# sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1 # text = qu'est-ce que vous voulez savoir 1 qu' que PRQ PRQ _ 2 dep _ _ 0.280000 0.300000 marDL1 2 est-ce est-ce VRB VRB _ 0 root _ _ 0.500000 0.600000 marDL1 3 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 0.610000 0.770000 marDL1 4 vous vous CLS CLS _ 5 subj _ _ 0.780000 0.830000 marDL1 5 voulez vouloir VRB VRB _ 3 dep _ _ 0.840000 1.120000 marDL1 6 savoir savoir VNF VNF _ 5 dep _ _ 1.130000 1.500000 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-2 # text = est-ce que vous sauriez me raconter un petit souvenir ou ou une blague en bruxellois 1 est-ce est-ce VRB VRB _ 0 root _ _ 1.940000 2.060000 marWR0 2 que que CSU CSU _ 1 dep _ _ 2.070000 2.170000 marWR0 3 vous vous CLS CLS _ 4 subj _ _ 2.180000 2.370000 marWR0 4 sauriez saurer VRB VRB _ 2 dep _ _ 2.380000 2.720000 marWR0 5 me me CLI CLI _ 6 dep _ _ 2.730000 2.750000 marWR0 6 raconter raconter VNF VNF _ 4 dep _ _ 2.760000 3.610000 marWR0 7 un un DET DET _ 9 spe _ _ 3.780000 4.010000 marWR0 8 petit petit ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 4.020000 4.180000 marWR0 9 souvenir souvenir NOM NOM _ 6 dep _ _ 4.190000 4.980000 marWR0 10 ou ou COO COO _ 13 mark _ _ 4.990000 5.440000 marWR0 11 ou ou COO COO _ 10 para _ _ 5.480000 5.550000 marWR0 12 une un DET DET _ 13 spe _ _ 5.560000 5.780000 marWR0 13 blague blague NOM NOM _ 9 para _ _ 5.790000 6.200000 marWR0 14 en en PRE PRE _ 13 dep _ _ 6.210000 6.320000 marWR0 15 bruxellois bruxellois ADJ ADJ _ 14 dep _ _ 6.380000 6.920000 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-3 # text = et bien je vous raconte une blague là 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 7.010000 7.050000 marDL1 2 bien bien ADV ADV _ 5 periph _ _ 7.060000 7.310000 marDL1 3 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 7.320000 7.420000 marDL1 4 vous vous CLI CLI _ 5 dep _ _ 7.430000 7.550000 marDL1 5 raconte raconter VRB VRB _ 0 root _ _ 7.560000 7.990000 marDL1 6 une un DET DET _ 7 spe _ _ 8.000000 8.160000 marDL1 7 blague blague NOM NOM _ 5 dep _ _ 8.170000 8.430000 marDL1 8 là là ADV ADV _ 7 dep _ _ 8.490000 8.580000 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-4 # text = en bruxellois 1 en en PRE PRE _ 0 root _ _ 8.840000 8.890000 marWR0 2 bruxellois bruxellois ADJ ADJ _ 1 dep _ _ 9.040000 9.600000 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-5 # text = oui mais 1 oui oui INT INT _ 2 dm _ _ 8.940000 8.990000 marXX1 2 mais mais COO COO _ 0 root _ _ 9.050000 9.290000 marXX1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-6 # text = en bruxellois 1 en en PRE PRE _ 0 root _ _ 10.090000 10.220000 marDL1 2 bruxellois bruxellois ADJ ADJ _ 1 dep _ _ 10.230000 10.700000 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-7 # text = vous sauriez 1 vous vous CLS CLS _ 2 subj _ _ 11.240000 11.540000 marWR0 2 sauriez saurer VRB VRB _ 0 root _ _ 11.910000 12.070000 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-8 # text = vous allez m'enregistrer 1 vous vous CLS CLS _ 2 subj _ _ 13.160000 13.300000 marDL1 2 allez aller VRB VRB _ 0 root _ _ 13.310000 13.510000 marDL1 3 m' me CLI CLI _ 4 dep _ _ 13.520000 13.540000 marDL1 4 enregistrer enregistrer VNF VNF _ 2 dep _ _ 13.550000 14.120000 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-9 # text = allez 1 allez aller VRB VRB _ 0 root _ _ 14.770000 15.200000 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-10 # text = oui 1 oui oui INT INT _ 0 root _ _ 14.230000 14.500000 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-11 # text = oui 1 oui oui INT INT _ 0 root _ _ 14.440000 14.590000 marXX1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-12 # text = i er was een ding euh 1 i i NOM NOM _ 0 root _ _ 16.469999 16.490000 marDL1 2 er er PRE PRE _ 1 dep _ _ 16.500000 16.610001 marDL1 3 was was DET DET _ 4 spe _ _ 17.120001 17.629999 marDL1 4 een een NOM NOM _ 2 dep _ _ 17.639999 17.809999 marDL1 5 ding ding ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 17.820000 18.020000 marDL1 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 18.150000 18.190001 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-13 # text = een euh een vechting met zeven men euh 1 een een INT INT _ 5 dm _ _ 18.200001 18.299999 marDL1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 18.490000 18.520000 marDL1 3 een een INT INT _ 2 dm _ _ 18.530001 18.600000 marDL1 4 vechting vechting NOM NOM _ 5 subj _ _ 18.610001 19.280001 marDL1 5 met mettre VRB VRB _ 0 root _ _ 19.950001 20.059999 marDL1 6 zeven zeven ADV ADV _ 5 dep _ _ 20.070000 20.240000 marDL1 7 men men INT INT _ 6 dm _ _ 20.309999 20.540001 marDL1 8 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 20.549999 20.590000 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-14 # text = met zeven jongens hein 1 met mettre VRB VRB _ 0 root _ _ 20.600000 20.940001 marDL1 2 zeven zeven INT INT _ 1 dm _ _ 20.950001 21.350000 marDL1 3 jongens jongens NOM NOM _ 1 dep _ _ 21.360001 21.629999 marDL1 4 hein hein INT INT _ 3 dm _ _ 21.690001 21.840000 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-15 # text = om zo van een zestien zeventien jaar en den agent was gekomen en hij had zijn fluitje in zijn mond en ze zijn gekomen om 1 om om COO COO _ 11 mark _ _ 22.780001 23.180000 marDL1 2 zo zo PRE PRE _ 11 periph _ _ 23.190001 23.370001 marDL1 3 van van NOM NOM _ 2 dep _ _ 23.379999 23.969999 marDL1 4 een een INT INT _ 3 dm _ _ 23.980000 24.150000 marDL1 5 zestien zestien INT INT _ 4 dm _ _ 24.160000 24.780001 marDL1 6 zeventien zeventien INT INT _ 5 dm _ _ 24.790001 25.240000 marDL1 7 jaar jaar NOM NOM _ 11 subj _ _ 25.250000 25.389999 marDL1 8 en en PRE PRE _ 11 dep _ _ 26.160000 26.629999 marDL1 9 den den PRE PRE _ 8 para _ _ 26.639999 26.830000 marDL1 10 agent agent NOM NOM _ 9 dep _ _ 26.840000 27.219999 marDL1 11 was was VRB VRB _ 0 root _ _ 27.230000 27.440001 marDL1 12 gekomen gekomen ADV ADV _ 11 dep _ _ 27.450001 27.959999 marDL1 13 en en PRE PRE _ 11 dep _ _ 28.040001 28.180000 marDL1 14 hij hij NOM NOM _ 13 dep _ _ 28.190001 28.270000 marDL1 15 had had INT INT _ 14 dm _ _ 28.309999 28.450001 marDL1 16 zijn zijn INT INT _ 15 dm _ _ 28.459999 28.570000 marDL1 17 fluitje fluitje NOM NOM _ 14 para _ _ 28.580000 28.889999 marDL1 18 in in ADJ ADJ _ 17 dep _ _ 28.900000 29.100000 marDL1 19 zijn zijn NOM NOM _ 17 para _ _ 29.110001 29.370001 marDL1 20 mond mond INT INT _ 19 dm _ _ 29.379999 29.680000 marDL1 21 en en PRE PRE _ 13 para _ _ 31.459999 31.540001 marDL1 22 ze ze DET DET _ 23 spe _ _ 31.580000 31.709999 marDL1 23 zijn zijn NOM NOM _ 21 dep _ _ 31.719999 31.830000 marDL1 24 gekomen gekomen NOM NOM _ 23 dep _ _ 31.969999 32.470001 marDL1 25 om om INT INT _ 24 dm _ _ 32.480000 32.610001 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-16 # text = hem te trekken hij is gevallen en er is daarvan één 1 hem hem INT INT _ 3 dm _ _ 32.619999 32.730000 marDL1 2 te te CLI CLI _ 3 dep _ _ 32.740002 32.990002 marDL1 3 trekken trekken VRB VRB _ 0 root _ _ 33.000000 33.380001 marDL1 4 hij hij INT INT _ 3 dm _ _ 33.480000 33.529999 marDL1 5 is is COO COO _ 6 mark _ _ 33.540001 33.619999 marDL1 6 gevallen gevallen NOM NOM _ 3 dep _ _ 33.630001 34.279999 marDL1 7 en en PRE PRE _ 6 dep _ _ 34.290001 34.310001 marDL1 8 er er VNF VNF _ 7 dep _ _ 34.349998 34.459999 marDL1 9 is is COO COO _ 10 mark _ _ 34.470001 34.619999 marDL1 10 daarvan daarvan PRE PRE _ 7 para _ _ 34.630001 34.900002 marDL1 11 één één NOM NOM _ 10 dep _ _ 35.110001 35.320000 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-17 # text = die een 1 die die VRB VRB _ 0 root _ _ 35.840000 36.049999 marDL1 2 een een INT INT _ 1 dm _ _ 36.060001 36.180000 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-18 # text = stamp gegeven 1 stamp stamp X X _ 2 dep _ _ 36.189999 36.660000 marDL1 2 gegeven gegeven X X _ 0 root _ _ 36.669998 37.119999 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-19 # text = heeft op de mond van de agent 1 heeft heeft INT INT _ 3 dm _ _ 37.130001 37.439999 marDL1 2 op op INT INT _ 1 dm _ _ 37.490002 37.639999 marDL1 3 de de PRE PRE _ 0 root _ _ 37.650002 37.779999 marDL1 4 mond mond NOM NOM _ 3 dep _ _ 37.790001 37.980000 marDL1 5 van van NOM NOM _ 4 dep _ _ 38.080002 38.189999 marDL1 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 38.259998 38.419998 marDL1 7 agent agent NOM NOM _ 6 dep _ _ 38.430000 38.689999 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-20 # text = en zijn fluitje was in zijn stroot vous comprenez 1 en en PRE PRE _ 9 periph _ _ 38.700001 38.919998 marDL1 2 zijn zijn NOM NOM _ 1 dep _ _ 38.930000 39.060001 marDL1 3 fluitje fluitje ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 39.070000 39.400002 marDL1 4 was was NOM NOM _ 2 para _ _ 39.410000 39.599998 marDL1 5 in in ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 39.610001 39.709999 marDL1 6 zijn zijn NOM NOM _ 4 para _ _ 39.720001 39.919998 marDL1 7 stroot stroot ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 39.930000 40.389999 marDL1 8 vous vous CLS CLS _ 9 subj _ _ 42.860001 42.959999 marDL1 9 comprenez comprendre VRB VRB _ 0 root _ _ 42.970001 43.389999 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-21 # text = oui 1 oui oui INT INT _ 0 root _ _ 43.590000 43.869999 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-22 # text = ah qu'est-ce que je vais encore raconter alors 1 ah ah INT INT _ 3 dm _ _ 44.730000 44.849998 marDL1 2 qu' que PRQ PRQ _ 3 dep _ _ 46.360001 46.389999 marDL1 3 est-ce est-ce VRB VRB _ 0 root _ _ 46.400002 46.549999 marDL1 4 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 46.560001 46.610001 marDL1 5 je je CLS CLS _ 6 subj _ _ 46.619999 46.740002 marDL1 6 vais aller VRB VRB _ 4 dep _ _ 46.750000 46.849998 marDL1 7 encore encore ADV ADV _ 6 dep _ _ 46.860001 47.270000 marDL1 8 raconter raconter VNF VNF _ 6 dep _ _ 47.279999 47.810001 marDL1 9 alors alors ADV ADV _ 8 dep _ _ 47.820000 48.130001 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-23 # text = donc qui est vrai hein parce que ça sont pas des carabistouilles 1 donc donc ADV ADV _ 3 periph _ _ 48.139999 48.290001 marDL1 2 qui qui PRQ PRQ _ 3 subj _ _ 48.349998 48.529999 marDL1 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 48.540001 48.619999 marDL1 4 vrai vrai ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 48.630001 48.880001 marDL1 5 hein hein INT INT _ 4 dm _ _ 48.889999 49.020000 marDL1 6 parce que parce que CSU CSU _ 3 dep _ _ 49.029999 49.619999 marDL1 7 ça ça PRO PRO _ 8 subj _ _ 50.270000 50.320000 marDL1 8 sont être VRB VRB _ 6 dep _ _ 50.330002 50.570000 marDL1 9 pas pas ADN ADN _ 8 dep _ _ 50.580002 50.720001 marDL1 10 des de PRE PRE _ 8 dep _ _ 50.730000 50.849998 marDL1 11 carabistouilles carabistouilles NOM NOM _ 10 dep _ _ 50.860001 51.669998 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-24 # text = ça va 1 ça ça PRO PRO _ 2 subj _ _ 53.790001 53.840000 marXX1 2 va aller VRB VRB _ 0 root _ _ 54.270000 54.480000 marXX1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-25 # text = et ma ma grand-mère mijn mijn boma hein de muma van mama hein 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 56.020000 56.360001 marDL1 2 ma son DET DET _ 4 spe _ _ 57.040001 57.560001 marDL1 3 ma son DET DET _ 2 para _ _ 57.570000 57.770000 marDL1 4 grand-mère grand-mère NOM NOM _ 0 root _ _ 57.779999 58.430000 marDL1 5 mijn mijn INT INT _ 4 dm _ _ 59.529999 59.669998 marDL1 6 mijn mijn NOM NOM _ 4 para _ _ 59.730000 60.029999 marDL1 7 boma boma INT INT _ 6 dm _ _ 60.040001 60.520000 marDL1 8 hein hein INT INT _ 7 dm _ _ 60.529999 60.680000 marDL1 9 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 60.790001 60.970001 marDL1 10 muma muma NOM NOM _ 9 dep _ _ 60.980000 61.380001 marDL1 11 van van NOM NOM _ 10 dep _ _ 61.540001 61.799999 marDL1 12 mama mamma NOM NOM _ 11 dep _ _ 61.840000 62.299999 marDL1 13 hein hein INT INT _ 12 dm _ _ 62.310001 62.650002 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-26 # text = die woonde hier dat waren 1 die die VRB VRB _ 2 aux _ _ 63.270000 63.360001 marDL1 2 woonde woonde VRB VRB _ 0 root _ _ 63.369999 63.560001 marDL1 3 hier hier ADV ADV _ 2 dep _ _ 63.570000 64.110001 marDL1 4 dat dat PRE PRE _ 2 dep _ _ 64.120003 64.239998 marDL1 5 waren waren NOM NOM _ 4 dep _ _ 64.250000 64.589996 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-27 # text = hier allemaal kleine huisjes hier rechtover hein 1 hier hier ADV ADV _ 4 periph _ _ 64.599998 65.059998 marDL1 2 allemaal allemaal ADV ADV _ 3 dep _ _ 65.129997 65.349998 marDL1 3 kleine kleine ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 65.360001 65.440002 marDL1 4 huisjes huisjes NOM NOM _ 0 root _ _ 65.480003 65.809998 marDL1 5 hier hier ADV ADV _ 6 dep _ _ 65.820000 66.089996 marDL1 6 rechtover rechtover NOM NOM _ 4 dep _ _ 66.199997 66.680000 marDL1 7 hein hein INT INT _ 6 dm _ _ 66.690002 66.830002 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-28 # text = en euh me dat was 1 en en PRE PRE _ 4 periph _ _ 67.669998 67.989998 marDL1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 68.120003 68.190002 marDL1 3 me me CLI CLI _ 4 dep _ _ 68.650002 68.989998 marDL1 4 dat dat VRB VRB _ 0 root _ _ 69.000000 69.209999 marDL1 5 was was ADV ADV _ 4 dep _ _ 69.220001 69.570000 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-29 # text = mijn boma 1 mijn mijn ADV ADV _ 0 root _ _ 69.870003 70.169998 marDL1 2 boma boma INT INT _ 1 dm _ _ 70.180000 70.489998 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-30 # text = die woonde 1 die die NOM NOM _ 0 root _ _ 70.500000 70.690002 marDL1 2 woonde woonde ADJ ADJ _ 1 dep _ _ 70.699997 70.989998 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-31 # text = daar op de koer 1 daar daar PRE PRE _ 0 root _ _ 71.000000 71.370003 marDL1 2 op op NOM NOM _ 1 dep _ _ 71.629997 71.769997 marDL1 3 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 71.779999 72.000000 marDL1 4 koer koer NOM NOM _ 3 dep _ _ 72.010002 72.400002 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-32 # text = dat was een groote koer van achter 1 dat dat PRE PRE _ 0 root _ _ 72.410004 72.510002 marDL1 2 was was NOM NOM _ 1 dep _ _ 72.519997 72.730003 marDL1 3 een een INT INT _ 2 dm _ _ 72.739998 72.790001 marDL1 4 groote groote ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 72.800003 73.190002 marDL1 5 koer koer NOM NOM _ 2 para _ _ 73.199997 73.440002 marDL1 6 van van NOM NOM _ 5 dep _ _ 73.449997 73.559998 marDL1 7 achter achter NOM NOM _ 6 dep _ _ 73.570000 73.690002 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-33 # text = met enige enige huisjes zo en als er daar een vrouw was die in positie was die een 1 met mettre VRB VRB _ 0 root _ _ 73.849998 73.919998 marDL1 2 enige enige ADV ADV _ 1 dep _ _ 73.989998 75.019997 marDL1 3 enige enige ADV ADV _ 4 dep _ _ 75.070000 75.480003 marDL1 4 huisjes huisjes ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 75.550003 75.790001 marDL1 5 zo zo NOM NOM _ 1 dep _ _ 75.800003 75.989998 marDL1 6 en en PRE PRE _ 1 dep _ _ 77.169998 77.489998 marDL1 7 als als NOM NOM _ 6 dep _ _ 77.650002 77.970001 marDL1 8 er er PRE PRE _ 1 dep _ _ 78.019997 78.279999 marDL1 9 daar daar PRE PRE _ 8 para _ _ 78.290001 78.620003 marDL1 10 een een NOM NOM _ 9 dep _ _ 78.629997 78.680000 marDL1 11 vrouw vrouw ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 78.690002 78.849998 marDL1 12 was was NOM NOM _ 10 para _ _ 78.860001 79.279999 marDL1 13 die die NUM NUM _ 15 spe _ _ 79.389999 79.730003 marDL1 14 in in ADJ ADJ _ 15 dep _ _ 79.739998 79.949997 marDL1 15 positie positie NOM NOM _ 12 para _ _ 80.339996 81.029999 marDL1 16 was was ADV ADV _ 17 dep _ _ 81.040001 81.370003 marDL1 17 die die NUM NUM _ 15 dep _ _ 81.430000 81.730003 marDL1 18 een een INT INT _ 17 dm _ _ 81.809998 81.959999 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-34 # text = kind verwachte en zij had geen hemd voor 1 kind kind INT INT _ 2 dm _ _ 81.970001 82.190002 marDL1 2 verwachte verwachte NOM NOM _ 0 root _ _ 82.199997 82.839996 marDL1 3 en en PRE PRE _ 2 dep _ _ 83.290001 83.470001 marDL1 4 zij zij NOM NOM _ 3 dep _ _ 83.480003 83.589996 marDL1 5 had had INT INT _ 4 dm _ _ 83.599998 83.870003 marDL1 6 geen geen INT INT _ 5 dm _ _ 83.879997 84.080002 marDL1 7 hemd hemd INT INT _ 6 dm _ _ 84.089996 84.300003 marDL1 8 voor voor INT INT _ 7 dm _ _ 84.309998 84.669998 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-35 # text = aan te doen dan waren daar al die van de koer 1 aan aan INT INT _ 3 dm _ _ 84.739998 84.839996 marDL1 2 te te CLI CLI _ 3 dep _ _ 84.849998 84.870003 marDL1 3 doen doen VRB VRB _ 0 root _ _ 84.879997 85.080002 marDL1 4 dan dan NOM NOM _ 3 dep _ _ 85.550003 85.760002 marDL1 5 waren waren ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 85.769997 86.029999 marDL1 6 daar daar PRE PRE _ 3 dep _ _ 86.040001 86.269997 marDL1 7 al al DET DET _ 8 spe _ _ 86.470001 86.699997 marDL1 8 die die NOM NOM _ 6 dep _ _ 86.709999 86.800003 marDL1 9 van van NOM NOM _ 8 dep _ _ 87.019997 87.190002 marDL1 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 87.199997 87.290001 marDL1 11 koer koer NOM NOM _ 10 dep _ _ 87.339996 87.690002 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-36 # text = al die vrouwen dan daar van 1 al al ADV ADV _ 4 periph _ _ 87.940002 88.220001 marDL1 2 die die INT INT _ 1 dm _ _ 88.370003 88.430000 marDL1 3 vrouwen vrouwen ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 88.489998 88.830002 marDL1 4 dan dan NOM NOM _ 0 root _ _ 88.839996 89.010002 marDL1 5 daar daar PRE PRE _ 4 dep _ _ 89.019997 89.230003 marDL1 6 van van NOM NOM _ 5 dep _ _ 89.269997 89.580002 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-37 # text = die ouderdom à peu près hein 1 die die PRE PRE _ 0 root _ _ 89.589996 89.699997 marDL1 2 ouderdom ouderdom NOM NOM _ 1 dep _ _ 89.830002 90.709999 marDL1 3 à à PRE PRE _ 2 dep _ _ 90.720001 90.760002 marDL1 4 peu peu ADV ADV _ 5 dep _ _ 90.769997 90.879997 marDL1 5 près près ADV ADV _ 3 dep _ _ 90.889999 91.300003 marDL1 6 hein hein INT INT _ 5 dm _ _ 91.309998 91.339996 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-38 # text = dan waren 1 dan dan NOM NOM _ 0 root _ _ 91.839996 92.169998 marDL1 2 waren waren INT INT _ 1 dm _ _ 92.180000 92.769997 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-39 # text = die in de m 1 die die NOM NOM _ 0 root _ _ 92.779999 92.900002 marDL1 2 in in ADJ ADJ _ 1 dep _ _ 92.910004 92.949997 marDL1 3 de de PRE PRE _ 1 dep _ _ 92.959999 93.000000 marDL1 4 m m NOM NOM _ 3 dep _ _ 93.070000 93.160004 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-40 # text = mais daar al de eene een broek de andere een hemd 1 mais mais COO COO _ 2 mark _ _ 93.500000 93.669998 marDL1 2 daar daar PRE PRE _ 0 root _ _ 93.680000 94.279999 marDL1 3 al al NOM NOM _ 2 dep _ _ 94.349998 94.610001 marDL1 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 94.620003 94.739998 marDL1 5 eene eene NOM NOM _ 4 dep _ _ 94.750000 94.980003 marDL1 6 een een INT INT _ 5 dm _ _ 94.989998 95.190002 marDL1 7 broek broek NOM NOM _ 3 para _ _ 95.459999 95.730003 marDL1 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 95.739998 95.779999 marDL1 9 andere andere NOM NOM _ 8 dep _ _ 95.790001 96.120003 marDL1 10 een een INT INT _ 9 dm _ _ 96.129997 96.260002 marDL1 11 hemd hemd INT INT _ 10 dm _ _ 96.300003 96.459999 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-41 # text = andere dat ge weet zo voor iets aan te doen want in die minuut waren ze malheureuse hein in die malheureuse in die 1 andere andere VNF VNF _ 4 periph _ _ 96.470001 96.820000 marDL1 2 dat dat ADV ADV _ 1 dep _ _ 96.830002 97.050003 marDL1 3 ge ge CLS CLS _ 4 subj _ _ 97.150002 97.300003 marDL1 4 weet weet VRB VRB _ 0 root _ _ 97.309998 97.430000 marDL1 5 zo zo DET DET _ 6 spe _ _ 97.550003 97.629997 marDL1 6 voor voor NOM NOM _ 4 dep _ _ 97.639999 97.750000 marDL1 7 iets iets ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 98.059998 98.400002 marDL1 8 aan aan NOM NOM _ 6 para _ _ 98.410004 98.559998 marDL1 9 te te CLI CLI _ 10 dep _ _ 98.570000 98.709999 marDL1 10 doen doen VRB VRB _ 6 dep _ _ 98.720001 98.940002 marDL1 11 want want ADV ADV _ 12 dep _ _ 99.279999 99.459999 marDL1 12 in in ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 99.470001 99.610001 marDL1 13 die die NOM NOM _ 10 dep _ _ 99.620003 99.709999 marDL1 14 minuut minuut NOM NOM _ 13 dep _ _ 99.800003 100.059998 marDL1 15 waren waren NOM NOM _ 14 dep _ _ 100.260002 100.459999 marDL1 16 ze ze DET DET _ 20 spe _ _ 100.470001 100.650002 marDL1 17 malheureuse malheureux ADJ ADJ _ 20 dep _ _ 100.660004 101.379997 marDL1 18 hein hein INT INT _ 17 dm _ _ 101.389999 101.529999 marDL1 19 in in ADJ ADJ _ 20 dep _ _ 102.430000 102.559998 marDL1 20 die die NOM NOM _ 14 para _ _ 102.570000 102.639999 marDL1 21 malheureuse malheureux ADJ ADJ _ 20 dep _ _ 102.650002 103.349998 marDL1 22 in in ADJ ADJ _ 20 dep _ _ 103.360001 103.680000 marDL1 23 die die NOM NOM _ 20 para _ _ 103.690002 103.769997 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-42 # text = minuut waren 1 minuut minuut ADV ADV _ 0 root _ _ 103.839996 104.300003 marDL1 2 waren waren INT INT _ 1 dm _ _ 104.309998 104.459999 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-43 # text = ze heel malheureuse en euh en dan had de vrouw 1 ze ze DET DET _ 2 spe _ _ 104.470001 104.610001 marDL1 2 heel heel NOM NOM _ 0 root _ _ 104.620003 104.720001 marDL1 3 malheureuse malheureux ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 104.889999 105.639999 marDL1 4 en en PRE PRE _ 2 dep _ _ 106.930000 107.300003 marDL1 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 107.599998 107.699997 marDL1 6 en en PRE PRE _ 4 para _ _ 107.940002 108.320000 marDL1 7 dan dan NOM NOM _ 6 dep _ _ 108.379997 108.629997 marDL1 8 had had NOM NOM _ 7 dep _ _ 108.639999 108.870003 marDL1 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 108.879997 108.910004 marDL1 10 vrouw vrouw NOM NOM _ 9 dep _ _ 108.919998 109.230003 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-44 # text = tegen wanneer de vrouw 1 tegen tegen ADV ADV _ 2 dep _ _ 109.239998 109.440002 marDL1 2 wanneer wanneer ADV ADV _ 0 root _ _ 109.449997 109.639999 marDL1 3 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 109.699997 110.139999 marDL1 4 vrouw vrouw NOM NOM _ 3 dep _ _ 110.150002 110.699997 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-45 # text = kwam voor haar te accoucheren had ze toch iets prooper om 1 kwam kwam INT INT _ 5 dm _ _ 110.809998 111.050003 marDL1 2 voor voor INT INT _ 1 dm _ _ 111.120003 111.559998 marDL1 3 haar haar INT INT _ 5 dm _ _ 111.570000 111.750000 marDL1 4 te te CLI CLI _ 5 dep _ _ 111.940002 111.980003 marDL1 5 accoucheren accoucheren VRB VRB _ 0 root _ _ 111.989998 112.750000 marDL1 6 had had INT INT _ 5 dm _ _ 113.129997 113.260002 marDL1 7 ze ze DET DET _ 8 spe _ _ 113.269997 113.400002 marDL1 8 toch toch NOM NOM _ 5 dep _ _ 113.449997 113.620003 marDL1 9 iets iets ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 113.629997 113.750000 marDL1 10 prooper prooper NOM NOM _ 8 para _ _ 113.760002 114.650002 marDL1 11 om om INT INT _ 10 dm _ _ 114.739998 114.889999 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-46 # text = aan te doen en dat bed en alles was dan proper hein en zo was dat dan en dat 1 aan aan INT INT _ 3 dm _ _ 114.900002 115.040001 marDL1 2 te te CLI CLI _ 3 dep _ _ 115.050003 115.110001 marDL1 3 doen doen VRB VRB _ 0 root _ _ 115.220001 115.339996 marDL1 4 en en PRE PRE _ 3 dep _ _ 115.349998 115.430000 marDL1 5 dat dat NOM NOM _ 4 dep _ _ 115.440002 115.489998 marDL1 6 bed bed INT INT _ 5 dm _ _ 115.500000 115.720001 marDL1 7 en en PRE PRE _ 4 para _ _ 115.730003 115.769997 marDL1 8 alles alles NOM NOM _ 7 dep _ _ 115.989998 116.070000 marDL1 9 was was ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 116.309998 116.430000 marDL1 10 dan dan NOM NOM _ 8 para _ _ 116.440002 116.610001 marDL1 11 proper proper ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 116.620003 117.169998 marDL1 12 hein hein INT INT _ 11 dm _ _ 117.180000 117.339996 marDL1 13 en en PRE PRE _ 7 para _ _ 118.290001 118.309998 marDL1 14 zo zo NOM NOM _ 13 dep _ _ 118.320000 118.589996 marDL1 15 was was ADV ADV _ 3 dep _ _ 118.599998 118.779999 marDL1 16 dat dat PRE PRE _ 3 dep _ _ 118.790001 118.910004 marDL1 17 dan dan NOM NOM _ 16 dep _ _ 119.000000 119.239998 marDL1 18 en en PRE PRE _ 17 dep _ _ 119.300003 119.339996 marDL1 19 dat dat NOM NOM _ 18 dep _ _ 119.349998 119.529999 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-47 # text = was dat 1 was was ADV ADV _ 0 root _ _ 119.540001 119.910004 marDL1 2 dat dat INT INT _ 1 dm _ _ 119.919998 120.059998 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-48 # text = was vriendschap om 1 was was ADN ADN _ 2 dep _ _ 120.070000 120.379997 marDL1 2 vriendschap vriendschap ADV ADV _ 0 root _ _ 120.389999 121.080002 marDL1 3 om om INT INT _ 2 dm _ _ 121.089996 121.269997 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-49 # text = vriendschap 1 vriendschap vriendschap NOM NOM _ 0 root _ _ 121.440002 122.099998 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-50 # text = onder euh onder 1 onder onder VNF VNF _ 0 root _ _ 122.110001 122.570000 marDL1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 122.580002 122.629997 marDL1 3 onder onder VNF VNF _ 1 para _ _ 122.800003 123.129997 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-51 # text = het volk verstaat dat maar nu nu 1 het het INT INT _ 3 dm _ _ 123.139999 123.169998 marDL1 2 volk volk CLS CLS _ 3 subj _ _ 123.209999 123.540001 marDL1 3 verstaat verstaat VRB VRB _ 0 root _ _ 123.580002 123.940002 marDL1 4 dat dat PRE PRE _ 3 dep _ _ 123.949997 124.089996 marDL1 5 maar maar NOM NOM _ 4 dep _ _ 124.919998 125.570000 marDL1 6 nu nu ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 125.580002 125.629997 marDL1 7 nu nu ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 125.639999 125.730003 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-52 # text = bestaat 1 bestaat bestaat ADV ADV _ 0 root _ _ 125.889999 126.260002 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-53 # text = dat 1 dat dat ADV ADV _ 0 root _ _ 126.269997 126.519997 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-54 # text = niet meer nu bestaat dat niet 1 niet niet ADV ADV _ 2 dep _ _ 126.529999 126.650002 marDL1 2 meer meer ADV ADV _ 3 dep _ _ 126.660004 126.860001 marDL1 3 nu nu ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 127.860001 127.970001 marDL1 4 bestaat bestaat NOM NOM _ 0 root _ _ 128.050003 128.639999 marDL1 5 dat dat PRE PRE _ 4 dep _ _ 128.690002 129.089996 marDL1 6 niet niet NOM NOM _ 5 dep _ _ 129.100006 129.229996 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-55 # text = meer want de ene benijdt de andere dat hij iets meer heeft en dat is iets die niet mogelijk is dat mag niet bestaan hein 1 meer meer VNF VNF _ 0 root _ _ 129.240005 129.580002 marDL1 2 want want VPR VPR _ 1 dep _ _ 129.619995 129.809998 marDL1 3 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 129.860001 129.889999 marDL1 4 ene ene NOM NOM _ 3 dep _ _ 130.199997 130.380005 marDL1 5 benijdt benijdt ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 130.470001 130.919998 marDL1 6 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 131.000000 131.119995 marDL1 7 andere andere NOM NOM _ 6 dep _ _ 131.130005 131.520004 marDL1 8 dat dat PRE PRE _ 1 dep _ _ 131.710007 131.770004 marDL1 9 hij hij NOM NOM _ 8 dep _ _ 131.779999 131.899994 marDL1 10 iets iets ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 131.910004 131.960007 marDL1 11 meer meer NOM NOM _ 1 dep _ _ 132.029999 132.520004 marDL1 12 heeft heeft INT INT _ 11 dm _ _ 132.529999 133.059998 marDL1 13 en en PRE PRE _ 1 dep _ _ 133.399994 133.690002 marDL1 14 dat dat NOM NOM _ 13 dep _ _ 133.759995 133.860001 marDL1 15 is is COO COO _ 16 mark _ _ 133.869995 134.029999 marDL1 16 iets iets NOM NOM _ 14 para _ _ 134.039993 134.220001 marDL1 17 die die NUM NUM _ 18 spe _ _ 134.229996 134.419998 marDL1 18 niet niet NOM NOM _ 16 para _ _ 134.429993 134.610001 marDL1 19 mogelijk mogelijk ADJ ADJ _ 18 dep _ _ 134.619995 135.339996 marDL1 20 is is COO COO _ 21 mark _ _ 135.649994 135.699997 marDL1 21 dat dat PRE PRE _ 13 para _ _ 135.710007 135.789993 marDL1 22 mag mag NOM NOM _ 21 dep _ _ 135.910004 136.229996 marDL1 23 niet niet ADV ADV _ 24 dep _ _ 136.270004 136.429993 marDL1 24 bestaan bestaan ADV ADV _ 1 dep _ _ 136.440002 136.940002 marDL1 25 hein hein INT INT _ 24 dm _ _ 136.949997 137.089996 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-56 # text = mm 1 mm mm INT INT _ 0 root _ _ 137.300003 137.449997 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-57 # text = et het is daarmee dat 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 138.279999 138.440002 marDL1 2 het het INT INT _ 1 dm _ _ 138.449997 138.550003 marDL1 3 is is COO COO _ 4 mark _ _ 138.729996 138.880005 marDL1 4 daarmee daarmee ADV ADV _ 0 root _ _ 138.889999 139.429993 marDL1 5 dat dat INT INT _ 4 dm _ _ 139.440002 139.570007 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-58 # text = het het 1 het het INT INT _ 0 root _ _ 139.869995 139.899994 marDL1 2 het het INT INT _ 1 dm _ _ 140.089996 140.149994 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-59 # text = leven 1 leven leven ADV ADV _ 0 root _ _ 140.240005 140.520004 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-60 # text = dat dat leven 1 dat dat ADV ADV _ 2 dep _ _ 140.619995 140.800003 marDL1 2 dat dat PRE PRE _ 0 root _ _ 140.809998 140.929993 marDL1 3 leven leven NOM NOM _ 2 dep _ _ 141.070007 141.330002 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-61 # text = zo malheureuse wordt 1 zo zo DET DET _ 3 spe _ _ 141.339996 141.649994 marDL1 2 malheureuse malheureux ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 141.660004 142.429993 marDL1 3 wordt wordt NOM NOM _ 0 root _ _ 142.440002 142.630005 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-62 # text = mm 1 mm mm INT INT _ 0 root _ _ 143.050003 143.160004 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-63 # text = c'est avec ça que 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 145.509995 145.630005 marDL1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 145.639999 145.669998 marDL1 3 avec avec PRE PRE _ 2 dep _ _ 145.679993 145.990005 marDL1 4 ça ça PRO PRO _ 3 dep _ _ 146.000000 146.130005 marDL1 5 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 146.190002 146.240005 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-64 # text = le chose que euh que la vie devient malheureux 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 146.250000 146.449997 marDL1 2 chose chose NOM NOM _ 0 root _ _ 146.460007 146.899994 marDL1 3 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 146.940002 147.210007 marDL1 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 147.220001 147.240005 marDL1 5 que que CSU CSU _ 3 para _ _ 147.250000 147.529999 marDL1 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 147.539993 147.729996 marDL1 7 vie vie NOM NOM _ 8 subj _ _ 147.740005 147.910004 marDL1 8 devient devenir VRB VRB _ 5 dep _ _ 147.919998 148.210007 marDL1 9 malheureux malheureux ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 148.220001 148.570007 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-65 # text = mm 1 mm mm INT INT _ 0 root _ _ 148.729996 148.839996 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-66 # text = les gens se les les gens se haïssent entre eux 1 les le DET DET _ 2 spe _ _ 149.240005 149.410004 marDL1 2 gens gens NOM NOM _ 0 root _ _ 149.419998 149.789993 marDL1 3 se se CLI CLI _ 8 dep _ _ 150.369995 150.610001 marDL1 4 les le DET DET _ 6 spe _ _ 150.619995 150.940002 marDL1 5 les le DET DET _ 4 para _ _ 150.949997 151.119995 marDL1 6 gens gens NOM NOM _ 8 subj _ _ 151.130005 151.380005 marDL1 7 se se CLI CLI _ 8 dep _ _ 151.389999 151.539993 marDL1 8 haïssent haïr VRB VRB _ 2 dep _ _ 151.550003 152.470001 marDL1 9 entre entre PRE PRE _ 8 dep _ _ 152.649994 153.070007 marDL1 10 eux moi PRO PRO _ 9 dep _ _ 153.080002 153.100006 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-67 # text = et ça ne pourrait pas se faire 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 153.910004 153.990005 marDL1 2 ça ça PRO PRO _ 4 subj _ _ 154.339996 154.570007 marDL1 3 ne ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 154.580002 154.600006 marDL1 4 pourrait pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 154.610001 154.860001 marDL1 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 154.869995 155.000000 marDL1 6 se se CLI CLI _ 7 dep _ _ 155.009995 155.210007 marDL1 7 faire faire VNF VNF _ 4 dep _ _ 155.259995 155.470001 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-68 # text = mais en dans le temps que moi je vous raconte 1 mais mais COO COO _ 6 mark _ _ 155.830002 156.039993 marDL1 2 en en PRE PRE _ 6 periph _ _ 156.050003 156.410004 marDL1 3 dans dans PRE PRE _ 2 para _ _ 156.419998 156.759995 marDL1 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 156.770004 156.880005 marDL1 5 temps temps NOM NOM _ 3 dep _ _ 156.929993 157.130005 marDL1 6 que que CSU CSU _ 0 root _ _ 157.240005 157.309998 marDL1 7 moi moi PRO PRO _ 10 periph _ _ 157.320007 157.529999 marDL1 8 je je CLS CLS _ 10 subj _ _ 157.539993 157.660004 marDL1 9 vous vous CLI CLI _ 10 dep _ _ 157.669998 157.869995 marDL1 10 raconte raconter VRB VRB _ 6 dep _ _ 157.880005 158.410004 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-69 # text = mm 1 mm mm INT INT _ 0 root _ _ 155.800003 155.970001 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-70 # text = hein dans le temps de ma grand-mère de la de la mère de de ma mère donc hein ça était l' un l' un tenait à l'autre vous voyez 1 hein hein INT INT _ 20 dm _ _ 158.860001 159.080002 marDL1 2 dans dans PRE PRE _ 20 periph _ _ 160.389999 160.539993 marDL1 3 le le DET DET _ 4 spe _ _ 160.550003 160.639999 marDL1 4 temps temps NOM NOM _ 2 dep _ _ 160.710007 160.910004 marDL1 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 160.919998 161.050003 marDL1 6 ma son DET DET _ 7 spe _ _ 161.059998 161.179993 marDL1 7 grand-mère grand-mère NOM NOM _ 5 dep _ _ 161.190002 162.050003 marDL1 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 162.059998 162.179993 marDL1 9 la le DET DET _ 8 dep _ _ 162.190002 162.380005 marDL1 10 de de PRE PRE _ 8 para _ _ 162.419998 162.600006 marDL1 11 la le DET DET _ 12 spe _ _ 162.610001 162.759995 marDL1 12 mère mère NOM NOM _ 10 dep _ _ 162.770004 163.070007 marDL1 13 de de PRE PRE _ 12 dep _ _ 163.080002 163.350006 marDL1 14 de de PRE PRE _ 13 para _ _ 163.360001 163.570007 marDL1 15 ma son DET DET _ 16 spe _ _ 163.580002 163.759995 marDL1 16 mère mère NOM NOM _ 14 dep _ _ 163.770004 164.110001 marDL1 17 donc donc ADV ADV _ 20 periph _ _ 164.119995 164.529999 marDL1 18 hein hein INT INT _ 17 dm _ _ 164.539993 164.669998 marDL1 19 ça ça PRO PRO _ 20 subj _ _ 165.419998 165.649994 marDL1 20 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 165.660004 166.210007 marDL1 21 l' un l'un PRO PRO _ 20 dep _ _ 166.660004 167.000000 marDL1 22 l' un l'un PRO PRO _ 23 subj _ _ 167.369995 167.699997 marDL1 23 tenait (se) tenir VRB VRB _ 20 para _ _ 167.850006 168.059998 marDL1 24 à à PRE PRE _ 23 dep _ _ 168.070007 168.199997 marDL1 25 l' le DET DET _ 26 spe _ _ 168.210007 168.309998 marDL1 26 autre autre NOM NOM _ 24 dep _ _ 168.320007 168.660004 marDL1 27 vous vous CLS CLS _ 28 subj _ _ 168.729996 168.789993 marDL1 28 voyez voir VRB VRB _ 23 para _ _ 168.869995 169.190002 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-71 # text = et alors ça ça était des des des grandes cours où il y avait tout des petites maisons comme ça hein 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 169.330002 169.449997 marDL1 2 alors alors ADV ADV _ 5 periph _ _ 169.460007 169.820007 marDL1 3 ça ça PRO PRO _ 5 periph _ _ 169.830002 169.990005 marDL1 4 ça ça PRO PRO _ 5 subj _ _ 170.080002 170.130005 marDL1 5 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 170.139999 170.410004 marDL1 6 des de PRE PRE _ 5 dep _ _ 170.419998 170.619995 marDL1 7 des de PRE PRE _ 6 para _ _ 170.919998 171.149994 marDL1 8 des de PRE PRE _ 7 para _ _ 171.160004 171.270004 marDL1 9 grandes grand ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 171.279999 171.550003 marDL1 10 cours cour NOM NOM _ 8 dep _ _ 171.619995 171.929993 marDL1 11 où où PRQ PRQ _ 14 dep _ _ 171.940002 172.080002 marDL1 12 il il CLS CLS _ 14 subj _ _ 172.089996 172.160004 marDL1 13 y y CLI CLI _ 14 dep _ _ 172.169998 172.250000 marDL1 14 avait avoir VRB VRB _ 10 dep _ _ 172.259995 172.490005 marDL1 15 tout tout PRO PRO _ 14 dep _ _ 172.500000 172.679993 marDL1 16 des de PRE PRE _ 14 dep _ _ 172.690002 172.839996 marDL1 17 petites petit ADJ ADJ _ 18 dep _ _ 172.850006 173.089996 marDL1 18 maisons maison NOM NOM _ 16 dep _ _ 173.169998 173.539993 marDL1 19 comme comme PRE PRE _ 18 dep _ _ 173.589996 173.770004 marDL1 20 ça ça PRO PRO _ 19 dep _ _ 173.779999 173.970001 marDL1 21 hein hein INT INT _ 20 dm _ _ 173.979996 174.330002 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-72 # text = et tous ces gens ils étaient tous 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 175.199997 175.360001 marDL1 2 tous tout ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 175.369995 175.539993 marDL1 3 ces ce DET DET _ 4 spe _ _ 175.550003 175.720001 marDL1 4 gens gens NOM NOM _ 6 periph _ _ 175.729996 176.119995 marDL1 5 ils il CLS CLS _ 6 subj _ _ 176.130005 176.289993 marDL1 6 étaient être VRB VRB _ 0 root _ _ 176.300003 176.529999 marDL1 7 tous tout ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 176.539993 176.830002 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-73 # text = et est-ce que tu as besoin de quelque chose oui 1 et et COO COO _ 2 mark _ _ 176.839996 177.050003 marDL1 2 est-ce est-ce VRB VRB _ 0 root _ _ 177.059998 177.169998 marDL1 3 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 177.179993 177.220001 marDL1 4 tu tu CLS CLS _ 5 subj _ _ 177.449997 177.559998 marDL1 5 as avoir VRB VRB _ 3 dep _ _ 177.570007 177.630005 marDL1 6 besoin besoin NOM NOM _ 5 dep _ _ 177.710007 177.889999 marDL1 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 177.899994 177.940002 marDL1 8 quelque chose quelque chose PRO PRO _ 7 dep _ _ 178.009995 178.440002 marDL1 9 oui oui INT INT _ 8 dm _ _ 178.539993 178.639999 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-74 # text = ze kwamen u helpen verstaat het of zo iets want in den 1 ze ze INT INT _ 8 dm _ _ 180.039993 180.100006 marDL1 2 kwamen kwamen INT INT _ 1 dm _ _ 180.110001 180.500000 marDL1 3 u u PRE PRE _ 8 periph _ _ 180.509995 180.529999 marDL1 4 helpen helpen INT INT _ 3 dm _ _ 180.539993 181.029999 marDL1 5 verstaat verstaat NOM NOM _ 3 dep _ _ 181.559998 181.919998 marDL1 6 het het INT INT _ 5 dm _ _ 181.929993 181.979996 marDL1 7 of of CLS CLS _ 8 subj _ _ 182.580002 182.770004 marDL1 8 zo zo VRB VRB _ 0 root _ _ 182.779999 183.050003 marDL1 9 iets iets CLS CLS _ 10 subj _ _ 183.059998 183.309998 marDL1 10 want want VRB VRB _ 8 para _ _ 183.320007 183.500000 marDL1 11 in in ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 183.509995 183.710007 marDL1 12 den den INT INT _ 11 dm _ _ 183.720001 183.929993 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-75 # text = tijd was het alkool dat de mannen 1 tijd tijd INT INT _ 5 dm _ _ 184.199997 184.350006 marDL1 2 was was ADV ADV _ 5 periph _ _ 184.500000 184.729996 marDL1 3 het het INT INT _ 2 dm _ _ 184.740005 184.759995 marDL1 4 alkool alkool ADV ADV _ 5 dep _ _ 184.770004 185.210007 marDL1 5 dat dat NOM NOM _ 0 root _ _ 185.220001 185.360001 marDL1 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 185.369995 185.389999 marDL1 7 mannen mannen NOM NOM _ 6 dep _ _ 185.399994 185.539993 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-76 # text = dronken hein 1 dronken dronken ADV ADV _ 0 root _ _ 185.729996 186.279999 marDL1 2 hein hein INT INT _ 1 dm _ _ 186.949997 187.169998 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-77 # text = en de vrouwen van 1 en en PRE PRE _ 0 root _ _ 187.669998 187.809998 marDL1 2 de de PRE PRE _ 1 dep _ _ 187.820007 187.889999 marDL1 3 vrouwen vrouwen NOM NOM _ 2 dep _ _ 187.899994 188.460007 marDL1 4 van van NOM NOM _ 3 dep _ _ 188.520004 188.660004 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-78 # text = tijd ook zenne want er waren veel zatte vrouwen in die minuut ook al he dan euh men kan niet helpen of zij 1 tijd tijd ADV ADV _ 4 periph _ _ 188.740005 189.020004 marDL1 2 ook ook INT INT _ 1 dm _ _ 189.029999 189.089996 marDL1 3 zenne zenne INT INT _ 2 dm _ _ 189.100006 189.300003 marDL1 4 want want VPR VPR _ 0 root _ _ 189.309998 189.539993 marDL1 5 er er VNF VNF _ 4 dep _ _ 189.550003 189.869995 marDL1 6 waren waren NOM NOM _ 5 dep _ _ 189.880005 190.229996 marDL1 7 veel veel ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 190.289993 190.399994 marDL1 8 zatte zatte NOM NOM _ 6 para _ _ 190.449997 190.789993 marDL1 9 vrouwen vrouwen ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 190.800003 191.210007 marDL1 10 in in ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 191.220001 191.429993 marDL1 11 die die NOM NOM _ 8 para _ _ 191.539993 191.809998 marDL1 12 minuut minuut ADV ADV _ 5 dep _ _ 191.820007 192.110001 marDL1 13 ook ook INT INT _ 12 dm _ _ 192.119995 192.240005 marDL1 14 al al INT INT _ 13 dm _ _ 192.250000 192.419998 marDL1 15 he he DET DET _ 16 spe _ _ 192.960007 192.979996 marDL1 16 dan dan NOM NOM _ 5 dep _ _ 193.160004 194.080002 marDL1 17 euh euh INT INT _ 16 dm _ _ 194.089996 194.160004 marDL1 18 men men INT INT _ 17 dm _ _ 194.429993 194.600006 marDL1 19 kan kan NOM NOM _ 16 para _ _ 194.610001 194.729996 marDL1 20 niet niet ADV ADV _ 4 dep _ _ 194.740005 194.979996 marDL1 21 helpen helpen INT INT _ 20 dm _ _ 194.990005 195.179993 marDL1 22 of of INT INT _ 21 dm _ _ 195.270004 195.419998 marDL1 23 zij zij INT INT _ 22 dm _ _ 195.490005 195.669998 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-79 # text = kreeg slagen van haar man en roef al die vrouwen waren 1 kreeg kreeg NOM NOM _ 0 root _ _ 195.710007 196.039993 marDL1 2 slagen slagen ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 196.050003 196.339996 marDL1 3 van van NOM NOM _ 1 para _ _ 196.350006 196.460007 marDL1 4 haar haar INT INT _ 3 dm _ _ 196.500000 196.830002 marDL1 5 man man NOM NOM _ 3 para _ _ 196.839996 197.050003 marDL1 6 en en PRE PRE _ 5 dep _ _ 197.059998 197.119995 marDL1 7 roef roef NOM NOM _ 6 dep _ _ 197.130005 197.880005 marDL1 8 al al PRE PRE _ 5 dep _ _ 197.889999 198.089996 marDL1 9 die die NOM NOM _ 8 dep _ _ 198.100006 198.229996 marDL1 10 vrouwen vrouwen ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 198.240005 198.910004 marDL1 11 waren waren NOM NOM _ 5 para _ _ 198.919998 199.250000 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-80 # text = daar 1 daar daar PRE PRE _ 0 root _ _ 199.389999 199.770004 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-81 # text = en die man kreeg dan een rameling van al de vrouwen dat was een euh een zes of zeven vrouwen hein die hier op de koer woonden dat waren allemaal en dat 1 en en PRE PRE _ 22 periph _ _ 199.839996 199.919998 marDL1 2 die die NOM NOM _ 1 dep _ _ 199.929993 199.979996 marDL1 3 man man INT INT _ 2 dm _ _ 199.990005 200.039993 marDL1 4 kreeg kreeg NOM NOM _ 22 periph _ _ 200.050003 200.289993 marDL1 5 dan dan NOM NOM _ 4 dep _ _ 200.300003 200.509995 marDL1 6 een een INT INT _ 5 dm _ _ 200.520004 200.589996 marDL1 7 rameling rameling NOM NOM _ 5 para _ _ 200.639999 201.050003 marDL1 8 van van NOM NOM _ 7 dep _ _ 201.119995 201.270004 marDL1 9 al al ADV ADV _ 10 dep _ _ 201.279999 201.399994 marDL1 10 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 201.460007 201.509995 marDL1 11 vrouwen vrouwen NOM NOM _ 10 dep _ _ 201.639999 202.320007 marDL1 12 dat dat PRE PRE _ 4 dep _ _ 202.660004 202.750000 marDL1 13 was was NOM NOM _ 12 dep _ _ 202.759995 202.910004 marDL1 14 een een INT INT _ 13 dm _ _ 202.960007 203.139999 marDL1 15 euh euh INT INT _ 14 dm _ _ 203.149994 203.309998 marDL1 16 een een INT INT _ 15 dm _ _ 203.320007 203.440002 marDL1 17 zes zes DET DET _ 18 spe _ _ 203.539993 203.850006 marDL1 18 of of NOM NOM _ 22 subj _ _ 203.910004 203.990005 marDL1 19 zeven zeven INT INT _ 18 dm _ _ 204.050003 204.369995 marDL1 20 vrouwen vrouwen NOM NOM _ 18 para _ _ 204.380005 204.919998 marDL1 21 hein hein INT INT _ 20 dm _ _ 204.929993 205.029999 marDL1 22 die die VRB VRB _ 0 root _ _ 205.039993 205.119995 marDL1 23 hier hier ADV ADV _ 22 dep _ _ 205.130005 205.410004 marDL1 24 op op COO COO _ 25 mark _ _ 205.419998 205.550003 marDL1 25 de de PRE PRE _ 22 dep _ _ 205.559998 205.750000 marDL1 26 koer koer NOM NOM _ 25 dep _ _ 205.759995 206.020004 marDL1 27 woonden woonden ADJ ADJ _ 26 dep _ _ 206.029999 206.289993 marDL1 28 dat dat NOM NOM _ 26 para _ _ 206.300003 206.649994 marDL1 29 waren waren INT INT _ 28 dm _ _ 206.699997 207.240005 marDL1 30 allemaal allemaal ADV ADV _ 22 dep _ _ 207.679993 208.410004 marDL1 31 en en PRE PRE _ 22 dep _ _ 208.550003 208.660004 marDL1 32 dat dat NOM NOM _ 31 dep _ _ 208.669998 208.740005 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-82 # text = was m s allez euh 1 was was ADV ADV _ 4 periph _ _ 208.750000 208.830002 marDL1 2 m m X X _ 4 subj _ _ 208.839996 209.080002 marDL1 3 s s X X _ 2 disflink _ _ 209.089996 209.139999 marDL1 4 allez aller VRB VRB _ 0 root _ _ 209.179993 209.259995 marDL1 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 209.270004 209.449997 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-83 # text = wat was dat dan daar was geen tweede aan dat 1 wat wat VRB VRB _ 0 root _ _ 209.460007 209.589996 marDL1 2 was was ADN ADN _ 1 dep _ _ 209.649994 209.860001 marDL1 3 dat dat PRE PRE _ 1 dep _ _ 209.869995 209.929993 marDL1 4 dan dan NOM NOM _ 3 dep _ _ 209.940002 210.070007 marDL1 5 daar daar PRE PRE _ 1 dep _ _ 210.539993 210.669998 marDL1 6 was was NOM NOM _ 5 dep _ _ 210.679993 210.860001 marDL1 7 geen geen X X _ 6 disflink _ _ 210.869995 211.009995 marDL1 8 tweede tweede X X _ 7 disflink _ _ 211.020004 211.550003 marDL1 9 aan aan X X _ 8 disflink _ _ 211.559998 211.699997 marDL1 10 dat dat X X _ 9 disflink _ _ 211.710007 211.970001 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-84 # text = was een mansarde aan de tweede met een eerste en een mansarde boven en dat was een ding 1 was was X X _ 0 root _ _ 211.979996 212.130005 marDL1 2 een een X X _ 4 spe _ _ 212.139999 212.190002 marDL1 3 mansarde mansarde NOM NOM _ 4 dep _ _ 212.199997 212.729996 marDL1 4 aan aan NOM NOM _ 7 subj _ _ 212.740005 212.869995 marDL1 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 212.880005 212.899994 marDL1 6 tweede tweede NOM NOM _ 5 dep _ _ 213.009995 213.399994 marDL1 7 met mettre VRB VRB _ 1 para _ _ 213.860001 214.100006 marDL1 8 een een INT INT _ 7 dm _ _ 214.110001 214.190002 marDL1 9 eerste eerste ADV ADV _ 7 dep _ _ 214.199997 214.600006 marDL1 10 en en PRE PRE _ 7 dep _ _ 214.610001 214.699997 marDL1 11 een een DET DET _ 12 spe _ _ 215.000000 215.080002 marDL1 12 mansarde mansarde NOM NOM _ 10 dep _ _ 215.130005 215.619995 marDL1 13 boven boven INT INT _ 12 dm _ _ 215.630005 215.869995 marDL1 14 en en PRE PRE _ 10 para _ _ 215.880005 216.199997 marDL1 15 dat dat NOM NOM _ 14 dep _ _ 216.830002 216.979996 marDL1 16 was was ADV ADV _ 7 dep _ _ 216.990005 217.199997 marDL1 17 een een INT INT _ 16 dm _ _ 217.210007 217.369995 marDL1 18 ding ding INT INT _ 17 dm _ _ 217.380005 218.399994 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-85 # text = mm 1 mm mm INT INT _ 0 root _ _ 187.339996 187.550003 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-86 # text = euh een entrée 1 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 218.490005 218.529999 marDL1 2 een een INT INT _ 3 dm _ _ 218.539993 218.750000 marDL1 3 entrée entrer VPP VPP _ 0 root _ _ 218.759995 219.300003 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-87 # text = een 1 een een INT INT _ 0 root _ _ 219.750000 219.970001 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-88 # text = entrée van bij 1 entrée entrer VPP VPP _ 0 root _ _ 219.979996 220.380005 marDL1 2 van van NOM NOM _ 1 dep _ _ 220.389999 220.610001 marDL1 3 bij bij ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 220.619995 220.960007 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-89 # text = van bij 1 van van NOM NOM _ 0 root _ _ 221.380005 221.550003 marDL1 2 bij bij INT INT _ 1 dm _ _ 221.559998 221.800003 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-90 # text = stagekes dat was hier van vanvoor maar dat was 1 stagekes stagekes NOM NOM _ 0 root _ _ 221.809998 222.619995 marDL1 2 dat dat PRE PRE _ 1 dep _ _ 223.039993 223.149994 marDL1 3 was was NOM NOM _ 2 dep _ _ 223.160004 223.330002 marDL1 4 hier hier ADV ADV _ 5 dep _ _ 223.339996 223.559998 marDL1 5 van van NOM NOM _ 1 para _ _ 223.570007 223.660004 marDL1 6 vanvoor vanvoor ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 223.669998 224.190002 marDL1 7 maar maar NOM NOM _ 5 para _ _ 224.410004 224.750000 marDL1 8 dat dat PRE PRE _ 7 dep _ _ 224.759995 224.869995 marDL1 9 was was NOM NOM _ 8 dep _ _ 224.880005 225.070007 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-91 # text = hier een n 1 hier hier ADV ADV _ 0 root _ _ 225.080002 225.399994 marDL1 2 een een INT INT _ 1 dm _ _ 225.470001 225.550003 marDL1 3 n n X X _ 2 disflink _ _ 225.649994 225.720001 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-92 # text = par bijna een labyrinthe 1 par par PRE PRE _ 0 root _ _ 225.839996 226.000000 marDL1 2 bijna bijna NOM NOM _ 1 dep _ _ 226.009995 226.300003 marDL1 3 een een INT INT _ 2 dm _ _ 226.309998 226.399994 marDL1 4 labyrinthe labyrinthe NOM NOM _ 2 para _ _ 226.410004 226.850006 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-93 # text = om hier binnen te komen dat was hier juist recht 1 om om INT INT _ 5 dm _ _ 226.860001 226.949997 marDL1 2 hier hier ADV ADV _ 5 periph _ _ 227.039993 227.149994 marDL1 3 binnen binnen INT INT _ 2 dm _ _ 227.160004 227.389999 marDL1 4 te te CLI CLI _ 5 dep _ _ 227.399994 227.419998 marDL1 5 komen komen VRB VRB _ 0 root _ _ 227.600006 227.750000 marDL1 6 dat dat PRE PRE _ 5 dep _ _ 227.759995 227.850006 marDL1 7 was was NOM NOM _ 6 dep _ _ 227.860001 228.029999 marDL1 8 hier hier ADV ADV _ 5 dep _ _ 228.039993 228.119995 marDL1 9 juist juist ADV ADV _ 10 dep _ _ 228.130005 228.350006 marDL1 10 recht recht VPP VPP _ 5 dep _ _ 228.360001 228.490005 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-94 # text = over dat was goed in die minuut was dat goed en dat was allez dat was vrien vriendschap vriendschap onder het volk maar nu vindt men dat niet meer 1 over over VNF VNF _ 2 dep _ _ 228.600006 228.869995 marDL1 2 dat dat VRB VRB _ 0 root _ _ 230.570007 230.649994 marDL1 3 was was ADV ADV _ 2 dep _ _ 230.660004 230.899994 marDL1 4 goed goed X X _ 3 disflink _ _ 230.910004 231.270004 marDL1 5 in in ADJ ADJ _ 6 subj _ _ 231.779999 231.960007 marDL1 6 die die VRB VRB _ 2 para _ _ 231.970001 232.020004 marDL1 7 minuut minuut ADV ADV _ 6 dep _ _ 232.029999 232.309998 marDL1 8 was was ADV ADV _ 6 dep _ _ 232.419998 232.580002 marDL1 9 dat dat PRE PRE _ 6 dep _ _ 232.740005 232.789993 marDL1 10 goed goed NOM NOM _ 9 dep _ _ 232.800003 232.919998 marDL1 11 en en PRE PRE _ 10 dep _ _ 232.929993 233.089996 marDL1 12 dat dat NOM NOM _ 11 dep _ _ 233.470001 233.550003 marDL1 13 was was ADN ADN _ 14 dep _ _ 233.559998 234.100006 marDL1 14 allez aller VRB VRB _ 6 para _ _ 234.919998 235.500000 marDL1 15 dat dat PRE PRE _ 14 dep _ _ 237.339996 237.429993 marDL1 16 was was NOM NOM _ 15 dep _ _ 237.440002 237.720001 marDL1 17 vrien vrien ADJ ADJ _ 16 dep _ _ 237.809998 237.979996 marDL1 18 vriendschap vriendschap NOM NOM _ 16 para _ _ 237.990005 238.800003 marDL1 19 vriendschap vriendschap ADJ ADJ _ 18 dep _ _ 239.220001 239.779999 marDL1 20 onder onder NOM NOM _ 18 para _ _ 239.789993 240.149994 marDL1 21 het het INT INT _ 20 dm _ _ 240.160004 240.179993 marDL1 22 volk volk INT INT _ 21 dm _ _ 240.229996 240.710007 marDL1 23 maar maar NOM NOM _ 18 para _ _ 241.110001 241.490005 marDL1 24 nu nu ADJ ADJ _ 23 dep _ _ 241.500000 241.779999 marDL1 25 vindt vindt NUM NUM _ 23 dep _ _ 241.789993 242.000000 marDL1 26 men men INT INT _ 25 dm _ _ 242.009995 242.119995 marDL1 27 dat dat PRE PRE _ 18 dep _ _ 242.130005 242.250000 marDL1 28 niet niet NOM NOM _ 27 dep _ _ 242.259995 242.429993 marDL1 29 meer meer ADJ ADJ _ 28 dep _ _ 242.440002 242.559998 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-95 # text = neen dat bestaat nu niet meer 1 neen neen INT INT _ 4 dm _ _ 243.449997 243.529999 marDL1 2 dat dat INT INT _ 1 dm _ _ 243.539993 243.679993 marDL1 3 bestaat bestaat ADV ADV _ 4 dep _ _ 243.690002 243.899994 marDL1 4 nu nu ADJ ADJ _ 0 root _ _ 243.970001 244.059998 marDL1 5 niet niet ADV ADV _ 6 dep _ _ 244.449997 244.600006 marDL1 6 meer meer ADV ADV _ 4 dep _ _ 244.610001 244.789993 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-96 # text = m 1 m m X X _ 0 root _ _ 243.020004 243.070007 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-97 # text = voilà 1 voilà voilà INT INT _ 0 root _ _ 245.869995 246.149994 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-98 # text = het 1 het het INT INT _ 0 root _ _ 247.210007 247.320007 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-99 # text = is alles dat ik kal kan zeggen 1 is is DET DET _ 2 spe _ _ 247.330002 247.380005 marDL1 2 alles alles NOM NOM _ 0 root _ _ 247.389999 247.500000 marDL1 3 dat dat PRE PRE _ 2 dep _ _ 247.509995 247.740005 marDL1 4 ik ik NOM NOM _ 3 dep _ _ 247.800003 247.960007 marDL1 5 kal kal ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 247.970001 248.160004 marDL1 6 kan kan NOM NOM _ 4 dep _ _ 248.169998 248.419998 marDL1 7 zeggen zeggen INT INT _ 6 dm _ _ 248.429993 248.669998 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-100 # text = et la langue que vous venez d'utiliser vous l'appelez 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 249.270004 249.380005 marWR0 2 la le DET DET _ 3 spe _ _ 249.389999 249.750000 marWR0 3 langue langue NOM NOM _ 6 periph _ _ 251.000000 251.369995 marWR0 4 que que CSU CSU _ 6 dep _ _ 251.630005 251.679993 marWR0 5 vous vous CLS CLS _ 6 subj _ _ 251.830002 252.029999 marWR0 6 venez venir VRB VRB _ 0 root _ _ 252.179993 252.679993 marWR0 7 d' de PRE PRE _ 6 dep _ _ 252.690002 252.800003 marWR0 8 utiliser utiliser VNF VNF _ 7 dep _ _ 252.809998 253.289993 marWR0 9 vous vous CLS CLS _ 11 subj _ _ 253.300003 253.399994 marWR0 10 l' le CLI CLI _ 11 dep _ _ 253.410004 253.440002 marWR0 11 appelez appeler VRB VRB _ 6 para _ _ 253.449997 253.720001 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-101 # text = comment 1 comment comment PRQ PRQ _ 0 root _ _ 253.729996 254.059998 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-102 # text = oh moi ça c'est le marollien 1 oh oh INT INT _ 5 dm _ _ 251.000000 251.029999 marDL1 2 moi moi PRO PRO _ 5 periph _ _ 251.039993 251.410004 marDL1 3 ça ça PRO PRO _ 5 periph _ _ 254.880005 255.100006 marDL1 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 255.110001 255.179993 marDL1 5 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 255.190002 255.220001 marDL1 6 le le DET DET _ 7 spe _ _ 255.229996 255.279999 marDL1 7 marollien marollien NOM NOM _ 5 dep _ _ 255.330002 255.820007 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-103 # text = le marollien 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 255.960007 256.059998 marWR0 2 marollien marollien NOM NOM _ 0 root _ _ 256.070007 256.549988 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-104 # text = oui 1 oui oui INT INT _ 0 root _ _ 256.980011 257.390015 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-105 # text = et s est-ce que c'est le bruxellois 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 258.160004 258.959991 marWR0 2 s s X X _ 3 disflink _ _ 259.250000 259.519989 marWR0 3 est-ce est-ce VRB VRB _ 0 root _ _ 259.529999 260.880005 marWR0 4 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 261.350006 261.369995 marWR0 5 c' ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 261.380005 261.420013 marWR0 6 est être VRB VRB _ 4 dep _ _ 261.429993 261.450012 marWR0 7 le le DET DET _ 8 spe _ _ 261.459991 261.500000 marWR0 8 bruxellois bruxellois ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 261.510010 262.309998 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-106 # text = c'est quand même 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 262.510010 262.540009 marWR0 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 262.640015 262.660004 marWR0 3 quand quand CSU CSU _ 2 dep _ _ 262.829987 262.950012 marWR0 4 même même ADV ADV _ 3 morph _ _ 262.959991 263.100006 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-107 # text = un peu oui le bruxellois oui le bruxellois et le marollien oui 1 un peu un peu ADV ADV _ 4 dep _ _ 263.109985 263.200012 marDL1 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 262.829987 263.380005 marDL1 3 le le DET DET _ 4 spe _ _ 263.390015 263.480011 marDL1 4 bruxellois bruxellois ADJ ADJ _ 0 root _ _ 263.489990 264.200012 marDL1 5 oui oui INT INT _ 4 dm _ _ 264.209991 264.489990 marDL1 6 le le DET DET _ 7 spe _ _ 264.500000 264.519989 marDL1 7 bruxellois bruxellois ADJ ADJ _ 4 para _ _ 264.529999 265.070007 marDL1 8 et et COO COO _ 10 mark _ _ 265.079987 265.100006 marDL1 9 le le DET DET _ 10 spe _ _ 265.109985 265.170013 marDL1 10 marollien marollien NOM NOM _ 7 para _ _ 265.179993 265.769989 marDL1 11 oui oui INT INT _ 10 dm _ _ 266.019989 266.200012 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-108 # text = parce que hein euh schuift u de is daar ça c'est le patois hein 1 parce que parce que CSU CSU _ 11 periph _ _ 266.790009 267.140015 marDL1 2 hein hein INT INT _ 1 dm _ _ 267.829987 267.850006 marDL1 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 267.859985 267.880005 marDL1 4 schuift schuift VRB VRB _ 1 dep _ _ 267.890015 268.320007 marDL1 5 u u NOM NOM _ 4 dep _ _ 268.429993 268.450012 marDL1 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 268.700012 268.739990 marDL1 7 is is NOM NOM _ 6 dep _ _ 268.750000 268.809998 marDL1 8 daar daar PRE PRE _ 4 dep _ _ 268.820007 269.500000 marDL1 9 ça ça PRO PRO _ 8 dep _ _ 270.100006 270.329987 marDL1 10 c' ce CLS CLS _ 11 subj _ _ 270.339996 270.459991 marDL1 11 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 270.470001 270.489990 marDL1 12 le le DET DET _ 13 spe _ _ 270.500000 270.600006 marDL1 13 patois patois NOM NOM _ 11 dep _ _ 270.609985 271.040009 marDL1 14 hein hein INT INT _ 13 dm _ _ 271.049988 271.339996 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-109 # text = et donc c'est 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 266.049988 266.200012 marWR0 2 donc donc ADV ADV _ 4 periph _ _ 266.209991 266.290009 marWR0 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 266.299988 266.429993 marWR0 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 266.489990 266.679993 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-110 # text = ah oui 1 ah ah INT INT _ 0 root _ _ 271.779999 271.799988 marWR0 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 271.869995 272.000000 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-111 # text = schuift u de is daar s vous comprenez non 1 schuift schuift NOM NOM _ 8 periph _ _ 272.410004 272.700012 marDL1 2 u u NOM NOM _ 1 dep _ _ 272.709991 272.739990 marDL1 3 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 272.790009 272.850006 marDL1 4 is is NOM NOM _ 3 dep _ _ 272.859985 272.920013 marDL1 5 daar daar PRE PRE _ 2 dep _ _ 272.929993 273.209991 marDL1 6 s s NOM NOM _ 5 dep _ _ 273.220001 273.459991 marDL1 7 vous vous CLS CLS _ 8 subj _ _ 273.470001 273.709991 marDL1 8 comprenez comprendre VRB VRB _ 0 root _ _ 274.079987 274.690002 marDL1 9 non non INT INT _ 8 dm _ _ 274.790009 275.079987 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-112 # text = ah faites attention 1 ah ah INT INT _ 2 dm _ _ 275.809998 275.859985 marDL1 2 faites faire VRB VRB _ 0 root _ _ 276.640015 276.980011 marDL1 3 attention attention NOM NOM _ 2 dep _ _ 276.989990 277.679993 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-113 # text = le policier est là 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 278.130005 278.269989 marDL1 2 policier policier NOM NOM _ 3 subj _ _ 278.279999 278.859985 marDL1 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 278.869995 278.959991 marDL1 4 là là ADV ADV _ 3 dep _ _ 278.970001 279.160004 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-114 # text = et c'est différent des autres euh 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 281.500000 282.119995 marWR0 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 282.390015 282.540009 marWR0 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 282.549988 282.649994 marWR0 4 différent différent ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 282.660004 283.299988 marWR0 5 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 283.309998 283.690002 marWR0 6 autres autre ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 283.700012 284.269989 marWR0 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 284.640015 284.660004 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-115 # text = endroits où on parle le bruxellois ici 1 endroits endroit NOM NOM _ 0 root _ _ 284.670013 285.019989 marWR0 2 où où PRQ PRQ _ 4 dep _ _ 285.029999 285.089996 marWR0 3 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 285.100006 285.359985 marWR0 4 parle parler VRB VRB _ 1 dep _ _ 285.369995 285.730011 marWR0 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 285.739990 285.880005 marWR0 6 bruxellois bruxellois ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 285.950012 286.429993 marWR0 7 ici ici ADV ADV _ 4 dep _ _ 286.609985 286.980011 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-116 # text = non ça était presque t seulement dans les environs ici tout ce quartier hein là jusqu'à la rue Notre-Dame-des-grâces hein 1 non non INT INT _ 3 dm _ _ 287.040009 287.089996 marDL1 2 ça ça PRO PRO _ 3 subj _ _ 287.100006 287.640015 marDL1 3 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 287.649994 287.750000 marDL1 4 presque presque ADV ADV _ 3 dep _ _ 287.809998 288.119995 marDL1 5 t t X X _ 4 disflink _ _ 288.130005 288.149994 marDL1 6 seulement seulement ADV ADV _ 3 dep _ _ 288.220001 288.709991 marDL1 7 dans dans PRE PRE _ 3 dep _ _ 288.720001 288.929993 marDL1 8 les le DET DET _ 9 spe _ _ 288.940002 289.089996 marDL1 9 environs environs NOM NOM _ 7 dep _ _ 289.100006 289.600006 marDL1 10 ici ici ADV ADV _ 13 periph _ _ 289.609985 289.980011 marDL1 11 tout tout ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 290.290009 290.450012 marDL1 12 ce ce DET DET _ 13 spe _ _ 290.459991 290.600006 marDL1 13 quartier quartier NOM NOM _ 9 para _ _ 290.609985 291.179993 marDL1 14 hein hein INT INT _ 13 dm _ _ 291.190002 291.290009 marDL1 15 là là ADV ADV _ 13 dep _ _ 291.869995 292.029999 marDL1 16 jusqu' jusque PRE PRE _ 3 dep _ _ 292.459991 292.660004 marDL1 17 à à PRE PRE _ 16 dep _ _ 292.670013 292.760010 marDL1 18 la le DET DET _ 19 spe _ _ 292.769989 292.850006 marDL1 19 rue rue NOM NOM _ 17 dep _ _ 292.859985 293.019989 marDL1 20 Notre-Dame-des-grâces Notre-Dame-des-grâces NOM NOM _ 19 dep _ _ 293.029999 294.149994 marDL1 21 hein hein INT INT _ 20 dm _ _ 294.160004 294.269989 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-117 # text = ça ça prenait jusque le Palais-de-Justice derrière le Palais-de-Justice 1 ça ça PRO PRO _ 3 periph _ _ 294.899994 294.980011 marDL1 2 ça ça PRO PRO _ 3 subj _ _ 294.989990 295.140015 marDL1 3 prenait prendre VRB VRB _ 0 root _ _ 295.149994 295.510010 marDL1 4 jusque jusque PRE PRE _ 3 dep _ _ 295.519989 295.910004 marDL1 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 295.920013 296.040009 marDL1 6 Palais-de-Justice Palais-de-Justice NOM NOM _ 4 dep _ _ 296.049988 296.829987 marDL1 7 derrière derrière PRE PRE _ 6 dep _ _ 296.839996 297.160004 marDL1 8 le le DET DET _ 9 spe _ _ 297.170013 297.239990 marDL1 9 Palais-de-Justice Palais-de-Justice NOM NOM _ 7 dep _ _ 297.250000 297.839996 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-118 # text = alors vous aviez le boulevard 1 alors alors ADV ADV _ 3 periph _ _ 297.850006 298.040009 marDL1 2 vous vous CLS CLS _ 3 subj _ _ 298.049988 298.200012 marDL1 3 aviez avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 298.209991 298.529999 marDL1 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 298.540009 298.640015 marDL1 5 boulevard boulevard NOM NOM _ 3 dep _ _ 298.649994 299.130005 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-119 # text = alors vous avez le le boulevard qui descendait 1 alors alors ADV ADV _ 3 periph _ _ 299.459991 299.850006 marDL1 2 vous vous CLS CLS _ 3 subj _ _ 299.859985 299.910004 marDL1 3 avez avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 299.920013 300.179993 marDL1 4 le le DET DET _ 6 spe _ _ 300.190002 300.279999 marDL1 5 le le DET DET _ 4 para _ _ 300.440002 300.570007 marDL1 6 boulevard boulevard NOM NOM _ 3 dep _ _ 300.579987 301.089996 marDL1 7 qui qui PRQ PRQ _ 8 dep _ _ 301.100006 301.200012 marDL1 8 descendait descendre VRB VRB _ 6 dep _ _ 301.209991 301.769989 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-120 # text = il y avait la Marolle et encore les autres oui 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 301.839996 301.890015 marDL1 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 302.170013 302.309998 marDL1 3 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 302.320007 302.470001 marDL1 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 302.480011 302.609985 marDL1 5 Marolle Marolle NOM NOM _ 3 dep _ _ 302.619995 303.029999 marDL1 6 et et COO COO _ 9 mark _ _ 303.109985 303.519989 marDL1 7 encore encore ADV ADV _ 9 dep _ _ 303.529999 303.950012 marDL1 8 les le DET DET _ 9 dep _ _ 303.959991 304.140015 marDL1 9 autres autre ADJ ADJ _ 5 para _ _ 304.149994 304.369995 marDL1 10 oui oui INT INT _ 9 dm _ _ 304.380005 304.519989 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-121 # text = ça je ne me les s rappelle plus 1 ça ça PRO PRO _ 7 periph _ _ 304.529999 304.700012 marDL1 2 je je CLS CLS _ 7 subj _ _ 304.709991 304.910004 marDL1 3 ne ne CLN CLN _ 7 dep _ _ 304.920013 304.950012 marDL1 4 me me CLI CLI _ 6 dep _ _ 304.959991 305.079987 marDL1 5 les le DET DET _ 6 spe _ _ 305.089996 305.269989 marDL1 6 s s NOM NOM _ 7 subj _ _ 305.279999 305.350006 marDL1 7 rappelle rappeler VRB VRB _ 0 root _ _ 305.359985 305.709991 marDL1 8 plus plus ADN ADN _ 7 dep _ _ 305.720001 305.959991 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-122 # text = et alors euh on venait ici jusqu'à la rue Haute hein 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 306.679993 306.820007 marDL1 2 alors alors ADV ADV _ 5 periph _ _ 306.829987 307.440002 marDL1 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 307.450012 307.500000 marDL1 4 on on CLS CLS _ 5 subj _ _ 307.910004 307.940002 marDL1 5 venait venir VRB VRB _ 0 root _ _ 307.950012 308.429993 marDL1 6 ici ici ADV ADV _ 5 dep _ _ 308.440002 308.709991 marDL1 7 jusqu' jusque PRE PRE _ 5 dep _ _ 308.720001 309.010010 marDL1 8 à à PRE PRE _ 7 dep _ _ 309.019989 309.040009 marDL1 9 la le DET DET _ 10 spe _ _ 309.049988 309.170013 marDL1 10 rue rue NOM NOM _ 8 dep _ _ 309.179993 309.380005 marDL1 11 Haute haute NOM NOM _ 10 dep _ _ 309.390015 309.579987 marDL1 12 hein hein INT INT _ 11 dm _ _ 309.640015 309.739990 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-123 # text = oui et vous voyez une différence par-rapport euh au bruxellois d'Auderghem ou d'ailleurs 1 oui oui INT INT _ 4 dm _ _ 310.570007 310.619995 marWR0 2 et et COO COO _ 4 mark _ _ 310.630005 310.880005 marWR0 3 vous vous CLS CLS _ 4 subj _ _ 310.890015 311.049988 marWR0 4 voyez voir VRB VRB _ 0 root _ _ 311.059998 311.390015 marWR0 5 une un DET DET _ 6 spe _ _ 311.399994 311.480011 marWR0 6 différence différence NOM NOM _ 4 dep _ _ 311.489990 312.040009 marWR0 7 par-rapport par-rapport ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 312.049988 312.890015 marWR0 8 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 312.899994 312.989990 marWR0 9 au à+le PRE PRE _ 4 dep _ _ 313.079987 313.149994 marWR0 10 bruxellois bruxellois ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 313.220001 313.940002 marWR0 11 d' de PRE PRE _ 4 dep _ _ 313.950012 313.980011 marWR0 12 Auderghem Auderghem NOM NOM _ 11 dep _ _ 314.119995 314.660004 marWR0 13 ou ou COO COO _ 14 mark _ _ 314.760010 314.809998 marWR0 14 d' de PRE PRE _ 11 para _ _ 314.820007 314.839996 marWR0 15 ailleurs ailleurs ADV ADV _ 14 dep _ _ 315.109985 315.660004 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-124 # text = non on ne voit pas de différence 1 non non INT INT _ 4 dm _ _ 314.570007 314.799988 marDL1 2 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 315.230011 315.459991 marDL1 3 ne ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 315.640015 315.750000 marDL1 4 voit voir VRB VRB _ 0 root _ _ 315.760010 315.920013 marDL1 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 315.929993 316.109985 marDL1 6 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 316.119995 316.209991 marDL1 7 différence différence NOM NOM _ 6 dep _ _ 316.220001 316.660004 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-125 # text = c'est simplement le le patois qui s qui diffère hein 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 316.779999 316.890015 marDL1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 316.899994 316.929993 marDL1 3 simplement simplement ADV ADV _ 2 dep _ _ 316.940002 317.559998 marDL1 4 le le DET DET _ 6 spe _ _ 317.600006 317.899994 marDL1 5 le le DET DET _ 4 para _ _ 317.910004 318.040009 marDL1 6 patois patois NOM NOM _ 2 dep _ _ 318.049988 318.380005 marDL1 7 qui qui PRQ PRQ _ 8 subj _ _ 318.470001 318.589996 marDL1 8 s s VRB VRB _ 6 dep _ _ 318.600006 318.709991 marDL1 9 qui qui PRQ PRQ _ 10 dep _ _ 318.720001 318.890015 marDL1 10 diffère différer VRB VRB _ 8 para _ _ 318.899994 319.299988 marDL1 11 hein hein INT INT _ 10 dm _ _ 319.309998 319.380005 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-126 # text = et mais ça était pas couramment vous savez 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 319.489990 319.570007 marDL1 2 mais mais COO COO _ 1 para _ _ 319.579987 319.649994 marDL1 3 ça ça PRO PRO _ 4 subj _ _ 319.660004 319.820007 marDL1 4 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 319.829987 320.049988 marDL1 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 320.059998 320.160004 marDL1 6 couramment couramment ADV ADV _ 4 dep _ _ 320.209991 320.739990 marDL1 7 vous vous CLS CLS _ 8 subj _ _ 320.750000 320.820007 marDL1 8 savez savoir VRB VRB _ 4 para _ _ 320.829987 321.290009 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-127 # text = ce sont des mots différents 1 ce ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 321.429993 321.540009 marWR0 2 sont être VRB VRB _ 0 root _ _ 321.549988 321.739990 marWR0 3 des de PRE PRE _ 2 dep _ _ 321.750000 321.899994 marWR0 4 mots mot NOM NOM _ 3 dep _ _ 321.910004 322.160004 marWR0 5 différents différent ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 322.170013 322.670013 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-128 # text = oui oui ce sont des mots comme nous autres 1 oui oui INT INT _ 4 dm _ _ 323.010010 323.630005 marDL1 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 323.640015 324.000000 marDL1 3 ce ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 324.010010 324.140015 marDL1 4 sont être VRB VRB _ 0 root _ _ 324.149994 324.390015 marDL1 5 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 324.399994 324.549988 marDL1 6 mots mot NOM NOM _ 5 dep _ _ 324.559998 324.700012 marDL1 7 comme comme PRE PRE _ 6 dep _ _ 324.709991 324.899994 marDL1 8 nous moi PRO PRO _ 7 dep _ _ 324.910004 325.119995 marDL1 9 autres autre ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 325.130005 325.339996 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-129 # text = on dirait fais attention 1 on on CLS CLS _ 2 subj _ _ 325.350006 325.399994 marDL1 2 dirait dire VRB VRB _ 0 root _ _ 325.410004 325.570007 marDL1 3 fais faire VRB VRB _ 2 dep _ _ 325.579987 325.670013 marDL1 4 attention attention NOM NOM _ 3 dep _ _ 325.679993 326.209991 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-130 # text = et la police va hein 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 326.220001 326.239990 marDL1 2 la le DET DET _ 3 spe _ _ 326.250000 326.359985 marDL1 3 police police NOM NOM _ 4 subj _ _ 326.369995 326.679993 marDL1 4 va aller VRB VRB _ 0 root _ _ 326.690002 326.779999 marDL1 5 hein hein INT INT _ 4 dm _ _ 326.790009 327.149994 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-131 # text = ou sinon fais fais f si et ouv euh un petit mot comme ça pour pour faire comprendre 1 ou ou COO COO _ 3 mark _ _ 327.160004 327.309998 marDL1 2 sinon sinon ADV ADV _ 3 dep _ _ 327.320007 327.660004 marDL1 3 fais faire VRB VRB _ 0 root _ _ 327.670013 328.019989 marDL1 4 fais faire VRB VRB _ 3 dep _ _ 328.029999 328.309998 marDL1 5 f f X X _ 4 disflink _ _ 328.320007 328.350006 marDL1 6 si si CSU CSU _ 3 dep _ _ 328.519989 328.790009 marDL1 7 et et COO COO _ 12 mark _ _ 328.799988 329.109985 marDL1 8 ouv ouv INT INT _ 7 dm _ _ 329.179993 329.459991 marDL1 9 euh euh INT INT _ 8 dm _ _ 329.470001 329.559998 marDL1 10 un un DET DET _ 12 spe _ _ 329.600006 330.070007 marDL1 11 petit petit ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 330.160004 330.299988 marDL1 12 mot mot NOM NOM _ 6 para _ _ 330.309998 330.440002 marDL1 13 comme comme PRE PRE _ 12 dep _ _ 330.450012 330.660004 marDL1 14 ça ça PRO PRO _ 13 dep _ _ 330.670013 330.850006 marDL1 15 pour pour PRE PRE _ 3 dep _ _ 330.890015 331.019989 marDL1 16 pour pour PRE PRE _ 15 para _ _ 331.410004 331.589996 marDL1 17 faire faire VNF VNF _ 16 dep _ _ 331.600006 331.850006 marDL1 18 comprendre comprendre VNF VNF _ 17 dep _ _ 331.859985 332.529999 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-132 # text = mais que les autres ne peuvent pas comprendre hein 1 mais mais COO COO _ 2 mark _ _ 332.540009 332.730011 marDL1 2 que que CSU CSU _ 0 root _ _ 332.739990 332.970001 marDL1 3 les le DET DET _ 4 spe _ _ 332.980011 333.260010 marDL1 4 autres autres NOM NOM _ 6 subj _ _ 333.269989 333.390015 marDL1 5 ne ne CLN CLN _ 6 dep _ _ 333.399994 333.529999 marDL1 6 peuvent pouvoir VRB VRB _ 2 dep _ _ 333.589996 333.760010 marDL1 7 pas pas ADN ADN _ 6 dep _ _ 333.769989 333.910004 marDL1 8 comprendre comprendre VNF VNF _ 6 dep _ _ 333.959991 334.690002 marDL1 9 hein hein INT INT _ 8 dm _ _ 334.700012 334.850006 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-133 # text = voyez ça était comme ça alors hein 1 voyez voir VRB VRB _ 3 dm _ _ 335.320007 335.609985 marDL1 2 ça ça PRO PRO _ 3 subj _ _ 335.619995 335.809998 marDL1 3 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 335.820007 335.989990 marDL1 4 comme comme PRE PRE _ 3 dep _ _ 336.000000 336.200012 marDL1 5 ça ça PRO PRO _ 4 dep _ _ 336.209991 336.519989 marDL1 6 alors alors ADV ADV _ 3 periph _ _ 336.529999 336.829987 marDL1 7 hein hein INT INT _ 6 dm _ _ 336.839996 337.049988 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-134 # text = ah oui 1 ah ah INT INT _ 0 root _ _ 327.279999 327.299988 marWR0 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 327.309998 327.470001 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-135 # text = ah oui 1 ah ah INT INT _ 0 root _ _ 334.329987 334.510010 marWR0 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 334.640015 334.829987 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-136 # text = ah oui il y a toutes des expressions tou 1 ah ah INT INT _ 5 dm _ _ 337.369995 337.390015 marWR0 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 337.519989 337.600006 marWR0 3 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 337.609985 337.640015 marWR0 4 y y CLI CLI _ 5 dep _ _ 337.679993 337.700012 marWR0 5 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 337.739990 337.760010 marWR0 6 toutes tout ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 337.769989 337.859985 marWR0 7 des de PRE PRE _ 5 dep _ _ 337.869995 338.100006 marWR0 8 expressions expression NOM NOM _ 7 dep _ _ 338.109985 338.820007 marWR0 9 tou tou ADV ADV _ 5 dep _ _ 339.100006 339.459991 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-137 # text = oui oui 1 oui oui INT INT _ 0 root _ _ 339.109985 339.799988 marDL1 2 oui oui INT INT _ 1 para _ _ 340.010010 340.450012 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-138 # text = ah oui oui et avant ça était avant 1 ah ah INT INT _ 7 dm _ _ 340.869995 340.940002 marDL1 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 340.950012 341.200012 marDL1 3 oui oui INT INT _ 2 para _ _ 341.850006 341.940002 marDL1 4 et et COO COO _ 7 mark _ _ 342.440002 342.549988 marDL1 5 avant avant PRE PRE _ 7 periph _ _ 342.559998 342.899994 marDL1 6 ça ça PRO PRO _ 7 subj _ _ 343.000000 343.160004 marDL1 7 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 343.239990 343.440002 marDL1 8 avant avant PRE PRE _ 7 dep _ _ 344.059998 344.279999 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-139 # text = ça était une chose une cité euh un couloir ici hein peu plus haut un peu plus haut que 1 ça ça PRO PRO _ 2 subj _ _ 344.339996 344.480011 marDL1 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 344.489990 344.690002 marDL1 3 une un DET DET _ 4 spe _ _ 344.809998 344.940002 marDL1 4 chose chose NOM NOM _ 2 dep _ _ 345.019989 345.279999 marDL1 5 une un DET DET _ 6 spe _ _ 345.290009 345.500000 marDL1 6 cité cité NOM NOM _ 4 para _ _ 345.510010 345.989990 marDL1 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 346.000000 346.019989 marDL1 8 un un DET DET _ 9 spe _ _ 346.059998 346.220001 marDL1 9 couloir couloir NOM NOM _ 6 para _ _ 346.260010 346.679993 marDL1 10 ici ici ADV ADV _ 9 dep _ _ 346.799988 347.089996 marDL1 11 hein hein INT INT _ 10 dm _ _ 347.100006 347.320007 marDL1 12 peu peu ADV ADV _ 13 dep _ _ 347.390015 347.579987 marDL1 13 plus plus ADN ADN _ 14 dep _ _ 347.619995 347.850006 marDL1 14 haut haut ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 347.859985 347.959991 marDL1 15 un peu un peu ADV ADV _ 16 dep _ _ 348.529999 348.750000 marDL1 16 plus plus ADV ADV _ 17 dep _ _ 348.760010 348.970001 marDL1 17 haut haut ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 348.980011 349.059998 marDL1 18 que que CSU CSU _ 9 dep _ _ 349.070007 349.149994 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-140 # text = les 1 les les PRO PRO _ 0 root _ _ 349.160004 349.339996 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-141 # text = que 1 que que CSU CSU _ 0 root _ _ 349.529999 349.609985 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-142 # text = les choses que les escaliers 1 les le DET DET _ 2 spe _ _ 349.619995 349.779999 marDL1 2 choses chose NOM NOM _ 0 root _ _ 349.790009 350.100006 marDL1 3 que que PRQ PRQ _ 5 dep _ _ 350.109985 350.170013 marDL1 4 les le DET DET _ 5 spe _ _ 350.179993 350.390015 marDL1 5 escaliers escalier NOM NOM _ 2 para _ _ 350.399994 350.910004 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-143 # text = et ça était un couloir 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 351.029999 351.079987 marDL1 2 ça ça PRO PRO _ 3 subj _ _ 351.459991 351.570007 marDL1 3 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 351.579987 351.839996 marDL1 4 un un DET DET _ 5 spe _ _ 351.850006 352.010010 marDL1 5 couloir couloir NOM NOM _ 3 dep _ _ 352.019989 352.600006 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-144 # text = bobonne 1 bobonne bobonne NOM NOM _ 0 root _ _ 353.309998 353.869995 marXX1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-145 # text = et ça allait 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 353.339996 353.390015 marDL1 2 ça ça PRO PRO _ 3 subj _ _ 353.459991 353.769989 marDL1 3 allait aller VRB VRB _ 0 root _ _ 353.779999 354.029999 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-146 # text = ça allait jusqu'à un certain jusqu'à une certaine limite là hein 1 ça ça PRO PRO _ 2 subj _ _ 354.950012 355.239990 marDL1 2 allait aller VRB VRB _ 0 root _ _ 355.250000 355.559998 marDL1 3 jusqu' jusque PRE PRE _ 2 dep _ _ 355.739990 356.100006 marDL1 4 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 356.109985 356.130005 marDL1 5 un un DET DET _ 6 spe _ _ 356.140015 356.230011 marDL1 6 certain certain ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 356.239990 356.820007 marDL1 7 jusqu' jusque PRE PRE _ 2 dep _ _ 356.829987 357.130005 marDL1 8 à à PRE PRE _ 7 dep _ _ 357.140015 357.190002 marDL1 9 une un DET DET _ 11 spe _ _ 357.200012 357.329987 marDL1 10 certaine certain ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 357.339996 357.799988 marDL1 11 limite limite NOM NOM _ 8 dep _ _ 357.809998 358.089996 