# sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-1 # text = dans la ville de Fez il y avait un marchand qui avait une fille qu'on disait 1 dans dans PRE PRE _ 8 periph _ _ 0.050000 0.190000 Garrigue 2 la le DET DET _ 3 spe _ _ 0.200000 0.270000 Garrigue 3 ville ville NOM NOM _ 1 dep _ _ 0.410000 0.510000 Garrigue 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 0.640000 0.660000 Garrigue 5 Fez fez NOM NOM _ 4 dep _ _ 1.950000 2.030000 Garrigue 6 il il CLS CLS _ 8 subj _ _ 2.300000 2.430000 Garrigue 7 y y CLI CLI _ 8 dep _ _ 2.440000 2.470000 Garrigue 8 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 2.480000 2.850000 Garrigue 9 un un DET DET _ 10 spe _ _ 2.860000 2.960000 Garrigue 10 marchand marchand NOM NOM _ 8 dep _ _ 2.970000 3.500000 Garrigue 11 qui qui PRQ PRQ _ 12 subj _ _ 4.260000 4.420000 Garrigue 12 avait avoir VRB VRB _ 10 dep _ _ 4.430000 4.680000 Garrigue 13 une un DET DET _ 14 spe _ _ 4.690000 4.920000 Garrigue 14 fille fille NOM NOM _ 12 dep _ _ 4.930000 5.310000 Garrigue 15 qu' que PRQ PRQ _ 17 dep _ _ 5.320000 5.390000 Garrigue 16 on on CLS CLS _ 17 subj _ _ 5.400000 5.460000 Garrigue 17 disait dire VRB VRB _ 14 dep _ _ 5.470000 6.300000 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-2 # text = belle 1 belle belle CLS CLS _ 0 root _ _ 7.090000 7.740000 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-3 # text = comme la lune 1 comme comme PRE PRE _ 0 root _ _ 8.400000 8.540000 Garrigue 2 la le DET DET _ 3 spe _ _ 8.550000 8.820000 Garrigue 3 lune lune NOM NOM _ 1 dep _ _ 8.830000 9.250000 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-4 # text = dans son premier croissant 1 dans dans PRE PRE _ 0 root _ _ 9.260000 9.360000 Garrigue 2 son son DET DET _ 4 spe _ _ 9.370000 9.560000 Garrigue 3 premier premier ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 9.570000 9.870000 Garrigue 4 croissant croître VPR VPR _ 1 dep _ _ 9.880000 10.320000 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-5 # text = des quatre coins du pays 1 des de PRE PRE _ 0 root _ _ 11.690000 11.830000 Garrigue 2 quatre quatre NUM NUM _ 3 spe _ _ 11.840000 12.210000 Garrigue 3 coins coin NOM NOM _ 1 dep _ _ 12.290000 12.440000 Garrigue 4 du de+le PRE PRE _ 3 dep _ _ 12.450000 12.580000 Garrigue 5 pays pays NOM NOM _ 4 dep _ _ 12.590000 13.100000 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-6 # text = depuis même 1 depuis depuis PRE PRE _ 0 root _ _ 13.270000 13.550000 Garrigue 2 même même ADV ADV _ 1 dep _ _ 13.560000 13.800000 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-7 # text = les lointaines montagnes de l'Atlas 1 les le DET DET _ 3 spe _ _ 13.810000 13.960000 Garrigue 2 lointaines lointain ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 13.970000 14.510000 Garrigue 3 montagnes montagne NOM NOM _ 0 root _ _ 14.520000 15.030000 Garrigue 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 15.040000 15.140000 Garrigue 5 l' le DET DET _ 6 spe _ _ 15.150000 15.200000 Garrigue 6 Atlas Atlas NOM NOM _ 4 dep _ _ 15.210000 15.810000 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-8 # text = les jeunes gens venaient en troupeaux pour demander sa main 1 les le DET DET _ 3 spe _ _ 16.350000 16.490000 Garrigue 2 jeunes jeune ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 16.500000 16.760000 Garrigue 3 gens gens NOM NOM _ 4 subj _ _ 16.770000 16.910000 Garrigue 4 venaient venir VRB VRB _ 0 root _ _ 16.920000 17.160000 Garrigue 5 en en PRE PRE _ 4 dep _ _ 17.170000 17.320000 Garrigue 6 troupeaux troupeau NOM NOM _ 5 dep _ _ 17.330000 17.780001 Garrigue 7 pour pour PRE PRE _ 4 dep _ _ 17.790001 17.980000 Garrigue 8 demander demander VNF VNF _ 7 dep _ _ 17.990000 18.320000 Garrigue 9 sa son DET DET _ 10 spe _ _ 18.330000 18.510000 Garrigue 10 main main NOM NOM _ 8 dep _ _ 18.520000 18.690001 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-9 # text = mais jusqu'à ce jour il n'y en avait pas eu 1 mais mais COO COO _ 12 mark _ _ 19.750000 19.850000 Garrigue 2 jusqu' jusque PRE PRE _ 12 periph _ _ 19.860001 20.180000 Garrigue 3 à à PRE PRE _ 2 dep _ _ 20.190001 20.240000 Garrigue 4 ce ce DET DET _ 5 spe _ _ 20.250000 20.450001 Garrigue 5 jour jour NOM NOM _ 3 dep _ _ 20.459999 20.969999 Garrigue 6 il il CLS CLS _ 12 subj _ _ 21.480000 21.559999 Garrigue 7 n' ne CLN CLN _ 12 dep _ _ 21.570000 21.620001 Garrigue 8 y y CLI CLI _ 12 dep _ _ 21.629999 21.670000 Garrigue 9 en en CLI CLI _ 12 dep _ _ 21.680000 21.770000 Garrigue 10 avait avoir VRB VRB _ 12 aux _ _ 21.780001 21.940001 Garrigue 11 pas pas ADN ADN _ 12 dep _ _ 22.020000 22.309999 Garrigue 12 eu avoir VPP VPP _ 0 root _ _ 22.320000 22.370001 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-10 # text = un 1 un un DET DET _ 0 root _ _ 22.469999 22.639999 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-11 # text = seul qui avait pu faire vibrer une fibre en son coeur ou faire bouger un cil à ses paupières 1 seul seul ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 22.650000 23.139999 Garrigue 2 qui qui PRQ PRQ _ 4 subj _ _ 23.150000 23.350000 Garrigue 3 avait avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 23.360001 23.600000 Garrigue 4 pu pouvoir VPP VPP _ 0 root _ _ 23.610001 23.719999 Garrigue 5 faire faire VNF VNF _ 4 dep _ _ 23.730000 23.990000 Garrigue 6 vibrer vibrer VNF VNF _ 5 dep _ _ 24.000000 24.330000 Garrigue 7 une un DET DET _ 8 spe _ _ 24.340000 24.490000 Garrigue 8 fibre fibre NOM NOM _ 6 dep _ _ 24.500000 24.850000 Garrigue 9 en en PRE PRE _ 6 dep _ _ 24.860001 24.889999 Garrigue 10 son son DET DET _ 11 spe _ _ 24.900000 25.100000 Garrigue 11 coeur coeur NOM NOM _ 9 dep _ _ 25.110001 25.430000 Garrigue 12 ou ou COO COO _ 13 mark _ _ 25.830000 25.900000 Garrigue 13 faire faire VNF VNF _ 6 para _ _ 25.910000 26.160000 Garrigue 14 bouger bouger VNF VNF _ 13 dep _ _ 26.170000 26.559999 Garrigue 15 un un DET DET _ 16 spe _ _ 26.570000 26.670000 Garrigue 16 cil cil NOM NOM _ 14 dep _ _ 26.680000 27.070000 Garrigue 17 à à PRE PRE _ 14 dep _ _ 27.080000 27.129999 Garrigue 18 ses son DET DET _ 19 spe _ _ 27.139999 27.320000 Garrigue 19 paupières paupière NOM NOM _ 17 dep _ _ 27.330000 27.760000 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-12 # text = c'est peut-être pour ça que 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 29.150000 29.190001 Garrigue 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 29.200001 29.309999 Garrigue 3 peut-être peut-être ADV ADV _ 2 dep _ _ 29.320000 29.740000 Garrigue 4 pour pour PRE PRE _ 2 dep _ _ 29.750000 29.940001 Garrigue 5 ça ça PRO PRO _ 4 dep _ _ 29.950001 30.180000 Garrigue 6 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 30.559999 30.660000 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-13 # text = le prince royal Mohammed 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 30.670000 30.780001 Garrigue 2 prince prince NOM NOM _ 0 root _ _ 30.790001 31.299999 Garrigue 3 royal royal ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 31.309999 31.850000 Garrigue 4 Mohammed Mohammed NOM NOM _ 2 dep _ _ 31.860001 32.340000 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-14 # text = lui-même s'est élancé dans l'aventure 1 lui-même moi-même PRO PRO _ 4 subj _ _ 32.349998 32.900002 Garrigue 2 s' se CLI CLI _ 4 dep _ _ 33.299999 33.380001 Garrigue 3 est être VRB VRB _ 4 aux _ _ 33.389999 33.560001 Garrigue 4 élancé élancer VPP VPP _ 0 root _ _ 33.570000 33.990002 Garrigue 5 dans dans PRE PRE _ 4 dep _ _ 34.000000 34.139999 Garrigue 6 l' le DET DET _ 7 spe _ _ 34.150002 34.200001 Garrigue 7 aventure aventure NOM NOM _ 5 dep _ _ 34.209999 34.689999 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-15 # text = il s'était installé dans le palais voisin de la maison de Lala Ahisha pour pouvoir l'observer à sa guise et tenter de la séduire 1 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 36.040001 36.139999 Garrigue 2 s' se CLI CLI _ 4 dep _ _ 36.150002 36.169998 Garrigue 3 était être VRB VRB _ 4 aux _ _ 36.180000 36.380001 Garrigue 4 installé installer VPP VPP _ 0 root _ _ 36.389999 37.090000 Garrigue 5 dans dans PRE PRE _ 4 dep _ _ 37.470001 37.790001 Garrigue 6 le le DET DET _ 7 spe _ _ 37.799999 38.000000 Garrigue 7 palais palais NOM NOM _ 5 dep _ _ 38.060001 38.410000 Garrigue 8 voisin voisin ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 38.419998 38.910000 Garrigue 9 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 38.919998 39.060001 Garrigue 10 la le DET DET _ 11 spe _ _ 39.070000 39.189999 Garrigue 11 maison maison NOM NOM _ 9 dep _ _ 39.200001 39.570000 Garrigue 12 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 39.630001 39.750000 Garrigue 13 Lala Lala NOM NOM _ 12 dep _ _ 39.759998 40.119999 Garrigue 14 Ahisha Ahisha NOM NOM _ 4 dep _ _ 40.230000 40.599998 Garrigue 15 pour pour PRE PRE _ 4 dep _ _ 41.790001 41.910000 Garrigue 16 pouvoir pouvoir VNF VNF _ 15 dep _ _ 41.919998 42.220001 Garrigue 17 l' le CLI CLI _ 18 dep _ _ 42.230000 42.279999 Garrigue 18 observer observer VNF VNF _ 16 dep _ _ 42.290001 42.840000 Garrigue 19 à à PRE PRE _ 18 dep _ _ 42.849998 42.939999 Garrigue 20 sa son DET DET _ 21 spe _ _ 42.950001 43.160000 Garrigue 21 guise guise NOM NOM _ 19 dep _ _ 43.169998 43.680000 Garrigue 22 et et COO COO _ 23 mark _ _ 44.410000 44.439999 Garrigue 23 tenter tenter VNF VNF _ 4 dep _ _ 44.450001 44.779999 Garrigue 24 de de PRE PRE _ 23 dep _ _ 44.790001 44.869999 Garrigue 25 la le CLI CLI _ 26 dep _ _ 44.880001 45.009998 Garrigue 26 séduire séduire VNF VNF _ 24 dep _ _ 45.020000 45.610001 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-16 # text = et puis au fil des jours s'était instaurée entre eux une sorte de joute amoureuse 1 et puis et puis COO COO _ 8 mark _ _ 46.980000 47.430000 Garrigue 2 au à+le PRE PRE _ 8 periph _ _ 47.630001 47.730000 Garrigue 3 fil fil NOM NOM _ 2 dep _ _ 47.919998 48.130001 Garrigue 4 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 48.139999 48.439999 Garrigue 5 jours jour NOM NOM _ 4 dep _ _ 48.450001 48.919998 Garrigue 6 s' se CLI CLI _ 8 dep _ _ 49.639999 49.709999 Garrigue 7 était être VRB VRB _ 8 aux _ _ 49.720001 49.939999 Garrigue 8 instaurée instaurer VPP VPP _ 0 root _ _ 49.950001 50.500000 Garrigue 9 entre entre PRE PRE _ 8 dep _ _ 50.509998 50.840000 Garrigue 10 eux moi PRO PRO _ 9 dep _ _ 50.849998 51.020000 Garrigue 11 une un DET DET _ 12 spe _ _ 51.029999 51.189999 Garrigue 12 sorte sorte NOM NOM _ 9 dep _ _ 51.200001 51.730000 Garrigue 13 de de PRE PRE _ 12 dep _ _ 51.740002 51.930000 Garrigue 14 joute joute NOM NOM _ 13 dep _ _ 51.939999 52.360001 Garrigue 15 amoureuse amoureux ADJ ADJ _ 14 dep _ _ 52.459999 53.119999 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-17 # text = et puis le ton avait monté ils s'étaient bientôt trouvés pris au piège de leur propre jeu un jour le prince 1 et puis et puis COO COO _ 5 mark _ _ 54.049999 54.630001 Garrigue 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 54.639999 54.660000 Garrigue 3 ton ton NOM NOM _ 5 subj _ _ 54.669998 55.060001 Garrigue 4 avait avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 55.070000 55.299999 Garrigue 5 monté monter VPP VPP _ 0 root _ _ 55.310001 55.880001 Garrigue 6 ils il CLS CLS _ 11 subj _ _ 55.889999 55.939999 Garrigue 7 s' se CLI CLI _ 11 dep _ _ 55.950001 56.070000 Garrigue 8 étaient être VRB VRB _ 10 aux _ _ 56.080002 56.299999 Garrigue 9 bientôt bientôt ADV ADV _ 10 dep _ _ 56.310001 56.750000 Garrigue 10 trouvés se trouver VPP VPP _ 11 aux _ _ 57.090000 57.419998 Garrigue 11 pris - VPP VPP _ 5 para _ _ 57.430000 57.790001 Garrigue 12 au à+le PRE PRE _ 11 dep _ _ 57.799999 57.880001 Garrigue 13 piège piège NOM NOM _ 12 dep _ _ 57.889999 58.419998 Garrigue 14 de de PRE PRE _ 13 dep _ _ 58.430000 58.509998 Garrigue 15 leur son DET DET _ 17 spe _ _ 58.520000 58.669998 Garrigue 16 propre propre ADJ ADJ _ 17 dep _ _ 58.759998 59.209999 Garrigue 17 jeu jeu NOM NOM _ 14 dep _ _ 59.220001 59.509998 Garrigue 18 un un DET DET _ 19 spe _ _ 61.290001 61.349998 Garrigue 19 jour jour NOM NOM _ 11 dep _ _ 61.360001 61.740002 Garrigue 20 le le DET DET _ 21 spe _ _ 61.750000 62.000000 Garrigue 21 prince prince NOM NOM _ 11 dep _ _ 63.110001 63.570000 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-18 # text = s'était déguisé en marchand 1 s' se CLI CLI _ 3 dep _ _ 63.779999 63.930000 Garrigue 2 était être VRB VRB _ 3 aux _ _ 63.939999 64.120003 Garrigue 3 déguisé déguiser VPP VPP _ 0 root _ _ 64.129997 64.849998 Garrigue 4 en en PRE PRE _ 3 dep _ _ 65.190002 65.300003 Garrigue 5 marchand marchand NOM NOM _ 4 dep _ _ 65.309998 65.830002 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-19 # text = il avait réussi à extorquer à la belle un baiser sur sa joue contre une ceinture 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 66.540001 66.639999 Garrigue 2 avait avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 66.650002 66.839996 Garrigue 3 réussi réussir VPP VPP _ 0 root _ _ 66.910004 67.430000 Garrigue 4 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 67.440002 67.510002 Garrigue 5 extorquer extorquer VNF VNF _ 4 dep _ _ 67.519997 68.070000 Garrigue 6 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 68.080002 68.110001 Garrigue 7 la le DET DET _ 8 spe _ _ 68.120003 68.250000 Garrigue 8 belle beau NOM NOM _ 6 dep _ _ 68.260002 68.589996 Garrigue 9 un un DET DET _ 10 spe _ _ 69.019997 69.160004 Garrigue 10 baiser baiser NOM NOM _ 5 dep _ _ 69.169998 69.629997 Garrigue 11 sur sur PRE PRE _ 5 dep _ _ 69.639999 69.849998 Garrigue 12 sa son DET DET _ 13 spe _ _ 69.860001 70.089996 Garrigue 13 joue joue NOM NOM _ 11 dep _ _ 70.099998 70.320000 Garrigue 14 contre contre PRE PRE _ 13 dep _ _ 70.330002 70.669998 Garrigue 15 une un DET DET _ 16 spe _ _ 70.680000 70.779999 Garrigue 16 ceinture ceinture NOM NOM _ 14 dep _ _ 70.790001 71.320000 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-20 # text = et quand elle avait appris de sa bouche que c'était lui qui lui avait fait ça folle de rage et de honte elle avait décidé de lui jouer un tour à sa façon 1 et et COO COO _ 26 mark _ _ 72.230003 72.290001 Garrigue 2 quand quand CSU CSU _ 26 periph _ _ 72.349998 72.510002 Garrigue 3 elle il CLS CLS _ 5 subj _ _ 72.570000 72.680000 Garrigue 4 avait avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 72.690002 72.889999 Garrigue 5 appris apprendre VPP VPP _ 2 dep _ _ 72.900002 73.269997 Garrigue 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 73.279999 73.389999 Garrigue 7 sa son DET DET _ 8 spe _ _ 73.400002 73.610001 Garrigue 8 bouche bouche NOM NOM _ 6 dep _ _ 73.620003 74.129997 Garrigue 9 que que CSU CSU _ 5 dep _ _ 74.180000 74.269997 Garrigue 10 c' ce CLS CLS _ 11 subj _ _ 74.279999 74.370003 Garrigue 11 était être VRB VRB _ 9 dep _ _ 74.379997 74.589996 Garrigue 12 lui moi PRO PRO _ 11 dep _ _ 74.599998 74.739998 Garrigue 13 qui qui PRQ PRQ _ 16 subj _ _ 74.750000 74.900002 Garrigue 14 lui lui CLI CLI _ 16 dep _ _ 74.910004 75.019997 Garrigue 15 avait avoir VRB VRB _ 16 aux _ _ 75.029999 75.199997 Garrigue 16 fait faire VPP VPP _ 12 dep _ _ 75.209999 75.389999 Garrigue 17 ça ça PRO PRO _ 16 dep _ _ 75.400002 75.660004 Garrigue 18 folle fou ADJ ADJ _ 16 para _ _ 76.620003 77.250000 Garrigue 19 de de PRE PRE _ 18 dep _ _ 77.260002 77.370003 Garrigue 20 rage rage NOM NOM _ 19 dep _ _ 77.379997 77.989998 Garrigue 21 et et COO COO _ 22 mark _ _ 78.000000 78.110001 Garrigue 22 de de PRE PRE _ 19 para _ _ 78.120003 78.239998 Garrigue 23 honte honte NOM NOM _ 22 dep _ _ 78.360001 78.820000 Garrigue 24 elle il CLS CLS _ 26 subj _ _ 79.699997 79.849998 Garrigue 25 avait avoir VRB VRB _ 26 aux _ _ 79.959999 80.150002 Garrigue 26 décidé décider VPP VPP _ 0 root _ _ 80.160004 80.500000 Garrigue 27 de de PRE PRE _ 26 dep _ _ 80.510002 80.570000 Garrigue 28 lui lui CLI CLI _ 29 dep _ _ 80.580002 80.669998 Garrigue 29 jouer jouer VNF VNF _ 27 dep _ _ 80.680000 81.169998 Garrigue 30 un un DET DET _ 31 spe _ _ 81.180000 81.300003 Garrigue 31 tour tour NOM NOM _ 29 dep _ _ 81.360001 81.599998 Garrigue 32 à à PRE PRE _ 29 dep _ _ 81.610001 81.660004 Garrigue 33 sa son DET DET _ 34 spe _ _ 81.669998 81.839996 Garrigue 34 façon façon NOM NOM _ 32 dep _ _ 81.849998 82.209999 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-21 # text = elle s'était teint la peau en noire noire comme l'ébène 1 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 83.639999 83.779999 Garrigue 2 s' se CLI CLI _ 4 dep _ _ 84.000000 84.019997 Garrigue 3 était être VRB VRB _ 4 aux _ _ 84.029999 84.720001 Garrigue 4 teint teindre VPP VPP _ 0 root _ _ 85.040001 85.269997 Garrigue 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 85.279999 85.419998 Garrigue 6 peau peau NOM NOM _ 4 dep _ _ 85.570000 85.629997 Garrigue 7 en en PRE PRE _ 6 dep _ _ 85.639999 86.169998 Garrigue 8 noire noire NOM NOM _ 7 dep _ _ 86.180000 86.540001 Garrigue 9 noire noir ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 86.550003 86.750000 Garrigue 10 comme comme PRE PRE _ 6 dep _ _ 86.760002 87.080002 Garrigue 11 l' le DET DET _ 12 spe _ _ 87.089996 87.180000 Garrigue 12 ébène ébène NOM NOM _ 10 dep _ _ 87.190002 87.489998 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-22 # text = et elle s'était fait faite vendre comme esclave au prince 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 87.500000 87.540001 Garrigue 2 elle il CLS CLS _ 5 subj _ _ 88.059998 88.279999 Garrigue 3 s' se CLI CLI _ 5 dep _ _ 88.290001 88.400002 Garrigue 4 était être VRB VRB _ 5 aux _ _ 88.410004 88.610001 Garrigue 5 fait faire VPP VPP _ 0 root _ _ 88.620003 88.919998 Garrigue 6 faite faire VPP VPP _ 5 para _ _ 89.080002 89.400002 Garrigue 7 vendre vendre VNF VNF _ 6 dep _ _ 89.410004 89.919998 Garrigue 8 comme comme PRE PRE _ 7 dep _ _ 89.930000 90.169998 Garrigue 9 esclave esclave NOM NOM _ 8 dep _ _ 90.180000 90.650002 Garrigue 10 au à+le PRE PRE _ 7 dep _ _ 90.660004 90.720001 Garrigue 11 prince prince NOM NOM _ 10 dep _ _ 90.730003 91.150002 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-23 # text = lui il avait tout de suite achetée 1 lui moi PRO PRO _ 3 periph _ _ 92.160004 92.330002 Garrigue 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 92.339996 92.389999 Garrigue 3 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 92.400002 92.550003 Garrigue 4 tout tout PRO PRO _ 3 dep _ _ 92.620003 92.699997 Garrigue 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 92.709999 92.730003 Garrigue 6 suite suite NOM NOM _ 5 dep _ _ 92.739998 92.980003 Garrigue 7 achetée acheter VPP VPP _ 6 dep _ _ 92.989998 93.589996 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-24 # text = il avait à peine marchandé devant la beauté de la jeune femme 1 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 93.800003 93.930000 Garrigue 2 avait avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 93.940002 94.089996 Garrigue 3 à peine à peine ADV ADV _ 4 dep _ _ 94.099998 94.400002 Garrigue 4 marchandé marchander VPP VPP _ 0 root _ _ 94.410004 94.949997 Garrigue 5 devant devant PRE PRE _ 4 dep _ _ 94.959999 95.220001 Garrigue 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 95.230003 95.309998 Garrigue 7 beauté beauté NOM NOM _ 5 dep _ _ 95.320000 95.669998 Garrigue 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 95.680000 95.699997 Garrigue 9 la le DET DET _ 11 spe _ _ 95.709999 95.830002 Garrigue 10 jeune jeune ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 95.839996 96.050003 Garrigue 11 femme femme NOM NOM _ 8 dep _ _ 96.059998 96.400002 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-25 # text = et le soir même il avait fait monter dans sa chambre pour qu'elle lui serve des rafraîchissements 1 et et COO COO _ 7 mark _ _ 97.279999 97.309998 Garrigue 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 97.320000 97.400002 Garrigue 3 soir soir NOM NOM _ 7 periph _ _ 97.410004 97.760002 Garrigue 4 même même ADV ADV _ 7 periph _ _ 97.769997 98.139999 Garrigue 5 il il CLS CLS _ 7 subj _ _ 98.949997 99.099998 Garrigue 6 avait avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 99.110001 99.260002 Garrigue 7 fait faire VPP VPP _ 0 root _ _ 99.269997 99.480003 Garrigue 8 monter monter VNF VNF _ 7 dep _ _ 99.489998 99.830002 Garrigue 9 dans dans PRE PRE _ 8 dep _ _ 99.839996 99.959999 Garrigue 10 sa son DET DET _ 11 spe _ _ 99.970001 100.169998 Garrigue 11 chambre chambre NOM NOM _ 9 dep _ _ 100.180000 100.699997 Garrigue 12 pour pour PRE PRE _ 8 dep _ _ 101.290001 101.410004 Garrigue 13 qu' que CSU CSU _ 12 dep _ _ 101.419998 101.489998 Garrigue 14 elle il CLS CLS _ 16 subj _ _ 101.500000 101.620003 Garrigue 15 lui lui CLI CLI _ 16 dep _ _ 101.629997 101.680000 Garrigue 16 serve servir VRB VRB _ 13 dep _ _ 101.690002 102.040001 Garrigue 17 des de PRE PRE _ 16 dep _ _ 102.050003 102.139999 Garrigue 18 rafraîchissements rafraîchissement NOM NOM _ 17 dep _ _ 102.150002 102.949997 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-26 # text = et Lala Ahisha avait profité de l'occasion pour verser dans sa boisson un narcotique puissant 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 104.680000 104.730003 Garrigue 2 Lala Lala NOM NOM _ 5 periph _ _ 104.739998 105.040001 Garrigue 3 Ahisha Ahisha NOM NOM _ 5 subj _ _ 105.150002 105.449997 Garrigue 4 avait avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 106.300003 106.500000 Garrigue 5 profité profiter VPP VPP _ 0 root _ _ 106.510002 106.910004 Garrigue 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 106.919998 106.940002 Garrigue 7 l' le DET DET _ 8 spe _ _ 106.949997 