# sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-1 # text = dans le village dont je vais vous parler le calme était là aussi 1 dans dans PRE PRE _ 11 periph _ _ 1.930000 2.010000 Bizouerne 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 2.470000 3.020000 Bizouerne 3 village village NOM NOM _ 1 dep _ _ 3.740000 4.300000 Bizouerne 4 dont dont PRQ PRQ _ 6 dep _ _ 4.310000 4.430000 Bizouerne 5 je je CLS CLS _ 6 subj _ _ 4.440000 4.500000 Bizouerne 6 vais aller VRB VRB _ 3 dep _ _ 4.510000 4.620000 Bizouerne 7 vous vous CLI CLI _ 8 dep _ _ 4.630000 4.780000 Bizouerne 8 parler parler VNF VNF _ 6 dep _ _ 4.790000 5.270000 Bizouerne 9 le le DET DET _ 10 spe _ _ 5.660000 5.780000 Bizouerne 10 calme calme NOM NOM _ 11 subj _ _ 5.790000 6.060000 Bizouerne 11 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 6.070000 6.270000 Bizouerne 12 là là ADV ADV _ 11 dep _ _ 6.280000 6.420000 Bizouerne 13 aussi aussi ADV ADV _ 11 dep _ _ 6.430000 6.760000 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-2 # text = il y avait une petite église 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 7.910000 7.960000 Bizouerne 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 7.970000 7.990000 Bizouerne 3 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 8.000000 8.140000 Bizouerne 4 une un DET DET _ 6 spe _ _ 8.150000 8.200000 Bizouerne 5 petite petit ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 8.210000 8.440000 Bizouerne 6 église église NOM NOM _ 3 dep _ _ 8.450000 8.980000 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-3 # text = il y avait un homme et une femme avec leur fille 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 10.440000 10.490000 Bizouerne 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 10.500000 10.540000 Bizouerne 3 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 10.550000 10.760000 Bizouerne 4 un un DET DET _ 5 spe _ _ 10.770000 10.920000 Bizouerne 5 homme homme NOM NOM _ 3 dep _ _ 10.930000 11.100000 Bizouerne 6 et et COO COO _ 8 mark _ _ 11.110000 11.180000 Bizouerne 7 une un DET DET _ 8 spe _ _ 11.190000 11.270000 Bizouerne 8 femme femme NOM NOM _ 5 para _ _ 11.280000 11.640000 Bizouerne 9 avec avec PRE PRE _ 8 dep _ _ 11.650000 11.880000 Bizouerne 10 leur son DET DET _ 11 spe _ _ 11.890000 12.050000 Bizouerne 11 fille fille NOM NOM _ 9 dep _ _ 12.060000 12.390000 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-4 # text = il y avait un seigneur qui habitait un peu plus loin 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 15.090000 15.150000 Bizouerne 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 15.160000 15.200000 Bizouerne 3 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 15.210000 15.880000 Bizouerne 4 un un DET DET _ 5 spe _ _ 15.990000 16.150000 Bizouerne 5 seigneur seigneur NOM NOM _ 3 dep _ _ 16.160000 16.530001 Bizouerne 6 qui qui PRQ PRQ _ 7 dep _ _ 16.540001 16.600000 Bizouerne 7 habitait habiter VRB VRB _ 5 dep _ _ 16.610001 16.870001 Bizouerne 8 un peu un peu ADV ADV _ 7 dep _ _ 16.879999 17.120001 Bizouerne 9 plus plus ADN ADN _ 10 dep _ _ 17.129999 17.270000 Bizouerne 10 loin loin ADV ADV _ 7 dep _ _ 17.280001 17.559999 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-5 # text = il y avait un homme élégant 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 19.260000 19.330000 Bizouerne 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 19.340000 19.400000 Bizouerne 3 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 19.410000 19.520000 Bizouerne 4 un un DET DET _ 5 spe _ _ 19.530001 19.719999 Bizouerne 5 homme homme NOM NOM _ 3 dep _ _ 19.730000 19.900000 Bizouerne 6 élégant élégant ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 19.910000 20.450001 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-6 # text = il y avait une vieille qui savait beaucoup de choses 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 21.469999 21.520000 Bizouerne 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 21.559999 21.620001 Bizouerne 3 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 21.629999 21.830000 Bizouerne 4 une un DET DET _ 5 spe _ _ 21.840000 21.910000 Bizouerne 5 vieille vieille NOM NOM _ 3 dep _ _ 21.920000 22.280001 Bizouerne 6 qui qui PRQ PRQ _ 7 subj _ _ 22.530001 22.650000 Bizouerne 7 savait savoir VRB VRB _ 5 dep _ _ 22.660000 22.900000 Bizouerne 8 beaucoup beaucoup PRO PRO _ 7 dep _ _ 22.910000 23.139999 Bizouerne 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 23.150000 23.190001 Bizouerne 10 choses chose NOM NOM _ 9 dep _ _ 23.200001 23.480000 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-7 # text = il y avait des gens dans ce village 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 25.200001 25.260000 Bizouerne 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 25.270000 25.290001 Bizouerne 3 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 25.299999 25.420000 Bizouerne 4 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 25.430000 25.570000 Bizouerne 5 gens gens NOM NOM _ 4 dep _ _ 25.580000 25.879999 Bizouerne 6 dans dans PRE PRE _ 3 dep _ _ 25.889999 25.940001 Bizouerne 7 ce ce DET DET _ 8 spe _ _ 25.950001 25.969999 Bizouerne 8 village village NOM NOM _ 6 dep _ _ 25.980000 26.459999 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-8 # text = le trente octobre on organisait la Saint-André pendant une semaine 1 le le DET DET _ 3 spe _ _ 30.900000 31.100000 Bizouerne 2 trente trente NUM NUM _ 3 dep _ _ 31.280001 31.870001 Bizouerne 3 octobre octobre NOM NOM _ 5 periph _ _ 31.879999 32.119999 Bizouerne 4 on on CLS CLS _ 5 subj _ _ 32.130001 32.299999 Bizouerne 5 organisait organiser VRB VRB _ 0 root _ _ 32.310001 32.740002 Bizouerne 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 32.750000 32.880001 Bizouerne 7 Saint-André Saint-André NOM NOM _ 5 dep _ _ 32.889999 33.369999 Bizouerne 8 pendant pendant PRE PRE _ 5 dep _ _ 34.080002 34.340000 Bizouerne 9 une un DET DET _ 10 spe _ _ 34.349998 34.490002 Bizouerne 10 semaine semaine NOM NOM _ 8 dep _ _ 34.500000 34.930000 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-9 # text = on faisait la fête 1 on on CLS CLS _ 2 subj _ _ 34.939999 35.009998 Bizouerne 2 faisait faire VRB VRB _ 0 root _ _ 35.020000 35.270000 Bizouerne 3 la le DET DET _ 4 spe _ _ 35.279999 35.349998 Bizouerne 4 fête fête NOM NOM _ 2 dep _ _ 35.360001 35.709999 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-10 # text = toutes les filles du village allaient à la salle communale 1 toutes tout ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 36.529999 36.700001 Bizouerne 2 les le DET DET _ 3 spe _ _ 36.709999 36.860001 Bizouerne 3 filles fille NOM NOM _ 6 subj _ _ 36.869999 37.009998 Bizouerne 4 du de+le PRE PRE _ 3 dep _ _ 37.020000 37.119999 Bizouerne 5 village village NOM NOM _ 4 dep _ _ 37.130001 37.450001 Bizouerne 6 allaient aller VRB VRB _ 0 root _ _ 37.459999 37.599998 Bizouerne 7 à à PRE PRE _ 6 dep _ _ 37.610001 37.630001 Bizouerne 8 la le DET DET _ 9 spe _ _ 37.639999 37.750000 Bizouerne 9 salle salle NOM NOM _ 7 dep _ _ 37.799999 37.950001 Bizouerne 10 communale communal ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 37.959999 38.410000 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-11 # text = se faisaient belles 1 se se CLI CLI _ 2 dep _ _ 39.090000 39.160000 Bizouerne 2 faisaient faire VRB VRB _ 0 root _ _ 39.169998 39.450001 Bizouerne 3 belles beau ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 39.459999 39.700001 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-12 # text = préparaient la musique faisaient à manger 1 préparaient préparer VRB VRB _ 4 aux _ _ 40.139999 40.480000 Bizouerne 2 la le DET DET _ 3 spe _ _ 40.520000 40.660000 Bizouerne 3 musique musique NOM NOM _ 4 subj _ _ 40.669998 41.189999 Bizouerne 4 faisaient faire VRB VRB _ 0 root _ _ 41.860001 42.049999 Bizouerne 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 42.060001 42.150002 Bizouerne 6 manger manger VNF VNF _ 5 dep _ _ 42.160000 42.660000 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-13 # text = et on attendait les hommes qui venaient les rejoindre plus tard avec des instruments de musique 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 42.990002 43.009998 Bizouerne 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 43.020000 43.119999 Bizouerne 3 attendait attendre VRB VRB _ 0 root _ _ 43.130001 43.470001 Bizouerne 4 les le DET DET _ 5 spe _ _ 43.480000 43.720001 Bizouerne 5 hommes homme NOM NOM _ 3 dep _ _ 43.730000 43.869999 Bizouerne 6 qui qui PRQ PRQ _ 7 subj _ _ 44.299999 44.430000 Bizouerne 7 venaient venir VRB VRB _ 5 dep _ _ 44.439999 44.610001 Bizouerne 8 les le CLI CLI _ 9 dep _ _ 44.619999 44.700001 Bizouerne 9 rejoindre rejoindre VNF VNF _ 7 dep _ _ 44.709999 45.080002 Bizouerne 10 plus plus ADV ADV _ 11 dep _ _ 45.090000 45.240002 Bizouerne 11 tard tard ADV ADV _ 9 dep _ _ 45.250000 45.560001 Bizouerne 12 avec avec PRE PRE _ 9 dep _ _ 45.900002 46.110001 Bizouerne 13 des de PRE PRE _ 12 dep _ _ 46.119999 46.230000 Bizouerne 14 instruments instrument NOM NOM _ 13 dep _ _ 46.240002 46.610001 Bizouerne 15 de de PRE PRE _ 14 dep _ _ 46.619999 46.639999 Bizouerne 16 musique musique NOM NOM _ 15 dep _ _ 46.650002 47.160000 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-14 # text = Marusia 1 Marusia Marusia NOM NOM _ 0 root _ _ 48.180000 48.889999 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-15 # text = la 1 la le DET DET _ 0 root _ _ 49.549999 49.720001 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-16 # text = belle ce jour-là traversé son village 1 belle beau ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 49.730000 50.020000 Bizouerne 2 ce ce DET DET _ 3 spe _ _ 51.250000 51.349998 Bizouerne 3 jour-là jour-là NOM NOM _ 4 subj _ _ 51.360001 51.669998 Bizouerne 4 traversé traverser VPP VPP _ 0 root _ _ 51.680000 52.040001 Bizouerne 5 son son DET DET _ 6 spe _ _ 52.049999 52.169998 Bizouerne 6 village village NOM NOM _ 4 dep _ _ 52.180000 52.630001 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-17 # text = s'est fait belle 1 s' se CLI CLI _ 3 dep _ _ 52.959999 53.060001 Bizouerne 2 est être VRB VRB _ 3 aux _ _ 53.070000 53.160000 Bizouerne 3 fait faire VPP VPP _ 0 root _ _ 53.169998 53.299999 Bizouerne 4 belle beau ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 53.310001 53.500000 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-18 # text = elle a attendu le soir 1 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 53.730000 53.880001 Bizouerne 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 53.889999 53.990002 Bizouerne 3 attendu attendre VPP VPP _ 0 root _ _ 54.000000 54.230000 Bizouerne 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 54.240002 54.330002 Bizouerne 5 soir soir NOM NOM _ 3 dep _ _ 54.340000 54.689999 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-19 # text = impatiemment elle est arrivée dans la salle 1 impatiemment impatiemment ADV ADV _ 4 periph _ _ 54.820000 55.410000 Bizouerne 2 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 55.849998 55.930000 Bizouerne 3 est être VRB VRB _ 4 aux _ _ 55.939999 56.090000 Bizouerne 4 arrivée arriver VPP VPP _ 0 root _ _ 56.099998 56.349998 Bizouerne 5 dans dans PRE PRE _ 4 dep _ _ 56.360001 56.430000 Bizouerne 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 56.439999 56.549999 Bizouerne 7 salle salle NOM NOM _ 5 dep _ _ 56.560001 56.810001 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-20 # text = et elle a commencé à danser au milieu de ses amis 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 57.230000 57.270000 Bizouerne 2 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 57.279999 57.360001 Bizouerne 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 57.369999 57.419998 Bizouerne 4 commencé commencer VPP VPP _ 0 root _ _ 57.430000 57.880001 Bizouerne 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 57.889999 57.939999 Bizouerne 6 danser danser VNF VNF _ 5 dep _ _ 57.950001 58.439999 Bizouerne 7 au à+le PRE PRE _ 6 dep _ _ 59.160000 59.209999 Bizouerne 8 milieu milieu NOM NOM _ 7 dep _ _ 59.220001 59.470001 Bizouerne 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 59.480000 59.500000 Bizouerne 10 ses son DET DET _ 11 spe _ _ 59.509998 59.680000 Bizouerne 11 amis ami NOM NOM _ 9 dep _ _ 59.689999 59.980000 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-21 # text = puis la porte s'est ou~ ouverte 1 puis puis COO COO _ 5 mark _ _ 60.639999 60.740002 Bizouerne 2 la le DET DET _ 3 spe _ _ 60.750000 60.880001 Bizouerne 3 porte porte NOM NOM _ 5 subj _ _ 60.889999 61.020000 Bizouerne 4 s' se CLI CLI _ 5 dep _ _ 61.029999 61.060001 Bizouerne 5 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 61.070000 61.209999 Bizouerne 6 ou~ ou~ ADV ADV _ 7 dep _ _ 61.220001 61.419998 Bizouerne 7 ouverte ouvert ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 61.490002 61.939999 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-22 # text = elle a vu les hommes du village rentrer 1 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 62.840000 63.029999 Bizouerne 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 63.040001 63.060001 Bizouerne 3 vu voir VPP VPP _ 0 root _ _ 63.070000 63.119999 Bizouerne 4 les le DET DET _ 5 spe _ _ 63.130001 63.340000 Bizouerne 5 hommes homme NOM NOM _ 3 dep _ _ 63.349998 63.450001 Bizouerne 6 du de+le PRE PRE _ 5 dep _ _ 63.459999 63.529999 Bizouerne 7 village village NOM NOM _ 6 dep _ _ 63.540001 63.820000 Bizouerne 8 rentrer rentrer VNF VNF _ 3 dep _ _ 63.830002 64.199997 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-23 # text = elle les a regardés elle a dansé avec eux 1 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 65.809998 65.930000 Bizouerne 2 les le CLI CLI _ 4 dep _ _ 65.940002 66.070000 Bizouerne 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 66.080002 66.180000 Bizouerne 4 regardés regarder VPP VPP _ 0 root _ _ 66.190002 66.470001 Bizouerne 5 elle il CLS CLS _ 7 subj _ _ 66.480003 66.570000 Bizouerne 6 a avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 66.580002 66.629997 Bizouerne 7 dansé danser VPP VPP _ 4 para _ _ 66.639999 66.879997 Bizouerne 8 avec avec PRE PRE _ 7 dep _ _ 66.889999 67.169998 Bizouerne 9 eux moi PRO PRO _ 8 dep _ _ 67.180000 67.269997 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-24 # text = et au milieu de la soirée à nouveau la porte s'est ouverte 1 et et COO COO _ 12 mark _ _ 68.220001 68.269997 Bizouerne 2 au à+le PRE PRE _ 12 periph _ _ 68.279999 68.360001 Bizouerne 3 milieu milieu NOM NOM _ 2 dep _ _ 68.370003 68.589996 Bizouerne 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 68.599998 68.620003 Bizouerne 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 68.629997 68.750000 Bizouerne 6 soirée soirée NOM NOM _ 4 dep _ _ 68.760002 69.169998 Bizouerne 7 à à PRE PRE _ 12 periph _ _ 70.010002 70.080002 Bizouerne 8 nouveau nouveau ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 70.199997 70.349998 Bizouerne 9 la le DET DET _ 10 spe _ _ 70.360001 70.500000 Bizouerne 10 porte porte NOM NOM _ 7 dep _ _ 70.510002 70.690002 Bizouerne 11 s' se CLI CLI _ 12 dep _ _ 70.699997 70.720001 Bizouerne 12 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 70.730003 70.860001 Bizouerne 13 ouverte ouvert ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 70.870003 71.169998 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-25 # text = et il y a un homme qui était là qui était pas du village 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 73.529999 73.550003 Bizouerne 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 73.559998 73.639999 Bizouerne 3 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 73.650002 73.699997 Bizouerne 4 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 73.800003 73.830002 Bizouerne 5 un un DET DET _ 6 spe _ _ 73.900002 74.040001 Bizouerne 6 homme homme NOM NOM _ 4 dep _ _ 74.050003 74.099998 Bizouerne 7 qui qui PRQ PRQ _ 8 subj _ _ 74.110001 74.169998 Bizouerne 8 était être VRB VRB _ 6 dep _ _ 74.180000 74.330002 Bizouerne 9 là là ADV ADV _ 8 dep _ _ 74.339996 74.480003 Bizouerne 10 qui qui PRQ PRQ _ 11 subj _ _ 74.489998 74.570000 Bizouerne 11 était être VRB VRB _ 8 para _ _ 74.580002 74.750000 Bizouerne 12 pas pas ADN ADN _ 11 dep _ _ 74.760002 74.879997 Bizouerne 13 du de+le PRE PRE _ 11 dep _ _ 74.889999 74.970001 Bizouerne 14 village village NOM NOM _ 13 dep _ _ 74.980003 75.389999 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-26 # text = il est rentré il était grand 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 76.680000 76.779999 Bizouerne 2 est être VRB VRB _ 3 aux _ _ 76.790001 76.839996 Bizouerne 3 rentré rentrer VPP VPP _ 5 periph _ _ 76.849998 77.150002 Bizouerne 4 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 77.160004 77.209999 Bizouerne 5 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 77.220001 77.419998 Bizouerne 6 grand grand ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 77.430000 77.709999 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-27 # text = et mince très avenant 1 et et COO COO _ 2 mark _ _ 77.720001 77.769997 Bizouerne 2 mince mince NOM NOM _ 0 root _ _ 77.779999 78.089996 Bizouerne 3 très très ADV ADV _ 4 dep _ _ 79.180000 79.419998 Bizouerne 4 avenant avenant ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 79.430000 79.970001 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-28 # text = il souriait il allait voir les gens 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 80.639999 80.709999 Bizouerne 2 souriait sourire VRB VRB _ 0 root _ _ 80.720001 81.220001 Bizouerne 3 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 81.230003 81.339996 Bizouerne 4 allait aller VRB VRB _ 2 para _ _ 82.089996 82.309998 Bizouerne 5 voir voir VNF VNF _ 4 dep _ _ 82.320000 82.510002 Bizouerne 6 les le DET DET _ 7 spe _ _ 82.519997 82.620003 Bizouerne 7 gens gens NOM NOM _ 5 dep _ _ 82.629997 82.919998 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-29 # text = il semblait agréable du moins à regarder s'approchait des jeunes femmes 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 82.930000 82.980003 Bizouerne 2 semblait sembler VRB VRB _ 0 root _ _ 83.820000 84.379997 Bizouerne 3 agréable agréable ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 84.389999 84.690002 Bizouerne 4 du de+le PRE PRE _ 2 dep _ _ 85.269997 85.360001 Bizouerne 5 moins moins ADV ADV _ 4 dep _ _ 85.370003 85.519997 Bizouerne 6 à à PRE PRE _ 2 dep _ _ 85.529999 85.559998 Bizouerne 7 regarder regarder VNF VNF _ 6 dep _ _ 85.570000 86.040001 Bizouerne 8 s' se CLI CLI _ 9 dep _ _ 86.959999 87.050003 Bizouerne 9 approchait approcher VRB VRB _ 2 para _ _ 87.059998 87.410004 Bizouerne 10 des de PRE PRE _ 9 dep _ _ 87.419998 87.510002 Bizouerne 11 jeunes jeune ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 87.519997 87.709999 Bizouerne 12 femmes femme NOM NOM _ 10 dep _ _ 87.720001 88.010002 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-30 # text = puis il a commencé à danser toutes les filles l'ont regardé 1 puis puis COO COO _ 4 mark _ _ 89.900002 90.070000 Bizouerne 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 90.080002 90.099998 Bizouerne 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 90.110001 90.139999 Bizouerne 4 commencé commencer VPP VPP _ 0 root _ _ 90.150002 90.489998 Bizouerne 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 90.500000 90.550003 Bizouerne 6 danser danser VNF VNF _ 5 dep _ _ 90.559998 91.059998 Bizouerne 7 toutes tout ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 91.959999 92.059998 Bizouerne 8 les le DET DET _ 9 spe _ _ 92.070000 92.309998 Bizouerne 9 filles fille NOM NOM _ 6 dep _ _ 92.320000 92.459999 Bizouerne 10 l' le CLI CLI _ 12 dep _ _ 92.470001 92.510002 Bizouerne 11 ont avoir VRB VRB _ 12 aux _ _ 92.519997 92.629997 Bizouerne 12 regardé regarder VPP VPP _ 6 dep _ _ 92.639999 93.120003 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-31 # text = certaines 1 certaines certain DET DET _ 0 root _ _ 93.779999 94.180000 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-32 # text = se sont données du coude 1 se se CLI CLI _ 3 dep _ _ 94.190002 94.239998 Bizouerne 2 sont être VRB VRB _ 3 aux _ _ 94.250000 94.320000 Bizouerne 3 données donner VPP VPP _ 0 root _ _ 94.330002 94.589996 Bizouerne 4 du de+le PRE PRE _ 3 dep _ _ 94.599998 94.690002 Bizouerne 5 coude coude NOM NOM _ 4 dep _ _ 94.699997 94.970001 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-33 # text = un peu impressionnées il était fort agréable cet homme-là 1 un peu un peu ADV ADV _ 2 dep _ _ 96.449997 96.660004 Bizouerne 2 impressionnées impressionner ADJ ADJ _ 4 periph _ _ 96.669998 97.360001 Bizouerne 3 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 98.089996 98.139999 Bizouerne 4 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 98.150002 98.389999 Bizouerne 5 fort fort ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 98.400002 98.680000 Bizouerne 6 agréable agréable ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 98.690002 99.080002 Bizouerne 7 cet ce DET DET _ 8 spe _ _ 99.089996 99.290001 Bizouerne 8 homme-là homme-là NOM NOM _ 4 dep _ _ 99.300003 99.529999 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-34 # text = la soirée a continué l'étranger s'est rapproché de Marusia 1 la le DET DET _ 2 spe _ _ 100.870003 101.040001 Bizouerne 2 soirée soirée NOM NOM _ 4 subj _ _ 101.050003 101.269997 Bizouerne 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 101.339996 101.389999 Bizouerne 4 continué continuer VPP VPP _ 0 root _ _ 101.400002 101.930000 Bizouerne 5 l' le DET DET _ 6 spe _ _ 102.070000 102.089996 Bizouerne 6 étranger étranger NOM NOM _ 4 dep _ _ 102.150002 102.830002 Bizouerne 7 s' se CLI CLI _ 9 dep _ _ 103.169998 103.269997 Bizouerne 8 est être VRB VRB _ 9 aux _ _ 103.279999 103.309998 Bizouerne 9 rapproché rapprocher VPP VPP _ 4 para _ _ 103.320000 103.760002 Bizouerne 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 103.769997 103.790001 Bizouerne 11 Marusia Marusia NOM NOM _ 10 dep _ _ 103.800003 104.279999 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-35 # text = il lui a parlé à la fin de la soirée 1 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 104.989998 105.099998 Bizouerne 2 lui lui CLI CLI _ 4 dep _ _ 105.110001 105.169998 Bizouerne 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 105.180000 105.290001 Bizouerne 4 parlé parler VPP VPP _ 0 root _ _ 105.300003 105.620003 Bizouerne 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 108.410004 108.430000 Bizouerne 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 108.470001 108.529999 Bizouerne 7 fin fin NOM NOM _ 5 dep _ _ 108.540001 108.989998 Bizouerne 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 109.000000 109.019997 Bizouerne 9 la le DET DET _ 10 spe _ _ 109.029999 109.080002 Bizouerne 10 soirée soirée NOM NOM _ 8 dep _ _ 109.089996 109.589996 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-36 # text = il a demandé à la jeune femme de le raccompagner juste sur le perron juste devant la maison 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 109.900002 109.970001 Bizouerne 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 109.980003 110.040001 Bizouerne 3 demandé demander VPP VPP _ 0 root _ _ 110.050003 110.290001 Bizouerne 4 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 110.300003 110.320000 Bizouerne 5 la le DET DET _ 7 spe _ _ 110.330002 110.379997 Bizouerne 6 jeune jeune ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 110.389999 110.580002 Bizouerne 7 femme femme NOM NOM _ 4 dep _ _ 110.589996 110.739998 Bizouerne 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 110.750000 110.839996 Bizouerne 9 le le CLI CLI _ 10 dep _ _ 110.849998 110.870003 Bizouerne 10 raccompagner raccompagner VNF VNF _ 8 dep _ _ 110.879997 111.449997 Bizouerne 11 juste juste ADV ADV _ 12 dep _ _ 111.650002 112.070000 Bizouerne 12 sur sur PRE PRE _ 10 dep _ _ 112.080002 112.239998 Bizouerne 13 le le DET DET _ 14 spe _ _ 112.250000 112.360001 Bizouerne 14 perron perron NOM NOM _ 12 dep _ _ 112.370003 112.660004 Bizouerne 15 juste juste ADV ADV _ 16 dep _ _ 113.379997 113.570000 Bizouerne 16 devant devant PRE PRE _ 10 dep _ _ 113.580002 113.769997 Bizouerne 17 la le DET DET _ 18 spe _ _ 113.779999 113.889999 Bizouerne 18 maison maison NOM NOM _ 16 dep _ _ 113.900002 114.129997 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-37 # text = elle a accepté dès qu'elle a été dehors 1 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 114.570000 114.639999 Bizouerne 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 114.650002 114.760002 Bizouerne 3 accepté accepter VPP VPP _ 0 root _ _ 114.769997 115.110001 Bizouerne 4 dès dès PRE PRE _ 3 dep _ _ 116.669998 116.879997 Bizouerne 5 qu' que CSU CSU _ 4 dep _ _ 116.889999 116.910004 Bizouerne 6 elle il CLS CLS _ 8 subj _ _ 116.919998 117.010002 Bizouerne 7 a avoir VRB VRB _ 8 aux _ _ 117.019997 117.050003 Bizouerne 8 été être VPP VPP _ 5 dep _ _ 117.139999 117.260002 Bizouerne 9 dehors dehors ADV ADV _ 8 dep _ _ 117.269997 117.529999 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-38 # text = il a regardée il lui a dit 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 117.540001 117.680000 Bizouerne 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 117.690002 117.779999 Bizouerne 3 regardée regarder VPP VPP _ 0 root _ _ 117.790001 118.169998 Bizouerne 4 il il CLS CLS _ 7 subj _ _ 118.180000 118.260002 Bizouerne 5 lui lui CLI CLI _ 7 dep _ _ 118.269997 118.339996 Bizouerne 6 a avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 119.330002 119.349998 Bizouerne 7 dit dire VPP VPP _ 3 para _ _ 119.750000 119.839996 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-39 # text = est-ce que tu veux m'épouser Marusia 1 est-ce est-ce VRB VRB _ 0 root _ _ 119.849998 119.970001 Bizouerne 2 que que CSU CSU _ 1 dep _ _ 119.980003 120.070000 Bizouerne 3 tu tu CLS CLS _ 4 subj _ _ 120.080002 120.150002 Bizouerne 4 veux vouloir VRB VRB _ 2 dep _ _ 120.160004 120.330002 Bizouerne 5 m' me CLI CLI _ 6 dep _ _ 120.339996 120.360001 Bizouerne 6 épouser épouser VNF VNF _ 4 dep _ _ 120.370003 120.779999 Bizouerne 7 Marusia Marusia NOM NOM _ 6 dep _ _ 120.790001 121.320000 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-40 # text = d'où est-ce que tu viens 1 d' de PRE PRE _ 0 root _ _ 125.550003 125.629997 Bizouerne 2 où où PRQ PRQ _ 3 dep _ _ 125.639999 125.690002 Bizouerne 3 est-ce est-ce VRB VRB _ 1 dep _ _ 125.699997 125.860001 Bizouerne 4 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 125.870003 125.910004 Bizouerne 5 tu tu CLS CLS _ 6 subj _ _ 125.919998 126.070000 Bizouerne 6 viens venir VRB VRB _ 4 dep _ _ 126.080002 126.480003 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-41 # text = oh moi de là-bas je suis commis chez un marchand 1 oh oh INT INT _ 7 dm _ _ 127.470001 127.709999 Bizouerne 2 moi moi PRO PRO _ 7 periph _ _ 127.720001 128.119995 Bizouerne 3 de de PRE PRE _ 7 periph _ _ 128.410004 128.470001 Bizouerne 4 là-bas là-bas ADV ADV _ 3 dep _ _ 128.479996 129.000000 Bizouerne 5 je je CLS CLS _ 7 subj _ _ 129.179993 129.300003 Bizouerne 6 suis être VRB VRB _ 7 aux _ _ 129.309998 129.509995 Bizouerne 7 commis commettre VPP VPP _ 0 root _ _ 129.520004 129.779999 Bizouerne 8 chez chez PRE PRE _ 7 dep _ _ 129.789993 129.979996 Bizouerne 9 un un DET DET _ 10 spe _ _ 129.990005 130.070007 Bizouerne 10 marchand marchand NOM NOM _ 8 dep _ _ 130.080002 130.429993 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-42 # text = et sans autre explication il est parti 1 et et COO COO _ 7 mark _ _ 132.309998 132.369995 Bizouerne 2 sans sans PRE PRE _ 7 periph _ _ 132.380005 132.690002 Bizouerne 3 autre autre ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 132.699997 132.899994 Bizouerne 4 explication explication NOM NOM _ 2 dep _ _ 132.910004 133.520004 Bizouerne 5 il il CLS CLS _ 7 subj _ _ 133.529999 133.589996 Bizouerne 6 est être VRB VRB _ 7 aux _ _ 133.600006 133.649994 Bizouerne 7 parti partir VPP VPP _ 0 root _ _ 133.660004 133.990005 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-43 # text = elle est rentrée chez elle 1 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 135.779999 135.850006 Bizouerne 2 est être VRB VRB _ 3 aux _ _ 135.860001 135.899994 Bizouerne 3 rentrée rentrer VPP VPP _ 0 root _ _ 135.910004 136.179993 Bizouerne 4 chez chez PRE PRE _ 3 dep _ _ 136.190002 136.360001 Bizouerne 5 elle moi PRO PRO _ 4 dep _ _ 136.369995 136.830002 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-44 # text = elle a réfléchi 1 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 138.539993 138.610001 Bizouerne 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 138.619995 138.679993 Bizouerne 3 réfléchi réfléchir VPP VPP _ 0 root _ _ 138.690002 139.320007 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-45 # text = elle a bien dormi comme la fête 1 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 139.949997 140.050003 Bizouerne 2 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 140.059998 140.130005 Bizouerne 3 bien bien ADV ADV _ 4 dep _ _ 140.139999 140.300003 Bizouerne 4 dormi dormir VPP VPP _ 0 root _ _ 140.309998 140.710007 Bizouerne 5 comme comme PRE PRE _ 4 dep _ _ 141.949997 142.080002 Bizouerne 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 142.089996 142.240005 Bizouerne 7 fête fête NOM NOM _ 5 dep _ _ 142.250000 142.410004 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-46 # text = durait sept jours 1 durait durer VRB VRB _ 0 root _ _ 142.419998 142.649994 Bizouerne 2 sept sept NUM NUM _ 3 spe _ _ 142.660004 142.889999 Bizouerne 3 jours jour NOM NOM _ 1 dep _ _ 142.899994 143.190002 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-47 # text = le lendemain de nouveau elle était là 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 143.529999 143.589996 Bizouerne 2 lendemain lendemain NOM NOM _ 6 periph _ _ 143.600006 143.949997 Bizouerne 3 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 143.960007 143.979996 Bizouerne 4 nouveau nouveau ADJ ADJ _ 3 morph _ _ 143.990005 144.229996 Bizouerne 5 elle il CLS CLS _ 6 subj _ _ 144.240005 144.289993 Bizouerne 6 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 144.300003 144.500000 Bizouerne 7 là là ADV ADV _ 6 dep _ _ 144.509995 144.580002 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-48 # text = elle a regardé parmi les invités pas de trace de l'étranger 1 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 145.720001 145.800003 Bizouerne 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 145.809998 145.839996 Bizouerne 3 regardé regarder VPP VPP _ 0 root _ _ 145.850006 146.199997 Bizouerne 4 parmi parmi PRE PRE _ 3 dep _ _ 146.210007 146.399994 Bizouerne 5 les le DET DET _ 6 spe _ _ 146.410004 146.589996 Bizouerne 6 invités invité NOM NOM _ 4 dep _ _ 146.600006 147.029999 Bizouerne 7 pas pas ADN ADN _ 8 dep _ _ 147.190002 147.309998 Bizouerne 8 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 147.320007 147.339996 Bizouerne 9 trace trace NOM NOM _ 8 dep _ _ 147.350006 147.539993 Bizouerne 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 147.550003 147.649994 Bizouerne 11 l' le DET DET _ 12 spe _ _ 147.660004 147.679993 Bizouerne 12 étranger étranger NOM NOM _ 10 dep _ _ 147.690002 148.039993 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-49 # text = mais la porte s'est ouverte comme la veille sourire aux lèvres charmeur 1 mais mais COO COO _ 6 mark _ _ 149.190002 149.259995 Bizouerne 2 la le DET DET _ 3 spe _ _ 149.270004 149.419998 Bizouerne 3 porte porte NOM NOM _ 6 subj _ _ 149.429993 149.600006 Bizouerne 4 s' se CLI CLI _ 6 dep _ _ 149.610001 149.639999 Bizouerne 5 est être VRB VRB _ 6 aux _ _ 149.649994 149.779999 Bizouerne 6 ouverte ouvrir VPP VPP _ 0 root _ _ 149.789993 150.169998 Bizouerne 7 comme comme PRE PRE _ 6 dep _ _ 151.610001 151.750000 Bizouerne 8 la le DET DET _ 9 spe _ _ 151.759995 151.880005 Bizouerne 9 veille veille NOM NOM _ 7 dep _ _ 151.889999 152.289993 Bizouerne 10 sourire sourire VNF VNF _ 7 dep _ _ 152.919998 153.289993 Bizouerne 11 aux à+le PRE PRE _ 10 dep _ _ 153.300003 153.350006 Bizouerne 12 lèvres lèvre NOM NOM _ 11 dep _ _ 153.360001 153.660004 Bizouerne 13 charmeur charmeur NOM NOM _ 12 dep _ _ 154.000000 154.559998 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-50 # text = il dansait bien 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 155.429993 155.509995 Bizouerne 2 dansait danser VRB VRB _ 0 root _ _ 155.520004 155.830002 Bizouerne 3 bien bien ADV ADV _ 2 dep _ _ 155.839996 156.050003 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-51 # text = il s'est rapproché de Marusia à la fin de la soirée 1 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 157.419998 157.500000 Bizouerne 2 s' se CLI CLI _ 4 dep _ _ 157.509995 157.550003 Bizouerne 3 est être VRB VRB _ 4 aux _ _ 157.559998 157.619995 Bizouerne 4 rapproché rapprocher VPP VPP _ 0 root _ _ 157.630005 158.029999 Bizouerne 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 158.039993 158.059998 Bizouerne 6 Marusia Marusia NOM NOM _ 5 dep _ _ 158.070007 158.619995 Bizouerne 7 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 159.979996 160.020004 Bizouerne 8 la le DET DET _ 9 spe _ _ 160.029999 160.160004 Bizouerne 9 fin fin NOM NOM _ 7 dep _ _ 160.169998 160.270004 Bizouerne 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 160.279999 160.300003 Bizouerne 11 la le DET DET _ 12 spe _ _ 160.309998 160.389999 Bizouerne 12 soirée soirée NOM NOM _ 10 dep _ _ 160.399994 160.960007 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-52 # text = il a demandé est-ce que tu peux me raccompagner juste devant 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 161.960007 162.039993 Bizouerne 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 162.050003 162.119995 Bizouerne 3 demandé demander VPP VPP _ 4 parenth _ _ 162.130005 162.399994 Bizouerne 4 est-ce est-ce VRB VRB _ 0 root _ _ 162.410004 162.570007 Bizouerne 5 que que CSU CSU _ 4 dep _ _ 162.580002 162.600006 Bizouerne 6 tu tu CLS CLS _ 7 subj _ _ 162.610001 162.710007 Bizouerne 7 peux pouvoir VRB VRB _ 5 dep _ _ 162.720001 162.809998 Bizouerne 8 me me CLI CLI _ 9 dep _ _ 162.820007 162.839996 Bizouerne 9 raccompagner raccompagner VNF VNF _ 7 dep _ _ 162.850006 163.350006 Bizouerne 10 juste juste ADV ADV _ 9 dep _ _ 163.360001 163.639999 Bizouerne 11 devant devant PRE PRE _ 9 dep _ _ 163.649994 163.910004 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-53 # text = elle a accepté 1 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 164.830002 164.929993 Bizouerne 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 164.940002 165.050003 Bizouerne 3 accepté accepter VPP VPP _ 0 root _ _ 165.059998 165.600006 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-54 # text = mais elle avait une idée 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 166.169998 166.309998 Bizouerne 2 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 166.320007 166.369995 Bizouerne 3 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 166.380005 166.509995 Bizouerne 4 une un DET DET _ 5 spe _ _ 166.520004 166.660004 Bizouerne 5 idée idée NOM NOM _ 3 dep _ _ 166.669998 167.130005 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-55 # text = discrètement elle a sorti une bobine de fil 1 discrètement discrètement ADV ADV _ 4 periph _ _ 168.440002 168.899994 Bizouerne 2 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 168.910004 168.960007 Bizouerne 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 168.970001 169.050003 Bizouerne 4 sorti sortir VPP VPP _ 0 root _ _ 169.059998 169.369995 Bizouerne 5 une un DET DET _ 6 spe _ _ 169.559998 169.669998 Bizouerne 6 bobine bobine NOM NOM _ 4 dep _ _ 169.679993 169.960007 Bizouerne 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 169.970001 170.089996 Bizouerne 8 fil fil NOM NOM _ 7 dep _ _ 170.100006 170.429993 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-56 # text = elle a fait un noeud en s'approchant du garçon sur un de ses boutons 1 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 171.259995 171.380005 Bizouerne 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 171.389999 171.440002 Bizouerne 3 fait faire VPP VPP _ 0 root _ _ 171.539993 172.029999 Bizouerne 4 un un DET DET _ 5 spe _ _ 172.309998 172.529999 Bizouerne 5 noeud noeud NOM NOM _ 3 dep _ _ 172.539993 172.690002 Bizouerne 6 en en PRE PRE _ 3 dep _ _ 172.699997 172.779999 Bizouerne 7 s' se CLI CLI _ 8 dep _ _ 172.789993 172.850006 Bizouerne 8 approchant approcher VPR VPR _ 6 dep _ _ 172.860001 173.199997 Bizouerne 9 du de+le PRE PRE _ 8 dep _ _ 173.210007 173.309998 Bizouerne 10 garçon garçon NOM NOM _ 9 dep _ _ 173.320007 173.649994 Bizouerne 11 sur sur PRE PRE _ 8 dep _ _ 173.910004 174.089996 Bizouerne 12 un un DET DET _ 11 dep _ _ 174.100006 174.179993 Bizouerne 13 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 174.190002 174.210007 Bizouerne 14 ses son DET DET _ 15 spe _ _ 174.220001 174.399994 Bizouerne 15 boutons bouton NOM NOM _ 13 dep _ _ 174.410004 174.679993 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-57 # text = puis ils se sont séparés il s'est retourné tout de même comme s'il se doutait de quelque chose 1 puis puis COO COO _ 5 mark _ _ 175.449997 175.699997 Bizouerne 2 ils il CLS CLS _ 5 subj _ _ 175.710007 175.789993 Bizouerne 3 se se CLI CLI _ 5 dep _ _ 175.800003 175.860001 Bizouerne 4 sont être VRB VRB _ 5 aux _ _ 175.869995 175.919998 Bizouerne 5 séparés séparer VPP VPP _ 0 root _ _ 175.929993 176.429993 Bizouerne 6 il il CLS CLS _ 9 subj _ _ 177.360001 177.490005 Bizouerne 7 s' se CLI CLI _ 9 dep _ _ 177.500000 177.529999 Bizouerne 8 est être VRB VRB _ 9 aux _ _ 177.539993 177.580002 Bizouerne 9 retourné retourner VPP VPP _ 5 para _ _ 177.589996 178.070007 Bizouerne 10 tout tout ADV ADV _ 11 dep _ _ 178.520004 178.600006 Bizouerne 11 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 178.610001 178.630005 Bizouerne 12 même même ADV ADV _ 11 dep _ _ 178.639999 178.919998 Bizouerne 13 comme comme PRE PRE _ 9 dep _ _ 178.929993 179.070007 Bizouerne 14 s' si CSU CSU _ 13 dep _ _ 179.080002 179.149994 Bizouerne 15 il il CLS CLS _ 17 subj _ _ 179.160004 179.320007 Bizouerne 16 se se CLI CLI _ 17 dep _ _ 179.330002 179.350006 Bizouerne 17 doutait douter VRB VRB _ 14 dep _ _ 179.360001 179.619995 Bizouerne 18 de de PRE PRE _ 17 dep _ _ 179.630005 179.649994 Bizouerne 19 quelque chose quelque chose PRO PRO _ 18 dep _ _ 179.660004 180.369995 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-58 # text = il a regardée 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 180.529999 180.669998 Bizouerne 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 180.679993 180.779999 Bizouerne 3 regardée regarder VPP VPP _ 0 root _ _ 180.789993 181.130005 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-59 # text = il a dit ne me suis pas hein 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 181.139999 181.259995 Bizouerne 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 181.270004 181.289993 Bizouerne 3 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 181.300003 181.350006 Bizouerne 4 ne ne CLN CLN _ 6 dep _ _ 182.100006 182.220001 Bizouerne 5 me me CLI CLI _ 6 dep _ _ 182.229996 182.279999 Bizouerne 6 suis être VRB VRB _ 3 dep _ _ 182.289993 182.490005 Bizouerne 7 pas pas ADN ADN _ 6 dep _ _ 182.500000 182.850006 Bizouerne 8 hein hein INT INT _ 7 dm _ _ 183.210007 183.339996 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-60 # text = et il est parti elle a dit 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 184.229996 184.279999 Bizouerne 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 184.289993 184.339996 Bizouerne 3 est être VRB VRB _ 4 aux _ _ 184.350006 184.440002 Bizouerne 4 parti partir VPP VPP _ 7 aux _ _ 184.449997 184.770004 Bizouerne 5 elle il CLS CLS _ 7 subj _ _ 185.289993 185.460007 Bizouerne 6 a avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 185.470001 185.490005 Bizouerne 7 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 185.500000 185.559998 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-61 # text = moi non 1 moi moi PRO PRO _ 0 root _ _ 185.570007 185.860001 Bizouerne 2 non non INT INT _ 1 dm _ _ 185.919998 186.330002 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-62 # text = et elle a laissé 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 187.350006 187.389999 Bizouerne 2 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 187.399994 187.479996 Bizouerne 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 187.490005 187.520004 Bizouerne 4 laissé laisser VPP VPP _ 0 root _ _ 187.529999 187.919998 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-63 # text = et 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 188.589996 188.610001 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-64 # text = comme ça 1 comme comme CSU CSU _ 0 root _ _ 188.960007 189.350006 Bizouerne 2 ça ça PRO PRO _ 1 dep _ _ 189.360001 189.520004 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-65 # text = le fil a commencé à suivre à suivre à suivre à suivre 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 189.570007 189.589996 Bizouerne 2 fil fil NOM NOM _ 4 subj _ _ 189.600006 189.720001 Bizouerne 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 189.729996 189.789993 Bizouerne 4 commencé commencer VPP VPP _ 0 root _ _ 189.800003 190.229996 Bizouerne 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 190.240005 190.259995 Bizouerne 6 suivre suivre VNF VNF _ 5 dep _ _ 190.270004 190.570007 Bizouerne 7 à à PRE PRE _ 6 dep _ _ 190.580002 190.600006 Bizouerne 8 suivre suivre VNF VNF _ 7 dep _ _ 190.610001 190.830002 Bizouerne 9 à à PRE PRE _ 8 dep _ _ 190.839996 190.880005 Bizouerne 10 suivre suivre VNF VNF _ 9 dep _ _ 190.889999 191.330002 Bizouerne 11 à à PRE PRE _ 10 dep _ _ 191.660004 191.690002 Bizouerne 12 suivre suivre VNF VNF _ 11 dep _ _ 191.960007 192.179993 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-66 # text = et 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 192.190002 192.210007 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-67 # text = quand elle a vu que ça tirait plus 1 quand quand CSU CSU _ 0 root _ _ 192.220001 192.270004 Bizouerne 2 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 192.279999 192.339996 Bizouerne 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 192.350006 192.449997 Bizouerne 4 vu voir VPP VPP _ 1 dep _ _ 192.460007 192.570007 Bizouerne 5 que que CSU CSU _ 4 dep _ _ 192.580002 192.639999 Bizouerne 6 ça ça PRO PRO _ 7 subj _ _ 192.649994 192.949997 Bizouerne 7 tirait tirer VRB VRB _ 5 dep _ _ 192.960007 193.289993 Bizouerne 8 plus plus ADN ADN _ 7 dep _ _ 193.300003 193.389999 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-68 # text = elle s'est dit il serait peut-être temps d'y aller 1 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 193.399994 193.500000 Bizouerne 2 s' se CLI CLI _ 4 dep _ _ 193.509995 193.550003 Bizouerne 3 est être VRB VRB _ 4 aux _ _ 193.559998 193.610001 Bizouerne 4 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 193.619995 193.770004 Bizouerne 5 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 193.779999 193.800003 Bizouerne 6 serait être VRB VRB _ 4 dep _ _ 193.809998 193.979996 Bizouerne 7 peut-être peut-être ADV ADV _ 6 dep _ _ 193.990005 194.179993 Bizouerne 8 temps temps NOM NOM _ 6 dep _ _ 194.190002 194.289993 Bizouerne 9 d' de PRE PRE _ 8 dep _ _ 194.300003 194.369995 Bizouerne 10 y y CLI CLI _ 11 dep _ _ 194.380005 194.630005 Bizouerne 11 aller aller VNF VNF _ 9 dep _ _ 195.110001 195.309998 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-69 # text = alors elle a mis ses mains elle a commencé à traverser le village vous connaissez bien 1 alors alors ADV ADV _ 4 periph _ _ 195.850006 196.149994 Bizouerne 2 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 196.160004 196.289993 Bizouerne 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 196.300003 196.339996 Bizouerne 4 mis mettre VPP VPP _ 0 root _ _ 196.350006 196.470001 Bizouerne 5 ses son DET DET _ 6 spe _ _ 196.479996 196.660004 Bizouerne 6 mains main NOM NOM _ 4 dep _ _ 196.669998 196.949997 Bizouerne 7 elle il CLS CLS _ 9 subj _ _ 197.270004 197.369995 Bizouerne 8 a avoir VRB VRB _ 9 aux _ _ 197.380005 197.460007 Bizouerne 9 commencé commencer VPP VPP _ 4 para _ _ 197.470001 197.800003 Bizouerne 10 à à PRE PRE _ 9 dep _ _ 197.809998 197.860001 Bizouerne 11 traverser traverser VNF VNF _ 10 dep _ _ 197.869995 198.279999 Bizouerne 12 le le DET DET _ 13 spe _ _ 198.289993 198.309998 Bizouerne 13 village village NOM NOM _ 11 dep _ _ 198.320007 198.789993 Bizouerne 14 vous vous CLS CLS _ 15 subj _ _ 199.179993 199.229996 Bizouerne 15 connaissez connaître VRB VRB _ 9 para _ _ 199.619995 200.000000 Bizouerne 16 bien bien ADV ADV _ 15 dep _ _ 200.009995 200.279999 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-70 # text = elle allait de ruelles de gauche à droite de droite à gauche 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 201.139999 201.220001 Bizouerne 2 allait aller VRB VRB _ 0 root _ _ 201.229996 201.389999 Bizouerne 3 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 201.399994 201.440002 Bizouerne 4 ruelles ruelle NOM NOM _ 3 dep _ _ 201.449997 201.839996 Bizouerne 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 201.850006 201.880005 Bizouerne 6 gauche gauche NOM NOM _ 5 dep _ _ 201.889999 202.119995 Bizouerne 7 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 202.130005 202.169998 Bizouerne 8 droite droite NOM NOM _ 7 dep _ _ 202.179993 202.429993 Bizouerne 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 202.440002 202.529999 Bizouerne 10 droite droite NOM NOM _ 9 dep _ _ 202.539993 202.779999 Bizouerne 11 à à PRE PRE _ 7 para _ _ 202.789993 202.860001 Bizouerne 12 gauche gauche NOM NOM _ 11 dep _ _ 202.869995 203.250000 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-71 # text = et puis à un moment elle est arrivée devant une porte qui était fermée 1 et puis et puis COO COO _ 7 mark _ _ 204.000000 204.250000 Bizouerne 2 à à PRE PRE _ 7 periph _ _ 204.259995 204.279999 Bizouerne 3 un un DET DET _ 4 spe _ _ 204.289993 204.350006 Bizouerne 4 moment moment NOM NOM _ 2 dep _ _ 204.360001 204.550003 Bizouerne 5 elle il CLS CLS _ 7 subj _ _ 204.559998 204.679993 Bizouerne 6 est être VRB VRB _ 7 aux _ _ 204.690002 204.710007 Bizouerne 7 arrivée arriver VPP VPP _ 0 root _ _ 204.720001 204.929993 Bizouerne 8 devant devant PRE PRE _ 7 dep _ _ 204.940002 205.050003 Bizouerne 9 une un DET DET _ 10 spe _ _ 205.059998 205.160004 Bizouerne 10 porte porte NOM NOM _ 8 dep _ _ 205.169998 205.360001 Bizouerne 11 qui qui PRQ PRQ _ 13 dep _ _ 205.369995 205.419998 Bizouerne 12 était être VRB VRB _ 13 aux _ _ 205.429993 205.559998 Bizouerne 13 fermée fermer VPP VPP _ 7 para _ _ 205.570007 205.970001 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-72 # text = c'était l'église 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 206.740005 206.820007 Bizouerne 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 206.830002 206.979996 Bizouerne 3 l' le DET DET _ 4 spe _ _ 206.990005 207.009995 Bizouerne 4 église église NOM NOM _ 2 dep _ _ 207.020004 207.580002 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-73 # text = elle a fait le tour de l'église 1 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 210.550003 210.649994 Bizouerne 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 210.660004 210.740005 Bizouerne 3 fait faire VPP VPP _ 0 root _ _ 210.750000 210.880005 Bizouerne 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 210.889999 210.910004 Bizouerne 5 tour tour NOM NOM _ 3 dep _ _ 210.919998 211.070007 Bizouerne 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 211.080002 211.169998 Bizouerne 7 l' le DET DET _ 8 spe _ _ 211.179993 211.199997 Bizouerne 8 église église NOM NOM _ 6 dep _ _ 211.210007 211.630005 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-74 # text = elle voit une échelle qui est juste devant elle 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 215.130005 215.309998 Bizouerne 2 voit voir VRB VRB _ 0 root _ _ 215.320007 215.460007 Bizouerne 3 une un DET DET _ 4 spe _ _ 215.470001 215.520004 Bizouerne 4 échelle échelle NOM NOM _ 2 dep _ _ 215.529999 215.880005 Bizouerne 5 qui qui PRQ PRQ _ 6 subj _ _ 215.889999 215.960007 Bizouerne 6 est être VRB VRB _ 4 dep _ _ 215.970001 216.029999 Bizouerne 7 juste juste ADV ADV _ 6 dep _ _ 216.039993 216.320007 Bizouerne 8 devant devant PRE PRE _ 6 dep _ _ 216.330002 216.520004 Bizouerne 9 elle moi PRO PRO _ 8 dep _ _ 216.529999 216.729996 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-75 # text = elle la prend la met contre le mur 1 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 217.660004 217.830002 Bizouerne 2 la le CLI CLI _ 3 dep _ _ 217.839996 217.949997 Bizouerne 3 prend prendre VRB VRB _ 0 root _ _ 217.960007 218.270004 Bizouerne 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 218.759995 218.860001 Bizouerne 5 met met NOM NOM _ 3 dep _ _ 218.869995 219.029999 Bizouerne 6 contre contre PRE PRE _ 3 dep _ _ 219.039993 219.360001 Bizouerne 7 le le DET DET _ 8 spe _ _ 219.369995 219.389999 Bizouerne 8 mur mur NOM NOM _ 6 dep _ _ 219.399994 219.639999 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-76 # text = elle monte les barreaux les uns 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 221.259995 221.770004 Bizouerne 2 monte monter VRB VRB _ 0 root _ _ 221.990005 222.070007 Bizouerne 3 les le DET DET _ 4 spe _ _ 222.559998 222.669998 Bizouerne 4 barreaux barreau NOM NOM _ 2 dep _ _ 222.679993 222.919998 Bizouerne 5 les uns l'un PRO PRO _ 2 dep _ _ 222.929993 223.240005 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-77 # text = après les autres elle arrive au niveau d'une grosse fenêtre 1 après après PRE PRE _ 5 periph _ _ 223.250000 223.380005 Bizouerne 2 les le DET DET _ 3 spe _ _ 223.389999 223.570007 Bizouerne 3 autres autres NOM NOM _ 1 dep _ _ 223.580002 223.809998 Bizouerne 4 elle il CLS CLS _ 5 subj _ _ 224.199997 224.309998 Bizouerne 5 arrive arriver VRB VRB _ 0 root _ _ 224.320007 224.490005 Bizouerne 6 au à+le PRE PRE _ 5 dep _ _ 224.500000 224.559998 Bizouerne 7 niveau niveau NOM NOM _ 6 dep _ _ 224.570007 224.789993 Bizouerne 8 d' de PRE PRE _ 7 dep _ _ 224.800003 224.839996 Bizouerne 9 une un DET DET _ 11 spe _ _ 224.850006 224.979996 Bizouerne 10 grosse gros ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 224.990005 225.240005 Bizouerne 11 fenêtre fenêtre NOM NOM _ 8 dep _ _ 225.250000 225.710007 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-78 # text = elle regarde elle voit l'église 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 227.110001 227.179993 Bizouerne 2 regarde regarder VRB VRB _ 0 root _ _ 227.190002 227.580002 Bizouerne 3 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 228.940002 229.020004 Bizouerne 4 voit voir VRB VRB _ 2 para _ _ 229.029999 229.119995 Bizouerne 5 l' le DET DET _ 6 spe _ _ 229.130005 229.149994 Bizouerne 6 église église NOM NOM _ 4 dep _ _ 229.160004 229.660004 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-79 # text = et au centre de l'église elle voit un cercueil 1 et et COO COO _ 8 mark _ _ 230.550003 230.600006 Bizouerne 2 au à+le PRE PRE _ 8 periph _ _ 230.610001 230.690002 Bizouerne 3 centre centre NOM NOM _ 2 dep _ _ 230.699997 230.990005 Bizouerne 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 231.000000 231.020004 Bizouerne 5 l' le DET DET _ 6 spe _ _ 231.029999 231.059998 Bizouerne 6 église église NOM NOM _ 4 dep _ _ 231.070007 231.490005 Bizouerne 7 elle il CLS CLS _ 8 subj _ _ 232.029999 232.139999 Bizouerne 8 voit voir VRB VRB _ 0 root _ _ 232.149994 232.259995 Bizouerne 9 un un DET DET _ 10 spe _ _ 232.270004 232.350006 Bizouerne 10 cercueil cercueil NOM NOM _ 8 dep _ _ 232.360001 232.770004 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-80 # text = et juste au-dessus du cercueil l'étranger avec ses deux incisives plantées dans le cou d'un défunt il est en train de sucer son sang 1 et et COO COO _ 20 mark _ _ 233.360001 233.479996 Bizouerne 2 juste juste ADV ADV _ 3 dep _ _ 233.490005 233.729996 Bizouerne 3 au-dessus au-dessus ADV ADV _ 20 periph _ _ 233.740005 233.960007 Bizouerne 4 du de+le PRE PRE _ 3 dep _ _ 233.970001 234.070007 Bizouerne 5 cercueil cercueil NOM NOM _ 4 dep _ _ 234.080002 234.419998 Bizouerne 6 l' le DET DET _ 7 spe _ _ 234.429993 234.470001 Bizouerne 7 étranger étranger NOM NOM _ 20 periph _ _ 234.479996 234.860001 Bizouerne 8 avec avec PRE PRE _ 7 dep _ _ 235.479996 235.669998 Bizouerne 9 ses son DET DET _ 11 spe _ _ 235.679993 235.820007 Bizouerne 10 deux deux NUM NUM _ 11 dep _ _ 235.830002 235.990005 Bizouerne 11 incisives incisive NOM NOM _ 8 dep _ _ 236.029999 236.619995 Bizouerne 12 plantées planter VPP VPP _ 11 dep _ _ 236.869995 237.259995 Bizouerne 13 dans dans PRE PRE _ 12 dep _ _ 237.270004 237.479996 Bizouerne 14 le le DET DET _ 15 spe _ _ 237.490005 237.509995 Bizouerne 15 cou cou NOM NOM _ 13 dep _ _ 237.520004 237.660004 Bizouerne 16 d' de PRE PRE _ 15 dep _ _ 237.860001 237.880005 Bizouerne 17 un un DET DET _ 18 spe _ _ 238.149994 238.289993 Bizouerne 18 défunt défunt NOM NOM _ 16 dep _ _ 238.300003 238.699997 Bizouerne 19 il il CLS CLS _ 20 subj _ _ 239.110001 239.160004 Bizouerne 20 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 239.169998 239.259995 Bizouerne 21 en en PRE PRE _ 20 dep _ _ 239.270004 239.389999 Bizouerne 22 train train NOM NOM _ 21 dep _ _ 239.399994 239.520004 Bizouerne 23 de de PRE PRE _ 22 dep _ _ 239.529999 239.550003 Bizouerne 24 sucer sucer VNF VNF _ 23 dep _ _ 239.559998 239.809998 Bizouerne 25 son son DET DET _ 26 spe _ _ 239.820007 239.979996 Bizouerne 26 sang sang NOM NOM _ 24 dep _ _ 239.990005 240.199997 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-81 # text = il déchire la peau en lambeaux et la chair 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 241.389999 241.509995 Bizouerne 2 déchire déchirer VRB VRB _ 0 root _ _ 241.520004 242.119995 Bizouerne 3 la le DET DET _ 4 spe _ _ 242.130005 242.339996 Bizouerne 4 peau peau NOM NOM _ 2 dep _ _ 242.399994 242.449997 Bizouerne 5 en en PRE PRE _ 4 dep _ _ 242.460007 242.669998 Bizouerne 6 lambeaux lambeau NOM NOM _ 5 dep _ _ 242.679993 242.899994 Bizouerne 7 et et COO COO _ 9 mark _ _ 242.910004 243.050003 Bizouerne 8 la le DET DET _ 9 spe _ _ 243.919998 244.130005 Bizouerne 9 chair chair NOM NOM _ 4 para _ _ 244.139999 244.550003 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-82 # text = quand elle voit ça elle est effrayée elle commence à descendre l'échelle rapidement 1 quand quand CSU CSU _ 7 periph _ _ 245.529999 245.669998 Bizouerne 2 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 245.679993 245.800003 Bizouerne 3 voit voir VRB VRB _ 1 dep _ _ 245.809998 245.940002 Bizouerne 4 ça ça PRO PRO _ 3 dep _ _ 245.949997 246.229996 Bizouerne 5 elle il CLS CLS _ 7 subj _ _ 246.240005 246.330002 Bizouerne 6 est être VRB VRB _ 7 aux _ _ 246.339996 246.360001 Bizouerne 7 effrayée effrayer VPP VPP _ 0 root _ _ 246.369995 246.889999 Bizouerne 8 elle il CLS CLS _ 9 subj _ _ 247.139999 247.259995 Bizouerne 9 commence commencer VRB VRB _ 7 dm _ _ 247.270004 247.509995 Bizouerne 10 à à PRE PRE _ 9 dep _ _ 247.520004 247.580002 Bizouerne 11 descendre descendre VNF VNF _ 10 dep _ _ 247.589996 247.889999 Bizouerne 12 l' le DET DET _ 13 spe _ _ 247.899994 247.940002 Bizouerne 13 échelle échelle NOM NOM _ 11 dep _ _ 247.949997 248.179993 Bizouerne 14 rapidement rapidement ADV ADV _ 11 dep _ _ 248.190002 248.649994 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-83 # text = et elle fait du bruit 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 248.660004 248.679993 Bizouerne 2 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 249.220001 249.380005 Bizouerne 3 fait faire VRB VRB _ 0 root _ _ 249.389999 249.539993 Bizouerne 4 du de+le PRE PRE _ 3 dep _ _ 249.550003 249.639999 Bizouerne 5 bruit bruit NOM NOM _ 4 dep _ _ 249.649994 249.839996 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-84 # text = elle a peur elle se met à courir le plus vite qu'elle peut elle retourne chez elle 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 250.429993 250.539993 Bizouerne 2 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 250.550003 250.679993 Bizouerne 3 peur peur NOM NOM _ 2 dep _ _ 250.690002 251.020004 Bizouerne 4 elle il CLS CLS _ 6 subj _ _ 251.210007 251.309998 Bizouerne 5 se se CLI CLI _ 6 dep _ _ 251.320007 251.449997 Bizouerne 6 met mettre VRB VRB _ 2 para _ _ 251.460007 251.539993 Bizouerne 7 à à PRE PRE _ 6 dep _ _ 251.550003 251.639999 Bizouerne 8 courir courir VNF VNF _ 7 dep _ _ 251.649994 251.850006 Bizouerne 9 le le DET DET _ 10 spe _ _ 251.860001 252.009995 Bizouerne 10 plus plus NOM NOM _ 8 dep _ _ 252.020004 252.190002 Bizouerne 11 vite vite ADV ADV _ 8 dep _ _ 252.199997 252.380005 Bizouerne 12 qu' que CSU CSU _ 8 dep _ _ 252.389999 252.470001 Bizouerne 13 elle il CLS CLS _ 14 subj _ _ 252.479996 252.589996 Bizouerne 14 peut pouvoir VRB VRB _ 12 dep _ _ 252.600006 252.850006 Bizouerne 15 elle il CLS CLS _ 16 subj _ _ 253.110001 253.220001 Bizouerne 16 retourne retourne NOM NOM _ 14 dep _ _ 253.229996 253.490005 Bizouerne 17 chez chez PRE PRE _ 16 dep _ _ 253.500000 253.710007 Bizouerne 18 elle moi PRO PRO _ 17 dep _ _ 253.720001 253.820007 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-85 # text = et elle espère ne pas être attrapée par l'étranger 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 254.149994 254.169998 Bizouerne 2 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 254.179993 254.279999 Bizouerne 3 espère espérer VRB VRB _ 0 root _ _ 254.289993 254.660004 Bizouerne 4 ne ne CLN CLN _ 7 dep _ _ 254.669998 254.690002 Bizouerne 5 pas pas ADN ADN _ 7 dep _ _ 254.699997 254.839996 Bizouerne 6 être être VNF VNF _ 7 aux _ _ 254.850006 255.050003 Bizouerne 7 attrapée attraper VPP VPP _ 3 dep _ _ 255.059998 255.389999 Bizouerne 8 par par PRE PRE _ 7 dep _ _ 255.399994 255.509995 Bizouerne 9 l' le DET DET _ 10 spe _ _ 255.520004 255.539993 Bizouerne 10 étranger étranger NOM NOM _ 8 dep _ _ 255.550003 255.919998 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-86 # text = quand elle arrive elle est toute paniquée elle s'enferme dans sa chambre 1 quand quand CSU CSU _ 10 periph _ _ 256.320007 256.559998 Bizouerne 2 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 256.570007 256.660004 Bizouerne 3 arrive arriver VRB VRB _ 1 dep _ _ 256.670013 256.880005 Bizouerne 4 elle il CLS CLS _ 5 subj _ _ 256.890015 256.959991 Bizouerne 5 est être VRB VRB _ 3 para _ _ 256.970001 257.029999 Bizouerne 6 toute tout ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 257.040009 257.179993 Bizouerne 7 paniquée paniquer VPP VPP _ 5 dep _ _ 257.190002 257.720001 Bizouerne 8 elle il CLS CLS _ 10 subj _ _ 257.910004 257.980011 Bizouerne 9 s' se CLI CLI _ 10 dep _ _ 257.989990 258.049988 Bizouerne 10 enferme enfermer VRB VRB _ 0 root _ _ 258.059998 258.320007 Bizouerne 11 dans dans PRE PRE _ 10 dep _ _ 258.329987 258.420013 Bizouerne 12 sa son DET DET _ 13 spe _ _ 258.429993 258.549988 Bizouerne 13 chambre chambre NOM NOM _ 11 dep _ _ 258.559998 258.899994 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-87 # text = et elle ne trouve pas le sommeil 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 259.079987 259.119995 Bizouerne 2 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 259.130005 259.279999 Bizouerne 3 ne ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 259.290009 259.380005 Bizouerne 4 trouve trouver VRB VRB _ 0 root _ _ 259.390015 259.559998 Bizouerne 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 259.570007 259.670013 Bizouerne 6 le le DET DET _ 7 spe _ _ 259.679993 259.700012 Bizouerne 7 sommeil sommeil NOM NOM _ 4 dep _ _ 259.709991 260.079987 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-88 # text = le lendemain la journée passe sa mère 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 262.279999 262.320007 Bizouerne 2 lendemain lendemain NOM NOM _ 5 periph _ _ 262.399994 262.859985 Bizouerne 3 la le DET DET _ 4 spe _ _ 262.869995 262.940002 Bizouerne 4 journée journée NOM NOM _ 5 subj _ _ 262.950012 263.279999 Bizouerne 5 passe passer VRB VRB _ 0 root _ _ 263.290009 263.649994 Bizouerne 6 sa son DET DET _ 7 spe _ _ 264.730011 264.880005 Bizouerne 7 mère mère NOM NOM _ 5 dep _ _ 264.890015 265.019989 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-89 # text = vient la voir juste quand le soir arrive 1 vient venir VRB VRB _ 0 root _ _ 265.029999 265.160004 Bizouerne 2 la le CLI CLI _ 3 dep _ _ 265.170013 265.269989 Bizouerne 3 voir voir VNF VNF _ 1 dep _ _ 265.279999 265.649994 Bizouerne 4 juste juste ADV ADV _ 3 dep _ _ 265.980011 266.290009 Bizouerne 5 quand quand CSU CSU _ 3 dep _ _ 266.299988 266.390015 Bizouerne 6 le le DET DET _ 7 spe _ _ 266.399994 266.429993 Bizouerne 7 soir soir NOM NOM _ 8 subj _ _ 266.440002 266.690002 Bizouerne 8 arrive arriver VRB VRB _ 5 dep _ _ 266.700012 266.959991 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-90 # text = et lui dit 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 266.970001 267.000000 Bizouerne 2 lui moi PRO PRO _ 3 subj _ _ 267.010010 267.140015 Bizouerne 3 dit dire VRB VRB _ 0 root _ _ 267.149994 267.260010 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-91 # text = Marusia vas la fête 1 Marusia Marusia NOM NOM _ 2 subj _ _ 267.730011 268.250000 Bizouerne 2 vas aller VRB VRB _ 0 root _ _ 268.880005 269.140015 Bizouerne 3 la le DET DET _ 4 spe _ _ 269.299988 269.399994 Bizouerne 4 fête fête NOM NOM _ 2 dep _ _ 270.119995 270.290009 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-92 # text = vas la fête de la Saint-André 1 vas aller VRB VRB _ 0 root _ _ 270.299988 270.440002 Bizouerne 2 la le DET DET _ 3 spe _ _ 270.450012 270.500000 Bizouerne 3 fête fête NOM NOM _ 1 dep _ _ 270.510010 270.649994 Bizouerne 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 270.660004 270.739990 Bizouerne 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 270.750000 270.829987 Bizouerne 6 Saint-André Saint-André NOM NOM _ 4 dep _ _ 270.839996 271.339996 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-93 # text = on t'attend 1 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 271.350006 271.429993 Bizouerne 2 t' te CLI CLI _ 3 dep _ _ 271.440002 271.489990 Bizouerne 3 attend attendre VRB VRB _ 0 root _ _ 271.500000 271.750000 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-94 # text = alors elle y va elle arrive l'étranger 1 alors alors ADV ADV _ 4 periph _ _ 272.760010 272.959991 Bizouerne 2 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 272.970001 273.029999 Bizouerne 3 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 273.040009 273.130005 Bizouerne 4 va aller VRB VRB _ 0 root _ _ 273.140015 273.320007 Bizouerne 5 elle il CLS CLS _ 6 subj _ _ 273.970001 274.140015 Bizouerne 6 arrive arriver VRB VRB _ 4 para _ _ 274.149994 274.470001 Bizouerne 7 l' le DET DET _ 8 spe _ _ 274.630005 274.649994 Bizouerne 8 étranger étranger NOM NOM _ 6 dep _ _ 275.059998 275.440002 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-95 # text = n'est pas encore là 1 n' ne CLN CLN _ 2 dep _ _ 275.450012 275.480011 Bizouerne 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 275.489990 275.549988 Bizouerne 3 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 275.559998 275.709991 Bizouerne 4 encore encore ADV ADV _ 2 dep _ _ 275.720001 276.000000 Bizouerne 5 là là ADV ADV _ 2 dep _ _ 276.010010 276.149994 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-96 # text = et puis elle entend la porte 1 et puis et puis COO COO _ 3 mark _ _ 276.989990 277.190002 Bizouerne 2 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 277.200012 277.260010 Bizouerne 3 entend entendre VRB VRB _ 0 root _ _ 277.269989 277.500000 Bizouerne 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 277.510010 277.649994 Bizouerne 5 porte porte NOM NOM _ 3 dep _ _ 277.660004 278.000000 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-97 # text = elle ose à peine se retourner 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 279.519989 279.679993 Bizouerne 2 ose oser VRB VRB _ 0 root _ _ 279.690002 279.799988 Bizouerne 3 à peine à peine ADV ADV _ 2 dep _ _ 279.809998 280.079987 Bizouerne 4 se se CLI CLI _ 5 dep _ _ 280.089996 280.119995 Bizouerne 5 retourner retourner VNF VNF _ 2 dep _ _ 280.179993 280.739990 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-98 # text = elle voit toutes les jeunes femmes qui tournent leur tête 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 282.109985 282.260010 Bizouerne 2 voit voir VRB VRB _ 0 root _ _ 282.269989 282.609985 Bizouerne 3 toutes tout ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 282.690002 282.820007 Bizouerne 4 les le DET DET _ 5 spe _ _ 282.829987 282.929993 Bizouerne 5 jeunes jeune NOM NOM _ 2 dep _ _ 282.940002 283.140015 Bizouerne 6 femmes femme NOM NOM _ 5 dep _ _ 283.149994 283.450012 Bizouerne 7 qui qui PRQ PRQ _ 8 subj _ _ 284.269989 284.399994 Bizouerne 8 tournent tourner VRB VRB _ 5 dep _ _ 284.410004 284.619995 Bizouerne 9 leur son DET DET _ 10 spe _ _ 284.630005 284.850006 Bizouerne 10 tête tête NOM NOM _ 8 dep _ _ 284.859985 285.100006 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-99 # text = elle sait que c'est lui 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 285.720001 285.790009 Bizouerne 2 sait savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 285.799988 285.959991 Bizouerne 3 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 285.970001 286.010010 Bizouerne 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 286.019989 286.049988 Bizouerne 5 est être VRB VRB _ 3 dep _ _ 286.059998 286.119995 Bizouerne 6 lui moi PRO PRO _ 5 dep _ _ 286.130005 286.359985 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-100 # text = il danse il s'approche d'elle 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 287.690002 287.799988 Bizouerne 2 danse danse NOM NOM _ 0 root _ _ 287.809998 288.059998 Bizouerne 3 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 288.070007 288.130005 Bizouerne 4 s' se CLI CLI _ 5 dep _ _ 288.140015 288.220001 Bizouerne 5 approche approche NOM NOM _ 2 para _ _ 288.230011 288.559998 Bizouerne 6 d' de PRE PRE _ 5 dep _ _ 288.570007 288.589996 Bizouerne 7 elle moi PRO PRO _ 6 dep _ _ 288.600006 288.880005 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-101 # text = et puis à la fin de la soirée il lui dit tu veux bien me raccompagner Marusia juste devant 1 et puis et puis COO COO _ 10 mark _ _ 290.579987 290.839996 Bizouerne 2 à à PRE PRE _ 10 periph _ _ 290.850006 290.880005 Bizouerne 3 la le DET DET _ 4 spe _ _ 290.890015 290.989990 Bizouerne 4 fin fin NOM NOM _ 2 dep _ _ 291.000000 291.109985 Bizouerne 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 291.119995 291.140015 Bizouerne 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 291.149994 291.230011 Bizouerne 7 soirée soirée NOM NOM _ 5 dep _ _ 291.239990 291.459991 Bizouerne 8 il il CLS CLS _ 10 subj _ _ 291.470001 291.549988 Bizouerne 9 lui lui CLI CLI _ 10 dep _ _ 291.559998 291.609985 Bizouerne 10 dit dire VRB VRB _ 0 root _ _ 291.619995 291.760010 Bizouerne 11 tu tu CLS CLS _ 12 subj _ _ 292.510010 292.600006 Bizouerne 12 veux vouloir VRB VRB _ 10 dep _ _ 292.609985 292.690002 Bizouerne 13 bien bien ADV ADV _ 12 dep _ _ 292.700012 292.839996 Bizouerne 14 me me CLI CLI _ 15 dep _ _ 292.850006 292.869995 Bizouerne 15 raccompagner raccompagner VNF VNF _ 12 dep _ _ 292.880005 293.420013 Bizouerne 16 Marusia Marusia NOM NOM _ 15 dep _ _ 293.429993 293.859985 Bizouerne 17 juste juste ADV ADV _ 18 dep _ _ 294.100006 294.279999 Bizouerne 18 devant devant PRE PRE _ 15 dep _ _ 294.290009 294.690002 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-102 # text = elle ose pas y aller 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 295.470001 295.570007 Bizouerne 2 ose oser VRB VRB _ 0 root _ _ 295.579987 295.769989 Bizouerne 3 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 295.779999 295.980011 Bizouerne 4 y y CLI CLI _ 5 dep _ _ 295.989990 296.049988 Bizouerne 5 aller aller VNF VNF _ 2 dep _ _ 296.059998 296.250000 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-103 # text = alors toutes les autres femmes elles comprennent pas elles disent ben 1 alors alors ADV ADV _ 7 periph _ _ 297.380005 297.579987 Bizouerne 2 toutes tout ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 297.589996 297.739990 Bizouerne 3 les le DET DET _ 5 spe _ _ 297.750000 297.880005 Bizouerne 4 autres autre ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 297.890015 298.000000 Bizouerne 5 femmes femme NOM NOM _ 7 periph _ _ 298.010010 298.190002 Bizouerne 6 elles il CLS CLS _ 7 subj _ _ 298.200012 298.279999 Bizouerne 7 comprennent comprendre VRB VRB _ 