marDL1 12 là là ADV ADV _ 11 dep _ _ 358.179993 358.299988 marDL1 13 hein hein INT INT _ 12 dm _ _ 358.309998 358.600006 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-147 # text = et là de ce côté-ci c'étaient des maisons 1 et et COO COO _ 7 mark _ _ 359.140015 359.190002 marDL1 2 là là ADV ADV _ 7 periph _ _ 359.200012 359.369995 marDL1 3 de de PRE PRE _ 7 periph _ _ 359.380005 359.410004 marDL1 4 ce ce DET DET _ 5 spe _ _ 359.420013 359.529999 marDL1 5 côté-ci côté-ci NOM NOM _ 3 dep _ _ 359.540009 360.109985 marDL1 6 c' ce CLS CLS _ 7 subj _ _ 360.119995 360.220001 marDL1 7 étaient être VRB VRB _ 0 root _ _ 360.230011 360.459991 marDL1 8 des de PRE PRE _ 7 dep _ _ 360.470001 360.589996 marDL1 9 maisons maison NOM NOM _ 8 dep _ _ 360.600006 361.070007 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-148 # text = mm 1 mm mm INT INT _ 0 root _ _ 361.350006 361.640015 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-149 # text = et alors un jusque à la dernière ça était une cité ça s'appelait une cité 1 et et COO COO _ 9 mark _ _ 362.290009 362.459991 marDL1 2 alors alors ADV ADV _ 9 periph _ _ 362.470001 362.799988 marDL1 3 un un DET DET _ 4 spe _ _ 362.880005 363.100006 marDL1 4 jusque jusque PRE PRE _ 9 periph _ _ 363.260010 363.640015 marDL1 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 363.829987 363.929993 marDL1 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 363.940002 364.040009 marDL1 7 dernière dernier ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 364.049988 364.519989 marDL1 8 ça ça PRO PRO _ 9 subj _ _ 364.589996 364.750000 marDL1 9 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 364.760010 365.170013 marDL1 10 une un DET DET _ 11 spe _ _ 365.179993 365.329987 marDL1 11 cité cité NOM NOM _ 9 dep _ _ 365.339996 365.820007 marDL1 12 ça ça PRO PRO _ 14 subj _ _ 365.829987 366.040009 marDL1 13 s' se CLI CLI _ 14 dep _ _ 366.049988 366.140015 marDL1 14 appelait appeler VRB VRB _ 9 para _ _ 366.149994 366.380005 marDL1 15 une un DET DET _ 16 spe _ _ 366.390015 366.549988 marDL1 16 cité cité NOM NOM _ 14 dep _ _ 366.559998 367.130005 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-150 # text = ça s'appelait une cité 1 ça ça PRO PRO _ 3 subj _ _ 368.899994 369.019989 marDL1 2 s' se CLI CLI _ 3 dep _ _ 369.029999 369.049988 marDL1 3 appelait appeler VRB VRB _ 0 root _ _ 369.059998 369.359985 marDL1 4 une un DET DET _ 5 spe _ _ 369.369995 369.500000 marDL1 5 cité cité NOM NOM _ 3 dep _ _ 369.510010 370.000000 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-151 # text = il y avait il y avait plusieurs s s 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 370.010010 370.070007 marDL1 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 370.079987 370.209991 marDL1 3 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 370.220001 370.589996 marDL1 4 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 370.720001 370.799988 marDL1 5 y y CLI CLI _ 6 dep _ _ 370.809998 370.829987 marDL1 6 avait avoir VRB VRB _ 3 para _ _ 370.839996 371.000000 marDL1 7 plusieurs plusieurs DET DET _ 8 spe _ _ 371.119995 371.630005 marDL1 8 s s NOM NOM _ 6 dep _ _ 371.760010 371.869995 marDL1 9 s s X X _ 8 disflink _ _ 371.880005 371.950012 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-152 # text = et il y avait des maisons des fenêtres qui donnaient ici 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 371.959991 371.980011 marDL1 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 372.410004 372.480011 marDL1 3 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 372.489990 372.529999 marDL1 4 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 372.540009 372.670013 marDL1 5 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 372.679993 372.779999 marDL1 6 maisons maison NOM NOM _ 5 dep _ _ 372.790009 373.220001 marDL1 7 des de PRE PRE _ 5 para _ _ 374.190002 374.309998 marDL1 8 fenêtres fenêtre NOM NOM _ 7 dep _ _ 374.320007 374.700012 marDL1 9 qui qui PRQ PRQ _ 10 dep _ _ 374.709991 374.880005 marDL1 10 donnaient donner VRB VRB _ 8 dep _ _ 374.890015 375.200012 marDL1 11 ici ici ADV ADV _ 10 dep _ _ 375.209991 375.519989 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-153 # text = et alors dans sur le chose dans dans dans le bazar-là hein ça était tout un renfoncement 1 et et COO COO _ 14 mark _ _ 375.839996 375.869995 marDL1 2 alors alors ADV ADV _ 14 periph _ _ 375.880005 376.190002 marDL1 3 dans dans PRE PRE _ 14 periph _ _ 376.200012 376.429993 marDL1 4 sur sur PRE PRE _ 3 para _ _ 376.440002 376.779999 marDL1 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 376.790009 376.859985 marDL1 6 chose chose NOM NOM _ 4 dep _ _ 376.869995 377.209991 marDL1 7 dans dans PRE PRE _ 3 para _ _ 377.279999 377.510010 marDL1 8 dans dans PRE PRE _ 7 para _ _ 377.519989 377.899994 marDL1 9 dans dans PRE PRE _ 8 para _ _ 378.459991 378.739990 marDL1 10 le le DET DET _ 11 spe _ _ 378.750000 378.769989 marDL1 11 bazar-là bazar-là NOM NOM _ 9 dep _ _ 378.779999 379.570007 marDL1 12 hein hein INT INT _ 11 dm _ _ 379.579987 379.739990 marDL1 13 ça ça PRO PRO _ 14 subj _ _ 379.750000 379.880005 marDL1 14 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 379.890015 380.100006 marDL1 15 tout tout ADJ ADJ _ 17 dep _ _ 380.109985 380.320007 marDL1 16 un un DET DET _ 17 spe _ _ 380.369995 380.529999 marDL1 17 renfoncement renfoncement NOM NOM _ 14 dep _ _ 380.570007 381.320007 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-154 # text = et là il y avait des maisons des deux côtés 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 381.410004 381.429993 marDL1 2 là là ADV ADV _ 5 periph _ _ 381.440002 381.519989 marDL1 3 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 381.559998 381.660004 marDL1 4 y y CLI CLI _ 5 dep _ _ 381.670013 381.690002 marDL1 5 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 381.700012 381.890015 marDL1 6 des de PRE PRE _ 5 dep _ _ 381.899994 382.029999 marDL1 7 maisons maison NOM NOM _ 6 dep _ _ 382.040009 382.339996 marDL1 8 des de PRE PRE _ 6 para _ _ 382.350006 382.500000 marDL1 9 deux deux NUM NUM _ 10 spe _ _ 382.510010 382.700012 marDL1 10 côtés côté NOM NOM _ 8 dep _ _ 382.709991 383.119995 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-155 # text = c'était l c'était gai 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 383.500000 383.579987 marDL1 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 383.589996 383.829987 marDL1 3 l l X X _ 2 disflink _ _ 383.839996 383.869995 marDL1 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 384.059998 384.200012 marDL1 5 était être VRB VRB _ 2 para _ _ 384.209991 384.399994 marDL1 6 gai gai ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 384.410004 384.799988 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-156 # text = maintenant tout ce qu'ils ont refait ne vaut plus rien 1 maintenant maintenant ADV ADV _ 9 periph _ _ 386.660004 387.369995 marDL1 2 tout tout ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 387.500000 387.549988 marDL1 3 ce ce PRO PRO _ 9 periph _ _ 388.019989 388.230011 marDL1 4 qu' que PRQ PRQ _ 7 dep _ _ 388.269989 388.329987 marDL1 5 ils il CLS CLS _ 7 subj _ _ 388.339996 388.470001 marDL1 6 ont avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 388.480011 388.640015 marDL1 7 refait - VPP VPP _ 3 dep _ _ 388.649994 389.109985 marDL1 8 ne ne CLN CLN _ 9 dep _ _ 389.799988 389.929993 marDL1 9 vaut valoir VRB VRB _ 0 root _ _ 389.940002 390.179993 marDL1 10 plus plus ADN ADN _ 9 dep _ _ 390.190002 390.350006 marDL1 11 rien rien PRO PRO _ 9 dep _ _ 390.359985 390.649994 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-157 # text = hum 1 hum hum INT INT _ 0 root _ _ 390.940002 391.089996 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-158 # text = on obstrue la vue parce que ces maisons elles étaient pas hautes hein 1 on on CLS CLS _ 2 subj _ _ 392.529999 392.640015 marDL1 2 obstrue obstruer VRB VRB _ 0 root _ _ 392.649994 393.140015 marDL1 3 la le DET DET _ 4 spe _ _ 393.190002 393.339996 marDL1 4 vue vue NOM NOM _ 2 dep _ _ 393.350006 393.679993 marDL1 5 parce que parce que CSU CSU _ 2 dep _ _ 394.670013 394.950012 marDL1 6 ces ce DET DET _ 7 spe _ _ 394.959991 395.140015 marDL1 7 maisons maison NOM NOM _ 9 periph _ _ 395.149994 395.480011 marDL1 8 elles il CLS CLS _ 9 subj _ _ 395.489990 395.649994 marDL1 9 étaient être VRB VRB _ 5 dep _ _ 395.660004 395.850006 marDL1 10 pas pas ADN ADN _ 9 dep _ _ 395.859985 396.070007 marDL1 11 hautes haut ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 396.079987 396.420013 marDL1 12 hein hein INT INT _ 11 dm _ _ 396.429993 396.579987 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-159 # text = si il y avait deux étages c'était beaucoup 1 si si CSU CSU _ 8 periph _ _ 397.410004 397.609985 marDL1 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 397.619995 397.640015 marDL1 3 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 397.649994 397.670013 marDL1 4 avait avoir VRB VRB _ 1 dep _ _ 397.679993 397.929993 marDL1 5 deux deux NUM NUM _ 6 spe _ _ 397.940002 398.010010 marDL1 6 étages étage NOM NOM _ 4 dep _ _ 398.019989 398.529999 marDL1 7 c' ce CLS CLS _ 8 subj _ _ 398.540009 398.609985 marDL1 8 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 398.619995 398.829987 marDL1 9 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 8 dep _ _ 398.839996 399.290009 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-160 # text = ah oui 1 ah ah INT INT _ 0 root _ _ 399.359985 399.380005 marWR0 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 399.570007 399.619995 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-161 # text = vous voyez 1 vous vous CLS CLS _ 2 subj _ _ 400.799988 400.850006 marDL1 2 voyez voir VRB VRB _ 0 root _ _ 400.899994 401.230011 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-162 # text = mais maintenant ici d'ailleurs n'allez pas plus loin que sur les boulevards quand ils font un chose un une transformation de quoi ou n' importe quoi quand c'est refait et que vous êtes dans votre voiture et que vous roul vous roulez sur la route hein vous allez comme ça dans votre voiture 1 mais mais COO COO _ 7 mark _ _ 401.239990 401.290009 marDL1 2 maintenant maintenant ADV ADV _ 7 periph _ _ 401.579987 402.190002 marDL1 3 ici ici ADV ADV _ 7 periph _ _ 402.489990 402.890015 marDL1 4 d' de PRE PRE _ 7 periph _ _ 405.329987 405.429993 marDL1 5 ailleurs ailleurs ADV ADV _ 4 morph _ _ 405.440002 405.649994 marDL1 6 n' ne CLN CLN _ 7 dep _ _ 405.720001 405.839996 marDL1 7 allez aller VRB VRB _ 0 root _ _ 405.850006 406.130005 marDL1 8 pas pas ADN ADN _ 7 dep _ _ 406.140015 406.279999 marDL1 9 plus plus ADN ADN _ 10 dep _ _ 406.290009 406.500000 marDL1 10 loin loin ADV ADV _ 7 dep _ _ 406.510010 406.799988 marDL1 11 que que CSU CSU _ 7 dep _ _ 406.809998 406.890015 marDL1 12 sur sur PRE PRE _ 49 periph _ _ 406.899994 407.119995 marDL1 13 les le DET DET _ 14 spe _ _ 407.130005 407.250000 marDL1 14 boulevards boulevard NOM NOM _ 12 dep _ _ 407.260010 407.790009 marDL1 15 quand quand CSU CSU _ 49 periph _ _ 408.790009 409.100006 marDL1 16 ils il CLS CLS _ 17 subj _ _ 409.109985 409.179993 marDL1 17 font faire VRB VRB _ 15 dep _ _ 409.190002 409.589996 marDL1 18 un un DET DET _ 19 spe _ _ 410.820007 410.940002 marDL1 19 chose chose NOM NOM _ 17 dep _ _ 410.950012 411.369995 marDL1 20 un un DET DET _ 22 spe _ _ 411.380005 412.369995 marDL1 21 une un DET DET _ 20 para _ _ 412.429993 412.570007 marDL1 22 transformation transformation NOM NOM _ 19 para _ _ 412.579987 413.529999 marDL1 23 de de PRE PRE _ 22 dep _ _ 413.540009 413.640015 marDL1 24 quoi quoi PRQ PRQ _ 23 dep _ _ 413.690002 413.880005 marDL1 25 ou ou COO COO _ 26 mark _ _ 413.890015 414.089996 marDL1 26 n' importe quoi n'importe quoi PRO PRO _ 22 para _ _ 414.100006 414.739990 marDL1 27 quand quand CSU CSU _ 15 para _ _ 415.220001 415.489990 marDL1 28 c' ce CLS CLS _ 30 subj _ _ 415.500000 415.540009 marDL1 29 est être VRB VRB _ 30 aux _ _ 415.549988 415.600006 marDL1 30 refait - VPP VPP _ 27 dep _ _ 415.609985 416.049988 marDL1 31 et et COO COO _ 32 mark _ _ 416.510010 416.579987 marDL1 32 que que CSU CSU _ 27 para _ _ 416.589996 416.679993 marDL1 33 vous vous CLS CLS _ 34 subj _ _ 416.690002 416.880005 marDL1 34 êtes être VRB VRB _ 32 dep _ _ 416.890015 416.980011 marDL1 35 dans dans PRE PRE _ 34 dep _ _ 416.989990 417.200012 marDL1 36 votre son DET DET _ 37 spe _ _ 417.209991 417.410004 marDL1 37 voiture voiture NOM NOM _ 35 dep _ _ 417.420013 417.890015 marDL1 38 et et COO COO _ 39 mark _ _ 417.899994 417.959991 marDL1 39 que que CSU CSU _ 32 para _ _ 417.970001 418.070007 marDL1 40 vous vous CLS CLS _ 41 subj _ _ 418.079987 418.250000 marDL1 41 roul roul VRB VRB _ 39 dep _ _ 418.260010 418.450012 marDL1 42 vous vous CLS CLS _ 43 subj _ _ 418.459991 418.609985 marDL1 43 roulez rouler VRB VRB _ 41 para _ _ 418.619995 418.940002 marDL1 44 sur sur PRE PRE _ 43 dep _ _ 418.980011 419.089996 marDL1 45 la le DET DET _ 46 spe _ _ 419.100006 419.200012 marDL1 46 route route NOM NOM _ 44 dep _ _ 419.209991 419.519989 marDL1 47 hein hein INT INT _ 46 dm _ _ 419.679993 419.700012 marDL1 48 vous vous CLS CLS _ 49 subj _ _ 419.869995 419.989990 marDL1 49 allez aller VRB VRB _ 11 dep _ _ 420.000000 420.239990 marDL1 50 comme comme PRE PRE _ 49 dep _ _ 420.250000 420.399994 marDL1 51 ça ça PRO PRO _ 50 dep _ _ 420.480011 420.609985 marDL1 52 dans dans PRE PRE _ 49 dep _ _ 420.619995 420.829987 marDL1 53 votre son DET DET _ 54 spe _ _ 420.839996 421.109985 marDL1 54 voiture voiture NOM NOM _ 52 dep _ _ 421.119995 421.540009 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-163 # text = plus rien n'est remis comme ça 1 plus plus ADN ADN _ 5 dep _ _ 422.589996 422.769989 marDL1 2 rien rien PRO PRO _ 5 subj _ _ 422.779999 423.089996 marDL1 3 n' ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 423.100006 423.119995 marDL1 4 est être VRB VRB _ 5 aux _ _ 423.130005 423.200012 marDL1 5 remis remettre VPP VPP _ 0 root _ _ 423.209991 423.459991 marDL1 6 comme comme PRE PRE _ 5 dep _ _ 423.470001 423.709991 marDL1 7 ça ça PRO PRO _ 6 dep _ _ 423.750000 423.850006 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-164 # text = doit être 1 doit devoir VRB VRB _ 0 root _ _ 423.859985 424.079987 marDL1 2 être être VNF VNF _ 1 dep _ _ 424.089996 424.390015 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-165 # text = tout ce qu'on refait maintenant 1 tout tout ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 426.570007 426.720001 marDL1 2 ce ce PRO PRO _ 0 root _ _ 426.730011 426.760010 marDL1 3 qu' que PRQ PRQ _ 5 dep _ _ 426.769989 426.799988 marDL1 4 on on CLS CLS _ 5 subj _ _ 426.809998 426.890015 marDL1 5 refait refaire VRB VRB _ 2 dep _ _ 426.899994 427.209991 marDL1 6 maintenant maintenant ADV ADV _ 5 dep _ _ 427.220001 427.559998 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-166 # text = ça ne vaut rien 1 ça ça PRO PRO _ 3 subj _ _ 427.570007 427.739990 marDL1 2 ne ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 427.750000 427.950012 marDL1 3 vaut valoir VRB VRB _ 0 root _ _ 427.959991 428.010010 marDL1 4 rien rien PRO PRO _ 3 dep _ _ 428.019989 428.239990 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-167 # text = m 1 m m X X _ 0 root _ _ 428.600006 428.709991 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-168 # text = c ce temps-là moi j'aimais bien s 1 c c X X _ 6 parenth _ _ 429.390015 429.500000 marDL1 2 ce ce DET DET _ 3 spe _ _ 429.510010 429.700012 marDL1 3 temps-là temps-là NOM NOM _ 6 periph _ _ 429.760010 430.149994 marDL1 4 moi moi PRO PRO _ 6 periph _ _ 430.160004 430.429993 marDL1 5 j' je CLS CLS _ 6 subj _ _ 430.440002 430.540009 marDL1 6 aimais aimer VRB VRB _ 0 root _ _ 430.549988 430.790009 marDL1 7 bien bien ADV ADV _ 6 dep _ _ 430.799988 430.980011 marDL1 8 s s X X _ 7 disflink _ _ 431.450012 431.529999 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-169 # text = et ça était gai 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 431.589996 431.609985 marDL1 2 ça ça PRO PRO _ 3 subj _ _ 431.619995 431.670013 marDL1 3 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 431.679993 431.869995 marDL1 4 gai gai ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 431.880005 432.079987 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-170 # text = ici toutes ces petites ruelles 1 ici ici ADV ADV _ 5 periph _ _ 432.089996 432.299988 marDL1 2 toutes tout ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 432.309998 432.579987 marDL1 3 ces ce DET DET _ 5 spe _ _ 432.589996 432.649994 marDL1 4 petites petit ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 432.690002 433.130005 marDL1 5 ruelles ruelle NOM NOM _ 0 root _ _ 433.140015 433.420013 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-171 # text = et dans dans la journée comme ça quand il y avait des jeunes il y avait des trottoirs s 1 et et COO COO _ 2 mark _ _ 435.380005 435.410004 marDL1 2 dans dans PRE PRE _ 16 periph _ _ 435.750000 436.359985 marDL1 3 dans dans PRE PRE _ 2 para _ _ 436.600006 436.859985 marDL1 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 436.869995 437.000000 marDL1 5 journée journée NOM NOM _ 3 dep _ _ 437.010010 437.619995 marDL1 6 comme comme PRE PRE _ 5 dep _ _ 437.630005 437.790009 marDL1 7 ça ça PRO PRO _ 6 dep _ _ 437.799988 437.940002 marDL1 8 quand quand CSU CSU _ 16 periph _ _ 437.950012 438.290009 marDL1 9 il il CLS CLS _ 11 subj _ _ 438.299988 438.359985 marDL1 10 y y CLI CLI _ 11 dep _ _ 438.369995 438.399994 marDL1 11 avait avoir VRB VRB _ 8 dep _ _ 438.410004 438.660004 marDL1 12 des de PRE PRE _ 11 dep _ _ 438.670013 438.790009 marDL1 13 jeunes jeune NOM NOM _ 12 dep _ _ 438.799988 439.170013 marDL1 14 il il CLS CLS _ 16 subj _ _ 439.929993 440.079987 marDL1 15 y y CLI CLI _ 16 dep _ _ 440.519989 440.630005 marDL1 16 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 440.640015 440.850006 marDL1 17 des de PRE PRE _ 16 dep _ _ 440.859985 440.970001 marDL1 18 trottoirs trottoir NOM NOM _ 17 dep _ _ 440.980011 441.589996 marDL1 19 s s X X _ 18 disflink _ _ 441.600006 441.709991 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-172 # text = il y avait euh euh des des petites maisons de l'autre côté aussi hein 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 441.720001 441.769989 marDL1 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 441.779999 441.829987 marDL1 3 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 441.839996 442.149994 marDL1 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 442.260010 442.279999 marDL1 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 442.369995 442.440002 marDL1 6 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 442.450012 442.709991 marDL1 7 des de PRE PRE _ 6 para _ _ 442.720001 442.899994 marDL1 8 petites petit ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 442.910004 443.179993 marDL1 9 maisons maison NOM NOM _ 7 dep _ _ 443.190002 443.489990 marDL1 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 443.500000 443.579987 marDL1 11 l' le DET DET _ 13 spe _ _ 443.589996 443.670013 marDL1 12 autre autre ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 443.679993 443.799988 marDL1 13 côté côté NOM NOM _ 10 dep _ _ 443.809998 444.160004 marDL1 14 aussi aussi ADV ADV _ 3 dep _ _ 444.170013 444.579987 marDL1 15 hein hein INT INT _ 14 dm _ _ 444.589996 444.739990 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-173 # text = ça était une une rue tout à fait garnie ici avec des petites maisons 1 ça ça PRO PRO _ 2 subj _ _ 444.750000 445.000000 marDL1 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 445.109985 445.369995 marDL1 3 une un DET DET _ 5 spe _ _ 445.630005 445.809998 marDL1 4 une un DET DET _ 3 para _ _ 445.869995 445.940002 marDL1 5 rue rue NOM NOM _ 2 dep _ _ 446.000000 446.149994 marDL1 6 tout à fait tout à fait ADV ADV _ 7 dep _ _ 446.160004 446.600006 marDL1 7 garnie garni ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 446.609985 446.980011 marDL1 8 ici ici ADV ADV _ 2 dep _ _ 447.029999 447.279999 marDL1 9 avec avec PRE PRE _ 2 dep _ _ 447.290009 447.489990 marDL1 10 des de PRE PRE _ 9 dep _ _ 447.549988 447.630005 marDL1 11 petites petit ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 447.640015 447.809998 marDL1 12 maisons maison NOM NOM _ 10 dep _ _ 447.880005 448.109985 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-174 # text = alors on jouait aux cartes le lotto 1 alors alors ADV ADV _ 3 periph _ _ 448.570007 448.829987 marDL1 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 448.839996 448.950012 marDL1 3 jouait jouer VRB VRB _ 0 root _ _ 448.959991 449.170013 marDL1 4 aux à+le PRE PRE _ 3 dep _ _ 449.179993 449.200012 marDL1 5 cartes carte NOM NOM _ 4 dep _ _ 449.209991 449.619995 marDL1 6 le le DET DET _ 7 spe _ _ 452.589996 452.790009 marDL1 7 lotto lotto NOM NOM _ 3 dep _ _ 452.799988 453.179993 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-175 # text = hum 1 hum hum INT INT _ 0 root _ _ 453.730011 453.890015 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-176 # text = tous ces jeux-là comme ça ils étaient assis sur leur sur le trottoir 1 tous tout ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 454.850006 454.970001 marDL1 2 ces ce DET DET _ 3 spe _ _ 454.980011 455.320007 marDL1 3 jeux-là jeux-là NOM NOM _ 8 periph _ _ 455.329987 455.559998 marDL1 4 comme comme PRE PRE _ 3 dep _ _ 455.570007 455.799988 marDL1 5 ça ça PRO PRO _ 4 dep _ _ 455.809998 455.950012 marDL1 6 ils il CLS CLS _ 8 subj _ _ 456.309998 456.540009 marDL1 7 étaient être VRB VRB _ 8 aux _ _ 456.549988 456.760010 marDL1 8 assis asseoir VPP VPP _ 0 root _ _ 456.769989 457.059998 marDL1 9 sur sur PRE PRE _ 8 dep _ _ 457.070007 457.269989 marDL1 10 leur son DET DET _ 9 disflink _ _ 457.279999 457.709991 marDL1 11 sur sur PRE PRE _ 9 para _ _ 457.720001 457.899994 marDL1 12 le le DET DET _ 13 spe _ _ 457.910004 457.980011 marDL1 13 trottoir trottoir NOM NOM _ 11 dep _ _ 457.989990 458.649994 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-177 # text = et comme ça ils s'arrangeaient malgré que les trottoirs ici dans la rue 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 458.730011 458.750000 marDL1 2 comme comme PRE PRE _ 6 periph _ _ 458.760010 458.929993 marDL1 3 ça ça PRO PRO _ 2 dep _ _ 458.940002 459.119995 marDL1 4 ils il CLS CLS _ 6 subj _ _ 459.130005 459.200012 marDL1 5 s' se CLI CLI _ 6 dep _ _ 459.209991 459.299988 marDL1 6 arrangeaient arranger VRB VRB _ 0 root _ _ 459.309998 459.709991 marDL1 7 malgré malgré PRE PRE _ 6 dep _ _ 459.959991 460.329987 marDL1 8 que que CSU CSU _ 7 dep _ _ 460.339996 460.410004 marDL1 9 les le DET DET _ 10 spe _ _ 460.420013 460.570007 marDL1 10 trottoirs trottoir NOM NOM _ 8 dep _ _ 460.579987 461.049988 marDL1 11 ici ici ADV ADV _ 10 dep _ _ 461.059998 461.279999 marDL1 12 dans dans PRE PRE _ 6 dep _ _ 461.290009 461.429993 marDL1 13 la le DET DET _ 14 spe _ _ 461.440002 461.609985 marDL1 14 rue rue NOM NOM _ 12 dep _ _ 461.619995 461.779999 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-178 # text = ils étaient fa pas fort larges pas pas comme maintenant 1 ils il CLS CLS _ 2 subj _ _ 461.790009 461.950012 marDL1 2 étaient être VRB VRB _ 0 root _ _ 461.959991 462.209991 marDL1 3 fa fa NOM NOM _ 2 dep _ _ 462.220001 462.420013 marDL1 4 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 462.489990 462.670013 marDL1 5 fort fort ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 462.679993 462.899994 marDL1 6 larges large NOM NOM _ 5 dep _ _ 462.910004 463.119995 marDL1 7 pas pas ADN ADN _ 8 dep _ _ 463.179993 463.309998 marDL1 8 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 463.390015 463.459991 marDL1 9 comme comme PRE PRE _ 3 dep _ _ 463.470001 463.750000 marDL1 10 maintenant maintenant ADV ADV _ 9 dep _ _ 463.760010 464.109985 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-179 # text = vous savez c'était pas p pas plus que trente-cinq centimètres de large 1 vous vous CLS CLS _ 2 subj _ _ 464.119995 464.200012 marDL1 2 savez savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 464.209991 464.700012 marDL1 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 464.709991 464.850006 marDL1 4 était être VRB VRB _ 2 para _ _ 464.859985 465.260010 marDL1 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 465.269989 465.390015 marDL1 6 p p NOM NOM _ 4 dep _ _ 465.399994 465.519989 marDL1 7 pas pas ADN ADN _ 8 dep _ _ 465.529999 465.760010 marDL1 8 plus plus ADN ADN _ 6 dep _ _ 465.769989 466.029999 marDL1 9 que que ADN ADN _ 6 dep _ _ 466.040009 466.170013 marDL1 10 trente-cinq trente-cinq NUM NUM _ 11 spe _ _ 466.179993 466.640015 marDL1 11 centimètres centimètre NOM NOM _ 6 para _ _ 466.649994 467.290009 marDL1 12 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 467.299988 467.380005 marDL1 13 large large NOM NOM _ 12 dep _ _ 467.420013 467.910004 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-180 # text = mais ça était gai 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 469.130005 469.640015 marDL1 2 ça ça PRO PRO _ 3 subj _ _ 470.600006 470.660004 marDL1 3 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 471.070007 471.410004 marDL1 4 gai gai ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 471.519989 471.799988 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-181 # text = ça était gai ouv 1 ça ça PRO PRO _ 2 subj _ _ 471.809998 471.970001 marDL1 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 471.980011 472.190002 marDL1 3 gai gai ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 472.200012 472.540009 marDL1 4 ouv ouv INT INT _ 3 dm _ _ 472.720001 472.890015 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-182 # text = et les gens se comprenaient bien savez-vous que moi la rue elle est en pente 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 472.899994 472.929993 marDL1 2 les le DET DET _ 3 spe _ _ 472.940002 473.070007 marDL1 3 gens gens NOM NOM _ 5 subj _ _ 473.079987 473.309998 marDL1 4 se se CLI CLI _ 5 dep _ _ 473.320007 473.450012 marDL1 5 comprenaient comprendre VRB VRB _ 0 root _ _ 473.459991 473.970001 marDL1 6 bien bien ADV ADV _ 5 dep _ _ 473.980011 474.200012 marDL1 7 savez-vous savez-vous ADV ADV _ 5 dep _ _ 474.959991 475.679993 marDL1 8 que que CSU CSU _ 5 dep _ _ 476.609985 476.730011 marDL1 9 moi moi PRO PRO _ 13 periph _ _ 476.739990 477.109985 marDL1 10 la le DET DET _ 11 spe _ _ 477.820007 477.970001 marDL1 11 rue rue NOM NOM _ 13 periph _ _ 477.980011 478.109985 marDL1 12 elle il CLS CLS _ 13 subj _ _ 478.119995 478.519989 marDL1 13 est être VRB VRB _ 8 dep _ _ 478.529999 478.559998 marDL1 14 en en PRE PRE _ 13 dep _ _ 478.570007 478.709991 marDL1 15 pente pente NOM NOM _ 14 dep _ _ 478.720001 479.010010 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-183 # text = mm 1 mm mm INT INT _ 0 root _ _ 479.260010 479.739990 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-184 # text = hein et dans le temps il y avait des choses des des camions 1 hein hein INT INT _ 8 dm _ _ 479.989990 480.130005 marDL1 2 et et COO COO _ 8 mark _ _ 480.959991 481.109985 marDL1 3 dans dans PRE PRE _ 8 periph _ _ 481.179993 481.619995 marDL1 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 481.630005 481.649994 marDL1 5 temps temps NOM NOM _ 3 dep _ _ 481.660004 481.989990 marDL1 6 il il CLS CLS _ 8 subj _ _ 482.690002 482.839996 marDL1 7 y y CLI CLI _ 8 dep _ _ 482.850006 482.910004 marDL1 8 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 482.920013 483.190002 marDL1 9 des de PRE PRE _ 8 dep _ _ 483.200012 483.359985 marDL1 10 choses chose NOM NOM _ 9 dep _ _ 483.369995 483.720001 marDL1 11 des de PRE PRE _ 10 dep _ _ 483.730011 484.160004 marDL1 12 des de PRE PRE _ 11 para _ _ 484.489990 484.709991 marDL1 13 camions camion NOM NOM _ 12 dep _ _ 484.779999 485.309998 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-185 # text = mais avec des avec des chevaux 1 mais mais COO COO _ 2 mark _ _ 485.829987 485.890015 marDL1 2 avec avec PRE PRE _ 0 root _ _ 485.899994 486.220001 marDL1 3 des de PRE PRE _ 2 dep _ _ 486.230011 486.480011 marDL1 4 avec avec PRE PRE _ 2 para _ _ 486.720001 486.950012 marDL1 5 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 486.959991 487.260010 marDL1 6 chevaux cheval NOM NOM _ 5 dep _ _ 487.269989 487.709991 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-186 # text = mm 1 mm mm INT INT _ 0 root _ _ 488.029999 488.160004 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-187 # text = hein et ça était le plus la plupart du temps 1 hein hein INT INT _ 4 dm _ _ 488.239990 488.359985 marDL1 2 et et COO COO _ 4 mark _ _ 488.369995 488.500000 marDL1 3 ça ça PRO PRO _ 4 subj _ _ 488.850006 489.149994 marDL1 4 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 489.760010 490.049988 marDL1 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 490.059998 490.160004 marDL1 6 plus plus NOM NOM _ 4 dep _ _ 490.170013 490.470001 marDL1 7 la plupart la plupart ADV ADV _ 4 dep _ _ 490.529999 491.070007 marDL1 8 du de+le PRE PRE _ 4 dep _ _ 491.079987 491.209991 marDL1 9 temps temps NOM NOM _ 8 dep _ _ 491.279999 491.549988 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-188 # text = ça était ceux qui n 1 ça ça PRO PRO _ 2 subj _ _ 491.609985 491.839996 marDL1 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 491.850006 492.040009 marDL1 3 ceux celui PRO PRO _ 2 dep _ _ 492.049988 492.220001 marDL1 4 qui qui PRQ PRQ _ 5 subj _ _ 492.380005 492.489990 marDL1 5 n n VRB VRB _ 3 dep _ _ 492.500000 492.609985 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-189 # text = apportaient la bière hein 1 apportaient apporter VRB VRB _ 0 root _ _ 492.799988 493.230011 marDL1 2 la le DET DET _ 3 spe _ _ 493.239990 493.380005 marDL1 3 bière bière NOM NOM _ 1 dep _ _ 493.390015 493.809998 marDL1 4 hein hein INT INT _ 3 dm _ _ 493.820007 493.880005 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-190 # text = mais ça était un long chariot comme ça 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 494.670013 494.760010 marDL1 2 ça ça PRO PRO _ 3 subj _ _ 494.769989 494.929993 marDL1 3 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 494.940002 495.209991 marDL1 4 un un DET DET _ 6 spe _ _ 495.220001 495.410004 marDL1 5 long long ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 495.420013 495.630005 marDL1 6 chariot chariot NOM NOM _ 3 dep _ _ 495.640015 496.100006 marDL1 7 comme comme PRE PRE _ 6 dep _ _ 496.109985 496.309998 marDL1 8 ça ça PRO PRO _ 7 dep _ _ 496.320007 496.579987 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-191 # text = il y avait les v les tonneaux qui étaient là-dessus et les chevaux 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 496.980011 497.040009 marDL1 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 497.049988 497.079987 marDL1 3 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 497.089996 497.260010 marDL1 4 les le DET DET _ 5 spe _ _ 497.269989 497.390015 marDL1 5 v v NOM NOM _ 3 dep _ _ 497.399994 497.570007 marDL1 6 les le DET DET _ 7 spe _ _ 497.579987 497.809998 marDL1 7 tonneaux tonneau NOM NOM _ 5 para _ _ 497.820007 498.230011 marDL1 8 qui qui PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 498.239990 498.380005 marDL1 9 étaient être VRB VRB _ 7 dep _ _ 498.390015 498.589996 marDL1 10 là-dessus là-dessus ADV ADV _ 9 dep _ _ 498.600006 499.049988 marDL1 11 et et COO COO _ 13 mark _ _ 499.540009 499.559998 marDL1 12 les le DET DET _ 13 spe _ _ 499.570007 499.640015 marDL1 13 chevaux cheval NOM NOM _ 7 para _ _ 499.649994 499.980011 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-192 # text = alors 1 alors alors ADV ADV _ 0 root _ _ 500.019989 500.290009 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-193 # text = par devant hein 1 par par PRE PRE _ 0 root _ _ 500.299988 500.519989 marDL1 2 devant devant PRE PRE _ 1 dep _ _ 500.529999 500.649994 marDL1 3 hein hein INT INT _ 2 dm _ _ 500.739990 500.920013 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-194 # text = mais les chevaux ils devaient descendre ici 1 mais mais COO COO _ 5 mark _ _ 501.709991 502.070007 marDL1 2 les le DET DET _ 3 spe _ _ 502.079987 502.140015 marDL1 3 chevaux cheval NOM NOM _ 5 periph _ _ 502.149994 502.529999 marDL1 4 ils il CLS CLS _ 5 subj _ _ 503.359985 503.540009 marDL1 5 devaient devoir VRB VRB _ 0 root _ _ 503.549988 503.720001 marDL1 6 descendre descendre VNF VNF _ 5 dep _ _ 503.730011 504.279999 marDL1 7 ici ici ADV ADV _ 6 dep _ _ 504.290009 504.579987 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-195 # text = oui 1 oui oui INT INT _ 0 root _ _ 504.859985 505.000000 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-196 # text = et les chevaux ne savaient plus se retenir 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 505.559998 505.579987 marDL1 2 les le DET DET _ 3 spe _ _ 505.739990 505.859985 marDL1 3 chevaux cheval NOM NOM _ 5 subj _ _ 505.869995 506.399994 marDL1 4 ne ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 506.410004 506.500000 marDL1 5 savaient savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 506.510010 506.959991 marDL1 6 plus plus ADN ADN _ 5 dep _ _ 506.970001 507.109985 marDL1 7 se se CLI CLI _ 8 dep _ _ 507.119995 507.250000 marDL1 8 retenir retenir VNF VNF _ 5 dep _ _ 507.260010 508.040009 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-197 # text = et ils ont glissé jusqu'ici 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 508.670013 508.929993 marDL1 2 ils il CLS CLS _ 4 subj _ _ 508.940002 509.100006 marDL1 3 ont avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 509.109985 509.329987 marDL1 4 glissé glisser VPP VPP _ 0 root _ _ 509.339996 510.119995 marDL1 5 jusqu' jusque PRE PRE _ 4 dep _ _ 510.250000 510.690002 marDL1 6 ici ici ADV ADV _ 5 dep _ _ 510.700012 511.079987 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-198 # text = et ici dans la maison le timon est rentré dans la porte dans le mur 1 et et COO COO _ 9 mark _ _ 511.559998 511.589996 marDL1 2 ici ici ADV ADV _ 9 periph _ _ 511.660004 512.039978 marDL1 3 dans dans PRE PRE _ 9 periph _ _ 512.049988 512.150024 marDL1 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 512.210022 512.429993 marDL1 5 maison maison NOM NOM _ 3 dep _ _ 512.530029 512.890015 marDL1 6 le le DET DET _ 7 spe _ _ 513.309998 513.460022 marDL1 7 timon timon NOM NOM _ 9 subj _ _ 513.469971 514.000000 marDL1 8 est être VRB VRB _ 9 aux _ _ 514.010010 514.140015 marDL1 9 rentré rentrer VPP VPP _ 0 root _ _ 514.150024 514.869995 marDL1 10 dans dans PRE PRE _ 9 dep _ _ 515.109985 515.320007 marDL1 11 la le DET DET _ 12 spe _ _ 515.330017 515.739990 marDL1 12 porte porte NOM NOM _ 10 dep _ _ 515.809998 516.059998 marDL1 13 dans dans PRE PRE _ 10 para _ _ 516.409973 516.710022 marDL1 14 le le DET DET _ 15 spe _ _ 516.760010 516.830017 marDL1 15 mur mur NOM NOM _ 13 dep _ _ 516.880005 517.239990 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-199 # text = le mur d'à côté 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 517.450012 517.599976 marDL1 2 mur mur NOM NOM _ 0 root _ _ 517.609985 517.880005 marDL1 3 d' de PRE PRE _ 2 dep _ _ 517.890015 517.979980 marDL1 4 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 517.989990 518.039978 marDL1 5 côté côté NOM NOM _ 4 dep _ _ 518.080017 518.690002 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-200 # text = et jusque dans le café dans le trottoir faut pas demander hein 1 et et COO COO _ 9 mark _ _ 518.739990 518.799988 marDL1 2 jusque jusque PRE PRE _ 9 periph _ _ 518.809998 519.260010 marDL1 3 dans dans PRE PRE _ 2 dep _ _ 519.270020 519.510010 marDL1 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 519.520020 519.590027 marDL1 5 café café NOM NOM _ 3 dep _ _ 519.599976 520.020020 marDL1 6 dans dans PRE PRE _ 3 para _ _ 520.099976 520.219971 marDL1 7 le le DET DET _ 8 spe _ _ 520.229980 520.380005 marDL1 8 trottoir trottoir NOM NOM _ 6 dep _ _ 520.390015 520.940002 marDL1 9 faut faillir VRB VRB _ 0 root _ _ 521.830017 522.320007 marDL1 10 pas pas ADN ADN _ 9 dep _ _ 522.330017 522.469971 marDL1 11 demander demander VNF VNF _ 9 dep _ _ 522.479980 522.830017 marDL1 12 hein hein INT INT _ 11 dm _ _ 522.840027 523.130005 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-201 # text = oui 1 oui oui INT INT _ 0 root _ _ 523.989990 524.109985 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-202 # text = c'était fameux ici vous savez non 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 524.450012 524.570007 marDL1 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 524.580017 524.719971 marDL1 3 fameux fameux ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 524.729980 525.020020 marDL1 4 ici ici ADV ADV _ 2 dep _ _ 525.030029 525.330017 marDL1 5 vous vous CLS CLS _ 6 subj _ _ 525.340027 525.510010 marDL1 6 savez savoir VRB VRB _ 2 para _ _ 525.520020 525.960022 marDL1 7 non non INT INT _ 6 dm _ _ 526.150024 526.469971 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-203 # text = oh ce sont allez ça me faisait rien hein 1 oh oh INT INT _ 3 dm _ _ 528.030029 528.140015 marDL1 2 ce ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 528.150024 528.289978 marDL1 3 sont être VRB VRB _ 0 root _ _ 528.460022 528.979980 marDL1 4 allez aller VRB VRB _ 7 dm _ _ 528.989990 529.140015 marDL1 5 ça ça PRO PRO _ 7 subj _ _ 529.150024 529.289978 marDL1 6 me me CLI CLI _ 7 dep _ _ 529.299988 529.400024 marDL1 7 faisait faire VRB VRB _ 3 para _ _ 529.409973 529.729980 marDL1 8 rien rien PRO PRO _ 7 dep _ _ 529.739990 530.090027 marDL1 9 hein hein INT INT _ 8 dm _ _ 530.099976 530.179993 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-204 # text = on s on se comprenait hein pour faire les frais 1 on on CLS CLS _ 2 subj _ _ 530.650024 530.830017 marDL1 2 s s VRB VRB _ 0 root _ _ 530.840027 531.049988 marDL1 3 on on CLS CLS _ 5 subj _ _ 531.380005 531.479980 marDL1 4 se se CLI CLI _ 5 dep _ _ 531.489990 531.659973 marDL1 5 comprenait comprendre VRB VRB _ 2 para _ _ 531.669983 532.090027 marDL1 6 hein hein INT INT _ 5 dm _ _ 532.099976 532.340027 marDL1 7 pour pour PRE PRE _ 5 dep _ _ 532.919983 533.000000 marDL1 8 faire faire VNF VNF _ 7 dep _ _ 533.010010 533.099976 marDL1 9 les le DET DET _ 10 spe _ _ 533.109985 533.239990 marDL1 10 frais frai NOM NOM _ 8 dep _ _ 533.250000 533.419983 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-205 # text = on se comprenait hein 1 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 533.429993 533.539978 marDL1 2 se se CLI CLI _ 3 dep _ _ 533.549988 533.710022 marDL1 3 comprenait comprendre VRB VRB _ 0 root _ _ 533.719971 534.210022 marDL1 4 hein hein INT INT _ 3 dm _ _ 534.289978 534.309998 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-206 # text = mm 1 mm mm INT INT _ 0 root _ _ 532.929993 533.219971 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-207 # text = tandis que maintenant mm on n'ose faire on n'ose pas dire que vous avez quelque chose à votre maison ou v 1 tandis que tandis que CSU CSU _ 10 periph _ _ 536.969971 537.349976 marDL1 2 maintenant maintenant ADV ADV _ 6 periph _ _ 537.359985 537.909973 marDL1 3 mm mm INT INT _ 2 dm _ _ 538.919983 539.340027 marDL1 4 on on CLS CLS _ 6 subj _ _ 539.869995 539.989990 marDL1 5 n' ne CLN CLN _ 6 dep _ _ 540.000000 540.090027 marDL1 6 ose oser VRB VRB _ 1 dep _ _ 540.099976 540.210022 marDL1 7 faire faire VNF VNF _ 6 dep _ _ 540.219971 540.460022 marDL1 8 on on CLS CLS _ 10 subj _ _ 540.469971 540.609985 marDL1 9 n' ne CLN CLN _ 10 dep _ _ 540.619995 540.650024 marDL1 10 ose oser VRB VRB _ 0 root _ _ 540.659973 540.919983 marDL1 11 pas pas ADN ADN _ 10 dep _ _ 540.929993 541.070007 marDL1 12 dire dire VNF VNF _ 10 dep _ _ 541.080017 541.270020 marDL1 13 que que CSU CSU _ 12 dep _ _ 541.330017 541.409973 marDL1 14 vous vous CLS CLS _ 15 subj _ _ 541.419983 541.619995 marDL1 15 avez avoir VRB VRB _ 13 dep _ _ 541.630005 541.890015 marDL1 16 quelque chose quelque chose PRO PRO _ 15 dep _ _ 541.900024 542.409973 marDL1 17 à à PRE PRE _ 15 dep _ _ 542.419983 542.469971 marDL1 18 votre son DET DET _ 19 spe _ _ 542.479980 542.669983 marDL1 19 maison maison NOM NOM _ 17 dep _ _ 542.679993 543.059998 marDL1 20 ou ou COO COO _ 21 mark _ _ 543.070007 543.090027 marDL1 21 v v NOM NOM _ 19 para _ _ 543.099976 543.200012 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-208 # text = on vous compte un prix fou 1 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 543.210022 543.619995 marDL1 2 vous vous CLI CLI _ 3 dep _ _ 543.630005 543.700012 marDL1 3 compte compter VRB VRB _ 0 root _ _ 543.710022 544.130005 marDL1 4 un un DET DET _ 5 spe _ _ 544.530029 544.789978 marDL1 5 prix prix NOM NOM _ 3 dep _ _ 544.799988 545.010010 marDL1 6 fou fou ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 545.020020 545.349976 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-209 # text = ce sont tous des centaines et des milliers de francs 1 ce ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 545.530029 545.650024 marDL1 2 sont être VRB VRB _ 0 root _ _ 545.659973 545.929993 marDL1 3 tous tout PRO PRO _ 2 dep _ _ 545.940002 546.070007 marDL1 4 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 546.080017 546.280029 marDL1 5 centaines centaine NOM NOM _ 4 dep _ _ 546.289978 546.859985 marDL1 6 et et COO COO _ 7 mark _ _ 546.869995 546.900024 marDL1 7 des de PRE PRE _ 4 para _ _ 546.909973 547.030029 marDL1 8 milliers millier NOM NOM _ 7 dep _ _ 547.039978 547.460022 marDL1 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 547.469971 547.539978 marDL1 10 francs franc NOM NOM _ 9 dep _ _ 547.549988 547.820007 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-210 # text = que vous a oh la la 1 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 548.090027 548.140015 marDL1 2 vous vous CLS CLS _ 3 subj _ _ 548.260010 548.590027 marDL1 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 548.599976 548.659973 marDL1 4 oh la la oh là là INT INT _ 3 dm _ _ 548.669983 548.960022 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-211 # text = la la la la 1 la le DET DET _ 0 root _ _ 548.969971 549.119995 marDL1 2 la le DET DET _ 1 para _ _ 549.130005 549.309998 marDL1 3 la le DET DET _ 2 para _ _ 549.320007 549.469971 marDL1 4 la le DET DET _ 3 para _ _ 549.479980 549.630005 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-212 # text = moi 1 moi moi PRO PRO _ 0 root _ _ 550.169983 550.260010 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-213 # text = je 1 je je CLS CLS _ 0 root _ _ 550.270020 550.429993 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-214 # text = ce temps-là 1 ce ce DET DET _ 2 spe _ _ 550.440002 550.580017 marDL1 2 temps-là temps-là NOM NOM _ 0 root _ _ 550.630005 551.059998 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-215 # text = moi oui et je suis arrivée à ce temps-là 1 moi moi PRO PRO _ 6 periph _ _ 551.070007 551.250000 marDL1 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 551.260010 551.450012 marDL1 3 et et COO COO _ 6 mark _ _ 553.020020 553.140015 marDL1 4 je je CLS CLS _ 6 subj _ _ 553.150024 553.179993 marDL1 5 suis être VRB VRB _ 6 aux _ _ 553.190002 553.419983 marDL1 6 arrivée arriver VPP VPP _ 0 root _ _ 553.429993 553.869995 marDL1 7 à à PRE PRE _ 6 dep _ _ 553.880005 553.909973 marDL1 8 ce ce DET DET _ 9 spe _ _ 553.919983 553.969971 marDL1 9 temps-là temps-là NOM NOM _ 7 dep _ _ 554.109985 554.489990 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-216 # text = quand ma maman ma maman elle est morte à quatre-vingt-un an hein 1 quand quand CSU CSU _ 7 periph _ _ 555.030029 555.260010 marDL1 2 ma son DET DET _ 3 spe _ _ 555.270020 555.429993 marDL1 3 maman maman NOM NOM _ 7 periph _ _ 555.440002 555.770020 marDL1 4 ma son DET DET _ 5 spe _ _ 555.849976 555.969971 marDL1 5 maman maman NOM NOM _ 7 periph _ _ 555.979980 556.289978 marDL1 6 elle il CLS CLS _ 7 subj _ _ 556.330017 556.479980 marDL1 7 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 556.489990 556.580017 marDL1 8 morte mort ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 556.590027 556.890015 marDL1 9 à à PRE PRE _ 8 dep _ _ 556.900024 556.940002 marDL1 10 quatre-vingt-un quatre-vingt-un NUM NUM _ 11 spe _ _ 556.950012 557.770020 marDL1 11 an an NOM NOM _ 9 dep _ _ 557.780029 557.890015 marDL1 12 hein hein INT INT _ 11 dm _ _ 558.260010 558.369995 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-217 # text = ze was aan 1 ze ze DET DET _ 2 spe _ _ 558.849976 559.140015 marDL1 2 was was NOM NOM _ 0 root _ _ 559.150024 559.380005 marDL1 3 aan aan INT INT _ 2 dm _ _ 559.780029 559.929993 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-218 # text = een-en-tachtig is ze gestorven 1 een-en-tachtig een-en-tachtig NOM NOM _ 0 root _ _ 559.940002 560.750000 marDL1 2 is is PRE PRE _ 1 dep _ _ 560.799988 560.919983 marDL1 3 ze ze DET DET _ 4 spe _ _ 560.929993 560.989990 marDL1 4 gestorven gestorven NOM NOM _ 2 dep _ _ 561.000000 561.429993 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-219 # text = en die zei altijd ga ik 1 en en PRE PRE _ 0 root _ _ 562.500000 562.520020 marDL1 2 die die NOM NOM _ 1 dep _ _ 562.799988 562.960022 marDL1 3 zei zei INT INT _ 2 dm _ _ 562.969971 563.159973 marDL1 4 altijd altijd INT INT _ 3 dm _ _ 563.169983 563.590027 marDL1 5 ga ga INT INT _ 4 dm _ _ 563.599976 563.770020 marDL1 6 ik ik INT INT _ 5 dm _ _ 563.780029 563.830017 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-220 # text = daar nog 1 daar daar PRE PRE _ 0 root _ _ 564.330017 564.580017 marDL1 2 nog nog NOM NOM _ 1 dep _ _ 564.590027 564.750000 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-221 # text = ga ik daar nog toe kunnen komen 1 ga ga DET DET _ 2 spe _ _ 564.760010 564.780029 marDL1 2 ik ik NOM NOM _ 0 root _ _ 564.789978 564.900024 marDL1 3 daar daar PRE PRE _ 2 dep _ _ 564.909973 565.020020 marDL1 4 nog nog NOM NOM _ 3 dep _ _ 565.030029 565.130005 marDL1 5 toe toe DET DET _ 6 spe _ _ 565.169983 565.219971 marDL1 6 kunnen kunnen NOM NOM _ 2 para _ _ 565.570007 565.830017 marDL1 7 komen komen NOM NOM _ 6 dep _ _ 565.840027 566.179993 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-222 # text = gaan 1 gaan gaan ADV ADV _ 0 root _ _ 566.250000 566.429993 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-223 # text = we daar toe kunnen komen 1 we we DET DET _ 2 spe _ _ 567.359985 567.500000 marDL1 2 daar daar NOM NOM _ 0 root _ _ 567.510010 567.710022 marDL1 3 toe toe DET DET _ 4 spe _ _ 568.030029 568.330017 marDL1 4 kunnen kunnen NOM NOM _ 2 para _ _ 568.340027 568.650024 marDL1 5 komen komen INT INT _ 4 dm _ _ 568.700012 569.020020 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-224 # text = bizaar 1 bizaar bizaar NOM NOM _ 0 root _ _ 570.200012 570.960022 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-225 # text = enfin 1 enfin enfin ADV ADV _ 0 root _ _ 571.200012 571.559998 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-226 # text = we gaan 1 we we DET DET _ 2 spe _ _ 571.570007 571.630005 marDL1 2 gaan gaan NOM NOM _ 0 root _ _ 571.640015 571.820007 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-227 # text = zien hé we gaan 1 zien zien ADV ADV _ 4 dep _ _ 571.830017 571.960022 marDL1 2 hé hé INT INT _ 1 dm _ _ 571.969971 572.179993 marDL1 3 we we INT INT _ 2 dm _ _ 572.190002 572.429993 marDL1 4 gaan gaan NOM NOM _ 0 root _ _ 572.900024 573.070007 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-228 # text = zien hé j'ai toujours été en en étant jeune 1 zien zien ADV ADV _ 6 periph _ _ 573.080017 573.229980 marDL1 2 hé hé INT INT _ 1 dm _ _ 573.239990 573.390015 marDL1 3 j' je CLS CLS _ 6 subj _ _ 573.479980 573.539978 marDL1 4 ai avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 573.950012 574.059998 marDL1 5 toujours toujours ADV ADV _ 6 dep _ _ 574.070007 574.419983 marDL1 6 été être VPP VPP _ 0 root _ _ 574.429993 574.640015 marDL1 7 en en PRE PRE _ 6 dep _ _ 574.650024 574.840027 marDL1 8 en en PRE PRE _ 7 para _ _ 574.919983 575.130005 marDL1 9 étant être VPR VPR _ 8 dep _ _ 575.140015 575.460022 marDL1 10 jeune jeune ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 575.469971 575.710022 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-229 # text = j'ai toujours é eu une bonne une bonne santé 1 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 575.719971 575.780029 marDL1 2 ai avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 575.789978 575.859985 marDL1 3 toujours toujours ADV ADV _ 4 dep _ _ 575.869995 576.210022 marDL1 4 é é VPP VPP _ 5 aux _ _ 576.219971 576.340027 marDL1 5 eu avoir VPP VPP _ 0 root _ _ 576.419983 576.580017 marDL1 6 une un DET DET _ 10 spe _ _ 576.590027 576.710022 marDL1 7 bonne bon ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 576.719971 577.049988 marDL1 8 une un DET DET _ 10 spe _ _ 577.190002 577.299988 marDL1 9 bonne bon ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 577.309998 577.489990 marDL1 10 santé santé NOM NOM _ 5 dep _ _ 577.500000 577.950012 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-230 # text = mais une fois que j'ai accouché de mon fils hein là 1 mais mais COO COO _ 7 mark _ _ 578.590027 578.729980 marDL1 2 une un DET DET _ 3 spe _ _ 578.739990 578.789978 marDL1 3 fois foi NOM NOM _ 7 periph _ _ 578.799988 579.090027 marDL1 4 que que PRQ PRQ _ 7 dep _ _ 579.099976 579.190002 marDL1 5 j' je CLS CLS _ 7 subj _ _ 579.200012 579.320007 marDL1 6 ai avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 579.330017 579.679993 marDL1 7 accouché accoucher VPP VPP _ 0 root _ _ 580.580017 581.179993 marDL1 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 581.190002 581.289978 marDL1 9 mon son DET DET _ 10 spe _ _ 581.299988 581.539978 marDL1 10 fils fil NOM NOM _ 8 dep _ _ 581.659973 582.150024 marDL1 11 hein hein INT INT _ 10 dm _ _ 582.510010 582.619995 marDL1 12 là là ADV ADV _ 10 dep _ _ 583.239990 583.520020 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-231 # text = alors tous les dégâts ont commencé hein 1 alors alors ADV ADV _ 6 periph _ _ 584.099976 584.380005 marDL1 2 tous tout ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 584.390015 584.520020 marDL1 3 les le DET DET _ 4 spe _ _ 584.530029 584.669983 marDL1 4 dégâts dégât NOM NOM _ 6 subj _ _ 584.679993 584.969971 marDL1 5 ont avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 584.979980 585.099976 marDL1 6 commencé commencer VPP VPP _ 0 root _ _ 585.150024 585.929993 marDL1 7 hein hein INT INT _ 6 dm _ _ 585.940002 586.020020 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-232 # text = j'ai une fois eu 1 j' je CLS CLS _ 2 subj _ _ 587.619995 587.770020 marDL1 2 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 587.780029 587.880005 marDL1 3 une un DET DET _ 4 spe _ _ 587.890015 588.000000 marDL1 4 fois foi NOM NOM _ 5 dep _ _ 588.010010 588.229980 marDL1 5 eu avoir VPP VPP _ 2 para _ _ 588.239990 588.450012 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-233 # text = ça j'ai une fois eu ça pour commencer 1 ça ça PRO PRO _ 3 periph _ _ 588.460022 588.900024 marDL1 2 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 588.909973 589.000000 marDL1 3 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 589.010010 589.030029 marDL1 4 une un DET DET _ 5 spe _ _ 589.039978 589.140015 marDL1 5 fois foi NOM NOM _ 6 dep _ _ 589.260010 589.450012 marDL1 6 eu avoir VPP VPP _ 3 para _ _ 589.460022 589.619995 marDL1 7 ça ça PRO PRO _ 6 periph _ _ 589.630005 590.159973 marDL1 8 pour pour PRE PRE _ 6 dep _ _ 590.169983 590.369995 marDL1 9 commencer commencer VNF VNF _ 8 dep _ _ 590.380005 590.940002 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-234 # text = j'ai gader de en en soixante-neuf 1 j' je CLS CLS _ 2 subj _ _ 590.950012 591.030029 marDL1 2 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 591.039978 591.140015 marDL1 3 gader gader VNF VNF _ 2 dep _ _ 591.150024 591.450012 marDL1 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 591.460022 591.489990 marDL1 5 en en PRE PRE _ 3 dep _ _ 591.859985 592.440002 marDL1 6 en en PRE PRE _ 5 para _ _ 592.530029 592.880005 marDL1 7 soixante-neuf soixante-neuf NUM NUM _ 6 dep _ _ 592.890015 593.960022 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-235 # text = c'était avec euh 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 594.840027 594.869995 marDL1 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 594.880005 595.270020 marDL1 3 avec avec PRE PRE _ 2 dep _ _ 595.280029 596.150024 marDL1 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 596.159973 596.429993 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-236 # text = j'étais avec son avec son f non avec son frère 1 j' je CLS CLS _ 2 subj _ _ 596.679993 596.770020 marDL1 2 étais être VRB VRB _ 0 root _ _ 596.780029 596.960022 marDL1 3 avec avec PRE PRE _ 2 dep _ _ 596.969971 597.450012 marDL1 4 son son DET DET _ 3 disflink _ _ 597.460022 597.820007 marDL1 5 avec avec PRE PRE _ 3 para _ _ 598.150024 598.400024 marDL1 6 son son DET DET _ 7 spe _ _ 598.409973 598.630005 marDL1 7 f f NOM NOM _ 5 dep _ _ 598.640015 598.780029 marDL1 8 non non INT INT _ 7 dm _ _ 598.789978 599.090027 marDL1 9 avec avec PRE PRE _ 5 para _ _ 599.299988 599.530029 marDL1 10 son son DET DET _ 11 spe _ _ 599.539978 599.739990 marDL1 11 frère frère NOM NOM _ 9 dep _ _ 599.750000 600.070007 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-237 # text = oui je le le conduisais à l'école hein 1 oui oui INT INT _ 5 dm _ _ 600.539978 600.719971 marDL1 2 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 601.489990 601.609985 marDL1 3 le le CLI CLI _ 5 dep _ _ 601.619995 601.859985 marDL1 4 le le CLI CLI _ 5 dep _ _ 601.869995 601.950012 marDL1 5 conduisais conduire VRB VRB _ 0 root _ _ 602.020020 602.510010 marDL1 6 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 602.520020 602.619995 marDL1 7 l' le DET DET _ 8 spe _ _ 602.630005 602.770020 marDL1 8 école école NOM NOM _ 6 dep _ _ 602.780029 603.109985 marDL1 9 hein hein INT INT _ 8 dm _ _ 603.919983 604.000000 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-238 # text = et nous avons été pris par une voiture le gamin 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 605.239990 605.400024 marDL1 2 nous nous CLS CLS _ 5 subj _ _ 605.409973 605.549988 marDL1 3 avons avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 605.559998 605.809998 marDL1 4 été être VPP VPP _ 5 aux _ _ 605.820007 606.099976 marDL1 5 pris - VPP VPP _ 0 root _ _ 606.109985 606.289978 marDL1 6 par par PRE PRE _ 5 dep _ _ 606.299988 606.520020 marDL1 7 une un DET DET _ 8 spe _ _ 606.530029 606.640015 marDL1 8 voiture voiture NOM NOM _ 6 dep _ _ 606.650024 607.210022 marDL1 9 le le DET DET _ 10 spe _ _ 607.919983 608.070007 marDL1 10 gamin gamin NOM NOM _ 5 dep _ _ 608.080017 608.479980 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-239 # text = je l'avais à la main 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 608.489990 608.640015 marDL1 2 l' le CLI CLI _ 3 dep _ _ 608.650024 608.690002 marDL1 3 avais avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 608.700012 608.919983 marDL1 4 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 608.929993 609.210022 marDL1 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 609.289978 609.369995 marDL1 6 main main NOM NOM _ 4 dep _ _ 609.380005 609.510010 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-240 # text = vijftien meters ver heeft die geslagen geweest ge moet niet vragen hein 1 vijftien vijftien ADV ADV _ 2 dep _ _ 610.349976 610.830017 marDL1 2 meters meters ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 610.989990 611.739990 marDL1 3 ver ver NOM NOM _ 0 root _ _ 611.750000 611.909973 marDL1 4 heeft heeft INT INT _ 3 dm _ _ 611.919983 612.039978 marDL1 5 die die NOM NOM _ 3 para _ _ 612.049988 612.109985 marDL1 6 geslagen geslagen NOM NOM _ 5 dep _ _ 612.119995 612.530029 marDL1 7 geweest geweest ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 612.539978 613.489990 marDL1 8 ge ge DET DET _ 9 spe _ _ 613.500000 613.609985 marDL1 9 moet moet NOM NOM _ 6 para _ _ 613.619995 613.830017 marDL1 10 niet niet ADV ADV _ 11 dep _ _ 613.840027 613.969971 marDL1 11 vragen vragen ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 613.979980 614.530029 marDL1 12 hein hein INT INT _ 11 dm _ _ 614.539978 614.739990 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-241 # text = hoe 1 hoe hoe INT INT _ 0 root _ _ 615.049988 615.179993 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-242 # text = dat dat 1 dat dat PRE PRE _ 0 root _ _ 615.190002 615.359985 marDL1 2 dat dat NOM NOM _ 1 dep _ _ 615.369995 615.489990 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-243 # text = was hein 1 was was ADV ADV _ 0 root _ _ 615.500000 615.719971 marDL1 2 hein hein INT INT _ 1 dm _ _ 615.729980 615.900024 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-244 # text = ah hij is 1 ah ah INT INT _ 0 root _ _ 616.780029 617.049988 marDL1 2 hij hij INT INT _ 1 dm _ _ 617.090027 617.169983 marDL1 3 is is INT INT _ 2 dm _ _ 617.179993 617.299988 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-245 # text = tot vijftien 1 tot tot ADV ADV _ 0 root _ _ 617.309998 617.419983 marDL1 2 vijftien vijftien INT INT _ 1 dm _ _ 617.429993 618.299988 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-246 # text = jaar heeft 1 jaar jaar PRE PRE _ 0 root _ _ 618.590027 618.799988 marDL1 2 heeft heeft NOM NOM _ 1 dep _ _ 618.840027 618.979980 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-247 # text = hij in dinge geweest in observatie geweest 1 hij hij ADV ADV _ 2 dep _ _ 618.989990 619.059998 marDL1 2 in in ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 619.070007 619.119995 marDL1 3 dinge dinge NOM NOM _ 0 root _ _ 619.130005 619.559998 marDL1 4 geweest geweest NOM NOM _ 3 dep _ _ 619.570007 619.830017 marDL1 5 in in ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 619.840027 619.969971 marDL1 6 observatie observatie NOM NOM _ 4 para _ _ 619.979980 620.460022 marDL1 7 geweest geweest ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 620.469971 621.020020 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-248 # text = donc 1 donc donc ADV ADV _ 0 root _ _ 622.039978 622.400024 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-249 # text = ze was geen caca hein 1 ze ze DET DET _ 2 spe _ _ 623.359985 623.460022 marDL1 2 was was NOM NOM _ 0 root _ _ 623.469971 623.669983 marDL1 3 geen geen ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 623.679993 623.880005 marDL1 4 caca caca NOM NOM _ 2 dep _ _ 623.979980 624.359985 marDL1 5 hein hein INT INT _ 4 dm _ _ 624.369995 624.789978 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-250 # text = hij euh alors pour finir moi j'ai reçu toutes sortes de choses toutes sortes de choses 1 hij hij INT INT _ 9 dm _ _ 625.200012 625.450012 marDL1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 625.640015 625.880005 marDL1 3 alors alors ADV ADV _ 9 periph _ _ 625.890015 626.460022 marDL1 4 pour pour PRE PRE _ 9 periph _ _ 626.469971 626.700012 marDL1 5 finir finir VNF VNF _ 4 dep _ _ 626.780029 627.159973 marDL1 6 moi moi PRO PRO _ 9 periph _ _ 628.150024 628.309998 marDL1 7 j' je CLS CLS _ 9 subj _ _ 628.320007 628.390015 marDL1 8 ai avoir VRB VRB _ 9 aux _ _ 628.400024 628.489990 marDL1 9 reçu recevoir VPP VPP _ 0 root _ _ 628.500000 628.849976 marDL1 10 toutes tout ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 628.859985 629.070007 marDL1 11 sortes sorte NOM NOM _ 9 dep _ _ 629.080017 629.309998 marDL1 12 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 629.320007 629.380005 marDL1 13 choses chose NOM NOM _ 12 dep _ _ 629.390015 629.960022 marDL1 14 toutes tout ADJ ADJ _ 15 dep _ _ 630.880005 631.039978 marDL1 15 sortes sorte NOM NOM _ 12 dep _ _ 631.049988 631.229980 marDL1 16 de de PRE PRE _ 15 dep _ _ 631.239990 631.289978 marDL1 17 choses chose NOM NOM _ 16 dep _ _ 631.299988 631.599976 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-251 # text = on dit parfois et pour une femme avoir un un accouchement 1 on on CLS CLS _ 2 subj _ _ 631.609985 631.690002 marDL1 2 dit dire VRB VRB _ 0 root _ _ 631.700012 631.789978 marDL1 3 parfois parfois ADV ADV _ 2 dep _ _ 631.849976 632.219971 marDL1 4 et et COO COO _ 8 mark _ _ 632.229980 632.500000 marDL1 5 pour pour PRE PRE _ 8 dep _ _ 632.700012 632.979980 marDL1 6 une un DET DET _ 7 spe _ _ 632.989990 633.109985 marDL1 7 femme femme NOM NOM _ 5 dep _ _ 633.119995 633.539978 marDL1 8 avoir avoir VNF VNF _ 2 dep _ _ 633.950012 634.539978 marDL1 9 un un DET DET _ 11 spe _ _ 634.549988 634.880005 marDL1 10 un un DET DET _ 9 para _ _ 634.919983 635.119995 marDL1 11 accouchement accouchement NOM NOM _ 8 dep _ _ 635.130005 635.900024 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-252 # text = c'est normal 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 637.039978 637.200012 marDL1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 637.210022 637.309998 marDL1 3 normal normal ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 637.320007 637.809998 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-253 # text = et ça lui fait du bien pour sa santé 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 638.369995 638.400024 marDL1 2 ça ça PRO PRO _ 4 subj _ _ 638.409973 638.590027 marDL1 3 lui lui CLI CLI _ 4 dep _ _ 638.599976 638.750000 marDL1 4 fait faire VRB VRB _ 0 root _ _ 638.760010 638.940002 marDL1 5 du de+le PRE PRE _ 4 dep _ _ 638.950012 639.049988 marDL1 6 bien bien NOM NOM _ 5 dep _ _ 639.059998 639.260010 marDL1 7 pour pour PRE PRE _ 4 dep _ _ 639.309998 639.419983 marDL1 8 sa son DET DET _ 9 spe _ _ 639.429993 639.580017 marDL1 9 santé santé NOM NOM _ 7 dep _ _ 639.590027 639.979980 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-254 # text = c'est pas vrai 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 639.989990 640.130005 marDL1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 640.140015 640.169983 marDL1 3 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 640.179993 640.280029 marDL1 4 vrai vrai ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 640.450012 640.539978 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-255 # text = pour les unes c'est bon 1 pour pour PRE PRE _ 4 periph _ _ 642.020020 642.250000 marDL1 2 les unes l'un PRO PRO _ 1 dep _ _ 642.260010 642.739990 marDL1 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 642.950012 643.200012 marDL1 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 643.210022 643.369995 marDL1 5 bon bon ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 643.380005 643.700012 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-256 # text = mais pour les autres ça ne va pas parce qu'il y a toujours une rechute pour la personne hein 1 mais mais COO COO _ 7 mark _ _ 644.169983 644.260010 marDL1 2 pour pour PRE PRE _ 7 periph _ _ 644.270020 644.539978 marDL1 3 les le DET DET _ 4 dep _ _ 644.549988 644.760010 marDL1 4 autres autre ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 644.770020 645.020020 marDL1 5 ça ça PRO PRO _ 7 subj _ _ 645.030029 645.210022 marDL1 6 ne ne CLN CLN _ 7 dep _ _ 645.219971 645.260010 marDL1 7 va aller VRB VRB _ 0 root _ _ 645.270020 645.440002 marDL1 8 pas pas ADN ADN _ 7 dep _ _ 645.520020 645.659973 marDL1 9 parce qu' parce que CSU CSU _ 7 dep _ _ 646.210022 646.489990 marDL1 10 il il CLS CLS _ 12 subj _ _ 646.500000 646.570007 marDL1 11 y y CLI CLI _ 12 dep _ _ 646.580017 646.619995 marDL1 12 a avoir VRB VRB _ 9 dep _ _ 646.630005 646.679993 marDL1 13 toujours toujours ADV ADV _ 12 dep _ _ 646.690002 647.140015 marDL1 14 une un DET DET _ 15 spe _ _ 647.150024 647.299988 marDL1 15 rechute rechute NOM NOM _ 12 dep _ _ 647.309998 647.679993 marDL1 16 pour pour PRE PRE _ 12 dep _ _ 647.750000 647.890015 marDL1 17 la le DET DET _ 18 spe _ _ 647.900024 648.010010 marDL1 18 personne personne NOM NOM _ 16 dep _ _ 648.090027 648.580017 marDL1 19 hein hein INT INT _ 18 dm _ _ 649.770020 650.039978 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-257 # text = mm 1 mm mm INT INT _ 0 root _ _ 650.409973 650.880005 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-258 # text = m 1 m m X X _ 0 root _ _ 650.890015 651.039978 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-259 # text = regardez dans quel état 1 regardez regarder VRB VRB _ 0 root _ _ 651.250000 651.760010 marDL1 2 dans dans PRE PRE _ 1 dep _ _ 651.770020 651.890015 marDL1 3 quel quel PRQ PRQ _ 4 dep _ _ 651.940002 652.130005 marDL1 4 état état NOM NOM _ 2 dep _ _ 652.140015 652.359985 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-260 # text = moi je me trouve 1 moi moi PRO PRO _ 4 periph _ _ 652.369995 652.479980 marDL1 2 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 652.489990 652.669983 marDL1 3 me me CLI CLI _ 4 dep _ _ 652.679993 652.739990 marDL1 4 trouve trouver VRB VRB _ 0 root _ _ 652.750000 653.109985 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-261 # text = et quand je à ses quatre-vingt ans hein moi je disais toujours ga ik nog tot daar kunnen komen 1 et et COO COO _ 11 mark _ _ 654.119995 654.179993 marDL1 2 quand quand CSU CSU _ 11 periph _ _ 654.190002 654.380005 marDL1 3 je je CLS CLS _ 2 disflink _ _ 654.419983 654.440002 marDL1 4 à à PRE PRE _ 11 periph _ _ 654.450012 654.659973 marDL1 5 ses son DET DET _ 7 spe _ _ 654.669983 654.849976 marDL1 6 quatre-vingt quatre-vingt NUM NUM _ 7 dep _ _ 654.859985 655.729980 marDL1 7 ans an NOM NOM _ 4 dep _ _ 655.739990 655.780029 marDL1 8 hein hein INT INT _ 7 dm _ _ 655.789978 655.960022 marDL1 9 moi moi PRO PRO _ 11 periph _ _ 655.969971 656.049988 marDL1 10 je je CLS CLS _ 11 subj _ _ 656.059998 656.090027 marDL1 11 disais dire VRB VRB _ 0 root _ _ 656.099976 656.460022 marDL1 12 toujours toujours ADV ADV _ 11 dep _ _ 656.469971 656.820007 marDL1 13 ga ga DET DET _ 14 spe _ _ 657.280029 657.330017 marDL1 14 ik ik NOM NOM _ 11 dep _ _ 657.340027 657.390015 marDL1 15 nog nog ADJ ADJ _ 14 dep _ _ 657.400024 657.539978 marDL1 16 tot tot NOM NOM _ 14 para _ _ 657.549988 657.630005 marDL1 17 daar daar PRE PRE _ 16 dep _ _ 657.640015 657.820007 marDL1 18 kunnen kunnen NOM NOM _ 17 dep _ _ 657.830017 658.070007 marDL1 19 komen komen NOM NOM _ 18 dep _ _ 658.080017 658.630005 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-262 # text = ga ik 1 ga ga INT INT _ 0 root _ _ 659.820007 659.880005 marDL1 2 ik ik INT INT _ 1 dm _ _ 660.090027 660.190002 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-263 # text = er nog kunnen komen enfin 1 er er PRE PRE _ 0 root _ _ 660.200012 660.260010 marDL1 2 nog nog NOM NOM _ 1 dep _ _ 660.270020 660.429993 marDL1 3 kunnen kunnen ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 660.440002 660.830017 marDL1 4 komen komen NOM NOM _ 2 para _ _ 660.840027 661.219971 marDL1 5 enfin enfin ADV ADV _ 4 dm _ _ 661.479980 661.830017 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-264 # text = mais je 1 mais mais COO COO _ 0 root _ _ 662.479980 662.809998 marDL1 2 je je CLS CLS _ 1 disflink _ _ 662.820007 663.080017 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-265 # text = ah je ch j'étais toujours dans le chose è ik had altijd hoop hein 1 ah ah INT INT _ 3 dm _ _ 663.659973 663.869995 marDL1 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 663.880005 663.989990 marDL1 3 ch ch VRB VRB _ 0 root _ _ 664.000000 664.510010 marDL1 4 j' je CLS CLS _ 5 subj _ _ 664.520020 664.539978 marDL1 5 étais être VRB VRB _ 3 para _ _ 664.549988 664.739990 marDL1 6 toujours toujours ADV ADV _ 5 dep _ _ 664.750000 665.039978 marDL1 7 dans dans PRE PRE _ 5 dep _ _ 665.049988 665.229980 marDL1 8 le le DET DET _ 9 spe _ _ 665.239990 665.280029 marDL1 9 chose chose NOM NOM _ 7 dep _ _ 665.289978 665.849976 marDL1 10 è è PRE PRE _ 9 dep _ _ 665.969971 666.070007 marDL1 11 ik ik NOM NOM _ 10 dep _ _ 666.080017 666.140015 marDL1 12 had had INT INT _ 11 dm _ _ 666.250000 666.489990 marDL1 13 altijd altijd INT INT _ 12 dm _ _ 666.500000 666.820007 marDL1 14 hoop hoop INT INT _ 13 dm _ _ 666.830017 666.960022 marDL1 15 hein hein INT INT _ 14 dm _ _ 666.969971 667.200012 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-266 # text = hoop van pa van allez van verder ge gaat nog wachten hein en nu ben ik er zes-en-tachtig en ik ben er nog nog altijd 1 hoop hoop INT INT _ 5 dm _ _ 668.030029 668.309998 marDL1 2 van van NOM NOM _ 5 subj _ _ 668.320007 668.590027 marDL1 3 pa pa DET DET _ 4 spe _ _ 668.659973 668.900024 marDL1 4 van van NOM NOM _ 2 para _ _ 668.909973 669.109985 marDL1 5 allez aller VRB VRB _ 0 root _ _ 669.119995 669.599976 marDL1 6 van van NOM NOM _ 5 dep _ _ 669.609985 669.750000 marDL1 7 verder verder VNF VNF _ 5 dep _ _ 669.760010 669.960022 marDL1 8 ge ge DET DET _ 9 spe _ _ 669.969971 670.250000 marDL1 9 gaat gaat NOM NOM _ 7 dep _ _ 670.260010 670.409973 marDL1 10 nog nog INT INT _ 9 dm _ _ 670.419983 670.630005 marDL1 11 wachten wachten NOM NOM _ 9 para _ _ 670.840027 671.229980 marDL1 12 hein hein INT INT _ 11 dm _ _ 671.239990 671.260010 marDL1 13 en en PRE PRE _ 11 dep _ _ 672.830017 672.849976 marDL1 14 nu nu NOM NOM _ 13 dep _ _ 673.679993 673.799988 marDL1 15 ben ben INT INT _ 14 dm _ _ 673.929993 674.190002 marDL1 16 ik ik INT INT _ 15 dm _ _ 674.200012 674.280029 marDL1 17 er er PRE PRE _ 7 dep _ _ 674.289978 674.400024 marDL1 18 zes-en-tachtig zes-en-tachtig NOM NOM _ 17 dep _ _ 674.409973 675.450012 marDL1 19 en en PRE PRE _ 7 dep _ _ 676.359985 676.590027 marDL1 20 ik ik NOM NOM _ 19 dep _ _ 676.599976 676.700012 marDL1 21 ben ben INT INT _ 20 dm _ _ 676.710022 676.950012 marDL1 22 er er VNF VNF _ 7 para _ _ 677.010010 677.260010 marDL1 23 nog nog INT INT _ 22 dm _ _ 677.270020 677.510010 marDL1 24 nog nog DET DET _ 25 spe _ _ 677.520020 677.780029 marDL1 25 altijd altijd NOM NOM _ 22 dep _ _ 677.789978 678.659973 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-267 # text = mo mo ik moet constamment betalen aan den dokter om de medikament ik weet niet hoe dat ik moet blij m 1 mo mo INT INT _ 9 dm _ _ 678.770020 678.950012 marDL1 2 mo mo INT INT _ 1 dm _ _ 679.280029 679.619995 marDL1 3 ik ik INT INT _ 2 dm _ _ 679.630005 679.809998 marDL1 4 moet moet ADV ADV _ 6 periph _ _ 679.820007 680.130005 marDL1 5 constamment constamment ADV ADV _ 6 dep _ _ 680.140015 680.940002 marDL1 6 betalen betalen ADV ADV _ 9 periph _ _ 680.950012 681.409973 marDL1 7 aan aan INT INT _ 6 dm _ _ 681.419983 681.590027 marDL1 8 den den INT INT _ 7 dm _ _ 681.599976 681.719971 marDL1 9 dokter dokter VNF VNF _ 14 periph _ _ 681.729980 682.099976 marDL1 10 om om INT INT _ 9 dm _ _ 682.359985 682.539978 marDL1 11 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 682.549988 682.729980 marDL1 12 medikament medikament ADV ADV _ 11 dep _ _ 682.739990 683.390015 marDL1 13 ik ik CLS CLS _ 14 subj _ _ 683.890015 684.090027 marDL1 14 weet weet VRB VRB _ 0 root _ _ 684.099976 684.210022 marDL1 15 niet niet ADV ADV _ 14 dep _ _ 684.219971 684.460022 marDL1 16 hoe hoe INT INT _ 15 dm _ _ 684.469971 684.530029 marDL1 17 dat dat PRE PRE _ 14 dep _ _ 684.539978 684.650024 marDL1 18 ik ik NOM NOM _ 17 dep _ _ 684.659973 684.770020 marDL1 19 moet moet ADV ADV _ 20 dep _ _ 684.840027 685.020020 marDL1 20 blij blij ADJ ADJ _ 18 dep _ _ 685.030029 685.359985 marDL1 21 m m X X _ 20 disflink _ _ 685.369995 685.429993 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-268 # text = hoe 1 hoe hoe X X _ 0 root _ _ 685.440002 685.520020 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-269 # text = m 1 m m X X _ 0 root _ _ 685.530029 685.679993 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-270 # text = hoe 1 hoe hoe X X _ 0 root _ _ 685.690002 685.739990 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-271 # text = dat ik 1 dat dat X X _ 2 dep _ _ 685.750000 685.840027 marDL1 2 ik ik X X _ 0 root _ _ 685.849976 685.969971 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-272 # text = moet blijven halen 1 moet moet X X _ 2 dep _ _ 686.070007 686.219971 marDL1 2 blijven blijven X X _ 0 root _ _ 686.229980 686.530029 marDL1 3 halen halen INT INT _ 2 dm _ _ 686.590027 687.130005 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-273 # text = hum 1 hum hum INT INT _ 0 root _ _ 678.200012 678.380005 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-274 # text = dat is onmogelijk 1 dat dat VRB VRB _ 3 aux _ _ 688.190002 688.320007 marDL1 2 is is X X _ 3 dep _ _ 688.369995 688.520020 marDL1 3 onmogelijk onmogelijk X X _ 0 root _ _ 688.530029 689.250000 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-275 # text = mais vous êtes en bonne santé 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 689.809998 690.070007 marWR0 2 vous vous CLS CLS _ 3 subj _ _ 690.119995 690.289978 marWR0 3 êtes être VRB VRB _ 0 root _ _ 690.419983 690.619995 marWR0 4 en en PRE PRE _ 3 dep _ _ 690.669983 690.719971 marWR0 5 bonne bon ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 690.729980 690.809998 marWR0 6 santé santé NOM NOM _ 4 dep _ _ 690.859985 691.369995 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-276 # text = mais non je ne suis pas en bonne santé 1 mais mais COO COO _ 5 mark _ _ 691.799988 691.960022 marDL1 2 non non INT INT _ 1 dm _ _ 691.969971 692.150024 marDL1 3 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 692.159973 692.229980 marDL1 4 ne ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 692.239990 692.330017 marDL1 5 suis être VRB VRB _ 0 root _ _ 692.340027 692.479980 marDL1 6 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 692.489990 692.809998 marDL1 7 en en PRE PRE _ 5 dep _ _ 692.820007 692.859985 marDL1 8 bonne bon ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 692.869995 692.950012 marDL1 9 santé santé NOM NOM _ 7 dep _ _ 692.960022 693.309998 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-277 # text = vous voyez le docteur vient de sortir 1 vous vous CLS CLS _ 2 subj _ _ 693.320007 693.460022 marDL1 2 voyez voir VRB VRB _ 0 root _ _ 693.469971 693.760010 marDL1 3 le le DET DET _ 4 spe _ _ 693.770020 693.900024 marDL1 4 docteur docteur NOM NOM _ 5 subj _ _ 693.909973 694.299988 marDL1 5 vient venir VRB VRB _ 2 para _ _ 694.309998 694.489990 marDL1 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 694.500000 694.570007 marDL1 7 sortir sortir VNF VNF _ 6 dep _ _ 694.580017 695.159973 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-278 # text = oui mais il m'a donné euh il m il vient de me donner des piqûres 1 oui oui INT INT _ 6 dm _ _ 695.489990 695.650024 marWR0 2 mais mais COO COO _ 6 mark _ _ 696.000000 696.619995 marWR0 3 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 695.619995 695.700012 marDL1 4 m' me CLI CLI _ 6 dep _ _ 695.710022 695.729980 marDL1 5 a avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 695.739990 695.830017 marDL1 6 donné donner VPP VPP _ 9 periph _ _ 695.840027 696.150024 marDL1 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 696.159973 696.260010 marDL1 8 il il CLS CLS _ 9 subj _ _ 696.270020 696.320007 marDL1 9 m m VRB VRB _ 0 root _ _ 696.330017 696.429993 marDL1 10 il il CLS CLS _ 11 subj _ _ 696.440002 696.510010 marDL1 11 vient venir VRB VRB _ 9 para _ _ 696.520020 696.770020 marDL1 12 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 696.780029 696.820007 marDL1 13 me me CLI CLI _ 14 dep _ _ 696.869995 696.969971 marDL1 14 donner donner VNF VNF _ 12 dep _ _ 696.979980 697.330017 marDL1 15 des de PRE PRE _ 14 dep _ _ 697.340027 697.469971 marDL1 16 piqûres piqûre NOM NOM _ 15 dep _ _ 697.479980 697.979980 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-279 # text = j'ai le chose j'ai le diabète 1 j' je CLS CLS _ 2 subj _ _ 698.640015 698.760010 marDL1 2 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 698.770020 698.940002 marDL1 3 le le DET DET _ 4 spe _ _ 698.950012 699.049988 marDL1 4 chose chose NOM NOM _ 2 dep _ _ 699.059998 699.349976 marDL1 5 j' je CLS CLS _ 6 subj _ _ 699.359985 699.539978 marDL1 6 ai avoir VRB VRB _ 2 para _ _ 699.549988 699.650024 marDL1 7 le le DET DET _ 8 spe _ _ 699.659973 699.750000 marDL1 8 diabète diabète NOM NOM _ 6 dep _ _ 699.760010 700.270020 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-280 # text = oui 1 oui oui INT INT _ 0 root _ _ 701.530029 701.609985 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-281 # text = rendez-vous compte 1 rendez-vous rendez-vous NOM NOM _ 0 root _ _ 702.859985 703.390015 marDL1 2 compte compte NOM NOM _ 1 dep _ _ 703.400024 703.690002 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-282 # text = je lui ai déjà dit au docteur je dis 1 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 703.700012 703.809998 marDL1 2 lui lui CLI CLI _ 5 dep _ _ 703.820007 703.969971 marDL1 3 ai avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 703.979980 704.130005 marDL1 4 déjà déjà ADV ADV _ 5 dep _ _ 704.140015 704.450012 marDL1 5 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 704.460022 704.609985 marDL1 6 au à+le PRE PRE _ 5 dep _ _ 704.619995 704.679993 marDL1 7 docteur docteur NOM NOM _ 6 dep _ _ 704.690002 705.130005 marDL1 8 je je CLS CLS _ 9 subj _ _ 705.140015 705.210022 marDL1 9 dis dire VRB VRB _ 5 dm _ _ 705.219971 705.340027 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-283 # text = si jamais moi je meurs hein et bien vous allez encore juste retrouver une passoire 1 si si CSU CSU _ 10 periph _ _ 705.349976 705.700012 marDL1 2 jamais jamais ADN ADN _ 1 morph _ _ 705.710022 705.929993 marDL1 3 moi moi PRO PRO _ 5 periph _ _ 705.940002 706.130005 marDL1 4 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 706.140015 706.320007 marDL1 5 meurs mourir VRB VRB _ 1 dep _ _ 706.330017 706.669983 marDL1 6 hein hein INT INT _ 5 dm _ _ 706.679993 706.799988 marDL1 7 et et COO COO _ 10 mark _ _ 707.130005 707.159973 marDL1 8 bien bien ADV ADV _ 10 periph _ _ 707.169983 707.330017 marDL1 9 vous vous CLS CLS _ 10 subj _ _ 707.340027 707.479980 marDL1 10 allez aller VRB VRB _ 0 root _ _ 707.489990 707.690002 marDL1 11 encore encore ADV ADV _ 10 dep _ _ 707.700012 707.989990 marDL1 12 juste juste ADV ADV _ 13 dep _ _ 708.000000 708.359985 marDL1 13 retrouver retrouver VNF VNF _ 10 dep _ _ 708.369995 708.770020 marDL1 14 une un DET DET _ 15 spe _ _ 708.780029 708.900024 marDL1 15 passoire passoire NOM NOM _ 13 dep _ _ 708.969971 709.489990 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-284 # text = pour toutes les piqûres 1 pour pour PRE PRE _ 0 root _ _ 710.809998 710.929993 marDL1 2 toutes tout ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 710.989990 711.140015 marDL1 3 les le DET DET _ 4 spe _ _ 711.150024 711.359985 marDL1 4 piqûres piqûre NOM NOM _ 1 dep _ _ 711.369995 711.669983 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-285 # text = ah j'ai tous les tous les semaines euh toutes les tous les jours 1 ah ah INT INT _ 3 dm _ _ 712.070007 712.150024 marDL1 2 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 712.159973 712.250000 marDL1 3 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 712.260010 712.359985 marDL1 4 tous tout ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 712.369995 712.489990 marDL1 5 les le DET DET _ 8 spe _ _ 712.500000 712.609985 marDL1 6 tous tout ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 712.650024 712.880005 marDL1 7 les le DET DET _ 8 spe _ _ 712.890015 712.989990 marDL1 8 semaines semaine NOM NOM _ 3 dep _ _ 713.000000 713.400024 marDL1 9 euh euh INT INT _ 8 dm _ _ 713.510010 713.530029 marDL1 10 toutes tout ADJ ADJ _ 14 dep _ _ 713.539978 713.869995 marDL1 11 les le DET DET _ 14 spe _ _ 713.880005 714.049988 marDL1 12 tous tout ADJ ADJ _ 14 dep _ _ 714.059998 714.219971 marDL1 13 les le DET DET _ 14 spe _ _ 714.229980 714.309998 marDL1 14 jours jour NOM NOM _ 8 para _ _ 714.320007 714.530029 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-286 # text = j'ai euh mon chose hein 1 j' je CLS CLS _ 2 subj _ _ 714.539978 714.669983 marDL1 2 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 714.679993 714.710022 marDL1 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 714.719971 715.239990 marDL1 4 mon son DET DET _ 5 spe _ _ 715.250000 715.440002 marDL1 5 chose chose NOM NOM _ 2 dep _ _ 715.450012 715.909973 marDL1 6 hein hein INT INT _ 5 dm _ _ 715.919983 716.049988 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-287 # text = mon comment est-ce que ça s'appelle encore une fois hein mon insuline hein ma piqûre d'insuline pour le diabète hein 1 mon son DET DET _ 3 spe _ _ 716.640015 717.489990 marDL1 2 comment comment PRQ PRQ _ 3 dep _ _ 717.500000 717.830017 marDL1 3 est-ce est-ce VRB VRB _ 0 root _ _ 717.940002 718.049988 marDL1 4 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 718.059998 718.200012 marDL1 5 ça ça PRO PRO _ 7 subj _ _ 718.210022 718.289978 marDL1 6 s' se CLI CLI _ 7 dep _ _ 718.299988 718.440002 marDL1 7 appelle appeler VRB VRB _ 4 dep _ _ 718.450012 718.770020 marDL1 8 encore encore ADV ADV _ 7 dep _ _ 718.919983 719.090027 marDL1 9 une un DET DET _ 10 spe _ _ 719.099976 719.440002 marDL1 10 fois foi NOM NOM _ 7 dep _ _ 719.960022 720.070007 marDL1 11 hein hein INT INT _ 10 dm _ _ 720.080017 720.210022 marDL1 12 mon son DET DET _ 13 spe _ _ 720.729980 720.830017 marDL1 13 insuline insuline NOM NOM _ 10 para _ _ 720.840027 721.390015 marDL1 14 hein hein INT INT _ 13 dm _ _ 721.400024 721.590027 marDL1 15 ma son DET DET _ 16 spe _ _ 722.289978 722.440002 