107.000000 Garrigue 8 occasion occasion NOM NOM _ 6 dep _ _ 107.010002 107.430000 Garrigue 9 pour pour PRE PRE _ 5 dep _ _ 107.440002 107.599998 Garrigue 10 verser verser VNF VNF _ 9 dep _ _ 107.610001 108.000000 Garrigue 11 dans dans PRE PRE _ 10 dep _ _ 108.010002 108.120003 Garrigue 12 sa son DET DET _ 13 spe _ _ 108.129997 108.349998 Garrigue 13 boisson boisson NOM NOM _ 11 dep _ _ 108.360001 108.849998 Garrigue 14 un un DET DET _ 15 spe _ _ 109.669998 109.800003 Garrigue 15 narcotique narcotique NOM NOM _ 10 dep _ _ 109.809998 110.570000 Garrigue 16 puissant puissant ADJ ADJ _ 15 dep _ _ 110.620003 111.190002 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-27 # text = et le prince était tombé dans un sommeil de plomb 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 112.290001 112.400002 Garrigue 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 112.410004 112.489998 Garrigue 3 prince prince NOM NOM _ 5 subj _ _ 112.500000 113.029999 Garrigue 4 était être VRB VRB _ 5 aux _ _ 113.040001 113.190002 Garrigue 5 tombé tomber VPP VPP _ 0 root _ _ 113.199997 113.830002 Garrigue 6 dans dans PRE PRE _ 5 dep _ _ 113.910004 114.110001 Garrigue 7 un un DET DET _ 8 spe _ _ 114.120003 114.199997 Garrigue 8 sommeil sommeil NOM NOM _ 6 dep _ _ 114.209999 114.699997 Garrigue 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 114.709999 114.830002 Garrigue 10 plomb plomb NOM NOM _ 9 dep _ _ 114.839996 115.379997 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-28 # text = à ses pieds c'est vrai qu' 1 à à PRE PRE _ 5 periph _ _ 115.900002 116.019997 Garrigue 2 ses son DET DET _ 3 spe _ _ 116.029999 116.250000 Garrigue 3 pieds pied NOM NOM _ 1 dep _ _ 116.260002 116.620003 Garrigue 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 118.709999 118.870003 Garrigue 5 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 118.879997 119.010002 Garrigue 6 vrai vrai ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 119.160004 119.269997 Garrigue 7 qu' que CSU CSU _ 6 dep _ _ 119.419998 119.440002 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-29 # text = à cet instant 1 à à PRE PRE _ 0 root _ _ 119.449997 119.500000 Garrigue 2 cet ce DET DET _ 3 spe _ _ 119.510002 119.589996 Garrigue 3 instant instant NOM NOM _ 1 dep _ _ 119.599998 120.059998 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-30 # text = quand elle avait vu sans arrogance et sans orgueil devant elle son coeur et son corps avaient été parcourus d'un d'un frisson inconnu 1 quand quand CSU CSU _ 0 root _ _ 120.070000 120.330002 Garrigue 2 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 120.339996 120.510002 Garrigue 3 avait avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 120.519997 120.779999 Garrigue 4 vu voir VPP VPP _ 1 dep _ _ 120.790001 121.190002 Garrigue 5 sans sans PRE PRE _ 4 dep _ _ 122.120003 122.720001 Garrigue 6 arrogance arrogance NOM NOM _ 5 dep _ _ 122.730003 123.510002 Garrigue 7 et et COO COO _ 8 mark _ _ 123.519997 123.809998 Garrigue 8 sans sans PRE PRE _ 5 para _ _ 124.400002 124.830002 Garrigue 9 orgueil orgueil NOM NOM _ 8 dep _ _ 124.839996 125.230003 Garrigue 10 devant devant PRE PRE _ 9 dep _ _ 125.239998 125.690002 Garrigue 11 elle moi PRO PRO _ 10 dep _ _ 125.699997 125.930000 Garrigue 12 son son DET DET _ 13 spe _ _ 126.980003 127.309998 Garrigue 13 coeur coeur NOM NOM _ 4 dep _ _ 127.320000 127.550003 Garrigue 14 et et COO COO _ 19 mark _ _ 127.559998 127.620003 Garrigue 15 son son DET DET _ 16 spe _ _ 127.629997 127.879997 Garrigue 16 corps corps NOM NOM _ 19 subj _ _ 127.889999 128.160004 Garrigue 17 avaient avoir VRB VRB _ 18 aux _ _ 128.169998 128.320007 Garrigue 18 été être VPP VPP _ 19 aux _ _ 128.330002 128.639999 Garrigue 19 parcourus parcourir VPP VPP _ 13 dep _ _ 128.710007 129.179993 Garrigue 20 d' de PRE PRE _ 19 dep _ _ 129.190002 129.259995 Garrigue 21 un un DET DET _ 20 dep _ _ 129.270004 129.399994 Garrigue 22 d' de PRE PRE _ 20 para _ _ 129.940002 130.000000 Garrigue 23 un un DET DET _ 24 spe _ _ 130.009995 130.080002 Garrigue 24 frisson frisson NOM NOM _ 22 dep _ _ 130.089996 130.679993 Garrigue 25 inconnu inconnu ADJ ADJ _ 24 dep _ _ 130.690002 131.160004 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-31 # text = mais elle était allée jusqu'au bout de ce qu'elle avait préparé 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 133.110001 133.580002 Garrigue 2 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 133.589996 133.679993 Garrigue 3 était être VRB VRB _ 4 aux _ _ 135.240005 135.520004 Garrigue 4 allée aller VPP VPP _ 0 root _ _ 135.660004 135.850006 Garrigue 5 jusqu' jusque PRE PRE _ 4 dep _ _ 135.860001 136.139999 Garrigue 6 au à+le PRE PRE _ 5 dep _ _ 136.149994 136.220001 Garrigue 7 bout bout NOM NOM _ 6 dep _ _ 136.229996 136.380005 Garrigue 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 136.389999 136.509995 Garrigue 9 ce ce PRO PRO _ 8 dep _ _ 136.520004 136.630005 Garrigue 10 qu' que PRQ PRQ _ 13 dep _ _ 136.639999 136.779999 Garrigue 11 elle il CLS CLS _ 13 subj _ _ 136.789993 136.889999 Garrigue 12 avait avoir VRB VRB _ 13 aux _ _ 136.899994 137.110001 Garrigue 13 préparé préparer VPP VPP _ 9 dep _ _ 137.119995 137.669998 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-32 # text = et pendant que le prince dormait 1 et et COO COO _ 2 mark _ _ 138.839996 138.869995 Garrigue 2 pendant pendant PRE PRE _ 0 root _ _ 138.880005 139.160004 Garrigue 3 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 139.220001 139.240005 Garrigue 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 139.250000 139.460007 Garrigue 5 prince prince NOM NOM _ 6 subj _ _ 139.470001 139.850006 Garrigue 6 dormait dormir VRB VRB _ 3 dep _ _ 139.910004 140.460007 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-33 # text = elle avait entièrement dénudé avec beaucoup de délicatesse 1 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 141.240005 141.460007 Garrigue 2 avait avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 141.470001 141.869995 Garrigue 3 entièrement entièrement ADV ADV _ 4 dep _ _ 142.050003 142.710007 Garrigue 4 dénudé dénuder VPP VPP _ 0 root _ _ 142.720001 143.399994 Garrigue 5 avec avec PRE PRE _ 4 dep _ _ 143.410004 143.619995 Garrigue 6 beaucoup beaucoup PRO PRO _ 5 dep _ _ 143.630005 143.929993 Garrigue 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 143.940002 144.089996 Garrigue 8 délicatesse délicatesse NOM NOM _ 7 dep _ _ 144.100006 144.669998 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-34 # text = elle lui avait complètement rasé le visage 1 elle il CLS CLS _ 5 subj _ _ 145.660004 145.830002 Garrigue 2 lui lui CLI CLI _ 5 dep _ _ 145.839996 145.919998 Garrigue 3 avait avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 145.929993 146.570007 Garrigue 4 complètement complètement ADV ADV _ 5 dep _ _ 146.649994 147.360001 Garrigue 5 rasé raser VPP VPP _ 0 root _ _ 147.369995 147.779999 Garrigue 6 le le DET DET _ 7 spe _ _ 147.789993 147.940002 Garrigue 7 visage visage NOM NOM _ 5 dep _ _ 147.949997 148.699997 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-35 # text = elle lui avait fardé les yeux de kôhl 1 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 149.220001 149.320007 Garrigue 2 lui lui CLI CLI _ 4 dep _ _ 149.330002 149.410004 Garrigue 3 avait avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 149.419998 149.610001 Garrigue 4 fardé farder VPP VPP _ 0 root _ _ 149.720001 150.070007 Garrigue 5 les le DET DET _ 6 spe _ _ 150.080002 150.339996 Garrigue 6 yeux oeil NOM NOM _ 4 dep _ _ 150.350006 150.500000 Garrigue 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 150.509995 150.630005 Garrigue 8 kôhl kôhl NOM NOM _ 7 dep _ _ 150.639999 151.110001 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-36 # text = elle lui avait fardé la bouche 1 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 151.929993 152.050003 Garrigue 2 lui lui CLI CLI _ 4 dep _ _ 152.059998 152.119995 Garrigue 3 avait avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 152.130005 152.339996 Garrigue 4 fardé farder VPP VPP _ 0 root _ _ 152.350006 152.919998 Garrigue 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 153.289993 153.429993 Garrigue 6 bouche bouche NOM NOM _ 4 dep _ _ 153.440002 154.000000 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-37 # text = et puis les joues elle lui avait attaché autour du cou un petit miroir et pour couronner l'affaire 1 et puis et puis COO COO _ 7 mark _ _ 154.169998 154.500000 Garrigue 2 les le DET DET _ 3 spe _ _ 154.509995 154.559998 Garrigue 3 joues joue NOM NOM _ 7 periph _ _ 154.570007 154.910004 Garrigue 4 elle il CLS CLS _ 7 subj _ _ 155.880005 155.960007 Garrigue 5 lui lui CLI CLI _ 7 dep _ _ 155.970001 156.020004 Garrigue 6 avait avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 156.080002 156.220001 Garrigue 7 attaché attacher VPP VPP _ 0 root _ _ 156.229996 156.529999 Garrigue 8 autour autour ADV ADV _ 7 dep _ _ 156.539993 156.800003 Garrigue 9 du de+le PRE PRE _ 7 dep _ _ 156.809998 156.919998 Garrigue 10 cou cou NOM NOM _ 9 dep _ _ 156.929993 157.089996 Garrigue 11 un un DET DET _ 13 spe _ _ 157.100006 157.190002 Garrigue 12 petit petit ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 157.199997 157.520004 Garrigue 13 miroir miroir NOM NOM _ 10 para _ _ 157.529999 158.000000 Garrigue 14 et et COO COO _ 15 mark _ _ 158.009995 158.070007 Garrigue 15 pour pour PRE PRE _ 9 para _ _ 158.080002 158.300003 Garrigue 16 couronner couronner VNF VNF _ 15 dep _ _ 158.339996 158.820007 Garrigue 17 l' le DET DET _ 18 spe _ _ 158.830002 158.869995 Garrigue 18 affaire affaire NOM NOM _ 16 dep _ _ 158.880005 159.270004 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-38 # text = elle avait placé entre ses fesses un concombre un concombre 1 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 159.919998 160.029999 Garrigue 2 avait avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 160.039993 160.240005 Garrigue 3 placé placer VPP VPP _ 0 root _ _ 160.250000 160.789993 Garrigue 4 entre entre PRE PRE _ 3 dep _ _ 160.800003 161.110001 Garrigue 5 ses son DET DET _ 6 spe _ _ 161.119995 161.279999 Garrigue 6 fesses fesse NOM NOM _ 4 dep _ _ 161.289993 161.770004 Garrigue 7 un un DET DET _ 8 spe _ _ 162.220001 162.369995 Garrigue 8 concombre concombre NOM NOM _ 3 dep _ _ 162.380005 162.880005 Garrigue 9 un un DET DET _ 10 spe _ _ 164.119995 164.210007 Garrigue 10 concombre concombre NOM NOM _ 8 para _ _ 164.220001 164.770004 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-39 # text = et quand le prince s'était réveillé qu'il s'était vu dans cet état il avait été tellement ébahi 1 et et COO COO _ 18 mark _ _ 165.229996 165.550003 Garrigue 2 quand quand CSU CSU _ 18 periph _ _ 165.559998 165.660004 Garrigue 3 le le DET DET _ 4 spe _ _ 165.669998 165.889999 Garrigue 4 prince prince NOM NOM _ 7 subj _ _ 165.899994 166.610001 Garrigue 5 s' se CLI CLI _ 7 dep _ _ 166.660004 166.820007 Garrigue 6 était être VRB VRB _ 7 aux _ _ 167.100006 167.449997 Garrigue 7 réveillé réveiller VPP VPP _ 2 dep _ _ 167.460007 168.039993 Garrigue 8 qu' que CSU CSU _ 2 para _ _ 168.130005 168.169998 Garrigue 9 il il CLS CLS _ 12 subj _ _ 168.179993 168.330002 Garrigue 10 s' se CLI CLI _ 12 dep _ _ 168.339996 168.470001 Garrigue 11 était être VRB VRB _ 12 aux _ _ 168.479996 168.639999 Garrigue 12 vu voir VPP VPP _ 8 dep _ _ 168.649994 168.880005 Garrigue 13 dans dans PRE PRE _ 12 dep _ _ 168.940002 169.149994 Garrigue 14 cet ce DET DET _ 15 spe _ _ 169.210007 169.449997 Garrigue 15 état état NOM NOM _ 13 dep _ _ 169.460007 169.690002 Garrigue 16 il il CLS CLS _ 18 subj _ _ 169.800003 169.949997 Garrigue 17 avait avoir VRB VRB _ 18 aux _ _ 169.960007 170.089996 Garrigue 18 été être VPP VPP _ 0 root _ _ 170.100006 170.339996 Garrigue 19 tellement tellement ADV ADV _ 18 dep _ _ 170.350006 170.850006 Garrigue 20 ébahi ébahi ADJ ADJ _ 18 dep _ _ 171.029999 171.470001 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-40 # text = et quand il avait su de la bouche de Lala Ahisha que c'était elle qui lui avait fait cela il s'était juré que 1 et et COO COO _ 24 mark _ _ 173.270004 173.320007 Garrigue 2 quand quand CSU CSU _ 24 periph _ _ 173.330002 173.550003 Garrigue 3 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 173.559998 173.710007 Garrigue 4 avait avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 173.720001 173.919998 Garrigue 5 su savoir VPP VPP _ 2 dep _ _ 173.929993 174.460007 Garrigue 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 174.770004 174.910004 Garrigue 7 la le DET DET _ 8 spe _ _ 174.919998 175.070007 Garrigue 8 bouche bouche NOM NOM _ 6 dep _ _ 175.080002 175.440002 Garrigue 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 175.449997 175.559998 Garrigue 10 Lala Lala NOM NOM _ 9 dep _ _ 175.570007 175.960007 Garrigue 11 Ahisha Ahisha NOM NOM _ 10 dep _ _ 175.970001 176.360001 Garrigue 12 que que CSU CSU _ 5 dep _ _ 176.399994 176.470001 Garrigue 13 c' ce CLS CLS _ 14 subj _ _ 176.479996 176.589996 Garrigue 14 était être VRB VRB _ 12 dep _ _ 176.740005 177.000000 Garrigue 15 elle moi PRO PRO _ 14 dep _ _ 177.080002 177.190002 Garrigue 16 qui qui PRQ PRQ _ 19 dep _ _ 177.199997 177.389999 Garrigue 17 lui lui CLI CLI _ 19 dep _ _ 177.399994 177.479996 Garrigue 18 avait avoir VRB VRB _ 19 aux _ _ 177.490005 177.630005 Garrigue 19 fait faire VPP VPP _ 15 dep _ _ 177.639999 177.850006 Garrigue 20 cela cela PRO PRO _ 19 periph _ _ 177.860001 178.179993 Garrigue 21 il il CLS CLS _ 24 subj _ _ 179.589996 179.740005 Garrigue 22 s' se CLI CLI _ 24 dep _ _ 179.750000 179.809998 Garrigue 23 était être VRB VRB _ 24 aux _ _ 179.820007 180.229996 Garrigue 24 juré jurer VPP VPP _ 0 root _ _ 180.309998 180.990005 Garrigue 25 que que CSU CSU _ 24 dep _ _ 181.070007 181.259995 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-41 # text = cette femme cette femme qui faisait battre son coeur comme un cabri affolé 1 cette ce DET DET _ 2 spe _ _ 181.270004 181.600006 Garrigue 2 femme femme NOM NOM _ 0 root _ _ 181.679993 182.169998 Garrigue 3 cette ce DET DET _ 4 spe _ _ 182.880005 182.990005 Garrigue 4 femme femme NOM NOM _ 2 para _ _ 183.429993 183.770004 Garrigue 5 qui qui PRQ PRQ _ 6 dep _ _ 183.779999 183.910004 Garrigue 6 faisait faire VRB VRB _ 4 dep _ _ 183.919998 184.240005 Garrigue 7 battre battre VNF VNF _ 6 dep _ _ 184.250000 184.610001 Garrigue 8 son son DET DET _ 9 spe _ _ 184.619995 184.889999 Garrigue 9 coeur coeur NOM NOM _ 7 dep _ _ 184.899994 185.259995 Garrigue 10 comme comme PRE PRE _ 7 dep _ _ 185.270004 185.460007 Garrigue 11 un un DET DET _ 12 spe _ _ 185.470001 185.509995 Garrigue 12 cabri cabri NOM NOM _ 10 dep _ _ 185.520004 185.960007 Garrigue 13 affolé affoler VPP VPP _ 12 dep _ _ 185.970001 186.429993 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-42 # text = cette femme qui se jouait de lui 1 cette ce DET DET _ 2 spe _ _ 187.419998 187.600006 Garrigue 2 femme femme NOM NOM _ 5 subj _ _ 187.690002 188.169998 Garrigue 3 qui qui PRQ PRQ _ 5 dep _ _ 188.419998 188.589996 Garrigue 4 se se CLI CLI _ 5 dep _ _ 188.600006 188.809998 Garrigue 5 jouait jouer VRB VRB _ 0 root _ _ 188.820007 189.240005 Garrigue 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 189.250000 189.330002 Garrigue 7 lui moi PRO PRO _ 6 dep _ _ 189.339996 189.630005 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-43 # text = cette femme il allait un jour la soumettre à sa volonté 1 cette ce DET DET _ 2 spe _ _ 190.570007 190.800003 Garrigue 2 femme femme NOM NOM _ 4 periph _ _ 190.809998 191.169998 Garrigue 3 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 192.169998 192.339996 Garrigue 4 allait aller VRB VRB _ 0 root _ _ 192.350006 192.460007 Garrigue 5 un un DET DET _ 6 spe _ _ 192.589996 192.720001 Garrigue 6 jour jour NOM NOM _ 4 dep _ _ 192.729996 193.169998 Garrigue 7 la le CLI CLI _ 8 dep _ _ 193.649994 193.820007 Garrigue 8 soumettre se soumettre VNF VNF _ 4 dep _ _ 193.830002 194.429993 Garrigue 9 à à PRE PRE _ 8 dep _ _ 194.440002 194.470001 Garrigue 10 sa son DET DET _ 11 spe _ _ 194.479996 194.660004 Garrigue 11 volonté volonté NOM NOM _ 9 dep _ _ 194.669998 195.309998 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-44 # text = et il avait décidé de l'épouser 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 196.720001 196.779999 Garrigue 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 196.789993 196.839996 Garrigue 3 avait avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 196.979996 197.100006 Garrigue 4 décidé décider VPP VPP _ 0 root _ _ 197.110001 197.470001 Garrigue 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 197.479996 197.539993 Garrigue 6 l' le CLI CLI _ 7 dep _ _ 197.550003 197.580002 Garrigue 7 épouser épouser VNF VNF _ 5 dep _ _ 197.589996 198.059998 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-45 # text = il était allé trouver le roi son père qui lui avait dit que un prince royal ne peut pas épouser une fille de marchand 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 199.320007 199.389999 Garrigue 2 était être VRB VRB _ 3 aux _ _ 199.399994 199.809998 Garrigue 3 allé aller VPP VPP _ 0 root _ _ 199.820007 200.009995 Garrigue 4 trouver se trouver VNF VNF _ 3 dep _ _ 200.020004 200.320007 Garrigue 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 200.330002 200.449997 Garrigue 6 roi roi NOM NOM _ 4 dep _ _ 200.460007 200.690002 Garrigue 7 son son DET DET _ 8 spe _ _ 200.699997 200.949997 Garrigue 8 père père NOM NOM _ 4 dep _ _ 200.960007 201.179993 Garrigue 9 qui qui PRQ PRQ _ 12 dep _ _ 202.490005 202.570007 Garrigue 10 lui lui CLI CLI _ 12 dep _ _ 202.649994 202.860001 Garrigue 11 avait avoir VRB VRB _ 12 aux _ _ 202.869995 203.080002 Garrigue 12 dit dire VPP VPP _ 4 dep _ _ 203.089996 203.210007 Garrigue 13 que que CSU CSU _ 12 dep _ _ 203.220001 203.740005 Garrigue 14 un un DET DET _ 15 spe _ _ 203.750000 203.889999 Garrigue 15 prince prince NOM NOM _ 18 subj _ _ 203.899994 204.270004 Garrigue 16 royal royal ADJ ADJ _ 15 dep _ _ 204.279999 204.710007 Garrigue 17 ne ne CLN CLN _ 18 dep _ _ 204.720001 204.850006 Garrigue 18 peut pouvoir VRB VRB _ 13 dep _ _ 204.860001 204.940002 Garrigue 19 pas pas ADN ADN _ 18 dep _ _ 204.949997 205.070007 Garrigue 20 épouser épouser VNF VNF _ 18 dep _ _ 205.080002 205.380005 Garrigue 21 une un DET DET _ 22 spe _ _ 205.389999 205.449997 Garrigue 22 fille fille NOM NOM _ 20 dep _ _ 205.460007 205.690002 Garrigue 23 de de PRE PRE _ 22 dep _ _ 205.699997 205.779999 Garrigue 24 marchand marchand NOM NOM _ 23 dep _ _ 205.789993 206.139999 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-46 # text = mais le prince était montré si convaincant que le roi avait donné son accord le père de Lala Ahisha 1 mais mais COO COO _ 5 mark _ _ 206.199997 206.389999 Garrigue 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 206.820007 206.919998 Garrigue 3 prince prince NOM NOM _ 5 subj _ _ 206.929993 207.339996 Garrigue 4 était être VRB VRB _ 5 aux _ _ 207.350006 207.559998 Garrigue 5 montré montrer VPP VPP _ 0 root _ _ 207.570007 207.880005 Garrigue 6 si si CSU CSU _ 7 dep _ _ 207.889999 208.149994 Garrigue 7 convaincant convaincant ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 208.229996 208.830002 Garrigue 8 que que CSU CSU _ 5 dep _ _ 209.449997 209.520004 Garrigue 9 le le DET DET _ 10 spe _ _ 209.529999 209.619995 Garrigue 10 roi roi NOM NOM _ 12 subj _ _ 209.630005 209.869995 Garrigue 11 avait avoir VRB VRB _ 12 aux _ _ 209.880005 209.940002 Garrigue 12 donné donner VPP VPP _ 8 dep _ _ 210.029999 210.289993 Garrigue 13 son son DET DET _ 14 spe _ _ 210.300003 210.529999 Garrigue 14 accord accord NOM NOM _ 12 dep _ _ 210.539993 210.779999 Garrigue 15 le le DET DET _ 16 spe _ _ 212.279999 212.460007 Garrigue 16 père père NOM NOM _ 12 dep _ _ 212.470001 212.669998 Garrigue 17 de de PRE PRE _ 16 dep _ _ 212.679993 212.759995 Garrigue 18 Lala Lala NOM NOM _ 17 dep _ _ 212.770004 213.160004 Garrigue 19 Ahisha Ahisha NOM NOM _ 16 para _ _ 213.169998 213.550003 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-47 # text = avait trouvé étrange qu'un prince de sang royal 1 avait avoir VRB VRB _ 2 aux _ _ 213.559998 213.639999 Garrigue 2 trouvé se trouver VPP VPP _ 0 root _ _ 213.649994 213.970001 Garrigue 3 étrange étrange NOM NOM _ 2 dep _ _ 214.029999 214.809998 Garrigue 4 qu' que PRQ PRQ _ 6 dep _ _ 215.479996 215.529999 Garrigue 5 un un DET DET _ 6 spe _ _ 215.539993 215.720001 Garrigue 6 prince prince NOM NOM _ 2 dep _ _ 215.779999 216.169998 Garrigue 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 216.179993 216.259995 Garrigue 8 sang sang NOM NOM _ 7 dep _ _ 216.270004 216.509995 Garrigue 9 royal royal ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 216.520004 216.949997 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-48 # text = veuille épouser une fille de marchand mais Lala Ahisha 1 veuille vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 217.250000 217.410004 Garrigue 2 épouser épouser VNF VNF _ 1 dep _ _ 217.419998 217.820007 Garrigue 3 une un DET DET _ 4 spe _ _ 217.830002 217.880005 Garrigue 4 fille fille NOM NOM _ 2 dep _ _ 217.889999 218.039993 Garrigue 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 218.050003 218.160004 Garrigue 6 marchand marchand NOM NOM _ 5 dep _ _ 218.169998 218.610001 Garrigue 7 mais mais COO COO _ 8 mark _ _ 219.220001 219.330002 Garrigue 8 Lala Lala NOM NOM _ 4 para _ _ 219.339996 219.619995 Garrigue 9 Ahisha Ahisha NOM NOM _ 8 dep _ _ 219.630005 220.020004 