilpDJ3 9 âgées âgé ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 731.809998 732.369995 ilpDJ3 10 ont avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 732.380005 732.549988 ilpDJ3 11 simplement simplement ADV ADV _ 10 dep _ _ 733.919983 734.510010 ilpDJ3 12 parce que parce que CSU CSU _ 10 dep _ _ 734.570007 734.849976 ilpDJ3 13 c' ce CLS CLS _ 14 subj _ _ 734.859985 734.940002 ilpDJ3 14 était être VRB VRB _ 12 dep _ _ 734.950012 735.369995 ilpDJ3 15 comme comme PRE PRE _ 14 dep _ _ 735.380005 735.590027 ilpDJ3 16 ça ça PRO PRO _ 15 dep _ _ 735.599976 735.789978 ilpDJ3 17 cette ce DET DET _ 18 spe _ _ 735.799988 736.000000 ilpDJ3 18 époque-là époque-là NOM NOM _ 15 dep _ _ 736.010010 736.570007 ilpDJ3 19 euh euh INT INT _ 18 dm _ _ 736.580017 736.799988 ilpDJ3 20 à peine à peine ADV ADV _ 21 dep _ _ 736.929993 737.210022 ilpDJ3 21 fait faire VPP VPP _ 14 dep _ _ 737.219971 737.330017 ilpDJ3 22 leurs son DET DET _ 23 spe _ _ 737.340027 737.440002 ilpDJ3 23 primaires primaire NOM NOM _ 21 dep _ _ 737.510010 738.239990 ilpDJ3 24 ou ou COO COO _ 25 mark _ _ 738.440002 738.479980 ilpDJ3 25 des de PRE PRE _ 23 para _ _ 738.679993 738.750000 ilpDJ3 26 choses chose NOM NOM _ 25 dep _ _ 738.760010 739.000000 ilpDJ3 27 pareilles pareil ADJ ADJ _ 26 dep _ _ 739.059998 739.570007 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-204 # text = euh parlent 1 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 740.239990 740.390015 ilpDJ3 2 parlent parler VRB VRB _ 0 root _ _ 740.630005 741.169983 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-205 # text = même 1 même même ADV ADV _ 0 root _ _ 741.179993 741.419983 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-206 # text = encore 1 encore encore ADV ADV _ 0 root _ _ 741.429993 741.690002 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-207 # text = parfois 1 parfois parfois ADV ADV _ 0 root _ _ 741.700012 742.030029 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-208 # text = le wallon couramment entre elles euh 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 742.039978 742.140015 ilpDJ3 2 wallon wallon NOM NOM _ 0 root _ _ 742.150024 742.539978 ilpDJ3 3 couramment couramment ADV ADV _ 4 dep _ _ 742.630005 743.169983 ilpDJ3 4 entre entre PRE PRE _ 2 dep _ _ 743.179993 743.369995 ilpDJ3 5 elles moi PRO PRO _ 4 dep _ _ 743.380005 743.549988 ilpDJ3 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 743.559998 743.609985 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-209 # text = ce à quoi je ne vois aucun inconvénient aucun inconvénient hein 1 ce ce PRO PRO _ 6 periph _ _ 744.659973 745.250000 ilpDJ3 2 à à PRE PRE _ 6 periph _ _ 745.989990 746.099976 ilpDJ3 3 quoi quoi PRQ PRQ _ 2 dep _ _ 746.159973 746.250000 ilpDJ3 4 je je CLS CLS _ 6 subj _ _ 746.260010 746.380005 ilpDJ3 5 ne ne CLN CLN _ 6 dep _ _ 746.390015 746.409973 ilpDJ3 6 vois voir VRB VRB _ 0 root _ _ 746.419983 746.500000 ilpDJ3 7 aucun aucun PRO PRO _ 8 spe _ _ 746.510010 746.659973 ilpDJ3 8 inconvénient inconvénient NOM NOM _ 6 dep _ _ 746.669983 747.159973 ilpDJ3 9 aucun aucun ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 747.590027 747.849976 ilpDJ3 10 inconvénient inconvénient NOM NOM _ 6 dep _ _ 747.859985 748.419983 ilpDJ3 11 hein hein INT INT _ 10 dm _ _ 748.429993 748.479980 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-210 # text = c'est pas ça du tout le problème 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 748.489990 748.580017 ilpDJ3 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 748.590027 748.640015 ilpDJ3 3 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 748.679993 748.789978 ilpDJ3 4 ça ça PRO PRO _ 2 dep _ _ 748.799988 748.900024 ilpDJ3 5 du de+le PRE PRE _ 4 dep _ _ 748.909973 748.989990 ilpDJ3 6 tout tout PRO PRO _ 5 dep _ _ 749.000000 749.119995 ilpDJ3 7 le le DET DET _ 8 spe _ _ 749.130005 749.150024 ilpDJ3 8 problème problème NOM NOM _ 2 periph _ _ 749.159973 749.609985 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-211 # text = mais euh c'est vrai qu'on le trouve par exemple chez les personnes âgées euh 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 750.260010 750.580017 ilpDJ3 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 750.590027 751.119995 ilpDJ3 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 751.130005 751.299988 ilpDJ3 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 751.309998 751.340027 ilpDJ3 5 vrai vrai ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 751.349976 751.590027 ilpDJ3 6 qu' que CSU CSU _ 5 dep _ _ 751.599976 751.650024 ilpDJ3 7 on on CLS CLS _ 9 subj _ _ 751.659973 751.809998 ilpDJ3 8 le le CLI CLI _ 9 dep _ _ 751.820007 751.840027 ilpDJ3 9 trouve trouver VRB VRB _ 6 dep _ _ 751.849976 751.979980 ilpDJ3 10 par par PRE PRE _ 9 dep _ _ 752.030029 752.140015 ilpDJ3 11 exemple exemple NOM NOM _ 10 dep _ _ 752.150024 752.380005 ilpDJ3 12 chez chez PRE PRE _ 9 dep _ _ 752.390015 752.460022 ilpDJ3 13 les le DET DET _ 14 spe _ _ 752.469971 752.559998 ilpDJ3 14 personnes personne NOM NOM _ 12 dep _ _ 752.599976 752.950012 ilpDJ3 15 âgées âgé ADJ ADJ _ 14 dep _ _ 752.960022 753.369995 ilpDJ3 16 euh euh INT INT _ 15 dm _ _ 753.479980 753.530029 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-212 # text = pour toute une série de raisons euh qui tiennent au fait 1 pour pour PRE PRE _ 0 root _ _ 755.049988 755.210022 ilpDJ3 2 toute tout ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 755.219971 755.299988 ilpDJ3 3 une un DET DET _ 4 spe _ _ 755.309998 755.429993 ilpDJ3 4 série série NOM NOM _ 1 dep _ _ 755.440002 755.719971 ilpDJ3 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 755.729980 755.849976 ilpDJ3 6 raisons raison NOM NOM _ 5 dep _ _ 755.859985 756.520020 ilpDJ3 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 756.530029 756.599976 ilpDJ3 8 qui qui PRQ PRQ _ 9 subj _ _ 756.609985 756.770020 ilpDJ3 9 tiennent (se) tenir VRB VRB _ 6 dep _ _ 756.780029 756.989990 ilpDJ3 10 au fait au fait ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 757.000000 757.130005 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-213 # text = qu'elles ont fait peu d'études qu'à l'époque le wallon était beaucoup plus pratiqué qu'il ne l'est maintenant donc que le wallon était encore leur langue courante vraiment dans dans les relations directes avec leur famille ou leur entourage qu'on trouve aussi par exemple chez les personnes âgées des des gens qui maîtrisent euh nettement moins euh 1 qu' que CSU CSU _ 0 root _ _ 757.140015 757.169983 ilpDJ3 2 elles il CLS CLS _ 4 subj _ _ 757.250000 757.400024 ilpDJ3 3 ont avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 757.409973 757.440002 ilpDJ3 4 fait faire VPP VPP _ 1 dep _ _ 757.450012 757.659973 ilpDJ3 5 peu peu ADV ADV _ 4 dep _ _ 757.669983 757.739990 ilpDJ3 6 d' de PRE PRE _ 4 dep _ _ 757.750000 757.809998 ilpDJ3 7 études étude NOM NOM _ 6 dep _ _ 757.820007 758.280029 ilpDJ3 8 qu' que CSU CSU _ 4 dep _ _ 758.320007 758.340027 ilpDJ3 9 à à PRE PRE _ 14 periph _ _ 758.349976 758.369995 ilpDJ3 10 l' le DET DET _ 11 spe _ _ 758.380005 758.429993 ilpDJ3 11 époque époque NOM NOM _ 9 dep _ _ 758.440002 758.679993 ilpDJ3 12 le le DET DET _ 13 spe _ _ 758.750000 758.830017 ilpDJ3 13 wallon wallon NOM NOM _ 14 subj _ _ 758.840027 759.119995 ilpDJ3 14 était être VRB VRB _ 8 dep _ _ 759.130005 759.260010 ilpDJ3 15 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 16 dep _ _ 759.270020 759.489990 ilpDJ3 16 plus plus ADV ADV _ 17 dep _ _ 759.500000 759.619995 ilpDJ3 17 pratiqué pratiquer VPP VPP _ 14 dep _ _ 759.630005 760.070007 ilpDJ3 18 qu' que CSU CSU _ 14 dep _ _ 760.080017 760.109985 ilpDJ3 19 il il CLS CLS _ 22 subj _ _ 760.119995 760.219971 ilpDJ3 20 ne ne CLN CLN _ 22 dep _ _ 760.229980 760.250000 ilpDJ3 21 l' le CLI CLI _ 22 dep _ _ 760.260010 760.289978 ilpDJ3 22 est être VRB VRB _ 18 dep _ _ 760.299988 760.320007 ilpDJ3 23 maintenant maintenant ADV ADV _ 22 dep _ _ 760.330017 760.669983 ilpDJ3 24 donc donc ADV ADV _ 25 periph _ _ 760.679993 760.809998 ilpDJ3 25 que que CSU CSU _ 1 para _ _ 761.039978 761.200012 ilpDJ3 26 le le DET DET _ 27 spe _ _ 761.210022 761.340027 ilpDJ3 27 wallon wallon NOM NOM _ 28 subj _ _ 761.349976 761.549988 ilpDJ3 28 était être VRB VRB _ 25 dep _ _ 761.559998 761.679993 ilpDJ3 29 encore encore ADV ADV _ 28 dep _ _ 761.690002 761.989990 ilpDJ3 30 leur son DET DET _ 31 spe _ _ 762.000000 762.190002 ilpDJ3 31 langue langue NOM NOM _ 28 dep _ _ 762.200012 762.309998 ilpDJ3 32 courante courant ADJ ADJ _ 31 dep _ _ 762.440002 762.950012 ilpDJ3 33 vraiment vraiment ADV ADV _ 28 dep _ _ 763.049988 763.479980 ilpDJ3 34 dans dans PRE PRE _ 28 dep _ _ 763.489990 763.619995 ilpDJ3 35 dans dans PRE PRE _ 34 para _ _ 763.669983 763.750000 ilpDJ3 36 les le DET DET _ 37 spe _ _ 763.760010 763.859985 ilpDJ3 37 relations relation NOM NOM _ 35 dep _ _ 763.869995 764.229980 ilpDJ3 38 directes direct ADJ ADJ _ 37 dep _ _ 764.239990 764.640015 ilpDJ3 39 avec avec PRE PRE _ 28 dep _ _ 764.650024 764.809998 ilpDJ3 40 leur son DET DET _ 41 spe _ _ 765.229980 765.349976 ilpDJ3 41 famille famille NOM NOM _ 39 dep _ _ 765.359985 765.770020 ilpDJ3 42 ou ou COO COO _ 44 mark _ _ 765.780029 765.809998 ilpDJ3 43 leur son DET DET _ 44 spe _ _ 765.820007 765.969971 ilpDJ3 44 entourage entourage NOM NOM _ 41 para _ _ 765.979980 766.700012 ilpDJ3 45 qu' que PRQ PRQ _ 47 dep _ _ 767.419983 767.440002 ilpDJ3 46 on on CLS CLS _ 47 subj _ _ 767.450012 767.489990 ilpDJ3 47 trouve trouver VRB VRB _ 28 dep _ _ 767.500000 767.700012 ilpDJ3 48 aussi aussi ADV ADV _ 47 dep _ _ 767.710022 767.979980 ilpDJ3 49 par par PRE PRE _ 47 dep _ _ 767.989990 768.090027 ilpDJ3 50 exemple exemple NOM NOM _ 49 dep _ _ 768.099976 768.270020 ilpDJ3 51 chez chez PRE PRE _ 47 dep _ _ 768.280029 768.330017 ilpDJ3 52 les le DET DET _ 53 spe _ _ 768.340027 768.390015 ilpDJ3 53 personnes personne NOM NOM _ 51 dep _ _ 768.400024 768.710022 ilpDJ3 54 âgées âgé ADJ ADJ _ 53 dep _ _ 768.719971 769.080017 ilpDJ3 55 des de PRE PRE _ 51 para _ _ 769.090027 769.299988 ilpDJ3 56 des de PRE PRE _ 55 para _ _ 769.309998 769.549988 ilpDJ3 57 gens gens NOM NOM _ 56 dep _ _ 769.619995 769.840027 ilpDJ3 58 qui qui PRQ PRQ _ 59 dep _ _ 769.849976 769.969971 ilpDJ3 59 maîtrisent maîtriser VRB VRB _ 57 dep _ _ 769.979980 770.510010 ilpDJ3 60 euh euh INT INT _ 59 dm _ _ 770.520020 770.580017 ilpDJ3 61 nettement nettement ADV ADV _ 62 dep _ _ 770.590027 771.010010 ilpDJ3 62 moins moins ADV ADV _ 59 dep _ _ 771.020020 771.340027 ilpDJ3 63 euh euh INT INT _ 62 dm _ _ 771.549988 771.590027 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-214 # text = la langue française 1 la le DET DET _ 2 spe _ _ 772.309998 772.380005 ilpDJ3 2 langue langue NOM NOM _ 0 root _ _ 772.390015 772.530029 ilpDJ3 3 française français ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 772.539978 773.340027 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-215 # text = et puis alors il y a donc pff de façon générale 1 et puis et puis COO COO _ 5 mark _ _ 774.840027 775.080017 ilpDJ3 2 alors alors ADV ADV _ 5 periph _ _ 775.090027 775.320007 ilpDJ3 3 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 775.330017 775.400024 ilpDJ3 4 y y CLI CLI _ 5 dep _ _ 775.409973 775.479980 ilpDJ3 5 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 775.489990 775.520020 ilpDJ3 6 donc donc ADV ADV _ 5 dep _ _ 775.530029 775.739990 ilpDJ3 7 pff pff INT INT _ 6 dm _ _ 775.799988 776.010010 ilpDJ3 8 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 776.570007 776.609985 ilpDJ3 9 façon façon NOM NOM _ 8 dep _ _ 776.619995 776.950012 ilpDJ3 10 générale général ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 776.960022 777.859985 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-216 # text = euh 1 euh euh INT INT _ 0 root _ _ 780.770020 780.789978 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-217 # text = des gens qui ont un faible niveau scolaire euh qui viennent de milieux émigrés où à la maison ne parle pas le français 1 des de PRE PRE _ 0 root _ _ 780.869995 780.979980 ilpDJ3 2 gens gens NOM NOM _ 1 dep _ _ 780.989990 781.190002 ilpDJ3 3 qui qui PRQ PRQ _ 4 subj _ _ 781.200012 781.309998 ilpDJ3 4 ont avoir VRB VRB _ 2 dep _ _ 781.320007 781.400024 ilpDJ3 5 un un DET DET _ 7 spe _ _ 781.409973 781.429993 ilpDJ3 6 faible faible ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 781.440002 781.679993 ilpDJ3 7 niveau niveau NOM NOM _ 4 dep _ _ 781.690002 781.890015 ilpDJ3 8 scolaire scolaire ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 781.900024 782.690002 ilpDJ3 9 euh euh INT INT _ 8 dm _ _ 782.760010 782.919983 ilpDJ3 10 qui qui PRQ PRQ _ 11 subj _ _ 782.929993 783.039978 ilpDJ3 11 viennent venir VRB VRB _ 7 dep _ _ 783.049988 783.330017 ilpDJ3 12 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 783.340027 783.359985 ilpDJ3 13 milieux milieu NOM NOM _ 12 dep _ _ 783.369995 783.739990 ilpDJ3 14 émigrés émigré ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 783.750000 784.150024 ilpDJ3 15 où où PRQ PRQ _ 20 dep _ _ 784.159973 784.250000 ilpDJ3 16 à à PRE PRE _ 20 periph _ _ 784.260010 784.299988 ilpDJ3 17 la le DET DET _ 18 spe _ _ 784.309998 784.390015 ilpDJ3 18 maison maison NOM NOM _ 16 dep _ _ 784.460022 784.919983 ilpDJ3 19 ne ne CLN CLN _ 20 dep _ _ 784.929993 784.960022 ilpDJ3 20 parle parler VRB VRB _ 13 dep _ _ 784.969971 785.260010 ilpDJ3 21 pas pas ADN ADN _ 20 dep _ _ 785.340027 785.469971 ilpDJ3 22 le le DET DET _ 23 spe _ _ 785.479980 785.520020 ilpDJ3 23 français français NOM NOM _ 20 dep _ _ 785.530029 786.510010 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-218 # text = euh et c'est vrai qu'il y a euh une série d'influences euh 1 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 786.690002 786.830017 ilpDJ3 2 et et COO COO _ 4 mark _ _ 790.049988 790.150024 ilpDJ3 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 790.159973 790.250000 ilpDJ3 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 790.260010 790.299988 ilpDJ3 5 vrai vrai ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 790.309998 790.549988 ilpDJ3 6 qu' que CSU CSU _ 5 dep _ _ 790.559998 790.580017 ilpDJ3 7 il il CLS CLS _ 9 subj _ _ 790.590027 790.739990 ilpDJ3 8 y y CLI CLI _ 9 dep _ _ 790.750000 790.849976 ilpDJ3 9 a avoir VRB VRB _ 6 dep _ _ 790.859985 790.950012 ilpDJ3 10 euh euh INT INT _ 9 dm _ _ 790.960022 791.250000 ilpDJ3 11 une un DET DET _ 12 spe _ _ 791.840027 791.909973 ilpDJ3 12 série série NOM NOM _ 9 dep _ _ 791.919983 792.250000 ilpDJ3 13 d' de PRE PRE _ 12 dep _ _ 792.260010 792.330017 ilpDJ3 14 influences influence NOM NOM _ 13 dep _ _ 792.340027 793.250000 ilpDJ3 15 euh euh INT INT _ 14 dm _ _ 793.289978 793.409973 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-219 # text = qui qui font que on le parle plutôt mal 1 qui qui PRQ PRQ _ 0 root _ _ 794.969971 795.440002 ilpDJ3 2 qui qui PRQ PRQ _ 3 dep _ _ 795.500000 795.609985 ilpDJ3 3 font faire VRB VRB _ 1 dep _ _ 795.619995 796.020020 ilpDJ3 4 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 796.030029 797.000000 ilpDJ3 5 on on CLS CLS _ 7 subj _ _ 797.630005 797.780029 ilpDJ3 6 le le CLI CLI _ 7 dep _ _ 797.789978 797.809998 ilpDJ3 7 parle parler VRB VRB _ 4 dep _ _ 797.859985 798.159973 ilpDJ3 8 plutôt plutôt ADV ADV _ 7 dep _ _ 798.169983 798.429993 ilpDJ3 9 mal mal ADV ADV _ 7 dep _ _ 798.440002 798.880005 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-220 # text = c'est vrai que quelqu' un qui euh a tendance plutôt euh à regarder des séries américaines mal traduites à la TV plutôt que de lire Proust euh 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 798.890015 798.989990 ilpDJ3 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 799.000000 799.020020 ilpDJ3 3 vrai vrai ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 799.030029 799.239990 ilpDJ3 4 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 799.299988 799.369995 ilpDJ3 5 quelqu' un quelqu'un PRO PRO _ 4 dep _ _ 799.380005 799.770020 ilpDJ3 6 qui qui PRQ PRQ _ 8 subj _ _ 799.780029 800.099976 ilpDJ3 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 800.109985 800.359985 ilpDJ3 8 a avoir VRB VRB _ 5 dep _ _ 801.400024 801.450012 ilpDJ3 9 tendance tendance NOM NOM _ 8 dep _ _ 801.460022 801.919983 ilpDJ3 10 plutôt plutôt ADV ADV _ 8 dep _ _ 801.969971 802.239990 ilpDJ3 11 euh euh INT INT _ 10 dm _ _ 802.250000 802.359985 ilpDJ3 12 à à PRE PRE _ 8 dep _ _ 802.369995 802.390015 ilpDJ3 13 regarder regarder VNF VNF _ 12 dep _ _ 802.400024 803.349976 ilpDJ3 14 des de PRE PRE _ 13 dep _ _ 803.429993 803.640015 ilpDJ3 15 séries série NOM NOM _ 14 dep _ _ 803.650024 804.250000 ilpDJ3 16 américaines américain ADJ ADJ _ 18 aux _ _ 804.260010 804.820007 ilpDJ3 17 mal mal ADV ADV _ 18 dep _ _ 804.830017 805.000000 ilpDJ3 18 traduites se traduire VPP VPP _ 15 dep _ _ 805.010010 805.380005 ilpDJ3 19 à à PRE PRE _ 18 dep _ _ 805.440002 805.460022 ilpDJ3 20 la le DET DET _ 21 spe _ _ 805.469971 805.559998 ilpDJ3 21 TV TV NOM NOM _ 19 dep _ _ 805.630005 806.150024 ilpDJ3 22 plutôt que plutôt que COO COO _ 23 mark _ _ 806.159973 806.549988 ilpDJ3 23 de de PRE PRE _ 19 para _ _ 806.559998 806.640015 ilpDJ3 24 lire lire VNF VNF _ 23 dep _ _ 806.650024 806.880005 ilpDJ3 25 Proust Proust NOM NOM _ 24 dep _ _ 806.890015 807.510010 ilpDJ3 26 euh euh INT INT _ 25 dm _ _ 807.520020 807.580017 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-221 # text = parlera moins bien le français 1 parlera parler VRB VRB _ 0 root _ _ 807.590027 807.909973 ilpDJ3 2 moins moins ADV ADV _ 3 dep _ _ 807.919983 808.090027 ilpDJ3 3 bien bien ADV ADV _ 1 dep _ _ 808.099976 808.219971 ilpDJ3 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 808.229980 808.260010 ilpDJ3 5 français français NOM NOM _ 1 dep _ _ 808.270020 808.719971 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-222 # text = parce que le vocabulaire y est beaucoup plus pauvre et des choses pareilles euh 1 parce que parce que CSU CSU _ 0 root _ _ 810.250000 810.510010 ilpDJ3 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 810.520020 810.539978 ilpDJ3 3 vocabulaire vocabulaire NOM NOM _ 5 subj _ _ 810.549988 811.059998 ilpDJ3 4 y y CLI CLI _ 5 dep _ _ 811.070007 811.090027 ilpDJ3 5 est être VRB VRB _ 1 dep _ _ 811.099976 811.159973 ilpDJ3 6 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 7 dep _ _ 811.169983 811.390015 ilpDJ3 7 plus plus ADV ADV _ 8 dep _ _ 811.400024 811.559998 ilpDJ3 8 pauvre pauvre ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 811.599976 812.390015 ilpDJ3 9 et et COO COO _ 10 mark _ _ 812.400024 812.429993 ilpDJ3 10 des de PRE PRE _ 5 dep _ _ 812.440002 812.549988 ilpDJ3 11 choses chose NOM NOM _ 10 dep _ _ 812.559998 812.809998 ilpDJ3 12 pareilles pareil ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 812.820007 813.150024 ilpDJ3 13 euh euh INT INT _ 12 dm _ _ 813.159973 813.179993 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-223 # text = mm et pour vous qu'est-ce que bien parler 1 mm mm INT INT _ 6 dm _ _ 814.090027 814.599976 ilpTN0 2 et et COO COO _ 6 mark _ _ 814.609985 814.650024 ilpTN0 3 pour pour PRE PRE _ 6 periph _ _ 814.659973 814.820007 ilpTN0 4 vous moi PRO PRO _ 3 dep _ _ 814.830017 815.039978 ilpTN0 5 qu' que PRQ PRQ _ 6 dep _ _ 815.049988 815.119995 ilpTN0 6 est-ce est-ce VRB VRB _ 0 root _ _ 815.130005 815.229980 ilpTN0 7 que que CSU CSU _ 6 dep _ _ 815.239990 815.440002 ilpTN0 8 bien bien ADV ADV _ 9 dep _ _ 815.450012 815.729980 ilpTN0 9 parler parler VNF VNF _ 7 dep _ _ 815.739990 816.280029 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-224 # text = pff mais je ne suis pas un perfectionniste de la langue de toute façon 1 pff pff INT INT _ 5 dm _ _ 820.239990 820.520020 ilpDJ3 2 mais mais COO COO _ 5 mark _ _ 821.210022 821.450012 ilpDJ3 3 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 821.460022 821.599976 ilpDJ3 4 ne ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 821.609985 821.640015 ilpDJ3 5 suis être VRB VRB _ 0 root _ _ 821.650024 821.729980 ilpDJ3 6 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 821.739990 821.789978 ilpDJ3 7 un un DET DET _ 8 spe _ _ 821.799988 821.840027 ilpDJ3 8 perfectionniste perfectionniste NOM NOM _ 5 dep _ _ 821.849976 822.690002 ilpDJ3 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 822.700012 822.799988 ilpDJ3 10 la le DET DET _ 11 spe _ _ 822.809998 822.900024 ilpDJ3 11 langue langue NOM NOM _ 9 dep _ _ 822.909973 823.369995 ilpDJ3 12 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 823.380005 823.489990 ilpDJ3 13 toute tout ADJ ADJ _ 14 dep _ _ 823.500000 823.650024 ilpDJ3 14 façon façon NOM NOM _ 12 dep _ _ 823.659973 824.400024 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-225 # text = je je crois que 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 824.409973 824.460022 ilpDJ3 2 je je CLS CLS _ 1 para _ _ 824.469971 824.510010 ilpDJ3 3 crois croire VRB VRB _ 0 root _ _ 824.520020 824.710022 ilpDJ3 4 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 824.719971 824.739990 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-226 # text = disons qu'il y a il y a un respect de la langue à avoir euh 1 disons dire VRB VRB _ 0 root _ _ 824.750000 825.000000 ilpDJ3 2 qu' que CSU CSU _ 1 dep _ _ 825.010010 825.030029 ilpDJ3 3 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 825.039978 825.090027 ilpDJ3 4 y y CLI CLI _ 5 dep _ _ 825.099976 825.119995 ilpDJ3 5 a avoir VRB VRB _ 2 dep _ _ 825.130005 825.270020 ilpDJ3 6 il il CLS CLS _ 8 subj _ _ 825.280029 825.359985 ilpDJ3 7 y y CLI CLI _ 8 dep _ _ 825.369995 825.390015 ilpDJ3 8 a avoir VRB VRB _ 5 para _ _ 825.400024 825.450012 ilpDJ3 9 un un DET DET _ 10 spe _ _ 825.460022 825.500000 ilpDJ3 10 respect respect NOM NOM _ 8 dep _ _ 825.510010 825.840027 ilpDJ3 11 de de PRE PRE _ 10 dep _ _ 825.849976 825.919983 ilpDJ3 12 la le DET DET _ 13 spe _ _ 825.929993 825.989990 ilpDJ3 13 langue langue NOM NOM _ 11 dep _ _ 826.000000 826.369995 ilpDJ3 14 à à PRE PRE _ 10 dep _ _ 826.380005 826.539978 ilpDJ3 15 avoir avoir VNF VNF _ 14 dep _ _ 826.549988 826.989990 ilpDJ3 16 euh euh INT INT _ 15 dm _ _ 827.000000 827.020020 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-227 # text = ce qui est valable 1 ce ce PRO PRO _ 0 root _ _ 828.150024 828.880005 ilpDJ3 2 qui qui PRQ PRQ _ 3 subj _ _ 831.440002 831.489990 ilpDJ3 3 est être VRB VRB _ 1 dep _ _ 831.580017 831.630005 ilpDJ3 4 valable valable ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 831.640015 831.900024 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-228 # text = d'ailleurs pour pour toutes les langues euh 1 d' de PRE PRE _ 3 dep _ _ 831.909973 831.929993 ilpDJ3 2 ailleurs ailleurs ADV ADV _ 1 morph _ _ 831.940002 832.190002 ilpDJ3 3 pour pour PRE PRE _ 0 root _ _ 832.239990 832.460022 ilpDJ3 4 pour pour PRE PRE _ 3 para _ _ 832.710022 832.859985 ilpDJ3 5 toutes tout ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 832.869995 832.989990 ilpDJ3 6 les le DET DET _ 7 spe _ _ 833.059998 833.159973 ilpDJ3 7 langues langue NOM NOM _ 4 dep _ _ 833.169983 833.669983 ilpDJ3 8 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 834.640015 834.880005 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-229 # text = mais pour le reste qu'est-ce que c'est bien parler 1 mais mais COO COO _ 6 mark _ _ 837.080017 837.219971 ilpDJ3 2 pour pour PRE PRE _ 6 periph _ _ 837.229980 837.330017 ilpDJ3 3 le le DET DET _ 4 spe _ _ 837.340027 837.429993 ilpDJ3 4 reste reste NOM NOM _ 2 dep _ _ 837.440002 837.700012 ilpDJ3 5 qu' que PRQ PRQ _ 6 dep _ _ 837.710022 837.760010 ilpDJ3 6 est-ce est-ce VRB VRB _ 0 root _ _ 837.770020 837.900024 ilpDJ3 7 que que CSU CSU _ 6 dep _ _ 837.909973 838.070007 ilpDJ3 8 c' ce CLS CLS _ 9 subj _ _ 838.080017 838.219971 ilpDJ3 9 est être VRB VRB _ 7 dep _ _ 838.229980 838.369995 ilpDJ3 10 bien bien ADV ADV _ 9 dep _ _ 838.380005 838.590027 ilpDJ3 11 parler parler VNF VNF _ 9 dep _ _ 838.599976 839.200012 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-230 # text = euh je crois qu'avant tout c'est arriver à se faire comprendre en tout cas euh 1 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 840.140015 840.200012 ilpDJ3 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 840.440002 840.460022 ilpDJ3 3 crois croire VRB VRB _ 0 root _ _ 840.760010 841.020020 ilpDJ3 4 qu' que CSU CSU _ 3 dep _ _ 841.030029 841.049988 ilpDJ3 5 avant avant PRE PRE _ 8 periph _ _ 841.059998 841.369995 ilpDJ3 6 tout tout PRO PRO _ 8 periph _ _ 841.380005 841.530029 ilpDJ3 7 c' ce CLS CLS _ 8 subj _ _ 841.539978 841.559998 ilpDJ3 8 est être VRB VRB _ 4 dep _ _ 841.570007 841.690002 ilpDJ3 9 arriver arriver VNF VNF _ 8 dep _ _ 841.700012 841.940002 ilpDJ3 10 à à PRE PRE _ 9 dep _ _ 841.950012 841.989990 ilpDJ3 11 se se CLI CLI _ 12 dep _ _ 842.000000 842.059998 ilpDJ3 12 faire faire VNF VNF _ 10 dep _ _ 842.070007 842.250000 ilpDJ3 13 comprendre comprendre VNF VNF _ 12 dep _ _ 842.260010 842.890015 ilpDJ3 14 en tout cas en tout cas ADV ADV _ 13 dep _ _ 843.200012 843.630005 ilpDJ3 15 euh euh INT INT _ 14 dm _ _ 844.520020 844.969971 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-231 # text = c'est quand 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 844.979980 845.250000 ilpDJ3 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 845.260010 845.330017 ilpDJ3 3 quand quand CSU CSU _ 2 dep _ _ 845.340027 845.409973 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-232 # text = même la chose essentielle 1 même même ADV ADV _ 3 dep _ _ 845.419983 845.549988 ilpDJ3 2 la le DET DET _ 3 spe _ _ 845.559998 845.609985 ilpDJ3 3 chose chose NOM NOM _ 0 root _ _ 845.619995 845.890015 ilpDJ3 4 essentielle essentiel ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 845.900024 846.669983 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-233 # text = et c'est c'est moins facile de qu'on ne le croit 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 847.289978 847.400024 ilpDJ3 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 847.409973 847.679993 ilpDJ3 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 847.690002 848.219971 ilpDJ3 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 848.299988 848.380005 ilpDJ3 5 est être VRB VRB _ 3 para _ _ 848.390015 848.429993 ilpDJ3 6 moins moins ADV ADV _ 7 dep _ _ 848.440002 848.659973 ilpDJ3 7 facile facile ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 848.669983 849.210022 ilpDJ3 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 849.219971 849.719971 ilpDJ3 9 qu' que CSU CSU _ 8 dep _ _ 849.820007 849.900024 ilpDJ3 10 on on CLS CLS _ 13 subj _ _ 849.909973 850.000000 ilpDJ3 11 ne ne CLN CLN _ 13 dep _ _ 850.010010 850.070007 ilpDJ3 12 le le CLI CLI _ 13 dep _ _ 850.080017 850.159973 ilpDJ3 13 croit croire VRB VRB _ 9 dep _ _ 850.309998 850.469971 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-234 # text = il faut avoir euh une certaine pratique des débats que par la force des choses euh en politique 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 853.599976 853.690002 ilpDJ3 2 faut faillir VRB VRB _ 0 root _ _ 853.700012 853.900024 ilpDJ3 3 avoir avoir VNF VNF _ 2 dep _ _ 853.909973 854.289978 ilpDJ3 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 854.299988 854.590027 ilpDJ3 5 une un DET DET _ 7 spe _ _ 854.900024 855.000000 ilpDJ3 6 certaine certain ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 855.010010 855.409973 ilpDJ3 7 pratique pratique NOM NOM _ 3 dep _ _ 855.419983 855.799988 ilpDJ3 8 des de PRE PRE _ 7 dep _ _ 855.809998 855.969971 ilpDJ3 9 débats débat NOM NOM _ 8 dep _ _ 855.979980 856.440002 ilpDJ3 10 que que PRQ PRQ _ 3 dep _ _ 857.580017 857.700012 ilpDJ3 11 par par PRE PRE _ 10 dep _ _ 857.710022 857.929993 ilpDJ3 12 la le DET DET _ 13 spe _ _ 857.940002 858.059998 ilpDJ3 13 force force NOM NOM _ 11 dep _ _ 858.070007 858.309998 ilpDJ3 14 des de PRE PRE _ 13 dep _ _ 858.320007 858.429993 ilpDJ3 15 choses chose NOM NOM _ 14 dep _ _ 858.440002 859.359985 ilpDJ3 16 euh euh INT INT _ 15 dm _ _ 859.609985 859.630005 ilpDJ3 17 en en PRE PRE _ 3 dep _ _ 859.640015 859.679993 ilpDJ3 18 politique politique NOM NOM _ 17 dep _ _ 859.690002 860.200012 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-235 # text = on a pour se rendre compte que les les mots qu'on emploie 1 on on CLS CLS _ 2 subj _ _ 860.210022 860.450012 ilpDJ3 2 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 860.460022 860.530029 ilpDJ3 3 pour pour PRE PRE _ 2 dep _ _ 861.619995 861.719971 ilpDJ3 4 se se CLI CLI _ 5 dep _ _ 861.729980 861.849976 ilpDJ3 5 rendre rendre VNF VNF _ 3 dep _ _ 861.859985 862.140015 ilpDJ3 6 compte compte NOM NOM _ 5 dep _ _ 862.190002 862.549988 ilpDJ3 7 que que CSU CSU _ 5 dep _ _ 862.609985 862.739990 ilpDJ3 8 les le DET DET _ 10 spe _ _ 862.750000 862.960022 ilpDJ3 9 les le DET DET _ 8 para _ _ 862.969971 863.070007 ilpDJ3 10 mots mot NOM NOM _ 7 dep _ _ 863.080017 863.330017 ilpDJ3 11 qu' que PRQ PRQ _ 13 dep _ _ 863.369995 863.409973 ilpDJ3 12 on on CLS CLS _ 13 subj _ _ 863.419983 863.580017 ilpDJ3 13 emploie employer VRB VRB _ 10 dep _ _ 863.590027 863.979980 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-236 # text = sont sont parfois mal compris euh 1 sont être VRB VRB _ 0 root _ _ 863.989990 864.229980 ilpDJ3 2 sont être VRB VRB _ 1 para _ _ 864.309998 864.469971 ilpDJ3 3 parfois parfois ADV ADV _ 5 dep _ _ 864.479980 864.789978 ilpDJ3 4 mal mal ADV ADV _ 5 dep _ _ 864.799988 865.000000 ilpDJ3 5 compris comprendre VPP VPP _ 2 dep _ _ 865.010010 865.780029 ilpDJ3 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 865.789978 866.330017 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-237 # text = que 1 que que CSU CSU _ 0 root _ _ 867.169983 867.280029 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-238 # text = les les techniques qu'on décrit 1 les le DET DET _ 3 spe _ _ 867.289978 867.539978 ilpDJ3 2 les le DET DET _ 1 para _ _ 867.549988 867.659973 ilpDJ3 3 techniques technique NOM NOM _ 0 root _ _ 867.700012 868.119995 ilpDJ3 4 qu' que PRQ PRQ _ 6 dep _ _ 868.210022 868.229980 ilpDJ3 5 on on CLS CLS _ 6 subj _ _ 868.239990 868.390015 ilpDJ3 6 décrit décrire VRB VRB _ 3 dep _ _ 868.400024 869.270020 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-239 # text = ou les explications qu'on donne sont parfois inaccessibles pour l'interlocuteur 1 ou ou COO COO _ 3 mark _ _ 869.500000 869.539978 ilpDJ3 2 les le DET DET _ 3 spe _ _ 869.739990 869.830017 ilpDJ3 3 explications explication NOM NOM _ 0 root _ _ 869.840027 870.429993 ilpDJ3 4 qu' que PRQ PRQ _ 6 dep _ _ 870.440002 870.469971 ilpDJ3 5 on on CLS CLS _ 6 subj _ _ 870.479980 870.609985 ilpDJ3 6 donne donner VRB VRB _ 3 dep _ _ 870.619995 871.010010 ilpDJ3 7 sont être VRB VRB _ 6 para _ _ 871.020020 871.229980 ilpDJ3 8 parfois parfois ADV ADV _ 9 dep _ _ 871.239990 871.619995 ilpDJ3 9 inaccessibles inaccessible ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 871.630005 872.479980 ilpDJ3 10 pour pour PRE PRE _ 7 dep _ _ 872.489990 872.679993 ilpDJ3 11 l' le DET DET _ 12 spe _ _ 872.690002 872.739990 ilpDJ3 12 interlocuteur interlocuteur NOM NOM _ 10 dep _ _ 872.750000 873.570007 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-240 # text = et même quand l'interlocuteur est censé connaître il suffit de voir la façon dont des des des propos sont déformés par des journalistes par exemple tout simplement pour se rendre compte de de la difficulté à communiquer 1 et et COO COO _ 10 mark _ _ 874.900024 874.940002 ilpDJ3 2 même même ADV ADV _ 3 dep _ _ 874.950012 875.059998 ilpDJ3 3 quand quand CSU CSU _ 10 periph _ _ 875.070007 875.119995 ilpDJ3 4 l' le DET DET _ 5 spe _ _ 875.130005 875.190002 ilpDJ3 5 interlocuteur interlocuteur NOM NOM _ 6 subj _ _ 875.200012 875.919983 ilpDJ3 6 est être VRB VRB _ 3 dep _ _ 875.929993 875.960022 ilpDJ3 7 censé censé ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 875.969971 876.340027 ilpDJ3 8 connaître connaître VNF VNF _ 7 dep _ _ 876.349976 877.229980 ilpDJ3 9 il il CLS CLS _ 10 subj _ _ 878.320007 878.369995 ilpDJ3 10 suffit suffire VRB VRB _ 0 root _ _ 878.380005 878.599976 ilpDJ3 11 de de PRE PRE _ 10 dep _ _ 878.609985 878.650024 ilpDJ3 12 voir voir VNF VNF _ 11 dep _ _ 878.659973 878.820007 ilpDJ3 13 la le DET DET _ 14 spe _ _ 878.830017 878.919983 ilpDJ3 14 façon façon NOM NOM _ 12 dep _ _ 878.929993 879.270020 ilpDJ3 15 dont dont PRQ PRQ _ 21 subj _ _ 879.280029 879.440002 ilpDJ3 16 des de PRE PRE _ 15 dep _ _ 879.450012 879.669983 ilpDJ3 17 des de PRE PRE _ 16 para _ _ 879.679993 879.950012 ilpDJ3 18 des de PRE PRE _ 17 para _ _ 879.960022 880.059998 ilpDJ3 19 propos propos NOM NOM _ 18 dep _ _ 880.070007 880.750000 ilpDJ3 20 sont être VRB VRB _ 21 aux _ _ 880.760010 881.109985 ilpDJ3 21 déformés déformer VPP VPP _ 14 dep _ _ 881.679993 882.400024 ilpDJ3 22 par par PRE PRE _ 21 dep _ _ 882.409973 882.500000 ilpDJ3 23 des de PRE PRE _ 22 dep _ _ 882.510010 882.599976 ilpDJ3 24 journalistes journaliste NOM NOM _ 23 dep _ _ 882.609985 883.080017 ilpDJ3 25 par par PRE PRE _ 22 para _ _ 883.090027 883.239990 ilpDJ3 26 exemple exemple NOM NOM _ 25 dep _ _ 883.320007 883.630005 ilpDJ3 27 tout tout ADJ ADJ _ 28 dep _ _ 883.640015 883.710022 ilpDJ3 28 simplement simplement ADV ADV _ 25 para _ _ 883.719971 884.289978 ilpDJ3 29 pour pour PRE PRE _ 10 dep _ _ 885.179993 885.369995 ilpDJ3 30 se se CLI CLI _ 31 dep _ _ 885.380005 885.460022 ilpDJ3 31 rendre rendre VNF VNF _ 29 dep _ _ 885.469971 885.729980 ilpDJ3 32 compte compte NOM NOM _ 31 dep _ _ 885.739990 886.030029 ilpDJ3 33 de de PRE PRE _ 32 dep _ _ 886.039978 886.260010 ilpDJ3 34 de de PRE PRE _ 33 para _ _ 886.270020 886.359985 ilpDJ3 35 la le DET DET _ 36 spe _ _ 886.369995 886.450012 ilpDJ3 36 difficulté difficulté NOM NOM _ 34 dep _ _ 886.460022 887.010010 ilpDJ3 37 à à PRE PRE _ 31 dep _ _ 887.020020 887.059998 ilpDJ3 38 communiquer communiquer VNF VNF _ 37 dep _ _ 887.070007 887.770020 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-241 # text = donc euh à partir de ce moment-là euh c'est vrai qu'on se pose des questions la difficulté à communiquer quand qu'on rencontre continuellement quand on fait un boulot comme le mien sans même parler des problèmes de d'être dans un état bilingue et où donc il y a des problèmes de traduction et des choses comme ça euh quand on parle avec des gens d'autres