marDL1 16 piqûre piqûre NOM NOM _ 13 para _ _ 722.450012 722.760010 marDL1 17 d' de PRE PRE _ 16 dep _ _ 722.770020 722.830017 marDL1 18 insuline insuline NOM NOM _ 17 dep _ _ 722.840027 723.299988 marDL1 19 pour pour PRE PRE _ 7 dep _ _ 723.309998 723.510010 marDL1 20 le le DET DET _ 21 spe _ _ 723.520020 723.619995 marDL1 21 diabète diabète NOM NOM _ 19 dep _ _ 723.630005 724.080017 marDL1 22 hein hein INT INT _ 21 dm _ _ 724.150024 724.289978 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-288 # text = et alors tous les semaines j'ai le docteur qui vient et qui me pique 1 et et COO COO _ 7 mark _ _ 724.969971 725.059998 marDL1 2 alors alors ADV ADV _ 7 periph _ _ 725.070007 725.349976 marDL1 3 tous tout ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 725.359985 725.520020 marDL1 4 les le DET DET _ 5 spe _ _ 725.530029 725.619995 marDL1 5 semaines semaine NOM NOM _ 7 periph _ _ 725.630005 726.159973 marDL1 6 j' je CLS CLS _ 7 subj _ _ 726.679993 726.799988 marDL1 7 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 726.809998 726.909973 marDL1 8 le le DET DET _ 9 spe _ _ 726.919983 727.039978 marDL1 9 docteur docteur NOM NOM _ 7 dep _ _ 727.109985 727.539978 marDL1 10 qui qui PRQ PRQ _ 11 subj _ _ 727.599976 727.710022 marDL1 11 vient venir VRB VRB _ 9 dep _ _ 727.719971 728.099976 marDL1 12 et et COO COO _ 15 mark _ _ 728.630005 728.669983 marDL1 13 qui qui PRQ PRQ _ 15 subj _ _ 728.679993 728.849976 marDL1 14 me me CLI CLI _ 15 dep _ _ 728.859985 728.989990 marDL1 15 pique piquer VRB VRB _ 11 para _ _ 729.000000 729.479980 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-289 # text = insuline insuline 1 insuline insuline NOM NOM _ 0 root _ _ 718.919983 719.440002 marXX1 2 insuline insuline NOM NOM _ 1 dep _ _ 720.359985 720.659973 marXX1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-290 # text = voyez ici de ce côté-ci 1 voyez voir VRB VRB _ 0 root _ _ 730.599976 730.890015 marDL1 2 ici ici ADV ADV _ 1 dep _ _ 730.900024 731.179993 marDL1 3 de de PRE PRE _ 1 dep _ _ 731.190002 731.270020 marDL1 4 ce ce DET DET _ 5 spe _ _ 731.280029 731.330017 marDL1 5 côté-ci côté-ci NOM NOM _ 3 dep _ _ 731.340027 731.830017 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-291 # text = c'est toujours la même le même côté parce qu'ici de mon accident 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 731.840027 731.969971 marDL1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 731.979980 732.059998 marDL1 3 toujours toujours ADV ADV _ 2 dep _ _ 732.070007 732.440002 marDL1 4 la le DET DET _ 8 spe _ _ 732.450012 732.619995 marDL1 5 même même ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 732.630005 732.849976 marDL1 6 le le DET DET _ 8 spe _ _ 733.020020 733.190002 marDL1 7 même même ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 733.200012 733.380005 marDL1 8 côté côté NOM NOM _ 2 dep _ _ 733.390015 733.760010 marDL1 9 parce qu' parce que CSU CSU _ 2 dep _ _ 733.770020 734.059998 marDL1 10 ici ici ADV ADV _ 11 dep _ _ 734.070007 734.320007 marDL1 11 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 734.330017 734.409973 marDL1 12 mon son DET DET _ 13 spe _ _ 734.419983 734.679993 marDL1 13 accident accident NOM NOM _ 11 dep _ _ 734.690002 735.159973 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-292 # text = j'ai gardé une grosseur le beu 1 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 735.549988 735.690002 marDL1 2 ai avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 735.700012 735.760010 marDL1 3 gardé garder VPP VPP _ 0 root _ _ 735.770020 736.080017 marDL1 4 une un DET DET _ 5 spe _ _ 736.090027 736.169983 marDL1 5 grosseur grosseur NOM NOM _ 3 dep _ _ 736.179993 736.719971 marDL1 6 le le DET DET _ 7 spe _ _ 736.729980 736.840027 marDL1 7 beu beu NOM NOM _ 5 para _ _ 736.849976 736.929993 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-293 # text = le bassin 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 736.940002 737.179993 marDL1 2 bassin bassin NOM NOM _ 0 root _ _ 737.190002 737.590027 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-294 # text = a un peu f basculé 1 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 738.049988 738.179993 marDL1 2 un peu un peu ADV ADV _ 3 dep _ _ 738.190002 738.450012 marDL1 3 f f VRB VRB _ 0 root _ _ 738.460022 738.880005 marDL1 4 basculé basculer VPP VPP _ 3 dep _ _ 738.929993 739.580017 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-295 # text = ça fait que le bassin n'est plus à sa place 1 ça ça PRO PRO _ 2 subj _ _ 739.590027 739.760010 marDL1 2 fait faire VRB VRB _ 0 root _ _ 739.770020 739.940002 marDL1 3 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 739.950012 740.059998 marDL1 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 740.070007 740.150024 marDL1 5 bassin bassin NOM NOM _ 7 subj _ _ 740.159973 740.719971 marDL1 6 n' ne CLN CLN _ 7 dep _ _ 741.270020 741.289978 marDL1 7 est être VRB VRB _ 3 dep _ _ 741.299988 741.320007 marDL1 8 plus plus ADN ADN _ 7 dep _ _ 741.330017 741.469971 marDL1 9 à à PRE PRE _ 7 dep _ _ 741.479980 741.559998 marDL1 10 sa son DET DET _ 11 spe _ _ 741.570007 741.770020 marDL1 11 place place NOM NOM _ 9 dep _ _ 741.780029 742.130005 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-296 # text = et moi non plus hein c'est avec ça que je commence à 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 742.140015 742.159973 marDL1 2 moi moi PRO PRO _ 6 periph _ _ 742.169983 742.369995 marDL1 3 non plus non plus ADV ADV _ 2 dep _ _ 742.380005 742.840027 marDL1 4 hein hein INT INT _ 3 dm _ _ 742.849976 743.000000 marDL1 5 c' ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 743.340027 743.840027 marDL1 6 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 744.570007 744.690002 marDL1 7 avec avec PRE PRE _ 6 dep _ _ 744.700012 744.969971 marDL1 8 ça ça PRO PRO _ 7 dep _ _ 744.979980 745.059998 marDL1 9 que que PRQ PRQ _ 11 dep _ _ 745.070007 745.169983 marDL1 10 je je CLS CLS _ 11 subj _ _ 745.179993 745.289978 marDL1 11 commence commencer VRB VRB _ 6 dep _ _ 745.340027 745.729980 marDL1 12 à à PRE PRE _ 11 dep _ _ 745.739990 745.979980 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-297 # text = on t quand on me voit parfois marcher les gens 1 on on CLS CLS _ 2 subj _ _ 746.190002 746.669983 marDL1 2 t t VRB VRB _ 0 root _ _ 746.679993 746.729980 marDL1 3 quand quand CSU CSU _ 2 dep _ _ 746.739990 747.059998 marDL1 4 on on CLS CLS _ 6 subj _ _ 747.070007 747.159973 marDL1 5 me me CLI CLI _ 6 dep _ _ 747.169983 747.289978 marDL1 6 voit voir VRB VRB _ 3 dep _ _ 747.299988 747.500000 marDL1 7 parfois parfois ADV ADV _ 6 dep _ _ 747.510010 747.940002 marDL1 8 marcher marcher VNF VNF _ 6 dep _ _ 747.950012 748.539978 marDL1 9 les le DET DET _ 10 spe _ _ 748.809998 748.890015 marDL1 10 gens gens NOM NOM _ 8 dep _ _ 748.900024 749.140015 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-298 # text = doivent croire que je suis une saoule 1 doivent devoir VRB VRB _ 0 root _ _ 749.150024 749.429993 marDL1 2 croire croire VNF VNF _ 1 dep _ _ 749.530029 749.710022 marDL1 3 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 749.789978 749.859985 marDL1 4 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 749.869995 750.020020 marDL1 5 suis être VRB VRB _ 3 dep _ _ 750.030029 750.340027 marDL1 6 une un DET DET _ 7 spe _ _ 750.349976 750.510010 marDL1 7 saoule saoul ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 750.520020 750.960022 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-299 # text = m 1 m m X X _ 0 root _ _ 737.760010 737.820007 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-300 # text = euh euh je vais d'un côté à l'autre 1 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 751.570007 751.640015 marDL1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 751.770020 751.809998 marDL1 3 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 751.820007 752.070007 marDL1 4 vais aller VRB VRB _ 0 root _ _ 752.080017 752.299988 marDL1 5 d' de PRE PRE _ 4 dep _ _ 752.309998 752.349976 marDL1 6 un un DET DET _ 7 spe _ _ 752.359985 752.469971 marDL1 7 côté côté NOM NOM _ 5 dep _ _ 752.479980 752.909973 marDL1 8 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 752.919983 752.969971 marDL1 9 l' le DET DET _ 10 spe _ _ 752.979980 753.059998 marDL1 10 autre autre NOM NOM _ 8 dep _ _ 753.070007 753.299988 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-301 # text = je ne suis plus stable sur mes jambes 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 753.309998 753.349976 marDL1 2 ne ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 753.400024 753.429993 marDL1 3 suis être VRB VRB _ 0 root _ _ 753.440002 753.599976 marDL1 4 plus plus ADN ADN _ 5 dep _ _ 753.640015 753.739990 marDL1 5 stable stable ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 753.750000 754.099976 marDL1 6 sur sur PRE PRE _ 3 dep _ _ 754.109985 754.400024 marDL1 7 mes son DET DET _ 8 spe _ _ 754.409973 754.609985 marDL1 8 jambes jambe NOM NOM _ 6 dep _ _ 754.619995 754.760010 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-302 # text = mm 1 mm mm INT INT _ 0 root _ _ 755.030029 755.710022 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-303 # text = m ja zeg 1 m m X X _ 0 root _ _ 755.799988 756.140015 marDL1 2 ja ja X X _ 1 dep _ _ 756.400024 756.479980 marDL1 3 zeg zeg X X _ 2 dep _ _ 757.590027 757.760010 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-304 # text = non elle voudrait encore danser le french-cancan hein avec l'âge qu'elle a 1 non non INT INT _ 3 dm _ _ 758.159973 758.729980 marXX1 2 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 759.190002 759.239990 marXX1 3 voudrait vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 759.340027 759.650024 marXX1 4 encore encore ADV ADV _ 3 dep _ _ 759.710022 759.940002 marXX1 5 danser danser VNF VNF _ 3 dep _ _ 759.950012 760.210022 marXX1 6 le le DET DET _ 7 spe _ _ 760.219971 760.289978 marXX1 7 french-cancan french-cancan NOM NOM _ 5 dep _ _ 760.299988 761.099976 marXX1 8 hein hein INT INT _ 7 dm _ _ 761.169983 761.429993 marXX1 9 avec avec PRE PRE _ 5 dep _ _ 761.440002 761.549988 marXX1 10 l' le DET DET _ 11 spe _ _ 761.559998 761.710022 marXX1 11 âge âge NOM NOM _ 9 dep _ _ 761.719971 761.820007 marXX1 12 qu' que PRQ PRQ _ 14 dep _ _ 761.890015 761.909973 marXX1 13 elle il CLS CLS _ 14 subj _ _ 761.979980 762.080017 marXX1 14 a avoir VRB VRB _ 11 dep _ _ 762.090027 762.190002 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-305 # text = om 1 om om INT INT _ 0 root _ _ 763.250000 763.510010 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-306 # text = twintig 1 twintig twintig ADV ADV _ 0 root _ _ 763.520020 763.799988 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-307 # text = jaar was 1 jaar jaar PRE PRE _ 0 root _ _ 763.809998 764.090027 marDL1 2 was was NOM NOM _ 1 dep _ _ 764.099976 764.349976 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-308 # text = ik godverdekke un peu là hein ik kruip op de ladder 1 ik ik DET DET _ 2 spe _ _ 764.359985 764.500000 marDL1 2 godverdekke godverdekke NOM NOM _ 0 root _ _ 764.570007 765.500000 marDL1 3 un peu un peu ADV ADV _ 4 dep _ _ 766.450012 766.929993 marDL1 4 là là ADV ADV _ 2 dep _ _ 766.940002 767.070007 marDL1 5 hein hein INT INT _ 4 dm _ _ 767.080017 767.409973 marDL1 6 ik ik COO COO _ 7 mark _ _ 767.840027 768.320007 marDL1 7 kruip kruip NOM NOM _ 2 para _ _ 768.330017 768.719971 marDL1 8 op op NOM NOM _ 7 dep _ _ 768.729980 768.840027 marDL1 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 768.849976 769.010010 marDL1 10 ladder ladder VNF VNF _ 9 dep _ _ 769.020020 769.390015 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-309 # text = en étant jeune j'ai grimpé sur toutes les petites bordures qui il y a au mur du Palais de Justice 1 en en PRE PRE _ 6 periph _ _ 769.890015 770.140015 marDL1 2 étant être VPR VPR _ 1 dep _ _ 770.150024 770.530029 marDL1 3 jeune jeune ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 770.539978 770.909973 marDL1 4 j' je CLS CLS _ 6 subj _ _ 771.280029 771.450012 marDL1 5 ai avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 771.460022 771.890015 marDL1 6 grimpé grimper VPP VPP _ 0 root _ _ 771.900024 772.479980 marDL1 7 sur sur PRE PRE _ 6 dep _ _ 772.659973 773.000000 marDL1 8 toutes tout ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 773.260010 773.549988 marDL1 9 les le DET DET _ 11 spe _ _ 773.559998 773.750000 marDL1 10 petites petit ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 773.760010 774.090027 marDL1 11 bordures bordure NOM NOM _ 7 dep _ _ 774.099976 774.919983 marDL1 12 qui qui PRQ PRQ _ 15 dep _ _ 774.979980 775.090027 marDL1 13 il il CLS CLS _ 15 subj _ _ 775.099976 775.119995 marDL1 14 y y CLI CLI _ 15 dep _ _ 775.130005 775.229980 marDL1 15 a avoir VRB VRB _ 11 dep _ _ 775.239990 775.450012 marDL1 16 au à+le PRE PRE _ 15 dep _ _ 775.460022 775.510010 marDL1 17 mur mur NOM NOM _ 16 dep _ _ 775.520020 775.929993 marDL1 18 du de+le PRE PRE _ 17 dep _ _ 776.260010 776.309998 marDL1 19 Palais palais NOM NOM _ 18 dep _ _ 776.320007 776.690002 marDL1 20 de de PRE PRE _ 19 dep _ _ 776.700012 776.760010 marDL1 21 Justice justice NOM NOM _ 20 dep _ _ 776.770020 777.539978 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-310 # text = j'ai grimpé là avec les garçons 1 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 778.469971 778.510010 marDL1 2 ai avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 778.520020 778.739990 marDL1 3 grimpé grimper VPP VPP _ 0 root _ _ 778.750000 779.330017 marDL1 4 là là ADV ADV _ 3 dep _ _ 779.380005 779.690002 marDL1 5 avec avec PRE PRE _ 3 dep _ _ 779.700012 779.900024 marDL1 6 les le DET DET _ 7 spe _ _ 779.909973 780.030029 marDL1 7 garçons garçon NOM NOM _ 5 dep _ _ 780.039978 780.580017 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-311 # text = j'étais d'ailleurs 1 j' je CLS CLS _ 2 subj _ _ 781.619995 781.700012 marDL1 2 étais être VRB VRB _ 0 root _ _ 781.710022 781.979980 marDL1 3 d' de PRE PRE _ 2 dep _ _ 781.989990 782.049988 marDL1 4 ailleurs ailleurs ADV ADV _ 3 morph _ _ 782.059998 782.380005 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-312 # text = on m'appelait le garçon manqué 1 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 782.390015 782.429993 marDL1 2 m' me CLI CLI _ 3 dep _ _ 782.440002 782.500000 marDL1 3 appelait appeler VRB VRB _ 0 root _ _ 782.510010 782.820007 marDL1 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 782.830017 782.880005 marDL1 5 garçon garçon NOM NOM _ 3 dep _ _ 782.940002 783.340027 marDL1 6 manqué manquer VPP VPP _ 5 dep _ _ 783.349976 783.859985 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-313 # text = oui 1 oui oui INT INT _ 0 root _ _ 784.090027 784.140015 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-314 # text = oui et alors une fois que j'ai été mariée que j'ai accouché 1 oui oui INT INT _ 10 dm _ _ 785.450012 785.750000 marDL1 2 et et COO COO _ 10 mark _ _ 786.340027 786.489990 marDL1 3 alors alors ADV ADV _ 10 periph _ _ 786.500000 786.809998 marDL1 4 une un DET DET _ 5 spe _ _ 786.820007 786.909973 marDL1 5 fois foi NOM NOM _ 10 periph _ _ 786.919983 787.090027 marDL1 6 que que PRQ PRQ _ 10 dep _ _ 787.099976 787.210022 marDL1 7 j' je CLS CLS _ 10 subj _ _ 787.219971 787.320007 marDL1 8 ai avoir VRB VRB _ 9 aux _ _ 787.330017 787.489990 marDL1 9 été être VPP VPP _ 10 aux _ _ 787.500000 787.650024 marDL1 10 mariée marier VPP VPP _ 0 root _ _ 787.659973 788.020020 marDL1 11 que que CSU CSU _ 10 dep _ _ 788.080017 788.130005 marDL1 12 j' je CLS CLS _ 14 subj _ _ 788.140015 788.260010 marDL1 13 ai avoir VRB VRB _ 14 aux _ _ 788.270020 788.380005 marDL1 14 accouché accoucher VPP VPP _ 11 dep _ _ 788.390015 788.789978 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-315 # text = et j'ai été flapie hein quinze jours 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 788.849976 789.200012 marDL1 2 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 789.210022 789.349976 marDL1 3 ai avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 789.359985 789.510010 marDL1 4 été être VPP VPP _ 0 root _ _ 789.520020 789.669983 marDL1 5 flapie flapi ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 789.679993 790.010010 marDL1 6 hein hein INT INT _ 5 dm _ _ 790.020020 790.289978 marDL1 7 quinze quinze NUM NUM _ 8 spe _ _ 790.409973 790.609985 marDL1 8 jours jour NOM NOM _ 5 dep _ _ 790.619995 790.820007 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-316 # text = après mon accouchement j'ai fait une crise de chose de d'appendicite 1 après après PRE PRE _ 6 periph _ _ 790.830017 791.059998 marDL1 2 mon son DET DET _ 3 spe _ _ 791.070007 791.219971 marDL1 3 accouchement accouchement NOM NOM _ 1 dep _ _ 791.280029 791.750000 marDL1 4 j' je CLS CLS _ 6 subj _ _ 791.760010 791.820007 marDL1 5 ai avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 791.830017 791.969971 marDL1 6 fait faire VPP VPP _ 0 root _ _ 791.979980 792.059998 marDL1 7 une un DET DET _ 8 spe _ _ 792.070007 792.190002 marDL1 8 crise crise NOM NOM _ 6 dep _ _ 792.200012 792.419983 marDL1 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 792.429993 792.650024 marDL1 10 chose chose NOM NOM _ 9 dep _ _ 792.659973 792.909973 marDL1 11 de de PRE PRE _ 10 dep _ _ 792.960022 793.039978 marDL1 12 d' de PRE PRE _ 11 para _ _ 793.409973 793.429993 marDL1 13 appendicite appendicite NOM NOM _ 12 dep _ _ 793.440002 794.080017 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-317 # text = et alors comme ça les petites choses se sont se sont poursuivies 1 et et COO COO _ 9 mark _ _ 795.239990 795.270020 marDL1 2 alors alors ADV ADV _ 9 periph _ _ 795.280029 795.510010 marDL1 3 comme comme PRE PRE _ 9 periph _ _ 795.520020 795.690002 marDL1 4 ça ça PRO PRO _ 3 dep _ _ 795.700012 795.869995 marDL1 5 les le DET DET _ 7 spe _ _ 795.880005 796.010010 marDL1 6 petites petit ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 796.020020 796.219971 marDL1 7 choses chose NOM NOM _ 9 subj _ _ 796.229980 796.429993 marDL1 8 se se CLI CLI _ 9 dep _ _ 796.440002 796.570007 marDL1 9 sont être VRB VRB _ 0 root _ _ 796.580017 796.789978 marDL1 10 se se CLI CLI _ 12 dep _ _ 796.929993 797.169983 marDL1 11 sont être VRB VRB _ 12 aux _ _ 797.179993 797.289978 marDL1 12 poursuivies poursuivre VPP VPP _ 9 dep _ _ 797.299988 797.760010 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-318 # text = et jusqu'à maintenant vous voyez quatre-vingt-six ans 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 798.869995 798.890015 marDL1 2 jusqu' jusque PRE PRE _ 6 periph _ _ 798.900024 799.169983 marDL1 3 à à PRE PRE _ 2 dep _ _ 799.179993 799.289978 marDL1 4 maintenant maintenant ADV ADV _ 3 dep _ _ 799.299988 799.760010 marDL1 5 vous vous CLS CLS _ 6 subj _ _ 799.770020 799.820007 marDL1 6 voyez voir VRB VRB _ 0 root _ _ 799.830017 800.159973 marDL1 7 quatre-vingt-six quatre-vingt-six NUM NUM _ 8 spe _ _ 801.020020 802.099976 marDL1 8 ans an NOM NOM _ 6 dep _ _ 802.179993 802.330017 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-319 # text = j'ai passé un accident 1 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 804.010010 804.030029 marDL1 2 ai avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 804.409973 804.580017 marDL1 3 passé passer VPP VPP _ 0 root _ _ 804.590027 804.960022 marDL1 4 un un DET DET _ 5 spe _ _ 804.969971 805.109985 marDL1 5 accident accident NOM NOM _ 3 dep _ _ 805.119995 805.590027 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-320 # text = j'ai encore un sein 1 j' je CLS CLS _ 2 subj _ _ 806.219971 806.320007 marDL1 2 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 806.330017 806.440002 marDL1 3 encore encore ADV ADV _ 2 dep _ _ 806.450012 807.010010 marDL1 4 un un DET DET _ 5 spe _ _ 807.020020 807.080017 marDL1 5 sein sein NOM NOM _ 2 dep _ _ 807.090027 807.580017 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-321 # text = je peux vous le montrer 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 808.900024 808.929993 marDL1 2 peux pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 808.940002 809.010010 marDL1 3 vous vous CLS CLS _ 2 subj _ _ 809.020020 809.150024 marDL1 4 le le CLI CLI _ 5 dep _ _ 809.159973 809.179993 marDL1 5 montrer montrer VNF VNF _ 3 dep _ _ 809.190002 809.739990 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-322 # text = c'est ça qu'elles ont un strip-tease maintenant 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 811.210022 811.229980 marXX1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 811.549988 811.580017 marXX1 3 ça ça PRO PRO _ 2 dep _ _ 811.659973 811.780029 marXX1 4 qu' que PRQ PRQ _ 6 dep _ _ 811.789978 811.809998 marXX1 5 elles il CLS CLS _ 6 subj _ _ 811.820007 812.239990 marXX1 6 ont avoir VRB VRB _ 3 dep _ _ 812.250000 812.270020 marXX1 7 un un DET DET _ 8 spe _ _ 812.280029 812.299988 marXX1 8 strip-tease strip-tease NOM NOM _ 6 dep _ _ 812.309998 812.619995 marXX1 9 maintenant maintenant ADV ADV _ 6 dep _ _ 812.630005 813.099976 marXX1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-323 # text = ah quand on parle de quelque chose il faut avoir des preuves 1 ah ah INT INT _ 8 dm _ _ 813.900024 814.250000 marDL1 2 quand quand CSU CSU _ 8 periph _ _ 814.260010 814.460022 marDL1 3 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 814.510010 814.750000 marDL1 4 parle parler VRB VRB _ 2 dep _ _ 814.799988 815.119995 marDL1 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 815.210022 815.289978 marDL1 6 quelque chose quelque chose PRO PRO _ 5 dep _ _ 815.299988 815.950012 marDL1 7 il il CLS CLS _ 8 subj _ _ 815.960022 816.039978 marDL1 8 faut faillir VRB VRB _ 0 root _ _ 816.049988 816.190002 marDL1 9 avoir avoir VNF VNF _ 8 dep _ _ 816.200012 816.530029 marDL1 10 des de PRE PRE _ 9 dep _ _ 816.539978 816.650024 marDL1 11 preuves preuve NOM NOM _ 10 dep _ _ 816.659973 816.989990 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-324 # text = oh bobonne dis c'est pas nécessaire 1 oh oh INT INT _ 3 dm _ _ 818.239990 818.260010 marXX1 2 bobonne bobonne NOM NOM _ 3 subj _ _ 818.559998 819.090027 marXX1 3 dis dire VRB VRB _ 0 root _ _ 819.099976 819.380005 marXX1 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 819.390015 819.409973 marXX1 5 est être VRB VRB _ 3 dep _ _ 819.419983 819.500000 marXX1 6 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 819.510010 819.609985 marXX1 7 nécessaire nécessaire ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 819.619995 820.260010 marXX1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-325 # text = tu sais 1 tu tu CLS CLS _ 2 subj _ _ 820.500000 820.599976 marXX1 2 sais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 820.609985 820.739990 marXX1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-326 # text = regarde 1 regarde regarder VRB VRB _ 0 root _ _ 821.030029 821.500000 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-327 # text = oui c'est pas beau hein 1 oui oui INT INT _ 3 dm _ _ 821.789978 822.140015 marXX1 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 822.150024 822.169983 marXX1 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 822.229980 822.250000 marXX1 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 822.260010 822.330017 marXX1 5 beau beau ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 822.510010 822.669983 marXX1 6 hein hein INT INT _ 5 dm _ _ 822.760010 822.799988 marXX1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-328 # text = j'ai encore juste un sein 1 j' je CLS CLS _ 2 subj _ _ 823.359985 823.419983 marDL1 2 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 823.429993 823.450012 marDL1 3 encore encore ADV ADV _ 2 dep _ _ 823.460022 823.770020 marDL1 4 juste juste ADV ADV _ 6 dep _ _ 823.780029 824.109985 marDL1 5 un un DET DET _ 6 spe _ _ 824.119995 824.250000 marDL1 6 sein sein NOM NOM _ 2 dep _ _ 824.260010 824.520020 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-329 # text = maintenant j'attrape le psoriasis 1 maintenant maintenant ADV ADV _ 3 periph _ _ 826.400024 826.950012 marDL1 2 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 827.820007 827.900024 marDL1 3 attrape attraper VRB VRB _ 0 root _ _ 827.909973 828.549988 marDL1 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 828.559998 828.780029 marDL1 5 psoriasis psoriasis NOM NOM _ 3 dep _ _ 828.849976 829.820007 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-330 # text = et en même temps j'attrape encore l'o le chose le zona 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 830.750000 830.880005 marDL1 2 en même temps en même temps ADV ADV _ 4 periph _ _ 830.890015 831.599976 marDL1 3 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 831.609985 831.630005 marDL1 4 attrape attraper VRB VRB _ 0 root _ _ 831.640015 832.010010 marDL1 5 encore encore ADV ADV _ 4 dep _ _ 832.020020 832.479980 marDL1 6 l' le DET DET _ 7 spe _ _ 832.489990 832.539978 marDL1 7 o o NOM NOM _ 4 dep _ _ 832.549988 832.659973 marDL1 8 le le DET DET _ 9 spe _ _ 832.669983 832.969971 marDL1 9 chose chose NOM NOM _ 7 para _ _ 832.979980 833.690002 marDL1 10 le le DET DET _ 11 spe _ _ 834.349976 834.460022 marDL1 11 zona zona NOM NOM _ 9 para _ _ 834.469971 834.760010 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-331 # text = m 1 m m X X _ 0 root _ _ 835.119995 835.200012 marXX1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-332 # text = mais le zona là ça j'ai souffert hein 1 mais mais COO COO _ 8 mark _ _ 836.440002 836.489990 marDL1 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 836.809998 836.830017 marDL1 3 zona zona NOM NOM _ 8 periph _ _ 836.969971 837.179993 marDL1 4 là là ADV ADV _ 3 dep _ _ 837.190002 837.510010 marDL1 5 ça ça PRO PRO _ 8 periph _ _ 837.520020 837.570007 marDL1 6 j' je CLS CLS _ 8 subj _ _ 837.580017 837.599976 marDL1 7 ai avoir VRB VRB _ 8 aux _ _ 837.609985 837.640015 marDL1 8 souffert souffrir VPP VPP _ 0 root _ _ 837.650024 838.409973 marDL1 9 hein hein INT INT _ 8 dm _ _ 838.419983 838.469971 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-333 # text = mm 1 mm mm INT INT _ 0 root _ _ 838.559998 839.109985 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-334 # text = c'est la seizième semaine 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 839.239990 839.330017 marDL1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 839.340027 839.359985 marDL1 3 la le DET DET _ 5 spe _ _ 839.419983 839.539978 marDL1 4 seizième seizième ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 839.549988 840.039978 marDL1 5 semaine semaine NOM NOM _ 2 dep _ _ 840.049988 840.450012 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-335 # text = j'ai encore un peu de tiraillements 1 j' je CLS CLS _ 2 subj _ _ 841.179993 841.309998 marDL1 2 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 841.320007 841.460022 marDL1 3 encore encore ADV ADV _ 2 dep _ _ 841.469971 841.849976 marDL1 4 un peu un peu ADV ADV _ 2 dep _ _ 841.859985 842.159973 marDL1 5 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 842.169983 842.270020 marDL1 6 tiraillements tiraillement NOM NOM _ 5 dep _ _ 842.280029 842.940002 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-336 # text = parce qu'il y a déjà beaucoup des vieilles gens 1 parce qu' parce que CSU CSU _ 0 root _ _ 844.609985 844.780029 marDL1 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 844.789978 844.840027 marDL1 3 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 844.849976 844.940002 marDL1 4 a avoir VRB VRB _ 1 dep _ _ 844.950012 845.020020 marDL1 5 déjà déjà ADV ADV _ 4 dep _ _ 845.030029 845.299988 marDL1 6 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 4 dep _ _ 845.309998 845.909973 marDL1 7 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 845.919983 846.059998 marDL1 8 vieilles vieux ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 846.070007 846.369995 marDL1 9 gens gens NOM NOM _ 7 dep _ _ 846.380005 846.650024 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-337 # text = maintenant qui attrapent le zona 1 maintenant maintenant ADV ADV _ 3 periph _ _ 846.809998 847.270020 marDL1 2 qui qui PRQ PRQ _ 3 subj _ _ 847.590027 847.750000 marDL1 3 attrapent attraper VRB VRB _ 0 root _ _ 847.760010 848.099976 marDL1 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 848.109985 848.200012 marDL1 5 zona zona NOM NOM _ 3 dep _ _ 848.210022 848.479980 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-338 # text = on les fait tout de suite partir à l'hôpital hein 1 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 848.969971 849.039978 marDL1 2 les le CLI CLI _ 3 dep _ _ 849.049988 849.169983 marDL1 3 fait faire VRB VRB _ 0 root _ _ 849.179993 849.309998 marDL1 4 tout tout PRO PRO _ 3 dep _ _ 849.320007 849.429993 marDL1 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 849.440002 849.479980 marDL1 6 suite suite NOM NOM _ 5 dep _ _ 849.489990 849.659973 marDL1 7 partir partir VNF VNF _ 3 dep _ _ 849.669983 850.099976 marDL1 8 à à PRE PRE _ 7 dep _ _ 850.109985 850.130005 marDL1 9 l' le DET DET _ 10 spe _ _ 850.140015 850.159973 marDL1 10 hôpital hôpital NOM NOM _ 8 dep _ _ 850.169983 850.630005 marDL1 11 hein hein INT INT _ 10 dm _ _ 850.640015 850.739990 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-339 # text = mm 1 mm mm INT INT _ 0 root _ _ 850.919983 851.039978 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-340 # text = mais moi je veux plus d'hôpital hein 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 851.780029 851.830017 marDL1 2 moi moi PRO PRO _ 4 periph _ _ 851.840027 851.950012 marDL1 3 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 851.960022 852.109985 marDL1 4 veux vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 852.119995 852.270020 marDL1 5 plus plus ADN ADN _ 4 dep _ _ 852.280029 852.390015 marDL1 6 d' de PRE PRE _ 4 dep _ _ 852.400024 852.489990 marDL1 7 hôpital hôpital NOM NOM _ 6 dep _ _ 852.500000 852.919983 marDL1 8 hein hein INT INT _ 7 dm _ _ 852.929993 852.989990 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-341 # text = j'en ai assez j'en ai marre de l'hôpital 1 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 853.280029 853.299988 marDL1 2 en en CLI CLI _ 3 dep _ _ 853.309998 853.469971 marDL1 3 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 853.479980 853.549988 marDL1 4 assez assez ADV ADV _ 3 dep _ _ 853.559998 853.989990 marDL1 5 j' je CLS CLS _ 7 subj _ _ 854.000000 854.109985 marDL1 6 en en CLI CLI _ 7 dep _ _ 854.119995 854.280029 marDL1 7 ai avoir VRB VRB _ 3 para _ _ 854.289978 854.390015 marDL1 8 marre marre ADV ADV _ 7 dep _ _ 854.400024 854.830017 marDL1 9 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 854.940002 855.000000 marDL1 10 l' le DET DET _ 11 spe _ _ 855.010010 855.080017 marDL1 11 hôpital hôpital NOM NOM _ 9 dep _ _ 855.090027 855.570007 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-342 # text = pourtant on est bien traités hein à Saint-Pierre on est bien traités et à Brugmann aussi hein 1 pourtant pourtant ADV ADV _ 5 dep _ _ 856.150024 856.429993 marDL1 2 on on CLS CLS _ 5 subj _ _ 856.440002 856.530029 marDL1 3 est être VRB VRB _ 5 aux _ _ 856.539978 856.599976 marDL1 4 bien bien ADV ADV _ 5 dep _ _ 856.609985 856.840027 marDL1 5 traités traiter VPP VPP _ 0 root _ _ 856.849976 857.309998 marDL1 6 hein hein INT INT _ 5 dm _ _ 857.320007 857.440002 marDL1 7 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 858.650024 858.789978 marDL1 8 Saint-Pierre Saint-Pierre NOM NOM _ 7 dep _ _ 858.799988 859.200012 marDL1 9 on on CLS CLS _ 12 subj _ _ 859.210022 859.320007 marDL1 10 est être VRB VRB _ 12 aux _ _ 859.330017 859.380005 marDL1 11 bien bien ADV ADV _ 12 dep _ _ 859.390015 859.559998 marDL1 12 traités traiter VPP VPP _ 5 para _ _ 859.570007 860.010010 marDL1 13 et et COO COO _ 14 mark _ _ 860.020020 860.099976 marDL1 14 à à PRE PRE _ 12 para _ _ 860.109985 860.169983 marDL1 15 Brugmann Brugmann NOM NOM _ 14 dep _ _ 860.179993 860.640015 marDL1 16 aussi aussi ADV ADV _ 14 dep _ _ 860.710022 861.109985 marDL1 17 hein hein INT INT _ 16 dm _ _ 861.119995 861.179993 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-343 # text = ça ç ça 1 ça ça PRO PRO _ 2 subj _ _ 861.969971 862.210022 marDL1 2 ç ç VRB VRB _ 0 root _ _ 862.219971 862.429993 marDL1 3 ça ça PRO PRO _ 2 dep _ _ 862.440002 862.539978 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-344 # text = je ne peux pas je ne peux pas dire que c'est pas vrai 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 862.549988 862.599976 marDL1 2 ne ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 862.640015 862.950012 marDL1 3 peux pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 862.960022 863.150024 marDL1 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 863.159973 863.419983 marDL1 5 je je CLS CLS _ 7 subj _ _ 863.429993 863.559998 marDL1 6 ne ne CLN CLN _ 7 dep _ _ 863.570007 863.630005 marDL1 7 peux pouvoir VRB VRB _ 3 para _ _ 863.640015 863.780029 marDL1 8 pas pas ADN ADN _ 7 dep _ _ 863.789978 863.909973 marDL1 9 dire dire VNF VNF _ 7 dep _ _ 863.919983 864.070007 marDL1 10 que que CSU CSU _ 9 dep _ _ 864.080017 864.169983 marDL1 11 c' ce CLS CLS _ 12 subj _ _ 864.179993 864.260010 marDL1 12 est être VRB VRB _ 10 dep _ _ 864.270020 864.309998 marDL1 13 pas pas ADN ADN _ 12 dep _ _ 864.320007 864.440002 marDL1 14 vrai vrai ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 864.450012 864.630005 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-345 # text = on est bien traités 1 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 864.640015 864.780029 marDL1 2 est être VRB VRB _ 4 aux _ _ 864.789978 864.849976 marDL1 3 bien bien ADV ADV _ 4 dep _ _ 864.859985 865.059998 marDL1 4 traités traiter VPP VPP _ 0 root _ _ 865.070007 865.429993 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-346 # text = mais quand moi je suis à Brugmann moi je suis comme sur une î une une île hein 1 mais mais COO COO _ 10 mark _ _ 866.229980 866.320007 marDL1 2 quand quand CSU CSU _ 10 periph _ _ 866.330017 866.469971 marDL1 3 moi moi PRO PRO _ 5 periph _ _ 866.479980 866.640015 marDL1 4 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 866.650024 866.739990 marDL1 5 suis être VRB VRB _ 2 dep _ _ 866.750000 867.000000 marDL1 6 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 867.010010 867.109985 marDL1 7 Brugmann Brugmann NOM NOM _ 6 dep _ _ 867.119995 867.640015 marDL1 8 moi moi PRO PRO _ 10 periph _ _ 868.250000 868.440002 marDL1 9 je je CLS CLS _ 10 subj _ _ 868.450012 868.580017 marDL1 10 suis être VRB VRB _ 0 root _ _ 868.590027 868.820007 marDL1 11 comme comme PRE PRE _ 10 dep _ _ 868.830017 869.000000 marDL1 12 sur sur PRE PRE _ 11 para _ _ 869.010010 869.270020 marDL1 13 une un DET DET _ 14 spe _ _ 869.280029 869.549988 marDL1 14 î î NOM NOM _ 12 dep _ _ 869.619995 869.679993 marDL1 15 une un DET DET _ 17 spe _ _ 869.690002 869.820007 marDL1 16 une un DET DET _ 15 para _ _ 870.039978 870.200012 marDL1 17 île île NOM NOM _ 14 para _ _ 870.210022 870.530029 marDL1 18 hein hein INT INT _ 17 dm _ _ 870.539978 870.679993 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-347 # text = je n'ai presque pas de visites 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 871.179993 871.309998 marDL1 2 n' ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 871.320007 871.349976 marDL1 3 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 871.359985 871.450012 marDL1 4 presque presque ADV ADV _ 5 dep _ _ 871.489990 871.799988 marDL1 5 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 871.809998 871.969971 marDL1 6 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 871.979980 872.049988 marDL1 7 visites visite NOM NOM _ 6 dep _ _ 872.059998 872.419983 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-348 # text = ça est trop loin pour mes enfants pour venir hein 1 ça ça PRO PRO _ 2 subj _ _ 872.429993 872.520020 marDL1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 872.530029 872.590027 marDL1 3 trop trop ADV ADV _ 4 dep _ _ 872.599976 872.780029 marDL1 4 loin loin ADV ADV _ 2 dep _ _ 872.789978 873.000000 marDL1 5 pour pour PRE PRE _ 2 dep _ _ 873.010010 873.119995 marDL1 6 mes son DET DET _ 7 spe _ _ 873.130005 873.369995 marDL1 7 enfants enfant NOM NOM _ 5 dep _ _ 873.380005 873.739990 marDL1 8 pour pour PRE PRE _ 5 para _ _ 873.750000 873.869995 marDL1 9 venir venir VNF VNF _ 8 dep _ _ 873.880005 874.280029 marDL1 10 hein hein INT INT _ 9 dm _ _ 874.349976 874.460022 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-349 # text = ça est trop loin hein 1 ça ça PRO PRO _ 2 subj _ _ 875.369995 875.520020 marDL1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 875.530029 875.580017 marDL1 3 trop trop ADV ADV _ 4 dep _ _ 875.590027 875.760010 marDL1 4 loin loin ADV ADV _ 2 dep _ _ 875.770020 876.200012 marDL1 5 hein hein INT INT _ 4 dm _ _ 876.210022 876.320007 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-350 # text = na 1 na na COO COO _ 0 root _ _ 877.289978 877.440002 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-351 # text = on non 1 on on CLS CLS _ 0 root _ _ 877.450012 877.780029 marDL1 2 non non INT INT _ 1 dm _ _ 877.789978 878.169983 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-352 # text = non 1 non non INT INT _ 0 root _ _ 878.359985 878.419983 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-353 # text = mm 1 mm mm INT INT _ 0 root _ _ 873.109985 873.520020 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-354 # text = mm 1 mm mm INT INT _ 0 root _ _ 875.219971 875.390015 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-355 # text = maintenant j'ai été à à Brugmann jusque jusqu'avant euh avant la nouvelle année 1 maintenant maintenant ADV ADV _ 4 periph _ _ 879.679993 880.010010 marDL1 2 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 880.020020 880.099976 marDL1 3 ai avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 880.109985 880.289978 marDL1 4 été être VPP VPP _ 0 root _ _ 880.299988 880.460022 marDL1 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 880.469971 880.820007 marDL1 6 à à PRE PRE _ 5 para _ _ 880.909973 881.000000 marDL1 7 Brugmann Brugmann NOM NOM _ 6 dep _ _ 881.010010 881.469971 marDL1 8 jusque jusque PRE PRE _ 6 para _ _ 881.479980 882.340027 marDL1 9 jusqu' jusque PRE PRE _ 8 dep _ _ 883.090027 883.400024 marDL1 10 avant avant NOM NOM _ 9 dep _ _ 883.530029 883.840027 marDL1 11 euh euh INT INT _ 10 dm _ _ 884.030029 884.070007 marDL1 12 avant avant PRE PRE _ 5 para _ _ 884.080017 884.570007 marDL1 13 la le DET DET _ 15 spe _ _ 884.580017 884.659973 marDL1 14 nouvelle nouveau ADJ ADJ _ 15 dep _ _ 884.669983 884.979980 marDL1 15 année année NOM NOM _ 12 dep _ _ 884.989990 885.419983 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-356 # text = on je pouvais p faire la Noël à l'hôpital 1 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 885.609985 885.840027 marDL1 2 je je CLS CLS _ 1 para _ _ 885.849976 885.960022 marDL1 3 pouvais pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 885.969971 886.239990 marDL1 4 p p CLI CLI _ 5 dep _ _ 886.250000 886.369995 marDL1 5 faire faire VNF VNF _ 3 dep _ _ 886.820007 887.130005 marDL1 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 887.140015 887.250000 marDL1 7 Noël noël NOM NOM _ 5 dep _ _ 887.260010 887.599976 marDL1 8 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 887.609985 887.880005 marDL1 9 l' le DET DET _ 10 spe _ _ 887.890015 887.909973 marDL1 10 hôpital hôpital NOM NOM _ 8 dep _ _ 887.919983 888.330017 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-357 # text = ou la nouvelle année j'ai choisi la Nouv la chose la Noël 1 ou ou COO COO _ 7 mark _ _ 889.030029 889.099976 marDL1 2 la le DET DET _ 4 spe _ _ 889.109985 889.299988 marDL1 3 nouvelle nouveau ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 889.309998 889.650024 marDL1 4 année année NOM NOM _ 7 periph _ _ 889.659973 890.059998 marDL1 5 j' je CLS CLS _ 7 subj _ _ 890.179993 890.289978 marDL1 6 ai avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 890.299988 890.380005 marDL1 7 choisi choisir VPP VPP _ 0 root _ _ 890.390015 890.820007 marDL1 8 la le DET DET _ 9 spe _ _ 890.830017 890.940002 marDL1 9 Nouv Nouv NOM NOM _ 7 dep _ _ 890.950012 891.219971 marDL1 10 la le DET DET _ 11 spe _ _ 891.229980 891.469971 marDL1 11 chose chose NOM NOM _ 9 para _ _ 891.479980 891.979980 marDL1 12 la le DET DET _ 13 spe _ _ 892.320007 892.520020 marDL1 13 Noël noël NOM NOM _ 9 para _ _ 892.530029 892.909973 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-358 # text = je dis 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 893.570007 893.599976 marDL1 2 dis dire VRB VRB _ 0 root _ _ 893.609985 893.690002 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-359 # text = mais pour pour la nouvelle année moi je vais à la maison hein parce qu'alors c'est mon anniversaire 1 mais mais COO COO _ 9 mark _ _ 893.700012 893.830017 marDL1 2 pour pour PRE PRE _ 9 periph _ _ 893.840027 894.260010 marDL1 3 pour pour PRE PRE _ 2 para _ _ 894.450012 894.539978 marDL1 4 la le DET DET _ 6 spe _ _ 894.549988 894.690002 marDL1 5 nouvelle nouveau ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 894.700012 895.020020 marDL1 6 année année NOM NOM _ 3 dep _ _ 895.030029 895.330017 marDL1 7 moi moi PRO PRO _ 9 periph _ _ 895.340027 895.510010 marDL1 8 je je CLS CLS _ 9 subj _ _ 895.520020 895.630005 marDL1 9 vais aller VRB VRB _ 0 root _ _ 895.640015 895.880005 marDL1 10 à à PRE PRE _ 9 dep _ _ 895.890015 895.919983 marDL1 11 la le DET DET _ 12 spe _ _ 895.929993 896.030029 marDL1 12 maison maison NOM NOM _ 10 dep _ _ 896.039978 896.419983 marDL1 13 hein hein INT INT _ 12 dm _ _ 896.429993 896.520020 marDL1 14 parce qu' parce que CSU CSU _ 9 dep _ _ 896.590027 896.840027 marDL1 15 alors alors ADV ADV _ 17 periph _ _ 896.849976 897.039978 marDL1 16 c' ce CLS CLS _ 17 subj _ _ 897.049988 897.169983 marDL1 17 est être VRB VRB _ 14 dep _ _ 897.179993 897.219971 marDL1 18 mon son DET DET _ 19 spe _ _ 897.229980 897.510010 marDL1 19 anniversaire anniversaire NOM NOM _ 17 dep _ _ 897.520020 898.299988 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-360 # text = alors moi je dois être à la maison hein 1 alors alors ADV ADV _ 4 periph _ _ 898.539978 898.770020 marDL1 2 moi moi PRO PRO _ 4 periph _ _ 898.859985 899.010010 marDL1 3 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 899.059998 899.169983 marDL1 4 dois devoir VRB VRB _ 0 root _ _ 899.179993 899.440002 marDL1 5 être être VNF VNF _ 4 dep _ _ 899.450012 899.710022 marDL1 6 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 899.719971 899.739990 marDL1 7 la le DET DET _ 8 spe _ _ 899.750000 899.849976 marDL1 8 maison maison NOM NOM _ 6 dep _ _ 899.859985 900.229980 marDL1 9 hein hein INT INT _ 8 dm _ _ 900.400024 900.479980 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-361 # text = et vous pouvez revenir 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 901.059998 901.080017 marDL1 2 vous vous CLS CLS _ 3 subj _ _ 901.380005 901.479980 marDL1 3 pouvez pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 901.659973 902.070007 marDL1 4 revenir revenir VNF VNF _ 3 dep _ _ 902.080017 902.659973 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-362 # text = non vous pouvez me soigner à Saint-Pierre 1 non non INT INT _ 3 dm _ _ 903.750000 903.979980 marDL1 2 vous vous CLS CLS _ 3 subj _ _ 904.820007 904.909973 marDL1 3 pouvez pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 904.919983 905.140015 marDL1 4 me me CLI CLI _ 5 dep _ _ 905.150024 905.250000 marDL1 5 soigner soigner VNF VNF _ 3 dep _ _ 905.260010 906.000000 marDL1 6 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 906.250000 906.349976 marDL1 7 Saint-Pierre Saint-Pierre NOM NOM _ 6 dep _ _ 906.359985 907.080017 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-363 # text = là je veux encore aller parce que ça n'est qu' 1 là là ADV ADV _ 3 periph _ _ 907.460022 907.599976 marDL1 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 907.609985 907.789978 marDL1 3 veux vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 907.799988 907.909973 marDL1 4 encore encore ADV ADV _ 3 dep _ _ 907.989990 908.469971 marDL1 5 aller aller VNF VNF _ 3 dep _ _ 908.479980 908.739990 marDL1 6 parce que parce que CSU CSU _ 5 dep _ _ 909.030029 909.359985 marDL1 7 ça ça PRO PRO _ 9 subj _ _ 909.369995 909.549988 marDL1 8 n' ne CLN CLN _ 9 dep _ _ 909.559998 909.640015 marDL1 9 est être VRB VRB _ 6 dep _ _ 909.650024 909.710022 marDL1 10 qu' que CSU CSU _ 9 dep _ _ 909.719971 909.789978 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-364 # text = à cinq minutes de ma maison 1 à à PRE PRE _ 0 root _ _ 909.799988 909.849976 marDL1 2 cinq cinq NUM NUM _ 3 spe _ _ 909.859985 910.210022 marDL1 3 minutes minute NOM NOM _ 1 dep _ _ 910.219971 910.510010 marDL1 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 910.520020 910.599976 marDL1 5 ma son DET DET _ 6 spe _ _ 910.609985 910.739990 marDL1 6 maison maison NOM NOM _ 4 dep _ _ 910.750000 911.090027 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-365 # text = oui 1 oui oui INT INT _ 0 root _ _ 911.489990 911.539978 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-366 # text = là je veux aller 1 là là ADV ADV _ 3 periph _ _ 911.919983 912.049988 marDL1 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 912.059998 912.179993 marDL1 3 veux vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 912.190002 912.260010 marDL1 4 aller aller VNF VNF _ 3 dep _ _ 912.270020 912.500000 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-367 # text = mais j'ai encore je l'ai fait combien de temps 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 913.469971 913.710022 marDL1 2 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 914.190002 914.320007 marDL1 3 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 914.330017 914.510010 marDL1 4 encore encore ADV ADV _ 3 dep _ _ 914.520020 914.880005 marDL1 5 je je CLS CLS _ 8 subj _ _ 914.960022 915.150024 marDL1 6 l' le CLI CLI _ 8 dep _ _ 915.159973 915.260010 marDL1 7 ai avoir VRB VRB _ 8 aux _ _ 915.270020 915.400024 marDL1 8 fait faire VPP VPP _ 3 para _ _ 915.409973 915.609985 marDL1 9 combien combien PRQ PRQ _ 8 dep _ _ 916.469971 916.830017 marDL1 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 916.840027 916.869995 marDL1 11 temps temps NOM NOM _ 10 dep _ _ 916.880005 917.150024 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-368 # text = j'ai été ici à Saint-Pierre 1 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 917.159973 917.179993 marDL1 2 ai avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 917.190002 917.270020 marDL1 3 été être VPP VPP _ 0 root _ _ 917.280029 917.330017 marDL1 4 ici ici ADV ADV _ 3 dep _ _ 917.539978 917.789978 marDL1 5 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 917.799988 917.859985 marDL1 6 Saint-Pierre Saint-Pierre NOM NOM _ 5 dep _ _ 917.929993 918.429993 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-369 # text = quand je suis revenue de Brugmann 1 quand quand CSU CSU _ 0 root _ _ 918.609985 918.809998 marDL1 2 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 918.820007 918.859985 marDL1 3 suis être VRB VRB _ 4 aux _ _ 918.869995 919.109985 marDL1 4 revenue revenir VPP VPP _ 1 dep _ _ 919.119995 919.469971 marDL1 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 919.479980 919.539978 marDL1 6 Brugmann Brugmann NOM NOM _ 5 dep _ _ 919.549988 920.020020 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-370 # text = une quinzaine de jours hein 1 une un DET DET _ 2 spe _ _ 920.580017 920.719971 marDL1 2 quinzaine quinzaine NOM NOM _ 0 root _ _ 920.729980 921.059998 marDL1 3 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 921.070007 921.200012 marDL1 4 jours jour NOM NOM _ 3 dep _ _ 921.210022 921.599976 marDL1 5 hein hein INT INT _ 4 dm _ _ 921.609985 921.659973 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-371 # text = une quinzaine de jours 1 une un DET DET _ 2 spe _ _ 922.450012 922.539978 marDL1 2 quinzaine quinzaine NOM NOM _ 0 root _ _ 922.549988 922.969971 marDL1 3 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 922.979980 923.010010 marDL1 4 jours jour NOM NOM _ 3 dep _ _ 923.020020 923.169983 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-372 # text = alors j'ai dit j'en ai assez hein 1 alors alors ADV ADV _ 4 dep _ _ 923.469971 923.650024 marDL1 2 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 923.659973 923.739990 marDL1 3 ai avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 923.750000 923.840027 marDL1 4 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 923.849976 923.929993 marDL1 5 j' je CLS CLS _ 7 subj _ _ 923.940002 924.059998 marDL1 6 en en CLI CLI _ 7 dep _ _ 924.070007 924.200012 marDL1 7 ai avoir VRB VRB _ 4 dep _ _ 924.210022 924.309998 marDL1 8 assez assez ADV ADV _ 7 dep _ _ 924.320007 924.799988 marDL1 9 hein hein INT INT _ 8 dm _ _ 924.909973 924.929993 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-373 # text = je vais à la maison 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 924.940002 925.010010 marDL1 2 vais aller VRB VRB _ 0 root _ _ 925.020020 925.140015 marDL1 3 à à PRE PRE _ 2 dep _ _ 925.150024 925.200012 marDL1 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 925.210022 925.309998 marDL1 5 maison maison NOM NOM _ 3 dep _ _ 925.390015 925.729980 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-374 # text = m 1 m m X X _ 0 root _ _ 926.190002 926.239990 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-375 # text = mais 1 mais mais COO COO _ 0 root _ _ 927.099976 927.270020 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-376 # text = et vous pensez que le bruxellois est plus influencé par le français ou par le flamand 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 928.030029 928.229980 marWR0 2 vous vous CLS CLS _ 3 subj _ _ 928.890015 929.049988 marWR0 3 pensez penser VRB VRB _ 0 root _ _ 929.059998 929.520020 marWR0 4 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 929.530029 929.719971 marWR0 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 929.729980 929.789978 marWR0 6 bruxellois bruxellois ADJ ADJ _ 9 subj _ _ 929.799988 930.640015 marWR0 7 est être VRB VRB _ 9 aux _ _ 931.000000 931.109985 marWR0 8 plus plus ADN ADN _ 9 dep _ _ 931.159973 931.700012 marWR0 9 influencé influencer VPP VPP _ 4 dep _ _ 931.849976 932.460022 marWR0 10 par par PRE PRE _ 9 dep _ _ 932.469971 932.630005 marWR0 11 le le DET DET _ 12 spe _ _ 932.640015 932.789978 marWR0 12 français français NOM NOM _ 10 dep _ _ 932.799988 933.229980 marWR0 13 ou ou COO COO _ 14 mark _ _ 933.239990 933.390015 marWR0 14 par par PRE PRE _ 10 para _ _ 933.640015 933.809998 marWR0 15 le le DET DET _ 16 spe _ _ 933.820007 933.880005 marWR0 16 flamand flamand NOM NOM _ 14 dep _ _ 933.890015 934.380005 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-377 # text = mais 1 mais mais COO COO _ 0 root _ _ 935.169983 935.340027 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-378 # text = par le flamand 1 par par PRE PRE _ 0 root _ _ 936.320007 936.400024 marWR0 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 936.409973 936.429993 marWR0 3 flamand flamand NOM NOM _ 1 dep _ _ 936.440002 936.650024 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-379 # text = par le flamand hein 1 par par PRE PRE _ 0 root _ _ 935.169983 935.349976 marDL1 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 935.359985 935.390015 marDL1 3 flamand flamand NOM NOM _ 1 dep _ _ 935.400024 935.890015 marDL1 4 hein hein INT INT _ 3 dm _ _ 935.900024 936.159973 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-380 # text = ah oui par le flamand hein 1 ah ah INT INT _ 3 dm _ _ 936.820007 936.919983 marDL1 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 936.929993 937.270020 marDL1 3 par par PRE PRE _ 0 root _ _ 937.280029 937.479980 marDL1 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 937.489990 937.549988 marDL1 5 flamand flamand NOM NOM _ 3 dep _ _ 937.559998 937.960022 marDL1 6 hein hein INT INT _ 5 dm _ _ 937.969971 938.270020 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-381 # text = parce que le le pat le m vraiment le patois le patois c'est pas du français c'est le patois c'est plutôt du flamand hein 1 parce que parce que CSU CSU _ 18 periph _ _ 938.320007 938.760010 marDL1 2 le le DET DET _ 4 spe _ _ 939.270020 939.849976 marDL1 3 le le DET DET _ 2 para _ _ 939.859985 939.950012 marDL1 4 pat pat NOM NOM _ 13 periph _ _ 939.960022 940.210022 marDL1 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 940.559998 940.599976 marDL1 6 m m NOM NOM _ 13 periph _ _ 940.609985 940.719971 marDL1 7 vraiment vraiment ADV ADV _ 9 dep _ _ 940.900024 941.599976 marDL1 8 le le DET DET _ 9 spe _ _ 941.609985 941.630005 marDL1 9 patois patois NOM NOM _ 6 para _ _ 941.640015 942.200012 marDL1 10 le le DET DET _ 11 spe _ _ 942.609985 942.750000 marDL1 11 patois patois NOM NOM _ 6 para _ _ 942.760010 943.119995 marDL1 12 c' ce CLS CLS _ 13 subj _ _ 943.130005 943.219971 marDL1 13 est être VRB VRB _ 1 dep _ _ 943.229980 943.309998 marDL1 14 pas pas ADN ADN _ 13 dep _ _ 943.320007 943.460022 marDL1 15 du de+le PRE PRE _ 13 dep _ _ 943.469971 943.559998 marDL1 16 français français NOM NOM _ 15 dep _ _ 943.570007 944.049988 marDL1 17 c' ce CLS CLS _ 18 subj _ _ 944.059998 944.169983 marDL1 18 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 944.179993 944.429993 marDL1 19 le le DET DET _ 20 spe _ _ 944.440002 944.580017 marDL1 20 patois patois NOM NOM _ 18 dep _ _ 944.590027 944.900024 marDL1 21 c' ce CLS CLS _ 22 subj _ _ 944.909973 945.010010 marDL1 22 est être VRB VRB _ 18 para _ _ 945.020020 945.070007 marDL1 23 plutôt plutôt ADV ADV _ 22 dep _ _ 945.080017 945.390015 marDL1 24 du de+le PRE PRE _ 22 dep _ _ 945.400024 945.500000 marDL1 25 flamand flamand NOM NOM _ 24 dep _ _ 945.510010 945.979980 marDL1 26 hein hein INT INT _ 25 dm _ _ 946.090027 946.260010 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-382 # text = mm 1 mm mm INT INT _ 0 root _ _ 946.950012 947.090027 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-383 # text = que 1 que que CSU CSU _ 0 root _ _ 947.169983 947.400024 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-384 # text = d le le les Marolliens le patois des Marolliens c'est plutôt euh le flamand hein 1 d d PRE PRE _ 11 periph _ _ 947.409973 947.530029 marDL1 2 le le DET DET _ 5 spe _ _ 947.539978 947.789978 marDL1 3 le le DET DET _ 2 para _ _ 947.799988 948.090027 marDL1 4 les le DET DET _ 3 para _ _ 948.099976 948.229980 marDL1 5 Marolliens Marolliens NOM NOM _ 1 dep _ _ 948.239990 948.760010 marDL1 6 le le DET DET _ 7 spe _ _ 949.400024 949.469971 marDL1 7 patois patois NOM NOM _ 11 periph _ _ 949.479980 949.859985 marDL1 8 des de PRE PRE _ 7 dep _ _ 949.869995 949.950012 marDL1 9 Marolliens Marolliens NOM NOM _ 8 dep _ _ 949.960022 950.450012 marDL1 10 c' ce CLS CLS _ 11 subj _ _ 950.460022 950.549988 marDL1 11 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 950.559998 950.619995 marDL1 12 plutôt plutôt ADV ADV _ 11 dep _ _ 950.630005 950.960022 marDL1 13 euh euh INT INT _ 12 dm _ _ 950.969971 950.989990 marDL1 14 le le DET DET _ 15 spe _ _ 951.000000 951.530029 marDL1 15 flamand flamand NOM NOM _ 11 periph _ _ 951.539978 951.900024 marDL1 16 hein hein INT INT _ 15 dm _ _ 952.090027 952.190002 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-385 # text = hum et avec quelle langue 1 hum hum INT INT _ 3 dm _ _ 952.400024 952.450012 marWR0 2 et et COO COO _ 3 mark _ _ 953.940002 954.640015 marWR0 3 avec avec PRE PRE _ 0 root _ _ 954.650024 954.950012 marWR0 4 quelle quel PRQ PRQ _ 5 dep _ _ 955.020020 955.309998 marWR0 5 langue langue NOM NOM _ 3 dep _ _ 955.320007 955.590027 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-386 # text = parliez-vous avec votre mari 1 parliez-vous parliez-vous VRB VRB _ 0 root _ _ 955.599976 956.190002 marWR0 2 avec avec PRE PRE _ 1 dep _ _ 956.200012 956.469971 marWR0 3 votre son DET DET _ 4 spe _ _ 956.479980 956.890015 marWR0 4 mari mari NOM NOM _ 2 dep _ _ 956.900024 957.320007 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-387 # text = je parlais le flamand et le français si c'était nécessaire 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 957.669983 958.229980 marDL1 2 parlais parler VRB VRB _ 0 root _ _ 958.239990 959.000000 marDL1 3 le le DET DET _ 4 spe _ _ 959.010010 959.039978 marDL1 4 flamand flamand NOM NOM _ 2 dep _ _ 959.080017 959.539978 marDL1 5 et et COO COO _ 7 mark _ _ 959.849976 959.979980 marDL1 6 le le DET DET _ 7 spe _ _ 959.989990 960.010010 marDL1 7 français français NOM NOM _ 4 para _ _ 960.020020 960.450012 marDL1 8 si si CSU CSU _ 2 dep _ _ 960.460022 960.650024 marDL1 9 c' ce CLS CLS _ 10 subj _ _ 960.659973 960.750000 marDL1 10 était être VRB VRB _ 8 dep _ _ 960.760010 960.989990 marDL1 11 nécessaire nécessaire ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 961.000000 961.640015 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-388 # text = mais toujours le marollien et donc le marollien hein 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 961.760010 961.940002 marDL1 2 toujours toujours ADV ADV _ 4 periph _ _ 961.950012 962.229980 marDL1 3 le le DET DET _ 4 spe _ _ 962.239990 962.260010 marDL1 4 marollien marollien NOM NOM _ 0 root _ _ 962.270020 962.640015 marDL1 5 et et COO COO _ 8 mark _ _ 964.039978 964.190002 marDL1 6 donc donc ADV ADV _ 8 periph _ _ 964.340027 964.590027 marDL1 7 le le DET DET _ 8 spe _ _ 964.599976 964.750000 marDL1 8 marollien marollien NOM NOM _ 4 para _ _ 964.760010 965.289978 marDL1 9 hein hein INT INT _ 8 dm _ _ 965.299988 965.570007 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-389 # text = oui quand vous dites si c'était nécessaire ça veut dire 1 oui oui INT INT _ 10 dm _ _ 965.250000 965.489990 marWR0 2 quand quand CSU CSU _ 10 periph _ _ 965.650024 965.739990 marWR0 3 vous vous CLS CLS _ 4 subj _ _ 965.859985 965.909973 marWR0 4 dites dire VRB VRB _ 2 dep _ _ 966.030029 966.130005 marWR0 5 si si CSU CSU _ 10 periph _ _ 966.140015 966.210022 marWR0 6 c' ce CLS CLS _ 7 subj _ _ 966.270020 966.349976 marWR0 7 était être VRB VRB _ 5 dep _ _ 966.359985 966.570007 marWR0 8 nécessaire nécessaire ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 966.580017 967.349976 marWR0 9 ça ça PRO PRO _ 10 subj _ _ 967.500000 967.669983 marWR0 10 veut vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 967.679993 967.739990 marWR0 11 dire dire VNF VNF _ 10 dep _ _ 967.789978 968.020020 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-390 # text = quoi oh quand on allait quelque part où on devait s'expliquer en français c'était moi qui prenais la parole parce que lui il ne savait pas bien parler le français 1 quoi quoi INT INT _ 15 dm _ _ 968.080017 968.309998 marDL1 2 oh oh INT INT _ 1 dm _ _ 968.640015 968.659973 marDL1 3 quand quand CSU CSU _ 15 periph _ _ 968.760010 969.239990 marDL1 4 on on CLS CLS _ 5 subj _ _ 969.340027 969.750000 marDL1 5 allait aller VRB VRB _ 3 dep _ _ 969.760010 969.989990 marDL1 6 quelque part quelque part ADV ADV _ 5 dep _ _ 970.000000 970.549988 marDL1 7 où où PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 970.609985 970.640015 marDL1 8 on on CLS CLS _ 9 subj _ _ 970.650024 970.679993 marDL1 9 devait devoir VRB VRB _ 5 para _ _ 970.690002 970.919983 marDL1 10 s' se CLI CLI _ 11 dep _ _ 970.929993 971.030029 marDL1 11 expliquer expliquer VNF VNF _ 9 dep _ _ 971.039978 971.530029 marDL1 12 en en PRE PRE _ 11 dep _ _ 971.539978 971.630005 marDL1 13 français français NOM NOM _ 12 dep _ _ 971.640015 972.179993 marDL1 14 c' ce CLS CLS _ 15 subj _ _ 972.190002 972.289978 marDL1 15 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 972.299988 972.479980 marDL1 16 moi moi PRO PRO _ 15 dep _ _ 972.489990 972.619995 marDL1 17 qui qui PRQ PRQ _ 18 subj _ _ 972.630005 972.809998 marDL1 18 prenais prendre VRB VRB _ 16 dep _ _ 972.820007 973.099976 marDL1 19 la le DET DET _ 20 spe _ _ 973.109985 973.229980 marDL1 20 parole parole NOM NOM _ 18 dep _ _ 973.239990 973.580017 marDL1 21 parce que parce que CSU CSU _ 18 dep _ _ 973.590027 973.989990 marDL1 22 lui moi PRO PRO _ 25 periph _ _ 974.000000 974.169983 marDL1 23 il il CLS CLS _ 25 subj _ _ 974.179993 974.200012 marDL1 24 ne ne CLN CLN _ 25 dep _ _ 974.210022 974.239990 marDL1 25 savait savoir VRB VRB _ 21 dep _ _ 974.250000 974.530029 marDL1 26 pas pas ADN ADN _ 25 dep _ _ 974.539978 974.719971 marDL1 27 bien bien ADV ADV _ 25 dep _ _ 974.729980 974.909973 marDL1 28 parler parler VNF VNF _ 25 dep _ _ 974.960022 975.210022 marDL1 29 le le DET DET _ 30 spe _ _ 975.219971 975.440002 marDL1 30 français français NOM NOM _ 28 dep _ _ 975.450012 976.179993 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-391 # text = ah oui 1 ah ah INT INT _ 0 root _ _ 972.440002 972.500000 marWR0 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 972.510010 972.849976 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-392 # text = et oui 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 977.880005 978.239990 marDL1 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 979.140015 979.789978 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-393 # text = avec vos parents vous parliez quelle langue 1 avec avec PRE PRE _ 5 periph _ _ 979.869995 980.059998 marWR0 2 vos son DET DET _ 3 spe _ _ 980.070007 980.229980 marWR0 3 parents parent NOM NOM _ 1 dep _ _ 980.239990 980.510010 marWR0 4 vous vous CLS CLS _ 5 subj _ _ 980.520020 980.750000 marWR0 5 parliez parler VRB VRB _ 0 root _ _ 981.159973 981.380005 marWR0 6 quelle quel PRQ PRQ _ 7 dep _ _ 981.880005 982.070007 marWR0 7 langue langue NOM NOM _ 5 dep _ _ 982.080017 982.169983 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-394 # text = le ah 1 le le DET DET _ 0 root _ _ 981.880005 982.070007 marDL1 2 ah ah INT INT _ 1 dm _ _ 982.109985 982.349976 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-395 # text = avec euh 1 avec avec PRE PRE _ 0 root _ _ 982.409973 982.590027 marDL1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 982.599976 982.650024 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-396 # text = maman 1 maman maman NOM NOM _ 0 root _ _ 982.659973 983.179993 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-397 # text = toujours le flamand avec mon père 1 toujours toujours ADV ADV _ 3 dep _ _ 983.229980 983.619995 marDL1 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 983.630005 983.659973 marDL1 3 flamand flamand NOM NOM _ 0 root _ _ 983.669983 984.020020 marDL1 4 avec avec PRE PRE _ 3 dep _ _ 984.030029 984.369995 marDL1 5 mon son DET DET _ 6 spe _ _ 984.409973 984.559998 marDL1 6 père père NOM NOM _ 4 dep _ _ 984.650024 984.880005 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-398 # text = aussi mon père est mort en en cinquante en cinquante-trois 1 aussi aussi ADV ADV _ 5 dep _ _ 984.890015 985.190002 marDL1 2 mon son DET DET _ 3 spe _ _ 985.609985 985.849976 marDL1 3 père père NOM NOM _ 5 subj _ _ 985.909973 986.169983 marDL1 4 est être VRB VRB _ 5 aux _ _ 986.179993 986.250000 marDL1 5 mort mourir VPP VPP _ 0 root _ _ 986.260010 986.460022 marDL1 6 en en PRE PRE _ 5 dep _ _ 986.469971 986.640015 marDL1 7 en en PRE PRE _ 6 para _ _ 988.549988 989.159973 marDL1 8 cinquante cinquante NUM NUM _ 7 dep _ _ 990.010010 990.669983 marDL1 9 en en PRE PRE _ 7 para _ _ 990.890015 990.940002 marDL1 10 cinquante-trois cinquante-trois NUM NUM _ 9 dep _ _ 990.950012 991.619995 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-399 # text = mm 1 mm mm INT INT _ 0 root _ _ 992.239990 992.520020 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-400 # text = oui mon père était un invalide un invalide de la guerre de quatorze dix-huit hein 1 oui oui INT INT _ 4 dm _ _ 993.630005 993.909973 marDL1 2 mon son DET DET _ 3 spe _ _ 994.429993 994.630005 marDL1 3 père père NOM NOM _ 4 subj _ _ 994.640015 994.859985 marDL1 4 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 994.869995 995.099976 marDL1 5 un un DET DET _ 6 spe _ _ 995.109985 995.299988 marDL1 6 invalide invalide NOM NOM _ 4 dep _ _ 995.309998 995.859985 marDL1 7 un un DET DET _ 8 spe _ _ 995.869995 996.130005 marDL1 8 invalide invalide NOM NOM _ 6 para _ _ 996.140015 996.640015 marDL1 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 996.650024 996.669983 marDL1 10 la le DET DET _ 11 spe _ _ 996.679993 996.789978 marDL1 11 guerre guerre NOM NOM _ 9 dep _ _ 996.799988 997.010010 marDL1 12 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 997.020020 997.059998 marDL1 13 quatorze quatorze NUM NUM _ 12 dep _ _ 997.070007 997.479980 marDL1 14 dix-huit dix-huit NUM NUM _ 13 dep _ _ 997.489990 997.950012 marDL1 15 hein hein INT INT _ 14 dm _ _ 997.960022 998.109985 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-401 # text = et il avait eu le le bras 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 998.780029 998.960022 marDL1 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 998.969971 999.119995 marDL1 3 avait avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 999.130005 999.469971 marDL1 4 eu avoir VPP VPP _ 0 root _ _ 999.479980 999.630005 marDL1 5 le le DET DET _ 7 spe _ _ 999.640015 999.960022 marDL1 6 le le DET DET _ 5 para _ _ 1000.299988 1000.440002 marDL1 7 bras bras NOM NOM _ 4 dep _ _ 1000.450012 1000.789978 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-402 # text = et 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 1001.549988 1001.630005 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-403 # text = le corps perforés par une balle 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 1001.640015 1001.669983 marDL1 2 corps corps NOM NOM _ 0 root _ _ 1001.750000 1001.989990 marDL1 3 perforés perforer VPP VPP _ 2 dep _ _ 1002.190002 1003.030029 marDL1 4 par par PRE PRE _ 3 dep _ _ 1003.390015 1003.549988 marDL1 5 une un DET DET _ 6 spe _ _ 1003.590027 1003.760010 marDL1 6 balle balle NOM NOM _ 4 dep _ _ 1003.770020 1004.000000 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-404 # text = et la balle est sortie à un centimètre du coeur 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 1004.400024 1004.429993 marDL1 2 la le DET DET _ 3 spe _ _ 1004.440002 1004.549988 marDL1 3 balle balle NOM NOM _ 5 subj _ _ 1004.559998 1004.719971 marDL1 4 est être VRB VRB _ 5 aux _ _ 1004.729980 1004.780029 marDL1 5 sortie sortir VPP VPP _ 0 root _ _ 1004.789978 1005.169983 marDL1 6 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 1005.179993 1005.200012 marDL1 7 un un DET DET _ 8 spe _ _ 1005.210022 1005.309998 marDL1 8 centimètre centimètre NOM NOM _ 6 dep _ _ 1005.320007 1005.909973 marDL1 9 du de+le PRE PRE _ 8 dep _ _ 1005.919983 1006.030029 marDL1 10 coeur coeur NOM NOM _ 9 dep _ _ 1006.039978 1006.489990 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-405 # text = et il a toujours été en traitement pour ça 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 1007.619995 1007.690002 marDL1 2 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 1007.700012 1007.909973 marDL1 3 a avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 1007.919983 1008.020020 marDL1 4 toujours toujours ADV ADV _ 5 dep _ _ 1008.030029 1008.359985 marDL1 5 été être VPP VPP _ 0 root _ _ 1008.369995 1008.619995 marDL1 6 en en PRE PRE _ 5 dep _ _ 1008.630005 1008.719971 marDL1 7 traitement traitement NOM NOM _ 6 dep _ _ 1008.729980 1009.219971 marDL1 8 pour pour PRE PRE _ 5 dep _ _ 1009.260010 1009.450012 marDL1 9 ça ça PRO PRO _ 8 dep _ _ 1009.460022 1009.630005 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-406 # text = quand il est revenu de la guerre hein 1 quand quand CSU CSU _ 0 root _ _ 1010.039978 1010.200012 marDL1 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 1010.260010 1010.330017 marDL1 3 est être VRB VRB _ 4 aux _ _ 1010.340027 1010.520020 marDL1 4 revenu revenir VPP VPP _ 1 dep _ _ 1010.530029 1010.919983 marDL1 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 1011.119995 1011.179993 marDL1 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 1011.190002 1011.309998 marDL1 7 guerre guerre NOM NOM _ 5 dep _ _ 1011.320007 1011.619995 marDL1 8 hein hein INT INT _ 7 dm _ _ 1011.840027 1011.890015 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-407 # text = mais alors par après il a attrapé un anus artificiel 1 mais mais COO COO _ 6 mark _ _ 1012.630005 1012.750000 marDL1 2 alors alors ADV ADV _ 6 periph _ _ 1012.760010 1013.020020 marDL1 3 par après par après ADV ADV _ 6 periph _ _ 1013.030029 1013.690002 marDL1 4 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 1013.700012 1013.770020 marDL1 5 a avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 1013.780029 1013.940002 marDL1 6 attrapé attraper VPP VPP _ 0 root _ _ 1013.950012 1014.390015 marDL1 7 un un DET DET _ 8 spe _ _ 1014.400024 1014.580017 marDL1 8 anus anus NOM NOM _ 6 dep _ _ 1014.590027 1014.859985 marDL1 9 artificiel artificiel ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 1014.869995 1015.510010 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-408 # text = on lui a fait un anus 1 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 1015.729980 1015.840027 marDL1 2 lui lui CLI CLI _ 4 dep _ _ 1015.849976 1016.030029 marDL1 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 1016.039978 1016.090027 marDL1 4 fait faire VPP VPP _ 0 root _ _ 1016.179993 1016.260010 marDL1 5 un un DET DET _ 6 spe _ _ 1016.270020 1016.429993 marDL1 6 anus anus NOM NOM _ 4 dep _ _ 1016.440002 1016.739990 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-409 # text = allez artificiel 1 allez aller VRB VRB _ 2 dm _ _ 1016.750000 1016.929993 marDL1 2 artificiel artificiel ADJ ADJ _ 0 root _ _ 1017.020020 1017.669983 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-410 # text = mm 1 mm mm INT INT _ 0 root _ _ 1012.130005 1012.380005 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-411 # text = alors alors il a commencé à un peu divaguer 1 alors alors ADV ADV _ 5 periph _ _ 1018.729980 1019.080017 marDL1 2 alors alors ADV ADV _ 5 periph _ _ 1019.090027 1019.409973 marDL1 3 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 1019.419983 1019.520020 marDL1 4 a avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 1019.530029 1019.570007 marDL1 5 commencé commencer VPP VPP _ 0 root _ _ 1019.640015 1020.169983 marDL1 6 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 1020.179993 1020.239990 marDL1 7 un peu un peu ADV ADV _ 8 dep _ _ 1020.250000 1020.570007 marDL1 8 divaguer divaguer VNF VNF _ 6 dep _ _ 1020.580017 1021.119995 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-412 # text = et 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 1021.330017 1021.429993 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-413 # text = à cinquante-trois ans alors 1 à à PRE PRE _ 0 root _ _ 1021.440002 1021.489990 marDL1 2 cinquante-trois cinquante-trois NUM NUM _ 3 spe _ _ 1021.500000 1022.219971 marDL1 3 ans an NOM NOM _ 1 dep _ _ 1022.229980 1022.260010 marDL1 4 alors alors ADV ADV _ 1 periph _ _ 1022.380005 1022.669983 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-414 # text = mm 1 mm mm INT INT _ 0 root _ _ 1023.280029 1023.429993 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-415 # text = il n'a plus supporté il est par 1 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 1024.050049 1024.140015 marDL1 2 n' ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 1024.150024 1024.189941 marDL1 3 a avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 1024.199951 1024.250000 marDL1 4 plus plus ADN ADN _ 5 dep _ _ 1024.260010 1024.420044 marDL1 5 supporté supporter VPP VPP _ 7 periph _ _ 1024.430054 1025.130005 marDL1 6 il il CLS CLS _ 7 subj _ _ 1025.140015 1025.209961 marDL1 7 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1025.219971 1025.260010 marDL1 8 par par PRE PRE _ 7 dep _ _ 1025.319946 1025.469971 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-416 # text = allez il est mort voilà oui 1 allez aller VRB VRB _ 4 aux _ _ 1026.030029 1026.300049 marDL1 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 1026.310059 1026.380005 marDL1 3 est être VRB VRB _ 4 aux _ _ 1026.390015 1026.449951 marDL1 4 mort mourir VPP VPP _ 0 root _ _ 1026.459961 1026.719971 marDL1 5 voilà voilà INT INT _ 4 dm _ _ 1026.729980 1027.050049 marDL1 6 oui oui INT INT _ 5 dm _ _ 1027.829956 1028.000000 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-417 # text = et avec vos enfants vous parliez quelle langue 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 1028.459961 1028.839966 marWR0 2 avec avec PRE PRE _ 6 periph _ _ 1028.849976 1029.069946 marWR0 3 vos son DET DET _ 4 spe _ _ 1029.079956 1029.280029 marWR0 4 enfants enfant NOM NOM _ 2 dep _ _ 1029.290039 1029.810059 marWR0 5 vous vous CLS CLS _ 6 subj _ _ 1030.030029 1030.079956 marWR0 6 parliez parler VRB VRB _ 0 root _ _ 1030.270020 1030.650024 marWR0 7 quelle quel PRQ PRQ _ 8 dep _ _ 1030.660034 1030.910034 marWR0 8 langue langue NOM NOM _ 6 dep _ _ 1030.920044 1031.130005 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-418 # text = ah maintenant pour le moment je parle constamment du français parce que je m'améliore dans le français 1 ah ah INT INT _ 7 dm _ _ 1031.459961 1031.699951 marDL1 2 maintenant maintenant ADV ADV _ 7 periph _ _ 1031.709961 1032.069946 marDL1 3 pour pour PRE PRE _ 7 periph _ _ 1032.079956 1032.239990 marDL1 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 1032.250000 1032.339966 marDL1 5 moment moment NOM NOM _ 3 dep _ _ 1032.349976 1032.670044 marDL1 6 je je CLS CLS _ 7 subj _ _ 1032.680054 1032.760010 marDL1 7 parle parler VRB VRB _ 0 root _ _ 1032.770020 1033.079956 marDL1 8 constamment constamment ADV ADV _ 7 dep _ _ 1033.089966 1033.630005 marDL1 9 du de+le PRE PRE _ 7 dep _ _ 1033.640015 1033.739990 marDL1 10 français français NOM NOM _ 9 dep _ _ 1033.750000 1034.180054 marDL1 11 parce que parce que CSU CSU _ 7 dep _ _ 1034.189941 1034.469971 marDL1 12 je je CLS CLS _ 14 subj _ _ 1034.479980 1034.609985 marDL1 13 m' me CLI CLI _ 14 dep _ _ 1034.619995 1034.689941 marDL1 14 améliore améliorer VRB VRB _ 11 dep _ _ 1034.699951 1035.229980 marDL1 15 dans dans PRE PRE _ 14 dep _ _ 1035.239990 1035.489990 marDL1 16 le le DET DET _ 17 spe _ _ 1035.500000 1035.569946 marDL1 17 français français NOM NOM _ 15 dep _ _ 1035.579956 1036.270020 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-419 # text = ah mais avec vraiment mon fils je l'ai plus 1 ah ah INT INT _ 9 dm _ _ 1036.660034 1036.699951 marDL1 2 mais mais COO COO _ 9 mark _ _ 1037.959961 1038.449951 marDL1 3 avec avec PRE PRE _ 9 periph _ _ 1038.569946 1038.920044 marDL1 4 vraiment vraiment ADV ADV _ 3 dep _ _ 1039.050049 1039.839966 marDL1 5 mon son DET DET _ 6 spe _ _ 1040.459961 1040.640015 marDL1 6 fils fil NOM NOM _ 3 dep _ _ 1040.650024 1040.859985 marDL1 7 je je CLS CLS _ 9 subj _ _ 1040.869995 1040.979980 marDL1 8 l' le CLI CLI _ 9 dep _ _ 1040.989990 1041.099976 marDL1 9 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1041.109985 1041.250000 marDL1 10 plus plus ADN ADN _ 9 dep _ _ 1041.260010 1041.479980 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-420 # text = c'était leur papa 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 1041.670044 1041.800049 marDL1 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 1041.810059 1042.000000 marDL1 3 leur son DET DET _ 4 spe _ _ 1042.010010 1042.199951 marDL1 4 papa papa NOM NOM _ 2 dep _ _ 1042.209961 1042.569946 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-421 # text = euh c'était le flamand et le français quand c'était nécessaire 1 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 1044.050049 1044.089966 marDL1 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 1044.099976 1044.260010 marDL1 3 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 1044.270020 1044.410034 marDL1 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 1044.420044 1044.459961 marDL1 5 flamand flamand NOM NOM _ 3 dep _ _ 1044.469971 1045.060059 marDL1 6 et et COO COO _ 8 mark _ _ 1045.239990 1045.270020 marDL1 7 le le DET DET _ 8 spe _ _ 1045.280029 1045.380005 marDL1 8 français français NOM NOM _ 5 para _ _ 1045.390015 1045.780029 marDL1 9 quand quand CSU CSU _ 3 dep _ _ 1045.790039 1046.010010 marDL1 10 c' ce CLS CLS _ 11 subj _ _ 1046.020020 1046.040039 marDL1 11 était être VRB VRB _ 9 dep _ _ 1046.050049 1046.260010 marDL1 12 nécessaire nécessaire ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 1046.270020 1046.969971 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-422 # text = parce que sa femme était aussi une Française 1 parce que parce que CSU CSU _ 0 root _ _ 1047.589966 1047.800049 marDL1 2 sa son DET DET _ 3 spe _ _ 1047.810059 1047.979980 marDL1 3 femme femme NOM NOM _ 4 subj _ _ 1047.989990 1048.260010 marDL1 4 était être VRB VRB _ 1 dep _ _ 1048.270020 1048.560059 marDL1 5 aussi aussi ADV ADV _ 4 dep _ _ 1048.569946 1048.770020 marDL1 6 une un DET DET _ 7 spe _ _ 1048.780029 1048.939941 marDL1 7 Française français NOM NOM _ 4 dep _ _ 1048.949951 1049.589966 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-423 # text = alors c'était une une chose une une wallone hein 1 alors alors ADV ADV _ 3 periph _ _ 1049.650024 1049.760010 marDL1 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 1049.770020 1049.839966 marDL1 3 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 1049.849976 1050.160034 marDL1 4 une un DET DET _ 6 spe _ _ 1050.170044 1050.349976 marDL1 5 une un DET DET _ 4 para _ _ 1050.359985 1050.630005 marDL1 6 chose chose NOM NOM _ 3 dep _ _ 1050.640015 1050.959961 marDL1 7 une un DET DET _ 9 spe _ _ 1051.050049 1051.540039 marDL1 8 une un DET DET _ 7 para _ _ 1052.140015 1052.260010 marDL1 9 wallone wallone NOM NOM _ 6 para _ _ 1052.270020 1052.479980 marDL1 10 hein hein INT INT _ 9 dm _ _ 1052.489990 1052.760010 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-424 # text = oui 1 oui oui INT INT _ 0 root _ _ 1053.130005 1053.359985 marXX1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-425 # text = une wallonne de Binche oui 1 une un DET DET _ 2 spe _ _ 1053.880005 1054.030029 marDL1 2 wallonne wallon NOM NOM _ 0 root _ _ 1054.040039 1054.589966 marDL1 3 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 1054.599976 1054.810059 marDL1 4 Binche Binche NOM NOM _ 3 dep _ _ 1054.819946 1055.180054 marDL1 5 oui oui INT INT _ 4 dm _ _ 1055.319946 1055.660034 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-426 # text = alors là je parlais avec elle 1 alors alors ADV ADV _ 4 periph _ _ 1057.260010 1057.619995 marDL1 2 là là ADV ADV _ 4 periph _ _ 1057.630005 1057.800049 marDL1 3 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 1057.810059 1057.959961 marDL1 4 parlais parler VRB VRB _ 0 root _ _ 1057.969971 1058.229980 marDL1 5 avec avec PRE PRE _ 4 dep _ _ 1058.239990 1058.599976 marDL1 6 elle moi PRO PRO _ 5 dep _ _ 1058.609985 1058.660034 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-427 # text = je parlais le français 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 1058.670044 1058.790039 marDL1 2 parlais parler VRB VRB _ 0 root _ _ 1058.800049 1059.069946 marDL1 3 le le DET DET _ 4 spe _ _ 1059.079956 1059.160034 marDL1 4 français français NOM NOM _ 2 dep _ _ 1059.170044 1059.839966 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-428 # text = mais avec mon fils je m je parlais toujours le flamand 1 mais mais COO COO _ 6 mark _ _ 1060.449951 1060.500000 marDL1 2 avec avec PRE PRE _ 6 periph _ _ 1060.510010 1060.760010 marDL1 3 mon son DET DET _ 4 spe _ _ 1060.810059 1060.959961 marDL1 4 fils fil NOM NOM _ 2 dep _ _ 1060.969971 1061.160034 marDL1 5 je je CLS CLS _ 6 subj _ _ 1061.170044 1061.579956 marDL1 6 m m VRB VRB _ 0 root _ _ 1061.619995 1061.930054 marDL1 7 je je CLS CLS _ 8 subj _ _ 1062.099976 1062.180054 marDL1 8 parlais parler VRB VRB _ 6 para _ _ 1062.189941 1062.500000 marDL1 9 toujours toujours ADV ADV _ 8 dep _ _ 1062.510010 1062.880005 marDL1 10 le le DET DET _ 11 spe _ _ 1062.890015 1062.910034 marDL1 11 flamand flamand NOM NOM _ 8 dep _ _ 1062.920044 1063.410034 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-429 # text = notre flamand allez le marollien hein 1 notre son DET DET _ 2 spe _ _ 1064.310059 1064.739990 marDL1 2 flamand flamand NOM NOM _ 3 subj _ _ 1064.750000 1065.040039 marDL1 3 allez aller VRB VRB _ 0 root _ _ 1065.050049 1065.420044 marDL1 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 1065.430054 1065.540039 marDL1 5 marollien marollien NOM NOM _ 3 dep _ _ 1065.550049 1066.199951 marDL1 6 hein hein INT INT _ 5 dm _ _ 1066.319946 1066.420044 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-430 # text = comme vous m'entendez parler leur là 1 comme comme CSU CSU _ 0 root _ _ 1067.300049 1067.439941 marDL1 2 vous vous CLS CLS _ 4 subj _ _ 1067.449951 1067.560059 marDL1 3 m' me CLI CLI _ 4 dep _ _ 1067.569946 1067.630005 marDL1 4 entendez entendre VRB VRB _ 1 dep _ _ 1067.640015 1068.180054 marDL1 5 parler parler VNF VNF _ 4 dep _ _ 1068.189941 1068.640015 marDL1 6 leur son DET DET _ 7 spe _ _ 1068.650024 1068.849976 marDL1 7 là là ADV ADV _ 5 dep _ _ 1068.910034 1069.349976 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-431 # text = quand je racontais de t de l'agent de police 1 