# sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-1 # text = Féraon était grand très grand 1 Féraon Féraon NOM NOM _ 2 subj _ _ 0.300000 0.810000 Boyer 2 était être VRB VRB _ 3 aux _ _ 0.870000 1.270000 Boyer 3 grand grand ADJ ADJ _ 0 root _ _ 1.340000 2.010000 Boyer 4 très très ADV ADV _ 5 dep _ _ 2.710000 3.260000 Boyer 5 grand grand ADJ ADJ _ 3 para _ _ 3.270000 3.660000 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-2 # text = Féraon était fort très fort 1 Féraon Féraon NOM NOM _ 2 subj _ _ 5.220000 5.780000 Boyer 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 5.790000 6.120000 Boyer 3 fort fort ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 6.130000 7.120000 Boyer 4 très très ADV ADV _ 5 dep _ _ 7.990000 8.520000 Boyer 5 fort fort ADJ ADJ _ 3 para _ _ 8.530000 9.220000 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-3 # text = il était le plus puissant des êtres humains 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 9.280000 9.370000 Boyer 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 9.380000 9.920000 Boyer 3 le le DET DET _ 4 spe _ _ 9.930000 9.950000 Boyer 4 plus plus NOM NOM _ 2 dep _ _ 9.960000 10.200000 Boyer 5 puissant puissant ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 10.210000 10.850000 Boyer 6 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 10.860000 11.130000 Boyer 7 êtres être NOM NOM _ 6 dep _ _ 11.140000 11.620000 Boyer 8 humains humain ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 11.630000 11.870000 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-4 # text = il était le maître sur sa tête 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 12.800000 13.000000 Boyer 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 13.010000 13.920000 Boyer 3 le le DET DET _ 4 spe _ _ 13.930000 14.150000 Boyer 4 maître maître NOM NOM _ 2 dep _ _ 14.160000 14.920000 Boyer 5 sur sur PRE PRE _ 2 dep _ _ 17.389999 17.510000 Boyer 6 sa son DET DET _ 7 spe _ _ 17.520000 18.040001 Boyer 7 tête tête NOM NOM _ 5 dep _ _ 18.770000 19.030001 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-5 # text = il portait une roue de moulin en pierre 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 19.040001 19.139999 Boyer 2 portait porter VRB VRB _ 0 root _ _ 19.150000 19.660000 Boyer 3 une un DET DET _ 4 spe _ _ 19.670000 20.010000 Boyer 4 roue roue NOM NOM _ 2 dep _ _ 20.020000 20.330000 Boyer 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 20.340000 20.459999 Boyer 6 moulin moulin NOM NOM _ 5 dep _ _ 20.469999 20.980000 Boyer 7 en en PRE PRE _ 4 dep _ _ 21.299999 21.530001 Boyer 8 pierre pierre NOM NOM _ 7 dep _ _ 21.580000 22.180000 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-6 # text = c'était sa parure à lui 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 23.340000 23.480000 Boyer 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 23.490000 23.770000 Boyer 3 sa son DET DET _ 4 spe _ _ 23.780001 23.959999 Boyer 4 parure parure NOM NOM _ 2 dep _ _ 23.969999 24.570000 Boyer 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 24.580000 24.670000 Boyer 6 lui moi PRO PRO _ 5 dep _ _ 24.680000 25.080000 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-7 # text = il était 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 27.350000 27.500000 Boyer 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 27.510000 27.920000 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-8 # text = si fort il était si puissant qu'il ne montait pas sur un seul chameau 1 si si CSU CSU _ 0 root _ _ 27.930000 28.059999 Boyer 2 fort fort NOM NOM _ 4 periph _ _ 28.070000 28.440001 Boyer 3 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 28.450001 28.530001 Boyer 4 était être VRB VRB _ 1 dep _ _ 28.540001 28.820000 Boyer 5 si si CSU CSU _ 6 dep _ _ 28.830000 29.129999 Boyer 6 puissant puissant ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 29.139999 29.930000 Boyer 7 qu' que CSU CSU _ 1 para _ _ 30.660000 30.760000 Boyer 8 il il CLS CLS _ 10 subj _ _ 30.770000 30.830000 Boyer 9 ne ne CLN CLN _ 10 dep _ _ 30.840000 30.980000 Boyer 10 montait monter VRB VRB _ 7 dep _ _ 30.990000 31.330000 Boyer 11 pas pas ADN ADN _ 10 dep _ _ 31.379999 31.530001 Boyer 12 sur sur PRE PRE _ 10 dep _ _ 31.540001 31.770000 Boyer 13 un un DET DET _ 15 spe _ _ 31.780001 31.860001 Boyer 14 seul seul ADJ ADJ _ 15 dep _ _ 31.940001 32.299999 Boyer 15 chameau chameau NOM NOM _ 12 dep _ _ 32.310001 32.959999 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-9 # text = lui 1 lui moi PRO PRO _ 0 root _ _ 32.970001 33.099998 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-10 # text = mais sur quatre 1 mais mais COO COO _ 2 mark _ _ 33.110001 33.369999 Boyer 2 sur sur PRE PRE _ 0 root _ _ 33.380001 33.630001 Boyer 3 quatre quatre NUM NUM _ 2 dep _ _ 33.680000 34.130001 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-11 # text = à la fois c'était lui le premier 1 à à PRE PRE _ 5 periph _ _ 34.139999 34.160000 Boyer 2 la le DET DET _ 3 spe _ _ 34.169998 34.320000 Boyer 3 fois foi NOM NOM _ 1 dep _ _ 34.330002 34.720001 Boyer 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 36.430000 36.549999 Boyer 5 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 36.560001 37.049999 Boyer 6 lui moi PRO PRO _ 5 dep _ _ 37.060001 37.169998 Boyer 7 le le DET DET _ 8 dep _ _ 37.180000 37.340000 Boyer 8 premier premier ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 37.349998 38.139999 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-12 # text = qui avait qui s'était taillé une massue en bois 1 qui qui PRQ PRQ _ 2 subj _ _ 38.509998 38.740002 Boyer 2 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 38.750000 39.230000 Boyer 3 qui qui PRQ PRQ _ 6 subj _ _ 39.240002 39.360001 Boyer 4 s' se CLI CLI _ 6 dep _ _ 39.369999 39.480000 Boyer 5 était être VRB VRB _ 6 aux _ _ 39.490002 39.810001 Boyer 6 taillé se tailler VPP VPP _ 2 para _ _ 39.820000 40.200001 Boyer 7 une un DET DET _ 8 spe _ _ 40.209999 40.430000 Boyer 8 massue massue NOM NOM _ 6 dep _ _ 40.439999 40.990002 Boyer 9 en en PRE PRE _ 8 dep _ _ 41.000000 41.230000 Boyer 10 bois bois NOM NOM _ 9 dep _ _ 41.240002 41.630001 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-13 # text = il avait taillée dans un arbre géant 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 43.009998 43.220001 Boyer 2 avait avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 43.230000 43.509998 Boyer 3 taillée se tailler VPP VPP _ 0 root _ _ 43.520000 43.880001 Boyer 4 dans dans PRE PRE _ 3 dep _ _ 43.889999 44.119999 Boyer 5 un un DET DET _ 6 spe _ _ 44.130001 44.299999 Boyer 6 arbre arbre NOM NOM _ 4 dep _ _ 44.310001 44.709999 Boyer 7 géant géant ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 44.720001 45.330002 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-14 # text = le tronc était le manche et les branches la tête 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 46.529999 46.750000 Boyer 2 tronc tronc NOM NOM _ 3 subj _ _ 46.759998 47.150002 Boyer 3 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 47.160000 47.400002 Boyer 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 47.410000 47.540001 Boyer 5 manche manche NOM NOM _ 3 dep _ _ 47.549999 48.209999 Boyer 6 et et COO COO _ 8 mark _ _ 48.480000 48.509998 Boyer 7 les le DET DET _ 8 spe _ _ 49.439999 49.700001 Boyer 8 branches branche NOM NOM _ 5 para _ _ 49.709999 50.130001 Boyer 9 la le DET DET _ 10 spe _ _ 50.139999 50.340000 Boyer 10 tête tête NOM NOM _ 8 para _ _ 50.349998 50.740002 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-15 # text = et il la maniait bien cette massue de bois 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 51.029999 51.189999 Boyer 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 51.200001 51.419998 Boyer 3 la le CLI CLI _ 4 dep _ _ 51.430000 51.580002 Boyer 4 maniait manier VRB VRB _ 0 root _ _ 51.590000 52.009998 Boyer 5 bien bien ADV ADV _ 4 dep _ _ 52.020000 52.369999 Boyer 6 cette ce DET DET _ 7 spe _ _ 52.380001 52.740002 Boyer 7 massue massue NOM NOM _ 4 dep _ _ 52.750000 53.299999 Boyer 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 53.310001 53.430000 Boyer 9 bois bois NOM NOM _ 8 dep _ _ 53.439999 53.810001 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-16 # text = il était le plus fort 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 55.490002 55.549999 Boyer 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 55.560001 55.889999 Boyer 3 le le DET DET _ 4 spe _ _ 55.900002 56.119999 Boyer 4 plus plus NOM NOM _ 2 dep _ _ 56.130001 56.349998 Boyer 5 fort fort ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 56.360001 57.080002 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-17 # text = le plus puissant de tous les êtres humains 1 le le DET DET _ 3 spe _ _ 57.389999 57.730000 Boyer 2 plus plus ADN ADN _ 3 dep _ _ 57.740002 58.070000 Boyer 3 puissant puissant ADJ ADJ _ 0 root _ _ 58.080002 58.709999 Boyer 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 58.720001 58.910000 Boyer 5 tous tout ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 58.919998 59.080002 Boyer 6 les le DET DET _ 7 spe _ _ 59.090000 59.400002 Boyer 7 êtres être NOM NOM _ 4 dep _ _ 59.410000 59.889999 Boyer 8 humains humain ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 59.900002 60.110001 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-18 # text = quand il avait soif il s'asseyait sur la montagne et il laissait tomber sa barbe dans la vallée 1 quand quand CSU CSU _ 13 periph _ _ 62.259998 62.439999 Boyer 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 62.450001 62.580002 Boyer 3 avait avoir VRB VRB _ 1 dep _ _ 62.590000 62.860001 Boyer 4 soif soif NOM NOM _ 3 dep _ _ 62.869999 63.599998 Boyer 5 il il CLS CLS _ 7 subj _ _ 64.349998 64.470001 Boyer 6 s' se CLI CLI _ 7 dep _ _ 64.480003 64.620003 Boyer 7 asseyait asseoir VRB VRB _ 3 para _ _ 64.629997 65.029999 Boyer 8 sur sur PRE PRE _ 7 dep _ _ 65.040001 65.239998 Boyer 9 la le DET DET _ 10 spe _ _ 65.250000 65.410004 Boyer 10 montagne montagne NOM NOM _ 8 dep _ _ 65.419998 66.129997 Boyer 11 et et COO COO _ 13 mark _ _ 68.410004 68.599998 Boyer 12 il il CLS CLS _ 13 subj _ _ 68.610001 68.690002 Boyer 13 laissait laisser VRB VRB _ 0 root _ _ 68.699997 69.190002 Boyer 14 tomber tomber VNF VNF _ 13 dep _ _ 69.239998 69.720001 Boyer 15 sa son DET DET _ 16 spe _ _ 69.730003 70.150002 Boyer 16 barbe barbe NOM NOM _ 14 dep _ _ 70.160004 70.820000 Boyer 17 dans dans PRE PRE _ 14 dep _ _ 70.830002 71.080002 Boyer 18 la le DET DET _ 19 spe _ _ 71.089996 71.330002 Boyer 19 vallée vallée NOM NOM _ 17 dep _ _ 71.339996 71.870003 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-19 # text = et la barbe était si longue si longue qu'elle tombait dans l'eau de la rivière 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 73.279999 73.440002 Boyer 2 la le DET DET _ 3 spe _ _ 73.449997 73.639999 Boyer 3 barbe barbe NOM NOM _ 4 subj _ _ 73.650002 73.980003 Boyer 4 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 73.989998 74.300003 Boyer 5 si si CSU CSU _ 6 dep _ _ 74.309998 74.860001 Boyer 6 longue long ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 74.870003 75.620003 Boyer 7 si si CSU CSU _ 8 dep _ _ 75.629997 76.110001 Boyer 8 longue long ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 76.120003 76.680000 Boyer 9 qu' que CSU CSU _ 4 dep _ _ 78.110001 78.180000 Boyer 10 elle il CLS CLS _ 11 subj _ _ 78.190002 78.419998 Boyer 11 tombait tomber VRB VRB _ 9 dep _ _ 78.430000 78.839996 Boyer 12 dans dans PRE PRE _ 11 dep _ _ 78.849998 79.059998 Boyer 13 l' le DET DET _ 14 spe _ _ 79.070000 79.209999 Boyer 14 eau eau NOM NOM _ 12 dep _ _ 79.220001 79.330002 Boyer 15 de de PRE PRE _ 14 dep _ _ 79.339996 79.500000 Boyer 16 la le DET DET _ 17 spe _ _ 79.510002 79.699997 Boyer 17 rivière rivière NOM NOM _ 15 dep _ _ 79.709999 80.440002 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-20 # text = là elle s'imbibait d'eau 1 là là ADV ADV _ 4 periph _ _ 81.660004 82.050003 Boyer 2 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 82.610001 82.699997 Boyer 3 s' se CLI CLI _ 4 dep _ _ 82.709999 82.940002 Boyer 4 imbibait imbiber VRB