communautés 1 donc donc ADV ADV _ 10 periph _ _ 888.489990 888.820007 ilpDJ3 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 888.830017 889.150024 ilpDJ3 3 à à PRE PRE _ 10 periph _ _ 889.289978 889.309998 ilpDJ3 4 partir partir VNF VNF _ 3 dep _ _ 889.669983 889.989990 ilpDJ3 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 890.000000 890.099976 ilpDJ3 6 ce ce DET DET _ 7 spe _ _ 890.109985 890.210022 ilpDJ3 7 moment-là moment-là NOM NOM _ 5 dep _ _ 890.219971 890.830017 ilpDJ3 8 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 890.840027 890.940002 ilpDJ3 9 c' ce CLS CLS _ 10 subj _ _ 893.719971 893.830017 ilpDJ3 10 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 893.840027 893.859985 ilpDJ3 11 vrai vrai ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 893.869995 894.059998 ilpDJ3 12 qu' que CSU CSU _ 11 dep _ _ 894.070007 894.090027 ilpDJ3 13 on on CLS CLS _ 15 subj _ _ 894.099976 894.159973 ilpDJ3 14 se se CLI CLI _ 15 dep _ _ 894.169983 894.210022 ilpDJ3 15 pose poser VRB VRB _ 12 dep _ _ 894.270020 894.419983 ilpDJ3 16 des de PRE PRE _ 15 dep _ _ 894.429993 894.549988 ilpDJ3 17 questions question NOM NOM _ 16 dep _ _ 894.559998 895.429993 ilpDJ3 18 la le DET DET _ 19 spe _ _ 895.510010 895.700012 ilpDJ3 19 difficulté difficulté NOM NOM _ 17 para _ _ 895.710022 896.250000 ilpDJ3 20 à à PRE PRE _ 19 dep _ _ 896.260010 896.320007 ilpDJ3 21 communiquer communiquer VNF VNF _ 20 dep _ _ 896.330017 897.099976 ilpDJ3 22 quand quand CSU CSU _ 21 dep _ _ 897.109985 897.340027 ilpDJ3 23 qu' que CSU CSU _ 22 para _ _ 897.380005 897.429993 ilpDJ3 24 on on CLS CLS _ 25 subj _ _ 897.440002 897.710022 ilpDJ3 25 rencontre rencontrer VRB VRB _ 23 dep _ _ 897.750000 898.309998 ilpDJ3 26 continuellement continuellement ADV ADV _ 25 dep _ _ 898.320007 899.030029 ilpDJ3 27 quand quand CSU CSU _ 15 dep _ _ 899.039978 899.140015 ilpDJ3 28 on on CLS CLS _ 29 subj _ _ 899.210022 899.280029 ilpDJ3 29 fait faire VRB VRB _ 27 dep _ _ 899.289978 899.419983 ilpDJ3 30 un un DET DET _ 31 spe _ _ 899.429993 899.469971 ilpDJ3 31 boulot boulot NOM NOM _ 29 dep _ _ 899.479980 899.729980 ilpDJ3 32 comme comme PRE PRE _ 31 dep _ _ 899.739990 899.919983 ilpDJ3 33 le mien le mien PRO PRO _ 32 dep _ _ 899.929993 900.229980 ilpDJ3 34 sans sans PRE PRE _ 31 para _ _ 900.849976 900.979980 ilpDJ3 35 même même ADV ADV _ 34 dep _ _ 900.989990 901.179993 ilpDJ3 36 parler parler VNF VNF _ 34 dep _ _ 901.190002 901.450012 ilpDJ3 37 des de PRE PRE _ 36 dep _ _ 901.460022 901.590027 ilpDJ3 38 problèmes problème NOM NOM _ 37 dep _ _ 901.599976 901.909973 ilpDJ3 39 de de PRE PRE _ 38 dep _ _ 901.919983 902.219971 ilpDJ3 40 d' de PRE PRE _ 39 para _ _ 902.570007 902.630005 ilpDJ3 41 être être VNF VNF _ 40 dep _ _ 902.640015 902.729980 ilpDJ3 42 dans dans PRE PRE _ 41 dep _ _ 902.739990 902.900024 ilpDJ3 43 un un DET DET _ 44 spe _ _ 902.909973 903.000000 ilpDJ3 44 état état NOM NOM _ 42 dep _ _ 903.010010 903.219971 ilpDJ3 45 bilingue bilingue ADJ ADJ _ 44 dep _ _ 903.229980 903.770020 ilpDJ3 46 et et COO COO _ 51 mark _ _ 903.780029 903.849976 ilpDJ3 47 où où PRQ PRQ _ 51 dep _ _ 903.859985 903.900024 ilpDJ3 48 donc donc ADV ADV _ 51 periph _ _ 903.909973 904.179993 ilpDJ3 49 il il CLS CLS _ 51 subj _ _ 904.190002 904.280029 ilpDJ3 50 y y CLI CLI _ 51 dep _ _ 904.289978 904.330017 ilpDJ3 51 a avoir VRB VRB _ 29 para _ _ 904.340027 904.369995 ilpDJ3 52 des de PRE PRE _ 51 dep _ _ 904.380005 904.469971 ilpDJ3 53 problèmes problème NOM NOM _ 52 dep _ _ 904.479980 904.719971 ilpDJ3 54 de de PRE PRE _ 53 dep _ _ 904.729980 904.750000 ilpDJ3 55 traduction traduction NOM NOM _ 54 dep _ _ 904.760010 905.309998 ilpDJ3 56 et et COO COO _ 57 mark _ _ 905.320007 905.340027 ilpDJ3 57 des de PRE PRE _ 54 para _ _ 905.349976 905.419983 ilpDJ3 58 choses chose NOM NOM _ 57 dep _ _ 905.429993 905.650024 ilpDJ3 59 comme comme PRE PRE _ 58 dep _ _ 905.659973 905.820007 ilpDJ3 60 ça ça PRO PRO _ 59 dep _ _ 905.830017 906.059998 ilpDJ3 61 euh euh INT INT _ 60 dm _ _ 906.570007 906.619995 ilpDJ3 62 quand quand CSU CSU _ 29 dep _ _ 906.659973 906.890015 ilpDJ3 63 on on CLS CLS _ 64 subj _ _ 906.900024 907.010010 ilpDJ3 64 parle parler VRB VRB _ 62 dep _ _ 907.020020 907.210022 ilpDJ3 65 avec avec PRE PRE _ 64 dep _ _ 907.219971 907.359985 ilpDJ3 66 des de PRE PRE _ 65 dep _ _ 907.369995 907.469971 ilpDJ3 67 gens gens NOM NOM _ 66 dep _ _ 907.479980 907.619995 ilpDJ3 68 d' de PRE PRE _ 67 dep _ _ 907.630005 907.650024 ilpDJ3 69 autres autre ADJ ADJ _ 70 dep _ _ 907.659973 907.869995 ilpDJ3 70 communautés communauté NOM NOM _ 68 dep _ _ 907.880005 908.429993 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-242 # text = mais sans même évoquer cet aspect-là 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 908.440002 908.520020 ilpDJ3 2 sans sans PRE PRE _ 4 dep _ _ 908.530029 908.750000 ilpDJ3 3 même même ADV ADV _ 4 dep _ _ 908.760010 909.150024 ilpDJ3 4 évoquer évoquer VNF VNF _ 0 root _ _ 909.239990 909.559998 ilpDJ3 5 cet ce DET DET _ 6 spe _ _ 909.570007 909.760010 ilpDJ3 6 aspect-là aspect-là NOM NOM _ 4 dep _ _ 909.770020 910.260010 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-243 # text = euh ça amène souvent d'ailleurs à simplifier très fort son langage à avoir un vocabulaire beaucoup plus simple euh 1 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 911.440002 911.979980 ilpDJ3 2 ça ça PRO PRO _ 3 subj _ _ 911.989990 912.309998 ilpDJ3 3 amène amener VRB VRB _ 0 root _ _ 912.320007 912.500000 ilpDJ3 4 souvent souvent ADV ADV _ 3 dep _ _ 912.510010 912.789978 ilpDJ3 5 d' de PRE PRE _ 3 dep _ _ 912.799988 912.849976 ilpDJ3 6 ailleurs ailleurs ADV ADV _ 5 morph _ _ 912.859985 913.159973 ilpDJ3 7 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 913.169983 913.200012 ilpDJ3 8 simplifier simplifier VNF VNF _ 7 dep _ _ 913.210022 913.849976 ilpDJ3 9 très très ADV ADV _ 10 dep _ _ 913.859985 914.000000 ilpDJ3 10 fort fort ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 914.010010 914.289978 ilpDJ3 11 son son DET DET _ 12 spe _ _ 914.299988 914.440002 ilpDJ3 12 langage langage NOM NOM _ 8 dep _ _ 914.450012 915.130005 ilpDJ3 13 à à PRE PRE _ 7 para _ _ 915.840027 916.119995 ilpDJ3 14 avoir avoir VNF VNF _ 13 dep _ _ 916.400024 916.640015 ilpDJ3 15 un un DET DET _ 16 spe _ _ 916.650024 916.679993 ilpDJ3 16 vocabulaire vocabulaire NOM NOM _ 14 dep _ _ 916.690002 917.229980 ilpDJ3 17 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 18 dep _ _ 917.239990 917.479980 ilpDJ3 18 plus plus ADV ADV _ 19 dep _ _ 917.489990 917.640015 ilpDJ3 19 simple simple ADJ ADJ _ 16 dep _ _ 917.650024 918.229980 ilpDJ3 20 euh euh INT INT _ 19 dm _ _ 918.239990 918.340027 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-244 # text = je crois que bien parler n'est certainement pas jargonner avoir un un vocabulaire très sophistiqué parce que en général ça ne sa~ satisfait que 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 919.169983 919.909973 ilpDJ3 2 crois croire VRB VRB _ 0 root _ _ 919.919983 920.179993 ilpDJ3 3 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 920.330017 920.719971 ilpDJ3 4 bien bien ADV ADV _ 5 dep _ _ 920.729980 920.950012 ilpDJ3 5 parler parler VNF VNF _ 3 dep _ _ 920.960022 921.359985 ilpDJ3 6 n' ne CLN CLN _ 7 dep _ _ 921.369995 921.409973 ilpDJ3 7 est être VRB VRB _ 2 para _ _ 921.419983 921.469971 ilpDJ3 8 certainement certainement ADV ADV _ 7 dep _ _ 921.479980 922.070007 ilpDJ3 9 pas pas ADN ADN _ 7 dep _ _ 922.080017 922.219971 ilpDJ3 10 jargonner jargonner VNF VNF _ 7 dep _ _ 922.229980 923.030029 ilpDJ3 11 avoir avoir VNF VNF _ 10 dep _ _ 923.039978 923.469971 ilpDJ3 12 un un DET DET _ 14 spe _ _ 923.479980 923.580017 ilpDJ3 13 un un DET DET _ 12 para _ _ 924.429993 924.479980 ilpDJ3 14 vocabulaire vocabulaire NOM NOM _ 11 dep _ _ 924.489990 925.159973 ilpDJ3 15 très très ADV ADV _ 16 dep _ _ 925.169983 925.309998 ilpDJ3 16 sophistiqué sophistiquer ADJ ADJ _ 14 dep _ _ 925.320007 926.140015 ilpDJ3 17 parce que parce que CSU CSU _ 7 dep _ _ 926.150024 926.450012 ilpDJ3 18 en en PRE PRE _ 23 periph _ _ 926.460022 926.530029 ilpDJ3 19 général général NOM NOM _ 18 dep _ _ 926.539978 926.919983 ilpDJ3 20 ça ça PRO PRO _ 23 subj _ _ 926.929993 927.059998 ilpDJ3 21 ne ne CLN CLN _ 23 dep _ _ 927.070007 927.119995 ilpDJ3 22 sa~ sa~ VRB VRB _ 23 aux _ _ 927.179993 927.260010 ilpDJ3 23 satisfait satisfaire VPP VPP _ 17 dep _ _ 927.270020 928.140015 ilpDJ3 24 que que CSU CSU _ 23 dep _ _ 928.150024 928.359985 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-245 # text = la personne qui parle elle-même et qui peut comme ça étaler sa culture et quelques personnes de des mêmes cercles qui auront apprécié 1 la le DET DET _ 2 spe _ _ 928.630005 928.719971 ilpDJ3 2 personne personne NOM NOM _ 0 root _ _ 928.729980 929.080017 ilpDJ3 3 qui qui PRQ PRQ _ 4 dep _ _ 929.090027 929.200012 ilpDJ3 4 parle parler VRB VRB _ 2 dep _ _ 929.210022 929.460022 ilpDJ3 5 elle-même moi-même PRO PRO _ 4 dep _ _ 929.469971 929.849976 ilpDJ3 6 et et COO COO _ 8 mark _ _ 929.859985 929.880005 ilpDJ3 7 qui qui PRQ PRQ _ 8 dep _ _ 929.890015 929.989990 ilpDJ3 8 peut pouvoir VRB VRB _ 4 para _ _ 930.000000 930.140015 ilpDJ3 9 comme comme PRE PRE _ 8 dep _ _ 930.150024 930.340027 ilpDJ3 10 ça ça PRO PRO _ 9 dep _ _ 930.349976 930.469971 ilpDJ3 11 étaler étaler VNF VNF _ 8 dep _ _ 930.479980 931.010010 ilpDJ3 12 sa son DET DET _ 13 spe _ _ 931.520020 931.669983 ilpDJ3 13 culture culture NOM NOM _ 11 dep _ _ 931.770020 932.390015 ilpDJ3 14 et et COO COO _ 16 mark _ _ 932.400024 932.489990 ilpDJ3 15 quelques quelque ADJ ADJ _ 16 spe _ _ 932.500000 932.809998 ilpDJ3 16 personnes personne NOM NOM _ 13 para _ _ 932.820007 933.349976 ilpDJ3 17 de de PRE PRE _ 16 dep _ _ 933.359985 933.669983 ilpDJ3 18 des de PRE PRE _ 17 para _ _ 934.419983 934.530029 ilpDJ3 19 mêmes même ADJ ADJ _ 20 dep _ _ 934.539978 934.760010 ilpDJ3 20 cercles cercle NOM NOM _ 18 dep _ _ 934.770020 935.250000 ilpDJ3 21 qui qui PRQ PRQ _ 23 subj _ _ 935.260010 935.380005 ilpDJ3 22 auront avoir VRB VRB _ 23 aux _ _ 935.390015 935.500000 ilpDJ3 23 apprécié apprécier VPP VPP _ 20 dep _ _ 935.510010 936.140015 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-246 # text = donc euh 1 donc donc ADV ADV _ 0 root _ _ 936.799988 937.239990 ilpDJ3 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 937.280029 937.419983 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-247 # text = bien parler 1 bien bien ADV ADV _ 2 dep _ _ 937.780029 937.989990 ilpDJ3 2 parler parler VNF VNF _ 0 root _ _ 938.000000 938.400024 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-248 # text = c'est être compris c'est parler simplement c'est 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 938.409973 938.530029 ilpDJ3 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 938.539978 938.659973 ilpDJ3 3 être être VNF VNF _ 4 aux _ _ 938.669983 938.719971 ilpDJ3 4 compris comprendre VPP VPP _ 2 dep _ _ 938.729980 939.239990 ilpDJ3 5 c' ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 939.250000 939.320007 ilpDJ3 6 est être VRB VRB _ 2 para _ _ 939.330017 939.400024 ilpDJ3 7 parler parler VNF VNF _ 6 dep _ _ 939.409973 939.909973 ilpDJ3 8 simplement simplement ADV ADV _ 6 dep _ _ 939.919983 940.729980 ilpDJ3 9 c' ce CLS CLS _ 10 subj _ _ 940.739990 940.880005 ilpDJ3 10 est être VRB VRB _ 6 para _ _ 941.090027 941.159973 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-249 # text = euh bé voilà quoi 1 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 942.349976 942.489990 ilpDJ3 2 bé bé INT INT _ 1 dm _ _ 944.809998 944.900024 ilpDJ3 3 voilà voilà INT INT _ 0 root _ _ 944.909973 945.219971 ilpDJ3 4 quoi quoi INT INT _ 3 dm _ _ 945.229980 945.359985 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-250 # text = peu près 1 peu peu ADV ADV _ 2 dep _ _ 945.520020 945.669983 ilpDJ3 2 près près ADV ADV _ 0 root _ _ 945.679993 945.880005 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-251 # text = et ne pas bien parler selon vous 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 947.070007 947.159973 ilpTN0 2 ne ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 947.169983 947.299988 ilpTN0 3 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 947.309998 947.489990 ilpTN0 4 bien bien ADV ADV _ 5 dep _ _ 947.500000 947.690002 ilpTN0 5 parler parler VNF VNF _ 0 root _ _ 947.700012 948.159973 ilpTN0 6 selon selon PRE PRE _ 5 dep _ _ 948.809998 949.150024 ilpTN0 7 vous moi PRO PRO _ 6 dep _ _ 949.159973 949.419983 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-252 # text = pff mais euh effectivement il y ait des gens qui euh n'arrivent pas à traduire leur pensée 1 pff pff INT INT _ 7 dm _ _ 951.299988 951.419983 ilpDJ3 2 mais mais COO COO _ 7 mark _ _ 954.229980 954.830017 ilpDJ3 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 954.840027 955.080017 ilpDJ3 4 effectivement effectivement ADV ADV _ 7 periph _ _ 955.090027 955.599976 ilpDJ3 5 il il CLS CLS _ 7 subj _ _ 955.609985 955.700012 ilpDJ3 6 y y CLI CLI _ 7 dep _ _ 955.710022 955.880005 ilpDJ3 7 ait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 955.890015 955.919983 ilpDJ3 8 des de PRE PRE _ 7 dep _ _ 955.929993 956.059998 ilpDJ3 9 gens gens NOM NOM _ 8 dep _ _ 956.070007 956.479980 ilpDJ3 10 qui qui PRQ PRQ _ 13 subj _ _ 956.489990 956.830017 ilpDJ3 11 euh euh INT INT _ 10 dm _ _ 956.840027 956.919983 ilpDJ3 12 n' ne CLN CLN _ 13 dep _ _ 956.929993 957.039978 ilpDJ3 13 arrivent arriver VRB VRB _ 9 dep _ _ 957.049988 957.330017 ilpDJ3 14 pas pas ADN ADN _ 13 dep _ _ 957.450012 958.020020 ilpDJ3 15 à à PRE PRE _ 13 dep _ _ 958.090027 958.159973 ilpDJ3 16 traduire se traduire VNF VNF _ 15 dep _ _ 958.169983 958.580017 ilpDJ3 17 leur son DET DET _ 18 spe _ _ 958.590027 958.729980 ilpDJ3 18 pensée pensée NOM NOM _ 16 dep _ _ 958.739990 959.150024 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-253 # text = ils n'arrivent pas traduire leur pensée à la communiquer 1 ils il CLS CLS _ 3 subj _ _ 959.159973 959.219971 ilpDJ3 2 n' ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 959.619995 959.679993 ilpDJ3 3 arrivent arriver VRB VRB _ 0 root _ _ 959.690002 959.869995 ilpDJ3 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 959.929993 960.070007 ilpDJ3 5 traduire se traduire VNF VNF _ 3 dep _ _ 960.080017 960.349976 ilpDJ3 6 leur son DET DET _ 7 spe _ _ 960.359985 960.489990 ilpDJ3 7 pensée pensée NOM NOM _ 5 dep _ _ 960.500000 961.229980 ilpDJ3 8 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 961.239990 961.260010 ilpDJ3 9 la le CLI CLI _ 10 dep _ _ 961.270020 961.340027 ilpDJ3 10 communiquer communiquer VNF VNF _ 8 dep _ _ 961.349976 962.169983 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-254 # text = pff par manque de de vocabulaire de structure euh de clarté même dans leur pensée de maîtrise des concepts je n'en sais rien le fait est que il y a des gens qui n'arrivent pas communiquer 1 pff pff INT INT _ 23 dm _ _ 965.190002 965.400024 ilpDJ3 2 par par PRE PRE _ 13 periph _ _ 965.929993 966.109985 ilpDJ3 3 manque manque NOM NOM _ 2 dep _ _ 966.119995 966.500000 ilpDJ3 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 966.510010 966.690002 ilpDJ3 5 de de PRE PRE _ 4 para _ _ 966.700012 966.859985 ilpDJ3 6 vocabulaire vocabulaire NOM NOM _ 5 dep _ _ 966.869995 967.520020 ilpDJ3 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 967.530029 967.609985 ilpDJ3 8 structure structure NOM NOM _ 7 dep _ _ 967.619995 969.140015 ilpDJ3 9 euh euh INT INT _ 8 dm _ _ 969.150024 969.169983 ilpDJ3 10 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 969.429993 969.539978 ilpDJ3 11 clarté clarté NOM NOM _ 10 dep _ _ 969.549988 969.950012 ilpDJ3 12 même même ADV ADV _ 13 dep _ _ 969.960022 970.130005 ilpDJ3 13 dans dans PRE PRE _ 23 periph _ _ 970.140015 970.250000 ilpDJ3 14 leur son DET DET _ 15 spe _ _ 970.260010 970.400024 ilpDJ3 15 pensée pensée NOM NOM _ 13 dep _ _ 970.409973 970.940002 ilpDJ3 16 de de PRE PRE _ 15 dep _ _ 970.950012 971.030029 ilpDJ3 17 maîtrise maîtrise NOM NOM _ 16 dep _ _ 971.039978 971.419983 ilpDJ3 18 des de PRE PRE _ 15 dep _ _ 971.429993 971.500000 ilpDJ3 19 concepts concept NOM NOM _ 18 dep _ _ 971.510010 972.049988 ilpDJ3 20 je je CLS CLS _ 23 subj _ _ 972.059998 972.169983 ilpDJ3 21 n' ne CLN CLN _ 23 dep _ _ 972.179993 972.210022 ilpDJ3 22 en en CLI CLI _ 23 dep _ _ 972.219971 972.280029 ilpDJ3 23 sais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 972.289978 972.419983 ilpDJ3 24 rien rien PRO PRO _ 23 dep _ _ 972.429993 972.750000 ilpDJ3 25 le le DET DET _ 26 spe _ _ 973.330017 973.419983 ilpDJ3 26 fait fait NOM NOM _ 27 subj _ _ 973.429993 973.729980 ilpDJ3 27 est être VRB VRB _ 23 dep _ _ 973.739990 973.960022 ilpDJ3 28 que que CSU CSU _ 27 dep _ _ 973.969971 974.190002 ilpDJ3 29 il il CLS CLS _ 31 subj _ _ 974.200012 974.270020 ilpDJ3 30 y y CLI CLI _ 31 dep _ _ 974.280029 974.330017 ilpDJ3 31 a avoir VRB VRB _ 28 dep _ _ 974.340027 974.380005 ilpDJ3 32 des de PRE PRE _ 31 dep _ _ 974.390015 974.549988 ilpDJ3 33 gens gens NOM NOM _ 32 dep _ _ 974.559998 974.710022 ilpDJ3 34 qui qui PRQ PRQ _ 36 subj _ _ 974.789978 974.849976 ilpDJ3 35 n' ne CLN CLN _ 36 dep _ _ 974.859985 974.919983 ilpDJ3 36 arrivent arriver VRB VRB _ 33 dep _ _ 974.929993 975.150024 ilpDJ3 37 pas pas ADN ADN _ 36 dep _ _ 975.229980 975.510010 ilpDJ3 38 communiquer communiquer VNF VNF _ 36 dep _ _ 975.520020 976.280029 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-255 # text = euh ce qu'ils ressentent et ce qu'ils pensent réellement c'est c'est ça l'essentiel pour le reste 1 euh euh INT INT _ 13 dm _ _ 977.979980 978.000000 ilpDJ3 2 ce ce PRO PRO _ 13 periph _ _ 979.099976 979.260010 ilpDJ3 3 qu' que PRQ PRQ _ 5 dep _ _ 979.270020 979.289978 ilpDJ3 4 ils il CLS CLS _ 5 subj _ _ 979.299988 979.390015 ilpDJ3 5 ressentent ressentir VRB VRB _ 2 dep _ _ 979.400024 980.010010 ilpDJ3 6 et et COO COO _ 7 mark _ _ 980.020020 980.039978 ilpDJ3 7 ce ce PRO PRO _ 2 para _ _ 980.049988 980.159973 ilpDJ3 8 qu' que PRQ PRQ _ 10 dep _ _ 980.169983 980.200012 ilpDJ3 9 ils il CLS CLS _ 10 subj _ _ 980.210022 980.409973 ilpDJ3 10 pensent penser VRB VRB _ 7 dep _ _ 980.419983 980.679993 ilpDJ3 11 réellement réellement ADV ADV _ 10 dep _ _ 980.690002 981.289978 ilpDJ3 12 c' ce CLS CLS _ 13 subj _ _ 983.200012 983.219971 ilpDJ3 13 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 983.260010 983.700012 ilpDJ3 14 c' ce CLS CLS _ 15 subj _ _ 983.710022 983.799988 ilpDJ3 15 est être VRB VRB _ 13 para _ _ 983.809998 983.859985 ilpDJ3 16 ça ça PRO PRO _ 15 dep _ _ 983.869995 984.020020 ilpDJ3 17 l' le DET DET _ 18 spe _ _ 984.030029 984.080017 ilpDJ3 18 essentiel essentiel NOM NOM _ 15 dep _ _ 984.090027 984.640015 ilpDJ3 19 pour pour PRE PRE _ 15 dep _ _ 984.650024 984.789978 ilpDJ3 20 le le DET DET _ 21 spe _ _ 984.799988 984.880005 ilpDJ3 21 reste reste NOM NOM _ 19 dep _ _ 984.890015 985.409973 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-256 # text = il y a des gens qui font des fautes de français des fautes euh très très qui peuvent être choquantes à l'oreille 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 985.419983 985.469971 ilpDJ3 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 985.479980 985.500000 ilpDJ3 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 985.510010 985.530029 ilpDJ3 4 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 985.539978 985.659973 ilpDJ3 5 gens gens NOM NOM _ 4 dep _ _ 985.669983 985.809998 ilpDJ3 6 qui qui PRQ PRQ _ 7 dep _ _ 985.820007 985.929993 ilpDJ3 7 font faire VRB VRB _ 5 dep _ _ 985.940002 986.119995 ilpDJ3 8 des de PRE PRE _ 7 dep _ _ 986.130005 986.250000 ilpDJ3 9 fautes faute NOM NOM _ 8 dep _ _ 986.289978 986.479980 ilpDJ3 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 986.489990 986.599976 ilpDJ3 11 français français NOM NOM _ 10 dep _ _ 986.609985 987.099976 ilpDJ3 12 des de PRE PRE _ 9 dep _ _ 987.109985 987.239990 ilpDJ3 13 fautes faute NOM NOM _ 12 dep _ _ 987.250000 987.809998 ilpDJ3 14 euh euh INT INT _ 13 dm _ _ 987.820007 987.840027 ilpDJ3 15 très très ADV ADV _ 18 dep _ _ 988.890015 989.090027 ilpDJ3 16 très très ADV ADV _ 15 para _ _ 989.099976 989.229980 ilpDJ3 17 qui qui PRQ PRQ _ 18 subj _ _ 989.299988 989.359985 ilpDJ3 18 peuvent pouvoir VRB VRB _ 7 dep _ _ 990.969971 991.210022 ilpDJ3 19 être être VNF VNF _ 18 dep _ _ 991.219971 991.340027 ilpDJ3 20 choquantes choquant ADJ ADJ _ 19 dep _ _ 991.489990 991.869995 ilpDJ3 21 à à PRE PRE _ 19 dep _ _ 991.880005 991.919983 ilpDJ3 22 l' le DET DET _ 23 spe _ _ 991.929993 992.000000 ilpDJ3 23 oreille oreille NOM NOM _ 21 dep _ _ 992.010010 992.390015 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-257 # text = mais enfin c'est c'est pas l'essentiel surtout quand on travaille euh dans un milieu bilingue euh comme moi pff 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 992.400024 992.460022 ilpDJ3 2 enfin enfin ADV ADV _ 1 dm _ _ 992.469971 992.700012 ilpDJ3 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 992.710022 992.809998 ilpDJ3 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 992.820007 992.969971 ilpDJ3 5 c' ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 992.979980 993.030029 ilpDJ3 6 est être VRB VRB _ 4 para _ _ 993.039978 993.090027 ilpDJ3 7 pas pas ADN ADN _ 6 dep _ _ 993.140015 993.219971 ilpDJ3 8 l' le DET DET _ 9 spe _ _ 993.229980 993.289978 ilpDJ3 9 essentiel essentiel NOM NOM _ 6 dep _ _ 993.299988 993.789978 ilpDJ3 10 surtout surtout ADV ADV _ 6 dep _ _ 993.799988 994.080017 ilpDJ3 11 quand quand CSU CSU _ 6 dep _ _ 994.090027 994.210022 ilpDJ3 12 on on CLS CLS _ 13 subj _ _ 994.280029 994.349976 ilpDJ3 13 travaille travailler VRB VRB _ 11 dep _ _ 994.359985 994.880005 ilpDJ3 14 euh euh INT INT _ 13 dm _ _ 995.640015 995.909973 ilpDJ3 15 dans dans PRE PRE _ 13 dep _ _ 995.919983 996.299988 ilpDJ3 16 un un DET DET _ 17 spe _ _ 996.309998 996.349976 ilpDJ3 17 milieu milieu NOM NOM _ 15 dep _ _ 996.359985 996.669983 ilpDJ3 18 bilingue bilingue ADJ ADJ _ 17 dep _ _ 996.679993 997.659973 ilpDJ3 19 euh euh INT INT _ 18 dm _ _ 997.669983 997.700012 ilpDJ3 20 comme comme PRE PRE _ 13 dep _ _ 997.799988 998.070007 ilpDJ3 21 moi moi PRO PRO _ 20 dep _ _ 998.080017 998.400024 ilpDJ3 22 pff pff INT INT _ 21 dm _ _ 999.010010 999.320007 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-258 # text = on a tellement l'habitude de se trouver face à des nè~ des néerlandophones qui font l'effort de parler français 1 on on CLS CLS _ 2 subj _ _ 1000.809998 1000.900024 ilpDJ3 2 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1000.909973 1000.940002 ilpDJ3 3 tellement tellement ADV ADV _ 2 dep _ _ 1000.950012 1001.210022 ilpDJ3 4 l' le DET DET _ 5 spe _ _ 1001.219971 1001.270020 ilpDJ3 5 habitude habitude NOM NOM _ 2 dep _ _ 1001.280029 1001.729980 ilpDJ3 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 1001.739990 1001.760010 ilpDJ3 7 se se CLI CLI _ 8 dep _ _ 1001.770020 1001.820007 ilpDJ3 8 trouver se trouver VNF VNF _ 6 dep _ _ 1001.830017 1002.140015 ilpDJ3 9 face face NOM NOM _ 8 dep _ _ 1002.150024 1002.429993 ilpDJ3 10 à à PRE PRE _ 8 dep _ _ 1002.440002 1002.479980 ilpDJ3 11 des de PRE PRE _ 10 dep _ _ 1002.489990 1002.549988 ilpDJ3 12 nè~ nè~ NOM NOM _ 11 dep _ _ 1002.559998 1002.799988 ilpDJ3 13 des de PRE PRE _ 12 dep _ _ 1002.809998 1002.979980 ilpDJ3 14 néerlandophones néerlandophones NOM NOM _ 13 dep _ _ 1002.989990 1003.650024 ilpDJ3 15 qui qui PRQ PRQ _ 16 dep _ _ 1003.659973 1003.750000 ilpDJ3 16 font faire VRB VRB _ 14 dep _ _ 1003.760010 1003.900024 ilpDJ3 17 l' le DET DET _ 18 spe _ _ 1003.909973 1003.989990 ilpDJ3 18 effort effort NOM NOM _ 16 dep _ _ 1004.000000 1004.469971 ilpDJ3 19 de de PRE PRE _ 18 dep _ _ 1004.570007 1004.679993 ilpDJ3 20 parler parler VNF VNF _ 19 dep _ _ 1004.690002 1004.969971 ilpDJ3 21 français français ADJ ADJ _ 20 dep _ _ 1004.979980 1005.539978 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-259 # text = euh mais qui le maîtrisent pas bien la langue 1 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 1006.369995 1006.409973 ilpDJ3 2 mais mais COO COO _ 5 mark _ _ 1006.789978 1007.250000 ilpDJ3 3 qui qui PRQ PRQ _ 5 dep _ _ 1007.349976 1007.479980 ilpDJ3 4 le le CLI CLI _ 5 dep _ _ 1007.489990 1008.039978 ilpDJ3 5 maîtrisent maîtriser VRB VRB _ 0 root _ _ 1008.239990 1008.570007 ilpDJ3 6 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 1008.640015 1008.780029 ilpDJ3 7 bien bien ADV ADV _ 5 dep _ _ 1008.789978 1008.929993 ilpDJ3 8 la le DET DET _ 9 spe _ _ 1008.940002 1009.039978 ilpDJ3 9 langue langue NOM NOM _ 5 dep _ _ 1009.049988 1009.400024 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-260 # text = donc qui font des fautes 1 donc donc ADV ADV _ 3 periph _ _ 1009.409973 1009.609985 ilpDJ3 2 qui qui PRQ PRQ _ 3 dep _ _ 1009.619995 1009.659973 ilpDJ3 3 font faire VRB VRB _ 0 root _ _ 1009.669983 1009.859985 ilpDJ3 4 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 1009.869995 1009.940002 ilpDJ3 5 fautes faute NOM NOM _ 4 dep _ _ 1009.950012 1010.239990 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-261 # text = continuellement on a tellement l'habitude être indulgent par rapport à ces fautes-là puisque eux-mêmes font l'effort de parler français 1 continuellement continuellement ADV ADV _ 3 periph _ _ 1010.250000 1010.909973 ilpDJ3 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 1010.919983 1010.969971 ilpDJ3 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1010.979980 1011.020020 ilpDJ3 4 tellement tellement ADV ADV _ 3 dep _ _ 1011.030029 1011.270020 ilpDJ3 5 l' le DET DET _ 6 spe _ _ 1011.280029 1011.340027 ilpDJ3 6 habitude habitude NOM NOM _ 3 dep _ _ 1011.349976 1011.690002 ilpDJ3 7 être être VNF VNF _ 6 dep _ _ 1011.700012 1011.869995 ilpDJ3 8 indulgent indulgent ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 1011.880005 1012.380005 ilpDJ3 9 par par PRE PRE _ 7 dep _ _ 1012.390015 1012.520020 ilpDJ3 10 rapport rapport NOM NOM _ 9 dep _ _ 1012.530029 1012.830017 ilpDJ3 11 à à PRE PRE _ 10 dep _ _ 1012.840027 1012.880005 ilpDJ3 12 ces ce DET DET _ 13 spe _ _ 1012.890015 1013.010010 ilpDJ3 13 fautes-là fautes-là NOM NOM _ 11 dep _ _ 1013.020020 1013.429993 ilpDJ3 14 puisque puisque CSU CSU _ 3 periph _ _ 1013.440002 1013.690002 ilpDJ3 15 eux-mêmes moi-même PRO PRO _ 16 subj _ _ 1013.700012 1014.130005 ilpDJ3 16 font faire VRB VRB _ 14 dep _ _ 1014.140015 1014.239990 ilpDJ3 17 l' le DET DET _ 18 spe _ _ 1014.250000 1014.309998 ilpDJ3 18 effort effort NOM NOM _ 16 dep _ _ 1014.320007 1014.599976 ilpDJ3 19 de de PRE PRE _ 18 dep _ _ 1014.609985 1014.690002 ilpDJ3 20 parler parler VNF VNF _ 19 dep _ _ 1014.700012 1014.969971 ilpDJ3 21 français français ADJ ADJ _ 20 dep _ _ 1014.979980 1015.369995 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-262 # text = et on aurait bien souvent du mal à faire la même chose nous euh en néerlandais euh que vraiment c'est pas la chose à laquelle on attache le plus d'importance 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 1015.380005 1015.450012 ilpDJ3 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 1015.900024 1015.919983 ilpDJ3 3 aurait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1015.929993 1016.020020 ilpDJ3 4 bien bien ADV ADV _ 3 dep _ _ 1016.030029 1016.229980 ilpDJ3 5 souvent souvent ADV ADV _ 3 dep _ _ 1016.239990 1016.530029 ilpDJ3 6 du de+le PRE PRE _ 3 dep _ _ 1016.539978 1016.630005 ilpDJ3 7 mal mal NOM NOM _ 6 dep _ _ 1016.640015 1016.919983 ilpDJ3 8 à à PRE PRE _ 7 dep _ _ 1016.929993 1016.960022 ilpDJ3 9 faire faire VNF VNF _ 8 dep _ _ 1016.969971 1017.059998 ilpDJ3 10 la le DET DET _ 12 spe _ _ 1017.070007 1017.119995 ilpDJ3 11 même même ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 1017.130005 1017.340027 ilpDJ3 12 chose chose NOM NOM _ 9 dep _ _ 1017.429993 1017.710022 ilpDJ3 13 nous moi PRO PRO _ 9 periph _ _ 1017.770020 1018.000000 ilpDJ3 14 euh euh INT INT _ 13 dm _ _ 1018.119995 1018.169983 ilpDJ3 15 en en PRE PRE _ 9 dep _ _ 1018.469971 1018.539978 ilpDJ3 16 néerlandais néerlandais NOM NOM _ 15 dep _ _ 1018.549988 1019.260010 ilpDJ3 17 euh euh INT INT _ 16 dm _ _ 1019.909973 1019.940002 ilpDJ3 18 que que CSU CSU _ 9 dep _ _ 1019.950012 1020.450012 ilpDJ3 19 vraiment vraiment ADV ADV _ 21 periph _ _ 1022.270020 1022.679993 ilpDJ3 20 c' ce CLS CLS _ 21 subj _ _ 1022.690002 1022.710022 ilpDJ3 21 est être VRB VRB _ 18 dep _ _ 1022.719971 1022.760010 ilpDJ3 22 pas pas ADN ADN _ 21 dep _ _ 1022.770020 1022.849976 ilpDJ3 23 la le DET DET _ 24 spe _ _ 1022.859985 1022.950012 ilpDJ3 24 chose chose NOM NOM _ 21 dep _ _ 1022.960022 1023.260010 ilpDJ3 25 à à PRE PRE _ 24 dep _ _ 1023.270020 1023.299988 ilpDJ3 26 laquelle lequel PRQ PRQ _ 28 dep _ _ 1023.309998 1023.549988 ilpDJ3 27 on on CLS CLS _ 28 subj _ _ 1023.559998 1023.650024 ilpDJ3 28 attache attacher VRB VRB _ 24 dep _ _ 1023.659973 1023.940002 ilpDJ3 29 le le DET DET _ 30 spe _ _ 1023.950012 1024.020020 ilpDJ3 30 plus plus NOM NOM _ 28 dep _ _ 1024.030029 1024.160034 ilpDJ3 31 d' de PRE PRE _ 30 dep _ _ 1024.170044 1024.219971 ilpDJ3 32 importance importance NOM NOM _ 31 dep _ _ 1024.229980 1024.619995 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-263 # text = mm 1 mm mm INT INT _ 0 root _ _ 1025.780029 1025.890015 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-264 # text = alors 1 alors alors ADV ADV _ 0 root _ _ 1025.900024 1026.010010 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-265 # text = voici la la cinquième phrase 1 voici voici PRE PRE _ 0 root _ _ 1026.479980 1026.910034 ilpTN0 2 la le DET DET _ 5 spe _ _ 1026.920044 1026.969971 ilpTN0 3 la le DET DET _ 2 para _ _ 1026.979980 1027.030029 ilpTN0 4 cinquième cinquième ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 1027.369995 1027.810059 ilpTN0 5 phrase phrase NOM NOM _ 1 dep _ _ 1027.819946 1028.319946 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-266 # text = oui euh pff 1 oui oui INT INT _ 0 root _ _ 1033.489990 1033.800049 ilpDJ3 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 1033.810059 1033.829956 ilpDJ3 3 pff pff INT INT _ 2 dm _ _ 1033.839966 1034.319946 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-267 # text = non euh pff 1 non non INT INT _ 0 root _ _ 1036.089966 1036.650024 ilpDJ3 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 1036.660034 1036.680054 ilpDJ3 3 pff pff INT INT _ 2 dm _ _ 1036.689941 1036.770020 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-268 # text = pas du tout d'accord euh 1 pas du tout pas du tout ADN ADN _ 2 dep _ _ 1037.329956 1037.660034 ilpDJ3 2 d' de PRE PRE _ 0 root _ _ 1037.670044 1037.729980 ilpDJ3 3 accord accord NOM NOM _ 2 dep _ _ 1037.739990 1038.300049 ilpDJ3 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 1038.310059 1038.689941 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-269 # text = pas du tout d'accord 1 pas du tout pas du tout ADN ADN _ 2 dep _ _ 1039.739990 1040.040039 ilpDJ3 2 d' de PRE PRE _ 0 root _ _ 1040.050049 1040.109985 ilpDJ3 3 accord accord NOM NOM _ 2 dep _ _ 1040.119995 1040.479980 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-270 # text = pas du tout hum qu'est-ce qu' 1 pas du tout pas du tout ADV ADV _ 4 periph _ _ 1041.040039 1041.439941 ilpTN0 2 hum hum INT INT _ 1 dm _ _ 1042.290039 1042.339966 ilpTN0 3 qu' que PRQ PRQ _ 4 dep _ _ 1042.380005 1042.420044 ilpTN0 4 est-ce est-ce VRB VRB _ 0 root _ _ 1042.430054 1042.530029 ilpTN0 5 qu' que CSU CSU _ 4 dep _ _ 1042.540039 1042.599976 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-271 # text = un accent pour vous 1 un un DET DET _ 2 spe _ _ 1042.609985 1042.760010 ilpTN0 2 accent accent NOM NOM _ 0 root _ _ 1042.770020 1043.060059 ilpTN0 3 pour pour PRE PRE _ 2 dep _ _ 1043.099976 1043.290039 ilpTN0 4 vous moi PRO PRO _ 3 dep _ _ 1043.300049 1043.479980 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-272 # text = pff un accent c'est ce qui en général fait qu'on peut dire que quelqu' un est de quelque part et que rien qu'à l'entendre euh rien qu'à l'oreille on peut déjà euh savoir quelque chose sur lui 1 pff pff INT INT _ 5 dm _ _ 1045.989990 1046.050049 ilpDJ3 2 un un DET DET _ 3 spe _ _ 1046.170044 1046.459961 ilpDJ3 3 accent accent NOM NOM _ 5 periph _ _ 1047.140015 1047.609985 ilpDJ3 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 1047.619995 1047.699951 ilpDJ3 5 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1047.709961 1047.869995 ilpDJ3 6 ce ce PRO PRO _ 5 dep _ _ 1047.880005 1048.170044 ilpDJ3 7 qui qui PRQ PRQ _ 13 dep _ _ 1048.180054 1048.430054 ilpDJ3 8 en en PRE PRE _ 13 periph _ _ 1048.439941 1048.530029 ilpDJ3 9 général général NOM NOM _ 8 dep _ _ 1048.540039 1049.069946 ilpDJ3 10 fait faire VPP VPP _ 9 dep _ _ 1049.079956 1049.430054 ilpDJ3 11 qu' que CSU CSU _ 13 dep _ _ 1049.439941 1049.569946 ilpDJ3 12 on on CLS CLS _ 13 subj _ _ 1049.579956 1049.819946 ilpDJ3 13 peut pouvoir VRB VRB _ 6 dep _ _ 1049.829956 1050.160034 ilpDJ3 14 dire dire VNF VNF _ 13 dep _ _ 1050.170044 1050.400024 ilpDJ3 15 que que CSU CSU _ 14 dep _ _ 1050.410034 1050.540039 ilpDJ3 16 quelqu' un quelqu'un PRO PRO _ 17 subj _ _ 1050.550049 1050.910034 ilpDJ3 17 est être VRB VRB _ 15 dep _ _ 1050.920044 1050.939941 ilpDJ3 18 de de PRE PRE _ 17 dep _ _ 1050.949951 1051.010010 ilpDJ3 19 quelque part quelque part ADV ADV _ 18 dep _ _ 1051.020020 1051.859985 ilpDJ3 20 et et COO COO _ 21 mark _ _ 1052.969971 1053.229980 ilpDJ3 21 que que CSU CSU _ 15 para _ _ 1053.239990 1053.410034 ilpDJ3 22 rien rien PRO PRO _ 21 dep _ _ 1053.420044 1053.709961 ilpDJ3 23 qu' que CSU CSU _ 22 dep _ _ 1053.719971 1053.739990 ilpDJ3 24 à à PRE PRE _ 22 dep _ _ 1053.750000 1053.770020 ilpDJ3 25 l' le CLI CLI _ 26 dep _ _ 1053.780029 1053.849976 ilpDJ3 26 entendre entendre VNF VNF _ 24 dep _ _ 1053.859985 1054.709961 ilpDJ3 27 euh euh INT INT _ 26 dm _ _ 1055.290039 1055.339966 ilpDJ3 28 rien rien PRO PRO _ 26 dep _ _ 1055.349976 1055.750000 ilpDJ3 29 qu' que CSU CSU _ 21 para _ _ 1055.760010 1055.810059 ilpDJ3 30 à à PRE PRE _ 34 periph _ _ 1055.819946 1055.849976 ilpDJ3 31 l' le DET DET _ 32 spe _ _ 1055.859985 1055.930054 ilpDJ3 32 oreille oreille NOM NOM _ 30 dep _ _ 1055.939941 1056.380005 ilpDJ3 33 on on CLS CLS _ 34 subj _ _ 1056.390015 1056.719971 ilpDJ3 34 peut pouvoir VRB VRB _ 29 dep _ _ 1056.729980 1056.819946 ilpDJ3 35 déjà déjà ADV ADV _ 34 dep _ _ 1056.829956 