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-49 # text = avait dit que oui c'était l'homme qu'elle aimait et qu'elle souhaitait l'épouser 1 avait avoir VRB VRB _ 2 aux _ _ 220.029999 220.119995 Garrigue 2 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 220.130005 220.300003 Garrigue 3 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 220.309998 220.559998 Garrigue 4 oui oui INT INT _ 3 dm _ _ 221.300003 221.830002 Garrigue 5 c' ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 221.839996 221.860001 Garrigue 6 était être VRB VRB _ 3 dep _ _ 221.869995 222.080002 Garrigue 7 l' le DET DET _ 8 spe _ _ 222.089996 222.169998 Garrigue 8 homme homme NOM NOM _ 6 dep _ _ 222.179993 222.350006 Garrigue 9 qu' que PRQ PRQ _ 11 dep _ _ 222.360001 222.470001 Garrigue 10 elle il CLS CLS _ 11 subj _ _ 222.479996 222.580002 Garrigue 11 aimait aimer VRB VRB _ 8 dep _ _ 222.589996 222.789993 Garrigue 12 et et COO COO _ 13 mark _ _ 222.800003 223.130005 Garrigue 13 qu' que CSU CSU _ 3 para _ _ 223.139999 223.160004 Garrigue 14 elle il CLS CLS _ 15 subj _ _ 223.169998 223.240005 Garrigue 15 souhaitait souhaiter VRB VRB _ 13 dep _ _ 223.250000 223.699997 Garrigue 16 l' le CLI CLI _ 17 dep _ _ 223.710007 223.759995 Garrigue 17 épouser épouser VNF VNF _ 15 dep _ _ 223.770004 224.350006 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-50 # text = alors l'union avait été scellée toutefois Lala Ahisha avait fait promettre à son père 1 alors alors ADV ADV _ 6 periph _ _ 224.899994 225.289993 Garrigue 2 l' le DET DET _ 3 spe _ _ 225.300003 225.330002 Garrigue 3 union union NOM NOM _ 6 subj _ _ 225.339996 225.559998 Garrigue 4 avait avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 225.570007 225.779999 Garrigue 5 été être VPP VPP _ 6 aux _ _ 225.789993 226.000000 Garrigue 6 scellée sceller VPP VPP _ 0 root _ _ 226.009995 226.399994 Garrigue 7 toutefois toutefois ADV ADV _ 6 dep _ _ 227.619995 228.029999 Garrigue 8 Lala Lala NOM NOM _ 6 dep _ _ 228.889999 229.229996 Garrigue 9 Ahisha Ahisha NOM NOM _ 8 dep _ _ 229.240005 229.779999 Garrigue 10 avait avoir VRB VRB _ 11 aux _ _ 230.250000 230.460007 Garrigue 11 fait faire VPP VPP _ 6 para _ _ 230.470001 230.630005 Garrigue 12 promettre promettre VNF VNF _ 11 dep _ _ 230.639999 231.199997 Garrigue 13 à à PRE PRE _ 12 dep _ _ 231.210007 231.250000 Garrigue 14 son son DET DET _ 15 spe _ _ 231.259995 231.520004 Garrigue 15 père père NOM NOM _ 13 dep _ _ 231.679993 232.029999 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-51 # text = s'il tenait à elle 1 s' si CSU CSU _ 0 root _ _ 232.130005 232.270004 Garrigue 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 232.279999 232.419998 Garrigue 3 tenait (se) tenir VRB VRB _ 1 dep _ _ 232.429993 232.779999 Garrigue 4 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 232.789993 233.020004 Garrigue 5 elle moi PRO PRO _ 4 dep _ _ 233.029999 233.089996 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-52 # text = de faire creuser en secret un tunnel qui unirait sa maison à celle du palais voisin 1 de de PRE PRE _ 0 root _ _ 233.970001 234.110001 Garrigue 2 faire faire VNF VNF _ 1 dep _ _ 234.119995 234.410004 Garrigue 3 creuser creuser VNF VNF _ 2 dep _ _ 234.419998 234.860001 Garrigue 4 en en PRE PRE _ 3 dep _ _ 234.869995 234.960007 Garrigue 5 secret secret NOM NOM _ 4 dep _ _ 234.970001 235.490005 Garrigue 6 un un DET DET _ 7 spe _ _ 235.830002 236.009995 Garrigue 7 tunnel tunnel NOM NOM _ 3 dep _ _ 236.020004 236.550003 Garrigue 8 qui qui PRQ PRQ _ 9 subj _ _ 236.559998 236.750000 Garrigue 9 unirait unir VRB VRB _ 7 dep _ _ 236.759995 237.160004 Garrigue 10 sa son DET DET _ 11 spe _ _ 237.169998 237.389999 Garrigue 11 maison maison NOM NOM _ 9 dep _ _ 237.399994 237.830002 Garrigue 12 à à PRE PRE _ 9 dep _ _ 238.440002 238.539993 Garrigue 13 celle celui PRO PRO _ 12 dep _ _ 238.550003 238.940002 Garrigue 14 du de+le PRE PRE _ 13 dep _ _ 238.949997 239.119995 Garrigue 15 palais palais NOM NOM _ 14 dep _ _ 239.130005 239.399994 Garrigue 16 voisin voisin ADJ ADJ _ 15 dep _ _ 239.410004 239.889999 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-53 # text = avant de fixer la date des noces 1 avant avant NOM NOM _ 0 root _ _ 240.190002 240.529999 Garrigue 2 de de PRE PRE _ 1 dep _ _ 240.539993 240.619995 Garrigue 3 fixer fixer VNF VNF _ 2 dep _ _ 240.630005 241.070007 Garrigue 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 241.080002 241.210007 Garrigue 5 date date NOM NOM _ 3 dep _ _ 241.309998 241.550003 Garrigue 6 des de PRE PRE _ 5 dep _ _ 241.559998 241.639999 Garrigue 7 noces noce NOM NOM _ 6 dep _ _ 241.649994 242.169998 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-54 # text = et le tunnel avait été creusé 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 243.350006 243.410004 Garrigue 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 243.419998 243.570007 Garrigue 3 tunnel tunnel NOM NOM _ 6 subj _ _ 243.580002 243.850006 Garrigue 4 avait avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 243.860001 244.000000 Garrigue 5 été être VPP VPP _ 6 aux _ _ 244.009995 244.210007 Garrigue 6 creusé creuser VPP VPP _ 0 root _ _ 244.220001 244.850006 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-55 # text = et les noces venaient d'avoir lieu au bout de trois jours de festivités 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 245.990005 246.039993 Garrigue 2 les le DET DET _ 3 spe _ _ 246.050003 246.179993 Garrigue 3 noces noce NOM NOM _ 4 subj _ _ 246.190002 246.970001 Garrigue 4 venaient venir VRB VRB _ 0 root _ _ 247.610001 247.940002 Garrigue 5 d' de PRE PRE _ 4 dep _ _ 247.949997 247.970001 Garrigue 6 avoir avoir VNF VNF _ 5 dep _ _ 247.979996 248.369995 Garrigue 7 lieu lieu NOM NOM _ 6 dep _ _ 248.380005 248.470001 Garrigue 8 au à+le PRE PRE _ 6 dep _ _ 250.050003 250.169998 Garrigue 9 bout bout NOM NOM _ 8 dep _ _ 250.179993 250.449997 Garrigue 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 250.460007 250.839996 Garrigue 11 trois trois NUM NUM _ 12 spe _ _ 251.110001 251.419998 Garrigue 12 jours jour NOM NOM _ 10 dep _ _ 251.429993 251.729996 Garrigue 13 de de PRE PRE _ 12 dep _ _ 251.740005 251.850006 Garrigue 14 festivités festivité NOM NOM _ 13 dep _ _ 251.860001 252.720001 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-56 # text = la nuit de noces arrive Lala Ahisha plus belle 1 la le DET DET _ 2 spe _ _ 253.800003 253.979996 Garrigue 2 nuit nuit NOM NOM _ 5 subj _ _ 254.070007 254.210007 Garrigue 3 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 254.220001 254.410004 Garrigue 4 noces noce NOM NOM _ 3 dep _ _ 254.419998 254.990005 Garrigue 5 arrive arriver VRB VRB _ 0 root _ _ 255.589996 255.929993 Garrigue 6 Lala Lala NOM NOM _ 5 dep _ _ 258.019989 258.279999 Garrigue 7 Ahisha Ahisha NOM NOM _ 6 dep _ _ 258.410004 258.940002 Garrigue 8 plus plus ADN ADN _ 9 dep _ _ 260.230011 260.410004 Garrigue 9 belle beau ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 260.420013 260.839996 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-57 # text = que jamais est étendue sur son lit où elle attend la venue de son époux 1 que que CSU CSU _ 0 root _ _ 260.850006 260.920013 Garrigue 2 jamais jamais ADN ADN _ 4 dep _ _ 260.929993 261.350006 Garrigue 3 est être VRB VRB _ 4 aux _ _ 262.519989 262.700012 Garrigue 4 étendue étendre VPP VPP _ 1 dep _ _ 262.709991 263.140015 Garrigue 5 sur sur PRE PRE _ 4 dep _ _ 263.200012 263.359985 Garrigue 6 son son DET DET _ 7 spe _ _ 263.369995 263.549988 Garrigue 7 lit lit NOM NOM _ 5 dep _ _ 263.559998 263.799988 Garrigue 8 où où PRQ PRQ _ 10 dep _ _ 263.809998 263.940002 Garrigue 9 elle il CLS CLS _ 10 subj _ _ 263.950012 264.059998 Garrigue 10 attend attendre VRB VRB _ 7 dep _ _ 264.070007 264.339996 Garrigue 11 la le DET DET _ 12 spe _ _ 264.350006 264.510010 Garrigue 12 venue venue NOM NOM _ 10 dep _ _ 264.519989 264.790009 Garrigue 13 de de PRE PRE _ 12 dep _ _ 264.799988 264.910004 Garrigue 14 son son DET DET _ 15 spe _ _ 264.920013 265.179993 Garrigue 15 époux époux NOM NOM _ 13 dep _ _ 265.190002 265.489990 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-58 # text = elle 1 elle il CLS CLS _ 0 root _ _ 267.380005 267.869995 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-59 # text = est parfumée 1 est être VRB VRB _ 2 aux _ _ 267.880005 267.920013 Garrigue 2 parfumée parfumer VPP VPP _ 0 root _ _ 268.250000 269.220001 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-60 # text = épilée recouverte de longs voiles de soie rouge 1 épilée épiler VPP VPP _ 0 root _ _ 269.230011 269.769989 Garrigue 2 recouverte recouvrir VPP VPP _ 1 para _ _ 270.670013 271.390015 Garrigue 3 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 271.450012 271.609985 Garrigue 4 longs long ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 271.619995 271.809998 Garrigue 5 voiles voile NOM NOM _ 3 dep _ _ 271.820007 272.250000 Garrigue 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 272.260010 272.359985 Garrigue 7 soie soie NOM NOM _ 6 dep _ _ 272.369995 272.720001 Garrigue 8 rouge rouge ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 272.730011 273.290009 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-61 # text = le prince entre il la dévoile il la contemple 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 274.660004 274.850006 Garrigue 2 prince prince NOM NOM _ 6 periph _ _ 274.859985 275.279999 Garrigue 3 entre entre ADV ADV _ 6 periph _ _ 275.920013 276.200012 Garrigue 4 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 277.660004 277.839996 Garrigue 5 la le CLI CLI _ 6 dep _ _ 277.850006 277.869995 Garrigue 6 dévoile dévoiler VRB VRB _ 0 root _ _ 277.950012 278.589996 Garrigue 7 il il CLS CLS _ 9 subj _ _ 279.790009 279.970001 Garrigue 8 la le CLI CLI _ 9 dep _ _ 279.980011 280.149994 Garrigue 9 contemple contempler VRB VRB _ 6 dep _ _ 280.160004 280.730011 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-62 # text = et à cet instant tout en lui est prêt à basculer du côté de l'amour 1 et et COO COO _ 8 mark _ _ 281.760010 281.790009 Garrigue 2 à à PRE PRE _ 6 periph _ _ 281.799988 281.869995 Garrigue 3 cet ce DET DET _ 4 spe _ _ 281.880005 282.070007 Garrigue 4 instant instant NOM NOM _ 2 dep _ _ 282.079987 282.709991 Garrigue 5 tout tout ADV ADV _ 6 dep _ _ 283.399994 283.559998 Garrigue 6 en en PRE PRE _ 8 periph _ _ 283.679993 283.820007 Garrigue 7 lui moi PRO PRO _ 8 subj _ _ 283.829987 284.130005 Garrigue 8 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 284.140015 284.260010 Garrigue 9 prêt prêt ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 284.269989 284.529999 Garrigue 10 à à PRE PRE _ 9 dep _ _ 284.540009 284.619995 Garrigue 11 basculer basculer VNF VNF _ 10 dep _ _ 284.630005 285.109985 Garrigue 12 du de+le PRE PRE _ 11 dep _ _ 285.119995 285.250000 Garrigue 13 côté côté NOM NOM _ 12 dep _ _ 285.260010 285.609985 Garrigue 14 de de PRE PRE _ 13 dep _ _ 285.619995 285.720001 Garrigue 15 l' le DET DET _ 16 spe _ _ 285.730011 285.790009 Garrigue 16 amour amour NOM NOM _ 14 dep _ _ 285.799988 286.179993 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-63 # text = mais le souvenir cuisant de leur dernière rencontre le fait se cabrer comme un jeune cheval sauvage 1 mais mais COO COO _ 12 mark _ _ 287.660004 287.829987 Garrigue 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 287.839996 287.940002 Garrigue 3 souvenir souvenir NOM NOM _ 12 periph _ _ 287.950012 288.500000 Garrigue 4 cuisant cuire VPR VPR _ 3 dep _ _ 288.510010 289.059998 Garrigue 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 289.070007 289.190002 Garrigue 6 leur son DET DET _ 8 spe _ _ 289.200012 289.359985 Garrigue 7 dernière dernier ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 289.369995 289.899994 Garrigue 8 rencontre rencontre NOM NOM _ 5 dep _ _ 289.910004 290.480011 Garrigue 9 le le DET DET _ 10 spe _ _ 290.790009 290.880005 Garrigue 10 fait fait NOM NOM _ 3 para _ _ 290.890015 291.119995 Garrigue 11 se se CLI CLI _ 12 dep _ _ 291.130005 291.320007 Garrigue 12 cabrer cabrer VNF VNF _ 0 root _ _ 291.329987 291.730011 Garrigue 13 comme comme PRE PRE _ 12 dep _ _ 291.739990 291.950012 Garrigue 14 un un DET DET _ 16 spe _ _ 291.959991 292.049988 Garrigue 15 jeune jeune ADJ ADJ _ 16 dep _ _ 292.059998 292.410004 Garrigue 16 cheval cheval NOM NOM _ 13 dep _ _ 292.420013 292.899994 Garrigue 17 sauvage sauvage ADJ ADJ _ 16 dep _ _ 292.910004 293.700012 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-64 # text = Lala Ahisha te voilà chez le loup 1 Lala Lala NOM NOM _ 4 periph _ _ 295.320007 295.589996 Garrigue 2 Ahisha Ahisha NOM NOM _ 1 dep _ _ 295.679993 296.109985 Garrigue 3 te te CLI CLI _ 4 dep _ _ 298.149994 298.250000 Garrigue 4 voilà voilà VRB VRB _ 0 root _ _ 298.260010 298.589996 Garrigue 5 chez chez PRE PRE _ 4 dep _ _ 298.690002 298.820007 Garrigue 6 le le DET DET _ 7 spe _ _ 298.829987 298.920013 Garrigue 7 loup loup NOM NOM _ 5 dep _ _ 298.929993 299.320007 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-65 # text = tu te souviens que tu m'as humilié 1 tu tu CLS CLS _ 3 subj _ _ 301.440002 301.500000 Garrigue 2 te te CLI CLI _ 3 dep _ _ 301.540009 301.700012 Garrigue 3 souviens souviens VRB VRB _ 0 root _ _ 301.899994 302.220001 Garrigue 4 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 302.369995 302.459991 Garrigue 5 tu tu CLS CLS _ 8 subj _ _ 302.470001 302.570007 Garrigue 6 m' me CLI CLI _ 8 dep _ _ 302.579987 302.649994 Garrigue 7 as avoir VRB VRB _ 8 aux _ _ 302.660004 302.739990 Garrigue 8 humilié humilier VPP VPP _ 4 dep _ _ 302.750000 303.250000 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-66 # text = tu te souviens que tu as foulé au pied le respect dû à l'homme 1 tu tu CLS CLS _ 3 subj _ _ 304.619995 304.790009 Garrigue 2 te te CLI CLI _ 3 dep _ _ 304.799988 304.890015 Garrigue 3 souviens souviens VRB VRB _ 0 root _ _ 304.899994 305.429993 Garrigue 4 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 305.440002 305.589996 Garrigue 5 tu tu CLS CLS _ 7 subj _ _ 305.600006 305.730011 Garrigue 6 as avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 305.739990 305.880005 Garrigue 7 foulé fouler VPP VPP _ 4 dep _ _ 306.000000 306.329987 Garrigue 8 au à+le PRE PRE _ 7 dep _ _ 306.339996 306.440002 Garrigue 9 pied pied NOM NOM _ 8 dep _ _ 306.510010 306.750000 Garrigue 10 le le DET DET _ 11 spe _ _ 306.760010 306.829987 Garrigue 11 respect respect NOM NOM _ 12 subj _ _ 306.839996 307.329987 Garrigue 12 dû devoir VPP VPP _ 7 para _ _ 307.339996 307.630005 Garrigue 13 à à PRE PRE _ 12 dep _ _ 307.640015 307.739990 Garrigue 14 l' le DET DET _ 15 spe _ _ 307.750000 307.839996 Garrigue 15 homme homme NOM NOM _ 13 dep _ _ 307.850006 308.089996 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-67 # text = oui c'est vrai 1 oui oui INT INT _ 3 dm _ _ 309.489990 309.609985 Garrigue 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 310.450012 310.510010 Garrigue 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 310.519989 310.559998 Garrigue 4 vrai vrai ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 310.570007 310.720001 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-68 # text = alors 1 alors alors ADV ADV _ 0 root _ _ 311.850006 312.130005 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-69 # text = Lala Ahisha 1 Lala Lala NOM NOM _ 0 root _ _ 312.140015 312.450012 Garrigue 2 Ahisha Ahisha NOM NOM _ 1 dep _ _ 312.459991 312.730011 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-70 # text = maintenant que te voilà soumise 1 maintenant maintenant ADV ADV _ 0 root _ _ 313.959991 314.459991 Garrigue 2 que que CSU CSU _ 1 dep _ _ 314.470001 314.609985 Garrigue 3 te te CLI CLI _ 5 dep _ _ 314.619995 314.709991 Garrigue 4 voilà voilà VRB VRB _ 5 aux _ _ 314.720001 314.989990 Garrigue 5 soumise se soumettre VPP VPP _ 2 dep _ _ 315.000000 315.679993 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-71 # text = qui l'emporte de l'homme ou de la femme 1 qui qui PRQ PRQ _ 3 subj _ _ 316.790009 317.339996 Garrigue 2 l' le CLI CLI _ 3 dep _ _ 317.619995 317.730011 Garrigue 3 emporte emporter VRB VRB _ 0 root _ _ 317.739990 318.350006 Garrigue 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 318.359985 318.410004 Garrigue 5 l' le DET DET _ 6 spe _ _ 318.420013 318.600006 Garrigue 6 homme homme NOM NOM _ 4 dep _ _ 318.609985 318.799988 Garrigue 7 ou ou COO COO _ 8 mark _ _ 318.809998 318.880005 Garrigue 8 de de PRE PRE _ 4 para _ _ 318.890015 318.989990 Garrigue 9 la le DET DET _ 10 spe _ _ 319.000000 319.119995 Garrigue 10 femme femme NOM NOM _ 8 dep _ _ 319.239990 319.549988 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-72 # text = la femme la réponse a sonné comme une gifle le prince sans même toucher Lala Ahisha sort de la chambre 1 la le DET DET _ 2 spe _ _ 321.329987 321.459991 Garrigue 2 femme femme NOM NOM _ 6 periph _ _ 321.549988 321.859985 Garrigue 3 la le DET DET _ 4 spe _ _ 323.739990 323.859985 Garrigue 4 réponse réponse NOM NOM _ 6 subj _ _ 323.869995 324.320007 Garrigue 5 a avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 324.329987 324.410004 Garrigue 6 sonné sonner VPP VPP _ 0 root _ _ 324.420013 324.760010 Garrigue 7 comme comme PRE PRE _ 6 dep _ _ 324.799988 325.019989 Garrigue 8 une un DET DET _ 9 spe _ _ 325.029999 325.190002 Garrigue 9 gifle gifle NOM NOM _ 7 dep _ _ 325.200012 325.570007 Garrigue 10 le le DET DET _ 11 spe _ _ 326.529999 326.700012 Garrigue 11 prince prince NOM NOM _ 6 dep _ _ 326.709991 327.380005 Garrigue 12 sans sans PRE PRE _ 6 dep _ _ 327.820007 328.149994 Garrigue 13 même même ADV ADV _ 12 dep _ _ 328.160004 328.630005 Garrigue 14 toucher toucher VNF VNF _ 6 dep _ _ 328.640015 329.040009 Garrigue 15 Lala Lala NOM NOM _ 14 dep _ _ 329.049988 329.380005 Garrigue 16 Ahisha Ahisha NOM NOM _ 15 dep _ _ 329.390015 329.799988 Garrigue 17 sort sort NOM NOM _ 15 para _ _ 330.489990 330.899994 Garrigue 18 de de PRE PRE _ 17 dep _ _ 330.910004 331.019989 Garrigue 19 la le DET DET _ 20 spe _ _ 331.029999 331.160004 Garrigue 20 chambre chambre NOM NOM _ 18 dep _ _ 331.170013 331.769989 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-73 # text = et il la fait enfermer dans un silo dans la cour prisonnière 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 332.549988 332.570007 Garrigue 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 332.579987 332.730011 Garrigue 3 la le DET DET _ 4 dep _ _ 332.739990 332.790009 Garrigue 4 fait faire VRB VRB _ 0 root _ _ 332.799988 333.019989 Garrigue 5 enfermer enfermer VNF VNF _ 4 dep _ _ 333.029999 333.619995 Garrigue 6 dans dans PRE PRE _ 5 dep _ _ 333.630005 333.899994 Garrigue 7 un un DET DET _ 8 spe _ _ 333.910004 333.980011 Garrigue 8 silo silo NOM NOM _ 6 dep _ _ 333.989990 334.500000 Garrigue 9 dans dans PRE PRE _ 6 para _ _ 334.799988 335.040009 Garrigue 10 la le DET DET _ 11 spe _ _ 335.049988 335.170013 Garrigue 11 cour cour NOM NOM _ 9 dep _ _ 335.260010 335.589996 Garrigue 12 prisonnière prisonnier ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 336.260010 337.059998 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-74 # text = et chaque jour il vient la trouver 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 338.160004 338.179993 Garrigue 2 chaque chaque DET DET _ 3 spe _ _ 338.190002 338.510010 Garrigue 3 jour jour NOM NOM _ 5 periph _ _ 338.519989 338.820007 Garrigue 4 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 338.829987 338.940002 Garrigue 5 vient venir VRB VRB _ 0 root _ _ 338.950012 339.119995 Garrigue 6 la le CLI CLI _ 7 dep _ _ 339.130005 339.239990 Garrigue 7 trouver se trouver VNF VNF _ 5 dep _ _ 339.250000 339.799988 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-75 # text = il lui porte une cruche d'eau claire et un quignon de pain 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 339.809998 339.890015 Garrigue 2 lui lui CLI CLI _ 3 dep _ _ 339.899994 340.019989 Garrigue 3 porte porter VRB VRB _ 0 root _ _ 340.070007 340.470001 Garrigue 4 une un DET DET _ 5 spe _ _ 340.760010 340.929993 Garrigue 5 cruche cruche NOM NOM _ 3 dep _ _ 340.940002 341.369995 Garrigue 6 d' de PRE PRE _ 5 dep _ _ 341.380005 341.459991 Garrigue 7 eau eau NOM NOM _ 6 dep _ _ 341.470001 341.510010 Garrigue 8 claire clair ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 341.519989 342.029999 Garrigue 9 et et COO COO _ 11 mark _ _ 342.420013 342.470001 Garrigue 10 un un DET DET _ 11 spe _ _ 342.480011 342.549988 Garrigue 11 quignon quignon NOM NOM _ 5 para _ _ 342.559998 342.899994 Garrigue 12 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 342.910004 343.019989 Garrigue 13 pain pain NOM NOM _ 12 dep _ _ 343.029999 343.320007 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-76 # text = et chaque jour il lui pose la même question 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 344.320007 344.359985 Garrigue 2 chaque chaque DET DET _ 3 spe _ _ 344.369995 344.730011 Garrigue 3 jour jour NOM NOM _ 6 periph _ _ 344.769989 345.059998 Garrigue 4 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 345.070007 345.239990 Garrigue 5 lui lui CLI CLI _ 6 dep _ _ 345.250000 345.329987 Garrigue 6 pose poser VRB VRB _ 0 root _ _ 345.339996 345.709991 Garrigue 7 la le DET DET _ 9 spe _ _ 345.720001 345.839996 Garrigue 8 même même ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 345.850006 346.160004 Garrigue 9 question question NOM NOM _ 6 dep _ _ 346.230011 346.720001 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-77 # text = alors Lala Ahisha qui l'emporte de l'homme ou de la femme 