VRB _ 0 root _ _ 82.949997 83.500000 Boyer 5 d' de PRE PRE _ 4 dep _ _ 83.510002 83.559998 Boyer 6 eau eau NOM NOM _ 5 dep _ _ 83.570000 83.720001 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-21 # text = et l'eau coulait 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 85.180000 85.410004 Boyer 2 l' le DET DET _ 3 spe _ _ 85.419998 85.480003 Boyer 3 eau eau NOM NOM _ 4 subj _ _ 85.489998 85.870003 Boyer 4 coulait couler VRB VRB _ 0 root _ _ 86.220001 87.010002 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-22 # text = coulait jusque dans sa bouche 1 coulait couler VRB VRB _ 0 root _ _ 87.739998 88.419998 Boyer 2 jusque jusque PRE PRE _ 1 dep _ _ 89.279999 90.239998 Boyer 3 dans dans PRE PRE _ 1 dep _ _ 90.250000 90.610001 Boyer 4 sa son DET DET _ 5 spe _ _ 90.620003 90.739998 Boyer 5 bouche bouche NOM NOM _ 3 dep _ _ 90.750000 91.389999 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-23 # text = c'est comme ça qu'il aimait boire Féraon 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 93.150002 93.180000 Boyer 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 93.190002 93.370003 Boyer 3 comme comme PRE PRE _ 2 dep _ _ 93.379997 93.610001 Boyer 4 ça ça PRO PRO _ 3 dep _ _ 93.620003 94.050003 Boyer 5 qu' que PRQ PRQ _ 7 dep _ _ 94.059998 94.120003 Boyer 6 il il CLS CLS _ 7 subj _ _ 94.129997 94.260002 Boyer 7 aimait aimer VRB VRB _ 2 dep _ _ 94.269997 94.500000 Boyer 8 boire boire VNF VNF _ 7 dep _ _ 94.510002 95.000000 Boyer 9 Féraon Féraon NOM NOM _ 8 dep _ _ 95.010002 95.820000 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-24 # text = il était le plus puissant de tous les êtres humains un jour 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 97.400002 97.559998 Boyer 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 97.570000 97.970001 Boyer 3 le le DET DET _ 4 spe _ _ 97.980003 98.019997 Boyer 4 plus plus NOM NOM _ 2 dep _ _ 98.070000 98.360001 Boyer 5 puissant puissant ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 98.459999 99.050003 Boyer 6 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 99.190002 99.209999 Boyer 7 tous tout ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 99.360001 99.489998 Boyer 8 les le DET DET _ 9 spe _ _ 99.500000 99.769997 Boyer 9 êtres être NOM NOM _ 6 dep _ _ 99.779999 100.339996 Boyer 10 humains humain ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 100.349998 100.599998 Boyer 11 un un DET DET _ 12 spe _ _ 103.139999 103.269997 Boyer 12 jour jour NOM NOM _ 4 para _ _ 103.279999 103.459999 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-25 # text = il a rencontré un homme un homme ordinaire qui s'appelait Azrayene 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 103.470001 103.559998 Boyer 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 103.570000 103.690002 Boyer 3 rencontré rencontrer VPP VPP _ 0 root _ _ 103.699997 104.180000 Boyer 4 un un DET DET _ 5 spe _ _ 104.190002 104.379997 Boyer 5 homme homme NOM NOM _ 3 dep _ _ 104.389999 104.639999 Boyer 6 un un DET DET _ 7 spe _ _ 104.980003 105.269997 Boyer 7 homme homme NOM NOM _ 5 para _ _ 105.279999 105.410004 Boyer 8 ordinaire ordinaire ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 105.470001 106.070000 Boyer 9 qui qui PRQ PRQ _ 11 subj _ _ 106.080002 106.209999 Boyer 10 s' se CLI CLI _ 11 dep _ _ 106.220001 106.339996 Boyer 11 appelait appeler VRB VRB _ 7 dep _ _ 106.349998 106.760002 Boyer 12 Azrayene Azrayene NOM NOM _ 11 dep _ _ 106.839996 107.809998 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-26 # text = l'homme lui a dit je voudrais être ton ami 1 l' le DET DET _ 2 spe _ _ 109.290001 109.440002 Boyer 2 homme homme NOM NOM _ 5 subj _ _ 109.449997 109.639999 Boyer 3 lui lui CLI CLI _ 5 dep _ _ 109.650002 109.849998 Boyer 4 a avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 109.860001 109.980003 Boyer 5 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 109.989998 110.510002 Boyer 6 je je CLS CLS _ 7 subj _ _ 111.389999 111.620003 Boyer 7 voudrais vouloir VRB VRB _ 5 dep _ _ 111.699997 112.419998 Boyer 8 être être VNF VNF _ 7 dep _ _ 112.430000 112.839996 Boyer 9 ton son DET DET _ 10 spe _ _ 112.849998 113.089996 Boyer 10 ami ami NOM NOM _ 8 dep _ _ 113.099998 113.419998 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-27 # text = mais comment t'est venue cette force 1 mais mais COO COO _ 5 mark _ _ 115.110001 115.930000 Boyer 2 comment comment PRQ PRQ _ 5 dep _ _ 116.430000 116.860001 Boyer 3 t' te CLI CLI _ 5 dep _ _ 116.870003 116.900002 Boyer 4 est être VRB VRB _ 5 aux _ _ 116.910004 117.190002 Boyer 5 venue venir VPP VPP _ 0 root _ _ 117.199997 117.430000 Boyer 6 cette ce DET DET _ 7 spe _ _ 117.440002 117.839996 Boyer 7 force force NOM NOM _ 5 dep _ _ 117.849998 118.459999 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-28 # text = si grande 1 si si CSU CSU _ 2 dep _ _ 118.470001 118.760002 Boyer 2 grande grand ADJ ADJ _ 0 root _ _ 118.769997 119.449997 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-29 # text = personne avait jamais s~ posé cette question 1 personne personne NOM NOM _ 2 subj _ _ 121.550003 122.269997 Boyer 2 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 122.279999 122.459999 Boyer 3 jamais jamais ADN ADN _ 5 dep _ _ 122.470001 122.820000 Boyer 4 s~ s~ X X _ 5 aux _ _ 122.830002 122.930000 Boyer 5 posé poser VPP VPP _ 2 para _ _ 123.010002 123.330002 Boyer 6 cette ce DET DET _ 7 spe _ _ 123.339996 123.620003 Boyer 7 question question NOM NOM _ 5 dep _ _ 123.720001 124.239998 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-30 # text = mais en ces temps-là il n'y avait ni trahison ni perfidie ni délation 1 mais mais COO COO _ 8 mark _ _ 125.669998 125.870003 Boyer 2 en en PRE PRE _ 8 periph _ _ 125.879997 126.050003 Boyer 3 ces ce DET DET _ 4 spe _ _ 126.059998 126.209999 Boyer 4 temps-là temps-là NOM NOM _ 2 dep _ _ 126.220001 126.900002 Boyer 5 il il CLS CLS _ 8 subj _ _ 127.070000 127.190002 Boyer 6 n' ne CLN CLN _ 8 dep _ _ 127.199997 127.260002 Boyer 7 y y CLI CLI _ 8 dep _ _ 127.269997 127.309998 Boyer 8 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 127.320000 127.610001 Boyer 9 ni ni COO COO _ 10 mark _ _ 127.620003 127.800003 Boyer 10 trahison trahison NOM NOM _ 8 dep _ _ 127.809998 128.600006 Boyer 11 ni ni COO COO _ 12 mark _ _ 128.809998 129.029999 Boyer 12 perfidie perfidie NOM NOM _ 10 para _ _ 129.039993 129.960007 Boyer 13 ni ni COO COO _ 14 mark _ _ 130.770004 131.009995 Boyer 14 délation délation NOM NOM _ 12 para _ _ 131.020004 131.979996 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-31 # text = on partageait son bien avec son semblable Féraon 1 on on CLS CLS _ 2 subj _ _ 132.440002 132.669998 Boyer 2 partageait partager VRB VRB _ 0 root _ _ 132.679993 133.229996 Boyer 3 son son DET DET _ 4 spe _ _ 133.240005 133.520004 Boyer 4 bien bien NOM NOM _ 2 dep _ _ 133.529999 133.889999 Boyer 5 avec avec PRE PRE _ 2 dep _ _ 133.899994 134.110001 Boyer 6 son son DET DET _ 8 spe _ _ 134.119995 134.360001 Boyer 7 semblable semblable ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 134.369995 135.229996 Boyer 8 Féraon Féraon NOM NOM _ 5 dep _ _ 136.440002 137.119995 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-32 # text = a voulu partager 1 a avoir VRB VRB _ 2 aux _ _ 137.130005 137.259995 Boyer 2 voulu se vouloir VPP VPP _ 0 root _ _ 137.360001 137.610001 Boyer 3 partager partager VNF VNF _ 2 dep _ _ 137.619995 138.520004 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-33 # text = il a commencé à enseigner à Azrayene 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 140.220001 140.279999 Boyer 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 140.289993 140.419998 Boyer 3 commencé commencer VPP VPP _ 0 root _ _ 140.429993 141.149994 Boyer 4 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 141.160004 141.190002 Boyer 5 enseigner enseigner VNF VNF _ 4 dep _ _ 141.199997 142.039993 Boyer 6 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 142.050003 142.339996 Boyer 7 Azrayene Azrayene NOM NOM _ 6 dep _ _ 142.350006 143.080002 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-34 # text = Azrayene a beaucoup appris 1 Azrayene Azrayene NOM NOM _ 4 subj _ _ 145.089996 145.759995 Boyer 2 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 145.770004 145.830002 Boyer 3 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 4 dep _ _ 145.839996 146.139999 Boyer 4 appris apprendre VPP VPP _ 0 root _ _ 146.229996 146.610001 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-35 # text = il partait avec lui sur les chemins 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 148.440002 148.630005 Boyer 2 partait partir VRB VRB _ 0 root _ _ 148.710007 149.240005 Boyer 3 avec avec PRE PRE _ 2 dep _ _ 149.250000 149.490005 Boyer 4 lui moi PRO PRO _ 3 dep _ _ 149.500000 149.779999 Boyer 5 sur sur PRE PRE _ 2 dep _ _ 149.789993 150.070007 Boyer 6 les le DET DET _ 7 spe _ _ 150.080002 150.160004 Boyer 7 chemins chemin NOM NOM _ 5 dep _ _ 150.169998 150.710007 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-36 # text = il s'est taillé aussi une massue en bois 1 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 151.990005 152.130005 Boyer 2 s' se CLI CLI _ 4 dep _ _ 152.139999 152.240005 Boyer 3 est être VRB VRB _ 4 aux _ _ 152.250000 152.399994 Boyer 4 taillé se tailler VPP VPP _ 0 root _ _ 152.410004 152.710007 Boyer 5 aussi aussi ADV ADV _ 4 dep _ _ 152.720001 153.199997 Boyer 6 une un DET DET _ 7 spe _ _ 153.210007 153.520004 Boyer 7 massue massue NOM NOM _ 4 dep _ _ 153.529999 154.029999 Boyer 8 en en PRE PRE _ 7 dep _ _ 154.039993 154.190002 Boyer 9 bois bois NOM NOM _ 8 dep _ _ 154.199997 154.570007 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-37 # text = il a beaucoup appris 1 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 156.710007 156.800003 Boyer 2 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 156.809998 156.940002 Boyer 3 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 4 dep _ _ 156.949997 157.279999 Boyer 4 appris apprendre VPP VPP _ 0 root _ _ 157.339996 158.020004 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-38 # text = mais pas tout le savoir du maître 1 mais mais COO COO _ 5 mark _ _ 159.190002 159.419998 Boyer 2 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 159.559998 159.820007 Boyer 3 tout tout ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 159.830002 159.979996 Boyer 4 le le CLI CLI _ 5 dep _ _ 159.990005 160.070007 Boyer 5 savoir savoir VNF VNF _ 0 root _ _ 160.080002 160.809998 Boyer 6 du de+le PRE PRE _ 5 dep _ _ 160.820007 160.940002 Boyer 7 maître maître NOM NOM _ 6 dep _ _ 160.949997 161.619995 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-39 # text = un jour il a demandé Féraon 1 un un DET DET _ 2 spe _ _ 163.710007 164.000000 Boyer 2 jour jour NOM NOM _ 5 periph _ _ 164.210007 164.529999 Boyer 3 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 164.539993 164.619995 Boyer 4 a avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 164.630005 164.740005 Boyer 5 demandé demander VPP VPP _ 0 root _ _ 164.750000 165.559998 Boyer 6 Féraon Féraon NOM NOM _ 5 dep _ _ 167.389999 168.160004 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-40 # text = pourrais-tu perdre un jour ta force personne avait jamais posé cette question 1 pourrais-tu pourrais-tu PRQ PRQ _ 2 dep _ _ 169.369995 169.729996 Boyer 2 perdre perdre VNF VNF _ 10 periph _ _ 169.740005 170.009995 Boyer 3 un un DET DET _ 4 spe _ _ 170.020004 170.330002 Boyer 4 jour jour NOM NOM _ 2 dep _ _ 170.339996 170.610001 Boyer 5 ta son DET DET _ 6 spe _ _ 170.619995 170.720001 Boyer 6 force force NOM NOM _ 4 para _ _ 170.729996 171.309998 Boyer 7 personne personne PRO PRO _ 10 subj _ _ 173.880005 174.630005 Boyer 8 avait avoir VRB VRB _ 10 aux _ _ 174.639999 174.839996 Boyer 9 jamais jamais ADN ADN _ 10 dep _ _ 174.850006 175.259995 Boyer 10 posé poser VPP VPP _ 0 root _ _ 175.270004 175.619995 Boyer 11 cette ce DET DET _ 12 spe _ _ 175.630005 175.970001 Boyer 12 question question NOM NOM _ 10 dep _ _ 176.029999 176.600006 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-41 # text = Féraon a répondu 1 Féraon Féraon NOM NOM _ 3 subj _ _ 179.699997 180.350006 Boyer 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 180.360001 180.419998 Boyer 3 répondu répondre VPP VPP _ 0 root _ _ 180.429993 181.360001 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-42 # text = oui je le pourrais pourrais-tu perdre ta puissance 1 oui oui INT INT _ 4 dm _ _ 182.610001 182.929993 Boyer 2 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 183.809998 184.009995 Boyer 3 le le CLI CLI _ 4 dep _ _ 184.020004 184.250000 Boyer 4 pourrais pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 184.259995 184.610001 Boyer 5 pourrais-tu pourrais-tu VPP VPP _ 4 dep _ _ 186.320007 186.850006 Boyer 6 perdre perdre VNF VNF _ 5 dep _ _ 186.860001 187.289993 Boyer 7 ta son DET DET _ 8 spe _ _ 187.300003 187.449997 Boyer 8 puissance puissance NOM NOM _ 6 dep _ _ 187.490005 188.240005 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-43 # text = oui je le pourrais 1 oui oui INT INT _ 4 dm _ _ 191.320007 191.729996 Boyer 2 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 192.339996 192.570007 Boyer 3 le le CLI CLI _ 4 dep _ _ 192.580002 192.740005 Boyer 4 pourrais pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 192.750000 193.149994 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-44 # text = mais comment je pourrais perdre ma force 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 196.940002 197.380005 Boyer 2 comment comment PRQ PRQ _ 4 dep _ _ 197.389999 197.789993 Boyer 3 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 200.580002 200.779999 Boyer 4 pourrais pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 200.839996 201.270004 Boyer 5 perdre perdre VNF VNF _ 4 dep _ _ 201.350006 202.070007 Boyer 6 ma son DET DET _ 7 spe _ _ 202.080002 202.179993 Boyer 7 force force NOM NOM _ 5 dep _ _ 202.190002 202.649994 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-45 # text = et 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 202.660004 202.759995 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-46 # text = ma puissance si je perdais seulement une goutte de sang une goutte de sang 1 ma son DET DET _ 2 spe _ _ 202.770004 202.940002 Boyer 2 puissance puissance NOM NOM _ 0 root _ _ 202.949997 204.240005 Boyer 3 si si CSU CSU _ 2 dm _ _ 204.649994 204.850006 Boyer 4 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 204.860001 205.210007 Boyer 5 perdais perdre VRB VRB _ 3 dep _ _ 205.220001 205.889999 Boyer 6 seulement seulement ADV ADV _ 5 dep _ _ 205.899994 206.770004 Boyer 7 une un DET DET _ 8 spe _ _ 207.279999 207.559998 Boyer 8 goutte goutte NOM NOM _ 5 dep _ _ 207.570007 208.050003 Boyer 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 208.059998 208.199997 Boyer 10 sang sang NOM NOM _ 9 dep _ _ 208.210007 208.639999 Boyer 11 une un DET DET _ 12 spe _ _ 209.899994 209.970001 Boyer 12 goutte goutte NOM NOM _ 8 para _ _ 210.279999 210.509995 Boyer 13 de de PRE PRE _ 12 dep _ _ 210.520004 210.660004 Boyer 14 sang sang NOM NOM _ 13 dep _ _ 210.869995 211.190002 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-47 # text = oui une goutte de sang du sang de n'importe quelle partie de ton corps 1 oui oui INT INT _ 3 dm _ _ 213.070007 213.520004 Boyer 2 une un DET DET _ 3 spe _ _ 214.419998 214.809998 Boyer 3 goutte goutte NOM NOM _ 0 root _ _ 214.820007 215.309998 Boyer 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 215.320007 215.460007 Boyer 5 sang sang NOM NOM _ 4 dep _ _ 215.470001 215.830002 Boyer 6 du de+le PRE PRE _ 3 dep _ _ 217.169998 217.369995 Boyer 7 sang sang NOM NOM _ 6 dep _ _ 217.380005 217.580002 Boyer 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 217.589996 217.750000 Boyer 9 n' ne CLN CLN _ 10 dep _ _ 217.759995 217.830002 Boyer 10 importe importer VRB VRB _ 8 dep _ _ 217.839996 218.270004 Boyer 11 quelle quel PRQ PRQ _ 12 dep _ _ 218.330002 218.669998 Boyer 12 partie partie NOM NOM _ 10 dep _ _ 218.679993 219.089996 Boyer 13 de de PRE PRE _ 12 dep _ _ 219.100006 219.229996 Boyer 14 ton son DET DET _ 15 spe _ _ 219.240005 219.470001 Boyer 15 corps corps NOM NOM _ 13 dep _ _ 219.479996 219.800003 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-48 # text = oui du sang de n'importe quelle partie de mon corps 1 oui oui INT INT _ 2 dm _ _ 221.740005 221.990005 Boyer 2 du de+le PRE PRE _ 0 root _ _ 222.729996 222.949997 Boyer 3 sang sang NOM NOM _ 2 dep _ _ 222.960007 223.360001 Boyer 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 223.369995 223.539993 Boyer 5 n' ne CLN CLN _ 6 dep _ _ 223.550003 223.630005 Boyer 6 importe importer VRB VRB _ 4 dep _ _ 223.639999 224.169998 Boyer 7 quelle quel PRQ PRQ _ 8 dep _ _ 224.309998 224.610001 Boyer 8 partie partie NOM NOM _ 3 para _ _ 224.690002 225.160004 Boyer 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 225.210007 225.300003 Boyer 10 mon son DET DET _ 11 spe _ _ 225.309998 225.520004 Boyer 11 corps corps NOM NOM _ 9 dep _ _ 225.580002 226.089996 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-49 # text = Féraon a encore enseigné 1 Féraon Féraon NOM NOM _ 4 subj _ _ 230.100006 230.610001 Boyer 2 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 230.619995 230.649994 Boyer 3 encore encore ADV ADV _ 4 dep _ _ 230.660004 231.080002 Boyer 4 enseigné enseigner VPP VPP _ 0 root _ _ 231.089996 231.729996 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-50 # text = et puis un jour il était seul sur le chemin 1 et puis et puis COO COO _ 5 mark _ _ 233.059998 233.350006 Boyer 2 un un DET DET _ 3 spe _ _ 233.360001 233.460007 Boyer 3 jour jour NOM NOM _ 5 periph _ _ 233.470001 233.679993 Boyer 4 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 233.690002 233.759995 Boyer 5 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 233.770004 234.029999 Boyer 6 seul seul ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 234.039993 234.389999 Boyer 7 sur sur PRE PRE _ 5 dep _ _ 234.399994 234.630005 Boyer 8 le le DET DET _ 9 spe _ _ 234.639999 234.720001 Boyer 9 chemin chemin NOM NOM _ 7 dep _ _ 234.729996 235.210007 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-51 # text = il marchait seul sur le sentier 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 235.679993 235.820007 Boyer 2 marchait marcher VRB VRB _ 0 root _ _ 235.830002 236.160004 Boyer 3 seul seul ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 236.169998 236.500000 Boyer 4 sur sur PRE PRE _ 2 dep _ _ 236.509995 236.740005 Boyer 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 236.750000 236.839996 Boyer 6 sentier sentier NOM NOM _ 4 dep _ _ 236.850006 237.470001 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-52 # text = il est arrivé à un village 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 238.130005 238.179993 Boyer 2 est être VRB VRB _ 3 aux _ _ 238.190002 238.339996 Boyer 3 arrivé arriver VPP VPP _ 0 root _ _ 238.350006 238.779999 Boyer 4 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 238.789993 238.929993 Boyer 5 un un DET DET _ 6 spe _ _ 238.940002 238.960007 Boyer 6 village village NOM NOM _ 4 dep _ _ 238.970001 239.589996 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-53 # text = il a dit aux habitants je suis Féraon j'ai faim 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 240.639999 240.779999 Boyer 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 240.789993 240.940002 Boyer 3 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 240.949997 241.039993 Boyer 4 aux à+le PRE PRE _ 3 dep _ _ 241.050003 241.160004 Boyer 5 habitants habitant NOM NOM _ 4 dep _ _ 241.240005 241.970001 Boyer 6 je je CLS CLS _ 7 subj _ _ 242.610001 242.839996 Boyer 7 suis être VRB VRB _ 3 dep _ _ 242.850006 243.139999 Boyer 8 Féraon Féraon NOM NOM _ 7 dep _ _ 243.149994 243.779999 Boyer 9 j' je CLS CLS _ 10 subj _ _ 243.789993 243.919998 Boyer 10 ai avoir VRB VRB _ 3 dep _ _ 243.929993 244.160004 Boyer 11 faim faim NOM NOM _ 10 dep _ _ 244.169998 244.559998 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-54 # text = et ça les gens se sont précipités ils ont apporté tout ce qu'ils avaient 1 et et COO COO _ 7 mark _ _ 245.389999 245.440002 Boyer 2 ça ça PRO PRO _ 7 periph _ _ 245.449997 245.600006 Boyer 3 les le DET DET _ 4 spe _ _ 245.610001 245.750000 Boyer 4 gens gens NOM NOM _ 7 subj _ _ 245.759995 246.000000 Boyer 5 se se CLI CLI _ 7 dep _ _ 246.009995 246.279999 Boyer 6 sont être VRB VRB _ 7 aux _ _ 246.289993 246.369995 Boyer 7 précipités précipiter VPP VPP _ 0 root _ _ 246.380005 247.309998 Boyer 8 ils il CLS CLS _ 10 subj _ _ 247.389999 247.610001 Boyer 9 ont avoir VRB VRB _ 10 aux _ _ 247.619995 247.779999 Boyer 10 apporté apporter VPP VPP _ 7 para _ _ 247.789993 248.330002 Boyer 11 tout tout ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 248.339996 248.470001 Boyer 12 ce ce PRO PRO _ 10 dep _ _ 248.479996 248.600006 Boyer 13 qu' que PRQ PRQ _ 15 dep _ _ 248.610001 248.649994 Boyer 14 ils il CLS CLS _ 15 subj _ _ 248.660004 248.850006 Boyer 15 avaient avoir VRB VRB _ 12 dep _ _ 248.860001 249.149994 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-55 # text = Féraon a tout mangé d'un seul coup 1 Féraon Féraon NOM NOM _ 4 subj _ _ 250.309998 250.800003 Boyer 2 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 250.809998 251.009995 Boyer 3 tout tout ADV ADV _ 4 dep _ _ 251.070007 251.250000 Boyer 4 mangé manger VPP VPP _ 0 root _ _ 251.259995 251.710007 Boyer 5 d' de PRE PRE _ 4 dep _ _ 251.720001 251.759995 Boyer 6 un un DET DET _ 8 spe _ _ 251.770004 251.949997 Boyer 7 seul seul ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 251.960007 252.259995 Boyer 8 coup coup NOM NOM _ 5 dep _ _ 252.270004 252.460007 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-56 # text = je suis Féraon j'ai faim 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 253.619995 253.720001 Boyer 2 suis être VRB VRB _ 0 root _ _ 253.729996 253.839996 Boyer 3 Féraon Féraon NOM NOM _ 2 dep _ _ 253.850006 254.720001 Boyer 4 j' je CLS CLS _ 5 subj _ _ 254.729996 254.779999 Boyer 5 ai avoir VRB VRB _ 2 para _ _ 254.789993 255.070007 Boyer 6 faim faim NOM NOM _ 5 dep _ _ 255.080002 255.429993 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-57 # text = mais nous n'avons plus rien 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 256.839996 257.320007 Boyer 2 nous nous CLS CLS _ 4 subj _ _ 257.790009 257.959991 Boyer 3 n' ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 257.970001 258.019989 Boyer 4 avons avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 258.029999 258.269989 Boyer 5 plus plus ADN ADN _ 4 dep _ _ 258.279999 258.390015 Boyer 6 rien rien PRO PRO _ 4 dep _ _ 258.399994 258.799988 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-58 # text = nous t'avons tout donné 1 nous nous CLI CLI _ 5 dep _ _ 259.380005 259.529999 Boyer 2 t' te CLI CLI _ 5 dep _ _ 259.540009 259.600006 Boyer 3 avons avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 259.609985 259.940002 Boyer 4 tout tout ADV ADV _ 5 dep _ _ 259.950012 260.079987 Boyer 5 donné donner VPP VPP _ 0 root _ _ 260.089996 260.730011 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-59 # text = attends à demain 1 attends attendre VRB VRB _ 0 root _ _ 261.250000 261.660004 Boyer 2 à à PRE PRE _ 1 dep _ _ 261.670013 261.750000 Boyer 3 demain demain ADV ADV _ 2 dep _ _ 261.760010 262.299988 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-60 # text = nous irons moudre l'orge et le blé 1 nous nous CLS CLS _ 2 subj _ _ 263.299988 263.489990 Boyer 2 irons aller VRB VRB _ 0 root _ _ 263.500000 263.779999 Boyer 3 moudre moudre VNF VNF _ 2 dep _ _ 263.790009 264.119995 Boyer 4 l' le DET DET _ 5 spe _ _ 264.130005 264.230011 Boyer 5 orge orge NOM NOM _ 3 dep _ _ 264.299988 264.489990 Boyer 6 et et COO COO _ 8 mark _ _ 264.500000 264.700012 Boyer 7 le le DET DET _ 8 spe _ _ 264.709991 264.750000 Boyer 8 blé blé NOM NOM _ 5 para _ _ 264.760010 265.040009 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-61 # text = nous te ferons un bon repas 1 nous nous CLS CLS _ 3 subj _ _ 265.049988 265.190002 Boyer 2 te te CLI CLI _ 3 dep _ _ 265.200012 265.339996 Boyer 3 ferons faire VRB VRB _ 0 root _ _ 265.350006 265.760010 Boyer 4 un un DET DET _ 6 spe _ _ 265.769989 265.890015 