0 root _ _ 298.290009 298.619995 Bizouerne 8 pas pas ADN ADN _ 7 dep _ _ 298.630005 298.690002 Bizouerne 9 elles il CLS CLS _ 10 subj _ _ 298.700012 298.799988 Bizouerne 10 disent dire VRB VRB _ 7 para _ _ 298.809998 298.950012 Bizouerne 11 ben ben INT INT _ 10 dm _ _ 298.959991 299.070007 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-104 # text = vas-y Marusia vas-y 1 vas-y vas-y VRB VRB _ 3 dm _ _ 299.079987 299.399994 Bizouerne 2 Marusia Marusia NOM NOM _ 3 subj _ _ 299.410004 299.959991 Bizouerne 3 vas-y vas-y VRB VRB _ 0 root _ _ 300.519989 300.850006 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-105 # text = alors elle y va elle sort là l'étranger 1 alors alors ADV ADV _ 4 periph _ _ 302.570007 302.769989 Bizouerne 2 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 302.779999 302.890015 Bizouerne 3 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 302.899994 302.970001 Bizouerne 4 va aller VRB VRB _ 6 parenth _ _ 302.980011 303.089996 Bizouerne 5 elle il CLS CLS _ 6 subj _ _ 303.910004 303.980011 Bizouerne 6 sort sortir VRB VRB _ 0 root _ _ 303.989990 304.350006 Bizouerne 7 là là ADV ADV _ 6 dep _ _ 306.010010 306.140015 Bizouerne 8 l' le DET DET _ 9 spe _ _ 306.149994 306.179993 Bizouerne 9 étranger étranger NOM NOM _ 6 dep _ _ 306.190002 306.600006 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-106 # text = la regarde 1 la le DET DET _ 2 spe _ _ 306.609985 306.799988 Bizouerne 2 regarde regarder VRB VRB _ 0 root _ _ 306.809998 307.049988 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-107 # text = et lui dit tu m'as suivi 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 307.059998 307.109985 Bizouerne 2 lui moi PRO PRO _ 3 subj _ _ 307.119995 307.239990 Bizouerne 3 dit dire VRB VRB _ 0 root _ _ 307.250000 307.679993 Bizouerne 4 tu tu CLS CLS _ 7 subj _ _ 310.700012 310.829987 Bizouerne 5 m' me CLI CLI _ 7 dep _ _ 310.839996 310.890015 Bizouerne 6 as avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 310.899994 311.010010 Bizouerne 7 suivi suivre VPP VPP _ 3 dep _ _ 311.019989 311.500000 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-108 # text = non tu as vu ce que je faisais 1 non non INT INT _ 4 dm _ _ 314.209991 314.739990 Bizouerne 2 tu tu CLS CLS _ 4 subj _ _ 316.609985 316.690002 Bizouerne 3 as avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 316.700012 316.739990 Bizouerne 4 vu voir VPP VPP _ 0 root _ _ 316.790009 316.959991 Bizouerne 5 ce ce PRO PRO _ 4 dep _ _ 316.970001 316.989990 Bizouerne 6 que que PRQ PRQ _ 8 dep _ _ 317.000000 317.049988 Bizouerne 7 je je CLS CLS _ 8 subj _ _ 317.059998 317.140015 Bizouerne 8 faisais faire VRB VRB _ 5 dep _ _ 317.149994 317.589996 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-109 # text = non 1 non non INT INT _ 0 root _ _ 319.549988 319.920013 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-110 # text = demain ton père mourra 1 demain demain ADV ADV _ 4 periph _ _ 322.609985 323.100006 Bizouerne 2 ton son DET DET _ 3 spe _ _ 324.029999 324.250000 Bizouerne 3 père père NOM NOM _ 4 subj _ _ 324.260010 324.640015 Bizouerne 4 mourra mourir VRB VRB _ 0 root _ _ 325.079987 325.410004 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-111 # text = et il est parti 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 327.109985 327.179993 Bizouerne 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 327.190002 327.239990 Bizouerne 3 est être VRB VRB _ 4 aux _ _ 327.250000 327.359985 Bizouerne 4 parti partir VPP VPP _ 0 root _ _ 327.369995 327.709991 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-112 # text = Marusia est rentrée chez elle 1 Marusia Marusia NOM NOM _ 3 subj _ _ 329.160004 329.619995 Bizouerne 2 est être VRB VRB _ 3 aux _ _ 329.630005 329.690002 Bizouerne 3 rentrée rentrer VPP VPP _ 0 root _ _ 329.700012 329.959991 Bizouerne 4 chez chez PRE PRE _ 3 dep _ _ 329.970001 330.369995 Bizouerne 5 elle moi PRO PRO _ 4 dep _ _ 330.380005 330.489990 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-113 # text = la nuit est passée le lendemain matin son père était mort 1 la le DET DET _ 2 spe _ _ 331.890015 331.970001 Bizouerne 2 nuit nuit NOM NOM _ 4 subj _ _ 331.980011 332.109985 Bizouerne 3 est être VRB VRB _ 4 aux _ _ 332.119995 332.209991 Bizouerne 4 passée passer VPP VPP _ 0 root _ _ 332.220001 332.750000 Bizouerne 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 333.100006 333.200012 Bizouerne 6 lendemain lendemain NOM NOM _ 4 dep _ _ 333.209991 333.450012 Bizouerne 7 matin matin NOM NOM _ 6 dep _ _ 333.459991 333.809998 Bizouerne 8 son son DET DET _ 9 spe _ _ 333.820007 333.989990 Bizouerne 9 père père NOM NOM _ 6 para _ _ 334.000000 334.179993 Bizouerne 10 était être VRB VRB _ 11 aux _ _ 334.190002 334.390015 Bizouerne 11 mort mourir VPP VPP _ 4 para _ _ 334.399994 334.570007 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-114 # text = alors elle a décidé d'aller voir des amis des êtres proches pour se consoler 1 alors alors ADV ADV _ 4 periph _ _ 337.440002 337.690002 Bizouerne 2 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 337.700012 337.779999 Bizouerne 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 337.790009 337.809998 Bizouerne 4 décidé décider VPP VPP _ 0 root _ _ 337.820007 338.390015 Bizouerne 5 d' de PRE PRE _ 4 dep _ _ 338.399994 338.420013 Bizouerne 6 aller aller VNF VNF _ 5 dep _ _ 338.429993 338.579987 Bizouerne 7 voir voir VNF VNF _ 6 dep _ _ 338.589996 338.829987 Bizouerne 8 des de PRE PRE _ 7 dep _ _ 338.839996 338.950012 Bizouerne 9 amis ami NOM NOM _ 8 dep _ _ 338.959991 339.339996 Bizouerne 10 des de PRE PRE _ 8 para _ _ 340.640015 340.739990 Bizouerne 11 êtres être NOM NOM _ 10 dep _ _ 340.750000 341.089996 Bizouerne 12 proches proche ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 341.100006 341.350006 Bizouerne 13 pour pour PRE PRE _ 7 dep _ _ 341.359985 341.459991 Bizouerne 14 se se CLI CLI _ 15 dep _ _ 341.470001 341.609985 Bizouerne 15 consoler consoler VNF VNF _ 13 dep _ _ 341.619995 342.170013 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-115 # text = quand elle est arrivée elle a raconté toute son histoire 1 quand quand CSU CSU _ 7 periph _ _ 342.420013 342.640015 Bizouerne 2 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 342.649994 342.730011 Bizouerne 3 est être VRB VRB _ 4 aux _ _ 342.739990 342.839996 Bizouerne 4 arrivée arriver VPP VPP _ 1 dep _ _ 342.850006 343.250000 Bizouerne 5 elle il CLS CLS _ 7 subj _ _ 343.470001 343.579987 Bizouerne 6 a avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 343.589996 343.619995 Bizouerne 7 raconté raconter VPP VPP _ 0 root _ _ 343.630005 344.010010 Bizouerne 8 toute tout ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 344.019989 344.149994 Bizouerne 9 son son DET DET _ 10 spe _ _ 344.160004 344.329987 Bizouerne 10 histoire histoire NOM NOM _ 7 dep _ _ 344.339996 344.769989 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-116 # text = ses amis ont pleuré parmi ses amis 1 ses son DET DET _ 2 spe _ _ 345.040009 345.230011 Bizouerne 2 amis ami NOM NOM _ 4 subj _ _ 345.239990 345.380005 Bizouerne 3 ont avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 345.390015 345.480011 Bizouerne 4 pleuré pleurer VPP VPP _ 0 root _ _ 345.489990 345.880005 Bizouerne 5 parmi parmi PRE PRE _ 4 dep _ _ 345.890015 346.140015 Bizouerne 6 ses son DET DET _ 7 spe _ _ 346.149994 346.369995 Bizouerne 7 amis ami NOM NOM _ 5 dep _ _ 346.380005 346.690002 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-117 # text = il y avait l'étranger 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 347.140015 347.200012 Bizouerne 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 347.209991 347.230011 Bizouerne 3 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 347.239990 347.369995 Bizouerne 4 l' le DET DET _ 5 spe _ _ 347.380005 347.420013 Bizouerne 5 étranger étranger NOM NOM _ 3 dep _ _ 347.429993 347.839996 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-118 # text = et il pleurait aussi 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 349.019989 349.059998 Bizouerne 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 349.070007 349.160004 Bizouerne 3 pleurait pleurer VRB VRB _ 0 root _ _ 349.170013 349.450012 Bizouerne 4 aussi aussi ADV ADV _ 3 dep _ _ 349.459991 349.839996 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-119 # text = puis elle est sortie de la maison il a rattrapée 1 puis puis COO COO _ 4 mark _ _ 352.019989 352.119995 Bizouerne 2 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 352.130005 352.239990 Bizouerne 3 est être VRB VRB _ 4 aux _ _ 352.250000 352.279999 Bizouerne 4 sortie sortir VPP VPP _ 0 root _ _ 352.290009 352.500000 Bizouerne 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 352.510010 352.529999 Bizouerne 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 352.540009 352.670013 Bizouerne 7 maison maison NOM NOM _ 5 dep _ _ 352.679993 352.929993 Bizouerne 8 il il CLS CLS _ 10 subj _ _ 352.940002 353.049988 Bizouerne 9 a avoir VRB VRB _ 10 aux _ _ 353.059998 353.119995 Bizouerne 10 rattrapée rattraper VPP VPP _ 4 para _ _ 353.130005 353.660004 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-120 # text = il lui a dit 1 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 356.290009 356.420013 Bizouerne 2 lui lui CLI CLI _ 4 dep _ _ 356.429993 356.660004 Bizouerne 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 357.260010 357.309998 Bizouerne 4 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 357.720001 357.820007 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-121 # text = euh tu m'as suivi 1 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 358.170013 358.350006 Bizouerne 2 tu tu CLS CLS _ 5 subj _ _ 359.329987 359.440002 Bizouerne 3 m' me CLI CLI _ 5 dep _ _ 359.450012 359.470001 Bizouerne 4 as avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 359.480011 359.890015 Bizouerne 5 suivi suivre VPP VPP _ 0 root _ _ 359.899994 360.029999 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-122 # text = non tu as vu ce que je faisais 1 non non INT INT _ 4 dm _ _ 361.540009 361.649994 Bizouerne 2 tu tu CLS CLS _ 4 subj _ _ 363.420013 363.519989 Bizouerne 3 as avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 363.579987 363.600006 Bizouerne 4 vu voir VPP VPP _ 0 root _ _ 363.609985 363.779999 Bizouerne 5 ce ce PRO PRO _ 4 dep _ _ 363.790009 363.809998 Bizouerne 6 que que PRQ PRQ _ 8 dep _ _ 363.820007 363.880005 Bizouerne 7 je je CLS CLS _ 8 subj _ _ 363.890015 364.510010 Bizouerne 8 faisais faire VRB VRB _ 5 dep _ _ 365.200012 365.309998 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-123 # text = non 1 non non INT INT _ 0 root _ _ 365.950012 366.320007 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-124 # text = demain ta mère mourra 1 demain demain ADV ADV _ 4 periph _ _ 367.399994 367.709991 Bizouerne 2 ta son DET DET _ 3 spe _ _ 367.720001 367.859985 Bizouerne 3 mère mère NOM NOM _ 4 subj _ _ 367.869995 368.250000 Bizouerne 4 mourra mourir VRB VRB _ 0 root _ _ 368.630005 368.980011 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-125 # text = il est parti 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 370.160004 370.260010 Bizouerne 2 est être VRB VRB _ 3 aux _ _ 370.269989 370.359985 Bizouerne 3 parti partir VPP VPP _ 0 root _ _ 370.369995 370.730011 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-126 # text = Marusia est rentrée chez elle 1 Marusia Marusia NOM NOM _ 3 subj _ _ 372.769989 373.149994 Bizouerne 2 est être VRB VRB _ 3 aux _ _ 373.160004 373.399994 Bizouerne 3 rentrée rentrer VPP VPP _ 0 root _ _ 373.619995 374.010010 Bizouerne 4 chez chez PRE PRE _ 3 dep _ _ 374.019989 374.269989 Bizouerne 5 elle moi PRO PRO _ 4 dep _ _ 374.279999 374.459991 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-127 # text = elle a rien dit à sa mère 1 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 375.880005 375.929993 Bizouerne 2 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 375.940002 376.079987 Bizouerne 3 rien rien PRO PRO _ 4 dep _ _ 376.089996 376.250000 Bizouerne 4 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 376.260010 376.359985 Bizouerne 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 376.369995 376.420013 Bizouerne 6 sa son DET DET _ 7 spe _ _ 376.429993 376.609985 Bizouerne 7 mère mère NOM NOM _ 5 dep _ _ 376.619995 376.790009 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-128 # text = et elle s'est couchée 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 376.799988 376.820007 Bizouerne 2 elle il CLS CLS _ 5 subj _ _ 376.829987 376.890015 Bizouerne 3 s' se CLI CLI _ 5 dep _ _ 376.899994 376.959991 Bizouerne 4 est être VRB VRB _ 5 aux _ _ 376.970001 377.089996 Bizouerne 5 couchée coucher VPP VPP _ 0 root _ _ 377.100006 377.459991 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-129 # text = le lendemain sa mère était morte 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 378.529999 378.619995 Bizouerne 2 lendemain lendemain NOM NOM _ 5 periph _ _ 378.630005 378.869995 Bizouerne 3 sa son DET DET _ 4 spe _ _ 378.880005 379.040009 Bizouerne 4 mère mère NOM NOM _ 5 subj _ _ 379.049988 379.200012 Bizouerne 5 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 379.209991 379.410004 Bizouerne 6 morte mort ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 379.420013 379.790009 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-130 # text = alors comme la veille elle a été chez ses amis pour trouver du réconfort ne sachant que faire 1 alors alors ADV ADV _ 7 periph _ _ 382.260010 382.489990 Bizouerne 2 comme comme PRE PRE _ 7 periph _ _ 382.500000 382.609985 Bizouerne 3 la le DET DET _ 4 spe _ _ 382.619995 382.679993 Bizouerne 4 veille veille NOM NOM _ 2 dep _ _ 382.739990 382.910004 Bizouerne 5 elle il CLS CLS _ 7 subj _ _ 382.920013 383.000000 Bizouerne 6 a avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 383.010010 383.040009 Bizouerne 7 été être VPP VPP _ 0 root _ _ 383.049988 383.510010 Bizouerne 8 chez chez PRE PRE _ 7 dep _ _ 384.769989 384.970001 Bizouerne 9 ses son DET DET _ 10 spe _ _ 384.980011 385.119995 Bizouerne 10 amis ami NOM NOM _ 8 dep _ _ 385.130005 385.359985 Bizouerne 11 pour pour PRE PRE _ 7 dep _ _ 385.369995 385.500000 Bizouerne 12 trouver se trouver VNF VNF _ 11 dep _ _ 385.510010 385.720001 Bizouerne 13 du de+le PRE PRE _ 12 dep _ _ 385.730011 385.839996 Bizouerne 14 réconfort réconfort NOM NOM _ 13 dep _ _ 385.850006 386.329987 Bizouerne 15 ne ne CLN CLN _ 16 dep _ _ 386.339996 386.410004 Bizouerne 16 sachant savoir VPR VPR _ 7 dep _ _ 386.420013 386.769989 Bizouerne 17 que que CSU CSU _ 16 dep _ _ 386.779999 386.890015 Bizouerne 18 faire faire VNF VNF _ 17 dep _ _ 386.899994 387.220001 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-131 # text = elle a raconté son histoire 1 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 388.040009 388.140015 Bizouerne 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 388.149994 388.179993 Bizouerne 3 raconté raconter VPP VPP _ 0 root _ _ 388.190002 388.600006 Bizouerne 4 son son DET DET _ 5 spe _ _ 388.609985 388.799988 Bizouerne 5 histoire histoire NOM NOM _ 3 dep _ _ 388.809998 389.309998 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-132 # text = ses amis l'ont consolée 1 ses son DET DET _ 2 spe _ _ 389.920013 390.070007 Bizouerne 2 amis ami NOM NOM _ 5 subj _ _ 390.079987 390.250000 Bizouerne 3 l' le CLI CLI _ 5 dep _ _ 390.260010 390.299988 Bizouerne 4 ont avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 390.309998 390.429993 Bizouerne 5 consolée consoler VPP VPP _ 0 root _ _ 390.440002 391.049988 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-133 # text = et parmi ses amis l'homme était là 1 et et COO COO _ 7 mark _ _ 391.359985 391.429993 Bizouerne 2 parmi parmi PRE PRE _ 7 periph _ _ 391.440002 391.700012 Bizouerne 3 ses son DET DET _ 4 spe _ _ 391.709991 391.890015 Bizouerne 4 amis ami NOM NOM _ 2 dep _ _ 391.899994 392.070007 Bizouerne 5 l' le DET DET _ 6 spe _ _ 392.079987 392.119995 Bizouerne 6 homme homme NOM NOM _ 7 subj _ _ 392.130005 392.239990 Bizouerne 7 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 392.250000 392.420013 Bizouerne 8 là là ADV ADV _ 7 dep _ _ 392.429993 392.619995 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-134 # text = et il a consolée aussi 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 393.170013 393.200012 Bizouerne 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 393.209991 393.339996 Bizouerne 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 393.350006 393.429993 Bizouerne 4 consolée consoler VPP VPP _ 0 root _ _ 393.440002 393.790009 Bizouerne 5 aussi aussi ADV ADV _ 4 dep _ _ 393.799988 394.040009 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-135 # text = et au moment où elle allait partir il a rattrapée 1 et et COO COO _ 10 mark _ _ 396.920013 396.950012 Bizouerne 2 au à+le PRE PRE _ 10 periph _ _ 396.959991 397.100006 Bizouerne 3 moment moment NOM NOM _ 2 dep _ _ 397.109985 397.250000 Bizouerne 4 où où PRQ PRQ _ 6 dep _ _ 397.260010 397.329987 Bizouerne 5 elle il CLS CLS _ 6 subj _ _ 397.339996 397.410004 Bizouerne 6 allait aller VRB VRB _ 3 dep _ _ 397.420013 397.630005 Bizouerne 7 partir partir VNF VNF _ 6 dep _ _ 397.640015 398.029999 Bizouerne 8 il il CLS CLS _ 10 subj _ _ 398.320007 398.420013 Bizouerne 9 a avoir VRB VRB _ 10 aux _ _ 398.429993 398.470001 Bizouerne 10 rattrapée rattraper VPP VPP _ 0 root _ _ 398.480011 398.850006 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-136 # text = et comme les autres fois il lui a dit tu m'as suivi 1 et et COO COO _ 9 mark _ _ 402.850006 402.880005 Bizouerne 2 comme comme CSU CSU _ 9 periph _ _ 402.890015 402.980011 Bizouerne 3 les le DET DET _ 5 spe _ _ 402.989990 403.130005 Bizouerne 4 autres autre ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 403.140015 403.279999 Bizouerne 5 fois foi NOM NOM _ 9 periph _ _ 403.290009 403.440002 Bizouerne 6 il il CLS CLS _ 9 subj _ _ 403.450012 403.549988 Bizouerne 7 lui lui CLI CLI _ 9 dep _ _ 403.559998 403.890015 Bizouerne 8 a avoir VRB VRB _ 9 aux _ _ 405.579987 405.859985 Bizouerne 9 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 406.470001 406.570007 Bizouerne 10 tu tu CLS CLS _ 13 subj _ _ 406.700012 406.799988 Bizouerne 11 m' me CLI CLI _ 13 dep _ _ 406.809998 406.829987 Bizouerne 12 as avoir VRB VRB _ 13 aux _ _ 406.839996 407.320007 Bizouerne 13 suivi suivre VPP VPP _ 9 para _ _ 407.329987 407.440002 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-137 # text = non tu as vu ce que je faisais 1 non non INT INT _ 4 dm _ _ 408.920013 409.290009 Bizouerne 2 tu tu CLS CLS _ 4 subj _ _ 410.519989 410.589996 Bizouerne 3 as avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 410.600006 410.649994 Bizouerne 4 vu voir VPP VPP _ 0 root _ _ 410.660004 410.839996 Bizouerne 5 ce ce PRO PRO _ 4 dep _ _ 410.850006 410.869995 Bizouerne 6 que que PRQ PRQ _ 8 dep _ _ 410.880005 410.950012 Bizouerne 7 je je CLS CLS _ 8 subj _ _ 410.959991 411.019989 Bizouerne 8 faisais faire VRB VRB _ 5 dep _ _ 411.029999 411.459991 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-138 # text = non 1 non non INT INT _ 0 root _ _ 413.309998 414.000000 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-139 # text = demain soir tu mourras 1 demain demain ADV ADV _ 4 periph _ _ 416.679993 417.000000 Bizouerne 2 soir soir NOM NOM _ 1 dep _ _ 417.040009 417.640015 Bizouerne 3 tu tu CLS CLS _ 4 subj _ _ 418.540009 418.730011 Bizouerne 4 mourras mourir VRB VRB _ 0 root _ _ 418.739990 419.209991 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-140 # text = et ne m'oublie pas ne m'oublie pas 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 420.760010 420.829987 Bizouerne 2 ne ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 420.839996 420.959991 Bizouerne 3 m' me CLI CLI _ 4 dep _ _ 420.970001 420.989990 Bizouerne 4 oublie oublier VRB VRB _ 0 root _ _ 421.000000 421.390015 Bizouerne 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 421.399994 421.660004 Bizouerne 6 ne ne CLN CLN _ 8 dep _ _ 422.399994 422.540009 Bizouerne 7 m' me CLI CLI _ 8 dep _ _ 422.549988 422.619995 Bizouerne 8 oublie oublier VRB VRB _ 4 dep _ _ 422.630005 422.929993 Bizouerne 9 pas pas ADN ADN _ 8 dep _ _ 423.029999 423.299988 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-141 # text = et il est parti 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 425.140015 425.160004 Bizouerne 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 425.529999 425.579987 Bizouerne 3 est être VRB VRB _ 4 aux _ _ 425.589996 425.779999 Bizouerne 4 parti partir VPP VPP _ 0 root _ _ 425.790009 426.100006 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-142 # text = elle osait à peine rentrer chez elle 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 429.339996 429.470001 Bizouerne 2 osait oser VRB VRB _ 0 root _ _ 429.480011 429.670013 Bizouerne 3 à peine à peine ADV ADV _ 2 dep _ _ 429.679993 429.910004 Bizouerne 4 rentrer rentrer VNF VNF _ 2 dep _ _ 429.920013 430.209991 Bizouerne 5 chez chez PRE PRE _ 4 dep _ _ 430.220001 430.359985 Bizouerne 6 elle moi PRO PRO _ 5 dep _ _ 430.369995 430.470001 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-143 # text = elle a décidé de dormir chez ses amis le lendemain matin 1 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 430.480011 430.660004 Bizouerne 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 430.670013 430.750000 Bizouerne 3 décidé décider VPP VPP _ 0 root _ _ 430.760010 431.109985 Bizouerne 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 431.119995 431.209991 Bizouerne 5 dormir dormir VNF VNF _ 4 dep _ _ 431.220001 431.420013 Bizouerne 6 chez chez PRE PRE _ 5 dep _ _ 431.429993 431.559998 Bizouerne 7 ses son DET DET _ 8 spe _ _ 431.570007 431.809998 Bizouerne 8 amis ami NOM NOM _ 6 dep _ _ 431.820007 431.980011 Bizouerne 9 le le DET DET _ 10 spe _ _ 432.980011 433.089996 Bizouerne 10 lendemain lendemain NOM NOM _ 5 dep _ _ 433.100006 433.309998 Bizouerne 11 matin matin NOM NOM _ 10 dep _ _ 433.320007 433.679993 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-144 # text = elle s'est dit qu'est-ce que je peux faire elle a réfléchi 1 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 434.309998 434.380005 Bizouerne 2 s' se CLI CLI _ 4 dep _ _ 434.390015 434.459991 Bizouerne 3 est être VRB VRB _ 4 aux _ _ 434.470001 434.540009 Bizouerne 4 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 434.549988 434.660004 Bizouerne 5 qu' que CSU CSU _ 4 dep _ _ 434.670013 434.709991 Bizouerne 6 est-ce est-ce NOM NOM _ 13 periph _ _ 434.720001 434.820007 Bizouerne 7 que que PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 434.829987 434.899994 Bizouerne 8 je je CLS CLS _ 9 subj _ _ 434.910004 434.980011 Bizouerne 9 peux pouvoir VRB VRB _ 6 dep _ _ 434.989990 435.089996 Bizouerne 10 faire faire VNF VNF _ 9 dep _ _ 435.100006 435.429993 Bizouerne 11 elle il CLS CLS _ 13 subj _ _ 435.890015 436.010010 Bizouerne 12 a avoir VRB VRB _ 13 aux _ _ 436.019989 436.059998 Bizouerne 13 réfléchi réfléchir VPP VPP _ 4 para _ _ 436.070007 436.609985 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-145 # text = et elle a repensé à la vieille à la vieille qui habitait le village qu'elle connaissait 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 436.700012 436.720001 Bizouerne 2 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 437.010010 437.200012 Bizouerne 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 437.209991 437.250000 Bizouerne 4 repensé repenser VPP VPP _ 0 root _ _ 437.260010 437.619995 Bizouerne 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 437.630005 437.660004 Bizouerne 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 437.670013 437.760010 Bizouerne 7 vieille vieille NOM NOM _ 5 dep _ _ 437.769989 438.070007 Bizouerne 8 à à PRE PRE _ 5 para _ _ 439.410004 439.459991 Bizouerne 9 la le DET DET _ 10 spe _ _ 439.470001 439.600006 Bizouerne 10 vieille vieille NOM NOM _ 8 dep _ _ 439.609985 439.790009 Bizouerne 11 qui qui PRQ PRQ _ 12 dep _ _ 439.799988 439.859985 Bizouerne 12 habitait habiter VRB VRB _ 10 dep _ _ 439.869995 440.130005 Bizouerne 13 le le DET DET _ 14 spe _ _ 440.140015 440.160004 Bizouerne 14 village village NOM NOM _ 12 dep _ _ 440.170013 440.420013 Bizouerne 15 qu' que PRQ PRQ _ 17 dep _ _ 440.429993 440.450012 Bizouerne 16 elle il CLS CLS _ 17 subj _ _ 440.459991 440.579987 Bizouerne 17 connaissait connaître VRB VRB _ 14 dep _ _ 440.589996 440.959991 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-146 # text = la vieille qui trouvait souvent des solutions 1 la le DET DET _ 2 spe _ _ 442.440002 442.500000 Bizouerne 2 vieille vieille NOM NOM _ 0 root _ _ 442.570007 442.750000 Bizouerne 3 qui qui PRQ PRQ _ 4 subj _ _ 442.760010 442.850006 Bizouerne 4 trouvait trouver VRB VRB _ 2 dep _ _ 442.859985 443.149994 Bizouerne 5 souvent souvent ADV ADV _ 4 dep _ _ 443.160004 443.339996 Bizouerne 6 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 443.350006 443.450012 Bizouerne 7 solutions solution NOM NOM _ 6 dep _ _ 443.459991 444.019989 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-147 # text = alors elle a traversé les ruelles du village 1 alors alors ADV ADV _ 4 periph _ _ 444.690002 444.869995 Bizouerne 2 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 444.880005 444.970001 Bizouerne 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 444.980011 445.049988 Bizouerne 4 traversé traverser VPP VPP _ 0 root _ _ 445.059998 445.429993 Bizouerne 5 les le DET DET _ 6 spe _ _ 445.440002 445.600006 Bizouerne 6 ruelles ruelle NOM NOM _ 4 dep _ _ 445.609985 445.750000 Bizouerne 7 du de+le PRE PRE _ 6 dep _ _ 445.760010 445.820007 Bizouerne 8 village village NOM NOM _ 7 dep _ _ 445.829987 446.089996 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-148 # text = elle a été voir la vieille 1 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 446.100006 446.179993 Bizouerne 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 446.190002 446.209991 Bizouerne 3 été être VPP VPP _ 0 root _ _ 446.220001 446.369995 Bizouerne 4 voir voir VNF VNF _ 3 dep _ _ 446.380005 446.519989 Bizouerne 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 446.529999 446.630005 Bizouerne 6 vieille vieux ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 446.640015 446.890015 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-149 # text = elle lui a tout raconté son père sa mère sa vision 1 elle il CLS CLS _ 5 subj _ _ 447.279999 447.380005 Bizouerne 2 lui lui CLI CLI _ 5 dep _ _ 447.390015 447.440002 Bizouerne 3 a avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 447.450012 447.480011 Bizouerne 4 tout tout ADV ADV _ 5 dep _ _ 447.489990 447.619995 Bizouerne 5 raconté raconter VPP VPP _ 0 root _ _ 447.630005 448.089996 Bizouerne 6 son son DET DET _ 7 spe _ _ 449.390015 449.589996 Bizouerne 7 père père NOM NOM _ 5 dep _ _ 449.600006 450.019989 Bizouerne 8 sa son DET DET _ 9 spe _ _ 450.380005 450.570007 Bizouerne 9 mère mère NOM NOM _ 7 para _ _ 450.579987 450.829987 Bizouerne 10 sa son DET DET _ 11 spe _ _ 450.839996 450.989990 Bizouerne 11 vision vision NOM NOM _ 9 para _ _ 451.000000 451.410004 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-150 # text = la fête les amis 1 la le DET DET _ 2 spe _ _ 452.260010 452.390015 Bizouerne 2 fête fête NOM NOM _ 0 root _ _ 452.399994 452.709991 Bizouerne 3 les le DET DET _ 4 spe _ _ 453.130005 453.339996 Bizouerne 4 amis ami NOM NOM _ 2 para _ _ 453.350006 453.640015 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-151 # text = la vieille l'a écoutée attentivement 1 la le DET DET _ 2 spe _ _ 455.820007 455.920013 Bizouerne 2 vieille vieille NOM NOM _ 5 subj _ _ 455.929993 456.140015 Bizouerne 3 l' le CLI CLI _ 5 dep _ _ 456.149994 456.170013 Bizouerne 4 a avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 456.179993 456.200012 Bizouerne 5 écoutée écouter VPP VPP _ 0 root _ _ 456.209991 456.500000 Bizouerne 6 attentivement attentivement ADV ADV _ 5 dep _ _ 456.510010 457.220001 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-152 # text = et elle lui a dit comment s'en sortir 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 461.369995 461.390015 Bizouerne 2 elle il CLS CLS _ 5 subj _ _ 461.459991 461.679993 Bizouerne 3 lui lui CLI CLI _ 5 dep _ _ 461.690002 461.760010 Bizouerne 4 a avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 461.769989 461.790009 Bizouerne 5 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 461.850006 461.980011 Bizouerne 6 comment comment PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 461.989990 462.170013 Bizouerne 7 s' se CLI CLI _ 9 dep _ _ 462.179993 462.250000 Bizouerne 8 en en CLI CLI _ 9 dep _ _ 462.260010 462.339996 Bizouerne 9 sortir sortir VNF VNF _ 5 dep _ _ 462.350006 462.859985 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-153 # text = Marusia s'est rapidement précipitée chez le pope 1 Marusia Marusia NOM NOM _ 5 subj _ _ 463.940002 464.440002 Bizouerne 2 s' se CLI CLI _ 5 dep _ _ 464.450012 464.470001 Bizouerne 3 est être VRB VRB _ 5 aux _ _ 464.480011 464.589996 Bizouerne 4 rapidement rapidement ADV ADV _ 5 dep _ _ 464.600006 465.059998 Bizouerne 5 précipitée précipiter VPP VPP _ 0 root _ _ 465.070007 465.579987 Bizouerne 6 chez chez PRE PRE _ 5 dep _ _ 465.589996 465.839996 Bizouerne 7 le le DET DET _ 8 spe _ _ 465.850006 465.869995 Bizouerne 8 pope pope NOM NOM _ 6 dep _ _ 465.880005 466.220001 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-154 # text = et elle a fait promettre au pope que 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 467.079987 467.100006 Bizouerne 2 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 468.500000 468.690002 Bizouerne 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 468.700012 468.730011 Bizouerne 4 fait faire VPP VPP _ 0 root _ _ 468.739990 468.950012 Bizouerne 5 promettre promettre VNF VNF _ 4 dep _ _ 468.959991 469.359985 Bizouerne 6 au à+le PRE PRE _ 5 dep _ _ 469.369995 469.489990 Bizouerne 7 pope pope NOM NOM _ 6 dep _ _ 469.500000 469.829987 Bizouerne 8 que que CSU CSU _ 5 dep _ _ 470.769989 470.859985 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-155 # text = le jour de sa mort 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 470.869995 470.890015 Bizouerne 2 jour jour NOM NOM _ 0 root _ _ 470.899994 471.100006 Bizouerne 3 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 471.109985 471.179993 Bizouerne 4 sa son DET DET _ 5 spe _ _ 471.190002 471.380005 Bizouerne 5 mort mort NOM NOM _ 3 dep _ _ 471.390015 471.799988 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-156 # text = au lieu de la passer par le seuil de sa porte on creuse un trou 1 au lieu au lieu ADV ADV _ 12 periph _ _ 472.200012 472.470001 Bizouerne 2 de de PRE PRE _ 1 dep _ _ 472.480011 472.500000 Bizouerne 3 la le CLI CLI _ 4 dep _ _ 472.510010 472.660004 Bizouerne 4 passer passer VNF VNF _ 2 dep _ _ 472.670013 472.970001 Bizouerne 5 par par PRE PRE _ 4 dep _ _ 472.980011 473.119995 Bizouerne 6 le le DET DET _ 7 spe _ _ 473.130005 473.220001 Bizouerne 7 seuil seuil NOM NOM _ 5 dep _ _ 473.230011 473.570007 Bizouerne 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 473.579987 473.619995 Bizouerne 9 sa son DET DET _ 10 spe _ _ 473.630005 473.839996 Bizouerne 10 porte porte NOM NOM _ 8 dep _ _ 473.850006 474.260010 Bizouerne 11 on on CLS CLS _ 12 subj _ _ 474.459991 474.480011 Bizouerne 12 creuse creux ADJ ADJ _ 0 root _ _ 474.709991 475.190002 Bizouerne 13 un un DET DET _ 14 spe _ _ 475.200012 475.369995 Bizouerne 14 trou trou NOM NOM _ 12 dep _ _ 475.470001 475.589996 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-157 # text = sous la porte on l'en fasse ressortir de l'autre côté de la maison 1 sous sous PRE PRE _ 7 periph _ _ 475.970001 476.230011 Bizouerne 2 la le DET DET _ 3 spe _ _ 476.239990 476.399994 Bizouerne 3 porte porte NOM NOM _ 1 dep _ _ 476.410004 476.700012 Bizouerne 4 on on CLS CLS _ 7 subj _ _ 477.519989 477.589996 Bizouerne 5 l' le CLI CLI _ 7 dep _ _ 477.600006 477.630005 Bizouerne 6 en en CLI CLI _ 7 dep _ _ 477.640015 477.760010 Bizouerne 7 fasse faire VRB VRB _ 0 root _ _ 477.769989 477.959991 Bizouerne 8 ressortir ressortir VNF VNF _ 7 dep _ _ 477.970001 478.429993 Bizouerne 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 478.440002 478.549988 Bizouerne 10 l' le DET DET _ 12 spe _ _ 478.559998 478.630005 Bizouerne 11 autre autre ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 478.640015 478.790009 Bizouerne 12 côté côté NOM NOM _ 9 dep _ _ 478.799988 479.059998 Bizouerne 13 de de PRE PRE _ 12 dep _ _ 479.070007 479.089996 Bizouerne 14 la le DET DET _ 15 spe _ _ 479.100006 479.160004 Bizouerne 15 maison maison NOM NOM _ 13 dep _ _ 479.170013 479.510010 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-158 # text = et on l'enterre à la croisée de deux chemins 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 480.410004 480.480011 Bizouerne 2 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 480.489990 480.600006 Bizouerne 3 l' le CLI CLI _ 4 dep _ _ 480.609985 480.660004 Bizouerne 4 enterre enterrer VRB VRB _ 0 root _ _ 480.670013 481.220001 Bizouerne 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 481.470001 481.519989 Bizouerne 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 481.529999 481.649994 Bizouerne 7 croisée croisée NOM NOM _ 5 dep _ _ 481.660004 481.980011 Bizouerne 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 481.989990 482.089996 Bizouerne 9 deux deux NUM NUM _ 10 spe _ _ 482.100006 482.220001 Bizouerne 10 chemins chemin NOM NOM _ 8 dep _ _ 482.230011 482.500000 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-159 # text = le pope a promis en fin d'après-midi 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 483.760010 483.929993 Bizouerne 2 pope pope NOM NOM _ 4 subj _ _ 483.940002 484.100006 Bizouerne 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 484.109985 484.220001 Bizouerne 4 promis promettre VPP VPP _ 0 root _ _ 484.230011 484.529999 Bizouerne 5 en en PRE PRE _ 4 dep _ _ 486.980011 487.079987 Bizouerne 6 fin fin NOM NOM _ 5 dep _ _ 487.089996 487.149994 Bizouerne 7 d' de PRE PRE _ 6 dep _ _ 487.160004 487.179993 Bizouerne 8 après-midi après-midi NOM NOM _ 7 dep _ _ 487.190002 487.929993 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-160 # text = Marusia est arrivée chez elle 1 Marusia Marusia NOM NOM _ 3 subj _ _ 489.239990 489.649994 Bizouerne 2 est être VRB VRB _ 3 aux _ _ 489.660004 489.769989 Bizouerne 3 arrivée arriver VPP VPP _ 0 root _ _ 489.779999 490.100006 Bizouerne 4 chez chez PRE PRE _ 3 dep _ _ 490.109985 490.260010 Bizouerne 5 elle moi PRO PRO _ 4 dep _ _ 490.269989 490.440002 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-161 # text = elle s'est installée d'elle-même dans un cercueil 1 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 491.290009 491.380005 Bizouerne 2 s' se CLI CLI _ 4 dep _ _ 491.390015 491.410004 Bizouerne 3 est être VRB VRB _ 4 aux _ _ 491.420013 491.540009 Bizouerne 4 installée installer VPP VPP _ 0 root _ _ 491.549988 491.920013 Bizouerne 5 d' de PRE PRE _ 4 dep _ _ 491.929993 491.970001 Bizouerne 6 elle-même moi-même PRO PRO _ 5 dep _ _ 491.980011 492.230011 Bizouerne 7 dans dans PRE PRE _ 4 dep _ _ 492.239990 492.420013 Bizouerne 8 un un DET DET _ 9 spe _ _ 492.429993 492.470001 Bizouerne 9 cercueil cercueil NOM NOM _ 7 dep _ _ 492.480011 492.940002 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-162 # text = le lendemain matin elle était morte 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 495.820007 495.899994 Bizouerne 2 lendemain lendemain NOM NOM _ 5 periph _ _ 495.910004 496.209991 Bizouerne 3 matin matin NOM NOM _ 2 dep _ _ 496.220001 496.570007 Bizouerne 4 elle il CLS CLS _ 5 subj _ _ 497.339996 497.480011 Bizouerne 5 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 497.489990 497.649994 Bizouerne 6 morte mort ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 497.660004 497.929993 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-163 # text = on a appelé le prêtre 1 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 500.179993 500.299988 Bizouerne 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 500.309998 500.339996 Bizouerne 3 appelé appeler VPP VPP _ 0 root _ _ 500.450012 500.609985 Bizouerne 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 500.619995 500.649994 Bizouerne 5 prêtre prêtre NOM NOM _ 3 dep _ _ 500.660004 501.119995 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-164 # text = il a enterré le père la mère 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 501.369995 501.609985 Bizouerne 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 501.619995 501.640015 Bizouerne 3 enterré enterrer VPP VPP _ 0 root _ _ 501.649994 502.010010 Bizouerne 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 502.019989 502.190002 Bizouerne 5 père père NOM NOM _ 3 dep _ _ 502.200012 502.399994 Bizouerne 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 502.410004 502.519989 Bizouerne 7 mère mère NOM NOM _ 5 para _ _ 502.529999 502.799988 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-165 # text = puis il restait la fille 1 puis puis COO COO _ 3 mark _ _ 503.220001 503.309998 Bizouerne 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 503.579987 503.730011 Bizouerne 3 restait rester VRB VRB _ 0 root _ _ 503.739990 503.970001 Bizouerne 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 503.980011 504.070007 Bizouerne 5 fille fille NOM NOM _ 3 dep _ _ 504.130005 504.390015 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-166 # text = on lui a rappelé la promesse qu'on avait faite pour la défunte 1 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 505.690002 505.890015 Bizouerne 2 lui lui CLI CLI _ 4 dep _ _ 505.899994 506.079987 Bizouerne 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 506.089996 506.450012 Bizouerne 4 rappelé rappeler VPP VPP _ 0 root _ _ 506.660004 507.040009 Bizouerne 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 507.049988 507.149994 Bizouerne 6 promesse promesse NOM NOM _ 4 dep _ _ 507.160004 507.529999 Bizouerne 7 qu' que PRQ PRQ _ 10 dep _ _ 507.540009 507.559998 Bizouerne 8 on on CLS CLS _ 10 subj _ _ 507.570007 507.630005 Bizouerne 9 avait avoir VRB VRB _ 10 aux _ _ 507.640015 507.880005 Bizouerne 10 faite faire VPP VPP _ 6 dep _ _ 507.890015 508.170013 Bizouerne 11 pour pour PRE PRE _ 10 dep _ _ 508.299988 508.420013 Bizouerne 12 la le DET DET _ 13 spe _ _ 508.429993 508.519989 Bizouerne 13 défunte défunt NOM NOM _ 11 dep _ _ 508.529999 508.940002 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-167 # text = alors il a creusé un trou sous le seuil de la porte comme une fosse avec les gens du village 1 alors alors ADV ADV _ 4 periph _ _ 509.390015 509.540009 Bizouerne 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 509.549988 509.630005 Bizouerne 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 509.640015 509.700012 Bizouerne 4 creusé creuser VPP VPP _ 0 root _ _ 509.709991 509.940002 Bizouerne 5 un un DET DET _ 6 spe _ _ 509.950012 510.079987 Bizouerne 6 trou trou NOM NOM _ 4 dep _ _ 510.089996 510.309998 Bizouerne 7 sous sous PRE PRE _ 4 dep _ _ 510.510010 510.700012 Bizouerne 8 le le DET DET _ 9 spe _ _ 510.709991 510.799988 Bizouerne 9 seuil seuil NOM NOM _ 7 dep _ _ 510.809998 510.929993 Bizouerne 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 510.940002 510.970001 Bizouerne 11 la le DET DET _ 12 spe _ _ 510.980011 511.179993 Bizouerne 12 porte porte NOM NOM _ 10 dep _ _ 511.190002 511.450012 Bizouerne 13 comme comme PRE PRE _ 12 dep _ _ 511.760010 511.910004 Bizouerne 14 une un DET DET _ 15 spe _ _ 511.920013 512.010010 Bizouerne 15 fosse fosse NOM NOM _ 13 dep _ _ 512.020020 512.359985 Bizouerne 16 avec avec PRE PRE _ 4 dep _ _ 513.080017 513.299988 Bizouerne 17 les le DET DET _ 18 spe _ _ 513.309998 513.369995 Bizouerne 18 gens gens NOM NOM _ 16 dep _ _ 513.380005 513.559998 Bizouerne 19 du de+le PRE PRE _ 18 dep _ _ 513.570007 513.640015 Bizouerne 20 village village NOM NOM _ 19 dep _ _ 513.650024 513.900024 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-168 # text = ils ont fait passer le cercueil l'ont fait ressortir de l'autre côté 1 ils il CLS CLS _ 3 subj _ _ 514.179993 514.280029 Bizouerne 2 ont avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 514.289978 514.340027 Bizouerne 3 fait faire VPP VPP _ 0 root _ _ 514.349976 514.500000 Bizouerne 4 passer passer VNF VNF _ 3 dep _ _ 514.510010 514.770020 Bizouerne 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 514.780029 514.809998 Bizouerne 6 cercueil cercueil NOM NOM _ 4 dep _ _ 514.820007 515.159973 Bizouerne 7 l' le DET DET _ 8 spe _ _ 515.169983 515.210022 Bizouerne 8 ont ont NOM NOM _ 4 dep _ _ 515.479980 515.599976 Bizouerne 9 fait faire VPP VPP _ 8 dep _ _ 515.609985 515.719971 Bizouerne 10 ressortir ressortir VNF VNF _ 9 dep _ _ 515.729980 516.090027 Bizouerne 11 de de PRE PRE _ 10 dep _ _ 516.099976 516.179993 Bizouerne 12 l' le DET DET _ 14 spe _ _ 516.190002 516.210022 Bizouerne 13 autre autre ADJ ADJ _ 14 dep _ _ 516.219971 516.349976 Bizouerne 14 côté côté NOM NOM _ 11 dep _ _ 516.359985 516.789978 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-169 # text = et ils ont été enterrer Marusia à la croisée de deux chemins 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 517.750000 517.869995 Bizouerne 2 ils il CLS CLS _ 4 subj _ _ 517.880005 518.039978 Bizouerne 3 ont avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 518.049988 518.179993 Bizouerne 4 été être VPP VPP _ 0 root _ _ 518.190002 518.289978 Bizouerne 5 enterrer enterrer VNF VNF _ 4 dep _ _ 518.299988 518.929993 Bizouerne 6 Marusia Marusia NOM NOM _ 5 dep _ _ 519.099976 519.570007 Bizouerne 7 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 519.809998 519.869995 Bizouerne 8 la le DET DET _ 9 spe _ _ 519.880005 519.979980 Bizouerne 9 croisée croisée NOM NOM _ 7 dep _ _ 519.989990 520.289978 Bizouerne 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 520.299988 520.460022 Bizouerne 11 deux deux NUM NUM _ 12 spe _ _ 520.469971 520.570007 Bizouerne 12 chemins chemin NOM NOM _ 10 dep _ _ 520.580017 520.869995 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-170 # text = le temps est passé un matin un fils de seigneur qui se promenait sur un des deux chemins est arrivé juste au niveau de ce carrefour 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 524.390015 524.530029 Bizouerne 2 temps temps NOM NOM _ 4 subj _ _ 524.539978 524.650024 Bizouerne 3 est être VRB VRB _ 4 aux _ _ 524.859985 525.239990 Bizouerne 4 passé passer VPP VPP _ 20 subj _ _ 526.669983 526.820007 Bizouerne 5 un un DET DET _ 6 spe _ _ 526.969971 527.070007 Bizouerne 6 matin matin NOM NOM _ 4 dep _ _ 527.570007 528.419983 Bizouerne 7 un un DET DET _ 8 spe _ _ 528.429993 528.599976 Bizouerne 8 fils fil NOM NOM _ 6 para _ _ 528.609985 528.809998 Bizouerne 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 528.820007 528.900024 Bizouerne 10 seigneur seigneur NOM NOM _ 9 dep _ _ 528.909973 529.580017 Bizouerne 11 qui qui PRQ PRQ _ 13 dep _ _ 530.570007 530.679993 Bizouerne 12 se se CLI CLI _ 13 dep _ _ 530.690002 530.719971 Bizouerne 13 promenait promener VRB VRB _ 8 dep _ _ 530.760010 531.130005 Bizouerne 14 sur sur PRE PRE _ 13 dep _ _ 531.140015 531.270020 Bizouerne 15 un un PRO PRO _ 14 dep _ _ 531.280029 531.390015 Bizouerne 16 des de PRE PRE _ 15 dep _ _ 531.400024 531.489990 Bizouerne 17 deux deux NUM NUM _ 18 spe _ _ 531.500000 531.619995 Bizouerne 18 chemins chemin NOM NOM _ 16 dep _ _ 531.630005 532.030029 Bizouerne 19 est être VRB VRB _ 20 aux _ _ 533.080017 533.260010 Bizouerne 20 arrivé arriver VPP VPP _ 0 root _ _ 533.270020 534.049988 Bizouerne 21 juste juste ADV ADV _ 20 dep _ _ 534.950012 535.169983 Bizouerne 22 au à+le PRE PRE _ 20 dep _ _ 535.179993 535.250000 Bizouerne 23 niveau niveau NOM NOM _ 22 dep _ _ 535.260010 535.450012 Bizouerne 24 de de PRE PRE _ 23 dep _ _ 535.460022 535.489990 Bizouerne 25 ce ce DET DET _ 26 spe _ _ 535.500000 535.650024 Bizouerne 26 carrefour carrefour NOM NOM _ 24 dep _ _ 535.659973 536.219971 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-171 # text = il a regardé sur sa droite il a vu une tombe 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 536.869995 536.960022 Bizouerne 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 536.969971 537.080017 Bizouerne 3 regardé regarder VPP VPP _ 0 root _ _ 537.090027 537.349976 Bizouerne 4 sur sur PRE PRE _ 3 dep _ _ 537.359985 537.510010 Bizouerne 5 sa son DET DET _ 6 spe _ _ 537.520020 537.669983 Bizouerne 6 droite droite NOM NOM _ 4 dep _ _ 537.679993 537.960022 Bizouerne 7 il il CLS CLS _ 9 subj _ _ 537.969971 538.039978 Bizouerne 8 a avoir VRB VRB _ 9 aux _ _ 538.049988 538.090027 Bizouerne 9 vu voir VPP VPP _ 3 para _ _ 538.099976 538.250000 Bizouerne 10 une un DET DET _ 11 spe _ _ 538.260010 538.340027 Bizouerne 11 tombe tombe NOM NOM _ 9 dep _ _ 538.349976 538.690002 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-172 # text = et sur la tombe il a vu une fleur d'une espèce rare parce qu'il ne la connaissait pas 1 et et COO COO _ 7 mark _ _ 539.539978 539.609985 Bizouerne 2 sur sur PRE PRE _ 7 periph _ _ 539.619995 539.900024 Bizouerne 3 la le DET DET _ 4 spe _ _ 539.909973 539.989990 Bizouerne 4 tombe tombe NOM NOM _ 2 dep _ _ 540.000000 540.380005 Bizouerne 5 il il CLS CLS _ 7 subj _ _ 540.770020 540.880005 Bizouerne 6 a avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 540.890015 540.989990 Bizouerne 7 vu voir VPP VPP _ 0 root _ _ 541.000000 541.179993 Bizouerne 8 une un DET DET _ 9 spe _ _ 541.190002 541.349976 Bizouerne 9 fleur fleur NOM NOM _ 7 dep _ _ 541.359985 541.900024 Bizouerne 10 d' de PRE PRE _ 9 dep _ _ 542.390015 542.510010 Bizouerne 11 une un DET DET _ 12 spe _ _ 542.909973 543.059998 Bizouerne 12 espèce espèce NOM NOM _ 10 dep _ _ 543.070007 543.489990 Bizouerne 13 rare rare ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 543.500000 543.880005 