# sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-1 # text = mais souvent le rat Iragnaka se promenait mélancolique autour de l'étang ses amis le voyaient 1 mais mais COO COO _ 7 mark _ _ 1.210000 1.500000 Sauvage 2 souvent souvent ADV ADV _ 7 periph _ _ 6.520000 6.900000 Sauvage 3 le le DET DET _ 4 spe _ _ 6.910000 7.000000 Sauvage 4 rat rat NOM NOM _ 7 subj _ _ 7.010000 7.230000 Sauvage 5 Iragnaka Iragnaka NOM NOM _ 4 dep _ _ 7.240000 7.880000 Sauvage 6 se se CLI CLI _ 7 dep _ _ 8.470000 8.640000 Sauvage 7 promenait promener VRB VRB _ 0 root _ _ 8.650000 9.050000 Sauvage 8 mélancolique mélancolique ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 9.060000 9.610000 Sauvage 9 autour autour NOM NOM _ 7 dep _ _ 9.620000 9.850000 Sauvage 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 9.860000 9.910000 Sauvage 11 l' le DET DET _ 12 spe _ _ 9.920000 9.960000 Sauvage 12 étang étang NOM NOM _ 10 dep _ _ 9.970000 10.280000 Sauvage 13 ses son DET DET _ 14 spe _ _ 11.810000 12.000000 Sauvage 14 amis ami NOM NOM _ 9 para _ _ 12.060000 12.240000 Sauvage 15 le le CLI CLI _ 16 dep _ _ 12.250000 12.330000 Sauvage 16 voyaient voir VRB VRB _ 14 dep _ _ 12.340000 12.740000 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-2 # text = ils n'osaient rien dire jusqu'au jour où Mantaraka 1 ils il CLS CLS _ 3 subj _ _ 12.750000 12.820000 Sauvage 2 n' ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 12.830000 12.890000 Sauvage 3 osaient oser VRB VRB _ 0 root _ _ 12.900000 13.150000 Sauvage 4 rien rien PRO PRO _ 5 dep _ _ 13.160000 13.410000 Sauvage 5 dire dire VNF VNF _ 3 dep _ _ 13.420000 13.730000 Sauvage 6 jusqu' jusque PRE PRE _ 3 dep _ _ 15.030000 15.300000 Sauvage 7 au à+le PRE PRE _ 6 dep _ _ 15.310000 15.420000 Sauvage 8 jour jour NOM NOM _ 7 dep _ _ 15.430000 15.660000 Sauvage 9 où où PRQ PRQ _ 10 dep _ _ 15.670000 15.750000 Sauvage 10 Mantaraka Mantaraka NOM NOM _ 8 para _ _ 15.760000 16.320000 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-3 # text = s'est approché du rat 1 s' se CLI CLI _ 3 dep _ _ 16.330000 16.350000 Sauvage 2 est être VRB VRB _ 3 aux _ _ 16.360001 16.410000 Sauvage 3 approché approcher VPP VPP _ 0 root _ _ 16.469999 16.900000 Sauvage 4 du de+le PRE PRE _ 3 dep _ _ 16.910000 17.020000 Sauvage 5 rat rat NOM NOM _ 4 dep _ _ 17.030001 17.260000 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-4 # text = et lui a dit mon ami un ami est une douce chose 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 17.270000 17.340000 Sauvage 2 lui lui CLI CLI _ 4 dep _ _ 17.350000 17.469999 Sauvage 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 17.480000 17.540001 Sauvage 4 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 17.549999 17.879999 Sauvage 5 mon son DET DET _ 6 spe _ _ 19.200001 19.440001 Sauvage 6 ami ami NOM NOM _ 4 dep _ _ 19.450001 19.709999 Sauvage 7 un un DET DET _ 8 spe _ _ 20.440001 20.580000 Sauvage 8 ami ami NOM NOM _ 9 subj _ _ 20.590000 20.990000 Sauvage 9 est être VRB VRB _ 4 dep _ _ 21.000000 21.070000 Sauvage 10 une un DET DET _ 11 spe _ _ 21.080000 21.129999 Sauvage 11 douce douce NOM NOM _ 9 dep _ _ 21.139999 21.370001 Sauvage 12 chose chose NOM NOM _ 11 dep _ _ 21.379999 21.889999 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-5 # text = il est à l'écoute de vos besoins 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 24.360001 24.500000 Sauvage 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 24.510000 24.910000 Sauvage 3 à à PRE PRE _ 2 dep _ _ 24.920000 24.940001 Sauvage 4 l' le DET DET _ 5 spe _ _ 24.950001 25.030001 Sauvage 5 écoute écoute NOM NOM _ 3 dep _ _ 25.040001 25.230000 Sauvage 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 25.370001 25.510000 Sauvage 7 vos son DET DET _ 8 spe _ _ 25.520000 25.629999 Sauvage 8 besoins besoin NOM NOM _ 6 dep _ _ 25.639999 26.040001 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-6 # text = il sait trouver les paroles 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 26.959999 27.260000 Sauvage 2 sait savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 27.270000 27.549999 Sauvage 3 trouver se trouver VNF VNF _ 2 dep _ _ 27.559999 27.809999 Sauvage 4 les le DET DET _ 5 spe _ _ 27.820000 27.940001 Sauvage 5 paroles parole NOM NOM _ 3 dep _ _ 27.950001 28.469999 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-7 # text = il sait partager les souffrances 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 29.230000 29.430000 Sauvage 2 sait savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 29.440001 29.580000 Sauvage 3 partager partager VNF VNF _ 2 dep _ _ 29.590000 30.070000 Sauvage 4 les le DET DET _ 5 spe _ _ 30.080000 30.200001 Sauvage 5 souffrances souffrance NOM NOM _ 3 dep _ _ 30.209999 30.820000 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-8 # text = mon ami dis-moi quel est ce poids lourd que tu portes sur ton coeur quelle est quelle est ton histoire quelle est ta quête et Iragnaka après un instant d'hésitation a accepté de raconter son histoire 1 mon son DET DET _ 2 spe _ _ 31.219999 31.400000 Sauvage 2 ami ami NOM NOM _ 3 subj _ _ 31.410000 31.799999 Sauvage 3 dis-moi dis-moi VRB VRB _ 0 root _ _ 32.689999 33.189999 Sauvage 4 quel quel PRQ PRQ _ 5 dep _ _ 34.480000 34.639999 Sauvage 5 est être VRB VRB _ 3 dep _ _ 34.650002 34.750000 Sauvage 6 ce ce DET DET _ 7 spe _ _ 34.759998 34.970001 Sauvage 7 poids poids NOM NOM _ 5 dep _ _ 34.980000 35.139999 Sauvage 8 lourd lourd ADV ADV _ 5 dep _ _ 35.150002 35.509998 Sauvage 9 que que CSU CSU _ 5 dep _ _ 35.520000 35.540001 Sauvage 10 tu tu CLS CLS _ 11 subj _ _ 35.549999 35.650002 Sauvage 11 portes porte NOM NOM _ 9 dep _ _ 35.689999 35.990002 Sauvage 12 sur sur PRE PRE _ 11 dep _ _ 36.000000 36.139999 Sauvage 13 ton son DET DET _ 14 spe _ _ 36.150002 36.290001 Sauvage 14 coeur coeur NOM NOM _ 12 dep _ _ 36.299999 36.680000 Sauvage 15 quelle quel PRQ PRQ _ 16 dep _ _ 36.730000 36.970001 Sauvage 16 est être VRB VRB _ 11 dep _ _ 36.980000 37.119999 Sauvage 17 quelle quel PRQ PRQ _ 18 dep _ _ 37.389999 37.540001 Sauvage 18 est être VRB VRB _ 11 dep _ _ 37.549999 37.630001 Sauvage 19 ton son DET DET _ 20 spe _ _ 37.639999 37.810001 Sauvage 20 histoire histoire NOM NOM _ 18 dep _ _ 37.820000 38.250000 Sauvage 21 quelle quel PRQ PRQ _ 22 dep _ _ 38.259998 38.400002 Sauvage 22 est être VRB VRB _ 20 dep _ _ 38.410000 38.500000 Sauvage 23 ta son DET DET _ 24 spe _ _ 38.509998 38.580002 Sauvage 24 quête quête NOM NOM _ 22 dep _ _ 38.660000 39.009998 Sauvage 25 et et COO COO _ 26 mark _ _ 40.779999 40.930000 Sauvage 26 Iragnaka Iragnaka NOM NOM _ 24 para _ _ 40.939999 41.730000 Sauvage 27 après après PRE PRE _ 22 dep _ _ 41.740002 41.959999 Sauvage 28 un un DET DET _ 29 spe _ _ 41.970001 42.119999 Sauvage 29 instant instant NOM NOM _ 27 dep _ _ 42.130001 42.410000 Sauvage 30 d' de PRE PRE _ 29 dep _ _ 42.419998 42.470001 Sauvage 31 hésitation hésitation NOM NOM _ 30 dep _ _ 42.480000 43.119999 Sauvage 32 a avoir VRB VRB _ 33 aux _ _ 43.259998 43.369999 Sauvage 33 accepté accepter VPP VPP _ 22 dep _ _ 43.380001 43.759998 Sauvage 34 de de PRE PRE _ 33 dep _ _ 43.770000 43.820000 Sauvage 35 raconter raconter VNF VNF _ 34 dep _ _ 43.830002 44.230000 Sauvage 36 son son DET DET _ 37 spe _ _ 44.240002 44.470001 Sauvage 37 histoire histoire NOM NOM _ 35 dep _ _ 44.480000 44.730000 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-9 # text = j'ai creusé la terre a dit Iragnaka j'ai creusé la terre de mes propres mains 1 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 51.720001 51.759998 Sauvage 2 ai avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 51.770000 51.880001 Sauvage 3 creusé creuser VPP VPP _ 0 root _ _ 51.959999 52.230000 Sauvage 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 52.240002 52.340000 Sauvage 5 terre terre NOM NOM _ 7 subj _ _ 52.459999 52.790001 Sauvage 6 a avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 52.799999 52.820000 Sauvage 7 dit dire VPP VPP _ 3 para _ _ 52.869999 53.080002 Sauvage 8 Iragnaka Iragnaka NOM NOM _ 7 dep _ _ 53.090000 53.560001 Sauvage 9 j' je CLS CLS _ 11 subj _ _ 53.570000 53.709999 Sauvage 10 ai avoir VRB VRB _ 11 aux _ _ 53.720001 53.750000 Sauvage 11 creusé creuser VPP VPP _ 7 para _ _ 53.759998 54.099998 Sauvage 12 la le DET DET _ 13 spe _ _ 54.110001 54.189999 Sauvage 13 terre terre NOM NOM _ 11 dep _ _ 54.230000 54.509998 Sauvage 14 de de PRE PRE _ 13 dep _ _ 54.520000 54.590000 Sauvage 15 mes son DET DET _ 17 spe _ _ 54.599998 54.730000 Sauvage 16 propres propre ADJ ADJ _ 17 dep _ _ 54.740002 55.169998 Sauvage 17 mains main NOM NOM _ 14 dep _ _ 55.180000 55.360001 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-10 # text = et j'ai bâti une forteresse 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 55.630001 55.689999 Sauvage 2 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 55.700001 55.759998 Sauvage 3 ai avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 55.770000 55.810001 Sauvage 4 bâti bâtir VPP VPP _ 0 root _ _ 55.820000 56.169998 Sauvage 5 une un DET DET _ 6 spe _ _ 56.180000 56.240002 Sauvage 6 forteresse forteresse NOM NOM _ 4 dep _ _ 56.250000 57.009998 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-11 # text = il y avait trois salles superposées la plus profonde 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 58.009998 58.169998 Sauvage 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 58.180000 58.220001 Sauvage 3 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 58.230000 58.470001 Sauvage 4 trois trois NUM NUM _ 5 spe _ _ 58.509998 58.820000 Sauvage 5 salles salle NOM NOM _ 3 dep _ _ 58.830002 59.060001 Sauvage 6 superposées superposer ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 59.070000 59.900002 Sauvage 7 la le DET DET _ 8 spe _ _ 60.169998 60.330002 Sauvage 8 plus plus NOM NOM _ 5 para _ _ 60.340000 60.480000 Sauvage 9 profonde profond ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 60.490002 61.220001 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-12 # text = nous y gardions les trésors conquis sur l'ennemi et les vivres la seconde 1 nous nous CLS CLS _ 3 subj _ _ 61.299999 61.509998 Sauvage 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 61.520000 61.590000 Sauvage 3 gardions garder VRB VRB _ 0 root _ _ 61.599998 62.209999 Sauvage 4 les le DET DET _ 5 spe _ _ 62.419998 62.509998 Sauvage 5 trésors trésor NOM NOM _ 3 dep _ _ 62.520000 62.939999 Sauvage 6 conquis conquérir VPP VPP _ 5 dep _ _ 62.950001 63.189999 Sauvage 7 sur sur PRE