Boyer 5 bon bon ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 265.899994 266.070007 Boyer 6 repas repas NOM NOM _ 3 dep _ _ 266.079987 266.489990 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-62 # text = bon je vais continuer mon chemin 1 bon bon INT INT _ 3 dm _ _ 268.440002 268.809998 Boyer 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 269.299988 269.510010 Boyer 3 vais aller VRB VRB _ 0 root _ _ 269.519989 269.700012 Boyer 4 continuer continuer VNF VNF _ 3 dep _ _ 269.709991 270.140015 Boyer 5 mon son DET DET _ 6 spe _ _ 270.200012 270.350006 Boyer 6 chemin chemin NOM NOM _ 4 dep _ _ 270.359985 270.809998 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-63 # text = mais je vous emmène avec moi 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 270.820007 271.480011 Boyer 2 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 271.970001 272.160004 Boyer 3 vous vous CLI CLI _ 4 dep _ _ 272.170013 272.369995 Boyer 4 emmène emmener VRB VRB _ 0 root _ _ 272.380005 272.790009 Boyer 5 avec avec PRE PRE _ 4 dep _ _ 272.799988 273.109985 Boyer 6 moi moi PRO PRO _ 5 dep _ _ 273.119995 273.529999 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-64 # text = continuez à préparer le repas 1 continuez continuer VRB VRB _ 0 root _ _ 273.730011 274.470001 Boyer 2 à à PRE PRE _ 1 dep _ _ 274.480011 274.570007 Boyer 3 préparer préparer VNF VNF _ 2 dep _ _ 274.579987 275.160004 Boyer 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 275.170013 275.209991 Boyer 5 repas repas NOM NOM _ 3 dep _ _ 275.220001 275.690002 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-65 # text = alors Féraon a ouvert la main 1 alors alors ADV ADV _ 4 periph _ _ 278.380005 279.160004 Boyer 2 Féraon Féraon NOM NOM _ 4 subj _ _ 280.480011 281.260010 Boyer 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 281.269989 281.350006 Boyer 4 ouvert ouvrir VPP VPP _ 0 root _ _ 281.359985 281.940002 Boyer 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 281.950012 282.160004 Boyer 6 main main NOM NOM _ 4 dep _ _ 282.170013 282.540009 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-66 # text = il a planté ses doigts dans la terre comme une fourche 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 285.239990 285.470001 Boyer 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 285.480011 285.739990 Boyer 3 planté planter VPP VPP _ 0 root _ _ 285.989990 286.589996 Boyer 4 ses son DET DET _ 5 spe _ _ 286.600006 287.070007 Boyer 5 doigts doigt NOM NOM _ 3 dep _ _ 287.079987 287.730011 Boyer 6 dans dans PRE PRE _ 3 dep _ _ 287.820007 288.239990 Boyer 7 la le DET DET _ 8 spe _ _ 288.250000 288.489990 Boyer 8 terre terre NOM NOM _ 6 dep _ _ 288.540009 289.070007 Boyer 9 comme comme PRE PRE _ 3 dep _ _ 289.730011 290.049988 Boyer 10 une un DET DET _ 11 spe _ _ 290.059998 290.420013 Boyer 11 fourche fourche NOM NOM _ 9 dep _ _ 290.429993 291.339996 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-67 # text = il a soulevé le village 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 292.230011 292.500000 Boyer 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 292.510010 292.809998 Boyer 3 soulevé soulever VPP VPP _ 0 root _ _ 292.859985 294.079987 Boyer 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 294.149994 294.239990 Boyer 5 village village NOM NOM _ 3 dep _ _ 294.250000 295.010010 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-68 # text = le village était là sur sa main sur sa paume ouverte 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 296.390015 296.500000 Boyer 2 village village NOM NOM _ 3 subj _ _ 296.510010 296.959991 Boyer 3 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 296.970001 297.359985 Boyer 4 là là ADV ADV _ 3 dep _ _ 297.369995 297.750000 Boyer 5 sur sur PRE PRE _ 3 dep _ _ 297.760010 298.100006 Boyer 6 sa son DET DET _ 7 spe _ _ 298.179993 298.600006 Boyer 7 main main NOM NOM _ 5 dep _ _ 298.609985 298.980011 Boyer 8 sur sur PRE PRE _ 5 para _ _ 299.980011 300.299988 Boyer 9 sa son DET DET _ 10 spe _ _ 300.309998 300.700012 Boyer 10 paume paume NOM NOM _ 8 dep _ _ 300.829987 300.959991 Boyer 11 ouverte ouvert ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 300.970001 301.929993 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-69 # text = mais à l'endroit où était le village une grande dépression s'est creusée une grande vallée qui s'est remplie d'eau 1 mais mais COO COO _ 14 mark _ _ 304.260010 304.630005 Boyer 2 à à PRE PRE _ 14 periph _ _ 304.640015 304.679993 Boyer 3 l' le DET DET _ 4 spe _ _ 304.690002 304.760010 Boyer 4 endroit endroit NOM NOM _ 2 dep _ _ 304.769989 305.299988 Boyer 5 où où PRQ PRQ _ 6 dep _ _ 305.309998 305.420013 Boyer 6 était être VRB VRB _ 4 dep _ _ 305.429993 305.809998 Boyer 7 le le DET DET _ 8 spe _ _ 305.820007 305.839996 Boyer 8 village village NOM NOM _ 6 dep _ _ 305.850006 306.640015 Boyer 9 une un DET DET _ 11 spe _ _ 307.049988 307.339996 Boyer 10 grande grand ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 307.350006 307.790009 Boyer 11 dépression dépression NOM NOM _ 6 dep _ _ 307.799988 308.540009 Boyer 12 s' se CLI CLI _ 14 dep _ _ 308.549988 308.730011 Boyer 13 est être VRB VRB _ 14 aux _ _ 308.739990 308.859985 Boyer 14 creusée creuser VPP VPP _ 0 root _ _ 308.869995 309.579987 Boyer 15 une un DET DET _ 17 spe _ _ 310.200012 310.559998 Boyer 16 grande grand ADJ ADJ _ 17 dep _ _ 310.570007 311.059998 Boyer 17 vallée vallée NOM NOM _ 14 dep _ _ 311.070007 311.570007 Boyer 18 qui qui PRQ PRQ _ 21 subj _ _ 311.579987 311.690002 Boyer 19 s' se CLI CLI _ 21 dep _ _ 311.700012 311.829987 Boyer 20 est être VRB VRB _ 21 aux _ _ 311.839996 311.920013 Boyer 21 remplie remplir VPP VPP _ 17 dep _ _ 311.929993 312.279999 Boyer 22 d' de PRE PRE _ 21 dep _ _ 312.359985 312.450012 Boyer 23 eau eau NOM NOM _ 22 dep _ _ 312.459991 312.600006 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-70 # text = et ce fut la première mer 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 314.359985 314.399994 Boyer 2 ce ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 314.410004 314.600006 Boyer 3 fut être VRB VRB _ 0 root _ _ 314.730011 314.839996 Boyer 4 la le DET DET _ 6 spe _ _ 314.850006 315.140015 Boyer 5 première premier ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 315.149994 315.750000 Boyer 6 mer mer NOM NOM _ 3 dep _ _ 315.760010 316.489990 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-71 # text = Azrayene était là sur le chemin 1 Azrayene Azrayene NOM NOM _ 2 subj _ _ 322.019989 323.040009 Boyer 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 323.940002 324.250000 Boyer 3 là là ADV ADV _ 2 dep _ _ 324.260010 324.420013 Boyer 4 sur sur PRE PRE _ 2 dep _ _ 324.459991 324.679993 Boyer 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 324.690002 324.799988 Boyer 6 chemin chemin NOM NOM _ 4 dep _ _ 324.809998 325.239990 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-72 # text = il a vu Féraon il s'est approché 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 326.359985 326.510010 Boyer 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 326.519989 326.630005 Boyer 3 vu voir VPP VPP _ 0 root _ _ 326.640015 326.760010 Boyer 4 Féraon Féraon NOM NOM _ 3 dep _ _ 326.769989 327.359985 Boyer 5 il il CLS CLS _ 8 subj _ _ 327.369995 327.470001 Boyer 6 s' se CLI CLI _ 8 dep _ _ 327.480011 327.589996 Boyer 7 est être VRB VRB _ 8 aux _ _ 327.600006 327.779999 Boyer 8 approché approcher VPP VPP _ 3 para _ _ 327.790009 328.369995 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-73 # text = il a dit 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 329.029999 329.190002 Boyer 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 329.200012 329.239990 Boyer 3 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 329.250000 329.570007 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-74 # text = mais tu fais du mal peut-être 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 330.630005 330.940002 Boyer 2 tu tu CLS CLS _ 3 subj _ _ 331.470001 331.630005 Boyer 3 fais faire VRB VRB _ 0 root _ _ 331.640015 331.799988 Boyer 4 du de+le PRE PRE _ 3 dep _ _ 331.809998 331.899994 Boyer 5 mal mal NOM NOM _ 4 dep _ _ 331.940002 332.450012 Boyer 6 peut-être peut-être ADV ADV _ 3 dep _ _ 335.570007 336.779999 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-75 # text = mais toi tu te permets de me juger 1 mais mais COO COO _ 5 mark _ _ 338.220001 338.670013 Boyer 2 toi moi PRO PRO _ 5 periph _ _ 338.679993 339.089996 Boyer 3 tu tu CLS CLS _ 5 subj _ _ 339.100006 339.250000 Boyer 4 te te CLI CLI _ 5 dep _ _ 339.260010 339.549988 Boyer 5 permets permettre VRB VRB _ 0 root _ _ 339.559998 340.100006 Boyer 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 340.109985 340.230011 Boyer 7 me me CLI CLI _ 8 dep _ _ 340.239990 340.390015 Boyer 8 juger juger VNF VNF _ 6 dep _ _ 340.399994 341.130005 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-76 # text = alors je te ferai encore plus de mal à toi 1 alors alors ADV ADV _ 4 periph _ _ 342.720001 343.339996 Boyer 2 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 344.589996 344.790009 Boyer 3 te te CLI CLI _ 4 dep _ _ 344.799988 344.899994 Boyer 4 ferai faire VRB VRB _ 0 root _ _ 345.010010 345.299988 Boyer 5 encore encore ADV ADV _ 6 dep _ _ 345.309998 345.839996 Boyer 6 plus plus ADV ADV _ 4 dep _ _ 345.850006 346.010010 Boyer 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 346.019989 346.059998 Boyer 8 mal mal NOM NOM _ 7 dep _ _ 346.070007 346.269989 Boyer 9 à à PRE PRE _ 8 dep _ _ 346.279999 346.440002 Boyer 10 toi moi PRO PRO _ 9 dep _ _ 346.630005 346.910004 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-77 # text = tu fais du mal 1 tu tu CLS CLS _ 2 subj _ _ 349.619995 349.760010 Boyer 2 fais faire VRB VRB _ 0 root _ _ 349.769989 350.040009 Boyer 3 du de+le PRE PRE _ 2 dep _ _ 350.049988 350.100006 Boyer 4 mal mal NOM NOM _ 3 dep _ _ 350.109985 350.589996 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-78 # text = je ne suis pas d'accord 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 351.309998 351.440002 Boyer 2 ne ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 351.450012 351.470001 Boyer 3 suis être VRB VRB _ 0 root _ _ 351.480011 351.920013 Boyer 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 351.929993 352.040009 Boyer 5 d' de PRE PRE _ 3 dep _ _ 352.049988 352.070007 Boyer 6 accord accord NOM NOM _ 5 dep _ _ 352.079987 352.690002 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-79 # text = alors Féraon a laissé tomber le village 1 alors alors ADV ADV _ 4 periph _ _ 355.470001 355.700012 Boyer 2 Féraon Féraon NOM NOM _ 4 subj _ _ 355.869995 356.660004 Boyer 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 357.970001 358.070007 Boyer 4 laissé laisser VPP VPP _ 0 root _ _ 358.079987 358.440002 Boyer 5 tomber tomber VNF VNF _ 4 dep _ _ 358.450012 358.890015 Boyer 6 le le DET DET _ 7 spe _ _ 358.899994 358.920013 Boyer 7 village village NOM NOM _ 5 dep _ _ 358.929993 359.480011 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-80 # text = il l'a laissé tomber si 1 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 361.429993 361.559998 Boyer 2 l' le CLI CLI _ 4 dep _ _ 361.600006 361.619995 Boyer 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 361.630005 361.720001 Boyer 4 laissé laisser VPP VPP _ 0 root _ _ 361.730011 362.040009 Boyer 5 tomber tomber VNF VNF _ 4 dep _ _ 362.049988 362.309998 Boyer 6 si si CSU CSU _ 5 dep _ _ 362.320007 362.559998 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-81 # text = violemment 1 violemment violemment ADV ADV _ 0 root _ _ 362.570007 363.160004 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-82 # text = qu'il a traversé les sept terres 1 qu' que CSU CSU _ 0 root _ _ 363.170013 363.220001 Boyer 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 363.230011 363.329987 Boyer 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 363.339996 363.480011 Boyer 4 traversé traverser VPP VPP _ 1 dep _ _ 363.489990 364.010010 Boyer 5 les le DET DET _ 7 spe _ _ 364.019989 364.269989 Boyer 6 sept sept NUM NUM _ 7 dep _ _ 364.279999 364.709991 Boyer 7 terres terre NOM NOM _ 4 