Bizouerne 14 parce qu' parce que CSU CSU _ 7 dep _ _ 543.890015 544.140015 Bizouerne 15 il il CLS CLS _ 18 subj _ _ 544.150024 544.239990 Bizouerne 16 ne ne CLN CLN _ 18 dep _ _ 544.250000 544.429993 Bizouerne 17 la le CLI CLI _ 18 dep _ _ 544.440002 544.590027 Bizouerne 18 connaissait connaître VRB VRB _ 14 dep _ _ 544.599976 545.010010 Bizouerne 19 pas pas ADN ADN _ 18 dep _ _ 545.020020 545.250000 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-173 # text = il a trouvée belle 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 545.840027 546.109985 Bizouerne 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 546.119995 546.169983 Bizouerne 3 trouvée se trouver VPP VPP _ 0 root _ _ 546.179993 546.510010 Bizouerne 4 belle beau ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 546.520020 546.849976 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-174 # text = il a dit valet 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 547.929993 548.010010 Bizouerne 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 548.020020 548.109985 Bizouerne 3 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 548.119995 548.440002 Bizouerne 4 valet valet NOM NOM _ 3 dep _ _ 548.640015 549.070007 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-175 # text = va me prendre cette fleur avec sa racine 1 va aller VRB VRB _ 0 root _ _ 550.280029 550.460022 Bizouerne 2 me me CLI CLI _ 3 dep _ _ 550.469971 550.489990 Bizouerne 3 prendre prendre VNF VNF _ 1 dep _ _ 550.500000 550.669983 Bizouerne 4 cette ce DET DET _ 5 spe _ _ 550.679993 550.840027 Bizouerne 5 fleur fleur NOM NOM _ 3 dep _ _ 550.849976 551.260010 Bizouerne 6 avec avec PRE PRE _ 3 dep _ _ 551.799988 552.000000 Bizouerne 7 sa son DET DET _ 8 spe _ _ 552.010010 552.099976 Bizouerne 8 racine racine NOM NOM _ 6 dep _ _ 552.109985 552.549988 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-176 # text = on la ramène chez nous 1 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 553.549988 553.630005 Bizouerne 2 la le CLI CLI _ 3 dep _ _ 553.640015 553.700012 Bizouerne 3 ramène ramener VRB VRB _ 0 root _ _ 553.710022 554.000000 Bizouerne 4 chez chez PRE PRE _ 3 dep _ _ 554.010010 554.190002 Bizouerne 5 nous moi PRO PRO _ 4 dep _ _ 554.200012 554.359985 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-177 # text = le valet s'est exécuté le soir 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 555.780029 555.950012 Bizouerne 2 valet valet NOM NOM _ 5 subj _ _ 555.960022 556.239990 Bizouerne 3 s' se CLI CLI _ 5 dep _ _ 556.250000 556.270020 Bizouerne 4 est être VRB VRB _ 5 aux _ _ 556.280029 556.510010 Bizouerne 5 exécuté exécuter VPP VPP _ 0 root _ _ 556.520020 557.049988 Bizouerne 6 le le DET DET _ 7 spe _ _ 558.830017 558.979980 Bizouerne 7 soir soir NOM NOM _ 5 dep _ _ 558.989990 559.169983 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-178 # text = ils sont rentrés ils ont mis la fleur dans un pot juste au niveau de la fenêtre 1 ils il CLS CLS _ 3 subj _ _ 559.179993 559.250000 Bizouerne 2 sont être VRB VRB _ 3 aux _ _ 559.260010 559.419983 Bizouerne 3 rentrés rentrer VPP VPP _ 0 root _ _ 559.429993 559.799988 Bizouerne 4 ils il CLS CLS _ 6 subj _ _ 560.030029 560.140015 Bizouerne 5 ont avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 560.150024 560.179993 Bizouerne 6 mis mettre VPP VPP _ 3 para _ _ 560.190002 560.260010 Bizouerne 7 la le DET DET _ 8 spe _ _ 560.270020 560.409973 Bizouerne 8 fleur fleur NOM NOM _ 6 dep _ _ 560.469971 560.630005 Bizouerne 9 dans dans PRE PRE _ 6 dep _ _ 560.640015 560.789978 Bizouerne 10 un un DET DET _ 11 spe _ _ 560.799988 561.140015 Bizouerne 11 pot pot NOM NOM _ 9 dep _ _ 561.150024 561.210022 Bizouerne 12 juste juste ADV ADV _ 6 dep _ _ 561.739990 562.020020 Bizouerne 13 au à+le PRE PRE _ 6 dep _ _ 562.030029 562.070007 Bizouerne 14 niveau niveau NOM NOM _ 13 dep _ _ 562.080017 562.280029 Bizouerne 15 de de PRE PRE _ 14 dep _ _ 562.289978 562.309998 Bizouerne 16 la le DET DET _ 17 spe _ _ 562.320007 562.409973 Bizouerne 17 fenêtre fenêtre NOM NOM _ 15 dep _ _ 562.419983 562.820007 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-179 # text = chaque jour la fleur devenait de plus en plus grande 1 chaque chaque DET DET _ 2 spe _ _ 564.609985 564.830017 Bizouerne 2 jour jour NOM NOM _ 5 subj _ _ 564.840027 565.229980 Bizouerne 3 la le DET DET _ 4 spe _ _ 565.369995 565.559998 Bizouerne 4 fleur fleur NOM NOM _ 2 para _ _ 565.570007 565.940002 Bizouerne 5 devenait devenir VRB VRB _ 0 root _ _ 565.950012 566.200012 Bizouerne 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 566.210022 566.270020 Bizouerne 7 plus plus ADN ADN _ 8 dep _ _ 566.280029 566.440002 Bizouerne 8 en en PRE PRE _ 6 dep _ _ 566.450012 566.539978 Bizouerne 9 plus plus ADN ADN _ 8 dep _ _ 566.549988 566.659973 Bizouerne 10 grande grand ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 566.669983 566.950012 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-180 # text = elle s'épanouissait 1 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 567.539978 567.650024 Bizouerne 2 s' se CLI CLI _ 3 dep _ _ 567.659973 567.760010 Bizouerne 3 épanouissait épanouir VRB VRB _ 0 root _ _ 567.770020 568.450012 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-181 # text = puis une nuit 1 puis puis COO COO _ 3 mark _ _ 571.929993 572.090027 Bizouerne 2 une un DET DET _ 3 spe _ _ 572.299988 572.390015 Bizouerne 3 nuit nuit NOM NOM _ 0 root _ _ 572.539978 572.729980 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-182 # text = alors que le valet n'arrivait pas trouver le sommeil 1 alors alors ADV ADV _ 2 periph _ _ 573.150024 573.450012 Bizouerne 2 que que CSU CSU _ 0 root _ _ 573.460022 573.520020 Bizouerne 3 le le DET DET _ 4 spe _ _ 573.530029 573.640015 Bizouerne 4 valet valet NOM NOM _ 6 subj _ _ 573.650024 573.909973 Bizouerne 5 n' ne CLN CLN _ 6 dep _ _ 573.919983 573.960022 Bizouerne 6 arrivait arriver VRB VRB _ 2 dep _ _ 573.969971 574.280029 Bizouerne 7 pas pas ADN ADN _ 6 dep _ _ 574.289978 574.429993 Bizouerne 8 trouver se trouver VNF VNF _ 6 dep _ _ 574.440002 574.650024 Bizouerne 9 le le DET DET _ 10 spe _ _ 574.659973 574.679993 Bizouerne 10 sommeil sommeil NOM NOM _ 8 dep _ _ 574.690002 575.119995 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-183 # text = il a regardé à la fenêtre 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 575.700012 575.780029 Bizouerne 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 575.789978 575.840027 Bizouerne 3 regardé regarder VPP VPP _ 0 root _ _ 575.849976 576.080017 Bizouerne 4 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 576.090027 576.109985 Bizouerne 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 576.119995 576.229980 Bizouerne 6 fenêtre fenêtre NOM NOM _ 4 dep _ _ 576.239990 576.609985 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-184 # text = et tout à coup il s'est demandé s'il rêvait parce qu'il a vu la tige qui commençait à onduler de gauche à droite sans vent puis petit à petit qui se courbait vers le sol comme si elle essayait de le toucher 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 577.760010 577.820007 Bizouerne 2 tout à coup tout à coup ADV ADV _ 6 periph _ _ 577.830017 578.289978 Bizouerne 3 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 578.299988 578.460022 Bizouerne 4 s' se CLI CLI _ 6 dep _ _ 578.929993 579.030029 Bizouerne 5 est être VRB VRB _ 6 aux _ _ 579.039978 579.099976 Bizouerne 6 demandé demander VPP VPP _ 0 root _ _ 579.109985 579.400024 Bizouerne 7 s' si CSU CSU _ 6 dep _ _ 579.409973 579.559998 Bizouerne 8 il il CLS CLS _ 9 subj _ _ 579.570007 579.739990 Bizouerne 9 rêvait rêver VRB VRB _ 7 dep _ _ 579.750000 580.039978 Bizouerne 10 parce qu' parce que CSU CSU _ 9 dep _ _ 580.049988 580.270020 Bizouerne 11 il il CLS CLS _ 13 subj _ _ 580.280029 580.369995 Bizouerne 12 a avoir VRB VRB _ 13 aux _ _ 580.380005 580.400024 Bizouerne 13 vu voir VPP VPP _ 10 dep _ _ 580.409973 580.559998 Bizouerne 14 la le DET DET _ 15 spe _ _ 580.570007 580.659973 Bizouerne 15 tige tige NOM NOM _ 13 dep _ _ 580.700012 581.059998 Bizouerne 16 qui qui PRQ PRQ _ 17 subj _ _ 581.070007 581.150024 Bizouerne 17 commençait commencer VRB VRB _ 15 dep _ _ 581.159973 581.570007 Bizouerne 18 à à PRE PRE _ 17 dep _ _ 581.580017 581.599976 Bizouerne 19 onduler onduler VNF VNF _ 18 dep _ _ 581.609985 582.270020 Bizouerne 20 de de PRE PRE _ 19 dep _ _ 582.650024 582.710022 Bizouerne 21 gauche gauche NOM NOM _ 20 dep _ _ 582.719971 583.030029 Bizouerne 22 à à PRE PRE _ 19 dep _ _ 583.039978 583.119995 Bizouerne 23 droite droite NOM NOM _ 22 dep _ _ 583.130005 583.460022 Bizouerne 24 sans sans PRE PRE _ 23 dep _ _ 583.539978 583.770020 Bizouerne 25 vent vent NOM NOM _ 24 dep _ _ 583.780029 584.030029 Bizouerne 26 puis puis COO COO _ 27 mark _ _ 585.039978 585.179993 Bizouerne 27 petit à petit petit à petit ADJ ADJ _ 15 para _ _ 585.190002 585.799988 Bizouerne 28 qui qui PRQ PRQ _ 30 subj _ _ 585.809998 586.010010 Bizouerne 29 se se CLI CLI _ 30 dep _ _ 586.020020 586.140015 Bizouerne 30 courbait courber VRB VRB _ 15 dep _ _ 586.200012 586.729980 Bizouerne 31 vers vers PRE PRE _ 30 dep _ _ 586.739990 586.890015 Bizouerne 32 le le DET DET _ 33 spe _ _ 586.900024 587.020020 Bizouerne 33 sol sol NOM NOM _ 31 dep _ _ 587.030029 587.320007 Bizouerne 34 comme comme PRE PRE _ 6 dep _ _ 587.909973 588.080017 Bizouerne 35 si si CSU CSU _ 34 dep _ _ 588.090027 588.200012 Bizouerne 36 elle il CLS CLS _ 37 subj _ _ 588.210022 588.280029 Bizouerne 37 essayait essayer VRB VRB _ 35 dep _ _ 588.289978 588.559998 Bizouerne 38 de de PRE PRE _ 37 dep _ _ 588.570007 588.669983 Bizouerne 39 le le CLI CLI _ 40 dep _ _ 588.679993 588.700012 Bizouerne 40 toucher toucher VNF VNF _ 38 dep _ _ 588.710022 589.090027 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-185 # text = et quand elle s'est bien courbée qu'elle a touché le sol la fleur s'est transformée en une femme 1 et et COO COO _ 18 mark _ _ 589.890015 589.929993 Bizouerne 2 quand quand CSU CSU _ 18 periph _ _ 589.940002 590.109985 Bizouerne 3 elle il CLS CLS _ 7 subj _ _ 590.119995 590.250000 Bizouerne 4 s' se CLI CLI _ 7 dep _ _ 590.260010 590.330017 Bizouerne 5 est être VRB VRB _ 7 aux _ _ 590.340027 590.419983 Bizouerne 6 bien bien ADV ADV _ 7 dep _ _ 590.429993 590.599976 Bizouerne 7 courbée courber VPP VPP _ 2 dep _ _ 590.609985 590.989990 Bizouerne 8 qu' que CSU CSU _ 2 para _ _ 591.000000 591.059998 Bizouerne 9 elle il CLS CLS _ 11 subj _ _ 591.070007 591.140015 Bizouerne 10 a avoir VRB VRB _ 11 aux _ _ 591.150024 591.190002 Bizouerne 11 touché toucher VPP VPP _ 8 dep _ _ 591.200012 591.469971 Bizouerne 12 le le DET DET _ 13 spe _ _ 591.479980 591.520020 Bizouerne 13 sol sol NOM NOM _ 11 dep _ _ 591.530029 591.780029 Bizouerne 14 la le DET DET _ 15 spe _ _ 592.700012 592.820007 Bizouerne 15 fleur fleur NOM NOM _ 18 subj _ _ 593.940002 594.289978 Bizouerne 16 s' se CLI CLI _ 18 dep _ _ 594.299988 594.349976 Bizouerne 17 est être VRB VRB _ 18 aux _ _ 594.359985 594.419983 Bizouerne 18 transformée se transformer VPP VPP _ 0 root _ _ 594.429993 594.900024 Bizouerne 19 en en PRE PRE _ 18 dep _ _ 594.909973 595.039978 Bizouerne 20 une un DET DET _ 21 spe _ _ 595.049988 595.150024 Bizouerne 21 femme femme NOM NOM _ 19 dep _ _ 595.159973 595.500000 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-186 # text = il a vu la femme traverser la pièce sur la pointe des pieds 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 597.150024 597.320007 Bizouerne 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 597.330017 597.359985 Bizouerne 3 vu voir VPP VPP _ 0 root _ _ 597.369995 597.419983 Bizouerne 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 597.429993 597.539978 Bizouerne 5 femme femme NOM NOM _ 3 dep _ _ 597.590027 597.729980 Bizouerne 6 traverser traverser VNF VNF _ 3 dep _ _ 597.739990 598.109985 Bizouerne 7 la le DET DET _ 8 spe _ _ 598.119995 598.210022 Bizouerne 8 pièce pièce NOM NOM _ 6 dep _ _ 598.219971 598.599976 Bizouerne 9 sur sur PRE PRE _ 6 dep _ _ 598.979980 599.070007 Bizouerne 10 la le DET DET _ 11 spe _ _ 599.080017 599.159973 Bizouerne 11 pointe pointe NOM NOM _ 9 dep _ _ 599.169983 599.380005 Bizouerne 12 des de PRE PRE _ 11 dep _ _ 599.390015 599.479980 Bizouerne 13 pieds pied NOM NOM _ 12 dep _ _ 599.489990 599.750000 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-187 # text = puis chercher partout de la nourriture 1 puis puis COO COO _ 2 mark _ _ 601.460022 601.559998 Bizouerne 2 chercher chercher VNF VNF _ 0 root _ _ 601.570007 601.960022 Bizouerne 3 partout partout ADV ADV _ 2 dep _ _ 601.969971 602.280029 Bizouerne 4 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 603.099976 603.159973 Bizouerne 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 603.169983 603.239990 Bizouerne 6 nourriture nourriture NOM NOM _ 4 dep _ _ 603.280029 603.780029 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-188 # text = quand elle en a trouvé elle a mangé 1 quand quand CSU CSU _ 8 periph _ _ 604.429993 604.609985 Bizouerne 2 elle il CLS CLS _ 5 subj _ _ 604.619995 604.719971 Bizouerne 3 en en CLI CLI _ 5 dep _ _ 604.729980 604.830017 Bizouerne 4 a avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 604.840027 604.929993 Bizouerne 5 trouvé se trouver VPP VPP _ 1 dep _ _ 604.940002 605.190002 Bizouerne 6 elle il CLS CLS _ 8 subj _ _ 605.200012 605.299988 Bizouerne 7 a avoir VRB VRB _ 8 aux _ _ 605.309998 605.359985 Bizouerne 8 mangé manger VPP VPP _ 0 root _ _ 605.369995 605.739990 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-189 # text = et 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 607.210022 607.260010 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-190 # text = quand elle a eu bien mangé 1 quand quand CSU CSU _ 0 root _ _ 607.270020 607.429993 Bizouerne 2 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 607.440002 607.570007 Bizouerne 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 607.580017 607.599976 Bizouerne 4 eu avoir VPP VPP _ 1 dep _ _ 607.609985 607.700012 Bizouerne 5 bien bien ADV ADV _ 6 dep _ _ 607.710022 607.849976 Bizouerne 6 mangé manger VPP VPP _ 4 dep _ _ 607.859985 608.270020 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-191 # text = euh elle a retraversé la pièce elle a repris sa place 1 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 608.869995 608.900024 Bizouerne 2 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 610.169983 610.229980 Bizouerne 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 610.239990 610.330017 Bizouerne 4 retraversé retraverser VPP VPP _ 0 root _ _ 610.340027 610.679993 Bizouerne 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 610.690002 610.830017 Bizouerne 6 pièce pièce NOM NOM _ 4 dep _ _ 610.840027 611.080017 Bizouerne 7 elle il CLS CLS _ 9 subj _ _ 611.159973 611.219971 Bizouerne 8 a avoir VRB VRB _ 9 aux _ _ 612.250000 612.359985 Bizouerne 9 repris reprendre VPP VPP _ 4 para _ _ 612.369995 612.530029 Bizouerne 10 sa son DET DET _ 11 spe _ _ 612.539978 612.710022 Bizouerne 11 place place NOM NOM _ 9 dep _ _ 612.719971 613.010010 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-192 # text = le lendemain matin 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 614.510010 614.650024 Bizouerne 2 lendemain lendemain NOM NOM _ 0 root _ _ 614.659973 614.880005 Bizouerne 3 matin matin NOM NOM _ 2 dep _ _ 614.890015 615.369995 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-193 # text = il a été voir le fils du seigneur 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 615.869995 615.969971 Bizouerne 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 615.979980 616.010010 Bizouerne 3 été être VPP VPP _ 0 root _ _ 616.020020 616.219971 Bizouerne 4 voir voir VNF VNF _ 3 dep _ _ 616.229980 616.530029 Bizouerne 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 616.630005 616.809998 Bizouerne 6 fils fil NOM NOM _ 4 dep _ _ 616.820007 617.030029 Bizouerne 7 du de+le PRE PRE _ 6 dep _ _ 617.039978 617.119995 Bizouerne 8 seigneur seigneur NOM NOM _ 7 dep _ _ 617.130005 617.710022 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-194 # text = et lui a dit tout ce qu'il avait vu 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 618.549988 618.710022 Bizouerne 2 lui lui CLI CLI _ 4 dep _ _ 618.719971 618.979980 Bizouerne 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 618.989990 619.020020 Bizouerne 4 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 619.030029 619.080017 Bizouerne 5 tout tout ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 619.859985 619.960022 Bizouerne 6 ce ce PRO PRO _ 4 dep _ _ 619.969971 620.030029 Bizouerne 7 qu' que PRQ PRQ _ 10 dep _ _ 620.039978 620.080017 Bizouerne 8 il il CLS CLS _ 10 subj _ _ 620.090027 620.179993 Bizouerne 9 avait avoir VRB VRB _ 10 aux _ _ 620.190002 620.340027 Bizouerne 10 vu voir VPP VPP _ 6 dep _ _ 620.349976 620.479980 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-195 # text = et 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 621.270020 621.309998 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-196 # text = le fils du seigneur tout de suite 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 621.320007 621.340027 Bizouerne 2 fils fil NOM NOM _ 0 root _ _ 621.349976 621.520020 Bizouerne 3 du de+le PRE PRE _ 2 dep _ _ 621.530029 621.590027 Bizouerne 4 seigneur seigneur NOM NOM _ 3 dep _ _ 621.599976 621.950012 Bizouerne 5 tout tout ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 621.960022 622.059998 Bizouerne 6 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 622.070007 622.090027 Bizouerne 7 suite suite NOM NOM _ 6 dep _ _ 622.099976 622.270020 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-197 # text = il lui a dit mais pourquoi tu m'as pas réveillé 1 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 622.280029 622.359985 Bizouerne 2 lui lui CLI CLI _ 4 dep _ _ 622.369995 622.419983 Bizouerne 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 622.429993 622.450012 Bizouerne 4 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 622.460022 622.530029 Bizouerne 5 mais mais COO COO _ 11 mark _ _ 622.539978 622.630005 Bizouerne 6 pourquoi pourquoi PRQ PRQ _ 11 dep _ _ 622.640015 622.869995 Bizouerne 7 tu tu CLS CLS _ 11 subj _ _ 622.880005 622.929993 Bizouerne 8 m' me CLI CLI _ 11 dep _ _ 622.940002 622.989990 Bizouerne 9 as avoir VRB VRB _ 11 aux _ _ 623.000000 623.070007 Bizouerne 10 pas pas ADN ADN _ 11 dep _ _ 623.080017 623.200012 Bizouerne 11 réveillé réveiller VPP VPP _ 4 para _ _ 623.210022 623.549988 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-198 # text = ce soir je regarderai avec toi 1 ce ce DET DET _ 2 spe _ _ 624.659973 624.840027 Bizouerne 2 soir soir NOM NOM _ 4 periph _ _ 624.849976 625.140015 Bizouerne 3 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 625.359985 625.409973 Bizouerne 4 regarderai regarder VRB VRB _ 0 root _ _ 625.419983 625.750000 Bizouerne 5 avec avec PRE PRE _ 4 dep _ _ 625.760010 625.909973 Bizouerne 6 toi moi PRO PRO _ 5 dep _ _ 625.919983 626.109985 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-199 # text = alors ils ont attendu 1 alors alors ADV ADV _ 4 periph _ _ 626.960022 627.090027 Bizouerne 2 ils il CLS CLS _ 4 subj _ _ 627.099976 627.210022 Bizouerne 3 ont avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 627.219971 627.260010 Bizouerne 4 attendu attendre VPP VPP _ 0 root _ _ 627.270020 627.659973 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-200 # text = et le soir elle a mangé le chemin du retour 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 628.219971 628.250000 Bizouerne 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 628.260010 628.299988 Bizouerne 3 soir soir NOM NOM _ 6 periph _ _ 628.309998 628.770020 Bizouerne 4 elle il CLS CLS _ 6 subj _ _ 636.059998 636.239990 Bizouerne 5 a avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 638.559998 638.650024 Bizouerne 6 mangé manger VPP VPP _ 0 root _ _ 638.659973 639.260010 Bizouerne 7 le le DET DET _ 8 spe _ _ 640.039978 640.159973 Bizouerne 8 chemin chemin NOM NOM _ 6 dep _ _ 640.169983 640.369995 Bizouerne 9 du de+le PRE PRE _ 8 dep _ _ 640.380005 640.429993 Bizouerne 10 retour retour NOM NOM _ 9 dep _ _ 640.440002 640.919983 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-201 # text = et là le fils du seigneur l'a arrêtée il a regardée 1 et et COO COO _ 9 mark _ _ 641.669983 641.719971 Bizouerne 2 là là ADV ADV _ 9 periph _ _ 641.729980 641.789978 Bizouerne 3 le le DET DET _ 4 spe _ _ 641.880005 641.900024 Bizouerne 4 fils fil NOM NOM _ 9 subj _ _ 641.940002 642.099976 Bizouerne 5 du de+le PRE PRE _ 4 dep _ _ 642.109985 642.169983 Bizouerne 6 seigneur seigneur NOM NOM _ 5 dep _ _ 642.179993 642.479980 Bizouerne 7 l' le CLI CLI _ 9 dep _ _ 642.489990 642.539978 Bizouerne 8 a avoir VRB VRB _ 9 aux _ _ 642.549988 642.750000 Bizouerne 9 arrêtée arrêter VPP VPP _ 0 root _ _ 642.760010 642.960022 Bizouerne 10 il il CLS CLS _ 12 subj _ _ 643.940002 644.119995 Bizouerne 11 a avoir VRB VRB _ 12 aux _ _ 644.130005 644.219971 Bizouerne 12 regardée regarder VPP VPP _ 9 para _ _ 644.229980 644.630005 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-202 # text = il l'a tirée vers elle près de la lumière de la fenêtre 1 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 645.020020 645.090027 Bizouerne 2 l' le CLI CLI _ 4 dep _ _ 645.320007 645.409973 Bizouerne 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 645.419983 645.469971 Bizouerne 4 tirée se tirer VPP VPP _ 0 root _ _ 645.479980 645.780029 Bizouerne 5 vers vers PRE PRE _ 4 dep _ _ 645.789978 645.950012 Bizouerne 6 elle moi PRO PRO _ 5 dep _ _ 645.960022 646.059998 Bizouerne 7 près près ADV ADV _ 4 dep _ _ 646.070007 646.190002 Bizouerne 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 646.200012 646.219971 Bizouerne 9 la le DET DET _ 10 spe _ _ 646.229980 646.330017 Bizouerne 10 lumière lumière NOM NOM _ 8 dep _ _ 646.340027 646.679993 Bizouerne 11 de de PRE PRE _ 10 dep _ _ 646.690002 646.739990 Bizouerne 12 la le DET DET _ 13 spe _ _ 646.750000 646.869995 Bizouerne 13 fenêtre fenêtre NOM NOM _ 11 dep _ _ 646.940002 647.219971 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-203 # text = et il a trouvée 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 647.669983 647.729980 Bizouerne 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 647.739990 647.820007 Bizouerne 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 647.830017 647.880005 Bizouerne 4 trouvée se trouver VPP VPP _ 0 root _ _ 647.890015 648.200012 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-204 # text = belle 1 belle beau ADJ ADJ _ 0 root _ _ 648.210022 648.359985 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-205 # text = le lendemain matin 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 650.229980 650.340027 Bizouerne 2 lendemain lendemain NOM NOM _ 0 root _ _ 650.349976 650.559998 Bizouerne 3 matin matin NOM NOM _ 2 dep _ _ 650.570007 650.859985 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-206 # text = il a été voir son père 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 651.080017 651.140015 Bizouerne 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 651.150024 651.179993 Bizouerne 3 été être VPP VPP _ 0 root _ _ 651.190002 651.359985 Bizouerne 4 voir voir VNF VNF _ 3 dep _ _ 651.369995 651.500000 Bizouerne 5 son son DET DET _ 6 spe _ _ 651.510010 651.700012 Bizouerne 6 père père NOM NOM _ 4 dep _ _ 651.710022 652.000000 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-207 # text = il a demandé à épouser l'étrangère 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 652.760010 652.909973 Bizouerne 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 652.919983 652.960022 Bizouerne 3 demandé demander VPP VPP _ 0 root _ _ 652.969971 653.260010 Bizouerne 4 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 653.270020 653.289978 Bizouerne 5 épouser épouser VNF VNF _ 4 dep _ _ 653.299988 653.640015 Bizouerne 6 l' le DET DET _ 7 spe _ _ 653.650024 653.679993 Bizouerne 7 étrangère étranger NOM NOM _ 5 dep _ _ 653.690002 654.179993 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-208 # text = son père a accepté l'étrangère aussi à une condition 1 son son DET DET _ 2 spe _ _ 655.940002 656.090027 Bizouerne 2 père père NOM NOM _ 4 subj _ _ 656.099976 656.260010 Bizouerne 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 656.270020 656.450012 Bizouerne 4 accepté accepter VPP VPP _ 0 root _ _ 656.460022 656.969971 Bizouerne 5 l' le DET DET _ 6 spe _ _ 657.229980 657.250000 Bizouerne 6 étrangère étranger NOM NOM _ 4 dep _ _ 657.260010 657.700012 Bizouerne 7 aussi aussi ADV ADV _ 4 dep _ _ 657.710022 657.989990 Bizouerne 8 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 658.619995 658.700012 Bizouerne 9 une un DET DET _ 10 spe _ _ 658.750000 658.830017 Bizouerne 10 condition condition NOM NOM _ 8 dep _ _ 658.840027 659.349976 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-209 # text = il vaut mieux tu as raison à une condition 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 661.099976 661.200012 Bizouerne 2 vaut valoir VRB VRB _ 0 root _ _ 661.210022 661.369995 Bizouerne 3 mieux mieux ADV ADV _ 2 dep _ _ 661.380005 661.580017 Bizouerne 4 tu tu CLS CLS _ 5 subj _ _ 661.590027 661.650024 Bizouerne 5 as avoir VRB VRB _ 2 para _ _ 661.659973 661.750000 Bizouerne 6 raison raison NOM NOM _ 5 dep _ _ 661.760010 662.099976 Bizouerne 7 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 662.840027 662.919983 Bizouerne 8 une un DET DET _ 9 spe _ _ 662.929993 663.030029 Bizouerne 9 condition condition NOM NOM _ 7 dep _ _ 663.039978 663.520020 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-210 # text = c'est que pendant quatre ans ils ne se rendent jamais à l'église 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 664.719971 664.789978 Bizouerne 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 664.799988 664.890015 Bizouerne 3 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 664.900024 665.000000 Bizouerne 4 pendant pendant PRE PRE _ 10 periph _ _ 665.010010 665.289978 Bizouerne 5 quatre quatre NUM NUM _ 6 spe _ _ 665.299988 665.590027 Bizouerne 6 ans an NOM NOM _ 4 dep _ _ 665.599976 665.760010 Bizouerne 7 ils il CLS CLS _ 10 subj _ _ 665.950012 666.020020 Bizouerne 8 ne ne CLN CLN _ 10 dep _ _ 666.030029 666.150024 Bizouerne 9 se se CLI CLI _ 10 dep _ _ 666.159973 666.219971 Bizouerne 10 rendent rendre VRB VRB _ 3 dep _ _ 666.229980 666.419983 Bizouerne 11 jamais jamais ADN ADN _ 10 dep _ _ 666.429993 666.599976 Bizouerne 12 à à PRE PRE _ 10 dep _ _ 666.609985 666.640015 Bizouerne 13 l' le DET DET _ 14 spe _ _ 666.650024 666.669983 Bizouerne 14 église église NOM NOM _ 12 dep _ _ 666.679993 666.950012 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-211 # text = l'homme a dit d'accord 1 l' le DET DET _ 2 spe _ _ 668.080017 668.140015 Bizouerne 2 homme homme NOM NOM _ 4 subj _ _ 668.150024 668.250000 Bizouerne 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 668.260010 668.320007 Bizouerne 4 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 668.330017 668.419983 Bizouerne 5 d' de PRE PRE _ 4 dep _ _ 668.429993 668.479980 Bizouerne 6 accord accord NOM NOM _ 5 dep _ _ 668.489990 668.789978 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-212 # text = ah Marusia était heureuse la première année avec le fils du seigneur tout s'est bien passé la seconde aussi la troisième est arrivé 1 ah ah INT INT _ 3 dm _ _ 670.299988 670.799988 Bizouerne 2 Marusia Marusia NOM NOM _ 3 subj _ _ 670.929993 671.340027 Bizouerne 3 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 671.349976 671.580017 Bizouerne 4 heureuse heureux ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 671.590027 672.070007 Bizouerne 5 la le DET DET _ 7 spe _ _ 672.559998 672.739990 Bizouerne 6 première premier ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 672.750000 673.030029 Bizouerne 7 année année NOM NOM _ 3 dep _ _ 673.039978 673.219971 Bizouerne 8 avec avec PRE PRE _ 3 dep _ _ 673.229980 673.400024 Bizouerne 9 le le DET DET _ 10 spe _ _ 673.409973 673.500000 Bizouerne 10 fils fil NOM NOM _ 8 dep _ _ 673.510010 673.700012 Bizouerne 11 du de+le PRE PRE _ 10 dep _ _ 673.710022 673.789978 Bizouerne 12 seigneur seigneur NOM NOM _ 11 dep _ _ 673.799988 674.179993 Bizouerne 13 tout tout ADJ ADJ _ 17 dep _ _ 674.190002 674.309998 Bizouerne 14 s' se CLI CLI _ 17 dep _ _ 674.320007 674.390015 Bizouerne 15 est être VRB VRB _ 17 aux _ _ 674.400024 674.479980 Bizouerne 16 bien bien ADV ADV _ 17 dep _ _ 674.489990 674.619995 Bizouerne 17 passé passer VPP VPP _ 12 dep _ _ 674.630005 675.010010 Bizouerne 18 la le DET DET _ 19 spe _ _ 675.309998 675.440002 Bizouerne 19 seconde seconde NOM NOM _ 10 para _ _ 675.450012 675.700012 Bizouerne 20 aussi aussi ADV ADV _ 19 dep _ _ 675.710022 676.080017 Bizouerne 21 la le DET DET _ 22 spe _ _ 676.969971 677.059998 Bizouerne 22 troisième troisième ADJ ADJ _ 19 dep _ _ 677.099976 677.419983 Bizouerne 23 est être VRB VRB _ 24 aux _ _ 677.429993 677.549988 Bizouerne 24 arrivé arriver VPP VPP _ 10 dep _ _ 677.559998 677.909973 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-213 # text = ils ont eu un enfant un fils 1 ils il CLS CLS _ 3 subj _ _ 677.919983 678.070007 Bizouerne 2 ont avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 678.080017 678.210022 Bizouerne 3 eu avoir VPP VPP _ 0 root _ _ 678.219971 678.280029 Bizouerne 4 un un DET DET _ 5 spe _ _ 678.289978 678.400024 Bizouerne 5 enfant enfant NOM NOM _ 3 dep _ _ 678.409973 678.750000 Bizouerne 6 un un DET DET _ 7 spe _ _ 678.940002 679.020020 Bizouerne 7 fils fil NOM NOM _ 3 dep _ _ 679.030029 679.419983 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-214 # text = et puis la quatrième année touchait presque à sa fin quand le fils du seigneur avait invité des amis à une grande tablée 1 et puis et puis COO COO _ 5 mark _ _ 681.669983 682.010010 Bizouerne 2 la le DET DET _ 4 spe _ _ 682.020020 682.200012 Bizouerne 3 quatrième quatrième ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 682.210022 682.650024 Bizouerne 4 année année NOM NOM _ 5 subj _ _ 682.659973 682.840027 Bizouerne 5 touchait toucher VRB VRB _ 0 root _ _ 682.849976 683.140015 Bizouerne 6 presque presque ADV ADV _ 5 dep _ _ 683.150024 683.390015 Bizouerne 7 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 683.400024 683.460022 Bizouerne 8 sa son DET DET _ 9 spe _ _ 683.469971 683.619995 Bizouerne 9 fin fin NOM NOM _ 7 dep _ _ 683.690002 683.950012 Bizouerne 10 quand quand CSU CSU _ 5 dep _ _ 684.789978 685.229980 Bizouerne 11 le le DET DET _ 12 spe _ _ 685.700012 685.859985 Bizouerne 12 fils fil NOM NOM _ 16 subj _ _ 685.869995 686.030029 Bizouerne 13 du de+le PRE PRE _ 12 dep _ _ 686.039978 686.130005 Bizouerne 14 seigneur seigneur NOM NOM _ 13 dep _ _ 686.140015 686.500000 Bizouerne 15 avait avoir VRB VRB _ 16 aux _ _ 686.510010 686.679993 Bizouerne 16 invité inviter VPP VPP _ 10 dep _ _ 686.690002 686.979980 Bizouerne 17 des de PRE PRE _ 16 dep _ _ 686.989990 687.150024 Bizouerne 18 amis ami NOM NOM _ 17 dep _ _ 687.159973 687.390015 Bizouerne 19 à à PRE PRE _ 16 dep _ _ 687.400024 687.450012 Bizouerne 20 une un DET DET _ 22 spe _ _ 687.460022 687.549988 Bizouerne 21 grande grand ADJ ADJ _ 22 dep _ _ 687.559998 687.719971 Bizouerne 22 tablée tablée NOM NOM _ 19 dep _ _ 687.770020 688.190002 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-215 # text = et on parlait on se vantait on buvait 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 688.530029 688.599976 Bizouerne 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 688.609985 688.760010 Bizouerne 3 parlait parler VRB VRB _ 0 root _ _ 688.770020 689.099976 Bizouerne 4 on on CLS CLS _ 6 subj _ _ 689.109985 689.200012 Bizouerne 5 se se CLI CLI _ 6 dep _ _ 689.210022 689.229980 Bizouerne 6 vantait vanter VRB VRB _ 3 para _ _ 689.239990 689.679993 Bizouerne 7 on on CLS CLS _ 8 subj _ _ 689.690002 689.719971 Bizouerne 8 buvait boire VRB VRB _ 6 para _ _ 689.799988 690.130005 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-216 # text = et on se vantait des femmes qu'on avait 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 690.989990 691.039978 Bizouerne 2 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 691.049988 691.219971 Bizouerne 3 se se CLI CLI _ 4 dep _ _ 691.229980 691.250000 Bizouerne 4 vantait vanter VRB VRB _ 0 root _ _ 691.260010 691.559998 Bizouerne 5 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 691.570007 691.679993 Bizouerne 6 femmes femme NOM NOM _ 5 dep _ _ 691.690002 691.919983 Bizouerne 7 qu' que PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 691.929993 691.950012 Bizouerne 8 on on CLS CLS _ 9 subj _ _ 691.960022 692.059998 Bizouerne 9 avait avoir VRB VRB _ 6 dep _ _ 692.070007 692.340027 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-217 # text = et chacun parlait 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 693.809998 693.869995 Bizouerne 2 chacun chacun PRO PRO _ 3 subj _ _ 693.880005 694.239990 Bizouerne 3 parlait parler VRB VRB _ 0 root _ _ 694.250000 694.570007 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-218 # text = et chacun y allait avec ses arguments ses qualités pour défendre sa bien-aimée 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 694.580017 694.739990 Bizouerne 2 chacun chacun PRO PRO _ 4 subj _ _ 694.750000 695.080017 Bizouerne 3 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 695.090027 695.159973 Bizouerne 4 allait aller VRB VRB _ 0 root _ _ 695.169983 695.320007 Bizouerne 5 avec avec PRE PRE _ 4 dep _ _ 695.330017 695.500000 Bizouerne 6 ses son DET DET _ 7 spe _ _ 695.510010 695.710022 Bizouerne 7 arguments argument NOM NOM _ 5 dep _ _ 695.719971 696.140015 Bizouerne 8 ses son DET DET _ 9 spe _ _ 696.150024 696.280029 Bizouerne 9 qualités qualité NOM NOM _ 7 para _ _ 696.289978 696.869995 Bizouerne 10 pour pour PRE PRE _ 4 dep _ _ 697.770020 697.900024 Bizouerne 11 défendre défendre VNF VNF _ 10 dep _ _ 697.909973 698.229980 Bizouerne 12 sa son DET DET _ 13 spe _ _ 698.239990 698.340027 Bizouerne 13 bien-aimée bien-aimé NOM NOM _ 11 dep _ _ 698.349976 698.799988 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-219 # text = et 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 699.400024 699.429993 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-220 # text = au bout d'un moment 1 au à+le PRE PRE _ 0 root _ _ 699.440002 699.479980 Bizouerne 2 bout bout NOM NOM _ 1 dep _ _ 699.489990 699.599976 Bizouerne 3 d' de PRE PRE _ 2 dep _ _ 699.609985 699.669983 Bizouerne 4 un un DET DET _ 5 spe _ _ 699.679993 699.729980 Bizouerne 5 moment moment NOM NOM _ 3 dep _ _ 699.739990 699.989990 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-221 # text = tous les invités qui étaient là ont regardé le fils du seigneur 1 tous tout ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 700.000000 700.080017 Bizouerne 2 les le DET DET _ 3 spe _ _ 700.090027 700.260010 Bizouerne 3 invités invité NOM NOM _ 5 subj _ _ 700.270020 700.570007 Bizouerne 4 qui qui PRQ PRQ _ 5 dep _ _ 700.580017 700.640015 Bizouerne 5 étaient être VRB VRB _ 0 root _ _ 700.650024 700.820007 Bizouerne 6 là là ADV ADV _ 5 dep _ _ 700.830017 701.010010 Bizouerne 7 ont avoir VRB VRB _ 8 aux _ _ 701.669983 701.799988 Bizouerne 8 regardé regarder VPP VPP _ 5 dep _ _ 701.809998 702.090027 Bizouerne 9 le le DET DET _ 10 spe _ _ 702.099976 702.140015 Bizouerne 10 fils fil NOM NOM _ 8 dep _ _ 702.150024 702.289978 Bizouerne 11 du de+le PRE PRE _ 10 dep _ _ 702.299988 702.390015 Bizouerne 12 seigneur seigneur NOM NOM _ 11 dep _ _ 702.400024 702.900024 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-222 # text = et parmi eux il y en a un qui lui a dit oh ta femme 1 et et COO COO _ 7 mark _ _ 704.190002 704.270020 Bizouerne 2 parmi parmi PRE PRE _ 7 periph _ _ 704.280029 704.510010 Bizouerne 3 eux moi PRO PRO _ 2 dep _ _ 704.520020 704.549988 Bizouerne 4 il il CLS CLS _ 7 subj _ _ 704.559998 704.619995 Bizouerne 5 y y CLI CLI _ 7 dep _ _ 704.630005 704.679993 Bizouerne 6 en en CLI CLI _ 7 dep _ _ 704.690002 704.760010 Bizouerne 7 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 704.770020 704.789978 Bizouerne 8 un un PRO PRO _ 7 dep _ _ 704.799988 704.950012 Bizouerne 9 qui qui PRQ PRQ _ 12 subj _ _ 704.960022 705.080017 Bizouerne 10 lui lui CLI CLI _ 12 dep _ _ 705.090027 705.190002 Bizouerne 11 a avoir VRB VRB _ 12 aux _ _ 705.200012 705.250000 Bizouerne 12 dit dire VPP VPP _ 8 dep _ _ 705.260010 705.809998 Bizouerne 13 oh oh INT INT _ 12 dm _ _ 706.250000 706.270020 Bizouerne 14 ta son DET DET _ 15 spe _ _ 707.169983 707.270020 Bizouerne 15 femme femme NOM NOM _ 12 dep _ _ 707.280029 707.700012 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-223 # text = c'est vrai qu'elle en a beaucoup de qualités 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 708.080017 708.150024 Bizouerne 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 708.159973 708.210022 Bizouerne 3 vrai vrai ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 708.219971 708.369995 Bizouerne 4 qu' que CSU CSU _ 3 dep _ _ 708.380005 708.400024 Bizouerne 5 elle il CLS CLS _ 7 subj _ _ 708.409973 708.489990 Bizouerne 6 en en CLI CLI _ 7 dep _ _ 708.500000 708.619995 Bizouerne 7 a avoir VRB VRB _ 4 dep _ _ 708.630005 708.690002 Bizouerne 8 beaucoup beaucoup PRO PRO _ 7 dep _ _ 708.700012 708.909973 Bizouerne 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 708.919983 708.989990 Bizouerne 10 qualités qualité NOM NOM _ 9 dep _ _ 709.000000 709.539978 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-224 # text = mais elle n'est pas baptisée jamais on la voit l'église 1 mais mais COO COO _ 6 mark _ _ 710.000000 710.239990 Bizouerne 2 elle il CLS CLS _ 6 subj _ _ 710.570007 710.630005 Bizouerne 3 n' ne CLN CLN _ 6 dep _ _ 710.640015 710.659973 Bizouerne 4 est être VRB VRB _ 6 aux _ _ 710.669983 710.719971 Bizouerne 5 pas pas ADN ADN _ 6 dep _ _ 710.729980 710.849976 Bizouerne 6 baptisée baptiser VPP VPP _ 0 root _ _ 710.859985 711.440002 Bizouerne 7 jamais jamais ADN ADN _ 10 dep _ _ 712.030029 712.489990 Bizouerne 8 on on CLS CLS _ 10 subj _ _ 712.739990 712.830017 Bizouerne 9 la le CLI CLI _ 10 dep _ _ 712.840027 712.900024 Bizouerne 10 voit voir VRB VRB _ 6 dep _ _ 712.909973 713.039978 Bizouerne 11 l' le DET DET _ 12 spe _ _ 713.049988 713.080017 Bizouerne 12 église église NOM NOM _ 10 dep _ _ 713.090027 713.400024 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-225 # text = et le fils du seigneur qu'on lui dise ça comme ça 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 715.590027 715.799988 Bizouerne 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 715.809998 715.840027 Bizouerne 3 fils fil NOM NOM _ 0 root _ _ 715.849976 716.140015 Bizouerne 4 du de+le PRE PRE _ 3 dep _ _ 716.150024 716.239990 Bizouerne 5 seigneur seigneur NOM NOM _ 4 dep _ _ 716.250000 717.059998 Bizouerne 6 qu' que PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 718.580017 718.640015 Bizouerne 7 on on CLS CLS _ 9 subj _ _ 718.650024 718.739990 Bizouerne 8 lui lui CLI CLI _ 9 dep _ _ 718.750000 718.840027 Bizouerne 9 dise dire VRB VRB _ 5 dep _ _ 718.849976 719.030029 Bizouerne 10 ça ça PRO PRO _ 9 dep _ _ 719.039978 719.280029 Bizouerne 11 comme comme PRE PRE _ 9 dep _ _ 719.289978 719.469971 Bizouerne 12 ça ça PRO PRO _ 11 dep _ _ 719.590027 719.729980 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-226 # text = en face de tout le monde 1 en en PRE PRE _ 0 root _ _ 721.599976 721.719971 Bizouerne 2 face face NOM NOM _ 1 dep _ _ 721.729980 721.880005 Bizouerne 3 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 721.919983 722.010010 Bizouerne 4 tout le monde tout le monde PRO PRO _ 3 dep _ _ 722.020020 722.390015 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-227 # text = il s'est senti offensé 1 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 722.530029 722.640015 Bizouerne 2 s' se CLI CLI _ 4 dep _ _ 722.650024 722.710022 Bizouerne 3 est être VRB VRB _ 4 aux _ _ 722.719971 722.799988 Bizouerne 4 senti sentir VPP VPP _ 0 root _ _ 722.809998 723.039978 Bizouerne 5 offensé offenser VPP VPP _ 4 dep _ _ 723.049988 723.520020 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-228 # text = alors dès le dimanche suivant il a ordonné à sa femme de s'habiller correctement 1 alors alors ADV ADV _ 8 periph _ _ 724.950012 725.179993 Bizouerne 2 dès dès PRE PRE _ 8 periph _ _ 725.190002 725.299988 Bizouerne 3 le le DET DET _ 4 spe _ _ 725.309998 725.330017 Bizouerne 4 dimanche dimanche NOM NOM _ 2 dep _ _ 725.340027 725.630005 Bizouerne 5 suivant suivre VPR VPR _ 4 dep _ _ 725.640015 725.869995 Bizouerne 6 il il CLS CLS _ 8 subj _ _ 725.880005 725.960022 Bizouerne 7 a avoir VRB VRB _ 8 aux _ _ 725.969971 726.299988 Bizouerne 8 ordonné ordonner VPP VPP _ 0 root _ _ 726.460022 726.789978 Bizouerne 9 à à PRE PRE _ 8 dep _ _ 726.799988 726.900024 Bizouerne 10 sa son DET DET _ 11 spe _ _ 726.909973 727.000000 Bizouerne 11 femme femme NOM NOM _ 9 dep _ _ 727.010010 727.349976 Bizouerne 12 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 729.099976 729.190002 Bizouerne 13 s' se CLI CLI _ 14 dep _ _ 729.200012 729.289978 Bizouerne 14 habiller habiller VNF VNF _ 12 dep _ _ 729.299988 729.580017 Bizouerne 15 correctement correctement ADV ADV _ 14 dep _ _ 729.590027 730.270020 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-229 # text = et ils se rendaient tous à l'église comme 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 730.820007 730.880005 Bizouerne 2 ils il CLS CLS _ 4 subj _ _ 730.890015 730.940002 Bizouerne 3 se se CLI CLI _ 4 dep _ _ 730.950012 730.969971 Bizouerne 4 rendaient rendre VRB VRB _ 0 root _ _ 730.979980 731.219971 Bizouerne 5 tous tout ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 731.229980 731.359985 Bizouerne 6 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 731.369995 731.419983 Bizouerne 7 l' le DET DET _ 8 spe _ _ 731.429993 731.460022 Bizouerne 8 église église NOM NOM _ 6 dep _ _ 731.469971 731.859985 Bizouerne 9 comme comme PRE PRE _ 8 dep _ _ 731.950012 732.169983 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-230 # text = si d'habitude elle s'habillait pas bien allez savoir pourquoi quoi qu'il en soit 1 si si CSU CSU _ 9 periph _ _ 732.179993 732.309998 Bizouerne 2 d' de PRE PRE _ 6 periph _ _ 732.320007 732.359985 Bizouerne 3 habitude habitude NOM NOM _ 2 dep _ _ 732.369995 732.719971 Bizouerne 4 elle il CLS CLS _ 6 subj _ _ 732.729980 732.820007 Bizouerne 5 s' se CLI CLI _ 6 dep _ _ 732.830017 732.859985 Bizouerne 6 habillait habiller VRB VRB _ 1 dep _ _ 732.869995 733.099976 Bizouerne 7 pas pas ADN ADN _ 6 dep _ _ 733.109985 733.469971 Bizouerne 8 bien bien ADV ADV _ 6 dep _ _ 734.080017 734.630005 Bizouerne 9 allez aller VRB VRB _ 0 root _ _ 734.739990 734.940002 Bizouerne 10 savoir savoir VNF VNF _ 9 dep _ _ 734.950012 735.570007 Bizouerne 11 pourquoi pourquoi PRQ PRQ _ 10 dep _ _ 736.130005 736.510010 Bizouerne 12 quoi quoi PRQ PRQ _ 11 para _ _ 736.679993 736.770020 Bizouerne 13 qu' que CSU CSU _ 10 dep _ _ 736.780029 736.859985 Bizouerne 14 il il CLS CLS _ 16 subj _ _ 736.869995 736.950012 Bizouerne 15 en en CLI CLI _ 16 dep _ _ 736.960022 737.049988 Bizouerne 16 soit être VRB VRB _ 13 dep _ _ 737.059998 737.330017 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-231 # text = ils sont partis ensemble 1 ils il CLS CLS _ 3 subj _ _ 737.840027 737.979980 Bizouerne 2 sont être VRB VRB _ 3 aux _ _ 737.989990 738.080017 Bizouerne 3 partis partir VPP VPP _ 0 root _ _ 738.119995 738.340027 Bizouerne 4 ensemble ensemble ADV ADV _ 3 dep _ _ 738.349976 738.940002 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-232 # text = tous les deux 1 tous tout ADJ ADJ _ 0 root _ _ 738.950012 739.030029 Bizouerne 2 les le DET DET _ 3 spe _ _ 739.039978 739.169983 Bizouerne 3 deux deux NUM NUM _ 1 dep _ _ 739.179993 739.580017 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-233 # text = ils sont arrivés au niveau de l'église 1 ils il CLS CLS _ 3 subj _ _ 740.030029 740.219971 Bizouerne 2 sont être VRB VRB _ 3 aux _ _ 740.479980 740.729980 Bizouerne 3 arrivés arriver VPP VPP _ 0 root _ _ 740.739990 741.010010 Bizouerne 4 au à+le PRE PRE _ 3 dep _ _ 741.020020 741.039978 Bizouerne 5 niveau niveau NOM NOM _ 4 dep _ _ 741.049988 741.270020 Bizouerne 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 741.280029 741.299988 Bizouerne 7 l' le DET DET _ 8 spe _ _ 741.309998 741.369995 Bizouerne 8 église église NOM NOM _ 6 dep _ _ 741.380005 741.780029 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-234 # text = le fils du seigneur est entré dans l'église 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 742.239990 742.359985 Bizouerne 2 fils fil NOM NOM _ 6 subj _ _ 742.369995 742.530029 Bizouerne 3 du de+le PRE PRE _ 2 dep _ _ 742.539978 742.630005 Bizouerne 4 seigneur seigneur NOM NOM _ 3 dep _ _ 742.640015 742.989990 Bizouerne 5 est être VRB VRB _ 6 aux _ _ 743.000000 743.020020 Bizouerne 6 entré entrer VPP VPP _ 0 root _ _ 743.030029 743.280029 Bizouerne 7 dans dans PRE PRE _ 6 dep _ _ 743.289978 743.369995 Bizouerne 8 l' le DET DET _ 9 spe _ _ 743.380005 743.419983 Bizouerne 9 église église NOM NOM _ 7 dep _ _ 743.429993 743.710022 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-235 # text = il a rien vu 1 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 743.719971 743.840027 Bizouerne 2 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 743.849976 743.869995 Bizouerne 3 rien rien PRO PRO _ 4 dep _ _ 743.880005 744.080017 Bizouerne 4 vu voir VPP VPP _ 0 root _ _ 744.179993 744.250000 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-236 # text = il a été droit devant sa femme 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 744.929993 745.020020 Bizouerne 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 745.030029 745.049988 Bizouerne 3 été être VPP VPP _ 0 root _ _ 745.059998 745.229980 Bizouerne 4 droit droit ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 