PRE _ 6 dep _ _ 63.200001 63.360001 Sauvage 8 l' le DET DET _ 9 spe _ _ 63.369999 63.410000 Sauvage 9 ennemi ennemi NOM NOM _ 7 dep _ _ 63.419998 63.779999 Sauvage 10 et et COO COO _ 12 mark _ _ 63.790001 63.830002 Sauvage 11 les le DET DET _ 12 spe _ _ 63.840000 64.050003 Sauvage 12 vivres vivres NOM NOM _ 9 para _ _ 64.059998 64.349998 Sauvage 13 la le DET DET _ 14 spe _ _ 64.849998 65.019997 Sauvage 14 seconde seconde NOM NOM _ 12 para _ _ 65.029999 65.459999 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-13 # text = j'y avais mes appartements et ceux de mes lieutenants 1 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 65.470001 65.570000 Sauvage 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 65.580002 65.620003 Sauvage 3 avais avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 65.629997 65.790001 Sauvage 4 mes son DET DET _ 5 spe _ _ 65.800003 65.949997 Sauvage 5 appartements appartement NOM NOM _ 3 dep _ _ 65.989998 66.620003 Sauvage 6 et et COO COO _ 7 mark _ _ 66.629997 66.660004 Sauvage 7 ceux celui PRO PRO _ 5 para _ _ 66.669998 66.989998 Sauvage 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 67.040001 67.089996 Sauvage 9 mes son DET DET _ 10 spe _ _ 67.150002 67.239998 Sauvage 10 lieutenants lieutenant NOM NOM _ 8 dep _ _ 67.250000 67.650002 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-14 # text = la troisième la plus vaste la plus près du sol voûtée mille hommes en armes s'y tenaient en permanence il y avait des souterrains qui permettaient d'aller jusqu'à la rivière pour aller y puiser de l'eau jusqu'à l'intérieur de la ville pour pouvoir y pénétrer sans être vu 1 la le DET DET _ 4 spe _ _ 68.279999 68.389999 Sauvage 2 troisième troisième ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 68.400002 69.019997 Sauvage 3 la le DET DET _ 4 spe _ _ 69.029999 69.150002 Sauvage 4 plus plus NOM NOM _ 23 periph _ _ 69.209999 69.339996 Sauvage 5 vaste vaste ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 69.349998 69.809998 Sauvage 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 69.870003 69.970001 Sauvage 7 plus plus NOM NOM _ 4 para _ _ 69.980003 70.110001 Sauvage 8 près près ADV ADV _ 7 dep _ _ 70.120003 70.290001 Sauvage 9 du de+le PRE PRE _ 7 dep _ _ 70.300003 70.400002 Sauvage 10 sol sol NOM NOM _ 9 dep _ _ 70.410004 70.949997 Sauvage 11 voûtée voûter ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 71.440002 72.199997 Sauvage 12 mille mille NUM NUM _ 13 spe _ _ 72.760002 73.169998 Sauvage 13 hommes homme NOM NOM _ 7 para _ _ 73.180000 73.230003 Sauvage 14 en en PRE PRE _ 13 dep _ _ 73.330002 73.489998 Sauvage 15 armes arme NOM NOM _ 14 dep _ _ 73.500000 73.919998 Sauvage 16 s' si CSU CSU _ 23 periph _ _ 73.930000 73.959999 Sauvage 17 y y CLI CLI _ 18 dep _ _ 73.970001 74.029999 Sauvage 18 tenaient (se) tenir VRB VRB _ 16 dep _ _ 74.040001 74.279999 Sauvage 19 en en PRE PRE _ 18 dep _ _ 74.290001 74.370003 Sauvage 20 permanence permanence NOM NOM _ 19 dep _ _ 74.379997 75.190002 Sauvage 21 il il CLS CLS _ 23 subj _ _ 75.750000 75.849998 Sauvage 22 y y CLI CLI _ 23 dep _ _ 75.860001 75.879997 Sauvage 23 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 75.889999 76.050003 Sauvage 24 des de PRE PRE _ 23 dep _ _ 76.059998 76.150002 Sauvage 25 souterrains souterrain NOM NOM _ 24 dep _ _ 76.160004 76.800003 Sauvage 26 qui qui PRQ PRQ _ 27 dep _ _ 76.930000 77.080002 Sauvage 27 permettaient permettre VRB VRB _ 25 dep _ _ 77.089996 77.610001 Sauvage 28 d' de PRE PRE _ 27 dep _ _ 77.620003 77.650002 Sauvage 29 aller aller VNF VNF _ 28 dep _ _ 77.660004 77.949997 Sauvage 30 jusqu' jusque PRE PRE _ 29 dep _ _ 77.959999 78.250000 Sauvage 31 à à PRE PRE _ 30 dep _ _ 78.260002 78.290001 Sauvage 32 la le DET DET _ 33 spe _ _ 78.300003 78.389999 Sauvage 33 rivière rivière NOM NOM _ 31 dep _ _ 78.400002 78.809998 Sauvage 34 pour pour PRE PRE _ 29 dep _ _ 78.870003 78.989998 Sauvage 35 aller aller VNF VNF _ 34 dep _ _ 79.000000 79.139999 Sauvage 36 y y CLI CLI _ 37 dep _ _ 79.150002 79.230003 Sauvage 37 puiser puiser VNF VNF _ 35 dep _ _ 79.239998 79.519997 Sauvage 38 de de PRE PRE _ 37 dep _ _ 79.529999 79.620003 Sauvage 39 l' le DET DET _ 40 spe _ _ 79.629997 79.699997 Sauvage 40 eau eau NOM NOM _ 38 dep _ _ 79.709999 79.830002 Sauvage 41 jusqu' jusque PRE PRE _ 37 dep _ _ 80.180000 80.510002 Sauvage 42 à à PRE PRE _ 41 dep _ _ 80.519997 80.580002 Sauvage 43 l' le DET DET _ 44 spe _ _ 80.589996 80.620003 Sauvage 44 intérieur intérieur NOM NOM _ 42 dep _ _ 80.629997 81.029999 Sauvage 45 de de PRE PRE _ 44 dep _ _ 81.040001 81.129997 Sauvage 46 la le DET DET _ 47 spe _ _ 81.139999 81.239998 Sauvage 47 ville ville NOM NOM _ 45 dep _ _ 81.250000 81.639999 Sauvage 48 pour pour PRE PRE _ 37 dep _ _ 81.980003 82.059998 Sauvage 49 pouvoir pouvoir VNF VNF _ 48 dep _ _ 82.129997 82.459999 Sauvage 50 y y CLI CLI _ 51 dep _ _ 82.470001 82.519997 Sauvage 51 pénétrer pénétrer VNF VNF _ 49 dep _ _ 82.570000 83.000000 Sauvage 52 sans sans PRE PRE _ 51 dep _ _ 83.010002 83.209999 Sauvage 53 être être VNF VNF _ 54 aux _ _ 83.220001 83.459999 Sauvage 54 vu voir VPP VPP _ 52 dep _ _ 83.470001 83.660004 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-15 # text = et jusqu'à la forêt pour pouvoir fuir en cas d'alerte 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 84.160004 84.230003 Sauvage 2 jusqu' jusque PRE PRE _ 6 periph _ _ 84.239998 84.570000 Sauvage 3 à à PRE PRE _ 2 dep _ _ 84.580002 84.620003 Sauvage 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 84.629997 84.769997 Sauvage 5 forêt forêt NOM NOM _ 3 dep _ _ 84.839996 85.110001 Sauvage 6 pour pour PRE PRE _ 0 root _ _ 85.209999 85.360001 Sauvage 7 pouvoir pouvoir VNF VNF _ 6 dep _ _ 85.410004 85.820000 Sauvage 8 fuir fuir VNF VNF _ 7 dep _ _ 85.830002 86.260002 Sauvage 9 en en PRE PRE _ 8 dep _ _ 86.430000 86.559998 Sauvage 10 cas cas NOM NOM _ 9 dep _ _ 86.570000 86.730003 Sauvage 11 d' de PRE PRE _ 10 dep _ _ 86.739998 86.760002 Sauvage 12 alerte alerte NOM NOM _ 11 dep _ _ 86.769997 87.180000 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-16 # text = il y avait cent portes toutes gardées 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 88.029999 88.279999 Sauvage 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 88.290001 88.320000 Sauvage 3 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 88.330002 88.599998 Sauvage 4 cent cent NUM NUM _ 5 spe _ _ 88.610001 88.889999 Sauvage 5 portes porte NOM NOM _ 3 dep _ _ 88.900002 89.209999 Sauvage 6 toutes tout ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 89.300003 89.550003 Sauvage 7 gardées gardé ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 89.559998 90.070000 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-17 # text = il y avait une poterne 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 90.440002 90.739998 Sauvage 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 90.750000 90.800003 Sauvage 3 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 90.809998 90.910004 Sauvage 4 une un DET DET _ 5 spe _ _ 90.919998 91.050003 Sauvage 5 poterne poterne NOM NOM _ 3 dep _ _ 91.059998 91.680000 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-18 # text = et à la à côté de la poterne une tour de gardes de trente pieds de haut creusée dans un vieil vieux tronc d'arbre on pouvait y voir tout le pays 1 et et COO COO _ 27 mark _ _ 92.059998 92.510002 Sauvage 2 à à PRE PRE _ 27 periph _ _ 92.610001 92.709999 Sauvage 3 la le DET DET _ 2 dep _ _ 92.720001 92.870003 Sauvage 4 à à PRE PRE _ 2 para _ _ 93.150002 93.279999 Sauvage 5 côté côté NOM NOM _ 4 dep _ _ 93.290001 93.519997 Sauvage 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 93.529999 93.580002 Sauvage 7 la le DET DET _ 8 spe _ _ 93.589996 93.730003 Sauvage 8 poterne poterne NOM NOM _ 6 dep _ _ 93.739998 94.120003 Sauvage 9 une un DET DET _ 10 spe _ _ 94.129997 94.290001 Sauvage 10 tour tour NOM NOM _ 27 periph _ _ 94.300003 94.540001 Sauvage 11 de de PRE PRE _ 10 dep _ _ 94.610001 94.709999 Sauvage 12 gardes garde NOM NOM _ 11 dep _ _ 94.720001 95.209999 Sauvage 13 de de PRE PRE _ 12 dep _ _ 95.459999 95.500000 Sauvage 14 trente trente NUM NUM _ 15 spe _ _ 95.599998 95.949997 Sauvage 15 pieds pied NOM NOM _ 13 dep _ _ 95.959999 96.199997 Sauvage 16 de de PRE PRE _ 15 dep _ _ 96.209999 96.419998 Sauvage 17 haut haut NOM NOM _ 16 dep _ _ 96.430000 96.510002 Sauvage 18 creusée creuser ADJ ADJ _ 17 dep _ _ 96.519997 97.070000 Sauvage 19 dans dans PRE PRE _ 27 periph _ _ 97.080002 97.279999 Sauvage 20 un un DET DET _ 23 spe _ _ 97.290001 97.419998 Sauvage 21 vieil vieux ADJ ADJ _ 23 dep _ _ 97.430000 97.790001 Sauvage 22 vieux vieux ADJ ADJ _ 21 para _ _ 97.879997 98.070000 Sauvage 23 tronc tronc NOM NOM _ 19 dep _ _ 98.080002 98.309998 Sauvage 24 d' de PRE PRE _ 23 dep _ _ 98.320000 98.349998 Sauvage 25 arbre arbre NOM NOM _ 24 dep _ _ 98.360001 98.739998 Sauvage 26 on on CLS CLS _ 27 subj _ _ 99.459999 99.580002 Sauvage 27 pouvait pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 99.589996 99.949997 Sauvage 28 y y CLI CLI _ 29 dep _ _ 99.959999 100.040001 Sauvage 29 voir voir VNF VNF _ 27 dep _ _ 100.050003 100.480003 Sauvage 30 tout tout ADJ ADJ _ 32 dep _ _ 100.570000 100.650002 Sauvage 31 le le DET DET _ 32 spe _ _ 100.660004 100.879997 Sauvage 32 pays pays NOM NOM _ 29 dep _ _ 100.889999 101.230003 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-19 # text = ah j'étais un prince parmi les rats 1 ah ah INT INT _ 3 dm _ _ 102.660004 102.760002 Sauvage 2 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 102.769997 102.849998 Sauvage 3 étais être VRB VRB _ 0 root _ _ 102.860001 103.029999 Sauvage 4 un un DET DET _ 5 spe _ _ 103.040001 103.209999 Sauvage 5 prince prince NOM NOM _ 3 dep _ _ 103.220001 103.650002 Sauvage 6 parmi parmi PRE PRE _ 3 dep _ _ 103.660004 103.919998 Sauvage 7 les le DET DET _ 8 spe _ _ 103.930000 104.050003 Sauvage 8 rats rat NOM NOM _ 6 dep _ _ 104.059998 104.209999 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-20 # text = a dit Iragnaka 1 a avoir VRB VRB _ 2 aux _ _ 104.709999 104.730003 Sauvage 2 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 104.739998 104.959999 Sauvage 3 Iragnaka Iragnaka NOM NOM _ 2 dep _ _ 104.970001 105.459999 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-21 # text = tous les soirs j'emmenais mon peuple en ville 1 tous tout ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 107.160004 107.430000 Sauvage 2 les le DET DET _ 3 spe _ _ 107.440002 107.510002 