1057.459961 ilpDJ3 36 euh euh INT INT _ 35 dm _ _ 1057.469971 1057.770020 ilpDJ3 37 savoir savoir VNF VNF _ 34 dep _ _ 1057.780029 1058.229980 ilpDJ3 38 quelque chose quelque chose PRO PRO _ 37 dep _ _ 1058.280029 1058.750000 ilpDJ3 39 sur sur PRE PRE _ 38 dep _ _ 1058.760010 1058.959961 ilpDJ3 40 lui moi PRO PRO _ 39 dep _ _ 1059.069946 1059.209961 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-273 # text = euh plus ou moins plus ou moins parce que effectivement on on a l'impression de pouvoir identifier facilement un certain nombre d'accents euh l'accent occitan l'accent suisse l'accent euh québécois 1 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 1060.260010 1060.579956 ilpDJ3 2 plus ou moins plus ou moins ADV ADV _ 4 periph _ _ 1064.569946 1065.160034 ilpDJ3 3 plus ou moins plus ou moins ADV ADV _ 4 dep _ _ 1065.800049 1066.300049 ilpDJ3 4 parce que parce que CSU CSU _ 0 root _ _ 1066.310059 1066.739990 ilpDJ3 5 effectivement effectivement ADV ADV _ 8 periph _ _ 1066.750000 1067.420044 ilpDJ3 6 on on CLS CLS _ 8 subj _ _ 1067.430054 1067.589966 ilpDJ3 7 on on CLS CLS _ 6 para _ _ 1069.280029 1069.380005 ilpDJ3 8 a avoir VRB VRB _ 4 dep _ _ 1069.390015 1069.420044 ilpDJ3 9 l' le DET DET _ 10 spe _ _ 1069.430054 1069.469971 ilpDJ3 10 impression impression NOM NOM _ 8 dep _ _ 1069.479980 1069.930054 ilpDJ3 11 de de PRE PRE _ 10 dep _ _ 1069.939941 1069.959961 ilpDJ3 12 pouvoir pouvoir VNF VNF _ 11 dep _ _ 1069.969971 1070.380005 ilpDJ3 13 identifier identifier VNF VNF _ 12 dep _ _ 1070.390015 1070.859985 ilpDJ3 14 facilement facilement ADV ADV _ 13 dep _ _ 1070.869995 1071.239990 ilpDJ3 15 un un DET DET _ 17 spe _ _ 1071.250000 1071.280029 ilpDJ3 16 certain certain ADJ ADJ _ 17 dep _ _ 1071.290039 1071.479980 ilpDJ3 17 nombre nombre NOM NOM _ 13 dep _ _ 1071.489990 1071.630005 ilpDJ3 18 d' de PRE PRE _ 17 dep _ _ 1071.640015 1071.670044 ilpDJ3 19 accents accent NOM NOM _ 18 dep _ _ 1071.680054 1072.329956 ilpDJ3 20 euh euh INT INT _ 19 dm _ _ 1072.339966 1072.469971 ilpDJ3 21 l' le DET DET _ 22 spe _ _ 1072.479980 1072.540039 ilpDJ3 22 accent accent NOM NOM _ 17 para _ _ 1072.550049 1072.859985 ilpDJ3 23 occitan occitan NOM NOM _ 22 dep _ _ 1072.869995 1073.859985 ilpDJ3 24 l' le DET DET _ 25 spe _ _ 1073.869995 1074.000000 ilpDJ3 25 accent accent NOM NOM _ 22 para _ _ 1074.010010 1074.319946 ilpDJ3 26 suisse suisse ADJ ADJ _ 25 dep _ _ 1074.329956 1074.790039 ilpDJ3 27 l' le DET DET _ 28 spe _ _ 1074.800049 1074.819946 ilpDJ3 28 accent accent NOM NOM _ 25 para _ _ 1074.829956 1075.369995 ilpDJ3 29 euh euh INT INT _ 28 dm _ _ 1075.380005 1075.670044 ilpDJ3 30 québécois québécois ADJ ADJ _ 28 dep _ _ 1075.680054 1076.260010 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-274 # text = les Français ont l'impression de savoir identifier l'accent belge 1 les le DET DET _ 2 spe _ _ 1077.130005 1077.329956 ilpDJ3 2 Français français NOM NOM _ 3 subj _ _ 1077.339966 1077.670044 ilpDJ3 3 ont avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1077.680054 1077.760010 ilpDJ3 4 l' le DET DET _ 5 spe _ _ 1077.770020 1077.810059 ilpDJ3 5 impression impression NOM NOM _ 3 dep _ _ 1077.819946 1078.189941 ilpDJ3 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 1078.199951 1078.229980 ilpDJ3 7 savoir savoir VNF VNF _ 6 dep _ _ 1078.239990 1078.550049 ilpDJ3 8 identifier identifier VNF VNF _ 7 dep _ _ 1078.560059 1078.969971 ilpDJ3 9 l' le DET DET _ 10 spe _ _ 1078.979980 1079.020020 ilpDJ3 10 accent accent NOM NOM _ 8 dep _ _ 1079.030029 1079.380005 ilpDJ3 11 belge belge ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 1079.390015 1079.560059 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-275 # text = alors 1 alors alors ADV ADV _ 0 root _ _ 1079.569946 1079.760010 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-276 # text = qu'en général c'est euh un accent plutôt bruxellois qu'ils prennent pour un accent belge 1 qu' que CSU CSU _ 0 root _ _ 1079.770020 1079.839966 ilpDJ3 2 en en PRE PRE _ 5 periph _ _ 1079.849976 1079.869995 ilpDJ3 3 général général NOM NOM _ 2 dep _ _ 1079.880005 1080.349976 ilpDJ3 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 1080.359985 1080.550049 ilpDJ3 5 est être VRB VRB _ 1 dep _ _ 1080.560059 1081.099976 ilpDJ3 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 1081.229980 1081.270020 ilpDJ3 7 un un DET DET _ 8 spe _ _ 1081.520020 1081.589966 ilpDJ3 8 accent accent NOM NOM _ 5 dep _ _ 1081.599976 1081.839966 ilpDJ3 9 plutôt plutôt ADV ADV _ 10 dep _ _ 1081.849976 1082.079956 ilpDJ3 10 bruxellois bruxellois ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 1082.089966 1082.599976 ilpDJ3 11 qu' que CSU CSU _ 10 dep _ _ 1082.670044 1082.689941 ilpDJ3 12 ils il CLS CLS _ 13 subj _ _ 1082.699951 1082.760010 ilpDJ3 13 prennent prendre VRB VRB _ 11 dep _ _ 1082.770020 1083.079956 ilpDJ3 14 pour pour PRE PRE _ 13 dep _ _ 1083.089966 1083.310059 ilpDJ3 15 un un DET DET _ 16 spe _ _ 1083.319946 1083.380005 ilpDJ3 16 accent accent NOM NOM _ 14 dep _ _ 1083.390015 1083.750000 ilpDJ3 17 belge belge ADJ ADJ _ 16 dep _ _ 1083.760010 1084.219971 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-277 # text = euh donc c'est pas simple 1 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 1085.579956 1085.699951 ilpDJ3 2 donc donc ADV ADV _ 4 periph _ _ 1085.790039 1086.180054 ilpDJ3 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 1086.189941 1086.209961 ilpDJ3 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1086.219971 1086.260010 ilpDJ3 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 1086.270020 1086.400024 ilpDJ3 6 simple simple ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 1086.410034 1086.989990 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-278 # text = et moi-même je sais pas très bien quel accent 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 1087.000000 1087.079956 ilpDJ3 2 moi-même moi-même PRO PRO _ 4 periph _ _ 1087.089966 1087.469971 ilpDJ3 3 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 1087.479980 1087.560059 ilpDJ3 4 sais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1087.569946 1087.680054 ilpDJ3 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 1087.689941 1087.770020 ilpDJ3 6 très très ADV ADV _ 7 dep _ _ 1087.780029 1087.939941 ilpDJ3 7 bien bien ADV ADV _ 4 dep _ _ 1087.949951 1088.119995 ilpDJ3 8 quel quel PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 1088.130005 1088.280029 ilpDJ3 9 accent accent NOM NOM _ 4 dep _ _ 1088.290039 1088.670044 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-279 # text = j'ai parce que je suis Namurois d'origine 1 j' je CLS CLS _ 2 subj _ _ 1088.719971 1088.869995 ilpDJ3 2 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1088.880005 1089.099976 ilpDJ3 3 parce que parce que CSU CSU _ 2 dep _ _ 1089.109985 1089.479980 ilpDJ3 4 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 1089.489990 1089.609985 ilpDJ3 5 suis être VRB VRB _ 3 dep _ _ 1089.619995 1089.770020 ilpDJ3 6 Namurois Namurois NOM NOM _ 5 dep _ _ 1089.780029 1090.219971 ilpDJ3 7 d' de PRE PRE _ 6 dep _ _ 1090.229980 1090.260010 ilpDJ3 8 origine origine NOM NOM _ 7 dep _ _ 1090.270020 1091.099976 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-280 # text = je suis parmi les gens qui ont une scolarisation assez importante 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 1091.109985 1091.329956 ilpDJ3 2 suis être VRB VRB _ 0 root _ _ 1091.339966 1091.849976 ilpDJ3 3 parmi parmi PRE PRE _ 2 dep _ _ 1091.959961 1092.270020 ilpDJ3 4 les le DET DET _ 5 spe _ _ 1092.280029 1092.400024 ilpDJ3 5 gens gens NOM NOM _ 3 dep _ _ 1092.410034 1092.630005 ilpDJ3 6 qui qui PRQ PRQ _ 7 dep _ _ 1092.640015 1092.800049 ilpDJ3 7 ont avoir VRB VRB _ 5 dep _ _ 1092.810059 1092.939941 ilpDJ3 8 une un DET DET _ 9 spe _ _ 1092.949951 1093.000000 ilpDJ3 9 scolarisation scolarisation NOM NOM _ 7 dep _ _ 1093.010010 1093.609985 ilpDJ3 10 assez assez ADV ADV _ 11 dep _ _ 1093.619995 1093.750000 ilpDJ3 11 importante important ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 1093.760010 1094.650024 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-281 # text = et je vis à Liège depuis vingt ans 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 1094.660034 1094.729980 ilpDJ3 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 1094.739990 1094.910034 ilpDJ3 3 vis vivre VRB VRB _ 0 root _ _ 1094.920044 1095.119995 ilpDJ3 4 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 1095.130005 1095.150024 ilpDJ3 5 Liège liège NOM NOM _ 4 dep _ _ 1095.160034 1095.410034 ilpDJ3 6 depuis depuis PRE PRE _ 3 dep _ _ 1095.420044 1095.609985 ilpDJ3 7 vingt vingt NUM NUM _ 8 spe _ _ 1095.619995 1095.890015 ilpDJ3 8 ans an NOM NOM _ 6 dep _ _ 1095.900024 1096.089966 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-282 # text = donc je sais plus très bien si j'ai un accent ni quel accent j'ai d'ailleurs parfois 1 donc donc ADV ADV _ 3 periph _ _ 1096.530029 1096.699951 ilpDJ3 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 1096.709961 1096.800049 ilpDJ3 3 sais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1096.810059 1096.939941 ilpDJ3 4 plus plus ADN ADN _ 3 dep _ _ 1096.949951 1097.040039 ilpDJ3 5 très très ADV ADV _ 6 dep _ _ 1097.050049 1097.219971 ilpDJ3 6 bien bien ADV ADV _ 3 dep _ _ 1097.229980 1097.449951 ilpDJ3 7 si si CSU CSU _ 3 dep _ _ 1097.459961 1097.609985 ilpDJ3 8 j' je CLS CLS _ 9 subj _ _ 1097.619995 1097.699951 ilpDJ3 9 ai avoir VRB VRB _ 7 dep _ _ 1097.709961 1097.729980 ilpDJ3 10 un un DET DET _ 11 spe _ _ 1097.739990 1097.849976 ilpDJ3 11 accent accent NOM NOM _ 9 dep _ _ 1097.859985 1098.150024 ilpDJ3 12 ni ni COO COO _ 16 mark _ _ 1098.160034 1098.239990 ilpDJ3 13 quel quel PRQ PRQ _ 14 dep _ _ 1098.310059 1098.430054 ilpDJ3 14 accent accent NOM NOM _ 16 periph _ _ 1098.439941 1098.750000 ilpDJ3 15 j' je CLS CLS _ 16 subj _ _ 1098.760010 1098.890015 ilpDJ3 16 ai avoir VRB VRB _ 9 para _ _ 1098.900024 1099.020020 ilpDJ3 17 d' de PRE PRE _ 16 dep _ _ 1099.030029 1099.050049 ilpDJ3 18 ailleurs ailleurs ADV ADV _ 17 morph _ _ 1099.060059 1099.229980 ilpDJ3 19 parfois parfois ADV ADV _ 16 dep _ _ 1099.420044 1099.790039 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-283 # text = je ne m'en rends compte 1 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 1100.099976 1100.209961 ilpDJ3 2 ne ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 1100.219971 1100.280029 ilpDJ3 3 m' me CLI CLI _ 5 dep _ _ 1100.290039 1100.369995 ilpDJ3 4 en en CLI CLI _ 5 dep _ _ 1100.380005 1100.410034 ilpDJ3 5 rends rendre VRB VRB _ 0 root _ _ 1100.420044 1100.599976 ilpDJ3 6 compte compte NOM NOM _ 5 dep _ _ 1100.609985 1100.810059 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-284 # text = qu' 1 qu' que PRQ PRQ _ 0 root _ _ 1100.849976 1100.900024 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-285 # text = en m'écoutant 1 en en PRE PRE _ 0 root _ _ 1100.910034 1100.989990 ilpDJ3 2 m' me CLI CLI _ 3 dep _ _ 1101.000000 1101.060059 ilpDJ3 3 écoutant écouter VPR VPR _ 1 dep _ _ 1101.069946 1101.510010 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-286 # text = moi-même en m'écoutant à la radio euh ou à la TV à ce moment-là 1 moi-même moi-même PRO PRO _ 0 root _ _ 1101.520020 1101.900024 ilpDJ3 2 en en PRE PRE _ 1 dep _ _ 1101.910034 1101.939941 ilpDJ3 3 m' me CLI CLI _ 4 dep _ _ 1101.949951 1102.020020 ilpDJ3 4 écoutant écouter VPR VPR _ 2 dep _ _ 1102.030029 1102.339966 ilpDJ3 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 1102.349976 1102.380005 ilpDJ3 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 1102.390015 1102.500000 ilpDJ3 7 radio radio NOM NOM _ 5 dep _ _ 1102.569946 1102.849976 ilpDJ3 8 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 1102.859985 1103.310059 ilpDJ3 9 ou ou COO COO _ 10 mark _ _ 1103.319946 1103.410034 ilpDJ3 10 à à PRE PRE _ 5 para _ _ 1103.420044 1103.439941 ilpDJ3 11 la le DET DET _ 12 spe _ _ 1103.449951 1103.550049 ilpDJ3 12 TV TV NOM NOM _ 10 dep _ _ 1103.619995 1104.010010 ilpDJ3 13 à à PRE PRE _ 12 dep _ _ 1104.020020 1104.040039 ilpDJ3 14 ce ce DET DET _ 15 spe _ _ 1104.050049 1104.130005 ilpDJ3 15 moment-là moment-là NOM NOM _ 13 dep _ _ 1104.140015 1104.540039 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-287 # text = euh par moments j'ai 1 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 1105.420044 1105.640015 ilpDJ3 2 par par PRE PRE _ 5 periph _ _ 1106.439941 1106.569946 ilpDJ3 3 moments moment NOM NOM _ 2 dep _ _ 1106.579956 1106.810059 ilpDJ3 4 j' je CLS CLS _ 5 subj _ _ 1106.819946 1106.920044 ilpDJ3 5 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1106.930054 1106.949951 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-288 # text = même même parfois un peu été étonné euh d'un accent que je me trouvais euh dont je suis pas conscient comme ça dans dans la conversation courante euh pff 1 même même ADV ADV _ 6 dep _ _ 1106.959961 1107.180054 ilpDJ3 2 même même ADV ADV _ 6 dep _ _ 1107.569946 1107.719971 ilpDJ3 3 parfois parfois ADV ADV _ 6 dep _ _ 1107.729980 1108.050049 ilpDJ3 4 un peu un peu ADV ADV _ 5 dep _ _ 1108.060059 1108.170044 ilpDJ3 5 été être VPP VPP _ 6 aux _ _ 1108.180054 1108.660034 ilpDJ3 6 étonné étonner VPP VPP _ 0 root _ _ 1108.719971 1109.339966 ilpDJ3 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 1109.349976 1109.550049 ilpDJ3 8 d' de PRE PRE _ 6 dep _ _ 1109.890015 1109.969971 ilpDJ3 9 un un DET DET _ 10 spe _ _ 1109.979980 1110.069946 ilpDJ3 10 accent accent NOM NOM _ 8 dep _ _ 1110.079956 1110.469971 ilpDJ3 11 que que PRQ PRQ _ 14 dep _ _ 1110.479980 1110.500000 ilpDJ3 12 je je CLS CLS _ 14 subj _ _ 1110.510010 1110.550049 ilpDJ3 13 me me CLI CLI _ 14 dep _ _ 1110.560059 1110.650024 ilpDJ3 14 trouvais trouver VRB VRB _ 10 dep _ _ 1110.660034 1111.069946 ilpDJ3 15 euh euh INT INT _ 14 dm _ _ 1112.060059 1112.410034 ilpDJ3 16 dont dont PRQ PRQ _ 18 dep _ _ 1112.420044 1112.640015 ilpDJ3 17 je je CLS CLS _ 18 subj _ _ 1112.650024 1112.729980 ilpDJ3 18 suis être VRB VRB _ 14 dep _ _ 1112.739990 1112.920044 ilpDJ3 19 pas pas ADN ADN _ 18 dep _ _ 1112.930054 1113.060059 ilpDJ3 20 conscient conscient ADJ ADJ _ 18 dep _ _ 1113.109985 1113.630005 ilpDJ3 21 comme comme PRE PRE _ 18 dep _ _ 1113.640015 1113.780029 ilpDJ3 22 ça ça PRO PRO _ 21 dep _ _ 1113.790039 1113.920044 ilpDJ3 23 dans dans PRE PRE _ 18 dep _ _ 1113.930054 1114.040039 ilpDJ3 24 dans dans PRE PRE _ 23 para _ _ 1114.150024 1114.290039 ilpDJ3 25 la le DET DET _ 26 spe _ _ 1114.300049 1114.349976 ilpDJ3 26 conversation conversation NOM NOM _ 24 dep _ _ 1114.430054 1114.920044 ilpDJ3 27 courante courant ADJ ADJ _ 26 dep _ _ 1114.979980 1115.339966 ilpDJ3 28 euh euh INT INT _ 27 dm _ _ 1116.430054 1116.449951 ilpDJ3 29 pff pff INT INT _ 28 dm _ _ 1117.099976 1117.640015 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-289 # text = oui 1 oui oui INT INT _ 0 root _ _ 1120.400024 1120.540039 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-290 # text = et pensez-vous qu'un accent peut influencer la perception qu'on a d'une personne 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 1122.109985 1122.199951 ilpTN0 2 pensez-vous pensez-vous PRO PRO _ 6 periph _ _ 1122.209961 1122.670044 ilpTN0 3 qu' que PRQ PRQ _ 5 dep _ _ 1122.680054 1122.709961 ilpTN0 4 un un DET DET _ 5 spe _ _ 1122.719971 1122.880005 ilpTN0 5 accent accent NOM NOM _ 6 subj _ _ 1122.890015 1123.189941 ilpTN0 6 peut pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1123.199951 1123.310059 ilpTN0 7 influencer influencer VNF VNF _ 6 dep _ _ 1123.319946 1123.839966 ilpTN0 8 la le DET DET _ 9 spe _ _ 1123.849976 1123.979980 ilpTN0 9 perception perception NOM NOM _ 7 dep _ _ 1123.989990 1124.599976 ilpTN0 10 qu' que PRQ PRQ _ 12 dep _ _ 1124.609985 1124.650024 ilpTN0 11 on on CLS CLS _ 12 subj _ _ 1124.660034 1124.790039 ilpTN0 12 a avoir VRB VRB _ 9 dep _ _ 1124.800049 1124.839966 ilpTN0 13 d' de PRE PRE _ 12 dep _ _ 1124.849976 1124.880005 ilpTN0 14 une un DET DET _ 15 spe _ _ 1124.890015 1125.020020 ilpTN0 15 personne personne NOM NOM _ 13 dep _ _ 1125.030029 1125.650024 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-291 # text = pff bé pour les gens qui ont des préjugés hein il est clair que pour euh pour certains Français par exemple l'accent dit belge euh entre guillemets euh les amène presqu'automatiquement euh à vous taper sur l'épaule et à vous proposer de vous raconter la dernière blague belge 1 pff pff INT INT _ 12 dm _ _ 1128.030029 1128.560059 ilpDJ3 2 bé bé INT INT _ 1 dm _ _ 1128.569946 1128.760010 ilpDJ3 3 pour pour PRE PRE _ 12 periph _ _ 1128.770020 1128.910034 ilpDJ3 4 les le DET DET _ 5 spe _ _ 1128.920044 1129.040039 ilpDJ3 5 gens gens NOM NOM _ 3 dep _ _ 1129.050049 1129.150024 ilpDJ3 6 qui qui PRQ PRQ _ 7 subj _ _ 1129.160034 1129.290039 ilpDJ3 7 ont avoir VRB VRB _ 5 dep _ _ 1129.300049 1129.369995 ilpDJ3 8 des de PRE PRE _ 7 dep _ _ 1129.380005 1129.489990 ilpDJ3 9 préjugés préjugé NOM NOM _ 8 dep _ _ 1129.500000 1130.099976 ilpDJ3 10 hein hein INT INT _ 9 dm _ _ 1130.109985 1130.260010 ilpDJ3 11 il il CLS CLS _ 12 subj _ _ 1130.270020 1130.400024 ilpDJ3 12 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1130.410034 1130.449951 ilpDJ3 13 clair clair ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 1130.459961 1130.719971 ilpDJ3 14 que que CSU CSU _ 13 dep _ _ 1130.780029 1131.089966 ilpDJ3 15 pour pour PRE PRE _ 13 dep _ _ 1131.099976 1131.550049 ilpDJ3 16 euh euh INT INT _ 15 dm _ _ 1131.560059 1132.079956 ilpDJ3 17 pour pour PRE PRE _ 15 para _ _ 1132.869995 1133.000000 ilpDJ3 18 certains certain DET DET _ 19 spe _ _ 1133.010010 1133.359985 ilpDJ3 19 Français français NOM NOM _ 17 dep _ _ 1133.369995 1133.939941 ilpDJ3 20 par par PRE PRE _ 19 dep _ _ 1133.949951 1134.119995 ilpDJ3 21 exemple exemple NOM NOM _ 20 dep _ _ 1134.130005 1134.869995 ilpDJ3 22 l' le DET DET _ 23 spe _ _ 1134.880005 1135.000000 ilpDJ3 23 accent accent NOM NOM _ 19 para _ _ 1135.010010 1135.630005 ilpDJ3 24 dit dire VPP VPP _ 23 dep _ _ 1135.689941 1136.000000 ilpDJ3 25 belge belge ADJ ADJ _ 24 dep _ _ 1136.010010 1136.520020 ilpDJ3 26 euh euh INT INT _ 25 dm _ _ 1136.530029 1136.630005 ilpDJ3 27 entre entre PRE PRE _ 24 dep _ _ 1137.369995 1137.969971 ilpDJ3 28 guillemets guillemet NOM NOM _ 27 dep _ _ 1137.979980 1138.689941 ilpDJ3 29 euh euh INT INT _ 28 dm _ _ 1139.280029 1139.579956 ilpDJ3 30 les le DET DET _ 31 spe _ _ 1139.589966 1139.800049 ilpDJ3 31 amène amener VRB VRB _ 24 para _ _ 1139.810059 1140.400024 ilpDJ3 32 presqu' presque ADV ADV _ 31 dep _ _ 1140.410034 1140.680054 ilpDJ3 33 automatiquement automatiquement ADV ADV _ 31 dep _ _ 1140.689941 1141.729980 ilpDJ3 34 euh euh INT INT _ 33 dm _ _ 1141.739990 1141.770020 ilpDJ3 35 à à PRE PRE _ 31 dep _ _ 1141.780029 1142.030029 ilpDJ3 36 vous vous CLI CLI _ 37 dep _ _ 1142.040039 1142.209961 ilpDJ3 37 taper se taper VNF VNF _ 35 dep _ _ 1142.219971 1142.489990 ilpDJ3 38 sur sur PRE PRE _ 37 dep _ _ 1142.500000 1142.650024 ilpDJ3 39 l' le DET DET _ 40 spe _ _ 1142.660034 1142.739990 ilpDJ3 40 épaule épaule NOM NOM _ 38 dep _ _ 1142.750000 1143.189941 ilpDJ3 41 et et COO COO _ 42 mark _ _ 1143.199951 1143.369995 ilpDJ3 42 à à PRE PRE _ 38 para _ _ 1143.380005 1143.449951 ilpDJ3 43 vous vous CLI CLI _ 44 dep _ _ 1143.459961 1143.579956 ilpDJ3 44 proposer proposer VNF VNF _ 42 dep _ _ 1143.589966 1143.939941 ilpDJ3 45 de de PRE PRE _ 44 dep _ _ 1143.949951 1143.979980 ilpDJ3 46 vous vous CLI CLI _ 47 dep _ _ 1143.989990 1144.079956 ilpDJ3 47 raconter raconter VNF VNF _ 45 dep _ _ 1144.089966 1144.420044 ilpDJ3 48 la le DET DET _ 50 spe _ _ 1144.430054 1144.479980 ilpDJ3 49 dernière dernier ADJ ADJ _ 50 dep _ _ 1144.489990 1144.760010 ilpDJ3 50 blague blague NOM NOM _ 47 dep _ _ 1144.770020 1144.979980 ilpDJ3 51 belge belge ADJ ADJ _ 50 dep _ _ 1145.069946 1145.469971 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-292 # text = c'est une chose qui est un peu en train de de s'estomper maintenant 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 1146.020020 1146.060059 ilpDJ3 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1146.069946 1146.180054 ilpDJ3 3 une un DET DET _ 4 spe _ _ 1146.189941 1146.280029 ilpDJ3 4 chose chose NOM NOM _ 2 dep _ _ 1146.290039 1146.520020 ilpDJ3 5 qui qui PRQ PRQ _ 6 dep _ _ 1146.530029 1146.599976 ilpDJ3 6 est être VRB VRB _ 4 dep _ _ 1146.609985 1146.660034 ilpDJ3 7 un peu un peu ADV ADV _ 6 dep _ _ 1146.670044 1147.030029 ilpDJ3 8 en en PRE PRE _ 6 dep _ _ 1147.040039 1147.170044 ilpDJ3 9 train train NOM NOM _ 8 dep _ _ 1147.180054 1147.540039 ilpDJ3 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 1147.550049 1147.819946 ilpDJ3 11 de de PRE PRE _ 10 para _ _ 1148.140015 1148.219971 ilpDJ3 12 s' se CLI CLI _ 13 dep _ _ 1148.229980 1148.300049 ilpDJ3 13 estomper estomper VNF VNF _ 11 dep _ _ 1148.310059 1148.770020 ilpDJ3 14 maintenant maintenant ADV ADV _ 13 dep _ _ 1148.780029 1149.229980 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-293 # text = mais enfin c'était très fort euh 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 1149.239990 1149.300049 ilpDJ3 2 enfin enfin ADV ADV _ 1 dm _ _ 1149.310059 1149.569946 ilpDJ3 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 1149.579956 1149.630005 ilpDJ3 4 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 1149.640015 1149.839966 ilpDJ3 5 très très ADV ADV _ 6 dep _ _ 1149.849976 1150.030029 ilpDJ3 6 fort fort ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 1150.040039 1150.400024 ilpDJ3 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 1150.619995 1150.719971 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-294 # text = il y a quelques années 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 1150.770020 1150.880005 ilpDJ3 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 1150.890015 1150.910034 ilpDJ3 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1150.920044 1150.949951 ilpDJ3 4 quelques quelque ADJ ADJ _ 5 spe _ _ 1150.959961 1151.349976 ilpDJ3 5 années année NOM NOM _ 3 dep _ _ 1151.359985 1151.880005 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-295 # text = c'est tout à fait désagréable 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 1152.300049 1152.339966 ilpDJ3 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1152.420044 1152.439941 ilpDJ3 3 tout à fait tout à fait ADV ADV _ 4 dep _ _ 1152.449951 1152.680054 ilpDJ3 4 désagréable désagréable ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 1152.689941 1153.339966 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-296 # text = il était évident là qu'on vous identifiait à votre accent et qu'à partir de votre accent euh on vous méprisait un peu 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 1153.349976 1153.479980 ilpDJ3 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 1153.489990 1153.829956 ilpDJ3 3 évident évident ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 1153.839966 1154.209961 ilpDJ3 4 là là ADV ADV _ 2 dep _ _ 1154.219971 1154.359985 ilpDJ3 5 qu' que CSU CSU _ 2 dep _ _ 1154.369995 1154.400024 ilpDJ3 6 on on CLS CLS _ 8 subj _ _ 1154.410034 1154.459961 ilpDJ3 7 vous vous CLI CLI _ 8 dep _ _ 1154.469971 1154.670044 ilpDJ3 8 identifiait identifier VRB VRB _ 5 dep _ _ 1154.680054 1155.219971 ilpDJ3 9 à à PRE PRE _ 8 dep _ _ 1155.229980 1155.260010 ilpDJ3 10 votre son DET DET _ 11 spe _ _ 1155.270020 1155.469971 ilpDJ3 11 accent accent NOM NOM _ 9 dep _ _ 1155.479980 1155.829956 ilpDJ3 12 et et COO COO _ 13 mark _ _ 1155.839966 1155.869995 ilpDJ3 13 qu' que CSU CSU _ 5 para _ _ 1155.880005 1155.900024 ilpDJ3 14 à à PRE PRE _ 22 periph _ _ 1155.949951 1155.979980 ilpDJ3 15 partir partir VNF VNF _ 14 dep _ _ 1155.989990 1156.229980 ilpDJ3 16 de de PRE PRE _ 15 dep _ _ 1156.239990 1156.290039 ilpDJ3 17 votre son DET DET _ 18 spe _ _ 1156.300049 1156.459961 ilpDJ3 18 accent accent NOM NOM _ 16 dep _ _ 1156.520020 1157.040039 ilpDJ3 19 euh euh INT INT _ 18 dm _ _ 1157.479980 1157.550049 ilpDJ3 20 on on CLS CLS _ 22 subj _ _ 1157.560059 1157.599976 ilpDJ3 21 vous vous CLI CLI _ 22 dep _ _ 1157.609985 1157.770020 ilpDJ3 22 méprisait mépriser VRB VRB _ 13 dep _ _ 1157.780029 1158.239990 ilpDJ3 23 un peu un peu ADV ADV _ 22 dep _ _ 1158.250000 1158.619995 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-297 # text = et on commençait euh un peu à se moquer de vous ben 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 1158.630005 1158.650024 ilpDJ3 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 1158.660034 1158.800049 ilpDJ3 3 commençait commencer VRB VRB _ 0 root _ _ 1158.810059 1159.449951 ilpDJ3 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 1159.459961 1159.670044 ilpDJ3 5 un peu un peu ADV ADV _ 3 dep _ _ 1160.319946 1160.550049 ilpDJ3 6 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 1160.560059 1160.589966 ilpDJ3 7 se se CLI CLI _ 8 dep _ _ 1160.599976 1160.640015 ilpDJ3 8 moquer moquer VNF VNF _ 6 dep _ _ 1160.650024 1160.829956 ilpDJ3 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 1160.839966 1160.920044 ilpDJ3 10 vous moi PRO PRO _ 9 dep _ _ 1160.930054 1161.270020 ilpDJ3 11 ben ben INT INT _ 10 dm _ _ 1161.280029 1161.359985 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-298 # text = faut dire que 1 faut faillir VRB VRB _ 0 root _ _ 1161.839966 1162.119995 ilpDJ3 2 dire dire VNF VNF _ 1 dep _ _ 1162.180054 1162.369995 ilpDJ3 3 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 1162.609985 1162.780029 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-299 # text = euh on a peut-être u~ la même attitude vis-à-vis d'autres hein euh 1 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 1164.160034 1164.180054 ilpDJ3 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 1164.589966 1164.849976 ilpDJ3 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1164.859985 1165.089966 ilpDJ3 4 peut-être peut-être ADV ADV _ 3 dep _ _ 1165.130005 1165.520020 ilpDJ3 5 u~ u~ DET DET _ 8 spe _ _ 1165.560059 1165.589966 ilpDJ3 6 la le DET DET _ 5 para _ _ 1165.599976 1165.650024 ilpDJ3 7 même même ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 1165.660034 1165.829956 ilpDJ3 8 attitude attitude NOM NOM _ 3 dep _ _ 1165.839966 1166.280029 ilpDJ3 9 vis-à-vis d' vis-à-vis de PRE PRE _ 3 dep _ _ 1166.290039 1166.750000 ilpDJ3 10 autres autre ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 1166.760010 1167.709961 ilpDJ3 11 hein hein INT INT _ 10 dm _ _ 1167.719971 1167.739990 ilpDJ3 12 euh euh INT INT _ 11 dm _ _ 1167.750000 1167.810059 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-300 # text = nous on raconte des blagues suisses euh 1 nous moi PRO PRO _ 3 periph _ _ 1168.390015 1168.489990 ilpDJ3 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 1168.500000 1168.619995 ilpDJ3 3 raconte raconter VRB VRB _ 0 root _ _ 1168.630005 1168.910034 ilpDJ3 4 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 1168.920044 1169.010010 ilpDJ3 5 blagues blague NOM NOM _ 4 dep _ _ 1169.020020 1169.229980 ilpDJ3 6 suisses suisse ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 1169.239990 1170.349976 ilpDJ3 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 1170.359985 1170.400024 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-301 # text = ce qui implique toujours aussi un un certain mépris euh l'accent occitan 1 ce ce PRO PRO _ 0 root _ _ 1170.619995 1170.670044 ilpDJ3 2 qui qui PRQ PRQ _ 3 dep _ _ 1170.750000 1170.800049 ilpDJ3 3 implique impliquer VRB VRB _ 1 dep _ _ 1170.810059 1171.099976 ilpDJ3 4 toujours toujours ADV ADV _ 3 dep _ _ 1171.109985 1171.489990 ilpDJ3 5 aussi aussi ADV ADV _ 3 dep _ _ 1171.500000 1171.810059 ilpDJ3 6 un un DET DET _ 9 spe _ _ 1171.819946 1171.989990 ilpDJ3 7 un un DET DET _ 6 para _ _ 1173.160034 1173.219971 ilpDJ3 8 certain certain ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 1173.229980 1173.609985 ilpDJ3 9 mépris mépris NOM NOM _ 3 dep _ _ 1173.619995 1174.410034 ilpDJ3 10 euh euh INT INT _ 9 dm _ _ 1174.469971 1174.599976 ilpDJ3 11 l' le DET DET _ 12 spe _ _ 1174.609985 1174.650024 ilpDJ3 12 accent accent NOM NOM _ 9 para _ _ 1174.660034 1174.979980 ilpDJ3 13 occitan occitan NOM NOM _ 12 dep _ _ 1174.989990 1175.650024 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-302 # text = est plutôt lié à des idées de de bonhomie de bonne chair de soleil euh de farniente de choses comme ça 1 est être VRB VRB _ 3 aux _ _ 1175.660034 1175.699951 ilpDJ3 2 plutôt plutôt ADV ADV _ 3 dep _ _ 1175.709961 1176.050049 ilpDJ3 3 lié lier VPP VPP _ 0 root _ _ 1176.060059 1176.699951 ilpDJ3 4 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 1176.709961 1176.790039 ilpDJ3 5 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 1176.800049 1176.969971 ilpDJ3 6 idées idée NOM NOM _ 5 dep _ _ 1176.979980 1177.239990 ilpDJ3 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 1177.250000 1177.380005 ilpDJ3 8 de de PRE PRE _ 7 para _ _ 1177.390015 1177.449951 ilpDJ3 9 bonhomie bonhomie NOM NOM _ 8 dep _ _ 1177.459961 1178.239990 ilpDJ3 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 1178.250000 1178.369995 ilpDJ3 11 bonne bon ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 1178.380005 1178.599976 ilpDJ3 12 chair chair NOM NOM _ 10 dep _ _ 1178.609985 1179.250000 ilpDJ3 13 de de PRE PRE _ 12 dep _ _ 1179.260010 1179.369995 ilpDJ3 14 soleil soleil NOM NOM _ 13 dep _ _ 1179.380005 1180.099976 ilpDJ3 15 euh euh INT INT _ 14 dm _ _ 1180.109985 1180.189941 ilpDJ3 16 de de PRE PRE _ 13 para _ _ 1181.089966 1181.260010 ilpDJ3 17 farniente farniente NOM NOM _ 16 dep _ _ 1181.270020 1181.910034 ilpDJ3 18 de de PRE PRE _ 17 dep _ _ 1181.920044 1182.310059 ilpDJ3 19 choses chose NOM NOM _ 18 dep _ _ 1182.319946 1182.540039 ilpDJ3 20 comme comme PRE PRE _ 19 dep _ _ 1182.550049 1182.699951 ilpDJ3 21 ça ça PRO PRO _ 20 dep _ _ 1182.709961 1182.989990 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-303 # text = donc c'est vrai qu'on a des clichés comme ça qui se rattachent avè~ à des accents 1 donc donc ADV ADV _ 3 periph _ _ 1183.000000 1183.219971 ilpDJ3 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 1183.229980 1183.319946 ilpDJ3 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1183.329956 1183.369995 ilpDJ3 4 vrai vrai ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 1183.380005 1183.630005 ilpDJ3 5 qu' que CSU CSU _ 4 dep _ _ 1183.640015 1183.729980 ilpDJ3 6 on on CLS CLS _ 7 subj _ _ 1183.739990 1183.849976 ilpDJ3 7 a avoir VRB VRB _ 5 dep _ _ 1183.859985 1183.890015 ilpDJ3 8 des de PRE PRE _ 7 dep _ _ 1183.900024 1184.040039 ilpDJ3 9 clichés cliché NOM NOM _ 8 dep _ _ 1184.050049 1184.520020 ilpDJ3 10 comme comme PRE PRE _ 7 dep _ _ 1184.530029 1184.709961 ilpDJ3 11 ça ça PRO PRO _ 10 dep _ _ 1184.719971 1184.849976 ilpDJ3 12 qui qui PRQ PRQ _ 14 subj _ _ 1184.859985 1184.979980 ilpDJ3 13 se se CLI CLI _ 14 dep _ _ 1184.989990 1185.050049 ilpDJ3 14 rattachent rattacher VRB VRB _ 7 para _ _ 1185.060059 1185.359985 ilpDJ3 15 avè~ avè~ NOM NOM _ 14 dep _ _ 1185.369995 1185.530029 ilpDJ3 16 à à PRE PRE _ 15 dep _ _ 1185.540039 1185.680054 ilpDJ3 17 des de PRE PRE _ 16 dep _ _ 1185.689941 1185.869995 ilpDJ3 18 accents accent NOM NOM _ 17 dep _ _ 1185.880005 1186.260010 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-304 # text = mm 1 mm mm INT INT _ 0 root _ _ 1186.869995 1187.209961 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-305 # text = et 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 1187.219971 1187.280029 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-306 # text = pour les accents belges 1 pour pour PRE PRE _ 0 root _ _ 1187.329956 1187.449951 ilpTN0 2 les le DET DET _ 3 spe _ _ 1187.459961 1187.670044 ilpTN0 3 accents accent NOM NOM _ 1 dep _ _ 1187.680054 1187.979980 ilpTN0 4 belges belge ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 1187.989990 1188.449951 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-307 # text = euh pff ben pff c'est un petit peu ce que je viens de dire hein 1 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 1190.449951 1190.939941 ilpDJ3 2 pff pff INT INT _ 1 dm _ _ 1190.949951 1191.180054 ilpDJ3 3 ben ben INT INT _ 2 dm _ _ 1191.189941 1191.369995 ilpDJ3 4 pff pff INT INT _ 3 dm _ _ 1191.380005 1191.599976 ilpDJ3 5 c' ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 1191.609985 1191.719971 ilpDJ3 6 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1191.729980 1191.760010 ilpDJ3 7 un un DET DET _ 9 spe _ _ 1191.770020 1191.790039 ilpDJ3 8 petit petit ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 1191.800049 1192.079956 ilpDJ3 9 peu peu NOM NOM _ 6 dep _ _ 1192.089966 1192.209961 ilpDJ3 10 ce ce PRO PRO _ 6 dep _ _ 1192.219971 1192.270020 ilpDJ3 11 que que PRQ PRQ _ 13 dep _ _ 1192.280029 1192.359985 ilpDJ3 12 je je CLS CLS _ 13 subj _ _ 1192.369995 1192.439941 ilpDJ3 13 viens venir VRB VRB _ 10 dep _ _ 1192.449951 1192.630005 ilpDJ3 14 de de PRE PRE _ 13 dep _ _ 1192.640015 1192.709961 ilpDJ3 15 dire dire VNF VNF _ 14 dep _ _ 1192.719971 1193.859985 ilpDJ3 16 hein hein INT INT _ 15 dm _ _ 1196.780029 1196.800049 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-308 # text = euh est-ce qu'ils sont aussi faciles à identifier d'ailleurs 1 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 1197.670044 1197.689941 ilpDJ3 2 est-ce est-ce VRB VRB _ 0 root _ _ 1197.699951 1197.800049 ilpDJ3 3 qu' que CSU CSU _ 2 dep _ _ 1197.810059 1197.849976 ilpDJ3 4 ils il CLS CLS _ 5 subj _ _ 1197.859985 1197.939941 ilpDJ3 5 sont être VRB VRB _ 3 dep _ _ 1197.949951 1198.099976 ilpDJ3 6 aussi aussi ADV ADV _ 7 dep _ _ 1198.109985 1198.290039 ilpDJ3 7 faciles facile ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 1198.300049 1198.569946 ilpDJ3 8 à à PRE PRE _ 7 dep _ _ 1198.579956 1198.599976 ilpDJ3 9 identifier identifier VNF VNF _ 8 dep _ _ 1198.609985 1199.170044 ilpDJ3 10 d' de PRE PRE _ 5 dep _ _ 1199.180054 1199.219971 ilpDJ3 11 ailleurs ailleurs ADV ADV _ 10 morph _ _ 1199.229980 1199.439941 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-309 # text = je n'en sais rien j'ai pas l'oreille très musicale 1 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 1199.449951 1199.500000 ilpDJ3 2 n' ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 1199.510010 1199.530029 ilpDJ3 3 en en CLI CLI _ 4 dep _ _ 1199.540039 1199.579956 ilpDJ3 4 sais savoir