1 alors alors ADV ADV _ 6 periph _ _ 348.119995 348.470001 Garrigue 2 Lala Lala NOM NOM _ 6 periph _ _ 348.540009 348.790009 Garrigue 3 Ahisha Ahisha NOM NOM _ 2 dep _ _ 348.799988 349.109985 Garrigue 4 qui qui PRQ PRQ _ 6 subj _ _ 349.970001 350.380005 Garrigue 5 l' le CLI CLI _ 6 dep _ _ 350.510010 350.600006 Garrigue 6 emporte emporter VRB VRB _ 0 root _ _ 350.609985 351.179993 Garrigue 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 351.190002 351.299988 Garrigue 8 l' le DET DET _ 9 spe _ _ 351.309998 351.429993 Garrigue 9 homme homme NOM NOM _ 7 dep _ _ 351.440002 351.619995 Garrigue 10 ou ou COO COO _ 11 mark _ _ 351.630005 351.660004 Garrigue 11 de de PRE PRE _ 7 para _ _ 351.670013 351.769989 Garrigue 12 la le DET DET _ 13 spe _ _ 351.779999 351.880005 Garrigue 13 femme femme NOM NOM _ 11 dep _ _ 351.890015 352.130005 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-78 # text = la femme heureusement pour Lala Ahisha 1 la le DET DET _ 2 spe _ _ 354.200012 354.290009 Garrigue 2 femme femme NOM NOM _ 0 root _ _ 354.440002 354.640015 Garrigue 3 heureusement heureusement ADV ADV _ 2 dep _ _ 356.660004 357.140015 Garrigue 4 pour pour PRE PRE _ 2 dep _ _ 357.149994 357.260010 Garrigue 5 Lala Lala NOM NOM _ 4 dep _ _ 357.269989 357.549988 Garrigue 6 Ahisha Ahisha NOM NOM _ 5 dep _ _ 357.559998 357.899994 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-79 # text = son père mis au courant de la situation fait poursuivre le tunnel jusqu'à l'entrée du silo 1 son son DET DET _ 2 spe _ _ 358.760010 359.000000 Garrigue 2 père père NOM NOM _ 9 subj _ _ 359.059998 359.519989 Garrigue 3 mis mettre VPP VPP _ 2 dep _ _ 359.809998 360.109985 Garrigue 4 au à+le PRE PRE _ 3 dep _ _ 360.119995 360.170013 Garrigue 5 courant courant NOM NOM _ 4 dep _ _ 360.179993 360.440002 Garrigue 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 360.450012 360.500000 Garrigue 7 la le DET DET _ 8 spe _ _ 360.510010 360.600006 Garrigue 8 situation situation NOM NOM _ 6 dep _ _ 360.609985 361.279999 Garrigue 9 fait faire VRB VRB _ 0 root _ _ 361.649994 361.799988 Garrigue 10 poursuivre poursuivre VNF VNF _ 9 dep _ _ 361.809998 362.420013 Garrigue 11 le le DET DET _ 12 spe _ _ 362.429993 362.559998 Garrigue 12 tunnel tunnel NOM NOM _ 10 dep _ _ 362.570007 363.130005 Garrigue 13 jusqu' jusque PRE PRE _ 10 dep _ _ 363.380005 363.709991 Garrigue 14 à à PRE PRE _ 13 dep _ _ 363.720001 363.760010 Garrigue 15 l' le DET DET _ 16 spe _ _ 363.769989 363.799988 Garrigue 16 entrée entrée NOM NOM _ 14 dep _ _ 363.809998 364.130005 Garrigue 17 du de+le PRE PRE _ 16 dep _ _ 364.140015 364.220001 Garrigue 18 silo silo NOM NOM _ 17 dep _ _ 364.230011 364.579987 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-80 # text = et chaque nuit Lala Ahisha se rend dans la maison de son père 1 et et COO COO _ 7 mark _ _ 365.269989 365.290009 Garrigue 2 chaque chaque DET DET _ 3 spe _ _ 365.299988 366.230011 Garrigue 3 nuit nuit NOM NOM _ 7 subj _ _ 366.440002 366.540009 Garrigue 4 Lala Lala NOM NOM _ 3 dep _ _ 366.549988 366.959991 Garrigue 5 Ahisha Ahisha NOM NOM _ 4 dep _ _ 366.970001 367.299988 Garrigue 6 se se CLI CLI _ 7 dep _ _ 367.309998 367.470001 Garrigue 7 rend rendre VRB VRB _ 0 root _ _ 367.480011 367.660004 Garrigue 8 dans dans PRE PRE _ 7 dep _ _ 367.670013 367.760010 Garrigue 9 la le DET DET _ 10 spe _ _ 367.769989 367.859985 Garrigue 10 maison maison NOM NOM _ 8 dep _ _ 367.869995 368.149994 Garrigue 11 de de PRE PRE _ 10 dep _ _ 368.160004 368.200012 Garrigue 12 son son DET DET _ 13 spe _ _ 368.209991 368.410004 Garrigue 13 père père NOM NOM _ 11 dep _ _ 368.420013 368.660004 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-81 # text = elle mange à sa faim 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 369.220001 369.380005 Garrigue 2 mange manger VRB VRB _ 0 root _ _ 369.390015 369.649994 Garrigue 3 à à PRE PRE _ 2 dep _ _ 369.660004 369.709991 Garrigue 4 sa son DET DET _ 5 spe _ _ 369.720001 369.929993 Garrigue 5 faim faim NOM NOM _ 3 dep _ _ 370.100006 370.450012 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-82 # text = elle dort dans un bon lit 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 370.459991 370.660004 Garrigue 2 dort dormir VRB VRB _ 0 root _ _ 370.670013 370.959991 Garrigue 3 dans dans PRE PRE _ 2 dep _ _ 370.970001 371.179993 Garrigue 4 un un DET DET _ 6 spe _ _ 371.190002 371.339996 Garrigue 5 bon bon ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 371.350006 371.510010 Garrigue 6 lit lit NOM NOM _ 3 dep _ _ 371.519989 371.690002 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-83 # text = et elle garde intactes toutes ses forces pour donner à la même question toujours la même réponse 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 371.739990 371.859985 Garrigue 2 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 372.109985 372.359985 Garrigue 3 garde garder VRB VRB _ 0 root _ _ 372.369995 372.700012 Garrigue 4 intactes intact ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 372.709991 373.309998 Garrigue 5 toutes tout ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 373.320007 373.679993 Garrigue 6 ses son DET DET _ 7 spe _ _ 373.690002 373.799988 Garrigue 7 forces force NOM NOM _ 3 dep _ _ 373.809998 374.230011 Garrigue 8 pour pour PRE PRE _ 7 dep _ _ 374.239990 374.399994 Garrigue 9 donner donner VNF VNF _ 8 dep _ _ 374.410004 374.779999 Garrigue 10 à à PRE PRE _ 9 dep _ _ 374.790009 374.829987 Garrigue 11 la le DET DET _ 13 spe _ _ 374.839996 374.950012 Garrigue 12 même même ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 374.959991 375.200012 Garrigue 13 question question NOM NOM _ 10 dep _ _ 375.209991 375.649994 Garrigue 14 toujours toujours ADV ADV _ 9 dep _ _ 376.230011 376.880005 Garrigue 15 la le DET DET _ 17 spe _ _ 377.230011 377.380005 Garrigue 16 même même ADJ ADJ _ 17 dep _ _ 377.390015 377.660004 Garrigue 17 réponse réponse NOM NOM _ 7 para _ _ 377.670013 378.019989 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-84 # text = et une année entière se passe ainsi sans changement 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 378.950012 379.290009 Garrigue 2 une un DET DET _ 3 spe _ _ 379.420013 379.489990 Garrigue 3 année année NOM NOM _ 6 subj _ _ 379.500000 379.769989 Garrigue 4 entière entier ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 379.779999 380.450012 Garrigue 5 se se CLI CLI _ 6 dep _ _ 380.459991 380.630005 Garrigue 6 passe passer VRB VRB _ 0 root _ _ 380.640015 381.029999 Garrigue 7 ainsi ainsi ADV ADV _ 6 dep _ _ 381.040009 381.640015 Garrigue 8 sans sans PRE PRE _ 6 dep _ _ 382.279999 382.670013 Garrigue 9 changement changement NOM NOM _ 8 dep _ _ 382.679993 383.480011 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-85 # text = si bien qu'au bout d'une année le prince un jour vient trouver Lala Ahisha 1 si si ADV ADV _ 2 dep _ _ 384.510010 384.670013 Garrigue 2 bien bien ADV ADV _ 3 dep _ _ 384.679993 384.910004 Garrigue 3 qu' que CSU CSU _ 0 root _ _ 384.920013 384.940002 Garrigue 4 au à+le PRE PRE _ 13 periph _ _ 384.950012 384.980011 Garrigue 5 bout bout NOM NOM _ 4 dep _ _ 384.989990 385.040009 Garrigue 6 d' de PRE PRE _ 5 dep _ _ 385.049988 385.190002 Garrigue 7 une un DET DET _ 8 spe _ _ 385.200012 385.339996 Garrigue 8 année année NOM NOM _ 6 dep _ _ 385.350006 385.859985 Garrigue 9 le le DET DET _ 10 spe _ _ 386.149994 386.260010 Garrigue 10 prince prince NOM NOM _ 13 periph _ _ 386.269989 386.630005 Garrigue 11 un un DET DET _ 12 spe _ _ 386.640015 386.720001 Garrigue 12 jour jour NOM NOM _ 13 subj _ _ 386.730011 386.959991 Garrigue 13 vient venir VRB VRB _ 3 dep _ _ 386.970001 387.140015 Garrigue 14 trouver se trouver VNF VNF _ 13 dep _ _ 387.149994 387.489990 Garrigue 15 Lala Lala NOM NOM _ 14 dep _ _ 387.500000 387.820007 Garrigue 16 Ahisha Ahisha NOM NOM _ 15 dep _ _ 387.829987 388.250000 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-86 # text = et lui dit qu'il se sent un peu fatigué qu'il part se reposer pendant trois fois sept jours dans la belle ville de Doure 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 388.600006 388.619995 Garrigue 2 lui moi PRO PRO _ 3 subj _ _ 388.839996 389.040009 Garrigue 3 dit dire VRB VRB _ 0 root _ _ 389.049988 389.149994 Garrigue 4 qu' que CSU CSU _ 3 dep _ _ 389.160004 389.209991 Garrigue 5 il il CLS CLS _ 7 subj _ _ 389.220001 389.269989 Garrigue 6 se se CLI CLI _ 7 dep _ _ 389.279999 389.440002 Garrigue 7 sent sentir VRB VRB _ 4 dep _ _ 389.450012 389.570007 Garrigue 8 un peu un peu ADV ADV _ 9 dep _ _ 389.579987 390.320007 Garrigue 9 fatigué fatiguer VPP VPP _ 7 dep _ _ 390.609985 391.070007 Garrigue 10 qu' que CSU CSU _ 4 para _ _ 392.269989 392.339996 Garrigue 11 il il CLS CLS _ 12 subj _ _ 392.350006 392.690002 Garrigue 12 part partir VRB VRB _ 10 dep _ _ 392.700012 393.019989 Garrigue 13 se se CLI CLI _ 14 dep _ _ 393.029999 393.130005 Garrigue 14 reposer reposer VNF VNF _ 12 dep _ _ 393.140015 393.910004 Garrigue 15 pendant pendant PRE PRE _ 14 dep _ _ 394.290009 395.070007 Garrigue 16 trois trois NUM NUM _ 17 spe _ _ 395.079987 395.320007 Garrigue 17 fois foi NOM NOM _ 15 dep _ _ 395.329987 395.649994 Garrigue 18 sept sept NUM NUM _ 19 spe _ _ 395.660004 395.910004 Garrigue 19 jours jour NOM NOM _ 17 para _ _ 395.920013 396.320007 Garrigue 20 dans dans PRE PRE _ 19 dep _ _ 396.329987 396.489990 Garrigue 21 la le DET DET _ 23 spe _ _ 396.500000 396.630005 Garrigue 22 belle beau ADJ ADJ _ 23 dep _ _ 396.640015 397.000000 Garrigue 23 ville ville NOM NOM _ 20 dep _ _ 397.010010 397.459991 Garrigue 24 de de PRE PRE _ 23 dep _ _ 398.100006 398.269989 Garrigue 25 Doure Doure NOM NOM _ 24 dep _ _ 398.279999 398.730011 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-87 # text = Lala Ahisha lui souhaite d'avoir un séjour excellent 1 Lala Lala NOM NOM _ 4 periph _ _ 401.589996 401.839996 Garrigue 2 Ahisha Ahisha NOM NOM _ 1 dep _ _ 401.929993 402.420013 Garrigue 3 lui moi PRO PRO _ 4 subj _ _ 403.040009 403.190002 Garrigue 4 souhaite souhaiter VRB VRB _ 0 root _ _ 403.200012 403.880005 Garrigue 5 d' de PRE PRE _ 4 dep _ _ 404.149994 404.190002 Garrigue 6 avoir avoir VNF VNF _ 5 dep _ _ 404.200012 404.380005 Garrigue 7 un un DET DET _ 8 spe _ _ 404.390015 404.609985 Garrigue 8 séjour séjour NOM NOM _ 6 dep _ _ 404.619995 405.220001 Garrigue 9 excellent excellent ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 405.369995 405.880005 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-88 # text = et dès que le prince est parti elle ne perd pas son temps 1 et et COO COO _ 10 mark _ _ 406.890015 406.929993 Garrigue 2 dès dès PRE PRE _ 10 periph _ _ 406.940002 407.059998 Garrigue 3 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 407.070007 407.149994 Garrigue 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 407.160004 407.299988 Garrigue 5 prince prince NOM NOM _ 7 subj _ _ 407.309998 407.640015 Garrigue 6 est être VRB VRB _ 7 aux _ _ 407.649994 407.700012 Garrigue 7 parti partir VPP VPP _ 3 dep _ _ 407.709991 408.160004 Garrigue 8 elle il CLS CLS _ 10 subj _ _ 409.140015 409.209991 Garrigue 9 ne ne CLN CLN _ 10 dep _ _ 409.220001 409.399994 Garrigue 10 perd perdre VRB VRB _ 0 root _ _ 409.410004 409.549988 Garrigue 11 pas pas ADN ADN _ 10 dep _ _ 409.600006 409.700012 Garrigue 12 son son DET DET _ 13 spe _ _ 409.709991 409.910004 Garrigue 13 temps temps NOM NOM _ 10 dep _ _ 409.920013 410.149994 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-89 # text = elle se rend à la maison de son père 1 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 410.160004 410.309998 Garrigue 2 se se CLI CLI _ 3 dep _ _ 410.320007 410.399994 Garrigue 3 rend rendre VRB VRB _ 0 root _ _ 410.410004 410.600006 Garrigue 4 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 410.609985 410.640015 Garrigue 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 410.649994 410.739990 Garrigue 6 maison maison NOM NOM _ 4 dep _ _ 410.750000 411.059998 Garrigue 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 411.070007 411.089996 Garrigue 8 son son DET DET _ 9 spe _ _ 411.100006 411.290009 Garrigue 9 père père NOM NOM _ 7 dep _ _ 411.299988 411.779999 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-90 # text = elle fait ses affaires et à la tête d'une caravane légère 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 412.119995 412.239990 Garrigue 2 fait faire VRB VRB _ 0 root _ _ 412.250000 412.459991 Garrigue 3 ses son DET DET _ 4 spe _ _ 412.470001 412.709991 Garrigue 4 affaires affaire NOM NOM _ 2 dep _ _ 412.720001 413.190002 Garrigue 5 et et COO COO _ 6 mark _ _ 413.200012 413.220001 Garrigue 6 à à PRE PRE _ 2 dep _ _ 413.230011 413.260010 Garrigue 7 la le DET DET _ 8 spe _ _ 413.920013 414.149994 Garrigue 8 tête tête NOM NOM _ 6 dep _ _ 414.160004 414.500000 Garrigue 9 d' de PRE PRE _ 8 dep _ _ 414.570007 414.700012 Garrigue 10 une un DET DET _ 11 spe _ _ 414.709991 414.899994 Garrigue 11 caravane caravane NOM NOM _ 9 dep _ _ 414.910004 415.350006 Garrigue 12 légère léger ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 415.359985 415.869995 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-91 # text = elle prend le chemin de Doure 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 416.440002 416.690002 Garrigue 2 prend prendre VRB VRB _ 0 root _ _ 416.700012 417.059998 Garrigue 3 le le DET DET _ 4 spe _ _ 417.070007 417.190002 Garrigue 4 chemin chemin NOM NOM _ 2 dep _ _ 417.200012 417.809998 Garrigue 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 418.200012 418.290009 Garrigue 6 Doure Doure NOM NOM _ 5 dep _ _ 418.339996 418.619995 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-92 # text = et quand le prince arrive à Doure sur la plus belle place de la ville il voit une tente somptueuse avec une foule de serviteurs 1 et et COO COO _ 17 mark _ _ 420.100006 420.250000 Garrigue 2 quand quand CSU CSU _ 17 periph _ _ 420.260010 420.440002 Garrigue 3 le le DET DET _ 4 spe _ _ 420.450012 420.470001 Garrigue 4 prince prince NOM NOM _ 5 subj _ _ 420.480011 420.940002 Garrigue 5 arrive arriver VRB VRB _ 2 dep _ _ 420.950012 421.269989 Garrigue 6 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 421.279999 421.369995 Garrigue 7 Doure Doure NOM NOM _ 6 dep _ _ 421.380005 421.820007 Garrigue 8 sur sur PRE PRE _ 5 dep _ _ 422.290009 422.529999 Garrigue 9 la le DET DET _ 10 spe _ _ 422.540009 422.660004 Garrigue 10 plus plus NOM NOM _ 8 dep _ _ 422.799988 423.070007 Garrigue 11 belle beau ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 423.079987 423.470001 Garrigue 12 place place NOM NOM _ 10 dep _ _ 423.480011 423.820007 Garrigue 13 de de PRE PRE _ 12 dep _ _ 423.869995 423.950012 Garrigue 14 la le DET DET _ 15 spe _ _ 423.959991 424.070007 Garrigue 15 ville ville NOM NOM _ 13 dep _ _ 424.079987 424.519989 Garrigue 16 il il CLS CLS _ 17 subj _ _ 424.529999 424.579987 Garrigue 17 voit voir VRB VRB _ 0 root _ _ 424.589996 424.720001 Garrigue 18 une un DET DET _ 19 spe _ _ 424.730011 424.880005 Garrigue 19 tente tente NOM NOM _ 17 dep _ _ 424.890015 425.149994 Garrigue 20 somptueuse somptueux ADJ ADJ _ 19 dep _ _ 425.160004 426.299988 Garrigue 21 avec avec PRE PRE _ 17 dep _ _ 426.309998 426.570007 Garrigue 22 une un DET DET _ 23 spe _ _ 426.579987 426.670013 Garrigue 23 foule foule NOM NOM _ 21 dep _ _ 426.679993 427.190002 Garrigue 24 de de PRE PRE _ 23 dep _ _ 427.200012 427.290009 Garrigue 25 serviteurs serviteur NOM NOM _ 24 dep _ _ 427.299988 428.000000 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-93 # text = et il installe son campement juste à côté 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 428.390015 428.410004 Garrigue 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 428.489990 428.649994 Garrigue 3 installe installer VRB VRB _ 0 root _ _ 428.660004 429.059998 Garrigue 4 son son DET DET _ 5 spe _ _ 429.070007 429.220001 Garrigue 5 campement campement NOM NOM _ 3 dep _ _ 429.230011 429.589996 Garrigue 6 juste juste ADV ADV _ 3 dep _ _ 429.600006 429.910004 Garrigue 7 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 429.920013 429.959991 Garrigue 8 côté côté NOM NOM _ 7 dep _ _ 429.970001 430.329987 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-94 # text = il envoie un serviteur pour s'enquérir de l'identité de l'occupant de la tente 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 431.769989 431.880005 Garrigue 2 envoie envoyer VRB VRB _ 0 root _ _ 431.890015 432.350006 Garrigue 3 un un DET DET _ 4 spe _ _ 432.619995 432.709991 Garrigue 4 serviteur serviteur NOM NOM _ 2 dep _ _ 432.720001 433.489990 Garrigue 5 pour pour PRE PRE _ 2 dep _ _ 433.500000 433.640015 Garrigue 6 s' se CLI CLI _ 7 dep _ _ 433.649994 433.739990 Garrigue 7 enquérir s'enquérir VNF VNF _ 5 dep _ _ 433.750000 434.179993 Garrigue 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 434.190002 434.320007 Garrigue 9 l' le DET DET _ 10 spe _ _ 434.329987 434.410004 Garrigue 10 identité identité NOM NOM _ 8 dep _ _ 434.420013 434.940002 Garrigue 11 de de PRE PRE _ 10 dep _ _ 434.950012 435.049988 Garrigue 12 l' le DET DET _ 13 spe _ _ 435.059998 435.119995 Garrigue 13 occupant occupant NOM NOM _ 11 dep _ _ 435.130005 435.470001 Garrigue 14 de de PRE PRE _ 13 dep _ _ 435.480011 435.500000 Garrigue 15 la le DET DET _ 16 spe _ _ 435.510010 435.649994 Garrigue 16 tente tente NOM NOM _ 14 dep _ _ 435.739990 436.089996 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-95 # text = le serviteur va 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 436.739990 436.850006 Garrigue 2 serviteur serviteur NOM NOM _ 3 subj _ _ 436.859985 437.390015 Garrigue 3 va aller VRB VRB _ 0 root _ _ 437.399994 437.769989 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-96 # text = revient 1 revient revenir VRB VRB _ 0 root _ _ 438.420013 439.070007 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-97 # text = c'est une femme mon prince 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 440.029999 440.119995 Garrigue 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 440.130005 440.239990 Garrigue 3 une un DET DET _ 4 spe _ _ 440.250000 440.390015 Garrigue 4 femme femme NOM NOM _ 2 dep _ _ 440.470001 440.779999 Garrigue 5 mon son DET DET _ 6 spe _ _ 440.790009 440.859985 Garrigue 6 prince prince NOM NOM _ 4 para _ _ 440.869995 441.399994 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-98 # text = et bien prie-la de venir dîner avec moi ce soir le serviteur retourne revient 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 441.970001 442.000000 Garrigue 2 bien bien ADV ADV _ 3 dep _ _ 442.010010 442.190002 Garrigue 3 prie-la prie-la VRB VRB _ 0 root _ _ 442.320007 442.670013 Garrigue 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 442.679993 442.700012 Garrigue 5 venir venir VNF VNF _ 4 dep _ _ 442.709991 443.079987 Garrigue 6 dîner dîner VNF VNF _ 5 dep _ _ 443.089996 443.290009 Garrigue 7 avec avec PRE PRE _ 6 dep _ _ 443.299988 443.540009 Garrigue 8 moi moi PRO PRO _ 7 dep _ _ 443.549988 443.670013 Garrigue 9 ce ce DET DET _ 10 spe _ _ 443.679993 443.899994 Garrigue 10 soir soir NOM NOM _ 6 dep _ _ 443.910004 444.309998 Garrigue 11 le le DET DET _ 12 spe _ _ 446.380005 446.399994 Garrigue 12 serviteur serviteur NOM NOM _ 6 dep _ _ 446.410004 447.059998 Garrigue 13 retourne retourne NOM NOM _ 12 dep _ _ 447.070007 447.589996 Garrigue 14 revient revient NOM NOM _ 13 dep _ _ 447.600006 448.230011 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-99 # text = c'est une femme mon prince 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 449.260010 449.380005 Garrigue 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 449.390015 449.489990 Garrigue 3 une un DET DET _ 4 spe _ _ 449.500000 449.619995 Garrigue 4 femme femme NOM NOM _ 2 dep _ _ 449.630005 449.929993 Garrigue 5 mon son DET DET _ 6 spe _ _ 449.940002 450.089996 Garrigue 6 prince prince NOM NOM _ 4 para _ _ 450.100006 450.500000 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-100 # text = mais elle dit que c'est toujours l'homme qui doit aller à la femme 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 450.510010 450.630005 Garrigue 2 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 450.640015 450.660004 Garrigue 3 dit dire VRB VRB _ 0 root _ _ 451.160004 451.279999 Garrigue 4 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 452.260010 452.390015 Garrigue 5 c' ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 452.440002 452.489990 Garrigue 6 est être VRB VRB _ 4 dep _ _ 452.500000 452.929993 Garrigue 7 toujours toujours ADV ADV _ 6 dep _ _ 452.940002 453.209991 Garrigue 8 l' le DET DET _ 9 spe _ _ 453.220001 453.260010 Garrigue 9 homme homme NOM NOM _ 6 dep _ _ 453.369995 453.470001 Garrigue 10 qui qui PRQ PRQ _ 11 subj _ _ 453.510010 453.589996 Garrigue 11 doit devoir VRB VRB _ 9 dep _ _ 453.600006 453.820007 Garrigue 12 aller aller VNF VNF _ 11 dep _ _ 453.829987 453.959991 Garrigue 13 à à PRE PRE _ 12 dep _ _ 453.970001 454.019989 Garrigue 14 la le DET DET _ 15 spe _ _ 454.029999 454.130005 Garrigue 15 femme femme NOM NOM _ 13 dep _ _ 454.140015 454.489990 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-101 # text = et non pas la femme à l'homme elle dit aussi qu'il est inutile que tu te déplaces en vain 1 et et COO COO _ 10 mark _ _ 454.500000 454.529999 Garrigue 2 non non INT INT _ 1 dm _ _ 454.540009 454.690002 Garrigue 3 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 454.700012 454.839996 Garrigue 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 454.850006 454.940002 Garrigue 