dep _ _ 364.720001 365.190002 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-83 # text = et la terre a tremblé 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 366.839996 366.910004 Boyer 2 la le DET DET _ 3 spe _ _ 366.920013 366.970001 Boyer 3 terre terre NOM NOM _ 5 subj _ _ 367.059998 367.250000 Boyer 4 a avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 367.260010 367.399994 Boyer 5 tremblé trembler VPP VPP _ 0 root _ _ 367.410004 368.309998 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-84 # text = ce fut le premier tremblement de terre en Kabilie 1 ce ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 369.790009 370.019989 Boyer 2 fut être VRB VRB _ 0 root _ _ 370.029999 370.130005 Boyer 3 le le DET DET _ 5 spe _ _ 370.140015 370.320007 Boyer 4 premier premier ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 370.329987 370.709991 Boyer 5 tremblement tremblement NOM NOM _ 2 dep _ _ 370.720001 371.329987 Boyer 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 371.339996 371.510010 Boyer 7 terre terre NOM NOM _ 6 dep _ _ 371.519989 371.739990 Boyer 8 en en PRE PRE _ 5 dep _ _ 371.750000 371.910004 Boyer 9 Kabilie Kabilie NOM NOM _ 8 dep _ _ 371.920013 372.440002 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-85 # text = et 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 373.209991 373.309998 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-86 # text = depuis ce jour 1 depuis depuis PRE PRE _ 0 root _ _ 373.320007 373.609985 Boyer 2 ce ce DET DET _ 3 spe _ _ 373.619995 373.829987 Boyer 3 jour jour NOM NOM _ 1 dep _ _ 373.839996 374.329987 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-87 # text = la terre tremble chaque année 1 la le DET DET _ 2 spe _ _ 375.029999 375.279999 Boyer 2 terre terre NOM NOM _ 0 root _ _ 375.290009 375.549988 Boyer 3 tremble tremble NOM NOM _ 2 dep _ _ 375.559998 376.079987 Boyer 4 chaque chaque DET DET _ 5 spe _ _ 376.089996 376.489990 Boyer 5 année année NOM NOM _ 2 para _ _ 376.500000 376.899994 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-88 # text = la terre avait tremblé 1 la le DET DET _ 2 spe _ _ 378.660004 378.790009 Boyer 2 terre terre NOM NOM _ 4 subj _ _ 378.880005 378.980011 Boyer 3 avait avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 379.059998 379.410004 Boyer 4 tremblé trembler VPP VPP _ 0 root _ _ 379.420013 380.079987 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-89 # text = alors Azrayene a saisi sa massue 1 alors alors ADV ADV _ 4 periph _ _ 380.890015 381.119995 Boyer 2 Azrayene Azrayene NOM NOM _ 4 subj _ _ 381.130005 381.929993 Boyer 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 382.480011 382.549988 Boyer 4 saisi saisir VPP VPP _ 0 root _ _ 382.619995 383.220001 Boyer 5 sa son DET DET _ 6 spe _ _ 383.230011 383.489990 Boyer 6 massue massue NOM NOM _ 4 dep _ _ 383.500000 383.980011 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-90 # text = il a levé le bras 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 384.480011 384.640015 Boyer 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 384.649994 384.730011 Boyer 3 levé lever VPP VPP _ 0 root _ _ 384.829987 385.220001 Boyer 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 385.230011 385.290009 Boyer 5 bras bras NOM NOM _ 3 dep _ _ 385.299988 385.709991 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-91 # text = et de toute sa force il a asséné un coup 1 et et COO COO _ 8 mark _ _ 386.989990 387.359985 Boyer 2 de de PRE PRE _ 8 periph _ _ 387.369995 387.390015 Boyer 3 toute tout ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 387.399994 387.630005 Boyer 4 sa son DET DET _ 5 spe _ _ 387.640015 388.290009 Boyer 5 force force NOM NOM _ 2 dep _ _ 388.299988 388.459991 Boyer 6 il il CLS CLS _ 8 subj _ _ 388.470001 388.579987 Boyer 7 a avoir VRB VRB _ 8 aux _ _ 388.589996 388.820007 Boyer 8 asséné asséner VPP VPP _ 0 root _ _ 388.829987 389.329987 Boyer 9 un un DET DET _ 10 spe _ _ 389.339996 389.540009 Boyer 10 coup coup NOM NOM _ 8 dep _ _ 389.549988 389.820007 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-92 # text = il a blessé Féraon à la cuisse 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 389.829987 390.220001 Boyer 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 390.230011 390.410004 Boyer 3 blessé blesser VPP VPP _ 0 root _ _ 390.420013 390.890015 Boyer 4 Féraon Féraon NOM NOM _ 3 dep _ _ 390.899994 391.339996 Boyer 5 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 391.450012 391.489990 Boyer 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 391.500000 391.619995 Boyer 7 cuisse cuisse NOM NOM _ 5 dep _ _ 391.679993 392.059998 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-93 # text = et la peau s'est craquelée la chair a éclaté le sang 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 392.070007 392.100006 Boyer 2 la le DET DET _ 3 spe _ _ 392.589996 392.779999 Boyer 3 peau peau NOM NOM _ 6 subj _ _ 392.959991 393.149994 Boyer 4 s' se CLI CLI _ 6 dep _ _ 393.160004 393.230011 Boyer 5 est être VRB VRB _ 6 aux _ _ 393.239990 393.359985 Boyer 6 craquelée craqueler VPP VPP _ 0 root _ _ 393.369995 393.950012 Boyer 7 la le DET DET _ 8 spe _ _ 393.959991 394.089996 Boyer 8 chair chair NOM NOM _ 10 subj _ _ 394.100006 394.649994 Boyer 9 a avoir VRB VRB _ 10 aux _ _ 394.660004 394.760010 Boyer 10 éclaté éclater VPP VPP _ 6 para _ _ 394.769989 395.279999 Boyer 11 le le DET DET _ 12 spe _ _ 395.290009 395.399994 Boyer 12 sang sang NOM NOM _ 10 dep _ _ 395.410004 395.730011 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-94 # text = a giclé 1 a avoir VRB VRB _ 2 aux _ _ 395.739990 395.820007 Boyer 2 giclé gicler VPP VPP _ 0 root _ _ 395.829987 396.440002 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-95 # text = Féraon a ressenti la douleur 1 Féraon Féraon NOM NOM _ 3 subj _ _ 398.799988 399.540009 Boyer 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 399.549988 399.690002 Boyer 3 ressenti ressentir VPP VPP _ 0 root _ _ 399.700012 400.570007 Boyer 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 400.579987 400.700012 Boyer 5 douleur douleur NOM NOM _ 3 dep _ _ 400.950012 401.670013 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-96 # text = il a saisi Azrayene 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 402.549988 402.670013 Boyer 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 402.720001 402.750000 Boyer 3 saisi saisir VPP VPP _ 0 root _ _ 402.760010 403.140015 Boyer 4 Azrayene Azrayene NOM NOM _ 3 dep _ _ 403.149994 403.820007 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-97 # text = tu m'as frappé 1 tu tu CLS CLS _ 4 subj _ _ 405.160004 405.450012 Boyer 2 m' me CLI CLI _ 4 dep _ _ 405.459991 405.480011 Boyer 3 as avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 405.489990 405.510010 Boyer 4 frappé frapper VPP VPP _ 0 root _ _ 406.000000 406.739990 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-98 # text = tu voulais tout savoir ma force 1 tu tu CLS CLS _ 2 subj _ _ 408.119995 408.290009 Boyer 2 voulais vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 408.299988 408.660004 Boyer 3 tout tout ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 408.670013 408.720001 Boyer 4 savoir savoir VNF VNF _ 2 dep _ _ 408.730011 409.369995 Boyer 5 ma son DET DET _ 6 spe _ _ 409.380005 409.500000 Boyer 6 force force NOM NOM _ 4 dep _ _ 409.600006 409.880005 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-99 # text = et ma puissance 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 409.890015 409.959991 Boyer 2 ma son DET DET _ 3 spe _ _ 409.970001 410.160004 Boyer 3 puissance puissance NOM NOM _ 0 root _ _ 410.170013 410.869995 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-100 # text = jamais tu ne les connaîtras entièrement 1 jamais jamais ADN ADN _ 5 periph _ _ 411.260010 411.970001 Boyer 2 tu tu CLS CLS _ 5 subj _ _ 411.980011 412.130005 Boyer 3 ne ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 412.140015 412.200012 Boyer 4 les le CLI CLI _ 5 dep _ _ 412.290009 412.399994 Boyer 5 connaîtras connaître VRB VRB _ 0 root _ _ 412.410004 413.040009 Boyer 6 entièrement entièrement ADV ADV _ 5 dep _ _ 413.049988 413.660004 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-101 # text = jamais tu ne seras mon égal 1 jamais jamais ADN ADN _ 4 periph _ _ 415.420013 416.170013 Boyer 2 tu tu CLS CLS _ 4 subj _ _ 416.179993 416.309998 Boyer 3 ne ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 416.320007 416.359985 Boyer 4 seras être VRB VRB _ 0 root _ _ 416.369995 416.540009 Boyer 5 mon son DET DET _ 6 spe _ _ 416.549988 416.730011 Boyer 6 égal égal NOM NOM _ 4 dep _ _ 416.739990 417.179993 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-102 # text = et tu voulais juger les autres 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 417.649994 417.769989 Boyer 2 tu tu CLS CLS _ 3 subj _ _ 417.779999 418.010010 Boyer 3 voulais vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 418.019989 418.480011 Boyer 4 juger juger VNF VNF _ 3 dep _ _ 418.489990 419.220001 Boyer 5 les le DET DET _ 6 dep _ _ 419.230011 419.489990 Boyer 6 autres autre ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 419.500000 419.869995 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-103 # text = et bien moi je vais t'envoyer dans un pays où tu pourras juger 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 420.260010 420.359985 Boyer 2 bien bien ADV ADV _ 5 periph _ _ 420.369995 420.579987 Boyer 3 moi moi PRO PRO _ 5 periph _ _ 420.589996 420.829987 Boyer 4 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 420.839996 420.859985 Boyer 5 vais aller VRB VRB _ 0 root _ _ 420.869995 421.019989 Boyer 6 t' te CLI CLI _ 7 dep _ _ 421.029999 421.049988 Boyer 7 envoyer envoyer VNF VNF _ 5 dep _ _ 421.059998 421.470001 Boyer 8 dans dans PRE PRE _ 7 dep _ _ 421.480011 421.739990 Boyer 9 un un DET DET _ 10 spe _ _ 421.750000 421.920013 Boyer 10 pays pays NOM NOM _ 8 dep _ _ 421.929993 422.160004 Boyer 11 où où PRQ PRQ _ 13 dep _ _ 422.170013 422.269989 Boyer 12 tu tu CLS CLS _ 13 subj _ _ 422.339996 422.489990 Boyer 13 pourras pouvoir VRB VRB _ 10 dep _ _ 422.500000 422.959991 Boyer 14 juger juger VNF VNF _ 13 dep _ _ 422.970001 423.529999 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-104 # text = il a saisi Azrayene il a lancé dans le ciel 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 423.850006 424.000000 Boyer 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 424.010010 424.079987 Boyer 3 saisi saisir VPP VPP _ 0 root _ _ 424.089996 424.489990 Boyer 4 Azrayene Azrayene NOM NOM _ 3 dep _ _ 424.500000 425.109985 Boyer 5 il il CLS CLS _ 7 subj _ _ 425.119995 425.239990 Boyer 6 a avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 425.250000 425.329987 Boyer 7 lancé lancer VPP VPP _ 3 para _ _ 425.339996 426.019989 Boyer 8 dans dans PRE PRE _ 7 dep _ _ 426.029999 426.179993 Boyer 9 le le DET DET _ 10 spe _ _ 426.190002 426.260010 Boyer 10 ciel ciel NOM NOM _ 8 dep _ _ 426.269989 426.820007 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-105 # text = et Azrayene a tourné tourné tourné et puis il est descendu sous terre 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 427.670013 427.690002 Boyer 2 Azrayene Azrayene NOM NOM _ 5 subj _ _ 427.820007 428.410004 Boyer 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 428.420013 428.519989 Boyer 4 tourné se tourner VPP VPP _ 5 aux _ _ 428.630005 429.540009 Boyer 5 tourné se tourner VPP VPP _ 6 aux _ _ 429.549988 430.480011 Boyer 6 tourné se tourner VPP VPP _ 0 root _ _ 430.649994 431.459991 Boyer 7 et puis et puis COO COO _ 10 mark _ _ 431.470001 432.459991 Boyer 8 il il CLS CLS _ 10 subj _ _ 432.470001 432.500000 Boyer 9 est être VRB VRB _ 10 aux _ _ 432.510010 432.619995 Boyer 10 descendu descendre VPP VPP _ 6 para _ _ 432.630005 433.059998 Boyer 11 sous sous PRE PRE _ 10 dep _ _ 433.070007 433.279999 Boyer 12 terre terre NOM NOM _ 11 dep _ _ 433.339996 433.720001 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-106 # text = et il y est resté 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 434.209991 434.329987 Boyer 2 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 