VRB VRB _ 7 dm _ _ 1199.589966 1199.719971 ilpDJ3 5 rien rien PRO PRO _ 4 dep _ _ 1199.729980 1199.890015 ilpDJ3 6 j' je CLS CLS _ 7 subj _ _ 1199.900024 1199.979980 ilpDJ3 7 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1199.989990 1200.060059 ilpDJ3 8 pas pas ADN ADN _ 7 dep _ _ 1200.069946 1200.140015 ilpDJ3 9 l' le DET DET _ 10 spe _ _ 1200.150024 1200.209961 ilpDJ3 10 oreille oreille NOM NOM _ 7 dep _ _ 1200.219971 1200.420044 ilpDJ3 11 très très ADV ADV _ 12 dep _ _ 1200.430054 1200.579956 ilpDJ3 12 musicale musical ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 1200.589966 1201.109985 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-310 # text = j'ai toujours eu des problèmes en musique euh 1 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 1201.119995 1201.140015 ilpDJ3 2 ai avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 1201.150024 1201.170044 ilpDJ3 3 toujours toujours ADV ADV _ 4 dep _ _ 1201.180054 1201.420044 ilpDJ3 4 eu avoir VPP VPP _ 0 root _ _ 1201.430054 1201.510010 ilpDJ3 5 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 1201.520020 1201.589966 ilpDJ3 6 problèmes problème NOM NOM _ 5 dep _ _ 1201.599976 1201.939941 ilpDJ3 7 en en PRE PRE _ 6 dep _ _ 1201.949951 1202.010010 ilpDJ3 8 musique musique NOM NOM _ 7 dep _ _ 1202.060059 1202.339966 ilpDJ3 9 euh euh INT INT _ 8 dm _ _ 1202.569946 1202.680054 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-311 # text = quand j'étais en humanités j'ai pas l'oreille très musicale 1 quand quand CSU CSU _ 7 periph _ _ 1202.810059 1202.930054 ilpDJ3 2 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 1202.939941 1203.030029 ilpDJ3 3 étais être VRB VRB _ 1 dep _ _ 1203.040039 1203.280029 ilpDJ3 4 en en PRE PRE _ 3 dep _ _ 1203.699951 1203.810059 ilpDJ3 5 humanités humanité NOM NOM _ 4 dep _ _ 1203.819946 1204.319946 ilpDJ3 6 j' je CLS CLS _ 7 subj _ _ 1204.680054 1204.810059 ilpDJ3 7 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1204.819946 1204.839966 ilpDJ3 8 pas pas ADN ADN _ 7 dep _ _ 1204.849976 1204.930054 ilpDJ3 9 l' le DET DET _ 10 spe _ _ 1204.939941 1204.969971 ilpDJ3 10 oreille oreille NOM NOM _ 7 dep _ _ 1204.979980 1205.189941 ilpDJ3 11 très très ADV ADV _ 12 dep _ _ 1205.199951 1205.329956 ilpDJ3 12 musicale musical ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 1205.339966 1205.900024 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-312 # text = je ne suis pas sûr que je serais capable d'identifier facilement des accents de différents endroits de de la Wallonie par exemple hein euh même de Bruxelles d'ailleurs euh 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 1205.910034 1206.020020 ilpDJ3 2 ne ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 1206.060059 1206.079956 ilpDJ3 3 suis être VRB VRB _ 0 root _ _ 1207.439941 1207.569946 ilpDJ3 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 1207.579956 1207.729980 ilpDJ3 5 sûr sûr ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 1207.739990 1208.079956 ilpDJ3 6 que que CSU CSU _ 5 dep _ _ 1208.089966 1208.189941 ilpDJ3 7 je je CLS CLS _ 8 subj _ _ 1208.199951 1208.329956 ilpDJ3 8 serais être VRB VRB _ 6 dep _ _ 1208.339966 1208.719971 ilpDJ3 9 capable capable ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 1208.760010 1209.160034 ilpDJ3 10 d' de PRE PRE _ 9 dep _ _ 1209.170044 1209.189941 ilpDJ3 11 identifier identifier VNF VNF _ 10 dep _ _ 1209.199951 1209.719971 ilpDJ3 12 facilement facilement ADV ADV _ 11 dep _ _ 1209.729980 1210.270020 ilpDJ3 13 des de PRE PRE _ 11 dep _ _ 1210.280029 1210.439941 ilpDJ3 14 accents accent NOM NOM _ 13 dep _ _ 1210.449951 1210.770020 ilpDJ3 15 de de PRE PRE _ 14 dep _ _ 1210.780029 1210.880005 ilpDJ3 16 différents différent ADJ ADJ _ 17 dep _ _ 1210.890015 1211.390015 ilpDJ3 17 endroits endroit NOM NOM _ 15 dep _ _ 1211.400024 1211.680054 ilpDJ3 18 de de PRE PRE _ 17 dep _ _ 1211.689941 1211.910034 ilpDJ3 19 de de PRE PRE _ 18 para _ _ 1212.359985 1212.420044 ilpDJ3 20 la le DET DET _ 21 spe _ _ 1212.430054 1212.530029 ilpDJ3 21 Wallonie Wallonie NOM NOM _ 19 dep _ _ 1212.540039 1212.959961 ilpDJ3 22 par par PRE PRE _ 21 dep _ _ 1213.010010 1213.109985 ilpDJ3 23 exemple exemple NOM NOM _ 22 dep _ _ 1213.239990 1213.750000 ilpDJ3 24 hein hein INT INT _ 23 dm _ _ 1214.579956 1214.599976 ilpDJ3 25 euh euh INT INT _ 24 dm _ _ 1215.199951 1215.530029 ilpDJ3 26 même même ADV ADV _ 27 dep _ _ 1215.540039 1215.819946 ilpDJ3 27 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 1215.829956 1215.920044 ilpDJ3 28 Bruxelles Bruxelles NOM NOM _ 27 dep _ _ 1215.930054 1216.410034 ilpDJ3 29 d' de PRE PRE _ 27 para _ _ 1216.420044 1216.439941 ilpDJ3 30 ailleurs ailleurs ADV ADV _ 29 dep _ _ 1216.449951 1217.119995 ilpDJ3 31 euh euh INT INT _ 30 dm _ _ 1217.170044 1217.219971 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-313 # text = c'est plutôt euh c'est beaucoup plus variable qu' 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 1218.630005 1218.689941 ilpDJ3 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1218.699951 1218.750000 ilpDJ3 3 plutôt plutôt ADV ADV _ 2 dep _ _ 1218.760010 1219.359985 ilpDJ3 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 1219.369995 1219.650024 ilpDJ3 5 c' ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 1220.560059 1220.619995 ilpDJ3 6 est être VRB VRB _ 2 para _ _ 1220.630005 1220.660034 ilpDJ3 7 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 8 dep _ _ 1220.670044 1220.910034 ilpDJ3 8 plus plus ADV ADV _ 9 dep _ _ 1220.920044 1221.010010 ilpDJ3 9 variable variable ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 1221.020020 1221.410034 ilpDJ3 10 qu' que CSU CSU _ 9 dep _ _ 1221.420044 1221.469971 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-314 # text = avant 1 avant avant PRE PRE _ 0 root _ _ 1221.479980 1221.949951 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-315 # text = plus euh 1 plus plus ADN ADN _ 0 root _ _ 1221.959961 1222.319946 ilpDJ3 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 1222.479980 1222.500000 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-316 # text = à nouveau 1 à à PRE PRE _ 0 root _ _ 1222.709961 1222.729980 ilpDJ3 2 nouveau nouveau ADJ ADJ _ 1 dep _ _ 1222.739990 1223.410034 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-317 # text = euh à cause de la scolarisation du de de la TV qui qui diffuse quand même un certain modèle de langue euh c'est vrai que les écarts se réduisent et que parfois on identifie plus la région de quelqu' un euh à l' une ou l' autre expression ou à l' un ou l' autre mot qui sont typiques et qui relèvent euh plutôt euh du du wallon ou du picard euh ou du gaumais qu'à l'accent on arrivait en général à identifier l'accent liégeois euh 1 euh euh INT INT _ 71 dm _ _ 1224.520020 1224.540039 ilpDJ3 2 à cause de à cause de PRE PRE _ 71 periph _ _ 1225.119995 1225.410034 ilpDJ3 3 la le DET DET _ 4 spe _ _ 1225.420044 1225.469971 ilpDJ3 4 scolarisation scolarisation NOM NOM _ 2 dep _ _ 1225.479980 1226.339966 ilpDJ3 5 du de+le PRE PRE _ 4 dep _ _ 1226.349976 1226.739990 ilpDJ3 6 de de PRE PRE _ 5 para _ _ 1226.790039 1226.880005 ilpDJ3 7 de de PRE PRE _ 6 para _ _ 1227.010010 1227.079956 ilpDJ3 8 la le DET DET _ 9 spe _ _ 1227.089966 1227.170044 ilpDJ3 9 TV TV NOM NOM _ 7 dep _ _ 1227.180054 1227.739990 ilpDJ3 10 qui qui PRQ PRQ _ 12 dep _ _ 1227.750000 1227.880005 ilpDJ3 11 qui qui PRQ PRQ _ 10 para _ _ 1227.969971 1228.060059 ilpDJ3 12 diffuse diffuser VRB VRB _ 9 dep _ _ 1228.069946 1228.390015 ilpDJ3 13 quand quand CSU CSU _ 12 dep _ _ 1228.449951 1228.510010 ilpDJ3 14 même même ADV ADV _ 22 periph _ _ 1228.520020 1228.650024 ilpDJ3 15 un un DET DET _ 17 spe _ _ 1228.660034 1228.699951 ilpDJ3 16 certain certain ADJ ADJ _ 17 dep _ _ 1228.709961 1229.079956 ilpDJ3 17 modèle modèle NOM NOM _ 22 periph _ _ 1229.560059 1229.959961 ilpDJ3 18 de de PRE PRE _ 17 dep _ _ 1229.969971 1230.060059 ilpDJ3 19 langue langue NOM NOM _ 18 dep _ _ 1230.069946 1230.640015 ilpDJ3 20 euh euh INT INT _ 19 dm _ _ 1231.339966 1231.380005 ilpDJ3 21 c' ce CLS CLS _ 22 subj _ _ 1231.390015 1231.540039 ilpDJ3 22 est être VRB VRB _ 13 dep _ _ 1231.550049 1231.579956 ilpDJ3 23 vrai vrai ADJ ADJ _ 22 dep _ _ 1231.589966 1231.790039 ilpDJ3 24 que que CSU CSU _ 23 dep _ _ 1231.800049 1231.819946 ilpDJ3 25 les le DET DET _ 26 spe _ _ 1231.829956 1232.010010 ilpDJ3 26 écarts écart NOM NOM _ 28 subj _ _ 1232.020020 1232.339966 ilpDJ3 27 se se CLI CLI _ 28 dep _ _ 1232.349976 1232.479980 ilpDJ3 28 réduisent réduire VRB VRB _ 24 dep _ _ 1232.489990 1233.239990 ilpDJ3 29 et et COO COO _ 30 mark _ _ 1233.780029 1233.829956 ilpDJ3 30 que que CSU CSU _ 13 para _ _ 1233.839966 1233.859985 ilpDJ3 31 parfois parfois ADV ADV _ 33 periph _ _ 1233.869995 1234.250000 ilpDJ3 32 on on CLS CLS _ 33 subj _ _ 1234.260010 1234.280029 ilpDJ3 33 identifie identifier VRB VRB _ 30 dep _ _ 1234.290039 1234.849976 ilpDJ3 34 plus plus ADN ADN _ 33 dep _ _ 1234.890015 1235.140015 ilpDJ3 35 la le DET DET _ 36 spe _ _ 1235.150024 1235.319946 ilpDJ3 36 région région NOM NOM _ 33 dep _ _ 1235.329956 1235.790039 ilpDJ3 37 de de PRE PRE _ 36 dep _ _ 1235.829956 1235.859985 ilpDJ3 38 quelqu' un quelqu'un PRO PRO _ 37 dep _ _ 1235.869995 1236.609985 ilpDJ3 39 euh euh INT INT _ 38 dm _ _ 1236.619995 1236.890015 ilpDJ3 40 à à PRE PRE _ 33 dep _ _ 1237.430054 1237.500000 ilpDJ3 41 l' une ou l' autre l' une ou l' autre DET DET _ 42 spe _ _ 1237.510010 1238.010010 ilpDJ3 42 expression expression NOM NOM _ 40 dep _ _ 1238.020020 1238.719971 ilpDJ3 43 ou ou COO COO _ 44 mark _ _ 1238.729980 1239.099976 ilpDJ3 44 à à PRE PRE _ 40 para _ _ 1239.109985 1239.130005 ilpDJ3 45 l' un ou l' autre l' un ou l' autre DET DET _ 46 spe _ _ 1239.140015 1239.599976 ilpDJ3 46 mot mot NOM NOM _ 44 dep _ _ 1239.609985 1239.880005 ilpDJ3 47 qui qui PRQ PRQ _ 48 subj _ _ 1239.890015 1239.989990 ilpDJ3 48 sont être VRB VRB _ 46 dep _ _ 1240.000000 1240.189941 ilpDJ3 49 typiques typique ADJ ADJ _ 48 dep _ _ 1240.199951 1240.880005 ilpDJ3 50 et et COO COO _ 52 mark _ _ 1241.359985 1241.439941 ilpDJ3 51 qui qui PRQ PRQ _ 52 dep _ _ 1241.449951 1241.550049 ilpDJ3 52 relèvent relever VRB VRB _ 48 para _ _ 1241.560059 1242.290039 ilpDJ3 53 euh euh INT INT _ 52 dm _ _ 1242.300049 1242.319946 ilpDJ3 54 plutôt plutôt ADV ADV _ 52 dep _ _ 1242.959961 1243.500000 ilpDJ3 55 euh euh INT INT _ 54 dm _ _ 1243.510010 1243.579956 ilpDJ3 56 du de+le PRE PRE _ 52 dep _ _ 1243.589966 1243.770020 ilpDJ3 57 du de+le PRE PRE _ 56 para _ _ 1243.829956 1243.910034 ilpDJ3 58 wallon wallon NOM NOM _ 57 dep _ _ 1243.959961 1244.469971 ilpDJ3 59 ou ou COO COO _ 60 mark _ _ 1244.479980 1244.579956 ilpDJ3 60 du de+le PRE PRE _ 57 para _ _ 1244.589966 1244.670044 ilpDJ3 61 picard picard NOM NOM _ 60 dep _ _ 1244.719971 1245.369995 ilpDJ3 62 euh euh INT INT _ 61 dm _ _ 1245.459961 1245.540039 ilpDJ3 63 ou ou COO COO _ 64 mark _ _ 1245.969971 1246.030029 ilpDJ3 64 du de+le PRE PRE _ 60 para _ _ 1246.040039 1246.170044 ilpDJ3 65 gaumais gaumais NOM NOM _ 64 dep _ _ 1246.180054 1246.630005 ilpDJ3 66 qu' que PRQ PRQ _ 52 dep _ _ 1248.229980 1248.260010 ilpDJ3 67 à à PRE PRE _ 52 dep _ _ 1248.270020 1248.310059 ilpDJ3 68 l' le DET DET _ 69 spe _ _ 1248.319946 1248.369995 ilpDJ3 69 accent accent NOM NOM _ 67 dep _ _ 1248.380005 1248.859985 ilpDJ3 70 on on CLS CLS _ 71 subj _ _ 1249.410034 1249.510010 ilpDJ3 71 arrivait arriver VRB VRB _ 0 root _ _ 1249.520020 1249.910034 ilpDJ3 72 en en PRE PRE _ 71 dep _ _ 1249.920044 1250.030029 ilpDJ3 73 général général NOM NOM _ 72 dep _ _ 1250.040039 1250.329956 ilpDJ3 74 à à PRE PRE _ 71 dep _ _ 1250.339966 1250.359985 ilpDJ3 75 identifier identifier VNF VNF _ 74 dep _ _ 1250.369995 1250.800049 ilpDJ3 76 l' le DET DET _ 77 spe _ _ 1250.810059 1250.829956 ilpDJ3 77 accent accent NOM NOM _ 75 dep _ _ 1250.839966 1251.109985 ilpDJ3 78 liégeois liégeois ADJ ADJ _ 77 dep _ _ 1251.119995 1251.709961 ilpDJ3 79 euh euh INT INT _ 78 dm _ _ 1251.819946 1251.839966 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-318 # text = moi je n'y arrive plus parce que je baigne dedans euh de temps en temps 1 moi moi PRO PRO _ 5 periph _ _ 1253.489990 1253.589966 ilpDJ3 2 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 1253.599976 1253.630005 ilpDJ3 3 n' ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 1253.640015 1253.689941 ilpDJ3 4 y y CLI CLI _ 5 dep _ _ 1253.699951 1253.739990 ilpDJ3 5 arrive arriver VRB VRB _ 0 root _ _ 1253.750000 1254.069946 ilpDJ3 6 plus plus ADN ADN _ 5 dep _ _ 1254.079956 1254.339966 ilpDJ3 7 parce que parce que CSU CSU _ 5 dep _ _ 1254.349976 1255.270020 ilpDJ3 8 je je CLS CLS _ 9 subj _ _ 1255.280029 1255.369995 ilpDJ3 9 baigne baigner VRB VRB _ 7 dep _ _ 1255.380005 1255.619995 ilpDJ3 10 dedans dedans ADV ADV _ 9 dep _ _ 1255.630005 1256.119995 ilpDJ3 11 euh euh INT INT _ 10 dm _ _ 1256.130005 1256.150024 ilpDJ3 12 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 1256.229980 1256.250000 ilpDJ3 13 temps temps NOM NOM _ 12 dep _ _ 1256.479980 1256.680054 ilpDJ3 14 en en PRE PRE _ 13 dep _ _ 1256.689941 1256.829956 ilpDJ3 15 temps temps NOM NOM _ 14 dep _ _ 1256.839966 1257.000000 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-319 # text = il me frappe encore 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 1257.010010 1257.079956 ilpDJ3 2 me me CLI CLI _ 3 dep _ _ 1257.089966 1257.119995 ilpDJ3 3 frappe frapper VRB VRB _ 0 root _ _ 1257.130005 1257.400024 ilpDJ3 4 encore encore ADV ADV _ 3 dep _ _ 1257.410034 1257.719971 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-320 # text = mais 1 mais mais COO COO _ 0 root _ _ 1259.680054 1259.729980 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-321 # text = quand il est vraiment très très prononcé 1 quand quand CSU CSU _ 0 root _ _ 1259.739990 1259.849976 ilpDJ3 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 1259.859985 1259.910034 ilpDJ3 3 est être VRB VRB _ 1 dep _ _ 1259.920044 1259.989990 ilpDJ3 4 vraiment vraiment ADV ADV _ 3 dep _ _ 1260.000000 1260.280029 ilpDJ3 5 très très ADV ADV _ 7 dep _ _ 1260.290039 1260.479980 ilpDJ3 6 très très ADV ADV _ 5 para _ _ 1260.489990 1260.660034 ilpDJ3 7 prononcé prononcer ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 1260.670044 1261.170044 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-322 # text = alors euh 1 alors alors ADV ADV _ 0 root _ _ 1261.180054 1261.290039 ilpDJ3 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 1261.369995 1261.400024 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-323 # text = mm 1 mm mm INT INT _ 0 root _ _ 1263.079956 1263.650024 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-324 # text = alors 1 alors alors ADV ADV _ 0 root _ _ 1263.660034 1263.800049 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-325 # text = la la sixième phrase 1 la le DET DET _ 4 spe _ _ 1264.119995 1264.390015 ilpTN0 2 la le DET DET _ 1 para _ _ 1264.400024 1264.619995 ilpTN0 3 sixième sixième ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 1264.630005 1265.060059 ilpTN0 4 phrase phrase NOM NOM _ 0 root _ _ 1265.069946 1265.390015 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-326 # text = s'il vous plaît 1 s' si CSU CSU _ 0 root _ _ 1265.400024 1265.489990 ilpTN0 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 1265.969971 1266.030029 ilpTN0 3 vous vous CLI CLI _ 4 dep _ _ 1266.040039 1266.189941 ilpTN0 4 plaît plaire VRB VRB _ 1 dep _ _ 1266.229980 1266.479980 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-327 # text = pff non 1 pff pff INT INT _ 0 root _ _ 1274.819946 1274.920044 ilpDJ3 2 non non INT INT _ 1 dm _ _ 1275.040039 1275.530029 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-328 # text = euh pff je dirais plutôt pas d'accord je dirais pas pas du tout d'accord euh 1 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 1276.910034 1277.300049 ilpDJ3 2 pff pff INT INT _ 1 dm _ _ 1277.310059 1277.670044 ilpDJ3 3 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 1279.390015 1279.500000 ilpDJ3 4 dirais dire VRB VRB _ 10 periph _ _ 1279.540039 1279.689941 ilpDJ3 5 plutôt plutôt ADV ADV _ 6 dep _ _ 1279.699951 1280.010010 ilpDJ3 6 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 1280.020020 1280.099976 ilpDJ3 7 d' de PRE PRE _ 4 dep _ _ 1280.109985 1280.160034 ilpDJ3 8 accord accord NOM NOM _ 7 dep _ _ 1280.219971 1280.420044 ilpDJ3 9 je je CLS CLS _ 10 subj _ _ 1280.430054 1280.469971 ilpDJ3 10 dirais dire VRB VRB _ 0 root _ _ 1280.479980 1280.719971 ilpDJ3 11 pas pas ADN ADN _ 10 dep _ _ 1281.250000 1281.540039 ilpDJ3 12 pas du tout pas du tout ADN ADN _ 10 dep _ _ 1281.609985 1282.020020 ilpDJ3 13 d' de PRE PRE _ 10 dep _ _ 1282.030029 1282.089966 ilpDJ3 14 accord accord NOM NOM _ 13 dep _ _ 1282.099976 1282.739990 ilpDJ3 15 euh euh INT INT _ 14 dm _ _ 1283.119995 1283.270020 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-329 # text = dans la mesure 1 dans dans PRE PRE _ 0 root _ _ 1285.359985 1285.640015 ilpDJ3 2 la le DET DET _ 3 spe _ _ 1285.689941 1285.760010 ilpDJ3 3 mesure mesure NOM NOM _ 1 dep _ _ 1285.770020 1286.150024 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-330 # text = où 1 où où PRQ PRQ _ 0 root _ _ 1286.160034 1286.530029 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-331 # text = si la langue de quelqu' un est vraiment le wallon 1 si si CSU CSU _ 0 root _ _ 1286.540039 1286.670044 ilpDJ3 2 la le DET DET _ 3 spe _ _ 1286.680054 1286.790039 ilpDJ3 3 langue langue NOM NOM _ 6 subj _ _ 1286.800049 1287.189941 ilpDJ3 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 1287.199951 1287.339966 ilpDJ3 5 quelqu' un quelqu'un PRO PRO _ 4 dep _ _ 1287.349976 1287.780029 ilpDJ3 6 est être VRB VRB _ 1 dep _ _ 1287.790039 1287.819946 ilpDJ3 7 vraiment vraiment ADV ADV _ 6 dep _ _ 1287.829956 1288.260010 ilpDJ3 8 le le DET DET _ 9 spe _ _ 1288.270020 1288.319946 ilpDJ3 9 wallon wallon NOM NOM _ 6 dep _ _ 1288.329956 1288.880005 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-332 # text = eh bien euh c'est cette langue-là qu'il pratique 1 eh bien eh bien INT INT _ 4 dm _ _ 1289.140015 1289.319946 ilpDJ3 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 1289.530029 1289.660034 ilpDJ3 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 1289.670044 1289.790039 ilpDJ3 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1289.800049 1289.819946 ilpDJ3 5 cette ce DET DET _ 6 spe _ _ 1289.829956 1289.949951 ilpDJ3 6 langue-là langue-là NOM NOM _ 4 dep _ _ 1290.020020 1290.319946 ilpDJ3 7 qu' que PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 1290.329956 1290.410034 ilpDJ3 8 il il CLS CLS _ 9 subj _ _ 1290.420044 1290.510010 ilpDJ3 9 pratique pratiquer VRB VRB _ 6 dep _ _ 1290.520020 1290.979980 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-333 # text = c'est cette langue-là qu'il maîtrise 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 1290.989990 1291.040039 ilpDJ3 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1291.050049 1291.119995 ilpDJ3 3 cette ce DET DET _ 4 spe _ _ 1291.130005 1291.290039 ilpDJ3 4 langue-là langue-là NOM NOM _ 2 dep _ _ 1291.300049 1291.550049 ilpDJ3 5 qu' que PRQ PRQ _ 7 dep _ _ 1291.560059 1291.650024 ilpDJ3 6 il il CLS CLS _ 7 subj _ _ 1291.660034 1291.729980 ilpDJ3 7 maîtrise maîtriser VRB VRB _ 4 dep _ _ 1291.739990 1292.400024 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-334 # text = et le français devient à ce moment-là une seconde langue 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 1292.410034 1292.510010 ilpDJ3 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 1292.520020 1292.619995 ilpDJ3 3 français français NOM NOM _ 4 subj _ _ 1292.630005 1293.099976 ilpDJ3 4 devient devenir VRB VRB _ 0 root _ _ 1293.109985 1293.400024 ilpDJ3 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 1293.410034 1293.439941 ilpDJ3 6 ce ce DET DET _ 7 spe _ _ 1293.449951 1293.520020 ilpDJ3 7 moment-là moment-là NOM NOM _ 5 dep _ _ 1293.530029 1293.750000 ilpDJ3 8 une un DET DET _ 9 spe _ _ 1293.760010 1293.819946 ilpDJ3 9 seconde seconde NOM NOM _ 7 para _ _ 1293.829956 1294.160034 ilpDJ3 10 langue langue NOM NOM _ 9 dep _ _ 1294.219971 1294.579956 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-335 # text = et et automatiquement il la maîtrise plus mal c'est ce que je disais pour les personnes âgées tantôt 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 1295.040039 1295.150024 ilpDJ3 2 et et COO COO _ 1 para _ _ 1295.250000 1295.310059 ilpDJ3 3 automatiquement automatiquement ADV ADV _ 6 periph _ _ 1295.449951 1296.000000 ilpDJ3 4 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 1296.010010 1296.109985 ilpDJ3 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 1296.119995 1296.140015 ilpDJ3 6 maîtrise maîtrise NOM NOM _ 10 periph _ _ 1296.150024 1296.449951 ilpDJ3 7 plus plus ADN ADN _ 8 dep _ _ 1296.459961 1296.540039 ilpDJ3 8 mal mal ADV ADV _ 10 periph _ _ 1296.550049 1296.750000 ilpDJ3 9 c' ce CLS CLS _ 10 subj _ _ 1296.760010 1296.810059 ilpDJ3 10 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1296.819946 1296.849976 ilpDJ3 11 ce ce PRO PRO _ 10 dep _ _ 1296.859985 1296.959961 ilpDJ3 12 que que PRQ PRQ _ 14 dep _ _ 1296.969971 1297.020020 ilpDJ3 13 je je CLS CLS _ 14 subj _ _ 1297.030029 1297.079956 ilpDJ3 14 disais dire VRB VRB _ 11 dep _ _ 1297.089966 1297.300049 ilpDJ3 15 pour pour PRE PRE _ 14 dep _ _ 1297.310059 1297.439941 ilpDJ3 16 les le DET DET _ 17 spe _ _ 1297.449951 1297.520020 ilpDJ3 17 personnes personne NOM NOM _ 15 dep _ _ 1297.530029 1297.849976 ilpDJ3 18 âgées âgé ADJ ADJ _ 17 dep _ _ 1297.859985 1298.119995 ilpDJ3 19 tantôt tantôt ADV ADV _ 14 periph _ _ 1298.130005 1298.520020 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-336 # text = mais je pense qu'aujourd' hui euh c'est une chose qui disparaît euh 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 1298.920044 1299.030029 ilpDJ3 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 1299.040039 1299.119995 ilpDJ3 3 pense penser VRB VRB _ 0 root _ _ 1299.130005 1299.359985 ilpDJ3 4 qu' que CSU CSU _ 3 dep _ _ 1299.369995 1299.400024 ilpDJ3 5 aujourd' hui aujourd'hui ADV ADV _ 8 periph _ _ 1299.410034 1300.180054 ilpDJ3 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 1300.239990 1300.339966 ilpDJ3 7 c' ce CLS CLS _ 8 subj _ _ 1300.349976 1300.520020 ilpDJ3 8 est être VRB VRB _ 4 dep _ _ 1300.530029 1300.630005 ilpDJ3 9 une un DET DET _ 10 spe _ _ 1300.640015 1300.780029 ilpDJ3 10 chose chose NOM NOM _ 8 dep _ _ 1300.790039 1301.050049 ilpDJ3 11 qui qui PRQ PRQ _ 12 dep _ _ 1301.060059 1301.140015 ilpDJ3 12 disparaît disparaître VRB VRB _ 10 dep _ _ 1301.150024 1301.790039 ilpDJ3 13 euh euh INT INT _ 12 dm _ _ 1303.119995 1304.040039 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-337 # text = malheureusement sans doute en bonne partie je suis je fais partie des gens qui sont relativement euh nostalgiques par rapport à à nos langues wallonnes euh qui sont quand même euh quasiment voie de disparition 1 malheureusement malheureusement ADV ADV _ 8 periph _ _ 1304.209961 1305.209961 ilpDJ3 2 sans sans PRE PRE _ 8 periph _ _ 1305.219971 1305.530029 ilpDJ3 3 doute doute NOM NOM _ 2 dep _ _ 1305.540039 1305.790039 ilpDJ3 4 en en PRE PRE _ 8 periph _ _ 1306.050049 1306.119995 ilpDJ3 5 bonne bon ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 1306.130005 1306.319946 ilpDJ3 6 partie partie NOM NOM _ 4 dep _ _ 1306.329956 1306.869995 ilpDJ3 7 je je CLS CLS _ 8 subj _ _ 1306.880005 1307.010010 ilpDJ3 8 suis être VRB VRB _ 0 root _ _ 1307.020020 1307.310059 ilpDJ3 9 je je CLS CLS _ 11 subj _ _ 1307.400024 1307.449951 ilpDJ3 10 fais faire VRB VRB _ 11 aux _ _ 1307.510010 1307.630005 ilpDJ3 11 partie partir VPP VPP _ 8 para _ _ 1307.640015 1307.869995 ilpDJ3 12 des de PRE PRE _ 11 dep _ _ 1307.880005 1308.010010 ilpDJ3 13 gens gens NOM NOM _ 12 dep _ _ 1308.020020 1308.219971 ilpDJ3 14 qui qui PRQ PRQ _ 15 subj _ _ 1308.260010 1308.319946 ilpDJ3 15 sont être VRB VRB _ 13 dep _ _ 1308.329956 1308.510010 ilpDJ3 16 relativement relativement ADV ADV _ 15 dep _ _ 1308.520020 1309.180054 ilpDJ3 17 euh euh INT INT _ 16 dm _ _ 1309.189941 1309.390015 ilpDJ3 18 nostalgiques nostalgique ADJ ADJ _ 15 dep _ _ 1309.400024 1310.119995 ilpDJ3 19 par par PRE PRE _ 18 dep _ _ 1310.199951 1310.390015 ilpDJ3 20 rapport rapport NOM NOM _ 19 dep _ _ 1310.400024 1310.790039 ilpDJ3 21 à à PRE PRE _ 20 dep _ _ 1310.900024 1311.060059 ilpDJ3 22 à à PRE PRE _ 21 para _ _ 1311.689941 1311.770020 ilpDJ3 23 nos son DET DET _ 24 spe _ _ 1311.780029 1311.890015 ilpDJ3 24 langues langue NOM NOM _ 22 dep _ _ 1311.900024 1312.099976 ilpDJ3 25 wallonnes wallon ADJ ADJ _ 24 dep _ _ 1312.189941 1312.930054 ilpDJ3 26 euh euh INT INT _ 25 dm _ _ 1312.939941 1312.959961 ilpDJ3 27 qui qui PRQ PRQ _ 28 dep _ _ 1313.040039 1313.130005 ilpDJ3 28 sont être VRB VRB _ 24 dep _ _ 1313.140015 1313.329956 ilpDJ3 29 quand quand CSU CSU _ 11 dep _ _ 1313.339966 1313.469971 ilpDJ3 30 même même ADV ADV _ 33 periph _ _ 1313.479980 1313.920044 ilpDJ3 31 euh euh INT INT _ 30 dm _ _ 1313.930054 1313.969971 ilpDJ3 32 quasiment quasiment ADV ADV _ 33 dep _ _ 1315.239990 1315.780029 ilpDJ3 33 voie voie NOM NOM _ 29 dep _ _ 1315.790039 1315.910034 ilpDJ3 34 de de PRE PRE _ 33 dep _ _ 1315.920044 1316.000000 ilpDJ3 35 disparition disparition NOM NOM _ 34 dep _ _ 1316.010010 1316.880005 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-338 # text = non je crois que ça c'est un problème qui ne se pose plus guère 1 non non INT INT _ 3 dm _ _ 1319.369995 1319.510010 ilpDJ3 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 1319.520020 1319.599976 ilpDJ3 3 crois croire VRB VRB _ 0 root _ _ 1319.609985 1319.890015 ilpDJ3 4 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 1319.900024 1320.010010 ilpDJ3 5 ça ça PRO PRO _ 7 periph _ _ 1320.020020 1320.140015 ilpDJ3 6 c' ce CLS CLS _ 7 subj _ _ 1320.150024 1320.260010 ilpDJ3 7 est être VRB VRB _ 4 dep _ _ 1320.270020 1320.349976 ilpDJ3 8 un un DET DET _ 9 spe _ _ 1320.359985 1320.390015 ilpDJ3 9 problème problème NOM NOM _ 7 dep _ _ 1320.400024 1320.930054 ilpDJ3 10 qui qui PRQ PRQ _ 13 subj _ _ 1320.939941 1321.079956 ilpDJ3 11 ne ne CLN CLN _ 13 dep _ _ 1321.089966 1321.160034 ilpDJ3 12 se se CLI CLI _ 13 dep _ _ 1321.170044 1321.420044 ilpDJ3 13 pose poser VRB VRB _ 9 dep _ _ 1321.430054 1321.640015 ilpDJ3 14 plus plus ADN ADN _ 13 dep _ _ 1321.719971 1321.869995 ilpDJ3 15 guère guères ADV ADV _ 13 dep _ _ 1321.880005 1322.270020 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-339 # text = aujourd' hui il ne se pose plus guère aujourd' hui euh 1 aujourd' hui aujourd'hui ADV ADV _ 5 periph _ _ 1322.280029 1322.869995 ilpDJ3 2 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 1322.880005 1322.900024 ilpDJ3 3 ne ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 1322.910034 1322.930054 ilpDJ3 4 se se CLI CLI _ 5 dep _ _ 1323.530029 1323.550049 ilpDJ3 5 pose poser VRB VRB _ 0 root _ _ 1323.589966 1323.750000 ilpDJ3 6 plus plus ADN ADN _ 7 dep _ _ 1323.760010 1323.930054 ilpDJ3 7 guère guères ADV ADV _ 5 dep _ _ 1323.939941 1324.079956 ilpDJ3 8 aujourd' hui aujourd'hui ADV ADV _ 5 dep _ _ 1324.089966 1324.699951 ilpDJ3 9 euh euh INT INT _ 8 dm _ _ 1324.709961 1324.729980 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-340 # text = c'est pas le fait de parler le wallon 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 1324.800049 1324.819946 ilpDJ3 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1325.449951 1326.349976 ilpDJ3 3 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 1326.449951 1326.589966 ilpDJ3 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 1326.599976 1326.650024 ilpDJ3 5 fait fait NOM NOM _ 2 dep _ _ 1326.660034 1326.839966 ilpDJ3 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 1326.910034 1327.060059 ilpDJ3 7 parler parler VNF VNF _ 6 dep _ _ 1327.069946 1327.319946 ilpDJ3 8 le le DET DET _ 9 spe _ _ 1327.329956 1327.410034 ilpDJ3 9 wallon wallon NOM NOM _ 7 dep _ _ 1327.469971 1327.859985 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-341 # text = mais il y a une série de choses qui qui s'interpénètrent 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 1328.609985 1328.819946 ilpDJ3 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 1328.829956 1329.089966 ilpDJ3 3 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 1329.099976 1329.130005 ilpDJ3 4 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1329.290039 1329.310059 ilpDJ3 5 une un DET DET _ 6 spe _ _ 1329.319946 1329.739990 ilpDJ3 6 série série NOM NOM _ 4 dep _ _ 1329.750000 1329.989990 ilpDJ3 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 1330.000000 1330.089966 ilpDJ3 8 choses chose NOM NOM _ 7 dep _ _ 1330.099976 1330.439941 ilpDJ3 9 qui qui PRQ PRQ _ 12 dep _ _ 1330.449951 1330.760010 ilpDJ3 10 qui qui PRQ PRQ _ 12 dep _ _ 1330.810059 1330.910034 ilpDJ3 11 s' se CLI CLI _ 12 dep _ _ 1330.920044 1331.000000 ilpDJ3 12 interpénètrent interpénètrent VRB VRB _ 6 dep _ _ 1331.010010 1332.449951 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-342 # text = c'est vrai que le wallon est plus pratiqué par les gens qui sont moins scolarisés par exemple 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 1335.640015 1335.770020 ilpDJ3 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1335.780029 1335.890015 ilpDJ3 3 vrai vrai ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 1335.900024 1336.170044 ilpDJ3 4 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 1336.180054 1337.050049 ilpDJ3 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 1337.060059 1337.229980 ilpDJ3 6 wallon wallon NOM NOM _ 9 subj _ _ 1337.239990 1337.540039 ilpDJ3 7 est être VRB VRB _ 9 aux _ _ 1337.550049 1337.599976 ilpDJ3 8 plus plus ADN ADN _ 9 dep _ _ 1337.609985 1337.760010 ilpDJ3 9 pratiqué pratiquer VPP VPP _ 4 dep _ _ 1337.770020 1338.329956 ilpDJ3 10 par par PRE PRE _ 9 dep _ _ 1338.339966 1338.449951 ilpDJ3 11 les le DET DET _ 12 spe _ _ 1338.459961 1338.630005 ilpDJ3 12 gens gens NOM NOM _ 10 dep _ _ 1338.640015 1338.819946 ilpDJ3 13 qui qui PRQ PRQ _ 16 dep _ _ 1338.829956 1338.910034 ilpDJ3 14 sont être VRB VRB _ 16 aux _ _ 1338.920044 1339.140015 ilpDJ3 15 moins moins ADV ADV _ 16 dep _ _ 1339.150024 1339.260010 ilpDJ3 16 scolarisés scolariser VPP VPP _ 12 dep _ _ 1339.270020 1340.010010 ilpDJ3 17 par par PRE PRE _ 16 dep _ _ 1340.020020 1340.180054 ilpDJ3 18 exemple exemple NOM NOM _ 17 dep _ _ 1340.189941 1340.609985 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-343 # text = donc c'est pas c'est pas parce qu'on parle wallon qu'on parle moins bien le français 1 donc donc ADV ADV _ 3 periph _ _ 1340.619995 1340.800049 ilpDJ3 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 1340.810059 1340.900024 ilpDJ3 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1340.910034 1340.939941 ilpDJ3 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 1341.030029 1341.300049 ilpDJ3 5 c' ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 1341.800049 1341.869995 ilpDJ3 6 est être VRB VRB _ 3 para _ _ 1341.880005 1341.910034 ilpDJ3 7 pas pas ADN ADN _ 6 dep _ _ 1341.920044 1341.969971 ilpDJ3 8 parce qu' parce que CSU CSU _ 6 dep _ _ 1341.979980 1342.180054 ilpDJ3 9 on on CLS CLS _ 10 subj _ _ 1342.189941 1342.229980 ilpDJ3 10 parle parler VRB VRB _ 8 dep _ _ 1342.239990 1342.449951 ilpDJ3 11 wallon wallon NOM NOM _ 10 dep _ _ 1342.459961 1342.709961 ilpDJ3 12 qu' que PRQ PRQ _ 14 dep _ _ 1342.719971 1342.750000 ilpDJ3 13 on on CLS CLS _ 14 subj _ _ 1342.760010 1342.790039 ilpDJ3 14 parle parler VRB VRB _ 11 dep _ _ 1342.800049 1342.939941 ilpDJ3 15 moins moins ADV ADV _ 14 dep _ _ 1342.949951 1343.040039 ilpDJ3 16 bien bien ADV ADV _ 14 dep _ _ 1343.050049 1343.160034 ilpDJ3 17 le le DET DET _ 18 spe _ _ 1343.170044 1343.209961 ilpDJ3 18 français français NOM NOM _ 14 dep _ _ 1343.219971 1343.739990 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-344 # text = mais il se fait que souvent euh c'est encore des gens qui ont été moins scolarisés qui pratiquent le wallon qui l'entendent pratiquer chez eux 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 1343.750000 1343.989990 ilpDJ3 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 1344.000000 1344.050049 ilpDJ3 3 se se CLI CLI _ 4 dep _ _ 1344.060059 1344.140015 ilpDJ3 4 fait faire VRB VRB _ 0 root _ _ 1344.150024 1344.339966 ilpDJ3 5 que que CSU CSU _ 4 dep _ _ 1344.349976 1344.439941 ilpDJ3 6 souvent souvent ADV ADV _ 9 periph _ _ 1344.449951 1345.050049 ilpDJ3 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 1345.060059 1345.400024 ilpDJ3 8 c' ce CLS CLS _ 9 subj _ _ 1345.780029 1345.859985 ilpDJ3 9 est être VRB VRB _ 5 dep _ _ 1345.869995 1345.969971 ilpDJ3 10 encore encore ADV ADV _ 9 dep _ _ 1345.979980 1346.199951 ilpDJ3 11 des de PRE PRE _ 9 dep _ _ 1346.209961 1346.319946 ilpDJ3 12 gens gens NOM NOM _ 11 dep _ _ 1346.329956 1346.469971 ilpDJ3 13 qui qui PRQ PRQ _ 15 subj _ _ 1346.479980 1346.609985 ilpDJ3 14 ont avoir VRB VRB _ 15 aux _ _ 1346.619995 1346.650024 ilpDJ3 15 été être VPP VPP _ 12 dep _ _ 1346.660034 1346.869995 ilpDJ3 16 moins moins ADV ADV _ 15 dep _ _ 1346.880005 1347.010010 ilpDJ3 17 scolarisés scolariser ADJ ADJ _ 15 dep _ _ 1347.020020 1347.630005 ilpDJ3 18 qui qui PRQ PRQ _ 19 dep _ _ 1347.640015 1347.770020 ilpDJ3 19 pratiquent pratiquer VRB VRB _ 15 dep _ _ 1347.780029 1348.089966 ilpDJ3 20 le le DET DET _ 21 spe _ _ 1348.150024 1348.229980 ilpDJ3 21 wallon wallon NOM NOM _ 19 dep _ _ 1348.239990 1348.640015 ilpDJ3 22 qui qui PRQ PRQ _ 24 subj _ _ 1348.650024 1348.729980 ilpDJ3 23 l' le CLI CLI _ 24 dep _ _ 1348.739990 1348.800049 ilpDJ3 24 entendent entendre VRB VRB _ 21 dep _ _ 1348.810059 1349.040039 ilpDJ3 25 pratiquer pratiquer VNF VNF _ 24 dep _ _ 1349.050049 1349.449951 ilpDJ3 26 chez chez PRE PRE _ 25 dep _ _ 1349.459961 1349.829956 ilpDJ3 27 eux moi PRO PRO _ 26 dep _ _ 1349.839966 1350.099976 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-345 # text = donc qui qui parlent un peu un mélange de français avec des expressions wallonnes avec même des phrases entières en wallon dedans 1 donc donc ADV ADV _ 4 periph _ _ 1350.459961 1350.869995 ilpDJ3 2 qui qui PRQ PRQ _ 4 subj _ _ 1350.920044 1351.260010 ilpDJ3 3 qui qui PRQ PRQ _ 4 dep _ _ 1351.270020 1351.400024 ilpDJ3 4 parlent parler VRB VRB _ 0 root _ _ 1351.479980 1352.550049 ilpDJ3 5 un peu un peu ADV ADV _ 4 dep _ _ 1352.689941 1352.959961 ilpDJ3 6 un un DET DET _ 7 spe _ _ 1352.969971 1353.020020 ilpDJ3 7 mélange mélange NOM NOM _ 4 dep _ _ 1353.030029 1353.859985 ilpDJ3 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 1353.869995 1353.989990 ilpDJ3 9 français français NOM NOM _ 8 dep _ _ 1354.000000 1354.449951 ilpDJ3 10 avec avec PRE PRE _ 7 dep _ _ 1354.459961 1354.640015 ilpDJ3 11 des de PRE PRE _ 10 dep _ _ 1354.650024 1354.780029 ilpDJ3 12 expressions expression NOM NOM _ 11 dep _ _ 1354.790039 1355.229980 ilpDJ3 13 wallonnes wallon ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 1355.239990 1355.660034 ilpDJ3 14 avec avec PRE PRE _ 10 para _ _ 1355.670044 1355.880005 ilpDJ3 15 même même ADV ADV _ 14 dep _ _ 1355.890015 1356.000000 ilpDJ3 16 des de PRE PRE _ 7 dep _ _ 1356.010010 1356.089966 ilpDJ3 17 phrases phrase NOM NOM _ 16 dep _ _ 1356.099976 1356.380005 ilpDJ3 18 entières entier ADJ ADJ _ 17 dep _ _ 1356.390015 1356.729980 ilpDJ3 19 en en PRE PRE _ 7 dep _ _ 1356.739990 1356.859985 ilpDJ3 20 wallon wallon NOM NOM _ 19 dep _ _ 1356.869995 1357.160034 ilpDJ3 21 dedans dedans ADV ADV _ 20 dep _ _ 1357.170044 1357.510010 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-346 # text = euh mais ça ça me dérange pas 1 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 1359.400024 1359.760010 ilpDJ3 2 mais mais COO COO _ 6 mark _ _ 1359.770020 1360.300049 ilpDJ3 3 ça ça PRO PRO _ 6 periph _ _ 1360.310059 1360.469971 ilpDJ3 4 ça ça PRO PRO _ 6 subj _ _ 1360.479980 1360.599976 ilpDJ3 5 me me CLI CLI _ 6 dep _ _ 1360.660034 1360.750000 ilpDJ3 6 dérange déranger VRB VRB _ 0 root _ _ 1360.760010 1361.089966 ilpDJ3 7 pas pas ADN ADN _ 6 dep _ _ 1361.170044 1361.410034 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-347 # text = je veux dire on peut dire ces gens parlent moins bien le français 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 1361.420044 1361.540039 ilpDJ3 2 veux vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 1361.550049 1361.619995 ilpDJ3 3 dire dire VNF VNF _ 2 dep _ _ 1361.630005 1361.829956 ilpDJ3 4 on on CLS CLS _ 5 subj _ _ 1361.839966 1361.920044 ilpDJ3 5 peut pouvoir VRB VRB _ 2 para _ _ 1361.930054 1362.079956 ilpDJ3 6 dire dire VNF VNF _ 5 dep _ _ 1362.089966 1362.219971 ilpDJ3 7 ces ce DET DET _ 8 spe _ _ 1362.229980 1362.390015 ilpDJ3 8 gens gens NOM NOM _ 6 dep _ _ 1362.400024 1362.660034 ilpDJ3 9 parlent parler VRB VRB _ 5 para _ _ 1362.670044 1362.869995 ilpDJ3 10 moins moins ADV ADV _ 11 dep _ _ 1362.880005 1363.130005 ilpDJ3 11 bien bien ADV ADV _ 9 dep _ _ 1363.140015 1363.290039 ilpDJ3 12 le le DET DET _ 13 spe _ _ 1363.300049 1363.349976 ilpDJ3 13 français français NOM NOM _ 9 dep _ _ 1363.359985 1363.900024 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-348 # text = mais quand je dis ils ils parlent moins bien le français 1 mais mais COO COO _ 7 mark _ _ 1364.010010 1364.209961 ilpDJ3 2 quand quand CSU CSU _ 7 periph _ _ 1364.219971 1364.390015 ilpDJ3 3 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 1364.400024 1364.560059 ilpDJ3 4 dis dire VRB VRB _ 2 dep _ _ 1364.569946 1365.000000 ilpDJ3 5 ils il CLS CLS _ 7 subj _ _ 1365.010010 1365.030029 ilpDJ3 6 ils il CLS CLS _ 5 para _ _ 1365.040039 1365.099976 ilpDJ3 7 parlent parler VRB VRB _ 0 root _ _ 1365.109985 1365.310059 ilpDJ3 8 moins moins ADV ADV _ 9 dep _ _ 1365.319946 1365.420044 ilpDJ3 9 bien bien ADV ADV _ 7 dep _ _ 1365.430054 1365.560059 ilpDJ3 10 le le DET DET _ 11 spe _ _ 1365.569946 1365.589966 ilpDJ3 11 français français NOM NOM _ 7 dep _ _ 1365.599976 1365.880005 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-349 # text = c'est pas un jugement de valeur pour moi 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 1365.890015 1365.959961 ilpDJ3 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1365.969971 1366.010010 ilpDJ3 3 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 1366.060059 1366.199951 ilpDJ3 4 un un DET DET _ 5 spe _ _ 1366.209961 1366.250000 ilpDJ3 5 jugement jugement NOM NOM _ 2 dep _ _ 1366.260010 1366.530029 ilpDJ3 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 1366.540039 1366.560059 ilpDJ3 7 valeur valeur NOM NOM _ 6 dep _ _ 1366.569946 1366.880005 ilpDJ3 8 pour pour PRE PRE _ 2 dep _ _ 1366.890015 1367.160034 ilpDJ3 9 moi moi PRO PRO _ 8 dep _ _ 1367.170044 1367.300049 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-350 # text = en tout cas c'est une simple constatation 1 en tout cas en tout cas ADV ADV _ 3 periph _ _ 1367.310059 1367.729980 ilpDJ3 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 1367.739990 1367.810059 ilpDJ3 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1367.819946 1367.839966 ilpDJ3 4 une un DET DET _ 6 spe _ _ 1367.849976 1367.900024 ilpDJ3 5 simple simple ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 1367.910034 1368.079956 ilpDJ3 6 constatation constatation NOM NOM _ 3 dep _ _ 1368.150024 1368.849976 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-351 # text = c'est comme ça bon 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 1368.989990 1369.040039 ilpDJ3 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1369.050049 1369.089966 ilpDJ3 3 comme comme PRE PRE _ 2 dep _ _ 1369.099976 1369.280029 ilpDJ3 4 ça ça PRO PRO _ 3 dep _ _ 1369.290039 1369.530029 ilpDJ3 5 bon bon INT INT _ 4 dm _ _ 1370.160034 1370.290039 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-352 # text = et euh ce ça peut être un problème gênant dans la communication éventuellement avec des 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 1371.229980 1371.540039 ilpDJ3 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 1371.550049 1372.130005 ilpDJ3 3 ce ce DET DET _ 4 spe _ _ 1374.339966 1375.010010 ilpDJ3 4 ça ça PRO PRO _ 5 subj _ _ 1375.949951 1376.150024 ilpDJ3 5 peut pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1376.160034 1376.310059 ilpDJ3 6 être être VNF VNF _ 5 dep _ _ 1376.319946 1376.469971 ilpDJ3 7 un un DET DET _ 8 spe _ _ 1376.520020 1376.579956 ilpDJ3 8 problème problème NOM NOM _ 6 dep _ _ 1376.589966 1376.869995 ilpDJ3 9 gênant gênant ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 1376.880005 1377.209961 ilpDJ3 10 dans dans PRE PRE _ 6 dep _ _ 1377.219971 1377.300049 ilpDJ3 11 la le DET DET _ 12 spe _ _ 1377.310059 1377.410034 ilpDJ3 12 communication communication NOM NOM _ 10 dep _ _ 1377.420044 1378.099976 ilpDJ3 13 éventuellement éventuellement ADV ADV _ 6 dep _ _ 1379.010010 1379.589966 ilpDJ3 14 avec avec PRE PRE _ 6 dep _ _ 1379.739990 1379.939941 ilpDJ3 15 des de PRE PRE _ 14 dep _ _ 1379.989990 1380.250000 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-353 # text = ce 1 ce ce PRO PRO _ 0 root _ _ 1380.550049 1380.650024 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-354 # text = que 1 que que PRQ PRQ _ 0 root _ _ 1380.660034 1380.729980 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-355 # text = le le wallon n'est n'est pas compris 1 le le DET DET _ 3 spe _ _ 1380.739990 1380.869995 ilpDJ3 2 le le DET DET _ 1 para _ _ 1380.880005 1380.949951 ilpDJ3 3 wallon wallon NOM NOM _ 5 subj _ _ 1380.959961 1381.280029 ilpDJ3 4 n' ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 1381.290039 1381.359985 ilpDJ3 5 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1381.369995 1381.589966 ilpDJ3 6 n' ne CLN CLN _ 9 dep _ _ 1382.189941 1382.329956 ilpDJ3 7 est être VRB VRB _ 9 aux _ _ 1382.339966 1382.390015 ilpDJ3 8 pas pas ADN ADN _ 9 dep _ _ 1382.459961 1382.630005 ilpDJ3 9 compris comprendre VPP VPP _ 5 dep _ _ 1382.680054 1383.219971 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-356 # text = donc euh quand je suis arrivé dans la région liégeoise je comprenais parce que c'est un wallon très différent de celui de Namur 1 donc donc ADV ADV _ 12 periph _ _ 1383.869995 1383.989990 ilpDJ3 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 1384.099976 1384.479980 ilpDJ3 3 quand quand CSU CSU _ 12 periph _ _ 1385.540039 1385.630005 ilpDJ3 4 je je CLS CLS _ 6 subj _ _ 1385.640015 1385.739990 ilpDJ3 5 suis être VRB VRB _ 6 aux _ _ 1385.750000 1385.900024 ilpDJ3 6 arrivé arriver VPP VPP _ 3 dep _ _ 1385.910034 1386.199951 ilpDJ3 7 dans dans PRE PRE _ 6 dep _ _ 1386.209961 1386.260010 ilpDJ3 8 la le DET DET _ 9 spe _ _ 1386.270020 1386.369995 ilpDJ3 9 région région NOM NOM _ 7 dep _ _ 1386.380005 1386.589966 ilpDJ3 10 liégeoise liégeois ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 1386.599976 1387.560059 ilpDJ3 11 je je CLS CLS _ 12 subj _ _ 1387.569946 1387.650024 ilpDJ3 12 comprenais comprendre VRB VRB _ 0 root _ _ 1387.699951 1388.380005 ilpDJ3 13 parce que parce que CSU CSU _ 12 dep _ _ 1388.390015 1388.599976 ilpDJ3 14 c' ce CLS CLS _ 15 subj _ _ 1388.670044 1388.689941 ilpDJ3 15 est être VRB VRB _ 13 dep _ _ 1388.699951 1388.719971 ilpDJ3 16 un un DET DET _ 17 spe _ _ 1388.729980 1388.770020 ilpDJ3 17 wallon wallon NOM NOM _ 15 dep _ _ 1388.780029 1388.939941 ilpDJ3 18 très très ADV ADV _ 19 dep _ _ 1388.949951 1389.089966 ilpDJ3 19 différent différent ADJ ADJ _ 17 dep _ _ 1389.099976 1389.400024 ilpDJ3 20 de de PRE PRE _ 19 dep _ _ 1389.410034 1389.449951 ilpDJ3 21 celui celui PRO PRO _ 20 dep _ _ 1389.459961 1389.630005 ilpDJ3 22 de de PRE PRE _ 21 dep _ _ 1389.640015 1389.670044 ilpDJ3 23 Namur Namur NOM NOM _ 22 dep _ _ 1389.680054 1390.020020 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-357 # text = donc je comprenais pas le wallon tout simplement quand il y avait une phrase en wallon euh dans une conversation 1 donc donc ADV ADV _ 3 periph _ _ 1390.030029 1390.119995 ilpDJ3 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 1390.130005 1390.170044 ilpDJ3 3 comprenais comprendre VRB VRB _ 0 root _ _ 1390.180054 1390.489990 ilpDJ3 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 1390.500000 1390.780029 ilpDJ3 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 1390.949951 1391.060059 ilpDJ3 6 wallon wallon NOM NOM _ 3 dep _ _ 1391.069946 1391.300049 ilpDJ3 7 tout tout ADV ADV _ 8 dep _ _ 1391.310059 1391.439941 ilpDJ3 8 simplement simplement ADV ADV _ 3 dep _ _ 1391.449951 1391.810059 ilpDJ3 9 quand quand CSU CSU _ 3 dep _ _ 1391.819946 1391.900024 ilpDJ3 10 il il CLS CLS _ 12 subj _ _ 1391.910034 1391.969971 ilpDJ3 11 y y CLI CLI _ 12 dep _ _ 1391.979980 1392.000000 ilpDJ3 12 avait avoir VRB VRB _ 9 dep _ _ 1392.010010 1392.109985 ilpDJ3 13 une un DET DET _ 14 spe _ _ 1392.119995 1392.170044 ilpDJ3 14 phrase phrase NOM NOM _ 12 dep _ _ 1392.180054 1392.540039 ilpDJ3 15 en en PRE PRE _ 14 dep _ _ 1392.550049 1392.660034 ilpDJ3 16 wallon wallon NOM NOM _ 15 dep _ _ 1392.670044 1393.150024 ilpDJ3 17 euh euh INT INT _ 16 dm _ _ 1393.160034 1393.239990 ilpDJ3 18 dans dans PRE PRE _ 12 dep _ _ 1393.250000 1393.359985 ilpDJ3 19 une un DET DET _ 20 spe _ _ 1393.369995 1393.489990 ilpDJ3 20 conversation conversation NOM NOM _ 18 dep _ _ 1393.500000 1394.089966 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-358 # text = il fallait presque que je me la fasse traduire 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 1394.099976 1394.150024 ilpDJ3 2 fallait falloir VRB VRB _ 0 root _ _ 1394.160034 1394.339966 ilpDJ3 3 presque presque ADV ADV _ 2 dep _ _ 1394.349976 1394.660034 ilpDJ3 4 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 1394.670044 1394.709961 ilpDJ3 5 je je CLS CLS _ 8 subj _ _ 1394.719971 1394.760010 ilpDJ3 6 me me CLI CLI _ 8 dep _ _ 1394.770020 1394.839966 ilpDJ3 7 la le CLI CLI _ 8 dep _ _ 1394.849976 1394.920044 ilpDJ3 8 fasse faire VRB VRB _ 4 dep _ _ 1394.930054 1395.109985 ilpDJ3 9 traduire se traduire VNF VNF _ 8 dep _ _ 1395.119995 1395.599976 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-359 # text = donc là il y a un problème de communication 1 donc donc ADV ADV _ 5 periph _ _ 1395.910034 1396.069946 ilpDJ3 2 là là ADV ADV _ 5 periph _ _ 1396.079956 1396.150024 ilpDJ3 3 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 1396.160034 1396.209961 ilpDJ3 4 y y CLI CLI _ 5 dep _ _ 1396.219971 1396.250000 ilpDJ3 5 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1396.260010 1396.280029 ilpDJ3 6 un un DET DET _ 7 spe _ _ 1396.290039 1396.349976 ilpDJ3 7 problème problème NOM NOM _ 5 dep _ _ 1396.390015 1396.660034 ilpDJ3 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 1396.670044 1396.780029 ilpDJ3 9 communication communication NOM NOM _ 8 dep _ _ 1396.790039 1397.479980 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-360 # text = mais c'est pas un problème de de hiérarchie ni de mépris vis-à-vis de 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 1397.489990 1397.550049 ilpDJ3 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 1397.560059 1397.630005 ilpDJ3 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1397.640015 1397.660034 ilpDJ3 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 1397.729980 1397.800049 ilpDJ3 5 un un DET DET _ 6 spe _ _ 1397.810059 1397.920044 ilpDJ3 6 problème problème NOM NOM _ 3 dep _ _ 1397.930054 1398.260010 ilpDJ3 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 1398.270020 1398.589966 ilpDJ3 8 de de PRE PRE _ 7 para _ _ 1398.599976 1398.670044 ilpDJ3 9 hiérarchie hiérarchie NOM NOM _ 8 dep _ _ 1398.680054 1399.479980 ilpDJ3 10 ni ni COO COO _ 11 mark _ _ 1399.489990 1399.640015 ilpDJ3 11 de de PRE PRE _ 8 para _ _ 1399.650024 1399.750000 ilpDJ3 12 mépris mépris NOM NOM _ 11 dep _ _ 1399.760010 1400.380005 ilpDJ3 13 vis-à-vis de vis-à-vis de PRE PRE _ 6 dep _ _ 1400.390015 1400.739990 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-361 # text = qui que soit pour moi en tout cas euh le wallon euh n'est plus qu'une langue euh pff presque privée euh de de petits cercles de gens qui parlent entre eux en dans un quartier ou dans une entreprise 1 qui qui PRQ PRQ _ 0 root _ _ 1400.800049 1400.920044 ilpDJ3 2 que que CSU CSU _ 1 para _ _ 1400.930054 1401.140015 ilpDJ3 3 soit soit COO COO _ 4 mark _ _ 1401.150024 1401.329956 ilpDJ3 4 pour pour PRE PRE _ 12 periph _ _ 1401.339966 1401.569946 ilpDJ3 5 moi moi PRO PRO _ 4 dep _ _ 1401.579956 1401.699951 ilpDJ3 6 en tout cas en tout cas ADV ADV _ 5 dep _ _ 1401.709961 1402.180054 ilpDJ3 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 1403.000000 1403.119995 ilpDJ3 8 le le DET DET _ 9 spe _ _ 1403.130005 1403.339966 ilpDJ3 9 wallon wallon NOM NOM _ 4 dep _ _ 1403.349976 1403.989990 ilpDJ3 10 euh euh INT INT _ 9 dm _ _ 1404.000000 1404.449951 ilpDJ3 11 n' ne CLN CLN _ 12 dep _ _ 1404.589966 1404.910034 ilpDJ3 12 est être VRB VRB _ 2 dep _ _ 1404.920044 1404.959961 ilpDJ3 13 plus plus ADN ADN _ 12 dep _ _ 1404.969971 1405.290039 ilpDJ3 14 qu' que CSU CSU _ 13 dep _ _ 1405.300049 1405.319946 ilpDJ3 15 une un DET DET _ 16 spe _ _ 1405.329956 1405.520020 ilpDJ3 16 langue langue NOM NOM _ 12 dep _ _ 1405.530029 1406.449951 ilpDJ3 17 euh euh INT INT _ 16 dm _ _ 1406.589966 1406.619995 ilpDJ3 18 pff pff INT INT _ 17 dm _ _ 1407.380005 1407.569946 ilpDJ3 19 presque presque ADV ADV _ 20 dep _ _ 1408.209961 1408.560059 ilpDJ3 20 privée priver VPP VPP _ 16 dep _ _ 1408.569946 1409.300049 ilpDJ3 21 euh euh INT INT _ 20 dm _ _ 1409.310059 1409.569946 ilpDJ3 22 de de PRE PRE _ 20 dep _ _ 1409.579956 1409.819946 ilpDJ3 23 de de PRE PRE _ 22 para _ _ 1409.829956 1409.949951 ilpDJ3 24 petits petit ADJ ADJ _ 25 dep _ _ 1409.959961 1410.180054 ilpDJ3 25 cercles cercle NOM NOM _ 23 dep _ _ 1410.189941 1411.280029 ilpDJ3 26 de de PRE PRE _ 25 dep _ _ 1411.709961 1411.900024 ilpDJ3 27 gens gens NOM NOM _ 26 dep _ _ 1411.910034 1412.239990 ilpDJ3 28 qui qui PRQ PRQ _ 29 dep _ _ 1412.250000 1412.380005 ilpDJ3 29 parlent parler VRB VRB _ 27 dep _ _ 1412.439941 1412.709961 ilpDJ3 30 entre entre PRE PRE _ 29 dep _ _ 1412.719971 1412.949951 ilpDJ3 31 eux moi PRO PRO _ 30 dep _ _ 1412.959961 1413.150024 ilpDJ3 32 en en PRE PRE _ 29 dep _ _ 1413.160034 1413.709961 ilpDJ3 33 dans dans PRE PRE _ 32 para _ _ 1413.719971 1413.979980 ilpDJ3 34 un un DET DET _ 35 spe _ _ 1413.989990 1414.040039 ilpDJ3 35 quartier quartier NOM NOM _ 33 dep _ _ 1414.050049 1414.839966 ilpDJ3 36 ou ou COO COO _ 37 mark _ _ 1414.849976 1414.920044 ilpDJ3 37 dans dans PRE PRE _ 33 para _ _ 1414.930054 1415.089966 ilpDJ3 38 une un DET DET _ 39 spe _ _ 1415.099976 1415.219971 ilpDJ3 39 entreprise entreprise NOM NOM _ 37 dep _ _ 1415.229980 1415.949951 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-362 # text = et c'est vrai que c'est une langue que personne ne sait écrire 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 1416.540039 1416.829956 ilpDJ3 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 1416.900024 1417.030029 ilpDJ3 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1417.040039 1417.060059 ilpDJ3 4 vrai vrai ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 1417.069946 1417.290039 ilpDJ3 5 que que CSU CSU _ 4 dep _ _ 1417.300049 1417.329956 ilpDJ3 6 c' ce CLS CLS _ 7 subj _ _ 1417.339966 1417.359985 ilpDJ3 7 est être VRB VRB _ 5 dep _ _ 1417.369995 1417.469971 ilpDJ3 8 une un DET DET _ 9 spe _ _ 1417.479980 1417.589966 ilpDJ3 9 langue langue NOM NOM _ 7 dep _ _ 1417.599976 1417.790039 ilpDJ3 10 que que CSU CSU _ 7 dep _ _ 1417.800049 1417.869995 ilpDJ3 11 personne personne PRO PRO _ 13 subj _ _ 1417.880005 1418.319946 ilpDJ3 12 ne ne CLN CLN _ 13 dep _ _ 1418.329956 1418.349976 ilpDJ3 13 sait savoir VRB VRB _ 10 dep _ _ 1418.359985 1418.500000 ilpDJ3 14 écrire écrire VNF VNF _ 13 dep _ _ 1418.510010 1419.099976 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-363 # text = donc c'est plus euh aujourd' hui c'est vraiment plus un outil de communication euh 1 donc donc ADV ADV _ 3 periph _ _ 1419.489990 1419.670044 ilpDJ3 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 1419.680054 1419.770020 ilpDJ3 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1419.780029 1419.819946 ilpDJ3 4 plus plus ADN ADN _ 8 periph _ _ 1419.939941 1420.229980 ilpDJ3 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 1420.239990 1420.579956 ilpDJ3 6 aujourd' hui aujourd'hui ADV ADV _ 8 periph _ _ 1421.530029 1421.910034 ilpDJ3 7 c' ce CLS CLS _ 8 subj _ _ 1421.920044 1421.949951 ilpDJ3 8 est être VRB VRB _ 3 para _ _ 1421.959961 1422.020020 ilpDJ3 9 vraiment vraiment ADV ADV _ 8 dep _ _ 1422.030029 1422.319946 ilpDJ3 10 plus plus ADN ADN _ 12 dep _ _ 1422.329956 1422.439941 ilpDJ3 11 un un DET DET _ 12 spe _ _ 1422.449951 1422.540039 ilpDJ3 12 outil outil NOM NOM _ 8 dep _ _ 1422.550049 1422.689941 ilpDJ3 13 de de PRE PRE _ 12 dep _ _ 1422.699951 1422.719971 ilpDJ3 14 communication communication NOM NOM _ 13 dep _ _ 1422.770020 1423.469971 ilpDJ3 15 euh euh INT INT _ 14 dm _ _ 1423.660034 1423.689941 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-364 # text = et il y a des gens qui effectivement euh 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 1424.780029 1425.050049 ilpDJ3 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 1425.060059 1425.160034 ilpDJ3 3 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 1425.170044 1425.349976 ilpDJ3 4 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1425.359985 1425.380005 ilpDJ3 5 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 1425.390015 1425.489990 ilpDJ3 6 gens gens NOM NOM _ 5 dep _ _ 1425.500000 1425.709961 ilpDJ3 7 qui qui PRQ PRQ _ 8 dep _ _ 1425.770020 1425.979980 ilpDJ3 8 effectivement effectivement ADV ADV _ 6 dep _ _ 1425.989990 1426.829956 ilpDJ3 9 euh euh INT INT _ 8 dm _ _ 1427.619995 1427.640015 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-365 # text = par la force des choses l'utilisent encore comme outil de communication 1 par par PRE PRE _ 7 periph _ _ 1429.670044 1429.800049 ilpDJ3 2 la le DET DET _ 3 spe _ _ 1429.810059 1429.939941 ilpDJ3 3 force force NOM NOM _ 1 dep _ _ 1429.949951 1430.099976 ilpDJ3 4 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 1430.109985 1430.180054 ilpDJ3 5 choses chose NOM NOM _ 4 dep _ _ 1430.189941 1430.420044 ilpDJ3 6 l' le CLI CLI _ 7 dep _ _ 1430.430054 1430.459961 ilpDJ3 7 utilisent utiliser VRB VRB _ 0 root _ _ 1430.469971 1430.829956 ilpDJ3 8 encore encore ADV ADV _ 7 dep _ _ 1430.839966 1430.989990 ilpDJ3 9 comme comme PRE PRE _ 7 dep _ _ 1431.000000 1431.209961 ilpDJ3 10 outil outil NOM NOM _ 9 dep _ _ 1431.219971 1431.400024 ilpDJ3 11 de de PRE PRE _ 10 dep _ _ 1431.410034 1431.469971 ilpDJ3 12 communication communication NOM NOM _ 11 dep _ _ 1431.479980 1432.040039 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-366 # text = donc là se heurtent à des barrières qu'on ne sait pas communiquer très loin ni très facilement wallon 1 donc donc ADV ADV _ 4 periph _ _ 1432.050049 1432.260010 ilpDJ3 2 là là ADV ADV _ 4 periph _ _ 1432.270020 1432.369995 ilpDJ3 3 se se CLI CLI _ 4 dep _ _ 1432.380005 1432.479980 ilpDJ3 4 heurtent heurter VRB VRB _ 0 root _ _ 1432.489990 1432.819946 ilpDJ3 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 1432.829956 1433.109985 ilpDJ3 6 des de PRE PRE _ 5 dep _ _ 1433.310059 1433.459961 ilpDJ3 7 barrières barrière NOM NOM _ 6 dep _ _ 1433.469971 1433.949951 ilpDJ3 8 qu' que PRQ PRQ _ 11 dep _ _ 1433.959961 1433.979980 ilpDJ3 9 on on CLS CLS _ 11 subj _ _ 1434.050049 1434.089966 ilpDJ3 10 ne ne CLN CLN _ 11 dep _ _ 1434.099976 1434.180054 ilpDJ3 11 sait savoir VRB VRB _ 7 dep _ _ 1434.189941 1434.349976 ilpDJ3 12 pas pas ADN ADN _ 11 dep _ _ 1434.359985 1434.489990 ilpDJ3 13 communiquer communiquer VNF VNF _ 11 dep _ _ 1434.579956 1435.069946 ilpDJ3 14 très très ADV ADV _ 15 dep _ _ 1435.079956 1435.300049 ilpDJ3 15 loin loin ADV ADV _ 13 dep _ _ 1435.310059 1435.510010 ilpDJ3 16 ni ni COO COO _ 18 mark _ _ 1435.520020 1435.589966 ilpDJ3 17 très très ADV ADV _ 18 dep _ _ 1435.599976 1435.750000 ilpDJ3 18 facilement facilement ADV ADV _ 15 para _ _ 1435.760010 1436.390015 ilpDJ3 19 wallon wallon ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 1436.400024 1436.739990 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-367 # text = quand on on se trouve face à quelqu' un qui habite simplement à cent kilomètres de là 1 quand quand CSU CSU _ 0 root _ _ 1437.209961 1437.310059 ilpDJ3 2 on on CLS CLS _ 5 subj _ _ 1437.319946 1437.400024 ilpDJ3 3 on on CLS CLS _ 2 para _ _ 1437.469971 1437.910034 ilpDJ3 4 se se CLI CLI _ 5 dep _ _ 1437.920044 1437.969971 ilpDJ3 5 trouve trouver VRB VRB _ 1 dep _ _ 1437.979980 1438.199951 ilpDJ3 6 face face NOM NOM _ 5 dep _ _ 1438.209961 1438.359985 ilpDJ3 7 à à PRE PRE _ 6 dep _ _ 1438.369995 1438.410034 ilpDJ3 8 quelqu' un quelqu'un PRO PRO _ 7 dep _ _ 1438.420044 1438.780029 ilpDJ3 9 qui qui PRQ PRQ _ 10 dep _ _ 1438.790039 1438.880005 ilpDJ3 10 habite habiter VRB VRB _ 8 dep _ _ 1438.890015 1439.109985 ilpDJ3 11 simplement simplement ADV ADV _ 10 dep _ _ 1439.119995 1439.579956 ilpDJ3 12 à à PRE PRE _ 10 dep _ _ 1439.589966 1439.619995 ilpDJ3 13 cent cent NUM NUM _ 14 spe _ _ 1439.630005 1439.829956 ilpDJ3 14 kilomètres kilomètre NOM NOM _ 12 dep _ _ 1439.839966 1440.209961 ilpDJ3 15 de de PRE PRE _ 14 dep _ _ 1440.219971 1440.390015 ilpDJ3 16 là là ADV ADV _ 15 dep _ _ 1440.400024 1440.550049 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-368 # text = ou même à cinquante kilomètres hein entre Namur et Liège 1 ou ou COO COO _ 3 mark _ _ 1440.560059 1440.619995 ilpDJ3 2 même même ADV ADV _ 3 dep _ _ 1440.630005 1440.810059 ilpDJ3 3 à à PRE PRE _ 0 root _ _ 1440.819946 1440.849976 ilpDJ3 4 cinquante cinquante NUM NUM _ 5 spe _ _ 1440.859985 1441.209961 ilpDJ3 5 kilomètres kilomètre NOM NOM _ 3 dep _ _ 1441.219971 1441.719971 ilpDJ3 6 hein hein INT INT _ 5 dm _ _ 1441.729980 1441.810059 ilpDJ3 7 entre entre PRE PRE _ 5 dep _ _ 1441.819946 1441.920044 ilpDJ3 8 Namur Namur NOM NOM _ 7 dep _ _ 1441.979980 1442.260010 ilpDJ3 9 et et COO COO _ 10 mark _ _ 1442.270020 1442.319946 ilpDJ3 10 Liège liège NOM NOM _ 8 para _ _ 1442.329956 1442.569946 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-369 # text = il y a soixante kilomètres 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 1442.579956 1442.630005 ilpDJ3 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 1442.640015 1442.660034 ilpDJ3 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1442.670044 1442.689941 ilpDJ3 4 soixante soixante NUM NUM _ 5 spe _ _ 1442.699951 1443.069946 ilpDJ3 5 kilomètres kilomètre NOM NOM _ 3 dep _ _ 1443.079956 1443.510010 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-370 # text = et euh si on on met en face quelqu' un qui parle le wallon de Namur et quelqu' un qui parle le wallon de Liège et qu'ils n'ont jamais euh spécialement étudié la langue de l'autre ils ne se comprendront vraiment pas facilement 1 et et COO COO _ 41 mark _ _ 1444.180054 1444.390015 ilpDJ3 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 1444.400024 1444.650024 ilpDJ3 3 si si CSU CSU _ 41 periph _ _ 1444.660034 1445.040039 ilpDJ3 4 on on CLS CLS _ 6 subj _ _ 1445.050049 1445.349976 ilpDJ3 5 on on CLS CLS _ 4 para _ _ 1445.709961 1445.810059 ilpDJ3 6 met mettre VRB VRB _ 3 dep _ _ 1445.819946 1445.930054 ilpDJ3 7 en en PRE PRE _ 6 dep _ _ 1445.939941 1446.079956 ilpDJ3 8 face face NOM NOM _ 7 dep _ _ 1446.089966 1446.319946 ilpDJ3 9 quelqu' un quelqu'un PRO PRO _ 6 dep _ _ 1446.329956 1446.579956 ilpDJ3 10 qui qui PRQ PRQ _ 11 subj _ _ 1446.589966 1446.699951 ilpDJ3 11 parle parler VRB VRB _ 9 dep _ _ 1446.709961 1446.939941 ilpDJ3 12 le le DET DET _ 13 spe _ _ 1446.949951 1446.969971 ilpDJ3 13 wallon wallon NOM NOM _ 11 dep _ _ 1446.979980 1447.189941 ilpDJ3 14 de de PRE PRE _ 13 dep _ _ 1447.199951 1447.219971 ilpDJ3 15 Namur Namur NOM NOM _ 14 dep _ _ 1447.229980 1447.640015 ilpDJ3 16 et et COO COO _ 17 mark _ _ 1447.650024 1447.680054 ilpDJ3 17 quelqu' un quelqu'un PRO PRO _ 13 para _ _ 1447.689941 1447.859985 ilpDJ3 18 qui qui PRQ PRQ _ 19 subj _ _ 1447.869995 1448.010010 ilpDJ3 19 parle parler VRB VRB _ 17 dep _ _ 1448.020020 1448.219971 ilpDJ3 20 le le DET DET _ 21 spe _ _ 1448.229980 1448.280029 ilpDJ3 21 wallon wallon NOM NOM _ 19 dep _ _ 1448.290039 1448.540039 ilpDJ3 22 de de PRE PRE _ 21 dep _ _ 1448.550049 1448.640015 ilpDJ3 23 Liège liège NOM NOM _ 22 dep _ _ 1448.709961 1449.160034 ilpDJ3 24 et et COO COO _ 25 mark _ _ 1449.680054 1449.800049 ilpDJ3 25 qu' que CSU CSU _ 3 para _ _ 1450.000000 1450.050049 ilpDJ3 26 ils il CLS CLS _ 28 subj _ _ 1450.060059 1450.150024 ilpDJ3 27 n' ne CLN CLN _ 28 dep _ _ 1450.160034 1450.400024 ilpDJ3 28 ont avoir VRB VRB _ 25 dep _ _ 1450.410034 1450.530029 ilpDJ3 29 jamais jamais ADN ADN _ 28 dep _ _ 1450.540039 1451.239990 ilpDJ3 30 euh euh INT INT _ 29 dm _ _ 1451.339966 1451.430054 ilpDJ3 31 spécialement spécialement ADV ADV _ 32 dep _ _ 1451.439941 1451.949951 ilpDJ3 32 étudié étudier VPP VPP _ 28 dep _ _ 1451.959961 1452.349976 ilpDJ3 33 la le DET DET _ 34 spe _ _ 1452.359985 1452.439941 ilpDJ3 34 langue langue NOM NOM _ 32 dep _ _ 1452.449951 1452.660034 ilpDJ3 35 de de PRE PRE _ 34 dep _ _ 1452.670044 1452.770020 ilpDJ3 36 l' le DET DET _ 37 spe _ _ 1452.780029 1452.839966 ilpDJ3 37 autre autre NOM NOM _ 35 dep _ _ 1452.849976 1452.989990 ilpDJ3 38 ils il CLS CLS _ 41 subj _ _ 1453.000000 1453.050049 ilpDJ3 39 ne ne CLN CLN _ 41 dep _ _ 1453.060059 1453.119995 ilpDJ3 40 se se CLI CLI _ 41 dep _ _ 1453.130005 1453.400024 ilpDJ3 41 comprendront comprendre VRB VRB _ 0 root _ _ 1453.500000 1454.119995 ilpDJ3 42 vraiment vraiment ADV ADV _ 41 dep _ _ 1454.270020 1454.540039 ilpDJ3 43 pas pas ADN ADN _ 44 dep _ _ 1454.550049 1454.650024 ilpDJ3 44 facilement facilement ADV ADV _ 41 dep _ _ 1454.660034 1455.229980 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-371 # text = ça c'est un fait 1 ça ça PRO PRO _ 3 periph _ _ 1455.239990 1455.339966 ilpDJ3 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 1455.349976 1455.390015 ilpDJ3 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1455.430054 1455.560059 ilpDJ3 4 un un DET DET _ 5 spe _ _ 1455.569946 1455.670044 ilpDJ3 5 fait fait NOM NOM _ 3 dep _ _ 1455.750000 1455.839966 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-372 # text = mm mais euh sans doute qu'on ne peut pas non plus vraiment totalement euh 1 mm mm INT INT _ 5 dm _ _ 1456.459961 1456.599976 ilpTN0 2 mais mais COO COO _ 5 mark _ _ 1457.400024 1457.760010 ilpDJ3 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 1457.770020 1458.369995 ilpDJ3 4 sans sans PRE PRE _ 5 dep _ _ 1462.819946 1462.959961 ilpDJ3 5 doute doute NOM NOM _ 0 root _ _ 1463.020020 1463.219971 ilpDJ3 6 qu' que PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 1463.229980 1463.250000 ilpDJ3 7 on on CLS CLS _ 9 subj _ _ 1463.260010 1463.390015 ilpDJ3 8 ne ne CLN CLN _ 9 dep _ _ 1463.400024 1463.430054 ilpDJ3 9 peut pouvoir VRB VRB _ 5 dep _ _ 1463.439941 1463.589966 ilpDJ3 10 pas pas ADN ADN _ 9 dep _ _ 1463.599976 1463.699951 ilpDJ3 11 non plus non plus ADV ADV _ 9 dep _ _ 1463.709961 1464.219971 ilpDJ3 12 vraiment vraiment ADV ADV _ 9 dep _ _ 1464.229980 1464.689941 ilpDJ3 13 totalement totalement ADV ADV _ 9 dep _ _ 1464.760010 1465.609985 ilpDJ3 14 euh euh INT INT _ 13 dm _ _ 1465.619995 1465.760010 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-373 # text = sauf pour quelques exceptions maîtriser deux langues 1 sauf sauf COO COO _ 4 mark _ _ 1465.770020 1466.060059 ilpDJ3 2 pour pour PRE PRE _ 4 periph _ _ 1466.069946 1466.199951 ilpDJ3 3 quelques quelque ADJ ADJ _ 4 subj _ _ 1466.209961 1466.489990 ilpDJ3 4 exceptions excepter VRB VRB _ 0 root _ _ 1466.500000 1467.000000 ilpDJ3 5 maîtriser maîtriser VNF VNF _ 4 dep _ _ 1467.010010 1467.459961 ilpDJ3 6 deux deux NUM NUM _ 7 spe _ _ 1467.469971 1467.630005 ilpDJ3 7 langues langue NOM NOM _ 5 dep _ _ 1467.640015 1468.079956 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-374 # text = et à partir du moment où les gens ont parlé le wallon et parlent vraiment le wallon 1 et et COO COO _ 14 mark _ _ 1469.060059 1469.079956 ilpDJ3 2 à à PRE PRE _ 14 periph _ _ 1469.089966 1469.130005 ilpDJ3 3 partir partir VNF VNF _ 2 dep _ _ 1469.180054 1469.459961 ilpDJ3 4 du de+le PRE PRE _ 3 dep _ _ 1469.469971 1469.569946 ilpDJ3 5 moment moment NOM NOM _ 4 dep _ _ 1469.579956 1470.030029 ilpDJ3 6 où où PRQ PRQ _ 10 dep _ _ 1470.040039 1470.229980 ilpDJ3 7 les le DET DET _ 8 spe _ _ 1470.239990 1470.339966 ilpDJ3 8 gens gens NOM NOM _ 10 subj _ _ 1470.349976 1470.609985 ilpDJ3 9 ont avoir VRB VRB _ 10 aux _ _ 1470.619995 1470.640015 ilpDJ3 10 parlé parler VPP VPP _ 5 dep _ _ 1470.650024 1471.020020 ilpDJ3 11 le le DET DET _ 12 spe _ _ 1471.030029 1471.069946 ilpDJ3 12 wallon wallon NOM NOM _ 10 dep _ _ 1471.079956 1471.310059 ilpDJ3 13 et et COO COO _ 14 mark _ _ 1471.319946 1471.339966 ilpDJ3 14 parlent parler VRB VRB _ 0 root _ _ 1471.349976 1471.540039 ilpDJ3 15 vraiment vraiment ADV ADV _ 14 dep _ _ 1471.550049 1471.839966 ilpDJ3 16 le le DET DET _ 17 spe _ _ 1471.849976 1471.880005 ilpDJ3 17 wallon wallon NOM NOM _ 14 dep _ _ 1471.890015 1472.380005 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-375 # text = eh bien ils parlent moins bien le français euh 1 eh bien eh bien INT INT _ 3 dm _ _ 1472.390015 1472.660034 ilpDJ3 2 ils il CLS CLS _ 3 subj _ _ 1472.910034 1472.959961 ilpDJ3 3 parlent parler VRB VRB _ 0 root _ _ 1472.969971 1473.160034 ilpDJ3 4 moins moins ADV ADV _ 5 dep _ _ 1473.170044 1473.280029 ilpDJ3 5 bien bien ADV ADV _ 3 dep _ _ 1473.290039 1473.439941 ilpDJ3 6 le le DET DET _ 7 spe _ _ 1473.449951 1473.469971 ilpDJ3 7 français français NOM NOM _ 3 dep _ _ 1473.479980 1474.219971 ilpDJ3 8 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 1474.290039 1474.329956 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-376 # text = et à la limite vice-versa les gens parlant de plus en plus le français abandonnent le wallon 1 et et COO COO _ 15 mark _ _ 1475.280029 1475.400024 ilpDJ3 2 à à PRE PRE _ 15 periph _ _ 1475.410034 1475.449951 ilpDJ3 3 la le DET DET _ 4 spe _ _ 1475.459961 1475.540039 ilpDJ3 4 limite limite NOM NOM _ 2 dep _ _ 1475.550049 1475.770020 ilpDJ3 5 vice-versa vice-versa NOM NOM _ 4 dep _ _ 1475.780029 1476.400024 ilpDJ3 6 les le DET DET _ 7 spe _ _ 1476.410034 1476.530029 ilpDJ3 7 gens gens NOM NOM _ 5 para _ _ 1476.540039 1476.739990 ilpDJ3 8 parlant parler VPR VPR _ 7 dep _ _ 1476.750000 1477.010010 ilpDJ3 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 1477.020020 1477.040039 ilpDJ3 10 plus plus ADN ADN _ 11 dep _ _ 1477.050049 1477.209961 ilpDJ3 11 en en PRE PRE _ 9 para _ _ 1477.219971 1477.300049 ilpDJ3 12 plus plus ADN ADN _ 11 dep _ _ 1477.310059 1477.430054 ilpDJ3 13 le le DET DET _ 14 spe _ _ 1477.439941 1477.459961 ilpDJ3 14 français français NOM NOM _ 8 dep _ _ 1477.469971 1477.890015 ilpDJ3 15 abandonnent abandonner VRB VRB _ 0 root _ _ 1477.900024 1478.290039 ilpDJ3 16 le le DET DET _ 17 spe _ _ 1478.300049 1478.400024 ilpDJ3 17 wallon wallon NOM NOM _ 15 dep _ _ 1478.410034 1478.910034 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-377 # text = et quand ils utilisent ils utilisent mal 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 1480.260010 1480.709961 ilpDJ3 2 quand quand CSU CSU _ 6 periph _ _ 1480.719971 1480.910034 ilpDJ3 3 ils il CLS CLS _ 4 subj _ _ 1480.920044 1481.050049 ilpDJ3 4 utilisent utiliser VRB VRB _ 2 dep _ _ 1481.060059 1481.530029 ilpDJ3 5 ils il CLS CLS _ 6 subj _ _ 1481.540039 1481.650024 ilpDJ3 6 utilisent utiliser VRB VRB _ 0 root _ _ 1481.660034 1482.030029 ilpDJ3 7 mal mal ADV ADV _ 6 dep _ _ 1482.040039 1482.180054 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-378 # text = et ils font des tas de fautes en wallon 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 1482.189941 1482.219971 ilpDJ3 2 ils il CLS CLS _ 3 subj _ _ 1482.229980 1482.290039 ilpDJ3 3 font faire VRB VRB _ 0 root _ _ 1482.300049 1482.439941 ilpDJ3 4 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 1482.449951 1482.530029 ilpDJ3 5 tas tas NOM NOM _ 4 dep _ _ 1482.540039 1482.599976 ilpDJ3 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 1482.609985 1482.670044 ilpDJ3 7 fautes faute NOM NOM _ 6 dep _ _ 1482.680054 1482.920044 ilpDJ3 8 en en PRE PRE _ 3 dep _ _ 1482.930054 1483.000000 ilpDJ3 9 wallon wallon NOM NOM _ 8 dep _ _ 1483.010010 1483.250000 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-379 # text = et vous pourriez faire euh une interview contraire en demandant 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 1483.900024 1483.920044 ilpDJ3 2 vous vous CLS CLS _ 3 subj _ _ 1483.930054 1484.060059 ilpDJ3 3 pourriez pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1484.069946 1484.329956 ilpDJ3 4 faire faire VNF VNF _ 3 dep _ _ 1484.339966 1485.010010 ilpDJ3 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 1485.020020 1485.040039 ilpDJ3 6 une un DET DET _ 7 spe _ _ 1485.729980 1485.869995 ilpDJ3 7 interview interview NOM NOM _ 4 dep _ _ 1485.880005 1486.260010 ilpDJ3 8 contraire contraire ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 1486.310059 1486.829956 ilpDJ3 9 en en PRE PRE _ 4 dep _ _ 1486.839966 1486.959961 ilpDJ3 10 demandant demander VPR VPR _ 9 dep _ _ 1486.969971 1487.510010 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-380 # text = et quand on parle couramment le français est-ce qu'on parle encore bien le wallon 1 et et COO COO _ 8 mark _ _ 1487.520020 1487.540039 ilpDJ3 2 quand quand CSU CSU _ 8 periph _ _ 1487.550049 1487.800049 ilpDJ3 3 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 1487.810059 1487.930054 ilpDJ3 4 parle parler VRB VRB _ 2 dep _ _ 1487.979980 1488.660034 ilpDJ3 5 couramment couramment ADV ADV _ 4 dep _ _ 1488.670044 1489.000000 ilpDJ3 6 le le DET DET _ 7 spe _ _ 1489.010010 1489.040039 ilpDJ3 7 français français NOM NOM _ 8 subj _ _ 1489.050049 1489.449951 ilpDJ3 8 est-ce est-ce VRB VRB _ 0 root _ _ 1489.459961 1489.589966 ilpDJ3 9 qu' que CSU CSU _ 8 dep _ _ 1489.599976 1489.660034 ilpDJ3 10 on on CLS CLS _ 11 subj _ _ 1489.670044 1489.709961 ilpDJ3 11 parle parler VRB VRB _ 9 dep _ _ 1489.719971 1489.939941 ilpDJ3 12 encore encore ADV ADV _ 11 dep _ _ 1489.949951 1490.140015 ilpDJ3 13 bien bien ADV ADV _ 11 dep _ _ 1490.150024 1490.260010 ilpDJ3 14 le le DET DET _ 15 spe _ _ 1490.270020 1490.359985 ilpDJ3 15 wallon wallon NOM NOM _ 11 dep _ _ 1490.369995 1490.550049 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-381 # text = mm voici la la dernière phrase 1 mm mm INT INT _ 2 dm _ _ 1492.459961 1492.650024 ilpTN0 2 voici voici PRE PRE _ 0 root _ _ 1492.660034 1493.209961 ilpTN0 3 la le DET DET _ 6 spe _ _ 1493.219971 1493.310059 ilpTN0 4 la le DET DET _ 3 para _ _ 1493.959961 1494.020020 ilpTN0 5 dernière dernier ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 1494.030029 1494.459961 ilpTN0 6 phrase phrase NOM NOM _ 2 dep _ _ 1495.170044 1495.359985 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-382 # text = oui ben pt plutôt d'accord dans la mesure où euh où c'est de où ça correspond à ce que je constate je dirais que il y a euh 1 oui oui INT INT _ 3 dm _ _ 1500.920044 1501.170044 ilpDJ3 2 ben ben INT INT _ 1 dm _ _ 1501.180054 1501.489990 ilpDJ3 3 pt point NOM NOM _ 25 periph _ _ 1501.500000 1501.609985 ilpDJ3 4 plutôt plutôt ADV ADV _ 3 dep _ _ 1501.829956 1502.140015 ilpDJ3 5 d' de PRE PRE _ 3 dep _ _ 1502.150024 1502.199951 ilpDJ3 6 accord accord NOM NOM _ 5 dep _ _ 1502.209961 1502.660034 ilpDJ3 7 dans dans PRE PRE _ 3 dep _ _ 1502.670044 1502.760010 ilpDJ3 8 la le DET DET _ 9 spe _ _ 1502.770020 1502.859985 ilpDJ3 9 mesure mesure NOM NOM _ 7 dep _ _ 1502.869995 1503.250000 ilpDJ3 10 où où PRQ PRQ _ 14 dep _ _ 1503.400024 1503.829956 ilpDJ3 11 euh euh INT INT _ 10 dm _ _ 1503.839966 1504.040039 ilpDJ3 12 où où PRQ PRQ _ 10 para _ _ 1506.920044 1507.060059 ilpDJ3 13 c' ce CLS CLS _ 14 subj _ _ 1507.069946 1507.089966 ilpDJ3 14 est être VRB VRB _ 9 dep _ _ 1507.099976 1507.140015 ilpDJ3 15 de de PRE PRE _ 14 dep _ _ 1507.150024 1507.329956 ilpDJ3 16 où où PRQ PRQ _ 18 dep _ _ 1507.339966 1507.459961 ilpDJ3 17 ça ça PRO PRO _ 18 subj _ _ 1507.469971 1507.609985 ilpDJ3 18 correspond correspondre VRB VRB _ 15 dep _ _ 1507.619995 1508.089966 ilpDJ3 19 à à PRE PRE _ 18 dep _ _ 1508.099976 1508.170044 ilpDJ3 20 ce ce PRO PRO _ 19 dep _ _ 1508.180054 1508.260010 ilpDJ3 21 que que PRQ PRQ _ 23 dep _ _ 1508.319946 1508.380005 ilpDJ3 22 je je CLS CLS _ 23 subj _ _ 1508.390015 1508.489990 ilpDJ3 23 constate constater VRB VRB _ 20 dep _ _ 1508.500000 1508.880005 ilpDJ3 24 je je CLS CLS _ 25 subj _ _ 1508.890015 1509.060059 ilpDJ3 25 dirais dire VRB VRB _ 0 root _ _ 1509.069946 1509.349976 ilpDJ3 26 que que CSU CSU _ 25 dep _ _ 1509.420044 1510.180054 ilpDJ3 27 il il CLS CLS _ 29 subj _ _ 1510.869995 1510.979980 ilpDJ3 28 y y CLI CLI _ 29 dep _ _ 1510.989990 1511.130005 ilpDJ3 29 a avoir VRB VRB _ 26 dep _ _ 1511.140015 1511.410034 ilpDJ3 30 euh euh INT INT _ 29 dm _ _ 1511.510010 1511.550049 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-383 # text = c'est plutôt 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 1512.500000 1512.579956 ilpDJ3 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1512.589966 1512.609985 ilpDJ3 3 plutôt plutôt ADV ADV _ 2 dep _ _ 1512.619995 1513.050049 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-384 # text = une pyramide inversée quoi hein 1 une un DET DET _ 2 spe _ _ 1513.060059 1513.209961 ilpDJ3 2 pyramide pyramide NOM NOM _ 0 root _ _ 1513.219971 1513.609985 ilpDJ3 3 inversée inverser VPP VPP _ 2 dep _ _ 1513.619995 1514.260010 ilpDJ3 4 quoi quoi INT INT _ 3 dm _ _ 1514.270020 1514.489990 ilpDJ3 5 hein hein INT INT _ 4 dm _ _ 1514.500000 1514.579956 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-385 # text = il il y a encore des jeunes qui parlent le wallon 1 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 1514.689941 1514.979980 ilpDJ3 2 il il CLS CLS _ 1 para _ _ 1514.989990 1515.079956 ilpDJ3 3 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 1515.089966 1515.170044 ilpDJ3 4 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1515.180054 1515.199951 ilpDJ3 5 encore encore ADV ADV _ 4 dep _ _ 1515.209961 1515.530029 ilpDJ3 6 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 1515.540039 1515.640015 ilpDJ3 7 jeunes jeune NOM NOM _ 6 dep _ _ 1515.650024 1515.900024 ilpDJ3 8 qui qui PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 1515.910034 1516.010010 ilpDJ3 9 parlent parler VRB VRB _ 7 dep _ _ 1516.020020 1516.229980 ilpDJ3 10 le le DET DET _ 11 spe _ _ 1516.239990 1516.280029 ilpDJ3 11 wallon wallon NOM NOM _ 9 dep _ _ 1516.290039 1516.890015 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-386 # text = mais euh dans la classe d'âge euh de septante 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 1516.969971 1517.189941 ilpDJ3 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 1517.199951 1517.430054 ilpDJ3 3 dans dans PRE PRE _ 0 root _ _ 1517.849976 1518.079956 ilpDJ3 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 1518.089966 1518.239990 ilpDJ3 5 classe classe NOM NOM _ 3 dep _ _ 1518.250000 1518.550049 ilpDJ3 6 d' de PRE PRE _ 5 dep _ _ 1518.560059 1518.640015 ilpDJ3 7 âge âge NOM NOM _ 6 dep _ _ 1518.650024 1519.369995 ilpDJ3 8 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 1519.380005 1519.400024 ilpDJ3 9 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 1519.410034 1519.530029 ilpDJ3 10 septante septante NOM NOM _ 9 dep _ _ 1519.540039 1519.959961 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-387 # text = à quatre-vingts ans on va trouver beaucoup plus de gens qui parlent le wallon que 1 à à PRE PRE _ 5 periph _ _ 1519.969971 1520.000000 ilpDJ3 2 quatre-vingts quatre-vingts NUM NUM _ 3 spe _ _ 1520.010010 1520.599976 ilpDJ3 3 ans an NOM NOM _ 1 dep _ _ 1520.609985 1520.810059 ilpDJ3 4 on on CLS CLS _ 5 subj _ _ 1520.819946 1520.849976 ilpDJ3 5 va aller VRB VRB _ 0 root _ _ 1520.859985 1520.949951 ilpDJ3 6 trouver se trouver VNF VNF _ 5 dep _ _ 1520.959961 1521.229980 ilpDJ3 7 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 8 dep _ _ 1521.239990 1521.439941 ilpDJ3 8 plus plus ADV ADV _ 6 dep _ _ 1521.449951 1521.630005 ilpDJ3 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 1521.640015 1521.660034 ilpDJ3 10 gens gens NOM NOM _ 9 dep _ _ 1521.670044 1521.810059 ilpDJ3 11 qui qui PRQ PRQ _ 12 subj _ _ 1521.819946 1521.939941 ilpDJ3 12 parlent parler VRB VRB _ 10 dep _ _ 1521.989990 1522.199951 ilpDJ3 13 le le DET DET _ 14 spe _ _ 1522.209961 1522.229980 ilpDJ3 14 wallon wallon NOM NOM _ 12 dep _ _ 1522.290039 1522.680054 ilpDJ3 15 que que CSU CSU _ 14 dep _ _ 1522.689941 1522.770020 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-388 # text = dans la classe d'âge de de quinze à vingt ans 1 dans dans PRE PRE _ 0 root _ _ 1522.780029 1522.880005 ilpDJ3 2 la le DET DET _ 3 spe _ _ 1522.890015 1523.000000 ilpDJ3 3 classe classe NOM NOM _ 1 dep _ _ 1523.060059 1523.270020 ilpDJ3 4 d' de PRE PRE _ 3 dep _ _ 1523.280029 1523.329956 ilpDJ3 5 âge âge NOM NOM _ 4 dep _ _ 1523.339966 1523.640015 ilpDJ3 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 1523.650024 1523.810059 ilpDJ3 7 de de PRE PRE _ 6 para _ _ 1524.410034 1524.510010 ilpDJ3 8 quinze quinze NUM NUM _ 7 dep _ _ 1524.520020 1524.790039 ilpDJ3 9 à à PRE PRE _ 7 para _ _ 1524.800049 1524.829956 ilpDJ3 10 vingt vingt NUM NUM _ 11 spe _ _ 1524.839966 1525.130005 ilpDJ3 11 ans an NOM NOM _ 9 dep _ _ 1525.140015 1525.319946 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-389 # text = mm 1 mm mm INT INT _ 0 root _ _ 1525.959961 1526.819946 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-390 # text = il reste quelques expressions quelques insultes 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 1527.219971 1527.390015 ilpDJ3 2 reste rester VRB VRB _ 0 root _ _ 1527.400024 1527.609985 ilpDJ3 3 quelques quelque ADJ ADJ _ 4 spe _ _ 1527.619995 1527.829956 ilpDJ3 4 expressions expression NOM NOM _ 2 dep _ _ 1527.839966 1528.609985 ilpDJ3 5 quelques quelque ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 1528.900024 1529.219971 ilpDJ3 6 insultes insulte NOM NOM _ 4 para _ _ 1529.229980 1529.689941 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-391 # text = éventuellement ou des choses comme ça 1 éventuellement éventuellement ADV ADV _ 0 root _ _ 1529.699951 1530.459961 ilpDJ3 2 ou ou COO COO _ 3 mark _ _ 1530.469971 1530.510010 ilpDJ3 3 des de PRE PRE _ 1 para _ _ 1530.520020 1530.640015 ilpDJ3 4 choses chose NOM NOM _ 3 dep _ _ 1530.650024 1530.859985 ilpDJ3 5 comme comme PRE PRE _ 4 dep _ _ 1530.910034 1531.060059 ilpDJ3 6 ça ça PRO PRO _ 5 dep _ _ 1531.069946 1531.239990 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-392 # text = mais euh on ne parle plus le le wallon 1 mais mais COO COO _ 5 mark _ _ 1532.089966 1532.459961 ilpDJ3 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 1532.469971 1532.489990 ilpDJ3 3 on on CLS CLS _ 5 subj _ _ 1532.500000 1532.520020 ilpDJ3 4 ne ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 1532.530029 1533.170044 ilpDJ3 5 parle parler VRB VRB _ 0 root _ _ 1533.910034 1534.170044 ilpDJ3 6 plus plus ADN ADN _ 5 dep _ _ 1534.229980 1534.849976 ilpDJ3 7 le le DET DET _ 9 spe _ _ 1534.859985 1535.180054 ilpDJ3 8 le le DET DET _ 7 para _ _ 1535.189941 1535.270020 ilpDJ3 9 wallon wallon NOM NOM _ 5 dep _ _ 1535.280029 1535.680054 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-393 # text = et euh moi je parle plus le wallon 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 1535.839966 1535.979980 ilpDJ3 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 1536.170044 1536.189941 ilpDJ3 3 moi moi PRO PRO _ 5 periph _ _ 1536.949951 1537.079956 ilpDJ3 4 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 1537.089966 1537.170044 ilpDJ3 5 parle parler VRB VRB _ 0 root _ _ 1537.239990 1537.430054 ilpDJ3 6 plus plus ADN ADN _ 5 dep _ _ 1537.439941 1537.599976 ilpDJ3 7 le le DET DET _ 8 spe _ _ 1537.609985 1537.650024 ilpDJ3 8 wallon wallon NOM NOM _ 5 dep _ _ 1537.660034 1538.020020 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-394 # text = pourquoi 1 pourquoi pourquoi PRQ PRQ _ 0 root _ _ 1538.030029 1538.310059 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-395 # text = parce que je suis Namurois 1 parce que parce que CSU CSU _ 0 root _ _ 1538.319946 1538.540039 ilpDJ3 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 1538.550049 1538.589966 ilpDJ3 3 suis être VRB VRB _ 1 dep _ _ 1538.599976 1538.719971 ilpDJ3 4 Namurois Namurois NOM NOM _ 3 dep _ _ 1538.729980 1539.359985 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-396 # text = j'ai été élevé en wallon namurois mes parents 1 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 1539.369995 1539.439941 ilpDJ3 2 ai avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 1539.449951 1539.560059 ilpDJ3 3 été être VPP VPP _ 4 aux _ _ 1539.569946 1539.780029 ilpDJ3 4 élevé élever VPP VPP _ 0 root _ _ 1539.790039 1540.099976 ilpDJ3 5 en en PRE PRE _ 4 dep _ _ 1540.109985 1540.219971 ilpDJ3 6 wallon wallon NOM NOM _ 5 dep _ _ 1540.229980 1540.510010 ilpDJ3 7 namurois namurois PRE PRE _ 4 dep _ _ 1540.520020 1541.000000 ilpDJ3 8 mes son DET DET _ 9 spe _ _ 1541.130005 1541.239990 ilpDJ3 9 parents parent NOM NOM _ 7 dep _ _ 1541.250000 1541.500000 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-397 # text = parlaient vraiment wallon entre eux et dans la famille 1 parlaient parler VRB VRB _ 0 root _ _ 1541.589966 1541.910034 ilpDJ3 2 vraiment vraiment ADV ADV _ 3 dep _ _ 1541.920044 1542.410034 ilpDJ3 3 wallon wallon ADJ ADJ _ 1 dep _ _ 1542.469971 1542.680054 ilpDJ3 4 entre entre PRE PRE _ 1 dep _ _ 1542.810059 1542.959961 ilpDJ3 5 eux moi PRO PRO _ 4 dep _ _ 1543.020020 1543.150024 ilpDJ3 6 et et COO COO _ 7 mark _ _ 1543.160034 1543.209961 ilpDJ3 7 dans dans PRE PRE _ 4 para _ _ 1543.219971 1543.439941 ilpDJ3 8 la le DET DET _ 9 spe _ _ 1543.449951 1543.520020 ilpDJ3 9 famille famille NOM NOM _ 7 dep _ _ 1543.530029 1543.839966 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-398 # text = on parlait wallon entre soi 1 on on CLS CLS _ 2 subj _ _ 1543.849976 1543.920044 ilpDJ3 2 parlait parler VRB VRB _ 0 root _ _ 1543.930054 1544.209961 ilpDJ3 3 wallon wallon NOM NOM _ 2 dep _ _ 1544.260010 1544.449951 ilpDJ3 4 entre entre PRE PRE _ 3 dep _ _ 1544.459961 1544.699951 ilpDJ3 5 soi moi PRO PRO _ 4 dep _ _ 1544.709961 1544.920044 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-399 # text = euh tout le temps c'était la langue courante 1 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 1545.739990 1546.199951 ilpDJ3 2 tout tout ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 1546.369995 1546.579956 ilpDJ3 3 le le DET DET _ 4 spe _ _ 1546.589966 1546.609985 ilpDJ3 4 temps temps NOM NOM _ 6 periph _ _ 1546.619995 1546.819946 ilpDJ3 5 c' ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 1546.829956 1546.890015 ilpDJ3 6 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 1546.930054 1547.050049 ilpDJ3 7 la le DET DET _ 8 spe _ _ 1547.060059 1547.140015 ilpDJ3 8 langue langue NOM NOM _ 6 dep _ _ 1547.150024 1547.349976 ilpDJ3 9 courante courant ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 1547.449951 1547.979980 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-400 # text = c'était un milieu rural 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 1547.989990 1548.030029 ilpDJ3 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 1548.040039 1548.160034 ilpDJ3 3 un un DET DET _ 4 spe _ _ 1548.170044 1548.219971 ilpDJ3 4 milieu milieu NOM NOM _ 2 dep _ _ 1548.229980 1548.599976 ilpDJ3 5 rural rural ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 1548.609985 1548.839966 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-401 # text = et ils la maîtrisaient tout à fait même si ils étaient incapables de l'écrire 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 1550.550049 1550.869995 ilpDJ3 2 ils il CLS CLS _ 4 subj _ _ 1550.880005 1550.959961 ilpDJ3 3 la le CLI CLI _ 4 dep _ _ 1550.969971 1551.010010 ilpDJ3 4 maîtrisaient maîtriser VRB VRB _ 0 root _ _ 1551.020020 1551.430054 ilpDJ3 5 tout à fait tout à fait ADV ADV _ 4 dep _ _ 1551.439941 1551.869995 ilpDJ3 6 même même ADV ADV _ 7 dep _ _ 1551.880005 1552.060059 ilpDJ3 7 si si CSU CSU _ 4 dep _ _ 1552.069946 1552.209961 ilpDJ3 8 ils il CLS CLS _ 9 subj _ _ 1552.219971 1552.239990 ilpDJ3 9 étaient être VRB VRB _ 7 dep _ _ 1552.250000 1552.380005 ilpDJ3 10 incapables incapable ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 1552.390015 1552.819946 ilpDJ3 11 de de PRE PRE _ 10 dep _ _ 1552.829956 1552.849976 ilpDJ3 12 l' le CLI CLI _ 13 dep _ _ 1552.859985 1552.920044 ilpDJ3 13 écrire écrire VNF VNF _ 11 dep _ _ 1552.930054 1553.329956 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-402 # text = et puis je suis venu faire mes études à Liège et à partir de ce moment-là 1 et puis et puis COO COO _ 4 mark _ _ 1554.310059 1554.770020 ilpDJ3 2 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 1554.780029 1554.910034 ilpDJ3 3 suis être VRB VRB _ 4 aux _ _ 1554.920044 1555.079956 ilpDJ3 4 venu venir VPP VPP _ 0 root _ _ 1555.089966 1555.219971 ilpDJ3 5 faire faire VNF VNF _ 4 dep _ _ 1555.229980 1555.380005 ilpDJ3 6 mes son DET DET _ 7 spe _ _ 1555.390015 1555.540039 ilpDJ3 7 études étude NOM NOM _ 5 dep _ _ 1555.550049 1555.790039 ilpDJ3 8 à à PRE PRE _ 7 dep _ _ 1555.800049 1555.839966 ilpDJ3 9 Liège liège NOM NOM _ 8 dep _ _ 1555.849976 1556.619995 ilpDJ3 10 et et COO COO _ 11 mark _ _ 1556.680054 1556.739990 ilpDJ3 11 à à PRE PRE _ 8 para _ _ 1556.750000 1556.829956 ilpDJ3 12 partir partir VNF VNF _ 11 dep _ _ 1556.839966 1557.209961 ilpDJ3 13 de de PRE PRE _ 12 dep _ _ 1557.219971 1557.319946 ilpDJ3 14 ce ce DET DET _ 15 spe _ _ 1557.329956 1557.459961 ilpDJ3 15 moment-là moment-là NOM NOM _ 13 dep _ _ 1557.469971 1557.859985 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-403 # text = je me suis trouvé confronté à un wallon tout à fait différent que je n'ai jamais appris 1 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 1557.869995 1557.949951 ilpDJ3 2 me me CLI CLI _ 4 dep _ _ 1557.959961 1558.010010 ilpDJ3 3 suis être VRB VRB _ 4 aux _ _ 1558.020020 1558.109985 ilpDJ3 4 trouvé se trouver VPP VPP _ 5 aux _ _ 1558.160034 1558.329956 ilpDJ3 5 confronté confronter VPP VPP _ 0 root _ _ 1558.339966 1558.670044 ilpDJ3 6 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 1558.680054 1558.699951 ilpDJ3 7 un un DET DET _ 8 spe _ _ 1558.709961 1558.760010 ilpDJ3 8 wallon wallon NOM NOM _ 6 dep _ _ 1558.770020 1558.969971 ilpDJ3 9 tout à fait tout à fait ADV ADV _ 10 dep _ _ 1559.030029 1559.369995 ilpDJ3 10 différent différent ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 1559.380005 1559.819946 ilpDJ3 11 que que CSU CSU _ 10 dep _ _ 1559.829956 1559.930054 ilpDJ3 12 je je CLS CLS _ 16 subj _ _ 1559.939941 1559.959961 ilpDJ3 13 n' ne CLN CLN _ 16 dep _ _ 1559.969971 1560.020020 ilpDJ3 14 ai avoir VRB VRB _ 16 aux _ _ 1560.030029 1560.050049 ilpDJ3 15 jamais jamais ADN ADN _ 16 dep _ _ 1560.060059 1560.339966 ilpDJ3 16 appris apprendre VPP VPP _ 11 dep _ _ 1560.349976 1560.729980 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-404 # text = donc aujourd' hui je ne parle pas le wallon 1 donc donc ADV ADV _ 5 periph _ _ 1561.290039 1561.589966 ilpDJ3 2 aujourd' hui aujourd'hui ADV ADV _ 5 periph _ _ 1561.599976 1562.079956 ilpDJ3 3 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 1562.089966 1562.219971 ilpDJ3 4 ne ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 1562.229980 1562.250000 ilpDJ3 5 parle parler VRB VRB _ 0 root _ _ 1562.300049 1562.550049 ilpDJ3 6 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 1562.560059 1562.880005 ilpDJ3 7 le le DET DET _ 8 spe _ _ 1562.949951 1562.979980 ilpDJ3 8 wallon wallon NOM NOM _ 5 dep _ _ 1563.079956 1563.390015 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-405 # text = je ne parle plus le wallon 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 1563.400024 1563.479980 ilpDJ3 2 ne ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 1563.489990 1563.510010 ilpDJ3 3 parle parler VRB VRB _ 0 root _ _ 1563.520020 1563.739990 ilpDJ3 4 plus plus ADN ADN _ 3 dep _ _ 1563.810059 1564.010010 ilpDJ3 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 1564.020020 1564.040039 ilpDJ3 6 wallon wallon NOM NOM _ 3 dep _ _ 1564.050049 1564.489990 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-406 # text = je je glisse éventuellement l' une ou l' autre insulte l' une ou l' autre une autre expression populaire euh dans une conversation mais ça se limite 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 1564.569946 1564.790039 ilpDJ3 2 je je CLS CLS _ 1 para _ _ 1564.829956 1565.010010 ilpDJ3 3 glisse glisse NOM NOM _ 0 root _ _ 1565.020020 1565.510010 ilpDJ3 4 éventuellement éventuellement ADV ADV _ 3 dep _ _ 1565.520020 1566.140015 ilpDJ3 5 l' une ou l' autre l' une ou l' autre DET DET _ 6 spe _ _ 1566.150024 1566.640015 ilpDJ3 6 insulte insulte NOM NOM _ 3 para _ _ 1566.650024 1567.609985 ilpDJ3 7 l' une ou l' autre l'un ou l'autre PRO PRO _ 6 dep _ _ 1567.619995 1568.489990 ilpDJ3 8 une un DET DET _ 10 spe _ _ 1568.530029 1568.939941 ilpDJ3 9 autre autre ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 1568.949951 1569.079956 ilpDJ3 10 expression expression NOM NOM _ 6 para _ _ 1569.089966 1569.579956 ilpDJ3 11 populaire populaire ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 1569.589966 1570.650024 ilpDJ3 12 euh euh INT INT _ 11 dm _ _ 1570.660034 1570.689941 ilpDJ3 13 dans dans PRE PRE _ 6 dep _ _ 1570.699951 1570.869995 ilpDJ3 14 une un DET DET _ 15 spe _ _ 1570.880005 1570.979980 ilpDJ3 15 conversation conversation NOM NOM _ 13 dep _ _ 1570.989990 1571.849976 ilpDJ3 16 mais mais COO COO _ 19 mark _ _ 1571.859985 1571.930054 ilpDJ3 17 ça ça PRO PRO _ 19 subj _ _ 1571.939941 1572.079956 ilpDJ3 18 se se CLI CLI _ 19 dep _ _ 1572.089966 1572.180054 ilpDJ3 19 limite limite NOM NOM _ 6 para _ _ 1572.189941 1572.469971 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-407 # text = à ça 1 à à PRE PRE _ 0 root _ _ 1572.479980 1572.500000 ilpTN0 2 ça ça PRO PRO _ 1 dep _ _ 1572.510010 1572.689941 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-408 # text = mm vous ne parlez plus jamais le wallon 1 mm mm INT INT _ 4 dm _ _ 1573.270020 1573.810059 ilpTN0 2 vous vous CLS CLS _ 4 subj _ _ 1573.819946 1573.869995 ilpTN0 3 ne ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 1573.880005 1573.949951 ilpTN0 4 parlez parler VRB VRB _ 0 root _ _ 1573.959961 1574.260010 ilpTN0 5 plus jamais plus jamais ADN ADN _ 4 dep _ _ 1574.270020 1574.739990 ilpTN0 6 le le DET DET _ 7 spe _ _ 1574.750000 1574.770020 ilpTN0 7 wallon wallon NOM NOM _ 4 dep _ _ 1574.780029 1575.040039 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-409 # text = je ne parle plus jamais le wallon au sens vraiment de le parler 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 1575.689941 1575.900024 ilpDJ3 2 ne ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 1575.910034 1575.969971 ilpDJ3 3 parle parler VRB VRB _ 0 root _ _ 1575.979980 1576.290039 ilpDJ3 4 plus jamais plus jamais ADN ADN _ 3 dep _ _ 1576.300049 1576.680054 ilpDJ3 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 1576.689941 1576.800049 ilpDJ3 6 wallon wallon NOM NOM _ 3 dep _ _ 1576.810059 1577.369995 ilpDJ3 7 au à+le PRE PRE _ 6 dep _ _ 1577.380005 1577.439941 ilpDJ3 8 sens sens NOM NOM _ 7 dep _ _ 1577.449951 1577.680054 ilpDJ3 9 vraiment vraiment ADV ADV _ 10 dep _ _ 1577.689941 1577.979980 ilpDJ3 10 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 1577.989990 1578.079956 ilpDJ3 11 le le CLI CLI _ 12 dep _ _ 1578.089966 1578.219971 ilpDJ3 12 parler parler VNF VNF _ 10 dep _ _ 1578.229980 1578.780029 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-410 # text = mm 1 mm mm INT INT _ 0 root _ _ 1578.989990 1579.280029 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-411 # text = donc je dis 1 donc donc ADV ADV _ 3 periph _ _ 1579.349976 1579.449951 ilpDJ3 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 1579.459961 1579.479980 ilpDJ3 3 dis dire VRB VRB _ 0 root _ _ 1579.489990 1579.609985 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-412 # text = si euh 1 si si CSU CSU _ 0 root _ _ 1579.619995 1579.959961 ilpDJ3 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 1579.969971 1580.079956 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-413 # text = une expression comme ça 1 une un DET DET _ 2 spe _ _ 1580.089966 1580.170044 ilpDJ3 2 expression expression NOM NOM _ 0 root _ _ 1580.180054 1580.839966 ilpDJ3 3 comme comme PRE PRE _ 2 dep _ _ 1580.849976 1580.989990 ilpDJ3 4 ça ça PRO PRO _ 3 dep _ _ 1581.000000 1581.170044 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-414 # text = dans la conversation 1 dans dans PRE PRE _ 0 root _ _ 1581.180054 1581.290039 ilpDJ3 2 la le DET DET _ 3 spe _ _ 1581.300049 1581.369995 ilpDJ3 3 conversation conversation NOM NOM _ 1 dep _ _ 1581.380005 1582.010010 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-415 # text = mais et pourtant j'en suis un défenseur 1 mais mais COO COO _ 6 mark _ _ 1583.060059 1583.689941 ilpDJ3 2 et et COO COO _ 6 mark _ _ 1583.699951 1583.800049 ilpDJ3 3 pourtant pourtant ADV ADV _ 6 periph _ _ 1583.810059 1584.119995 ilpDJ3 4 j' je CLS CLS _ 6 subj _ _ 1584.130005 1584.199951 ilpDJ3 5 en en CLI CLI _ 6 dep _ _ 1584.209961 1584.260010 ilpDJ3 6 suis être VRB VRB _ 0 root _ _ 1584.270020 1584.520020 ilpDJ3 7 un un DET DET _ 8 spe _ _ 1584.530029 1584.619995 ilpDJ3 8 défenseur défenseur NOM NOM _ 6 dep _ _ 1584.630005 1585.530029 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-416 # text = et j'ai je me suis battu pour qu'il y ait un décret à la Communauté française sur l'enseignement les possibilités d'enseignement du wallon dans les écoles 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 1585.540039 1585.630005 ilpDJ3 2 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 1585.640015 1585.660034 ilpDJ3 3 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1585.670044 1585.699951 ilpDJ3 4 je je CLS CLS _ 7 subj _ _ 1585.709961 1586.040039 ilpDJ3 5 me me CLI CLI _ 7 dep _ _ 1586.140015 1586.170044 ilpDJ3 6 suis être VRB VRB _ 7 aux _ _ 1586.209961 1586.339966 ilpDJ3 7 battu battre VPP VPP _ 3 para _ _ 1586.349976 1586.660034 ilpDJ3 8 pour pour PRE PRE _ 7 dep _ _ 1586.670044 1586.760010 ilpDJ3 9 qu' que CSU CSU _ 8 dep _ _ 1586.770020 1586.790039 ilpDJ3 10 il il CLS CLS _ 12 subj _ _ 1586.800049 1586.849976 ilpDJ3 11 y y CLI CLI _ 12 dep _ _ 1586.859985 1586.880005 ilpDJ3 12 ait avoir VRB VRB _ 9 dep _ _ 1586.890015 1586.910034 ilpDJ3 13 un un DET DET _ 14 spe _ _ 1586.920044 1587.010010 ilpDJ3 14 décret décret NOM NOM _ 12 dep _ _ 1587.020020 1587.420044 ilpDJ3 15 à à PRE PRE _ 14 dep _ _ 1587.430054 1587.489990 ilpDJ3 16 la le DET DET _ 17 spe _ _ 1587.500000 1587.589966 ilpDJ3 17 Communauté communauté NOM NOM _ 15 dep _ _ 1587.599976 1588.040039 ilpDJ3 18 française français ADJ ADJ _ 17 dep _ _ 1588.050049 1588.630005 ilpDJ3 19 sur sur PRE PRE _ 12 dep _ _ 1588.640015 1588.839966 ilpDJ3 20 l' le DET DET _ 21 spe _ _ 1588.849976 1588.880005 ilpDJ3 21 enseignement enseignement NOM NOM _ 19 dep _ _ 1588.890015 1589.430054 ilpDJ3 22 les le DET DET _ 23 spe _ _ 1589.439941 1589.500000 ilpDJ3 23 possibilités possibilité NOM NOM _ 19 dep _ _ 1589.510010 1589.890015 ilpDJ3 24 d' de PRE PRE _ 23 dep _ _ 1589.900024 1589.939941 ilpDJ3 25 enseignement enseignement NOM NOM _ 24 dep _ _ 1589.949951 1590.349976 ilpDJ3 26 du de+le PRE PRE _ 25 dep _ _ 1590.359985 1590.449951 ilpDJ3 27 wallon wallon NOM NOM _ 26 dep _ _ 1590.510010 1590.780029 ilpDJ3 28 dans dans PRE PRE _ 12 dep _ _ 1590.790039 1590.880005 ilpDJ3 29 les le DET DET _ 30 spe _ _ 1590.890015 1591.079956 ilpDJ3 30 écoles école NOM NOM _ 28 dep _ _ 1591.089966 1591.619995 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-417 # text = euh j'ai été élevé en wallon euh 1 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 1592.729980 1592.939941 ilpDJ3 2 j' je CLS CLS _ 5 subj _ _ 1592.949951 1593.089966 ilpDJ3 3 ai avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 1593.099976 1593.250000 ilpDJ3 4 été être VPP VPP _ 5 aux _ _ 1593.260010 1593.420044 ilpDJ3 5 élevé élever VPP VPP _ 0 root _ _ 1593.430054 1593.729980 ilpDJ3 6 en en PRE PRE _ 5 dep _ _ 1593.739990 1593.829956 ilpDJ3 7 wallon wallon NOM NOM _ 6 dep _ _ 1593.839966 1594.209961 ilpDJ3 8 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 1595.109985 1595.390015 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-418 # text = je me suis battu pour que certains endroits pour que dans les noms des rues euh euh on garde au moins la traduction en wallon ou la toponymie qui s'inspire du wallon 1 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 1595.400024 1595.510010 ilpDJ3 2 me me CLI CLI _ 4 dep _ _ 1595.520020 1595.550049 ilpDJ3 3 suis être VRB VRB _ 4 aux _ _ 1595.560059 1595.709961 ilpDJ3 4 battu battre VPP VPP _ 0 root _ _ 1595.719971 1596.160034 ilpDJ3 5 pour pour PRE PRE _ 4 dep _ _ 1596.170044 1596.359985 ilpDJ3 6 que que CSU CSU _ 5 dep _ _ 1596.439941 1596.540039 ilpDJ3 7 certains certain DET DET _ 8 spe _ _ 1596.550049 1596.939941 ilpDJ3 8 endroits endroit NOM NOM _ 6 dep _ _ 1596.949951 1597.369995 ilpDJ3 9 pour pour PRE PRE _ 5 para _ _ 1597.380005 1597.500000 ilpDJ3 10 que que CSU CSU _ 9 dep _ _ 1597.589966 1597.680054 ilpDJ3 11 dans dans PRE PRE _ 19 periph _ _ 1597.689941 1597.780029 ilpDJ3 12 les le DET DET _ 13 spe _ _ 1597.790039 1597.869995 ilpDJ3 13 noms nom NOM NOM _ 11 dep _ _ 1597.880005 1598.130005 ilpDJ3 14 des de PRE PRE _ 13 dep _ _ 1598.140015 1598.280029 ilpDJ3 15 rues rue NOM NOM _ 14 dep _ _ 1598.290039 1598.780029 ilpDJ3 16 euh euh INT INT _ 15 dm _ _ 1598.790039 1598.910034 ilpDJ3 17 euh euh INT INT _ 16 dm _ _ 1599.280029 1599.319946 ilpDJ3 18 on on CLS CLS _ 19 subj _ _ 1599.459961 1599.589966 ilpDJ3 19 garde garder VRB VRB _ 10 dep _ _ 1599.599976 1599.869995 ilpDJ3 20 au à+le PRE PRE _ 19 dep _ _ 1599.880005 1599.920044 ilpDJ3 21 moins moins ADV ADV _ 20 dep _ _ 1599.930054 1600.050049 ilpDJ3 22 la le DET DET _ 23 spe _ _ 1600.060059 1600.150024 ilpDJ3 23 traduction traduction NOM NOM _ 19 dep _ _ 1600.160034 1600.719971 ilpDJ3 24 en en PRE PRE _ 23 dep _ _ 1600.729980 1600.819946 ilpDJ3 25 wallon wallon NOM NOM _ 24 dep _ _ 1600.829956 1601.069946 ilpDJ3 26 ou ou COO COO _ 28 mark _ _ 1601.079956 1601.410034 ilpDJ3 27 la le DET DET _ 28 spe _ _ 1601.420044 1601.510010 ilpDJ3 28 toponymie toponymie NOM NOM _ 25 para _ _ 1601.520020 1602.199951 ilpDJ3 29 qui qui PRQ PRQ _ 31 dep _ _ 1602.209961 1602.260010 ilpDJ3 30 s' se CLI CLI _ 31 dep _ _ 1602.270020 1602.369995 ilpDJ3 31 inspire inspire VNF VNF _ 28 dep _ _ 1602.439941 1602.699951 ilpDJ3 32 du de+le PRE PRE _ 31 dep _ _ 1602.709961 1602.790039 ilpDJ3 33 wallon wallon NOM NOM _ 32 dep _ _ 1602.869995 1603.069946 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-419 # text = mais je dois bien reconnaître que moi je ne parle plus moi 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 1605.099976 1605.239990 ilpDJ3 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 1605.250000 1605.329956 ilpDJ3 3 dois devoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1605.339966 1605.420044 ilpDJ3 4 bien bien ADV ADV _ 3 dep _ _ 1605.430054 1605.589966 ilpDJ3 5 reconnaître reconnaître VNF VNF _ 3 dep _ _ 1605.599976 1605.959961 ilpDJ3 6 que que CSU CSU _ 5 dep _ _ 1605.969971 1606.079956 ilpDJ3 7 moi moi PRO PRO _ 10 periph _ _ 1606.089966 1606.239990 ilpDJ3 8 je je CLS CLS _ 10 subj _ _ 1606.250000 1606.290039 ilpDJ3 9 ne ne CLN CLN _ 10 dep _ _ 1606.349976 1606.439941 ilpDJ3 10 parle parler VRB VRB _ 6 dep _ _ 1606.449951 1606.739990 ilpDJ3 11 plus plus ADN ADN _ 10 dep _ _ 1606.849976 1606.989990 ilpDJ3 12 moi moi PRO PRO _ 10 periph _ _ 1607.079956 1607.160034 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-420 # text = hum même pas avec vos vos électeurs 1 hum hum INT INT _ 3 dm _ _ 1607.839966 1607.959961 ilpTN0 2 même même ADV ADV _ 3 dep _ _ 1607.969971 1608.050049 ilpTN0 3 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 1608.060059 1608.300049 ilpTN0 4 avec avec PRE PRE _ 0 root _ _ 1608.310059 1608.489990 ilpTN0 5 vos son DET DET _ 7 spe _ _ 1608.500000 1608.709961 ilpTN0 6 vos son DET DET _ 5 para _ _ 1608.810059 1609.050049 ilpTN0 7 électeurs électeur NOM NOM _ 4 dep _ _ 1609.060059 1609.719971 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-421 # text = quand ils viennent vous voir ou pendant vos permanences 1 quand quand CSU CSU _ 0 root _ _ 1610.229980 1610.310059 ilpTN0 2 ils il CLS CLS _ 3 subj _ _ 1610.319946 1610.410034 ilpTN0 3 viennent venir VRB VRB _ 1 dep _ _ 1610.420044 1610.589966 ilpTN0 4 vous vous CLI CLI _ 5 dep _ _ 1610.599976 1610.689941 ilpTN0 5 voir voir VNF VNF _ 3 dep _ _ 1610.699951 1611.150024 ilpTN0 6 ou ou COO COO _ 7 mark _ _ 1611.229980 1611.400024 ilpTN0 7 pendant pendant PRE PRE _ 5 dep _ _ 1611.790039 1611.969971 ilpTN0 8 vos son DET DET _ 9 spe _ _ 1611.979980 1612.099976 ilpTN0 9 permanences permanence NOM NOM _ 7 dep _ _ 1612.109985 1612.699951 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-422 # text = euh non non non euh 1 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 1614.189941 1614.699951 ilpDJ3 2 non non INT INT _ 0 root _ _ 1614.709961 1615.280029 ilpDJ3 3 non non INT INT _ 2 para _ _ 1615.609985 1615.660034 ilpDJ3 4 non non INT INT _ 3 para _ _ 1618.099976 1618.479980 ilpDJ3 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 1618.489990 1618.739990 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-423 # text = pas plus que que l'italien ou l'arabe euh 1 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 1620.750000 1620.869995 ilpDJ3 2 plus plus ADN ADN _ 0 root _ _ 1620.880005 1621.219971 ilpDJ3 3 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 1621.229980 1621.459961 ilpDJ3 4 que que CSU CSU _ 3 para _ _ 1621.469971 1621.560059 ilpDJ3 5 l' le DET DET _ 6 spe _ _ 1621.569946 1621.599976 ilpDJ3 6 italien italien NOM NOM _ 4 dep _ _ 1621.609985 1622.069946 ilpDJ3 7 ou ou COO COO _ 9 mark _ _ 1622.079956 1622.189941 ilpDJ3 8 l' le DET DET _ 9 spe _ _ 1622.199951 1622.250000 ilpDJ3 9 arabe arabe NOM NOM _ 6 para _ _ 1622.260010 1622.640015 ilpDJ3 10 euh euh INT INT _ 9 dm _ _ 1622.800049 1622.839966 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-424 # text = mm 1 mm mm INT INT _ 0 root _ _ 1623.689941 1623.959961 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-425 # text = enfin 1 enfin enfin ADV ADV _ 0 root _ _ 1626.030029 1626.150024 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-426 # text = l'arabe pas pas du tout là 1 l' le DET DET _ 2 spe _ _ 1626.160034 1626.250000 ilpDJ3 2 arabe arabe NOM NOM _ 0 root _ _ 