quand quand CSU CSU _ 0 root _ _ 1070.250000 1070.420044 marDL1 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 1070.430054 1070.520020 marDL1 3 racontais raconter VRB VRB _ 1 dep _ _ 1070.530029 1071.089966 marDL1 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 1071.099976 1071.119995 marDL1 5 t t NOM NOM _ 4 dep _ _ 1071.130005 1071.260010 marDL1 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 1071.300049 1071.510010 marDL1 7 l' le DET DET _ 8 spe _ _ 1071.520020 1071.569946 marDL1 8 agent agent NOM NOM _ 6 dep _ _ 1071.579956 1071.810059 marDL1 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 1071.819946 1071.859985 marDL1 10 police police NOM NOM _ 9 dep _ _ 1071.920044 1072.280029 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-432 # text = hum 1 hum hum INT INT _ 0 root _ _ 1063.880005 1063.939941 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-433 # text = mais vous aviez vous avez des frères et soeurs des frères des soeurs 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 1073.520020 1073.800049 marDL1 2 vous vous CLS CLS _ 3 subj _ _ 1074.790039 1075.010010 marWR0 3 aviez avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1075.020020 1075.660034 marWR0 4 vous vous CLS CLS _ 5 subj _ _ 1075.900024 1076.060059 marWR0 5 avez avoir VRB VRB _ 3 para _ _ 1076.069946 1076.369995 marWR0 6 des de PRE PRE _ 5 dep _ _ 1076.380005 1076.459961 marWR0 7 frères frère NOM NOM _ 6 dep _ _ 1076.469971 1076.680054 marWR0 8 et et COO COO _ 9 mark _ _ 1076.770020 1076.829956 marWR0 9 soeurs soeur NOM NOM _ 7 para _ _ 1076.839966 1077.189941 marWR0 10 des de PRE PRE _ 9 dep _ _ 1078.489990 1078.630005 marWR0 11 frères frère NOM NOM _ 10 dep _ _ 1078.640015 1078.869995 marWR0 12 des de PRE PRE _ 10 para _ _ 1079.479980 1079.750000 marWR0 13 soeurs soeur NOM NOM _ 12 dep _ _ 1079.760010 1079.989990 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-434 # text = unique 1 unique unique ADJ ADJ _ 0 root _ _ 1080.219971 1080.579956 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-435 # text = vous étiez 1 vous vous CLS CLS _ 2 subj _ _ 1080.930054 1081.040039 marWR0 2 étiez être VRB VRB _ 0 root _ _ 1081.140015 1081.260010 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-436 # text = un et un fils unique 1 un un DET DET _ 4 spe _ _ 1081.270020 1081.479980 marDL1 2 et et COO COO _ 4 mark _ _ 1082.650024 1082.770020 marDL1 3 un un DET DET _ 4 spe _ _ 1082.780029 1082.900024 marDL1 4 fils fil NOM NOM _ 0 root _ _ 1082.910034 1083.390015 marDL1 5 unique unique ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 1083.589966 1083.880005 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-437 # text = et avec euh vous avez un perroquet là 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 1084.819946 1084.930054 marWR0 2 avec avec PRE PRE _ 5 periph _ _ 1084.939941 1085.250000 marWR0 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 1085.260010 1085.510010 marWR0 4 vous vous CLS CLS _ 5 subj _ _ 1085.520020 1085.729980 marWR0 5 avez avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1085.739990 1085.979980 marWR0 6 un un DET DET _ 7 spe _ _ 1085.989990 1086.119995 marWR0 7 perroquet perroquet NOM NOM _ 5 dep _ _ 1086.130005 1086.589966 marWR0 8 là là ADV ADV _ 5 dep _ _ 1086.599976 1086.800049 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-438 # text = vous lui parlez en quelle langue 1 vous vous CLS CLS _ 3 subj _ _ 1087.180054 1087.229980 marWR0 2 lui lui CLI CLI _ 3 dep _ _ 1087.239990 1087.359985 marWR0 3 parlez parler VRB VRB _ 0 root _ _ 1087.369995 1087.670044 marWR0 4 en en PRE PRE _ 3 dep _ _ 1087.680054 1087.880005 marWR0 5 quelle quel PRQ PRQ _ 6 dep _ _ 1087.890015 1088.060059 marWR0 6 langue langue NOM NOM _ 4 dep _ _ 1088.069946 1088.449951 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-439 # text = oh il y a un peu de tout 1 oh oh INT INT _ 4 dm _ _ 1088.800049 1088.949951 marDL1 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 1088.959961 1089.010010 marDL1 3 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 1089.020020 1089.040039 marDL1 4 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1089.050049 1089.069946 marDL1 5 un peu un peu ADV ADV _ 4 dep _ _ 1089.079956 1089.390015 marDL1 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 1089.400024 1089.579956 marDL1 7 tout tout PRO PRO _ 6 dep _ _ 1089.589966 1089.810059 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-440 # text = quand il commence à faire de sa merde 1 quand quand CSU CSU _ 0 root _ _ 1092.270020 1092.540039 marDL1 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 1092.550049 1092.619995 marDL1 3 commence commencer VRB VRB _ 1 dep _ _ 1092.630005 1093.060059 marDL1 4 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 1093.069946 1093.199951 marDL1 5 faire faire VNF VNF _ 4 dep _ _ 1093.209961 1093.390015 marDL1 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 1093.400024 1093.469971 marDL1 7 sa son DET DET _ 8 spe _ _ 1093.479980 1093.729980 marDL1 8 merde merde NOM NOM _ 6 dep _ _ 1093.739990 1094.020020 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-441 # text = on l'insulte un peu 1 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 1094.079956 1094.229980 marDL1 2 l' le CLI CLI _ 3 dep _ _ 1094.239990 1094.270020 marDL1 3 insulte insulte NOM NOM _ 0 root _ _ 1094.280029 1094.810059 marDL1 4 un peu un peu ADV ADV _ 3 dep _ _ 1094.849976 1095.270020 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-442 # text = dans 1 dans dans PRE PRE _ 0 root _ _ 1095.280029 1095.479980 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-443 # text = tous 1 tous tout ADJ ADJ _ 0 root _ _ 1095.589966 1095.719971 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-444 # text = les 1 les le DET DET _ 0 root _ _ 1095.729980 1095.939941 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-445 # text = dans tous les choses hein dans tous les mots 1 dans dans PRE PRE _ 0 root _ _ 1095.949951 1096.130005 marDL1 2 tous tout ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 1096.219971 1096.369995 marDL1 3 les le DET DET _ 4 spe _ _ 1096.380005 1096.510010 marDL1 4 choses chose NOM NOM _ 1 dep _ _ 1096.520020 1096.949951 marDL1 5 hein hein INT INT _ 4 dm _ _ 1097.010010 1097.030029 marDL1 6 dans dans PRE PRE _ 1 para _ _ 1097.040039 1097.180054 marDL1 7 tous tout ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 1097.260010 1097.349976 marDL1 8 les le DET DET _ 9 spe _ _ 1097.400024 1097.500000 marDL1 9 mots mot NOM NOM _ 6 dep _ _ 1097.510010 1097.650024 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-446 # text = oui 1 oui oui INT INT _ 0 root _ _ 1096.300049 1096.760010 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-447 # text = parce qu'il ne sait pas bien parler hein 1 parce qu' parce que CSU CSU _ 0 root _ _ 1099.280029 1099.550049 marDL1 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 1099.560059 1099.630005 marDL1 3 ne ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 1099.640015 1099.709961 marDL1 4 sait savoir VRB VRB _ 1 dep _ _ 1099.719971 1099.920044 marDL1 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 1099.930054 1100.050049 marDL1 6 bien bien ADV ADV _ 4 dep _ _ 1100.060059 1100.270020 marDL1 7 parler parler VNF VNF _ 4 dep _ _ 1100.280029 1100.819946 marDL1 8 hein hein INT INT _ 7 dm _ _ 1100.829956 1100.849976 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-448 # text = et il parle quelle langue 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 1101.890015 1101.939941 marWR0 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 1101.949951 1102.000000 marWR0 3 parle parler VRB VRB _ 0 root _ _ 1102.010010 1102.199951 marWR0 4 quelle quel PRQ PRQ _ 5 dep _ _ 1102.300049 1102.579956 marWR0 5 langue langue NOM NOM _ 3 dep _ _ 1102.589966 1102.650024 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-449 # text = ce qui s lui 1 ce ce PRO PRO _ 0 root _ _ 1102.189941 1102.449951 marDL1 2 qui qui PRQ PRQ _ 3 dep _ _ 1102.459961 1102.530029 marDL1 3 s s VRB VRB _ 1 dep _ _ 1102.540039 1102.890015 marDL1 4 lui moi PRO PRO _ 1 para _ _ 1103.920044 1104.199951 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-450 # text = le flamand et le français hein 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 1104.640015 1104.750000 marDL1 2 flamand flamand NOM NOM _ 0 root _ _ 1104.760010 1105.339966 marDL1 3 et et COO COO _ 5 mark _ _ 1105.349976 1105.369995 marDL1 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 1105.380005 1105.479980 marDL1 5 français français NOM NOM _ 2 para _ _ 1105.489990 1105.949951 marDL1 6 hein hein INT INT _ 5 dm _ _ 1105.959961 1106.189941 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-451 # text = l' un le parle en flamand l'autre parle en français 1 l' un l'un PRO PRO _ 3 subj _ _ 1106.880005 1107.109985 marDL1 2 le le CLI CLI _ 3 dep _ _ 1107.119995 1107.209961 marDL1 3 parle parler VRB VRB _ 0 root _ _ 1107.250000 1107.520020 marDL1 4 en en PRE PRE _ 3 dep _ _ 1107.530029 1107.660034 marDL1 5 flamand flamand NOM NOM _ 4 dep _ _ 1107.670044 1108.209961 marDL1 6 l' le DET DET _ 7 spe _ _ 1108.219971 1108.280029 marDL1 7 autre autre NOM NOM _ 8 subj _ _ 1108.290039 1108.520020 marDL1 8 parle parler VRB VRB _ 3 para _ _ 1108.530029 1108.829956 marDL1 9 en en PRE PRE _ 8 dep _ _ 1108.839966 1108.969971 marDL1 10 français français NOM NOM _ 9 dep _ _ 1108.979980 1109.770020 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-452 # text = et il doit comprendre 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 1109.859985 1109.880005 marDL1 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 1109.890015 1109.939941 marDL1 3 doit devoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1109.949951 1110.030029 marDL1 4 comprendre comprendre VNF VNF _ 3 dep _ _ 1110.040039 1110.589966 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-453 # text = mais il parle pas beaucoup hein tout ce qui sait bien dire ça est 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 1110.599976 1110.750000 marDL1 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 1111.000000 1111.130005 marDL1 3 parle parler VRB VRB _ 0 root _ _ 1111.140015 1111.449951 marDL1 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 1111.459961 1111.619995 marDL1 5 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 3 dep _ _ 1111.630005 1112.030029 marDL1 6 hein hein INT INT _ 5 dm _ _ 1112.040039 1112.069946 marDL1 7 tout tout ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 1112.479980 1112.599976 marDL1 8 ce ce PRO PRO _ 3 dep _ _ 1112.609985 1112.689941 marDL1 9 qui qui PRQ PRQ _ 10 subj _ _ 1112.699951 1112.760010 marDL1 10 sait savoir VRB VRB _ 8 dep _ _ 1112.770020 1113.050049 marDL1 11 bien bien ADV ADV _ 10 dep _ _ 1113.060059 1113.349976 marDL1 12 dire dire VNF VNF _ 10 dep _ _ 1113.359985 1113.550049 marDL1 13 ça ça PRO PRO _ 12 dep _ _ 1113.560059 1113.750000 marDL1 14 est être VRB VRB _ 8 dep _ _ 1113.760010 1113.849976 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-454 # text = ça va ça va ma'ma' 1 ça ça PRO PRO _ 2 subj _ _ 1114.239990 1114.410034 marDL1 2 va aller VRB VRB _ 0 root _ _ 1114.420044 1114.650024 marDL1 3 ça ça PRO PRO _ 4 subj _ _ 1115.550049 1115.739990 marDL1 4 va aller VRB VRB _ 2 para _ _ 1115.750000 1115.939941 marDL1 5 ma' ma' X X _ 4 dep _ _ 1116.709961 1117.140015 marDL1 6 ma' ma' X X _ 5 para _ _ 1117.670044 1118.040039 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-455 # text = ça est le moment quand 1 ça ça PRO PRO _ 2 subj _ _ 1118.199951 1118.410034 marDL1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1118.420044 1118.439941 marDL1 3 le le DET DET _ 4 spe _ _ 1118.449951 1118.520020 marDL1 4 moment moment NOM NOM _ 2 dep _ _ 1118.530029 1118.839966 marDL1 5 quand quand CSU CSU _ 2 dep _ _ 1118.900024 1119.130005 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-456 # text = il m' 1 il il CLS CLS _ 0 root _ _ 1119.140015 1119.229980 marDL1 2 m' me CLI CLI _ 1 disflink _ _ 1119.239990 1119.280029 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-457 # text = en 1 en en PRE PRE _ 0 root _ _ 1119.290039 1119.430054 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-458 # text = quand il m'entend aller au chose au au frigo ma' 1 quand quand CSU CSU _ 11 periph _ _ 1119.579956 1119.839966 marDL1 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 1119.849976 1119.910034 marDL1 3 m' me CLI CLI _ 4 dep _ _ 1119.920044 1120.030029 marDL1 4 entend entendre VRB VRB _ 1 dep _ _ 1120.040039 1120.260010 marDL1 5 aller aller VNF VNF _ 4 dep _ _ 1120.310059 1120.589966 marDL1 6 au à+le PRE PRE _ 5 dep _ _ 1120.599976 1120.630005 marDL1 7 chose chose NOM NOM _ 6 dep _ _ 1120.640015 1121.280029 marDL1 8 au à+le PRE PRE _ 5 dep _ _ 1121.290039 1121.310059 marDL1 9 au à+le PRE PRE _ 8 para _ _ 1121.469971 1121.500000 marDL1 10 frigo frigo NOM NOM _ 9 dep _ _ 1121.510010 1121.880005 marDL1 11 ma' ma' VRB VRB _ 0 root _ _ 1122.459961 1122.839966 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-459 # text = alors sait c'est pour manger 1 alors alors ADV ADV _ 2 periph _ _ 1123.170044 1123.369995 marDL1 2 sait savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1123.380005 1123.709961 marDL1 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 1123.829956 1123.859985 marDL1 4 est être VRB VRB _ 2 dep _ _ 1123.869995 1123.939941 marDL1 5 pour pour PRE PRE _ 4 dep _ _ 1123.949951 1124.089966 marDL1 6 manger manger VNF VNF _ 5 dep _ _ 1124.099976 1124.790039 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-460 # text = oui et il se tiendra pas et il se tairait pas avant qu'il a reçu sa tartine hein oui 1 oui oui INT INT _ 5 dm _ _ 1125.000000 1125.180054 marDL1 2 et et COO COO _ 5 mark _ _ 1125.189941 1125.359985 marDL1 3 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 1125.369995 1125.420044 marDL1 4 se se CLI CLI _ 5 dep _ _ 1125.430054 1125.589966 marDL1 5 tiendra (se) tenir VRB VRB _ 0 root _ _ 1125.599976 1126.020020 marDL1 6 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 1126.079956 1126.199951 marDL1 7 et et COO COO _ 10 mark _ _ 1126.560059 1126.729980 marDL1 8 il il CLS CLS _ 10 subj _ _ 1126.739990 1126.790039 marDL1 9 se se CLI CLI _ 10 dep _ _ 1126.800049 1126.930054 marDL1 10 tairait taire VRB VRB _ 5 para _ _ 1126.939941 1127.270020 marDL1 11 pas pas ADN ADN _ 10 dep _ _ 1127.349976 1127.650024 marDL1 12 avant avant PRE PRE _ 10 dep _ _ 1127.660034 1127.839966 marDL1 13 qu' que CSU CSU _ 12 dep _ _ 1127.849976 1127.939941 marDL1 14 il il CLS CLS _ 16 subj _ _ 1127.949951 1128.060059 marDL1 15 a avoir VRB VRB _ 16 aux _ _ 1128.069946 1128.189941 marDL1 16 reçu recevoir VPP VPP _ 13 dep _ _ 1128.199951 1128.439941 marDL1 17 sa son DET DET _ 18 spe _ _ 1128.449951 1128.609985 marDL1 18 tartine tartine NOM NOM _ 16 dep _ _ 1128.670044 1129.140015 marDL1 19 hein hein INT INT _ 18 dm _ _ 1129.150024 1129.250000 marDL1 20 oui oui INT INT _ 19 dm _ _ 1129.780029 1129.949951 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-461 # text = et elle doit été be beurrée hein 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 1129.959961 1130.089966 marDL1 2 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 1130.099976 1130.219971 marDL1 3 doit devoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 1130.229980 1130.479980 marDL1 4 été être VPP VPP _ 0 root _ _ 1130.489990 1130.699951 marDL1 5 be be DET DET _ 6 spe _ _ 1130.709961 1130.829956 marDL1 6 beurrée beurrée NOM NOM _ 4 dep _ _ 1130.869995 1131.449951 marDL1 7 hein hein INT INT _ 6 dm _ _ 1131.459961 1131.670044 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-462 # text = ou il la veut pas non plus 1 ou ou COO COO _ 4 mark _ _ 1131.869995 1132.010010 marDL1 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 1132.020020 1132.160034 marDL1 3 la le CLI CLI _ 4 dep _ _ 1132.170044 1132.290039 marDL1 4 veut vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 1132.300049 1132.479980 marDL1 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 1132.489990 1132.689941 marDL1 6 non plus non plus ADV ADV _ 4 dep _ _ 1132.699951 1133.180054 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-463 # text = oui oui c'est un asticot 1 oui oui INT INT _ 4 dm _ _ 1134.030029 1134.229980 marDL1 2 oui oui INT INT _ 1 para _ _ 1134.359985 1134.650024 marDL1 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 1134.660034 1134.729980 marDL1 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1134.859985 1135.099976 marDL1 5 un un DET DET _ 6 spe _ _ 1135.109985 1135.260010 marDL1 6 asticot asticot NOM NOM _ 4 dep _ _ 1135.270020 1135.780029 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-464 # text = les deux 1 les le DET DET _ 2 spe _ _ 1106.290039 1106.430054 marWR0 2 deux deux NUM NUM _ 0 root _ _ 1106.530029 1106.719971 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-465 # text = oui 1 oui oui INT INT _ 0 root _ _ 1124.119995 1124.290039 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-466 # text = maintenant i je suis en marge ici avec s ses graines 1 maintenant maintenant ADV ADV _ 2 dep _ _ 1137.160034 1137.400024 marDL1 2 i i NOM NOM _ 4 periph _ _ 1137.410034 1137.630005 marDL1 3 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 1137.780029 1137.910034 marDL1 4 suis être VRB VRB _ 0 root _ _ 1137.920044 1138.239990 marDL1 5 en en PRE PRE _ 4 dep _ _ 1138.250000 1138.400024 marDL1 6 marge marge NOM NOM _ 5 dep _ _ 1138.410034 1138.750000 marDL1 7 ici ici ADV ADV _ 4 dep _ _ 1138.760010 1139.050049 marDL1 8 avec avec PRE PRE _ 4 dep _ _ 1139.060059 1139.369995 marDL1 9 s s X X _ 8 disflink _ _ 1139.380005 1139.609985 marDL1 10 ses son DET DET _ 11 spe _ _ 1139.619995 1139.689941 marDL1 11 graines graine NOM NOM _ 8 dep _ _ 1139.699951 1140.099976 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-467 # text = vous ne savez pas 1 vous vous CLS CLS _ 3 subj _ _ 1140.709961 1140.760010 marDL1 2 ne ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 1141.109985 1141.290039 marDL1 3 savez savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1141.300049 1142.040039 marDL1 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 1142.050049 1142.270020 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-468 # text = oh pas un oiseleur qui vend des belles graines de perroquet 1 oh oh INT INT _ 6 dm _ _ 1142.280029 1142.319946 marDL1 2 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 1142.329956 1142.520020 marDL1 3 un un DET DET _ 4 spe _ _ 1142.530029 1142.859985 marDL1 4 oiseleur oiseleur NOM NOM _ 6 periph _ _ 1142.869995 1143.530029 marDL1 5 qui qui PRQ PRQ _ 6 subj _ _ 1143.540039 1143.750000 marDL1 6 vend vendre VRB VRB _ 0 root _ _ 1143.760010 1143.969971 marDL1 7 des de PRE PRE _ 6 dep _ _ 1144.030029 1144.229980 marDL1 8 belles beau ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 1144.239990 1144.500000 marDL1 9 graines graine NOM NOM _ 7 dep _ _ 1144.510010 1144.800049 marDL1 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 1144.810059 1144.969971 marDL1 11 perroquet perroquet NOM NOM _ 10 dep _ _ 1145.060059 1145.589966 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-469 # text = ici j'ai celui-là où on est habitués d'aller 1 ici ici ADV ADV _ 3 periph _ _ 1146.640015 1146.979980 marDL1 2 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 1146.989990 1147.130005 marDL1 3 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1147.140015 1147.560059 marDL1 4 celui-là celui-là PRO PRO _ 3 dep _ _ 1147.890015 1148.300049 marDL1 5 où où PRQ PRQ _ 8 dep _ _ 1148.310059 1148.339966 marDL1 6 on on CLS CLS _ 8 subj _ _ 1148.349976 1148.609985 marDL1 7 est être VRB VRB _ 8 aux _ _ 1148.619995 1148.770020 marDL1 8 habitués habituer VPP VPP _ 4 dep _ _ 1148.780029 1149.300049 marDL1 9 d' de PRE PRE _ 8 dep _ _ 1149.310059 1149.339966 marDL1 10 aller aller VNF VNF _ 9 dep _ _ 1149.349976 1149.770020 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-470 # text = il m'a fourré tout un bazar 1 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 1150.390015 1150.489990 marDL1 2 m' me CLI CLI _ 4 dep _ _ 1150.500000 1150.520020 marDL1 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 1150.530029 1150.589966 marDL1 4 fourré fourrer VPP VPP _ 0 root _ _ 1150.630005 1151.060059 marDL1 5 tout tout ADV ADV _ 7 dep _ _ 1151.069946 1151.329956 marDL1 6 un un DET DET _ 7 spe _ _ 1151.339966 1151.520020 marDL1 7 bazar bazar NOM NOM _ 4 dep _ _ 1151.530029 1151.969971 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-471 # text = et j'ai j'avais deux kilos de ça pour ne pas toujours devoir retourner retourner 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 1151.979980 1152.000000 marDL1 2 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 1152.010010 1152.099976 marDL1 3 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1152.109985 1152.189941 marDL1 4 j' je CLS CLS _ 5 subj _ _ 1152.229980 1152.380005 marDL1 5 avais avoir VRB VRB _ 3 para _ _ 1152.390015 1152.609985 marDL1 6 deux deux NUM NUM _ 7 spe _ _ 1152.619995 1152.859985 marDL1 7 kilos kilo NOM NOM _ 5 dep _ _ 1152.869995 1153.140015 marDL1 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 1153.150024 1153.280029 marDL1 9 ça ça PRO PRO _ 8 dep _ _ 1153.290039 1153.500000 marDL1 10 pour pour PRE PRE _ 5 dep _ _ 1154.160034 1154.349976 marDL1 11 ne ne CLN CLN _ 14 dep _ _ 1154.359985 1154.410034 marDL1 12 pas pas ADN ADN _ 13 dep _ _ 1154.420044 1154.579956 marDL1 13 toujours toujours ADV ADV _ 14 dep _ _ 1154.589966 1154.920044 marDL1 14 devoir devoir VNF VNF _ 10 dep _ _ 1154.930054 1155.500000 marDL1 15 retourner retourner VNF VNF _ 14 para _ _ 1155.510010 1155.849976 marDL1 16 retourner retourner VNF VNF _ 15 dep _ _ 1155.859985 1156.430054 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-472 # text = j'ai déjà jeté 1 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 1157.880005 1157.979980 marDL1 2 ai avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 1157.989990 1158.089966 marDL1 3 déjà déjà ADV ADV _ 4 dep _ _ 1158.099976 1158.359985 marDL1 4 jeté jeter VPP VPP _ 0 root _ _ 1158.369995 1158.729980 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-473 # text = plus qu' 1 plus plus ADN ADN _ 0 root _ _ 1158.739990 1158.900024 marDL1 2 qu' que CSU CSU _ 1 dep _ _ 1158.910034 1159.000000 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-474 # text = un kilo je suis encore de nouveau occupée à à trier ses grains 1 un un DET DET _ 2 spe _ _ 1159.010010 1159.140015 marDL1 2 kilo kilo NOM NOM _ 4 periph _ _ 1159.209961 1159.489990 marDL1 3 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 1159.939941 1159.959961 marDL1 4 suis être VRB VRB _ 0 root _ _ 1159.969971 1160.069946 marDL1 5 encore encore ADV ADV _ 4 dep _ _ 1160.079956 1160.300049 marDL1 6 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 1160.310059 1160.329956 marDL1 7 nouveau nouveau ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 1160.339966 1161.239990 marDL1 8 occupée occuper VPP VPP _ 6 dep _ _ 1161.250000 1161.619995 marDL1 9 à à PRE PRE _ 8 dep _ _ 1161.630005 1161.790039 marDL1 10 à à PRE PRE _ 9 para _ _ 1161.839966 1161.910034 marDL1 11 trier trier VNF VNF _ 10 dep _ _ 1161.920044 1162.319946 marDL1 12 ses son DET DET _ 13 spe _ _ 1162.329956 1162.699951 marDL1 13 grains grain NOM NOM _ 11 dep _ _ 1162.709961 1162.869995 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-475 # text = mais alors c'est aussi toujours hein ma'ma' 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 1163.640015 1163.800049 marDL1 2 alors alors ADV ADV _ 4 periph _ _ 1163.810059 1164.000000 marDL1 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 1164.010010 1164.119995 marDL1 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1164.130005 1164.270020 marDL1 5 aussi aussi ADV ADV _ 4 dep _ _ 1164.280029 1164.550049 marDL1 6 toujours toujours ADV ADV _ 4 dep _ _ 1164.560059 1165.000000 marDL1 7 hein hein INT INT _ 6 dm _ _ 1165.010010 1165.130005 marDL1 8 ma' ma' DET DET _ 9 spe _ _ 1165.359985 1165.880005 marDL1 9 ma' ma' NOM NOM _ 4 periph _ _ 1166.910034 1167.449951 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-476 # text = ça va ça va 1 ça ça PRO PRO _ 2 subj _ _ 1168.770020 1168.969971 marDL1 2 va aller VRB VRB _ 0 root _ _ 1168.979980 1169.150024 marDL1 3 ça ça PRO PRO _ 4 subj _ _ 1170.040039 1170.160034 marDL1 4 va aller VRB VRB _ 2 para _ _ 1170.170044 1170.369995 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-477 # text = hum 1 hum hum INT INT _ 0 root _ _ 1170.869995 1170.959961 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-478 # text = ou sinon quand la fenêtre est avec un un cran ouvert alors il dit ma'froid ma'froid pour dire ma 1 ou ou COO COO _ 14 mark _ _ 1171.449951 1171.530029 marDL1 2 sinon sinon ADV ADV _ 14 periph _ _ 1171.540039 1172.050049 marDL1 3 quand quand CSU CSU _ 14 periph _ _ 1172.060059 1172.199951 marDL1 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 1172.270020 1172.410034 marDL1 5 fenêtre fenêtre NOM NOM _ 6 subj _ _ 1172.479980 1172.829956 marDL1 6 est être VRB VRB _ 3 dep _ _ 1172.839966 1173.000000 marDL1 7 avec avec PRE PRE _ 6 dep _ _ 1173.010010 1173.400024 marDL1 8 un un DET DET _ 10 spe _ _ 1173.410034 1173.650024 marDL1 9 un un DET DET _ 8 para _ _ 1173.839966 1173.959961 marDL1 10 cran cran NOM NOM _ 7 dep _ _ 1174.060059 1174.319946 marDL1 11 ouvert ouvert ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 1174.329956 1174.790039 marDL1 12 alors alors ADV ADV _ 14 periph _ _ 1174.800049 1175.050049 marDL1 13 il il CLS CLS _ 14 subj _ _ 1175.060059 1175.199951 marDL1 14 dit dire VRB VRB _ 0 root _ _ 1175.660034 1175.709961 marDL1 15 ma' ma' DET DET _ 16 spe _ _ 1175.719971 1176.150024 marDL1 16 froid froid NOM NOM _ 14 dep _ _ 1176.359985 1176.599976 marDL1 17 ma' ma' ADV ADV _ 14 dep _ _ 1177.560059 1177.939941 marDL1 18 froid froid NOM NOM _ 14 dep _ _ 1178.250000 1178.400024 marDL1 19 pour pour PRE PRE _ 14 dep _ _ 1178.670044 1178.829956 marDL1 20 dire dire VNF VNF _ 19 dep _ _ 1178.839966 1179.089966 marDL1 21 ma son DET DET _ 20 dep _ _ 1179.459961 1179.680054 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-479 # text = j'ai froid 1 j' je CLS CLS _ 2 subj _ _ 1179.930054 1180.020020 marDL1 2 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1180.030029 1180.130005 marDL1 3 froid froid NOM NOM _ 2 dep _ _ 1180.140015 1180.359985 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-480 # text = ah oui 1 ah ah INT INT _ 0 root _ _ 1182.060059 1182.119995 marWR0 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 1182.319946 1182.489990 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-481 # text = c'est tout ce qu'il dit 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 1185.300049 1185.319946 marDL1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1185.329956 1185.670044 marDL1 3 tout tout ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 1185.680054 1185.800049 marDL1 4 ce ce PRO PRO _ 2 dep _ _ 1185.810059 1185.900024 marDL1 5 qu' que PRQ PRQ _ 7 dep _ _ 1185.910034 1185.930054 marDL1 6 il il CLS CLS _ 7 subj _ _ 1185.939941 1186.099976 marDL1 7 dit dire VRB VRB _ 4 dep _ _ 1186.109985 1186.260010 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-482 # text = et 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 1185.349976 1185.560059 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-483 # text = vos enfants 1 vos son DET DET _ 2 spe _ _ 1186.739990 1187.079956 marWR0 2 enfants enfant NOM NOM _ 0 root _ _ 1187.089966 1187.619995 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-484 # text = quand ils ils vous parlent ils 1 quand quand CSU CSU _ 0 root _ _ 1187.630005 1187.839966 marWR0 2 ils il CLS CLS _ 5 subj _ _ 1187.849976 1188.310059 marWR0 3 ils il CLS CLS _ 2 para _ _ 1188.319946 1188.420044 marWR0 4 vous vous CLI CLI _ 5 dep _ _ 1188.430054 1188.609985 marWR0 5 parlent parler VRB VRB _ 1 dep _ _ 1188.619995 1188.969971 marWR0 6 ils il CLS CLS _ 1 disflink _ _ 1189.290039 1189.339966 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-485 # text = par ils vous parlent en quelle langue 1 par par PRE PRE _ 0 root _ _ 1189.349976 1189.500000 marWR0 2 ils il CLS CLS _ 4 subj _ _ 1189.510010 1189.589966 marWR0 3 vous vous CLI CLI _ 4 dep _ _ 1189.599976 1189.719971 marWR0 4 parlent parler VRB VRB _ 1 dep _ _ 1189.729980 1190.040039 marWR0 5 en en PRE PRE _ 4 dep _ _ 1190.050049 1190.099976 marWR0 6 quelle quel PRQ PRQ _ 7 dep _ _ 1190.109985 1190.369995 marWR0 7 langue langue NOM NOM _ 5 dep _ _ 1190.380005 1190.729980 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-486 # text = ah eux f eux sont habitués en français hein 1 ah ah INT INT _ 3 dm _ _ 1191.349976 1191.630005 marDL1 2 eux moi PRO PRO _ 3 subj _ _ 1191.640015 1191.660034 marDL1 3 f f VRB VRB _ 0 root _ _ 1191.670044 1192.400024 marDL1 4 eux moi PRO PRO _ 6 subj _ _ 1192.410034 1192.439941 marDL1 5 sont être VRB VRB _ 6 aux _ _ 1192.449951 1192.619995 marDL1 6 habitués habituer VPP VPP _ 3 dep _ _ 1192.630005 1193.170044 marDL1 7 en en PRE PRE _ 6 dep _ _ 1193.180054 1193.270020 marDL1 8 français français NOM NOM _ 7 dep _ _ 1193.280029 1193.729980 marDL1 9 hein hein INT INT _ 8 dm _ _ 1193.739990 1194.010010 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-487 # text = français toujours 1 français français NOM NOM _ 0 root _ _ 1194.239990 1194.550049 marWR0 2 toujours toujours ADV ADV _ 1 dep _ _ 1195.719971 1196.130005 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-488 # text = non oui 1 non non INT INT _ 0 root _ _ 1196.800049 1197.180054 marDL1 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 1196.640015 1197.000000 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-489 # text = ah oui hein 1 ah ah INT INT _ 0 root _ _ 1197.349976 1197.640015 marDL1 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 1197.650024 1197.920044 marDL1 3 hein hein INT INT _ 2 dm _ _ 1197.930054 1198.170044 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-490 # text = oh oui parce qu'elle comprend pas le flamand 1 oh oh INT INT _ 3 dm _ _ 1198.180054 1198.280029 marDL1 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 1198.290039 1198.599976 marDL1 3 parce qu' parce que CSU CSU _ 0 root _ _ 1198.979980 1199.739990 marDL1 4 elle il CLS CLS _ 5 subj _ _ 1199.750000 1199.859985 marDL1 5 comprend comprendre VRB VRB _ 3 dep _ _ 1199.869995 1200.260010 marDL1 6 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 1200.319946 1200.520020 marDL1 7 le le DET DET _ 8 spe _ _ 1200.530029 1200.550049 marDL1 8 flamand flamand NOM NOM _ 5 dep _ _ 1200.560059 1200.920044 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-491 # text = oui oui 1 oui oui INT INT _ 0 root _ _ 1198.130005 1198.359985 marXX1 2 oui oui INT INT _ 1 para _ _ 1198.369995 1198.599976 marXX1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-492 # text = elle elle est née Marollienne 1 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 1202.239990 1202.489990 marDL1 2 elle il CLS CLS _ 1 para _ _ 1202.819946 1202.979980 marDL1 3 est être VRB VRB _ 4 aux _ _ 1202.989990 1203.079956 marDL1 4 née naître VPP VPP _ 0 root _ _ 1203.089966 1203.339966 marDL1 5 Marollienne Marollienne NOM NOM _ 4 dep _ _ 1203.349976 1204.069946 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-493 # text = mais seulement elle est c'est gai hein 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 1204.760010 1204.900024 marDL1 2 seulement seulement ADV ADV _ 4 periph _ _ 1204.910034 1205.280029 marDL1 3 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 1205.859985 1206.119995 marDL1 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1206.130005 1206.800049 marWR0 5 c' ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 1204.520020 1204.540039 marWR0 6 est être VRB VRB _ 4 para _ _ 1204.550049 1204.589966 marWR0 7 gai gai ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 1204.599976 1204.949951 marWR0 8 hein hein INT INT _ 7 dm _ _ 1204.959961 1205.339966 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-494 # text = elle est qu'est-ce que 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 1207.390015 1207.619995 marDL1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1207.630005 1208.219971 marDL1 3 qu' que CSU CSU _ 4 dep _ _ 1209.890015 1209.910034 marDL1 4 est-ce est-ce NOM NOM _ 2 dep _ _ 1209.920044 1210.060059 marDL1 5 que que CSU CSU _ 4 dep _ _ 1210.069946 1210.119995 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-495 # text = c'est 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 1210.130005 1210.280029 marXX1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1210.459961 1210.479980 marXX1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-496 # text = quoi allez à quelle chose 1 quoi quoi PRQ PRQ _ 2 dep _ _ 1211.040039 1211.130005 marDL1 2 allez aller VRB VRB _ 0 root _ _ 1212.000000 1212.510010 marDL1 3 à à PRE PRE _ 2 dep _ _ 1215.599976 1215.619995 marDL1 4 quelle quel PRQ PRQ _ 5 dep _ _ 1215.630005 1215.869995 marDL1 5 chose chose NOM NOM _ 3 dep _ _ 1215.880005 1216.290039 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-497 # text = tu es la wallonne 1 tu tu CLS CLS _ 2 subj _ _ 1216.300049 1216.439941 marDL1 2 es être VRB VRB _ 0 root _ _ 1216.449951 1216.599976 marDL1 3 la le DET DET _ 4 spe _ _ 1217.400024 1217.599976 marDL1 4 wallonne wallon NOM NOM _ 2 dep _ _ 1217.609985 1218.040039 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-498 # text = mm 1 mm mm INT INT _ 0 root _ _ 1218.609985 1218.819946 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-499 # text = le wallon c'est la maman était wallonne 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 1219.229980 1219.410034 marDL1 2 wallon wallon NOM NOM _ 4 periph _ _ 1219.420044 1219.920044 marDL1 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 1219.979980 1220.119995 marDL1 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1220.130005 1220.560059 marDL1 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 1220.569946 1220.660034 marDL1 6 maman maman NOM NOM _ 7 subj _ _ 1220.670044 1220.959961 marDL1 7 était être VRB VRB _ 4 para _ _ 1220.969971 1221.219971 marDL1 8 wallonne wallon ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 1221.229980 1221.560059 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-500 # text = elle était de Binche hein 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 1221.619995 1221.699951 marDL1 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 1221.709961 1221.959961 marDL1 3 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 1221.969971 1222.079956 marDL1 4 Binche Binche NOM NOM _ 3 dep _ _ 1222.089966 1222.489990 marDL1 5 hein hein INT INT _ 4 dm _ _ 1222.579956 1222.660034 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-501 # text = donc elle a constamment parlé le français avec eux hein 1 donc donc ADV ADV _ 5 periph _ _ 1222.719971 1222.880005 marDL1 2 elle il CLS CLS _ 5 subj _ _ 1222.959961 1223.089966 marDL1 3 a avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 1223.099976 1223.130005 marDL1 4 constamment constamment ADV ADV _ 5 dep _ _ 1223.290039 1223.780029 marDL1 5 parlé parler VPP VPP _ 0 root _ _ 1223.790039 1224.079956 marDL1 6 le le DET DET _ 7 spe _ _ 1224.089966 1224.170044 marDL1 7 français français NOM NOM _ 5 dep _ _ 1224.180054 1224.619995 marDL1 8 avec avec PRE PRE _ 7 dep _ _ 1224.630005 1224.900024 marDL1 9 eux moi PRO PRO _ 8 dep _ _ 1225.010010 1225.030029 marDL1 10 hein hein INT INT _ 9 dm _ _ 1225.040039 1225.380005 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-502 # text = et alors avec mon fils aussi il a commencé aussi hein 1 et et COO COO _ 9 mark _ _ 1225.790039 1225.900024 marDL1 2 alors alors ADV ADV _ 9 periph _ _ 1225.910034 1226.189941 marDL1 3 avec avec PRE PRE _ 9 periph _ _ 1226.199951 1226.430054 marDL1 4 mon son DET DET _ 5 spe _ _ 1226.439941 1226.599976 marDL1 5 fils fil NOM NOM _ 3 dep _ _ 1226.609985 1226.910034 marDL1 6 aussi aussi ADV ADV _ 9 dep _ _ 1226.920044 1227.319946 marDL1 7 il il CLS CLS _ 9 subj _ _ 1227.329956 1227.410034 marDL1 8 a avoir VRB VRB _ 9 aux _ _ 1227.420044 1227.510010 marDL1 9 commencé commencer VPP VPP _ 0 root _ _ 1227.520020 1228.079956 marDL1 10 aussi aussi ADV ADV _ 9 dep _ _ 1228.280029 1228.390015 marDL1 11 hein hein INT INT _ 10 dm _ _ 1228.400024 1228.630005 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-503 # text = hum 1 hum hum INT INT _ 0 root _ _ 1229.150024 1229.229980 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-504 # text = et 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 1229.880005 1229.939941 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-505 # text = avec vos amies 1 avec avec PRE PRE _ 0 root _ _ 1229.949951 1230.160034 marWR0 2 vos son DET DET _ 3 spe _ _ 1230.170044 1230.369995 marWR0 3 amies amie NOM NOM _ 1 dep _ _ 1230.380005 1230.770020 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-506 # text = vos amies 1 vos son DET DET _ 2 spe _ _ 1231.300049 1231.439941 marWR0 2 amies amie NOM NOM _ 0 root _ _ 1231.489990 1231.880005 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-507 # text = ça dépend quand il y en a une qui sait pas parler le flamand 1 ça ça PRO PRO _ 2 subj _ _ 1232.030029 1232.260010 marDL1 2 dépend dépendre VRB VRB _ 0 root _ _ 1232.270020 1232.719971 marDL1 3 quand quand CSU CSU _ 2 dep _ _ 1233.000000 1233.209961 marDL1 4 il il CLS CLS _ 7 subj _ _ 1233.219971 1233.280029 marDL1 5 y y CLI CLI _ 7 dep _ _ 1233.290039 1233.390015 marDL1 6 en en CLI CLI _ 7 dep _ _ 1233.400024 1233.560059 marDL1 7 a avoir VRB VRB _ 3 dep _ _ 1233.569946 1233.699951 marDL1 8 une un PRO PRO _ 7 dep _ _ 1233.709961 1233.819946 marDL1 9 qui qui PRQ PRQ _ 10 subj _ _ 1233.829956 1233.910034 marDL1 10 sait savoir VRB VRB _ 8 dep _ _ 1233.920044 1234.119995 marDL1 11 pas pas ADN ADN _ 10 dep _ _ 1234.130005 1234.260010 marDL1 12 parler parler VNF VNF _ 10 dep _ _ 1234.270020 1234.540039 marDL1 13 le le DET DET _ 14 spe _ _ 1234.550049 1234.640015 marDL1 14 flamand flamand NOM NOM _ 12 dep _ _ 1234.650024 1235.060059 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-508 # text = je parle français 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 1235.069946 1235.160034 marDL1 2 parle parler VRB VRB _ 0 root _ _ 1235.170044 1235.569946 marDL1 3 français français ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 1235.579956 1236.160034 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-509 # text = et que comme le docteur l'oc je dois faire avec le docteur 1 et et COO COO _ 2 mark _ _ 1236.540039 1236.599976 marDL1 2 que que CSU CSU _ 0 root _ _ 1236.650024 1236.729980 marDL1 3 comme comme PRE PRE _ 9 periph _ _ 1236.829956 1237.130005 marDL1 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 1237.140015 1237.270020 marDL1 5 docteur docteur NOM NOM _ 3 dep _ _ 1237.280029 1237.900024 marDL1 6 l' le DET DET _ 7 spe _ _ 1239.189941 1239.280029 marDL1 7 oc oc NOM NOM _ 9 periph _ _ 1239.290039 1239.430054 marDL1 8 je je CLS CLS _ 9 subj _ _ 1239.699951 1239.719971 marDL1 9 dois devoir VRB VRB _ 2 dep _ _ 1239.729980 1239.890015 marDL1 10 faire faire VNF VNF _ 9 dep _ _ 1239.900024 1240.209961 marDL1 11 avec avec PRE PRE _ 10 dep _ _ 1240.219971 1240.609985 marDL1 12 le le DET DET _ 13 spe _ _ 1240.619995 1240.680054 marDL1 13 docteur docteur NOM NOM _ 11 dep _ _ 1240.689941 1241.170044 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-510 # text = je parle le français 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 1241.180054 1241.359985 marDL1 2 parle parler VRB VRB _ 0 root _ _ 1241.369995 1241.900024 marDL1 3 le le DET DET _ 4 spe _ _ 1241.910034 1241.989990 marDL1 4 français français NOM NOM _ 2 dep _ _ 1242.000000 1242.540039 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-511 # text = j'ai parfois des mots que je sais pas dire en français que je dis en flamand et que je le regarde 1 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 1243.260010 1243.400024 marDL1 2 ai avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 1243.410034 1243.520020 marDL1 3 parfois parfois VPP VPP _ 0 root _ _ 1243.530029 1243.930054 marDL1 4 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 1243.939941 1244.060059 marDL1 5 mots mot NOM NOM _ 4 dep _ _ 1244.069946 1244.239990 marDL1 6 que que PRQ PRQ _ 8 dep _ _ 1244.250000 1244.349976 marDL1 7 je je CLS CLS _ 8 subj _ _ 1244.359985 1244.479980 marDL1 8 sais savoir VRB VRB _ 5 dep _ _ 1244.489990 1244.709961 marDL1 9 pas pas ADN ADN _ 8 dep _ _ 1244.719971 1244.890015 marDL1 10 dire dire VNF VNF _ 8 dep _ _ 1244.900024 1245.219971 marDL1 11 en en PRE PRE _ 10 dep _ _ 1245.229980 1245.270020 marDL1 12 français français NOM NOM _ 11 dep _ _ 1245.280029 1245.750000 marDL1 13 que que CSU CSU _ 10 dep _ _ 1245.760010 1245.859985 marDL1 14 je je CLS CLS _ 15 subj _ _ 1245.869995 1245.920044 marDL1 15 dis dire VRB VRB _ 13 dep _ _ 1245.989990 1246.170044 marDL1 16 en en PRE PRE _ 15 dep _ _ 1246.180054 1246.310059 marDL1 17 flamand flamand NOM NOM _ 16 dep _ _ 1246.380005 1246.680054 marDL1 18 et et COO COO _ 19 mark _ _ 1246.739990 1246.829956 marDL1 19 que que CSU CSU _ 13 para _ _ 1246.910034 1246.989990 marDL1 20 je je CLS CLS _ 22 subj _ _ 1247.000000 1247.119995 marDL1 21 le le CLI CLI _ 22 dep _ _ 1247.130005 1247.209961 marDL1 22 regarde regarder VRB VRB _ 19 dep _ _ 1247.219971 1247.550049 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-512 # text = alors oh parlez seulement 1 alors alors ADV ADV _ 3 periph _ _ 1247.680054 1247.880005 marDL1 2 oh oh INT INT _ 3 dm _ _ 1248.300049 1248.319946 marDL1 3 parlez parler VRB VRB _ 0 root _ _ 1248.329956 1249.000000 marDL1 4 seulement seulement ADV ADV _ 3 dep _ _ 1249.010010 1249.329956 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-513 # text = je vous comprends bien parce qu'il y a déjà des longues des longues années qu'il est ici parce que c'est un vieux 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 1249.339966 1249.420044 marDL1 2 vous vous CLI CLI _ 3 dep _ _ 1249.430054 1249.569946 marDL1 3 comprends comprendre VRB VRB _ 0 root _ _ 1249.579956 1250.079956 marDL1 4 bien bien ADV ADV _ 3 dep _ _ 1250.089966 1250.300049 marDL1 5 parce qu' parce que CSU CSU _ 3 dep _ _ 1250.449951 1250.810059 marDL1 6 il il CLS CLS _ 8 subj _ _ 1250.819946 1250.890015 marDL1 7 y y CLI CLI _ 8 dep _ _ 1250.900024 1250.959961 marDL1 8 a avoir VRB VRB _ 5 dep _ _ 1250.969971 1251.030029 marDL1 9 déjà déjà ADV ADV _ 8 dep _ _ 1251.040039 1251.339966 marDL1 10 des de PRE PRE _ 8 dep _ _ 1251.349976 1251.400024 marDL1 11 longues longue NOM NOM _ 10 dep _ _ 1251.410034 1252.020020 marDL1 12 des de PRE PRE _ 11 dep _ _ 1252.030029 1252.160034 marDL1 13 longues long ADJ ADJ _ 14 dep _ _ 1252.170044 1252.530029 marDL1 14 années année NOM NOM _ 12 dep _ _ 1252.540039 1252.829956 marDL1 15 qu' que PRQ PRQ _ 17 dep _ _ 1252.839966 1252.959961 marDL1 16 il il CLS CLS _ 17 subj _ _ 1252.969971 1253.089966 marDL1 17 est être VRB VRB _ 14 dep _ _ 1253.099976 1253.349976 marDL1 18 ici ici ADV ADV _ 17 dep _ _ 1253.599976 1253.689941 marDL1 19 parce que parce que CSU CSU _ 3 dep _ _ 1254.060059 1254.359985 marDL1 20 c' ce CLS CLS _ 21 subj _ _ 1254.369995 1254.489990 marDL1 21 est être VRB VRB _ 19 dep _ _ 1254.500000 1254.660034 marDL1 22 un un DET DET _ 23 spe _ _ 1254.670044 1254.810059 marDL1 23 vieux vieux ADJ ADJ _ 21 dep _ _ 1254.819946 1255.020020 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-514 # text = ah oui 1 ah ah INT INT _ 0 root _ _ 1254.099976 1254.189941 marWR0 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 1254.310059 1254.439941 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-515 # text = et pourquoi vous ne lui parlez pas en en Marollien 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 1256.020020 1256.099976 marWR0 2 pourquoi pourquoi PRQ PRQ _ 6 dep _ _ 1256.109985 1256.359985 marWR0 3 vous vous CLS CLS _ 6 subj _ _ 1256.369995 1256.500000 marWR0 4 ne ne CLN CLN _ 6 dep _ _ 1256.510010 1256.560059 marWR0 5 lui lui CLI CLI _ 6 dep _ _ 1256.569946 1256.699951 marWR0 6 parlez parler VRB VRB _ 0 root _ _ 1256.709961 1257.099976 marWR0 7 pas pas ADN ADN _ 6 dep _ _ 1257.109985 1257.449951 marWR0 8 en en PRE PRE _ 6 dep _ _ 1257.459961 1257.750000 marWR0 9 en en PRE PRE _ 8 para _ _ 1257.949951 1257.979980 marWR0 10 Marollien Marollien NOM NOM _ 9 dep _ _ 1257.989990 1258.479980 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-516 # text = mais eux ils n ils ne comprennent rien 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 1259.729980 1260.099976 marDL1 2 eux moi PRO PRO _ 4 periph _ _ 1260.109985 1260.130005 marDL1 3 ils il CLS CLS _ 4 subj _ _ 1260.140015 1260.209961 marDL1 4 n n VRB VRB _ 0 root _ _ 1260.219971 1260.390015 marDL1 5 ils il CLS CLS _ 7 subj _ _ 1260.400024 1260.630005 marDL1 6 ne ne CLN CLN _ 7 dep _ _ 1260.640015 1260.689941 marDL1 7 comprennent comprendre VRB VRB _ 4 dep _ _ 1260.739990 1261.040039 marDL1 8 rien rien PRO PRO _ 7 dep _ _ 1261.050049 1261.189941 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-517 # text = rien 1 rien rien PRO PRO _ 0 root _ _ 1261.849976 1262.130005 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-518 # text = c'est pas d'avance que je leur parle en marollien parce qu'ils comprennent rien 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 1262.250000 1262.329956 marDL1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1262.339966 1262.390015 marDL1 3 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 1262.400024 1262.760010 marDL1 4 d' de PRE PRE _ 2 dep _ _ 1262.770020 1262.790039 marDL1 5 avance avance NOM NOM _ 4 dep _ _ 1262.800049 1263.030029 marDL1 6 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 1263.040039 1263.130005 marDL1 7 je je CLS CLS _ 9 subj _ _ 1263.140015 1263.250000 marDL1 8 leur lui CLI CLI _ 9 dep _ _ 1263.260010 1263.479980 marDL1 9 parle parler VRB VRB _ 6 dep _ _ 1263.520020 1263.839966 marDL1 10 en en PRE PRE _ 9 dep _ _ 1263.849976 1263.930054 marDL1 11 marollien marollien NOM NOM _ 10 dep _ _ 1263.939941 1264.469971 marDL1 12 parce qu' parce que CSU CSU _ 2 dep _ _ 1264.569946 1264.760010 marDL1 13 ils il CLS CLS _ 14 subj _ _ 1264.770020 1264.819946 marDL1 14 comprennent comprendre VRB VRB _ 12 dep _ _ 1264.920044 1265.410034 marDL1 15 rien rien PRO PRO _ 14 dep _ _ 1265.420044 1265.689941 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-519 # text = ça est bon avec le monsieur d'en bas que je parlerais le marollien 1 ça ça PRO PRO _ 2 subj _ _ 1266.780029 1266.969971 marDL1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1266.979980 1267.020020 marDL1 3 bon bon ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 1267.030029 1267.290039 marDL1 4 avec avec PRE PRE _ 2 dep _ _ 1267.300049 1267.540039 marDL1 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 1267.550049 1267.630005 marDL1 6 monsieur Monsieur NOM NOM _ 4 dep _ _ 1267.640015 1268.050049 marDL1 7 d' de PRE PRE _ 6 dep _ _ 1268.060059 1268.099976 marDL1 8 en bas en bas ADV ADV _ 7 dep _ _ 1268.109985 1268.400024 marDL1 9 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 1268.479980 1268.530029 marDL1 10 je je CLS CLS _ 11 subj _ _ 1268.540039 1268.689941 marDL1 11 parlerais parler VRB VRB _ 9 dep _ _ 1268.729980 1269.160034 marDL1 12 le le DET DET _ 13 spe _ _ 1269.170044 1269.250000 marDL1 13 marollien marollien NOM NOM _ 11 dep _ _ 1269.260010 1269.910034 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-520 # text = alors là bien parce qu'avec avec lui on est 1 alors alors ADV ADV _ 4 periph _ _ 1270.310059 1270.699951 marDL1 2 là là ADV ADV _ 3 dep _ _ 1270.709961 1270.890015 marDL1 3 bien bien ADV ADV _ 4 dep _ _ 1270.900024 1271.170044 marDL1 4 parce qu' parce que CSU CSU _ 0 root _ _ 1271.180054 1271.609985 marDL1 5 avec avec PRE PRE _ 9 periph _ _ 1271.619995 1271.800049 marDL1 6 avec avec PRE PRE _ 5 para _ _ 1271.900024 1272.119995 marDL1 7 lui moi PRO PRO _ 6 dep _ _ 1272.280029 1272.449951 marDL1 8 on on CLS CLS _ 9 subj _ _ 1272.459961 1272.609985 marDL1 9 est être VRB VRB _ 4 dep _ _ 1272.619995 1272.770020 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-521 # text = mais je je je ne je ne m'associe pas 1 mais mais COO COO _ 9 mark _ _ 1272.989990 1273.180054 marDL1 2 je je CLS CLS _ 9 subj _ _ 1273.189941 1273.310059 marDL1 3 je je CLS CLS _ 2 para _ _ 1273.390015 1273.630005 marDL1 4 je je CLS CLS _ 3 para _ _ 1273.729980 1273.810059 marDL1 5 ne ne CLN CLN _ 9 dep _ _ 1273.819946 1274.199951 marDL1 6 je je CLS CLS _ 9 subj _ _ 1274.989990 1275.089966 marDL1 7 ne ne CLN CLN _ 9 dep _ _ 1275.099976 1275.130005 marDL1 8 m' me CLI CLI _ 9 dep _ _ 1275.140015 1275.170044 marDL1 9 associe associer VRB VRB _ 0 root _ _ 1275.180054 1275.589966 marDL1 10 pas pas ADN ADN _ 9 dep _ _ 1275.650024 1275.800049 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-522 # text = beaucoup c'est mon nouveau propriétaire 1 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 3 periph _ _ 1275.810059 1276.000000 marDL1 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 1276.180054 1276.280029 marDL1 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1276.290039 1276.369995 marDL1 4 mon son DET DET _ 5 spe _ _ 1276.380005 1276.569946 marDL1 5 nouveau nouveau ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 1276.579956 1276.920044 marDL1 6 propriétaire propriétaire ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 1276.930054 1277.760010 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-523 # text = ça fait qu'il ne m'associe pas beaucoup avec lui hein 1 ça ça PRO PRO _ 2 subj _ _ 1277.770020 1277.969971 marDL1 2 fait faire VRB VRB _ 0 root _ _ 1277.979980 1278.089966 marDL1 3 qu' que CSU CSU _ 2 dep _ _ 1278.219971 1278.250000 marDL1 4 il il CLS CLS _ 7 subj _ _ 1278.380005 1278.459961 marDL1 5 ne ne CLN CLN _ 7 dep _ _ 1278.510010 1278.530029 marDL1 6 m' me CLI CLI _ 7 dep _ _ 1278.540039 1278.560059 marDL1 7 associe associer VRB VRB _ 3 dep _ _ 1278.890015 1279.079956 marDL1 8 pas pas ADN ADN _ 7 dep _ _ 1279.130005 1279.239990 marDL1 9 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 7 dep _ _ 1279.250000 1279.709961 marDL1 10 avec avec PRE PRE _ 7 dep _ _ 1279.760010 1280.079956 marDL1 11 lui moi PRO PRO _ 10 dep _ _ 1280.089966 1280.369995 marDL1 12 hein hein INT INT _ 11 dm _ _ 1280.380005 1280.400024 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-524 # text = locataire pas propriétaire 1 locataire locataire NOM NOM _ 0 root _ _ 1279.339966 1279.949951 marXX1 2 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 1280.089966 1280.140015 marXX1 3 propriétaire propriétaire ADJ ADJ _ 1 dep _ _ 1280.150024 1280.680054 marXX1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-525 # text = hein que c'est son c'est son beau-f son beau son beau-père si vous voulez maintenant hein 1 hein hein INT INT _ 2 dm _ _ 1281.709961 1281.849976 marDL1 2 que que CSU CSU _ 0 root _ _ 1281.859985 1281.880005 marDL1 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 1281.890015 1281.969971 marDL1 4 est être VRB VRB _ 2 dep _ _ 1281.979980 1282.050049 marDL1 5 son son DET DET _ 4 disflink _ _ 1282.060059 1282.550049 marDL1 6 c' ce CLS CLS _ 7 subj _ _ 1282.560059 1282.619995 marDL1 7 est être VRB VRB _ 2 dep _ _ 1282.630005 1282.699951 marDL1 8 son son DET DET _ 9 spe _ _ 1282.709961 1282.989990 marDL1 9 beau-f beau-f NOM NOM _ 7 dep _ _ 1283.000000 1283.369995 marDL1 10 son son DET DET _ 13 spe _ _ 1283.510010 1283.609985 marDL1 11 beau beau ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 1283.619995 1283.920044 marDL1 12 son son DET DET _ 13 spe _ _ 1283.930054 1284.170044 marDL1 13 beau-père beau-père NOM NOM _ 7 dep _ _ 1284.180054 1284.680054 marDL1 14 si si CSU CSU _ 7 dep _ _ 1284.689941 1284.819946 marDL1 15 vous vous CLS CLS _ 16 subj _ _ 1284.829956 1284.939941 marDL1 16 voulez vouloir VRB VRB _ 14 dep _ _ 1284.949951 1285.359985 marDL1 17 maintenant maintenant ADV ADV _ 16 dep _ _ 1285.369995 1285.630005 marDL1 18 hein hein INT INT _ 17 dm _ _ 1285.640015 1285.890015 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-526 # text = il s'est marié chez 1 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 1286.410034 1286.459961 marDL1 2 s' se CLI CLI _ 4 dep _ _ 1286.469971 1286.500000 marDL1 3 est être VRB VRB _ 4 aux _ _ 1286.550049 1286.790039 marDL1 4 marié marier VPP VPP _ 0 root _ _ 1286.800049 1287.119995 marDL1 5 chez chez PRE PRE _ 4 dep _ _ 1287.130005 1287.380005 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-527 # text = et lui il était veuf 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 1287.420044 1287.489990 marDL1 2 lui moi PRO PRO _ 4 periph _ _ 1287.500000 1287.729980 marDL1 3 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 1287.739990 1287.859985 marDL1 4 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 1287.869995 1288.099976 marDL1 5 veuf veuf NOM NOM _ 4 dep _ _ 1288.109985 1288.410034 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-528 # text = hum 1 hum hum INT INT _ 0 root _ _ 1286.229980 1286.280029 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-529 # text = et mon fils est mort 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 1289.199951 1289.219971 marDL1 2 mon son DET DET _ 3 spe _ _ 1289.229980 1289.420044 marDL1 3 fils fil NOM NOM _ 5 subj _ _ 1289.430054 1290.050049 marDL1 4 est être VRB VRB _ 5 aux _ _ 1290.219971 1290.310059 marDL1 5 mort mourir VPP VPP _ 0 root _ _ 1290.319946 1290.729980 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-530 # text = donc ma belle-fille était veuve ils se sont remariés ensemble 1 donc donc ADV ADV _ 4 periph _ _ 1291.010010 1291.270020 marDL1 2 ma son DET DET _ 3 spe _ _ 1291.280029 1291.400024 marDL1 3 belle-fille belle-fille NOM NOM _ 4 subj _ _ 1291.410034 1291.920044 marDL1 4 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 1291.930054 1292.160034 marDL1 5 veuve veuf NOM NOM _ 4 dep _ _ 1292.170044 1292.439941 marDL1 6 ils il CLS CLS _ 9 subj _ _ 1292.819946 1292.900024 marDL1 7 se se CLI CLI _ 9 dep _ _ 1292.910034 1293.020020 marDL1 8 sont être VRB VRB _ 9 aux _ _ 1293.030029 1293.290039 marDL1 9 remariés remarier VPP VPP _ 4 para _ _ 1293.300049 1293.869995 marDL1 10 ensemble ensemble ADV ADV _ 9 dep _ _ 1293.880005 1294.239990 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-531 # text = lui il a 1 lui moi PRO PRO _ 3 periph _ _ 1294.890015 1295.209961 marDL1 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 1295.219971 1295.250000 marDL1 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1295.260010 1295.390015 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-532 # text = deux deux fils 1 deux deux NUM NUM _ 0 root _ _ 1295.400024 1295.650024 marDL1 2 deux deux NUM NUM _ 3 spe _ _ 1295.760010 1295.989990 marDL1 3 fils fil NOM NOM _ 1 dep _ _ 1296.000000 1296.410034 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-533 # text = et ici ma belle-fille elle avait euh un garçon 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 1296.810059 1297.010010 marDL1 2 ici ici ADV ADV _ 6 periph _ _ 1297.020020 1297.420044 marDL1 3 ma son DET DET _ 4 spe _ _ 1297.770020 1297.920044 marDL1 4 belle-fille belle-fille NOM NOM _ 6 periph _ _ 1297.930054 1298.439941 marDL1 5 elle il CLS CLS _ 6 subj _ _ 1298.449951 1298.550049 marDL1 6 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1298.560059 1298.989990 marDL1 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 1299.119995 1299.140015 marDL1 8 un un DET DET _ 9 spe _ _ 1299.250000 1299.680054 marDL1 9 garçon garçon NOM NOM _ 6 dep _ _ 1299.689941 1300.150024 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-534 # text = et une fille 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 1300.489990 1300.540039 marDL1 2 une un DET DET _ 3 spe _ _ 1300.550049 1300.739990 marDL1 3 fille fille NOM NOM _ 0 root _ _ 1300.750000 1301.030029 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-535 # text = ah oui 1 ah ah INT INT _ 0 root _ _ 1294.560059 1294.579956 marWR0 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 1294.729980 1294.780029 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-536 # text = vous voyez enfin 1 vous vous CLS CLS _ 2 subj _ _ 1302.069946 1302.119995 marDL1 2 voyez voir VRB VRB _ 0 root _ _ 1302.130005 1302.770020 marDL1 3 enfin enfin ADV ADV _ 2 dep _ _ 1302.780029 1303.089966 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-537 # text = mm 1 mm mm INT INT _ 0 root _ _ 1302.469971 1303.089966 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-538 # text = allez qu'est-ce que c'est maintenant 1 allez aller VRB VRB _ 0 root _ _ 1304.579956 1304.920044 marDL1 2 qu' que CSU CSU _ 3 dep _ _ 1304.930054 1305.089966 marDL1 3 est-ce est-ce NOM NOM _ 1 dep _ _ 1305.099976 1305.199951 marDL1 4 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 1305.209961 1305.319946 marDL1 5 c' ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 1305.329956 1305.410034 marDL1 6 est être VRB VRB _ 4 dep _ _ 1305.420044 1305.469971 marDL1 7 maintenant maintenant ADV ADV _ 6 dep _ _ 1305.479980 1305.839966 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-539 # text = et quand vous réfléchissez que vous vous parlez vous vous rappelez certaines choses 1 et et COO COO _ 11 mark _ _ 1306.290039 1306.619995 marWR0 2 quand quand CSU CSU _ 11 periph _ _ 1306.660034 1306.810059 marWR0 3 vous vous CLS CLS _ 4 subj _ _ 1306.819946 1307.229980 marWR0 4 réfléchissez réfléchir VRB VRB _ 2 dep _ _ 1307.239990 1308.260010 marWR0 5 que que CSU CSU _ 4 dep _ _ 1308.270020 1308.349976 marWR0 6 vous vous CLS CLS _ 8 subj _ _ 1308.359985 1308.540039 marWR0 7 vous vous CLI CLI _ 8 dep _ _ 1308.599976 1308.650024 marWR0 8 parlez parler VRB VRB _ 5 dep _ _ 1308.660034 1309.609985 marWR0 9 vous vous CLS CLS _ 11 subj _ _ 1309.770020 1309.880005 marWR0 10 vous vous CLI CLI _ 11 dep _ _ 1309.949951 1310.040039 marWR0 11 rappelez rappeler VRB VRB _ 0 root _ _ 1310.050049 1310.459961 marWR0 12 certaines certain DET DET _ 13 spe _ _ 1310.469971 1310.780029 marWR0 13 choses chose NOM NOM _ 11 dep _ _ 1310.890015 1311.420044 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-540 # text = vous l c'est c'est s vous le faites dans quelle langue 1 vous vous CLS CLS _ 2 subj _ _ 1312.290039 1312.410034 marWR0 2 l l VRB VRB _ 0 root _ _ 1312.420044 1312.510010 marWR0 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 1312.520020 1312.540039 marWR0 4 est être VRB VRB _ 2 para _ _ 1312.550049 1312.619995 marWR0 5 c' ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 1312.630005 1312.719971 marWR0 6 est être VRB VRB _ 4 para _ _ 1312.729980 1313.119995 marWR0 7 s s X X _ 6 disflink _ _ 1313.130005 1313.430054 marWR0 8 vous vous CLS CLS _ 10 subj _ _ 1313.439941 1313.530029 marWR0 9 le le CLI CLI _ 10 dep _ _ 1313.540039 1313.560059 marWR0 10 faites faire VRB VRB _ 6 para _ _ 1313.569946 1313.829956 marWR0 11 dans dans PRE PRE _ 10 dep _ _ 1313.839966 1313.969971 marWR0 12 quelle quel PRQ PRQ _ 13 dep _ _ 1314.020020 1314.260010 marWR0 13 langue langue NOM NOM _ 11 dep _ _ 1314.270020 1314.589966 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-541 # text = oh ça ça dépend avec qui je suis occupée 1 oh oh INT INT _ 4 dm _ _ 1315.410034 1315.810059 marDL1 2 ça ça PRO PRO _ 4 periph _ _ 1315.819946 1316.229980 marDL1 3 ça ça PRO PRO _ 4 subj _ _ 1316.239990 1316.510010 marDL1 4 dépend dépendre VRB VRB _ 0 root _ _ 1316.520020 1316.949951 marDL1 5 avec avec PRE PRE _ 4 dep _ _ 1316.959961 1317.219971 marDL1 6 qui qui PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 1317.229980 1317.400024 marDL1 7 je je CLS CLS _ 9 subj _ _ 1317.410034 1317.449951 marDL1 8 suis être VRB VRB _ 9 aux _ _ 1317.459961 1317.660034 marDL1 9 occupée occuper VPP VPP _ 5 dep _ _ 1317.670044 1318.160034 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-542 # text = si c'est si si c'est sur moi-même 1 si si CSU CSU _ 0 root _ _ 1318.170044 1318.369995 marDL1 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 1318.380005 1318.520020 marDL1 3 est être VRB VRB _ 1 dep _ _ 1318.530029 1318.630005 marDL1 4 si si CSU CSU _ 3 dep _ _ 1318.829956 1318.890015 marDL1 5 si si CSU CSU _ 4 para _ _ 1319.010010 1319.290039 marDL1 6 c' ce CLS CLS _ 7 subj _ _ 1319.300049 1319.380005 marDL1 7 est être VRB VRB _ 5 dep _ _ 1319.390015 1319.469971 marDL1 8 sur sur PRE PRE _ 7 dep _ _ 1319.579956 1319.770020 marDL1 9 moi-même moi-même PRO PRO _ 8 dep _ _ 1319.780029 1320.290039 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-543 # text = non 1 non non INT INT _ 0 root _ _ 1318.300049 1318.400024 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-544 # text = quand vous êtes toute seule oui 1 quand quand CSU CSU _ 0 root _ _ 1318.489990 1318.599976 marWR0 2 vous vous CLS CLS _ 3 subj _ _ 1318.609985 1318.810059 marWR0 3 êtes être VRB VRB _ 1 dep _ _ 1318.819946 1319.119995 marWR0 4 toute tout ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 1319.130005 1319.270020 marWR0 5 seule seul ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 1319.280029 1319.709961 marWR0 6 oui oui INT INT _ 5 dm _ _ 1320.380005 1320.479980 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-545 # text = oejoej ça c'est en flamand hein 1 oejoej oejoej INT INT _ 4 dm _ _ 1320.979980 1321.300049 marDL1 2 ça ça PRO PRO _ 4 periph _ _ 1321.310059 1321.430054 marDL1 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 1321.439941 1321.550049 marDL1 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1321.560059 1321.699951 marDL1 5 en en PRE PRE _ 4 dep _ _ 1321.709961 1321.819946 marDL1 6 flamand flamand NOM NOM _ 5 dep _ _ 1321.829956 1322.180054 marDL1 7 hein hein INT INT _ 6 dm _ _ 1322.189941 1322.209961 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-546 # text = oh 1 oh oh INT INT _ 0 root _ _ 1322.979980 1323.079956 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-547 # text = godverdoeme 1 godverdoeme godverdoeme NOM NOM _ 0 root _ _ 1323.189941 1324.140015 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-548 # text = wat 1 wat wat X X _ 0 root _ _ 1324.150024 1324.270020 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-549 # text = heb 1 heb heb X X _ 0 root _ _ 1324.280029 1324.329956 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-550 # text = ik nu weeral mijn gedacht gezet 1 ik ik X X _ 3 spe _ _ 1324.339966 1324.390015 marDL1 2 nu nu ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 1324.439941 1324.489990 marDL1 3 weeral weeral NOM NOM _ 0 root _ _ 1324.500000 1324.939941 marDL1 4 mijn mijn ADV ADV _ 5 dep _ _ 1324.949951 1325.079956 marDL1 5 gedacht gedacht NOM NOM _ 3 dep _ _ 1325.089966 1325.369995 marDL1 6 gezet gezet NOM NOM _ 5 dep _ _ 1325.420044 1325.619995 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-551 # text = en flamand 1 en en PRE PRE _ 0 root _ _ 1322.339966 1322.540039 marWR0 2 flamand flamand NOM NOM _ 1 dep _ _ 1322.770020 1322.939941 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-552 # text = oh godverdekke hoe is dat nu weeral voorgevallen 1 oh oh INT INT _ 2 dm _ _ 1326.339966 1326.449951 marDL1 2 godverdekke godverdekke NOM NOM _ 0 root _ _ 1326.560059 1327.359985 marDL1 3 hoe hoe INT INT _ 2 dm _ _ 1327.369995 1327.500000 marDL1 4 is is DET DET _ 5 spe _ _ 1327.510010 1327.680054 marDL1 5 dat dat NOM NOM _ 2 para _ _ 1327.689941 1327.939941 marDL1 6 nu nu ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 1327.949951 1328.000000 marDL1 7 weeral weeral NOM NOM _ 5 para _ _ 1328.010010 1328.239990 marDL1 8 voorgevallen voorgevallen INT INT _ 7 dm _ _ 1328.250000 1329.089966 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-553 # text = je je jure beaucoup 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 1329.719971 1330.310059 marDL1 2 je je CLS CLS _ 1 para _ _ 1330.369995 1330.630005 marDL1 3 jure jurer VRB VRB _ 0 root _ _ 1330.640015 1330.719971 marDL1 4 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 3 dep _ _ 1330.729980 1331.209961 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-554 # text = mm 1 mm mm INT INT _ 0 root _ _ 1332.219971 1332.530029 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-555 # text = godverdoeme 1 godverdoeme godverdoeme ADV ADV _ 0 root _ _ 1332.989990 1333.939941 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-556 # text = oh 1 oh oh INT INT _ 0 root _ _ 1333.949951 1333.989990 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-557 # text = nom de Dieu 1 nom nom NOM NOM _ 0 root _ _ 1334.140015 1334.479980 marDL1 2 de de PRE PRE _ 1 dep _ _ 1334.489990 1334.699951 marDL1 3 Dieu dieu NOM NOM _ 2 dep _ _ 1334.709961 1335.040039 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-558 # text = ou sinon je dis godverdekke heeft die van vanboven heeft hij wel 1 ou ou COO COO _ 4 mark _ _ 1335.859985 1335.930054 marDL1 2 sinon sinon ADV ADV _ 4 periph _ _ 1335.939941 1336.310059 marDL1 3 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 1336.319946 1336.459961 marDL1 4 dis dire VRB VRB _ 0 root _ _ 1336.469971 1336.709961 marDL1 5 godverdekke godverdekke NOM NOM _ 4 dep _ _ 1336.949951 1337.709961 marDL1 6 heeft heeft INT INT _ 5 dm _ _ 1337.719971 1337.939941 marDL1 7 die die PRE PRE _ 4 dep _ _ 1337.949951 1338.000000 marDL1 8 van van NOM NOM _ 7 dep _ _ 1338.010010 1338.290039 marDL1 9 vanboven vanboven ADV ADV _ 4 dep _ _ 1338.300049 1339.209961 marDL1 10 heeft heeft INT INT _ 9 dm _ _ 1339.520020 1339.760010 marDL1 11 hij hij INT INT _ 10 dm _ _ 1339.770020 1339.839966 marDL1 12 wel wel INT INT _ 11 dm _ _ 1339.849976 1340.020020 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-559 # text = zijn werk gedaan c'est pour dire 1 zijn zijn INT INT _ 5 dm _ _ 1340.030029 1340.209961 marDL1 2 werk werk INT INT _ 1 dm _ _ 1340.219971 1340.349976 marDL1 3 gedaan gedaan NOM NOM _ 5 periph _ _ 1340.449951 1340.719971 marDL1 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 1341.790039 1341.859985 marDL1 5 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1341.869995 1341.949951 marDL1 6 pour pour PRE PRE _ 5 dep _ _ 1341.959961 1342.150024 marDL1 7 dire dire VNF VNF _ 6 dep _ _ 1342.160034 1342.390015 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-560 # text = est-ce que le bon Dieu il a bien fait son travail parce que tout est de travers 1 est-ce est-ce VRB VRB _ 0 root _ _ 1342.400024 1342.540039 marDL1 2 que que CSU CSU _ 1 dep _ _ 1342.550049 1342.619995 marDL1 3 le le DET DET _ 5 spe _ _ 1342.630005 1342.790039 marDL1 4 bon bon ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 1342.800049 1343.020020 marDL1 5 Dieu dieu NOM NOM _ 9 periph _ _ 1343.030029 1343.180054 marDL1 6 il il CLS CLS _ 9 subj _ _ 1343.189941 1343.310059 marDL1 7 a avoir VRB VRB _ 9 aux _ _ 1343.319946 1343.349976 marDL1 8 bien bien ADV ADV _ 9 dep _ _ 1343.359985 1343.630005 marDL1 9 fait faire VPP VPP _ 2 dep _ _ 1343.640015 1343.760010 marDL1 10 son son DET DET _ 11 spe _ _ 1343.770020 1344.010010 marDL1 11 travail travail NOM NOM _ 9 dep _ _ 1344.020020 1344.439941 marDL1 12 parce que parce que CSU CSU _ 9 dep _ _ 1344.449951 1344.800049 marDL1 13 tout tout PRO PRO _ 14 subj _ _ 1344.810059 1344.949951 marDL1 14 est être VRB VRB _ 12 dep _ _ 1344.959961 1345.030029 marDL1 15 de de PRE PRE _ 14 dep _ _ 1345.040039 1345.189941 marDL1 16 travers travers NOM NOM _ 15 dep _ _ 1345.199951 1345.680054 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-561 # text = alors hein 1 alors alors ADV ADV _ 0 root _ _ 1345.689941 1346.050049 marDL1 2 hein hein INT INT _ 1 dm _ _ 1346.060059 1346.219971 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-562 # text = mm 1 mm mm INT INT _ 0 root _ _ 1345.949951 1346.189941 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-563 # text = oui 1 oui oui INT INT _ 0 root _ _ 1346.719971 1346.869995 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-564 # text = mm 1 mm mm INT INT _ 0 root _ _ 1347.069946 1347.689941 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-565 # text = oui comme ça je fais quand je réfléchis comme ça 1 oui oui INT INT _ 5 dm _ _ 1347.989990 1348.109985 marDL1 2 comme comme PRE PRE _ 5 periph _ _ 1348.119995 1348.359985 marDL1 3 ça ça PRO PRO _ 2 dep _ _ 1348.369995 1348.500000 marDL1 4 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 1348.510010 1348.599976 marDL1 5 fais faire VRB VRB _ 0 root _ _ 1348.609985 1348.770020 marDL1 6 quand quand CSU CSU _ 5 dep _ _ 1348.829956 1349.050049 marDL1 7 je je CLS CLS _ 8 subj _ _ 1349.060059 1349.189941 marDL1 8 réfléchis réfléchir VPP VPP _ 6 dep _ _ 1349.199951 1349.560059 marDL1 9 comme comme PRE PRE _ 8 dep _ _ 1349.660034 1349.770020 marDL1 10 ça ça PRO PRO _ 9 dep _ _ 1349.849976 1350.069946 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-566 # text = alors c'est c'est en flamand en flamand parce que vous voyez euh pour dire le français 1 alors alors ADV ADV _ 3 periph _ _ 1350.079956 1350.270020 marDL1 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 1350.280029 1350.329956 marDL1 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1350.339966 1350.459961 marDL1 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 1350.469971 1350.609985 marDL1 5 est être VRB VRB _ 3 para _ _ 1350.619995 1350.729980 marDL1 6 en en PRE PRE _ 5 dep _ _ 1350.770020 1350.790039 marDL1 7 flamand flamand NOM NOM _ 6 dep _ _ 1350.920044 1351.270020 marDL1 8 en en PRE PRE _ 3 dep _ _ 1353.250000 1353.390015 marDL1 9 flamand flamand NOM NOM _ 8 dep _ _ 1353.479980 1353.869995 marDL1 10 parce que parce que CSU CSU _ 3 dep _ _ 1353.880005 1354.219971 marDL1 11 vous vous CLS CLS _ 12 subj _ _ 1354.229980 1354.349976 marDL1 12 voyez voir VRB VRB _ 10 dep _ _ 1354.359985 1354.839966 marDL1 13 euh euh INT INT _ 12 dm _ _ 1355.280029 1355.469971 marDL1 14 pour pour PRE PRE _ 12 dep _ _ 1355.479980 1355.640015 marDL1 15 dire dire VNF VNF _ 14 dep _ _ 1355.650024 1355.859985 marDL1 16 le le DET DET _ 17 spe _ _ 1355.869995 1355.969971 marDL1 17 français français NOM NOM _ 15 dep _ _ 1355.979980 1356.560059 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-567 # text = je j'accroche souvent 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 1357.010010 1357.420044 marDL1 2 j' je CLS CLS _ 1 para _ _ 1357.430054 1357.560059 marDL1 3 accroche accrocher VRB VRB _ 0 root _ _ 1357.569946 1358.170044 marDL1 4 souvent souvent ADV ADV _ 3 dep _ _ 1358.180054 1358.400024 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-568 # text = mais 1 mais mais COO COO _ 0 root _ _ 1359.729980 1359.930054 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-569 # text = non oui je ne sais souvent plus me rappeler hein 1 non non INT INT _ 5 dm _ _ 1359.939941 1360.359985 marDL1 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 1359.729980 1359.810059 marDL1 3 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 1359.819946 1359.939941 marDL1 4 ne ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 1359.949951 1360.310059 marDL1 5 sais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1360.650024 1361.469971 marDL1 6 souvent souvent ADV ADV _ 5 dep _ _ 1361.479980 1361.849976 marDL1 7 plus plus ADN ADN _ 9 dep _ _ 1361.859985 1362.119995 marDL1 8 me me CLI CLI _ 9 dep _ _ 1362.130005 1362.199951 marDL1 9 rappeler rappeler VNF VNF _ 5 dep _ _ 1362.209961 1362.689941 marDL1 10 hein hein INT INT _ 9 dm _ _ 1362.699951 1363.040039 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-570 # text = oh oui je suis parfois occupée à faire une conversation avec le docteur ah hein 1 oh oh INT INT _ 6 dm _ _ 1363.619995 1363.699951 marDL1 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 1363.709961 1363.770020 marDL1 3 je je CLS CLS _ 6 subj _ _ 1363.780029 1363.800049 marDL1 4 suis être VRB VRB _ 6 aux _ _ 1363.869995 1364.010010 marDL1 5 parfois parfois ADV ADV _ 6 dep _ _ 1364.020020 1364.339966 marDL1 6 occupée occuper VPP VPP _ 0 root _ _ 1364.349976 1364.770020 marDL1 7 à à PRE PRE _ 6 dep _ _ 1364.780029 1364.819946 marDL1 8 faire faire VNF VNF _ 7 dep _ _ 1364.880005 1365.050049 marDL1 9 une un DET DET _ 10 spe _ _ 1365.060059 1365.170044 marDL1 10 conversation conversation NOM NOM _ 8 dep _ _ 1365.180054 1365.829956 marDL1 11 avec avec PRE PRE _ 8 dep _ _ 1365.839966 1366.050049 marDL1 12 le le DET DET _ 13 spe _ _ 1366.060059 1366.170044 marDL1 13 docteur docteur NOM NOM _ 11 dep _ _ 1366.180054 1366.579956 marDL1 14 ah ah INT INT _ 13 dm _ _ 1362.619995 1362.640015 marDL1 15 hein hein INT INT _ 14 dm _ _ 1367.410034 1367.520020 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-571 # text = et je on est bien on est bien occupés à faire une conversation 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 1368.609985 1368.750000 marDL1 2 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 1368.760010 1368.880005 marDL1 3 on on CLS CLS _ 2 para _ _ 1368.890015 1369.069946 marDL1 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1369.079956 1369.119995 marDL1 5 bien bien ADV ADV _ 4 dep _ _ 1369.130005 1369.650024 marDL1 6 on on CLS CLS _ 9 subj _ _ 1369.660034 1369.729980 marDL1 7 est être VRB VRB _ 9 aux _ _ 1369.739990 1369.819946 marDL1 8 bien bien ADV ADV _ 9 dep _ _ 1369.829956 1369.969971 marDL1 9 occupés occuper VPP VPP _ 4 para _ _ 1369.979980 1370.290039 marDL1 10 à à PRE PRE _ 9 dep _ _ 1370.300049 1370.359985 marDL1 11 faire faire VNF VNF _ 10 dep _ _ 1370.369995 1370.579956 marDL1 12 une un DET DET _ 13 spe _ _ 1370.589966 1370.709961 marDL1 13 conversation conversation NOM NOM _ 11 dep _ _ 1370.719971 1371.469971 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-572 # text = et il y a un mot qui m'échappe 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 1372.069946 1372.130005 marDL1 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 1372.140015 1372.189941 marDL1 3 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 1372.199951 1372.219971 marDL1 4 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1372.229980 1372.260010 marDL1 5 un un DET DET _ 6 spe _ _ 1372.270020 1372.420044 marDL1 6 mot mot NOM NOM _ 4 dep _ _ 1372.430054 1372.540039 marDL1 7 qui qui PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 1372.599976 1372.699951 marDL1 8 m' me CLI CLI _ 9 dep _ _ 1372.709961 1372.770020 marDL1 9 échappe échapper VRB VRB _ 6 dep _ _ 1372.780029 1373.160034 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-573 # text = je le sais plus 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 1373.780029 1373.869995 marDL1 2 le le CLI CLI _ 3 dep _ _ 1373.880005 1374.000000 marDL1 3 sais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1374.010010 1374.229980 marDL1 4 plus plus ADN ADN _ 3 dep _ _ 1374.300049 1374.479980 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-574 # text = alors je lui dis c'est parti hein 1 alors alors ADV ADV _ 4 periph _ _ 1375.400024 1375.650024 marDL1 2 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 1375.660034 1375.859985 marDL1 3 lui lui CLI CLI _ 4 dep _ _ 1375.869995 1376.030029 marDL1 4 dis dire VRB VRB _ 0 root _ _ 1376.040039 1376.119995 marDL1 5 c' ce CLS CLS _ 7 subj _ _ 1376.500000 1376.670044 marDL1 6 est être VRB VRB _ 7 aux _ _ 1376.680054 1376.739990 marDL1 7 parti partir VPP VPP _ 4 dep _ _ 1376.750000 1377.270020 marDL1 8 hein hein INT INT _ 7 dm _ _ 1377.280029 1377.439941 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-575 # text = ça n'est rien 1 ça ça PRO PRO _ 3 subj _ _ 1377.890015 1378.089966 marDL1 2 n' ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 1378.099976 1378.130005 marDL1 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1378.140015 1378.189941 marDL1 4 rien rien PRO PRO _ 3 dep _ _ 1378.199951 1378.459961 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-576 # text = ça reviendra 1 ça ça PRO PRO _ 2 subj _ _ 1378.469971 1378.650024 marDL1 2 reviendra revenir VRB VRB _ 0 root _ _ 1378.660034 1379.329956 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-577 # text = il dit 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 1379.339966 1379.459961 marDL1 2 dit dire VRB VRB _ 0 root _ _ 1379.469971 1379.609985 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-578 # text = et on fait une autre conversation 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 1380.109985 1380.199951 marDL1 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 1380.209961 1380.290039 marDL1 3 fait faire VRB VRB _ 0 root _ _ 1380.359985 1380.540039 marDL1 4 une un DET DET _ 6 spe _ _ 1380.550049 1380.680054 marDL1 5 autre autre ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 1380.689941 1380.819946 marDL1 6 conversation conversation NOM NOM _ 3 dep _ _ 1380.829956 1381.699951 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-579 # text = et 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 1382.119995 1382.199951 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-580 # text = dans cette autre conversation 1 dans dans PRE PRE _ 0 root _ _ 1382.209961 1382.439941 marDL1 2 cette ce DET DET _ 4 spe _ _ 1382.449951 1382.650024 marDL1 3 autre autre ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 1382.660034 1382.869995 marDL1 4 conversation conversation NOM NOM _ 1 dep _ _ 1382.880005 1383.709961 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-581 # text = le mot que je devais prononcer revient dans ma bouche 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 1383.790039 1384.089966 marDL1 2 mot mot NOM NOM _ 0 root _ _ 1384.099976 1384.250000 marDL1 3 que que PRQ PRQ _ 5 dep _ _ 1384.260010 1384.420044 marDL1 4 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 1384.430054 1384.589966 marDL1 5 devais devoir VRB VRB _ 2 dep _ _ 1384.599976 1384.849976 marDL1 6 prononcer prononcer VNF VNF _ 5 dep _ _ 1384.890015 1385.579956 marDL1 7 revient revient NOM NOM _ 6 dep _ _ 1385.640015 1386.069946 marDL1 8 dans dans PRE PRE _ 6 dep _ _ 1386.079956 1386.239990 marDL1 9 ma son DET DET _ 10 spe _ _ 1386.250000 1386.380005 marDL1 10 bouche bouche NOM NOM _ 8 dep _ _ 1386.390015 1386.540039 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-582 # text = je l'ai trouvé alors je dis 1 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 1386.900024 1387.079956 marDL1 2 l' le CLI CLI _ 4 dep _ _ 1387.089966 1387.109985 marDL1 3 ai avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 1387.160034 1387.390015 marDL1 4 trouvé se trouver VPP VPP _ 0 root _ _ 1387.400024 1387.770020 marDL1 5 alors alors ADV ADV _ 7 periph _ _ 1387.780029 1388.079956 marDL1 6 je je CLS CLS _ 7 subj _ _ 1388.089966 1388.339966 marDL1 7 dis dire VRB VRB _ 4 dm _ _ 1388.349976 1388.579956 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-583 # text = et savez-vous à quoi ça vient non 1 et et COO COO _ 2 mark _ _ 1390.209961 1390.329956 marDL1 2 savez-vous savez-vous VRB VRB _ 0 root _ _ 1390.430054 1390.869995 marDL1 3 à à PRE PRE _ 2 dep _ _ 1390.880005 1391.030029 marDL1 4 quoi quoi INT INT _ 3 dm _ _ 1391.040039 1391.250000 marDL1 5 ça ça PRO PRO _ 6 subj _ _ 1391.260010 1391.359985 marDL1 6 vient venir VRB VRB _ 3 dep _ _ 1391.369995 1391.760010 marDL1 7 non non INT INT _ 6 dm _ _ 1391.979980 1392.089966 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-584 # text = quand vous étiez jeune il me dit votre vo votre cerveau 1 quand quand CSU CSU _ 7 periph _ _ 1393.290039 1393.520020 marDL1 2 vous vous CLS CLS _ 3 subj _ _ 1393.589966 1393.719971 marDL1 3 étiez être VRB VRB _ 1 dep _ _ 1393.729980 1394.099976 marDL1 4 jeune jeune ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 1394.109985 1394.209961 marDL1 5 il il CLS CLS _ 7 subj _ _ 1394.219971 1394.380005 marDL1 6 me me CLI CLI _ 7 dep _ _ 1394.520020 1394.819946 marDL1 7 dit dire VRB VRB _ 0 root _ _ 1394.829956 1395.010010 marDL1 8 votre son DET DET _ 9 spe _ _ 1395.949951 1396.719971 marDL1 9 vo vo NOM NOM _ 7 dep _ _ 1396.800049 1397.079956 marDL1 10 votre son DET DET _ 11 spe _ _ 1397.199951 1397.719971 marDL1 11 cerveau cerveau NOM NOM _ 9 para _ _ 1397.729980 1398.420044 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-585 # text = il abattait tout 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 1399.040039 1399.229980 marDL1 2 abattait abattre VRB VRB _ 0 root _ _ 1399.239990 1399.880005 marDL1 3 tout tout ADV ADV _ 2 dep _ _ 1400.250000 1400.449951 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-586 # text = et il a retenu ça 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 1401.160034 1401.189941 marDL1 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 1401.439941 1401.680054 marDL1 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 1401.689941 1401.750000 marDL1 4 retenu retenir VPP VPP _ 0 root _ _ 1401.760010 1402.410034 marDL1 5 ça ça PRO PRO _ 4 dep _ _ 1402.420044 1402.630005 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-587 # text = mais maintenant vous venez en âge 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 1403.520020 1403.630005 marDL1 2 maintenant maintenant ADV ADV _ 4 periph _ _ 1403.640015 1404.060059 marDL1 3 vous vous CLS CLS _ 4 subj _ _ 1404.069946 1404.140015 marDL1 4 venez venir VRB VRB _ 0 root _ _ 1404.150024 1404.699951 marDL1 5 en en PRE PRE _ 4 dep _ _ 1404.709961 1405.010010 marDL1 6 âge âge NOM NOM _ 5 dep _ _ 1405.020020 1405.410034 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-588 # text = et votre mé votre cerveau n'est plus assez il dit fort pour encore reprendre tout ce qu'il avait avant 