Sauvage 3 soirs soir NOM NOM _ 5 periph _ _ 107.519997 107.849998 Sauvage 4 j' je CLS CLS _ 5 subj _ _ 107.860001 107.970001 Sauvage 5 emmenais emmener VRB VRB _ 0 root _ _ 107.980003 108.260002 Sauvage 6 mon son DET DET _ 7 spe _ _ 108.269997 108.459999 Sauvage 7 peuple peuple NOM NOM _ 5 dep _ _ 108.470001 108.820000 Sauvage 8 en en PRE PRE _ 7 dep _ _ 108.830002 108.959999 Sauvage 9 ville ville NOM NOM _ 8 dep _ _ 108.970001 109.389999 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-22 # text = nous allions y chercher bien sûr de quoi nous nourrir mais aussi quelques glorieux combats dont nous espérions revenir avec un riche butin 1 nous nous CLS CLS _ 2 subj _ _ 109.989998 110.209999 Sauvage 2 allions aller VRB VRB _ 0 root _ _ 110.220001 110.510002 Sauvage 3 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 110.519997 110.540001 Sauvage 4 chercher chercher VNF VNF _ 2 dep _ _ 110.550003 110.989998 Sauvage 5 bien bien ADV ADV _ 4 dep _ _ 111.000000 111.160004 Sauvage 6 sûr sûr ADJ ADJ _ 5 morph _ _ 111.169998 111.599998 Sauvage 7 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 111.610001 111.720001 Sauvage 8 quoi quoi PRQ PRQ _ 7 dep _ _ 111.730003 111.870003 Sauvage 9 nous nous CLI CLI _ 10 dep _ _ 111.879997 111.970001 Sauvage 10 nourrir nourrir VNF VNF _ 4 dep _ _ 111.980003 112.540001 Sauvage 11 mais mais COO COO _ 13 mark _ _ 112.860001 113.309998 Sauvage 12 aussi aussi ADV ADV _ 13 dep _ _ 113.320000 113.949997 Sauvage 13 quelques quelque ADJ ADJ _ 15 spe _ _ 114.440002 114.860001 Sauvage 14 glorieux glorieux ADJ ADJ _ 13 para _ _ 114.870003 115.290001 Sauvage 15 combats combat NOM NOM _ 4 dep _ _ 115.300003 115.830002 Sauvage 16 dont dont PRQ PRQ _ 18 dep _ _ 116.010002 116.129997 Sauvage 17 nous nous CLS CLS _ 18 subj _ _ 116.139999 116.309998 Sauvage 18 espérions espérer VRB VRB _ 15 dep _ _ 116.320000 116.830002 Sauvage 19 revenir revenir VNF VNF _ 18 dep _ _ 116.839996 117.370003 Sauvage 20 avec avec PRE PRE _ 19 dep _ _ 117.379997 117.620003 Sauvage 21 un un DET DET _ 22 spe _ _ 117.629997 117.720001 Sauvage 22 riche riche NOM NOM _ 20 dep _ _ 117.769997 118.059998 Sauvage 23 butin butin NOM NOM _ 22 dep _ _ 118.070000 118.459999 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-23 # text = j'étais un chef parmi les rats 1 j' je CLS CLS _ 2 subj _ _ 119.449997 119.529999 Sauvage 2 étais être VRB VRB _ 0 root _ _ 119.540001 119.769997 Sauvage 3 un un DET DET _ 4 spe _ _ 119.779999 119.820000 Sauvage 4 chef chef NOM NOM _ 2 dep _ _ 119.860001 120.180000 Sauvage 5 parmi parmi PRE PRE _ 2 dep _ _ 120.279999 120.559998 Sauvage 6 les le DET DET _ 7 spe _ _ 120.570000 120.690002 Sauvage 7 rats rat NOM NOM _ 5 dep _ _ 120.699997 120.879997 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-24 # text = un jour des éclaireurs sont venus me chercher 1 un un DET DET _ 2 spe _ _ 124.190002 124.379997 Sauvage 2 jour jour NOM NOM _ 6 subj _ _ 124.389999 125.040001 Sauvage 3 des de PRE PRE _ 2 dep _ _ 126.400002 126.709999 Sauvage 4 éclaireurs éclaireur NOM NOM _ 3 dep _ _ 126.720001 127.040001 Sauvage 5 sont être VRB VRB _ 6 aux _ _ 127.089996 127.220001 Sauvage 6 venus venir VPP VPP _ 0 root _ _ 127.230003 127.440002 Sauvage 7 me me CLI CLI _ 8 dep _ _ 127.449997 127.489998 Sauvage 8 chercher chercher VNF VNF _ 6 dep _ _ 127.500000 127.959999 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-25 # text = ils m'ont dit maître nous avons trouvé un endroit où la nourriture semble riche abondante odorante odorante 1 ils il CLS CLS _ 4 subj _ _ 127.970001 128.089996 Sauvage 2 m' me CLI CLI _ 4 dep _ _ 128.100006 128.139999 Sauvage 3 ont avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 128.149994 128.250000 Sauvage 4 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 128.259995 128.630005 Sauvage 5 maître maître NOM NOM _ 4 dep _ _ 128.899994 129.399994 Sauvage 6 nous nous CLS CLS _ 8 subj _ _ 129.770004 129.899994 Sauvage 7 avons avoir VRB VRB _ 8 aux _ _ 129.910004 130.110001 Sauvage 8 trouvé se trouver VPP VPP _ 4 para _ _ 130.119995 130.419998 Sauvage 9 un un DET DET _ 10 spe _ _ 130.429993 130.500000 Sauvage 10 endroit endroit NOM NOM _ 8 dep _ _ 130.509995 130.839996 Sauvage 11 où où PRQ PRQ _ 13 dep _ _ 130.850006 130.889999 Sauvage 12 la le DET DET _ 13 spe _ _ 130.899994 131.020004 Sauvage 13 nourriture nourriture NOM NOM _ 10 para _ _ 131.029999 131.529999 Sauvage 14 semble semble ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 131.539993 131.990005 Sauvage 15 riche riche NOM NOM _ 13 para _ _ 132.369995 132.839996 Sauvage 16 abondante abondant ADJ ADJ _ 15 dep _ _ 133.610001 134.240005 Sauvage 17 odorante odorant ADJ ADJ _ 15 dep _ _ 134.250000 134.899994 Sauvage 18 odorante odorant ADJ ADJ _ 17 para _ _ 135.089996 135.279999 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-26 # text = bien sûr c'est un peu difficile 1 bien bien ADV ADV _ 4 periph _ _ 136.770004 137.000000 Sauvage 2 sûr sûr ADJ ADJ _ 1 morph _ _ 137.009995 137.429993 Sauvage 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 137.440002 137.580002 Sauvage 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 137.589996 137.699997 Sauvage 5 un peu un peu ADV ADV _ 4 dep _ _ 137.759995 138.029999 Sauvage 6 difficile difficile ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 138.039993 138.720001 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-27 # text = mais au chef il n'y a rien d'impossible 1 mais mais COO COO _ 7 mark _ _ 140.059998 140.229996 Sauvage 2 au à+le PRE PRE _ 7 periph _ _ 140.240005 140.289993 Sauvage 3 chef chef NOM NOM _ 2 dep _ _ 140.300003 140.750000 Sauvage 4 il il CLS CLS _ 7 subj _ _ 140.759995 140.830002 Sauvage 5 n' ne CLN CLN _ 7 dep _ _ 140.839996 140.869995 Sauvage 6 y y CLI CLI _ 7 dep _ _ 140.880005 140.899994 Sauvage 7 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 140.910004 140.970001 Sauvage 8 rien rien PRO PRO _ 7 dep _ _ 140.979996 141.110001 Sauvage 9 d' de PRE PRE _ 8 dep _ _ 141.119995 141.139999 Sauvage 10 impossible impossible NOM NOM _ 9 dep _ _ 141.149994 141.710007 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-28 # text = cet endroit dont parlaient les éclaireurs du rat 1 cet ce DET DET _ 2 spe _ _ 145.440002 145.639999 Sauvage 2 endroit endroit NOM NOM _ 4 subj _ _ 145.649994 146.039993 Sauvage 3 dont dont PRQ PRQ _ 4 dep _ _ 146.050003 146.240005 Sauvage 4 parlaient parler VRB VRB _ 0 root _ _ 146.250000 146.559998 Sauvage 5 les le DET DET _ 6 spe _ _ 146.570007 146.699997 Sauvage 6 éclaireurs éclaireur NOM NOM _ 4 dep _ _ 146.750000 147.289993 Sauvage 7 du de+le PRE PRE _ 6 dep _ _ 147.300003 147.470001 Sauvage 8 rat rat NOM NOM _ 7 dep _ _ 147.479996 147.679993 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-29 # text = c'était un temple tenu par un moine servant toute la journée le moine allait d'une maison à l'autre d'une porte à l'autre pour quêter quand on lui donnait de la nourriture 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 148.360001 148.399994 Sauvage 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 148.410004 148.660004 Sauvage 3 un un DET DET _ 4 spe _ _ 148.710007 148.839996 Sauvage 4 temple temple NOM NOM _ 2 dep _ _ 148.889999 149.399994 Sauvage 5 tenu (se) tenir VPP VPP _ 4 dep _ _ 149.779999 150.100006 Sauvage 6 par par PRE PRE _ 5 dep _ _ 150.110001 150.270004 Sauvage 7 un un DET DET _ 8 spe _ _ 150.279999 150.360001 Sauvage 8 moine moine NOM NOM _ 6 dep _ _ 150.369995 150.690002 Sauvage 9 servant servir VPR VPR _ 8 dep _ _ 150.699997 151.210007 Sauvage 10 toute tout ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 152.179993 152.350006 Sauvage 11 la le DET DET _ 12 spe _ _ 152.360001 152.500000 Sauvage 12 journée journée NOM NOM _ 8 para _ _ 152.509995 153.130005 Sauvage 13 le le DET DET _ 14 spe _ _ 153.229996 153.429993 Sauvage 14 moine moine NOM NOM _ 15 subj _ _ 153.440002 153.860001 Sauvage 15 allait aller VRB VRB _ 4 dep _ _ 153.869995 154.389999 Sauvage 16 d' de PRE PRE _ 15 dep _ _ 154.399994 154.460007 Sauvage 17 une un DET DET _ 18 spe _ _ 154.470001 154.630005 Sauvage 18 maison maison NOM NOM _ 16 dep _ _ 154.639999 154.990005 Sauvage 19 à à PRE PRE _ 18 dep _ _ 155.000000 155.050003 Sauvage 20 l' le DET DET _ 21 spe _ _ 155.059998 155.149994 Sauvage 21 autre autre NOM NOM _ 19 dep _ _ 155.160004 155.679993 Sauvage 22 d' de PRE PRE _ 21 dep _ _ 155.729996 155.779999 Sauvage 23 une un DET DET _ 24 spe _ _ 155.789993 156.020004 Sauvage 24 porte porte NOM NOM _ 22 dep _ _ 156.029999 156.300003 Sauvage 25 à à PRE PRE _ 24 dep _ _ 156.309998 156.389999 Sauvage 26 l' le DET DET _ 27 spe _ _ 156.399994 156.460007 Sauvage 27 autre autre NOM NOM _ 25 dep _ _ 156.470001 156.820007 Sauvage 28 pour pour PRE PRE _ 15 dep _ _ 157.320007 157.500000 Sauvage 29 quêter quêter VNF VNF _ 28 dep _ _ 157.509995 157.960007 Sauvage 30 quand quand CSU CSU _ 29 dep _ _ 158.779999 159.149994 Sauvage 31 on on CLS CLS _ 33 subj _ _ 159.160004 159.259995 Sauvage 32 lui lui CLI CLI _ 33 dep _ _ 159.270004 159.350006 Sauvage 33 donnait donner VRB VRB _ 30 dep _ _ 159.360001 159.550003 Sauvage 34 de de PRE PRE _ 33 dep _ _ 159.559998 159.600006 Sauvage 35 la le DET DET _ 36 spe _ _ 159.610001 159.710007 Sauvage 36 nourriture nourriture NOM NOM _ 34 dep _ _ 159.720001 160.339996 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-30 # text = il la plaçait dans un pot ce pot 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 160.350006 160.500000 Sauvage 2 la le CLI CLI _ 3 dep _ _ 160.509995 160.539993 Sauvage 3 plaçait placer VRB VRB _ 0 root _ _ 160.550003 160.899994 Sauvage 4 dans dans PRE PRE _ 3 dep _ _ 160.910004 161.130005 Sauvage 5 un un DET DET _ 6 spe _ _ 161.139999 161.270004 Sauvage 6 pot pot NOM NOM _ 4 dep _ _ 161.360001 161.580002 Sauvage 7 ce ce DET DET _ 8 spe _ _ 161.929993 162.199997 Sauvage 8 pot pot NOM NOM _ 3 dep _ _ 162.210007 162.399994 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-31 # text = il attachait à son épaule 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 162.410004 162.619995 Sauvage 2 attachait attacher VRB VRB _ 0 root _ _ 162.630005 162.979996 Sauvage 3 à à PRE PRE _ 2 dep _ _ 162.990005 163.009995 Sauvage 4 son son DET DET _ 5 spe _ _ 163.020004 163.250000 Sauvage 5 épaule épaule NOM NOM _ 3 dep _ _ 163.259995 163.869995 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-32 # text = le soir quand il rentrait chez lui il y cuisait son dîner 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 164.649994 164.699997 Sauvage 2 soir soir NOM