434.339996 434.459991 Boyer 3 y y CLI CLI _ 5 dep _ _ 434.470001 434.559998 Boyer 4 est être VRB VRB _ 5 aux _ _ 434.570007 434.619995 Boyer 5 resté rester VPP VPP _ 0 root _ _ 434.630005 435.160004 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-107 # text = Azrayene était pas aussi fort que Féraon 1 Azrayene Azrayene NOM NOM _ 2 subj _ _ 437.850006 438.510010 Boyer 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 438.519989 438.769989 Boyer 3 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 438.820007 439.089996 Boyer 4 aussi aussi ADV ADV _ 5 dep _ _ 439.100006 439.320007 Boyer 5 fort fort ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 439.329987 439.739990 Boyer 6 que que CSU CSU _ 5 dep _ _ 439.750000 439.839996 Boyer 7 Féraon Féraon NOM NOM _ 6 dep _ _ 439.850006 440.519989 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-108 # text = mais il était plus fort que 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 441.059998 441.329987 Boyer 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 441.339996 441.399994 Boyer 3 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 441.410004 441.799988 Boyer 4 plus plus ADN ADN _ 5 dep _ _ 441.809998 442.079987 Boyer 5 fort fort ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 442.089996 442.880005 Boyer 6 que que CSU CSU _ 5 dep _ _ 442.940002 443.040009 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-109 # text = les êtres humains 1 les le DET DET _ 2 spe _ _ 443.049988 443.309998 Boyer 2 êtres être NOM NOM _ 0 root _ _ 443.320007 443.799988 Boyer 3 humains humain ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 443.809998 444.140015 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-110 # text = et il est devenu le juge des morts sous terre avec sa massue 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 446.029999 446.170013 Boyer 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 446.179993 446.230011 Boyer 3 est être VRB VRB _ 4 aux _ _ 446.239990 446.350006 Boyer 4 devenu devenir VPP VPP _ 0 root _ _ 446.359985 447.049988 Boyer 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 447.890015 448.049988 Boyer 6 juge juge NOM NOM _ 4 dep _ _ 448.059998 448.540009 Boyer 7 des de PRE PRE _ 6 dep _ _ 448.549988 448.700012 Boyer 8 morts mort NOM NOM _ 7 dep _ _ 448.709991 449.010010 Boyer 9 sous sous PRE PRE _ 6 dep _ _ 449.019989 449.399994 Boyer 10 terre terre NOM NOM _ 9 dep _ _ 449.459991 449.839996 Boyer 11 avec avec PRE PRE _ 4 dep _ _ 449.850006 450.070007 Boyer 12 sa son DET DET _ 13 spe _ _ 450.079987 450.320007 Boyer 13 massue massue NOM NOM _ 11 dep _ _ 450.329987 450.809998 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-111 # text = c'est lui qui est devenu l'ange de la mort 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 450.820007 450.950012 Boyer 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 450.959991 451.059998 Boyer 3 lui moi PRO PRO _ 2 dep _ _ 451.070007 451.380005 Boyer 4 qui qui PRQ PRQ _ 6 subj _ _ 451.390015 451.679993 Boyer 5 est être VRB VRB _ 6 aux _ _ 451.690002 451.829987 Boyer 6 devenu devenir VPP VPP _ 3 dep _ _ 451.839996 452.390015 Boyer 7 l' le DET DET _ 8 spe _ _ 452.399994 452.459991 Boyer 8 ange ange NOM NOM _ 6 dep _ _ 452.470001 452.799988 Boyer 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 452.880005 452.899994 Boyer 10 la le DET DET _ 11 spe _ _ 452.910004 453.119995 Boyer 11 mort mort NOM NOM _ 9 dep _ _ 453.130005 453.549988 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-112 # text = mais Féraon était là blessé sur le chemin 1 mais mais COO COO _ 5 mark _ _ 457.470001 457.630005 Boyer 2 Féraon Féraon NOM NOM _ 5 subj _ _ 457.640015 458.179993 Boyer 3 était être VRB VRB _ 5 aux _ _ 458.190002 458.609985 Boyer 4 là là ADV ADV _ 5 dep _ _ 458.619995 458.859985 Boyer 5 blessé blesser VPP VPP _ 0 root _ _ 459.179993 459.869995 Boyer 6 sur sur PRE PRE _ 5 dep _ _ 460.470001 460.809998 Boyer 7 le le DET DET _ 8 spe _ _ 460.820007 460.920013 Boyer 8 chemin chemin NOM NOM _ 6 dep _ _ 460.929993 461.609985 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-113 # text = son sang avait coulé sa force diminuait sa force 1 son son DET DET _ 2 spe _ _ 463.260010 463.720001 Boyer 2 sang sang NOM NOM _ 4 subj _ _ 463.730011 464.429993 Boyer 3 avait avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 464.440002 464.670013 Boyer 4 coulé couler VPP VPP _ 0 root _ _ 464.799988 465.339996 Boyer 5 sa son DET DET _ 6 spe _ _ 466.500000 466.820007 Boyer 6 force force NOM NOM _ 7 subj _ _ 466.910004 467.940002 Boyer 7 diminuait diminuer VRB VRB _ 4 dep _ _ 467.950012 468.660004 Boyer 8 sa son DET DET _ 9 spe _ _ 470.190002 470.670013 Boyer 9 force force NOM NOM _ 7 dep _ _ 470.679993 471.709991 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-114 # text = diminuait chaque jour 1 diminuait diminuer VRB VRB _ 0 root _ _ 471.720001 472.600006 Boyer 2 chaque chaque DET DET _ 3 spe _ _ 472.649994 473.279999 Boyer 3 jour jour NOM NOM _ 1 dep _ _ 473.390015 474.000000 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-115 # text = il y avait là une femme 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 477.369995 477.440002 Boyer 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 477.450012 477.540009 Boyer 3 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 477.549988 477.769989 Boyer 4 là là ADV ADV _ 3 dep _ _ 477.779999 477.920013 Boyer 5 une un DET DET _ 6 spe _ _ 477.929993 477.980011 Boyer 6 femme femme NOM NOM _ 3 dep _ _ 478.119995 478.570007 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-116 # text = elle a voulu le soigner 1 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 479.059998 479.200012 Boyer 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 479.209991 479.350006 Boyer 3 voulu se vouloir VPP VPP _ 0 root _ _ 479.359985 479.540009 Boyer 4 le le CLI CLI _ 5 dep _ _ 479.549988 479.619995 Boyer 5 soigner soigner VNF VNF _ 3 dep _ _ 479.630005 480.200012 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-117 # text = elle asoigné pendant sept ans 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 482.149994 482.320007 Boyer 2 asoigné asoigné VRB VRB _ 0 root _ _ 482.329987 482.850006 Boyer 3 pendant pendant PRE PRE _ 2 dep _ _ 482.859985 483.119995 Boyer 4 sept sept NUM NUM _ 5 spe _ _ 483.130005 483.470001 Boyer 5 ans an NOM NOM _ 3 dep _ _ 483.480011 483.660004 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-118 # text = mais la blessure ne guérissait pas un jour 1 mais mais COO COO _ 5 mark _ _ 484.760010 484.850006 Boyer 2 la le DET DET _ 3 spe _ _ 484.859985 485.010010 Boyer 3 blessure blessure NOM NOM _ 5 subj _ _ 485.019989 485.450012 Boyer 4 ne ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 485.459991 485.559998 Boyer 5 guérissait guérir VRB VRB _ 0 root _ _ 485.570007 486.029999 Boyer 6 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 486.089996 486.220001 Boyer 7 un un DET DET _ 8 spe _ _ 488.790009 488.920013 Boyer 8 jour jour NOM NOM _ 5 dep _ _ 488.929993 489.609985 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-119 # text = elle a vu une fourmi 1 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 491.269989 491.480011 Boyer 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 491.489990 491.549988 Boyer 3 vu voir VPP VPP _ 0 root _ _ 491.559998 491.760010 Boyer 4 une un DET DET _ 5 spe _ _ 491.769989 491.989990 Boyer 5 fourmi fourmi NOM NOM _ 3 dep _ _ 492.040009 492.440002 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-120 # text = la fourmi portait des racines de chiendent 1 la le DET DET _ 2 spe _ _ 494.790009 494.959991 Boyer 2 fourmi fourmi NOM NOM _ 3 subj _ _ 495.940002 496.540009 Boyer 3 portait porter VRB VRB _ 0 root _ _ 497.040009 497.399994 Boyer 4 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 497.410004 497.489990 Boyer 5 racines racine NOM NOM _ 4 dep _ _ 497.500000 498.010010 Boyer 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 498.019989 498.109985 Boyer 7 chiendent chiendent NOM NOM _ 6 dep _ _ 498.119995 498.790009 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-121 # text = elle en a fait un jus 1 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 499.299988 499.410004 Boyer 2 en en CLI CLI _ 4 dep _ _ 499.420013 499.549988 Boyer 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 499.559998 499.630005 Boyer 4 fait faire VPP VPP _ 0 root _ _ 499.709991 499.920013 Boyer 5 un un DET DET _ 6 spe _ _ 499.929993 500.049988 Boyer 6 jus jus NOM NOM _ 4 dep _ _ 500.059998 500.369995 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-122 # text = elle a donné à boire à une fourmi malade 1 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 500.380005 500.549988 Boyer 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 500.559998 500.709991 Boyer 3 donné donner VPP VPP _ 0 root _ _ 500.720001 501.010010 Boyer 4 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 501.019989 501.200012 Boyer 5 boire boire VNF VNF _ 4 dep _ _ 501.209991 501.649994 Boyer 6 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 501.660004 501.739990 Boyer 7 une un DET DET _ 8 spe _ _ 501.750000 501.910004 Boyer 8 fourmi fourmi NOM NOM _ 6 dep _ _ 501.920013 502.399994 Boyer 9 malade malade ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 502.410004 502.850006 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-123 # text = la fourmi a guéri 1 la le DET DET _ 2 spe _ _ 504.100006 504.179993 Boyer 2 fourmi fourmi NOM NOM _ 4 subj _ _ 504.190002 504.559998 Boyer 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 504.570007 504.619995 Boyer 4 guéri guérir VPP VPP _ 0 root _ _ 504.630005 504.980011 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-124 # text = alors la femme a demandé à la première fourmi 1 alors alors ADV ADV _ 5 periph _ _ 506.329987 506.559998 Boyer 2 la le DET DET _ 3 spe _ _ 506.570007 506.660004 Boyer 3 femme femme NOM NOM _ 5 subj _ _ 506.769989 506.950012 Boyer 4 a avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 506.959991 507.059998 Boyer 5 demandé demander VPP VPP _ 0 root _ _ 507.070007 507.529999 Boyer 6 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 507.540009 507.559998 Boyer 7 la le DET DET _ 9 spe _ _ 507.609985 507.700012 Boyer 8 première premier ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 507.709991 508.049988 Boyer 9 fourmi fourmi NOM NOM _ 6 dep _ _ 508.059998 508.429993 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-125 # text = comment as-tu fait pour guérir ta soeur malade 1 comment comment PRQ PRQ _ 3 dep _ _ 509.660004 509.929993 Boyer 2 as-tu as-tu VRB VRB _ 3 aux _ _ 509.940002 510.239990 Boyer 3 fait faire VPP VPP _ 0 root _ _ 510.250000 510.429993 Boyer 4 pour pour PRE PRE _ 3 dep _ _ 510.440002 510.589996 Boyer 5 guérir guérir VNF VNF _ 4 dep _ _ 510.600006 511.010010 Boyer 6 ta son DET DET _ 7 spe _ _ 511.119995 511.239990 Boyer 7 soeur soeur NOM NOM _ 5 dep _ _ 511.250000 511.549988 Boyer 8 malade malade ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 511.589996 511.920013 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-126 # text = pourquoi veux-tu le savoir je veux guérir Féraon depuis sept ans sa plaie 1 pourquoi pourquoi PRQ PRQ _ 4 dep _ _ 513.489990 513.809998 Boyer 2 veux-tu veux-tu CLS CLS _ 4 subj _ _ 513.820007 514.070007 Boyer 3 le le CLI CLI _ 4 dep _ _ 514.080017 514.159973 Boyer 4 savoir savoir VNF VNF _ 6 periph _ _ 514.169983 514.750000 Boyer 5 je je CLS CLS _ 6 subj _ _ 516.299988 516.500000 Boyer 6 veux vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 516.510010 516.630005 Boyer 7 guérir guérir VNF VNF _ 6 dep _ _ 516.640015 517.260010 Boyer 8 Féraon Féraon NOM NOM _ 7 dep _ _ 517.270020 518.059998 Boyer 9 depuis depuis PRE PRE _ 7 dep _ _ 518.690002 519.000000 Boyer 10 sept sept NUM NUM _ 11 spe _ _ 519.010010 519.469971 Boyer 11 ans an NOM NOM _ 9 dep _ _ 519.479980 519.669983 Boyer 12 sa son DET DET _ 13 spe _ _ 519.679993 519.929993 Boyer 13 plaie plaie NOM NOM _ 11 para _ _ 519.940002 520.140015 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-127 # text = ne guérit pas 1 ne ne CLN CLN _ 2 dep _ _ 520.150024 520.260010 Boyer 2 guérit guérir VRB VRB _ 0 root _ _ 520.270020 520.609985 Boyer 3 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 520.619995 520.880005 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-128 # text = bon eh bien va dans les champs cueille une grande quantité de chiendent 1 bon bon INT INT _ 3 dm _ _ 522.650024 523.210022 Boyer 2 eh bien eh bien INT INT _ 1 dm _ _ 523.530029 524.099976 Boyer 3 va aller VRB VRB _ 0 root _ _ 524.530029 524.869995 Boyer 4 dans dans PRE PRE _ 3 dep _ _ 524.880005 525.049988 Boyer 5 les le DET DET _ 6 spe _ _ 525.059998 525.159973 Boyer 6 champs champ NOM NOM _ 4 dep _ _ 525.169983 525.650024 Boyer 7 cueille cueille NOM NOM _ 6 dep _ _ 526.520020 526.650024 Boyer 8 une un DET DET _ 10 spe _ _ 526.659973 526.950012 Boyer 9 grande grand ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 526.960022 527.280029 Boyer 10 quantité quantité NOM NOM _ 6 para _ _ 527.289978 527.830017 Boyer 11 de de PRE PRE _ 10 dep _ _ 527.840027 527.950012 Boyer 12 chiendent chiendent NOM NOM _ 11 dep _ _ 527.960022 528.599976 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-129 # text = tu en feras deux parties 1 tu tu CLS CLS _ 3 subj _ _ 529.479980 529.619995 Boyer 2 en en CLI CLI _ 3 dep _ _ 529.630005 529.729980 Boyer 3 feras faire VRB VRB _ 0 root _ _ 529.739990 530.210022 Boyer 4 deux deux NUM NUM _ 5 spe _ _ 530.219971 530.400024 Boyer 5 parties partie NOM NOM _ 3 dep _ _ 530.409973 530.919983 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-130 # text = la première moitié fais-la bouillir ce jus 1 la le DET DET _ 3 spe _ _ 531.979980 532.109985 Boyer 2 première premier ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 532.119995 532.750000 Boyer 3 moitié moitié NOM NOM _ 4 subj _ _ 532.760010 533.469971 Boyer 4 fais-la fais-la VRB VRB _ 0 root _ _ 534.229980 534.599976 Boyer 5 bouillir bouillir VNF VNF _ 4 dep _ _ 534.609985 535.159973 Boyer 6 ce ce DET DET _ 7 spe _ _ 536.179993 536.549988 Boyer 7 jus jus NOM NOM _ 5 dep _ _ 536.559998 536.929993 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-131 # text = donne-le 1 donne-le donne-le VRB VRB _ 0 root _ _ 536.940002 538.510010 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-132 # text = au malade la deuxième moitié écrase-la sur une pierre 1 au à+le PRE PRE _ 6 periph _ _ 538.520020 538.599976 Boyer 2 malade malade NOM NOM _ 1 dep _ _ 538.609985 539.270020 Boyer 3 la le DET DET _ 5 spe _ _ 540.650024 540.739990 Boyer 4 deuxième deuxième ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 540.809998 541.289978 Boyer 5 moitié moitié NOM NOM _ 6 subj _ _ 541.299988 541.820007 Boyer 6 écrase-la écrase-la VRB VRB _ 0 root _ _ 542.969971 543.659973 Boyer 7 sur sur PRE PRE _ 6 dep _ _ 543.669983 543.929993 Boyer 8 une un DET DET _ 9 spe _ _ 543.940002 544.130005 Boyer 9 pierre pierre NOM NOM _ 7 dep _ _ 544.140015 544.690002 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-133 # text = étale-la sur la blessure 1 étale-la étale-la VRB VRB _ 0 root _ _ 545.659973 546.349976 Boyer 2 sur sur PRE PRE _ 1 dep _ _ 546.359985 546.590027 Boyer 3 la le DET DET _ 4 spe _ _ 546.599976 546.770020 Boyer 4 blessure blessure NOM NOM _ 2 dep _ _ 546.780029 547.570007 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-134 # text = on peut ainsi guérir tous les êtres humains 1 on on CLS CLS _ 2 subj _ _ 549.010010 549.159973 Boyer 2 peut pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 549.169983 549.309998 Boyer 3 ainsi ainsi ADV ADV _ 2 dep _ _ 549.320007 549.739990 Boyer 4 guérir guérir VNF VNF _ 2 dep _ _ 549.750000 550.299988 Boyer 5 tous tout ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 550.450012 550.690002 Boyer 6 les le DET DET _ 7 spe _ _ 550.700012 550.969971 Boyer 7 êtres être NOM NOM _ 4 dep _ _ 550.979980 551.419983 Boyer 8 humains humain ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 551.429993 551.719971 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-135 # text = mais je ne suis pas sûre que Féraon retrouve sa force première 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 552.690002 553.039978 Boyer 2 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 553.940002 554.200012 Boyer 3 ne ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 554.210022 554.369995 Boyer 4 suis être VRB VRB _ 0 root _ _ 554.380005 554.710022 Boyer 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 554.760010 554.950012 Boyer 6 sûre sûr ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 555.080017 555.859985 Boyer 7 que que CSU CSU _ 6 dep _ _ 556.429993 556.549988 Boyer 8 Féraon Féraon NOM NOM _ 9 subj _ _ 556.599976 557.309998 Boyer 9 retrouve retrouver VRB VRB _ 7 dep _ _ 557.320007 557.890015 Boyer 10 sa son DET DET _ 11 spe _ _ 557.900024 558.109985 Boyer 11 force force NOM NOM _ 9 dep _ _ 558.119995 558.710022 Boyer 12 première premier ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 558.770020 559.349976 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-136 # text = la femme a suivi tous les conseils de la fourmi 1 la le DET DET _ 2 spe _ _ 562.080017 562.229980 Boyer 2 femme femme NOM NOM _ 4 subj _ _ 562.289978 562.460022 Boyer 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 562.469971 562.489990 Boyer 4 suivi suivre VPP VPP _ 0 root _ _ 562.500000 562.969971 Boyer 5 tous tout ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 563.119995 563.260010 Boyer 6 les le DET DET _ 7 spe _ _ 563.270020 563.390015 Boyer 7 conseils conseil NOM NOM _ 4 dep _ _ 563.400024 563.789978 Boyer 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 563.799988 563.919983 Boyer 9 la le DET DET _ 10 spe _ _ 563.929993 564.030029 Boyer 10 fourmi fourmi NOM NOM _ 8 dep _ _ 564.039978 564.440002 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-137 # text = quatre jours plus tard 1 quatre quatre NUM NUM _ 2 spe _ _ 566.109985 566.429993 Boyer 2 jours jour NOM NOM _ 0 root _ _ 566.440002 566.659973 Boyer 3 plus plus ADV ADV _ 4 dep _ _ 566.719971 566.940002 Boyer 4 tard tard ADV ADV _ 2 dep _ _ 566.950012 567.549988 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-138 # text = la blessure a guéri 1 la le DET DET _ 2 spe _ _ 568.000000 568.150024 Boyer 2 blessure blessure NOM NOM _ 4 subj _ _ 568.159973 568.700012 Boyer 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 568.710022 568.780029 Boyer 4 guéri guérir VPP VPP _ 0 root _ _ 568.789978 569.140015 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-139 # text = Féraon s'est levé 1 Féraon Féraon NOM NOM _ 4 subj _ _ 571.770020 572.500000 Boyer 2 s' se CLI CLI _ 4 dep _ _ 572.830017 573.070007 Boyer 3 est être VRB VRB _ 4 aux _ _ 573.080017 573.200012 Boyer 4 levé lever VPP VPP _ 0 root _ _ 573.210022 573.669983 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-140 # text = il a voulu marcher 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 574.760010 574.969971 Boyer 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 574.979980 575.049988 Boyer 3 voulu se vouloir VPP VPP _ 0 root _ _ 575.289978 575.440002 Boyer 4 marcher marcher VNF VNF _ 3 dep _ _ 575.450012 576.250000 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-141 # text = il est allé dans la forêt autrefois les bêtes sauvages le fuyaient 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 578.799988 579.049988 Boyer 2 est être VRB VRB _ 3 aux _ _ 579.059998 579.099976 Boyer 3 allé aller VPP VPP _ 0 root _ _ 579.109985 579.280029 Boyer 4 dans dans PRE PRE _ 3 dep _ _ 579.289978 579.440002 Boyer 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 579.450012 579.570007 Boyer 6 forêt forêt NOM NOM _ 4 dep _ _ 579.580017 580.049988 Boyer 7 autrefois autrefois ADV ADV _ 6 dep _ _ 580.840027 581.659973 Boyer 8 les le DET DET _ 9 spe _ _ 582.289978 582.460022 Boyer 9 bêtes bête NOM NOM _ 6 para _ _ 582.469971 582.659973 Boyer 10 sauvages sauvage ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 582.669983 583.169983 Boyer 11 le le DET DET _ 12 spe _ _ 583.179993 583.320007 Boyer 12 fuyaient fuyaient NOM NOM _ 9 para _ _ 583.330017 583.869995 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-142 # text = mais ce jour-là elles se sont montrées 1 mais mais COO COO _ 7 mark _ _ 584.359985 584.419983 Boyer 2 ce ce DET DET _ 3 spe _ _ 584.429993 584.700012 Boyer 3 jour-là jour-là NOM NOM _ 7 periph _ _ 584.710022 585.229980 Boyer 4 elles il CLS CLS _ 7 subj _ _ 586.359985 586.489990 Boyer 5 se se CLI CLI _ 7 dep _ _ 586.500000 586.539978 Boyer 6 sont être VRB VRB _ 7 aux _ _ 586.609985 586.979980 Boyer 7 montrées montrer VPP VPP _ 0 root _ _ 586.989990 587.359985 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-143 # text = elles ont bousculé Féraon a titubé 1 elles il CLS CLS _ 3 subj _ _ 587.369995 587.530029 Boyer 2 ont avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 587.539978 587.640015 Boyer 3 bousculé bousculer VPP VPP _ 0 root _ _ 587.650024 588.419983 Boyer 4 Féraon Féraon NOM NOM _ 6 subj _ _ 588.429993 588.849976 Boyer 5 a avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 588.859985 588.890015 Boyer 6 titubé tituber VPP VPP _ 3 para _ _ 589.239990 589.780029 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-144 # text = et il est arrivé à la première mer 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 591.229980 591.250000 Boyer 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 591.260010 591.330017 Boyer 3 est être VRB VRB _ 4 aux _ _ 591.340027 591.510010 Boyer 4 arrivé arriver VPP VPP _ 0 root _ _ 591.520020 591.940002 Boyer 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 591.950012 592.039978 Boyer 6 la le DET DET _ 8 spe _ _ 592.049988 592.169983 Boyer 7 première premier ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 592.179993 592.789978 Boyer 8 mer mer NOM NOM _ 5 dep _ _ 592.799988 592.979980 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-145 # text = il a chancelé il est tombé à l'eau 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 596.280029 596.559998 Boyer 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 596.570007 596.969971 Boyer 3 chancelé chanceler VPP VPP _ 0 root _ _ 597.619995 598.739990 Boyer 4 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 600.280029 600.450012 Boyer 5 est être VRB VRB _ 6 aux _ _ 600.460022 600.630005 Boyer 6 tombé tomber VPP VPP _ 3 para _ _ 600.979980 601.479980 Boyer 7 à à PRE PRE _ 6 dep _ _ 601.489990 601.580017 Boyer 8 l' le DET DET _ 9 spe _ _ 601.590027 601.669983 Boyer 9 eau eau NOM NOM _ 7 dep _ _ 601.679993 601.909973 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-146 # text = il s'est noyé 1 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 602.640015 602.849976 Boyer 2 s' se CLI CLI _ 4 dep _ _ 602.859985 603.030029 Boyer 3 est être VRB VRB _ 4 aux _ _ 603.039978 603.109985 Boyer 4 noyé noyer VPP VPP _ 0 root _ _ 603.119995 603.659973 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-147 # text = et depuis ce jour-là l'eau est devenue remède pour tous les enfants malades 1 et et COO COO _ 8 mark _ _ 605.200012 605.289978 Boyer 2 depuis depuis PRE PRE _ 8 periph _ _ 605.299988 605.590027 Boyer 3 ce ce DET DET _ 4 spe _ _ 605.599976 605.809998 Boyer 4 jour-là jour-là NOM NOM _ 2 dep _ _ 605.820007 606.479980 Boyer 5 l' le DET DET _ 6 spe _ _ 607.469971 607.739990 Boyer 6 eau eau NOM NOM _ 8 subj _ _ 607.750000 607.940002 Boyer 7 est être VRB VRB _ 8 aux _ _ 607.950012 608.059998 Boyer 8 devenue devenir VPP VPP _ 0 root _ _ 608.070007 608.530029 Boyer 9 remède remède NOM NOM _ 8 dep _ _ 608.539978 609.210022 Boyer 10 pour pour PRE PRE _ 8 dep _ _ 609.799988 609.969971 Boyer 11 tous tout ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 610.039978 610.219971 Boyer 12 les le DET DET _ 13 spe _ _ 610.229980 610.419983 Boyer 13 enfants enfant NOM NOM _ 10 dep _ _ 610.429993 610.770020 Boyer 14 malades malade ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 610.780029 611.289978 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-148 # text = quand Féraon mourut une autre mer naquit 1 quand quand CSU CSU _ 0 root _ _ 614.750000 614.869995 Boyer 2 Féraon Féraon NOM NOM _ 3 subj _ _ 614.969971 615.460022 Boyer 3 mourut mourir VRB VRB _ 1 dep _ _ 615.469971 615.979980 Boyer 4 une un DET DET _ 6 spe _ _ 