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 1405.900024 1406.010010 marDL1 2 votre son DET DET _ 3 spe _ _ 1406.020020 1406.430054 marDL1 3 mé mé NOM NOM _ 7 periph _ _ 1406.439941 1406.729980 marDL1 4 votre son DET DET _ 5 spe _ _ 1406.819946 1407.030029 marDL1 5 cerveau cerveau NOM NOM _ 7 subj _ _ 1407.239990 1407.750000 marDL1 6 n' ne CLN CLN _ 7 dep _ _ 1407.849976 1407.939941 marDL1 7 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1407.949951 1408.000000 marDL1 8 plus plus ADN ADN _ 9 dep _ _ 1408.140015 1408.349976 marDL1 9 assez assez ADV ADV _ 11 periph _ _ 1408.359985 1408.640015 marDL1 10 il il CLS CLS _ 11 subj _ _ 1408.650024 1408.699951 marDL1 11 dit dire VRB VRB _ 7 dm _ _ 1408.869995 1408.920044 marDL1 12 fort fort ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 1409.160034 1409.469971 marDL1 13 pour pour PRE PRE _ 11 dep _ _ 1409.930054 1410.520020 marDL1 14 encore encore ADV ADV _ 13 dep _ _ 1410.680054 1411.119995 marDL1 15 reprendre reprendre VNF VNF _ 13 dep _ _ 1411.170044 1411.739990 marDL1 16 tout tout ADJ ADJ _ 17 dep _ _ 1411.750000 1411.959961 marDL1 17 ce ce PRO PRO _ 15 dep _ _ 1411.969971 1412.099976 marDL1 18 qu' que PRQ PRQ _ 20 dep _ _ 1412.109985 1412.150024 marDL1 19 il il CLS CLS _ 20 subj _ _ 1412.160034 1412.280029 marDL1 20 avait avoir VRB VRB _ 17 dep _ _ 1412.290039 1412.569946 marDL1 21 avant avant NOM NOM _ 20 dep _ _ 1413.150024 1413.550049 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-589 # text = il est chargé de ce que vous avez vécu qu' 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 1413.930054 1414.140015 marDL1 2 est être VRB VRB _ 3 aux _ _ 1414.209961 1414.400024 marDL1 3 chargé charger VPP VPP _ 0 root _ _ 1414.410034 1414.989990 marDL1 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 1415.000000 1415.069946 marDL1 5 ce ce PRO PRO _ 4 dep _ _ 1415.079956 1415.250000 marDL1 6 que que PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 1415.260010 1415.339966 marDL1 7 vous vous CLS CLS _ 9 subj _ _ 1415.459961 1415.579956 marDL1 8 avez avoir VRB VRB _ 9 aux _ _ 1415.589966 1415.890015 marDL1 9 vécu vivre VPP VPP _ 5 dep _ _ 1415.900024 1416.219971 marDL1 10 qu' que CSU CSU _ 9 dep _ _ 1416.229980 1416.260010 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-590 # text = en étant jeune 1 en en PRE PRE _ 0 root _ _ 1416.270020 1416.510010 marDL1 2 étant être VPR VPR _ 1 dep _ _ 1416.520020 1416.900024 marDL1 3 jeune jeune ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 1416.910034 1417.400024 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-591 # text = mais c'est avec ça que vous avez des moments d'échappement vos esprits ne sont plus comme avant 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 1418.640015 1419.209961 marDL1 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 1419.219971 1419.310059 marDL1 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1419.319946 1419.439941 marDL1 4 avec avec PRE PRE _ 3 dep _ _ 1419.449951 1419.709961 marDL1 5 ça ça PRO PRO _ 4 dep _ _ 1419.719971 1419.859985 marDL1 6 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 1419.869995 1419.979980 marDL1 7 vous vous CLS CLS _ 8 subj _ _ 1420.020020 1420.119995 marDL1 8 avez avoir VRB VRB _ 6 dep _ _ 1420.130005 1420.390015 marDL1 9 des de PRE PRE _ 8 dep _ _ 1420.400024 1420.530029 marDL1 10 moments moment NOM NOM _ 9 dep _ _ 1420.540039 1420.930054 marDL1 11 d' de PRE PRE _ 10 dep _ _ 1420.979980 1421.050049 marDL1 12 échappement échappement NOM NOM _ 11 dep _ _ 1421.060059 1421.540039 marDL1 13 vos son DET DET _ 14 spe _ _ 1423.119995 1423.310059 marDL1 14 esprits esprit NOM NOM _ 8 dep _ _ 1423.400024 1423.689941 marDL1 15 ne ne CLN CLN _ 16 dep _ _ 1423.699951 1423.760010 marDL1 16 sont être VRB VRB _ 8 para _ _ 1423.770020 1424.030029 marDL1 17 plus plus ADN ADN _ 16 dep _ _ 1424.040039 1424.189941 marDL1 18 comme comme PRE PRE _ 16 dep _ _ 1424.199951 1424.359985 marDL1 19 avant avant PRE PRE _ 18 para _ _ 1424.369995 1424.719971 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-592 # text = mm hum 1 mm mm INT INT _ 0 root _ _ 1424.900024 1426.219971 marWR0 2 hum hum INT INT _ 1 dm _ _ 1426.670044 1426.839966 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-593 # text = et vos parents entre eux ils parlaient en quelle langue flamand 1 et et COO COO _ 7 mark _ _ 1428.239990 1428.650024 marWR0 2 vos son DET DET _ 3 spe _ _ 1428.660034 1428.849976 marWR0 3 parents parent NOM NOM _ 7 periph _ _ 1428.859985 1429.430054 marWR0 4 entre entre PRE PRE _ 3 dep _ _ 1429.439941 1429.859985 marWR0 5 eux moi PRO PRO _ 4 dep _ _ 1429.869995 1429.910034 marWR0 6 ils il CLS CLS _ 7 subj _ _ 1430.079956 1430.180054 marWR0 7 parlaient parler VRB VRB _ 0 root _ _ 1430.640015 1431.010010 marWR0 8 en en PRE PRE _ 7 dep _ _ 1431.020020 1431.099976 marWR0 9 quelle quel PRQ PRQ _ 10 dep _ _ 1431.150024 1431.310059 marWR0 10 langue langue NOM NOM _ 8 dep _ _ 1431.319946 1431.369995 marWR0 11 flamand flamand ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 1432.060059 1432.349976 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-594 # text = toujours flamand 1 toujours toujours ADV ADV _ 2 dep _ _ 1432.439941 1432.739990 marDL1 2 flamand flamand ADJ ADJ _ 0 root _ _ 1431.180054 1431.770020 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-595 # text = oui marollien 1 oui oui INT INT _ 2 dm _ _ 1433.209961 1433.500000 marDL1 2 marollien marollien ADV ADV _ 0 root _ _ 1434.150024 1434.670044 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-596 # text = et vous avec avec eux aussi alors 1 et et COO COO _ 7 mark _ _ 1433.829956 1433.890015 marWR0 2 vous vous CLS CLS _ 7 subj _ _ 1433.900024 1434.040039 marWR0 3 avec avec PRE PRE _ 2 dep _ _ 1434.050049 1434.560059 marWR0 4 avec avec PRE PRE _ 3 dep _ _ 1435.349976 1435.660034 marWR0 5 eux moi PRO PRO _ 4 dep _ _ 1435.670044 1435.790039 marWR0 6 aussi aussi ADV ADV _ 7 dep _ _ 1435.800049 1436.040039 marWR0 7 alors alors ADV ADV _ 0 root _ _ 1436.099976 1436.349976 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-597 # text = ah oui 1 ah ah INT INT _ 0 root _ _ 1436.719971 1436.930054 marDL1 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 1436.989990 1437.250000 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-598 # text = c'est c'est depuis quand que vous parlez français 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 1438.489990 1438.550049 marWR0 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1438.560059 1438.790039 marWR0 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 1438.800049 1438.819946 marWR0 4 est être VRB VRB _ 2 para _ _ 1438.829956 1438.920044 marWR0 5 depuis depuis PRE PRE _ 4 dep _ _ 1438.930054 1439.219971 marWR0 6 quand quand CSU CSU _ 5 dep _ _ 1439.229980 1439.489990 marWR0 7 que que CSU CSU _ 6 para _ _ 1439.500000 1439.520020 marWR0 8 vous vous CLS CLS _ 9 subj _ _ 1439.530029 1439.589966 marWR0 9 parlez parler VRB VRB _ 7 dep _ _ 1439.599976 1439.979980 marWR0 10 français français ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 1439.989990 1440.699951 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-599 # text = oh 1 oh oh INT INT _ 0 root _ _ 1441.189941 1441.680054 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-600 # text = depuis que 1 depuis depuis PRE PRE _ 0 root _ _ 1441.689941 1441.989990 marDL1 2 que que CSU CSU _ 1 dep _ _ 1442.000000 1442.099976 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-601 # text = ma euh 1 ma son DET DET _ 0 root _ _ 1442.109985 1442.459961 marDL1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 1442.469971 1442.489990 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-602 # text = depuis que mon fils est marié avec une euh une chose une wallonne 1 depuis depuis PRE PRE _ 6 periph _ _ 1442.530029 1442.790039 marDL1 2 que que CSU CSU _ 1 dep _ _ 1442.800049 1442.859985 marDL1 3 mon son DET DET _ 4 spe _ _ 1442.869995 1443.089966 marDL1 4 fils fil NOM NOM _ 6 subj _ _ 1443.099976 1443.280029 marDL1 5 est être VRB VRB _ 6 aux _ _ 1443.290039 1443.359985 marDL1 6 marié marier VPP VPP _ 0 root _ _ 1443.369995 1443.880005 marDL1 7 avec avec PRE PRE _ 6 dep _ _ 1443.890015 1444.189941 marDL1 8 une un DET DET _ 11 spe _ _ 1444.199951 1444.739990 marDL1 9 euh euh INT INT _ 8 dm _ _ 1444.750000 1444.780029 marDL1 10 une un DET DET _ 8 para _ _ 1445.439941 1445.729980 marDL1 11 chose chose NOM NOM _ 7 dep _ _ 1445.739990 1446.060059 marDL1 12 une un DET DET _ 13 spe _ _ 1446.069946 1446.199951 marDL1 13 wallonne wallon NOM NOM _ 6 periph _ _ 1446.209961 1446.630005 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-603 # text = elle est wallonne aussi hein 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 1447.709961 1447.829956 marXX1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1447.839966 1447.880005 marXX1 3 wallonne wallon ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 1447.890015 1448.329956 marXX1 4 aussi aussi ADV ADV _ 2 dep _ _ 1448.339966 1448.699951 marXX1 5 hein hein INT INT _ 4 dm _ _ 1448.709961 1448.729980 marXX1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-604 # text = oui ça m'a ç 1 oui oui INT INT _ 4 dm _ _ 1449.140015 1449.390015 marDL1 2 ça ça PRO PRO _ 4 subj _ _ 1449.400024 1449.550049 marDL1 3 m' me CLI CLI _ 4 dep _ _ 1449.560059 1449.630005 marDL1 4 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1449.640015 1449.760010 marDL1 5 ç ç X X _ 4 disflink _ _ 1449.900024 1450.170044 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-605 # text = ça chacun a sa nationalité hein 1 ça ça PRO PRO _ 3 periph _ _ 1450.859985 1451.239990 marDL1 2 chacun chacun PRO PRO _ 3 subj _ _ 1451.250000 1451.780029 marDL1 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1451.790039 1451.810059 marDL1 4 sa son DET DET _ 5 spe _ _ 1451.819946 1452.000000 marDL1 5 nationalité nationalité NOM NOM _ 3 dep _ _ 1452.010010 1453.089966 marDL1 6 hein hein INT INT _ 5 dm _ _ 1453.099976 1453.150024 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-606 # text = dis godverdekke 1 dis dire VRB VRB _ 2 dm _ _ 1453.160034 1453.369995 marDL1 2 godverdekke godverdekke ADJ ADJ _ 0 root _ _ 1454.410034 1455.060059 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-607 # text = et vous avez exercé un métier 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 1455.459961 1455.510010 marWR0 2 vous vous CLS CLS _ 4 subj _ _ 1455.579956 1455.750000 marWR0 3 avez avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 1455.760010 1456.310059 marWR0 4 exercé exercer VPP VPP _ 0 root _ _ 1456.319946 1456.959961 marWR0 5 un un DET DET _ 6 spe _ _ 1456.969971 1457.119995 marWR0 6 métier métier NOM NOM _ 4 dep _ _ 1457.130005 1457.579956 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-608 # text = vous savez trav qu'est-ce que vous avez fait comme travail 1 vous vous CLS CLS _ 2 subj _ _ 1458.599976 1458.810059 marWR0 2 savez savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1458.819946 1459.050049 marWR0 3 trav trav ADV ADV _ 2 dep _ _ 1459.060059 1459.319946 marWR0 4 qu' que CSU CSU _ 2 dep _ _ 1459.359985 1459.390015 marWR0 5 est-ce est-ce NOM NOM _ 4 dep _ _ 1459.400024 1459.520020 marWR0 6 que que PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 1459.530029 1459.550049 marWR0 7 vous vous CLS CLS _ 9 subj _ _ 1459.560059 1459.609985 marWR0 8 avez avoir VRB VRB _ 9 aux _ _ 1459.619995 1459.910034 marWR0 9 fait faire VPP VPP _ 5 dep _ _ 1459.920044 1460.060059 marWR0 10 comme comme PRE PRE _ 9 dep _ _ 1460.069946 1460.260010 marWR0 11 travail travail NOM NOM _ 10 dep _ _ 1460.270020 1460.719971 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-609 # text = ma maman travaillait dans la fourrure 1 ma son DET DET _ 2 spe _ _ 1460.989990 1461.099976 marDL1 2 maman maman NOM NOM _ 3 subj _ _ 1461.109985 1461.430054 marDL1 3 travaillait travailler VRB VRB _ 0 root _ _ 1461.500000 1461.920044 marDL1 4 dans dans PRE PRE _ 3 dep _ _ 1461.930054 1462.089966 marDL1 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 1462.099976 1462.199951 marDL1 6 fourrure fourrure NOM NOM _ 4 dep _ _ 1462.209961 1462.630005 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-610 # text = ah oui 1 ah ah INT INT _ 0 root _ _ 1463.300049 1463.329956 marDL1 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 1464.209961 1464.430054 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-611 # text = et vous 1 et et COO COO _ 2 mark _ _ 1464.709961 1464.790039 marWR0 2 vous moi PRO PRO _ 0 root _ _ 1464.800049 1465.119995 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-612 # text = et moi j'ai commencé à travailler dans la fourrure avec elle que m j'ai d'abord travaillé dans la dans la co pas dans vraiment dans la couture vous savez 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 1465.910034 1465.969971 marDL1 2 moi moi PRO PRO _ 5 periph _ _ 1465.979980 1466.109985 marDL1 3 j' je CLS CLS _ 5 subj _ _ 1466.119995 1466.189941 marDL1 4 ai avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 1466.199951 1466.369995 marDL1 5 commencé commencer VPP VPP _ 0 root _ _ 1466.380005 1466.880005 marDL1 6 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 1466.890015 1466.939941 marDL1 7 travailler travailler VNF VNF _ 6 dep _ _ 1466.949951 1467.449951 marDL1 8 dans dans PRE PRE _ 7 dep _ _ 1467.459961 1467.589966 marDL1 9 la le DET DET _ 10 spe _ _ 1467.599976 1467.739990 marDL1 10 fourrure fourrure NOM NOM _ 8 dep _ _ 1467.750000 1468.189941 marDL1 11 avec avec PRE PRE _ 10 dep _ _ 1468.199951 1468.510010 marDL1 12 elle moi PRO PRO _ 11 dep _ _ 1468.520020 1468.640015 marDL1 13 que que CSU CSU _ 5 dep _ _ 1468.650024 1468.829956 marDL1 14 m m X X _ 13 disflink _ _ 1468.839966 1469.020020 marDL1 15 j' je CLS CLS _ 16 subj _ _ 1469.079956 1469.109985 marDL1 16 ai avoir VRB VRB _ 13 dep _ _ 1469.119995 1469.199951 marDL1 17 d' de PRE PRE _ 16 dep _ _ 1469.209961 1469.229980 marDL1 18 abord abord NOM NOM _ 17 dep _ _ 1469.239990 1469.540039 marDL1 19 travaillé travailler VPP VPP _ 18 dep _ _ 1469.550049 1470.030029 marDL1 20 dans dans PRE PRE _ 16 dep _ _ 1470.040039 1470.250000 marDL1 21 la le DET DET _ 20 dep _ _ 1470.260010 1470.709961 marDL1 22 dans dans PRE PRE _ 20 para _ _ 1472.689941 1472.829956 marDL1 23 la le DET DET _ 24 spe _ _ 1472.839966 1472.939941 marDL1 24 co co NOM NOM _ 22 dep _ _ 1472.949951 1473.119995 marDL1 25 pas pas ADN ADN _ 16 dep _ _ 1473.209961 1473.500000 marDL1 26 dans dans PRE PRE _ 16 dep _ _ 1473.510010 1473.760010 marDL1 27 vraiment vraiment ADV ADV _ 26 dep _ _ 1473.770020 1474.329956 marDL1 28 dans dans PRE PRE _ 26 para _ _ 1474.339966 1474.510010 marDL1 29 la le DET DET _ 30 spe _ _ 1474.520020 1474.650024 marDL1 30 couture couture NOM NOM _ 28 dep _ _ 1474.660034 1475.000000 marDL1 31 vous vous CLS CLS _ 32 subj _ _ 1475.010010 1475.069946 marDL1 32 savez savoir VRB VRB _ 13 dep _ _ 1475.079956 1475.510010 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-613 # text = mais dans la lingerie pour se euh l de piquer des draps des des taies d'oreillers tout ça faire des fleurs sur les taies et les oreillers vous comprenez ça 1 mais mais COO COO _ 5 mark _ _ 1475.520020 1475.619995 marDL1 2 dans dans PRE PRE _ 5 periph _ _ 1475.630005 1475.760010 marDL1 3 la le DET DET _ 4 spe _ _ 1475.770020 1475.910034 marDL1 4 lingerie lingerie NOM NOM _ 2 dep _ _ 1475.920044 1476.510010 marDL1 5 pour pour PRE PRE _ 30 periph _ _ 1477.040039 1477.140015 marDL1 6 se se CLI CLI _ 8 dep _ _ 1477.270020 1477.680054 marDL1 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 1477.689941 1477.719971 marDL1 8 l l NOM NOM _ 5 dep _ _ 1477.729980 1477.839966 marDL1 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 1477.849976 1478.270020 marDL1 10 piquer piquer VNF VNF _ 9 dep _ _ 1478.359985 1478.719971 marDL1 11 des de PRE PRE _ 10 dep _ _ 1478.729980 1478.890015 marDL1 12 draps drap NOM NOM _ 11 dep _ _ 1478.900024 1479.219971 marDL1 13 des de PRE PRE _ 11 para _ _ 1479.229980 1479.459961 marDL1 14 des de PRE PRE _ 13 para _ _ 1479.469971 1479.609985 marDL1 15 taies taie NOM NOM _ 14 dep _ _ 1479.699951 1479.839966 marDL1 16 d' de PRE PRE _ 15 dep _ _ 1479.890015 1479.969971 marDL1 17 oreillers oreiller NOM NOM _ 16 dep _ _ 1479.979980 1480.439941 marDL1 18 tout tout ADJ ADJ _ 19 dep _ _ 1480.479980 1480.609985 marDL1 19 ça ça PRO PRO _ 15 para _ _ 1480.619995 1480.880005 marDL1 20 faire faire VNF VNF _ 10 para _ _ 1481.229980 1481.520020 marDL1 21 des de PRE PRE _ 20 dep _ _ 1481.530029 1481.650024 marDL1 22 fleurs fleur NOM NOM _ 21 dep _ _ 1481.660034 1482.079956 marDL1 23 sur sur PRE PRE _ 20 dep _ _ 1482.089966 1482.280029 marDL1 24 les le DET DET _ 25 spe _ _ 1482.290039 1482.469971 marDL1 25 taies taie NOM NOM _ 23 dep _ _ 1482.520020 1482.599976 marDL1 26 et et COO COO _ 28 mark _ _ 1482.609985 1482.670044 marDL1 27 les le DET DET _ 28 spe _ _ 1482.680054 1482.920044 marDL1 28 oreillers oreiller NOM NOM _ 25 para _ _ 1482.930054 1483.380005 marDL1 29 vous vous CLS CLS _ 30 subj _ _ 1483.699951 1483.810059 marDL1 30 comprenez comprendre VRB VRB _ 0 root _ _ 1483.819946 1484.130005 marDL1 31 ça ça PRO PRO _ 30 dep _ _ 1484.510010 1484.839966 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-614 # text = mm 1 mm mm INT INT _ 0 root _ _ 1476.770020 1476.949951 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-615 # text = oui 1 oui oui INT INT _ 0 root _ _ 1484.319946 1484.369995 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-616 # text = j'ai travaillé sept ans là-dedans 1 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 1485.599976 1485.729980 marDL1 2 ai avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 1485.739990 1485.890015 marDL1 3 travaillé travailler VPP VPP _ 0 root _ _ 1485.900024 1486.619995 marDL1 4 sept sept NUM NUM _ 5 spe _ _ 1486.630005 1487.150024 marDL1 5 ans an NOM NOM _ 3 dep _ _ 1487.160034 1487.390015 marDL1 6 là-dedans là-dedans ADV ADV _ 3 dep _ _ 1487.800049 1488.219971 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-617 # text = et euh j'ai eu 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 1489.880005 1490.439941 marDL1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 1490.449951 1490.500000 marDL1 3 j' je CLS CLS _ 5 subj _ _ 1491.060059 1491.189941 marDL1 4 ai avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 1491.199951 1491.459961 marDL1 5 eu avoir VPP VPP _ 0 root _ _ 1491.469971 1491.869995 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-618 # text = deux deux 1 deux deux NUM NUM _ 0 root _ _ 1492.410034 1492.849976 marDL1 2 deux deux NUM NUM _ 1 dep _ _ 1492.859985 1493.310059 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-619 # text = deux maisons une 1 deux deux NUM NUM _ 2 dep _ _ 1495.469971 1495.569946 marDL1 2 maisons maison NOM NOM _ 0 root _ _ 1495.660034 1496.000000 marDL1 3 une un DET DET _ 2 dep _ _ 1496.880005 1497.060059 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-620 # text = dans la rue d'Artois 1 dans dans PRE PRE _ 0 root _ _ 1497.069946 1497.250000 marDL1 2 la le DET DET _ 3 spe _ _ 1497.260010 1497.390015 marDL1 3 rue rue NOM NOM _ 1 dep _ _ 1497.400024 1497.560059 marDL1 4 d' de PRE PRE _ 3 dep _ _ 1497.569946 1497.640015 marDL1 5 Artois Artois NOM NOM _ 4 dep _ _ 1497.650024 1498.109985 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-621 # text = et 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 1498.699951 1498.959961 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-622 # text = une 1 une un DET DET _ 0 root _ _ 1498.969971 1499.160034 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-623 # text = à Wa Laeken 1 à à PRE PRE _ 0 root _ _ 1500.030029 1500.189941 marDL1 2 Wa Wa NOM NOM _ 1 dep _ _ 1500.199951 1500.650024 marDL1 3 Laeken Laeken NOM NOM _ 2 dep _ _ 1500.660034 1501.150024 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-624 # text = et j'ai quand elle quand elle est venue au monde 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 1502.939941 1503.130005 marDL1 2 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 1503.469971 1503.540039 marDL1 3 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1503.550049 1503.910034 marDL1 4 quand quand CSU CSU _ 3 dep _ _ 1503.949951 1504.160034 marDL1 5 elle il CLS CLS _ 4 disflink _ _ 1504.680054 1505.040039 marDL1 6 quand quand CSU CSU _ 4 para _ _ 1505.310059 1505.579956 marDL1 7 elle il CLS CLS _ 9 subj _ _ 1505.699951 1505.839966 marDL1 8 est être VRB VRB _ 9 aux _ _ 1505.849976 1505.869995 marDL1 9 venue venir VPP VPP _ 6 dep _ _ 1505.880005 1506.130005 marDL1 10 au à+le PRE PRE _ 9 dep _ _ 1506.140015 1506.199951 marDL1 11 monde monde NOM NOM _ 10 dep _ _ 1506.209961 1506.550049 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-625 # text = non 1 non non INT INT _ 0 root _ _ 1508.439941 1508.780029 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-626 # text = la plus âgée 1 la le DET DET _ 2 spe _ _ 1509.079956 1509.250000 marDL1 2 plus plus NOM NOM _ 0 root _ _ 1509.260010 1509.479980 marDL1 3 âgée âgé ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 1509.489990 1509.969971 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-627 # text = la la première fille de mon fils 1 la le DET DET _ 4 spe _ _ 1510.790039 1510.989990 marDL1 2 la le DET DET _ 1 para _ _ 1511.000000 1511.209961 marDL1 3 première premier ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 1511.219971 1511.609985 marDL1 4 fille fille NOM NOM _ 0 root _ _ 1511.619995 1511.939941 marDL1 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 1511.949951 1512.030029 marDL1 6 mon son DET DET _ 7 spe _ _ 1512.040039 1512.229980 marDL1 7 fils fil NOM NOM _ 5 dep _ _ 1512.239990 1512.630005 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-628 # text = quand elle est venue au monde 1 quand quand CSU CSU _ 0 root _ _ 1512.640015 1512.949951 marDL1 2 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 1512.959961 1513.089966 marDL1 3 est être VRB VRB _ 4 aux _ _ 1513.099976 1513.160034 marDL1 4 venue venir VPP VPP _ 1 dep _ _ 1513.170044 1513.459961 marDL1 5 au à+le PRE PRE _ 4 dep _ _ 1513.469971 1513.510010 marDL1 6 monde monde NOM NOM _ 5 dep _ _ 1513.520020 1513.780029 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-629 # text = alors euh j'ai dit est -ce que tu ne penses pas que je pourrais parce que moi avec ma mère on était toujours genoux à genoux hein parce qu'on faisait rien à la machine tout était à la main hein pour coudre ces fourrures tout à la main hein 1 alors alors ADV ADV _ 5 periph _ _ 1514.650024 1515.089966 marDL1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 1515.099976 1515.150024 marDL1 3 j' je CLS CLS _ 5 subj _ _ 1515.160034 1515.329956 marDL1 4 ai avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 1515.339966 1515.469971 marDL1 5 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 1515.479980 1515.530029 marDL1 6 est -ce que est-ce-que CSU CSU _ 5 dep _ _ 1515.540039 1516.530029 marDL1 7 tu tu CLS CLS _ 9 subj _ _ 1516.540039 1516.680054 marDL1 8 ne ne CLN CLN _ 9 dep _ _ 1516.689941 1516.729980 marDL1 9 penses penser VRB VRB _ 6 dep _ _ 1516.739990 1517.020020 marDL1 10 pas pas ADN ADN _ 9 dep _ _ 1517.030029 1517.180054 marDL1 11 que que CSU CSU _ 9 dep _ _ 1517.189941 1517.260010 marDL1 12 je je CLS CLS _ 13 subj _ _ 1517.270020 1517.469971 marDL1 13 pourrais pouvoir VRB VRB _ 11 dep _ _ 1517.479980 1517.939941 marDL1 14 parce que parce que CSU CSU _ 13 dep _ _ 1518.670044 1519.010010 marDL1 15 moi moi PRO PRO _ 20 periph _ _ 1519.020020 1519.319946 marDL1 16 avec avec PRE PRE _ 20 periph _ _ 1519.329956 1519.500000 marDL1 17 ma son DET DET _ 18 spe _ _ 1519.510010 1519.630005 marDL1 18 mère mère NOM NOM _ 16 dep _ _ 1519.640015 1519.959961 marDL1 19 on on CLS CLS _ 20 subj _ _ 1519.969971 1520.069946 marDL1 20 était être VRB VRB _ 14 dep _ _ 1520.079956 1520.319946 marDL1 21 toujours toujours ADV ADV _ 20 dep _ _ 1520.410034 1520.760010 marDL1 22 genoux genou NOM NOM _ 20 dep _ _ 1520.770020 1521.089966 marDL1 23 à à PRE PRE _ 22 dep _ _ 1521.099976 1521.180054 marDL1 24 genoux genou NOM NOM _ 23 dep _ _ 1521.189941 1521.579956 marDL1 25 hein hein INT INT _ 24 dm _ _ 1521.589966 1521.729980 marDL1 26 parce qu' parce que CSU CSU _ 20 dep _ _ 1522.680054 1522.930054 marDL1 27 on on CLS CLS _ 28 subj _ _ 1522.939941 1523.040039 marDL1 28 faisait faire VRB VRB _ 26 dep _ _ 1523.050049 1523.319946 marDL1 29 rien rien PRO PRO _ 28 dep _ _ 1523.459961 1523.770020 marDL1 30 à à PRE PRE _ 29 dep _ _ 1523.780029 1523.800049 marDL1 31 la le DET DET _ 32 spe _ _ 1523.810059 1523.920044 marDL1 32 machine machine NOM NOM _ 30 dep _ _ 1523.930054 1524.310059 marDL1 33 tout tout ADJ ADJ _ 34 subj _ _ 1524.420044 1524.540039 marDL1 34 était être VRB VRB _ 28 para _ _ 1524.550049 1524.880005 marDL1 35 à à PRE PRE _ 34 dep _ _ 1524.890015 1524.920044 marDL1 36 la le DET DET _ 37 spe _ _ 1524.930054 1525.040039 marDL1 37 main main NOM NOM _ 35 dep _ _ 1525.050049 1525.319946 marDL1 38 hein hein INT INT _ 37 dm _ _ 1525.329956 1525.510010 marDL1 39 pour pour PRE PRE _ 34 dep _ _ 1525.979980 1526.119995 marDL1 40 coudre coudre VNF VNF _ 39 dep _ _ 1526.229980 1526.550049 marDL1 41 ces ce DET DET _ 42 spe _ _ 1526.560059 1526.699951 marDL1 42 fourrures fourrure NOM NOM _ 40 dep _ _ 1526.709961 1527.099976 marDL1 43 tout tout ADJ ADJ _ 44 dep _ _ 1527.109985 1527.260010 marDL1 44 à à PRE PRE _ 42 dep _ _ 1527.270020 1527.339966 marDL1 45 la le DET DET _ 46 spe _ _ 1527.349976 1527.449951 marDL1 46 main main NOM NOM _ 44 dep _ _ 1527.459961 1527.689941 marDL1 47 hein hein INT INT _ 46 dm _ _ 1527.699951 1527.849976 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-630 # text = et alors euh maman a dit 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 1528.810059 1528.910034 marDL1 2 alors alors ADV ADV _ 6 periph _ _ 1528.920044 1529.250000 marDL1 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 1529.260010 1529.280029 marDL1 4 maman maman NOM NOM _ 6 subj _ _ 1529.290039 1529.859985 marDL1 5 a avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 1529.869995 1530.099976 marDL1 6 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 1530.109985 1530.349976 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-631 # text = écoute nous nous venons à être à sept dans la maison hein 1 écoute écouter VRB VRB _ 0 root _ _ 1530.439941 1530.939941 marDL1 2 nous moi PRO PRO _ 4 subj _ _ 1532.170044 1532.560059 marDL1 3 nous nous CLI CLI _ 4 dep _ _ 1532.569946 1532.880005 marDL1 4 venons venir VRB VRB _ 1 para _ _ 1532.890015 1533.239990 marDL1 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 1533.250000 1533.439941 marDL1 6 être être VNF VNF _ 5 dep _ _ 1533.449951 1533.869995 marDL1 7 à à PRE PRE _ 6 dep _ _ 1533.880005 1533.920044 marDL1 8 sept sept NUM NUM _ 7 dep _ _ 1533.930054 1534.219971 marDL1 9 dans dans PRE PRE _ 6 dep _ _ 1534.229980 1534.449951 marDL1 10 la le DET DET _ 11 spe _ _ 1534.459961 1534.579956 marDL1 11 maison maison NOM NOM _ 9 dep _ _ 1534.589966 1535.020020 marDL1 12 hein hein INT INT _ 11 dm _ _ 1535.030029 1535.180054 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-632 # text = tu vas laisser le travail 1 tu tu CLS CLS _ 2 subj _ _ 1535.300049 1535.390015 marDL1 2 vas aller VRB VRB _ 0 root _ _ 1535.400024 1535.510010 marDL1 3 laisser laisser VNF VNF _ 2 dep _ _ 1535.520020 1535.880005 marDL1 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 1535.890015 1536.030029 marDL1 5 travail travail NOM NOM _ 3 dep _ _ 1536.040039 1536.540039 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-633 # text = tu vas t'occuper de la petite 1 tu tu CLS CLS _ 2 subj _ _ 1536.930054 1537.089966 marDL1 2 vas aller VRB VRB _ 0 root _ _ 1537.099976 1537.239990 marDL1 3 t' te CLI CLI _ 4 dep _ _ 1537.250000 1537.339966 marDL1 4 occuper occuper VNF VNF _ 2 dep _ _ 1537.349976 1537.800049 marDL1 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 1537.810059 1537.859985 marDL1 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 1537.869995 1538.040039 marDL1 7 petite petit ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 1538.209961 1538.390015 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-634 # text = et tu vas faire le le ménage hein 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 1539.069946 1539.109985 marDL1 2 tu tu CLS CLS _ 3 subj _ _ 1539.119995 1539.290039 marDL1 3 vas aller VRB VRB _ 0 root _ _ 1539.300049 1539.439941 marDL1 4 faire faire VNF VNF _ 3 dep _ _ 1539.510010 1539.770020 marDL1 5 le le DET DET _ 7 spe _ _ 1539.780029 1539.959961 marDL1 6 le le DET DET _ 5 para _ _ 1539.969971 1540.030029 marDL1 7 ménage ménage NOM NOM _ 4 dep _ _ 1540.040039 1540.599976 marDL1 8 hein hein INT INT _ 7 dm _ _ 1540.609985 1540.699951 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-635 # text = et comme ça on a commencé alors mm et en travaillant vous parliez quelle langue pendant votre travail 1 et et COO COO _ 13 mark _ _ 1541.469971 1541.500000 marDL1 2 comme comme CSU CSU _ 13 periph _ _ 1541.510010 1541.719971 marDL1 3 ça ça PRO PRO _ 6 dep _ _ 1541.729980 1541.900024 marDL1 4 on on CLS CLS _ 6 subj _ _ 1541.910034 1542.060059 marDL1 5 a avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 1542.069946 1542.089966 marDL1 6 commencé commencer VPP VPP _ 2 dep _ _ 1542.099976 1542.819946 marDL1 7 alors alors ADV ADV _ 6 dep _ _ 1542.829956 1543.000000 marDL1 8 mm mm INT INT _ 13 dm _ _ 1543.459961 1543.609985 marWR0 9 et et COO COO _ 13 mark _ _ 1545.050049 1545.270020 marWR0 10 en en PRE PRE _ 13 periph _ _ 1545.280029 1545.410034 marWR0 11 travaillant travailler VPR VPR _ 10 dep _ _ 1545.420044 1545.979980 marWR0 12 vous vous CLS CLS _ 13 subj _ _ 1545.989990 1546.140015 marWR0 13 parliez parler VRB VRB _ 0 root _ _ 1546.150024 1546.670044 marWR0 14 quelle quel PRQ PRQ _ 15 dep _ _ 1546.680054 1546.920044 marWR0 15 langue langue NOM NOM _ 13 dep _ _ 1546.930054 1547.150024 marWR0 16 pendant pendant PRE PRE _ 13 dep _ _ 1548.270020 1548.540039 marWR0 17 votre son DET DET _ 18 spe _ _ 1548.550049 1548.780029 marWR0 18 travail travail NOM NOM _ 16 dep _ _ 1548.790039 1549.180054 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-636 # text = ouh euh où c'était du français 1 ouh ouh INT INT _ 5 dm _ _ 1549.810059 1550.410034 marDL1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 1550.420044 1550.630005 marDL1 3 où où PRQ PRQ _ 5 dep _ _ 1550.810059 1550.979980 marDL1 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 1550.989990 1551.160034 marDL1 5 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 1551.170044 1551.390015 marDL1 6 du de+le PRE PRE _ 5 dep _ _ 1551.400024 1551.530029 marDL1 7 français français NOM NOM _ 6 dep _ _ 1551.540039 1551.969971 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-637 # text = je parlais le français où c'était du flamand 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 1551.979980 1552.160034 marDL1 2 parlais parler VRB VRB _ 0 root _ _ 1552.170044 1552.410034 marDL1 3 le le DET DET _ 4 spe _ _ 1552.420044 1552.560059 marDL1 4 français français NOM NOM _ 2 dep _ _ 1552.569946 1553.010010 marDL1 5 où où PRQ PRQ _ 7 dep _ _ 1553.020020 1553.119995 marDL1 6 c' ce CLS CLS _ 7 subj _ _ 1553.130005 1553.229980 marDL1 7 était être VRB VRB _ 4 dep _ _ 1553.239990 1553.459961 marDL1 8 du de+le PRE PRE _ 7 dep _ _ 1553.469971 1553.599976 marDL1 9 flamand flamand NOM NOM _ 8 dep _ _ 1553.609985 1554.020020 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-638 # text = je parlais du flamand 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 1554.030029 1554.119995 marDL1 2 parlais parler VRB VRB _ 0 root _ _ 1554.130005 1554.380005 marDL1 3 du de+le PRE PRE _ 2 dep _ _ 1554.390015 1554.489990 marDL1 4 flamand flamand NOM NOM _ 3 dep _ _ 1554.500000 1554.839966 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-639 # text = et 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 1555.640015 1555.760010 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-640 # text = quand 1 quand quand CSU CSU _ 0 root _ _ 1555.770020 1556.000000 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-641 # text = parliez-vous français 1 parliez-vous parliez-vous NOM NOM _ 0 root _ _ 1556.010010 1556.530029 marWR0 2 français français ADJ ADJ _ 1 dep _ _ 1556.540039 1557.000000 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-642 # text = quand j'étais dans une maison que j que je devais parler que le patron était un Français que je devais pas su 1 quand quand CSU CSU _ 0 root _ _ 1558.010010 1558.170044 marDL1 2 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 1558.180054 1558.250000 marDL1 3 étais être VRB VRB _ 1 dep _ _ 1558.260010 1558.489990 marDL1 4 dans dans PRE PRE _ 3 dep _ _ 1558.500000 1558.670044 marDL1 5 une un DET DET _ 6 spe _ _ 1558.680054 1558.859985 marDL1 6 maison maison NOM NOM _ 4 dep _ _ 1558.869995 1559.270020 marDL1 7 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 1559.280029 1559.500000 marDL1 8 j j NOM NOM _ 11 periph _ _ 1559.510010 1559.640015 marDL1 9 que que PRQ PRQ _ 11 dep _ _ 1559.689941 1559.729980 marDL1 10 je je CLS CLS _ 11 subj _ _ 1559.739990 1559.939941 marDL1 11 devais devoir VRB VRB _ 7 dep _ _ 1559.949951 1560.180054 marDL1 12 parler parler VNF VNF _ 11 dep _ _ 1560.189941 1560.560059 marDL1 13 que que CSU CSU _ 12 dep _ _ 1560.569946 1560.650024 marDL1 14 le le DET DET _ 15 spe _ _ 1560.660034 1560.739990 marDL1 15 patron patron NOM NOM _ 16 subj _ _ 1560.750000 1561.099976 marDL1 16 était être VRB VRB _ 13 dep _ _ 1561.109985 1561.300049 marDL1 17 un un DET DET _ 18 spe _ _ 1561.390015 1561.510010 marDL1 18 Français français NOM NOM _ 16 dep _ _ 1561.520020 1561.989990 marDL1 19 que que PRQ PRQ _ 21 dep _ _ 1562.609985 1562.650024 marDL1 20 je je CLS CLS _ 21 subj _ _ 1562.660034 1562.800049 marDL1 21 devais devoir VRB VRB _ 18 dep _ _ 1562.810059 1563.020020 marDL1 22 pas pas ADN ADN _ 23 dep _ _ 1563.030029 1563.260010 marDL1 23 su savoir VPP VPP _ 21 dep _ _ 1563.270020 1563.410034 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-643 # text = ah oui 1 ah ah INT INT _ 0 root _ _ 1562.589966 1562.609985 marWR0 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 1562.619995 1562.790039 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-644 # text = ah non non 1 ah ah INT INT _ 2 dm _ _ 1563.510010 1563.530029 marDL1 2 non non INT INT _ 0 root _ _ 1563.540039 1563.619995 marDL1 3 non non INT INT _ 2 para _ _ 1563.739990 1563.859985 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-645 # text = parce qu'alors la la con la maîtresse ouvrière elle est elle parlait aussi le français 1 parce qu' parce que CSU CSU _ 0 root _ _ 1564.010010 1564.250000 marDL1 2 alors alors ADV ADV _ 10 periph _ _ 1564.260010 1564.540039 marDL1 3 la le DET DET _ 5 spe _ _ 1564.550049 1564.689941 marDL1 4 la le DET DET _ 3 para _ _ 1565.040039 1565.329956 marDL1 5 con con NOM NOM _ 10 periph _ _ 1565.410034 1565.609985 marDL1 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 1565.859985 1566.079956 marDL1 7 maîtresse maître NOM NOM _ 5 para _ _ 1566.089966 1566.479980 marDL1 8 ouvrière ouvrier ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 1566.489990 1566.959961 marDL1 9 elle il CLS CLS _ 10 subj _ _ 1566.969971 1567.119995 marDL1 10 est être VRB VRB _ 1 dep _ _ 1567.130005 1567.160034 marDL1 11 elle il CLS CLS _ 12 subj _ _ 1567.209961 1567.390015 marDL1 12 parlait parler VRB VRB _ 10 para _ _ 1567.400024 1567.660034 marDL1 13 aussi aussi ADV ADV _ 12 dep _ _ 1567.670044 1568.000000 marDL1 14 le le DET DET _ 15 spe _ _ 1568.010010 1568.069946 marDL1 15 français français NOM NOM _ 12 dep _ _ 1568.079956 1568.670044 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-646 # text = et et la moitié du temps on se comprenait 1 et et COO COO _ 9 mark _ _ 1569.119995 1569.339966 marDL1 2 et et COO COO _ 1 para _ _ 1569.459961 1569.569946 marDL1 3 la le DET DET _ 4 spe _ _ 1569.579956 1569.680054 marDL1 4 moitié moitié NOM NOM _ 9 periph _ _ 1569.689941 1570.000000 marDL1 5 du de+le PRE PRE _ 4 dep _ _ 1570.010010 1570.099976 marDL1 6 temps temps NOM NOM _ 5 dep _ _ 1570.109985 1570.439941 marDL1 7 on on CLS CLS _ 9 subj _ _ 1570.449951 1570.550049 marDL1 8 se se CLI CLI _ 9 dep _ _ 1570.560059 1570.599976 marDL1 9 comprenait comprendre VRB VRB _ 0 root _ _ 1570.650024 1571.109985 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-647 # text = pas m 1 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 1571.189941 1571.319946 marWR0 2 m m X X _ 0 root _ _ 1572.400024 1572.530029 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-648 # text = enfin et il voulait se faire paraître beau grande hein 1 enfin enfin ADV ADV _ 4 dm _ _ 1573.540039 1573.949951 marDL1 2 et et COO COO _ 4 mark _ _ 1574.369995 1574.410034 marDL1 3 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 1574.420044 1574.469971 marDL1 4 voulait vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 1574.479980 1574.709961 marDL1 5 se se CLI CLI _ 6 dep _ _ 1574.719971 1574.849976 marDL1 6 faire faire VNF VNF _ 4 dep _ _ 1574.859985 1575.099976 marDL1 7 paraître paraître VNF VNF _ 6 dep _ _ 1575.109985 1575.770020 marDL1 8 beau beau ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 1575.780029 1576.239990 marDL1 9 grande grand ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 1576.250000 1576.599976 marDL1 10 hein hein INT INT _ 9 dm _ _ 1576.680054 1576.819946 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-649 # text = et comme ça ça va 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 1577.699951 1577.890015 marDL1 2 comme comme PRE PRE _ 5 periph _ _ 1577.900024 1578.069946 marDL1 3 ça ça PRO PRO _ 2 dep _ _ 1578.079956 1578.310059 marDL1 4 ça ça PRO PRO _ 5 subj _ _ 1578.319946 1578.500000 marDL1 5 va aller VRB VRB _ 0 root _ _ 1578.510010 1578.760010 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-650 # text = hum ah oui 1 hum hum INT INT _ 0 root _ _ 1579.810059 1580.219971 marWR0 2 ah ah INT INT _ 1 dm _ _ 1580.229980 1580.250000 marWR0 3 oui oui INT INT _ 2 dm _ _ 1580.260010 1580.310059 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-651 # text = j'ai toujours su m'arranger 1 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 1580.540039 1580.660034 marDL1 2 ai avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 1580.670044 1580.760010 marDL1 3 toujours toujours ADV ADV _ 4 dep _ _ 1580.770020 1581.069946 marDL1 4 su savoir VPP VPP _ 0 root _ _ 1581.079956 1581.229980 marDL1 5 m' me CLI CLI _ 6 dep _ _ 1581.239990 1581.319946 marDL1 6 arranger arranger VNF VNF _ 4 dep _ _ 1581.329956 1582.000000 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-652 # text = oh oui j'ai toujours tiré mon plan 1 oh oh INT INT _ 6 dm _ _ 1583.479980 1583.550049 marDL1 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 1583.560059 1584.000000 marDL1 3 j' je CLS CLS _ 6 subj _ _ 1584.069946 1584.180054 marDL1 4 ai avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 1584.189941 1584.280029 marDL1 5 toujours toujours ADV ADV _ 6 dep _ _ 1584.290039 1584.599976 marDL1 6 tiré se tirer VPP VPP _ 0 root _ _ 1584.609985 1584.890015 marDL1 7 mon son DET DET _ 8 spe _ _ 1584.900024 1585.140015 marDL1 8 plan plan NOM NOM _ 6 dep _ _ 1585.199951 1585.479980 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-653 # text = vous êtes vous êtes habituée 1 vous vous CLS CLS _ 2 subj _ _ 1586.199951 1586.390015 marWR0 2 êtes être VRB VRB _ 0 root _ _ 1586.400024 1586.790039 marWR0 3 vous vous CLS CLS _ 5 subj _ _ 1586.800049 1587.000000 marWR0 4 êtes être VRB VRB _ 5 aux _ _ 1587.010010 1587.189941 marWR0 5 habituée habituer VPP VPP _ 2 dep _ _ 1587.199951 1587.430054 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-654 # text = savez-vous 1 savez-vous savez-vous ADV ADV _ 0 root _ _ 1587.109985 1587.900024 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-655 # text = dans la rue d'Artois je suis retournée quatre fois à la même place 1 dans dans PRE PRE _ 8 periph _ _ 1587.979980 1588.219971 marDL1 2 la le DET DET _ 3 spe _ _ 1588.229980 1588.329956 marDL1 3 rue rue NOM NOM _ 1 dep _ _ 1588.339966 1588.479980 marDL1 4 d' de PRE PRE _ 3 dep _ _ 1588.520020 1588.540039 marDL1 5 Artois Artois NOM NOM _ 4 dep _ _ 1588.550049 1588.989990 marDL1 6 je je CLS CLS _ 8 subj _ _ 1589.140015 1589.239990 marDL1 7 suis être VRB VRB _ 8 aux _ _ 1589.250000 1589.540039 marDL1 8 retournée retourner VPP VPP _ 0 root _ _ 1589.550049 1590.130005 marDL1 9 quatre quatre NUM NUM _ 10 spe _ _ 1590.140015 1590.520020 marDL1 10 fois foi NOM NOM _ 8 dep _ _ 1590.530029 1590.930054 marDL1 11 à à PRE PRE _ 8 dep _ _ 1592.050049 1592.199951 marDL1 12 la le DET DET _ 14 spe _ _ 1592.449951 1592.560059 marDL1 13 même même ADJ ADJ _ 14 dep _ _ 1592.569946 1592.650024 marDL1 14 place place NOM NOM _ 11 dep _ _ 1592.780029 1593.089966 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-656 # text = il m'a acceptée la cinquième fois 1 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 1593.530029 1593.660034 marDL1 2 m' me CLI CLI _ 4 dep _ _ 1594.270020 1594.290039 marDL1 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 1594.400024 1594.540039 marDL1 4 acceptée accepter VPP VPP _ 0 root _ _ 1594.660034 1595.579956 marDL1 5 la le DET DET _ 7 spe _ _ 1595.989990 1596.079956 marDL1 6 cinquième cinquième ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 1596.219971 1596.640015 marDL1 7 fois foi NOM NOM _ 4 dep _ _ 1596.650024 1596.890015 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-657 # text = il m'a dit non s j'en ai assez de vous 1 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 1596.900024 1596.959961 marDL1 2 m' me CLI CLI _ 4 dep _ _ 1596.969971 1597.050049 marDL1 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 1597.060059 1597.160034 marDL1 4 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 1597.170044 1597.390015 marDL1 5 non non INT INT _ 9 dm _ _ 1597.839966 1598.109985 marDL1 6 s s X X _ 5 disflink _ _ 1598.119995 1598.300049 marDL1 7 j' je CLS CLS _ 9 subj _ _ 1598.430054 1598.569946 marDL1 8 en en CLI CLI _ 9 dep _ _ 1598.579956 1598.800049 marDL1 9 ai avoir VRB VRB _ 4 dep _ _ 1598.810059 1598.920044 marDL1 10 assez assez ADV ADV _ 9 dep _ _ 1598.930054 1599.369995 marDL1 11 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 1599.380005 1599.479980 marDL1 12 vous moi PRO PRO _ 11 dep _ _ 1599.489990 1599.670044 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-658 # text = vous allez encore me faire la farce quand je vais être en plein travail 1 vous vous CLS CLS _ 2 subj _ _ 1602.020020 1602.229980 marDL1 2 allez aller VRB VRB _ 0 root _ _ 1602.239990 1602.459961 marDL1 3 encore encore ADV ADV _ 2 dep _ _ 1602.469971 1602.760010 marDL1 4 me me CLI CLI _ 5 dep _ _ 1602.770020 1602.910034 marDL1 5 faire faire VNF VNF _ 2 dep _ _ 1602.920044 1603.189941 marDL1 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 1603.199951 1603.339966 marDL1 7 farce farce NOM NOM _ 5 dep _ _ 1603.390015 1603.680054 marDL1 8 quand quand CSU CSU _ 5 dep _ _ 1603.739990 1603.910034 marDL1 9 je je CLS CLS _ 10 subj _ _ 1603.920044 1604.010010 marDL1 10 vais aller VRB VRB _ 8 dep _ _ 1604.020020 1604.310059 marDL1 11 être être VNF VNF _ 10 dep _ _ 1604.319946 1604.449951 marDL1 12 en en PRE PRE _ 11 dep _ _ 1604.459961 1604.630005 marDL1 13 plein plein ADJ ADJ _ 14 dep _ _ 1604.739990 1605.050049 marDL1 14 travail travail NOM NOM _ 12 dep _ _ 1605.060059 1605.380005 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-659 # text = on est on était à plusieurs ouvrières là hein 1 on on CLS CLS _ 2 subj _ _ 1605.500000 1605.829956 marDL1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1605.839966 1605.859985 marDL1 3 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 1605.869995 1606.099976 marDL1 4 était être VRB VRB _ 2 para _ _ 1606.109985 1606.459961 marDL1 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 1606.469971 1606.510010 marDL1 6 plusieurs plusieurs DET DET _ 7 spe _ _ 1606.520020 1606.969971 marDL1 7 ouvrières ouvrière NOM NOM _ 5 dep _ _ 1606.979980 1607.530029 marDL1 8 là là ADV ADV _ 7 dep _ _ 1607.540039 1607.599976 marDL1 9 hein hein INT INT _ 8 dm _ _ 1607.609985 1607.780029 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-660 # text = et non il disait non je vous reprends plus 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 1608.920044 1609.319946 marDL1 2 non non INT INT _ 1 dm _ _ 1609.949951 1610.250000 marDL1 3 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 1610.260010 1610.319946 marDL1 4 disait dire VRB VRB _ 0 root _ _ 1610.329956 1610.650024 marDL1 5 non non INT INT _ 4 dm _ _ 1611.280029 1611.479980 marDL1 6 je je CLS CLS _ 8 subj _ _ 1611.489990 1611.630005 marDL1 7 vous vous CLI CLI _ 8 dep _ _ 1611.640015 1611.930054 marDL1 8 reprends reprendre VRB VRB _ 4 dep _ _ 1611.979980 1612.329956 marDL1 9 plus plus ADN ADN _ 8 dep _ _ 1612.560059 1612.869995 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-661 # text = c'est fini alors je suis allée travailler dans la rue 1 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 1613.189941 1613.250000 marDL1 2 est être VRB VRB _ 3 aux _ _ 1613.260010 1613.380005 marDL1 3 fini finir VPP VPP _ 0 root _ _ 1613.390015 1613.750000 marDL1 4 alors alors ADV ADV _ 7 periph _ _ 1614.030029 1614.219971 marDL1 5 je je CLS CLS _ 7 subj _ _ 1614.229980 1614.329956 marDL1 6 suis être VRB VRB _ 7 aux _ _ 1614.339966 1614.589966 marDL1 7 allée aller VPP VPP _ 3 para _ _ 1614.599976 1614.790039 marDL1 8 travailler travailler VNF VNF _ 7 dep _ _ 1614.800049 1615.280029 marDL1 9 dans dans PRE PRE _ 8 dep _ _ 1615.290039 1615.469971 marDL1 10 la le DET DET _ 11 spe _ _ 1615.479980 1615.569946 marDL1 11 rue rue NOM NOM _ 9 dep _ _ 1615.579956 1615.989990 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-662 # text = euh allez à chose hum que je je vous ai dit là je sais plus le nom 1 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 1616.719971 1616.780029 marDL1 2 allez aller VRB VRB _ 0 root _ _ 1616.790039 1617.410034 marDL1 3 à à PRE PRE _ 2 dep _ _ 1617.420044 1617.739990 marDL1 4 chose chose NOM NOM _ 3 dep _ _ 1617.750000 1618.459961 marDL1 5 hum hum INT INT _ 4 dm _ _ 1618.890015 1619.040039 marDL1 6 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 1619.050049 1619.160034 marDL1 7 je je CLS CLS _ 11 subj _ _ 1619.170044 1619.280029 marDL1 8 je je CLS CLS _ 7 para _ _ 1619.290039 1619.310059 marDL1 9 vous vous CLI CLI _ 11 dep _ _ 1619.319946 1619.619995 marDL1 10 ai avoir VRB VRB _ 11 aux _ _ 1619.630005 1619.780029 marDL1 11 dit dire VPP VPP _ 6 dep _ _ 1619.790039 1619.920044 marDL1 12 là là ADV ADV _ 11 dep _ _ 1619.930054 1620.020020 marDL1 13 je je CLS CLS _ 14 subj _ _ 1620.660034 1620.680054 marDL1 14 sais savoir VRB VRB _ 11 dep _ _ 1620.689941 1620.920044 marDL1 15 plus plus ADN ADN _ 14 dep _ _ 1620.930054 1621.119995 marDL1 16 le le DET DET _ 17 spe _ _ 1621.130005 1621.189941 marDL1 17 nom nom NOM NOM _ 14 dep _ _ 1621.199951 1621.430054 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-663 # text = ça m'échappe de nouveau vous voyez c'est à Laeken quelque part à Laeken oui 1 ça ça PRO PRO _ 3 subj _ _ 1621.589966 1621.699951 marDL1 2 m' me CLI CLI _ 3 dep _ _ 1621.709961 1621.780029 marDL1 3 échappe échapper VRB VRB _ 7 periph _ _ 1621.790039 1622.020020 marDL1 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 1622.030029 1622.170044 marDL1 5 nouveau nouveau ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 1622.180054 1622.489990 marDL1 6 vous vous CLS CLS _ 7 subj _ _ 1622.500000 1622.579956 marDL1 7 voyez voir VRB VRB _ 0 root _ _ 1622.589966 1622.969971 marDL1 8 c' ce CLS CLS _ 9 subj _ _ 1624.069946 1624.119995 marDL1 9 est être VRB VRB _ 7 para _ _ 1624.199951 1624.329956 marDL1 10 à à PRE PRE _ 9 dep _ _ 1624.510010 1624.579956 marDL1 11 Laeken Laeken NOM NOM _ 10 dep _ _ 1624.589966 1625.060059 marDL1 12 quelque part quelque part ADV ADV _ 9 dep _ _ 1625.459961 1626.040039 marDL1 13 à à PRE PRE _ 9 dep _ _ 1626.050049 1626.089966 marDL1 14 Laeken Laeken NOM NOM _ 13 dep _ _ 1626.099976 1626.530029 marDL1 15 oui oui INT INT _ 14 dm _ _ 1626.869995 1627.060059 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-664 # text = ah oui 1 ah ah INT INT _ 0 root _ _ 1625.510010 1625.560059 marWR0 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 1625.569946 1625.689941 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-665 # text = c'était sur une avenue 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 1627.959961 1627.989990 marDL1 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 1628.270020 1628.510010 marDL1 3 sur sur PRE PRE _ 2 dep _ _ 1628.520020 1628.760010 marDL1 4 une un DET DET _ 5 spe _ _ 1628.770020 1628.839966 marDL1 5 avenue avenue NOM NOM _ 3 dep _ _ 1628.849976 1629.400024 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-666 # text = je oh ça c'était riche ça hein oui 1 je je CLS CLS _ 5 periph _ _ 1629.410034 1629.609985 marDL1 2 oh oh INT INT _ 1 dm _ _ 1629.619995 1629.670044 marDL1 3 ça ça PRO PRO _ 5 periph _ _ 1629.680054 1629.869995 marDL1 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 1629.880005 1629.979980 marDL1 5 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 1629.989990 1630.199951 marDL1 6 riche riche ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 1630.290039 1630.660034 marDL1 7 ça ça PRO PRO _ 5 periph _ _ 1630.670044 1630.719971 marDL1 8 hein hein INT INT _ 7 dm _ _ 1630.729980 1630.819946 marDL1 9 oui oui INT INT _ 8 dm _ _ 1632.569946 1632.829956 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-667 # text = mais dans la rue d'Artois non il dit j'en ai assez de vous 1 mais mais COO COO _ 9 mark _ _ 1633.469971 1633.750000 marDL1 2 dans dans PRE PRE _ 9 periph _ _ 1633.760010 1633.890015 marDL1 3 la le DET DET _ 4 spe _ _ 1633.900024 1633.989990 marDL1 4 rue rue NOM NOM _ 2 dep _ _ 1634.000000 1634.140015 marDL1 5 d' de PRE PRE _ 4 dep _ _ 1634.150024 1634.199951 marDL1 6 Artois Artois NOM NOM _ 5 dep _ _ 1634.209961 1634.599976 marDL1 7 non non INT INT _ 6 dm _ _ 1634.660034 1635.010010 marDL1 8 il il CLS CLS _ 9 subj _ _ 1635.020020 1635.079956 marDL1 9 dit dire VRB VRB _ 0 root _ _ 1635.089966 1635.180054 marDL1 10 j' je CLS CLS _ 12 subj _ _ 1635.189941 1635.310059 marDL1 11 en en CLI CLI _ 12 dep _ _ 1635.319946 1635.489990 marDL1 12 ai avoir VRB VRB _ 9 dep _ _ 1635.500000 1635.619995 marDL1 13 assez assez ADV ADV _ 12 dep _ _ 1635.630005 1636.030029 marDL1 14 de de PRE PRE _ 12 dep _ _ 1636.040039 1636.089966 marDL1 15 vous moi PRO PRO _ 14 dep _ _ 1636.099976 1636.329956 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-668 # text = non c'est la cinquième fois que vous revenez non il dit 1 non non INT INT _ 3 dm _ _ 1637.069946 1637.260010 marDL1 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 1637.660034 1637.760010 marDL1 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1637.770020 1637.810059 marDL1 4 la le DET DET _ 6 spe _ _ 1637.819946 1637.900024 marDL1 5 cinquième cinquième ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 1638.010010 1638.489990 marDL1 6 fois foi NOM NOM _ 3 dep _ _ 1638.500000 1638.709961 marDL1 7 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 1638.719971 1638.849976 marDL1 8 vous vous CLS CLS _ 9 subj _ _ 1638.859985 1639.060059 marDL1 9 revenez revenir VRB VRB _ 7 dep _ _ 1639.069946 1639.619995 marDL1 10 non non INT INT _ 9 dm _ _ 1639.630005 1639.910034 marDL1 11 il il CLS CLS _ 12 subj _ _ 1639.920044 1640.050049 marDL1 12 dit dire VRB VRB _ 7 dep _ _ 1640.060059 1640.150024 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-669 # text = oui mais vous n'avez tout de même pas regardé ce que j'ai piqué dans mes mains moi hein 1 oui oui INT INT _ 5 dm _ _ 1641.619995 1641.979980 marDL1 2 mais mais COO COO _ 5 mark _ _ 1642.329956 1642.689941 marDL1 3 vous vous CLS CLS _ 5 subj _ _ 1642.900024 1643.040039 marDL1 4 n' ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 1643.050049 1643.079956 marDL1 5 avez avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1643.089966 1643.349976 marDL1 6 tout tout PRO PRO _ 5 dep _ _ 1643.359985 1643.489990 marDL1 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 1643.500000 1643.520020 marDL1 8 même même ADV ADV _ 9 dep _ _ 1643.530029 1643.719971 marDL1 9 pas pas ADN ADN _ 10 dep _ _ 1643.729980 1643.810059 marDL1 10 regardé regarder VPP VPP _ 7 dep _ _ 1643.819946 1644.410034 marDL1 11 ce ce PRO PRO _ 6 para _ _ 1644.530029 1644.729980 marDL1 12 que que PRQ PRQ _ 15 dep _ _ 1644.739990 1644.800049 marDL1 13 j' je CLS CLS _ 15 subj _ _ 1644.810059 1644.910034 marDL1 14 ai avoir VRB VRB _ 15 aux _ _ 1644.920044 1645.050049 marDL1 15 piqué piquer VPP VPP _ 11 dep _ _ 1645.060059 1645.369995 marDL1 16 dans dans PRE PRE _ 15 dep _ _ 1645.380005 1645.569946 marDL1 17 mes son DET DET _ 18 spe _ _ 1645.579956 1645.680054 marDL1 18 mains main NOM NOM _ 16 dep _ _ 1645.689941 1645.979980 marDL1 19 moi moi PRO PRO _ 15 periph _ _ 1645.989990 1646.199951 marDL1 20 hein hein INT INT _ 19 dm _ _ 1646.270020 1646.459961 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-670 # text = ah oui mais là je n'interviens pas il disait c'était à vous de faire attention 1 ah ah INT INT _ 7 dm _ _ 1647.880005 1648.030029 marDL1 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 1648.040039 1648.150024 marDL1 3 mais mais COO COO _ 7 mark _ _ 1648.160034 1648.300049 marDL1 4 là là ADV ADV _ 7 periph _ _ 1648.310059 1648.489990 marDL1 5 je je CLS CLS _ 7 subj _ _ 1648.500000 1648.609985 marDL1 6 n' ne CLN CLN _ 7 dep _ _ 1648.619995 1648.660034 marDL1 7 interviens intervenir VRB VRB _ 10 parenth _ _ 1648.670044 1649.209961 marDL1 8 pas pas ADN ADN _ 7 dep _ _ 1649.219971 1649.410034 marDL1 9 il il CLS CLS _ 10 subj _ _ 1649.420044 1649.550049 marDL1 10 disait dire VRB VRB _ 0 root _ _ 1649.560059 1649.839966 marDL1 11 c' ce CLS CLS _ 12 subj _ _ 1650.270020 1650.369995 marDL1 12 était être VRB VRB _ 10 dep _ _ 1650.380005 1650.640015 marDL1 13 à à PRE PRE _ 12 dep _ _ 1650.650024 1650.739990 marDL1 14 vous moi PRO PRO _ 13 dep _ _ 1650.750000 1650.839966 marDL1 15 de de PRE PRE _ 14 dep _ _ 1650.849976 1650.959961 marDL1 16 faire faire VNF VNF _ 15 dep _ _ 1650.969971 1651.229980 marDL1 17 attention attention NOM NOM _ 16 dep _ _ 1651.239990 1651.750000 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-671 # text = ah oui mais quand moi je suis occupée à chipoter à ma machine et que l'autre vient et elle tourne à l à la roue à la roue 1 ah ah INT INT _ 21 dm _ _ 1651.959961 1652.189941 marDL1 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 1652.199951 1652.369995 marDL1 3 mais mais COO COO _ 21 mark _ _ 1652.380005 1652.479980 marDL1 4 quand quand CSU CSU _ 21 periph _ _ 1652.489990 1652.709961 marDL1 5 moi moi PRO PRO _ 8 periph _ _ 1652.719971 1652.859985 marDL1 6 je je CLS CLS _ 8 subj _ _ 1652.869995 1652.910034 marDL1 7 suis être VRB VRB _ 8 aux _ _ 1652.920044 1653.130005 marDL1 8 occupée occuper VPP VPP _ 4 dep _ _ 1653.140015 1653.510010 marDL1 9 à à PRE PRE _ 8 dep _ _ 1653.520020 1653.569946 marDL1 10 chipoter chipoter VNF VNF _ 9 dep _ _ 1653.630005 1654.060059 marDL1 11 à à PRE PRE _ 10 dep _ _ 1654.069946 1654.150024 marDL1 12 ma son DET DET _ 13 spe _ _ 1654.160034 1654.280029 marDL1 13 machine machine NOM NOM _ 11 dep _ _ 1654.290039 1654.609985 marDL1 14 et et COO COO _ 15 mark _ _ 1654.619995 1654.709961 marDL1 15 que que CSU CSU _ 10 dep _ _ 1654.719971 1654.790039 marDL1 16 l' le DET DET _ 17 spe _ _ 1654.800049 1654.869995 marDL1 17 autre autre NOM NOM _ 18 subj _ _ 1654.880005 1655.170044 marDL1 18 vient venir VRB VRB _ 15 dep _ _ 1655.180054 1655.310059 marDL1 19 et et COO COO _ 21 mark _ _ 1655.319946 1655.439941 marDL1 20 elle il CLS CLS _ 21 subj _ _ 1655.449951 1655.579956 marDL1 21 tourne tourner VRB VRB _ 0 root _ _ 1655.589966 1655.819946 marDL1 22 à à PRE PRE _ 21 dep _ _ 1655.829956 1655.949951 marDL1 23 l l NOM NOM _ 22 dep _ _ 1655.959961 1656.020020 marDL1 24 à à PRE PRE _ 22 para _ _ 1656.060059 1656.199951 marDL1 25 la le DET DET _ 26 spe _ _ 1656.209961 1656.339966 marDL1 26 roue roue NOM NOM _ 24 dep _ _ 1656.390015 1656.569946 marDL1 27 à à PRE PRE _ 26 dep _ _ 1656.920044 1657.040039 marDL1 28 la le DET DET _ 29 spe _ _ 1657.050049 1657.170044 marDL1 29 roue roue NOM NOM _ 27 dep _ _ 1657.180054 1657.510010 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-672 # text = et que que l'aiguille est dans dans mes mains 1 et et COO COO _ 2 mark _ _ 1657.520020 1657.540039 marDL1 2 que que CSU CSU _ 0 root _ _ 1657.550049 1657.810059 marDL1 3 que que CSU CSU _ 2 para _ _ 1657.819946 1657.900024 marDL1 4 l' le DET DET _ 5 spe _ _ 1657.910034 1657.989990 marDL1 5 aiguille aiguille NOM NOM _ 6 subj _ _ 1658.000000 1658.400024 marDL1 6 est être VRB VRB _ 3 dep _ _ 1658.410034 1658.500000 marDL1 7 dans dans PRE PRE _ 6 dep _ _ 1658.510010 1658.800049 marDL1 8 dans dans PRE PRE _ 7 para _ _ 1658.810059 1658.949951 marDL1 9 mes son DET DET _ 10 spe _ _ 1658.959961 1659.079956 marDL1 10 mains main NOM NOM _ 8 dep _ _ 1659.089966 1659.329956 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-673 # text = vous trouvez ça 1 vous vous CLS CLS _ 2 subj _ _ 1659.849976 1659.979980 marDL1 2 trouvez trouver VRB VRB _ 0 root _ _ 1659.989990 1660.380005 marDL1 3 ça ça PRO PRO _ 2 dep _ _ 1660.390015 1660.439941 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-674 # text = normal vous 1 normal normal ADJ ADJ _ 0 root _ _ 1660.449951 1660.890015 marDL1 2 vous moi PRO PRO _ 1 periph _ _ 1660.900024 1661.079956 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-675 # text = ah non 1 ah ah INT INT _ 2 dm _ _ 1653.969971 1654.160034 marWR0 2 non non INT INT _ 0 root _ _ 1659.640015 1659.689941 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-676 # text = non mais j'osais pas beaucoup dire 1 non non INT INT _ 4 dm _ _ 1661.410034 1661.459961 marDL1 2 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 1661.939941 1662.030029 marDL1 3 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 1662.040039 1662.119995 marDL1 4 osais oser VRB VRB _ 0 root _ _ 1662.130005 1662.380005 marDL1 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 1662.390015 1662.500000 marDL1 6 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 7 dep _ _ 1662.510010 1662.920044 marDL1 7 dire dire VNF VNF _ 4 dep _ _ 1662.930054 1663.130005 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-677 # text = parce que comme ma tante la belle-mère de ma de ma mère elle faisait les marchés les marchés comme ça dans en en province et tout hein avec de la lingerie 1 parce que parce que CSU CSU _ 0 root _ _ 1663.619995 1664.160034 marDL1 2 comme comme PRE PRE _ 13 periph _ _ 1664.170044 1664.270020 marDL1 3 ma son DET DET _ 4 spe _ _ 1664.369995 1664.550049 marDL1 4 tante tante NOM NOM _ 2 dep _ _ 1664.640015 1665.180054 marDL1 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 1666.189941 1666.300049 marDL1 6 belle-mère belle-mère NOM NOM _ 13 periph _ _ 1666.369995 1666.880005 marDL1 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 1666.890015 1667.060059 marDL1 8 ma son DET DET _ 7 dep _ _ 1667.069946 1667.290039 marDL1 9 de de PRE PRE _ 7 para _ _ 1667.300049 1667.430054 marDL1 10 ma son DET DET _ 11 spe _ _ 1667.469971 1667.619995 marDL1 11 mère mère NOM NOM _ 9 dep _ _ 1667.630005 1667.939941 marDL1 12 elle il CLS CLS _ 13 subj _ _ 1669.579956 1669.949951 marDL1 13 faisait faire VRB VRB _ 1 dep _ _ 1669.959961 1670.489990 marDL1 14 les le DET DET _ 15 spe _ _ 1670.500000 1670.689941 marDL1 15 marchés marché NOM NOM _ 13 dep _ _ 1670.699951 1671.329956 marDL1 16 les le DET DET _ 17 spe _ _ 1671.739990 1671.890015 marDL1 17 marchés marché NOM NOM _ 15 para _ _ 1671.900024 1672.239990 marDL1 18 comme comme PRE PRE _ 17 dep _ _ 1672.290039 1672.420044 marDL1 19 ça ça PRO PRO _ 18 dep _ _ 1672.430054 1672.560059 marDL1 20 dans dans PRE PRE _ 13 dep _ _ 1672.569946 1672.670044 marDL1 21 en en PRE PRE _ 20 para _ _ 1672.859985 1672.910034 marDL1 22 en en PRE PRE _ 21 para _ _ 1673.010010 1673.160034 marDL1 23 province province NOM NOM _ 22 dep _ _ 1673.170044 1673.689941 marDL1 24 et et COO COO _ 25 mark _ _ 1673.699951 1673.770020 marDL1 25 tout tout ADV ADV _ 22 para _ _ 1673.780029 1674.000000 marDL1 26 hein hein INT INT _ 25 dm _ _ 1674.010010 1674.030029 marDL1 27 avec avec PRE PRE _ 13 dep _ _ 1674.489990 1674.959961 marDL1 28 de de PRE PRE _ 27 para _ _ 1675.130005 1675.319946 marDL1 29 la le DET DET _ 30 spe _ _ 1675.329956 1675.479980 marDL1 30 lingerie lingerie NOM NOM _ 28 dep _ _ 1675.489990 1676.229980 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-678 # text = et elle était b elle était cliente de là 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 1676.739990 1676.800049 marDL1 2 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 1676.890015 1677.250000 marDL1 3 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 1677.260010 1677.640015 marDL1 4 b b X X _ 6 disflink _ _ 1678.170044 1678.270020 marDL1 5 elle il CLS CLS _ 6 subj _ _ 1678.280029 1678.390015 marDL1 6 était être VRB VRB _ 3 para _ _ 1678.400024 1678.609985 marDL1 7 cliente client NOM NOM _ 6 dep _ _ 1678.619995 1679.089966 marDL1 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 1679.099976 1679.209961 marDL1 9 là là ADV ADV _ 8 dep _ _ 1679.219971 1679.420044 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-679 # text = et c'était elle une ancienne cliente parce que c'est elle qui m'a fait rentrer là 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 1679.709961 1679.800049 marDL1 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 1679.810059 1679.880005 marDL1 3 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 1679.890015 1680.229980 marDL1 4 elle il CLS CLS _ 7 subj _ _ 1680.239990 1680.349976 marDL1 5 une un DET DET _ 7 spe _ _ 1680.359985 1680.540039 marDL1 6 ancienne ancien ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 1680.550049 1681.119995 marDL1 7 cliente client NOM NOM _ 3 dep _ _ 1681.170044 1681.770020 marDL1 8 parce que parce que CSU CSU _ 3 dep _ _ 1681.829956 1682.000000 marDL1 9 c' ce CLS CLS _ 10 subj _ _ 1682.010010 1682.040039 marDL1 10 est être VRB VRB _ 8 dep _ _ 1682.050049 1682.250000 marDL1 11 elle moi PRO PRO _ 10 dep _ _ 1682.260010 1682.380005 marDL1 12 qui qui PRQ PRQ _ 15 subj _ _ 1682.390015 1682.530029 marDL1 13 m' me CLI CLI _ 15 dep _ _ 1682.540039 1682.599976 marDL1 14 a avoir VRB VRB _ 15 aux _ _ 1682.609985 1682.650024 marDL1 15 fait faire VPP VPP _ 11 dep _ _ 1682.770020 1682.829956 marDL1 16 rentrer rentrer VNF VNF _ 15 dep _ _ 1682.839966 1683.359985 marDL1 17 là là ADV ADV _ 16 dep _ _ 1683.369995 1683.589966 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-680 # text = et alors le patron n'osait pas beaucoup dire 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 1685.510010 1685.530029 marDL1 2 alors alors ADV ADV _ 6 periph _ _ 1685.630005 1685.939941 marDL1 3 le le DET DET _ 4 spe _ _ 1685.949951 1686.050049 marDL1 4 patron patron NOM NOM _ 6 subj _ _ 1686.060059 1686.400024 marDL1 5 n' ne CLN CLN _ 6 dep _ _ 1686.410034 1686.439941 marDL1 6 osait oser VRB VRB _ 0 root _ _ 1686.449951 1686.670044 marDL1 7 pas pas ADN ADN _ 8 dep _ _ 1686.680054 1686.790039 marDL1 8 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 9 dep _ _ 1686.800049 1687.170044 marDL1 9 dire dire VNF VNF _ 6 dep _ _ 1687.180054 1687.500000 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-681 # text = je dis il faut pas être gêné de ma tante 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 1688.989990 1689.010010 marDL1 2 dis dire VRB VRB _ 0 root _ _ 1689.020020 1689.170044 marDL1 3 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 1689.180054 1689.199951 marDL1 4 faut faillir VRB VRB _ 2 dep _ _ 1689.209961 1689.359985 marDL1 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 1689.369995 1689.510010 marDL1 6 être être VNF VNF _ 4 dep _ _ 1689.520020 1689.739990 marDL1 7 gêné gêner VPP VPP _ 6 dep _ _ 1689.750000 1690.109985 marDL1 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 1690.119995 1690.189941 marDL1 9 ma son DET DET _ 10 spe _ _ 1690.199951 1690.380005 marDL1 10 tante tante NOM NOM _ 8 dep _ _ 1690.390015 1690.619995 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-682 # text = vous savez 1 vous vous CLS CLS _ 2 subj _ _ 1690.630005 1690.719971 marDL1 2 savez savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1690.729980 1691.229980 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-683 # text = dites-moi seulement ce que vous avez sur le coeur 1 dites-moi dites-moi VRB VRB _ 0 root _ _ 1691.810059 1692.189941 marDL1 2 seulement seulement ADV ADV _ 1 dep _ _ 1692.199951 1692.530029 marDL1 3 ce ce PRO PRO _ 1 dep _ _ 1692.540039 1692.709961 marDL1 4 que que PRQ PRQ _ 6 dep _ _ 1692.719971 1692.770020 marDL1 5 vous vous CLS CLS _ 6 subj _ _ 1692.780029 1692.989990 marDL1 6 avez avoir VRB VRB _ 3 dep _ _ 1693.000000 1693.349976 marDL1 7 sur sur PRE PRE _ 6 dep _ _ 1693.359985 1693.520020 marDL1 8 le le DET DET _ 9 spe _ _ 1693.530029 1693.729980 marDL1 9 coeur coeur NOM NOM _ 7 dep _ _ 1693.810059 1694.130005 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-684 # text = et bien alors je vais vous le dire carrément je vous reprends plus 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 1694.760010 1694.790039 marDL1 2 bien bien ADV ADV _ 5 periph _ _ 1694.800049 1695.000000 marDL1 3 alors alors ADV ADV _ 5 periph _ _ 1695.010010 1695.219971 marDL1 4 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 1695.229980 1695.319946 marDL1 5 vais aller VRB VRB _ 0 root _ _ 1695.329956 1695.510010 marDL1 6 vous vous CLS CLS _ 8 dep _ _ 1695.520020 1695.719971 marDL1 7 le le CLI CLI _ 8 dep _ _ 1695.729980 1695.750000 marDL1 8 dire dire VNF VNF _ 5 dep _ _ 1695.760010 1695.910034 marDL1 9 carrément carrément ADV ADV _ 8 dep _ _ 1695.959961 1696.430054 marDL1 10 je je CLS CLS _ 12 subj _ _ 1696.439941 1696.630005 marDL1 11 vous vous CLI CLI _ 12 dep _ _ 1696.640015 1696.810059 marDL1 12 reprends reprendre VRB VRB _ 8 dep _ _ 1696.819946 1697.260010 marDL1 13 plus plus ADN ADN _ 12 dep _ _ 1697.369995 1697.599976 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-685 # text = je suis plus retournée 1 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 1700.760010 1700.839966 marDL1 2 suis être VRB VRB _ 4 aux _ _ 1700.849976 1701.020020 marDL1 3 plus plus ADN ADN _ 4 dep _ _ 1701.030029 1701.119995 marDL1 4 retournée retourner VPP VPP _ 0 root _ _ 1701.130005 1701.760010 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-686 # text = je sais je ne sais pas si la maison elle existe encore là 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 1703.199951 1703.219971 marDL1 2 sais savoir VRB VRB _ 5 dm _ _ 1703.410034 1703.650024 marDL1 3 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 1703.959961 1704.099976 marDL1 4 ne ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 1704.109985 1704.189941 marDL1 5 sais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1704.199951 1704.359985 marDL1 6 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 1704.369995 1704.520020 marDL1 7 si si CSU CSU _ 5 dep _ _ 1704.530029 1704.640015 marDL1 8 la le DET DET _ 9 spe _ _ 1704.650024 1704.770020 marDL1 9 maison maison NOM NOM _ 11 periph _ _ 1704.780029 1705.099976 marDL1 10 elle il CLS CLS _ 11 subj _ _ 1705.109985 1705.209961 marDL1 11 existe exister VRB VRB _ 7 dep _ _ 1705.219971 1705.660034 marDL1 12 encore encore ADV ADV _ 11 dep _ _ 1705.670044 1705.989990 marDL1 13 là là ADV ADV _ 11 dep _ _ 1706.050049 1706.170044 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-687 # text = c'était au début que j'étais mariée 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 1707.890015 1707.930054 marDL1 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 1707.939941 1708.280029 marDL1 3 au à+le PRE PRE _ 2 dep _ _ 1708.290039 1708.369995 marDL1 4 début début NOM NOM _ 3 dep _ _ 1708.380005 1708.670044 marDL1 5 que que PRQ PRQ _ 8 dep _ _ 1708.680054 1708.760010 marDL1 6 j' je CLS CLS _ 8 subj _ _ 1708.770020 1708.900024 marDL1 7 étais être VRB VRB _ 8 aux _ _ 1708.959961 1709.079956 marDL1 8 mariée marier VPP VPP _ 4 dep _ _ 1709.089966 1709.560059 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-688 # text = ah vous êtes allée à l'école 1 ah ah INT INT _ 4 dm _ _ 1710.219971 1710.520020 marWR0 2 vous vous CLS CLS _ 4 subj _ _ 1712.760010 1712.939941 marWR0 3 êtes être VRB VRB _ 4 aux _ _ 1712.949951 1713.079956 marWR0 4 allée aller VPP VPP _ 0 root _ _ 1713.089966 1713.229980 marWR0 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 1713.239990 1713.300049 marWR0 6 l' le DET DET _ 7 spe _ _ 1713.310059 1713.349976 marWR0 7 école école NOM NOM _ 5 dep _ _ 1713.359985 1713.729980 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-689 # text = oui à la rue Haute 1 oui oui INT INT _ 2 dm _ _ 1714.849976 1715.109985 marDL1 2 à à PRE PRE _ 0 root _ _ 1715.449951 1715.510010 marDL1 3 la le DET DET _ 4 spe _ _ 1715.520020 1715.660034 marDL1 4 rue rue NOM NOM _ 2 dep _ _ 1715.670044 1715.890015 marDL1 5 Haute haute NOM NOM _ 4 dep _ _ 1715.900024 1716.119995 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-690 # text = ici 1 ici ici ADV ADV _ 0 root _ _ 1716.130005 1716.479980 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-691 # text = à l'école quinze 1 à à PRE PRE _ 0 root _ _ 1716.489990 1716.550049 marDL1 2 l' le DET DET _ 3 spe _ _ 1716.560059 1716.589966 marDL1 3 école école NOM NOM _ 1 dep _ _ 1716.599976 1716.959961 marDL1 4 quinze quinze NUM NUM _ 3 dep _ _ 1717.010010 1717.229980 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-692 # text = et c'est les cours c'était en en quelle langue 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 1715.339966 1715.359985 marWR0 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 1715.369995 1715.479980 marWR0 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1715.729980 1715.839966 marWR0 4 les le DET DET _ 5 spe _ _ 1716.829956 1717.000000 marWR0 5 cours cour NOM NOM _ 3 dep _ _ 1717.010010 1717.300049 marWR0 6 c' ce CLS CLS _ 7 subj _ _ 1717.310059 1717.560059 marWR0 7 était être VRB VRB _ 3 para _ _ 1717.630005 1717.719971 marWR0 8 en en PRE PRE _ 7 dep _ _ 1717.729980 1717.979980 marWR0 9 en en PRE PRE _ 8 para _ _ 1718.510010 1718.579956 marWR0 10 quelle quel PRQ PRQ _ 11 dep _ _ 1718.699951 1718.920044 marWR0 11 langue langue NOM NOM _ 9 dep _ _ 1719.079956 1719.160034 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-693 # text = en français et en flamand 1 en en PRE PRE _ 0 root _ _ 1720.339966 1720.439941 marDL1 2 français français NOM NOM _ 1 dep _ _ 1720.449951 1721.170044 marDL1 3 et et COO COO _ 4 mark _ _ 1721.180054 1721.209961 marDL1 4 en en PRE PRE _ 1 para _ _ 1721.219971 1721.250000 marDL1 5 flamand flamand NOM NOM _ 4 dep _ _ 1721.260010 1721.819946 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-694 # text = comme les deux 1 comme comme PRE PRE _ 0 root _ _ 1722.150024 1722.510010 marWR0 2 les le DET DET _ 3 spe _ _ 1722.180054 1722.420044 marWR0 3 deux deux NUM NUM _ 1 dep _ _ 1722.430054 1722.510010 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-695 # text = oui 1 oui oui INT INT _ 0 root _ _ 1723.699951 1724.030029 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-696 # text = en français et en flamand 1 en en PRE PRE _ 0 root _ _ 1725.890015 1725.949951 marDL1 2 français français NOM NOM _ 1 dep _ _ 1725.959961 1726.449951 marDL1 3 et et COO COO _ 4 mark _ _ 1726.459961 1726.599976 marDL1 4 en en PRE PRE _ 1 para _ _ 1726.609985 1726.660034 marDL1 5 flamand flamand NOM NOM _ 4 dep _ _ 1726.670044 1727.109985 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-697 # text = mais 1 mais mais COO COO _ 0 root _ _ 1727.449951 1727.550049 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-698 # text = le plus beau du jeu 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 1727.560059 1727.689941 marDL1 2 plus plus NOM NOM _ 0 root _ _ 1727.699951 1727.869995 marDL1 3 beau beau ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 1727.880005 1728.060059 marDL1 4 du de+le PRE PRE _ 2 dep _ _ 1728.069946 1728.150024 marDL1 5 jeu jeu NOM NOM _ 4 dep _ _ 1728.160034 1728.410034 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-699 # text = quand je j'ai commencé à aller à l'école 1 quand quand CSU CSU _ 0 root _ _ 1728.420044 1728.589966 marDL1 2 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 1728.599976 1728.699951 marDL1 3 j' je CLS CLS _ 2 para _ _ 1728.709961 1728.839966 marDL1 4 ai avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 1728.849976 1728.949951 marDL1 5 commencé commencer VPP VPP _ 1 dep _ _ 1728.959961 1729.510010 marDL1 6 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 1729.520020 1729.699951 marDL1 7 aller aller VNF VNF _ 6 dep _ _ 1729.709961 1729.900024 marDL1 8 à à PRE PRE _ 7 dep _ _ 1729.910034 1729.969971 marDL1 9 l' le DET DET _ 10 spe _ _ 1729.979980 1730.040039 marDL1 10 école école NOM NOM _ 8 dep _ _ 1730.050049 1730.439941 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-700 # text = alors ma maman a été beaucoup de fois interrogée par la directrice 1 alors alors ADV ADV _ 5 periph _ _ 1731.050049 1731.430054 marDL1 2 ma son DET DET _ 3 spe _ _ 1731.439941 1731.589966 marDL1 3 maman maman NOM NOM _ 5 subj _ _ 1731.599976 1731.939941 marDL1 4 a avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 1731.949951 1732.339966 marDL1 5 été être VPP VPP _ 0 root _ _ 1732.420044 1732.859985 marDL1 6 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 5 dep _ _ 1732.869995 1733.089966 marDL1 7 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 1733.170044 1733.310059 marDL1 8 fois foi NOM NOM _ 7 dep _ _ 1733.319946 1733.689941 marDL1 9 interrogée interroger VPP VPP _ 8 dep _ _ 1734.199951 1734.839966 marDL1 10 par par PRE PRE _ 9 dep _ _ 1734.849976 1735.010010 marDL1 11 la le DET DET _ 12 spe _ _ 1735.020020 1735.140015 marDL1 12 directrice directeur NOM NOM _ 10 dep _ _ 1735.150024 1735.880005 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-701 # text = elle m'a demandé elle a demandé à ma maman qu'est-ce qu'elle avait mis au monde un singe ou un enfant parce que madame elle dit 1 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 1735.890015 1735.969971 marDL1 2 m' me CLI CLI _ 4 dep _ _ 1735.979980 1736.089966 marDL1 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 1736.099976 1736.140015 marDL1 4 demandé demander VPP VPP _ 0 root _ _ 1736.150024 1736.719971 marDL1 5 elle il CLS CLS _ 7 subj _ _ 1736.780029 1736.920044 marDL1 6 a avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 1736.930054 1737.000000 marDL1 7 demandé demander VPP VPP _ 4 para _ _ 1737.010010 1737.530029 marDL1 8 à à PRE PRE _ 7 dep _ _ 1737.540039 1737.609985 marDL1 9 ma son DET DET _ 10 spe _ _ 1737.619995 1737.760010 marDL1 10 maman maman NOM NOM _ 8 dep _ _ 1737.770020 1738.180054 marDL1 11 qu' que PRQ PRQ _ 12 dep _ _ 1738.660034 1738.709961 marDL1 12 est-ce est-ce VRB VRB _ 4 dep _ _ 1738.719971 1738.859985 marDL1 13 qu' que CSU CSU _ 12 dep _ _ 1738.869995 1738.959961 marDL1 14 elle il CLS CLS _ 16 subj _ _ 1738.969971 1739.089966 marDL1 15 avait avoir VRB VRB _ 16 aux _ _ 1739.099976 1739.349976 marDL1 16 mis mettre VPP VPP _ 13 dep _ _ 1739.359985 1739.569946 marDL1 17 au à+le PRE PRE _ 16 dep _ _ 1739.579956 1739.660034 marDL1 18 monde monde NOM NOM _ 17 dep _ _ 1739.670044 1740.079956 marDL1 19 un un DET DET _ 20 spe _ _ 1740.300049 1740.469971 marDL1 20 singe singe NOM NOM _ 16 dep _ _ 1740.479980 1741.000000 marDL1 21 ou ou COO COO _ 23 mark _ _ 1741.010010 1741.060059 marDL1 22 un un DET DET _ 23 spe _ _ 1741.069946 1741.410034 marDL1 23 enfant enfant NOM NOM _ 20 para _ _ 1741.650024 1742.430054 marDL1 24 parce que parce que CSU CSU _ 16 dep _ _ 1742.439941 1742.810059 marDL1 25 madame Monsieur NOM NOM _ 27 periph _ _ 1742.819946 1743.229980 marDL1 26 elle il CLS CLS _ 27 subj _ _ 1743.239990 1743.400024 marDL1 27 dit dire VRB VRB _ 24 dep _ _ 1743.410034 1743.699951 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-702 # text = quand elle doit être assis sur son siège elle est assis sur son pupitre 1 quand quand CSU CSU _ 11 periph _ _ 1744.760010 1744.900024 marDL1 2 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 1744.959961 1745.089966 marDL1 3 doit devoir VRB VRB _ 1 dep _ _ 1745.099976 1745.349976 marDL1 4 être être VNF VNF _ 5 aux _ _ 1745.359985 1745.469971 marDL1 5 assis asseoir VPP VPP _ 3 dep _ _ 1745.520020 1746.000000 marDL1 6 sur sur PRE PRE _ 5 dep _ _ 1746.250000 1746.520020 marDL1 7 son son DET DET _ 8 spe _ _ 1746.530029 1746.780029 marDL1 8 siège siège NOM NOM _ 6 dep _ _ 1746.790039 1747.290039 marDL1 9 elle il CLS CLS _ 11 subj _ _ 1747.510010 1747.630005 marDL1 10 est être VRB VRB _ 11 aux _ _ 1747.640015 1747.729980 marDL1 11 assis asseoir VPP VPP _ 0 root _ _ 1747.790039 1748.119995 marDL1 12 sur sur PRE PRE _ 11 dep _ _ 1748.130005 1748.270020 marDL1 13 son son DET DET _ 14 spe _ _ 1748.280029 1748.489990 marDL1 14 pupitre pupitre NOM NOM _ 12 dep _ _ 1748.500000 1749.130005 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-703 # text = et ses pieds sur les chaises 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 1749.500000 1749.520020 marDL1 2 ses son DET DET _ 3 spe _ _ 1749.530029 1749.719971 marDL1 3 pieds pied NOM NOM _ 0 root _ _ 1749.729980 1749.859985 marDL1 4 sur sur PRE PRE _ 3 dep _ _ 1749.869995 1750.099976 marDL1 5 les le DET DET _ 6 spe _ _ 1750.109985 1750.250000 marDL1 6 chaises chaise NOM NOM _ 4 dep _ _ 1750.260010 1750.650024 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-704 # text = moi je sais plus qu'est-ce que je dois faire avec elle comme ça 1 moi moi PRO PRO _ 3 periph _ _ 1750.920044 1751.050049 marDL1 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 1751.060059 1751.130005 marDL1 3 sais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1751.140015 1751.359985 marDL1 4 plus plus ADN ADN _ 3 dep _ _ 1751.369995 1751.510010 marDL1 5 qu' que PRQ PRQ _ 6 dep _ _ 1751.520020 1751.589966 marDL1 6 est-ce est-ce VRB VRB _ 3 dep _ _ 1751.599976 1751.680054 marDL1 7 que que CSU CSU _ 6 dep _ _ 1751.689941 1751.770020 marDL1 8 je je CLS CLS _ 9 subj _ _ 1751.780029 1751.900024 marDL1 9 dois devoir VRB VRB _ 7 dep _ _ 1751.910034 1752.109985 marDL1 10 faire faire VNF VNF _ 9 dep _ _ 1752.119995 1752.390015 marDL1 11 avec avec PRE PRE _ 10 dep _ _ 1752.400024 1752.699951 marDL1 12 elle moi PRO PRO _ 11 dep _ _ 1752.709961 1752.760010 marDL1 13 comme comme PRE PRE _ 10 dep _ _ 1754.180054 1754.300049 marDL1 14 ça ça PRO PRO _ 13 dep _ _ 1754.310059 1754.550049 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-705 # text = mais j'ai fait mes j'ai fait mes six années 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 1755.329956 1755.589966 marDL1 2 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 1755.599976 1755.630005 marDL1 3 ai avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 1755.640015 1755.660034 marDL1 4 fait faire VPP VPP _ 0 root _ _ 1755.670044 1756.099976 marDL1 5 mes son DET DET _ 4 disflink _ _ 1756.300049 1756.380005 marDL1 6 j' je CLS CLS _ 8 subj _ _ 1756.390015 1756.449951 marDL1 7 ai avoir VRB VRB _ 8 aux _ _ 1756.459961 1756.550049 marDL1 8 fait faire VPP VPP _ 4 para _ _ 1756.560059 1756.689941 marDL1 9 mes son DET DET _ 11 spe _ _ 1756.699951 1756.859985 marDL1 10 six six NUM NUM _ 11 dep _ _ 1756.869995 1757.130005 marDL1 11 années année NOM NOM _ 8 dep _ _ 1757.140015 1757.479980 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-706 # text = j'ai pas fait ma ma huitième j'ai pas fait fait mon quatrième degré 1 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 1757.760010 1757.869995 marDL1 2 ai avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 1757.880005 1757.969971 marDL1 3 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 1757.979980 1758.109985 marDL1 4 fait faire VPP VPP _ 0 root _ _ 1758.189941 1758.280029 marDL1 5 ma son DET DET _ 7 spe _ _ 1758.290039 1758.670044 marDL1 6 ma son DET DET _ 5 para _ _ 1758.930054 1759.069946 marDL1 7 huitième huitième NOM NOM _ 4 dep _ _ 1759.079956 1759.489990 marDL1 8 j' je CLS CLS _ 12 subj _ _ 1759.500000 1759.579956 marDL1 9 ai avoir VRB VRB _ 11 aux _ _ 1759.589966 1759.699951 marDL1 10 pas pas ADN ADN _ 11 dep _ _ 1759.709961 1759.880005 marDL1 11 fait faire VPP VPP _ 12 aux _ _ 1759.930054 1760.020020 marDL1 12 fait faire VPP VPP _ 4 para _ _ 1760.030029 1760.180054 marDL1 13 mon son DET DET _ 15 spe _ _ 1760.189941 1760.380005 marDL1 14 quatrième quatrième ADJ ADJ _ 15 dep _ _ 1760.390015 1760.849976 marDL1 15 degré degré NOM NOM _ 12 dep _ _ 1760.859985 1761.209961 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-707 # text = non jusque-là je ne savais pas y arriver hum à ce moment-là 1 non non INT INT _ 5 dm _ _ 1761.969971 1762.229980 marDL1 2 jusque-là jusque-là ADV ADV _ 5 periph _ _ 1762.239990 1762.699951 marDL1 3 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 1762.709961 1762.869995 marDL1 4 ne ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 1762.880005 1762.910034 marDL1 5 savais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1762.920044 1763.180054 marDL1 6 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 1763.189941 1763.349976 marDL1 7 y y CLI CLI _ 8 dep _ _ 1763.359985 