NOM _ 10 periph _ _ 164.759995 165.020004 Sauvage 3 quand quand CSU CSU _ 10 periph _ _ 165.029999 165.179993 Sauvage 4 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 165.190002 165.279999 Sauvage 5 rentrait rentraire VRB VRB _ 3 dep _ _ 165.289993 165.570007 Sauvage 6 chez chez PRE PRE _ 5 dep _ _ 165.580002 165.839996 Sauvage 7 lui moi PRO PRO _ 6 dep _ _ 165.850006 166.229996 Sauvage 8 il il CLS CLS _ 10 subj _ _ 166.240005 166.300003 Sauvage 9 y y CLI CLI _ 10 dep _ _ 166.449997 166.649994 Sauvage 10 cuisait cuire VRB VRB _ 0 root _ _ 166.660004 166.940002 Sauvage 11 son son DET DET _ 12 spe _ _ 166.979996 167.130005 Sauvage 12 dîner dîner NOM NOM _ 10 dep _ _ 167.139999 167.619995 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-33 # text = et ce qui restait il le laissait dans le pot 1 et et COO COO _ 7 mark _ _ 169.110001 169.270004 Sauvage 2 ce ce PRO PRO _ 7 periph _ _ 169.279999 169.449997 Sauvage 3 qui qui PRQ PRQ _ 4 dep _ _ 169.460007 169.580002 Sauvage 4 restait rester VRB VRB _ 2 dep _ _ 169.589996 170.139999 Sauvage 5 il il CLS CLS _ 7 subj _ _ 170.149994 170.339996 Sauvage 6 le le CLI CLI _ 7 dep _ _ 170.350006 170.380005 Sauvage 7 laissait laisser VRB VRB _ 0 root _ _ 170.389999 170.649994 Sauvage 8 dans dans PRE PRE _ 7 dep _ _ 170.660004 170.779999 Sauvage 9 le le DET DET _ 10 spe _ _ 170.789993 170.830002 Sauvage 10 pot pot NOM NOM _ 8 dep _ _ 170.929993 171.100006 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-34 # text = il accrochait à la poutre qui tenait le toit de sa chambre avec un clou le plus haut possible 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 171.110001 171.210007 Sauvage 2 accrochait accrocher VRB VRB _ 0 root _ _ 171.220001 171.800003 Sauvage 3 à à PRE PRE _ 2 dep _ _ 172.570007 172.649994 Sauvage 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 172.660004 172.830002 Sauvage 5 poutre poutre NOM NOM _ 3 dep _ _ 172.839996 173.300003 Sauvage 6 qui qui PRQ PRQ _ 7 dep _ _ 173.649994 173.820007 Sauvage 7 tenait (se) tenir VRB VRB _ 5 dep _ _ 173.830002 174.059998 Sauvage 8 le le DET DET _ 9 spe _ _ 174.070007 174.229996 Sauvage 9 toit toit NOM NOM _ 7 dep _ _ 174.240005 174.350006 Sauvage 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 174.360001 174.380005 Sauvage 11 sa son DET DET _ 12 spe _ _ 174.389999 174.559998 Sauvage 12 chambre chambre NOM NOM _ 10 dep _ _ 174.570007 175.009995 Sauvage 13 avec avec PRE PRE _ 7 dep _ _ 175.710007 175.949997 Sauvage 14 un un DET DET _ 15 spe _ _ 175.960007 176.070007 Sauvage 15 clou clou NOM NOM _ 13 dep _ _ 176.080002 176.259995 Sauvage 16 le le DET DET _ 17 spe _ _ 176.270004 176.389999 Sauvage 17 plus plus NOM NOM _ 15 para _ _ 176.399994 176.580002 Sauvage 18 haut haut ADJ ADJ _ 17 dep _ _ 176.589996 176.649994 Sauvage 19 possible possible ADJ ADJ _ 18 dep _ _ 176.660004 177.179993 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-35 # text = et c'est cette nourriture que les rats avaient décidé de de prendre et en effet Iragnaka 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 180.039993 180.210007 Sauvage 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 180.220001 180.270004 Sauvage 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 180.279999 180.850006 Sauvage 4 cette ce DET DET _ 5 spe _ _ 181.580002 181.720001 Sauvage 5 nourriture nourriture NOM NOM _ 3 dep _ _ 181.729996 182.440002 Sauvage 6 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 182.589996 182.690002 Sauvage 7 les le DET DET _ 8 spe _ _ 182.699997 182.839996 Sauvage 8 rats rat NOM NOM _ 10 subj _ _ 182.850006 183.210007 Sauvage 9 avaient avoir VRB VRB _ 10 aux _ _ 183.940002 184.110001 Sauvage 10 décidé décider VPP VPP _ 6 dep _ _ 184.119995 184.589996 Sauvage 11 de de PRE PRE _ 10 dep _ _ 184.600006 184.880005 Sauvage 12 de de PRE PRE _ 11 para _ _ 185.130005 185.229996 Sauvage 13 prendre prendre VNF VNF _ 12 dep _ _ 185.240005 185.710007 Sauvage 14 et et COO COO _ 15 mark _ _ 188.470001 188.559998 Sauvage 15 en en PRE PRE _ 11 para _ _ 188.570007 189.220001 Sauvage 16 effet effet NOM NOM _ 15 dep _ _ 189.229996 189.550003 Sauvage 17 Iragnaka Iragnaka NOM NOM _ 16 dep _ _ 189.559998 190.289993 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-36 # text = raconte que quand ils sont arrivés il a vu le pot 1 raconte raconter VRB VRB _ 0 root _ _ 192.520004 193.169998 Sauvage 2 que que CSU CSU _ 1 dep _ _ 193.779999 193.910004 Sauvage 3 quand quand CSU CSU _ 9 periph _ _ 193.919998 194.029999 Sauvage 4 ils il CLS CLS _ 6 subj _ _ 194.039993 194.250000 Sauvage 5 sont être VRB VRB _ 6 aux _ _ 194.259995 194.380005 Sauvage 6 arrivés arriver VPP VPP _ 3 dep _ _ 194.389999 195.029999 Sauvage 7 il il CLS CLS _ 9 subj _ _ 195.259995 195.369995 Sauvage 8 a avoir VRB VRB _ 9 aux _ _ 195.380005 195.440002 Sauvage 9 vu voir VPP VPP _ 2 dep _ _ 195.449997 195.539993 Sauvage 10 le le DET DET _ 11 spe _ _ 195.550003 195.720001 Sauvage 11 pot pot NOM NOM _ 9 dep _ _ 195.729996 195.860001 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-37 # text = il était haut situé 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 196.149994 196.259995 Sauvage 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 196.270004 196.520004 Sauvage 3 haut haut ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 196.529999 196.690002 Sauvage 4 situé situé ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 196.699997 197.169998 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-38 # text = mais au chef rien d'impossible n'est-ce pas 1 mais mais COO COO _ 8 mark _ _ 197.279999 197.600006 Sauvage 2 au à+le PRE PRE _ 8 periph _ _ 198.410004 198.490005 Sauvage 3 chef chef NOM NOM _ 2 dep _ _ 198.500000 198.820007 Sauvage 4 rien rien PRO PRO _ 8 subj _ _ 198.830002 198.979996 Sauvage 5 d' de PRE PRE _ 4 dep _ _ 198.990005 199.009995 Sauvage 6 impossible impossible NOM NOM _ 5 dep _ _ 199.020004 199.539993 Sauvage 7 n' ne CLN CLN _ 8 dep _ _ 199.550003 199.630005 Sauvage 8 est-ce est-ce VRB VRB _ 0 root _ _ 199.639999 199.800003 Sauvage 9 pas pas ADN ADN _ 8 dep _ _ 199.809998 200.039993 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-39 # text = il a sauté dans le pot 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 200.660004 200.880005 Sauvage 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 200.889999 201.220001 Sauvage 3 sauté sauter VPP VPP _ 0 root _ _ 201.410004 201.830002 Sauvage 4 dans dans PRE PRE _ 3 dep _ _ 201.839996 201.919998 Sauvage 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 201.929993 202.070007 Sauvage 6 pot pot NOM NOM _ 4 dep _ _ 202.119995 202.220001 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-40 # text = c'était merveilleux 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 203.619995 203.679993 Sauvage 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 203.690002 203.929993 Sauvage 3 merveilleux merveilleux ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 203.940002 204.419998 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-41 # text = viandes en sauce riz parfumé pâtisseries gorgées de miel d'amandes pistaches il a distribué à ses compagnons 1 viandes viande NOM NOM _ 15 periph _ _ 204.639999 205.020004 Sauvage 2 en en PRE PRE _ 1 dep _ _ 205.029999 205.100006 Sauvage 3 sauce sauce NOM NOM _ 2 dep _ _ 205.110001 205.619995 Sauvage 4 riz riz NOM NOM _ 3 dep _ _ 205.630005 205.789993 Sauvage 5 parfumé parfumer VPP VPP _ 4 dep _ _ 205.869995 206.449997 Sauvage 6 pâtisseries pâtisserie NOM NOM _ 4 para _ _ 206.759995 207.419998 Sauvage 7 gorgées gorger ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 207.429993 207.779999 Sauvage 8 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 207.789993 207.899994 Sauvage 9 miel miel NOM NOM _ 8 dep _ _ 207.910004 208.250000 Sauvage 10 d' de PRE PRE _ 9 dep _ _ 208.320007 208.360001 Sauvage 11 amandes amande NOM NOM _ 10 dep _ _ 208.369995 208.850006 Sauvage 12 pistaches pistache NOM NOM _ 11 dep _ _ 208.929993 209.589996 Sauvage 13 il il CLS CLS _ 15 subj _ _ 210.270004 210.479996 Sauvage 14 a avoir VRB VRB _ 15 aux _ _ 210.490005 210.509995 Sauvage 15 distribué distribuer VPP VPP _ 0 root _ _ 210.520004 211.009995 Sauvage 16 à à PRE PRE _ 15 dep _ _ 211.020004 211.110001 Sauvage 17 ses son DET DET _ 18 spe _ _ 211.119995 211.199997 Sauvage 18 compagnons compagnon NOM NOM _ 16 dep _ _ 211.210007 211.750000 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-42 # text = il a mangé lui-même 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 211.759995 211.869995 Sauvage 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 211.880005 211.940002 Sauvage 3 mangé manger VPP VPP _ 0 root _ _ 211.949997 212.270004 Sauvage 4 lui-même moi-même PRO PRO _ 3 dep _ _ 212.279999 212.800003 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-43 # text = et ce jour-là ils ont vraiment fait bombance 1 et et COO COO _ 7 mark _ _ 213.559998 213.589996 Sauvage 2 ce ce DET DET _ 3 spe _ _ 213.600006 213.770004 Sauvage 3 jour-là jour-là NOM NOM _ 7 periph _ _ 213.779999 214.119995 Sauvage 4 ils il CLS CLS _ 7 subj _ _ 214.130005 214.289993 Sauvage 5 ont avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 214.300003 214.339996 Sauvage 6 vraiment vraiment ADV ADV _ 7 dep _ _ 214.350006 214.639999 Sauvage 7 fait faire VPP VPP _ 0 root _ _ 214.699997 214.779999 Sauvage 8 bombance bombance NOM NOM _ 7 dep _ _ 214.899994 215.419998 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-44 # text = et le rat continua en racontant nous 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 217.559998 217.600006 Sauvage 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 217.610001 217.630005 Sauvage 3 rat rat NOM NOM _ 4 subj _ _ 217.639999 218.169998 Sauvage 4 continua continuer VRB VRB _ 0 root _ _ 218.809998 219.240005 Sauvage 5 en en PRE PRE _ 4 dep _ _ 219.250000 219.279999 Sauvage 6 racontant raconter VPR VPR _ 5 dep _ _ 219.289993 219.539993 Sauvage 7 nous moi PRO PRO _ 4 periph _ _ 219.649994 219.960007 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-45 # text = y sommes retournés le lendemain 1 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 221.750000 221.910004 Sauvage 2 sommes être VRB VRB _ 3 aux _ _ 221.919998 222.309998 Sauvage 3 retournés retourner VPP VPP _ 0 root _ _ 222.320007 222.699997 Sauvage 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 222.710007 222.759995 Sauvage 5 lendemain lendemain NOM NOM _ 3 dep _ _ 222.770004 223.080002 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-46 # text = et 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 223.830002 223.899994 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-47 # text = encore 1 encore encore ADV ADV _ 0 root _ _ 223.910004 224.220001 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-48 # text = le jour d'après 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 224.229996 224.339996 Sauvage 2 jour jour NOM NOM _ 0 root _ _ 224.350006 224.500000 Sauvage 3 d' de PRE PRE _ 2 dep _ _ 224.509995 224.570007 Sauvage 4 après après PRE PRE _ 3 dep _ _ 224.580002 224.889999 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-49 # text = et tous les jours de la semaine 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 225.149994 225.279999 Sauvage 2 tous tout ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 225.289993 225.419998 Sauvage 3 les le DET DET _ 4 spe _ _ 225.429993 225.509995 Sauvage 4 jours jour NOM NOM _ 0 root _ _ 225.520004 225.690002 Sauvage 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 225.699997 225.809998 Sauvage 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 225.820007 225.899994 Sauvage 7 semaine semaine NOM NOM _ 5 dep _ _ 225.949997 226.270004 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-50 # text = et c'était chaque fois varié 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 226.279999 226.339996 Sauvage 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 226.350006 226.410004 Sauvage 3 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 226.419998 226.570007 Sauvage 4 chaque chaque DET DET _ 5 spe _ _ 226.580002 226.789993 Sauvage 5 fois foi NOM NOM _ 3 dep _ _ 226.800003 227.009995 Sauvage 6 varié varier VPP VPP _ 5 dep _ _ 227.020004 227.440002 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-51 # text = c'était chaque fois différent 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 227.479996 227.500000 Sauvage 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 227.509995 227.699997 Sauvage 3 chaque chaque DET DET _ 4 spe _ _ 227.710007 227.899994 Sauvage 4 fois foi NOM NOM _ 2 dep _ _ 227.910004 228.009995 Sauvage 5 différent différent ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 228.070007 228.550003 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-52 # text = oh bien sûr le moine avait bien essayé de nous en empêcher 1 oh oh INT INT _ 2 dm _ _ 229.520004 229.649994 Sauvage 2 bien bien ADV ADV _ 8 dep _ _ 229.660004 229.820007 Sauvage 3 sûr sûr ADJ ADJ _ 2 morph _ _ 229.830002 230.289993 Sauvage 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 230.300003 230.509995 Sauvage 5 moine moine NOM NOM _ 8 subj _ _ 230.520004 230.729996 Sauvage 6 avait avoir VRB VRB _ 8 aux _ _ 230.740005 230.880005 Sauvage 7 bien bien ADV ADV _ 8 dep _ _ 230.889999 231.110001 Sauvage 8 essayé essayer VPP VPP _ 0 root _ _ 231.119995 231.380005 Sauvage 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 231.389999 231.410004 Sauvage 10 nous moi PRO PRO _ 9 dep _ _ 231.419998 231.600006 Sauvage 11 en en CLI CLI _ 12 dep _ _ 231.610001 231.690002 Sauvage 12 empêcher empêcher VNF VNF _ 8 dep _ _ 231.699997 232.149994 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-53 # text = il avait même coupé en deux une canne de bambou 1 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 232.460007 232.669998 Sauvage 2 avait avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 232.679993 232.899994 Sauvage 3 même même ADV ADV _ 4 dep _ _ 232.940002 233.279999 Sauvage 4 coupé couper VPP VPP _ 0 root _ _ 233.770004 234.100006 Sauvage 5 en en PRE PRE _ 4 dep _ _ 234.110001 234.289993 Sauvage 6 deux deux NUM NUM _ 5 dep _ _ 234.300003 234.529999 Sauvage 7 une un DET DET _ 8 spe _ _ 234.539993 234.690002 Sauvage 8 canne canne NOM NOM _ 4 dep _ _ 234.699997 234.919998 Sauvage 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 234.929993 235.020004 Sauvage 10 bambou bambou NOM NOM _ 9 dep _ _ 235.029999 235.440002 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-54 # text = avec laquelle il nous frappait un coup à droite un coup à gauche 1 avec avec PRE PRE _ 5 periph _ _ 235.449997 235.669998 Sauvage 2 laquelle lequel PRQ PRQ _ 1 dep _ _ 235.679993 235.970001 Sauvage 3 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 235.979996 236.039993 Sauvage 4 nous nous CLI CLI _ 5 dep _ _ 236.050003 236.250000 Sauvage 5 frappait frapper VRB VRB _ 0 root _ _ 236.259995 236.639999 Sauvage 6 un un DET DET _ 7 spe _ _ 236.649994 236.740005 Sauvage 7 coup coup NOM NOM _ 5 dep _ _ 236.750000 236.889999 Sauvage 8 à à PRE PRE _ 7 dep _ _ 236.899994 236.990005 Sauvage 9 droite droite NOM NOM _ 8 dep _ _ 237.000000 237.240005 Sauvage 10 un un DET DET _ 11 spe _ _ 237.360001 237.520004 Sauvage 11 coup coup NOM NOM _ 5 dep _ _ 237.529999 237.589996 Sauvage 12 à à PRE PRE _ 11 dep _ _ 237.600006 237.710007 Sauvage 13 gauche gauche NOM NOM _ 12 dep _ _ 237.720001 237.880005 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-55 # text = mais nous nous sautions nous faisions des bonds des roulades des roulés boulés des esquives 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 238.070007 238.149994 Sauvage 2 nous moi PRO PRO _ 4 periph _ _ 238.160004 238.289993 Sauvage 3 nous nous CLS CLS _ 4 subj _ _ 238.300003 238.649994 Sauvage 4 sautions sauter VRB VRB _ 0 root _ _ 238.660004 239.009995 Sauvage 5 nous nous CLS CLS _ 6 subj _ _ 239.020004 239.179993 Sauvage 6 faisions faire VRB VRB _ 4 para _ _ 239.190002 239.479996 Sauvage 7 des de PRE PRE _ 6 dep _ _ 239.490005 239.660004 Sauvage 8 bonds bond NOM NOM _ 7 dep _ _ 239.669998 239.899994 Sauvage 9 des de PRE PRE _ 8 dep _ _ 239.910004 239.970001 Sauvage 10 roulades roulade NOM NOM _ 9 dep _ _ 239.979996 240.380005 Sauvage 11 des de PRE PRE _ 9 para _ _ 240.429993 240.529999 Sauvage 12 roulés roulé NOM NOM _ 11 dep _ _ 240.539993 240.880005 Sauvage 13 boulés bouler VPP VPP _ 12 dep _ _ 240.889999 241.289993 Sauvage 14 des de PRE PRE _ 13 dep _ _ 241.300003 241.460007 Sauvage 15 esquives esquive NOM NOM _ 14 dep _ _ 241.470001 241.850006 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-56 # text = c'était un merveilleux terrain d'exercice pour les jeunes guerriers 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 242.130005 242.259995 Sauvage 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 242.360001 242.490005 Sauvage 3 un un DET DET _ 5 spe _ _ 242.500000 242.679993 Sauvage 4 merveilleux merveilleux ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 242.690002 243.179993 Sauvage 5 terrain terrain NOM NOM _ 2 dep _ _ 243.220001 243.470001 Sauvage 6 d' de PRE PRE _ 5 dep _ _ 243.479996 243.500000 Sauvage 7 exercice exercice NOM NOM _ 6 dep _ _ 243.509995 243.979996 Sauvage 8 pour pour PRE PRE _ 2 dep _ _ 243.990005 244.160004 Sauvage 9 les le DET DET _ 10 spe _ _ 244.169998 244.220001 Sauvage 10 jeunes jeune NOM NOM _ 8 dep _ _ 244.229996 244.460007 Sauvage 11 guerriers guerrier ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 244.470001 244.839996 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-57 # text = ah que la vie était belle en ce temps-là que c'était facile 1 ah ah INT INT _ 2 dm _ _ 245.729996 246.029999 Sauvage 2 que que CSU CSU _ 0 root _ _ 246.139999 246.220001 Sauvage 3 la le DET DET _ 4 spe _ _ 246.229996 246.339996 Sauvage 4 vie vie NOM NOM _ 5 subj _ _ 246.350006 246.490005 Sauvage 5 était être VRB VRB _ 2 dep _ _ 246.500000 246.699997 Sauvage 6 belle beau ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 246.710007 246.949997 Sauvage 7 en en PRE PRE _ 5 dep _ _ 246.960007 247.039993 Sauvage 8 ce ce DET DET _ 9 spe _ _ 247.050003 247.199997 Sauvage 9 temps-là temps-là NOM NOM _ 7 dep _ _ 247.210007 247.539993 Sauvage 10 que que CSU CSU _ 2 para _ _ 248.000000 248.110001 Sauvage 11 c' ce CLS CLS _ 12 subj _ _ 248.119995 248.250000 Sauvage 12 était être VRB VRB _ 10 dep _ _ 248.259995 248.639999 Sauvage 13 facile facile ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 248.649994 249.039993 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-58 # text = jusqu'au jour où un visiteur est venu au temple ce visiteur c'était un moine mendiant comme celui qui tenait le temple 1 jusqu' jusque PRE PRE _ 14 periph _ _ 251.580002 251.850006 Sauvage 2 au à+le PRE PRE _ 1 dep _ _ 251.860001 251.910004 Sauvage 3 jour jour NOM NOM _ 2 dep _ _ 251.919998 252.210007 Sauvage 4 où où PRQ PRQ _ 8 dep _ _ 252.220001 252.300003 Sauvage 5 un un DET DET _ 6 spe _ _ 252.309998 252.350006 Sauvage 6 visiteur visiteur NOM NOM _ 8 subj _ _ 252.360001 253.100006 Sauvage 7 est être VRB VRB _ 8 aux _ _ 253.899994 254.100006 Sauvage 8 venu venir VPP VPP _ 3 dep _ _ 254.110001 254.229996 Sauvage 9 au à+le PRE PRE _ 8 dep _ _ 254.240005 254.330002 Sauvage 10 temple temple NOM NOM _ 9 dep _ _ 254.419998 254.619995 Sauvage 11 ce ce DET DET _ 12 spe _ _ 258.390015 258.480011 Sauvage 12 visiteur visiteur NOM NOM _ 14 periph _ _ 258.489990 259.320007 Sauvage 13 c' ce CLS CLS _ 14 subj _ _ 259.519989 259.619995 Sauvage 14 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 259.630005 259.760010 Sauvage 15 un un DET DET _ 16 spe _ _ 259.769989 259.940002 Sauvage 16 moine moine NOM NOM _ 14 dep _ _ 259.950012 260.239990 Sauvage 17 mendiant mendier VPR VPR _ 16 dep _ _ 260.250000 260.600006 Sauvage 18 comme comme PRE PRE _ 17 dep _ _ 261.299988 261.760010 Sauvage 19 celui celui PRO PRO _ 18 dep _ _ 261.769989 262.089996 Sauvage 20 qui qui PRQ PRQ _ 21 subj _ _ 262.100006 262.230011 Sauvage 21 tenait (se) tenir VRB VRB _ 19 dep _ _ 262.269989 262.559998 Sauvage 22 le le DET DET _ 23 spe _ _ 262.570007 262.640015 Sauvage 23 temple temple NOM NOM _ 21 dep _ _ 262.700012 262.859985 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-59 # text = ils étaient très amis 1 ils il CLS CLS _ 2 subj _ _ 264.000000 264.250000 Sauvage 2 étaient être VRB VRB _ 0 root _ _ 264.260010 264.459991 Sauvage 3 très très ADV ADV _ 4 dep _ _ 264.500000 264.670013 Sauvage 4 amis ami ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 264.679993 265.130005 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-60 # text = et souvent ce visiteur venait rendre visite à son ami 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 265.799988 265.959991 Sauvage 2 souvent souvent ADV ADV _ 5 periph _ _ 265.970001 266.570007 Sauvage 3 ce ce DET DET _ 4 spe _ _ 266.579987 266.679993 Sauvage 4 visiteur visiteur NOM NOM _ 5 subj _ _ 266.690002 267.309998 Sauvage 5 venait venir VRB VRB _ 0 root _ _ 267.320007 267.529999 Sauvage 6 rendre