617.090027 617.440002 Boyer 5 autre autre ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 617.450012 617.809998 Boyer 6 mer mer NOM NOM _ 3 dep _ _ 617.820007 618.419983 Boyer 7 naquit naître VRB VRB _ 3 dep _ _ 618.520020 619.090027 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-149 # text = et voici comment quand Féraon fut blessé les premières gouttes de sang tombées formèrent la mer rouge 1 et et COO COO _ 14 mark _ _ 619.400024 619.440002 Boyer 2 voici voici PRE PRE _ 14 periph _ _ 619.450012 619.820007 Boyer 3 comment comment PRQ PRQ _ 2 dep _ _ 619.830017 620.169983 Boyer 4 quand quand CSU CSU _ 14 periph _ _ 622.330017 622.500000 Boyer 5 Féraon Féraon NOM NOM _ 7 subj _ _ 622.510010 622.969971 Boyer 6 fut être VRB VRB _ 7 aux _ _ 622.979980 623.229980 Boyer 7 blessé blesser VPP VPP _ 4 dep _ _ 623.239990 623.840027 Boyer 8 les le DET DET _ 10 spe _ _ 625.309998 625.419983 Boyer 9 premières premier ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 625.429993 625.909973 Boyer 10 gouttes goutte NOM NOM _ 7 dep _ _ 625.919983 626.239990 Boyer 11 de de PRE PRE _ 10 dep _ _ 626.250000 626.380005 Boyer 12 sang sang NOM NOM _ 11 dep _ _ 626.390015 626.780029 Boyer 13 tombées tomber ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 626.789978 627.520020 Boyer 14 formèrent former VRB VRB _ 0 root _ _ 627.580017 628.409973 Boyer 15 la le DET DET _ 16 spe _ _ 628.419983 628.580017 Boyer 16 mer mer NOM NOM _ 14 dep _ _ 628.590027 628.960022 Boyer 17 rouge rouge ADJ ADJ _ 16 dep _ _ 629.119995 629.809998 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-150 # text = puis un liquide de blanc donna la mer blanche 1 puis puis COO COO _ 3 mark _ _ 631.840027 632.109985 Boyer 2 un un DET DET _ 3 spe _ _ 632.119995 632.280029 Boyer 3 liquide liquide NOM NOM _ 6 subj _ _ 632.289978 632.840027 Boyer 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 632.849976 632.900024 Boyer 5 blanc blanc ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 632.909973 633.239990 Boyer 6 donna donner VRB VRB _ 0 root _ _ 634.820007 635.460022 Boyer 7 la le DET DET _ 8 spe _ _ 635.469971 635.690002 Boyer 8 mer mer NOM NOM _ 6 dep _ _ 635.700012 636.039978 Boyer 9 blanche blanc ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 636.239990 637.260010 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-151 # text = la plaie noircit et du sang noir coula pour donner la mer noire 1 la le DET DET _ 2 spe _ _ 639.390015 639.580017 Boyer 2 plaie plaie NOM NOM _ 3 subj _ _ 639.590027 639.849976 Boyer 3 noircit noircir VRB VRB _ 0 root _ _ 639.859985 640.520020 Boyer 4 et et COO COO _ 8 mark _ _ 641.369995 641.520020 Boyer 5 du de+le PRE PRE _ 8 periph _ _ 641.530029 641.679993 Boyer 6 sang sang NOM NOM _ 5 dep _ _ 641.690002 641.919983 Boyer 7 noir noir ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 641.929993 642.750000 Boyer 8 coula couler VRB VRB _ 3 para _ _ 643.359985 643.760010 Boyer 9 pour pour PRE PRE _ 8 dep _ _ 643.809998 644.020020 Boyer 10 donner donner VNF VNF _ 9 dep _ _ 644.030029 644.520020 Boyer 11 la le DET DET _ 12 spe _ _ 644.530029 644.640015 Boyer 12 mer mer NOM NOM _ 10 dep _ _ 644.650024 644.919983 Boyer 13 noire noir ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 644.979980 645.599976 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-152 # text = quand la blessure guérit un filet vert s'échappa pour donner la mer verte 1 quand quand CSU CSU _ 9 periph _ _ 647.580017 647.729980 Boyer 2 la le DET DET _ 3 spe _ _ 647.739990 647.979980 Boyer 3 blessure blessure NOM NOM _ 4 subj _ _ 647.989990 648.659973 Boyer 4 guérit guérir VRB VRB _ 1 dep _ _ 648.669983 649.119995 Boyer 5 un un DET DET _ 6 spe _ _ 652.210022 652.340027 Boyer 6 filet filet NOM NOM _ 4 dep _ _ 652.429993 652.770020 Boyer 7 vert vert ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 652.780029 653.330017 Boyer 8 s' se CLI CLI _ 9 dep _ _ 653.340027 653.460022 Boyer 9 échappa échapper VRB VRB _ 0 root _ _ 653.469971 654.150024 Boyer 10 pour pour PRE PRE _ 9 dep _ _ 654.159973 654.349976 Boyer 11 donner donner VNF VNF _ 10 dep _ _ 654.359985 654.760010 Boyer 12 la le DET DET _ 13 spe _ _ 654.770020 654.909973 Boyer 13 mer mer NOM NOM _ 11 dep _ _ 654.919983 655.200012 Boyer 14 verte vert ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 655.369995 655.859985 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-153 # text = et d'autres mers aussi se formèrent au début des bandes de terre 1 et et COO COO _ 7 mark _ _ 658.609985 658.750000 Boyer 2 d' de PRE PRE _ 7 periph _ _ 658.760010 658.809998 Boyer 3 autres autre ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 658.820007 659.130005 Boyer 4 mers mer NOM NOM _ 2 dep _ _ 659.140015 659.460022 Boyer 5 aussi aussi ADV ADV _ 7 periph _ _ 659.469971 659.869995 Boyer 6 se se CLI CLI _ 7 dep _ _ 659.880005 660.020020 Boyer 7 formèrent former VRB VRB _ 0 root _ _ 660.030029 660.710022 Boyer 8 au à+le PRE PRE _ 7 dep _ _ 661.570007 661.669983 Boyer 9 début début NOM NOM _ 8 dep _ _ 661.679993 662.219971 Boyer 10 des de PRE PRE _ 7 dep _ _ 662.770020 662.950012 Boyer 11 bandes bande NOM NOM _ 10 dep _ _ 662.960022 663.289978 Boyer 12 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 663.299988 663.479980 Boyer 13 terre terre NOM NOM _ 12 dep _ _ 663.489990 663.750000 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-154 # text = les séparaient 1 les le CLI CLI _ 2 dep _ _ 663.760010 663.890015 Boyer 2 séparaient séparer VRB VRB _ 0 root _ _ 663.900024 664.559998 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-155 # text = mais quand Féraon mourut la première mer déborda les autres mers aussi 1 mais mais COO COO _ 8 mark _ _ 665.679993 666.130005 Boyer 2 quand quand CSU CSU _ 8 periph _ _ 666.710022 666.950012 Boyer 3 Féraon Féraon NOM NOM _ 4 subj _ _ 666.960022 667.739990 Boyer 4 mourut mourir VRB VRB _ 2 dep _ _ 667.750000 668.260010 Boyer 5 la le DET DET _ 7 spe _ _ 669.260010 669.450012 Boyer 6 première premier ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 669.460022 670.049988 Boyer 7 mer mer NOM NOM _ 4 dep _ _ 670.059998 670.669983 Boyer 8 déborda déborder VRB VRB _ 0 root _ _ 670.729980 671.429993 Boyer 9 les le DET DET _ 11 spe _ _ 671.799988 672.030029 Boyer 10 autres autre ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 672.039978 672.330017 Boyer 11 mers mer NOM NOM _ 8 dep _ _ 672.340027 672.690002 Boyer 12 aussi aussi ADV ADV _ 8 dep _ _ 672.700012 673.099976 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-156 # text = quand il rendit son dernier souffle les dernières bulles d'air donnèrent une houle 1 quand quand CSU CSU _ 12 periph _ _ 675.169983 675.400024 Boyer 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 675.409973 675.510010 Boyer 3 rendit rendre VRB VRB _ 1 dep _ _ 675.520020 675.900024 Boyer 4 son son DET DET _ 6 spe _ _ 675.909973 676.119995 Boyer 5 dernier dernier ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 676.130005 676.469971 Boyer 6 souffle souffle NOM NOM _ 3 dep _ _ 676.479980 677.109985 Boyer 7 les le DET DET _ 9 spe _ _ 678.429993 678.630005 Boyer 8 dernières dernier ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 678.640015 679.400024 Boyer 9 bulles bulle NOM NOM _ 3 dep _ _ 679.489990 679.919983 Boyer 10 d' de PRE PRE _ 9 dep _ _ 679.929993 679.960022 Boyer 11 air air NOM NOM _ 10 dep _ _ 679.969971 680.909973 Boyer 12 donnèrent donner VRB VRB _ 0 root _ _ 680.919983 681.590027 Boyer 13 une un DET DET _ 14 spe _ _ 681.599976 681.900024 Boyer 14 houle houle NOM NOM _ 12 dep _ _ 682.119995 682.530029 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-157 # text = puis la houle devint tempête des vagues énormes 1 puis puis COO COO _ 4 mark _ _ 683.710022 684.659973 Boyer 2 la le DET DET _ 3 spe _ _ 684.669983 685.099976 Boyer 3 houle houle NOM NOM _ 4 subj _ _ 685.109985 685.409973 Boyer 4 devint devenir VRB VRB _ 0 root _ _ 685.419983 685.979980 Boyer 5 tempête tempête PRO PRO _ 4 dep _ _ 686.150024 687.260010 Boyer 6 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 688.330017 688.609985 Boyer 7 vagues vague NOM NOM _ 6 dep _ _ 688.619995 689.190002 Boyer 8 énormes énorme ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 689.200012 690.429993 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-158 # text = déferlèrent sur les terres 1 déferlèrent déferler VRB VRB _ 0 root _ _ 691.099976 691.969971 Boyer 2 sur sur PRE PRE _ 1 dep _ _ 691.979980 692.229980 Boyer 3 les le DET DET _ 4 spe _ _ 692.239990 692.450012 Boyer 4 terres terre NOM NOM _ 2 dep _ _ 692.460022 693.000000 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-159 # text = les couleurs se mélangèrent les eaux s'entremêlèrent pour ne former plus qu'un un seul océan 1 les le DET DET _ 2 spe _ _ 693.320007 693.510010 Boyer 2 couleurs couleur NOM NOM _ 4 subj _ _ 693.520020 693.849976 Boyer 3 se se CLI CLI _ 4 dep _ _ 693.859985 694.030029 Boyer 4 mélangèrent mélanger VRB VRB _ 0 root _ _ 694.039978 694.989990 Boyer 5 les le DET DET _ 6 spe _ _ 695.869995 696.299988 Boyer 6 eaux eau NOM NOM _ 4 dep _ _ 696.309998 696.659973 Boyer 7 s' se CLI CLI _ 8 dep _ _ 697.119995 697.239990 Boyer 8 entremêlèrent entremêler VRB VRB _ 4 dep _ _ 697.250000 698.489990 Boyer 9 pour pour PRE PRE _ 8 dep _ _ 698.580017 698.739990 Boyer 10 ne ne CLN CLN _ 11 dep _ _ 698.750000 698.880005 Boyer 11 former former VNF VNF _ 9 dep _ _ 698.890015 699.359985 Boyer 12 plus plus ADN ADN _ 11 dep _ _ 699.369995 699.530029 Boyer 13 qu' que CSU CSU _ 12 dep _ _ 699.539978 699.700012 Boyer 14 un un DET DET _ 17 spe _ _ 699.710022 699.869995 Boyer 15 un un DET DET _ 14 para _ _ 700.950012 701.080017 Boyer 16 seul seul ADJ ADJ _ 17 dep _ _ 701.090027 701.489990 Boyer 17 océan océan NOM NOM _ 13 dep _ _ 701.500000 702.169983 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-160 # text = et c'est pourquoi depuis la mort de Féraon 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 703.619995 703.659973 Boyer 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 703.669983 703.809998 Boyer 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 703.820007 703.919983 Boyer 4 pourquoi pourquoi PRQ PRQ _ 3 dep _ _ 703.929993 704.400024 Boyer 5 depuis depuis PRE PRE _ 3 dep _ _ 704.409973 704.890015 Boyer 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 704.900024 705.080017 Boyer 7 mort mort NOM NOM _ 5 dep _ _ 705.090027 705.340027 Boyer 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 705.349976 705.450012 Boyer 9 Féraon Féraon NOM NOM _ 8 dep _ _ 705.460022 705.989990 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-161 # text = il n'y a plus qu'un seul océan 1 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 706.000000 706.049988 Boyer 2 n' ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 706.059998 706.390015 Boyer 3 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 706.400024 706.440002 Boyer 4 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 706.450012 706.520020 Boyer 5 plus plus ADN ADN _ 4 dep _ _ 706.599976 706.799988 Boyer 6 qu' que CSU CSU _ 5 dep _ _ 706.809998 706.940002 Boyer 7 un un DET DET _ 9 spe _ _ 706.950012 707.020020 Boyer 8 seul seul ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 707.059998 707.440002 Boyer 9 océan océan NOM NOM _ 6 dep _ _ 707.450012 707.960022 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_056-4_FERAON-162 # text = Féraon Féraon c'était le plus puissant des êtres humains 1 Féraon Féraon NOM NOM _ 4 periph _ _ 709.729980 710.460022 Boyer 2 Féraon Féraon NOM NOM _ 1 dep _ _ 712.000000 712.559998 Boyer 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 712.570007 712.750000 Boyer 4 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 712.760010 713.070007 Boyer 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 713.080017 713.330017 Boyer 6 plus plus NOM NOM _ 4 dep _ _ 713.429993 713.710022 Boyer 7 puissant puissant ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 713.780029 714.489990 Boyer 8 des de PRE PRE _ 6 dep _ _ 715.070007 715.349976 Boyer 9 êtres être NOM NOM _ 8 dep _ _ 715.359985 715.900024 Boyer 10 humains humain ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 715.909973 716.119995 Boyer