1763.489990 marDL1 8 arriver arriver VNF VNF _ 5 dep _ _ 1763.500000 1763.930054 marDL1 9 hum hum INT INT _ 8 dm _ _ 1764.329956 1764.900024 marDL1 10 à à PRE PRE _ 8 dep _ _ 1764.910034 1764.930054 marDL1 11 ce ce DET DET _ 12 spe _ _ 1764.939941 1765.069946 marDL1 12 moment-là moment-là NOM NOM _ 10 dep _ _ 1765.079956 1765.530029 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-708 # text = non 1 non non INT INT _ 0 root _ _ 1765.540039 1765.790039 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-709 # text = et dans la cour de récréation vous parliez quelle langue 1 et et COO COO _ 8 mark _ _ 1766.819946 1767.000000 marWR0 2 dans dans PRE PRE _ 8 periph _ _ 1767.010010 1767.060059 marWR0 3 la le DET DET _ 4 spe _ _ 1767.069946 1767.310059 marWR0 4 cour cour NOM NOM _ 2 dep _ _ 1767.319946 1767.479980 marWR0 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 1767.489990 1767.540039 marWR0 6 récréation récréation NOM NOM _ 5 dep _ _ 1767.550049 1768.459961 marWR0 7 vous vous CLS CLS _ 8 subj _ _ 1768.699951 1768.790039 marWR0 8 parliez parler VRB VRB _ 0 root _ _ 1768.800049 1769.150024 marWR0 9 quelle quel PRQ PRQ _ 10 dep _ _ 1769.160034 1769.390015 marWR0 10 langue langue NOM NOM _ 8 dep _ _ 1769.400024 1769.650024 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-710 # text = ah on était tous de des Marolliens et des Français 1 ah ah INT INT _ 3 dm _ _ 1770.359985 1770.489990 marDL1 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 1770.500000 1770.750000 marDL1 3 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 1770.760010 1771.020020 marDL1 4 tous tout PRO PRO _ 3 dep _ _ 1771.030029 1771.109985 marDL1 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 1771.119995 1771.349976 marDL1 6 des de PRE PRE _ 5 para _ _ 1771.430054 1771.589966 marDL1 7 Marolliens Marolliens NOM NOM _ 6 dep _ _ 1771.599976 1772.199951 marDL1 8 et et COO COO _ 9 mark _ _ 1772.209961 1772.339966 marDL1 9 des de PRE PRE _ 6 para _ _ 1772.349976 1772.439941 marDL1 10 Français français NOM NOM _ 9 dep _ _ 1772.449951 1772.969971 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-711 # text = et on avec l' un on parlait français avec l' un 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 1772.979980 1773.239990 marDL1 2 on on CLS CLS _ 6 subj _ _ 1773.250000 1773.729980 marDL1 3 avec avec PRE PRE _ 6 periph _ _ 1773.739990 1774.119995 marDL1 4 l' un l'un PRO PRO _ 3 dep _ _ 1774.130005 1774.250000 marDL1 5 on on CLS CLS _ 6 subj _ _ 1774.290039 1774.369995 marDL1 6 parlait parler VRB VRB _ 0 root _ _ 1774.380005 1774.650024 marDL1 7 français français NOM NOM _ 6 dep _ _ 1774.660034 1775.060059 marDL1 8 avec avec PRE PRE _ 6 dep _ _ 1775.069946 1775.319946 marDL1 9 l' un l'un PRO PRO _ 8 dep _ _ 1775.329956 1775.599976 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-712 # text = ma 1 ma son DET DET _ 0 root _ _ 1775.609985 1775.709961 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-713 # text = mais avec l'institutrice on devait parler français hein 1 mais mais COO COO _ 2 mark _ _ 1776.089966 1776.180054 marDL1 2 avec avec PRE PRE _ 6 periph _ _ 1776.189941 1776.430054 marDL1 3 l' le DET DET _ 4 spe _ _ 1776.439941 1776.469971 marDL1 4 institutrice instituteur NOM NOM _ 2 dep _ _ 1776.479980 1777.209961 marDL1 5 on on CLS CLS _ 6 subj _ _ 1777.260010 1777.310059 marDL1 6 devait devoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1777.319946 1777.530029 marDL1 7 parler parler VNF VNF _ 6 dep _ _ 1777.540039 1777.890015 marDL1 8 français français ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 1777.930054 1778.170044 marDL1 9 hein hein INT INT _ 8 dm _ _ 1778.290039 1778.469971 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-714 # text = oui et vous dites qu'il y avait des cours en en français et en marollien 1 oui oui INT INT _ 4 dm _ _ 1778.949951 1779.050049 marWR0 2 et et COO COO _ 4 mark _ _ 1779.060059 1779.339966 marWR0 3 vous vous CLS CLS _ 4 subj _ _ 1779.349976 1779.449951 marWR0 4 dites dire VRB VRB _ 0 root _ _ 1779.459961 1779.689941 marWR0 5 qu' que CSU CSU _ 4 dep _ _ 1779.699951 1779.729980 marWR0 6 il il CLS CLS _ 8 subj _ _ 1779.739990 1779.869995 marWR0 7 y y CLI CLI _ 8 dep _ _ 1779.880005 1779.900024 marWR0 8 avait avoir VRB VRB _ 5 dep _ _ 1779.910034 1780.020020 marWR0 9 des de PRE PRE _ 8 dep _ _ 1780.030029 1780.180054 marWR0 10 cours cour NOM NOM _ 9 dep _ _ 1780.189941 1780.560059 marWR0 11 en en PRE PRE _ 8 dep _ _ 1780.729980 1781.520020 marWR0 12 en en PRE PRE _ 11 para _ _ 1781.790039 1781.849976 marWR0 13 français français NOM NOM _ 12 dep _ _ 1781.859985 1782.319946 marWR0 14 et et COO COO _ 15 mark _ _ 1782.430054 1782.699951 marWR0 15 en en PRE PRE _ 11 para _ _ 1782.709961 1782.770020 marWR0 16 marollien marollien NOM NOM _ 15 dep _ _ 1782.780029 1783.349976 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-715 # text = pas en marollien hein en en flamand néerlandais hein 1 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 1784.250000 1784.430054 marDL1 2 en en PRE PRE _ 0 root _ _ 1784.439941 1784.520020 marDL1 3 marollien marollien NOM NOM _ 2 dep _ _ 1784.530029 1785.260010 marDL1 4 hein hein INT INT _ 3 dm _ _ 1785.270020 1785.380005 marDL1 5 en en PRE PRE _ 2 para _ _ 1785.489990 1785.619995 marDL1 6 en en PRE PRE _ 5 para _ _ 1785.630005 1785.729980 marDL1 7 flamand flamand NOM NOM _ 6 dep _ _ 1785.739990 1786.500000 marDL1 8 néerlandais néerlandais ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 1786.510010 1787.239990 marDL1 9 hein hein INT INT _ 8 dm _ _ 1787.250000 1787.390015 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-716 # text = ah ah 1 ah ah INT INT _ 0 root _ _ 1785.579956 1785.739990 marWR0 2 ah ah INT INT _ 1 dm _ _ 1785.890015 1786.010010 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-717 # text = ah oui en néerlandais 1 ah ah INT INT _ 3 dm _ _ 1786.770020 1786.790039 marWR0 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 1786.800049 1786.890015 marWR0 3 en en PRE PRE _ 0 root _ _ 1786.900024 1787.150024 marWR0 4 néerlandais néerlandais NOM NOM _ 3 dep _ _ 1787.160034 1787.750000 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-718 # text = en néerlandais hein mais ça était pas encore le néerlandais comme maintenant 1 en en PRE PRE _ 6 periph _ _ 1788.420044 1788.569946 marDL1 2 néerlandais néerlandais NOM NOM _ 1 dep _ _ 1788.579956 1789.260010 marDL1 3 hein hein INT INT _ 2 dm _ _ 1789.270020 1789.630005 marDL1 4 mais mais COO COO _ 6 mark _ _ 1789.959961 1790.099976 marDL1 5 ça ça PRO PRO _ 6 subj _ _ 1790.109985 1790.260010 marDL1 6 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 1790.270020 1790.439941 marDL1 7 pas pas ADN ADN _ 6 dep _ _ 1790.449951 1790.699951 marDL1 8 encore encore ADV ADV _ 6 dep _ _ 1790.709961 1791.020020 marDL1 9 le le DET DET _ 10 spe _ _ 1791.030029 1791.130005 marDL1 10 néerlandais néerlandais NOM NOM _ 6 dep _ _ 1791.140015 1791.780029 marDL1 11 comme comme PRE PRE _ 10 dep _ _ 1791.790039 1791.949951 marDL1 12 maintenant maintenant ADV ADV _ 11 dep _ _ 1791.989990 1792.319946 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-719 # text = parce que ce flamand-là je le comprenais très bien 1 parce que parce que CSU CSU _ 0 root _ _ 1792.930054 1793.459961 marDL1 2 ce ce DET DET _ 3 spe _ _ 1793.500000 1793.699951 marDL1 3 flamand-là flamand-là NOM NOM _ 6 periph _ _ 1793.709961 1794.410034 marDL1 4 je je CLS CLS _ 6 subj _ _ 1794.969971 1795.219971 marDL1 5 le le CLI CLI _ 6 dep _ _ 1795.229980 1795.369995 marDL1 6 comprenais comprendre VRB VRB _ 1 dep _ _ 1795.380005 1795.900024 marDL1 7 très très ADV ADV _ 8 dep _ _ 1795.910034 1796.119995 marDL1 8 bien bien ADV ADV _ 6 dep _ _ 1796.130005 1796.250000 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-720 # text = et je savais le parler très bien 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 1796.260010 1796.540039 marDL1 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 1796.589966 1796.739990 marDL1 3 savais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1796.750000 1797.140015 marDL1 4 le le CLI CLI _ 5 dep _ _ 1797.150024 1797.229980 marDL1 5 parler parler VNF VNF _ 3 dep _ _ 1797.239990 1797.709961 marDL1 6 très très ADV ADV _ 7 dep _ _ 1797.719971 1797.910034 marDL1 7 bien bien ADV ADV _ 5 dep _ _ 1797.920044 1798.219971 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-721 # text = mais tandis que le néerlandais vraiment le néerlandais c'est pas la même chose 1 mais mais COO COO _ 2 mark _ _ 1799.079956 1799.300049 marDL1 2 tandis que tandis que CSU CSU _ 0 root _ _ 1799.310059 1799.859985 marDL1 3 le le DET DET _ 4 spe _ _ 1799.869995 1799.979980 marDL1 4 néerlandais néerlandais NOM NOM _ 9 periph _ _ 1799.989990 1800.930054 marDL1 5 vraiment vraiment ADV ADV _ 7 dep _ _ 1801.020020 1801.449951 marDL1 6 le le DET DET _ 7 spe _ _ 1801.459961 1801.670044 marDL1 7 néerlandais néerlandais NOM NOM _ 4 para _ _ 1801.680054 1802.369995 marDL1 8 c' ce CLS CLS _ 9 subj _ _ 1803.349976 1803.430054 marDL1 9 est être VRB VRB _ 2 dep _ _ 1803.439941 1803.530029 marDL1 10 pas pas ADN ADN _ 9 dep _ _ 1803.540039 1803.650024 marDL1 11 la le DET DET _ 13 spe _ _ 1803.660034 1803.760010 marDL1 12 même même ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 1803.770020 1803.979980 marDL1 13 chose chose NOM NOM _ 9 dep _ _ 1803.989990 1804.579956 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-722 # text = parce qu'il y a des des m des mots que la prononciation n'est pas la même 1 parce qu' parce que CSU CSU _ 0 root _ _ 1806.250000 1806.530029 marDL1 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 1806.540039 1806.689941 marDL1 3 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 1806.699951 1806.800049 marDL1 4 a avoir VRB VRB _ 1 dep _ _ 1806.810059 1806.949951 marDL1 5 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 1806.959961 1807.439941 marDL1 6 des de PRE PRE _ 5 para _ _ 1808.030029 1808.270020 marDL1 7 m m NOM NOM _ 6 dep _ _ 1808.280029 1808.760010 marDL1 8 des de PRE PRE _ 7 dep _ _ 1808.869995 1809.189941 marDL1 9 mots mot NOM NOM _ 8 dep _ _ 1809.199951 1809.359985 marDL1 10 que que CSU CSU _ 4 dep _ _ 1809.449951 1809.540039 marDL1 11 la le DET DET _ 12 spe _ _ 1809.550049 1809.709961 marDL1 12 prononciation prononciation NOM NOM _ 14 subj _ _ 1809.719971 1810.579956 marDL1 13 n' ne CLN CLN _ 14 dep _ _ 1810.589966 1810.640015 marDL1 14 est être VRB VRB _ 10 dep _ _ 1810.650024 1810.739990 marDL1 15 pas pas ADN ADN _ 14 dep _ _ 1810.750000 1810.859985 marDL1 16 la le DET DET _ 17 spe _ _ 1810.869995 1811.060059 marDL1 17 même même ADJ ADJ _ 14 dep _ _ 1811.069946 1811.369995 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-723 # text = hum 1 hum hum INT INT _ 0 root _ _ 1811.550049 1811.599976 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-724 # text = et 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 1813.380005 1813.400024 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-725 # text = la moitié du temps 1 la le DET DET _ 2 spe _ _ 1813.410034 1813.510010 marDL1 2 moitié moitié NOM NOM _ 0 root _ _ 1813.520020 1813.819946 marDL1 3 du de+le PRE PRE _ 2 dep _ _ 1813.829956 1813.939941 marDL1 4 temps temps NOM NOM _ 3 dep _ _ 1813.949951 1814.250000 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-726 # text = quand pendant pendant le chose quand on a commencé à aller dans na en Hollande et comme ça 1 quand quand CSU CSU _ 17 periph _ _ 1814.449951 1814.750000 marDL1 2 pendant pendant PRE PRE _ 1 dep _ _ 1814.760010 1815.380005 marDL1 3 pendant pendant PRE PRE _ 2 para _ _ 1815.599976 1815.849976 marDL1 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 1816.060059 1816.229980 marDL1 5 chose chose NOM NOM _ 3 dep _ _ 1816.239990 1816.579956 marDL1 6 quand quand CSU CSU _ 1 para _ _ 1816.589966 1816.819946 marDL1 7 on on CLS CLS _ 9 subj _ _ 1816.829956 1816.969971 marDL1 8 a avoir VRB VRB _ 9 aux _ _ 1816.979980 1817.040039 marDL1 9 commencé commencer VPP VPP _ 6 dep _ _ 1817.099976 1817.819946 marDL1 10 à à PRE PRE _ 9 dep _ _ 1818.229980 1818.250000 marDL1 11 aller aller VNF VNF _ 10 dep _ _ 1818.449951 1819.030029 marDL1 12 dans dans PRE PRE _ 11 dep _ _ 1819.040039 1819.650024 marDL1 13 na na DET DET _ 12 dep _ _ 1820.619995 1820.869995 marDL1 14 en en PRE PRE _ 11 dep _ _ 1820.880005 1821.020020 marDL1 15 Hollande hollande NOM NOM _ 14 dep _ _ 1821.030029 1821.420044 marDL1 16 et et COO COO _ 17 mark _ _ 1821.550049 1821.640015 marDL1 17 comme comme PRE PRE _ 0 root _ _ 1821.650024 1821.869995 marDL1 18 ça ça PRO PRO _ 17 dep _ _ 1821.880005 1822.099976 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-727 # text = quand on devait parler avec les gens pour d pour le dans le commerce ou quoi hein j'avais 1 quand quand CSU CSU _ 19 periph _ _ 1822.469971 1822.640015 marDL1 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 1822.729980 1822.839966 marDL1 3 devait devoir VRB VRB _ 1 dep _ _ 1822.849976 1823.170044 marDL1 4 parler parler VNF VNF _ 3 dep _ _ 1823.180054 1823.599976 marDL1 5 avec avec PRE PRE _ 4 dep _ _ 1823.609985 1823.890015 marDL1 6 les le DET DET _ 7 spe _ _ 1823.900024 1824.020020 marDL1 7 gens gens NOM NOM _ 5 dep _ _ 1824.030029 1824.310059 marDL1 8 pour pour PRE PRE _ 4 dep _ _ 1824.319946 1824.510010 marDL1 9 d d NOM NOM _ 8 dep _ _ 1824.520020 1824.619995 marDL1 10 pour pour PRE PRE _ 8 para _ _ 1824.630005 1824.839966 marDL1 11 le le DET DET _ 10 dep _ _ 1824.849976 1824.939941 marDL1 12 dans dans PRE PRE _ 10 para _ _ 1825.020020 1825.180054 marDL1 13 le le DET DET _ 14 spe _ _ 1825.189941 1825.270020 marDL1 14 commerce commerce NOM NOM _ 12 dep _ _ 1825.319946 1825.829956 marDL1 15 ou ou COO COO _ 16 mark _ _ 1825.839966 1825.859985 marDL1 16 quoi quoi PRQ PRQ _ 8 para _ _ 1825.930054 1826.069946 marDL1 17 hein hein INT INT _ 16 dm _ _ 1826.079956 1826.280029 marDL1 18 j' je CLS CLS _ 19 subj _ _ 1827.119995 1827.239990 marDL1 19 avais avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1827.250000 1827.500000 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-728 # text = dic dif 1 dic dic NUM NUM _ 0 root _ _ 1827.760010 1828.010010 marDL1 2 dif dif NUM NUM _ 1 dep _ _ 1828.109985 1828.599976 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-729 # text = souvent hésité et que je deman 1 souvent souvent ADV ADV _ 2 dep _ _ 1828.609985 1829.280029 marDL1 2 hésité hésiter VPP VPP _ 0 root _ _ 1829.380005 1829.829956 marDL1 3 et et COO COO _ 4 mark _ _ 1829.890015 1830.050049 marDL1 4 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 1830.060059 1830.119995 marDL1 5 je je CLS CLS _ 6 subj _ _ 1830.270020 1830.479980 marDL1 6 deman deman VRB VRB _ 4 dep _ _ 1830.489990 1830.670044 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-730 # text = qu'est-ce wat wilde je zeggen 1 qu' que CSU CSU _ 2 dep _ _ 1831.290039 1831.369995 marDL1 2 est-ce est-ce NOM NOM _ 4 subj _ _ 1831.380005 1831.630005 marDL1 3 wat wat ADV ADV _ 4 dep _ _ 1832.189941 1832.349976 marDL1 4 wilde wilde VRB VRB _ 0 root _ _ 1832.359985 1832.819946 marDL1 5 je je CLS CLS _ 6 subj _ _ 1832.829956 1832.890015 marDL1 6 zeggen zeggen VRB VRB _ 4 dep _ _ 1832.900024 1833.290039 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-731 # text = mais alors elle me regardait 1 mais mais COO COO _ 5 mark _ _ 1835.810059 1835.949951 marDL1 2 alors alors ADV ADV _ 5 periph _ _ 1835.959961 1836.339966 marDL1 3 elle il CLS CLS _ 5 subj _ _ 1836.349976 1836.430054 marDL1 4 me me CLI CLI _ 5 dep _ _ 1836.439941 1836.459961 marDL1 5 regardait regarder VRB VRB _ 0 root _ _ 1836.469971 1836.939941 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-732 # text = et moi aussi hein ik ga 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 1838.449951 1838.489990 marDL1 2 moi moi PRO PRO _ 5 periph _ _ 1838.500000 1838.719971 marDL1 3 aussi aussi ADV ADV _ 2 dep _ _ 1838.729980 1839.260010 marDL1 4 hein hein INT INT _ 3 dm _ _ 1839.329956 1839.349976 marDL1 5 ik ik INT INT _ 0 root _ _ 1840.319946 1840.380005 marDL1 6 ga ga INT INT _ 5 dm _ _ 1841.069946 1841.420044 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-733 # text = dat u in een keer goed zeggen en ik versta dat niet hein 1 dat dat PRE PRE _ 5 periph _ _ 1841.430054 1841.640015 marDL1 2 u u NOM NOM _ 1 dep _ _ 1841.650024 1841.680054 marDL1 3 in in ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 1841.689941 1841.739990 marDL1 4 een een INT INT _ 3 dm _ _ 1841.750000 1841.969971 marDL1 5 keer keer VNF VNF _ 0 root _ _ 1841.979980 1842.109985 marDL1 6 goed goed INT INT _ 5 dm _ _ 1842.119995 1842.229980 marDL1 7 zeggen zeggen INT INT _ 6 dm _ _ 1842.310059 1842.569946 marDL1 8 en en PRE PRE _ 5 dep _ _ 1842.579956 1842.599976 marDL1 9 ik ik NOM NOM _ 8 dep _ _ 1842.609985 1842.719971 marDL1 10 versta versta ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 1842.729980 1843.050049 marDL1 11 dat dat NOM NOM _ 9 dep _ _ 1843.150024 1843.319946 marDL1 12 niet niet ADV ADV _ 5 dep _ _ 1843.329956 1843.640015 marDL1 13 hein hein INT INT _ 12 dm _ _ 1843.650024 1843.760010 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-734 # text = kun ge geen anders vlaams klappen en dikke meer vlaams zoals mijn dingen alors elle euh elle ach elle allait chercher un autre qui savait qui savait parler comme nous autres comme un peu comme nos Marolliens hein 1 kun kun INT INT _ 4 dm _ _ 1844.800049 1845.000000 marDL1 2 ge ge DET DET _ 3 spe _ _ 1845.010010 1845.119995 marDL1 3 geen geen NOM NOM _ 4 subj _ _ 1845.130005 1845.270020 marDL1 4 anders anders VRB VRB _ 0 root _ _ 1845.339966 1845.630005 marDL1 5 vlaams vlaams ADV ADV _ 4 dep _ _ 1845.640015 1846.020020 marDL1 6 klappen klappen ADV ADV _ 4 dep _ _ 1846.030029 1846.489990 marDL1 7 en en PRE PRE _ 4 dep _ _ 1846.780029 1846.930054 marDL1 8 dikke dikke NOM NOM _ 7 dep _ _ 1846.939941 1847.150024 marDL1 9 meer meer VNF VNF _ 4 dep _ _ 1847.160034 1847.449951 marDL1 10 vlaams vlaams ADV ADV _ 18 periph _ _ 1847.459961 1848.069946 marDL1 11 zoals zoals ADV ADV _ 12 dep _ _ 1848.319946 1848.650024 marDL1 12 mijn mijn ADV ADV _ 18 periph _ _ 1848.660034 1849.359985 marDL1 13 dingen dingen INT INT _ 12 dm _ _ 1849.369995 1849.689941 marDL1 14 alors alors ADV ADV _ 18 periph _ _ 1850.420044 1850.890015 marDL1 15 elle il CLS CLS _ 18 subj _ _ 1850.900024 1850.959961 marDL1 16 euh euh INT INT _ 15 dm _ _ 1850.969971 1850.989990 marDL1 17 elle il CLS CLS _ 15 para _ _ 1851.000000 1851.079956 marDL1 18 ach ach VRB VRB _ 9 dep _ _ 1851.089966 1851.530029 marDL1 19 elle il CLS CLS _ 20 subj _ _ 1851.609985 1851.709961 marDL1 20 allait aller VRB VRB _ 18 para _ _ 1851.719971 1851.869995 marDL1 21 chercher chercher VNF VNF _ 20 dep _ _ 1851.880005 1852.390015 marDL1 22 un un DET DET _ 23 spe _ _ 1852.400024 1852.650024 marDL1 23 autre autre ADJ ADJ _ 21 dep _ _ 1852.660034 1852.829956 marDL1 24 qui qui PRQ PRQ _ 25 subj _ _ 1852.839966 1852.939941 marDL1 25 savait savoir VRB VRB _ 23 dep _ _ 1852.949951 1853.359985 marDL1 26 qui qui PRQ PRQ _ 27 subj _ _ 1853.780029 1853.890015 marDL1 27 savait savoir VRB VRB _ 25 dep _ _ 1853.900024 1854.160034 marDL1 28 parler parler VNF VNF _ 27 dep _ _ 1854.170044 1854.619995 marDL1 29 comme comme PRE PRE _ 28 dep _ _ 1854.630005 1854.780029 marDL1 30 nous moi PRO PRO _ 29 dep _ _ 1854.790039 1855.020020 marDL1 31 autres autre ADJ ADJ _ 28 dep _ _ 1855.030029 1855.109985 marDL1 32 comme comme PRE PRE _ 28 dep _ _ 1855.199951 1855.369995 marDL1 33 un un DET DET _ 34 spe _ _ 1855.380005 1855.500000 marDL1 34 peu peu NOM NOM _ 32 dep _ _ 1855.510010 1855.670044 marDL1 35 comme comme PRE PRE _ 32 para _ _ 1855.680054 1855.829956 marDL1 36 nos son DET DET _ 37 spe _ _ 1855.839966 1855.930054 marDL1 37 Marolliens Marolliens NOM NOM _ 35 dep _ _ 1855.939941 1856.510010 marDL1 38 hein hein INT INT _ 37 dm _ _ 1856.520020 1856.609985 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-735 # text = par fin de la première face de la cassette] vous dites que vous jouiez au lotto dans la rue sur le trottoir 1 par par PRE PRE _ 11 periph _ _ 1857.180054 1857.339966 marWR0 2 fin fin NOM NOM _ 1 dep _ _ 1857.829956 1857.880005 marWR0 3 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 1857.920044 1857.939941 marWR0 4 la le DET DET _ 6 spe _ _ 1860.589966 1860.640015 marWR0 5 première premier ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 1860.920044 1861.089966 marWR0 6 face face NOM NOM _ 3 dep _ _ 1861.339966 1861.420044 marWR0 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 1861.430054 1861.449951 marWR0 8 la le DET DET _ 9 spe _ _ 1861.459961 1861.510010 marWR0 9 cassette] cassette] NOM NOM _ 7 dep _ _ 1861.520020 1861.660034 marWR0 10 vous vous CLS CLS _ 11 subj _ _ 1895.750000 1895.829956 marWR0 11 dites dire VRB VRB _ 0 root _ _ 1896.030029 1896.140015 marWR0 12 que que CSU CSU _ 11 dep _ _ 1896.150024 1896.609985 marWR0 13 vous vous CLS CLS _ 14 subj _ _ 1896.619995 1896.689941 marWR0 14 jouiez jouer VRB VRB _ 12 dep _ _ 1896.699951 1897.229980 marWR0 15 au à+le PRE PRE _ 14 dep _ _ 1897.239990 1897.349976 marWR0 16 lotto lotto NOM NOM _ 15 dep _ _ 1897.359985 1897.849976 marWR0 17 dans dans PRE PRE _ 14 dep _ _ 1897.859985 1898.010010 marWR0 18 la le DET DET _ 19 spe _ _ 1898.020020 1898.140015 marWR0 19 rue rue NOM NOM _ 17 dep _ _ 1898.209961 1898.550049 marWR0 20 sur sur PRE PRE _ 14 dep _ _ 1899.380005 1899.579956 marWR0 21 le le DET DET _ 22 spe _ _ 1899.589966 1899.689941 marWR0 22 trottoir trottoir NOM NOM _ 20 dep _ _ 1899.699951 1900.239990 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-736 # text = vous avez dit que vous êtes vous faisiez des jeux sur le trottoir 1 vous vous CLS CLS _ 3 subj _ _ 1900.250000 1900.400024 marWR0 2 avez avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 1900.410034 1900.599976 marWR0 3 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 1900.609985 1900.770020 marWR0 4 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 1900.780029 1900.819946 marWR0 5 vous vous CLS CLS _ 6 subj _ _ 1900.829956 1901.150024 marWR0 6 êtes être VRB VRB _ 4 dep _ _ 1901.160034 1901.260010 marWR0 7 vous vous CLS CLS _ 8 subj _ _ 1901.319946 1901.540039 marWR0 8 faisiez faire VRB VRB _ 6 para _ _ 1901.660034 1901.949951 marWR0 9 des de PRE PRE _ 8 dep _ _ 1901.959961 1902.079956 marWR0 10 jeux jeu NOM NOM _ 9 dep _ _ 1902.089966 1902.359985 marWR0 11 sur sur PRE PRE _ 8 dep _ _ 1902.369995 1902.540039 marWR0 12 le le DET DET _ 13 spe _ _ 1902.550049 1902.640015 marWR0 13 trottoir trottoir NOM NOM _ 11 dep _ _ 1902.650024 1902.920044 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-737 # text = hein oui 1 hein hein INT INT _ 0 root _ _ 1899.219971 1899.319946 marDL1 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 1902.790039 1902.939941 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-738 # text = ici 1 ici ici ADV ADV _ 0 root _ _ 1903.140015 1903.410034 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-739 # text = dans la rue 1 dans dans PRE PRE _ 0 root _ _ 1903.420044 1903.560059 marDL1 2 la le DET DET _ 3 spe _ _ 1903.569946 1903.670044 marDL1 3 rue rue NOM NOM _ 1 dep _ _ 1903.680054 1903.890015 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-740 # text = c'était en quelle langue 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 1904.000000 1904.020020 marWR0 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 1904.030029 1904.339966 marWR0 3 en en PRE PRE _ 2 dep _ _ 1904.390015 1904.560059 marWR0 4 quelle quel PRQ PRQ _ 5 dep _ _ 1904.569946 1904.829956 marWR0 5 langue langue NOM NOM _ 3 dep _ _ 1904.839966 1905.140015 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-741 # text = en flamand 1 en en PRE PRE _ 0 root _ _ 1905.560059 1905.670044 marDL1 2 flamand flamand NOM NOM _ 1 dep _ _ 1905.680054 1906.119995 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-742 # text = flamand 1 flamand flamand ADJ ADJ _ 0 root _ _ 1906.339966 1906.609985 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-743 # text = fallait pas 1 fallait falloir VRB VRB _ 0 root _ _ 1907.829956 1908.150024 marDL1 2 pas pas ADN ADN _ 1 dep _ _ 1908.160034 1908.239990 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-744 # text = un Fran fallait pas un Français qu'il intervenait hein parce qu'il le comprenait pas 1 un un DET DET _ 2 spe _ _ 1908.250000 1908.359985 marDL1 2 Fran Fran NOM NOM _ 3 subj _ _ 1908.369995 1908.689941 marDL1 3 fallait falloir VRB VRB _ 0 root _ _ 1909.209961 1909.540039 marDL1 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 1909.550049 1909.609985 marDL1 5 un un DET DET _ 6 spe _ _ 1909.619995 1909.750000 marDL1 6 Français français NOM NOM _ 3 dep _ _ 1909.760010 1910.270020 marDL1 7 qu' que PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 1910.280029 1910.319946 marDL1 8 il il CLS CLS _ 9 subj _ _ 1910.329956 1910.439941 marDL1 9 intervenait intervenir VRB VRB _ 6 dep _ _ 1910.449951 1911.040039 marDL1 10 hein hein INT INT _ 9 dm _ _ 1911.050049 1911.160034 marDL1 11 parce qu' parce que CSU CSU _ 9 dep _ _ 1911.170044 1911.449951 marDL1 12 il il CLS CLS _ 14 subj _ _ 1911.459961 1911.540039 marDL1 13 le le CLI CLI _ 14 dep _ _ 1911.550049 1911.609985 marDL1 14 comprenait comprendre VRB VRB _ 11 dep _ _ 1911.619995 1912.069946 marDL1 15 pas pas ADN ADN _ 14 dep _ _ 1912.079956 1912.280029 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-745 # text = c'étaient tous des Marolliens 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 1912.849976 1912.979980 marDL1 2 étaient être VRB VRB _ 0 root _ _ 1912.989990 1913.140015 marDL1 3 tous tout PRO PRO _ 2 dep _ _ 1913.150024 1913.270020 marDL1 4 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 1913.280029 1913.430054 marDL1 5 Marolliens Marolliens NOM NOM _ 4 dep _ _ 1913.439941 1913.939941 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-746 # text = et pourquoi 1 et et COO COO _ 2 mark _ _ 1908.199951 1908.219971 marWR0 2 pourquoi pourquoi PRQ PRQ _ 0 root _ _ 1908.229980 1908.709961 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-747 # text = ah oui 1 ah ah INT INT _ 0 root _ _ 1912.599976 1912.619995 marWR0 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 1912.709961 1912.790039 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-748 # text = hein et alors euh on jouait on plaçait nos cartes hein pour le pour le lotto hein 1 hein hein INT INT _ 6 dm _ _ 1914.660034 1914.680054 marDL1 2 et et COO COO _ 6 mark _ _ 1915.589966 1915.609985 marDL1 3 alors alors ADV ADV _ 6 periph _ _ 1915.790039 1916.250000 marDL1 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 1916.260010 1916.280029 marDL1 5 on on CLS CLS _ 6 subj _ _ 1916.290039 1916.660034 marDL1 6 jouait jouer VRB VRB _ 0 root _ _ 1916.670044 1917.089966 marDL1 7 on on CLS CLS _ 8 subj _ _ 1917.099976 1917.219971 marDL1 8 plaçait placer VRB VRB _ 6 para _ _ 1917.229980 1917.599976 marDL1 9 nos son DET DET _ 10 spe _ _ 1917.609985 1917.680054 marDL1 10 cartes carte NOM NOM _ 8 dep _ _ 1917.800049 1917.989990 marDL1 11 hein hein INT INT _ 10 dm _ _ 1918.199951 1918.390015 marDL1 12 pour pour PRE PRE _ 8 dep _ _ 1918.640015 1918.810059 marDL1 13 le le DET DET _ 12 dep _ _ 1918.819946 1919.050049 marDL1 14 pour pour PRE PRE _ 12 para _ _ 1919.060059 1919.219971 marDL1 15 le le DET DET _ 16 spe _ _ 1919.229980 1919.319946 marDL1 16 lotto lotto NOM NOM _ 14 dep _ _ 1919.329956 1919.689941 marDL1 17 hein hein INT INT _ 16 dm _ _ 1919.760010 1919.910034 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-749 # text = et sur les pierres à côté on écrivait avec de la craie hein oui 1 et et COO COO _ 8 mark _ _ 1920.520020 1920.569946 marDL1 2 sur sur PRE PRE _ 8 periph _ _ 1920.579956 1920.829956 marDL1 3 les le DET DET _ 4 spe _ _ 1920.839966 1920.949951 marDL1 4 pierres pierre NOM NOM _ 2 dep _ _ 1920.959961 1921.310059 marDL1 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 1921.319946 1921.349976 marDL1 6 côté côté NOM NOM _ 5 dep _ _ 1921.780029 1922.020020 marDL1 7 on on CLS CLS _ 8 subj _ _ 1922.140015 1922.300049 marDL1 8 écrivait écrire VRB VRB _ 0 root _ _ 1922.310059 1922.680054 marDL1 9 avec avec PRE PRE _ 8 dep _ _ 1922.689941 1922.939941 marDL1 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 1922.949951 1923.069946 marDL1 11 la le DET DET _ 12 spe _ _ 1923.079956 1923.209961 marDL1 12 craie craie NOM NOM _ 10 dep _ _ 1923.280029 1923.479980 marDL1 13 hein hein INT INT _ 12 dm _ _ 1923.489990 1923.510010 marDL1 14 oui oui INT INT _ 13 dm _ _ 1923.520020 1923.729980 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-750 # text = on tirait son plan 1 on on CLS CLS _ 2 subj _ _ 1925.699951 1925.800049 marDL1 2 tirait tirer VRB VRB _ 0 root _ _ 1925.810059 1926.030029 marDL1 3 son son DET DET _ 4 spe _ _ 1926.040039 1926.339966 marDL1 4 plan plan NOM NOM _ 2 dep _ _ 1926.349976 1926.739990 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-751 # text = et 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 1928.150024 1928.310059 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-752 # text = ou sinon jouer saute-moutons avec les garçons 1 ou ou COO COO _ 3 mark _ _ 1928.430054 1928.569946 marDL1 2 sinon sinon ADV ADV _ 3 dep _ _ 1928.579956 1929.219971 marDL1 3 jouer jouer VNF VNF _ 0 root _ _ 1929.229980 1929.770020 marDL1 4 saute-moutons saute-mouton NOM NOM _ 3 dep _ _ 1929.780029 1930.439941 marDL1 5 avec avec PRE PRE _ 3 dep _ _ 1930.449951 1930.650024 marDL1 6 les le DET DET _ 7 spe _ _ 1930.660034 1930.760010 marDL1 7 garçons garçon NOM NOM _ 5 dep _ _ 1930.770020 1931.170044 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-753 # text = oui c'était gai 1 oui oui INT INT _ 3 dm _ _ 1932.439941 1932.530029 marWR0 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 1932.880005 1932.900024 marWR0 3 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 1932.910034 1933.030029 marWR0 4 gai gai ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 1933.040039 1933.199951 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-754 # text = et pater claj tap vous savez qu'est-ce que ça est 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 1933.260010 1933.280029 marDL1 2 pater pater NOM NOM _ 6 periph _ _ 1933.290039 1933.540039 marDL1 3 claj claj ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 1933.550049 1933.839966 marDL1 4 tap tap NOM NOM _ 6 periph _ _ 1933.910034 1934.119995 marDL1 5 vous vous CLS CLS _ 6 subj _ _ 1934.130005 1934.199951 marDL1 6 savez savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1934.209961 1934.510010 marDL1 7 qu' que CSU CSU _ 6 dep _ _ 1934.520020 1934.579956 marDL1 8 est-ce est-ce NOM NOM _ 6 dep _ _ 1934.589966 1934.719971 marDL1 9 que que PRQ PRQ _ 11 dep _ _ 1934.729980 1934.800049 marDL1 10 ça ça PRO PRO _ 11 subj _ _ 1934.810059 1935.010010 marDL1 11 est être VRB VRB _ 8 dep _ _ 1935.020020 1935.170044 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-755 # text = non 1 non non INT INT _ 0 root _ _ 1936.430054 1936.569946 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-756 # text = non moi 1 non non INT INT _ 2 dm _ _ 1936.859985 1937.050049 marXX1 2 moi moi PRO PRO _ 0 root _ _ 1938.040039 1938.119995 marXX1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-757 # text = non plus un qui se met contre le mur hein 1 non plus non plus ADV ADV _ 5 periph _ _ 1939.140015 1939.459961 marDL1 2 un un PRO PRO _ 5 subj _ _ 1939.949951 1940.170044 marDL1 3 qui qui PRQ PRQ _ 5 dep _ _ 1940.180054 1940.250000 marDL1 4 se se CLI CLI _ 5 dep _ _ 1940.260010 1940.390015 marDL1 5 met mettre VRB VRB _ 0 root _ _ 1940.430054 1940.569946 marDL1 6 contre contre PRE PRE _ 5 dep _ _ 1940.579956 1940.910034 marDL1 7 le le DET DET _ 8 spe _ _ 1940.920044 1941.000000 marDL1 8 mur mur NOM NOM _ 6 dep _ _ 1941.010010 1941.359985 marDL1 9 hein hein INT INT _ 8 dm _ _ 1941.369995 1941.489990 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-758 # text = et il y en a 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 1942.680054 1942.699951 marDL1 2 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 1942.849976 1942.920044 marDL1 3 y y CLI CLI _ 5 dep _ _ 1942.930054 1943.010010 marDL1 4 en en CLI CLI _ 5 dep _ _ 1943.020020 1943.160034 marDL1 5 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1943.170044 1943.310059 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-759 # text = deux trois 1 deux deux NUM NUM _ 0 root _ _ 1943.319946 1943.479980 marDL1 2 trois trois NUM NUM _ 1 dep _ _ 1943.520020 1943.719971 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-760 # text = qui se mettent accroupis comme ça hein comme comme no comme chien ou chat ou cheval quoi 1 qui qui PRQ PRQ _ 4 subj _ _ 1943.849976 1943.949951 marDL1 2 se se CLI CLI _ 4 dep _ _ 1943.959961 1944.079956 marDL1 3 mettent mettre VRB VRB _ 4 aux _ _ 1944.119995 1944.319946 marDL1 4 accroupis s'accroupir VPP VPP _ 0 root _ _ 1944.329956 1944.790039 marDL1 5 comme comme PRE PRE _ 4 dep _ _ 1944.839966 1945.060059 marDL1 6 ça ça PRO PRO _ 5 dep _ _ 1945.069946 1945.199951 marDL1 7 hein hein INT INT _ 6 dm _ _ 1945.209961 1945.390015 marDL1 8 comme comme PRE PRE _ 5 para _ _ 1945.670044 1945.890015 marDL1 9 comme comme PRE PRE _ 8 para _ _ 1946.069946 1946.270020 marDL1 10 no no X X _ 9 dep _ _ 1946.280029 1946.439941 marDL1 11 comme comme PRE PRE _ 9 para _ _ 1946.449951 1946.699951 marDL1 12 chien chien NOM NOM _ 11 dep _ _ 1946.709961 1946.989990 marDL1 13 ou ou COO COO _ 14 mark _ _ 1947.000000 1947.060059 marDL1 14 chat chat NOM NOM _ 12 para _ _ 1947.069946 1947.420044 marDL1 15 ou ou COO COO _ 16 mark _ _ 1947.430054 1947.910034 marDL1 16 cheval cheval NOM NOM _ 14 para _ _ 1947.949951 1948.369995 marDL1 17 quoi quoi INT INT _ 16 dm _ _ 1948.420044 1948.550049 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-761 # text = et alors il y en avait un qui arrivait hein en courant 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 1949.140015 1949.160034 marDL1 2 alors alors ADV ADV _ 6 periph _ _ 1949.300049 1949.410034 marDL1 3 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 1949.420044 1949.469971 marDL1 4 y y CLI CLI _ 6 dep _ _ 1949.479980 1949.500000 marDL1 5 en en CLI CLI _ 6 dep _ _ 1949.510010 1949.650024 marDL1 6 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1949.939941 1950.069946 marDL1 7 un un PRO PRO _ 6 dep _ _ 1950.079956 1950.250000 marDL1 8 qui qui PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 1950.260010 1950.400024 marDL1 9 arrivait arriver VRB VRB _ 7 dep _ _ 1950.410034 1950.780029 marDL1 10 hein hein INT INT _ 9 dm _ _ 1950.790039 1950.989990 marDL1 11 en en PRE PRE _ 9 dep _ _ 1951.859985 1951.880005 marDL1 12 courant courir VPR VPR _ 11 dep _ _ 1952.040039 1952.430054 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-762 # text = et alors il prenait son saut 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 1952.689941 1952.760010 marDL1 2 alors alors ADV ADV _ 4 periph _ _ 1952.770020 1952.959961 marDL1 3 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 1952.969971 1953.030029 marDL1 4 prenait prendre VRB VRB _ 0 root _ _ 1953.099976 1953.369995 marDL1 5 son son DET DET _ 6 spe _ _ 1953.380005 1953.609985 marDL1 6 saut saut NOM NOM _ 4 dep _ _ 1953.619995 1953.900024 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-763 # text = il sautait 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 1953.910034 1954.030029 marDL1 2 sautait sauter VRB VRB _ 0 root _ _ 1954.040039 1954.439941 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-764 # text = et où l'autre plus loin où il sav le plus loin où il sav où il savait sauter 1 et et COO COO _ 9 mark _ _ 1954.449951 1954.660034 marDL1 2 où où PRQ PRQ _ 4 dep _ _ 1954.670044 1954.829956 marDL1 3 l' le DET DET _ 4 spe _ _ 1954.839966 1954.880005 marDL1 4 autre autre NOM NOM _ 9 periph _ _ 1954.890015 1954.989990 marDL1 5 plus plus ADN ADN _ 6 dep _ _ 1955.109985 1955.459961 marDL1 6 loin loin ADV ADV _ 9 periph _ _ 1955.469971 1955.829956 marDL1 7 où où PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 1955.839966 1955.859985 marDL1 8 il il CLS CLS _ 9 subj _ _ 1955.869995 1955.930054 marDL1 9 sav sav VRB VRB _ 0 root _ _ 1955.939941 1956.170044 marDL1 10 le le DET DET _ 11 spe _ _ 1956.760010 1956.949951 marDL1 11 plus plus NOM NOM _ 9 dep _ _ 1956.959961 1957.160034 marDL1 12 loin loin ADV ADV _ 11 dep _ _ 1957.170044 1957.420044 marDL1 13 où où PRQ PRQ _ 15 dep _ _ 1957.430054 1957.449951 marDL1 14 il il CLS CLS _ 15 subj _ _ 1957.459961 1957.530029 marDL1 15 sav sav VRB VRB _ 11 dep _ _ 1957.540039 1957.800049 marDL1 16 où où PRQ PRQ _ 18 dep _ _ 1957.810059 1957.829956 marDL1 17 il il CLS CLS _ 18 subj _ _ 1957.920044 1958.099976 marDL1 18 savait savoir VRB VRB _ 15 dep _ _ 1958.109985 1958.319946 marDL1 19 sauter sauter VNF VNF _ 18 dep _ _ 1958.329956 1958.910034 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-765 # text = il était gagné hein 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 1959.760010 1959.880005 marDL1 2 était être VRB VRB _ 3 aux _ _ 1959.930054 1960.020020 marDL1 3 gagné gagner VPP VPP _ 0 root _ _ 1960.030029 1960.449951 marDL1 4 hein hein INT INT _ 3 dm _ _ 1960.459961 1960.709961 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-766 # text = mais il en avait parfois un qui savait sauter plus loin que lui et qui le surpassait 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 1960.819946 1961.000000 marDL1 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 1961.010010 1961.109985 marDL1 3 en en CLI CLI _ 4 dep _ _ 1961.119995 1961.270020 marDL1 4 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1961.280029 1961.489990 marDL1 5 parfois parfois ADV ADV _ 4 dep _ _ 1961.550049 1962.050049 marDL1 6 un un PRO PRO _ 4 dep _ _ 1962.060059 1962.140015 marDL1 7 qui qui PRQ PRQ _ 8 subj _ _ 1962.150024 1962.260010 marDL1 8 savait savoir VRB VRB _ 6 dep _ _ 1962.270020 1962.550049 marDL1 9 sauter sauter VNF VNF _ 8 dep _ _ 1962.560059 1962.939941 marDL1 10 plus plus ADN ADN _ 11 dep _ _ 1962.949951 1963.099976 marDL1 11 loin loin ADV ADV _ 9 dep _ _ 1963.109985 1963.380005 marDL1 12 que que CSU CSU _ 9 dep _ _ 1963.459961 1963.520020 marDL1 13 lui moi PRO PRO _ 12 dep _ _ 1963.530029 1963.819946 marDL1 14 et et COO COO _ 17 mark _ _ 1964.130005 1964.150024 marDL1 15 qui qui PRQ PRQ _ 17 dep _ _ 1964.209961 1964.430054 marDL1 16 le le CLI CLI _ 17 dep _ _ 1964.439941 1964.510010 marDL1 17 surpassait surpasser VRB VRB _ 12 dep _ _ 1964.520020 1965.199951 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-767 # text = mais il ne savait pas le supporter tout à fait 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 1965.619995 1965.800049 marDL1 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 1966.060059 1966.209961 marDL1 3 ne ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 1966.219971 1966.239990 marDL1 4 savait savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1966.250000 1966.459961 marDL1 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 1966.469971 1966.619995 marDL1 6 le le CLI CLI _ 7 dep _ _ 1966.630005 1966.660034 marDL1 7 supporter supporter VNF VNF _ 4 dep _ _ 1966.699951 1967.229980 marDL1 8 tout à fait tout à fait ADV ADV _ 7 dep _ _ 1967.239990 1967.650024 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-768 # text = ça fait que l'autre il était tout à fait recourbé comme ça sur le dos l' un de l'autre 1 ça ça PRO PRO _ 2 subj _ _ 1967.660034 1967.829956 marDL1 2 fait faire VRB VRB _ 0 root _ _ 1967.839966 1967.939941 marDL1 3 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 1967.949951 1968.020020 marDL1 4 l' le DET DET _ 5 spe _ _ 1968.030029 1968.160034 marDL1 5 autre autre NOM NOM _ 9 periph _ _ 1968.170044 1968.380005 marDL1 6 il il CLS CLS _ 9 subj _ _ 1968.390015 1968.479980 marDL1 7 était être VRB VRB _ 9 aux _ _ 1968.489990 1968.709961 marDL1 8 tout à fait tout à fait ADV ADV _ 9 dep _ _ 1968.719971 1969.199951 marDL1 9 recourbé recourber VPP VPP _ 3 dep _ _ 1969.209961 1969.739990 marDL1 10 comme comme PRE PRE _ 9 dep _ _ 1969.750000 1969.949951 marDL1 11 ça ça PRO PRO _ 10 dep _ _ 1969.959961 1970.180054 marDL1 12 sur sur PRE PRE _ 9 dep _ _ 1970.300049 1970.459961 marDL1 13 le le DET DET _ 14 spe _ _ 1970.469971 1970.609985 marDL1 14 dos dos NOM NOM _ 12 dep _ _ 1970.619995 1970.819946 marDL1 15 l' un l'un PRO PRO _ 9 periph _ _ 1970.829956 1971.060059 marDL1 16 de de PRE PRE _ 15 dep _ _ 1971.069946 1971.119995 marDL1 17 l' le DET DET _ 18 spe _ _ 1971.170044 1971.280029 marDL1 18 autre autre NOM NOM _ 16 dep _ _ 1971.290039 1971.459961 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-769 # text = oui et je dis c'ét 1 oui oui INT INT _ 4 dm _ _ 1972.630005 1973.060059 marDL1 2 et et COO COO _ 4 mark _ _ 1973.069946 1973.089966 marDL1 3 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 1973.099976 1973.219971 marDL1 4 dis dire VRB VRB _ 0 root _ _ 1973.229980 1973.280029 marDL1 5 c' ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 1973.290039 1973.410034 marDL1 6 ét ét VRB VRB _ 4 dep _ _ 1973.420044 1973.510010 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-770 # text = c'était gai 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 1973.709961 1973.770020 marDL1 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 1973.780029 1974.079956 marDL1 3 gai gai ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 1974.089966 1974.160034 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-771 # text = et le curé il disait la messe en quelle langue 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 1976.369995 1976.650024 marWR0 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 1976.660034 1976.699951 marWR0 3 curé curé NOM NOM _ 5 periph _ _ 1976.709961 1977.260010 marWR0 4 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 1977.430054 1977.479980 marWR0 5 disait dire VRB VRB _ 0 root _ _ 1977.560059 1977.949951 marWR0 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 1977.959961 1978.099976 marWR0 7 messe messe NOM NOM _ 5 dep _ _ 1978.109985 1978.329956 marWR0 8 en en PRE PRE _ 5 dep _ _ 1978.339966 1978.430054 marWR0 9 quelle quel PRQ PRQ _ 10 dep _ _ 1978.439941 1978.729980 marWR0 10 langue langue NOM NOM _ 8 dep _ _ 1978.739990 1979.030029 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-772 # text = en français 1 en en PRE PRE _ 0 root _ _ 1981.920044 1982.069946 marDL1 2 français français NOM NOM _ 1 dep _ _ 1982.079956 1982.819946 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-773 # text = en français 1 en en PRE PRE _ 0 root _ _ 1983.250000 1983.300049 marWR0 2 français français NOM NOM _ 1 dep _ _ 1983.310059 1983.589966 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-774 # text = en français mais il y avait ici un curé qui habitait ici dans la rue Wijmants au début 1 en en PRE PRE _ 6 periph _ _ 1984.420044 1984.520020 marDL1 2 français français NOM NOM _ 1 dep _ _ 1984.530029 1985.150024 marDL1 3 mais mais COO COO _ 6 mark _ _ 1985.339966 1985.489990 marDL1 4 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 1985.500000 1985.859985 marDL1 5 y y CLI CLI _ 6 dep _ _ 1986.000000 1986.040039 marDL1 6 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1986.050049 1986.349976 marDL1 7 ici ici ADV ADV _ 6 dep _ _ 1986.359985 1986.699951 marDL1 8 un un DET DET _ 9 spe _ _ 1986.709961 1986.829956 marDL1 9 curé curé NOM NOM _ 6 dep _ _ 1986.839966 1987.359985 marDL1 10 qui qui PRQ PRQ _ 11 dep _ _ 1988.800049 1988.959961 marDL1 11 habitait habiter VRB VRB _ 9 dep _ _ 1988.969971 1989.430054 marDL1 12 ici ici ADV ADV _ 11 dep _ _ 1989.439941 1989.770020 marDL1 13 dans dans PRE PRE _ 11 dep _ _ 1989.780029 1989.949951 marDL1 14 la le DET DET _ 15 spe _ _ 1989.959961 1990.050049 marDL1 15 rue rue NOM NOM _ 13 dep _ _ 1990.060059 1990.339966 marDL1 16 Wijmants Wijmants NOM NOM _ 15 dep _ _ 1990.349976 1990.650024 marDL1 17 au à+le PRE PRE _ 6 dep _ _ 1990.849976 1990.939941 marDL1 18 début début NOM NOM _ 17 dep _ _ 1990.949951 1991.489990 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-775 # text = celui-là il parlait en flamand hein 1 celui-là celui-là PRO PRO _ 3 periph _ _ 1991.780029 1992.180054 marDL1 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 1992.189941 1992.239990 marDL1 3 parlait parler VRB VRB _ 0 root _ _ 1992.250000 1992.489990 marDL1 4 en en PRE PRE _ 3 dep _ _ 1992.500000 1992.660034 marDL1 5 flamand flamand NOM NOM _ 4 dep _ _ 1992.670044 1993.109985 marDL1 6 hein hein INT INT _ 5 dm _ _ 1993.339966 1993.500000 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-776 # text = et toute la rue 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 1994.510010 1994.729980 marWR0 2 toute tout ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 1994.739990 1994.979980 marWR0 3 la le DET DET _ 4 spe _ _ 1994.989990 1995.089966 marWR0 4 rue rue NOM NOM _ 0 root _ _ 1995.170044 1995.250000 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-777 # text = mais il parlait le français également hein 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 1995.020020 1995.180054 marDL1 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 1995.189941 1995.239990 marDL1 3 parlait parler VRB VRB _ 0 root _ _ 1995.250000 1995.550049 marDL1 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 1995.560059 1995.619995 marDL1 5 français français NOM NOM _ 3 dep _ _ 1995.630005 1996.060059 marDL1 6 également également ADV ADV _ 3 periph _ _ 1996.069946 1996.560059 marDL1 7 hein hein INT INT _ 6 dm _ _ 1996.569946 1996.959961 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-778 # text = il était bien instruit ma grand-mère a une fois ét voulu le taper 1 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 1997.760010 1997.810059 marDL1 2 était être VRB VRB _ 4 aux _ _ 1998.089966 1998.219971 marDL1 3 bien bien ADV ADV _ 4 dep _ _ 1998.229980 1998.479980 marDL1 4 instruit instruire VPP VPP _ 0 root _ _ 1998.489990 1998.979980 marDL1 5 ma son DET DET _ 6 spe _ _ 2000.260010 2000.390015 marDL1 6 grand-mère grand-mère NOM NOM _ 7 subj _ _ 2000.400024 2000.930054 marDL1 7 a avoir VRB VRB _ 4 dep _ _ 2000.939941 2000.969971 marDL1 8 une un DET DET _ 9 spe _ _ 2000.979980 2001.089966 marDL1 9 fois foi NOM NOM _ 7 dep _ _ 2001.099976 2001.540039 marDL1 10 ét ét ADV ADV _ 11 dep _ _ 2001.750000 2001.770020 marDL1 11 voulu se vouloir VPP VPP _ 7 para _ _ 2002.880005 2003.229980 marDL1 12 le le CLI CLI _ 13 dep _ _ 2003.280029 2003.369995 marDL1 13 taper se taper VNF VNF _ 11 dep _ _ 2003.540039 2003.699951 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-779 # text = elle il avait malmené son fils 1 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 2004.569946 2005.170044 marDL1 2 il il CLS CLS _ 1 para _ _ 2006.219971 2006.550049 marDL1 3 avait avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 2006.560059 2006.760010 marDL1 4 malmené malmener VPP VPP _ 0 root _ _ 2006.770020 2007.300049 marDL1 5 son son DET DET _ 6 spe _ _ 2007.310059 2007.619995 marDL1 6 fils fil NOM NOM _ 4 dep _ _ 2007.630005 2008.040039 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-780 # text = et elle a elle est tombée avec un bâton à l'école 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 2008.050049 2008.199951 marDL1 2 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 2008.209961 2008.260010 marDL1 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 2008.270020 2008.380005 marDL1 4 elle il CLS CLS _ 6 subj _ _ 2008.689941 2008.800049 marDL1 5 est être VRB VRB _ 6 aux _ _ 2008.839966 2008.979980 marDL1 6 tombée tomber VPP VPP _ 3 para _ _ 2009.209961 2009.430054 marDL1 7 avec avec PRE PRE _ 6 dep _ _ 2009.439941 2009.750000 marDL1 8 un un DET DET _ 9 spe _ _ 2009.760010 2009.920044 marDL1 9 bâton bâton NOM NOM _ 7 dep _ _ 2009.930054 2010.290039 marDL1 10 à à PRE PRE _ 9 dep _ _ 2010.300049 2010.369995 marDL1 11 l' le DET DET _ 12 spe _ _ 2010.380005 2010.479980 marDL1 12 école école NOM NOM _ 10 dep _ _ 2010.560059 2010.849976 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-781 # text = et elle a tabassé hein 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 2011.449951 2011.500000 marDL1 2 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 2012.010010 2012.239990 marDL1 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 2012.250000 2012.380005 marDL1 4 tabassé tabasser VPP VPP _ 0 root _ _ 2012.459961 2013.060059 marDL1 5 hein hein INT INT _ 4 dm _ _ 2013.069946 2013.300049 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-782 # text = godverdekke 1 godverdekke godverdekke NOM NOM _ 0 root _ _ 2015.530029 2016.439941 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-783 # text = et il y a des fêtes spécifiques au quartier ici 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 2017.670044 2017.689941 marWR0 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 2017.859985 2017.939941 marWR0 3 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 2017.949951 2018.680054 marWR0 4 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 2019.030029 2019.130005 marWR0 5 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 2019.140015 2019.349976 marWR0 6 fêtes fête NOM NOM _ 5 dep _ _ 2019.359985 2019.489990 marWR0 7 spécifiques spécifique ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 2019.500000 2020.189941 marWR0 8 au à+le PRE PRE _ 4 dep _ _ 2020.290039 2020.359985 marWR0 9 quartier quartier NOM NOM _ 8 dep _ _ 2020.599976 2020.829956 marWR0 10 ici ici ADV ADV _ 4 dep _ _ 2020.839966 2021.079956 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-784 # text = des 1 des de PRE PRE _ 0 root _ _ 2021.780029 2021.900024 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-785 # text = comment des fêtes ah il y avait la fête de la Marolle hein 1 comment comment PRQ PRQ _ 7 dep _ _ 2021.910034 2022.089966 marWR0 2 des de PRE PRE _ 7 periph _ _ 2022.319946 2022.510010 marWR0 3 fêtes fête NOM NOM _ 2 dep _ _ 2022.520020 2022.869995 marWR0 4 ah ah INT INT _ 7 dm _ _ 2023.119995 2023.219971 marDL1 5 il il CLS CLS _ 7 subj _ _ 2023.229980 2023.290039 marDL1 6 y y CLI CLI _ 7 dep _ _ 2023.800049 2024.099976 marDL1 7 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 2024.109985 2024.300049 marDL1 8 la le DET DET _ 9 spe _ _ 2024.310059 2024.469971 marDL1 9 fête fête NOM NOM _ 7 dep _ _ 2024.479980 2024.670044 marDL1 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 2024.680054 2024.770020 marDL1 11 la le DET DET _ 12 spe _ _ 2024.780029 2024.890015 marDL1 12 Marolle Marolle NOM NOM _ 10 dep _ _ 2024.900024 2025.300049 marDL1 13 hein hein INT INT _ 12 dm _ _ 2025.310059 2025.430054 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-786 # text = alors c'était bien c'était bien 1 alors alors ADV ADV _ 3 periph _ _ 2026.670044 2027.089966 marDL1 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 2027.170044 2027.260010 marDL1 3 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 2027.270020 2027.479980 marDL1 4 bien bien ADV ADV _ 3 dep _ _ 2027.489990 2027.810059 marDL1 5 c' ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 2027.819946 2027.910034 marDL1 6 était être VRB VRB _ 3 para _ _ 2027.920044 2028.109985 marDL1 7 bien bien ADV ADV _ 6 dep _ _ 2028.119995 2028.260010 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-787 # text = c'était bien garni 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 2028.270020 2028.290039 marDL1 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 2028.300049 2028.380005 marDL1 3 bien bien ADV ADV _ 4 dep _ _ 2028.390015 2028.489990 marDL1 4 garni garnir VPP VPP _ 2 dep _ _ 2028.500000 2028.770020 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-788 # text = mais alors il y avait les petites maisons d'une maison à l'autre 1 mais mais COO COO _ 5 mark _ _ 2029.109985 2029.250000 marDL1 2 alors alors ADV ADV _ 5 periph _ _ 2029.339966 2029.660034 marDL1 3 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 2029.670044 2029.719971 marDL1 4 y y CLI CLI _ 5 dep _ _ 2029.729980 2029.750000 marDL1 5 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 2029.760010 2029.939941 marDL1 6 les le DET DET _ 8 spe _ _ 2029.949951 2030.079956 marDL1 7 petites petit ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 2030.089966 2030.300049 marDL1 8 maisons maison NOM NOM _ 5 dep _ _ 2030.310059 2030.780029 marDL1 9 d' de PRE PRE _ 8 dep _ _ 2030.790039 2030.839966 marDL1 10 une un DET DET _ 11 spe _ _ 2030.849976 2030.969971 marDL1 11 maison maison NOM NOM _ 9 dep _ _ 2031.030029 2031.380005 marDL1 12 à à PRE PRE _ 8 dep _ _ 2031.390015 2031.459961 marDL1 13 l' le DET DET _ 14 spe _ _ 2031.469971 2031.560059 marDL1 14 autre autre NOM NOM _ 12 dep _ _ 2031.569946 2031.849976 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-789 # text = il y avait c'était facile pourtant d'une d'une chose une corde hein avec des des poireaux sauvages qui s qu'ils allaient tirer dans les marais hein 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 2031.859985 2031.920044 marDL1 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 2031.930054 2031.949951 marDL1 3 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 2031.959961 2032.239990 marDL1 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 2032.530029 2032.589966 marDL1 5 était être VRB VRB _ 3 para _ _ 2032.599976 2032.859985 marDL1 6 facile facile ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 2032.869995 2033.239990 marDL1 7 pourtant pourtant ADV ADV _ 5 dep _ _ 2033.250000 2033.709961 marDL1 8 d' de PRE PRE _ 5 dep _ _ 2033.719971 2033.780029 marDL1 9 une un DET DET _ 8 dep _ _ 2033.790039 2033.969971 marDL1 10 d' de PRE PRE _ 8 para _ _ 2034.140015 2034.189941 marDL1 11 une un DET DET _ 12 spe _ _ 2034.199951 2034.459961 marDL1 12 chose chose NOM NOM _ 10 dep _ _ 2034.500000 2034.819946 marDL1 13 une un DET DET _ 14 spe _ _ 2034.829956 2034.959961 marDL1 14 corde corde NOM NOM _ 12 para _ _ 2034.969971 2035.300049 marDL1 15 hein hein INT INT _ 14 dm _ _ 2035.969971 2036.260010 marDL1 16 avec avec PRE PRE _ 5 dep _ _ 2036.560059 2036.849976 marDL1 17 des de PRE PRE _ 16 dep _ _ 2036.859985 2037.489990 marDL1 18 des de PRE PRE _ 17 para _ _ 2037.500000 2037.770020 marDL1 19 poireaux poireau NOM NOM _ 18 dep _ _ 2037.819946 2038.260010 marDL1 20 sauvages sauvage ADJ ADJ _ 19 dep _ _ 2038.560059 2039.439941 marDL1 21 qui qui PRQ PRQ _ 22 dep _ _ 2039.599976 2039.650024 marDL1 22 s s VRB VRB _ 5 para _ _ 2039.660034 2039.859985 marDL1 23 qu' que CSU CSU _ 22 dep _ _ 2040.060059 2040.189941 marDL1 24 ils il CLS CLS _ 25 subj _ _ 2040.199951 2040.280029 marDL1 25 allaient aller VRB VRB _ 23 dep _ _ 2040.290039 2040.560059 marDL1 26 tirer se tirer VNF VNF _ 25 dep _ _ 2040.810059 2041.140015 marDL1 27 dans dans PRE PRE _ 26 dep _ _ 2041.150024 2041.300049 marDL1 28 les le DET DET _ 29 spe _ _ 2041.310059 2041.420044 marDL1 29 marais marais NOM NOM _ 27 dep _ _ 2041.430054 2041.810059 marDL1 30 hein hein INT INT _ 29 dm _ _ 2042.239990 2042.430054 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-790 # text = et alors des des bazars des petits drapeaux et des des poupées des poupées comme ça hein oui 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 2043.000000 2043.170044 marDL1 2 alors alors ADV ADV _ 3 dep _ _ 2043.180054 2043.520020 marDL1 3 des de PRE PRE _ 0 root _ _ 2043.530029 2044.150024 marDL1 4 des de PRE PRE _ 3 para _ _ 2044.319946 2044.550049 marDL1 5 bazars bazar NOM NOM _ 4 dep _ _ 2044.560059 2045.119995 marDL1 6 des de PRE PRE _ 5 dep _ _ 2045.130005 2045.229980 marDL1 7 petits petit ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 2045.239990 2045.459961 marDL1 8 drapeaux drapeau NOM NOM _ 6 dep _ _ 2045.469971 2046.000000 marDL1 9 et et COO COO _ 10 mark _ _ 2046.689941 2046.849976 marDL1 10 des de PRE PRE _ 3 para _ _ 2046.859985 2047.469971 marDL1 11 des de PRE PRE _ 10 para _ _ 2048.659912 2048.830078 marDL1 12 poupées poupée NOM NOM _ 11 dep _ _ 2048.840088 2049.399902 marDL1 13 des de PRE PRE _ 12 dep _ _ 2049.659912 2049.830078 marDL1 14 poupées poupée NOM NOM _ 13 dep _ _ 2049.840088 2050.310059 marDL1 15 comme comme PRE PRE _ 12 dep _ _ 2050.389893 2050.530029 marDL1 16 ça ça PRO PRO _ 15 dep _ _ 2050.610107 2050.729980 marDL1 17 hein hein INT INT _ 16 dm _ _ 2050.739990 2050.919922 marDL1 18 oui oui INT INT _ 17 dm _ _ 2052.489990 2052.810059 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-791 # text = ou sinon vijskes zonder lachen 1 ou ou COO COO _ 4 mark _ _ 2053.469971 2053.540039 marDL1 2 sinon sinon ADV ADV _ 4 periph _ _ 2053.550049 2054.260010 marDL1 3 vijskes vijskes ADV ADV _ 4 dep _ _ 2054.270020 2054.699951 marDL1 4 zonder zonder VNF VNF _ 0 root _ _ 2054.709961 2055.090088 marDL1 5 lachen lachen NOM NOM _ 4 dep _ _ 2055.100098 2055.489990 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-792 # text = il y avait deux chai deux une table et deux chaises 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 2056.639893 2056.689941 marDL1 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 2057.320068 2057.409912 marDL1 3 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 2057.419922 2057.659912 marDL1 4 deux deux NUM NUM _ 5 spe _ _ 2057.669922 2057.800049 marDL1 5 chai chai NOM NOM _ 3 dep _ _ 2057.810059 2058.260010 marDL1 6 deux deux NUM NUM _ 5 dep _ _ 2058.270020 2058.419922 marDL1 7 une un DET DET _ 8 spe _ _ 2058.429932 2058.659912 marDL1 8 table table NOM NOM _ 5 para _ _ 2058.669922 2059.129883 marDL1 9 et et COO COO _ 11 mark _ _ 2059.330078 2059.409912 marDL1 10 deux deux NUM NUM _ 11 spe _ _ 2059.419922 2059.570068 marDL1 11 chaises chaise NOM NOM _ 8 para _ _ 2059.580078 2060.350098 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-793 # text = et l' un était assis avec ses genoux contre l'autre avec un petit avec un petit bazar avec du noir dedans 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 2060.360107 2060.399902 marDL1 2 l' un l'un PRO PRO _ 4 subj _ _ 2060.409912 2060.719971 marDL1 3 était être VRB VRB _ 4 aux _ _ 2060.729980 2060.840088 marDL1 4 assis asseoir VPP VPP _ 0 root _ _ 2060.939941 2061.219971 marDL1 5 avec avec PRE PRE _ 4 dep _ _ 2061.229980 2061.449951 marDL1 6 ses son DET DET _ 7 spe _ _ 2061.459961 2061.590088 marDL1 7 genoux genou NOM NOM _ 5 dep _ _ 2061.600098 2061.830078 marDL1 8 contre contre PRE PRE _ 4 dep _ _ 2061.840088 2062.239990 marDL1 9 l' le DET DET _ 10 spe _ _ 2062.250000 2062.290039 marDL1 10 autre autre NOM NOM _ 8 dep _ _ 2062.300049 2062.520020 marDL1 11 avec avec PRE PRE _ 4 dep _ _ 2062.530029 2062.790039 marDL1 12 un un DET DET _ 13 spe _ _ 2062.800049 2062.889893 marDL1 13 petit petit ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 2062.899902 2063.239990 marDL1 14 avec avec PRE PRE _ 11 para _ _ 2064.270020 2064.550049 marDL1 15 un un DET DET _ 17 spe _ _ 2064.560059 2064.739990 marDL1 16 petit petit ADJ ADJ _ 17 dep _ _ 2064.750000 2064.909912 marDL1 17 bazar bazar NOM NOM _ 14 dep _ _ 2064.919922 2065.520020 marDL1 18 avec avec PRE PRE _ 14 para _ _ 2065.989990 2066.219971 marDL1 19 du de+le PRE PRE _ 18 dep _ _ 2066.229980 2066.389893 marDL1 20 noir noir NOM NOM _ 19 dep _ _ 2066.399902 2066.820068 marDL1 21 dedans dedans ADV ADV _ 4 dep _ _ 2066.830078 2067.239990 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-794 # text = et on dev sur la figure 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 2068.110107 2068.260010 marDL1 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 2068.270020 2068.360107 marDL1 3 dev dev VRB VRB _ 0 root _ _ 2068.370117 2068.530029 marDL1 4 sur sur PRE PRE _ 3 dep _ _ 2068.629883 2069.510010 marDL1 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 2069.520020 2069.649902 marDL1 6 figure figure NOM NOM _ 4 dep _ _ 2069.699951 2070.080078 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-795 # text = c'était gai en mai 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 2072.949951 2073.010010 marDL1 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 2073.020020 2073.219971 marDL1 3 gai gai ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 2073.229980 2073.320068 marDL1 4 en en PRE PRE _ 2 dep _ _ 2074.429932 2074.560059 marDL1 5 mai mai NOM NOM _ 4 dep _ _ 2074.570068 2074.719971 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-796 # text = ou sinon va courir dans des sacs 1 ou ou COO COO _ 3 mark _ _ 2075.870117 2075.909912 marDL1 2 sinon sinon ADV ADV _ 3 periph _ _ 2076.199951 2076.639893 marDL1 3 va aller VRB VRB _ 0 root _ _ 2076.649902 2076.820068 marDL1 4 courir courir VNF VNF _ 3 dep _ _ 2076.830078 2077.209961 marDL1 5 dans dans PRE PRE _ 4 dep _ _ 2077.219971 2077.429932 marDL1 6 des de PRE PRE _ 5 dep _ _ 2077.439941 2077.540039 marDL1 7 sacs sac NOM NOM _ 6 dep _ _ 2077.550049 2078.060059 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-797 # text = on se mettait dans le s dans un sac hein ses deux pieds dans les coins comme ça hein 1 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 2079.350098 2079.419922 marDL1 2 se se CLI CLI _ 3 dep _ _ 2079.429932 2079.580078 marDL1 3 mettait mettre VRB VRB _ 0 root _ _ 2079.590088 2079.879883 marDL1 4 dans dans PRE PRE _ 3 dep _ _ 2079.889893 2079.949951 marDL1 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 2079.959961 2080.000000 marDL1 6 s s NOM NOM _ 4 dep _ _ 2080.040039 2080.139893 marDL1 7 dans dans PRE PRE _ 4 para _ _ 2080.439941 2080.580078 marDL1 8 un un DET DET _ 9 spe _ _ 2080.590088 2080.699951 marDL1 9 sac sac NOM NOM _ 7 dep _ _ 2080.709961 2081.030029 marDL1 10 hein hein INT INT _ 9 dm _ _ 2081.040039 2081.129883 marDL1 11 ses son DET DET _ 13 spe _ _ 2081.139893 2081.350098 marDL1 12 deux deux NUM NUM _ 13 dep _ _ 2081.360107 2081.610107 marDL1 13 pieds pied NOM NOM _ 7 dep _ _ 2081.620117 2081.800049 marDL1 14 dans dans PRE PRE _ 7 para _ _ 2081.810059 2081.959961 marDL1 15 les le DET DET _ 16 spe _ _ 2081.969971 2082.080078 marDL1 16 coins coin NOM NOM _ 14 dep _ _ 2082.129883 2082.379883 marDL1 17 comme comme PRE PRE _ 16 dep _ _ 2082.389893 2082.600098 marDL1 18 ça ça PRO PRO _ 17 dep _ _ 2082.739990 2082.790039 marDL1 19 hein hein INT INT _ 18 dm _ _ 2083.030029 2083.060059 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-798 # text = et comme ça on devait courir dans la rue pour le premier arrivé 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 2083.469971 2083.500000 marDL1 2 comme comme PRE PRE _ 5 periph _ _ 2083.510010 2083.669922 marDL1 3 ça ça PRO PRO _ 2 dep _ _ 2083.679932 2083.909912 marDL1 4 on on CLS CLS _ 5 subj _ _ 2083.919922 2083.989990 marDL1 5 devait devoir VRB VRB _ 0 root _ _ 2084.000000 2084.290039 marDL1 6 courir courir VNF VNF _ 5 dep _ _ 2084.360107 2084.669922 marDL1 7 dans dans PRE PRE _ 6 dep _ _ 2084.679932 2084.860107 marDL1 8 la le DET DET _ 9 spe _ _ 2084.870117 2085.030029 marDL1 9 rue rue NOM NOM _ 7 dep _ _ 2085.040039 2085.179932 marDL1 10 pour pour PRE PRE _ 6 dep _ _ 2085.189941 2085.360107 marDL1 11 le le DET DET _ 13 spe _ _ 2085.370117 2085.459961 marDL1 12 premier premier ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 2085.469971 2085.909912 marDL1 13 arrivé arriver VPP VPP _ 10 dep _ _ 2085.919922 2086.520020 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-799 # text = il y en avait beaucoup qui dégringolaient alors hein 1 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 2087.310059 2087.399902 marDL1 2 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 2087.409912 2087.449951 marDL1 3 en en CLI CLI _ 4 dep _ _ 2087.459961 2087.620117 marDL1 4 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 2087.629883 2087.840088 marDL1 5 beaucoup beaucoup PRO PRO _ 4 dep _ _ 2087.850098 2088.209961 marDL1 6 qui qui PRQ PRQ _ 7 dep _ _ 2088.280029 2088.409912 marDL1 7 dégringolaient dégringoler VRB VRB _ 5 dep _ _ 2088.419922 2089.139893 marDL1 8 alors alors ADV ADV _ 4 periph _ _ 2089.149902 2089.560059 marDL1 9 hein hein INT INT _ 8 dm _ _ 2089.570068 2089.649902 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-800 # text = ah mais et hij ligt er weer 1 ah ah INT INT _ 6 dm _ _ 2089.979980 2090.000000 marDL1 2 mais mais COO COO _ 6 mark _ _ 2091.459961 2091.719971 marDL1 3 et et COO COO _ 2 para _ _ 2092.159912 2092.179932 marDL1 4 hij hij INT INT _ 3 dm _ _ 2092.340088 2092.409912 marDL1 5 ligt ligt ADV ADV _ 6 dep _ _ 2092.540039 2092.659912 marDL1 6 er er VNF VNF _ 0 root _ _ 2092.669922 2093.139893 marDL1 7 weer weer ADV ADV _ 6 dep _ _ 2093.149902 2093.620117 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-801 # text = quand il tombait hij ligt er weer 1 quand quand CSU CSU _ 0 root _ _ 2095.639893 2095.879883 marDL1 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 2095.889893 2096.020020 marDL1 3 tombait tomber VRB VRB _ 1 dep _ _ 2096.030029 2096.489990 marDL1 4 hij hij INT INT _ 3 dm _ _ 2096.959961 2097.050049 marDL1 5 ligt ligt ADV ADV _ 3 dep _ _ 2097.169922 2097.290039 marDL1 6 er er VNF VNF _ 3 dep _ _ 2097.300049 2097.370117 marDL1 7 weer weer ADV ADV _ 6 dep _ _ 2097.379883 2097.919922 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-802 # text = oui 1 oui oui INT INT _ 0 root _ _ 2100.040039 2100.399902 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-803 # text = et pendant les fêtes vous parliez quelle langue 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 2100.520020 2100.620117 marWR0 2 pendant pendant PRE PRE _ 6 periph _ _ 2100.629883 2100.899902 marWR0 3 les le DET DET _ 4 spe _ _ 2100.909912 2101.139893 marWR0 4 fêtes fête NOM NOM _ 2 dep _ _ 2101.149902 2101.379883 marWR0 5 vous vous CLS CLS _ 6 subj _ _ 2101.389893 2101.530029 marWR0 6 parliez parler VRB VRB _ 0 root _ _ 2101.540039 2101.919922 marWR0 7 quelle quel PRQ PRQ _ 8 dep _ _ 2101.929932 2102.179932 marWR0 8 langue langue NOM NOM _ 6 dep _ _ 2102.189941 2102.449951 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-804 # text = le flamand le français 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 2104.330078 2104.580078 marDL1 2 flamand flamand NOM NOM _ 0 root _ _ 2104.629883 2105.159912 marDL1 3 le le DET DET _ 4 spe _ _ 2105.169922 2105.270020 marDL1 4 français français NOM NOM _ 2 dep _ _ 2105.280029 2106.010010 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-805 # text = quand on at on tombait sur un Français on parlait français 1 quand quand CSU CSU _ 10 periph _ _ 2106.320068 2106.590088 marDL1 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 2106.600098 2106.780029 marDL1 3 at at VRB VRB _ 1 dep _ _ 2106.790039 2106.949951 marDL1 4 on on CLS CLS _ 5 subj _ _ 2106.959961 2107.090088 marDL1 5 tombait tomber VRB VRB _ 3 para _ _ 2107.100098 2107.469971 marDL1 6 sur sur PRE PRE _ 5 dep _ _ 2107.479980 2107.719971 marDL1 7 un un DET DET _ 8 spe _ _ 2107.729980 2107.840088 marDL1 8 Français français NOM NOM _ 6 dep _ _ 2107.850098 2108.360107 marDL1 9 on on CLS CLS _ 10 subj _ _ 2108.370117 2108.530029 marDL1 10 parlait parler VRB VRB _ 0 root _ _ 2108.709961 2109.020020 marDL1 11 français français ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 2109.030029 2109.429932 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-806 # text = quand on entre nous f c'était du flamand hein oui hein 1 quand quand CSU CSU _ 7 periph _ _ 2109.489990 2109.760010 marDL1 2 on on CLS CLS _ 5 subj _ _ 2109.770020 2109.969971 marDL1 3 entre entre PRE PRE _ 5 periph _ _ 2109.979980 2110.370117 marDL1 4 nous moi PRO PRO _ 5 subj _ _ 2110.379883 2110.679932 marDL1 5 f f VRB VRB _ 1 dep _ _ 2110.689941 2110.750000 marDL1 6 c' ce CLS CLS _ 7 subj _ _ 2110.760010 2110.780029 marDL1 7 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 2110.790039 2110.919922 marDL1 8 du de+le PRE PRE _ 7 dep _ _ 2110.929932 2111.010010 marDL1 9 flamand flamand NOM NOM _ 8 dep _ _ 2111.020020 2111.489990 marDL1 10 hein hein INT INT _ 9 dm _ _ 2111.500000 2111.719971 marDL1 11 oui oui INT INT _ 10 dm _ _ 2112.489990 2112.850098 marDL1 12 hein hein INT INT _ 11 dm _ _ 2113.080078 2113.580078 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-807 # text = vous connaissez des blagues 1 vous vous CLS CLS _ 2 subj _ _ 2116.909912 2117.050049 marWR0 2 connaissez connaître VRB VRB _ 0 root _ _ 2117.060059 2117.489990 marWR0 3 des de PRE PRE _ 2 dep _ _ 2117.500000 2117.689941 marWR0 4 blagues blague NOM NOM _ 3 dep _ _ 2117.699951 2118.010010 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-808 # text = non j'ai oublié tout ça 1 non non INT INT _ 4 dm _ _ 2119.189941 2119.560059 marDL1 2 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 2122.260010 2122.310059 marDL1 3 ai avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 2122.320068 2122.379883 marDL1 4 oublié oublier VPP VPP _ 0 root _ _ 2122.389893 2122.770020 marDL1 5 tout tout ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 2122.780029 2122.889893 marDL1 6 ça ça PRO PRO _ 4 dep _ _ 2122.899902 2123.080078 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-809 # text = je suis née ici dans la rue au numéro trente-et-un 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 2125.449951 2125.560059 marDL1 2 suis être VRB VRB _ 3 aux _ _ 2125.570068 2125.840088 marDL1 3 née naître VPP VPP _ 0 root _ _ 2125.850098 2125.959961 marDL1 4 ici ici ADV ADV _ 3 dep _ _ 2125.969971 2126.350098 marDL1 5 dans dans PRE PRE _ 3 dep _ _ 2126.360107 2126.560059 marDL1 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 2126.570068 2126.649902 marDL1 7 rue rue NOM NOM _ 5 dep _ _ 2126.659912 2126.870117 marDL1 8 au à+le PRE PRE _ 3 dep _ _ 2129.350098 2129.469971 marDL1 9 numéro numéro NOM NOM _ 8 dep _ _ 2129.479980 2129.929932 marDL1 10 trente-et-un trente-et-un NUM NUM _ 9 dep _ _ 2129.939941 2130.500000 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-810 # text = mm 1 mm mm INT INT _ 0 root _ _ 2131.020020 2131.310059 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-811 # text = on est allés quand quand ma maman a elle a accouché 1 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 2134.820068 2135.050049 marDL1 2 est être VRB VRB _ 3 aux _ _ 2135.060059 2135.219971 marDL1 3 allés aller VPP VPP _ 0 root _ _ 2135.229980 2135.500000 marDL1 4 quand quand CSU CSU _ 3 dep _ _ 2135.510010 2135.639893 marDL1 5 quand quand CSU CSU _ 4 para _ _ 2135.649902 2136.040039 marDL1 6 ma son DET DET _ 7 spe _ _ 2136.050049 2136.250000 marDL1 7 maman maman NOM NOM _ 8 subj _ _ 2136.260010 2136.610107 marDL1 8 a avoir VRB VRB _ 5 dep _ _ 2136.649902 2136.750000 marDL1 9 elle il CLS CLS _ 11 subj _ _ 2136.830078 2136.989990 marDL1 10 a avoir VRB VRB _ 11 aux _ _ 2137.000000 2137.219971 marDL1 11 accouché accoucher VPP VPP _ 8 para _ _ 2137.229980 2137.860107 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-812 # text = c'était dans la maison de derrière parce que ça était une double maison hein 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 2139.469971 2139.580078 marDL1 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 2139.590088 2139.770020 marDL1 3 dans dans PRE PRE _ 2 dep _ _ 2139.780029 2139.969971 marDL1 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 2139.979980 2140.050049 marDL1 5 maison maison NOM NOM _ 3 dep _ _ 2140.060059 2140.439941 marDL1 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 2140.449951 2140.550049 marDL1 7 derrière derrière PRE PRE _ 6 dep _ _ 2140.560059 2140.959961 marDL1 8 parce que parce que CSU CSU _ 2 dep _ _ 2140.969971 2141.250000 marDL1 9 ça ça PRO PRO _ 10 subj _ _ 2141.260010 2141.370117 marDL1 10 était être VRB VRB _ 8 dep _ _ 2141.379883 2141.600098 marDL1 11 une un DET DET _ 13 spe _ _ 2141.719971 2141.810059 marDL1 12 double double ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 2141.820068 2142.129883 marDL1 13 maison maison NOM NOM _ 10 dep _ _ 2142.139893 2142.610107 marDL1 14 hein hein INT INT _ 13 dm _ _ 2142.620117 2142.770020 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-813 # text = et la maison d'à côté au vingt-neuf également oui 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 2143.379883 2143.429932 marDL1 2 la le DET DET _ 3 spe _ _ 2143.439941 2143.530029 marDL1 3 maison maison NOM NOM _ 0 root _ _ 2143.540039 2143.850098 marDL1 4 d' de PRE PRE _ 3 dep _ _ 2143.860107 2143.909912 marDL1 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 2143.919922 2144.000000 marDL1 6 côté côté NOM NOM _ 5 dep _ _ 2144.010010 2144.330078 marDL1 7 au à+le PRE PRE _ 3 dep _ _ 2144.340088 2144.409912 marDL1 8 vingt-neuf vingt-neuf NUM NUM _ 7 dep _ _ 2144.419922 2144.870117 marDL1 9 également également ADV ADV _ 3 dep _ _ 2144.879883 2145.290039 marDL1 10 oui oui INT INT _ 9 dm _ _ 2145.949951 2146.320068 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-814 # text = et on a habité cinq ans dans la maison de derrière 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 2146.500000 2146.639893 marDL1 2 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 2146.649902 2146.899902 marDL1 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 2146.909912 2147.199951 marDL1 4 habité habiter VPP VPP _ 0 root _ _ 2147.340088 2148.040039 marDL1 5 cinq cinq NUM NUM _ 6 spe _ _ 2148.120117 2148.659912 marDL1 6 ans an NOM NOM _ 4 dep _ _ 2148.669922 2148.729980 marDL1 7 dans dans PRE PRE _ 4 dep _ _ 2149.320068 2149.530029 marDL1 8 la le DET DET _ 9 spe _ _ 2149.540039 2149.659912 marDL1 9 maison maison NOM NOM _ 7 dep _ _ 2149.669922 2150.050049 marDL1 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 2150.060059 2150.169922 marDL1 11 derrière derrière PRE PRE _ 10 dep _ _ 2150.179932 2150.729980 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-815 # text = et alors le deuxième étage est devenu libre dans l prem dans la maison de devant 1 et et COO COO _ 7 mark _ _ 2153.560059 2153.580078 marDL1 2 alors alors ADV ADV _ 7 periph _ _ 2153.659912 2154.000000 marDL1 3 le le DET DET _ 5 spe _ _ 2154.219971 2154.429932 marDL1 4 deuxième deuxième ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 2154.439941 2154.870117 marDL1 5 étage étage NOM NOM _ 7 subj _ _ 2154.879883 2155.469971 marDL1 6 est être VRB VRB _ 7 aux _ _ 2155.659912 2155.840088 marDL1 7 devenu devenir VPP VPP _ 0 root _ _ 2156.060059 2156.530029 marDL1 8 libre libre ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 2156.540039 2157.000000 marDL1 9 dans dans PRE PRE _ 7 dep _ _ 2157.300049 2157.610107 marDL1 10 l l DET DET _ 11 spe _ _ 2157.760010 2157.820068 marDL1 11 prem prem NOM NOM _ 9 dep _ _ 2157.830078 2158.020020 marDL1 12 dans dans PRE PRE _ 9 para _ _ 2158.129883 2158.370117 marDL1 13 la le DET DET _ 14 spe _ _ 2158.379883 2158.469971 marDL1 14 maison maison NOM NOM _ 12 dep _ _ 2158.479980 2158.830078 marDL1 15 de de PRE PRE _ 14 dep _ _ 2158.840088 2158.989990 marDL1 16 devant devant PRE PRE _ 15 dep _ _ 2159.000000 2159.350098 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-816 # text = alors ma maman elle avait demandé à la propriétaire 1 alors alors ADV ADV _ 6 periph _ _ 2160.310059 2160.500000 marDL1 2 ma son DET DET _ 3 spe _ _ 2160.510010 2160.639893 marDL1 3 maman maman NOM NOM _ 6 periph _ _ 2160.649902 2161.040039 marDL1 4 elle il CLS CLS _ 6 subj _ _ 2161.050049 2161.159912 marDL1 5 avait avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 2161.169922 2161.399902 marDL1 6 demandé demander VPP VPP _ 0 root _ _ 2161.409912 2162.020020 marDL1 7 à à PRE PRE _ 6 dep _ _ 2162.030029 2162.060059 marDL1 8 la le DET DET _ 9 spe _ _ 2162.070068 2162.159912 marDL1 9 propriétaire propriétaire NOM NOM _ 7 dep _ _ 2162.260010 2163.100098 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-817 # text = si elle pouvait changer pour venir dans le bâtiment de devant 1 si si CSU CSU _ 0 root _ _ 2163.820068 2164.070068 marDL1 2 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 2164.080078 2164.179932 marDL1 3 pouvait pouvoir VRB VRB _ 1 dep _ _ 2164.189941 2164.409912 marDL1 4 changer changer VNF VNF _ 3 dep _ _ 2164.419922 2164.870117 marDL1 5 pour pour PRE PRE _ 4 dep _ _ 2164.879883 2165.020020 marDL1 6 venir venir VNF VNF _ 5 dep _ _ 2165.030029 2165.360107 marDL1 7 dans dans PRE PRE _ 6 dep _ _ 2165.370117 2165.580078 marDL1 8 le le DET DET _ 9 spe _ _ 2165.590088 2165.639893 marDL1 9 bâtiment bâtiment NOM NOM _ 7 dep _ _ 2165.649902 2166.159912 marDL1 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 2166.169922 2166.300049 marDL1 11 devant devant PRE PRE _ 7 para _ _ 2166.310059 2166.649902 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-818 # text = et on a cinq ans on a habité dans la maison de devant 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 2168.129883 2168.590088 marDL1 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 2168.669922 2168.969971 marDL1 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 2168.979980 2169.239990 marDL1 4 cinq cinq NUM NUM _ 5 spe _ _ 2169.729980 2170.159912 marDL1 5 ans an NOM NOM _ 3 dep _ _ 2170.169922 2170.239990 marDL1 6 on on CLS CLS _ 8 subj _ _ 2170.449951 2170.639893 marDL1 7 a avoir VRB VRB _ 8 aux _ _ 2170.649902 2170.810059 marDL1 8 habité habiter VPP VPP _ 3 para _ _ 2170.820068 2171.310059 marDL1 9 dans dans PRE PRE _ 8 dep _ _ 2171.320068 2171.500000 marDL1 10 la le DET DET _ 11 spe _ _ 2171.510010 2171.590088 marDL1 11 maison maison NOM NOM _ 9 dep _ _ 2171.600098 2172.000000 marDL1 12 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 2172.010010 2172.120117 marDL1 13 devant devant PRE PRE _ 12 dep _ _ 2172.129883 2172.449951 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-819 # text = donc j'avais dix ans alors hein 1 donc donc ADV ADV _ 3 periph _ _ 2173.739990 2173.919922 marDL1 2 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 2173.929932 2174.020020 marDL1 3 avais avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 2174.030029 2174.260010 marDL1 4 dix dix NUM NUM _ 5 spe _ _ 2174.270020 2174.560059 marDL1 5 ans an NOM NOM _ 3 dep _ _ 2174.570068 2174.860107 marDL1 6 alors alors ADV ADV _ 3 periph _ _ 2174.870117 2174.989990 marDL1 7 hein hein INT INT _ 6 dm _ _ 2175.100098 2175.149902 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-820 # text = et la soeur de ma mère 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 2176.510010 2176.530029 marDL1 2 la le DET DET _ 3 spe _ _ 2176.540039 2176.689941 marDL1 3 soeur soeur NOM NOM _ 0 root _ _ 2176.760010 2176.969971 marDL1 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 2176.979980 2177.090088 marDL1 5 ma son DET DET _ 6 spe _ _ 2177.100098 2177.250000 marDL1 6 mère mère NOM NOM _ 4 dep _ _ 2177.260010 2177.600098 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-821 # text = elle était allée habiter à Saint-Gilles dans la rue Constantinople 1 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 2178.530029 2178.689941 marDL1 2 était être VRB VRB _ 3 aux _ _ 2178.699951 2179.050049 marDL1 3 allée aller VPP VPP _ 0 root _ _ 2179.060059 2179.360107 marDL1 4 habiter habiter VNF VNF _ 3 dep _ _ 2179.370117 2179.870117 marDL1 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 2179.879883 2179.929932 marDL1 6 Saint-Gilles Saint-Gilles NOM NOM _ 5 dep _ _ 2179.939941 2180.620117 marDL1 7 dans dans PRE PRE _ 4 dep _ _ 2181.050049 2181.149902 marDL1 8 la le DET DET _ 9 spe _ _ 2181.159912 2181.290039 marDL1 9 rue rue NOM NOM _ 7 dep _ _ 2181.300049 2181.469971 marDL1 10 Constantinople Constantinople NOM NOM _ 9 dep _ _ 2181.479980 2182.449951 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-822 # text = ce f c'est changé maintenant c'est la rue Emile-Feron hein 1 ce ce DET DET _ 2 spe _ _ 2183.320068 2183.439941 marDL1 2 f f NOM NOM _ 5 periph _ _ 2183.449951 2183.590088 marDL1 3 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 2183.669922 2183.729980 marDL1 4 est être VRB VRB _ 5 aux _ _ 2183.800049 2183.909912 marDL1 5 changé changer VPP VPP _ 8 periph _ _ 2183.919922 2184.379883 marDL1 6 maintenant maintenant ADV ADV _ 5 dep _ _ 2184.389893 2184.760010 marDL1 7 c' ce CLS CLS _ 8 subj _ _ 2184.770020 2184.879883 marDL1 8 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 2184.889893 2184.919922 marDL1 9 la le DET DET _ 10 spe _ _ 2184.929932 2185.080078 marDL1 10 rue rue NOM NOM _ 8 dep _ _ 2185.090088 2185.179932 marDL1 11 Emile-Feron Emile-Feron NOM NOM _ 10 dep _ _ 2185.189941 2186.040039 marDL1 12 hein hein INT INT _ 11 dm _ _ 2186.050049 2186.080078 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-823 # text = mais le dimanche après-midi ça était comme un cimetière là hein 1 mais mais COO COO _ 6 mark _ _ 2187.229980 2187.629883 marDL1 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 2189.100098 2189.290039 marDL1 3 dimanche dimanche NOM NOM _ 6 periph _ _ 2189.300049 2189.719971 marDL1 4 après-midi après-midi NOM NOM _ 3 dep _ _ 2189.729980 2190.419922 marDL1 5 ça ça PRO PRO _ 6 subj _ _ 2190.939941 2191.139893 marDL1 6 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 2191.149902 2191.530029 marDL1 7 comme comme PRE PRE _ 6 dep _ _ 2191.780029 2192.020020 marDL1 8 un un DET DET _ 9 spe _ _ 2192.030029 2192.129883 marDL1 9 cimetière cimetière NOM NOM _ 7 dep _ _ 2192.139893 2192.989990 marDL1 10 là là ADV ADV _ 9 dep _ _ 2193.040039 2193.100098 marDL1 11 hein hein INT INT _ 10 dm _ _ 2193.310059 2193.389893 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-824 # text = on n'entendait rien 1 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 2193.439941 2193.459961 marDL1 2 n' ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 2193.469971 2193.600098 marDL1 3 entendait entendre VRB VRB _ 0 root _ _ 2193.610107 2193.989990 marDL1 4 rien rien PRO PRO _ 3 dep _ _ 2194.159912 2194.520020 