rendre VNF VNF _ 5 dep _ _ 267.540009 267.809998 Sauvage 7 visite visite NOM NOM _ 6 dep _ _ 267.880005 268.200012 Sauvage 8 à à PRE PRE _ 6 dep _ _ 268.209991 268.239990 Sauvage 9 son son DET DET _ 10 spe _ _ 268.250000 268.500000 Sauvage 10 ami ami NOM NOM _ 8 dep _ _ 268.510010 268.600006 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-61 # text = et celui-là s'appelait Vrihatsvic cela signifie larges fesses 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 269.540009 269.619995 Sauvage 2 celui-là celui-là PRO PRO _ 4 subj _ _ 269.630005 270.250000 Sauvage 3 s' se CLI CLI _ 4 dep _ _ 270.260010 270.290009 Sauvage 4 appelait appeler VRB VRB _ 0 root _ _ 270.299988 270.829987 Sauvage 5 Vrihatsvic Vrihatsvic NOM NOM _ 4 dep _ _ 271.420013 272.299988 Sauvage 6 cela cela PRO PRO _ 7 subj _ _ 272.880005 273.119995 Sauvage 7 signifie signifier VRB VRB _ 4 dep _ _ 273.190002 273.760010 Sauvage 8 larges large ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 273.890015 274.350006 Sauvage 9 fesses fesse NOM NOM _ 7 dep _ _ 274.359985 274.660004 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-62 # text = mais l'on dit aussi le bien assis 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 275.049988 275.170013 Sauvage 2 l' le DET DET _ 4 dep _ _ 275.179993 275.209991 Sauvage 3 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 275.220001 275.369995 Sauvage 4 dit dire VRB VRB _ 0 root _ _ 275.380005 275.480011 Sauvage 5 aussi aussi ADV ADV _ 4 dep _ _ 275.489990 275.890015 Sauvage 6 le le DET DET _ 7 spe _ _ 275.899994 276.040009 Sauvage 7 bien bien NOM NOM _ 8 subj _ _ 276.049988 276.269989 Sauvage 8 assis asseoir VPP VPP _ 4 dep _ _ 276.279999 276.589996 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-63 # text = et sans doute il portait assez bien son nom parce qu'il avait une certaine stabilité dans les idées 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 277.339996 277.390015 Sauvage 2 sans sans PRE PRE _ 5 periph _ _ 277.399994 277.600006 Sauvage 3 doute doute NOM NOM _ 2 dep _ _ 277.609985 277.739990 Sauvage 4 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 277.750000 277.899994 Sauvage 5 portait porter VRB VRB _ 0 root _ _ 277.910004 278.130005 Sauvage 6 assez assez ADV ADV _ 7 dep _ _ 278.190002 278.390015 Sauvage 7 bien bien ADV ADV _ 5 dep _ _ 278.399994 278.589996 Sauvage 8 son son DET DET _ 9 spe _ _ 278.600006 278.790009 Sauvage 9 nom nom NOM NOM _ 5 dep _ _ 278.799988 279.049988 Sauvage 10 parce qu' parce que CSU CSU _ 5 dep _ _ 279.980011 280.200012 Sauvage 11 il il CLS CLS _ 12 subj _ _ 280.209991 280.290009 Sauvage 12 avait avoir VRB VRB _ 10 dep _ _ 280.299988 280.779999 Sauvage 13 une un DET DET _ 15 spe _ _ 281.459991 281.619995 Sauvage 14 certaine certain ADJ ADJ _ 15 dep _ _ 281.630005 281.910004 Sauvage 15 stabilité stabilité NOM NOM _ 12 dep _ _ 281.920013 282.440002 Sauvage 16 dans dans PRE PRE _ 12 dep _ _ 282.450012 282.519989 Sauvage 17 les le DET DET _ 18 spe _ _ 282.529999 282.779999 Sauvage 18 idées idée NOM NOM _ 16 dep _ _ 282.859985 283.010010 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-64 # text = et cet homme-là cet homme-là 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 283.760010 283.779999 Sauvage 2 cet ce DET DET _ 3 spe _ _ 283.829987 284.000000 Sauvage 3 homme-là homme-là NOM NOM _ 0 root _ _ 284.010010 284.640015 Sauvage 4 cet ce DET DET _ 5 spe _ _ 285.329987 285.549988 Sauvage 5 homme-là homme-là NOM NOM _ 3 para _ _ 285.559998 286.049988 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-65 # text = quand il venait c'était surtout pour avoir de grandes discussions avec son ami 1 quand quand CSU CSU _ 5 periph _ _ 287.910004 288.130005 Sauvage 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 288.140015 288.359985 Sauvage 3 venait venir VRB VRB _ 1 dep _ _ 288.369995 288.799988 Sauvage 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 288.850006 288.920013 Sauvage 5 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 288.929993 289.200012 Sauvage 6 surtout surtout ADV ADV _ 5 dep _ _ 289.209991 289.700012 Sauvage 7 pour pour PRE PRE _ 5 dep _ _ 290.130005 290.329987 Sauvage 8 avoir avoir VNF VNF _ 7 dep _ _ 290.339996 290.549988 Sauvage 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 290.559998 290.589996 Sauvage 10 grandes grand ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 290.600006 290.989990 Sauvage 11 discussions discussion NOM NOM _ 9 dep _ _ 291.000000 291.559998 Sauvage 12 avec avec PRE PRE _ 8 dep _ _ 291.640015 291.859985 Sauvage 13 son son DET DET _ 14 spe _ _ 291.869995 292.089996 Sauvage 14 ami ami NOM NOM _ 12 dep _ _ 292.100006 292.220001 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-66 # text = ils aimaient discuter de points délicats de théologie 1 ils il CLS CLS _ 2 subj _ _ 292.920013 293.179993 Sauvage 2 aimaient aimer VRB VRB _ 0 root _ _ 293.190002 293.529999 Sauvage 3 discuter discuter VNF VNF _ 2 dep _ _ 293.850006 294.500000 Sauvage 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 294.510010 294.660004 Sauvage 5 points point NOM NOM _ 4 dep _ _ 294.670013 294.899994 Sauvage 6 délicats délicat ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 294.910004 295.339996 Sauvage 7 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 295.350006 295.459991 Sauvage 8 théologie théologie NOM NOM _ 7 dep _ _ 295.529999 295.980011 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-67 # text = après le dîner pris rapidement ils sont allés tous les deux dans la chambre du moine 1 après après PRE PRE _ 4 dep _ _ 296.529999 296.880005 Sauvage 2 le le CLI CLI _ 3 dep _ _ 296.890015 296.910004 Sauvage 3 dîner dîner VNF VNF _ 4 aux _ _ 296.920013 297.359985 Sauvage 4 pris - VPP VPP _ 0 root _ _ 297.369995 297.570007 Sauvage 5 rapidement rapidement ADV ADV _ 4 dep _ _ 297.579987 298.220001 Sauvage 6 ils il CLS CLS _ 8 subj _ _ 298.230011 298.420013 Sauvage 7 sont être VRB VRB _ 8 aux _ _ 298.429993 298.500000 Sauvage 8 allés aller VPP VPP _ 4 para _ _ 298.510010 298.640015 Sauvage 9 tous tout ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 298.649994 298.769989 Sauvage 10 les le DET DET _ 11 spe _ _ 298.779999 298.899994 Sauvage 11 deux deux NUM NUM _ 8 dep _ _ 298.910004 298.989990 Sauvage 12 dans dans PRE PRE _ 8 dep _ _ 299.000000 299.100006 Sauvage 13 la le DET DET _ 14 spe _ _ 299.109985 299.179993 Sauvage 14 chambre chambre NOM NOM _ 12 dep _ _ 299.190002 299.480011 Sauvage 15 du de+le PRE PRE _ 14 dep _ _ 299.540009 299.700012 Sauvage 16 moine moine NOM NOM _ 15 dep _ _ 299.709991 300.019989 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-68 # text = et là ils ont commencé à parler enfin plus exactement 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 300.029999 300.049988 Sauvage 2 là là ADV ADV _ 5 periph _ _ 300.059998 300.130005 Sauvage 3 ils il CLS CLS _ 5 subj _ _ 300.540009 300.920013 Sauvage 4 ont avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 300.929993 300.980011 Sauvage 5 commencé commencer VPP VPP _ 0 root _ _ 300.989990 301.329987 Sauvage 6 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 301.339996 301.359985 Sauvage 7 parler parler VNF VNF _ 6 dep _ _ 301.399994 301.589996 Sauvage 8 enfin enfin ADV ADV _ 7 dm _ _ 301.600006 301.869995 Sauvage 9 plus plus ADV ADV _ 10 dep _ _ 301.880005 302.049988 Sauvage 10 exactement exactement ADV ADV _ 7 dep _ _ 302.059998 302.660004 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-69 # text = le visiteur a commencé de parler 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 303.350006 303.630005 Sauvage 2 visiteur visiteur NOM NOM _ 4 subj _ _ 303.640015 304.179993 Sauvage 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 304.190002 304.269989 Sauvage 4 commencé commencer VPP VPP _ 0 root _ _ 304.279999 304.640015 Sauvage 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 304.649994 304.670013 Sauvage 6 parler parler VNF VNF _ 5 dep _ _ 304.709991 304.920013 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-70 # text = c'était un long monologue 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 305.260010 305.329987 Sauvage 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 305.339996 305.570007 Sauvage 3 un un DET DET _ 5 spe _ _ 305.579987 305.670013 Sauvage 4 long long ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 305.679993 306.089996 Sauvage 5 monologue monologue NOM NOM _ 2 dep _ _ 306.100006 306.809998 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-71 # text = et et l'autre répondait par monosyllabes 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 307.279999 307.839996 Sauvage 2 et et COO COO _ 1 para _ _ 307.989990 308.079987 Sauvage 3 l' le DET DET _ 4 spe _ _ 308.089996 308.200012 Sauvage 4 autre autre NOM NOM _ 5 subj _ _ 308.209991 308.600006 Sauvage 5 répondait répondre VRB VRB _ 0 root _ _ 309.019989 309.510010 Sauvage 6 par par PRE PRE _ 5 dep _ _ 309.519989 309.679993 Sauvage 7 monosyllabes monosyllabe NOM NOM _ 6 dep _ _ 309.690002 310.579987 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-72 # text = il avait l'air préoccupé 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 311.130005 311.269989 Sauvage 2 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 311.279999 311.420013 Sauvage 3 l' le DET DET _ 4 spe _ _ 311.429993 311.459991 Sauvage 4 air air NOM NOM _ 2 dep _ _ 311.470001 311.600006 Sauvage 5 préoccupé préoccuper VPP VPP _ 4 dep _ _ 311.609985 312.170013 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-73 # text = il regardait il écoutait 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 312.179993 312.329987 Sauvage 2 regardait regarder VRB VRB _ 0 root _ _ 312.339996 312.890015 Sauvage 3 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 312.899994 313.089996 Sauvage 4 écoutait écouter VRB VRB _ 2 para _ _ 313.100006 313.510010 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-74 # text = mais 1 mais mais COO COO _ 0 root _ _ 315.049988 315.220001 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-75 # text = lorsqu'il a attrapé sa canne de bambou et qu'il s'est mis à taper à tout hasard sur le mur un coup sur le pilier un coup sur le sol un coup là le visiteur s'est mis en colère 1 lorsqu' lorsque CSU CSU _ 0 root _ _ 315.230011 315.519989 Sauvage 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 315.529999 315.670013 Sauvage 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 315.679993 315.820007 Sauvage 4 attrapé attraper VPP VPP _ 1 dep _ _ 315.829987 