5 femme femme NOM NOM _ 10 periph _ _ 454.950012 455.239990 Garrigue 6 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 455.250000 455.279999 Garrigue 7 l' le DET DET _ 8 spe _ _ 455.290009 455.369995 Garrigue 8 homme homme NOM NOM _ 6 dep _ _ 455.380005 455.429993 Garrigue 9 elle il CLS CLS _ 10 subj _ _ 456.859985 456.959991 Garrigue 10 dit dire VRB VRB _ 0 root _ _ 456.970001 457.119995 Garrigue 11 aussi aussi ADV ADV _ 10 dep _ _ 457.130005 457.369995 Garrigue 12 qu' que CSU CSU _ 10 dep _ _ 457.380005 457.399994 Garrigue 13 il il CLS CLS _ 14 subj _ _ 457.440002 457.570007 Garrigue 14 est être VRB VRB _ 12 dep _ _ 457.579987 457.730011 Garrigue 15 inutile inutile ADJ ADJ _ 14 dep _ _ 457.739990 458.179993 Garrigue 16 que que CSU CSU _ 15 dep _ _ 458.190002 458.290009 Garrigue 17 tu tu CLS CLS _ 19 subj _ _ 458.299988 458.440002 Garrigue 18 te te CLI CLI _ 19 dep _ _ 458.450012 458.559998 Garrigue 19 déplaces déplacer VRB VRB _ 16 dep _ _ 458.570007 458.970001 Garrigue 20 en vain en vain ADV ADV _ 19 dep _ _ 458.980011 459.290009 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-102 # text = comment ça elle dit que si tu souhaites la rencontrer il faut que tu te fasses ramasseur de crottin pendant trois jours dans les rues de la ville ramasseur de crottin 1 comment comment PRQ PRQ _ 4 dep _ _ 460.790009 460.989990 Garrigue 2 ça ça PRO PRO _ 4 periph _ _ 461.000000 461.239990 Garrigue 3 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 463.730011 463.880005 Garrigue 4 dit dire VRB VRB _ 0 root _ _ 463.890015 464.049988 Garrigue 5 que que CSU CSU _ 4 dep _ _ 464.059998 464.829987 Garrigue 6 si si CSU CSU _ 12 periph _ _ 464.839996 465.119995 Garrigue 7 tu tu CLS CLS _ 8 subj _ _ 465.130005 465.250000 Garrigue 8 souhaites souhaiter VRB VRB _ 6 dep _ _ 465.260010 465.529999 Garrigue 9 la le CLI CLI _ 10 dep _ _ 465.540009 465.670013 Garrigue 10 rencontrer rencontrer VNF VNF _ 8 dep _ _ 465.679993 466.260010 Garrigue 11 il il CLS CLS _ 12 subj _ _ 466.269989 466.350006 Garrigue 12 faut faillir VRB VRB _ 5 dep _ _ 466.359985 466.450012 Garrigue 13 que que CSU CSU _ 12 dep _ _ 466.459991 466.559998 Garrigue 14 tu tu CLS CLS _ 16 subj _ _ 466.570007 466.690002 Garrigue 15 te te CLI CLI _ 16 dep _ _ 466.700012 466.820007 Garrigue 16 fasses faire VRB VRB _ 13 dep _ _ 466.829987 467.089996 Garrigue 17 ramasseur ramasseur NOM NOM _ 16 dep _ _ 467.100006 467.559998 Garrigue 18 de de PRE PRE _ 17 dep _ _ 467.570007 467.660004 Garrigue 19 crottin crottin NOM NOM _ 18 dep _ _ 467.670013 468.079987 Garrigue 20 pendant pendant PRE PRE _ 16 dep _ _ 468.089996 468.309998 Garrigue 21 trois trois NUM NUM _ 22 spe _ _ 468.320007 468.519989 Garrigue 22 jours jour NOM NOM _ 20 dep _ _ 468.529999 468.730011 Garrigue 23 dans dans PRE PRE _ 16 dep _ _ 468.739990 468.839996 Garrigue 24 les le DET DET _ 25 spe _ _ 468.850006 468.950012 Garrigue 25 rues rue NOM NOM _ 23 dep _ _ 468.959991 469.070007 Garrigue 26 de de PRE PRE _ 25 dep _ _ 469.079987 469.100006 Garrigue 27 la le DET DET _ 28 spe _ _ 469.109985 469.269989 Garrigue 28 ville ville NOM NOM _ 26 dep _ _ 469.279999 469.480011 Garrigue 29 ramasseur ramasseur NOM NOM _ 28 dep _ _ 470.010010 470.679993 Garrigue 30 de de PRE PRE _ 29 dep _ _ 470.690002 470.809998 Garrigue 31 crottin crottin NOM NOM _ 30 dep _ _ 470.820007 471.200012 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-103 # text = et le prince est tellement piqué dans sa curiosité 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 473.359985 473.440002 Garrigue 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 473.450012 473.600006 Garrigue 3 prince prince NOM NOM _ 6 subj _ _ 473.609985 473.760010 Garrigue 4 est être VRB VRB _ 6 aux _ _ 473.769989 474.070007 Garrigue 5 tellement tellement ADV ADV _ 6 dep _ _ 474.260010 474.899994 Garrigue 6 piqué piquer VPP VPP _ 0 root _ _ 474.910004 475.149994 Garrigue 7 dans dans PRE PRE _ 6 dep _ _ 475.160004 475.269989 Garrigue 8 sa son DET DET _ 9 spe _ _ 475.279999 475.440002 Garrigue 9 curiosité curiosité NOM NOM _ 7 dep _ _ 475.450012 476.109985 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-104 # text = qu'il fait le ramasseur de crottin et puis lavé parfumé beau comme un prince 1 qu' que PRQ PRQ _ 3 dep _ _ 476.970001 477.019989 Garrigue 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 477.029999 477.160004 Garrigue 3 fait faire VRB VRB _ 0 root _ _ 477.170013 477.320007 Garrigue 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 477.329987 477.399994 Garrigue 5 ramasseur ramasseur NOM NOM _ 3 dep _ _ 477.410004 477.980011 Garrigue 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 477.989990 478.079987 Garrigue 7 crottin crottin NOM NOM _ 6 dep _ _ 478.089996 478.500000 Garrigue 8 et puis et puis COO COO _ 9 mark _ _ 478.510010 479.059998 Garrigue 9 lavé laver VPP VPP _ 6 para _ _ 479.279999 480.089996 Garrigue 10 parfumé parfumer VPP VPP _ 9 para _ _ 480.100006 480.980011 Garrigue 11 beau beau ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 481.209991 481.510010 Garrigue 12 comme comme PRE PRE _ 10 dep _ _ 481.519989 481.750000 Garrigue 13 un un DET DET _ 14 spe _ _ 481.760010 481.880005 Garrigue 14 prince prince NOM NOM _ 12 dep _ _ 481.890015 482.480011 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-105 # text = il se rend à la tente 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 482.950012 483.100006 Garrigue 2 se se CLI CLI _ 3 dep _ _ 483.109985 483.209991 Garrigue 3 rend rendre VRB VRB _ 0 root _ _ 483.220001 483.660004 Garrigue 4 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 483.869995 483.920013 Garrigue 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 483.929993 484.029999 Garrigue 6 tente tente NOM NOM _ 4 dep _ _ 484.109985 484.410004 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-106 # text = et à peine est-il entré dans la tente que 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 485.980011 486.049988 Garrigue 2 à peine à peine ADV ADV _ 4 periph _ _ 486.059998 486.709991 Garrigue 3 est-il est-il ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 487.510010 487.839996 Garrigue 4 entré entrer VPP VPP _ 0 root _ _ 487.850006 488.170013 Garrigue 5 dans dans PRE PRE _ 4 dep _ _ 488.179993 488.279999 Garrigue 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 488.290009 488.450012 Garrigue 7 tente tente NOM NOM _ 5 dep _ _ 488.519989 488.799988 Garrigue 8 que que CSU CSU _ 4 dep _ _ 488.839996 489.160004 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-107 # text = la silhouette de la jeune femme qu'il aperçoit fait battre son coeur comme un cabri affolé 1 la le DET DET _ 2 spe _ _ 489.390015 489.540009 Garrigue 2 silhouette silhouette NOM NOM _ 0 root _ _ 489.549988 490.149994 Garrigue 3 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 490.160004 490.290009 Garrigue 4 la le DET DET _ 6 spe _ _ 490.299988 490.420013 Garrigue 5 jeune jeune ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 490.429993 490.649994 Garrigue 6 femme femme NOM NOM _ 3 dep _ _ 490.660004 490.899994 Garrigue 7 qu' que PRQ PRQ _ 10 dep _ _ 490.910004 490.989990 Garrigue 8 il il CLS CLS _ 10 subj _ _ 491.000000 491.079987 Garrigue 9 aperçoit apercevoir VRB VRB _ 10 aux _ _ 491.089996 491.589996 Garrigue 10 fait faire VPP VPP _ 6 dep _ _ 491.600006 491.799988 Garrigue 11 battre battre VNF VNF _ 10 dep _ _ 491.809998 492.160004 Garrigue 12 son son DET DET _ 13 spe _ _ 492.170013 492.380005 Garrigue 13 coeur coeur NOM NOM _ 11 dep _ _ 492.390015 492.730011 Garrigue 14 comme comme PRE PRE _ 11 dep _ _ 493.040009 493.250000 Garrigue 15 un un DET DET _ 16 spe _ _ 493.260010 493.299988 Garrigue 16 cabri cabri NOM NOM _ 14 dep _ _ 493.309998 493.720001 Garrigue 17 affolé affoler VPP VPP _ 16 dep _ _ 493.730011 494.089996 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-108 # text = mais la belle lui fait savoir qu'elle ne lui adressera la parole que quand il aura signé un contrat de mariage en bonne et due forme et qu'il aura laissé en dot son ceinturon le prince accepte tout de suite 1 mais mais COO COO _ 5 mark _ _ 495.700012 495.779999 Garrigue 2 la le DET DET _ 3 spe _ _ 495.790009 495.899994 Garrigue 3 belle beau NOM NOM _ 5 periph _ _ 495.910004 496.140015 Garrigue 4 lui moi PRO PRO _ 5 subj _ _ 496.149994 496.250000 Garrigue 5 fait faire VRB VRB _ 0 root _ _ 496.260010 496.399994 Garrigue 6 savoir savoir VNF VNF _ 5 dep _ _ 496.410004 497.140015 Garrigue 7 qu' que CSU CSU _ 6 dep _ _ 497.619995 497.690002 Garrigue 8 elle il CLS CLS _ 11 subj _ _ 497.700012 497.779999 Garrigue 9 ne ne CLN CLN _ 11 dep _ _ 497.790009 497.809998 Garrigue 10 lui lui CLI CLI _ 11 dep _ _ 497.820007 498.029999 Garrigue 11 adressera adresser VRB VRB _ 7 dep _ _ 498.040009 498.540009 Garrigue 12 la le DET DET _ 13 spe _ _ 498.549988 498.649994 Garrigue 13 parole parole NOM NOM _ 11 dep _ _ 498.700012 499.109985 Garrigue 14 que que CSU CSU _ 13 dep _ _ 499.119995 499.230011 Garrigue 15 quand quand CSU CSU _ 39 periph _ _ 499.239990 499.480011 Garrigue 16 il il CLS CLS _ 18 subj _ _ 499.489990 499.589996 Garrigue 17 aura avoir VRB VRB _ 18 aux _ _ 499.600006 499.760010 Garrigue 18 signé signer VPP VPP _ 15 dep _ _ 499.769989 500.130005 Garrigue 19 un un DET DET _ 20 spe _ _ 500.140015 500.220001 Garrigue 20 contrat contrat NOM NOM _ 18 dep _ _ 500.230011 500.549988 Garrigue 21 de de PRE PRE _ 20 dep _ _ 500.559998 500.579987 Garrigue 22 mariage mariage NOM NOM _ 21 dep _ _ 500.589996 501.049988 Garrigue 23 en en PRE PRE _ 18 dep _ _ 501.059998 501.089996 Garrigue 24 bonne bon ADJ ADJ _ 23 dep _ _ 501.100006 501.279999 Garrigue 25 et et COO COO _ 26 mark _ _ 501.290009 501.350006 Garrigue 26 due due PRE PRE _ 23 para _ _ 501.359985 501.489990 Garrigue 27 forme forme NOM NOM _ 26 dep _ _ 501.500000 501.829987 Garrigue 28 et et COO COO _ 29 mark _ _ 502.299988 502.380005 Garrigue 29 qu' que CSU CSU _ 15 para _ _ 502.390015 502.410004 Garrigue 30 il il CLS CLS _ 32 subj _ _ 502.420013 502.549988 Garrigue 31 aura avoir VRB VRB _ 32 aux _ _ 502.559998 502.739990 Garrigue 32 laissé laisser VPP VPP _ 29 dep _ _ 502.750000 503.079987 Garrigue 33 en en PRE PRE _ 32 dep _ _ 503.089996 503.269989 Garrigue 34 dot dot NOM NOM _ 33 dep _ _ 503.279999 503.660004 Garrigue 35 son son DET DET _ 36 spe _ _ 504.429993 504.600006 Garrigue 36 ceinturon ceinturon NOM NOM _ 32 dep _ _ 504.609985 505.130005 Garrigue 37 le le DET DET _ 38 spe _ _ 505.890015 506.000000 Garrigue 38 prince prince NOM NOM _ 39 subj _ _ 506.010010 506.320007 Garrigue 39 accepte accepter VRB VRB _ 14 dep _ _ 506.329987 506.760010 Garrigue 40 tout tout PRO PRO _ 39 dep _ _ 506.820007 507.079987 Garrigue 41 de de PRE PRE _ 40 dep _ _ 507.089996 507.119995 Garrigue 42 suite suite NOM NOM _ 41 dep _ _ 507.130005 507.579987 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-109 # text = ils se marient 1 ils il CLS CLS _ 3 subj _ _ 507.880005 508.350006 Garrigue 2 se se CLI CLI _ 3 dep _ _ 508.359985 508.450012 Garrigue 3 marient marier VRB VRB _ 0 root _ _ 508.459991 508.839996 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-110 # text = et il passe dans les bras de cette femme des jours 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 508.980011 509.339996 Garrigue 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 509.350006 509.489990 Garrigue 3 passe passer VRB VRB _ 0 root _ _ 509.559998 510.000000 Garrigue 4 dans dans PRE PRE _ 3 dep _ _ 510.250000 510.450012 Garrigue 5 les le DET DET _ 6 spe _ _ 510.459991 510.559998 Garrigue 6 bras bras NOM NOM _ 4 dep _ _ 510.570007 510.869995 Garrigue 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 510.880005 510.959991 Garrigue 8 cette ce DET DET _ 9 spe _ _ 511.000000 511.269989 Garrigue 9 femme femme NOM NOM _ 7 dep _ _ 511.380005 511.850006 Garrigue 10 des de PRE PRE _ 9 dep _ _ 511.859985 512.030029 Garrigue 11 jours jour NOM NOM _ 10 dep _ _ 512.039978 512.690002 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-111 # text = plus parfumés que le plus parfumé des épices à la douceur de miel 1 plus plus ADN ADN _ 2 dep _ _ 513.080017 513.260010 Garrigue 2 parfumés parfumer ADJ ADJ _ 0 root _ _ 513.270020 513.960022 Garrigue 3 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 513.969971 514.030029 Garrigue 4 le le DET DET _ 6 spe _ _ 514.039978 514.169983 Garrigue 5 plus plus ADN ADN _ 6 dep _ _ 514.179993 514.330017 Garrigue 6 parfumé parfumer VPP VPP _ 3 dep _ _ 514.419983 514.900024 Garrigue 7 des de PRE PRE _ 6 dep _ _ 514.909973 515.140015 Garrigue 8 épices épice NOM NOM _ 7 dep _ _ 515.150024 515.679993 Garrigue 9 à à PRE PRE _ 6 dep _ _ 515.690002 515.739990 Garrigue 10 la le DET DET _ 11 spe _ _ 515.750000 515.859985 Garrigue 11 douceur douceur NOM NOM _ 9 dep _ _ 515.869995 516.400024 Garrigue 12 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 516.409973 516.510010 Garrigue 13 miel miel NOM NOM _ 12 dep _ _ 516.520020 517.080017 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-112 # text = il ne voit pas le temps passer un matin 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 518.330017 518.419983 Garrigue 2 ne ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 518.429993 518.520020 Garrigue 3 voit voir VRB VRB _ 0 root _ _ 518.530029 518.729980 Garrigue 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 518.770020 518.909973 Garrigue 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 518.919983 519.109985 Garrigue 6 temps temps NOM NOM _ 3 dep _ _ 519.119995 519.260010 Garrigue 7 passer passer VNF VNF _ 3 dep _ _ 519.270020 520.049988 Garrigue 8 un un DET DET _ 9 spe _ _ 520.140015 520.270020 Garrigue 9 matin matin NOM NOM _ 7 dep _ _ 520.280029 520.739990 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-113 # text = il se rend à la tente comme d'habitude 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 521.299988 521.469971 Garrigue 2 se se CLI CLI _ 3 dep _ _ 521.479980 521.590027 Garrigue 3 rend rendre VRB VRB _ 0 root _ _ 521.599976 521.820007 Garrigue 4 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 521.830017 521.890015 Garrigue 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 521.900024 522.000000 Garrigue 6 tente tente NOM NOM _ 4 dep _ _ 522.099976 522.369995 Garrigue 7 comme comme PRE PRE _ 3 dep _ _ 522.409973 522.599976 Garrigue 8 d' de PRE PRE _ 7 dep _ _ 522.609985 522.640015 Garrigue 9 habitude habitude NOM NOM _ 8 dep _ _ 522.650024 523.020020 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-114 # text = et il n'y a plus ni tente ni serviteurs ni femme 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 523.030029 523.309998 Garrigue 2 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 524.750000 524.840027 Garrigue 3 n' ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 524.849976 524.950012 Garrigue 4 y y CLI CLI _ 5 dep _ _ 524.960022 524.989990 Garrigue 5 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 525.000000 525.080017 Garrigue 6 plus plus ADN ADN _ 5 dep _ _ 525.260010 525.669983 Garrigue 7 ni ni COO COO _ 8 mark _ _ 526.869995 527.109985 Garrigue 8 tente tente NOM NOM _ 5 dep _ _ 527.159973 527.429993 Garrigue 9 ni ni COO COO _ 10 mark _ _ 528.280029 528.520020 Garrigue 10 serviteurs serviteur NOM NOM _ 8 para _ _ 528.570007 529.280029 Garrigue 11 ni ni COO COO _ 12 mark _ _ 530.309998 530.489990 Garrigue 12 femme femme NOM NOM _ 10 para _ _ 530.580017 530.840027 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-115 # text = alors le prince retourne à Fez sa première visite est pour Lala Ahisha 1 alors alors ADV ADV _ 10 periph _ _ 533.659973 533.969971 Garrigue 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 533.979980 534.130005 Garrigue 3 prince prince NOM NOM _ 10 periph _ _ 534.140015 534.450012 Garrigue 4 retourne retourne NOM NOM _ 3 dep _ _ 535.359985 536.039978 Garrigue 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 536.049988 536.080017 Garrigue 6 Fez fez NOM NOM _ 5 dep _ _ 536.090027 536.549988 Garrigue 7 sa son DET DET _ 9 spe _ _ 537.489990 537.650024 Garrigue 8 première premier ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 537.659973 538.109985 Garrigue 9 visite visite NOM NOM _ 10 subj _ _ 538.190002 538.609985 Garrigue 10 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 538.919983 539.000000 Garrigue 11 pour pour PRE PRE _ 10 dep _ _ 539.010010 539.159973 Garrigue 12 Lala Lala NOM NOM _ 11 dep _ _ 539.169983 539.429993 Garrigue 13 Ahisha Ahisha NOM NOM _ 12 dep _ _ 539.440002 539.780029 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-116 # text = Lala Ahisha tu sais que j'ai passé trois semaines à Doure 1 Lala Lala NOM NOM _ 4 periph _ _ 541.409973 541.799988 Garrigue 2 Ahisha Ahisha NOM NOM _ 1 dep _ _ 541.880005 542.260010 Garrigue 3 tu tu CLS CLS _ 4 subj _ _ 543.880005 543.960022 Garrigue 4 sais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 543.969971 544.299988 Garrigue 5 que que CSU CSU _ 4 dep _ _ 544.309998 544.510010 Garrigue 6 j' je CLS CLS _ 8 subj _ _ 544.520020 544.590027 Garrigue 7 ai avoir VRB VRB _ 8 aux _ _ 544.599976 544.690002 Garrigue 8 passé passer VPP VPP _ 5 dep _ _ 544.700012 545.299988 Garrigue 9 trois trois NUM NUM _ 10 spe _ _ 545.309998 545.590027 Garrigue 10 semaines semaine NOM NOM _ 8 dep _ _ 545.599976 545.969971 Garrigue 11 à à PRE PRE _ 10 dep _ _ 545.979980 546.080017 Garrigue 12 Doure Doure NOM NOM _ 11 dep _ _ 546.090027 546.479980 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-117 # text = il y avait là-bas une femme merveilleuse 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 547.729980 547.919983 Garrigue 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 547.929993 547.979980 Garrigue 3 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 547.989990 548.150024 Garrigue 4 là-bas là-bas ADV ADV _ 3 dep _ _ 548.159973 548.559998 Garrigue 5 une un DET DET _ 6 spe _ _ 548.570007 548.760010 Garrigue 6 femme femme NOM NOM _ 3 dep _ _ 548.770020 549.229980 Garrigue 7 merveilleuse merveilleux ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 549.690002 550.599976 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-118 # text = elle avait tes yeux elle avait tes cheveux 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 551.650024 551.750000 Garrigue 2 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 551.760010 551.900024 Garrigue 3 tes son DET DET _ 4 spe _ _ 551.950012 552.179993 Garrigue 4 yeux oeil NOM NOM _ 2 dep _ _ 552.190002 552.289978 Garrigue 5 elle il CLS CLS _ 6 subj _ _ 552.299988 552.690002 Garrigue 6 avait avoir VRB VRB _ 2 para _ _ 553.090027 553.340027 Garrigue 7 tes son DET DET _ 8 spe _ _ 553.380005 553.489990 Garrigue 8 cheveux cheveu NOM NOM _ 6 dep _ _ 553.500000 554.010010 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-119 # text = mais elle était douce 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 554.020020 554.200012 Garrigue 2 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 555.570007 555.869995 Garrigue 3 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 555.880005 556.030029 Garrigue 4 douce doux ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 556.039978 556.580017 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-120 # text = et 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 557.119995 557.179993 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-121 # text = caressante 1 caressante caressant ADJ ADJ _ 0 root _ _ 557.229980 557.729980 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-122 # text = dis-moi Lala Ahisha qui l'emporte de l'homme ou de la femme 1 dis-moi dis-moi VRB VRB _ 0 root _ _ 558.869995 559.130005 Garrigue 2 Lala Lala NOM NOM _ 1 dep _ _ 559.140015 559.380005 Garrigue 3 Ahisha Ahisha NOM NOM _ 2 dep _ _ 559.390015 559.739990 Garrigue 4 qui qui PRQ PRQ _ 6 subj _ _ 560.900024 561.070007 Garrigue 5 l' le CLI CLI _ 6 dep _ _ 561.080017 561.400024 Garrigue 6 emporte emporter VRB VRB _ 2 dep _ _ 561.549988 562.239990 Garrigue 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 562.250000 562.390015 Garrigue 8 l' le DET DET _ 9 spe _ _ 562.400024 562.469971 Garrigue 9 homme homme NOM NOM _ 7 dep _ _ 562.479980 562.729980 Garrigue 10 ou ou COO COO _ 11 mark _ _ 562.739990 562.760010 Garrigue 11 de de PRE PRE _ 7 para _ _ 562.770020 562.909973 Garrigue 12 la le DET DET _ 13 spe _ _ 562.919983 563.020020 Garrigue 13 femme femme NOM NOM _ 11 dep _ _ 563.030029 563.409973 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-123 # text = la femme je suis 1 la le DET DET _ 2 spe _ _ 565.780029 565.900024 Garrigue 2 femme femme NOM NOM _ 4 periph _ _ 565.909973 566.299988 Garrigue 3 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 566.750000 566.869995 Garrigue 4 suis être VRB VRB _ 0 root _ _ 566.880005 567.099976 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-124 # text = si heureuse que le séjour t'ait été si agréable 1 si si CSU CSU _ 0 root _ _ 567.330017 567.510010 Garrigue 2 heureuse heureux NOM NOM _ 9 periph _ _ 567.570007 567.960022 Garrigue 3 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 567.969971 568.080017 Garrigue 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 568.090027 568.169983 Garrigue 5 séjour séjour NOM NOM _ 8 subj _ _ 568.179993 568.640015 Garrigue 6 t' te CLI CLI _ 8 dep _ _ 568.679993 568.729980 Garrigue 7 ait avoir VRB VRB _ 8 aux _ _ 568.739990 568.789978 Garrigue 8 été être VPP VPP _ 3 dep _ _ 568.799988 569.010010 Garrigue 9 si si CSU CSU _ 1 para _ _ 569.020020 569.270020 Garrigue 10 agréable agréable ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 