745.239990 745.510010 Bizouerne 5 devant devant PRE PRE _ 4 dep _ _ 745.520020 745.690002 Bizouerne 6 sa son DET DET _ 7 spe _ _ 746.960022 747.119995 Bizouerne 7 femme femme NOM NOM _ 5 dep _ _ 747.250000 747.789978 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-237 # text = juste derrière à peine elle a fait 1 juste juste ADV ADV _ 2 dep _ _ 747.950012 748.239990 Bizouerne 2 derrière derrière PRE PRE _ 6 periph _ _ 748.250000 748.669983 Bizouerne 3 à peine à peine ADV ADV _ 6 periph _ _ 749.219971 749.489990 Bizouerne 4 elle il CLS CLS _ 6 subj _ _ 749.500000 749.640015 Bizouerne 5 a avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 749.650024 749.679993 Bizouerne 6 fait faire VPP VPP _ 0 root _ _ 749.690002 749.789978 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-238 # text = un pas dans le lieu elle a regardé juste au niveau de la fenêtre 1 un un DET DET _ 8 spe _ _ 749.799988 750.010010 Bizouerne 2 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 750.020020 750.150024 Bizouerne 3 dans dans PRE PRE _ 8 periph _ _ 750.159973 750.219971 Bizouerne 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 750.229980 750.390015 Bizouerne 5 lieu lieu NOM NOM _ 3 dep _ _ 750.400024 750.719971 Bizouerne 6 elle il CLS CLS _ 8 subj _ _ 751.250000 751.359985 Bizouerne 7 a avoir VRB VRB _ 8 aux _ _ 751.369995 751.450012 Bizouerne 8 regardé regarder VPP VPP _ 0 root _ _ 751.460022 751.919983 Bizouerne 9 juste juste ADV ADV _ 8 dep _ _ 752.119995 752.330017 Bizouerne 10 au à+le PRE PRE _ 8 dep _ _ 752.340027 752.359985 Bizouerne 11 niveau niveau NOM NOM _ 10 dep _ _ 752.369995 752.570007 Bizouerne 12 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 752.580017 752.609985 Bizouerne 13 la le DET DET _ 14 spe _ _ 752.619995 752.719971 Bizouerne 14 fenêtre fenêtre NOM NOM _ 12 dep _ _ 752.729980 753.130005 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-239 # text = et il était là il attendait 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 753.630005 753.690002 Bizouerne 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 753.700012 753.770020 Bizouerne 3 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 753.780029 754.000000 Bizouerne 4 là là ADV ADV _ 3 dep _ _ 754.010010 754.119995 Bizouerne 5 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 755.039978 755.260010 Bizouerne 6 attendait attendre VRB VRB _ 3 para _ _ 755.270020 755.570007 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-240 # text = il a regardée 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 757.099976 757.229980 Bizouerne 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 757.239990 757.320007 Bizouerne 3 regardée regarder VPP VPP _ 0 root _ _ 757.330017 757.590027 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-241 # text = il lui a dit ne m'oublie pas 1 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 757.599976 757.679993 Bizouerne 2 lui lui CLI CLI _ 4 dep _ _ 757.690002 757.739990 Bizouerne 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 757.750000 757.770020 Bizouerne 4 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 757.780029 758.020020 Bizouerne 5 ne ne CLN CLN _ 7 dep _ _ 759.229980 759.340027 Bizouerne 6 m' me CLI CLI _ 7 dep _ _ 759.349976 759.369995 Bizouerne 7 oublie oublier VRB VRB _ 4 dep _ _ 759.380005 759.659973 Bizouerne 8 pas pas ADN ADN _ 7 dep _ _ 759.669983 760.000000 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-242 # text = il s'est rapproché il lui a dit 1 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 761.780029 761.849976 Bizouerne 2 s' se CLI CLI _ 4 dep _ _ 761.859985 761.880005 Bizouerne 3 est être VRB VRB _ 4 aux _ _ 761.890015 761.909973 Bizouerne 4 rapproché rapprocher VPP VPP _ 0 root _ _ 761.919983 762.719971 Bizouerne 5 il il CLS CLS _ 8 subj _ _ 762.729980 762.809998 Bizouerne 6 lui lui CLI CLI _ 8 dep _ _ 762.820007 763.000000 Bizouerne 7 a avoir VRB VRB _ 8 aux _ _ 763.010010 763.119995 Bizouerne 8 dit dire VPP VPP _ 4 para _ _ 764.299988 764.349976 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-243 # text = tu m'as suivi 1 tu tu CLS CLS _ 4 subj _ _ 766.630005 766.710022 Bizouerne 2 m' me CLI CLI _ 4 dep _ _ 766.719971 766.750000 Bizouerne 3 as avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 766.760010 767.369995 Bizouerne 4 suivi suivre VPP VPP _ 0 root _ _ 768.020020 768.400024 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-244 # text = elle elle a fait 1 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 769.789978 770.349976 Bizouerne 2 elle il CLS CLS _ 1 para _ _ 770.659973 771.070007 Bizouerne 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 771.080017 771.099976 Bizouerne 4 fait faire VPP VPP _ 0 root _ _ 771.380005 771.549988 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-245 # text = non tu as vu ce que je faisais 1 non non INT INT _ 4 dm _ _ 771.559998 771.909973 Bizouerne 2 tu tu CLS CLS _ 4 subj _ _ 773.549988 773.630005 Bizouerne 3 as avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 773.640015 773.690002 Bizouerne 4 vu voir VPP VPP _ 0 root _ _ 773.700012 773.869995 Bizouerne 5 ce ce PRO PRO _ 4 dep _ _ 773.880005 773.900024 Bizouerne 6 que que PRQ PRQ _ 8 dep _ _ 773.909973 773.960022 Bizouerne 7 je je CLS CLS _ 8 subj _ _ 773.969971 774.059998 Bizouerne 8 faisais faire VRB VRB _ 5 dep _ _ 774.070007 774.299988 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-246 # text = non 1 non non INT INT _ 0 root _ _ 776.299988 776.840027 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-247 # text = demain 1 demain demain ADV ADV _ 0 root _ _ 777.760010 778.190002 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-248 # text = ton mari et ton fils 1 ton son DET DET _ 2 spe _ _ 778.570007 778.690002 Bizouerne 2 mari mari NOM NOM _ 0 root _ _ 778.700012 779.080017 Bizouerne 3 et et COO COO _ 5 mark _ _ 779.450012 779.510010 Bizouerne 4 ton son DET DET _ 5 spe _ _ 779.520020 779.650024 Bizouerne 5 fils fil NOM NOM _ 2 para _ _ 779.659973 779.979980 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-249 # text = mourront paniquée elle est sortie de l'église 1 mourront mourir VRB VRB _ 2 aux _ _ 780.739990 781.109985 Bizouerne 2 paniquée paniquer VPP VPP _ 0 root _ _ 782.289978 782.919983 Bizouerne 3 elle il CLS CLS _ 5 subj _ _ 783.280029 783.349976 Bizouerne 4 est être VRB VRB _ 5 aux _ _ 783.359985 783.419983 Bizouerne 5 sortie sortir VPP VPP _ 2 para _ _ 783.429993 783.710022 Bizouerne 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 783.719971 783.739990 Bizouerne 7 l' le DET DET _ 8 spe _ _ 783.750000 783.799988 Bizouerne 8 église église NOM NOM _ 6 dep _ _ 783.809998 784.169983 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-250 # text = elle a été voir de nouveau la vieille qui avait été de bon conseil la première fois 1 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 785.039978 785.130005 Bizouerne 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 785.140015 785.159973 Bizouerne 3 été être VPP VPP _ 0 root _ _ 785.210022 785.330017 Bizouerne 4 voir voir VNF VNF _ 3 dep _ _ 785.340027 785.570007 Bizouerne 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 785.580017 785.599976 Bizouerne 6 nouveau nouveau ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 785.609985 785.830017 Bizouerne 7 la le DET DET _ 8 spe _ _ 785.840027 785.969971 Bizouerne 8 vieille vieille NOM NOM _ 4 dep _ _ 785.979980 786.229980 Bizouerne 9 qui qui PRQ PRQ _ 11 dep _ _ 786.549988 786.640015 Bizouerne 10 avait avoir VRB VRB _ 11 aux _ _ 786.650024 786.729980 Bizouerne 11 été être VPP VPP _ 8 dep _ _ 786.739990 786.979980 Bizouerne 12 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 786.989990 787.010010 Bizouerne 13 bon bon ADJ ADJ _ 14 dep _ _ 787.020020 787.210022 Bizouerne 14 conseil conseil NOM NOM _ 12 dep _ _ 787.219971 787.500000 Bizouerne 15 la le DET DET _ 17 spe _ _ 787.510010 787.619995 Bizouerne 16 première premier ADJ ADJ _ 17 dep _ _ 787.630005 787.950012 Bizouerne 17 fois foi NOM NOM _ 4 dep _ _ 787.960022 788.119995 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-251 # text = elle lui a raconté à nouveau son histoire 1 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 788.940002 789.049988 Bizouerne 2 lui lui CLI CLI _ 4 dep _ _ 789.059998 789.109985 Bizouerne 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 789.119995 789.190002 Bizouerne 4 raconté raconter VPP VPP _ 0 root _ _ 789.200012 789.590027 Bizouerne 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 789.599976 789.630005 Bizouerne 6 nouveau nouveau ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 789.640015 789.869995 Bizouerne 7 son son DET DET _ 8 spe _ _ 789.880005 790.070007 Bizouerne 8 histoire histoire NOM NOM _ 5 dep _ _ 790.080017 790.520020 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-252 # text = et la vieille lui a donné deux vessies 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 790.919983 790.960022 Bizouerne 2 la le DET DET _ 3 spe _ _ 790.969971 791.049988 Bizouerne 3 vieille vieille NOM NOM _ 6 subj _ _ 791.059998 791.260010 Bizouerne 4 lui lui CLI CLI _ 6 dep _ _ 791.270020 791.349976 Bizouerne 5 a avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 791.359985 791.409973 Bizouerne 6 donné donner VPP VPP _ 0 root _ _ 791.419983 791.640015 Bizouerne 7 deux deux NUM NUM _ 8 spe _ _ 791.650024 791.840027 Bizouerne 8 vessies vessie NOM NOM _ 6 dep _ _ 791.849976 792.200012 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-253 # text = une 1 une un DET DET _ 0 root _ _ 793.340027 793.549988 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-254 # text = d'eau bénite 1 d' de PRE PRE _ 0 root _ _ 793.559998 793.590027 Bizouerne 2 eau eau NOM NOM _ 1 dep _ _ 793.599976 793.650024 Bizouerne 3 bénite bénit ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 793.659973 794.070007 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-255 # text = l'autre d'eau de source 1 l' le DET DET _ 2 spe _ _ 794.549988 794.619995 Bizouerne 2 autre autre NOM NOM _ 0 root _ _ 794.630005 794.890015 Bizouerne 3 d' de PRE PRE _ 2 dep _ _ 794.900024 794.919983 Bizouerne 4 eau eau NOM NOM _ 3 dep _ _ 794.929993 795.030029 Bizouerne 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 795.039978 795.059998 Bizouerne 6 source source NOM NOM _ 5 dep _ _ 795.070007 795.500000 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-256 # text = et elle lui a expliqué quel usage en faire 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 796.309998 796.380005 Bizouerne 2 elle il CLS CLS _ 5 subj _ _ 796.390015 796.609985 Bizouerne 3 lui lui CLI CLI _ 5 dep _ _ 796.619995 796.669983 Bizouerne 4 a avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 796.679993 796.700012 Bizouerne 5 expliqué expliquer VPP VPP _ 0 root _ _ 796.710022 797.289978 Bizouerne 6 quel quel PRQ PRQ _ 7 dep _ _ 797.299988 797.520020 Bizouerne 7 usage usage NOM NOM _ 5 dep _ _ 797.530029 797.770020 Bizouerne 8 en en CLI CLI _ 9 dep _ _ 797.780029 797.849976 Bizouerne 9 faire faire VNF VNF _ 5 dep _ _ 797.859985 798.250000 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-257 # text = Marusia est retournée chez elle 1 Marusia Marusia NOM NOM _ 3 subj _ _ 799.580017 799.950012 Bizouerne 2 est être VRB VRB _ 3 aux _ _ 799.960022 800.039978 Bizouerne 3 retournée retourner VPP VPP _ 0 root _ _ 800.049988 800.349976 Bizouerne 4 chez chez PRE PRE _ 3 dep _ _ 800.359985 800.650024 Bizouerne 5 elle moi PRO PRO _ 4 dep _ _ 800.659973 800.750000 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-258 # text = le lendemain matin son mari et son fils étaient morts elle s'est levée 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 801.979980 802.140015 Bizouerne 2 lendemain lendemain NOM NOM _ 14 periph _ _ 802.320007 802.700012 Bizouerne 3 matin matin NOM NOM _ 2 dep _ _ 802.710022 803.119995 Bizouerne 4 son son DET DET _ 5 spe _ _ 803.659973 803.820007 Bizouerne 5 mari mari NOM NOM _ 2 para _ _ 803.830017 804.070007 Bizouerne 6 et et COO COO _ 9 mark _ _ 804.080017 804.179993 Bizouerne 7 son son DET DET _ 8 spe _ _ 804.190002 804.349976 Bizouerne 8 fils fil NOM NOM _ 9 subj _ _ 804.359985 804.500000 Bizouerne 9 étaient être VRB VRB _ 5 dep _ _ 804.510010 804.700012 Bizouerne 10 morts mort ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 804.710022 804.909973 Bizouerne 11 elle il CLS CLS _ 14 subj _ _ 807.630005 807.770020 Bizouerne 12 s' se CLI CLI _ 14 dep _ _ 807.780029 807.799988 Bizouerne 13 est être VRB VRB _ 14 aux _ _ 807.809998 807.950012 Bizouerne 14 levée lever VPP VPP _ 0 root _ _ 807.960022 808.330017 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-259 # text = et tout de suite 1 et et COO COO _ 2 mark _ _ 808.979980 809.049988 Bizouerne 2 tout tout ADV ADV _ 0 root _ _ 809.059998 809.159973 Bizouerne 3 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 809.169983 809.190002 Bizouerne 4 suite suite NOM NOM _ 3 dep _ _ 809.200012 809.559998 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-260 # text = avec l'aube voilà 1 avec avec PRE PRE _ 0 root _ _ 810.109985 810.390015 Bizouerne 2 l' le DET DET _ 3 spe _ _ 810.400024 810.429993 Bizouerne 3 aube aube NOM NOM _ 1 dep _ _ 810.440002 810.770020 Bizouerne 4 voilà voilà INT INT _ 3 dm _ _ 811.140015 811.369995 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-261 # text = que venant de la fenêtre le vampire est arrivé 1 que que CSU CSU _ 0 root _ _ 811.380005 811.500000 Bizouerne 2 venant venir VPR VPR _ 1 dep _ _ 811.510010 811.650024 Bizouerne 3 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 811.659973 811.690002 Bizouerne 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 811.700012 811.820007 Bizouerne 5 fenêtre fenêtre NOM NOM _ 3 dep _ _ 811.830017 812.299988 Bizouerne 6 le le DET DET _ 7 spe _ _ 812.580017 812.719971 Bizouerne 7 vampire vampire NOM NOM _ 2 dep _ _ 812.729980 813.059998 Bizouerne 8 est être VRB VRB _ 9 aux _ _ 813.070007 813.190002 Bizouerne 9 arrivé arriver VPP VPP _ 2 dep _ _ 813.200012 813.549988 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-262 # text = il volait il s'est déposé à ses pieds 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 814.159973 814.340027 Bizouerne 2 volait voler VRB VRB _ 0 root _ _ 814.349976 814.669983 Bizouerne 3 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 814.679993 814.729980 Bizouerne 4 s' se CLI CLI _ 6 dep _ _ 814.739990 814.760010 Bizouerne 5 est être VRB VRB _ 6 aux _ _ 814.770020 814.799988 Bizouerne 6 déposé déposer VPP VPP _ 2 para _ _ 814.809998 815.130005 Bizouerne 7 à à PRE PRE _ 6 dep _ _ 815.140015 815.190002 Bizouerne 8 ses son DET DET _ 9 spe _ _ 815.200012 815.349976 Bizouerne 9 pieds pied NOM NOM _ 7 dep _ _ 815.359985 815.690002 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-263 # text = il a regardée il lui a dit 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 816.130005 816.289978 Bizouerne 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 816.299988 816.409973 Bizouerne 3 regardée regarder VPP VPP _ 0 root _ _ 816.419983 816.719971 Bizouerne 4 il il CLS CLS _ 7 subj _ _ 818.080017 818.229980 Bizouerne 5 lui lui CLI CLI _ 7 dep _ _ 818.239990 818.599976 Bizouerne 6 a avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 819.510010 819.530029 Bizouerne 7 dit dire VPP VPP _ 3 para _ _ 819.659973 819.729980 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-264 # text = tu m'as suivi 1 tu tu CLS CLS _ 4 subj _ _ 820.640015 820.750000 Bizouerne 2 m' me CLI CLI _ 4 dep _ _ 820.760010 820.780029 Bizouerne 3 as avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 820.789978 820.820007 Bizouerne 4 suivi suivre VPP VPP _ 0 root _ _ 820.830017 821.380005 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-265 # text = oui je t'ai suivi 1 oui oui INT INT _ 5 dm _ _ 823.570007 823.869995 Bizouerne 2 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 823.880005 823.900024 Bizouerne 3 t' te CLI CLI _ 5 dep _ _ 823.909973 823.929993 Bizouerne 4 ai avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 823.940002 824.330017 Bizouerne 5 suivi suivre VPP VPP _ 0 root _ _ 824.340027 824.530029 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-266 # text = tu as vu 1 tu tu CLS CLS _ 3 subj _ _ 826.440002 826.530029 Bizouerne 2 as avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 826.640015 826.669983 Bizouerne 3 vu voir VPP VPP _ 0 root _ _ 826.679993 826.739990 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-267 # text = ce que je faisais 1 ce ce PRO PRO _ 0 root _ _ 826.750000 826.799988 Bizouerne 2 que que PRQ PRQ _ 4 dep _ _ 826.809998 826.869995 Bizouerne 3 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 826.880005 826.969971 Bizouerne 4 faisais faire VRB VRB _ 1 dep _ _ 826.979980 827.299988 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-268 # text = oui tu mangeais un mort 1 oui oui INT INT _ 3 dm _ _ 828.200012 828.340027 Bizouerne 2 tu tu CLS CLS _ 3 subj _ _ 828.349976 828.530029 Bizouerne 3 mangeais manger VRB VRB _ 0 root _ _ 829.020020 829.460022 Bizouerne 4 un un DET DET _ 5 spe _ _ 829.559998 829.679993 Bizouerne 5 mort mort NOM NOM _ 3 dep _ _ 829.690002 829.890015 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-269 # text = et elle a pris la vessie qui était remplie d'eau bénite 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 830.159973 830.179993 Bizouerne 2 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 830.229980 830.630005 Bizouerne 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 830.640015 830.739990 Bizouerne 4 pris - VPP VPP _ 0 root _ _ 830.750000 830.849976 Bizouerne 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 830.859985 830.969971 Bizouerne 6 vessie vessie NOM NOM _ 4 dep _ _ 830.979980 831.469971 Bizouerne 7 qui qui PRQ PRQ _ 9 subj _ _ 831.479980 831.539978 Bizouerne 8 était être VRB VRB _ 9 aux _ _ 831.549988 831.690002 Bizouerne 9 remplie remplir VPP VPP _ 6 dep _ _ 831.700012 831.969971 Bizouerne 10 d' de PRE PRE _ 9 dep _ _ 831.979980 832.010010 Bizouerne 11 eau eau NOM NOM _ 10 dep _ _ 832.020020 832.070007 Bizouerne 12 bénite bénit ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 832.080017 832.390015 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-270 # text = et elle a jetée au vampire 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 832.559998 832.659973 Bizouerne 2 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 832.669983 832.849976 Bizouerne 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 832.859985 832.909973 Bizouerne 4 jetée jeter VPP VPP _ 0 root _ _ 832.919983 833.080017 Bizouerne 5 au à+le PRE PRE _ 4 dep _ _ 833.090027 833.159973 Bizouerne 6 vampire vampire NOM NOM _ 5 dep _ _ 833.169983 833.619995 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-271 # text = celui-ci s'est transformé en poussière 1 celui-ci celui-ci PRO PRO _ 4 subj _ _ 834.059998 834.429993 Bizouerne 2 s' se CLI CLI _ 4 dep _ _ 834.440002 834.510010 Bizouerne 3 est être VRB VRB _ 4 aux _ _ 834.520020 834.570007 Bizouerne 4 transformé se transformer VPP VPP _ 0 root _ _ 834.580017 834.979980 Bizouerne 5 en en PRE PRE _ 4 dep _ _ 834.989990 835.080017 Bizouerne 6 poussière poussière NOM NOM _ 5 dep _ _ 835.090027 835.539978 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-272 # text = ensuite elle a ramassé l'autre vessie 1 ensuite ensuite ADV ADV _ 4 periph _ _ 836.520020 836.890015 Bizouerne 2 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 836.900024 836.989990 Bizouerne 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 837.000000 837.109985 Bizouerne 4 ramassé ramasser VPP VPP _ 0 root _ _ 837.119995 837.799988 Bizouerne 5 l' le DET DET _ 7 spe _ _ 838.140015 838.239990 Bizouerne 6 autre autre ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 838.250000 838.349976 Bizouerne 7 vessie vessie NOM NOM _ 4 dep _ _ 838.359985 838.780029 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-273 # text = celle qui contenait de l'eau de source elle a déversée sur son enfant son fils et sur son mari 1 celle celui PRO PRO _ 11 periph _ _ 838.900024 839.099976 Bizouerne 2 qui qui PRQ PRQ _ 3 subj _ _ 839.109985 839.210022 Bizouerne 3 contenait contenir VRB VRB _ 1 dep _ _ 839.219971 839.510010 Bizouerne 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 839.520020 839.559998 Bizouerne 5 l' le DET DET _ 6 spe _ _ 839.570007 839.630005 Bizouerne 6 eau eau NOM NOM _ 4 dep _ _ 839.640015 839.700012 Bizouerne 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 839.710022 839.770020 Bizouerne 8 source source NOM NOM _ 7 dep _ _ 839.780029 840.179993 Bizouerne 9 elle il CLS CLS _ 11 subj _ _ 840.549988 840.719971 Bizouerne 10 a avoir VRB VRB _ 11 aux _ _ 840.729980 840.789978 Bizouerne 11 déversée déverser VPP VPP _ 0 root _ _ 840.799988 841.380005 Bizouerne 12 sur sur PRE PRE _ 11 dep _ _ 841.669983 841.849976 Bizouerne 13 son son DET DET _ 14 spe _ _ 841.859985 842.020020 Bizouerne 14 enfant enfant NOM NOM _ 12 dep _ _ 842.030029 842.419983 Bizouerne 15 son son DET DET _ 16 spe _ _ 842.719971 842.830017 Bizouerne 16 fils fil NOM NOM _ 11 dep _ _ 842.840027 843.179993 Bizouerne 17 et et COO COO _ 18 mark _ _ 843.559998 843.640015 Bizouerne 18 sur sur PRE PRE _ 11 dep _ _ 843.650024 843.780029 Bizouerne 19 son son DET DET _ 20 spe _ _ 843.789978 843.929993 Bizouerne 20 mari mari NOM NOM _ 18 dep _ _ 843.940002 844.289978 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-274 # text = et ils ont retrouvé la vie 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 845.890015 846.090027 Bizouerne 2 ils il CLS CLS _ 4 subj _ _ 846.099976 846.150024 Bizouerne 3 ont avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 846.159973 846.260010 Bizouerne 4 retrouvé retrouver VPP VPP _ 0 root _ _ 846.270020 846.570007 Bizouerne 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 846.580017 846.710022 Bizouerne 6 vie vie NOM NOM _ 4 dep _ _ 846.719971 846.950012 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-275 # text = et plus rien n'a jamais séparé 1 et et COO COO _ 7 mark _ _ 849.309998 849.510010 Bizouerne 2 plus plus ADN ADN _ 7 periph _ _ 849.520020 849.650024 Bizouerne 3 rien rien PRO PRO _ 7 subj _ _ 849.659973 849.929993 Bizouerne 4 n' ne CLN CLN _ 7 dep _ _ 849.940002 850.000000 Bizouerne 5 a avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 850.010010 850.039978 Bizouerne 6 jamais jamais ADN ADN _ 7 dep _ _ 850.049988 850.340027 Bizouerne 7 séparé séparer VPP VPP _ 0 root _ _ 850.349976 850.940002 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_061-7_LE_VAMPIRE-276 # text = la femme l'homme et leur enfant 1 la le DET DET _ 2 spe _ _ 852.190002 852.320007 Bizouerne 2 femme femme NOM NOM _ 0 root _ _ 852.330017 852.500000 Bizouerne 3 l' le DET DET _ 4 spe _ _ 852.559998 852.609985 Bizouerne 4 homme homme NOM NOM _ 2 para _ _ 852.619995 852.900024 Bizouerne 5 et et COO COO _ 7 mark _ _ 854.559998 854.619995 Bizouerne 6 leur son DET DET _ 7 spe _ _ 854.630005 854.739990 Bizouerne 7 enfant enfant NOM NOM _ 4 para _ _ 854.849976 855.119995 Bizouerne