1626.260010 1626.709961 ilpDJ3 3 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 1626.719971 1627.339966 ilpDJ3 4 pas du tout pas du tout ADN ADN _ 5 dep _ _ 1627.500000 1628.599976 ilpDJ3 5 là là ADV ADV _ 2 dep _ _ 1628.609985 1628.660034 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-427 # text = et vous connaissez des jeunes qui qui parlent encore le wallon 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 1629.910034 1630.010010 ilpTN0 2 vous vous CLS CLS _ 3 subj _ _ 1630.020020 1630.270020 ilpTN0 3 connaissez connaître VRB VRB _ 0 root _ _ 1630.339966 1630.719971 ilpTN0 4 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 1630.729980 1630.859985 ilpTN0 5 jeunes jeune NOM NOM _ 4 dep _ _ 1630.869995 1631.160034 ilpTN0 6 qui qui PRQ PRQ _ 8 subj _ _ 1631.170044 1631.449951 ilpTN0 7 qui qui PRQ PRQ _ 6 para _ _ 1631.459961 1631.569946 ilpTN0 8 parlent parler VRB VRB _ 5 dep _ _ 1631.579956 1631.790039 ilpTN0 9 encore encore ADV ADV _ 8 dep _ _ 1631.800049 1632.089966 ilpTN0 10 le le DET DET _ 11 spe _ _ 1632.099976 1632.189941 ilpTN0 11 wallon wallon NOM NOM _ 8 dep _ _ 1632.199951 1632.449951 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-428 # text = il y a des jeunes il y a des jeunes qui euh suivent des cours euh qui font même euh qui font du théâtre où euh j'étais 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 1636.199951 1636.310059 ilpDJ3 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 1636.319946 1636.430054 ilpDJ3 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1636.439941 1636.469971 ilpDJ3 4 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 1636.479980 1636.630005 ilpDJ3 5 jeunes jeune NOM NOM _ 4 dep _ _ 1636.640015 1637.069946 ilpDJ3 6 il il CLS CLS _ 8 subj _ _ 1637.079956 1637.150024 ilpDJ3 7 y y CLI CLI _ 8 dep _ _ 1637.160034 1637.239990 ilpDJ3 8 a avoir VRB VRB _ 3 para _ _ 1637.250000 1637.280029 ilpDJ3 9 des de PRE PRE _ 8 dep _ _ 1637.290039 1637.420044 ilpDJ3 10 jeunes jeune NOM NOM _ 9 dep _ _ 1637.430054 1637.849976 ilpDJ3 11 qui qui PRQ PRQ _ 13 subj _ _ 1637.859985 1638.339966 ilpDJ3 12 euh euh INT INT _ 11 dm _ _ 1638.349976 1638.500000 ilpDJ3 13 suivent suivre VRB VRB _ 10 dep _ _ 1638.510010 1638.859985 ilpDJ3 14 des de PRE PRE _ 13 dep _ _ 1638.869995 1639.000000 ilpDJ3 15 cours cour NOM NOM _ 14 dep _ _ 1639.010010 1639.709961 ilpDJ3 16 euh euh INT INT _ 15 dm _ _ 1639.719971 1640.099976 ilpDJ3 17 qui qui PRQ PRQ _ 18 dep _ _ 1640.180054 1640.380005 ilpDJ3 18 font faire VRB VRB _ 15 dep _ _ 1640.390015 1640.599976 ilpDJ3 19 même même ADV ADV _ 18 dep _ _ 1640.609985 1641.099976 ilpDJ3 20 euh euh INT INT _ 19 dm _ _ 1641.109985 1641.170044 ilpDJ3 21 qui qui PRQ PRQ _ 22 dep _ _ 1641.180054 1641.260010 ilpDJ3 22 font faire VRB VRB _ 18 para _ _ 1641.270020 1641.439941 ilpDJ3 23 du de+le PRE PRE _ 22 dep _ _ 1641.449951 1641.510010 ilpDJ3 24 théâtre théâtre NOM NOM _ 23 dep _ _ 1641.599976 1642.900024 ilpDJ3 25 où où PRQ PRQ _ 28 dep _ _ 1643.469971 1643.910034 ilpDJ3 26 euh euh INT INT _ 25 dm _ _ 1644.020020 1644.069946 ilpDJ3 27 j' je CLS CLS _ 28 subj _ _ 1644.699951 1644.729980 ilpDJ3 28 étais être VRB VRB _ 22 dep _ _ 1644.739990 1645.140015 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-429 # text = donc je vous dis j'ai été enseignant pendant dix ans euh ben 1 donc donc ADV ADV _ 4 periph _ _ 1645.239990 1645.369995 ilpDJ3 2 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 1645.410034 1645.430054 ilpDJ3 3 vous vous CLI CLI _ 4 dep _ _ 1645.439941 1645.579956 ilpDJ3 4 dis dire VRB VRB _ 0 root _ _ 1645.589966 1645.729980 ilpDJ3 5 j' je CLS CLS _ 7 subj _ _ 1645.739990 1645.790039 ilpDJ3 6 ai avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 1645.800049 1645.880005 ilpDJ3 7 été être VPP VPP _ 4 dep _ _ 1645.890015 1645.949951 ilpDJ3 8 enseignant enseigner VPR VPR _ 7 dep _ _ 1645.959961 1646.430054 ilpDJ3 9 pendant pendant PRE PRE _ 8 dep _ _ 1646.439941 1646.630005 ilpDJ3 10 dix dix NUM NUM _ 11 spe _ _ 1646.640015 1646.979980 ilpDJ3 11 ans an NOM NOM _ 9 dep _ _ 1646.989990 1647.510010 ilpDJ3 12 euh euh INT INT _ 11 dm _ _ 1647.520020 1647.540039 ilpDJ3 13 ben ben INT INT _ 12 dm _ _ 1647.550049 1647.680054 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-430 # text = chaque année on faisait une fête à la fin de l'année 1 chaque chaque DET DET _ 2 spe _ _ 1648.270020 1648.459961 ilpDJ3 2 année année NOM NOM _ 4 periph _ _ 1648.589966 1649.089966 ilpDJ3 3 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 1649.099976 1649.170044 ilpDJ3 4 faisait faire VRB VRB _ 0 root _ _ 1649.270020 1649.619995 ilpDJ3 5 une un DET DET _ 6 spe _ _ 1649.630005 1649.699951 ilpDJ3 6 fête fête NOM NOM _ 4 dep _ _ 1649.869995 1650.260010 ilpDJ3 7 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 1650.380005 1650.439941 ilpDJ3 8 la le DET DET _ 9 spe _ _ 1650.449951 1650.540039 ilpDJ3 9 fin fin NOM NOM _ 7 dep _ _ 1650.550049 1650.880005 ilpDJ3 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 1650.959961 1650.989990 ilpDJ3 11 l' le DET DET _ 12 spe _ _ 1651.000000 1651.040039 ilpDJ3 12 année année NOM NOM _ 10 dep _ _ 1651.050049 1651.250000 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-431 # text = il y avait des euh des élèves qui récitaient des poèmes en wallon 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 1651.260010 1651.609985 ilpDJ3 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 1651.619995 1651.739990 ilpDJ3 3 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1652.920044 1653.010010 ilpDJ3 4 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 1653.020020 1653.079956 ilpDJ3 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 1653.089966 1653.119995 ilpDJ3 6 des de PRE PRE _ 4 para _ _ 1653.130005 1653.329956 ilpDJ3 7 élèves élève NOM NOM _ 6 dep _ _ 1653.339966 1653.550049 ilpDJ3 8 qui qui PRQ PRQ _ 9 subj _ _ 1653.560059 1653.609985 ilpDJ3 9 récitaient réciter VRB VRB _ 7 dep _ _ 1653.619995 1654.010010 ilpDJ3 10 des de PRE PRE _ 9 dep _ _ 1654.020020 1654.119995 ilpDJ3 11 poèmes poème NOM NOM _ 10 dep _ _ 1654.160034 1654.510010 ilpDJ3 12 en en PRE PRE _ 9 dep _ _ 1654.520020 1654.589966 ilpDJ3 13 wallon wallon NOM NOM _ 12 dep _ _ 1654.599976 1655.239990 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-432 # text = il y avait un professeur qui était un un spécialiste du wallon qui a participé avec euh NNAAMMEE d'ailleurs à la traduction du Vî-bleû de Walthéry en wallon 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 1655.300049 1655.390015 ilpDJ3 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 1655.400024 1655.420044 ilpDJ3 3 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1655.430054 1655.520020 ilpDJ3 4 un un DET DET _ 5 spe _ _ 1655.530029 1655.550049 ilpDJ3 5 professeur professeur NOM NOM _ 3 dep _ _ 1655.560059 1656.310059 ilpDJ3 6 qui qui PRQ PRQ _ 7 dep _ _ 1656.319946 1656.540039 ilpDJ3 7 était être VRB VRB _ 5 dep _ _ 1656.739990 1657.069946 ilpDJ3 8 un un DET DET _ 10 spe _ _ 1657.219971 1657.319946 ilpDJ3 9 un un DET DET _ 8 para _ _ 1657.430054 1657.449951 ilpDJ3 10 spécialiste spécialiste NOM NOM _ 7 dep _ _ 1657.619995 1658.430054 ilpDJ3 11 du de+le PRE PRE _ 10 dep _ _ 1658.439941 1658.530029 ilpDJ3 12 wallon wallon NOM NOM _ 11 dep _ _ 1658.540039 1658.989990 ilpDJ3 13 qui qui PRQ PRQ _ 15 dep _ _ 1659.680054 1659.989990 ilpDJ3 14 a avoir VRB VRB _ 15 aux _ _ 1660.000000 1660.219971 ilpDJ3 15 participé participer VPP VPP _ 10 dep _ _ 1660.310059 1661.050049 ilpDJ3 16 avec avec PRE PRE _ 15 dep _ _ 1661.060059 1661.290039 ilpDJ3 17 euh euh INT INT _ 16 dm _ _ 1661.430054 1661.479980 ilpDJ3 18 NNAAMMEE NOM NOM NOM _ 16 dep _ _ 1661.489990 1661.869995 ilpDJ3 19 d' de PRE PRE _ 15 dep _ _ 1661.880005 1661.949951 ilpDJ3 20 ailleurs ailleurs ADV ADV _ 19 morph _ _ 1661.959961 1662.640015 ilpDJ3 21 à à PRE PRE _ 15 dep _ _ 1662.650024 1662.689941 ilpDJ3 22 la le DET DET _ 23 spe _ _ 1662.760010 1662.810059 ilpDJ3 23 traduction traduction NOM NOM _ 21 dep _ _ 1662.819946 1663.349976 ilpDJ3 24 du de+le PRE PRE _ 23 dep _ _ 1663.359985 1663.489990 ilpDJ3 25 Vî-bleû Vî-bleû NOM NOM _ 24 dep _ _ 1663.500000 1663.910034 ilpDJ3 26 de de PRE PRE _ 25 dep _ _ 1663.920044 1664.109985 ilpDJ3 27 Walthéry Walthéry NOM NOM _ 26 dep _ _ 1664.119995 1664.660034 ilpDJ3 28 en en PRE PRE _ 23 dep _ _ 1664.670044 1664.780029 ilpDJ3 29 wallon wallon NOM NOM _ 28 dep _ _ 1664.790039 1665.130005 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-433 # text = ben c'est quelqu' un qui maîtrisait vraiment la langue qui pouvait l'écrire 1 ben ben INT INT _ 3 dm _ _ 1665.880005 1665.939941 ilpDJ3 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 1665.949951 1666.010010 ilpDJ3 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1666.020020 1666.079956 ilpDJ3 4 quelqu' un quelqu'un PRO PRO _ 3 dep _ _ 1666.089966 1666.349976 ilpDJ3 5 qui qui PRQ PRQ _ 6 subj _ _ 1666.359985 1666.510010 ilpDJ3 6 maîtrisait maîtriser VRB VRB _ 4 dep _ _ 1666.520020 1667.060059 ilpDJ3 7 vraiment vraiment ADV ADV _ 6 dep _ _ 1667.069946 1667.500000 ilpDJ3 8 la le DET DET _ 9 spe _ _ 1667.510010 1667.569946 ilpDJ3 9 langue langue NOM NOM _ 6 dep _ _ 1667.579956 1667.849976 ilpDJ3 10 qui qui PRQ PRQ _ 11 dep _ _ 1667.859985 1667.939941 ilpDJ3 11 pouvait pouvoir VRB VRB _ 9 dep _ _ 1667.949951 1668.119995 ilpDJ3 12 l' le CLI CLI _ 13 dep _ _ 1668.130005 1668.180054 ilpDJ3 13 écrire écrire VNF VNF _ 11 dep _ _ 1668.189941 1668.810059 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-434 # text = et donc qui pouvait vraiment euh communiquer un savoir euh aux jeunes 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 1669.390015 1669.410034 ilpDJ3 2 donc donc ADV ADV _ 4 periph _ _ 1669.420044 1669.729980 ilpDJ3 3 qui qui PRQ PRQ _ 4 subj _ _ 1669.739990 1669.780029 ilpDJ3 4 pouvait pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1669.790039 1670.000000 ilpDJ3 5 vraiment vraiment ADV ADV _ 4 dep _ _ 1670.010010 1670.630005 ilpDJ3 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 1670.839966 1670.890015 ilpDJ3 7 communiquer communiquer VNF VNF _ 4 dep _ _ 1671.550049 1672.030029 ilpDJ3 8 un un DET DET _ 9 spe _ _ 1672.040039 1672.160034 ilpDJ3 9 savoir savoir NOM NOM _ 7 dep _ _ 1672.170044 1672.739990 ilpDJ3 10 euh euh INT INT _ 9 dm _ _ 1672.750000 1673.020020 ilpDJ3 11 aux à+le PRE PRE _ 7 dep _ _ 1673.030029 1673.150024 ilpDJ3 12 jeunes jeune NOM NOM _ 11 dep _ _ 1673.160034 1673.630005 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-435 # text = mais euh c'est une excellente chose 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 1674.729980 1675.339966 ilpDJ3 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 1675.349976 1675.780029 ilpDJ3 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 1676.040039 1676.140015 ilpDJ3 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1676.150024 1676.250000 ilpDJ3 5 une un DET DET _ 7 spe _ _ 1676.260010 1676.359985 ilpDJ3 6 excellente excellent ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 1676.369995 1676.750000 ilpDJ3 7 chose chose NOM NOM _ 4 dep _ _ 1676.790039 1677.040039 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-436 # text = ça me fait très plaisir qu'il y ait des jeunes qui s'y intéressent 1 ça ça PRO PRO _ 3 subj _ _ 1677.050049 1677.130005 ilpDJ3 2 me me CLI CLI _ 3 dep _ _ 1677.140015 1677.199951 ilpDJ3 3 fait faire VRB VRB _ 0 root _ _ 1677.209961 1677.300049 ilpDJ3 4 très très ADV ADV _ 5 dep _ _ 1677.310059 1677.459961 ilpDJ3 5 plaisir plaisir NOM NOM _ 3 dep _ _ 1677.469971 1677.750000 ilpDJ3 6 qu' que CSU CSU _ 3 dep _ _ 1677.760010 1677.780029 ilpDJ3 7 il il CLS CLS _ 9 subj _ _ 1677.790039 1677.839966 ilpDJ3 8 y y CLI CLI _ 9 dep _ _ 1677.849976 1677.869995 ilpDJ3 9 ait avoir VRB VRB _ 6 dep _ _ 1677.880005 1677.900024 ilpDJ3 10 des de PRE PRE _ 9 dep _ _ 1677.910034 1678.000000 ilpDJ3 11 jeunes jeune NOM NOM _ 10 dep _ _ 1678.010010 1678.219971 ilpDJ3 12 qui qui PRQ PRQ _ 15 dep _ _ 1678.310059 1678.369995 ilpDJ3 13 s' se CLI CLI _ 15 dep _ _ 1678.380005 1678.469971 ilpDJ3 14 y y CLI CLI _ 15 dep _ _ 1678.479980 1678.560059 ilpDJ3 15 intéressent intéresser VRB VRB _ 11 dep _ _ 1678.569946 1679.180054 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-437 # text = c'est une minorité 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 1679.689941 1679.829956 ilpDJ3 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1679.839966 1679.869995 ilpDJ3 3 une un DET DET _ 4 spe _ _ 1679.989990 1680.040039 ilpDJ3 4 minorité minorité NOM NOM _ 2 dep _ _ 1680.050049 1681.069946 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-438 # text = ils ne le parlent pas entre eux 1 ils il CLS CLS _ 4 subj _ _ 1681.079956 1681.130005 ilpDJ3 2 ne ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 1681.140015 1681.239990 ilpDJ3 3 le le CLI CLI _ 4 dep _ _ 1681.250000 1681.410034 ilpDJ3 4 parlent parler VRB VRB _ 0 root _ _ 1681.420044 1681.709961 ilpDJ3 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 1681.800049 1681.969971 ilpDJ3 6 entre entre PRE PRE _ 4 dep _ _ 1682.449951 1682.739990 ilpDJ3 7 eux moi PRO PRO _ 6 dep _ _ 1682.750000 1682.770020 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-439 # text = mm 1 mm mm INT INT _ 0 root _ _ 1683.310059 1683.420044 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-440 # text = il y a en fait deux façons de l'aborder 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 1685.109985 1685.160034 ilpDJ3 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 1685.170044 1685.260010 ilpDJ3 3 a avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 1685.270020 1685.290039 ilpDJ3 4 en en PRE PRE _ 5 dep _ _ 1685.300049 1685.430054 ilpDJ3 5 fait faire VPP VPP _ 0 root _ _ 1685.500000 1685.709961 ilpDJ3 6 deux deux NUM NUM _ 7 spe _ _ 1685.800049 1686.030029 ilpDJ3 7 façons façon NOM NOM _ 5 dep _ _ 1686.040039 1686.280029 ilpDJ3 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 1686.290039 1686.349976 ilpDJ3 9 l' le CLI CLI _ 10 dep _ _ 1686.359985 1686.420044 ilpDJ3 10 aborder aborder VNF VNF _ 8 dep _ _ 1686.430054 1687.030029 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-441 # text = je dirais il y a euh les jeunes qui vivent dans un milieu peu scolarisé qui sont peu scolarisés eux-mêmes euh où on parle encore le wallon et donc qui eux utilisent euh 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 1687.040039 1687.060059 ilpDJ3 2 dirais dire VRB VRB _ 0 root _ _ 1687.069946 1687.380005 ilpDJ3 3 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 1687.390015 1687.489990 ilpDJ3 4 y y CLI CLI _ 5 dep _ _ 1687.500000 1687.589966 ilpDJ3 5 a avoir VRB VRB _ 2 dep _ _ 1687.599976 1687.890015 ilpDJ3 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 1688.660034 1689.130005 ilpDJ3 7 les le DET DET _ 8 spe _ _ 1689.400024 1689.579956 ilpDJ3 8 jeunes jeune NOM NOM _ 5 dep _ _ 1689.589966 1690.040039 ilpDJ3 9 qui qui PRQ PRQ _ 10 dep _ _ 1690.050049 1690.199951 ilpDJ3 10 vivent vivre VRB VRB _ 8 dep _ _ 1690.209961 1690.449951 ilpDJ3 11 dans dans PRE PRE _ 10 dep _ _ 1690.459961 1690.609985 ilpDJ3 12 un un DET DET _ 13 spe _ _ 1690.619995 1690.680054 ilpDJ3 13 milieu milieu NOM NOM _ 11 dep _ _ 1690.689941 1690.900024 ilpDJ3 14 peu peu ADV ADV _ 15 dep _ _ 1690.910034 1691.010010 ilpDJ3 15 scolarisé scolariser ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 1691.020020 1691.550049 ilpDJ3 16 qui qui PRQ PRQ _ 19 dep _ _ 1691.560059 1691.609985 ilpDJ3 17 sont être VRB VRB _ 19 aux _ _ 1691.619995 1691.790039 ilpDJ3 18 peu peu ADV ADV _ 19 dep _ _ 1691.800049 1691.880005 ilpDJ3 19 scolarisés scolariser VPP VPP _ 13 dep _ _ 1691.890015 1692.569946 ilpDJ3 20 eux-mêmes moi-même PRO PRO _ 19 dep _ _ 1692.650024 1694.339966 ilpDJ3 21 euh euh INT INT _ 20 dm _ _ 1694.349976 1694.369995 ilpDJ3 22 où où PRQ PRQ _ 24 dep _ _ 1694.430054 1694.609985 ilpDJ3 23 on on CLS CLS _ 24 subj _ _ 1694.619995 1694.780029 ilpDJ3 24 parle parler VRB VRB _ 20 dep _ _ 1694.790039 1694.959961 ilpDJ3 25 encore encore ADV ADV _ 24 dep _ _ 1694.969971 1695.209961 ilpDJ3 26 le le DET DET _ 27 spe _ _ 1695.219971 1695.280029 ilpDJ3 27 wallon wallon NOM NOM _ 24 dep _ _ 1695.290039 1695.739990 ilpDJ3 28 et et COO COO _ 29 mark _ _ 1695.750000 1695.790039 ilpDJ3 29 donc donc ADV ADV _ 27 dm _ _ 1695.800049 1695.979980 ilpDJ3 30 qui qui PRQ PRQ _ 32 dep _ _ 1696.040039 1696.219971 ilpDJ3 31 eux moi PRO PRO _ 32 subj _ _ 1696.229980 1696.319946 ilpDJ3 32 utilisent utiliser VRB VRB _ 27 dep _ _ 1696.329956 1697.170044 ilpDJ3 33 euh euh INT INT _ 32 dm _ _ 1697.180054 1697.199951 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-442 # text = mélangent le wallon le français 1 mélangent mélanger VRB VRB _ 0 root _ _ 1697.270020 1697.619995 ilpDJ3 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 1697.699951 1697.780029 ilpDJ3 3 wallon wallon NOM NOM _ 1 dep _ _ 1697.790039 1698.119995 ilpDJ3 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 1698.130005 1698.150024 ilpDJ3 5 français français NOM NOM _ 3 para _ _ 1698.260010 1698.910034 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-443 # text = euh en général avec un vocabulaire assez pauvre 1 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 1700.209961 1700.260010 ilpDJ3 2 en en PRE PRE _ 0 root _ _ 1700.270020 1700.290039 ilpDJ3 3 général général NOM NOM _ 2 dep _ _ 1700.300049 1700.640015 ilpDJ3 4 avec avec PRE PRE _ 3 dep _ _ 1700.650024 1700.800049 ilpDJ3 5 un un DET DET _ 6 spe _ _ 1700.810059 1700.890015 ilpDJ3 6 vocabulaire vocabulaire NOM NOM _ 4 dep _ _ 1700.900024 1701.439941 ilpDJ3 7 assez assez ADV ADV _ 8 dep _ _ 1701.449951 1701.780029 ilpDJ3 8 pauvre pauvre ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 1701.790039 1702.069946 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-444 # text = de part et d' autre d'ailleurs euh 1 de part et d' autre d' de part et d'autre de PRE PRE _ 0 root _ _ 1702.079956 1702.989990 ilpDJ3 2 ailleurs ailleurs ADV ADV _ 1 dep _ _ 1703.000000 1703.270020 ilpDJ3 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 1703.569946 1703.599976 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-445 # text = dans leur langage courant 1 dans dans PRE PRE _ 0 root _ _ 1704.319946 1704.520020 ilpDJ3 2 leur son DET DET _ 3 spe _ _ 1704.530029 1704.709961 ilpDJ3 3 langage langage NOM NOM _ 1 dep _ _ 1704.719971 1705.060059 ilpDJ3 4 courant courant ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 1705.140015 1705.640015 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-446 # text = et puis alors il y a une tout autre catégorie qui sont au contraire des jeunes très scolarisés qui eux apprennent le wallon à l'école apprennent des poésies en wallon euh 1 et puis et puis COO COO _ 5 mark _ _ 1706.859985 1707.189941 ilpDJ3 2 alors alors ADV ADV _ 5 periph _ _ 1707.199951 1707.550049 ilpDJ3 3 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 1707.560059 1707.619995 ilpDJ3 4 y y CLI CLI _ 5 dep _ _ 1707.630005 1707.729980 ilpDJ3 5 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1707.739990 1707.810059 ilpDJ3 6 une un DET DET _ 9 spe _ _ 1707.819946 1708.339966 ilpDJ3 7 tout tout ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 1708.349976 1708.520020 ilpDJ3 8 autre autre ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 1708.530029 1708.760010 ilpDJ3 9 catégorie catégorie NOM NOM _ 5 dep _ _ 1708.770020 1709.290039 ilpDJ3 10 qui qui PRQ PRQ _ 11 subj _ _ 1709.300049 1709.359985 ilpDJ3 11 sont être VRB VRB _ 9 dep _ _ 1709.369995 1709.729980 ilpDJ3 12 au à+le PRE PRE _ 11 dep _ _ 1709.739990 1709.760010 ilpDJ3 13 contraire contraire NOM NOM _ 12 dep _ _ 1709.770020 1710.150024 ilpDJ3 14 des de PRE PRE _ 11 dep _ _ 1710.160034 1710.250000 ilpDJ3 15 jeunes jeune NOM NOM _ 14 dep _ _ 1710.260010 1710.530029 ilpDJ3 16 très très ADV ADV _ 17 dep _ _ 1710.540039 1710.709961 ilpDJ3 17 scolarisés scolariser ADJ ADJ _ 15 dep _ _ 1710.719971 1711.569946 ilpDJ3 18 qui qui PRQ PRQ _ 20 dep _ _ 1711.579956 1711.750000 ilpDJ3 19 eux moi PRO PRO _ 20 subj _ _ 1711.760010 1711.979980 ilpDJ3 20 apprennent apprendre VRB VRB _ 15 dep _ _ 1711.989990 1712.410034 ilpDJ3 21 le le DET DET _ 22 spe _ _ 1712.420044 1712.530029 ilpDJ3 22 wallon wallon NOM NOM _ 20 dep _ _ 1712.540039 1712.969971 ilpDJ3 23 à à PRE PRE _ 20 dep _ _ 1712.979980 1713.010010 ilpDJ3 24 l' le DET DET _ 25 spe _ _ 1713.020020 1713.050049 ilpDJ3 25 école école NOM NOM _ 23 dep _ _ 1713.060059 1713.430054 ilpDJ3 26 apprennent apprendre VRB VRB _ 11 para _ _ 1713.489990 1713.859985 ilpDJ3 27 des de PRE PRE _ 26 dep _ _ 1713.869995 1714.060059 ilpDJ3 28 poésies poésie NOM NOM _ 27 dep _ _ 1714.069946 1714.390015 ilpDJ3 29 en en PRE PRE _ 26 dep _ _ 1714.400024 1714.479980 ilpDJ3 30 wallon wallon NOM NOM _ 29 dep _ _ 1714.489990 1714.930054 ilpDJ3 31 euh euh INT INT _ 30 dm _ _ 1715.489990 1716.160034 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-447 # text = jouent éventuellement 1 jouent jouer VRB VRB _ 0 root _ _ 1716.170044 1716.510010 ilpDJ3 2 éventuellement éventuellement ADV ADV _ 1 dep _ _ 1716.520020 1717.260010 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-448 # text = après des pièces 1 après après PRE PRE _ 0 root _ _ 1717.270020 1717.569946 ilpDJ3 2 des de PRE PRE _ 1 dep _ _ 1717.579956 1717.660034 ilpDJ3 3 pièces pièce NOM NOM _ 2 dep _ _ 1717.729980 1717.890015 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-449 # text = en théâtre wallon ou des choses pareilles 1 en en PRE PRE _ 0 root _ _ 1717.900024 1717.959961 ilpDJ3 2 théâtre théâtre NOM NOM _ 1 dep _ _ 1717.969971 1718.400024 ilpDJ3 3 wallon wallon ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 1718.439941 1718.770020 ilpDJ3 4 ou ou COO COO _ 5 mark _ _ 1718.780029 1719.000000 ilpDJ3 5 des de PRE PRE _ 1 para _ _ 1719.010010 1719.109985 ilpDJ3 6 choses chose NOM NOM _ 5 dep _ _ 1719.119995 1719.300049 ilpDJ3 7 pareilles pareil ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 1719.390015 1719.800049 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-450 # text = et euh c'est vraiment deux types d'usage du wallon tout à fait différents un qui est beaucoup plus scolaire euh beaucoup plus artificiel beaucoup plus par volonté de de le réapprendre et l'autre qui est beaucoup plus instinctif euh 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 1720.849976 1721.119995 ilpDJ3 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 1721.130005 1721.239990 ilpDJ3 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 1721.250000 1721.359985 ilpDJ3 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1721.369995 1721.390015 ilpDJ3 5 vraiment vraiment ADV ADV _ 4 dep _ _ 1721.400024 1721.699951 ilpDJ3 6 deux deux NUM NUM _ 7 spe _ _ 1721.709961 1721.969971 ilpDJ3 7 types type NOM NOM _ 4 dep _ _ 1721.979980 1722.199951 ilpDJ3 8 d' de PRE PRE _ 7 dep _ _ 1722.209961 1722.239990 ilpDJ3 9 usage usage NOM NOM _ 8 dep _ _ 1722.250000 1722.650024 ilpDJ3 10 du de+le PRE PRE _ 9 dep _ _ 1722.660034 1722.719971 ilpDJ3 11 wallon wallon NOM NOM _ 10 dep _ _ 1722.729980 1723.050049 ilpDJ3 12 tout à fait tout à fait ADV ADV _ 13 dep _ _ 1723.060059 1723.430054 ilpDJ3 13 différents différent ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 1723.439941 1723.949951 ilpDJ3 14 un un PRO PRO _ 7 para _ _ 1723.959961 1724.140015 ilpDJ3 15 qui qui PRQ PRQ _ 16 subj _ _ 1724.150024 1724.209961 ilpDJ3 16 est être VRB VRB _ 14 dep _ _ 1724.219971 1724.270020 ilpDJ3 17 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 18 dep _ _ 1724.280029 1724.449951 ilpDJ3 18 plus plus ADV ADV _ 19 dep _ _ 1724.459961 1724.589966 ilpDJ3 19 scolaire scolaire ADJ ADJ _ 16 dep _ _ 1724.599976 1725.599976 ilpDJ3 20 euh euh INT INT _ 19 dm _ _ 1725.609985 1725.630005 ilpDJ3 21 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 22 dep _ _ 1725.640015 1725.839966 ilpDJ3 22 plus plus ADV ADV _ 23 dep _ _ 1725.849976 1726.030029 ilpDJ3 23 artificiel artificiel ADJ ADJ _ 19 para _ _ 1726.040039 1726.680054 ilpDJ3 24 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 25 dep _ _ 1726.689941 1726.869995 ilpDJ3 25 plus plus ADV ADV _ 23 dep _ _ 1726.880005 1727.040039 ilpDJ3 26 par par PRE PRE _ 23 dep _ _ 1727.089966 1727.280029 ilpDJ3 27 volonté volonté NOM NOM _ 26 dep _ _ 1727.290039 1727.829956 ilpDJ3 28 de de PRE PRE _ 27 dep _ _ 1727.839966 1728.010010 ilpDJ3 29 de de PRE PRE _ 28 para _ _ 1728.020020 1728.050049 ilpDJ3 30 le le CLI CLI _ 31 dep _ _ 1728.060059 1728.229980 ilpDJ3 31 réapprendre réapprendre VNF VNF _ 29 dep _ _ 1728.270020 1728.920044 ilpDJ3 32 et et COO COO _ 34 mark _ _ 1730.109985 1730.209961 ilpDJ3 33 l' le DET DET _ 34 spe _ _ 1730.219971 1730.270020 ilpDJ3 34 autre autre NOM NOM _ 7 para _ _ 1730.280029 1730.459961 ilpDJ3 35 qui qui PRQ PRQ _ 36 subj _ _ 1730.469971 1730.550049 ilpDJ3 36 est être VRB VRB _ 34 dep _ _ 1730.560059 1730.619995 ilpDJ3 37 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 38 dep _ _ 1730.630005 1730.829956 ilpDJ3 38 plus plus ADV ADV _ 39 dep _ _ 1730.839966 1731.030029 ilpDJ3 39 instinctif instinctif ADJ ADJ _ 36 dep _ _ 1731.040039 1731.800049 ilpDJ3 40 euh euh INT INT _ 39 dm _ _ 1731.810059 1732.209961 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-451 # text = c'est deux choses tout à fait différentes 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 1732.939941 1733.020020 ilpDJ3 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1733.030029 1733.060059 ilpDJ3 3 deux deux NUM NUM _ 4 spe _ _ 1733.069946 1733.219971 ilpDJ3 4 choses chose NOM NOM _ 2 dep _ _ 1733.229980 1733.390015 ilpDJ3 5 tout à fait tout à fait ADV ADV _ 6 dep _ _ 1733.430054 1733.680054 ilpDJ3 6 différentes différent ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 1733.689941 1734.260010 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-452 # text = et 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 1734.719971 1734.770020 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-453 # text = pensez-vous 1 pensez-vous pensez-vous PRO PRO _ 0 root _ _ 1734.780029 1735.119995 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-454 # text = que le wallon in~ intellectuel en~ entre guillemets est vivable 1 que que CSU CSU _ 0 root _ _ 1735.130005 1735.209961 ilpTN0 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 1735.219971 1735.310059 ilpTN0 3 wallon wallon NOM NOM _ 9 periph _ _ 1735.319946 1735.829956 ilpTN0 4 in~ in~ NOM NOM _ 3 dep _ _ 1735.920044 1735.969971 ilpTN0 5 intellectuel intellectuel ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 1735.979980 1736.709961 ilpTN0 6 en~ en~ NOM NOM _ 9 subj _ _ 1736.719971 1736.859985 ilpTN0 7 entre entre PRE PRE _ 6 dep _ _ 1736.900024 1737.130005 ilpTN0 8 guillemets guillemet NOM NOM _ 7 dep _ _ 1737.199951 1737.420044 ilpTN0 9 est être VRB VRB _ 1 dep _ _ 1737.430054 1737.689941 ilpTN0 10 vivable vivable ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 1737.699951 1738.280029 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-455 # text = pff je ne pense pas euh 1 pff pff INT INT _ 4 dm _ _ 1740.219971 1740.579956 ilpDJ3 2 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 1740.660034 1740.729980 ilpDJ3 3 ne ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 1740.739990 1740.800049 ilpDJ3 4 pense penser VRB VRB _ 0 root _ _ 1740.810059 1741.069946 ilpDJ3 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 1741.140015 1741.439941 ilpDJ3 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 1741.959961 1742.109985 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-456 # text = je suis pas un spécialiste hein 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 1742.119995 1742.359985 ilpDJ3 2 suis être VRB VRB _ 0 root _ _ 1742.670044 1742.800049 ilpDJ3 3 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 1742.810059 1743.000000 ilpDJ3 4 un un DET DET _ 5 spe _ _ 1743.010010 1743.050049 ilpDJ3 5 spécialiste spécialiste NOM NOM _ 2 dep _ _ 1743.060059 1743.680054 ilpDJ3 6 hein hein INT INT _ 5 dm _ _ 1743.689941 1743.880005 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-457 # text = mais euh j'ai lu 1 mais mais COO COO _ 5 mark _ _ 1744.280029 1744.660034 ilpDJ3 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 1744.670044 1745.089966 ilpDJ3 3 j' je CLS CLS _ 5 subj _ _ 1745.619995 1745.670044 ilpDJ3 4 ai avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 1745.680054 1745.800049 ilpDJ3 5 lu lire VPP VPP _ 0 root _ _ 1745.810059 1745.959961 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-458 # text = il y a quelque temps euh un article sur le romanche où on expliquait 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 1745.969971 1746.089966 ilpDJ3 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 1746.099976 1746.180054 ilpDJ3 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1746.189941 1746.219971 ilpDJ3 4 quelque quelque ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 1746.229980 1746.449951 ilpDJ3 5 temps temps NOM NOM _ 3 dep _ _ 1746.540039 1747.020020 ilpDJ3 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 1747.030029 1747.459961 ilpDJ3 7 un un DET DET _ 8 spe _ _ 1749.380005 1749.540039 ilpDJ3 8 article article NOM NOM _ 3 dep _ _ 1749.550049 1749.989990 ilpDJ3 9 sur sur PRE PRE _ 3 dep _ _ 1750.030029 1750.160034 ilpDJ3 10 le le DET DET _ 11 spe _ _ 1750.170044 1750.280029 ilpDJ3 11 romanche romanche NOM NOM _ 9 dep _ _ 1750.290039 1750.849976 ilpDJ3 12 où où PRQ PRQ _ 14 dep _ _ 1751.420044 1751.520020 ilpDJ3 13 on on CLS CLS _ 14 subj _ _ 1751.530029 1751.609985 ilpDJ3 14 expliquait expliquer VRB VRB _ 11 dep _ _ 1751.670044 1752.380005 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-459 # text = qu'en fait 1 qu' que CSU CSU _ 0 root _ _ 1752.750000 1752.780029 ilpDJ3 2 en en PRE PRE _ 3 dep _ _ 1752.790039 1752.880005 ilpDJ3 3 fait faire VRB VRB _ 1 dep _ _ 1752.890015 1753.109985 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-460 # text = il n'y avait pas un romanche 1 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 1753.119995 1753.189941 ilpDJ3 2 n' ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 1753.199951 1753.219971 ilpDJ3 3 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 1753.229980 1753.270020 ilpDJ3 4 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1753.280029 1753.420044 ilpDJ3 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 1753.430054 1753.500000 ilpDJ3 6 un un DET DET _ 7 spe _ _ 1753.510010 1753.599976 ilpDJ3 7 romanche romanche NOM NOM _ 4 dep _ _ 1753.609985 1754.099976 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-461 # text = mais qu'il y avait avant euh plusieurs romanches tout un tas de romanches 1 mais mais COO COO _ 5 mark _ _ 1754.160034 1754.239990 ilpDJ3 2 qu' que PRQ PRQ _ 5 dep _ _ 1754.250000 1754.319946 ilpDJ3 3 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 1754.329956 1754.380005 ilpDJ3 4 y y CLI CLI _ 5 dep _ _ 1754.390015 1754.479980 ilpDJ3 5 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1754.489990 1754.699951 ilpDJ3 6 avant avant PRE PRE _ 5 dep _ _ 1754.709961 1755.119995 ilpDJ3 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 1755.130005 1755.380005 ilpDJ3 8 plusieurs plusieurs DET DET _ 9 spe _ _ 1755.579956 1755.939941 ilpDJ3 9 romanches romanche NOM NOM _ 6 dep _ _ 1755.949951 1756.239990 ilpDJ3 10 tout tout ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 1756.339966 1756.420044 ilpDJ3 11 un un DET DET _ 12 spe _ _ 1756.430054 1756.500000 ilpDJ3 12 tas tas NOM NOM _ 9 para _ _ 1756.560059 1756.729980 ilpDJ3 13 de de PRE PRE _ 12 dep _ _ 1756.739990 1756.760010 ilpDJ3 14 romanches romanche NOM NOM _ 13 dep _ _ 1756.770020 1757.290039 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-462 # text = et puis qu'il y avait eu euh une une volonté de 1 et puis et puis COO COO _ 2 mark _ _ 1757.349976 1757.869995 ilpDJ3 2 qu' que CSU CSU _ 0 root _ _ 1757.880005 1757.900024 ilpDJ3 3 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 1757.910034 1757.959961 ilpDJ3 4 y y CLI CLI _ 6 dep _ _ 1757.969971 1758.000000 ilpDJ3 5 avait avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 1758.010010 1758.160034 ilpDJ3 6 eu avoir VPP VPP _ 2 dep _ _ 1758.170044 1758.410034 ilpDJ3 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 1758.420044 1758.510010 ilpDJ3 8 une un DET DET _ 10 spe _ _ 1758.520020 1759.109985 ilpDJ3 9 une un DET DET _ 8 para _ _ 1759.900024 1760.359985 ilpDJ3 10 volonté volonté NOM NOM _ 6 dep _ _ 1760.369995 1761.030029 ilpDJ3 11 de de PRE PRE _ 10 dep _ _ 1761.040039 1761.160034 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-463 # text = je ne sais pas quelques personnes ou une personne 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 1761.170044 1761.189941 ilpDJ3 2 ne ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 1761.530029 1761.550049 ilpDJ3 3 sais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1761.609985 1761.750000 ilpDJ3 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 1761.910034 1762.229980 ilpDJ3 5 quelques quelque ADJ ADJ _ 6 spe _ _ 1762.859985 1763.150024 ilpDJ3 6 personnes personne NOM NOM _ 3 dep _ _ 1763.160034 1763.640015 ilpDJ3 7 ou ou COO COO _ 9 mark _ _ 1763.650024 1763.739990 ilpDJ3 8 une un DET DET _ 9 spe _ _ 1763.750000 1763.920044 ilpDJ3 9 personne personne NOM NOM _ 6 para _ _ 1763.930054 1764.359985 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-464 # text = je ne sais plus euh la teneur exacte 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 1764.369995 1764.439941 ilpDJ3 2 ne ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 1764.449951 1764.479980 ilpDJ3 3 sais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1764.489990 1764.680054 ilpDJ3 4 plus plus ADN ADN _ 3 dep _ _ 1764.689941 1765.030029 ilpDJ3 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 1765.089966 1765.130005 ilpDJ3 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 1765.930054 1766.040039 ilpDJ3 7 teneur teneur NOM NOM _ 3 dep _ _ 1766.050049 1766.380005 ilpDJ3 8 exacte exact ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 1766.390015 1766.760010 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-465 # text = m'est m'est un peu sortie de la tête hein 1 m' me CLI CLI _ 6 dep _ _ 1766.770020 1766.829956 ilpDJ3 2 est être VRB VRB _ 6 aux _ _ 1766.839966 1766.869995 ilpDJ3 3 m' me CLI CLI _ 6 dep _ _ 1766.880005 