569.280029 569.789978 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-125 # text = et 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 571.700012 571.760010 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-126 # text = Lala Ahisha 1 Lala Lala NOM NOM _ 0 root _ _ 571.770020 572.099976 Garrigue 2 Ahisha Ahisha NOM NOM _ 1 dep _ _ 572.109985 572.510010 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-127 # text = se trouve enceinte grâce à sa longue chevelure 1 se se CLI CLI _ 2 dep _ _ 573.729980 573.880005 Garrigue 2 trouve trouver VRB VRB _ 0 root _ _ 573.890015 574.429993 Garrigue 3 enceinte enceindre VPP VPP _ 2 dep _ _ 574.520020 574.789978 Garrigue 4 grâce grâce NOM NOM _ 2 dep _ _ 576.359985 576.830017 Garrigue 5 à à PRE PRE _ 2 dep _ _ 576.840027 576.859985 Garrigue 6 sa son DET DET _ 8 spe _ _ 576.869995 577.109985 Garrigue 7 longue long ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 577.119995 577.500000 Garrigue 8 chevelure chevelure NOM NOM _ 5 dep _ _ 577.510010 578.090027 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-128 # text = elle sait magnifiquement dissimuler son état et le prince qui est très préoccupé ne s'aperçoit de rien 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 578.099976 578.179993 Garrigue 2 sait savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 578.190002 578.380005 Garrigue 3 magnifiquement magnifiquement ADV ADV _ 2 dep _ _ 578.390015 579.119995 Garrigue 4 dissimuler dissimuler VNF VNF _ 2 dep _ _ 579.130005 579.659973 Garrigue 5 son son DET DET _ 6 spe _ _ 579.669983 579.929993 Garrigue 6 état état NOM NOM _ 4 dep _ _ 579.940002 580.200012 Garrigue 7 et et COO COO _ 9 mark _ _ 580.580017 580.609985 Garrigue 8 le le DET DET _ 9 spe _ _ 580.619995 580.729980 Garrigue 9 prince prince NOM NOM _ 6 para _ _ 580.739990 581.239990 Garrigue 10 qui qui PRQ PRQ _ 13 dep _ _ 581.250000 581.390015 Garrigue 11 est être VRB VRB _ 13 aux _ _ 581.400024 581.500000 Garrigue 12 très très ADV ADV _ 13 dep _ _ 581.510010 581.739990 Garrigue 13 préoccupé préoccuper VPP VPP _ 9 dep _ _ 581.750000 582.419983 Garrigue 14 ne ne CLN CLN _ 16 dep _ _ 582.429993 582.520020 Garrigue 15 s' se CLI CLI _ 16 dep _ _ 582.530029 582.640015 Garrigue 16 aperçoit apercevoir VRB VRB _ 13 dep _ _ 582.650024 583.010010 Garrigue 17 de de PRE PRE _ 16 dep _ _ 583.020020 583.099976 Garrigue 18 rien rien PRO PRO _ 17 dep _ _ 583.109985 583.320007 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-129 # text = et au bout de neuf mois elle met au monde dans la maison de son père un petit garçon qu'elle appelle Doure 1 et et COO COO _ 8 mark _ _ 584.369995 584.450012 Garrigue 2 au à+le PRE PRE _ 8 periph _ _ 584.460022 584.479980 Garrigue 3 bout bout NOM NOM _ 2 dep _ _ 584.489990 584.960022 Garrigue 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 584.969971 585.150024 Garrigue 5 neuf neuf NUM NUM _ 6 spe _ _ 585.159973 585.580017 Garrigue 6 mois moi NOM NOM _ 4 dep _ _ 585.590027 585.789978 Garrigue 7 elle il CLS CLS _ 8 subj _ _ 586.349976 586.590027 Garrigue 8 met mettre VRB VRB _ 0 root _ _ 586.599976 586.830017 Garrigue 9 au à+le PRE PRE _ 8 dep _ _ 586.840027 586.940002 Garrigue 10 monde monde NOM NOM _ 9 dep _ _ 586.950012 587.510010 Garrigue 11 dans dans PRE PRE _ 8 dep _ _ 587.520020 587.559998 Garrigue 12 la le DET DET _ 13 spe _ _ 587.570007 587.679993 Garrigue 13 maison maison NOM NOM _ 11 dep _ _ 587.690002 588.000000 Garrigue 14 de de PRE PRE _ 13 dep _ _ 588.010010 588.059998 Garrigue 15 son son DET DET _ 16 spe _ _ 588.070007 588.289978 Garrigue 16 père père NOM NOM _ 14 dep _ _ 588.369995 588.510010 Garrigue 17 un un DET DET _ 19 spe _ _ 589.380005 589.530029 Garrigue 18 petit petit ADJ ADJ _ 19 dep _ _ 589.539978 589.780029 Garrigue 19 garçon garçon NOM NOM _ 8 dep _ _ 589.789978 590.330017 Garrigue 20 qu' que PRQ PRQ _ 22 dep _ _ 590.340027 590.450012 Garrigue 21 elle il CLS CLS _ 22 subj _ _ 590.460022 590.549988 Garrigue 22 appelle appeler VRB VRB _ 19 dep _ _ 590.559998 591.309998 Garrigue 23 Doure Doure NOM NOM _ 22 dep _ _ 591.989990 592.539978 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-130 # text = et une année entière se passe encore une année pendant laquelle 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 594.260010 594.380005 Garrigue 2 une un DET DET _ 3 spe _ _ 594.390015 594.520020 Garrigue 3 année année NOM NOM _ 6 subj _ _ 594.530029 594.979980 Garrigue 4 entière entier ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 594.989990 595.609985 Garrigue 5 se se CLI CLI _ 6 dep _ _ 595.619995 595.830017 Garrigue 6 passe passer VRB VRB _ 0 root _ _ 595.840027 596.340027 Garrigue 7 encore encore ADV ADV _ 6 dep _ _ 596.349976 596.950012 Garrigue 8 une un DET DET _ 9 spe _ _ 597.609985 597.750000 Garrigue 9 année année NOM NOM _ 6 dep _ _ 597.760010 598.080017 Garrigue 10 pendant pendant PRE PRE _ 6 dep _ _ 598.090027 598.299988 Garrigue 11 laquelle lequel PRQ PRQ _ 10 dep _ _ 598.309998 598.719971 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-131 # text = le prince vient poser la même question à Lala Ahisha 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 598.729980 598.960022 Garrigue 2 prince prince NOM NOM _ 3 subj _ _ 598.969971 599.500000 Garrigue 3 vient venir VRB VRB _ 0 root _ _ 599.510010 599.679993 Garrigue 4 poser poser VNF VNF _ 3 dep _ _ 599.690002 600.030029 Garrigue 5 la le DET DET _ 7 spe _ _ 600.039978 600.169983 Garrigue 6 même même ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 600.179993 600.429993 Garrigue 7 question question NOM NOM _ 4 dep _ _ 600.440002 601.059998 Garrigue 8 à à PRE PRE _ 7 dep _ _ 601.070007 601.099976 Garrigue 9 Lala Lala NOM NOM _ 8 dep _ _ 601.109985 601.400024 Garrigue 10 Ahisha Ahisha NOM NOM _ 9 dep _ _ 601.409973 601.739990 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-132 # text = laquelle elle donne la même réponse au terme de cette année 1 laquelle lequel PRQ PRQ _ 3 dep _ _ 601.750000 602.130005 Garrigue 2 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 602.140015 602.219971 Garrigue 3 donne donner VRB VRB _ 0 root _ _ 602.229980 602.510010 Garrigue 4 la le DET DET _ 6 spe _ _ 602.820007 602.969971 Garrigue 5 même même ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 602.979980 603.320007 Garrigue 6 réponse réponse NOM NOM _ 3 dep _ _ 603.330017 604.080017 Garrigue 7 au à+le PRE PRE _ 3 dep _ _ 605.599976 605.719971 Garrigue 8 terme terme NOM NOM _ 7 dep _ _ 605.729980 606.030029 Garrigue 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 606.039978 606.090027 Garrigue 10 cette ce DET DET _ 11 spe _ _ 606.099976 606.340027 Garrigue 11 année année NOM NOM _ 9 dep _ _ 606.349976 606.739990 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-133 # text = le prince annonce qu'il part se reposer dans la ville de Sor 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 607.520020 607.590027 Garrigue 2 prince prince NOM NOM _ 0 root _ _ 607.599976 607.830017 Garrigue 3 annonce annonce NOM NOM _ 2 dep _ _ 607.900024 608.289978 Garrigue 4 qu' que PRQ PRQ _ 6 dep _ _ 608.299988 608.390015 Garrigue 5 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 608.400024 608.549988 Garrigue 6 part partir VRB VRB _ 3 dep _ _ 608.559998 608.849976 Garrigue 7 se se CLI CLI _ 8 dep _ _ 608.859985 609.030029 Garrigue 8 reposer reposer VNF VNF _ 6 dep _ _ 609.039978 609.539978 Garrigue 9 dans dans PRE PRE _ 8 dep _ _ 609.549988 609.690002 Garrigue 10 la le DET DET _ 11 spe _ _ 609.700012 609.830017 Garrigue 11 ville ville NOM NOM _ 9 dep _ _ 609.840027 610.270020 Garrigue 12 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 610.280029 610.429993 Garrigue 13 Sor Sor NOM NOM _ 12 dep _ _ 610.440002 610.960022 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-134 # text = Lala Ahisha lui souhaite un séjour agréable 1 Lala Lala NOM NOM _ 4 periph _ _ 612.479980 612.739990 Garrigue 2 Ahisha Ahisha NOM NOM _ 1 dep _ _ 612.750000 613.140015 Garrigue 3 lui moi PRO PRO _ 4 subj _ _ 613.510010 613.690002 Garrigue 4 souhaite souhaiter VRB VRB _ 0 root _ _ 613.700012 614.130005 Garrigue 5 un un DET DET _ 6 spe _ _ 614.140015 614.320007 Garrigue 6 séjour séjour NOM NOM _ 4 dep _ _ 614.330017 614.739990 Garrigue 7 agréable agréable ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 614.750000 615.340027 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-135 # text = et sur ces paroles cruelles le prince part à Sor 1 et et COO COO _ 8 mark _ _ 615.349976 615.580017 Garrigue 2 sur sur PRE PRE _ 8 periph _ _ 615.840027 616.000000 Garrigue 3 ces ce DET DET _ 4 spe _ _ 616.010010 616.150024 Garrigue 4 paroles parole NOM NOM _ 2 dep _ _ 616.159973 616.530029 Garrigue 5 cruelles cruel ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 616.539978 617.119995 Garrigue 6 le le DET DET _ 7 spe _ _ 617.710022 617.890015 Garrigue 7 prince prince NOM NOM _ 8 subj _ _ 617.900024 618.330017 Garrigue 8 part partir VRB VRB _ 0 root _ _ 618.369995 618.559998 Garrigue 9 à à PRE PRE _ 8 dep _ _ 618.570007 618.599976 Garrigue 10 Sor Sor NOM NOM _ 9 dep _ _ 618.640015 619.059998 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-136 # text = quand il pose le pied dans la ville de Sor il aperçoit sur la terrasse de la maison voisine du palais où il doit s'installer la silhouette d'une jeune femme qui fait battre son coeur comme un cabri affolé 1 quand quand CSU CSU _ 12 periph _ _ 621.030029 621.210022 Garrigue 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 621.219971 621.609985 Garrigue 3 pose poser VRB VRB _ 1 dep _ _ 621.619995 622.179993 Garrigue 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 622.640015 622.940002 Garrigue 5 pied pied NOM NOM _ 3 dep _ _ 622.950012 623.299988 Garrigue 6 dans dans PRE PRE _ 3 dep _ _ 623.479980 623.549988 Garrigue 7 la le DET DET _ 8 spe _ _ 623.559998 623.710022 Garrigue 8 ville ville NOM NOM _ 6 dep _ _ 623.780029 624.000000 Garrigue 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 624.010010 624.109985 Garrigue 10 Sor Sor NOM NOM _ 9 dep _ _ 624.119995 624.570007 Garrigue 11 il il CLS CLS _ 12 subj _ _ 625.929993 626.090027 Garrigue 12 aperçoit apercevoir VRB VRB _ 0 root _ _ 626.099976 626.650024 Garrigue 13 sur sur PRE PRE _ 12 dep _ _ 626.710022 626.869995 Garrigue 14 la le DET DET _ 15 spe _ _ 626.880005 627.049988 Garrigue 15 terrasse terrasse NOM NOM _ 13 dep _ _ 627.109985 627.549988 Garrigue 16 de de PRE PRE _ 15 dep _ _ 627.599976 627.690002 Garrigue 17 la le DET DET _ 18 spe _ _ 627.700012 627.820007 Garrigue 18 maison maison NOM NOM _ 16 dep _ _ 627.830017 628.200012 Garrigue 19 voisine voisin NOM NOM _ 18 dep _ _ 628.210022 628.859985 Garrigue 20 du de+le PRE PRE _ 19 dep _ _ 629.070007 629.210022 Garrigue 21 palais palais NOM NOM _ 20 dep _ _ 629.219971 629.559998 Garrigue 22 où où PRQ PRQ _ 24 dep _ _ 629.570007 629.679993 Garrigue 23 il il CLS CLS _ 24 subj _ _ 629.690002 629.780029 Garrigue 24 doit devoir VRB VRB _ 21 dep _ _ 629.789978 629.979980 Garrigue 25 s' se CLI CLI _ 26 dep _ _ 629.989990 630.090027 Garrigue 26 installer installer VNF VNF _ 24 dep _ _ 630.099976 630.700012 Garrigue 27 la le DET DET _ 28 spe _ _ 631.219971 631.369995 Garrigue 28 silhouette silhouette NOM NOM _ 26 dep _ _ 631.380005 631.859985 Garrigue 29 d' de PRE PRE _ 28 dep _ _ 631.869995 631.969971 Garrigue 30 une un DET DET _ 32 spe _ _ 631.979980 632.119995 Garrigue 31 jeune jeune ADJ ADJ _ 32 dep _ _ 632.130005 632.299988 Garrigue 32 femme femme NOM NOM _ 29 dep _ _ 632.309998 632.599976 Garrigue 33 qui qui PRQ PRQ _ 34 subj _ _ 632.609985 632.789978 Garrigue 34 fait faire VRB VRB _ 32 dep _ _ 632.799988 632.940002 Garrigue 35 battre battre VNF VNF _ 34 dep _ _ 632.950012 633.250000 Garrigue 36 son son DET DET _ 37 spe _ _ 633.260010 633.460022 Garrigue 37 coeur coeur NOM NOM _ 35 dep _ _ 633.530029 633.830017 Garrigue 38 comme comme PRE PRE _ 35 dep _ _ 633.929993 634.169983 Garrigue 39 un un DET DET _ 40 spe _ _ 634.179993 634.320007 Garrigue 40 cabri cabri NOM NOM _ 38 dep _ _ 634.330017 634.690002 Garrigue 41 affolé affoler VPP VPP _ 40 dep _ _ 634.700012 635.210022 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-137 # text = il invite la jeune femme à dîner avec lui 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 636.229980 636.380005 Garrigue 2 invite inviter VRB VRB _ 0 root _ _ 636.390015 637.010010 Garrigue 3 la le DET DET _ 5 spe _ _ 637.309998 637.520020 Garrigue 4 jeune jeune ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 637.530029 637.830017 Garrigue 5 femme femme NOM NOM _ 2 dep _ _ 637.840027 638.179993 Garrigue 6 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 638.190002 638.270020 Garrigue 7 dîner dîner VNF VNF _ 6 dep _ _ 638.280029 638.539978 Garrigue 8 avec avec PRE PRE _ 7 dep _ _ 638.549988 638.869995 Garrigue 9 lui moi PRO PRO _ 8 dep _ _ 638.880005 638.960022 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-138 # text = mais elle lui fait savoir que c'est toujours l'homme qui doit aller à la femme 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 638.969971 639.039978 Garrigue 2 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 639.109985 639.280029 Garrigue 3 lui lui CLI CLI _ 4 dep _ _ 639.979980 640.130005 Garrigue 4 fait faire VRB VRB _ 0 root _ _ 640.140015 640.260010 Garrigue 5 savoir savoir VNF VNF _ 4 dep _ _ 640.270020 640.700012 Garrigue 6 que que CSU CSU _ 5 dep _ _ 640.710022 640.789978 Garrigue 7 c' ce CLS CLS _ 8 subj _ _ 640.799988 640.909973 Garrigue 8 est être VRB VRB _ 6 dep _ _ 640.919983 641.070007 Garrigue 9 toujours toujours ADV ADV _ 8 dep _ _ 641.080017 641.349976 Garrigue 10 l' le DET DET _ 11 spe _ _ 641.359985 641.460022 Garrigue 11 homme homme NOM NOM _ 8 dep _ _ 641.469971 641.679993 Garrigue 12 qui qui PRQ PRQ _ 13 subj _ _ 641.690002 641.809998 Garrigue 13 doit devoir VRB VRB _ 11 dep _ _ 641.820007 642.020020 Garrigue 14 aller aller VNF VNF _ 13 dep _ _ 642.030029 642.159973 Garrigue 15 à à PRE PRE _ 14 dep _ _ 642.169983 642.219971 Garrigue 16 la le DET DET _ 17 spe _ _ 642.229980 642.340027 Garrigue 17 femme femme NOM NOM _ 15 dep _ _ 642.349976 642.760010 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-139 # text = et non 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 642.770020 642.809998 Garrigue 2 non non INT INT _ 1 dm _ _ 642.820007 642.950012 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-140 # text = pas la femme à l'homme 1 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 642.960022 643.119995 Garrigue 2 la le DET DET _ 3 spe _ _ 643.130005 643.219971 Garrigue 3 femme femme NOM NOM _ 0 root _ _ 643.229980 643.520020 Garrigue 4 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 643.530029 643.580017 Garrigue 5 l' le DET DET _ 6 spe _ _ 643.590027 643.690002 Garrigue 6 homme homme NOM NOM _ 4 dep _ _ 643.700012 643.840027 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-141 # text = et qu'en outre s'il souhaite la rencontrer il faut qu'il se fasse 1 et et COO COO _ 2 mark _ _ 645.650024 645.710022 Garrigue 2 qu' que CSU CSU _ 0 root _ _ 645.719971 645.750000 Garrigue 3 en outre en outre ADV ADV _ 10 periph _ _ 645.760010 646.150024 Garrigue 4 s' si CSU CSU _ 10 periph _ _ 646.159973 646.229980 Garrigue 5 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 646.289978 646.450012 Garrigue 6 souhaite souhaiter VRB VRB _ 4 dep _ _ 646.460022 646.659973 Garrigue 7 la le CLI CLI _ 8 dep _ _ 646.669983 646.780029 Garrigue 8 rencontrer rencontrer VNF VNF _ 6 dep _ _ 646.789978 647.489990 Garrigue 9 il il CLS CLS _ 10 subj _ _ 647.500000 647.549988 Garrigue 10 faut faillir VRB VRB _ 2 dep _ _ 647.559998 647.669983 Garrigue 11 qu' que CSU CSU _ 10 dep _ _ 647.679993 647.719971 Garrigue 12 il il CLS CLS _ 14 subj _ _ 647.729980 647.849976 Garrigue 13 se se CLI CLI _ 14 dep _ _ 647.859985 647.989990 Garrigue 14 fasse faire VRB VRB _ 11 dep _ _ 648.000000 648.390015 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-142 # text = nettoyeur de tripes 1 nettoyeur nettoyeur NOM NOM _ 0 root _ _ 648.849976 649.450012 Garrigue 2 de de PRE PRE _ 1 dep _ _ 649.460022 649.549988 Garrigue 3 tripes tripe NOM NOM _ 2 dep _ _ 649.559998 649.900024 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-143 # text = pendant une semaine 1 pendant pendant PRE PRE _ 0 root _ _ 649.909973 650.169983 Garrigue 2 une un DET DET _ 3 spe _ _ 650.179993 650.289978 Garrigue 3 semaine semaine NOM NOM _ 1 dep _ _ 650.299988 650.780029 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-144 # text = le prince 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 651.530029 651.669983 Garrigue 2 prince prince NOM NOM _ 0 root _ _ 651.679993 652.000000 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-145 # text = qui se rappelle très bien de sa dernière a~ aventure fait le nettoyeur de tripes avec beaucoup de zèle 1 qui qui PRQ PRQ _ 3 subj _ _ 652.059998 652.119995 Garrigue 2 se se CLI CLI _ 3 dep _ _ 652.130005 652.239990 Garrigue 3 rappelle rappeler VRB VRB _ 0 root _ _ 652.250000 652.609985 Garrigue 4 très très ADV ADV _ 5 dep _ _ 652.619995 652.880005 Garrigue 5 bien bien ADV ADV _ 3 dep _ _ 652.890015 653.090027 Garrigue 6 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 653.099976 653.179993 Garrigue 7 sa son DET DET _ 11 spe _ _ 653.190002 653.359985 Garrigue 8 dernière dernier ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 653.369995 653.710022 Garrigue 9 a~ a~ X X _ 11 dep _ _ 653.719971 653.869995 Garrigue 10 aventure aventure NOM NOM _ 11 subj _ _ 654.059998 654.630005 Garrigue 11 fait faire VPP VPP _ 6 dep _ _ 654.640015 654.919983 Garrigue 12 le le DET DET _ 13 spe _ _ 654.969971 655.140015 Garrigue 13 nettoyeur nettoyeur NOM NOM _ 11 dep _ _ 655.150024 655.669983 Garrigue 14 de de PRE PRE _ 13 dep _ _ 655.679993 655.780029 Garrigue 15 tripes tripe NOM NOM _ 14 dep _ _ 655.789978 656.099976 Garrigue 16 avec avec PRE PRE _ 13 dep _ _ 656.109985 656.280029 Garrigue 17 beaucoup beaucoup PRO PRO _ 16 dep _ _ 656.289978 656.729980 Garrigue 18 de de PRE PRE _ 17 dep _ _ 656.739990 656.780029 Garrigue 19 zèle zèle NOM NOM _ 18 dep _ _ 656.789978 657.239990 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-146 # text = et puis il rend visite à la belle 1 et puis et puis COO COO _ 3 mark _ _ 657.739990 657.989990 Garrigue 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 658.450012 658.539978 Garrigue 3 rend rendre VRB VRB _ 0 root _ _ 658.549988 658.789978 Garrigue 4 visite visite NOM NOM _ 3 dep _ _ 658.799988 659.210022 Garrigue 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 659.270020 659.320007 Garrigue 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 659.330017 659.440002 Garrigue 7 belle beau NOM NOM _ 5 dep _ _ 659.450012 659.640015 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-147 # text = et là il épouse et lui laisse en dot l'étui de son coran 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 659.789978 659.890015 Garrigue 2 là là ADV ADV _ 4 periph _ _ 661.039978 661.309998 Garrigue 3 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 661.320007 661.619995 Garrigue 4 épouse épouser VRB VRB _ 0 root _ _ 661.630005 661.929993 Garrigue 5 et et COO COO _ 7 mark _ _ 661.940002 661.960022 Garrigue 6 lui moi PRO PRO _ 7 subj _ _ 661.969971 662.090027 Garrigue 7 laisse laisser VRB VRB _ 4 para _ _ 662.099976 662.349976 Garrigue 8 en en PRE PRE _ 7 dep _ _ 662.359985 662.489990 Garrigue 9 dot dot NOM NOM _ 8 dep _ _ 662.539978 662.909973 Garrigue 10 l' le DET DET _ 11 spe _ _ 663.369995 663.489990 Garrigue 11 étui étui NOM NOM _ 7 dep _ _ 663.500000 663.840027 Garrigue 12 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 663.849976 663.900024 Garrigue 13 son son DET DET _ 14 spe _ _ 663.909973 664.109985 Garrigue 14 coran coran NOM NOM _ 12 dep _ _ 664.119995 664.510010 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-148 # text = et il passe dans les bras de cette femme merveilleuse des jours plus doux que 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 665.840027 666.119995 Garrigue 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 666.130005 666.200012 Garrigue 3 passe passer VRB VRB _ 0 root _ _ 666.210022 666.780029 Garrigue 4 dans dans PRE PRE _ 3 dep _ _ 667.229980 667.429993 Garrigue 5 les le DET DET _ 6 spe _ _ 667.440002 667.520020 Garrigue 6 bras bras NOM NOM _ 4 dep _ _ 667.530029 667.799988 Garrigue 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 667.809998 667.900024 Garrigue 8 cette ce DET DET _ 9 spe _ _ 667.909973 668.150024 Garrigue 9 femme femme NOM NOM _ 7 dep _ _ 668.159973 668.559998 Garrigue 10 merveilleuse merveilleux ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 668.570007 669.340027 Garrigue 11 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 669.880005 670.080017 Garrigue 12 jours jour NOM NOM _ 11 dep _ _ 670.090027 670.539978 Garrigue 13 plus plus ADN ADN _ 14 dep _ _ 670.549988 670.750000 Garrigue 14 doux doux ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 670.760010 671.070007 Garrigue 15 que que CSU CSU _ 14 dep _ _ 671.080017 671.270020 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-149 # text = la caresse de la lune argentée sur la langueur océane 1 la le DET DET _ 2 spe _ _ 671.280029 671.390015 Garrigue 2 caresse caresse NOM NOM _ 0 root _ _ 671.479980 672.099976 Garrigue 3 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 672.109985 672.190002 Garrigue 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 672.200012 672.359985 Garrigue 5 lune lune NOM NOM _ 3 dep _ _ 672.369995 