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-825 # text = et ma maman était pas habituée à ça hein 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 2195.050049 2195.159912 marDL1 2 ma son DET DET _ 3 spe _ _ 2195.169922 2195.239990 marDL1 3 maman maman NOM NOM _ 6 subj _ _ 2195.250000 2195.699951 marDL1 4 était être VRB VRB _ 6 aux _ _ 2195.709961 2195.879883 marDL1 5 pas pas ADN ADN _ 6 dep _ _ 2195.889893 2196.120117 marDL1 6 habituée habituer VPP VPP _ 0 root _ _ 2196.129883 2196.659912 marDL1 7 à à PRE PRE _ 6 dep _ _ 2196.719971 2196.739990 marDL1 8 ça ça PRO PRO _ 7 dep _ _ 2196.750000 2196.909912 marDL1 9 hein hein INT INT _ 8 dm _ _ 2196.919922 2196.939941 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-826 # text = ici dans nos environs on est toujours entre le monde hein 1 ici ici ADV ADV _ 6 periph _ _ 2197.399902 2197.679932 marDL1 2 dans dans PRE PRE _ 6 periph _ _ 2197.689941 2197.850098 marDL1 3 nos son DET DET _ 4 spe _ _ 2197.860107 2198.040039 marDL1 4 environs environs NOM NOM _ 2 dep _ _ 2198.050049 2198.580078 marDL1 5 on on CLS CLS _ 6 subj _ _ 2198.590088 2198.629883 marDL1 6 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 2198.639893 2198.719971 marDL1 7 toujours toujours ADV ADV _ 6 dep _ _ 2198.729980 2199.120117 marDL1 8 entre entre PRE PRE _ 6 dep _ _ 2199.129883 2199.419922 marDL1 9 le le DET DET _ 10 spe _ _ 2199.429932 2199.520020 marDL1 10 monde monde NOM NOM _ 8 dep _ _ 2199.530029 2199.959961 marDL1 11 hein hein INT INT _ 10 dm _ _ 2199.969971 2200.120117 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-827 # text = et elle avait 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 2201.070068 2201.090088 marDL1 2 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 2201.469971 2201.860107 marDL1 3 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 2201.929932 2202.260010 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-828 # text = mais comme mon père elle euh il il allait et mm euh pêcher le dimanche hein 1 mais mais COO COO _ 9 mark _ _ 2202.270020 2202.500000 marDL1 2 comme comme CSU CSU _ 9 periph _ _ 2202.659912 2202.909912 marDL1 3 mon son DET DET _ 4 spe _ _ 2202.919922 2203.070068 marDL1 4 père père NOM NOM _ 9 periph _ _ 2203.139893 2203.429932 marDL1 5 elle il CLS CLS _ 9 subj _ _ 2203.709961 2203.939941 marDL1 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 2203.949951 2204.020020 marDL1 7 il il CLS CLS _ 5 para _ _ 2204.110107 2204.340088 marDL1 8 il il CLS CLS _ 7 para _ _ 2204.350098 2204.560059 marDL1 9 allait aller VRB VRB _ 0 root _ _ 2204.570068 2204.810059 marDL1 10 et et COO COO _ 13 mark _ _ 2204.820068 2205.070068 marDL1 11 mm mm INT INT _ 10 dm _ _ 2205.149902 2205.820068 marDL1 12 euh euh INT INT _ 11 dm _ _ 2205.830078 2205.850098 marDL1 13 pêcher pêcher VNF VNF _ 9 dep _ _ 2206.149902 2206.679932 marDL1 14 le le DET DET _ 15 spe _ _ 2206.939941 2207.110107 marDL1 15 dimanche dimanche NOM NOM _ 13 dep _ _ 2207.120117 2207.879883 marDL1 16 hein hein INT INT _ 15 dm _ _ 2208.010010 2208.179932 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-829 # text = ma maman était t elle était seule alors 1 ma son DET DET _ 2 spe _ _ 2208.739990 2208.840088 marDL1 2 maman maman NOM NOM _ 3 subj _ _ 2208.850098 2209.229980 marDL1 3 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 2209.239990 2209.429932 marDL1 4 t t X X _ 3 disflink _ _ 2209.439941 2209.560059 marDL1 5 elle il CLS CLS _ 6 subj _ _ 2209.709961 2209.790039 marDL1 6 était être VRB VRB _ 3 para _ _ 2209.800049 2210.070068 marDL1 7 seule seul ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 2210.080078 2210.500000 marDL1 8 alors alors ADV ADV _ 3 periph _ _ 2210.510010 2210.709961 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-830 # text = et elle avait dit viens avec 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 2211.189941 2211.300049 marDL1 2 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 2211.310059 2211.419922 marDL1 3 avait avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 2211.429932 2211.699951 marDL1 4 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 2211.709961 2211.929932 marDL1 5 viens venir VRB VRB _ 4 dep _ _ 2212.370117 2212.659912 marDL1 6 avec avec PRE PRE _ 5 dep _ _ 2212.669922 2212.929932 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-831 # text = viens habiter chez moi elle dit tu vas voir tous les dimanches 1 viens venir VRB VRB _ 6 periph _ _ 2213.090088 2213.370117 marDL1 2 habiter habiter VNF VNF _ 1 dep _ _ 2213.379883 2213.770020 marDL1 3 chez chez PRE PRE _ 2 dep _ _ 2213.780029 2214.120117 marDL1 4 moi moi PRO PRO _ 3 dep _ _ 2214.129883 2214.320068 marDL1 5 elle il CLS CLS _ 6 subj _ _ 2214.330078 2214.489990 marDL1 6 dit dire VRB VRB _ 0 root _ _ 2214.500000 2214.669922 marDL1 7 tu tu CLS CLS _ 8 subj _ _ 2215.850098 2216.000000 marDL1 8 vas aller VRB VRB _ 6 dep _ _ 2216.010010 2216.120117 marDL1 9 voir voir VNF VNF _ 8 dep _ _ 2216.129883 2216.409912 marDL1 10 tous tout ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 2216.419922 2216.520020 marDL1 11 les le DET DET _ 12 spe _ _ 2216.530029 2216.699951 marDL1 12 dimanches dimanche NOM NOM _ 9 dep _ _ 2216.709961 2217.159912 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-832 # text = on va on va promener 1 on on CLS CLS _ 2 subj _ _ 2217.169922 2217.280029 marDL1 2 va aller VRB VRB _ 0 root _ _ 2217.290039 2217.479980 marDL1 3 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 2217.489990 2217.679932 marDL1 4 va aller VRB VRB _ 2 para _ _ 2217.689941 2217.850098 marDL1 5 promener promener VNF VNF _ 4 dep _ _ 2217.860107 2218.419922 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-833 # text = elle 1 elle il CLS CLS _ 0 root _ _ 2219.169922 2219.409912 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-834 # text = son mari et ses deux fils hein 1 son son DET DET _ 2 spe _ _ 2219.419922 2219.669922 marDL1 2 mari mari NOM NOM _ 0 root _ _ 2219.679932 2220.000000 marDL1 3 et et COO COO _ 6 mark _ _ 2220.010010 2220.070068 marDL1 4 ses son DET DET _ 6 spe _ _ 2220.080078 2220.310059 marDL1 5 deux deux NUM NUM _ 6 dep _ _ 2220.320068 2220.399902 marDL1 6 fils fil NOM NOM _ 2 para _ _ 2220.449951 2220.909912 marDL1 7 hein hein INT INT _ 6 dm _ _ 2220.919922 2221.030029 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-835 # text = et alors ma maman et moi 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 2221.580078 2221.679932 marDL1 2 alors alors ADV ADV _ 1 dm _ _ 2221.689941 2221.979980 marDL1 3 ma son DET DET _ 4 spe _ _ 2221.989990 2222.090088 marDL1 4 maman maman NOM NOM _ 0 root _ _ 2222.100098 2222.479980 marDL1 5 et et COO COO _ 6 mark _ _ 2222.489990 2222.580078 marDL1 6 moi moi PRO PRO _ 4 para _ _ 2222.590088 2222.870117 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-836 # text = tout près hein 1 tout tout ADV ADV _ 2 dep _ _ 2222.879883 2223.000000 marDL1 2 près près ADV ADV _ 0 root _ _ 2223.010010 2223.280029 marDL1 3 hein hein INT INT _ 2 dm _ _ 2223.290039 2223.340088 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-837 # text = la première semaine ça marché 1 la le DET DET _ 3 spe _ _ 2224.540039 2224.699951 marDL1 2 première premier ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 2224.709961 2225.100098 marDL1 3 semaine semaine NOM NOM _ 0 root _ _ 2225.110107 2225.560059 marDL1 4 ça ça PRO PRO _ 5 subj _ _ 2225.620117 2225.770020 marDL1 5 marché marcher VPP VPP _ 3 dep _ _ 2225.780029 2226.189941 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-838 # text = mais les autres semaines c'était fini 1 mais mais COO COO _ 7 mark _ _ 2226.199951 2226.300049 marDL1 2 les le DET DET _ 4 spe _ _ 2226.310059 2226.520020 marDL1 3 autres autre ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 2226.530029 2226.679932 marDL1 4 semaines semaine NOM NOM _ 7 periph _ _ 2226.689941 2227.060059 marDL1 5 c' ce CLS CLS _ 7 subj _ _ 2227.070068 2227.110107 marDL1 6 était être VRB VRB _ 7 aux _ _ 2227.120117 2227.399902 marDL1 7 fini finir VPP VPP _ 0 root _ _ 2227.409912 2227.719971 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-839 # text = ma maman était clouée là sur ce deuxième étage avec moi hein 1 ma son DET DET _ 2 spe _ _ 2228.370117 2228.510010 marDL1 2 maman maman NOM NOM _ 4 subj _ _ 2228.520020 2228.810059 marDL1 3 était être VRB VRB _ 4 aux _ _ 2228.820068 2229.080078 marDL1 4 clouée clouer VPP VPP _ 0 root _ _ 2229.090088 2229.459961 marDL1 5 là là ADV ADV _ 4 dep _ _ 2229.469971 2229.610107 marDL1 6 sur sur PRE PRE _ 4 dep _ _ 2229.679932 2229.810059 marDL1 7 ce ce DET DET _ 9 spe _ _ 2229.820068 2229.979980 marDL1 8 deuxième deuxième ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 2229.989990 2230.449951 marDL1 9 étage étage NOM NOM _ 6 dep _ _ 2230.459961 2230.830078 marDL1 10 avec avec PRE PRE _ 4 dep _ _ 2230.840088 2231.129883 marDL1 11 moi moi PRO PRO _ 10 dep _ _ 2231.139893 2231.270020 marDL1 12 hein hein INT INT _ 11 dm _ _ 2231.280029 2231.510010 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-840 # text = oh et elle dit 1 oh oh INT INT _ 4 dm _ _ 2232.850098 2232.909912 marDL1 2 et et COO COO _ 4 mark _ _ 2233.260010 2233.320068 marDL1 3 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 2233.330078 2233.560059 marDL1 4 dit dire VRB VRB _ 0 root _ _ 2233.570068 2233.629883 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-841 # text = et je m au bout de deux mois non *Jef* *Jef* mon papa 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 2233.639893 2233.949951 marDL1 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 2233.959961 2233.979980 marDL1 3 m m VRB VRB _ 0 root _ _ 2233.989990 2234.379883 marDL1 4 au à+le PRE PRE _ 3 dep _ _ 2234.389893 2234.419922 marDL1 5 bout bout NOM NOM _ 4 dep _ _ 2234.429932 2234.600098 marDL1 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 2234.610107 2234.800049 marDL1 7 deux deux NUM NUM _ 8 spe _ _ 2234.810059 2235.070068 marDL1 8 mois moi NOM NOM _ 6 dep _ _ 2235.120117 2235.219971 marDL1 9 non non INT INT _ 8 dm _ _ 2235.439941 2235.709961 marDL1 10 *Jef* *Jef* NOM NOM _ 8 para _ _ 2235.719971 2236.469971 marDL1 11 *Jef* *Jef* ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 2236.479980 2236.719971 marDL1 12 mon son DET DET _ 13 spe _ _ 2236.729980 2236.889893 marDL1 13 papa papa NOM NOM _ 10 para _ _ 2236.899902 2237.149902 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-842 # text = il s'ap s'appelle *Joseph* 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 2237.159912 2237.229980 marDL1 2 s' se CLI CLI _ 3 dep _ _ 2237.310059 2237.370117 marDL1 3 ap ap VRB VRB _ 0 root _ _ 2237.379883 2237.510010 marDL1 4 s' se CLI CLI _ 5 dep _ _ 2237.780029 2237.820068 marDL1 5 appelle appeler VRB VRB _ 3 para _ _ 2237.830078 2238.129883 marDL1 6 *Joseph* *Joseph* NOM NOM _ 5 dep _ _ 2238.139893 2238.699951 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-843 # text = oh neen Jef ik blijf hier niet 1 oh oh INT INT _ 7 dm _ _ 2239.879883 2240.050049 marDL1 2 neen neen INT INT _ 1 dm _ _ 2240.060059 2240.270020 marDL1 3 Jef Jef NOM NOM _ 7 periph _ _ 2240.280029 2240.560059 marDL1 4 ik ik INT INT _ 3 dm _ _ 2240.570068 2240.659912 marDL1 5 blijf blijf NOM NOM _ 3 para _ _ 2240.669922 2241.030029 marDL1 6 hier hier ADV ADV _ 7 dep _ _ 2241.040039 2241.179932 marDL1 7 niet niet ADV ADV _ 0 root _ _ 2241.189941 2241.399902 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-844 # text = dat 1 dat dat ADV ADV _ 0 root _ _ 2242.360107 2242.489990 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-845 # text = is in mijn dood die stinkt van 1 is is DET DET _ 3 spe _ _ 2242.570068 2242.669922 marDL1 2 in in ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 2242.679932 2242.979980 marDL1 3 mijn mijn NOM NOM _ 0 root _ _ 2242.989990 2243.439941 marDL1 4 dood dood PRE PRE _ 3 dep _ _ 2243.449951 2243.530029 marDL1 5 die die NOM NOM _ 4 dep _ _ 2244.429932 2244.479980 marDL1 6 stinkt stinkt ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 2244.620117 2245.169922 marDL1 7 van van NOM NOM _ 4 dep _ _ 2245.179932 2245.340088 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-846 # text = dat rappe kop 1 dat dat INT INT _ 2 dm _ _ 2245.719971 2246.040039 marDL1 2 rappe rapper VRB VRB _ 0 root _ _ 2246.050049 2246.719971 marDL1 3 kop kop INT INT _ 2 dm _ _ 2246.729980 2247.080078 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-847 # text = hij heeft me beloofd van met mij weg te gaan en van mij 1 hij hij INT INT _ 6 dm _ _ 2247.590088 2247.719971 marDL1 2 heeft heeft INT INT _ 1 dm _ _ 2247.830078 2247.969971 marDL1 3 me me CLI CLI _ 4 dep _ _ 2248.129883 2248.250000 marDL1 4 beloofd beloofd ADJ ADJ _ 6 periph _ _ 2248.260010 2248.669922 marDL1 5 van van NOM NOM _ 6 subj _ _ 2248.679932 2248.810059 marDL1 6 met mettre VRB VRB _ 0 root _ _ 2248.820068 2248.959961 marDL1 7 mij mij ADV ADV _ 6 dep _ _ 2248.969971 2249.080078 marDL1 8 weg weg X X _ 10 subj _ _ 2249.149902 2249.399902 marDL1 9 te te CLI CLI _ 10 dep _ _ 2249.409912 2249.510010 marDL1 10 gaan gaan VRB VRB _ 6 para _ _ 2249.520020 2249.870117 marDL1 11 en en PRE PRE _ 10 dep _ _ 2250.699951 2250.790039 marDL1 12 van van NOM NOM _ 11 dep _ _ 2250.800049 2250.919922 marDL1 13 mij mij ADV ADV _ 10 dep _ _ 2250.929932 2251.110107 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-848 # text = mee te pakken met de kleine en nu loopt 1 mee mee INT INT _ 3 dm _ _ 2251.120117 2251.169922 marDL1 2 te te CLI CLI _ 3 dep _ _ 2251.179932 2251.320068 marDL1 3 pakken pakken VRB VRB _ 0 root _ _ 2251.330078 2251.620117 marDL1 4 met mettre VRB VRB _ 3 para _ _ 2251.629883 2251.709961 marDL1 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 2251.719971 2251.810059 marDL1 6 kleine kleine NOM NOM _ 5 dep _ _ 2251.820068 2252.320068 marDL1 7 en en PRE PRE _ 4 dep _ _ 2252.780029 2252.850098 marDL1 8 nu nu NOM NOM _ 7 dep _ _ 2252.889893 2253.100098 marDL1 9 loopt loopt ADV ADV _ 4 dep _ _ 2253.110107 2253.550049 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-849 # text = ze altijd alleen weg met haar met haar man en haar twee kinderen 1 ze ze DET DET _ 2 spe _ _ 2253.659912 2253.810059 marDL1 2 altijd altijd NOM NOM _ 5 periph _ _ 2253.820068 2254.050049 marDL1 3 alleen alleen ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 2254.060059 2254.570068 marDL1 4 weg weg NOM NOM _ 5 subj _ _ 2254.580078 2254.719971 marDL1 5 met mettre VRB VRB _ 0 root _ _ 2254.780029 2255.000000 marDL1 6 haar haar CLS CLS _ 7 subj _ _ 2255.010010 2255.120117 marDL1 7 met mettre VRB VRB _ 5 para _ _ 2255.239990 2255.330078 marDL1 8 haar haar PRE PRE _ 7 dep _ _ 2255.389893 2255.469971 marDL1 9 man man NOM NOM _ 8 dep _ _ 2255.550049 2255.739990 marDL1 10 en en PRE PRE _ 7 dep _ _ 2255.800049 2255.899902 marDL1 11 haar haar NOM NOM _ 10 dep _ _ 2255.989990 2256.120117 marDL1 12 twee twee ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 2256.129883 2256.360107 marDL1 13 kinderen kinderen NOM NOM _ 11 para _ _ 2256.370117 2256.739990 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-850 # text = neen ik blijf hier niet hé 1 neen neen INT INT _ 3 dm _ _ 2257.280029 2257.419922 marDL1 2 ik ik CLS CLS _ 3 subj _ _ 2257.429932 2257.479980 marDL1 3 blijf blijf VRB VRB _ 0 root _ _ 2257.489990 2257.830078 marDL1 4 hier hier ADV ADV _ 3 dep _ _ 2257.840088 2257.969971 marDL1 5 niet niet ADV ADV _ 3 dep _ _ 2257.979980 2258.260010 marDL1 6 hé hé INT INT _ 5 dm _ _ 2258.270020 2258.419922 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-851 # text = ah zegt hij als je kunt vinden van waar dat wij komen zegt hij awel 1 ah ah INT INT _ 6 dm _ _ 2259.580078 2260.030029 marDL1 2 zegt zegt ADV ADV _ 6 periph _ _ 2260.040039 2260.320068 marDL1 3 hij hij INT INT _ 2 dm _ _ 2260.330078 2260.409912 marDL1 4 als als ADV ADV _ 6 periph _ _ 2261.050049 2261.389893 marDL1 5 je je CLS CLS _ 6 subj _ _ 2261.399902 2261.540039 marDL1 6 kunt kunt VRB VRB _ 0 root _ _ 2261.550049 2261.800049 marDL1 7 vinden vinden NUM NUM _ 8 spe _ _ 2262.010010 2262.399902 marDL1 8 van van NOM NOM _ 6 dep _ _ 2263.590088 2263.780029 marDL1 9 waar waar PRE PRE _ 8 dep _ _ 2263.959961 2264.770020 marDL1 10 dat dat NOM NOM _ 9 dep _ _ 2264.780029 2264.959961 marDL1 11 wij wij ADV ADV _ 6 dep _ _ 2264.969971 2265.090088 marDL1 12 komen komen INT INT _ 11 dm _ _ 2265.100098 2265.399902 marDL1 13 zegt zegt INT INT _ 12 dm _ _ 2265.409912 2265.679932 marDL1 14 hij hij INT INT _ 13 dm _ _ 2265.689941 2265.739990 marDL1 15 awel awel INT INT _ 14 dm _ _ 2265.750000 2265.870117 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-852 # text = zegt hij 1 zegt zegt NUM NUM _ 0 root _ _ 2265.879883 2265.989990 marDL1 2 hij hij INT INT _ 1 dm _ _ 2266.000000 2266.050049 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-853 # text = 't is n'importe van de minuut zegt hij ik zal lang ik ben altijd 1 ' ' PRE PRE _ 5 periph _ _ 2266.179932 2266.179932 marDL1 2 t t NOM NOM _ 1 dep _ _ 2266.360107 2266.560059 marDL1 3 is is CLS CLS _ 5 subj _ _ 2266.570068 2266.729980 marDL1 4 n' ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 2267.050049 2267.300049 marDL1 5 importe importer VRB VRB _ 0 root _ _ 2269.429932 2270.020020 marDL1 6 van van NOM NOM _ 5 dep _ _ 2270.030029 2270.139893 marDL1 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 2270.149902 2270.219971 marDL1 8 minuut minuut NOM NOM _ 7 dep _ _ 2270.229980 2270.530029 marDL1 9 zegt zegt ADV ADV _ 5 dep _ _ 2270.540039 2270.949951 marDL1 10 hij hij INT INT _ 9 dm _ _ 2270.959961 2271.020020 marDL1 11 ik ik INT INT _ 10 dm _ _ 2271.030029 2271.120117 marDL1 12 zal zal INT INT _ 11 dm _ _ 2271.129883 2271.360107 marDL1 13 lang lang INT INT _ 12 dm _ _ 2271.370117 2271.560059 marDL1 14 ik ik INT INT _ 13 dm _ _ 2271.570068 2271.620117 marDL1 15 ben ben INT INT _ 14 dm _ _ 2271.629883 2272.020020 marDL1 16 altijd altijd INT INT _ 15 dm _ _ 2272.060059 2272.560059 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-854 # text = gereed om te verhuizen zegt hij 1 gereed gereed NOM NOM _ 4 subj _ _ 2272.570068 2272.719971 marDL1 2 om om INT INT _ 1 dm _ _ 2272.729980 2272.830078 marDL1 3 te te CLI CLI _ 4 dep _ _ 2272.879883 2272.909912 marDL1 4 verhuizen verhuizen VRB VRB _ 0 root _ _ 2272.919922 2273.270020 marDL1 5 zegt zegt NUM NUM _ 4 dep _ _ 2273.280029 2273.620117 marDL1 6 hij hij INT INT _ 5 dm _ _ 2273.969971 2274.020020 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-855 # text = mais on a tout de même un an 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 2274.899902 2274.979980 marDL1 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 2274.989990 2275.149902 marDL1 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 2275.159912 2275.530029 marDL1 4 tout tout PRO PRO _ 3 dep _ _ 2275.540039 2275.689941 marDL1 5 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 2275.699951 2275.719971 marDL1 6 même même ADV ADV _ 5 dep _ _ 2275.729980 2275.979980 marDL1 7 un un DET DET _ 8 spe _ _ 2275.989990 2276.179932 marDL1 8 an an NOM NOM _ 3 dep _ _ 2276.189941 2276.409912 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-856 # text = on est restés là à Saint-Gilles dans la rue Emile-Feron 1 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 2276.639893 2276.760010 marDL1 2 est être VRB VRB _ 3 aux _ _ 2276.770020 2276.790039 marDL1 3 restés rester VPP VPP _ 0 root _ _ 2276.800049 2277.229980 marDL1 4 là là ADV ADV _ 3 dep _ _ 2277.239990 2277.340088 marDL1 5 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 2278.219971 2278.280029 marDL1 6 Saint-Gilles Saint-Gilles NOM NOM _ 5 dep _ _ 2278.290039 2278.810059 marDL1 7 dans dans PRE PRE _ 3 dep _ _ 2279.810059 2279.899902 marDL1 8 la le DET DET _ 9 spe _ _ 2279.909912 2280.010010 marDL1 9 rue rue NOM NOM _ 7 dep _ _ 2280.020020 2280.139893 marDL1 10 Emile-Feron Emile-Feron NOM NOM _ 9 dep _ _ 2280.149902 2280.969971 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-857 # text = hum 1 hum hum INT INT _ 0 root _ _ 2277.429932 2277.479980 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-858 # text = mais le jour que a cha alors elle elle travaillait au Vieux-Marché là hein dans les magasins de fourrure là hein 1 mais mais COO COO _ 6 mark _ _ 2282.290039 2282.560059 marDL1 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 2283.169922 2283.239990 marDL1 3 jour jour NOM NOM _ 6 subj _ _ 2283.250000 2283.520020 marDL1 4 que que PRQ PRQ _ 6 dep _ _ 2283.530029 2283.689941 marDL1 5 a avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 2283.699951 2283.929932 marDL1 6 cha cha VPP VPP _ 0 root _ _ 2283.939941 2284.330078 marDL1 7 alors alors ADV ADV _ 10 periph _ _ 2284.340088 2284.560059 marDL1 8 elle il CLS CLS _ 10 subj _ _ 2284.570068 2284.729980 marDL1 9 elle il CLS CLS _ 8 para _ _ 2284.820068 2284.909912 marDL1 10 travaillait travailler VRB VRB _ 6 dep _ _ 2284.919922 2285.580078 marDL1 11 au à+le PRE PRE _ 10 dep _ _ 2285.709961 2285.750000 marDL1 12 Vieux-Marché Vieux-Marché NOM NOM _ 11 dep _ _ 2285.760010 2286.449951 marDL1 13 là là ADV ADV _ 12 dep _ _ 2286.459961 2286.620117 marDL1 14 hein hein INT INT _ 13 dm _ _ 2286.629883 2286.739990 marDL1 15 dans dans PRE PRE _ 10 dep _ _ 2286.800049 2286.899902 marDL1 16 les le DET DET _ 17 spe _ _ 2286.909912 2286.979980 marDL1 17 magasins magasin NOM NOM _ 15 dep _ _ 2286.989990 2287.459961 marDL1 18 de de PRE PRE _ 17 dep _ _ 2287.469971 2287.560059 marDL1 19 fourrure fourrure NOM NOM _ 18 dep _ _ 2287.610107 2287.949951 marDL1 20 là là ADV ADV _ 17 dep _ _ 2288.030029 2288.090088 marDL1 21 hein hein INT INT _ 20 dm _ _ 2288.100098 2288.209961 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-859 # text = et alors quand elle revenait elle demandait toujours 1 et et COO COO _ 7 mark _ _ 2289.620117 2289.709961 marDL1 2 alors alors ADV ADV _ 7 periph _ _ 2289.719971 2289.969971 marDL1 3 quand quand CSU CSU _ 7 periph _ _ 2289.979980 2290.149902 marDL1 4 elle il CLS CLS _ 5 subj _ _ 2290.239990 2290.409912 marDL1 5 revenait revenir VRB VRB _ 3 dep _ _ 2290.419922 2290.820068 marDL1 6 elle il CLS CLS _ 7 subj _ _ 2290.830078 2290.860107 marDL1 7 demandait demander VRB VRB _ 0 root _ _ 2290.870117 2291.300049 marDL1 8 toujours toujours ADV ADV _ 7 dep _ _ 2291.310059 2291.679932 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-860 # text = allez il y avait une femme avec une charrette avec des légumes qui était à la à la rue Haute comme ça hein *Thérèse* 1 allez aller VRB VRB _ 4 periph _ _ 2292.760010 2292.889893 marDL1 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 2292.899902 2292.949951 marDL1 3 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 2292.959961 2292.989990 marDL1 4 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 2293.000000 2293.139893 marDL1 5 une un DET DET _ 6 spe _ _ 2293.149902 2293.290039 marDL1 6 femme femme NOM NOM _ 4 dep _ _ 2293.300049 2293.620117 marDL1 7 avec avec PRE PRE _ 6 dep _ _ 2293.629883 2293.899902 marDL1 8 une un DET DET _ 9 spe _ _ 2293.909912 2294.010010 marDL1 9 charrette charrette NOM NOM _ 7 dep _ _ 2294.020020 2294.500000 marDL1 10 avec avec PRE PRE _ 7 para _ _ 2294.510010 2294.729980 marDL1 11 des de PRE PRE _ 10 dep _ _ 2294.739990 2294.840088 marDL1 12 légumes légume NOM NOM _ 11 dep _ _ 2294.850098 2295.219971 marDL1 13 qui qui PRQ PRQ _ 14 subj _ _ 2295.560059 2295.629883 marDL1 14 était être VRB VRB _ 6 dep _ _ 2295.639893 2295.969971 marDL1 15 à à PRE PRE _ 14 dep _ _ 2295.979980 2296.110107 marDL1 16 la le DET DET _ 15 dep _ _ 2296.120117 2296.270020 marDL1 17 à à PRE PRE _ 15 para _ _ 2296.860107 2296.899902 marDL1 18 la le DET DET _ 19 spe _ _ 2296.909912 2297.040039 marDL1 19 rue rue NOM NOM _ 17 dep _ _ 2297.090088 2297.260010 marDL1 20 Haute haute NOM NOM _ 19 dep _ _ 2297.270020 2297.510010 marDL1 21 comme comme PRE PRE _ 14 dep _ _ 2297.520020 2297.679932 marDL1 22 ça ça PRO PRO _ 21 dep _ _ 2297.729980 2297.870117 marDL1 23 hein hein INT INT _ 22 dm _ _ 2297.879883 2297.989990 marDL1 24 *Thérèse* *Thérèse* NOM NOM _ 6 para _ _ 2300.139893 2300.800049 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-861 # text = weet je nog niet dat er hier 1 weet weet ADV ADV _ 3 periph _ _ 2301.580078 2301.739990 marDL1 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 2301.750000 2301.850098 marDL1 3 nog nog VRB VRB _ 0 root _ _ 2301.860107 2302.040039 marDL1 4 niet niet ADV ADV _ 3 dep _ _ 2302.050049 2302.389893 marDL1 5 dat dat PRE PRE _ 3 dep _ _ 2302.429932 2302.570068 marDL1 6 er er VNF VNF _ 5 dep _ _ 2302.580078 2302.639893 marDL1 7 hier hier ADV ADV _ 6 dep _ _ 2302.649902 2302.790039 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-862 # text = iets te huren is voor de minuut weet ik nog niks 1 iets iets CLS CLS _ 4 subj _ _ 2302.800049 2303.189941 marDL1 2 te te CLI CLI _ 4 dep _ _ 2303.280029 2303.469971 marDL1 3 huren huren VRB VRB _ 4 aux _ _ 2303.479980 2303.840088 marDL1 4 is is VPP VPP _ 0 root _ _ 2303.850098 2303.909912 marDL1 5 voor voor VNF VNF _ 4 dep _ _ 2305.780029 2305.899902 marDL1 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 2305.909912 2305.989990 marDL1 7 minuut minuut NOM NOM _ 6 dep _ _ 2306.000000 2306.139893 marDL1 8 weet weet ADV ADV _ 5 dep _ _ 2306.149902 2306.330078 marDL1 9 ik ik INT INT _ 8 dm _ _ 2306.340088 2306.500000 marDL1 10 nog nog INT INT _ 9 dm _ _ 2306.830078 2307.050049 marDL1 11 niks niks NOM NOM _ 5 dep _ _ 2307.060059 2307.350098 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-863 # text = ik zal een keer zien of ik me kan informeren 1 ik ik INT INT _ 7 dm _ _ 2307.610107 2307.739990 marDL1 2 zal zal INT INT _ 1 dm _ _ 2307.750000 2307.969971 marDL1 3 een een INT INT _ 2 dm _ _ 2307.979980 2308.040039 marDL1 4 keer keer VNF VNF _ 7 periph _ _ 2308.050049 2308.179932 marDL1 5 zien zien ADV ADV _ 4 dep _ _ 2308.189941 2308.439941 marDL1 6 of of CLS CLS _ 7 subj _ _ 2308.449951 2308.560059 marDL1 7 ik ik VRB VRB _ 0 root _ _ 2308.570068 2308.750000 marDL1 8 me me CLI CLI _ 9 dep _ _ 2308.810059 2308.889893 marDL1 9 kan kan NOM NOM _ 7 dep _ _ 2309.159912 2309.550049 marDL1 10 informeren informeren ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 2309.560059 2310.270020 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-864 # text = et un jour elle dit lees 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 2311.389893 2311.510010 marDL1 2 un un DET DET _ 3 spe _ _ 2311.520020 2311.649902 marDL1 3 jour jour NOM NOM _ 5 periph _ _ 2311.659912 2312.040039 marDL1 4 elle il CLS CLS _ 5 subj _ _ 2312.050049 2312.159912 marDL1 5 dit dire VRB VRB _ 0 root _ _ 2312.169922 2312.330078 marDL1 6 lees lees ADV ADV _ 5 dep _ _ 2312.659912 2312.959961 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-865 # text = et c'était juste devant la maison 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 2313.790039 2313.810059 marDL1 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 2314.090088 2314.209961 marDL1 3 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 2314.219971 2314.590088 marDL1 4 juste juste ADV ADV _ 5 dep _ _ 2314.600098 2314.800049 marDL1 5 devant devant PRE PRE _ 3 dep _ _ 2314.810059 2314.959961 marDL1 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 2314.969971 2315.110107 marDL1 7 maison maison NOM NOM _ 5 dep _ _ 2315.120117 2315.760010 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-866 # text = et où elle tenait son chose son son commerce de 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 2315.770020 2315.840088 marDL1 2 où où PRQ PRQ _ 4 dep _ _ 2315.850098 2315.870117 marDL1 3 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 2315.879883 2315.949951 marDL1 4 tenait (se) tenir VRB VRB _ 0 root _ _ 2316.010010 2316.229980 marDL1 5 son son DET DET _ 6 spe _ _ 2316.239990 2316.560059 marDL1 6 chose chose NOM NOM _ 4 dep _ _ 2316.570068 2316.870117 marDL1 7 son son DET DET _ 9 spe _ _ 2316.879883 2317.169922 marDL1 8 son son DET DET _ 7 para _ _ 2317.520020 2317.719971 marDL1 9 commerce commerce NOM NOM _ 6 para _ _ 2317.729980 2318.219971 marDL1 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 2318.229980 2318.409912 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-867 # text = ah sa sa voiture enfin lees ik heb iets voor u 1 ah ah INT INT _ 4 dm _ _ 2318.449951 2318.520020 marDL1 2 sa son DET DET _ 4 spe _ _ 2318.679932 2318.870117 marDL1 3 sa son DET DET _ 2 para _ _ 2318.919922 2319.070068 marDL1 4 voiture voiture NOM NOM _ 0 root _ _ 2319.080078 2319.600098 marDL1 5 enfin enfin ADV ADV _ 4 dm _ _ 2319.610107 2319.949951 marDL1 6 lees lees DET DET _ 7 spe _ _ 2320.820068 2321.209961 marDL1 7 ik ik NOM NOM _ 4 para _ _ 2321.780029 2321.959961 marDL1 8 heb heb INT INT _ 7 dm _ _ 2321.969971 2322.060059 marDL1 9 iets iets NOM NOM _ 7 para _ _ 2322.070068 2322.290039 marDL1 10 voor voor INT INT _ 9 dm _ _ 2322.419922 2322.800049 marDL1 11 u u NOM NOM _ 9 para _ _ 2322.810059 2322.830078 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-868 # text = ja zeg ze hier bij Delvaux 1 ja ja PRE PRE _ 0 root _ _ 2323.580078 2323.929932 marDL1 2 zeg zeg DET DET _ 6 spe _ _ 2323.939941 2324.050049 marDL1 3 ze ze DET DET _ 2 para _ _ 2324.060059 2324.159912 marDL1 4 hier hier ADV ADV _ 5 dep _ _ 2324.909912 2325.129883 marDL1 5 bij bij ADV ADV _ 6 dep _ _ 2325.139893 2325.320068 marDL1 6 Delvaux Delvaux NOM NOM _ 1 dep _ _ 2325.330078 2325.919922 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-869 # text = awel de laaste 1 awel awel NOM NOM _ 0 root _ _ 2328.020020 2328.649902 marDL1 2 de de PRE PRE _ 1 dep _ _ 2329.560059 2329.600098 marDL1 3 laaste laaste NOM NOM _ 2 dep _ _ 2330.110107 2330.610107 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-870 # text = maand komt al hé 1 maand maand ADV ADV _ 2 dep _ _ 2330.620117 2330.750000 marDL1 2 komt komt ADV ADV _ 0 root _ _ 2330.840088 2331.159912 marDL1 3 al al INT INT _ 2 dm _ _ 2331.169922 2331.389893 marDL1 4 hé hé INT INT _ 3 dm _ _ 2331.510010 2331.550049 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-871 # text = god ga jij klappen met he met huismeesters hein 1 god god INT INT _ 5 dm _ _ 2333.110107 2333.350098 marDL1 2 ga ga INT INT _ 1 dm _ _ 2333.360107 2333.639893 marDL1 3 jij jij INT INT _ 2 dm _ _ 2333.649902 2333.739990 marDL1 4 klappen klappen NOM NOM _ 5 subj _ _ 2333.750000 2334.100098 marDL1 5 met mettre VRB VRB _ 0 root _ _ 2334.110107 2334.310059 marDL1 6 he he CLI CLI _ 7 dep _ _ 2334.320068 2334.419922 marDL1 7 met mettre VRB VRB _ 5 para _ _ 2334.429932 2334.719971 marDL1 8 huismeesters huismeesters ADV ADV _ 7 dep _ _ 2334.800049 2335.429932 marDL1 9 hein hein INT INT _ 8 dm _ _ 2335.439941 2335.560059 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-872 # text = hum 1 hum hum INT INT _ 0 root _ _ 2335.919922 2336.000000 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-873 # text = mais c'était elle avait des bons renseignements 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 2336.949951 2337.159912 marDL1 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 2337.169922 2337.360107 marDL1 3 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 2337.370117 2337.699951 marDL1 4 elle il CLS CLS _ 5 subj _ _ 2338.669922 2338.760010 marDL1 5 avait avoir VRB VRB _ 3 para _ _ 2338.770020 2338.929932 marDL1 6 des de PRE PRE _ 5 dep _ _ 2338.939941 2339.010010 marDL1 7 bons bon ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 2339.020020 2339.260010 marDL1 8 renseignements renseignement NOM NOM _ 6 dep _ _ 2339.270020 2339.780029 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-874 # text = on était des des des gens tranquilles hein 1 on on CLS CLS _ 2 subj _ _ 2339.790039 2339.909912 marDL1 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 2339.919922 2340.110107 marDL1 3 des de PRE PRE _ 2 dep _ _ 2340.120117 2340.330078 marDL1 4 des de PRE PRE _ 3 para _ _ 2340.340088 2340.489990 marDL1 5 des de PRE PRE _ 4 para _ _ 2340.540039 2340.719971 marDL1 6 gens gens NOM NOM _ 5 dep _ _ 2340.729980 2340.939941 marDL1 7 tranquilles tranquille ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 2340.949951 2341.500000 marDL1 8 hein hein INT INT _ 7 dm _ _ 2341.510010 2341.610107 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-875 # text = et le mois le mois d'après 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 2343.689941 2343.760010 marDL1 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 2343.770020 2343.850098 marDL1 3 mois moi NOM NOM _ 0 root _ _ 2343.860107 2344.040039 marDL1 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 2344.110107 2344.290039 marDL1 5 mois moi NOM NOM _ 3 para _ _ 2344.300049 2344.459961 marDL1 6 d' de PRE PRE _ 5 dep _ _ 2344.469971 2344.500000 marDL1 7 après après ADV ADV _ 6 dep _ _ 2344.510010 2344.860107 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-876 # text = on de la de Saint-Gilles on venait ici 1 on on CLS CLS _ 0 root _ _ 2344.870117 2345.060059 marDL1 2 de de PRE PRE _ 1 dep _ _ 2345.070068 2345.199951 marDL1 3 la le DET DET _ 7 spe _ _ 2345.209961 2345.360107 marDL1 4 de de PRE PRE _ 7 periph _ _ 2345.370117 2345.399902 marDL1 5 Saint-Gilles Saint-Gilles NOM NOM _ 4 dep _ _ 2345.510010 2346.060059 marDL1 6 on on CLS CLS _ 7 subj _ _ 2346.070068 2346.189941 marDL1 7 venait venir VRB VRB _ 2 dep _ _ 2346.199951 2346.560059 marDL1 8 ici ici ADV ADV _ 7 dep _ _ 2346.570068 2346.939941 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-877 # text = donc on était partis un an hein 1 donc donc ADV ADV _ 4 periph _ _ 2347.010010 2347.209961 marDL1 2 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 2347.219971 2347.360107 marDL1 3 était être VRB VRB _ 4 aux _ _ 2347.370117 2347.600098 marDL1 4 partis partir VPP VPP _ 0 root _ _ 2347.610107 2348.030029 marDL1 5 un un DET DET _ 6 spe _ _ 2348.040039 2348.229980 marDL1 6 an an NOM NOM _ 4 dep _ _ 2348.239990 2348.260010 marDL1 7 hein hein INT INT _ 6 dm _ _ 2348.270020 2348.439941 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-878 # text = et alors de là au lieu d'aller ici dans ma rue de nouveau où j'étais née on allait sur la rue Haute 1 et et COO COO _ 19 mark _ _ 2349.100098 2349.189941 marDL1 2 alors alors ADV ADV _ 19 periph _ _ 2349.199951 2349.479980 marDL1 3 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 2349.489990 2349.659912 marDL1 4 là là ADV ADV _ 3 dep _ _ 2349.669922 2349.899902 marDL1 5 au lieu au lieu ADV ADV _ 19 periph _ _ 2350.100098 2350.409912 marDL1 6 d' de PRE PRE _ 5 dep _ _ 2350.419922 2350.489990 marDL1 7 aller aller VNF VNF _ 6 dep _ _ 2350.500000 2350.760010 marDL1 8 ici ici ADV ADV _ 7 dep _ _ 2350.770020 2351.060059 marDL1 9 dans dans PRE PRE _ 7 dep _ _ 2351.070068 2351.260010 marDL1 10 ma son DET DET _ 11 spe _ _ 2351.270020 2351.379883 marDL1 11 rue rue NOM NOM _ 9 dep _ _ 2351.389893 2351.620117 marDL1 12 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 2351.659912 2351.760010 marDL1 13 nouveau nouveau ADJ ADJ _ 12 morph _ _ 2351.770020 2352.080078 marDL1 14 où où PRQ PRQ _ 17 dep _ _ 2352.090088 2352.300049 marDL1 15 j' je CLS CLS _ 17 subj _ _ 2352.310059 2352.429932 marDL1 16 étais être VRB VRB _ 17 aux _ _ 2352.439941 2352.659912 marDL1 17 née naître VPP VPP _ 11 dep _ _ 2352.669922 2352.969971 marDL1 18 on on CLS CLS _ 19 subj _ _ 2353.290039 2353.479980 marDL1 19 allait aller VRB VRB _ 0 root _ _ 2353.489990 2353.649902 marDL1 20 sur sur PRE PRE _ 19 dep _ _ 2353.709961 2353.989990 marDL1 21 la le DET DET _ 22 spe _ _ 2354.000000 2354.090088 marDL1 22 rue rue NOM NOM _ 20 dep _ _ 2354.100098 2354.310059 marDL1 23 Haute haute NOM NOM _ 22 dep _ _ 2354.320068 2354.489990 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-879 # text = hum 1 hum hum INT INT _ 0 root _ _ 2348.530029 2348.580078 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-880 # text = mm 1 mm mm INT INT _ 0 root _ _ 2354.959961 2355.120117 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-881 # text = ah oui 1 ah ah INT INT _ 0 root _ _ 2355.520020 2355.540039 marWR0 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 2355.659912 2355.770020 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-882 # text = mais là on a vingt-cinq ans 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 2356.520020 2356.649902 marDL1 2 là là ADV ADV _ 4 periph _ _ 2356.659912 2356.899902 marDL1 3 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 2356.909912 2357.030029 marDL1 4 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 2357.040039 2357.179932 marDL1 5 vingt-cinq vingt-cinq NUM NUM _ 6 spe _ _ 2357.540039 2358.030029 marDL1 6 ans an NOM NOM _ 4 dep _ _ 2358.040039 2358.070068 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-883 # text = on a habité vingt-cinq ans là 1 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 2359.489990 2359.510010 marDL1 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 2359.520020 2359.580078 marDL1 3 habité habiter VPP VPP _ 0 root _ _ 2359.590088 2359.969971 marDL1 4 vingt-cinq vingt-cinq NUM NUM _ 5 spe _ _ 2359.979980 2360.270020 marDL1 5 ans an NOM NOM _ 3 dep _ _ 2360.280029 2360.370117 marDL1 6 là là ADV ADV _ 5 dep _ _ 2360.379883 2360.520020 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-884 # text = oui 1 oui oui INT INT _ 0 root _ _ 2361.939941 2362.070068 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-885 # text = et alors celui-là il nous a fait il nous a fait déménager vu que ma maman elle avait d de elle avait fait des économies 1 et et COO COO _ 7 mark _ _ 2362.840088 2363.060059 marDL1 2 alors alors ADV ADV _ 7 periph _ _ 2363.250000 2363.489990 marDL1 3 celui-là celui-là PRO PRO _ 7 periph _ _ 2363.500000 2364.040039 marDL1 4 il il CLS CLS _ 7 subj _ _ 2364.620117 2364.739990 marDL1 5 nous nous CLI CLI _ 7 dep _ _ 2364.750000 2364.929932 marDL1 6 a avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 2364.939941 2365.060059 marDL1 7 fait faire VPP VPP _ 0 root _ _ 2365.070068 2365.550049 marDL1 8 il il CLS CLS _ 11 subj _ _ 2366.600098 2366.699951 marDL1 9 nous nous CLI CLI _ 11 dep _ _ 2366.709961 2366.870117 marDL1 10 a avoir VRB VRB _ 11 aux _ _ 2366.879883 2366.979980 marDL1 11 fait faire VPP VPP _ 7 para _ _ 2366.989990 2367.209961 marDL1 12 déménager déménager VNF VNF _ 11 dep _ _ 2367.219971 2368.080078 marDL1 13 vu voir VPP VPP _ 11 para _ _ 2368.959961 2369.300049 marDL1 14 que que CSU CSU _ 13 dep _ _ 2369.340088 2369.790039 marDL1 15 ma son DET DET _ 16 spe _ _ 2369.840088 2370.040039 marDL1 16 maman maman NOM NOM _ 18 periph _ _ 2370.050049 2370.520020 marDL1 17 elle il CLS CLS _ 18 subj _ _ 2370.850098 2370.959961 marDL1 18 avait avoir VRB VRB _ 14 dep _ _ 2370.969971 2371.520020 marDL1 19 d d NOM NOM _ 18 dep _ _ 2372.729980 2372.800049 marDL1 20 de de PRE PRE _ 19 dep _ _ 2372.810059 2372.959961 marDL1 21 elle il CLS CLS _ 23 subj _ _ 2373.100098 2373.739990 marDL1 22 avait avoir VRB VRB _ 23 aux _ _ 2373.750000 2373.989990 marDL1 23 fait faire VPP VPP _ 18 para _ _ 2374.000000 2374.209961 marDL1 24 des de PRE PRE _ 23 dep _ _ 2374.219971 2374.399902 marDL1 25 économies économie NOM NOM _ 24 dep _ _ 2374.409912 2375.209961 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-886 # text = elle avait l acheté la petite maison ici 1 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 2375.649902 2375.790039 marDL1 2 avait avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 2375.800049 2376.000000 marDL1 3 l l X X _ 4 aux _ _ 2376.010010 2376.080078 marDL1 4 acheté acheter VPP VPP _ 0 root _ _ 2376.090088 2376.449951 marDL1 5 la le DET DET _ 7 spe _ _ 2376.459961 2376.590088 marDL1 6 petite petit ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 2376.629883 2376.810059 marDL1 7 maison maison NOM NOM _ 4 dep _ _ 2376.820068 2377.219971 marDL1 8 ici ici ADV ADV _ 4 dep _ _ 2377.229980 2377.629883 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-887 # text = oui 1 oui oui INT INT _ 0 root _ _ 2380.199951 2380.290039 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-888 # text = et quand il a su qu'elle avait acheté la maison il nous a fait v euh déménager chez lui au deuxième étage 1 et et COO COO _ 15 mark _ _ 2380.439941 2380.530029 marDL1 2 quand quand CSU CSU _ 15 periph _ _ 2380.570068 2380.639893 marDL1 3 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 2380.840088 2380.909912 marDL1 4 a avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 2380.919922 2381.070068 marDL1 5 su savoir VPP VPP _ 2 dep _ _ 2381.120117 2381.320068 marDL1 6 qu' que CSU CSU _ 2 para _ _ 2381.330078 2381.419922 marDL1 7 elle il CLS CLS _ 9 subj _ _ 2381.429932 2381.540039 marDL1 8 avait avoir VRB VRB _ 9 aux _ _ 2381.550049 2381.909912 marDL1 9 acheté acheter VPP VPP _ 6 dep _ _ 2382.270020 2382.659912 marDL1 10 la le DET DET _ 11 spe _ _ 2382.669922 2382.800049 marDL1 11 maison maison NOM NOM _ 9 dep _ _ 2382.810059 2383.290039 marDL1 12 il il CLS CLS _ 15 subj _ _ 2384.080078 2384.229980 marDL1 13 nous nous CLI CLI _ 15 dep _ _ 2384.239990 2384.389893 marDL1 14 a avoir VRB VRB _ 15 aux _ _ 2384.399902 2384.500000 marDL1 15 fait faire VPP VPP _ 0 root _ _ 2384.510010 2384.760010 marDL1 16 v v PRE PRE _ 15 dep _ _ 2385.070068 2385.439941 marDL1 17 euh euh INT INT _ 16 dm _ _ 2385.449951 2385.469971 marDL1 18 déménager déménager VNF VNF _ 16 dep _ _ 2385.479980 2386.060059 marDL1 19 chez chez PRE PRE _ 18 dep _ _ 2386.070068 2386.389893 marDL1 20 lui moi PRO PRO _ 19 dep _ _ 2386.399902 2386.610107 marDL1 21 au à+le PRE PRE _ 18 dep _ _ 2386.909912 2386.989990 marDL1 22 deuxième deuxième ADJ ADJ _ 23 dep _ _ 2387.000000 2387.399902 marDL1 23 étage étage NOM NOM _ 21 dep _ _ 2387.409912 2387.850098 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-889 # text = mais c'était simplement un devant 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 2388.580078 2388.709961 marDL1 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 2388.800049 2388.860107 marDL1 3 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 2388.939941 2389.110107 marDL1 4 simplement simplement ADV ADV _ 3 dep _ _ 2389.120117 2389.669922 marDL1 5 un un DET DET _ 6 spe _ _ 2389.679932 2389.899902 marDL1 6 devant devant NOM NOM _ 3 dep _ _ 2389.909912 2390.229980 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-890 # text = et le derrière était un un chose un atelier parce qu'ils faisaient des s ch des chaussures eux-mêmes hein 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 2390.439941 2390.489990 marDL1 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 2390.500000 2390.610107 marDL1 3 derrière derrière NOM NOM _ 4 subj _ _ 2390.620117 2391.060059 marDL1 4 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 2391.310059 2391.620117 marDL1 5 un un DET DET _ 7 spe _ _ 2391.629883 2391.850098 marDL1 6 un un DET DET _ 5 para _ _ 2391.899902 2392.080078 marDL1 7 chose chose NOM NOM _ 4 dep _ _ 2392.090088 2392.449951 marDL1 8 un un DET DET _ 9 spe _ _ 2392.459961 2392.649902 marDL1 9 atelier atelier NOM NOM _ 7 para _ _ 2392.659912 2393.250000 marDL1 10 parce qu' parce que CSU CSU _ 4 dep _ _ 2393.850098 2394.120117 marDL1 11 ils il CLS CLS _ 12 subj _ _ 2394.129883 2394.179932 marDL1 12 faisaient faire VRB VRB _ 10 dep _ _ 2394.189941 2394.449951 marDL1 13 des de PRE PRE _ 12 dep _ _ 2394.459961 2394.530029 marDL1 14 s s NOM NOM _ 13 dep _ _ 2394.540039 2394.719971 marDL1 15 ch ch INT INT _ 14 dm _ _ 2394.729980 2394.889893 marDL1 16 des de PRE PRE _ 13 para _ _ 2394.899902 2394.969971 marDL1 17 chaussures chaussure NOM NOM _ 16 dep _ _ 2394.979980 2395.679932 marDL1 18 eux-mêmes moi-même PRO PRO _ 12 dep _ _ 2395.689941 2396.149902 marDL1 19 hein hein INT INT _ 18 dm _ _ 2396.159912 2396.179932 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-891 # text = ah oui 1 ah ah INT INT _ 0 root _ _ 2396.350098 2396.370117 marWR0 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 2396.379883 2396.429932 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-892 # text = il avait un atelier 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 2397.239990 2397.379883 marDL1 2 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 2397.389893 2397.590088 marDL1 3 un un DET DET _ 4 spe _ _ 2397.600098 2397.790039 marDL1 4 atelier atelier NOM NOM _ 2 dep _ _ 2397.800049 2398.409912 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-893 # text = et euh un moment donné euh il a dit qu'on devait partir parce que il allait faire relever 1 et et COO COO _ 9 mark _ _ 2399.429932 2399.840088 marDL1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 2399.850098 2399.870117 marDL1 3 un un DET DET _ 4 spe _ _ 2399.879883 2400.560059 marDL1 4 moment moment NOM NOM _ 9 periph _ _ 2400.570068 2400.929932 marDL1 5 donné donner VPP VPP _ 4 dep _ _ 2400.939941 2401.560059 marDL1 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 2401.570068 2401.800049 marDL1 7 il il CLS CLS _ 9 subj _ _ 2402.370117 2402.520020 marDL1 8 a avoir VRB VRB _ 9 aux _ _ 2402.530029 2402.629883 marDL1 9 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 2402.679932 2403.100098 marDL1 10 qu' que CSU CSU _ 9 dep _ _ 2403.520020 2403.550049 marDL1 11 on on CLS CLS _ 12 subj _ _ 2403.560059 2403.669922 marDL1 12 devait devoir VRB VRB _ 10 dep _ _ 2403.679932 2403.919922 marDL1 13 partir partir VNF VNF _ 12 dep _ _ 2403.969971 2404.489990 marDL1 14 parce que parce que CSU CSU _ 9 dep _ _ 2405.330078 2405.909912 marDL1 15 il il CLS CLS _ 16 subj _ _ 2405.979980 2406.090088 marDL1 16 allait aller VRB VRB _ 14 dep _ _ 2406.100098 2406.330078 marDL1 17 faire faire VNF VNF _ 16 dep _ _ 2406.340088 2406.699951 marDL1 18 relever relever VNF VNF _ 17 dep _ _ 2407.189941 2407.850098 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-894 # text = il a fait 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 2408.209961 2408.300049 marDL1 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 2408.310059 2408.379883 marDL1 3 fait faire VPP VPP _ 0 root _ _ 2408.389893 2408.510010 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-895 # text = fai il allait faire bâtir une maison de derrière 1 fai fai PRO PRO _ 3 periph _ _ 2408.520020 2408.739990 marDL1 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 2408.800049 2408.959961 marDL1 3 allait aller VRB VRB _ 0 root _ _ 2408.969971 2409.179932 marDL1 4 faire faire VNF VNF _ 3 dep _ _ 2409.189941 2409.489990 marDL1 5 bâtir bâtir VNF VNF _ 4 dep _ _ 2409.500000 2410.000000 marDL1 6 une un DET DET _ 7 spe _ _ 2410.010010 2410.110107 marDL1 7 maison maison NOM NOM _ 5 dep _ _ 2410.120117 2410.429932 marDL1 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 2410.439941 2410.570068 marDL1 9 derrière derrière PRE PRE _ 8 dep _ _ 2410.580078 2411.070068 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-896 # text = et ben mais on sait la voir oui 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 2411.639893 2411.790039 marDL1 2 ben ben INT INT _ 1 dm _ _ 2411.800049 2412.070068 marDL1 3 mais mais COO COO _ 5 mark _ _ 2412.280029 2412.379883 marDL1 4 on on CLS CLS _ 5 subj _ _ 2412.389893 2412.489990 marDL1 5 sait savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 2412.500000 2412.729980 marDL1 6 la le CLI CLI _ 7 dep _ _ 2412.739990 2412.879883 marDL1 7 voir voir VNF VNF _ 5 dep _ _ 2412.979980 2413.139893 marDL1 8 oui oui INT INT _ 7 dm _ _ 2413.669922 2413.889893 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-897 # text = ça fait que ma p ma maman elle a dû faire déménager les copains de mon père 1 ça ça PRO PRO _ 2 subj _ _ 2414.879883 2415.050049 marDL1 2 fait faire VRB VRB _ 0 root _ _ 2415.100098 2415.209961 marDL1 3 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 2415.219971 2415.270020 marDL1 4 ma son DET DET _ 5 spe _ _ 2415.310059 2415.550049 marDL1 5 p p NOM NOM _ 10 periph _ _ 2415.649902 2415.719971 marDL1 6 ma son DET DET _ 7 spe _ _ 2415.810059 2416.040039 marDL1 7 maman maman NOM NOM _ 10 subj _ _ 2416.050049 2416.469971 marDL1 8 elle il CLS CLS _ 10 subj _ _ 2417.300049 2417.489990 marDL1 9 a avoir VRB VRB _ 10 aux _ _ 2417.500000 2417.610107 marDL1 10 dû devoir VPP VPP _ 3 dep _ _ 2417.620117 2417.750000 marDL1 11 faire faire VNF VNF _ 10 dep _ _ 2417.760010 2418.100098 marDL1 12 déménager déménager VNF VNF _ 11 dep _ _ 2418.110107 2418.949951 marDL1 13 les le DET DET _ 14 spe _ _ 2419.399902 2419.639893 marDL1 14 copains copain NOM NOM _ 12 dep _ _ 2419.649902 2420.250000 marDL1 15 de de PRE PRE _ 14 dep _ _ 2420.610107 2420.840088 marDL1 16 mon son DET DET _ 17 spe _ _ 2420.850098 2421.139893 marDL1 17 père père NOM NOM _ 15 dep _ _ 2421.260010 2421.679932 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-898 # text = alors 1 alors alors ADV ADV _ 0 root _ _ 2422.500000 2422.820068 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-899 # text = ce ceux-là 1 ce ce PRO PRO _ 0 root _ _ 2422.830078 2423.129883 marDL1 2 ceux-là celui-là PRO PRO _ 1 para _ _ 2423.139893 2423.429932 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-900 # text = ils se sont embrouillés ils ont commencé à faire des des chinoiseries enfin à ch se toujours donner des piques 1 ils il CLS CLS _ 4 subj _ _ 2423.439941 2423.489990 marDL1 2 se se CLI CLI _ 4 dep _ _ 2423.500000 2423.729980 marDL1 3 sont être VRB VRB _ 4 aux _ _ 2423.739990 2423.939941 marDL1 4 embrouillés embrouiller VPP VPP _ 0 root _ _ 2423.949951 2424.570068 marDL1 5 ils il CLS CLS _ 7 subj _ _ 2424.580078 2424.719971 marDL1 6 ont avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 2424.729980 2424.770020 marDL1 7 commencé commencer VPP VPP _ 4 para _ _ 2424.830078 2425.419922 marDL1 8 à à PRE PRE _ 7 dep _ _ 2425.429932 2425.530029 marDL1 9 faire faire VNF VNF _ 8 dep _ _ 2425.540039 2425.780029 marDL1 10 des de PRE PRE _ 9 dep _ _ 2425.790039 2426.010010 marDL1 11 des de PRE PRE _ 10 para _ _ 2426.020020 2426.100098 marDL1 12 chinoiseries chinoiserie NOM NOM _ 11 dep _ _ 2426.110107 2426.909912 marDL1 13 enfin enfin ADV ADV _ 12 dm _ _ 2426.919922 2427.389893 marDL1 14 à à PRE PRE _ 9 dep _ _ 2427.399902 2427.459961 marDL1 15 ch ch DET DET _ 14 disflink _ _ 2427.750000 2427.929932 marDL1 16 se se CLI CLI _ 15 disflink _ _ 2427.939941 2427.959961 marDL1 17 toujours toujours ADV ADV _ 18 dep _ _ 2427.969971 2428.310059 marDL1 18 donner donner VNF VNF _ 9 dep _ _ 2428.320068 2428.679932 marDL1 19 des de PRE PRE _ 18 dep _ _ 2428.689941 2428.810059 marDL1 20 piques pique NOM NOM _ 19 dep _ _ 2428.879883 2429.290039 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-901 # text = enfin pour finir mon papa il a laissé tomber ça aussi 1 enfin enfin ADV ADV _ 8 dm _ _ 2429.909912 2430.090088 marDL1 2 pour pour PRE PRE _ 8 periph _ _ 2430.100098 2430.199951 marDL1 3 finir finir VNF VNF _ 2 dep _ _ 2430.209961 2430.649902 marDL1 4 mon son DET DET _ 5 spe _ _ 2430.659912 2430.810059 marDL1 5 papa papa NOM NOM _ 3 dep _ _ 2430.820068 2431.199951 marDL1 6 il il CLS CLS _ 8 subj _ _ 2431.209961 2431.320068 marDL1 7 a avoir VRB VRB _ 8 aux _ _ 2431.330078 2431.389893 marDL1 8 laissé laisser VPP VPP _ 0 root _ _ 2431.399902 2431.709961 marDL1 9 tomber tomber VNF VNF _ 8 dep _ _ 2431.719971 2432.090088 marDL1 10 ça ça PRO PRO _ 9 dep _ _ 2432.100098 2432.360107 marDL1 11 aussi aussi ADV ADV _ 9 dep _ _ 2432.600098 2432.709961 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-902 # text = et depuis lors depuis lors on est ici c'est c une cinquantaine d'années 1 et et COO COO _ 7 mark _ _ 2434.199951 2434.219971 marDL1 2 depuis depuis PRE PRE _ 7 periph _ _ 2434.550049 2434.949951 marDL1 3 lors lors PRO PRO _ 2 dep _ _ 2434.959961 2435.290039 marDL1 4 depuis depuis PRE PRE _ 2 para _ _ 2436.310059 2436.600098 marDL1 5 lors lors NOM NOM _ 4 dep _ _ 2436.610107 2436.729980 marDL1 6 on on CLS CLS _ 7 subj _ _ 2436.739990 2436.939941 marDL1 7 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 2436.949951 2437.070068 marDL1 8 ici ici ADV ADV _ 7 dep _ _ 2437.080078 2437.229980 marDL1 9 c' ce CLS CLS _ 10 subj _ _ 2437.290039 2437.379883 marDL1 10 est être VRB VRB _ 7 para _ _ 2437.389893 2437.520020 marDL1 11 c c NOM NOM _ 10 dep _ _ 2437.530029 2437.699951 marDL1 12 une un DET DET _ 13 spe _ _ 2437.760010 2437.909912 marDL1 13 cinquantaine cinquantaine NOM NOM _ 11 para _ _ 2437.989990 2438.530029 marDL1 14 d' de PRE PRE _ 13 dep _ _ 2438.540039 2438.590088 marDL1 15 années année NOM NOM _ 14 dep _ _ 2438.600098 2438.860107 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-903 # text = mm 1 mm mm INT INT _ 0 root _ _ 2439.520020 2439.629883 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-904 # text = une cinquantaine d'années 1 une un DET DET _ 2 spe _ _ 2440.479980 2440.590088 marDL1 2 cinquantaine cinquantaine NOM NOM _ 0 root _ _ 2440.600098 2441.209961 marDL1 3 d' de PRE PRE _ 2 dep _ _ 2441.219971 2441.239990 marDL1 4 années année NOM NOM _ 3 dep _ _ 2441.250000 2441.500000 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-905 # text = que moi j'habite ici 1 que que CSU CSU _ 0 root _ _ 2441.540039 2441.590088 marDL1 2 moi moi PRO PRO _ 4 periph _ _ 2441.600098 2441.760010 marDL1 3 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 2441.770020 2441.860107 marDL1 4 habite habiter VRB VRB _ 1 dep _ _ 2441.870117 2442.179932 marDL1 5 ici ici ADV ADV _ 4 dep _ _ 2442.189941 2442.469971 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-906 # text = oui 1 oui oui INT INT _ 0 root _ _ 2443.909912 2444.080078 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-907 # text = vous allez parfois au théâtre 1 vous vous CLS CLS _ 2 subj _ _ 2445.179932 2445.340088 marWR0 2 allez aller VRB VRB _ 0 root _ _ 2445.350098 2445.560059 marWR0 3 parfois parfois ADV ADV _ 2 dep _ _ 2445.570068 2445.899902 marWR0 4 au à+le PRE PRE _ 2 dep _ _ 2445.909912 2445.959961 marWR0 5 théâtre théâtre NOM NOM _ 4 dep _ _ 2445.969971 2446.379883 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-908 # text = moi 1 moi moi PRO PRO _ 0 root _ _ 2447.040039 2447.199951 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-909 # text = au théâtre 1 au à+le PRE PRE _ 0 root _ _ 2447.659912 2447.709961 marWR0 2 théâtre théâtre NOM NOM _ 1 dep _ _ 2447.719971 2448.189941 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-910 # text = oh non je n'ouvre même plus ma télévision 1 oh oh INT INT _ 5 dm _ _ 2448.719971 2449.010010 marDL1 2 non non INT INT _ 1 dm _ _ 2449.020020 2449.229980 marDL1 3 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 2449.239990 2449.389893 marDL1 4 n' ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 2449.399902 2449.439941 marDL1 5 ouvre ouvrer VRB VRB _ 0 root _ _ 2449.449951 2449.580078 marDL1 6 même même ADV ADV _ 7 dep _ _ 2449.590088 2449.810059 marDL1 7 plus plus ADN ADN _ 5 dep _ _ 2449.820068 2449.989990 marDL1 8 ma son DET DET _ 9 spe _ _ 2450.000000 2450.139893 marDL1 9 télévision télévision NOM NOM _ 5 dep _ _ 2450.149902 2450.719971 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-911 # text = ça ne me dit plus rien 1 ça ça PRO PRO _ 4 subj _ _ 2451.600098 2451.750000 marDL1 2 ne ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 2451.760010 2451.800049 marDL1 3 me me CLI CLI _ 4 dep _ _ 2451.810059 2451.870117 marDL1 4 dit dire VRB VRB _ 0 root _ _ 2451.879883 2452.010010 marDL1 5 plus plus ADN ADN _ 4 dep _ _ 2452.060059 2452.149902 marDL1 6 rien rien PRO PRO _ 4 dep _ _ 2452.159912 2452.350098 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-912 # text = non non 1 non non INT INT _ 0 root _ _ 2453.070068 2453.189941 marWR0 2 non non INT INT _ 1 para _ _ 2452.250000 2452.350098 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-913 # text = et vous y êtes déjà allée 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 2454.979980 2455.070068 marWR0 2 vous vous CLS CLS _ 4 subj _ _ 2455.080078 2455.310059 marWR0 3 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 2455.320068 2455.340088 marWR0 4 êtes être VRB VRB _ 0 root _ _ 2455.350098 2455.469971 marWR0 5 déjà déjà ADV ADV _ 6 dep _ _ 2455.479980 2455.860107 marWR0 6 allée aller VPP VPP _ 4 dep _ _ 2455.870117 2456.129883 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-914 # text = quand vous étiez plus jeune 1 quand quand CSU CSU _ 0 root _ _ 2456.719971 2456.820068 marWR0 2 vous vous CLS CLS _ 3 subj _ _ 2456.830078 2457.040039 marWR0 3 étiez être VRB VRB _ 1 dep _ _ 2457.050049 2457.280029 marWR0 4 plus plus ADN ADN _ 5 dep _ _ 2457.290039 2457.469971 marWR0 5 jeune jeune ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 2457.479980 2457.909912 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-915 # text = au théâtre oh oui j'étais une fervente du not du c du du du Théâtre-de-la-Monnaie et de-l'Alambra 1 au à+le PRE PRE _ 6 periph _ _ 2457.449951 2457.469971 marDL1 2 théâtre théâtre NOM NOM _ 1 dep _ _ 2457.479980 2458.070068 marDL1 3 oh oh INT INT _ 2 dm _ _ 2458.270020 2458.520020 marDL1 4 oui oui INT INT _ 3 dm _ _ 2458.530029 2458.860107 marDL1 5 j' je CLS CLS _ 6 subj _ _ 2460.340088 2460.449951 marDL1 6 étais être VRB VRB _ 0 root _ _ 2460.459961 2460.729980 marDL1 7 une un DET DET _ 8 spe _ _ 2460.739990 2460.840088 marDL1 8 fervente fervent NOM NOM _ 6 dep _ _ 2460.850098 2461.439941 marDL1 9 du de+le PRE PRE _ 8 dep _ _ 2461.449951 2461.600098 marDL1 10 not not NOM NOM _ 9 dep _ _ 2461.610107 2461.760010 marDL1 11 du de+le PRE PRE _ 10 dep _ _ 2461.889893 2462.020020 marDL1 12 c c NOM NOM _ 11 dep _ _ 2462.080078 2462.429932 marDL1 13 du de+le PRE PRE _ 8 dep _ _ 2462.540039 2462.709961 marDL1 14 du de+le PRE PRE _ 13 para _ _ 2462.790039 2462.969971 marDL1 15 du de+le PRE PRE _ 14 para _ _ 2463.550049 2463.600098 marDL1 16 Théâtre-de-la-Monnaie Théâtre-de-la-Monnaie NOM NOM _ 15 dep _ _ 2463.610107 2464.469971 marDL1 17 et et COO COO _ 18 mark _ _ 2464.479980 2464.530029 marDL1 18 de-l' de-l' PRE PRE _ 15 para _ _ 2464.540039 2464.899902 marDL1 19 Alambra Alambra NOM NOM _ 18 dep _ _ 2464.909912 2465.439941 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-916 # text = c'était en français 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 2467.300049 2467.379883 marWR0 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 2467.389893 2467.560059 marWR0 3 en en PRE PRE _ 2 dep _ _ 2467.570068 2467.850098 marWR0 4 français français NOM NOM _ 3 dep _ _ 2467.860107 2468.770020 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-917 # text = et de La-Gaité oui 1 et et COO COO _ 2 mark _ _ 2467.669922 2467.689941 marDL1 2 de de PRE PRE _ 0 root _ _ 2467.699951 2467.750000 marDL1 3 La-Gaité La-Gaité NOM NOM _ 2 dep _ _ 2467.760010 2468.800049 marDL1 4 oui oui INT INT _ 3 dm _ _ 2468.909912 2469.199951 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-918 # text = en t en français et en flamand hein à La-Gaité on on dit souvent des mots en flamand 1 en en PRE PRE _ 13 periph _ _ 2470.000000 2470.189941 marDL1 2 t t NOM NOM _ 1 dep _ _ 2470.340088 2470.419922 marDL1 3 en en PRE PRE _ 2 dep _ _ 2470.429932 2470.629883 marDL1 4 français français NOM NOM _ 3 dep _ _ 2470.639893 2471.340088 marDL1 5 et et COO COO _ 6 mark _ _ 2471.350098 2471.389893 marDL1 6 en en PRE PRE _ 1 para _ _ 2471.399902 2471.479980 marDL1 7 flamand flamand NOM NOM _ 6 dep _ _ 2471.489990 2471.860107 marDL1 8 hein hein INT INT _ 7 dm _ _ 2472.050049 2472.280029 marDL1 9 à à PRE PRE _ 13 periph _ _ 2473.179932 2473.250000 marDL1 10 La-Gaité La-Gaité NOM NOM _ 9 dep _ _ 2473.260010 2473.770020 marDL1 11 on on CLS CLS _ 13 subj _ _ 2473.780029 2473.889893 marDL1 12 on on CLS CLS _ 11 para _ _ 2473.899902 2474.110107 marDL1 13 dit dire VRB VRB _ 0 root _ _ 2474.120117 2474.300049 marDL1 14 souvent souvent ADV ADV _ 13 dep _ _ 2474.310059 2474.709961 marDL1 15 des de PRE PRE _ 13 dep _ _ 2474.719971 2474.810059 marDL1 16 mots mot NOM NOM _ 15 dep _ _ 2474.820068 2474.949951 marDL1 17 en en PRE PRE _ 16 dep _ _ 2474.959961 2475.159912 marDL1 18 flamand flamand NOM NOM _ 17 dep _ _ 2475.169922 2475.489990 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-919 # text = là dedans hein 1 là là ADV ADV _ 0 root _ _ 2475.500000 2475.600098 marDL1 2 dedans dedans ADV ADV _ 1 dep _ _ 2475.610107 2475.850098 marDL1 3 hein hein INT INT _ 2 dm _ _ 2475.860107 2475.989990 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-920 # text = et oui L'Alambra c'était déjà plus plus à la hauteur 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 2477.169922 2477.419922 marDL1 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 2477.429932 2477.639893 marDL1 3 L' le DET DET _ 4 spe _ _ 2478.350098 2478.399902 marDL1 4 Alambra Alambra NOM NOM _ 6 periph _ _ 2478.409912 2478.919922 marDL1 5 c' ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 2478.929932 2479.000000 marDL1 6 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 2479.010010 2479.209961 marDL1 7 déjà déjà ADV ADV _ 6 dep _ _ 2479.219971 2479.500000 marDL1 8 plus plus ADN ADN _ 10 dep _ _ 2479.570068 2479.979980 marDL1 9 plus plus ADN ADN _ 8 para _ _ 2480.899902 2481.070068 marDL1 10 à à PRE PRE _ 6 dep _ _ 2481.080078 2481.110107 marDL1 11 la le DET DET _ 12 spe _ _ 2481.120117 2481.360107 marDL1 12 hauteur hauteur NOM NOM _ 10 dep _ _ 2481.370117 2481.729980 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-921 # text = et alors le théâtre de la Monnaie là là c'est c'était une autre question hein ça 1 et et COO COO _ 11 mark _ _ 2481.739990 2481.919922 marDL1 2 alors alors ADV ADV _ 11 periph _ _ 2481.929932 2482.239990 marDL1 3 le le DET DET _ 4 spe _ _ 2482.250000 2482.320068 marDL1 4 théâtre théâtre NOM NOM _ 11 periph _ _ 2482.330078 2482.649902 marDL1 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 2482.689941 2482.770020 marDL1 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 2482.780029 2482.909912 marDL1 7 Monnaie Monnaie NOM NOM _ 5 dep _ _ 2482.979980 2483.310059 marDL1 8 là là ADV ADV _ 4 dep _ _ 2483.320068 2483.469971 marDL1 9 là là ADV ADV _ 4 dep _ _ 2484.530029 2484.669922 marDL1 10 c' ce CLS CLS _ 11 subj _ _ 2484.679932 2484.770020 marDL1 11 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 2484.780029 2484.810059 marDL1 12 c' ce CLS CLS _ 13 subj _ _ 2484.820068 2484.909912 marDL1 13 était être VRB VRB _ 11 para _ _ 2484.919922 2485.280029 marDL1 14 une un DET DET _ 16 spe _ _ 2485.290039 2485.449951 marDL1 15 autre autre ADJ ADJ _ 16 dep _ _ 2485.459961 2485.590088 marDL1 16 question question NOM NOM _ 13 dep _ _ 2485.600098 2486.189941 marDL1 17 hein hein INT INT _ 16 dm _ _ 2486.199951 2486.290039 marDL1 18 ça ça PRO PRO _ 13 periph _ _ 2486.300049 2486.520020 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-922 # text = là on pouvait pas se bouger hein 1 là là ADV ADV _ 3 periph _ _ 2487.030029 2487.139893 marDL1 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 2487.149902 2487.199951 marDL1 3 pouvait pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 2487.209961 2487.489990 marDL1 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 2487.540039 2487.689941 marDL1 5 se se CLI CLI _ 6 dep _ _ 2487.729980 2487.830078 marDL1 6 bouger bouger VNF VNF _ 3 dep _ _ 2487.840088 2488.449951 marDL1 7 hein hein INT INT _ 3 dm _ _ 2488.620117 2488.639893 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-923 # text = et vous avez déjà vu des pièces en bruxellois 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 2489.770020 2489.879883 marWR0 2 vous vous CLS CLS _ 5 subj _ _ 2489.889893 2490.090088 marWR0 3 avez avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 2490.100098 2490.310059 marWR0 4 déjà déjà ADV ADV _ 5 dep _ _ 2490.320068 2490.590088 marWR0 5 vu voir VPP VPP _ 0 root _ _ 2490.600098 2490.709961 marWR0 6 des de PRE PRE _ 5 dep _ _ 2490.719971 2490.919922 marWR0 7 pièces pièce NOM NOM _ 6 dep _ _ 2490.969971 2491.250000 marWR0 8 en en PRE PRE _ 5 dep _ _ 2491.260010 2491.330078 marWR0 9 bruxellois bruxellois ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 2491.340088 2492.060059 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-924 # text = vraiment vraiment 1 vraiment vraiment ADV ADV _ 2 dep _ _ 2493.840088 2494.770020 marDL1 2 vraiment vraiment ADV ADV _ 0 root _ _ 2494.780029 2495.350098 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-925 # text = pas si hein 1 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 2495.489990 2495.689941 marXX1 2 si si CSU CSU _ 0 root _ _ 2496.379883 2496.729980 marXX1 3 hein hein INT INT _ 2 dm _ _ 2496.739990 2496.830078 marXX1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-926 # text = vraiment 1 vraiment vraiment ADV ADV _ 0 root _ _ 2497.820068 2498.260010 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-927 # text = pas à la tévé 1 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 2498.419922 2498.629883 marXX1 2 à à PRE PRE _ 0 root _ _ 2500.540039 2500.620117 marXX1 3 la le DET DET _ 4 spe _ _ 2500.629883 2500.699951 marXX1 4 tévé tévé NOM NOM _ 2 dep _ _ 2500.709961 2501.080078 marXX1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-928 # text = à la télé oui 1 à à PRE PRE _ 0 root _ _ 2501.159912 2501.239990 marDL1 2 la le DET DET _ 3 spe _ _ 2501.250000 2501.439941 marDL1 3 télé télé NOM NOM _ 1 dep _ _ 2501.449951 2502.280029 marDL1 4 oui oui INT INT _ 3 dm _ _ 2502.290039 2502.340088 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-929 # text = Bosseman 1 Bosseman Bosseman NOM NOM _ 0 root _ _ 2502.780029 2503.520020 marXX1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-930 # text = et Coppenole 1 et et COO COO _ 2 mark _ _ 2503.530029 2503.850098 marWR0 2 Coppenole Coppenole NOM NOM _ 0 root _ _ 2504.610107 2504.830078 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-931 # text = oui ce machin-là 1 oui oui INT INT _ 3 dm _ _ 2505.489990 2505.620117 marXX1 2 ce ce DET DET _ 3 spe _ _ 2506.120117 2506.139893 marXX1 3 machin-là machin-là NOM NOM _ 0 root _ _ 2506.149902 2506.540039 marXX1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-932 # text = oui la famille *Beulemans* dit 1 oui oui INT INT _ 5 dm _ _ 2505.850098 2506.060059 marDL1 2 la le DET DET _ 3 spe _ _ 2506.629883 2506.760010 marDL1 3 famille famille NOM NOM _ 5 subj _ _ 2506.830078 2507.260010 marDL1 4 *Beulemans* *Beulemans* ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 2507.270020 2507.830078 marDL1 5 dit dire VRB VRB _ 0 root _ _ 2508.060059 2508.179932 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-933 # text = oh la la 1 oh la la oh là là INT INT _ 0 root _ _ 2508.729980 2509.629883 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-934 # text = la la la la les chans ces chansons là 1 la le DET DET _ 6 spe _ _ 2509.639893 2509.810059 marDL1 2 la le DET DET _ 1 para _ _ 2509.820068 2509.989990 marDL1 3 la le DET DET _ 2 para _ _ 2510.040039 2510.179932 marDL1 4 la le DET DET _ 3 para _ _ 2510.189941 2510.330078 marDL1 5 les le DET DET _ 4 para _ _ 2511.219971 2511.320068 marDL1 6 chans chans NOM NOM _ 0 root _ _ 2511.330078 2511.590088 marDL1 7 ces ce DET DET _ 8 spe _ _ 2511.600098 2512.010010 marDL1 8 chansons chanson NOM NOM _ 6 para _ _ 2512.020020 2512.510010 marDL1 9 là là ADV ADV _ 8 dep _ _ 2512.520020 2512.639893 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-935 # text = je je les 1 je je CLS CLS _ 0 root _ _ 2512.649902 2512.899902 marDL1 2 je je CLS CLS _ 1 para _ _ 2512.909912 2512.949951 marDL1 3 les le CLI CLI _ 2 disflink _ _ 2512.959961 2513.189941 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-936 # text = et les paroles je les savais par coeur 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 2513.280029 2513.360107 marDL1 2 les le DET DET _ 3 spe _ _ 2513.370117 2513.540039 marDL1 3 paroles parole NOM NOM _ 6 periph _ _ 2513.550049 2513.860107 marDL1 4 je je CLS CLS _ 6 subj _ _ 2513.870117 2514.040039 marDL1 5 les le CLI CLI _ 6 dep _ _ 2514.050049 2514.250000 marDL1 6 savais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 2514.260010 2514.500000 marDL1 7 par par PRE PRE _ 6 dep _ _ 2514.510010 2514.659912 marDL1 8 coeur coeur NOM NOM _ 7 dep _ _ 2514.669922 2514.959961 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-937 # text = mais maintenant j'ai tout oublié ça tout s'en va hein parce que ce sont toutes des choses qu'il faut entretenir parce qu'autrement on on perd tout ça 1 mais mais COO COO _ 6 mark _ _ 2515.020020 2515.120117 marDL1 2 maintenant maintenant ADV ADV _ 6 periph _ _ 2515.129883 2515.520020 marDL1 3 j' je CLS CLS _ 6 subj _ _ 2515.530029 2515.580078 marDL1 4 ai avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 2515.590088 2515.699951 marDL1 5 tout tout ADV ADV _ 6 dep _ _ 2515.709961 2515.919922 marDL1 6 oublié oublier VPP VPP _ 11 subj _ _ 2515.929932 2516.330078 marDL1 7 ça ça PRO PRO _ 6 dep _ _ 2516.340088 2516.590088 marDL1 8 tout tout ADV ADV _ 11 dep _ _ 2516.870117 2516.979980 marDL1 9 s' se CLI CLI _ 11 dep _ _ 2516.989990 2517.110107 marDL1 10 en en CLI CLI _ 11 dep _ _ 2517.120117 2517.189941 marDL1 11 va aller VRB VRB _ 0 root _ _ 2517.330078 2517.399902 marDL1 12 hein hein INT INT _ 11 dm _ _ 2517.409912 2517.459961 marDL1 13 parce que parce que CSU CSU _ 11 dep _ _ 2519.010010 2519.300049 marDL1 14 ce ce CLS CLS _ 15 subj _ _ 2519.310059 2519.590088 marDL1 15 sont être VRB VRB _ 13 dep _ _ 2519.600098 2519.689941 marDL1 16 toutes tout ADJ ADJ _ 17 dep _ _ 2519.699951 2519.889893 marDL1 17 des de PRE PRE _ 15 dep _ _ 2519.899902 2519.989990 marDL1 18 choses chose NOM NOM _ 17 dep _ _ 2520.000000 2520.300049 marDL1 19 qu' que PRQ PRQ _ 21 dep _ _ 2520.310059 2520.350098 marDL1 20 il il CLS CLS _ 21 subj _ _ 2520.360107 2520.439941 marDL1 21 faut faillir VRB VRB _ 18 dep _ _ 2520.449951 2520.689941 marDL1 22 entretenir entretenir VNF VNF _ 21 dep _ _ 2520.699951 2521.300049 marDL1 23 parce qu' parce que CSU CSU _ 22 dep _ _ 2521.310059 2521.590088 marDL1 24 autrement autrement ADV ADV _ 27 periph _ _ 2521.600098 2522.250000 marDL1 25 on on CLS CLS _ 27 subj _ _ 2522.260010 2522.449951 marDL1 26 on on CLS CLS _ 25 para _ _ 2523.629883 2523.770020 marDL1 27 perd perdre VRB VRB _ 23 dep _ _ 2523.860107 2524.120117 marDL1 28 tout tout ADJ ADJ _ 29 dep _ _ 2524.129883 2524.260010 marDL1 29 ça ça PRO PRO _ 27 dep _ _ 2524.270020 2524.520020 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-938 # text = oui 1 oui oui INT INT _ 0 root _ _ 2525.280029 2525.679932 marXX1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-939 # text = oh oui oui je me souvent quand j'étais jeune j'allais souvent 1 oh oh INT INT _ 12 dm _ _ 2526.159912 2526.340088 marDL1 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 2526.350098 2526.879883 marDL1 3 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 2527.629883 2527.810059 marDL1 4 je je CLS CLS _ 6 subj _ _ 2527.820068 2527.929932 marDL1 5 me me CLI CLI _ 6 dep _ _ 2527.939941 2528.010010 marDL1 6 souvent souvent ADV ADV _ 12 periph _ _ 2528.020020 2528.489990 marDL1 7 quand quand CSU CSU _ 12 periph _ _ 2528.689941 2528.889893 marDL1 8 j' je CLS CLS _ 9 subj _ _ 2528.899902 2528.939941 marDL1 9 étais être VRB VRB _ 7 dep _ _ 2528.949951 2529.120117 marDL1 10 jeune jeune ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 2529.129883 2529.399902 marDL1 11 j' je CLS CLS _ 12 subj _ _ 2529.409912 2529.469971 marDL1 12 allais aller VRB VRB _ 0 root _ _ 2529.479980 2529.649902 marDL1 13 souvent souvent ADV ADV _ 12 dep _ _ 2529.659912 2530.100098 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-940 # text = et j'allais danser aussi hein 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 2530.110107 2530.139893 marDL1 2 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 2530.149902 2530.229980 marDL1 3 allais aller VRB VRB _ 0 root _ _ 2530.239990 2530.459961 marDL1 4 danser danser VNF VNF _ 3 dep _ _ 2530.469971 2530.959961 marDL1 5 aussi aussi ADV ADV _ 4 dep _ _ 2530.969971 2531.350098 marDL1 6 hein hein INT INT _ 5 dm _ _ 2531.360107 2531.489990 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-941 # text = oui on faisait toute la rue Haute 1 oui oui INT INT _ 3 dm _ _ 2533.179932 2533.489990 marDL1 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 2533.500000 2533.729980 marDL1 3 faisait faire VRB VRB _ 0 root _ _ 2533.850098 2534.129883 marDL1 4 toute tout ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 2534.139893 2534.399902 marDL1 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 2534.409912 2534.489990 marDL1 6 rue rue NOM NOM _ 3 dep _ _ 2534.500000 2534.750000 marDL1 7 Haute haute NOM NOM _ 6 dep _ _ 2534.760010 2534.899902 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-942 # text = et j'allais au Saint-Sauveur dans la rue des Ecuyers 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 2535.800049 2535.840088 marDL1 2 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 2535.850098 2535.919922 marDL1 3 allais aller VRB VRB _ 0 root _ _ 2535.929932 2536.149902 marDL1 4 au à+le PRE PRE _ 3 dep _ _ 2536.159912 2536.209961 marDL1 5 Saint-Sauveur Saint-Sauveur NOM NOM _ 4 dep _ _ 2536.260010 2537.040039 marDL1 6 dans dans PRE PRE _ 3 dep _ _ 2538.260010 2538.360107 marDL1 7 la le DET DET _ 8 spe _ _ 2538.370117 2538.449951 marDL1 8 rue rue NOM NOM _ 6 dep _ _ 2538.459961 2538.580078 marDL1 9 des de PRE PRE _ 8 dep _ _ 2538.590088 2538.780029 marDL1 10 Ecuyers Ecuyers NOM NOM _ 9 dep _ _ 2538.790039 2539.320068 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-943 # text = oui oui oui j'allais partout 1 oui oui INT INT _ 5 dm _ _ 2540.010010 2540.090088 marDL1 2 oui oui INT INT _ 1 para _ _ 2540.100098 2540.290039 marDL1 3 oui oui INT INT _ 2 para _ _ 2540.300049 2540.699951 marDL1 4 j' je CLS CLS _ 5 subj _ _ 2540.709961 2540.739990 marDL1 5 allais aller VRB VRB _ 0 root _ _ 2540.750000 2540.959961 marDL1 6 partout partout ADV ADV _ 5 dep _ _ 2540.969971 2541.379883 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-944 # text = et vous avez déjà lu des livres en bruxellois 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 2543.860107 2544.120117 marWR0 2 vous vous CLS CLS _ 5 subj _ _ 2544.129883 2544.409912 marWR0 3 avez avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 2544.419922 2544.590088 marWR0 4 déjà déjà ADV ADV _ 5 dep _ _ 2544.600098 2544.889893 marWR0 5 lu lire VPP VPP _ 0 root _ _ 2544.899902 2545.100098 marWR0 6 des de PRE PRE _ 5 dep _ _ 2545.110107 2545.290039 marWR0 7 livres livre NOM NOM _ 6 dep _ _ 2545.340088 2545.669922 marWR0 8 en en PRE PRE _ 5 dep _ _ 2545.679932 2545.810059 marWR0 9 bruxellois bruxellois ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 2545.820068 2546.379883 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-945 # text = hum 1 hum hum INT INT _ 0 root _ _ 2547.689941 2547.810059 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-946 # text = en bru en marolliens il existe des livres 1 en en PRE PRE _ 6 periph _ _ 2548.129883 2548.270020 marWR0 2 bru bru NOM NOM _ 1 dep _ _ 2548.310059 2548.469971 marWR0 3 en en PRE PRE _ 2 dep _ _ 2548.479980 2548.729980 marWR0 4 marolliens marolliens NOM NOM _ 3 dep _ _ 2548.739990 2549.419922 marWR0 5 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 2549.429932 2549.679932 marWR0 6 existe exister VRB VRB _ 0 root _ _ 2549.689941 2550.219971 marWR0 7 des de PRE PRE _ 6 dep _ _ 2550.229980 2550.389893 marWR0 8 livres livre NOM NOM _ 7 dep _ _ 2550.399902 2550.739990 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-947 # text = oh non c'était le c'était le flamand hein 1 oh oh INT INT _ 4 dm _ _ 2551.729980 2551.800049 marDL1 2 non non INT INT _ 1 dm _ _ 2552.010010 2552.199951 marDL1 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 2552.209961 2552.340088 marDL1 4 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 2552.379883 2552.550049 marDL1 5 le le DET DET _ 7 dep _ _ 2552.560059 2552.739990 marDL1 6 c' ce CLS CLS _ 7 subj _ _ 2552.750000 2552.800049 marDL1 7 était être VRB VRB _ 4 para _ _ 2552.810059 2553.050049 marDL1 8 le le DET DET _ 9 spe _ _ 2553.060059 2553.129883 marDL1 9 flamand flamand NOM NOM _ 7 dep _ _ 2553.139893 2553.790039 marDL1 10 hein hein INT INT _ 9 dm _ _ 2553.800049 2553.979980 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-948 # text = c'était toujours le fla en en chose comme question de de lecture 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 2554.729980 2554.790039 marDL1 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 2554.800049 2555.070068 marDL1 3 toujours toujours ADV ADV _ 2 dep _ _ 2555.080078 2555.530029 marDL1 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 2555.540039 2555.560059 marDL1 5 fla fla NOM NOM _ 2 dep _ _ 2555.570068 2555.820068 marDL1 6 en en PRE PRE _ 5 dep _ _ 2555.830078 2556.340088 marDL1 7 en en PRE PRE _ 6 para _ _ 2556.350098 2556.580078 marDL1 8 chose chose NOM NOM _ 7 dep _ _ 2556.590088 2557.209961 marDL1 9 comme comme PRE PRE _ 8 dep _ _ 2557.550049 2557.719971 marDL1 10 question question NOM NOM _ 9 dep _ _ 2557.729980 2558.189941 marDL1 11 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 2558.199951 2558.949951 marDL1 12 de de PRE PRE _ 11 para _ _ 2559.679932 2559.800049 marDL1 13 lecture lecture NOM NOM _ 12 dep _ _ 2559.810059 2560.500000 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-949 # text = c'était le flamand hein 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 2561.050049 2561.179932 marDL1 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 2561.189941 2561.459961 marDL1 3 le le DET DET _ 4 spe _ _ 2561.469971 2561.560059 marDL1 4 flamand flamand NOM NOM _ 2 dep _ _ 2561.570068 2561.959961 marDL1 5 hein hein INT INT _ 4 dm _ _ 2561.969971 2562.469971 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-950 # text = oui 1 oui oui INT INT _ 0 root _ _ 2553.459961 2553.540039 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-951 # text = toujours 1 toujours toujours ADV ADV _ 0 root _ _ 2553.669922 2553.949951 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-952 # text = oui 1 oui oui INT INT _ 0 root _ _ 2565.739990 2566.100098 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-953 # text = et vous écoutez parfois la radio 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 2568.300049 2569.000000 marWR0 2 vous vous CLS CLS _ 3 subj _ _ 2569.010010 2569.159912 marWR0 3 écoutez écouter VRB VRB _ 0 root _ _ 2569.169922 2569.510010 marWR0 4 parfois parfois ADV ADV _ 3 dep _ _ 2569.520020 2569.860107 marWR0 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 2569.870117 2570.000000 marWR0 6 radio radio NOM NOM _ 3 dep _ _ 2570.010010 2570.409912 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-954 # text = au début oui 1 au à+le PRE PRE _ 0 root _ _ 2571.379883 2571.500000 marDL1 2 début début NOM NOM _ 1 dep _ _ 2571.510010 2571.929932 marDL1 3 oui oui INT INT _ 2 dm _ _ 2571.939941 2572.310059 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-955 # text = avant avant d'être hospitalisée tout ça 1 avant avant PRE PRE _ 0 root _ _ 2572.909912 2573.620117 marDL1 2 avant avant NOM NOM _ 1 dep _ _ 2573.629883 2573.860107 marDL1 3 d' de PRE PRE _ 2 dep _ _ 2573.870117 2573.969971 marDL1 4 être être VNF VNF _ 5 aux _ _ 2573.979980 2574.209961 marDL1 5 hospitalisée hospitaliser VPP VPP _ 3 dep _ _ 2574.219971 2575.219971 marDL1 6 tout tout ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 2575.229980 2575.350098 marDL1 7 ça ça PRO PRO _ 5 dep _ _ 2575.360107 2575.560059 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-956 # text = oui je savais pas aller dans mon lit sans sans avoir ouvert ma télévision 1 oui oui INT INT _ 3 dm _ _ 2576.590088 2576.830078 marDL1 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 2576.840088 2577.010010 marDL1 3 savais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 2577.020020 2577.310059 marDL1 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 2577.320068 2577.500000 marDL1 5 aller aller VNF VNF _ 3 dep _ _ 2577.510010 2577.689941 marDL1 6 dans dans PRE PRE _ 5 dep _ _ 2577.699951 2577.850098 marDL1 7 mon son DET DET _ 8 spe _ _ 2577.860107 2578.010010 marDL1 8 lit lit NOM NOM _ 6 dep _ _ 2578.020020 2578.149902 marDL1 9 sans sans PRE PRE _ 8 dep _ _ 2578.159912 2578.340088 marDL1 10 sans sans PRE PRE _ 9 para _ _ 2578.500000 2578.790039 marDL1 11 avoir avoir VNF VNF _ 10 dep _ _ 2578.800049 2579.080078 marDL1 12 ouvert ouvert ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 2579.090088 2579.389893 marDL1 13 ma son DET DET _ 14 spe _ _ 2579.399902 2579.510010 marDL1 14 télévision télévision NOM NOM _ 11 dep _ _ 2579.600098 2580.120117 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-957 # text = et maintenant je la je c'est c'est de trop que je dois un peu l'ouvrir quand le petit monte une fois 1 et et COO COO _ 7 mark _ _ 2580.129883 2580.199951 marDL1 2 maintenant maintenant ADV ADV _ 7 periph _ _ 2580.209961 2580.580078 marDL1 3 je je CLS CLS _ 7 periph _ _ 2580.590088 2580.760010 marDL1 4 la le CLI CLI _ 3 disflink _ _ 2580.770020 2580.899902 marDL1 5 je je CLS CLS _ 3 para _ _ 2581.639893 2581.899902 marDL1 6 c' ce CLS CLS _ 7 subj _ _ 2582.629883 2582.669922 marDL1 7 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 2582.679932 2582.729980 marDL1 8 c' ce CLS CLS _ 9 subj _ _ 2582.830078 2582.949951 marDL1 9 est être VRB VRB _ 7 para _ _ 2582.959961 2583.050049 marDL1 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 2583.100098 2583.139893 marDL1 11 trop trop ADV ADV _ 10 dep _ _ 2583.149902 2583.399902 marDL1 12 que que CSU CSU _ 9 dep _ _ 2583.409912 2583.500000 marDL1 13 je je CLS CLS _ 14 subj _ _ 2583.510010 2583.659912 marDL1 14 dois devoir VRB VRB _ 12 dep _ _ 2583.669922 2583.889893 marDL1 15 un peu un peu ADV ADV _ 14 dep _ _ 2583.899902 2584.129883 