1766.969971 ilpDJ3 4 est être VRB VRB _ 6 aux _ _ 1766.979980 1767.000000 ilpDJ3 5 un peu un peu ADV ADV _ 6 dep _ _ 1767.010010 1767.160034 ilpDJ3 6 sortie sortir VPP VPP _ 0 root _ _ 1767.170044 1767.459961 ilpDJ3 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 1767.469971 1767.489990 ilpDJ3 8 la le DET DET _ 9 spe _ _ 1767.500000 1767.579956 ilpDJ3 9 tête tête NOM NOM _ 7 dep _ _ 1767.680054 1768.099976 ilpDJ3 10 hein hein INT INT _ 9 dm _ _ 1768.109985 1768.140015 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-466 # text = mais 1 mais mais COO COO _ 0 root _ _ 1768.930054 1768.979980 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-467 # text = en tout cas 1 en tout cas en tout cas ADV ADV _ 0 root _ _ 1768.989990 1769.319946 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-468 # text = qu'il y avait vraiment eu la création d'un romanche syncrétique disons 1 qu' que CSU CSU _ 0 root _ _ 1769.329956 1769.390015 ilpDJ3 2 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 1769.400024 1769.540039 ilpDJ3 3 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 1769.550049 1769.619995 ilpDJ3 4 avait avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 1769.630005 1769.719971 ilpDJ3 5 vraiment vraiment ADV ADV _ 6 dep _ _ 1769.729980 1770.199951 ilpDJ3 6 eu avoir VPP VPP _ 1 dep _ _ 1770.209961 1770.520020 ilpDJ3 7 la le DET DET _ 8 spe _ _ 1770.530029 1770.750000 ilpDJ3 8 création création NOM NOM _ 6 dep _ _ 1770.760010 1771.459961 ilpDJ3 9 d' de PRE PRE _ 8 dep _ _ 1771.469971 1771.520020 ilpDJ3 10 un un DET DET _ 11 spe _ _ 1771.530029 1771.569946 ilpDJ3 11 romanche romanche NOM NOM _ 9 dep _ _ 1771.579956 1772.239990 ilpDJ3 12 syncrétique syncrétique ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 1772.949951 1773.420044 ilpDJ3 13 disons dire VRB VRB _ 12 dm _ _ 1773.430054 1773.810059 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-469 # text = mm 1 mm mm INT INT _ 0 root _ _ 1751.670044 1752.380005 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-470 # text = euh qui a permis de sauver le romanche parce que on avait un un romanche qui n'était plus parlé pour par vingt-mille ou par trente-mille personnes mais qui pouvait quand même être parlé par euh je sais pas combien en Suisse deux-cents ou trois-cent-mille 1 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 1774.380005 1774.920044 ilpDJ3 2 qui qui PRQ PRQ _ 4 subj _ _ 1775.160034 1775.310059 ilpDJ3 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 1775.319946 1775.420044 ilpDJ3 4 permis permettre VPP VPP _ 0 root _ _ 1775.459961 1775.770020 ilpDJ3 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 1775.780029 1775.880005 ilpDJ3 6 sauver sauver VNF VNF _ 5 dep _ _ 1775.890015 1776.199951 ilpDJ3 7 le le DET DET _ 8 spe _ _ 1776.209961 1776.229980 ilpDJ3 8 romanche romanche NOM NOM _ 6 dep _ _ 1776.239990 1776.729980 ilpDJ3 9 parce que parce que CSU CSU _ 6 dep _ _ 1776.819946 1777.500000 ilpDJ3 10 on on CLS CLS _ 11 subj _ _ 1777.510010 1777.609985 ilpDJ3 11 avait avoir VRB VRB _ 9 dep _ _ 1777.619995 1777.900024 ilpDJ3 12 un un DET DET _ 14 spe _ _ 1777.910034 1778.040039 ilpDJ3 13 un un DET DET _ 12 para _ _ 1778.050049 1778.109985 ilpDJ3 14 romanche romanche NOM NOM _ 11 dep _ _ 1778.119995 1778.500000 ilpDJ3 15 qui qui PRQ PRQ _ 19 subj _ _ 1778.569946 1778.630005 ilpDJ3 16 n' ne CLN CLN _ 19 dep _ _ 1778.640015 1778.699951 ilpDJ3 17 était être VRB VRB _ 19 aux _ _ 1778.709961 1778.839966 ilpDJ3 18 plus plus ADN ADN _ 19 dep _ _ 1778.849976 1778.939941 ilpDJ3 19 parlé parler VPP VPP _ 14 dep _ _ 1778.949951 1779.270020 ilpDJ3 20 pour pour PRE PRE _ 19 dep _ _ 1779.280029 1779.540039 ilpDJ3 21 par par PRE PRE _ 20 para _ _ 1779.550049 1779.770020 ilpDJ3 22 vingt-mille vingt-mille NUM NUM _ 21 dep _ _ 1779.780029 1780.209961 ilpDJ3 23 ou ou COO COO _ 24 mark _ _ 1780.219971 1780.250000 ilpDJ3 24 par par PRE PRE _ 21 para _ _ 1780.260010 1780.430054 ilpDJ3 25 trente-mille trente-mille NUM NUM _ 26 spe _ _ 1780.439941 1780.770020 ilpDJ3 26 personnes personne NOM NOM _ 24 dep _ _ 1780.780029 1781.290039 ilpDJ3 27 mais mais COO COO _ 29 mark _ _ 1781.670044 1781.719971 ilpDJ3 28 qui qui PRQ PRQ _ 29 dep _ _ 1781.729980 1781.829956 ilpDJ3 29 pouvait pouvoir VRB VRB _ 19 para _ _ 1781.839966 1782.069946 ilpDJ3 30 quand quand CSU CSU _ 29 dep _ _ 1782.079956 1782.150024 ilpDJ3 31 même même ADV ADV _ 33 dep _ _ 1782.160034 1782.310059 ilpDJ3 32 être être VNF VNF _ 33 aux _ _ 1782.319946 1782.449951 ilpDJ3 33 parlé parler VPP VPP _ 30 dep _ _ 1782.459961 1782.949951 ilpDJ3 34 par par PRE PRE _ 33 dep _ _ 1782.959961 1783.270020 ilpDJ3 35 euh euh INT INT _ 34 dm _ _ 1783.280029 1783.300049 ilpDJ3 36 je je CLS CLS _ 37 subj _ _ 1783.310059 1783.560059 ilpDJ3 37 sais savoir VRB VRB _ 34 dep _ _ 1783.619995 1783.729980 ilpDJ3 38 pas pas ADN ADN _ 37 dep _ _ 1783.739990 1783.859985 ilpDJ3 39 combien combien PRQ PRQ _ 37 dep _ _ 1783.969971 1784.319946 ilpDJ3 40 en en PRE PRE _ 39 dep _ _ 1784.329956 1784.349976 ilpDJ3 41 Suisse Suisse NOM NOM _ 40 dep _ _ 1784.359985 1784.780029 ilpDJ3 42 deux-cents deux-cents NUM NUM _ 37 dep _ _ 1784.930054 1785.349976 ilpDJ3 43 ou ou COO COO _ 44 mark _ _ 1785.359985 1785.400024 ilpDJ3 44 trois-cent-mille trois-cent-mille NUM NUM _ 42 para _ _ 1785.410034 1785.880005 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-471 # text = je ne sais pas combien de personnes 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 1785.890015 1785.989990 ilpDJ3 2 ne ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 1786.000000 1786.069946 ilpDJ3 3 sais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1786.079956 1786.219971 ilpDJ3 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 1786.229980 1786.449951 ilpDJ3 5 combien combien PRQ PRQ _ 3 dep _ _ 1786.719971 1786.949951 ilpDJ3 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 1786.959961 1786.979980 ilpDJ3 7 personnes personne NOM NOM _ 6 dep _ _ 1787.040039 1787.380005 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-472 # text = parlent encore le romanche 1 parlent parler VRB VRB _ 0 root _ _ 1787.420044 1787.599976 ilpDJ3 2 encore encore ADV ADV _ 1 dep _ _ 1787.609985 1787.859985 ilpDJ3 3 le le DET DET _ 4 spe _ _ 1787.869995 1787.930054 ilpDJ3 4 romanche romanche NOM NOM _ 1 dep _ _ 1787.939941 1788.349976 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-473 # text = mais qui est un peu un néoromanche en fait et qui est euh une synthèse des différents romanches des différents parlers romans qui existaient là-bas 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 1788.920044 1789.020020 ilpDJ3 2 qui qui PRQ PRQ _ 3 subj _ _ 1789.030029 1789.079956 ilpDJ3 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1789.089966 1789.180054 ilpDJ3 4 un peu un peu ADV ADV _ 3 dep _ _ 1789.189941 1789.569946 ilpDJ3 5 un un DET DET _ 6 spe _ _ 1789.579956 1789.599976 ilpDJ3 6 néoromanche néoromanche NOM NOM _ 3 dep _ _ 1789.609985 1790.479980 ilpDJ3 7 en en PRE PRE _ 6 dep _ _ 1790.489990 1790.550049 ilpDJ3 8 fait fait NOM NOM _ 7 dep _ _ 1790.560059 1790.949951 ilpDJ3 9 et et COO COO _ 11 mark _ _ 1790.959961 1791.130005 ilpDJ3 10 qui qui PRQ PRQ _ 11 subj _ _ 1791.140015 1791.270020 ilpDJ3 11 est être VRB VRB _ 6 dep _ _ 1791.280029 1791.300049 ilpDJ3 12 euh euh INT INT _ 11 dm _ _ 1791.310059 1791.329956 ilpDJ3 13 une un DET DET _ 14 spe _ _ 1791.339966 1791.859985 ilpDJ3 14 synthèse synthèse NOM NOM _ 11 dep _ _ 1791.969971 1792.449951 ilpDJ3 15 des de PRE PRE _ 14 dep _ _ 1792.459961 1792.550049 ilpDJ3 16 différents différent ADJ ADJ _ 17 dep _ _ 1792.560059 1792.910034 ilpDJ3 17 romanches romanche NOM NOM _ 15 dep _ _ 1792.920044 1793.369995 ilpDJ3 18 des de PRE PRE _ 17 dep _ _ 1793.380005 1793.439941 ilpDJ3 19 différents différent NOM NOM _ 18 dep _ _ 1793.449951 1793.680054 ilpDJ3 20 parlers parler NOM NOM _ 19 dep _ _ 1793.729980 1793.979980 ilpDJ3 21 romans roman ADJ ADJ _ 20 dep _ _ 1793.989990 1794.280029 ilpDJ3 22 qui qui PRQ PRQ _ 23 subj _ _ 1794.290039 1794.369995 ilpDJ3 23 existaient exister VRB VRB _ 19 dep _ _ 1794.380005 1794.839966 ilpDJ3 24 là-bas là-bas ADV ADV _ 23 dep _ _ 1794.849976 1795.099976 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-474 # text = mm 1 mm mm INT INT _ 0 root _ _ 1781.500000 1781.609985 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-475 # text = euh on pourrait se dire qu'une démarche comme ça aurait pu exister en Wallonie 1 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 1796.650024 1797.010010 ilpDJ3 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 1797.910034 1797.969971 ilpDJ3 3 pourrait pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1797.979980 1798.189941 ilpDJ3 4 se se CLI CLI _ 5 dep _ _ 1798.199951 1798.270020 ilpDJ3 5 dire dire VNF VNF _ 3 dep _ _ 1798.280029 1798.410034 ilpDJ3 6 qu' que CSU CSU _ 5 dep _ _ 1798.420044 1798.439941 ilpDJ3 7 une un DET DET _ 8 spe _ _ 1798.449951 1798.609985 ilpDJ3 8 démarche démarche NOM NOM _ 12 subj _ _ 1798.619995 1798.979980 ilpDJ3 9 comme comme PRE PRE _ 8 dep _ _ 1799.030029 1799.219971 ilpDJ3 10 ça ça PRO PRO _ 9 dep _ _ 1799.229980 1799.459961 ilpDJ3 11 aurait avoir VRB VRB _ 12 aux _ _ 1799.469971 1799.770020 ilpDJ3 12 pu pouvoir VPP VPP _ 6 dep _ _ 1799.819946 1800.030029 ilpDJ3 13 exister exister VNF VNF _ 12 dep _ _ 1800.040039 1800.479980 ilpDJ3 14 en en PRE PRE _ 13 dep _ _ 1800.489990 1800.569946 ilpDJ3 15 Wallonie Wallonie NOM NOM _ 14 dep _ _ 1800.579956 1801.030029 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-476 # text = mm 1 mm mm INT INT _ 0 root _ _ 1801.709961 1801.819946 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-477 # text = hein on aurait pu imaginer euh sur une base très intellectuelle effectivement la création d'un wallon comme ça euh 1 hein hein INT INT _ 4 dm _ _ 1802.030029 1802.099976 ilpDJ3 2 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 1802.109985 1802.310059 ilpDJ3 3 aurait avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 1802.319946 1802.459961 ilpDJ3 4 pu pouvoir VPP VPP _ 0 root _ _ 1802.589966 1803.180054 ilpDJ3 5 imaginer imaginer VNF VNF _ 4 dep _ _ 1803.189941 1804.040039 ilpDJ3 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 1804.050049 1804.189941 ilpDJ3 7 sur sur PRE PRE _ 5 dep _ _ 1805.160034 1805.329956 ilpDJ3 8 une un DET DET _ 9 spe _ _ 1805.339966 1805.449951 ilpDJ3 9 base base NOM NOM _ 7 dep _ _ 1805.459961 1805.619995 ilpDJ3 10 très très ADV ADV _ 11 dep _ _ 1805.630005 1805.810059 ilpDJ3 11 intellectuelle intellectuel ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 1805.819946 1806.449951 ilpDJ3 12 effectivement effectivement ADV ADV _ 5 dep _ _ 1806.459961 1807.270020 ilpDJ3 13 la le DET DET _ 14 spe _ _ 1807.880005 1808.050049 ilpDJ3 14 création création NOM NOM _ 4 dep _ _ 1808.060059 1808.709961 ilpDJ3 15 d' de PRE PRE _ 14 dep _ _ 1808.719971 1808.760010 ilpDJ3 16 un un DET DET _ 17 spe _ _ 1808.770020 1808.859985 ilpDJ3 17 wallon wallon NOM NOM _ 15 dep _ _ 1808.869995 1809.319946 ilpDJ3 18 comme comme PRE PRE _ 4 dep _ _ 1809.329956 1809.510010 ilpDJ3 19 ça ça PRO PRO _ 18 dep _ _ 1809.560059 1809.859985 ilpDJ3 20 euh euh INT INT _ 19 dm _ _ 1810.040039 1810.140015 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-478 # text = un d'un néowallon qui se serait étendu à à toute la Wallonie ou à une bonne partie de la Wallonie faut encore voir avec les Picards et les Gaumais 1 un un DET DET _ 22 subj _ _ 1810.449951 1810.469971 ilpDJ3 2 d' de PRE PRE _ 1 para _ _ 1810.599976 1810.729980 ilpDJ3 3 un un DET DET _ 4 spe _ _ 1810.739990 1810.839966 ilpDJ3 4 néowallon néowallon NOM NOM _ 2 dep _ _ 1810.849976 1811.680054 ilpDJ3 5 qui qui PRQ PRQ _ 8 subj _ _ 1811.689941 1811.790039 ilpDJ3 6 se se CLI CLI _ 8 dep _ _ 1811.800049 1811.880005 ilpDJ3 7 serait être VRB VRB _ 8 aux _ _ 1811.920044 1812.140015 ilpDJ3 8 étendu étendre VPP VPP _ 4 dep _ _ 1812.150024 1812.630005 ilpDJ3 9 à à PRE PRE _ 8 dep _ _ 1812.640015 1812.760010 ilpDJ3 10 à à PRE PRE _ 9 para _ _ 1813.010010 1813.060059 ilpDJ3 11 toute tout ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 1813.140015 1813.329956 ilpDJ3 12 la le DET DET _ 13 spe _ _ 1813.339966 1813.410034 ilpDJ3 13 Wallonie Wallonie NOM NOM _ 10 dep _ _ 1813.420044 1813.869995 ilpDJ3 14 ou ou COO COO _ 15 mark _ _ 1813.880005 1813.930054 ilpDJ3 15 à à PRE PRE _ 10 para _ _ 1813.939941 1813.959961 ilpDJ3 16 une un DET DET _ 18 spe _ _ 1813.969971 1814.079956 ilpDJ3 17 bonne bon ADJ ADJ _ 18 dep _ _ 1814.089966 1814.229980 ilpDJ3 18 partie partie NOM NOM _ 15 dep _ _ 1814.239990 1814.579956 ilpDJ3 19 de de PRE PRE _ 18 dep _ _ 1814.589966 1814.630005 ilpDJ3 20 la le DET DET _ 21 spe _ _ 1814.640015 1814.699951 ilpDJ3 21 Wallonie Wallonie NOM NOM _ 19 dep _ _ 1814.709961 1815.170044 ilpDJ3 22 faut faillir VRB VRB _ 0 root _ _ 1815.810059 1815.869995 ilpDJ3 23 encore encore ADV ADV _ 22 dep _ _ 1815.880005 1816.030029 ilpDJ3 24 voir voir VNF VNF _ 22 dep _ _ 1816.040039 1816.219971 ilpDJ3 25 avec avec PRE PRE _ 24 dep _ _ 1816.229980 1816.339966 ilpDJ3 26 les le DET DET _ 27 spe _ _ 1816.349976 1816.410034 ilpDJ3 27 Picards picard NOM NOM _ 25 dep _ _ 1816.479980 1816.859985 ilpDJ3 28 et et COO COO _ 30 mark _ _ 1816.869995 1816.890015 ilpDJ3 29 les le DET DET _ 30 spe _ _ 1816.900024 1817.020020 ilpDJ3 30 Gaumais Gaumais NOM NOM _ 27 para _ _ 1817.030029 1817.380005 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-479 # text = mais enfin bon je je pense qu'il est trop tard 1 mais mais COO COO _ 6 mark _ _ 1817.390015 1817.479980 ilpDJ3 2 enfin enfin ADV ADV _ 1 dm _ _ 1817.489990 1817.660034 ilpDJ3 3 bon bon INT INT _ 2 dm _ _ 1817.760010 1817.859985 ilpDJ3 4 je je CLS CLS _ 6 subj _ _ 1819.479980 1819.650024 ilpDJ3 5 je je CLS CLS _ 4 para _ _ 1819.660034 1819.849976 ilpDJ3 6 pense penser VRB VRB _ 0 root _ _ 1820.670044 1820.969971 ilpDJ3 7 qu' que CSU CSU _ 6 dep _ _ 1820.979980 1821.000000 ilpDJ3 8 il il CLS CLS _ 9 subj _ _ 1821.010010 1821.060059 ilpDJ3 9 est être VRB VRB _ 7 dep _ _ 1821.069946 1821.219971 ilpDJ3 10 trop trop ADV ADV _ 11 dep _ _ 1821.229980 1821.420044 ilpDJ3 11 tard tard ADV ADV _ 9 dep _ _ 1821.430054 1821.790039 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-480 # text = je pense vraiment qu'il est trop tard euh que ça ne se fera pas 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 1823.150024 1823.209961 ilpDJ3 2 pense penser VRB VRB _ 0 root _ _ 1823.280029 1823.430054 ilpDJ3 3 vraiment vraiment ADV ADV _ 2 dep _ _ 1823.439941 1823.760010 ilpDJ3 4 qu' que CSU CSU _ 2 dep _ _ 1823.770020 1823.790039 ilpDJ3 5 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 1823.800049 1823.959961 ilpDJ3 6 est être VRB VRB _ 4 dep _ _ 1823.969971 1824.000000 ilpDJ3 7 trop trop ADV ADV _ 8 dep _ _ 1824.010010 1824.089966 ilpDJ3 8 tard tard ADV ADV _ 6 dep _ _ 1824.150024 1824.410034 ilpDJ3 9 euh euh INT INT _ 8 dm _ _ 1824.510010 1824.550049 ilpDJ3 10 que que CSU CSU _ 4 para _ _ 1824.869995 1824.920044 ilpDJ3 11 ça ça PRO PRO _ 14 subj _ _ 1824.930054 1825.010010 ilpDJ3 12 ne ne CLN CLN _ 14 dep _ _ 1825.020020 1825.119995 ilpDJ3 13 se se CLI CLI _ 14 dep _ _ 1825.130005 1825.239990 ilpDJ3 14 fera faire VRB VRB _ 10 dep _ _ 1825.250000 1825.439941 ilpDJ3 15 pas pas ADN ADN _ 14 dep _ _ 1825.530029 1825.599976 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-481 # text = mm et 1 mm mm INT INT _ 2 dm _ _ 1826.430054 1826.949951 ilpTN0 2 et et COO COO _ 0 root _ _ 1827.500000 1827.609985 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-482 # text = pourquoi 1 pourquoi pourquoi PRQ PRQ _ 0 root _ _ 1827.619995 1828.030029 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-483 # text = pff pff 1 pff pff INT INT _ 0 root _ _ 1830.760010 1830.959961 ilpDJ3 2 pff pff INT INT _ 1 dm _ _ 1832.280029 1832.469971 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-484 # text = parce qu'il n'y pas de volonté euh pff 1 parce qu' parce que CSU CSU _ 0 root _ _ 1833.660034 1833.910034 ilpDJ3 2 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 1833.920044 1834.109985 ilpDJ3 3 n' ne CLN CLN _ 6 dep _ _ 1834.119995 1834.140015 ilpDJ3 4 y y CLI CLI _ 5 dep _ _ 1834.150024 1834.170044 ilpDJ3 5 pas pas ADN ADN _ 6 dep _ _ 1834.180054 1834.229980 ilpDJ3 6 de de PRE PRE _ 1 dep _ _ 1834.239990 1834.329956 ilpDJ3 7 volonté volonté NOM NOM _ 6 dep _ _ 1834.339966 1835.040039 ilpDJ3 8 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 1835.079956 1835.099976 ilpDJ3 9 pff pff INT INT _ 8 dm _ _ 1835.359985 1835.920044 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-485 # text = alors là on pourrait euh passer à un tout autre sujet qui est celui de de l'identité culturelle wallonne 1 alors alors ADV ADV _ 4 periph _ _ 1836.630005 1836.819946 ilpDJ3 2 là là ADV ADV _ 4 periph _ _ 1836.829956 1836.910034 ilpDJ3 3 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 1836.920044 1837.050049 ilpDJ3 4 pourrait pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1837.060059 1837.400024 ilpDJ3 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 1837.410034 1837.869995 ilpDJ3 6 passer passer VNF VNF _ 4 dep _ _ 1838.469971 1838.770020 ilpDJ3 7 à à PRE PRE _ 6 dep _ _ 1838.780029 1838.800049 ilpDJ3 8 un un DET DET _ 11 spe _ _ 1838.810059 1838.849976 ilpDJ3 9 tout tout ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 1838.859985 1839.040039 ilpDJ3 10 autre autre ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 1839.050049 1839.329956 ilpDJ3 11 sujet sujet NOM NOM _ 7 dep _ _ 1839.339966 1839.859985 ilpDJ3 12 qui qui PRQ PRQ _ 13 subj _ _ 1839.869995 1839.949951 ilpDJ3 13 est être VRB VRB _ 11 dep _ _ 1839.959961 1840.020020 ilpDJ3 14 celui celui PRO PRO _ 13 dep _ _ 1840.030029 1840.469971 ilpDJ3 15 de de PRE PRE _ 14 dep _ _ 1840.479980 1840.660034 ilpDJ3 16 de de PRE PRE _ 15 para _ _ 1840.670044 1840.760010 ilpDJ3 17 l' le DET DET _ 18 spe _ _ 1840.770020 1840.829956 ilpDJ3 18 identité identité NOM NOM _ 16 dep _ _ 1840.839966 1841.430054 ilpDJ3 19 culturelle culturel ADJ ADJ _ 18 dep _ _ 1841.439941 1841.890015 ilpDJ3 20 wallonne wallon ADJ ADJ _ 18 dep _ _ 1841.969971 1842.439941 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-486 # text = hum 1 hum hum INT INT _ 0 root _ _ 1843.219971 1843.270020 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-487 # text = euh est-ce qu'il y a aujourd' hui une identité culturelle wallonne 1 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 1843.459961 1843.530029 ilpDJ3 2 est-ce est-ce VRB VRB _ 0 root _ _ 1844.089966 1844.260010 ilpDJ3 3 qu' que CSU CSU _ 2 dep _ _ 1844.270020 1844.339966 ilpDJ3 4 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 1844.349976 1844.439941 ilpDJ3 5 y y CLI CLI _ 6 dep _ _ 1844.449951 1844.540039 ilpDJ3 6 a avoir VRB VRB _ 3 dep _ _ 1844.550049 1844.699951 ilpDJ3 7 aujourd' hui aujourd'hui ADV ADV _ 6 dep _ _ 1844.709961 1845.180054 ilpDJ3 8 une un DET DET _ 9 spe _ _ 1845.189941 1845.260010 ilpDJ3 9 identité identité NOM NOM _ 6 dep _ _ 1845.270020 1845.699951 ilpDJ3 10 culturelle culturel ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 1845.709961 1846.130005 ilpDJ3 11 wallonne wallon ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 1846.140015 1846.410034 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-488 # text = c'est déjà une question 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 1846.420044 1846.479980 ilpDJ3 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1846.489990 1846.520020 ilpDJ3 3 déjà déjà ADV ADV _ 2 dep _ _ 1846.530029 1846.770020 ilpDJ3 4 une un DET DET _ 5 spe _ _ 1846.780029 1846.839966 ilpDJ3 5 question question NOM NOM _ 2 dep _ _ 1846.880005 1847.430054 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-489 # text = et s'il y en a une elle n'est pas basée sur une langue 1 et et COO COO _ 12 mark _ _ 1848.000000 1848.030029 ilpDJ3 2 s' si CSU CSU _ 12 periph _ _ 1848.040039 1848.140015 ilpDJ3 3 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 1848.150024 1848.199951 ilpDJ3 4 y y CLI CLI _ 6 dep _ _ 1848.209961 1848.239990 ilpDJ3 5 en en CLI CLI _ 6 dep _ _ 1848.250000 1848.410034 ilpDJ3 6 a avoir VRB VRB _ 2 dep _ _ 1848.420044 1848.530029 ilpDJ3 7 une un DET DET _ 6 dep _ _ 1848.540039 1848.739990 ilpDJ3 8 elle il CLS CLS _ 12 subj _ _ 1848.750000 1848.810059 ilpDJ3 9 n' ne CLN CLN _ 12 dep _ _ 1848.819946 1848.890015 ilpDJ3 10 est être VRB VRB _ 12 aux _ _ 1848.900024 1848.939941 ilpDJ3 11 pas pas ADN ADN _ 12 dep _ _ 1848.949951 1849.050049 ilpDJ3 12 basée baser VPP VPP _ 0 root _ _ 1849.060059 1849.410034 ilpDJ3 13 sur sur PRE PRE _ 12 dep _ _ 1849.420044 1849.619995 ilpDJ3 14 une un DET DET _ 15 spe _ _ 1849.630005 1849.780029 ilpDJ3 15 langue langue NOM NOM _ 13 dep _ _ 1849.790039 1850.109985 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-490 # text = en tout cas certains veulent la baser sur les luttes ouvrières ou sur quoi que ce soit hein 1 en tout cas en tout cas ADV ADV _ 2 dep _ _ 1850.380005 1850.800049 ilpDJ3 2 certains certain ADJ ADJ _ 0 root _ _ 1851.380005 1851.760010 ilpDJ3 3 veulent vouloir VRB VRB _ 2 dep _ _ 1851.770020 1852.119995 ilpDJ3 4 la le CLI CLI _ 5 dep _ _ 1852.130005 1852.209961 ilpDJ3 5 baser baser VNF VNF _ 3 dep _ _ 1852.219971 1852.569946 ilpDJ3 6 sur sur PRE PRE _ 5 dep _ _ 1852.579956 1852.689941 ilpDJ3 7 les le DET DET _ 8 spe _ _ 1852.699951 1852.819946 ilpDJ3 8 luttes lutte NOM NOM _ 6 dep _ _ 1852.829956 1852.949951 ilpDJ3 9 ouvrières ouvrier ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 1853.020020 1853.849976 ilpDJ3 10 ou ou COO COO _ 11 mark _ _ 1853.890015 1854.189941 ilpDJ3 11 sur sur PRE PRE _ 6 para _ _ 1854.260010 1854.640015 ilpDJ3 12 quoi que ce soit quoi que ce soit PRO PRO _ 11 dep _ _ 1854.699951 1855.209961 ilpDJ3 13 hein hein INT INT _ 12 dm _ _ 1855.219971 1855.459961 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-491 # text = mais euh elle n'est pas basée sur une langue euh des volontés qu'on qu'on ressent de c'est plutôt de sauver ce qu'on peut encore sauver du wallon de de de le réapprendre à quelques jeunes pour qu'il ne meurt pas totalement euh d'y introduire de nouveaux mots correspondants aux nouvelles techniques 1 mais mais COO COO _ 7 mark _ _ 1856.339966 1856.770020 ilpDJ3 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 1856.780029 1856.800049 ilpDJ3 3 elle il CLS CLS _ 7 subj _ _ 1856.810059 1857.500000 ilpDJ3 4 n' ne CLN CLN _ 7 dep _ _ 1858.540039 1858.630005 ilpDJ3 5 est être VRB VRB _ 7 aux _ _ 1858.640015 1858.680054 ilpDJ3 6 pas pas ADN ADN _ 7 dep _ _ 1858.689941 1858.770020 ilpDJ3 7 basée baser VPP VPP _ 0 root _ _ 1858.780029 1859.050049 ilpDJ3 8 sur sur PRE PRE _ 7 dep _ _ 1859.060059 1859.209961 ilpDJ3 9 une un DET DET _ 10 spe _ _ 1859.219971 1859.339966 ilpDJ3 10 langue langue NOM NOM _ 8 dep _ _ 1859.349976 1860.329956 ilpDJ3 11 euh euh INT INT _ 10 dm _ _ 1864.619995 1864.650024 ilpDJ3 12 des de PRE PRE _ 10 dep _ _ 1864.660034 1864.829956 ilpDJ3 13 volontés volonté NOM NOM _ 12 dep _ _ 1864.839966 1865.550049 ilpDJ3 14 qu' que PRQ PRQ _ 21 dep _ _ 1865.560059 1865.579956 ilpDJ3 15 on on CLS CLS _ 14 disflink _ _ 1865.589966 1865.780029 ilpDJ3 16 qu' que CSU CSU _ 14 para _ _ 1865.790039 1865.839966 ilpDJ3 17 on on CLS CLS _ 18 subj _ _ 1865.849976 1865.959961 ilpDJ3 18 ressent ressentir VRB VRB _ 16 dep _ _ 1865.969971 1866.239990 ilpDJ3 19 de de PRE PRE _ 18 dep _ _ 1866.390015 1866.709961 ilpDJ3 20 c' ce CLS CLS _ 21 subj _ _ 1866.719971 1866.790039 ilpDJ3 21 est être VRB VRB _ 13 dep _ _ 1866.800049 1866.819946 ilpDJ3 22 plutôt plutôt ADV ADV _ 21 dep _ _ 1866.829956 1867.069946 ilpDJ3 23 de de PRE PRE _ 21 dep _ _ 1867.079956 1867.170044 ilpDJ3 24 sauver sauver VNF VNF _ 23 dep _ _ 1867.180054 1867.839966 ilpDJ3 25 ce ce PRO PRO _ 24 dep _ _ 1867.849976 1867.969971 ilpDJ3 26 qu' que PRQ PRQ _ 28 dep _ _ 1867.979980 1868.030029 ilpDJ3 27 on on CLS CLS _ 28 subj _ _ 1868.040039 1868.160034 ilpDJ3 28 peut pouvoir VRB VRB _ 25 dep _ _ 1868.170044 1868.229980 ilpDJ3 29 encore encore ADV ADV _ 28 dep _ _ 1868.239990 1868.459961 ilpDJ3 30 sauver sauver VNF VNF _ 28 dep _ _ 1868.469971 1868.819946 ilpDJ3 31 du de+le PRE PRE _ 30 dep _ _ 1868.829956 1868.910034 ilpDJ3 32 wallon wallon NOM NOM _ 31 dep _ _ 1868.969971 1869.349976 ilpDJ3 33 de de PRE PRE _ 32 dep _ _ 1870.089966 1870.349976 ilpDJ3 34 de de PRE PRE _ 33 para _ _ 1870.359985 1870.510010 ilpDJ3 35 de de PRE PRE _ 34 para _ _ 1870.520020 1870.619995 ilpDJ3 36 le le CLI CLI _ 37 dep _ _ 1870.630005 1870.729980 ilpDJ3 37 réapprendre réapprendre VNF VNF _ 35 dep _ _ 1870.739990 1871.400024 ilpDJ3 38 à à PRE PRE _ 37 dep _ _ 1871.410034 1871.479980 ilpDJ3 39 quelques quelque ADJ ADJ _ 40 spe _ _ 1871.489990 1871.800049 ilpDJ3 40 jeunes jeune NOM NOM _ 38 dep _ _ 1871.810059 1872.170044 ilpDJ3 41 pour pour PRE PRE _ 37 dep _ _ 1872.180054 1872.319946 ilpDJ3 42 qu' que CSU CSU _ 41 dep _ _ 1872.329956 1872.359985 ilpDJ3 43 il il CLS CLS _ 45 subj _ _ 1872.369995 1872.439941 ilpDJ3 44 ne ne CLN CLN _ 45 dep _ _ 1872.449951 1872.479980 ilpDJ3 45 meurt mourir VRB VRB _ 42 dep _ _ 1872.520020 1872.760010 ilpDJ3 46 pas pas ADN ADN _ 45 dep _ _ 1872.770020 1872.930054 ilpDJ3 47 totalement totalement ADV ADV _ 45 dep _ _ 1872.939941 1873.989990 ilpDJ3 48 euh euh INT INT _ 47 dm _ _ 1874.000000 1874.500000 ilpDJ3 49 d' de PRE PRE _ 45 dep _ _ 1874.579956 1874.719971 ilpDJ3 50 y y CLI CLI _ 51 dep _ _ 1874.729980 1874.829956 ilpDJ3 51 introduire introduire VNF VNF _ 49 dep _ _ 1874.839966 1875.329956 ilpDJ3 52 de de PRE PRE _ 51 dep _ _ 1875.339966 1875.449951 ilpDJ3 53 nouveaux nouveau ADJ ADJ _ 54 dep _ _ 1875.459961 1875.790039 ilpDJ3 54 mots mot NOM NOM _ 52 dep _ _ 1875.800049 1876.030029 ilpDJ3 55 correspondants correspondant ADJ ADJ _ 54 dep _ _ 1876.040039 1876.829956 ilpDJ3 56 aux à+le PRE PRE _ 37 dep _ _ 1878.680054 1878.750000 ilpDJ3 57 nouvelles nouveau ADJ ADJ _ 58 dep _ _ 1878.760010 1879.030029 ilpDJ3 58 techniques technique NOM NOM _ 56 dep _ _ 1879.040039 1879.819946 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-492 # text = mais euh c'est à l'heure actuelle 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 1881.810059 1882.329956 ilpDJ3 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 1882.339966 1882.670044 ilpDJ3 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 1882.680054 1882.959961 ilpDJ3 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1882.969971 1883.280029 ilpDJ3 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 1883.290039 1883.410034 ilpDJ3 6 l' le DET DET _ 7 spe _ _ 1883.420044 1883.469971 ilpDJ3 7 heure heure NOM NOM _ 5 dep _ _ 1883.479980 1883.579956 ilpDJ3 8 actuelle actuel ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 1883.589966 1884.000000 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-493 # text = c'est pas assez fort 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 1884.010010 1884.079956 ilpDJ3 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1884.089966 1884.160034 ilpDJ3 3 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 1884.170044 1884.380005 ilpDJ3 4 assez assez ADV ADV _ 5 dep _ _ 1884.390015 1884.569946 ilpDJ3 5 fort fort ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 1884.579956 1884.939941 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-494 # text = je veux dire c'est un mouvement beaucoup trop ténu euh 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 1884.949951 1884.969971 ilpDJ3 2 veux vouloir VRB VRB _ 5 dm _ _ 1884.979980 1885.050049 ilpDJ3 3 dire dire VNF VNF _ 2 dep _ _ 1885.060059 1885.140015 ilpDJ3 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 1885.150024 1885.170044 ilpDJ3 5 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1885.180054 1885.219971 ilpDJ3 6 un un DET DET _ 7 spe _ _ 1885.229980 1885.250000 ilpDJ3 7 mouvement mouvement NOM NOM _ 5 dep _ _ 1885.260010 1885.609985 ilpDJ3 8 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 9 dep _ _ 1885.619995 1885.819946 ilpDJ3 9 trop trop ADV ADV _ 10 dep _ _ 1885.829956 1885.989990 ilpDJ3 10 ténu ténu ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 1886.050049 1886.540039 ilpDJ3 11 euh euh INT INT _ 10 dm _ _ 1886.550049 1886.670044 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-495 # text = qui qui a toute toute ma sympathie vraiment 1 qui qui PRQ PRQ _ 0 root _ _ 1886.680054 1886.810059 ilpDJ3 2 qui qui PRQ PRQ _ 3 subj _ _ 1886.819946 1886.930054 ilpDJ3 3 a avoir VRB VRB _ 1 dep _ _ 1886.939941 1886.959961 ilpDJ3 4 toute tout ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 1887.280029 1887.410034 ilpDJ3 5 toute tout ADJ ADJ _ 4 para _ _ 1887.630005 1887.719971 ilpDJ3 6 ma son DET DET _ 7 spe _ _ 1887.819946 1887.910034 ilpDJ3 7 sympathie sympathie NOM NOM _ 3 dep _ _ 1887.920044 1888.469971 ilpDJ3 8 vraiment vraiment ADV ADV _ 3 dep _ _ 1888.479980 1889.000000 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-496 # text = parce que ce sont quand 1 parce que parce que CSU CSU _ 0 root _ _ 1889.329956 1889.979980 ilpDJ3 2 ce ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 1889.989990 1890.180054 ilpDJ3 3 sont être VRB VRB _ 1 dep _ _ 1890.189941 1890.339966 ilpDJ3 4 quand quand CSU CSU _ 3 dep _ _ 1890.349976 1890.469971 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-497 # text = même aussi nos racines culturelles 1 même même ADV ADV _ 4 mark _ _ 1890.479980 1890.640015 ilpDJ3 2 aussi aussi ADV ADV _ 4 periph _ _ 1890.650024 1890.910034 ilpDJ3 3 nos son DET DET _ 4 spe _ _ 1890.920044 1891.079956 ilpDJ3 4 racines racine NOM NOM _ 0 root _ _ 1891.089966 1891.420044 ilpDJ3 5 culturelles culturel ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 1891.430054 1891.930054 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-498 # text = mais euh beaucoup d non c'est pas un mouvement assez fort pour pouvoir aboutir à un phénomène comme celui qui me semble-t-il s'est passé pour le romanche 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 1893.219971 1893.709961 ilpDJ3 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 1893.719971 1893.900024 ilpDJ3 3 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 4 dep _ _ 1893.910034 1894.180054 ilpDJ3 4 d d PRE PRE _ 7 periph _ _ 1894.189941 1894.280029 ilpDJ3 5 non non INT INT _ 4 dm _ _ 1894.500000 1894.670044 ilpDJ3 6 c' ce CLS CLS _ 7 subj _ _ 1894.680054 1894.760010 ilpDJ3 7 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1894.770020 1894.790039 ilpDJ3 8 pas pas ADN ADN _ 7 dep _ _ 1894.859985 1895.020020 ilpDJ3 9 un un DET DET _ 10 spe _ _ 1895.030029 1895.050049 ilpDJ3 10 mouvement mouvement NOM NOM _ 7 dep _ _ 1895.060059 1895.300049 ilpDJ3 11 assez assez ADV ADV _ 12 dep _ _ 1895.310059 1895.579956 ilpDJ3 12 fort fort ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 1895.589966 1896.010010 ilpDJ3 13 pour pour PRE PRE _ 7 dep _ _ 1896.020020 1896.099976 ilpDJ3 14 pouvoir pouvoir VNF VNF _ 13 dep _ _ 1896.109985 1896.359985 ilpDJ3 15 aboutir aboutir VNF VNF _ 14 dep _ _ 1896.369995 1897.020020 ilpDJ3 16 à à PRE PRE _ 15 dep _ _ 1897.030029 1897.060059 ilpDJ3 17 un un DET DET _ 18 spe _ _ 1897.069946 1897.160034 ilpDJ3 18 phénomène phénomène NOM NOM _ 16 dep _ _ 1897.280029 1897.829956 ilpDJ3 19 comme comme PRE PRE _ 15 dep _ _ 1897.839966 1897.959961 ilpDJ3 20 celui celui PRO PRO _ 19 dep _ _ 1898.000000 1898.489990 ilpDJ3 21 qui qui PRQ PRQ _ 23 subj _ _ 1898.500000 1898.609985 ilpDJ3 22 me me CLI CLI _ 23 dep _ _ 1899.160034 1899.260010 ilpDJ3 23 semble-t-il semble-t-il VRB VRB _ 20 dep _ _ 1899.270020 1899.760010 ilpDJ3 24 s' se CLI CLI _ 26 dep _ _ 1899.770020 1899.810059 ilpDJ3 25 est être VRB VRB _ 26 aux _ _ 1899.819946 1899.859985 ilpDJ3 26 passé passer VPP VPP _ 23 dep _ _ 1899.869995 1900.140015 ilpDJ3 27 pour pour PRE PRE _ 26 dep _ _ 1900.150024 1900.260010 ilpDJ3 28 le le DET DET _ 29 spe _ _ 1900.270020 1900.349976 ilpDJ3 29 romanche romanche NOM NOM _ 27 dep _ _ 1900.359985 1900.729980 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-499 # text = je je n'y connais pas grand-chose 1 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 1900.739990 1900.800049 ilpDJ3 2 je je CLS CLS _ 1 para _ _ 1900.810059 1900.890015 ilpDJ3 3 n' ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 1901.229980 1901.250000 ilpDJ3 4 y y CLI CLI _ 5 dep _ _ 1901.260010 1901.290039 ilpDJ3 5 connais connaître VRB VRB _ 0 root _ _ 1901.300049 1901.449951 ilpDJ3 6 pas grand-chose pas grand-chose PRO PRO _ 5 dep _ _ 1901.530029 1901.949951 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-500 # text = c'est par hasard que j'ai lu un article là-dessus euh 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 1901.959961 1901.989990 ilpDJ3 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1902.000000 1902.020020 ilpDJ3 3 par par PRE PRE _ 2 dep _ _ 1902.030029 1902.130005 ilpDJ3 4 hasard hasard NOM NOM _ 3 dep _ _ 1902.140015 1902.439941 ilpDJ3 5 que que PRQ PRQ _ 8 dep _ _ 1902.449951 1902.469971 ilpDJ3 6 j' je CLS CLS _ 8 subj _ _ 1902.479980 1902.560059 ilpDJ3 7 ai avoir VRB VRB _ 8 aux _ _ 1902.569946 1902.599976 ilpDJ3 8 lu lire VPP VPP _ 4 dep _ _ 1902.609985 1902.770020 ilpDJ3 9 un un DET DET _ 10 spe _ _ 1902.780029 1902.930054 ilpDJ3 10 article article NOM NOM _ 8 dep _ _ 1902.939941 1903.410034 ilpDJ3 11 là-dessus là-dessus ADV ADV _ 8 dep _ _ 1903.420044 1903.839966 ilpDJ3 12 euh euh INT INT _ 11 dm _ _ 1903.849976 1903.869995 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-501 # text = ça je pense pas qu'on y arrivera 1 ça ça PRO PRO _ 3 periph _ _ 1904.609985 1904.670044 ilpDJ3 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 1904.680054 1905.239990 ilpDJ3 3 pense penser VRB VRB _ 0 root _ _ 1905.790039 1906.010010 ilpDJ3 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 1906.020020 1906.069946 ilpDJ3 5 qu' que CSU CSU _ 3 dep _ _ 1906.180054 1906.199951 ilpDJ3 6 on on CLS CLS _ 8 subj _ _ 1906.209961 1906.300049 ilpDJ3 7 y y CLI CLI _ 8 dep _ _ 1906.310059 1906.420044 ilpDJ3 8 arrivera arriver VRB VRB _ 5 dep _ _ 1906.430054 1906.640015 ilpDJ3 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-502 # text = non 1 non non INT INT _ 0 root _ _ 1906.650024 1907.369995 ilpTN0 # sent_id = cefc-valibel-ilpDJ3r-503 # text = oui merci 1 oui oui INT INT _ 2 dm _ _ 1901.359985 1901.459961 ilpTN0 2 merci merci INT INT _ 0 root _ _ 1909.079956 1909.260010 ilpTN0