672.690002 Garrigue 6 argentée argenter VPP VPP _ 5 dep _ _ 672.700012 673.359985 Garrigue 7 sur sur PRE PRE _ 6 dep _ _ 673.369995 673.549988 Garrigue 8 la le DET DET _ 9 spe _ _ 673.559998 673.679993 Garrigue 9 langueur langueur NOM NOM _ 7 dep _ _ 673.690002 674.210022 Garrigue 10 océane océane ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 674.219971 674.609985 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-150 # text = et puis un matin il se lève 1 et puis et puis COO COO _ 6 mark _ _ 677.150024 677.429993 Garrigue 2 un un DET DET _ 3 spe _ _ 677.489990 677.729980 Garrigue 3 matin matin NOM NOM _ 6 periph _ _ 677.739990 678.109985 Garrigue 4 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 678.789978 679.150024 Garrigue 5 se se CLI CLI _ 6 dep _ _ 679.159973 679.299988 Garrigue 6 lève lever VRB VRB _ 0 root _ _ 679.309998 679.619995 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-151 # text = et la maison est déserte 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 680.729980 680.960022 Garrigue 2 la le DET DET _ 3 spe _ _ 681.020020 681.080017 Garrigue 3 maison maison NOM NOM _ 4 subj _ _ 681.140015 681.780029 Garrigue 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 681.869995 682.039978 Garrigue 5 déserte désert ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 682.099976 682.520020 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-152 # text = alors il retourne à Fez 1 alors alors ADV ADV _ 3 periph _ _ 684.830017 685.090027 Garrigue 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 685.099976 685.190002 Garrigue 3 retourne retourne NOM NOM _ 0 root _ _ 685.200012 685.630005 Garrigue 4 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 685.640015 685.679993 Garrigue 5 Fez fez NOM NOM _ 4 dep _ _ 685.690002 686.219971 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-153 # text = et sa première visite est pour Lala Ahisha 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 687.820007 687.890015 Garrigue 2 sa son DET DET _ 4 spe _ _ 687.900024 687.989990 Garrigue 3 première premier ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 688.000000 688.369995 Garrigue 4 visite visite NOM NOM _ 5 subj _ _ 688.380005 688.840027 Garrigue 5 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 688.849976 688.909973 Garrigue 6 pour pour PRE PRE _ 5 dep _ _ 688.919983 689.090027 Garrigue 7 Lala Lala NOM NOM _ 6 dep _ _ 689.099976 689.479980 Garrigue 8 Ahisha Ahisha NOM NOM _ 7 dep _ _ 689.489990 689.669983 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-154 # text = Lala Ahisha tu sais que j'ai rencontré à Fez 1 Lala Lala NOM NOM _ 4 periph _ _ 691.349976 691.719971 Garrigue 2 Ahisha Ahisha NOM NOM _ 1 dep _ _ 691.729980 692.020020 Garrigue 3 tu tu CLS CLS _ 4 subj _ _ 693.789978 693.940002 Garrigue 4 sais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 693.950012 694.169983 Garrigue 5 que que CSU CSU _ 4 dep _ _ 694.179993 694.239990 Garrigue 6 j' je CLS CLS _ 8 subj _ _ 694.250000 694.349976 Garrigue 7 ai avoir VRB VRB _ 8 aux _ _ 694.359985 694.380005 Garrigue 8 rencontré rencontrer VPP VPP _ 5 dep _ _ 694.390015 694.940002 Garrigue 9 à à PRE PRE _ 8 dep _ _ 694.950012 695.049988 Garrigue 10 Fez fez NOM NOM _ 9 dep _ _ 695.150024 695.590027 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-155 # text = une femme merveilleuse elle était aimante elle était douce 1 une un DET DET _ 2 spe _ _ 696.090027 696.309998 Garrigue 2 femme femme NOM NOM _ 5 periph _ _ 696.409973 696.859985 Garrigue 3 merveilleuse merveilleux ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 697.809998 698.809998 Garrigue 4 elle il CLS CLS _ 5 subj _ _ 699.869995 700.210022 Garrigue 5 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 700.219971 700.330017 Garrigue 6 aimante aimant ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 700.450012 701.070007 Garrigue 7 elle il CLS CLS _ 8 subj _ _ 701.150024 701.330017 Garrigue 8 était être VRB VRB _ 5 para _ _ 701.340027 701.590027 Garrigue 9 douce doux ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 701.690002 702.179993 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-156 # text = elle était si seul le poète pourrait la décrire 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 702.429993 702.599976 Garrigue 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 702.609985 702.789978 Garrigue 3 si si CSU CSU _ 2 dep _ _ 702.799988 703.270020 Garrigue 4 seul seul ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 703.840027 704.150024 Garrigue 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 704.159973 704.280029 Garrigue 6 poète poète NOM NOM _ 7 subj _ _ 704.289978 704.659973 Garrigue 7 pourrait pouvoir VRB VRB _ 3 dep _ _ 704.669983 704.900024 Garrigue 8 la le CLI CLI _ 9 dep _ _ 704.909973 705.039978 Garrigue 9 décrire décrire VNF VNF _ 7 dep _ _ 705.049988 705.590027 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-157 # text = mais je n'ai pas les vers et Lala Ahisha 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 705.599976 705.690002 Garrigue 2 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 705.700012 705.820007 Garrigue 3 n' ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 705.830017 705.900024 Garrigue 4 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 705.909973 705.940002 Garrigue 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 705.950012 706.150024 Garrigue 6 les le DET DET _ 7 spe _ _ 706.159973 706.250000 Garrigue 7 vers ver NOM NOM _ 4 dep _ _ 706.260010 706.609985 Garrigue 8 et et COO COO _ 9 mark _ _ 707.900024 707.929993 Garrigue 9 Lala Lala NOM NOM _ 7 para _ _ 707.940002 708.289978 Garrigue 10 Ahisha Ahisha NOM NOM _ 9 dep _ _ 708.299988 708.859985 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-158 # text = se réjouit qu'il ait passé un aussi beau séjour 1 se se CLI CLI _ 2 dep _ _ 709.669983 709.979980 Garrigue 2 réjouit réjouir VRB VRB _ 0 root _ _ 709.989990 710.469971 Garrigue 3 qu' que CSU CSU _ 2 dep _ _ 710.479980 710.570007 Garrigue 4 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 710.580017 710.650024 Garrigue 5 ait avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 710.659973 710.719971 Garrigue 6 passé passer VPP VPP _ 3 dep _ _ 710.729980 711.109985 Garrigue 7 un un DET DET _ 10 spe _ _ 711.119995 711.320007 Garrigue 8 aussi aussi ADV ADV _ 9 dep _ _ 711.330017 711.590027 Garrigue 9 beau beau ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 711.599976 711.750000 Garrigue 10 séjour séjour NOM NOM _ 6 dep _ _ 711.809998 712.250000 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-159 # text = elle se trouve enceinte pour la deuxième fois 1 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 714.340027 714.469971 Garrigue 2 se se CLI CLI _ 4 dep _ _ 714.479980 714.609985 Garrigue 3 trouve trouver VRB VRB _ 4 aux _ _ 714.619995 714.859985 Garrigue 4 enceinte enceindre VPP VPP _ 0 root _ _ 714.869995 715.380005 Garrigue 5 pour pour PRE PRE _ 4 dep _ _ 715.419983 715.570007 Garrigue 6 la le DET DET _ 8 spe _ _ 715.580017 715.700012 Garrigue 7 deuxième deuxième ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 715.710022 716.260010 Garrigue 8 fois foi NOM NOM _ 5 dep _ _ 716.270020 716.640015 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-160 # text = et elle met dans la maison de son père 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 717.179993 717.200012 Garrigue 2 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 717.270020 717.469971 Garrigue 3 met mettre VRB VRB _ 0 root _ _ 717.479980 717.580017 Garrigue 4 dans dans PRE PRE _ 3 dep _ _ 717.590027 717.679993 Garrigue 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 717.690002 717.820007 Garrigue 6 maison maison NOM NOM _ 4 dep _ _ 717.830017 718.150024 Garrigue 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 718.159973 718.200012 Garrigue 8 son son DET DET _ 9 spe _ _ 718.210022 718.460022 Garrigue 9 père père NOM NOM _ 7 dep _ _ 718.469971 718.830017 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-161 # text = elle met au monde un petit garçon qu'elle appelle Sor 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 718.890015 719.030029 Garrigue 2 met mettre VRB VRB _ 0 root _ _ 719.039978 719.179993 Garrigue 3 au à+le PRE PRE _ 2 dep _ _ 719.190002 719.309998 Garrigue 4 monde monde NOM NOM _ 3 dep _ _ 719.320007 719.710022 Garrigue 5 un un DET DET _ 7 spe _ _ 720.099976 720.210022 Garrigue 6 petit petit ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 720.219971 720.460022 Garrigue 7 garçon garçon NOM NOM _ 2 dep _ _ 720.469971 720.979980 Garrigue 8 qu' que PRQ PRQ _ 10 dep _ _ 720.989990 721.070007 Garrigue 9 elle il CLS CLS _ 10 subj _ _ 721.080017 721.179993 Garrigue 10 appelle appeler VRB VRB _ 7 dep _ _ 721.190002 721.750000 Garrigue 11 Sor Sor NOM NOM _ 10 dep _ _ 722.580017 722.960022 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-162 # text = et une année se passe encore au terme de cette année 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 724.400024 724.770020 Garrigue 2 une un DET DET _ 3 spe _ _ 724.849976 725.190002 Garrigue 3 année année NOM NOM _ 5 subj _ _ 725.200012 725.590027 Garrigue 4 se se CLI CLI _ 5 dep _ _ 725.770020 725.890015 Garrigue 5 passe passer VRB VRB _ 0 root _ _ 725.950012 726.169983 Garrigue 6 encore encore ADV ADV _ 5 dep _ _ 726.409973 726.760010 Garrigue 7 au à+le PRE PRE _ 5 dep _ _ 728.080017 728.169983 Garrigue 8 terme terme NOM NOM _ 7 dep _ _ 728.179993 728.419983 Garrigue 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 728.429993 728.450012 Garrigue 10 cette ce DET DET _ 11 spe _ _ 728.460022 728.770020 Garrigue 11 année année NOM NOM _ 9 dep _ _ 728.780029 729.340027 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-163 # text = le prince se rend dans la ville de El Q'sor là 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 729.349976 729.450012 Garrigue 2 prince prince NOM NOM _ 4 subj _ _ 729.460022 730.119995 Garrigue 3 se se CLI CLI _ 4 dep _ _ 730.320007 730.520020 Garrigue 4 rend rendre VRB VRB _ 0 root _ _ 730.530029 730.820007 Garrigue 5 dans dans PRE PRE _ 4 dep _ _ 730.830017 730.960022 Garrigue 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 730.969971 731.070007 Garrigue 7 ville ville NOM NOM _ 5 dep _ _ 731.080017 731.349976 Garrigue 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 731.359985 731.570007 Garrigue 9 El El NOM NOM _ 8 dep _ _ 731.580017 731.979980 Garrigue 10 Q' Q' PRE PRE _ 4 dep _ _ 732.070007 732.140015 Garrigue 11 sor sor NOM NOM _ 10 dep _ _ 732.150024 732.599976 Garrigue 12 là là ADV ADV _ 11 dep _ _ 733.349976 733.700012 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-164 # text = il sera palefrenier de la belle pendant dix jours 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 734.340027 734.489990 Garrigue 2 sera être VRB VRB _ 0 root _ _ 734.500000 734.809998 Garrigue 3 palefrenier palefrenier NOM NOM _ 2 dep _ _ 734.820007 735.409973 Garrigue 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 735.419983 735.440002 Garrigue 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 735.450012 735.590027 Garrigue 6 belle beau NOM NOM _ 4 dep _ _ 735.599976 736.059998 Garrigue 7 pendant pendant PRE PRE _ 2 dep _ _ 736.599976 737.010010 Garrigue 8 dix dix NUM NUM _ 9 spe _ _ 737.020020 737.280029 Garrigue 9 jours jour NOM NOM _ 7 dep _ _ 737.289978 737.599976 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-165 # text = et lui laissera en dot son anneau royal de retour à Fez 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 738.489990 738.619995 Garrigue 2 lui moi PRO PRO _ 3 subj _ _ 738.630005 738.729980 Garrigue 3 laissera laisser VRB VRB _ 0 root _ _ 738.739990 739.219971 Garrigue 4 en en PRE PRE _ 3 dep _ _ 739.229980 739.460022 Garrigue 5 dot dot NOM NOM _ 4 dep _ _ 739.469971 739.880005 Garrigue 6 son son DET DET _ 7 spe _ _ 740.260010 740.570007 Garrigue 7 anneau anneau NOM NOM _ 3 dep _ _ 740.580017 740.809998 Garrigue 8 royal royal ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 740.820007 741.229980 Garrigue 9 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 742.840027 742.950012 Garrigue 10 retour retour NOM NOM _ 9 dep _ _ 742.960022 743.340027 Garrigue 11 à à PRE PRE _ 10 dep _ _ 743.349976 743.450012 Garrigue 12 Fez fez NOM NOM _ 11 dep _ _ 743.460022 743.869995 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-166 # text = Lala Ahisha mettra au monde une petite fille qu'elle appellera Hammamet El 1 Lala Lala NOM NOM _ 3 subj _ _ 744.570007 744.929993 Garrigue 2 Ahisha Ahisha NOM NOM _ 1 dep _ _ 744.940002 745.289978 Garrigue 3 mettra mettre VRB VRB _ 0 root _ _ 745.299988 745.710022 Garrigue 4 au à+le PRE PRE _ 3 dep _ _ 745.719971 745.770020 Garrigue 5 monde monde NOM NOM _ 4 dep _ _ 745.780029 746.200012 Garrigue 6 une un DET DET _ 8 spe _ _ 746.679993 746.919983 Garrigue 7 petite petit ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 746.929993 747.250000 Garrigue 8 fille fille NOM NOM _ 3 dep _ _ 747.260010 747.599976 Garrigue 9 qu' que PRQ PRQ _ 11 dep _ _ 747.609985 747.729980 Garrigue 10 elle il CLS CLS _ 11 subj _ _ 747.739990 747.809998 Garrigue 11 appellera appeler VRB VRB _ 8 dep _ _ 747.820007 748.460022 Garrigue 12 Hammamet Hammamet NOM NOM _ 11 dep _ _ 749.179993 749.609985 Garrigue 13 El El NOM NOM _ 11 dep _ _ 749.619995 749.799988 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-167 # text = Q'sor la petite colombe des palais et trois années 1 Q' Q' CLI CLI _ 2 dep _ _ 749.809998 749.900024 Garrigue 2 sor sor VRB VRB _ 0 root _ _ 749.909973 750.289978 Garrigue 3 la le DET DET _ 5 spe _ _ 750.659973 750.789978 Garrigue 4 petite petit ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 750.799988 751.130005 Garrigue 5 colombe colombe NOM NOM _ 2 dep _ _ 751.140015 751.520020 Garrigue 6 des de PRE PRE _ 5 dep _ _ 751.530029 751.630005 Garrigue 7 palais palais NOM NOM _ 6 dep _ _ 751.640015 751.909973 Garrigue 8 et et COO COO _ 10 mark _ _ 753.510010 753.599976 Garrigue 9 trois trois NUM NUM _ 10 spe _ _ 753.640015 754.140015 Garrigue 10 années année NOM NOM _ 5 para _ _ 754.320007 755.010010 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-168 # text = se passent encore avec la même question 1 se se CLI CLI _ 2 dep _ _ 755.020020 755.200012 Garrigue 2 passent passer VRB VRB _ 0 root _ _ 755.210022 755.840027 Garrigue 3 encore encore ADV ADV _ 2 dep _ _ 755.849976 756.590027 Garrigue 4 avec avec PRE PRE _ 2 dep _ _ 757.000000 757.469971 Garrigue 5 la le DET DET _ 7 spe _ _ 757.479980 757.679993 Garrigue 6 même même ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 757.690002 758.239990 Garrigue 7 question question NOM NOM _ 4 dep _ _ 758.250000 759.000000 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-169 # text = et puis la même réponse au terme de ces trois années 1 et puis et puis COO COO _ 4 mark _ _ 759.010010 759.340027 Garrigue 2 la le DET DET _ 4 spe _ _ 759.349976 759.460022 Garrigue 3 même même ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 759.469971 759.950012 Garrigue 4 réponse réponse NOM NOM _ 0 root _ _ 759.960022 760.859985 Garrigue 5 au à+le PRE PRE _ 4 dep _ _ 762.390015 762.539978 Garrigue 6 terme terme NOM NOM _ 5 dep _ _ 762.650024 763.000000 Garrigue 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 763.039978 763.130005 Garrigue 8 ces ce DET DET _ 10 spe _ _ 763.140015 763.330017 Garrigue 9 trois trois NUM NUM _ 10 dep _ _ 763.340027 763.650024 Garrigue 10 années année NOM NOM _ 7 dep _ _ 763.659973 763.979980 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-170 # text = un jour le prince vient trouver Lala Ahisha 1 un un DET DET _ 2 spe _ _ 764.700012 764.840027 Garrigue 2 jour jour NOM NOM _ 5 subj _ _ 764.849976 765.159973 Garrigue 3 le le DET DET _ 4 spe _ _ 765.169983 765.309998 Garrigue 4 prince prince NOM NOM _ 2 para _ _ 765.320007 765.849976 Garrigue 5 vient venir VRB VRB _ 0 root _ _ 765.859985 766.059998 Garrigue 6 trouver se trouver VNF VNF _ 5 dep _ _ 766.070007 766.469971 Garrigue 7 Lala Lala NOM NOM _ 6 dep _ _ 766.479980 766.830017 Garrigue 8 Ahisha Ahisha NOM NOM _ 7 dep _ _ 766.840027 767.229980 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-171 # text = et lui dit qu'il est lassé de son orgueil et qu'il s'apprête à prendre une nouvelle épouse 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 768.359985 768.469971 Garrigue 2 lui moi PRO PRO _ 3 subj _ _ 768.479980 768.659973 Garrigue 3 dit dire VRB VRB _ 0 root _ _ 768.669983 768.719971 Garrigue 4 qu' que CSU CSU _ 3 dep _ _ 768.729980 768.780029 Garrigue 5 il il CLS CLS _ 7 subj _ _ 768.789978 768.840027 Garrigue 6 est être VRB VRB _ 7 aux _ _ 768.849976 768.989990 Garrigue 7 lassé lasser VPP VPP _ 4 dep _ _ 769.000000 769.359985 Garrigue 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 769.369995 769.479980 Garrigue 9 son son DET DET _ 10 spe _ _ 769.489990 769.799988 Garrigue 10 orgueil orgueil NOM NOM _ 8 dep _ _ 769.809998 770.260010 Garrigue 11 et et COO COO _ 12 mark _ _ 771.229980 771.309998 Garrigue 12 qu' que CSU CSU _ 4 para _ _ 771.320007 771.369995 Garrigue 13 il il CLS CLS _ 15 subj _ _ 771.380005 771.469971 Garrigue 14 s' se CLI CLI _ 15 dep _ _ 771.479980 771.539978 Garrigue 15 apprête apprêter VRB VRB _ 12 dep _ _ 771.549988 771.940002 Garrigue 16 à à PRE PRE _ 15 dep _ _ 771.950012 772.049988 Garrigue 17 prendre prendre VNF VNF _ 16 dep _ _ 772.059998 772.570007 Garrigue 18 une un DET DET _ 20 spe _ _ 772.849976 773.039978 Garrigue 19 nouvelle nouveau ADJ ADJ _ 20 dep _ _ 773.049988 773.359985 Garrigue 20 épouse épouse NOM NOM _ 15 dep _ _ 773.369995 773.729980 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-172 # text = Lala Ahisha 1 Lala Lala NOM NOM _ 0 root _ _ 776.500000 776.799988 Garrigue 2 Ahisha Ahisha NOM NOM _ 1 dep _ _ 776.809998 777.419983 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-173 # text = entend elle lui souhaite de trouver en réalité tout le bonheur qu'il a tant souhaité en rêve 1 entend entendre VRB VRB _ 4 periph _ _ 778.590027 778.940002 Garrigue 2 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 779.070007 779.159973 Garrigue 3 lui lui CLI CLI _ 4 dep _ _ 780.330017 780.539978 Garrigue 4 souhaite souhaiter VRB VRB _ 0 root _ _ 780.609985 781.080017 Garrigue 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 781.090027 781.190002 Garrigue 6 trouver se trouver VNF VNF _ 5 dep _ _ 781.200012 781.609985 Garrigue 7 en en PRE PRE _ 6 dep _ _ 781.619995 781.729980 Garrigue 8 réalité réalité NOM NOM _ 7 dep _ _ 781.739990 782.460022 Garrigue 9 tout tout ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 783.270020 783.380005 Garrigue 10 le le DET DET _ 11 spe _ _ 783.390015 783.549988 Garrigue 11 bonheur bonheur NOM NOM _ 6 dep _ _ 783.559998 783.940002 Garrigue 12 qu' que PRQ PRQ _ 16 dep _ _ 783.950012 784.049988 Garrigue 13 il il CLS CLS _ 16 subj _ _ 784.059998 784.159973 Garrigue 14 a avoir VRB VRB _ 16 aux _ _ 784.169983 784.250000 Garrigue 15 tant tant ADV ADV _ 16 dep _ _ 784.340027 784.500000 Garrigue 16 souhaité souhaiter VPP VPP _ 11 dep _ _ 784.510010 785.049988 Garrigue 17 en en PRE PRE _ 16 dep _ _ 785.059998 785.179993 Garrigue 18 rêve rêve NOM NOM _ 17 dep _ _ 785.260010 785.460022 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-174 # text = et les préparatifs des noces ont lieu 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 787.390015 787.609985 Garrigue 2 les le DET DET _ 3 spe _ _ 787.619995 787.669983 Garrigue 3 préparatifs préparatif NOM NOM _ 6 subj _ _ 787.679993 788.250000 Garrigue 4 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 788.260010 788.390015 Garrigue 5 noces noce NOM NOM _ 4 dep _ _ 788.400024 788.760010 Garrigue 6 ont avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 788.770020 788.880005 Garrigue 7 lieu lieu NOM NOM _ 6 dep _ _ 788.890015 789.130005 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-175 # text = mais la veille des noces Lala Ahisha habille comme des princes ses trois enfants 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 790.530029 790.640015 Garrigue 2 la le DET DET _ 3 spe _ _ 790.650024 790.770020 Garrigue 3 veille veille NOM NOM _ 8 subj _ _ 790.780029 791.010010 Garrigue 4 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 791.020020 791.119995 Garrigue 5 noces noce NOM NOM _ 4 dep _ _ 791.130005 791.679993 Garrigue 6 Lala Lala NOM NOM _ 3 para _ _ 792.309998 792.590027 Garrigue 7 Ahisha Ahisha NOM NOM _ 6 dep _ _ 792.630005 793.169983 Garrigue 8 habille habiller VRB VRB _ 0 root _ _ 793.570007 793.950012 Garrigue 9 comme comme PRE PRE _ 8 dep _ _ 793.960022 794.210022 Garrigue 10 des de PRE PRE _ 9 dep _ _ 794.219971 794.359985 Garrigue 11 princes prince NOM NOM _ 10 dep _ _ 794.369995 794.830017 Garrigue 12 ses son DET DET _ 14 spe _ _ 794.840027 794.890015 Garrigue 13 trois trois NUM NUM _ 14 dep _ _ 794.900024 795.200012 Garrigue 14 enfants enfant NOM NOM _ 9 dep _ _ 795.210022 795.570007 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-176 # text = et les envoie dans la maison de leur père en leur disant ce qu'ils ont à faire les trois enfants arrivent dans le palais et saccagent tout sur leur passage 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 796.070007 796.099976 Garrigue 2 les le DET DET _ 3 spe _ _ 796.109985 796.270020 Garrigue 3 envoie envoie NOM NOM _ 22 periph _ _ 796.280029 796.570007 Garrigue 4 dans dans PRE PRE _ 3 dep _ _ 796.580017 796.700012 Garrigue 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 796.710022 