marDL1 16 l' le CLI CLI _ 17 dep _ _ 2584.139893 2584.199951 marDL1 17 ouvrir ouvrir VNF VNF _ 14 dep _ _ 2584.209961 2584.679932 marDL1 18 quand quand CSU CSU _ 17 dep _ _ 2584.760010 2584.840088 marDL1 19 le le DET DET _ 21 subj _ _ 2584.850098 2584.889893 marDL1 20 petit petit ADJ ADJ _ 21 dep _ _ 2584.929932 2585.070068 marDL1 21 monte monter VRB VRB _ 18 dep _ _ 2585.080078 2585.310059 marDL1 22 une un DET DET _ 23 spe _ _ 2585.360107 2585.479980 marDL1 23 fois foi NOM NOM _ 21 dep _ _ 2585.560059 2585.760010 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-958 # text = non ça ne me dit 1 non non INT INT _ 5 dm _ _ 2586.669922 2586.840088 marDL1 2 ça ça PRO PRO _ 5 subj _ _ 2586.959961 2587.239990 marDL1 3 ne ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 2587.250000 2587.459961 marDL1 4 me me CLI CLI _ 5 dep _ _ 2587.469971 2587.989990 marDL1 5 dit dire VRB VRB _ 0 root _ _ 2588.000000 2588.129883 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-959 # text = il y a il y avait des une radio spéciale du t pour le 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 2586.620117 2586.689941 marWR0 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 2586.699951 2586.989990 marWR0 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 2587.040039 2587.080078 marWR0 4 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 2587.090088 2587.139893 marWR0 5 y y CLI CLI _ 6 dep _ _ 2587.149902 2587.169922 marWR0 6 avait avoir VRB VRB _ 3 para _ _ 2587.179932 2587.459961 marWR0 7 des de PRE PRE _ 6 dep _ _ 2587.469971 2588.090088 marWR0 8 une un DET DET _ 9 spe _ _ 2588.100098 2588.159912 marWR0 9 radio radio NOM NOM _ 7 dep _ _ 2588.169922 2588.830078 marWR0 10 spéciale spécial ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 2588.889893 2589.510010 marWR0 11 du de+le PRE PRE _ 9 dep _ _ 2589.520020 2589.679932 marWR0 12 t t NOM NOM _ 11 dep _ _ 2589.969971 2589.989990 marWR0 13 pour pour PRE PRE _ 6 dep _ _ 2590.110107 2590.389893 marWR0 14 le le DET DET _ 13 dep _ _ 2590.399902 2590.479980 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-960 # text = quartier ah 1 quartier quartier NOM NOM _ 0 root _ _ 2590.489990 2591.110107 marDL1 2 ah ah INT INT _ 1 dm _ _ 2592.239990 2592.399902 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-961 # text = non 1 non non INT INT _ 0 root _ _ 2592.449951 2592.719971 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-962 # text = aux Marolles 1 aux à+le PRE PRE _ 0 root _ _ 2593.080078 2593.209961 marWR0 2 Marolles Marolles NOM NOM _ 1 dep _ _ 2593.219971 2593.620117 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-963 # text = non non c'était s non 1 non non INT INT _ 4 dm _ _ 2594.320068 2594.629883 marDL1 2 non non INT INT _ 1 dm _ _ 2594.270020 2594.350098 marDL1 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 2594.360107 2594.449951 marDL1 4 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 2594.459961 2594.830078 marDL1 5 s s X X _ 4 disflink _ _ 2594.840088 2595.010010 marDL1 6 non non INT INT _ 5 dm _ _ 2595.020020 2595.510010 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-964 # text = les grands les grands bazards là hein 1 les le DET DET _ 5 spe _ _ 2596.560059 2596.870117 marDL1 2 grands grand ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 2596.879883 2597.449951 marDL1 3 les le DET DET _ 5 spe _ _ 2597.979980 2598.090088 marDL1 4 grands grand ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 2598.100098 2598.310059 marDL1 5 bazards bazards NOM NOM _ 0 root _ _ 2598.320068 2598.830078 marDL1 6 là là ADV ADV _ 5 dep _ _ 2598.840088 2598.949951 marDL1 7 hein hein INT INT _ 6 dm _ _ 2598.959961 2599.110107 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-965 # text = mm 1 mm mm INT INT _ 0 root _ _ 2600.050049 2600.270020 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-966 # text = en français alors 1 en en PRE PRE _ 0 root _ _ 2601.169922 2601.189941 marWR0 2 français français NOM NOM _ 1 dep _ _ 2601.199951 2601.659912 marWR0 3 alors alors ADV ADV _ 1 dep _ _ 2601.929932 2602.159912 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-967 # text = ah non 1 ah ah INT INT _ 0 root _ _ 2600.780029 2600.800049 marDL1 2 non non INT INT _ 1 dm _ _ 2600.810059 2601.320068 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-968 # text = ah oui en français mais il y a beau 1 ah ah INT INT _ 8 dm _ _ 2602.260010 2602.399902 marDL1 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 2602.409912 2602.830078 marDL1 3 en en PRE PRE _ 8 periph _ _ 2602.840088 2602.959961 marDL1 4 français français NOM NOM _ 3 dep _ _ 2602.969971 2603.770020 marDL1 5 mais mais COO COO _ 8 mark _ _ 2603.780029 2603.989990 marDL1 6 il il CLS CLS _ 8 subj _ _ 2604.000000 2604.050049 marDL1 7 y y CLI CLI _ 8 dep _ _ 2604.060059 2604.100098 marDL1 8 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 2604.110107 2604.169922 marDL1 9 beau beau ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 2604.179932 2604.270020 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-969 # text = beaucoup on a parfois un film où il y a des flamands là-dedans hein 1 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 4 periph _ _ 2604.500000 2605.060059 marDL1 2 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 2605.320068 2605.510010 marDL1 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 2605.520020 2605.620117 marDL1 4 parfois parfois VPP VPP _ 0 root _ _ 2605.629883 2605.979980 marDL1 5 un un DET DET _ 6 spe _ _ 2605.989990 2606.080078 marDL1 6 film film NOM NOM _ 4 dep _ _ 2606.090088 2606.419922 marDL1 7 où où PRQ PRQ _ 10 dep _ _ 2606.429932 2606.479980 marDL1 8 il il CLS CLS _ 10 subj _ _ 2606.489990 2606.540039 marDL1 9 y y CLI CLI _ 10 dep _ _ 2606.550049 2606.590088 marDL1 10 a avoir VRB VRB _ 6 dep _ _ 2606.600098 2606.659912 marDL1 11 des de PRE PRE _ 10 dep _ _ 2606.669922 2606.750000 marDL1 12 flamands flamand NOM NOM _ 11 dep _ _ 2606.760010 2607.100098 marDL1 13 là-dedans là-dedans ADV ADV _ 10 dep _ _ 2607.110107 2607.550049 marDL1 14 hein hein INT INT _ 13 dm _ _ 2607.639893 2607.840088 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-970 # text = oui 1 oui oui INT INT _ 0 root _ _ 2608.020020 2608.070068 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-971 # text = ah oui oui j'ai supprimé la télévision 1 ah ah INT INT _ 6 dm _ _ 2608.780029 2608.800049 marDL1 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 2608.979980 2609.040039 marDL1 3 oui oui INT INT _ 2 para _ _ 2609.239990 2609.320068 marDL1 4 j' je CLS CLS _ 6 subj _ _ 2610.439941 2610.550049 marDL1 5 ai avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 2610.560059 2610.629883 marDL1 6 supprimé supprimer VPP VPP _ 0 root _ _ 2610.639893 2611.199951 marDL1 7 la le DET DET _ 8 spe _ _ 2611.209961 2611.350098 marDL1 8 télévision télévision NOM NOM _ 6 dep _ _ 2611.449951 2612.120117 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-972 # text = et j'ai pourtant fait fait j'ai f j'ai pourtant fait fait placer la le bazar là hein 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 2613.149902 2613.169922 marDL1 2 j' je CLS CLS _ 5 subj _ _ 2613.179932 2613.270020 marDL1 3 ai avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 2613.280029 2613.399902 marDL1 4 pourtant pourtant ADV ADV _ 5 dep _ _ 2613.409912 2613.729980 marDL1 5 fait faire VPP VPP _ 6 aux _ _ 2613.739990 2613.879883 marDL1 6 fait faire VPP VPP _ 0 root _ _ 2613.889893 2614.250000 marDL1 7 j' je CLS CLS _ 8 subj _ _ 2614.260010 2614.310059 marDL1 8 ai avoir VRB VRB _ 6 dep _ _ 2614.320068 2614.340088 marDL1 9 f f NOM NOM _ 8 dep _ _ 2614.350098 2614.550049 marDL1 10 j' je CLS CLS _ 13 subj _ _ 2614.560059 2614.669922 marDL1 11 ai avoir VRB VRB _ 13 aux _ _ 2614.679932 2614.879883 marDL1 12 pourtant pourtant ADV ADV _ 13 dep _ _ 2614.889893 2615.300049 marDL1 13 fait faire VPP VPP _ 8 para _ _ 2615.310059 2615.439941 marDL1 14 fait faire VPP VPP _ 13 para _ _ 2615.550049 2615.739990 marDL1 15 placer placer VNF VNF _ 14 dep _ _ 2615.750000 2616.300049 marDL1 16 la le DET DET _ 18 spe _ _ 2616.310059 2616.810059 marDL1 17 le le DET DET _ 16 para _ _ 2617.770020 2617.899902 marDL1 18 bazar bazar NOM NOM _ 15 dep _ _ 2617.909912 2618.389893 marDL1 19 là là ADV ADV _ 18 dep _ _ 2618.399902 2618.469971 marDL1 20 hein hein INT INT _ 19 dm _ _ 2618.479980 2618.870117 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-973 # text = comment est-ce que ça s'appelle encore 1 comment comment PRQ PRQ _ 2 dep _ _ 2619.280029 2619.659912 marDL1 2 est-ce est-ce VRB VRB _ 0 root _ _ 2619.669922 2619.790039 marDL1 3 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 2619.800049 2619.860107 marDL1 4 ça ça PRO PRO _ 6 subj _ _ 2619.870117 2620.030029 marDL1 5 s' se CLI CLI _ 6 dep _ _ 2620.040039 2620.110107 marDL1 6 appelle appeler VRB VRB _ 3 dep _ _ 2620.120117 2620.399902 marDL1 7 encore encore ADV ADV _ 6 dep _ _ 2620.409912 2620.870117 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-974 # text = Coditel 1 Coditel Coditel NOM NOM _ 0 root _ _ 2622.060059 2622.750000 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-975 # text = oui 1 oui oui INT INT _ 0 root _ _ 2623.610107 2623.860107 marXX1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-976 # text = le Coditel 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 2623.959961 2624.040039 marDL1 2 Coditel Coditel NOM NOM _ 0 root _ _ 2624.050049 2624.629883 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-977 # text = oui j'ai fait placer ça 1 oui oui INT INT _ 4 dm _ _ 2624.979980 2625.159912 marDL1 2 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 2625.169922 2625.270020 marDL1 3 ai avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 2625.280029 2625.340088 marDL1 4 fait faire VPP VPP _ 0 root _ _ 2625.350098 2625.479980 marDL1 5 placer placer VNF VNF _ 4 dep _ _ 2625.489990 2625.969971 marDL1 6 ça ça PRO PRO _ 5 dep _ _ 2625.979980 2626.199951 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-978 # text = mais ça ne me dit plus rien c'est c'est grave hein 1 mais mais COO COO _ 5 mark _ _ 2628.629883 2628.770020 marDL1 2 ça ça PRO PRO _ 5 subj _ _ 2628.780029 2628.889893 marDL1 3 ne ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 2628.899902 2628.949951 marDL1 4 me me CLI CLI _ 5 dep _ _ 2628.959961 2629.020020 marDL1 5 dit dire VRB VRB _ 0 root _ _ 2629.030029 2629.189941 marDL1 6 plus plus ADN ADN _ 5 dep _ _ 2629.199951 2629.330078 marDL1 7 rien rien PRO PRO _ 5 dep _ _ 2629.340088 2629.790039 marDL1 8 c' ce CLS CLS _ 9 subj _ _ 2630.070068 2630.260010 marDL1 9 est être VRB VRB _ 5 dep _ _ 2630.270020 2630.340088 marDL1 10 c' ce CLS CLS _ 11 subj _ _ 2630.350098 2630.449951 marDL1 11 est être VRB VRB _ 9 para _ _ 2630.459961 2630.520020 marDL1 12 grave grave ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 2630.530029 2630.729980 marDL1 13 hein hein INT INT _ 12 dm _ _ 2630.739990 2631.209961 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-979 # text = comme on sait on sait se défaire de ça hein 1 comme comme CSU CSU _ 5 periph _ _ 2631.250000 2631.419922 marDL1 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 2631.429932 2631.550049 marDL1 3 sait savoir VRB VRB _ 1 dep _ _ 2631.560059 2631.939941 marDL1 4 on on CLS CLS _ 5 subj _ _ 2632.469971 2632.570068 marDL1 5 sait savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 2632.580078 2632.770020 marDL1 6 se se CLI CLI _ 7 dep _ _ 2632.780029 2632.939941 marDL1 7 défaire défaire VNF VNF _ 5 dep _ _ 2632.949951 2633.320068 marDL1 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 2633.330078 2633.449951 marDL1 9 ça ça PRO PRO _ 8 dep _ _ 2633.459961 2633.649902 marDL1 10 hein hein INT INT _ 9 dm _ _ 2633.830078 2633.929932 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-980 # text = non parce que je sais quand je l'ouvre parfois pour voir ce que c'est 1 non non INT INT _ 2 dm _ _ 2635.300049 2635.439941 marDL1 2 parce que parce que CSU CSU _ 0 root _ _ 2635.449951 2635.750000 marDL1 3 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 2635.760010 2635.909912 marDL1 4 sais savoir VRB VRB _ 2 dep _ _ 2635.919922 2636.330078 marDL1 5 quand quand CSU CSU _ 4 dep _ _ 2636.919922 2637.129883 marDL1 6 je je CLS CLS _ 9 subj _ _ 2637.250000 2637.479980 marDL1 7 l' le CLI CLI _ 9 dep _ _ 2637.489990 2637.570068 marDL1 8 ouvre ouvrer VRB VRB _ 9 aux _ _ 2637.580078 2637.929932 marDL1 9 parfois parfois VPP VPP _ 5 dep _ _ 2637.939941 2638.560059 marDL1 10 pour pour PRE PRE _ 9 dep _ _ 2639.139893 2639.419922 marDL1 11 voir voir VNF VNF _ 10 dep _ _ 2639.429932 2639.879883 marDL1 12 ce ce PRO PRO _ 11 dep _ _ 2639.919922 2640.139893 marDL1 13 que que PRQ PRQ _ 15 dep _ _ 2640.149902 2640.260010 marDL1 14 c' ce CLS CLS _ 15 subj _ _ 2640.270020 2640.429932 marDL1 15 est être VRB VRB _ 12 dep _ _ 2640.439941 2640.659912 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-981 # text = mais oui non je le ferme tout de suite 1 mais mais COO COO _ 6 mark _ _ 2641.600098 2641.989990 marDL1 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 2642.429932 2642.629883 marDL1 3 non non INT INT _ 2 dm _ _ 2642.639893 2642.899902 marDL1 4 je je CLS CLS _ 6 subj _ _ 2643.129883 2643.270020 marDL1 5 le le CLI CLI _ 6 dep _ _ 2643.280029 2643.370117 marDL1 6 ferme fermer VRB VRB _ 0 root _ _ 2643.379883 2643.800049 marDL1 7 tout tout PRO PRO _ 6 dep _ _ 2643.810059 2643.939941 marDL1 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 2643.949951 2643.979980 marDL1 9 suite suite NOM NOM _ 8 dep _ _ 2643.989990 2644.189941 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-982 # text = non ça ne me dit plus rien j'étais fervente moi mm 1 non non INT INT _ 5 dm _ _ 2644.290039 2644.439941 marDL1 2 ça ça PRO PRO _ 5 subj _ _ 2644.449951 2644.610107 marDL1 3 ne ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 2644.620117 2644.649902 marDL1 4 me me CLI CLI _ 5 dep _ _ 2644.659912 2644.750000 marDL1 5 dit dire VRB VRB _ 0 root _ _ 2644.760010 2644.870117 marDL1 6 plus plus ADN ADN _ 5 dep _ _ 2644.909912 2645.090088 marDL1 7 rien rien PRO PRO _ 5 dep _ _ 2645.100098 2645.379883 marDL1 8 j' je CLS CLS _ 9 subj _ _ 2645.760010 2645.780029 marDL1 9 étais être VRB VRB _ 5 dep _ _ 2645.790039 2645.870117 marDL1 10 fervente fervent ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 2646.219971 2646.689941 marDL1 11 moi moi PRO PRO _ 9 periph _ _ 2646.699951 2647.199951 marDL1 12 mm mm INT INT _ 11 dm _ _ 2647.250000 2648.409912 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-983 # text = pas du m pas du matin 1 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 2649.510010 2649.600098 marDL1 2 du de+le PRE PRE _ 0 root _ _ 2649.610107 2649.669922 marDL1 3 m m NOM NOM _ 2 dep _ _ 2649.679932 2649.899902 marDL1 4 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 2650.080078 2650.280029 marDL1 5 du de+le PRE PRE _ 2 para _ _ 2650.290039 2650.449951 marDL1 6 matin matin NOM NOM _ 5 dep _ _ 2650.510010 2651.050049 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-984 # text = mais une fois de l'après-midi ça était ouvert jusqu'au soir hein 1 mais mais COO COO _ 8 mark _ _ 2651.090088 2651.419922 marDL1 2 une un DET DET _ 3 spe _ _ 2651.429932 2651.489990 marDL1 3 fois foi NOM NOM _ 8 periph _ _ 2651.620117 2651.820068 marDL1 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 2651.830078 2651.909912 marDL1 5 l' le DET DET _ 6 spe _ _ 2651.919922 2651.959961 marDL1 6 après-midi après-midi NOM NOM _ 4 dep _ _ 2651.969971 2652.489990 marDL1 7 ça ça PRO PRO _ 8 subj _ _ 2652.500000 2652.649902 marDL1 8 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 2652.659912 2652.959961 marDL1 9 ouvert ouvert ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 2652.969971 2653.379883 marDL1 10 jusqu' jusque PRE PRE _ 8 dep _ _ 2653.389893 2653.810059 marDL1 11 au à+le PRE PRE _ 10 dep _ _ 2653.820068 2653.840088 marDL1 12 soir soir NOM NOM _ 11 dep _ _ 2653.850098 2653.989990 marDL1 13 hein hein INT INT _ 12 dm _ _ 2654.000000 2654.090088 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-985 # text = ah oui 1 ah ah INT INT _ 0 root _ _ 2655.790039 2655.810059 marDL1 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 2655.820068 2656.399902 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-986 # text = est-ce que vous pensez que le le bruxellois est en train de disparaître 1 est-ce est-ce VRB VRB _ 0 root _ _ 2657.239990 2657.439941 marWR0 2 que que CSU CSU _ 1 dep _ _ 2657.449951 2657.580078 marWR0 3 vous vous CLS CLS _ 4 subj _ _ 2657.590088 2657.719971 marWR0 4 pensez penser VRB VRB _ 2 dep _ _ 2657.729980 2658.399902 marWR0 5 que que CSU CSU _ 4 dep _ _ 2658.409912 2658.590088 marWR0 6 le le DET DET _ 8 spe _ _ 2658.600098 2658.949951 marWR0 7 le le DET DET _ 6 para _ _ 2659.100098 2659.290039 marWR0 8 bruxellois bruxellois NOM NOM _ 9 subj _ _ 2659.300049 2660.080078 marWR0 9 est être VRB VRB _ 5 dep _ _ 2660.729980 2660.879883 marWR0 10 en en PRE PRE _ 9 dep _ _ 2660.889893 2661.040039 marWR0 11 train train NOM NOM _ 10 dep _ _ 2661.050049 2661.290039 marWR0 12 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 2661.300049 2661.360107 marWR0 13 disparaître disparaître VNF VNF _ 12 dep _ _ 2661.370117 2662.070068 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-987 # text = oui 1 oui oui INT INT _ 0 root _ _ 2663.409912 2663.689941 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-988 # text = oui 1 oui oui INT INT _ 0 root _ _ 2665.919922 2666.110107 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-989 # text = et qu'est-ce qui vous fait penser 1 et et COO COO _ 2 mark _ _ 2666.379883 2666.479980 marWR0 2 qu' que CSU CSU _ 0 root _ _ 2666.489990 2666.510010 marWR0 3 est-ce est-ce NOM NOM _ 2 dep _ _ 2666.520020 2666.679932 marWR0 4 qui qui PRQ PRQ _ 6 subj _ _ 2666.719971 2666.790039 marWR0 5 vous vous CLI CLI _ 6 dep _ _ 2666.800049 2667.129883 marWR0 6 fait faire VRB VRB _ 3 dep _ _ 2667.139893 2667.189941 marWR0 7 penser penser VNF VNF _ 6 dep _ _ 2667.199951 2667.639893 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-990 # text = ça 1 ça ça PRO PRO _ 0 root _ _ 2668.070068 2668.189941 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-991 # text = parce que la jeunesse on n'apprend plus beaucoup le flamand à l'école 1 parce que parce que CSU CSU _ 0 root _ _ 2670.510010 2670.850098 marDL1 2 la le DET DET _ 3 spe _ _ 2670.939941 2671.050049 marDL1 3 jeunesse jeunesse NOM NOM _ 6 periph _ _ 2671.060059 2672.030029 marDL1 4 on on CLS CLS _ 6 subj _ _ 2674.120117 2674.199951 marDL1 5 n' ne CLN CLN _ 6 dep _ _ 2674.260010 2674.280029 marDL1 6 apprend apprendre VRB VRB _ 1 dep _ _ 2674.290039 2674.639893 marDL1 7 plus plus ADN ADN _ 6 dep _ _ 2674.649902 2674.830078 marDL1 8 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 6 dep _ _ 2674.840088 2675.179932 marDL1 9 le le DET DET _ 10 spe _ _ 2675.189941 2675.270020 marDL1 10 flamand flamand NOM NOM _ 6 dep _ _ 2675.280029 2675.570068 marDL1 11 à à PRE PRE _ 10 dep _ _ 2675.580078 2675.620117 marDL1 12 l' le DET DET _ 13 spe _ _ 2675.629883 2675.760010 marDL1 13 école école NOM NOM _ 11 dep _ _ 2675.770020 2676.120117 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-992 # text = mm 1 mm mm INT INT _ 0 root _ _ 2676.370117 2676.610107 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-993 # text = et ça fait beaucoup les enfants ne parlent presque pas le flamand à la maison chez eux 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 2679.219971 2679.260010 marDL1 2 ça ça PRO PRO _ 3 subj _ _ 2679.270020 2679.449951 marDL1 3 fait faire VRB VRB _ 0 root _ _ 2679.500000 2679.629883 marDL1 4 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 3 dep _ _ 2679.639893 2680.040039 marDL1 5 les le DET DET _ 6 spe _ _ 2682.229980 2682.419922 marDL1 6 enfants enfant NOM NOM _ 3 dep _ _ 2682.429932 2682.860107 marDL1 7 ne ne CLN CLN _ 8 dep _ _ 2682.870117 2683.020020 marDL1 8 parlent parler VRB VRB _ 3 para _ _ 2683.030029 2683.350098 marDL1 9 presque presque ADV ADV _ 8 dep _ _ 2683.360107 2683.739990 marDL1 10 pas pas ADN ADN _ 8 dep _ _ 2683.750000 2683.969971 marDL1 11 le le DET DET _ 12 spe _ _ 2683.979980 2684.020020 marDL1 12 flamand flamand NOM NOM _ 8 dep _ _ 2684.060059 2684.419922 marDL1 13 à à PRE PRE _ 12 dep _ _ 2684.719971 2684.820068 marDL1 14 la le DET DET _ 15 spe _ _ 2684.830078 2684.949951 marDL1 15 maison maison NOM NOM _ 13 dep _ _ 2684.959961 2685.330078 marDL1 16 chez chez PRE PRE _ 15 dep _ _ 2685.340088 2685.750000 marDL1 17 eux moi PRO PRO _ 16 dep _ _ 2686.020020 2686.040039 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-994 # text = qu' 1 qu' que CSU CSU _ 0 root _ _ 2686.149902 2686.250000 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-995 # text = à la l'école ils sont toujours occupés en français 1 à à PRE PRE _ 6 periph _ _ 2686.260010 2686.510010 marDL1 2 la le DET DET _ 4 spe _ _ 2686.679932 2686.810059 marDL1 3 l' le DET DET _ 2 para _ _ 2686.820068 2686.840088 marDL1 4 école école NOM NOM _ 1 dep _ _ 2686.899902 2687.100098 marDL1 5 ils il CLS CLS _ 6 subj _ _ 2687.439941 2687.520020 marDL1 6 sont être VRB VRB _ 0 root _ _ 2687.530029 2687.719971 marDL1 7 toujours toujours ADV ADV _ 8 dep _ _ 2687.729980 2688.040039 marDL1 8 occupés occuper VPP VPP _ 6 dep _ _ 2688.050049 2688.500000 marDL1 9 en en PRE PRE _ 8 dep _ _ 2688.510010 2688.540039 marDL1 10 français français NOM NOM _ 9 dep _ _ 2688.639893 2689.129883 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-996 # text = les enfants doivent parler le français 1 les le DET DET _ 2 spe _ _ 2689.459961 2689.629883 marDL1 2 enfants enfant NOM NOM _ 3 subj _ _ 2689.639893 2689.979980 marDL1 3 doivent devoir VRB VRB _ 0 root _ _ 2689.989990 2690.219971 marDL1 4 parler parler VNF VNF _ 3 dep _ _ 2690.229980 2690.489990 marDL1 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 2690.500000 2690.620117 marDL1 6 français français NOM NOM _ 4 dep _ _ 2690.629883 2691.179932 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-997 # text = on prétend pas qu'ils parlent le flamand 1 on on CLS CLS _ 2 subj _ _ 2691.899902 2692.070068 marDL1 2 prétend prétendre VRB VRB _ 0 root _ _ 2692.080078 2692.489990 marDL1 3 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 2692.530029 2692.620117 marDL1 4 qu' que CSU CSU _ 2 dep _ _ 2692.719971 2692.750000 marDL1 5 ils il CLS CLS _ 6 subj _ _ 2692.760010 2692.810059 marDL1 6 parlent parler VRB VRB _ 4 dep _ _ 2692.820068 2693.139893 marDL1 7 le le DET DET _ 8 spe _ _ 2693.149902 2693.250000 marDL1 8 flamand flamand NOM NOM _ 6 dep _ _ 2693.260010 2693.520020 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-998 # text = mm 1 mm mm INT INT _ 0 root _ _ 2693.870117 2694.080078 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-999 # text = donc les enfants se déshabituent du flamand 1 donc donc ADV ADV _ 5 periph _ _ 2695.479980 2695.800049 marDL1 2 les le DET DET _ 3 spe _ _ 2695.810059 2695.949951 marDL1 3 enfants enfant NOM NOM _ 5 subj _ _ 2695.959961 2696.280029 marDL1 4 se se CLI CLI _ 5 dep _ _ 2696.290039 2696.500000 marDL1 5 déshabituent déshabituer VRB VRB _ 0 root _ _ 2696.510010 2697.350098 marDL1 6 du de+le PRE PRE _ 5 dep _ _ 2697.360107 2697.560059 marDL1 7 flamand flamand NOM NOM _ 6 dep _ _ 2697.570068 2698.020020 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1000 # text = et alors eux comme ça tout se passe en français 1 et et COO COO _ 8 mark _ _ 2699.389893 2699.500000 marDL1 2 alors alors ADV ADV _ 8 periph _ _ 2699.510010 2700.110107 marDL1 3 eux moi PRO PRO _ 8 periph _ _ 2700.169922 2700.219971 marDL1 4 comme comme PRE PRE _ 3 dep _ _ 2700.290039 2700.510010 marDL1 5 ça ça PRO PRO _ 4 dep _ _ 2700.520020 2700.929932 marDL1 6 tout tout PRO PRO _ 8 subj _ _ 2701.199951 2701.350098 marDL1 7 se se CLI CLI _ 8 dep _ _ 2701.360107 2701.540039 marDL1 8 passe passer VRB VRB _ 0 root _ _ 2701.550049 2701.810059 marDL1 9 en en PRE PRE _ 8 dep _ _ 2701.820068 2701.850098 marDL1 10 français français NOM NOM _ 9 dep _ _ 2701.860107 2702.399902 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1001 # text = et vous trouvez que c'est dommage 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 2703.020020 2703.040039 marWR0 2 vous vous CLS CLS _ 3 subj _ _ 2703.050049 2703.179932 marWR0 3 trouvez trouver VRB VRB _ 0 root _ _ 2703.189941 2703.560059 marWR0 4 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 2703.570068 2703.600098 marWR0 5 c' ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 2703.610107 2703.659912 marWR0 6 est être VRB VRB _ 4 dep _ _ 2703.669922 2703.760010 marWR0 7 dommage dommage NOM NOM _ 6 dep _ _ 2703.770020 2704.300049 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1002 # text = oui je trouve ça dommage oui 1 oui oui INT INT _ 3 dm _ _ 2704.929932 2705.330078 marDL1 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 2705.340088 2705.489990 marDL1 3 trouve trouver VRB VRB _ 0 root _ _ 2705.500000 2705.729980 marDL1 4 ça ça PRO PRO _ 3 dep _ _ 2705.739990 2705.949951 marDL1 5 dommage dommage NOM NOM _ 3 dep _ _ 2705.959961 2706.699951 marDL1 6 oui oui INT INT _ 5 dm _ _ 2706.790039 2707.429932 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1003 # text = ah oui allez rendez-vous compte 1 ah ah INT INT _ 3 dm _ _ 2707.709961 2707.870117 marDL1 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 2707.879883 2708.040039 marDL1 3 allez aller VRB VRB _ 0 root _ _ 2708.429932 2708.639893 marDL1 4 rendez-vous rendez-vous NOM NOM _ 3 dep _ _ 2708.649902 2709.189941 marDL1 5 compte compte NOM NOM _ 4 dep _ _ 2709.199951 2709.560059 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1004 # text = les les vieilles gens comme moi 1 les le DET DET _ 4 spe _ _ 2709.840088 2710.139893 marDL1 2 les le DET DET _ 1 para _ _ 2710.149902 2710.310059 marDL1 3 vieilles vieux ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 2710.320068 2710.520020 marDL1 4 gens gens NOM NOM _ 0 root _ _ 2710.530029 2710.770020 marDL1 5 comme comme PRE PRE _ 4 dep _ _ 2710.889893 2711.080078 marDL1 6 moi moi PRO PRO _ 5 dep _ _ 2711.090088 2711.229980 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1005 # text = par exemple maintenant hein on doit aller s'habituer à ces français au début 1 par par PRE PRE _ 6 periph _ _ 2711.239990 2711.399902 marDL1 2 exemple exemple NOM NOM _ 1 dep _ _ 2711.409912 2711.919922 marDL1 3 maintenant maintenant ADV ADV _ 1 periph _ _ 2711.929932 2712.300049 marDL1 4 hein hein INT INT _ 3 dm _ _ 2713.310059 2713.540039 marDL1 5 on on CLS CLS _ 6 subj _ _ 2714.010010 2714.169922 marDL1 6 doit devoir VRB VRB _ 0 root _ _ 2714.179932 2714.360107 marDL1 7 aller aller VNF VNF _ 6 dep _ _ 2714.370117 2714.530029 marDL1 8 s' se CLI CLI _ 9 dep _ _ 2714.540039 2714.620117 marDL1 9 habituer habituer VNF VNF _ 7 dep _ _ 2714.629883 2715.360107 marDL1 10 à à PRE PRE _ 9 dep _ _ 2715.860107 2716.000000 marDL1 11 ces ce DET DET _ 12 spe _ _ 2716.010010 2716.100098 marDL1 12 français français NOM NOM _ 10 dep _ _ 2716.110107 2716.590088 marDL1 13 au à+le PRE PRE _ 9 dep _ _ 2716.820068 2716.929932 marDL1 14 début début NOM NOM _ 13 dep _ _ 2716.939941 2717.179932 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1006 # text = je 1 je je CLS CLS _ 0 root _ _ 2717.189941 2717.330078 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1007 # text = beaucoup hein 1 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 0 root _ _ 2717.449951 2718.159912 marDL1 2 hein hein INT INT _ 1 dm _ _ 2718.169922 2718.189941 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1008 # text = oh oui 1 oh oh INT INT _ 0 root _ _ 2718.800049 2718.820068 marXX1 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 2718.870117 2718.979980 marXX1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1009 # text = oh oui après je dois encore demander qu'est-ce comment ça se dit 1 oh oh INT INT _ 5 dm _ _ 2721.060059 2721.199951 marDL1 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 2721.979980 2722.219971 marDL1 3 après après ADV ADV _ 5 periph _ _ 2722.790039 2723.090088 marDL1 4 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 2723.100098 2723.159912 marDL1 5 dois devoir VRB VRB _ 0 root _ _ 2723.260010 2723.449951 marDL1 6 encore encore ADV ADV _ 5 dep _ _ 2723.459961 2723.790039 marDL1 7 demander demander VNF VNF _ 5 dep _ _ 2723.800049 2724.459961 marDL1 8 qu' que CSU CSU _ 7 dep _ _ 2724.469971 2724.500000 marDL1 9 est-ce est-ce NOM NOM _ 7 dep _ _ 2724.510010 2724.719971 marDL1 10 comment comment PRQ PRQ _ 13 dep _ _ 2724.729980 2725.060059 marDL1 11 ça ça PRO PRO _ 13 subj _ _ 2725.070068 2725.169922 marDL1 12 se se CLI CLI _ 13 dep _ _ 2725.179932 2725.419922 marDL1 13 dit dire VRB VRB _ 7 dep _ _ 2725.429932 2725.540039 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1010 # text = et qu'est-ce que vous croyez qu'on pourrait faire pour que pour que l conserver plus le bruxellois 1 et et COO COO _ 2 mark _ _ 2726.199951 2726.270020 marWR0 2 qu' que CSU CSU _ 0 root _ _ 2726.280029 2726.300049 marWR0 3 est-ce est-ce NOM NOM _ 2 dep _ _ 2726.310059 2726.479980 marWR0 4 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 2726.489990 2726.620117 marWR0 5 vous vous CLS CLS _ 6 subj _ _ 2726.629883 2726.770020 marWR0 6 croyez croire VRB VRB _ 4 dep _ _ 2726.780029 2727.100098 marWR0 7 qu' que CSU CSU _ 6 dep _ _ 2727.110107 2727.159912 marWR0 8 on on CLS CLS _ 9 subj _ _ 2727.169922 2727.270020 marWR0 9 pourrait pouvoir VRB VRB _ 7 dep _ _ 2727.280029 2727.530029 marWR0 10 faire faire VNF VNF _ 9 dep _ _ 2727.540039 2728.000000 marWR0 11 pour pour PRE PRE _ 10 dep _ _ 2728.070068 2728.310059 marWR0 12 que que CSU CSU _ 11 dep _ _ 2728.360107 2728.899902 marWR0 13 pour pour PRE PRE _ 11 para _ _ 2729.439941 2729.629883 marWR0 14 que que CSU CSU _ 13 dep _ _ 2729.639893 2729.800049 marWR0 15 l l CLI CLI _ 16 dep _ _ 2729.810059 2729.870117 marWR0 16 conserver conserver VNF VNF _ 14 dep _ _ 2729.879883 2730.459961 marWR0 17 plus plus ADN ADN _ 16 dep _ _ 2730.469971 2730.560059 marWR0 18 le le DET DET _ 19 spe _ _ 2730.570068 2730.590088 marWR0 19 bruxellois bruxellois ADJ ADJ _ 16 dep _ _ 2730.600098 2731.360107 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1011 # text = on n on n'aurait dû laisser tout tel que 1 on on CLS CLS _ 2 subj _ _ 2731.000000 2731.310059 marDL1 2 n n VRB VRB _ 0 root _ _ 2731.399902 2731.459961 marDL1 3 on on CLS CLS _ 6 subj _ _ 2731.469971 2731.580078 marDL1 4 n' ne CLN CLN _ 6 dep _ _ 2731.590088 2731.639893 marDL1 5 aurait avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 2731.770020 2732.350098 marDL1 6 dû devoir VPP VPP _ 2 para _ _ 2732.360107 2732.520020 marDL1 7 laisser laisser VNF VNF _ 6 dep _ _ 2732.530029 2733.139893 marDL1 8 tout tout ADV ADV _ 9 dep _ _ 2733.209961 2733.399902 marDL1 9 tel tel PRO PRO _ 7 dep _ _ 2733.540039 2733.800049 marDL1 10 que que PRQ PRQ _ 9 disflink _ _ 2733.959961 2734.090088 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1012 # text = hum 1 hum hum INT INT _ 0 root _ _ 2735.469971 2735.649902 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1013 # text = tel que l' un voulait ça 1 tel tel PRO PRO _ 0 root _ _ 2735.810059 2736.129883 marDL1 2 que que PRQ PRQ _ 4 dep _ _ 2736.229980 2736.439941 marDL1 3 l' un l'un PRO PRO _ 4 subj _ _ 2737.129883 2737.479980 marDL1 4 voulait vouloir VRB VRB _ 1 dep _ _ 2737.489990 2737.770020 marDL1 5 ça ça PRO PRO _ 4 dep _ _ 2737.780029 2738.159912 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1014 # text = et l'autre voulait ça 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 2738.800049 2738.889893 marDL1 2 l' le DET DET _ 3 spe _ _ 2738.899902 2738.929932 marDL1 3 autre autre NOM NOM _ 4 subj _ _ 2738.939941 2739.199951 marDL1 4 voulait vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 2739.209961 2739.580078 marDL1 5 ça ça PRO PRO _ 4 dep _ _ 2739.590088 2739.729980 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1015 # text = mais seulement 1 mais mais COO COO _ 2 mark _ _ 2740.139893 2740.350098 marDL1 2 seulement seulement ADV ADV _ 0 root _ _ 2740.360107 2740.989990 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1016 # text = tous les ministres ils veulent tout s'approprier 1 tous tout ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 2742.469971 2742.620117 marDL1 2 les le DET DET _ 3 spe _ _ 2742.629883 2742.729980 marDL1 3 ministres ministre NOM NOM _ 5 periph _ _ 2742.810059 2743.459961 marDL1 4 ils il CLS CLS _ 5 subj _ _ 2743.929932 2744.110107 marDL1 5 veulent vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 2744.120117 2744.379883 marDL1 6 tout tout ADV ADV _ 8 dep _ _ 2744.389893 2744.550049 marDL1 7 s' se CLI CLI _ 8 dep _ _ 2744.560059 2744.610107 marDL1 8 approprier approprier VNF VNF _ 5 dep _ _ 2744.620117 2745.330078 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1017 # text = l' un veut ça 1 l' un l'un PRO PRO _ 2 subj _ _ 2746.110107 2746.449951 marDL1 2 veut vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 2746.459961 2746.590088 marDL1 3 ça ça PRO PRO _ 2 dep _ _ 2746.659912 2746.989990 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1018 # text = l'autre veut ça l'autre n'a pas assez avec 1 l' le DET DET _ 2 spe _ _ 2747.129883 2747.239990 marDL1 2 autre autre NOM NOM _ 3 subj _ _ 2747.250000 2747.469971 marDL1 3 veut vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 2747.479980 2747.689941 marDL1 4 ça ça PRO PRO _ 3 dep _ _ 2747.699951 2748.100098 marDL1 5 l' le DET DET _ 6 spe _ _ 2748.459961 2748.580078 marDL1 6 autre autre NOM NOM _ 8 subj _ _ 2748.590088 2748.739990 marDL1 7 n' ne CLN CLN _ 8 dep _ _ 2748.750000 2748.780029 marDL1 8 a avoir VRB VRB _ 3 para _ _ 2748.790039 2748.919922 marDL1 9 pas pas ADN ADN _ 8 dep _ _ 2748.929932 2749.159912 marDL1 10 assez assez ADV ADV _ 8 dep _ _ 2749.169922 2749.419922 marDL1 11 avec avec PRE PRE _ 8 dep _ _ 2749.429932 2749.629883 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1019 # text = ça il veut ramasser ça 1 ça ça PRO PRO _ 3 periph _ _ 2749.639893 2749.870117 marDL1 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 2749.879883 2749.979980 marDL1 3 veut vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 2749.989990 2750.149902 marDL1 4 ramasser ramasser VNF VNF _ 3 dep _ _ 2750.159912 2750.760010 marDL1 5 ça ça PRO PRO _ 4 dep _ _ 2750.770020 2751.020020 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1020 # text = parce que les ministres ils en ont des pots-de-vin hein 1 parce que parce que CSU CSU _ 0 root _ _ 2751.739990 2752.080078 marDL1 2 les le DET DET _ 3 spe _ _ 2752.129883 2752.290039 marDL1 3 ministres ministre NOM NOM _ 6 periph _ _ 2752.300049 2753.030029 marDL1 4 ils il CLS CLS _ 6 subj _ _ 2753.469971 2753.679932 marDL1 5 en en CLI CLI _ 6 dep _ _ 2753.689941 2753.919922 marDL1 6 ont avoir VRB VRB _ 1 dep _ _ 2753.979980 2754.199951 marDL1 7 des de PRE PRE _ 6 dep _ _ 2754.209961 2754.389893 marDL1 8 pots-de-vin pot-de-vin NOM NOM _ 7 dep _ _ 2754.399902 2755.149902 marDL1 9 hein hein INT INT _ 8 dm _ _ 2755.159912 2755.209961 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1021 # text = hum 1 hum hum INT INT _ 0 root _ _ 2755.550049 2755.610107 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1022 # text = roh lala ça c'est presque ce n'est rien 1 roh roh INT INT _ 5 dm _ _ 2756.070068 2756.820068 marDL1 2 lala lala INT INT _ 1 dm _ _ 2756.830078 2757.489990 marDL1 3 ça ça PRO PRO _ 5 periph _ _ 2758.219971 2758.449951 marDL1 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 2758.870117 2758.959961 marDL1 5 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 2758.969971 2759.050049 marDL1 6 presque presque ADV ADV _ 5 dep _ _ 2759.060059 2759.389893 marDL1 7 ce ce CLS CLS _ 9 subj _ _ 2759.399902 2759.629883 marDL1 8 n' ne CLN CLN _ 9 dep _ _ 2759.639893 2759.709961 marDL1 9 est être VRB VRB _ 5 para _ _ 2759.719971 2759.879883 marDL1 10 rien rien PRO PRO _ 9 dep _ _ 2759.889893 2760.219971 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1023 # text = et c'est ça que 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 2762.760010 2762.790039 marDL1 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 2762.800049 2762.919922 marDL1 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 2762.929932 2762.989990 marDL1 4 ça ça PRO PRO _ 3 dep _ _ 2763.000000 2763.209961 marDL1 5 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 2763.330078 2763.409912 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1024 # text = moi quand je regarde ça hein pour parfois quand j'entends ou que je regarde le journal je dis allez encore 1 moi moi PRO PRO _ 19 periph _ _ 2763.419922 2763.610107 marDL1 2 quand quand CSU CSU _ 19 periph _ _ 2763.699951 2763.830078 marDL1 3 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 2763.919922 2764.020020 marDL1 4 regarde regarder VRB VRB _ 2 dep _ _ 2764.030029 2764.489990 marDL1 5 ça ça PRO PRO _ 4 dep _ _ 2764.500000 2764.639893 marDL1 6 hein hein INT INT _ 5 dm _ _ 2764.649902 2765.000000 marDL1 7 pour pour PRE PRE _ 4 dep _ _ 2765.010010 2765.209961 marDL1 8 parfois parfois ADV ADV _ 7 dep _ _ 2765.219971 2765.580078 marDL1 9 quand quand CSU CSU _ 4 dep _ _ 2765.639893 2765.830078 marDL1 10 j' je CLS CLS _ 11 subj _ _ 2765.870117 2765.989990 marDL1 11 entends entendre VRB VRB _ 9 dep _ _ 2766.000000 2766.360107 marDL1 12 ou ou COO COO _ 13 mark _ _ 2766.370117 2766.419922 marDL1 13 que que CSU CSU _ 9 para _ _ 2766.429932 2766.500000 marDL1 14 je je CLS CLS _ 15 subj _ _ 2766.510010 2766.659912 marDL1 15 regarde regarder VRB VRB _ 13 dep _ _ 2766.669922 2767.070068 marDL1 16 le le DET DET _ 17 spe _ _ 2767.080078 2767.149902 marDL1 17 journal journal NOM NOM _ 15 dep _ _ 2767.159912 2767.610107 marDL1 18 je je CLS CLS _ 19 subj _ _ 2768.010010 2768.040039 marDL1 19 dis dire VRB VRB _ 0 root _ _ 2768.310059 2768.459961 marDL1 20 allez aller VRB VRB _ 19 dep _ _ 2768.469971 2768.780029 marDL1 21 encore encore ADV ADV _ 20 dep _ _ 2768.790039 2769.189941 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1025 # text = un qui veut remplir ses poches 1 un un DET DET _ 0 root _ _ 2769.199951 2769.330078 marDL1 2 qui qui PRQ PRQ _ 3 subj _ _ 2769.340088 2769.469971 marDL1 3 veut vouloir VRB VRB _ 1 dep _ _ 2769.479980 2769.560059 marDL1 4 remplir remplir VNF VNF _ 3 dep _ _ 2769.570068 2770.080078 marDL1 5 ses son DET DET _ 6 spe _ _ 2770.090088 2770.290039 marDL1 6 poches poche NOM NOM _ 4 dep _ _ 2770.300049 2770.860107 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1026 # text = aller 1 aller aller VNF VNF _ 0 root _ _ 2772.590088 2772.870117 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1027 # text = regardez Vanden Boeynants qu'est-ce qu'on a fait avec celui-là maintenant hum 1 regardez regarder VRB VRB _ 0 root _ _ 2772.879883 2773.260010 marDL1 2 Vanden Vanden NOM NOM _ 1 dep _ _ 2773.270020 2773.629883 marDL1 3 Boeynants Boeynants NOM NOM _ 2 dep _ _ 2773.639893 2774.060059 marDL1 4 qu' que PRQ PRQ _ 5 dep _ _ 2774.550049 2774.600098 marDL1 5 est-ce est-ce VRB VRB _ 2 dep _ _ 2774.610107 2774.739990 marDL1 6 qu' que CSU CSU _ 5 dep _ _ 2774.750000 2774.770020 marDL1 7 on on CLS CLS _ 9 subj _ _ 2774.780029 2774.909912 marDL1 8 a avoir VRB VRB _ 9 aux _ _ 2774.919922 2774.949951 marDL1 9 fait faire VPP VPP _ 6 dep _ _ 2774.959961 2775.139893 marDL1 10 avec avec PRE PRE _ 9 dep _ _ 2775.149902 2775.350098 marDL1 11 celui-là celui-là PRO PRO _ 10 dep _ _ 2775.360107 2775.639893 marDL1 12 maintenant maintenant ADV ADV _ 9 dep _ _ 2775.649902 2775.989990 marDL1 13 hum hum INT INT _ 12 dm _ _ 2778.020020 2778.159912 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1028 # text = mm 1 mm mm INT INT _ 0 root _ _ 2778.340088 2778.469971 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1029 # text = il est de nouveau à un procès 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 2779.550049 2779.610107 marDL1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 2779.620117 2779.719971 marDL1 3 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 2779.729980 2779.770020 marDL1 4 nouveau nouveau ADJ ADJ _ 3 morph _ _ 2779.780029 2779.979980 marDL1 5 à à PRE PRE _ 3 para _ _ 2779.989990 2780.010010 marDL1 6 un un DET DET _ 7 spe _ _ 2780.020020 2780.159912 marDL1 7 procès procès NOM NOM _ 5 dep _ _ 2780.169922 2780.510010 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1030 # text = mm et vous vous préférez parler quelle langue 1 mm mm INT INT _ 5 dm _ _ 2780.820068 2780.929932 marWR0 2 et et COO COO _ 5 mark _ _ 2782.750000 2782.969971 marWR0 3 vous vous CLS CLS _ 5 subj _ _ 2782.979980 2783.159912 marWR0 4 vous vous CLI CLI _ 5 dep _ _ 2783.169922 2783.320068 marWR0 5 préférez préférer VRB VRB _ 0 root _ _ 2783.330078 2783.780029 marWR0 6 parler parler VNF VNF _ 5 dep _ _ 2783.790039 2784.139893 marWR0 7 quelle quel PRQ PRQ _ 8 dep _ _ 2784.149902 2784.409912 marWR0 8 langue langue NOM NOM _ 6 dep _ _ 2784.419922 2784.639893 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1031 # text = oh tout m'est égal 1 oh oh INT INT _ 4 dm _ _ 2785.530029 2785.550049 marDL1 2 tout tout PRO PRO _ 4 subj _ _ 2785.719971 2786.110107 marDL1 3 m' me CLI CLI _ 4 dep _ _ 2786.120117 2786.239990 marDL1 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 2786.250000 2786.409912 marDL1 5 égal égal ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 2786.419922 2786.729980 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1032 # text = je vis le jou du jour au jour maintenant 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 2787.739990 2787.830078 marDL1 2 vis vivre VRB VRB _ 0 root _ _ 2787.889893 2788.090088 marDL1 3 le le DET DET _ 4 spe _ _ 2788.100098 2788.120117 marDL1 4 jou jou NOM NOM _ 2 dep _ _ 2788.129883 2788.409912 marDL1 5 du de+le PRE PRE _ 4 dep _ _ 2788.419922 2788.580078 marDL1 6 jour jour NOM NOM _ 5 dep _ _ 2788.590088 2788.899902 marDL1 7 au à+le PRE PRE _ 4 dep _ _ 2788.909912 2788.929932 marDL1 8 jour jour NOM NOM _ 7 dep _ _ 2788.939941 2789.159912 marDL1 9 maintenant maintenant ADV ADV _ 8 dep _ _ 2789.250000 2789.560059 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1033 # text = tout m'est égal 1 tout tout ADV ADV _ 3 dep _ _ 2791.419922 2791.520020 marDL1 2 m' me CLI CLI _ 3 dep _ _ 2791.530029 2791.590088 marDL1 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 2791.600098 2791.739990 marDL1 4 égal égal ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 2791.750000 2792.020020 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1034 # text = mais naturellement euh ma langue maternelle c'est le flamand hein 1 mais mais COO COO _ 8 mark _ _ 2792.310059 2792.429932 marDL1 2 naturellement naturellement ADV ADV _ 8 periph _ _ 2792.439941 2793.159912 marDL1 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 2793.620117 2793.830078 marDL1 4 ma son DET DET _ 5 spe _ _ 2794.699951 2794.939941 marDL1 5 langue langue NOM NOM _ 8 periph _ _ 2794.949951 2795.379883 marDL1 6 maternelle maternel ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 2795.419922 2796.379883 marDL1 7 c' ce CLS CLS _ 8 subj _ _ 2797.199951 2797.350098 marDL1 8 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 2797.360107 2797.489990 marDL1 9 le le DET DET _ 10 spe _ _ 2797.500000 2797.540039 marDL1 10 flamand flamand NOM NOM _ 8 dep _ _ 2797.550049 2797.820068 marDL1 11 hein hein INT INT _ 10 dm _ _ 2797.830078 2798.169922 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1035 # text = mm 1 mm mm INT INT _ 0 root _ _ 2798.320068 2798.570068 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1036 # text = c'est pas c'est pas le chose le 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 2800.540039 2800.639893 marDL1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 2800.649902 2800.709961 marDL1 3 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 2801.010010 2801.219971 marDL1 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 2802.250000 2802.439941 marDL1 5 est être VRB VRB _ 2 para _ _ 2802.449951 2802.510010 marDL1 6 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 2802.520020 2802.729980 marDL1 7 le le DET DET _ 8 spe _ _ 2802.739990 2802.860107 marDL1 8 chose chose NOM NOM _ 5 dep _ _ 2802.870117 2803.479980 marDL1 9 le le DET DET _ 5 dep _ _ 2803.489990 2803.729980 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1037 # text = moi c'est le marollien que je parle hein le flamand platonique comme on on l'a dans la bouche 1 moi moi PRO PRO _ 3 periph _ _ 2804.060059 2804.330078 marDL1 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 2804.469971 2804.540039 marDL1 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 2804.550049 2804.620117 marDL1 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 2804.629883 2804.689941 marDL1 5 marollien marollien NOM NOM _ 3 dep _ _ 2804.699951 2805.379883 marDL1 6 que que PRQ PRQ _ 8 dep _ _ 2805.389893 2805.479980 marDL1 7 je je CLS CLS _ 8 subj _ _ 2805.489990 2805.639893 marDL1 8 parle parler VRB VRB _ 5 dep _ _ 2805.699951 2806.040039 marDL1 9 hein hein INT INT _ 8 dm _ _ 2806.050049 2806.139893 marDL1 10 le le DET DET _ 11 spe _ _ 2806.709961 2806.860107 marDL1 11 flamand flamand NOM NOM _ 8 dep _ _ 2806.870117 2807.530029 marDL1 12 platonique platonique ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 2807.949951 2808.870117 marDL1 13 comme comme CSU CSU _ 8 dep _ _ 2809.770020 2810.040039 marDL1 14 on on CLS CLS _ 17 subj _ _ 2810.050049 2810.590088 marDL1 15 on on CLS CLS _ 14 para _ _ 2810.770020 2810.870117 marDL1 16 l' le CLI CLI _ 17 dep _ _ 2810.879883 2810.939941 marDL1 17 a avoir VRB VRB _ 13 dep _ _ 2810.949951 2811.010010 marDL1 18 dans dans PRE PRE _ 17 dep _ _ 2811.080078 2811.270020 marDL1 19 la le DET DET _ 20 spe _ _ 2811.280029 2811.370117 marDL1 20 bouche bouche NOM NOM _ 18 dep _ _ 2811.379883 2811.909912 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1038 # text = on le parle 1 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 2811.919922 2812.050049 marDL1 2 le le CLI CLI _ 3 dep _ _ 2812.060059 2812.129883 marDL1 3 parle parler VRB VRB _ 0 root _ _ 2812.199951 2812.590088 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1039 # text = oui 1 oui oui INT INT _ 0 root _ _ 2806.320068 2806.429932 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1040 # text = c'est pas du comme les paysans là enfin ne me mettez pas chez un paysan parce que dans la guerre j'ai été chercher des pommes de terre chez le paysan 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 2813.260010 2813.310059 marDL1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 2813.320068 2813.429932 marDL1 3 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 2813.439941 2813.600098 marDL1 4 du de+le PRE PRE _ 2 dep _ _ 2813.610107 2814.360107 marDL1 5 comme comme PRE PRE _ 4 para _ _ 2814.370117 2814.750000 marDL1 6 les le DET DET _ 7 spe _ _ 2814.870117 2815.030029 marDL1 7 paysans paysan NOM NOM _ 5 dep _ _ 2815.040039 2815.489990 marDL1 8 là là ADV ADV _ 7 dep _ _ 2815.500000 2815.570068 marDL1 9 enfin enfin ADV ADV _ 12 dm _ _ 2815.580078 2815.780029 marDL1 10 ne ne CLN CLN _ 12 dep _ _ 2817.060059 2817.199951 marDL1 11 me me CLI CLI _ 12 dep _ _ 2817.209961 2817.330078 marDL1 12 mettez mettre VRB VRB _ 7 dep _ _ 2817.340088 2817.639893 marDL1 13 pas pas ADN ADN _ 12 dep _ _ 2817.649902 2817.709961 marDL1 14 chez chez PRE PRE _ 12 dep _ _ 2817.719971 2818.020020 marDL1 15 un un DET DET _ 16 spe _ _ 2818.030029 2818.159912 marDL1 16 paysan paysan NOM NOM _ 14 dep _ _ 2818.199951 2818.669922 marDL1 17 parce que parce que CSU CSU _ 12 dep _ _ 2818.739990 2818.969971 marDL1 18 dans dans PRE PRE _ 23 periph _ _ 2818.979980 2819.199951 marDL1 19 la le DET DET _ 20 spe _ _ 2819.209961 2819.300049 marDL1 20 guerre guerre NOM NOM _ 18 dep _ _ 2819.310059 2819.530029 marDL1 21 j' je CLS CLS _ 23 subj _ _ 2819.540039 2819.649902 marDL1 22 ai avoir VRB VRB _ 23 aux _ _ 2819.659912 2819.879883 marDL1 23 été être VPP VPP _ 17 dep _ _ 2819.889893 2820.010010 marDL1 24 chercher chercher VNF VNF _ 23 dep _ _ 2820.020020 2820.409912 marDL1 25 des de PRE PRE _ 24 dep _ _ 2820.419922 2820.500000 marDL1 26 pommes de terre pomme de terre NOM NOM _ 25 dep _ _ 2820.510010 2821.080078 marDL1 27 chez chez PRE PRE _ 24 dep _ _ 2821.090088 2821.270020 marDL1 28 le le DET DET _ 29 spe _ _ 2821.280029 2821.340088 marDL1 29 paysan paysan NOM NOM _ 27 dep _ _ 2821.350098 2821.899902 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1041 # text = je savais pas 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 2821.909912 2822.020020 marDL1 2 savais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 2822.030029 2822.330078 marDL1 3 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 2822.439941 2822.620117 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1042 # text = je savais pas qu'est-ce que je devais dire 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 2822.629883 2822.699951 marDL1 2 savais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 2822.709961 2823.000000 marDL1 3 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 2823.010010 2823.159912 marDL1 4 qu' que CSU CSU _ 2 dep _ _ 2823.209961 2823.260010 marDL1 5 est-ce est-ce NOM NOM _ 4 dep _ _ 2823.270020 2823.389893 marDL1 6 que que PRQ PRQ _ 8 dep _ _ 2823.399902 2823.500000 marDL1 7 je je CLS CLS _ 8 subj _ _ 2823.510010 2823.620117 marDL1 8 devais devoir VRB VRB _ 5 dep _ _ 2823.629883 2823.879883 marDL1 9 dire dire VNF VNF _ 8 dep _ _ 2823.959961 2824.149902 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1043 # text = heureusement que j'avais une bonne copine avec moi 1 heureusement heureusement ADV ADV _ 2 dep _ _ 2826.260010 2826.959961 marDL1 2 que que CSU CSU _ 0 root _ _ 2826.969971 2827.050049 marDL1 3 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 2827.060059 2827.120117 marDL1 4 avais avoir VRB VRB _ 2 dep _ _ 2827.129883 2827.409912 marDL1 5 une un DET DET _ 7 spe _ _ 2827.419922 2827.530029 marDL1 6 bonne bon ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 2827.540039 2827.780029 marDL1 7 copine copine NOM NOM _ 4 dep _ _ 2827.790039 2828.320068 marDL1 8 avec avec PRE PRE _ 7 dep _ _ 2828.330078 2828.669922 marDL1 9 moi moi PRO PRO _ 8 dep _ _ 2828.810059 2828.989990 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1044 # text = et vous pensez qu'il y a des gens qui parlent mieux le bruxellois que d'autres 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 2834.120117 2834.399902 marWR0 2 vous vous CLS CLS _ 3 subj _ _ 2834.409912 2834.550049 marWR0 3 pensez penser VRB VRB _ 0 root _ _ 2834.560059 2834.949951 marWR0 4 qu' que CSU CSU _ 3 dep _ _ 2834.959961 2834.979980 marWR0 5 il il CLS CLS _ 7 subj _ _ 2834.989990 2835.100098 marWR0 6 y y CLI CLI _ 7 dep _ _ 2835.110107 2835.189941 marWR0 7 a avoir VRB VRB _ 4 dep _ _ 2835.199951 2835.260010 marWR0 8 des de PRE PRE _ 7 dep _ _ 2835.270020 2835.409912 marWR0 9 gens gens NOM NOM _ 8 dep _ _ 2835.419922 2835.689941 marWR0 10 qui qui PRQ PRQ _ 11 subj _ _ 2835.699951 2835.860107 marWR0 11 parlent parler VRB VRB _ 9 dep _ _ 2835.870117 2836.110107 marWR0 12 mieux mieux ADV ADV _ 11 dep _ _ 2836.120117 2836.389893 marWR0 13 le le DET DET _ 14 spe _ _ 2836.399902 2836.510010 marWR0 14 bruxellois bruxellois ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 2836.520020 2837.169922 marWR0 15 que que CSU CSU _ 14 dep _ _ 2837.239990 2837.320068 marWR0 16 d' de PRE PRE _ 15 dep _ _ 2837.330078 2837.459961 marWR0 17 autres autre ADJ ADJ _ 16 dep _ _ 2837.469971 2837.709961 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1045 # text = mieux que moi 1 mieux mieux ADV ADV _ 0 root _ _ 2838.590088 2838.909912 marDL1 2 que que CSU CSU _ 1 dep _ _ 2838.919922 2839.060059 marDL1 3 moi moi PRO PRO _ 2 dep _ _ 2839.070068 2839.229980 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1046 # text = ah 1 ah ah INT INT _ 0 root _ _ 2839.959961 2840.090088 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1047 # text = non vous vous le parlez 1 non non INT INT _ 5 dm _ _ 2840.100098 2840.580078 marWR0 2 vous vous CLS CLS _ 5 subj _ _ 2841.149902 2841.250000 marWR0 3 vous vous CLI CLI _ 5 dep _ _ 2841.260010 2841.379883 marWR0 4 le le CLI CLI _ 5 dep _ _ 2841.389893 2841.530029 marWR0 5 parlez parler VRB VRB _ 0 root _ _ 2841.540039 2842.120117 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1048 # text = bien j'ai été j'ai été élevé en en bruxellois hein 1 bien bien ADV ADV _ 4 dep _ _ 2842.129883 2842.209961 marDL1 2 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 2841.750000 2841.959961 marDL1 3 ai avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 2841.969971 2842.290039 marDL1 4 été être VPP VPP _ 8 aux _ _ 2842.300049 2842.620117 marDL1 5 j' je CLS CLS _ 8 subj _ _ 2842.629883 2842.649902 marDL1 6 ai avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 2842.659912 2842.939941 marDL1 7 été être VPP VPP _ 8 aux _ _ 2842.949951 2843.239990 marDL1 8 élevé élever VPP VPP _ 0 root _ _ 2843.250000 2843.530029 marDL1 9 en en PRE PRE _ 8 dep _ _ 2843.639893 2843.679932 marDL1 10 en en PRE PRE _ 9 para _ _ 2843.810059 2843.949951 marDL1 11 bruxellois bruxellois ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 2843.959961 2844.500000 marDL1 12 hein hein INT INT _ 11 dm _ _ 2844.659912 2844.729980 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1049 # text = mm 1 mm mm INT INT _ 0 root _ _ 2844.969971 2845.239990 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1050 # text = ah oui 1 ah ah INT INT _ 0 root _ _ 2845.860107 2845.989990 marDL1 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 2846.000000 2846.439941 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1051 # text = mais donc il y en a qui parlent mieux 1 mais mais COO COO _ 6 mark _ _ 2847.570068 2847.719971 marWR0 2 donc donc ADV ADV _ 6 periph _ _ 2847.729980 2847.899902 marWR0 3 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 2847.909912 2847.979980 marWR0 4 y y CLI CLI _ 6 dep _ _ 2847.989990 2848.020020 marWR0 5 en en CLI CLI _ 6 dep _ _ 2848.030029 2848.050049 marWR0 6 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 2848.060059 2848.260010 marWR0 7 qui qui PRQ PRQ _ 8 subj _ _ 2848.270020 2848.479980 marWR0 8 parlent parler VRB VRB _ 6 dep _ _ 2848.489990 2848.850098 marWR0 9 mieux mieux ADV ADV _ 8 dep _ _ 2848.860107 2849.439941 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1052 # text = il y a des personnes qui parlent mieux bruxellois que 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 2850.000000 2850.060059 marWR0 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 2850.070068 2850.129883 marWR0 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 2850.139893 2850.219971 marWR0 4 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 2850.229980 2850.350098 marWR0 5 personnes personne NOM NOM _ 4 dep _ _ 2850.360107 2850.719971 marWR0 6 qui qui PRQ PRQ _ 7 subj _ _ 2850.729980 2850.870117 marWR0 7 parlent parler VRB VRB _ 5 dep _ _ 2850.879883 2851.120117 marWR0 8 mieux mieux ADV ADV _ 9 dep _ _ 2851.169922 2851.399902 marWR0 9 bruxellois bruxellois ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 2851.409912 2851.929932 marWR0 10 que que CSU CSU _ 9 dep _ _ 2852.020020 2852.090088 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1053 # text = d'autres 1 d' de PRE PRE _ 0 root _ _ 2852.100098 2852.189941 marWR0 2 autres autre ADJ ADJ _ 1 dep _ _ 2852.260010 2852.560059 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1054 # text = ah non 1 ah ah INT INT _ 0 root _ _ 2852.979980 2853.149902 marDL1 2 non non INT INT _ 1 dm _ _ 2853.399902 2853.780029 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1055 # text = quand ils n'ont pas de défaut de prononciation 1 quand quand CSU CSU _ 0 root _ _ 2854.199951 2854.550049 marDL1 2 ils il CLS CLS _ 4 subj _ _ 2854.560059 2854.639893 marDL1 3 n' ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 2854.649902 2854.689941 marDL1 4 ont avoir VRB VRB _ 1 dep _ _ 2854.699951 2854.830078 marDL1 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 2854.840088 2854.989990 marDL1 6 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 2855.000000 2855.110107 marDL1 7 défaut défaut NOM NOM _ 6 dep _ _ 2855.120117 2855.469971 marDL1 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 2855.479980 2855.610107 marDL1 9 prononciation prononciation NOM NOM _ 8 dep _ _ 2855.620117 2856.790039 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1056 # text = mm 1 mm mm INT INT _ 0 root _ _ 2857.179932 2857.310059 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1057 # text = non c'est comme moi 1 non non INT INT _ 3 dm _ _ 2859.570068 2859.780029 marDL1 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 2859.790039 2859.870117 marDL1 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 2859.879883 2859.979980 marDL1 4 comme comme PRE PRE _ 3 dep _ _ 2859.989990 2860.260010 marDL1 5 moi moi PRO PRO _ 4 dep _ _ 2860.270020 2860.429932 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1058 # text = euh vous vous sentez d'abord plus bruxelloise ou du quartier des Marolles 1 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 2863.169922 2863.250000 marWR0 2 vous vous CLS CLS _ 4 subj _ _ 2863.510010 2863.800049 marWR0 3 vous vous CLI CLI _ 4 dep _ _ 2863.810059 2863.989990 marWR0 4 sentez sentir VRB VRB _ 0 root _ _ 2864.000000 2864.370117 marWR0 5 d' de PRE PRE _ 4 dep _ _ 2864.379883 2864.419922 marWR0 6 abord abord NOM NOM _ 5 dep _ _ 2864.429932 2864.979980 marWR0 7 plus plus ADN ADN _ 8 dep _ _ 2865.590088 2866.050049 marWR0 8 bruxelloise bruxellois ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 2866.139893 2867.080078 marWR0 9 ou ou COO COO _ 10 mark _ _ 2867.090088 2867.479980 marWR0 10 du de+le PRE PRE _ 8 para _ _ 2867.489990 2867.659912 marWR0 11 quartier quartier NOM NOM _ 10 dep _ _ 2867.669922 2868.040039 marWR0 12 des de PRE PRE _ 11 dep _ _ 2868.050049 2868.149902 marWR0 13 Marolles Marolles NOM NOM _ 12 dep _ _ 2868.159912 2868.629883 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1059 # text = mais je suis marollienne 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 2870.229980 2870.530029 marDL1 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 2870.540039 2870.639893 marDL1 3 suis être VRB VRB _ 0 root _ _ 2870.649902 2870.899902 marDL1 4 marollienne marollienne ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 2870.909912 2871.790039 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1060 # text = je suis née ici dans la rue 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 2872.179932 2872.310059 marDL1 2 suis être VRB VRB _ 3 aux _ _ 2872.320068 2872.659912 marDL1 3 née naître VPP VPP _ 0 root _ _ 2872.669922 2873.050049 marDL1 4 ici ici ADV ADV _ 3 dep _ _ 2873.060059 2873.300049 marDL1 5 dans dans PRE PRE _ 3 dep _ _ 2873.310059 2873.580078 marDL1 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 2873.590088 2873.760010 marDL1 7 rue rue NOM NOM _ 5 dep _ _ 2873.770020 2873.860107 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1061 # text = je suis marollienne 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 2874.040039 2874.250000 marDL1 2 suis être VRB VRB _ 0 root _ _ 2874.260010 2874.629883 marDL1 3 marollienne marollienne ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 2874.750000 2875.530029 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1062 # text = mais je suis bruxelloise 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 2876.820068 2876.959961 marDL1 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 2876.969971 2877.070068 marDL1 3 suis être VRB VRB _ 0 root _ _ 2877.080078 2877.360107 marDL1 4 bruxelloise bruxellois ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 2877.370117 2878.129883 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1063 # text = mm oui et vous êtes d'abord marollienne 1 mm mm INT INT _ 5 dm _ _ 2878.969971 2879.179932 marWR0 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 2879.870117 2880.060059 marWR0 3 et et COO COO _ 5 mark _ _ 2880.179932 2880.209961 marWR0 4 vous vous CLS CLS _ 5 subj _ _ 2880.219971 2880.399902 marWR0 5 êtes être VRB VRB _ 0 root _ _ 2880.409912 2880.540039 marWR0 6 d' de PRE PRE _ 5 dep _ _ 2880.550049 2880.580078 marWR0 7 abord abord NOM NOM _ 6 dep _ _ 2880.590088 2880.919922 marWR0 8 marollienne marollienne ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 2880.929932 2881.489990 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1064 # text = ah n je suis marollienne de naissance 1 ah ah INT INT _ 4 dm _ _ 2882.449951 2882.639893 marDL1 2 n n INT INT _ 1 dm _ _ 2882.810059 2882.979980 marDL1 3 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 2883.050049 2883.179932 marDL1 4 suis être VRB VRB _ 0 root _ _ 2883.189941 2883.530029 marDL1 5 marollienne marollienne ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 2883.540039 2884.080078 marDL1 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 2884.090088 2884.189941 marDL1 7 naissance naissance NOM NOM _ 6 dep _ _ 2884.199951 2884.729980 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1065 # text = mais je suis bruxelloise 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 2885.209961 2885.360107 marDL1 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 2885.370117 2885.459961 marDL1 3 suis être VRB VRB _ 0 root _ _ 2885.469971 2885.750000 marDL1 4 bruxelloise bruxellois ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 2885.760010 2886.800049 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1066 # text = oui hum 1 oui oui INT INT _ 0 root _ _ 2884.919922 2884.969971 marWR0 2 hum hum INT INT _ 1 dm _ _ 2886.409912 2886.530029 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1067 # text = parce que la marolle est sur la bru est sur Bruxelles 1 parce que parce que CSU CSU _ 0 root _ _ 2888.699951 2889.040039 marDL1 2 la le DET DET _ 3 spe _ _ 2889.050049 2889.159912 marDL1 3 marolle marolle NOM NOM _ 4 subj _ _ 2889.169922 2889.580078 marDL1 4 est être VRB VRB _ 1 dep _ _ 2889.590088 2889.649902 marDL1 5 sur sur PRE PRE _ 4 dep _ _ 2889.689941 2889.899902 marDL1 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 2889.909912 2890.080078 marDL1 7 bru bru NOM NOM _ 5 dep _ _ 2890.090088 2890.280029 marDL1 8 est être VRB VRB _ 4 para _ _ 2890.290039 2890.330078 marDL1 9 sur sur PRE PRE _ 8 dep _ _ 2890.340088 2890.560059 marDL1 10 Bruxelles Bruxelles NOM NOM _ 9 dep _ _ 2890.570068 2891.050049 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1068 # text = oui il y a des endroits où vous parlez toujours bruxellois marollien 1 oui oui INT INT _ 4 dm _ _ 2891.159912 2891.209961 marWR0 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 2893.939941 2894.020020 marWR0 3 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 2894.100098 2894.330078 marWR0 4 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 2894.340088 2894.409912 marWR0 5 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 2894.419922 2894.639893 marWR0 6 endroits endroit NOM NOM _ 5 dep _ _ 2894.649902 2895.219971 marWR0 7 où où PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 2895.260010 2895.360107 marWR0 8 vous vous CLS CLS _ 9 subj _ _ 2895.370117 2895.459961 marWR0 9 parlez parler VRB VRB _ 6 dep _ _ 2895.520020 2896.290039 marWR0 10 toujours toujours ADV ADV _ 11 dep _ _ 2896.350098 2896.860107 marWR0 11 bruxellois bruxellois ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 2896.870117 2897.510010 marWR0 12 marollien marollien ADV ADV _ 9 dep _ _ 2898.159912 2898.610107 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1069 # text = oui 1 oui oui INT INT _ 0 root _ _ 2898.679932 2898.879883 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1070 # text = dans les magasins 1 dans dans PRE PRE _ 0 root _ _ 2899.219971 2899.389893 marDL1 2 les le DET DET _ 3 spe _ _ 2899.399902 2899.489990 marDL1 3 magasins magasin NOM NOM _ 1 dep _ _ 2899.500000 2900.100098 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1071 # text = où comme ça hein 1 où où PRQ PRQ _ 0 root _ _ 2900.110107 2900.149902 marDL1 2 comme comme PRE PRE _ 1 dep _ _ 2900.159912 2900.449951 marDL1 3 ça ça PRO PRO _ 2 dep _ _ 2900.459961 2900.620117 marDL1 4 hein hein INT INT _ 3 dm _ _ 2900.629883 2901.020020 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1072 # text = mais maintenant ça devient difficile parce que dans il y a beaucoup de magasins où on sait pas parler le flamand euh le français 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 2901.969971 2902.090088 marDL1 2 maintenant maintenant ADV ADV _ 4 periph _ _ 2902.100098 2902.409912 marDL1 3 ça ça PRO PRO _ 4 subj _ _ 2902.419922 2902.550049 marDL1 4 devient devenir VRB VRB _ 0 root _ _ 2902.560059 2902.840088 marDL1 5 difficile difficile ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 2902.850098 2903.300049 marDL1 6 parce que parce que CSU CSU _ 4 dep _ _ 2903.310059 2903.620117 marDL1 7 dans dans PRE PRE _ 10 periph _ _ 2903.629883 2903.820068 marDL1 8 il il CLS CLS _ 10 subj _ _ 2903.830078 2903.889893 marDL1 9 y y CLI CLI _ 10 dep _ _ 2903.899902 2903.939941 marDL1 10 a avoir VRB VRB _ 6 dep _ _ 2903.949951 2903.989990 marDL1 11 beaucoup beaucoup PRO PRO _ 10 dep _ _ 2904.000000 2904.310059 marDL1 12 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 2904.320068 2904.459961 marDL1 13 magasins magasin NOM NOM _ 12 dep _ _ 2904.469971 2904.959961 marDL1 14 où où PRQ PRQ _ 16 dep _ _ 2905.350098 2905.409912 marDL1 15 on on CLS CLS _ 16 subj _ _ 2905.419922 2905.550049 marDL1 16 sait savoir VRB VRB _ 10 para _ _ 2905.560059 2905.840088 marDL1 17 pas pas ADN ADN _ 16 dep _ _ 2905.929932 2906.090088 marDL1 18 parler parler VNF VNF _ 16 dep _ _ 2906.100098 2906.429932 marDL1 19 le le DET DET _ 20 spe _ _ 2906.439941 2906.540039 marDL1 20 flamand flamand NOM NOM _ 18 dep _ _ 2906.550049 2906.899902 marDL1 21 euh euh INT INT _ 20 dm _ _ 2907.360107 2907.389893 marDL1 22 le le DET DET _ 23 spe _ _ 2907.399902 2907.590088 marDL1 23 français français NOM NOM _ 20 para _ _ 2907.600098 2908.179932 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1073 # text = et c'est tout du flamand 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 2908.949951 2908.989990 marDL1 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 2909.000000 2909.100098 marDL1 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 2909.110107 2909.199951 marDL1 4 tout tout ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 2909.209961 2909.340088 marDL1 5 du de+le PRE PRE _ 3 dep _ _ 2909.350098 2909.489990 marDL1 6 flamand flamand NOM NOM _ 5 dep _ _ 2909.500000 2909.820068 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1074 # text = hum 1 hum hum INT INT _ 0 root _ _ 2910.169922 2910.389893 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1075 # text = et mais vu que il y a beaucoup des étrangers qui a dans les magasins maintenant hein 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 2912.340088 2912.520020 marDL1 2 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 2912.739990 2912.879883 marDL1 3 vu voir VPP VPP _ 0 root _ _ 2912.889893 2912.959961 marDL1 4 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 2912.969971 2912.989990 marDL1 5 il il CLS CLS _ 7 subj _ _ 2913.000000 2913.229980 marDL1 6 y y CLI CLI _ 7 dep _ _ 2913.870117 2913.979980 marDL1 7 a avoir VRB VRB _ 4 dep _ _ 2913.989990 2914.050049 marDL1 8 beaucoup beaucoup PRO PRO _ 7 dep _ _ 2914.060059 2914.419922 marDL1 9 des de PRE PRE _ 8 dep _ _ 2914.429932 2914.709961 marDL1 10 étrangers étranger NOM NOM _ 9 dep _ _ 2914.719971 2915.189941 marDL1 11 qui qui PRQ PRQ _ 12 subj _ _ 2915.199951 2915.340088 marDL1 12 a avoir VRB VRB _ 10 dep _ _ 2915.350098 2915.419922 marDL1 13 dans dans PRE PRE _ 12 dep _ _ 2915.429932 2915.580078 marDL1 14 les le DET DET _ 15 spe _ _ 2915.590088 2915.679932 marDL1 15 magasins magasin NOM NOM _ 13 dep _ _ 2915.689941 2916.159912 marDL1 16 maintenant maintenant ADV ADV _ 12 dep _ _ 2916.169922 2916.540039 marDL1 17 hein hein INT INT _ 16 dm _ _ 2916.979980 2917.100098 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1076 # text = on doit voir ce qu'on fait hein 1 on on CLS CLS _ 2 subj _ _ 2917.389893 2917.449951 marDL1 2 doit devoir VRB VRB _ 0 root _ _ 2917.459961 2917.580078 marDL1 3 voir voir VNF VNF _ 2 dep _ _ 2917.590088 2917.770020 marDL1 4 ce ce PRO PRO _ 3 dep _ _ 2917.780029 2917.909912 marDL1 5 qu' que PRQ PRQ _ 7 dep _ _ 2917.919922 2917.939941 marDL1 6 on on CLS CLS _ 7 subj _ _ 2917.949951 2918.050049 marDL1 7 fait faire VRB VRB _ 4 dep _ _ 2918.060059 2918.449951 marDL1 8 hein hein INT INT _ 7 dm _ _ 2918.459961 2918.530029 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1077 # text = il y a beaucoup de magasins quand on rentre que on sait pas s'expliquer hein 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 2920.010010 2920.060059 marDL1 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 2920.070068 2920.120117 marDL1 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 2920.129883 2920.179932 marDL1 4 beaucoup beaucoup PRO PRO _ 3 dep _ _ 2920.189941 2920.449951 marDL1 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 2920.459961 2920.560059 marDL1 6 magasins magasin NOM NOM _ 5 dep _ _ 2920.570068 2921.040039 marDL1 7 quand quand CSU CSU _ 3 dep _ _ 2921.050049 2921.310059 marDL1 8 on on CLS CLS _ 9 subj _ _ 2921.320068 2921.419922 marDL1 9 rentre rentrer VRB VRB _ 7 dep _ _ 2921.429932 2921.770020 marDL1 10 que que CSU CSU _ 9 dep _ _ 2921.780029 2922.090088 marDL1 11 on on CLS CLS _ 12 subj _ _ 2922.149902 2922.260010 marDL1 12 sait savoir VRB VRB _ 10 dep _ _ 2922.270020 2922.489990 marDL1 13 pas pas ADN ADN _ 12 dep _ _ 2922.500000 2922.570068 marDL1 14 s' se CLI CLI _ 15 dep _ _ 2922.580078 2922.679932 marDL1 15 expliquer expliquer VNF VNF _ 12 dep _ _ 2922.689941 2923.399902 marDL1 16 hein hein INT INT _ 15 dm _ _ 2923.409912 2923.439941 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1078 # text = mm 1 mm mm INT INT _ 0 root _ _ 2923.739990 2924.149902 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1079 # text = maintenant moi moi je n je ne ressens plus ça parce que je n 1 maintenant maintenant ADV ADV _ 5 periph _ _ 2924.600098 2924.919922 marDL1 2 moi moi PRO PRO _ 5 periph _ _ 2924.929932 2925.229980 marDL1 3 moi moi PRO PRO _ 5 periph _ _ 2925.350098 2925.550049 marDL1 4 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 2925.560059 2925.840088 marDL1 5 n n VRB VRB _ 0 root _ _ 2925.850098 2925.919922 marDL1 6 je je CLS CLS _ 8 subj _ _ 2925.929932 2926.120117 marDL1 7 ne ne CLN CLN _ 8 dep _ _ 2926.129883 2926.199951 marDL1 8 ressens ressentir VRB VRB _ 5 para _ _ 2926.209961 2926.560059 marDL1 9 plus plus ADN ADN _ 8 dep _ _ 2926.570068 2926.679932 marDL1 10 ça ça PRO PRO _ 8 dep _ _ 2926.689941 2926.860107 marDL1 11 parce que parce que CSU CSU _ 8 dep _ _ 2926.870117 2927.110107 marDL1 12 je je CLS CLS _ 13 subj _ _ 2927.120117 2927.270020 marDL1 13 n n VRB VRB _ 11 dep _ _ 2927.280029 2927.330078 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1080 # text = je n je ne me déplace même pas d'ici 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 2927.780029 2927.889893 marDL1 2 n n VRB VRB _ 0 root _ _ 2927.899902 2928.179932 marDL1 3 je je CLS CLS _ 6 subj _ _ 2928.189941 2928.320068 marDL1 4 ne ne CLN CLN _ 6 dep _ _ 2928.330078 2928.399902 marDL1 5 me me CLI CLI _ 6 dep _ _ 2928.409912 2928.479980 marDL1 6 déplace déplacer VRB VRB _ 2 para _ _ 2928.489990 2928.919922 marDL1 7 même même ADV ADV _ 8 dep _ _ 2928.929932 2929.080078 marDL1 8 pas pas ADN ADN _ 6 dep _ _ 2929.090088 2929.229980 marDL1 9 d' de PRE PRE _ 6 dep _ _ 2929.239990 2929.290039 marDL1 10 ici ici ADV ADV _ 9 dep _ _ 2929.300049 2929.649902 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1081 # text = je reste constamment ici 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 2929.989990 2930.110107 marDL1 2 reste rester VRB VRB _ 0 root _ _ 2930.120117 2930.360107 marDL1 3 constamment constamment ADV ADV _ 2 dep _ _ 2930.370117 2930.860107 marDL1 4 ici ici ADV ADV _ 2 dep _ _ 2930.870117 2930.989990 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1082 # text = je n d'ailleurs 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 2931.000000 2931.139893 marDL1 2 n n VRB VRB _ 0 root _ _ 2931.149902 2931.199951 marDL1 3 d' de PRE PRE _ 2 dep _ _ 2931.209961 2931.239990 marDL1 4 ailleurs ailleurs ADV ADV _ 3 morph _ _ 2931.469971 2931.699951 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1083 # text = je ne saurais pas partir 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 2931.709961 2931.860107 marDL1 2 ne ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 2931.870117 2931.899902 marDL1 3 saurais saurer VRB VRB _ 0 root _ _ 2931.909912 2932.129883 marDL1 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 2932.139893 2932.300049 marDL1 5 partir partir VNF VNF _ 3 dep _ _ 2932.310059 2932.840088 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1084 # text = je ne saurais pas sortir seule 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 2933.020020 2933.129883 marDL1 2 ne ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 2933.139893 2933.219971 marDL1 3 saurais saurer VRB VRB _ 0 root _ _ 2933.229980 2933.419922 marDL1 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 2933.429932 2933.540039 marDL1 5 sortir sortir VNF VNF _ 3 dep _ _ 2933.550049 2934.000000 marDL1 6 seule seul ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 2934.010010 2934.310059 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1085 # text = je crois que je ne reviendrais plus qu'en morceaux hein 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 2934.879883 2935.020020 marDL1 2 crois croire VRB VRB _ 0 root _ _ 2935.030029 2935.239990 marDL1 3 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 2935.250000 2935.320068 marDL1 4 je je CLS CLS _ 6 subj _ _ 2935.330078 2935.469971 marDL1 5 ne ne CLN CLN _ 6 dep _ _ 2935.479980 2935.550049 marDL1 6 reviendrais revenir VRB VRB _ 3 dep _ _ 2935.560059 2936.120117 marDL1 7 plus plus ADN ADN _ 6 dep _ _ 2936.129883 2936.310059 marDL1 8 qu' que CSU CSU _ 7 dep _ _ 2936.320068 2936.409912 marDL1 9 en en PRE PRE _ 6 dep _ _ 2936.419922 2936.550049 marDL1 10 morceaux morceau NOM NOM _ 9 dep _ _ 2936.560059 2937.100098 marDL1 11 hein hein INT INT _ 10 dm _ _ 2937.370117 2937.560059 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1086 # text = quand tu me vois ici hein c'est toujours c'est comme je je suis comme une saoule hein 1 quand quand CSU CSU _ 8 periph _ _ 2937.899902 2938.050049 marDL1 2 tu tu CLS CLS _ 4 subj _ _ 2938.110107 2938.260010 marDL1 3 me me CLI CLI _ 4 dep _ _ 2938.270020 2938.330078 marDL1 4 vois voir VRB VRB _ 1 dep _ _ 2938.340088 2938.709961 marDL1 5 ici ici ADV ADV _ 4 dep _ _ 2938.719971 2939.149902 marDL1 6 hein hein INT INT _ 5 dm _ _ 2939.159912 2939.179932 marDL1 7 c' ce CLS CLS _ 8 subj _ _ 2939.189941 2939.429932 marDL1 8 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 2939.439941 2939.570068 marDL1 9 toujours toujours ADV ADV _ 8 dep _ _ 2939.580078 2939.800049 marDL1 10 c' ce CLS CLS _ 11 subj _ _ 2940.189941 2940.239990 marDL1 11 est être VRB VRB _ 8 para _ _ 2940.250000 2940.320068 marDL1 12 comme comme CSU CSU _ 11 dep _ _ 2940.330078 2940.540039 marDL1 13 je je CLS CLS _ 15 subj _ _ 2940.550049 2940.590088 marDL1 14 je je CLS CLS _ 13 para _ _ 2940.739990 2940.870117 marDL1 15 suis être VRB VRB _ 12 dep _ _ 2940.879883 2941.100098 marDL1 16 comme comme PRE PRE _ 15 dep _ _ 2941.110107 2941.239990 marDL1 17 une un DET DET _ 18 spe _ _ 2941.250000 2941.389893 marDL1 18 saoule saoul ADJ ADJ _ 16 dep _ _ 2941.439941 2941.879883 marDL1 19 hein hein INT INT _ 18 dm _ _ 2941.889893 2941.939941 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1087 # text = oui comme une saoule je ne suis plus plus bien stable sur mes quilles 1 oui oui INT INT _ 7 dm _ _ 2943.469971 2943.560059 marDL1 2 comme comme PRE PRE _ 7 periph _ _ 2943.570068 2943.810059 marDL1 3 une un DET DET _ 4 spe _ _ 2943.820068 2943.989990 marDL1 4 saoule saoul ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 2944.000000 2944.300049 marDL1 5 je je CLS CLS _ 7 subj _ _ 2944.840088 2944.989990 marDL1 6 ne ne CLN CLN _ 7 dep _ _ 2945.000000 2945.070068 marDL1 7 suis être VRB VRB _ 0 root _ _ 2945.080078 2945.260010 marDL1 8 plus plus ADN ADN _ 11 dep _ _ 2945.270020 2945.429932 marDL1 9 plus plus ADN ADN _ 8 para _ _ 2945.500000 2945.629883 marDL1 10 bien bien ADV ADV _ 11 dep _ _ 2945.639893 2945.870117 marDL1 11 stable stable ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 2945.879883 2946.280029 marDL1 12 sur sur PRE PRE _ 11 dep _ _ 2946.290039 2946.510010 marDL1 13 mes son DET DET _ 14 spe _ _ 2946.520020 2946.709961 marDL1 14 quilles quille NOM NOM _ 12 dep _ _ 2946.780029 2947.040039 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1088 # text = et il y a des endroits où vous ne parlez jamais bruxellois 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 2949.669922 2949.709961 marWR0 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 2949.830078 2949.929932 marWR0 3 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 2949.939941 2949.959961 marWR0 4 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 2949.969971 2950.050049 marWR0 5 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 2950.060059 2950.219971 marWR0 6 endroits endroit NOM NOM _ 5 dep _ _ 2950.229980 2950.570068 marWR0 7 où où PRQ PRQ _ 10 dep _ _ 2950.580078 2950.620117 marWR0 8 vous vous CLS CLS _ 10 subj _ _ 2950.629883 2950.709961 marWR0 9 ne ne CLN CLN _ 10 dep _ _ 2950.719971 2950.850098 marWR0 10 parlez parler VRB VRB _ 6 dep _ _ 2950.860107 2951.120117 marWR0 11 jamais jamais ADN ADN _ 10 dep _ _ 2951.129883 2951.620117 marWR0 12 bruxellois bruxellois ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 2951.879883 2952.439941 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1089 # text = s 1 s s X X _ 0 root _ _ 2953.560059 2953.659912 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1090 # text = non 1 non non INT INT _ 0 root _ _ 2953.669922 2954.250000 marXX1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1091 # text = chez moi 1 chez chez PRE PRE _ 0 root _ _ 2956.689941 2956.889893 marXX1 2 moi moi PRO PRO _ 1 dep _ _ 2956.899902 2957.110107 marXX1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1092 # text = toi oui 1 toi moi PRO PRO _ 0 root _ _ 2958.729980 2959.060059 marDL1 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 2959.120117 2959.570068 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1093 # text = la seule chose 1 la le DET DET _ 3 spe _ _ 2963.379883 2963.459961 marDL1 2 seule seul ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 2963.540039 2963.709961 marDL1 3 chose chose NOM NOM _ 0 root _ _ 2963.719971 2963.979980 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1094 # text = que 1 que que PRQ PRQ _ 0 root _ _ 2963.989990 2964.080078 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1095 # text = je ne sais pas apprendre 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 2964.090088 2964.219971 marDL1 2 ne ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 2964.229980 2964.290039 marDL1 3 sais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 2964.300049 2964.500000 marDL1 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 2964.510010 2964.790039 marDL1 5 apprendre apprendre VNF VNF _ 3 dep _ _ 2964.800049 2965.340088 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1096 # text = c'est c'est le wallon 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 2966.070068 2966.310059 marDL1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 2966.320068 2966.629883 marDL1 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 2966.639893 2966.739990 marDL1 4 est être VRB VRB _ 2 para _ _ 2966.750000 2966.820068 marDL1 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 2966.830078 2966.959961 marDL1 6 wallon wallon NOM NOM _ 4 dep _ _ 2966.969971 2967.250000 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1097 # text = ah oui 1 ah ah INT INT _ 0 root _ _ 2967.370117 2967.389893 marXX1 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 2967.399902 2967.540039 marXX1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1098 # text = non le binchois 1 non non INT INT _ 3 dm _ _ 2967.629883 2967.679932 marDL1 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 2968.459961 2968.699951 marDL1 3 binchois binchois NOM NOM _ 0 root _ _ 2968.709961 2969.100098 marDL1 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1099 # text = ah je voudrais 1 ah ah INT INT _ 3 dm _ _ 2969.520020 2969.719971 marWR0 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 2970.879883 2970.879883 marWR0 3 voudrais vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 2970.879883 2970.879883 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1100 # text = juste vous demander 1 juste juste ADV ADV _ 3 dep _ _ 2970.879883 2970.879883 marWR0 2 vous vous CLI CLI _ 3 dep _ _ 2970.879883 2970.879883 marWR0 3 demander demander VNF VNF _ 0 root _ _ 2970.879883 2970.879883 marWR0 # sent_id = cefc-valibel-marDL1r-1101 # text = deux trois petites 1 deux deux NUM NUM _ 0 spe _ _ 2970.879883 2970.879883 marWR0 2 trois trois NUM NUM _ 1 dep _ _ 2970.879883 2970.879883 marWR0 3 petites petit ADJ ADJ _ 0 dep _ _ 2970.879883 2970.879883 marWR0