796.789978 Garrigue 6 maison maison NOM NOM _ 4 dep _ _ 796.799988 797.119995 Garrigue 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 797.130005 797.179993 Garrigue 8 leur son DET DET _ 9 spe _ _ 797.190002 797.369995 Garrigue 9 père père NOM NOM _ 7 dep _ _ 797.510010 797.940002 Garrigue 10 en en PRE PRE _ 22 subj _ _ 797.950012 798.000000 Garrigue 11 leur lui CLI CLI _ 12 dep _ _ 798.010010 798.190002 Garrigue 12 disant dire VPR VPR _ 10 dep _ _ 798.200012 798.429993 Garrigue 13 ce ce PRO PRO _ 12 dep _ _ 798.440002 798.530029 Garrigue 14 qu' que PRQ PRQ _ 16 dep _ _ 798.539978 798.599976 Garrigue 15 ils il CLS CLS _ 16 subj _ _ 798.609985 798.780029 Garrigue 16 ont avoir VRB VRB _ 13 dep _ _ 798.789978 798.929993 Garrigue 17 à à PRE PRE _ 16 dep _ _ 798.940002 798.989990 Garrigue 18 faire faire VNF VNF _ 17 dep _ _ 799.000000 799.200012 Garrigue 19 les le DET DET _ 21 spe _ _ 800.580017 800.659973 Garrigue 20 trois trois NUM NUM _ 21 dep _ _ 800.669983 800.969971 Garrigue 21 enfants enfant NOM NOM _ 18 dep _ _ 800.979980 801.469971 Garrigue 22 arrivent arriver VRB VRB _ 0 root _ _ 801.559998 801.880005 Garrigue 23 dans dans PRE PRE _ 22 dep _ _ 801.890015 802.000000 Garrigue 24 le le DET DET _ 25 spe _ _ 802.010010 802.119995 Garrigue 25 palais palais NOM NOM _ 23 dep _ _ 802.130005 802.530029 Garrigue 26 et et COO COO _ 27 mark _ _ 802.539978 802.570007 Garrigue 27 saccagent saccager VRB VRB _ 22 para _ _ 802.580017 803.250000 Garrigue 28 tout tout ADV ADV _ 27 dep _ _ 803.380005 803.460022 Garrigue 29 sur sur PRE PRE _ 27 dep _ _ 803.799988 803.979980 Garrigue 30 leur son DET DET _ 31 spe _ _ 803.989990 804.140015 Garrigue 31 passage passage NOM NOM _ 29 dep _ _ 804.190002 804.729980 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-177 # text = ils passent les cruches 1 ils il CLS CLS _ 2 subj _ _ 804.739990 804.960022 Garrigue 2 passent passer VRB VRB _ 0 root _ _ 804.969971 805.340027 Garrigue 3 les le DET DET _ 4 spe _ _ 805.510010 805.750000 Garrigue 4 cruches cruche NOM NOM _ 2 dep _ _ 805.760010 806.159973 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-178 # text = ils renversent les plats 1 ils il CLS CLS _ 2 subj _ _ 806.169983 806.500000 Garrigue 2 renversent renverser VRB VRB _ 0 root _ _ 806.510010 807.059998 Garrigue 3 les le DET DET _ 4 spe _ _ 807.070007 807.210022 Garrigue 4 plats plat NOM NOM _ 2 dep _ _ 807.219971 807.590027 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-179 # text = ils font un tel vacarme que le prince lui-même vient voir ce qui se passe 1 ils il CLS CLS _ 2 subj _ _ 807.830017 807.969971 Garrigue 2 font faire VRB VRB _ 0 root _ _ 807.979980 808.179993 Garrigue 3 un un DET DET _ 5 spe _ _ 808.190002 808.340027 Garrigue 4 tel tel ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 808.400024 808.630005 Garrigue 5 vacarme vacarme NOM NOM _ 2 dep _ _ 808.640015 809.320007 Garrigue 6 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 809.809998 809.989990 Garrigue 7 le le DET DET _ 8 spe _ _ 810.000000 810.090027 Garrigue 8 prince prince NOM NOM _ 10 periph _ _ 810.099976 810.799988 Garrigue 9 lui-même moi-même PRO PRO _ 10 subj _ _ 810.809998 811.450012 Garrigue 10 vient venir VRB VRB _ 6 dep _ _ 811.460022 811.710022 Garrigue 11 voir voir VNF VNF _ 10 dep _ _ 811.719971 811.940002 Garrigue 12 ce ce PRO PRO _ 11 dep _ _ 811.950012 812.080017 Garrigue 13 qui qui PRQ PRQ _ 15 subj _ _ 812.090027 812.219971 Garrigue 14 se se CLI CLI _ 15 dep _ _ 812.229980 812.330017 Garrigue 15 passe passer VRB VRB _ 12 dep _ _ 812.340027 812.530029 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-180 # text = et là il se trouve en présence de trois enfants 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 813.969971 814.109985 Garrigue 2 là là ADV ADV _ 5 periph _ _ 814.239990 814.369995 Garrigue 3 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 814.380005 814.469971 Garrigue 4 se se CLI CLI _ 5 dep _ _ 814.479980 814.500000 Garrigue 5 trouve trouver VRB VRB _ 0 root _ _ 814.510010 814.669983 Garrigue 6 en en PRE PRE _ 5 dep _ _ 814.679993 814.809998 Garrigue 7 présence présence NOM NOM _ 6 dep _ _ 814.820007 815.380005 Garrigue 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 815.390015 815.520020 Garrigue 9 trois trois NUM NUM _ 10 spe _ _ 815.530029 815.989990 Garrigue 10 enfants enfant NOM NOM _ 8 dep _ _ 816.070007 816.489990 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-181 # text = et à la ceinture de l' un il reconnaît son ceinturon 1 et et COO COO _ 8 mark _ _ 816.770020 816.789978 Garrigue 2 à à PRE PRE _ 8 periph _ _ 817.849976 817.919983 Garrigue 3 la le DET DET _ 4 spe _ _ 817.929993 818.010010 Garrigue 4 ceinture ceinture NOM NOM _ 2 dep _ _ 818.140015 818.609985 Garrigue 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 818.619995 818.750000 Garrigue 6 l' un l'un PRO PRO _ 5 dep _ _ 818.760010 819.030029 Garrigue 7 il il CLS CLS _ 8 subj _ _ 819.039978 819.169983 Garrigue 8 reconnaît reconnaître VRB VRB _ 0 root _ _ 819.179993 819.919983 Garrigue 9 son son DET DET _ 10 spe _ _ 820.340027 820.500000 Garrigue 10 ceinturon ceinturon NOM NOM _ 8 dep _ _ 820.510010 821.099976 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-182 # text = le second plus jeune tient dans la main l'étui de son coran 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 822.679993 822.809998 Garrigue 2 second second NOM NOM _ 5 periph _ _ 822.869995 823.429993 Garrigue 3 plus plus ADN ADN _ 4 dep _ _ 823.440002 823.690002 Garrigue 4 jeune jeune ADJ ADJ _ 5 subj _ _ 823.700012 824.210022 Garrigue 5 tient (se) tenir VRB VRB _ 0 root _ _ 824.219971 824.429993 Garrigue 6 dans dans PRE PRE _ 5 dep _ _ 824.440002 824.580017 Garrigue 7 la le DET DET _ 8 spe _ _ 824.590027 824.700012 Garrigue 8 main main NOM NOM _ 6 dep _ _ 824.710022 824.900024 Garrigue 9 l' le DET DET _ 10 spe _ _ 824.909973 824.960022 Garrigue 10 étui étui NOM NOM _ 6 dep _ _ 824.969971 825.270020 Garrigue 11 de de PRE PRE _ 10 dep _ _ 825.280029 825.390015 Garrigue 12 son son DET DET _ 13 spe _ _ 825.400024 825.599976 Garrigue 13 coran coran NOM NOM _ 11 dep _ _ 825.609985 825.979980 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-183 # text = et la troisième la petite qui est si jolie 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 827.320007 827.369995 Garrigue 2 la le DET DET _ 3 spe _ _ 827.380005 827.559998 Garrigue 3 troisième troisième ADJ ADJ _ 7 periph _ _ 827.570007 828.169983 Garrigue 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 828.179993 828.309998 Garrigue 5 petite petit ADJ ADJ _ 3 para _ _ 828.359985 828.650024 Garrigue 6 qui qui PRQ PRQ _ 7 subj _ _ 828.659973 828.799988 Garrigue 7 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 828.809998 828.849976 Garrigue 8 si si CSU CSU _ 9 dep _ _ 828.859985 829.070007 Garrigue 9 jolie joli ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 829.080017 829.380005 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-184 # text = elle a autour du cou passé sur une chaîne son anneau royal 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 830.219971 830.380005 Garrigue 2 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 830.390015 830.460022 Garrigue 3 autour autour ADV ADV _ 2 dep _ _ 830.469971 830.760010 Garrigue 4 du de+le PRE PRE _ 2 dep _ _ 830.770020 830.909973 Garrigue 5 cou cou NOM NOM _ 4 dep _ _ 830.919983 831.159973 Garrigue 6 passé passer VPP VPP _ 5 dep _ _ 831.169983 831.460022 Garrigue 7 sur sur PRE PRE _ 6 dep _ _ 831.469971 831.710022 Garrigue 8 une un DET DET _ 9 spe _ _ 831.719971 831.859985 Garrigue 9 chaîne chaîne NOM NOM _ 7 dep _ _ 831.869995 832.359985 Garrigue 10 son son DET DET _ 11 spe _ _ 832.940002 833.169983 Garrigue 11 anneau anneau NOM NOM _ 2 dep _ _ 833.179993 833.440002 Garrigue 12 royal royal ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 833.510010 833.770020 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-185 # text = mais 1 mais mais COO COO _ 0 root _ _ 835.510010 835.609985 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-186 # text = avant que le prince ait pu dire un seul mot 1 avant avant PRE PRE _ 0 root _ _ 835.619995 835.849976 Garrigue 2 que que CSU CSU _ 1 dep _ _ 835.859985 835.929993 Garrigue 3 le le DET DET _ 4 spe _ _ 835.940002 836.109985 Garrigue 4 prince prince NOM NOM _ 6 subj _ _ 836.119995 836.469971 Garrigue 5 ait avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 836.479980 836.530029 Garrigue 6 pu pouvoir VPP VPP _ 2 dep _ _ 836.539978 836.700012 Garrigue 7 dire dire VNF VNF _ 6 dep _ _ 836.710022 836.960022 Garrigue 8 un un DET DET _ 10 spe _ _ 836.969971 837.020020 Garrigue 9 seul seul ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 837.030029 837.340027 Garrigue 10 mot mot NOM NOM _ 7 dep _ _ 837.349976 837.609985 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-187 # text = les trois enfants s'enfuient en courant 1 les le DET DET _ 3 spe _ _ 838.030029 838.119995 Garrigue 2 trois trois NUM NUM _ 3 dep _ _ 838.130005 838.380005 Garrigue 3 enfants enfant NOM NOM _ 5 subj _ _ 838.440002 838.750000 Garrigue 4 s' se CLI CLI _ 5 dep _ _ 838.760010 838.830017 Garrigue 5 enfuient enfuient VRB VRB _ 0 root _ _ 838.840027 839.200012 Garrigue 6 en en PRE PRE _ 5 dep _ _ 839.210022 839.419983 Garrigue 7 courant courant NOM NOM _ 6 dep _ _ 839.429993 839.820007 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-188 # text = viens mon frère Sor 1 viens venir VRB VRB _ 0 root _ _ 840.789978 841.010010 Garrigue 2 mon son DET DET _ 3 spe _ _ 841.210022 841.359985 Garrigue 3 frère frère NOM NOM _ 1 dep _ _ 841.369995 841.739990 Garrigue 4 Sor Sor NOM NOM _ 3 dep _ _ 841.880005 842.359985 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-189 # text = viens mon frère Doure 1 viens venir VRB VRB _ 0 root _ _ 842.369995 842.539978 Garrigue 2 mon son DET DET _ 3 spe _ _ 842.690002 842.849976 Garrigue 3 frère frère NOM NOM _ 1 dep _ _ 842.859985 843.190002 Garrigue 4 Doure Doure NOM NOM _ 3 dep _ _ 843.200012 843.729980 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-190 # text = viens ma soeur Hammamet El Q'sor 1 viens venir VRB VRB _ 0 root _ _ 843.739990 843.919983 Garrigue 2 ma son DET DET _ 3 spe _ _ 844.039978 844.190002 Garrigue 3 soeur soeur NOM NOM _ 1 dep _ _ 844.200012 844.500000 Garrigue 4 Hammamet Hammamet NOM NOM _ 3 dep _ _ 844.510010 844.849976 Garrigue 5 El El NOM NOM _ 4 dep _ _ 844.859985 844.969971 Garrigue 6 Q' Q' PRE PRE _ 3 dep _ _ 844.979980 845.049988 Garrigue 7 sor sor NOM NOM _ 6 dep _ _ 845.059998 845.390015 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-191 # text = allons rejoindre notre mère Lala Ahisha qui jamais ne sera soumise 1 allons aller VRB VRB _ 0 root _ _ 845.789978 846.080017 Garrigue 2 rejoindre rejoindre VNF VNF _ 1 dep _ _ 846.090027 846.549988 Garrigue 3 notre son DET DET _ 4 spe _ _ 846.609985 846.929993 Garrigue 4 mère mère NOM NOM _ 2 dep _ _ 846.940002 847.250000 Garrigue 5 Lala Lala NOM NOM _ 4 dep _ _ 847.260010 847.570007 Garrigue 6 Ahisha Ahisha NOM NOM _ 5 dep _ _ 847.580017 847.929993 Garrigue 7 qui qui PRQ PRQ _ 11 subj _ _ 847.940002 848.150024 Garrigue 8 jamais jamais ADN ADN _ 11 dep _ _ 848.159973 848.520020 Garrigue 9 ne ne CLN CLN _ 11 dep _ _ 848.530029 848.590027 Garrigue 10 sera être VRB VRB _ 11 aux _ _ 848.599976 848.940002 Garrigue 11 soumise se soumettre VPP VPP _ 6 dep _ _ 848.950012 849.549988 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-192 # text = le prince ne sait pas s'il doit rire ou pleurer 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 852.679993 852.780029 Garrigue 2 prince prince NOM NOM _ 4 subj _ _ 852.820007 853.119995 Garrigue 3 ne ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 853.210022 853.380005 Garrigue 4 sait savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 853.390015 853.599976 Garrigue 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 853.609985 853.729980 Garrigue 6 s' si CSU CSU _ 4 dep _ _ 853.780029 853.869995 Garrigue 7 il il CLS CLS _ 8 subj _ _ 853.880005 853.979980 Garrigue 8 doit devoir VRB VRB _ 6 dep _ _ 853.989990 854.200012 Garrigue 9 rire rire VNF VNF _ 8 dep _ _ 854.260010 854.500000 Garrigue 10 ou ou COO COO _ 11 mark _ _ 854.510010 854.570007 Garrigue 11 pleurer pleurer VNF VNF _ 9 para _ _ 854.630005 854.950012 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-193 # text = il se rend au silo 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 856.780029 856.960022 Garrigue 2 se se CLI CLI _ 3 dep _ _ 857.070007 857.190002 Garrigue 3 rend rendre VRB VRB _ 0 root _ _ 857.200012 857.609985 Garrigue 4 au à+le PRE PRE _ 3 dep _ _ 858.609985 858.679993 Garrigue 5 silo silo NOM NOM _ 4 dep _ _ 858.690002 859.140015 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-194 # text = il va trouver Lala Ahisha Lala Ahisha 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 859.150024 859.229980 Garrigue 2 va aller VRB VRB _ 0 root _ _ 859.239990 859.289978 Garrigue 3 trouver se trouver VNF VNF _ 2 dep _ _ 860.869995 861.049988 Garrigue 4 Lala Lala NOM NOM _ 3 dep _ _ 861.059998 861.330017 Garrigue 5 Ahisha Ahisha NOM NOM _ 4 dep _ _ 861.340027 861.429993 Garrigue 6 Lala Lala NOM NOM _ 5 dep _ _ 861.440002 861.919983 Garrigue 7 Ahisha Ahisha NOM NOM _ 6 dep _ _ 861.929993 862.340027 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-195 # text = Lala Ahisha qui l'emporte de l'homme ou de la femme 1 Lala Lala NOM NOM _ 5 periph _ _ 863.460022 864.250000 Garrigue 2 Ahisha Ahisha NOM NOM _ 1 dep _ _ 864.859985 865.570007 Garrigue 3 qui qui PRQ PRQ _ 5 subj _ _ 866.049988 866.200012 Garrigue 4 l' le CLI CLI _ 5 dep _ _ 866.969971 867.070007 Garrigue 5 emporte emporter VRB VRB _ 0 root _ _ 867.080017 867.679993 Garrigue 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 867.690002 867.770020 Garrigue 7 l' le DET DET _ 8 spe _ _ 867.780029 867.869995 Garrigue 8 homme homme NOM NOM _ 6 dep _ _ 867.880005 868.010010 Garrigue 9 ou ou COO COO _ 10 mark _ _ 868.020020 868.109985 Garrigue 10 de de PRE PRE _ 6 para _ _ 868.119995 868.250000 Garrigue 11 la le DET DET _ 12 spe _ _ 868.260010 868.390015 Garrigue 12 femme femme NOM NOM _ 10 dep _ _ 868.400024 868.820007 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-196 # text = mais Lala Ahisha n'a pas répondu 1 mais mais COO COO _ 7 mark _ _ 870.830017 870.919983 Garrigue 2 Lala Lala NOM NOM _ 7 periph _ _ 870.969971 871.169983 Garrigue 3 Ahisha Ahisha NOM NOM _ 7 subj _ _ 871.320007 871.580017 Garrigue 4 n' ne CLN CLN _ 7 dep _ _ 871.590027 871.630005 Garrigue 5 a avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 871.640015 871.679993 Garrigue 6 pas pas ADN ADN _ 7 dep _ _ 871.750000 871.880005 Garrigue 7 répondu répondre VPP VPP _ 0 root _ _ 871.890015 872.440002 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-197 # text = elle a mis sa main dans celle du prince 1 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 873.440002 873.609985 Garrigue 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 873.619995 873.679993 Garrigue 3 mis mettre VPP VPP _ 0 root _ _ 873.690002 873.890015 Garrigue 4 sa son DET DET _ 5 spe _ _ 873.900024 874.099976 Garrigue 5 main main NOM NOM _ 3 dep _ _ 874.109985 874.429993 Garrigue 6 dans dans PRE PRE _ 3 dep _ _ 874.440002 874.520020 Garrigue 7 celle celui PRO PRO _ 6 dep _ _ 874.530029 874.929993 Garrigue 8 du de+le PRE PRE _ 7 dep _ _ 874.940002 875.059998 Garrigue 9 prince prince NOM NOM _ 8 dep _ _ 875.070007 875.570007 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-198 # text = et ensemble ils sont sortis du silo où elle avait été enfermée si longtemps 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 876.380005 876.419983 Garrigue 2 ensemble ensemble ADV ADV _ 5 periph _ _ 876.429993 876.890015 Garrigue 3 ils il CLS CLS _ 5 subj _ _ 876.900024 876.989990 Garrigue 4 sont être VRB VRB _ 5 aux _ _ 877.000000 877.130005 Garrigue 5 sortis sortir VPP VPP _ 0 root _ _ 877.140015 877.510010 Garrigue 6 du de+le PRE PRE _ 5 dep _ _ 877.520020 877.630005 Garrigue 7 silo silo NOM NOM _ 6 dep _ _ 877.640015 878.109985 Garrigue 8 où où PRQ PRQ _ 12 dep _ _ 878.500000 878.590027 Garrigue 9 elle il CLS CLS _ 12 subj _ _ 878.599976 878.719971 Garrigue 10 avait avoir VRB VRB _ 11 aux _ _ 878.729980 878.890015 Garrigue 11 été être VPP VPP _ 12 aux _ _ 878.900024 879.119995 Garrigue 12 enfermée enfermer VPP VPP _ 7 dep _ _ 879.130005 879.599976 Garrigue 13 si si CSU CSU _ 12 dep _ _ 879.609985 879.859985 Garrigue 14 longtemps longtemps ADV ADV _ 12 dep _ _ 879.869995 880.219971 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-199 # text = et les noces ont lieu pour elle 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 881.489990 881.530029 Garrigue 2 les le DET DET _ 3 spe _ _ 881.539978 881.770020 Garrigue 3 noces noce NOM NOM _ 4 subj _ _ 881.780029 882.280029 Garrigue 4 ont avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 882.590027 882.780029 Garrigue 5 lieu lieu NOM NOM _ 4 dep _ _ 882.859985 883.080017 Garrigue 6 pour pour PRE PRE _ 4 dep _ _ 883.090027 883.349976 Garrigue 7 elle moi PRO PRO _ 6 dep _ _ 883.419983 883.690002 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-200 # text = et pour lui et c'est la cinquième fois que le prince a épousé Lala Ahisha 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 884.960022 885.059998 Garrigue 2 pour pour PRE PRE _ 6 periph _ _ 885.070007 885.270020 Garrigue 3 lui moi PRO PRO _ 2 dep _ _ 885.280029 885.599976 Garrigue 4 et et COO COO _ 6 mark _ _ 886.190002 886.229980 Garrigue 5 c' ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 886.239990 886.320007 Garrigue 6 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 886.330017 886.400024 Garrigue 7 la le DET DET _ 9 spe _ _ 886.409973 886.559998 Garrigue 8 cinquième cinquième ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 886.690002 887.239990 Garrigue 9 fois foi NOM NOM _ 6 dep _ _ 887.250000 887.440002 Garrigue 10 que que CSU CSU _ 6 dep _ _ 887.450012 887.510010 Garrigue 11 le le DET DET _ 12 spe _ _ 887.520020 887.719971 Garrigue 12 prince prince NOM NOM _ 14 subj _ _ 887.729980 888.130005 Garrigue 13 a avoir VRB VRB _ 14 aux _ _ 888.140015 888.200012 Garrigue 14 épousé épouser VPP VPP _ 10 dep _ _ 888.210022 888.580017 Garrigue 15 Lala Lala NOM NOM _ 14 dep _ _ 888.590027 888.909973 Garrigue 16 Ahisha Ahisha NOM NOM _ 15 dep _ _ 888.919983 889.289978 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-201 # text = et c'est la dernière fois qu'il a posé la question 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 889.429993 889.450012 Garrigue 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 889.460022 889.580017 Garrigue 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 889.729980 889.799988 Garrigue 4 la le DET DET _ 6 spe _ _ 889.880005 890.140015 Garrigue 5 dernière dernier ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 890.280029 890.809998 Garrigue 6 fois foi NOM NOM _ 3 dep _ _ 890.820007 891.039978 Garrigue 7 qu' que PRQ PRQ _ 10 dep _ _ 891.049988 891.150024 Garrigue 8 il il CLS CLS _ 10 subj _ _ 891.159973 891.260010 Garrigue 9 a avoir VRB VRB _ 10 aux _ _ 891.270020 891.330017 Garrigue 10 posé poser VPP VPP _ 6 dep _ _ 891.340027 891.640015 Garrigue 11 la le DET DET _ 12 spe _ _ 891.650024 891.750000 Garrigue 12 question question NOM NOM _ 10 dep _ _ 891.760010 892.289978 Garrigue # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Garrigue_083-2_LALA_AHISHA-202 # text = tout le malheur que je vous souhaite c'est d'avoir autant de bonheur qu'ils en ont eu à vivre ensemble jusqu'à la fin de leurs jours 1 tout tout ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 893.429993 893.609985 Garrigue 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 893.619995 893.710022 Garrigue 3 malheur malheur NOM NOM _ 9 periph _ _ 893.719971 894.090027 Garrigue 4 que que PRQ PRQ _ 7 dep _ _ 894.099976 894.200012 Garrigue 5 je je CLS CLS _ 7 subj _ _ 894.210022 894.330017 Garrigue 6 vous vous CLI CLI _ 7 dep _ _ 894.340027 894.440002 Garrigue 7 souhaite souhaiter VRB VRB _ 3 dep _ _ 894.450012 894.909973 Garrigue 8 c' ce CLS CLS _ 9 subj _ _ 895.340027 895.429993 Garrigue 9 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 895.440002 895.500000 Garrigue 10 d' de PRE PRE _ 9 dep _ _ 895.510010 895.559998 Garrigue 11 avoir avoir VNF VNF _ 10 dep _ _ 895.570007 895.869995 Garrigue 12 autant autant ADV ADV _ 11 dep _ _ 895.880005 896.179993 Garrigue 13 de de PRE PRE _ 12 dep _ _ 896.190002 896.280029 Garrigue 14 bonheur bonheur NOM NOM _ 13 dep _ _ 896.289978 896.690002 Garrigue 15 qu' que PRQ PRQ _ 19 dep _ _ 896.700012 896.760010 Garrigue 16 ils il CLS CLS _ 19 subj _ _ 896.770020 896.929993 Garrigue 17 en en CLI CLI _ 19 dep _ _ 896.940002 897.059998 Garrigue 18 ont avoir VRB VRB _ 19 aux _ _ 897.070007 897.159973 Garrigue 19 eu avoir VPP VPP _ 14 dep _ _ 897.169983 897.239990 Garrigue 20 à à PRE PRE _ 19 dep _ _ 897.250000 897.340027 Garrigue 21 vivre vivre VNF VNF _ 20 dep _ _ 897.349976 897.640015 Garrigue 22 ensemble ensemble ADV ADV _ 21 dep _ _ 897.650024 898.080017 Garrigue 23 jusqu' jusque PRE PRE _ 19 dep _ _ 898.580017 898.909973 Garrigue 24 à à PRE PRE _ 23 dep _ _ 898.919983 898.950012 Garrigue 25 la le DET DET _ 26 spe _ _ 898.960022 899.059998 Garrigue 26 fin fin NOM NOM _ 24 dep _ _ 899.070007 899.299988 Garrigue 27 de de PRE PRE _ 26 dep _ _ 899.309998 899.380005 Garrigue 28 leurs son DET DET _ 29 spe _ _ 899.390015 899.549988 Garrigue 29 jours jour NOM NOM _ 27 dep _ _ 899.559998 899.760010 Garrigue