316.220001 Sauvage 5 sa son DET DET _ 6 spe _ _ 316.230011 316.380005 Sauvage 6 canne canne NOM NOM _ 4 dep _ _ 316.450012 316.730011 Sauvage 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 316.739990 316.869995 Sauvage 8 bambou bambou NOM NOM _ 7 dep _ _ 316.880005 317.260010 Sauvage 9 et et COO COO _ 10 mark _ _ 317.350006 317.410004 Sauvage 10 qu' que CSU CSU _ 1 para _ _ 317.420013 317.470001 Sauvage 11 il il CLS CLS _ 14 subj _ _ 317.480011 317.640015 Sauvage 12 s' se CLI CLI _ 14 dep _ _ 317.649994 317.670013 Sauvage 13 est être VRB VRB _ 14 aux _ _ 317.679993 317.760010 Sauvage 14 mis mettre VPP VPP _ 10 dep _ _ 317.769989 317.899994 Sauvage 15 à à PRE PRE _ 14 dep _ _ 317.910004 318.029999 Sauvage 16 taper se taper VNF VNF _ 15 dep _ _ 318.100006 318.589996 Sauvage 17 à à PRE PRE _ 16 dep _ _ 318.630005 318.720001 Sauvage 18 tout tout ADJ ADJ _ 19 dep _ _ 318.790009 318.899994 Sauvage 19 hasard hasard NOM NOM _ 17 dep _ _ 318.910004 319.420013 Sauvage 20 sur sur PRE PRE _ 16 dep _ _ 319.429993 319.649994 Sauvage 21 le le DET DET _ 22 spe _ _ 319.660004 319.750000 Sauvage 22 mur mur NOM NOM _ 20 dep _ _ 319.760010 320.149994 Sauvage 23 un un DET DET _ 24 spe _ _ 320.160004 320.290009 Sauvage 24 coup coup NOM NOM _ 16 dep _ _ 320.299988 320.579987 Sauvage 25 sur sur PRE PRE _ 16 dep _ _ 320.589996 320.790009 Sauvage 26 le le DET DET _ 27 spe _ _ 320.799988 320.929993 Sauvage 27 pilier pilier NOM NOM _ 25 dep _ _ 320.940002 321.309998 Sauvage 28 un un DET DET _ 29 spe _ _ 321.320007 321.440002 Sauvage 29 coup coup NOM NOM _ 27 para _ _ 321.450012 321.619995 Sauvage 30 sur sur PRE PRE _ 29 dep _ _ 321.630005 322.029999 Sauvage 31 le le DET DET _ 32 spe _ _ 322.040009 322.059998 Sauvage 32 sol sol NOM NOM _ 30 dep _ _ 322.070007 322.220001 Sauvage 33 un un DET DET _ 34 spe _ _ 322.230011 322.359985 Sauvage 34 coup coup NOM NOM _ 27 para _ _ 322.429993 322.630005 Sauvage 35 là là ADV ADV _ 34 dep _ _ 322.989990 323.170013 Sauvage 36 le le DET DET _ 37 spe _ _ 323.179993 323.390015 Sauvage 37 visiteur visiteur NOM NOM _ 16 dep _ _ 323.399994 323.869995 Sauvage 38 s' se CLI CLI _ 40 dep _ _ 323.880005 323.910004 Sauvage 39 est être VRB VRB _ 40 aux _ _ 323.920013 323.970001 Sauvage 40 mis mettre VPP VPP _ 16 dep _ _ 323.980011 324.140015 Sauvage 41 en en PRE PRE _ 40 dep _ _ 324.190002 324.269989 Sauvage 42 colère colère NOM NOM _ 41 dep _ _ 324.279999 324.679993 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-76 # text = et il a dit mon ami j'ai fait des lieues et des lieues des heures de marche dans la poussière de la route pour venir te rendre visite 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 324.690002 324.790009 Sauvage 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 324.799988 324.890015 Sauvage 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 324.899994 324.959991 Sauvage 4 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 325.000000 325.290009 Sauvage 5 mon son DET DET _ 6 spe _ _ 325.829987 326.089996 Sauvage 6 ami ami NOM NOM _ 4 dep _ _ 326.100006 326.480011 Sauvage 7 j' je CLS CLS _ 9 subj _ _ 326.579987 326.730011 Sauvage 8 ai avoir VRB VRB _ 9 aux _ _ 326.739990 326.899994 Sauvage 9 fait faire VPP VPP _ 4 para _ _ 327.010010 327.230011 Sauvage 10 des de PRE PRE _ 9 dep _ _ 327.470001 327.619995 Sauvage 11 lieues lieue NOM NOM _ 10 dep _ _ 327.630005 328.089996 Sauvage 12 et et COO COO _ 13 mark _ _ 328.140015 328.200012 Sauvage 13 des de PRE PRE _ 10 para _ _ 328.209991 328.279999 Sauvage 14 lieues lieue NOM NOM _ 13 dep _ _ 328.290009 328.570007 Sauvage 15 des de PRE PRE _ 13 para _ _ 328.579987 328.859985 Sauvage 16 heures heure NOM NOM _ 15 dep _ _ 328.869995 329.059998 Sauvage 17 de de PRE PRE _ 16 dep _ _ 329.070007 329.130005 Sauvage 18 marche marche NOM NOM _ 17 dep _ _ 329.140015 329.559998 Sauvage 19 dans dans PRE PRE _ 9 dep _ _ 329.640015 329.769989 Sauvage 20 la le DET DET _ 21 spe _ _ 329.779999 329.890015 Sauvage 21 poussière poussière NOM NOM _ 19 dep _ _ 329.899994 330.269989 Sauvage 22 de de PRE PRE _ 21 dep _ _ 330.279999 330.339996 Sauvage 23 la le DET DET _ 24 spe _ _ 330.350006 330.429993 Sauvage 24 route route NOM NOM _ 22 dep _ _ 330.440002 330.690002 Sauvage 25 pour pour PRE PRE _ 9 dep _ _ 330.700012 330.890015 Sauvage 26 venir venir VNF VNF _ 25 dep _ _ 330.899994 331.179993 Sauvage 27 te te CLI CLI _ 28 dep _ _ 331.190002 331.260010 Sauvage 28 rendre rendre VNF VNF _ 26 dep _ _ 331.269989 331.570007 Sauvage 29 visite visite NOM NOM _ 28 dep _ _ 331.579987 331.829987 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-77 # text = et c'est ainsi que tu me reçois très bien 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 331.869995 331.910004 Sauvage 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 331.920013 331.970001 Sauvage 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 331.980011 332.100006 Sauvage 4 ainsi que ainsi que CSU CSU _ 3 dep _ _ 332.149994 332.429993 Sauvage 5 tu tu CLS CLS _ 7 subj _ _ 332.440002 332.540009 Sauvage 6 me me CLI CLI _ 7 dep _ _ 332.549988 332.609985 Sauvage 7 reçois recevoir VRB VRB _ 4 dep _ _ 332.619995 333.019989 Sauvage 8 très très ADV ADV _ 9 dep _ _ 333.809998 333.920013 Sauvage 9 bien bien ADV ADV _ 7 dep _ _ 333.929993 334.220001 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-78 # text = je partirai dans la nuit à l'instant même 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 334.489990 334.750000 Sauvage 2 partirai partir VRB VRB _ 0 root _ _ 334.760010 335.239990 Sauvage 3 dans dans PRE PRE _ 2 dep _ _ 335.250000 335.390015 Sauvage 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 335.399994 335.510010 Sauvage 5 nuit nuit NOM NOM _ 3 dep _ _ 335.519989 335.859985 Sauvage 6 à à PRE PRE _ 2 dep _ _ 335.869995 335.929993 Sauvage 7 l' le DET DET _ 8 spe _ _ 335.940002 335.970001 Sauvage 8 instant instant NOM NOM _ 6 dep _ _ 335.980011 336.299988 Sauvage 9 même même ADV ADV _ 2 periph _ _ 336.309998 336.579987 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-79 # text = et j'irai dire partout sur mon chemin la façon dont on traite les hommes de bien dans ce temple 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 336.630005 336.670013 Sauvage 2 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 336.679993 336.790009 Sauvage 3 irai aller VRB VRB _ 0 root _ _ 336.799988 336.970001 Sauvage 4 dire dire VNF VNF _ 3 dep _ _ 336.980011 337.130005 Sauvage 5 partout partout ADV ADV _ 4 dep _ _ 337.140015 337.480011 Sauvage 6 sur sur PRE PRE _ 4 dep _ _ 337.489990 337.640015 Sauvage 7 mon son DET DET _ 8 spe _ _ 337.649994 337.720001 Sauvage 8 chemin chemin NOM NOM _ 6 dep _ _ 337.730011 338.029999 Sauvage 9 la le DET DET _ 10 spe _ _ 338.040009 338.190002 Sauvage 10 façon façon NOM NOM _ 6 dep _ _ 338.200012 338.440002 Sauvage 11 dont dont PRQ PRQ _ 13 dep _ _ 338.450012 338.640015 Sauvage 12 on on CLS CLS _ 13 subj _ _ 338.649994 338.709991 Sauvage 13 traite traite NOM NOM _ 10 para _ _ 338.720001 338.980011 Sauvage 14 les le DET DET _ 15 spe _ _ 338.989990 339.200012 Sauvage 15 hommes homme NOM NOM _ 13 para _ _ 339.209991 339.339996 Sauvage 16 de de PRE PRE _ 15 dep _ _ 339.350006 339.440002 Sauvage 17 bien bien NOM NOM _ 16 dep _ _ 339.450012 339.660004 Sauvage 18 dans dans PRE PRE _ 4 dep _ _ 339.670013 339.790009 Sauvage 19 ce ce DET DET _ 20 spe _ _ 339.829987 339.869995 Sauvage 20 temple temple NOM NOM _ 18 dep _ _ 339.929993 340.220001 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-80 # text = l'autre lui a dit mon ami 1 l' le DET DET _ 2 spe _ _ 341.929993 342.019989 Sauvage 2 autre autre NOM NOM _ 5 subj _ _ 342.029999 342.320007 Sauvage 3 lui lui CLI CLI _ 5 dep _ _ 342.329987 342.420013 Sauvage 4 a avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 342.429993 342.480011 Sauvage 5 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 342.489990 342.649994 Sauvage 6 mon son DET DET _ 7 spe _ _ 342.660004 342.850006 Sauvage 7 ami ami NOM NOM _ 5 dep _ _ 342.859985 343.160004 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-81 # text = je t'en prie 1 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 343.170013 343.279999 Sauvage 2 t' te CLI CLI _ 4 dep _ _ 343.290009 343.329987 Sauvage 3 en en CLI CLI _ 4 dep _ _ 343.339996 343.450012 Sauvage 4 prie prier VRB VRB _ 0 root _ _ 343.459991 343.670013 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-82 # text = ne te mets pas en colère contre moi 1 ne ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 343.679993 343.760010 Sauvage 2 te te CLI CLI _ 3 dep _ _ 343.769989 343.890015 Sauvage 3 mets mettre VRB VRB _ 0 root _ _ 343.899994 344.049988 Sauvage 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 344.059998 344.250000 Sauvage 5 en en PRE PRE _ 3 dep _ _ 344.260010 344.369995 Sauvage 6 colère colère NOM NOM _ 5 dep _ _ 344.380005 344.660004 Sauvage 7 contre contre PRE PRE _ 3 dep _ _ 344.670013 344.959991 Sauvage 8 moi moi PRO PRO _ 7 dep _ _ 344.970001 345.130005 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-83 # text = j'ai en effet quelques soucis 1 j' je CLS CLS _ 2 subj _ _ 345.369995 345.470001 Sauvage 2 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 345.480011 345.510010 Sauvage 3 en en PRE PRE _ 2 dep _ _ 345.559998 345.660004 Sauvage 4 effet effet NOM NOM _ 3 dep _ _ 345.670013 345.899994 Sauvage 5 quelques quelque ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 345.910004 346.250000 Sauvage 6 soucis souci NOM NOM _ 2 dep _ _ 346.260010 346.720001 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-84 # text = mais tu le sais j'attends tes visites comme la terre assoiffée 1 mais mais COO COO _ 6 mark _ _ 347.059998 347.170013 Sauvage 2 tu tu CLS CLS _ 4 subj _ _ 347.179993 347.309998 Sauvage 3 le le CLI CLI _ 4 dep _ _ 347.320007 347.390015 Sauvage 4 sais savoir VRB VRB _ 6 dm _ _ 347.399994 347.649994 Sauvage 5 j' je CLS CLS _ 6 subj _ _ 347.959991 348.070007 Sauvage 6 attends attendre VRB VRB _ 0 root _ _ 348.079987 348.420013 Sauvage 7 tes son DET DET _ 8 spe _ _ 348.429993 348.660004 Sauvage 8 visites visite NOM NOM _ 6 dep _ _ 348.670013 348.950012 Sauvage 9 comme comme PRE PRE _ 6 dep _ _ 349.470001 349.750000 Sauvage 10 la le DET DET _ 11 spe _ _ 349.760010 349.929993 Sauvage 11 terre terre NOM NOM _ 9 dep _ _ 350.000000 350.399994 Sauvage 12 assoiffée assoiffer VPP VPP _ 11 dep _ _ 350.410004 351.070007 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-85 # text = attend les pluies de mousson 1 attend attendre VRB VRB _ 0 root _ _ 351.339996 351.670013 Sauvage 2 les le DET DET _ 3 spe _ _ 351.679993 351.769989 Sauvage 3 pluies pluie NOM NOM _ 1 dep _ _ 351.779999 352.089996 Sauvage 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 352.100006 352.179993 Sauvage 5 mousson mousson NOM NOM _ 4 dep _ _ 352.190002 352.630005 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-86 # text = ne te mets pas en colère 1 ne ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 353.690002 353.850006 Sauvage 2 te te CLI CLI _ 3 dep _ _ 353.859985 354.000000 Sauvage 3 mets mettre VRB VRB _ 0 root _ _ 354.010010 354.149994 Sauvage 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 354.160004 354.390015 Sauvage 5 en en PRE PRE _ 3 dep _ _ 354.450012 354.489990 Sauvage 6 colère colère NOM NOM _ 5 dep _ _ 354.500000 354.790009 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-87 # text = écoute-moi plutôt toutes les nuits 1 écoute-moi écoute-moi VRB VRB _ 0 root _ _ 355.309998 355.839996 Sauvage 2 plutôt plutôt ADV ADV _ 5 periph _ _ 355.850006 356.149994 Sauvage 3 toutes tout ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 357.239990 357.579987 Sauvage 4 les le DET DET _ 5 spe _ _ 357.589996 357.760010 Sauvage 5 nuits nuit NOM NOM _ 1 dep _ _ 357.769989 358.019989 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-88 # text = un rat vient 1 un un DET DET _ 2 spe _ _ 358.640015 358.880005 Sauvage 2 rat rat NOM NOM _ 3 subj _ _ 358.890015 359.200012 Sauvage 3 vient venir VRB VRB _ 0 root _ _ 359.279999 359.670013 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-89 # text = il saute dans le pot à aumône 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 360.329987 360.670013 Sauvage 2 saute sauter VRB VRB _ 0 root _ _ 360.679993 360.950012 Sauvage 3 dans dans PRE PRE _ 2 dep _ _ 360.959991 361.059998 Sauvage 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 361.070007 361.200012 Sauvage 5 pot pot NOM NOM _ 3 dep _ _ 361.209991 361.369995 Sauvage 6 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 361.380005 361.519989 Sauvage 7 aumône aumône NOM NOM _ 6 dep _ _ 361.529999 362.079987 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-90 # text = il dévore tout ce qu'il y a dedans le reste 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 362.420013 362.690002 Sauvage 2 dévore dévorer VRB VRB _ 0 root _ _ 362.700012 363.190002 Sauvage 3 tout tout ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 363.200012 363.299988 Sauvage 4 ce ce PRO PRO _ 2 dep _ _ 363.309998 363.459991 Sauvage 5 qu' que PRQ PRQ _ 8 dep _ _ 363.470001 363.540009 Sauvage 6 il il CLS CLS _ 8 subj _ _ 363.549988 363.630005 Sauvage 7 y y CLI CLI _ 8 dep _ _ 363.640015 363.750000 Sauvage 8 a avoir VRB VRB _ 4 dep _ _ 363.760010 363.809998 Sauvage 9 dedans dedans ADV ADV _ 8 dep _ _ 363.820007 364.109985 Sauvage 10 le le DET DET _ 11 spe _ _ 364.119995 364.190002 Sauvage 11 reste reste NOM NOM _ 8 dep _ _ 364.200012 364.519989 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-91 # text = il distribue à ses amis 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 364.529999 364.739990 Sauvage 2 distribue distribuer VRB VRB _ 0 root _ _ 364.750000 365.239990 Sauvage 3 à à PRE PRE _ 2 dep _ _ 365.250000 365.279999 Sauvage 4 ses son DET DET _ 5 spe _ _ 365.320007 365.470001 Sauvage 5 amis ami NOM NOM _ 3 dep _ _ 365.480011 365.769989 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-92 # text = le lendemain je n'ai plus rien à donner aux serviteurs qui s'occupent du temple 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 366.649994 366.820007 Sauvage 2 lendemain lendemain NOM NOM _ 5 periph _ _ 366.829987 367.160004 Sauvage 3 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 367.170013 367.209991 Sauvage 4 n' ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 367.220001 367.279999 Sauvage 5 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 367.290009 367.350006 Sauvage 6 plus plus ADN ADN _ 5 dep _ _ 367.359985 367.470001 Sauvage 7 rien rien PRO PRO _ 5 dep _ _ 367.480011 367.709991 Sauvage 8 à à PRE PRE _ 7 dep _ _ 367.720001 367.790009 Sauvage 9 donner donner VNF VNF _ 8 dep _ _ 367.799988 368.070007 Sauvage 10 aux à+le PRE PRE _ 9 dep _ _ 368.079987 368.109985 Sauvage 11 serviteurs serviteur NOM NOM _ 10 dep _ _ 368.119995 368.880005 Sauvage 12 qui qui PRQ PRQ _ 14 subj _ _ 369.489990 369.720001 Sauvage 13 s' se CLI CLI _ 14 dep _ _ 369.730011 369.799988 Sauvage 14 occupent occuper VRB VRB _ 7 dep _ _ 369.809998 370.119995 Sauvage 15 du de+le PRE PRE _ 14 dep _ _ 370.160004 370.269989 Sauvage 16 temple temple NOM NOM _ 15 dep _ _ 370.279999 370.720001 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-93 # text = alors ils refusent de travailler 1 alors alors ADV ADV _ 3 periph _ _ 371.170013 371.399994 Sauvage 2 ils il CLS CLS _ 3 subj _ _ 371.410004 371.459991 Sauvage 3 refusent refuser VRB VRB _ 0 root _ _ 371.470001 371.869995 Sauvage 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 371.880005 371.899994 Sauvage 5 travailler travailler VNF VNF _ 4 dep _ _ 371.910004 372.269989 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-94 # text = et bien lui dit Vrihatsvic tu n'as qu'à le le suspendre encore plus haut aussi haut que je le suspende ce rat parvient toujours à sauter encore plus haut 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 373.440002 373.459991 Sauvage 2 bien bien ADV ADV _ 4 periph _ _ 373.470001 373.829987 Sauvage 3 lui moi PRO PRO _ 4 subj _ _ 373.839996 373.989990 Sauvage 4 dit dire VRB VRB _ 0 root _ _ 374.000000 374.290009 Sauvage 5 Vrihatsvic Vrihatsvic NOM NOM _ 4 dep _ _ 374.299988 375.089996 Sauvage 6 tu tu CLS CLS _ 8 subj _ _ 375.339996 375.450012 Sauvage 7 n' ne CLN CLN _ 8 dep _ _ 375.459991 375.510010 Sauvage 8 as avoir VRB VRB _ 4 dep _ _ 375.519989 375.660004 Sauvage 9 qu' que CSU CSU _ 8 dep _ _ 375.670013 375.700012 Sauvage 10 à à PRE PRE _ 25 periph _ _ 375.709991 375.820007 Sauvage 11 le le DET DET _ 13 spe _ _ 375.829987 376.040009 Sauvage 12 le le CLI CLI _ 13 dep _ _ 376.250000 376.600006 Sauvage 13 suspendre suspendre VNF VNF _ 10 dep _ _ 376.609985 377.109985 Sauvage 14 encore encore ADV ADV _ 13 dep _ _ 377.119995 377.359985 Sauvage 15 plus plus ADN ADN _ 16 dep _ _ 377.369995 377.540009 Sauvage 16 haut haut ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 377.549988 377.769989 Sauvage 17 aussi aussi ADV ADV _ 18 dep _ _ 379.630005 380.070007 Sauvage 18 haut haut ADJ ADJ _ 25 subj _ _ 380.079987 380.140015 Sauvage 19 que que CSU CSU _ 18 dep _ _ 380.149994 380.170013 Sauvage 20 je je CLS CLS _ 22 subj _ _ 380.179993 380.279999 Sauvage 21 le le CLI CLI _ 22 dep _ _ 380.290009 380.429993 Sauvage 22 suspende suspendre VRB VRB _ 19 dep _ _ 380.440002 381.140015 Sauvage 23 ce ce DET DET _ 24 spe _ _ 381.149994 381.350006 Sauvage 24 rat rat NOM NOM _ 22 dep _ _ 381.359985 381.600006 Sauvage 25 parvient parvenir VRB VRB _ 9 dep _ _ 381.609985 382.000000 Sauvage 26 toujours toujours ADV ADV _ 25 dep _ _ 382.010010 382.470001 Sauvage 27 à à PRE PRE _ 25 dep _ _ 382.480011 382.510010 Sauvage 28 sauter sauter VNF VNF _ 27 dep _ _ 382.519989 382.809998 Sauvage 29 encore encore ADV ADV _ 28 dep _ _ 382.820007 383.160004 Sauvage 30 plus plus ADN ADN _ 31 dep _ _ 383.170013 383.399994 Sauvage 31 haut haut ADJ ADJ _ 28 dep _ _ 383.410004 383.459991 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-95 # text = il est doté d'une force prodigieuse 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 383.700012 383.779999 Sauvage 2 est être VRB VRB _ 3 aux _ _ 383.790009 383.929993 Sauvage 3 doté doter VPP VPP _ 0 root _ _ 383.940002 384.250000 Sauvage 4 d' de PRE PRE _ 3 dep _ _ 384.260010 384.279999 Sauvage 5 une un DET DET _ 6 spe _ _ 384.290009 384.489990 Sauvage 6 force force NOM NOM _ 4 dep _ _ 384.500000 384.820007 Sauvage 7 prodigieuse prodigieux ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 384.890015 385.750000 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-96 # text = une force prodigieuse 1 une un DET DET _ 2 spe _ _ 387.250000 387.529999 Sauvage 2 force force NOM NOM _ 0 root _ _ 387.540009 387.899994 Sauvage 3 prodigieuse prodigieux ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 387.910004 388.890015 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-97 # text = mais il doit y avoir une cause à cette force prodigieuse 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 389.600006 389.700012 Sauvage 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 389.709991 389.769989 Sauvage 3 doit devoir VRB VRB _ 0 root _ _ 389.779999 389.859985 Sauvage 4 y y CLI CLI _ 5 dep _ _ 389.869995 389.980011 Sauvage 5 avoir avoir VNF VNF _ 3 dep _ _ 389.989990 390.190002 Sauvage 6 une un DET DET _ 7 spe _ _ 390.200012 390.420013 Sauvage 7 cause cause NOM NOM _ 5 dep _ _ 390.429993 390.809998 Sauvage 8 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 390.820007 390.850006 Sauvage 9 cette ce DET DET _ 10 spe _ _ 390.859985 391.049988 Sauvage 10 force force NOM NOM _ 8 dep _ _ 391.059998 391.339996 Sauvage 11 prodigieuse prodigieux ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 391.390015 391.820007 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-98 # text = voyons voyons 1 voyons voir VRB VRB _ 2 aux _ _ 392.540009 392.809998 Sauvage 2 voyons voir VRB VRB _ 0 root _ _ 392.820007 393.390015 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-99 # text = et le moine se met à réfléchir 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 393.970001 394.070007 Sauvage 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 394.079987 394.250000 Sauvage 3 moine moine NOM NOM _ 5 subj _ _ 394.260010 394.540009 Sauvage 4 se se CLI CLI _ 5 dep _ _ 394.549988 394.679993 Sauvage 5 met mettre VRB VRB _ 0 root _ _ 394.690002 394.869995 Sauvage 6 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 394.880005 394.920013 Sauvage 7 réfléchir réfléchir VNF VNF _ 6 dep _ _ 394.929993 395.730011 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-100 # text = comprends-tu 1 comprends-tu comprends-tu PRQ PRQ _ 0 root _ _ 396.790009 397.299988 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-101 # text = il n'y a pas deconséquence sans cause 1 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 397.309998 397.420013 Sauvage 2 n' ne CLN CLN _ 6 dep _ _ 397.429993 397.570007 Sauvage 3 y y CLI CLI _ 6 dep _ _ 398.019989 398.230011 Sauvage 4 a avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 398.239990 398.320007 Sauvage 5 pas pas ADN ADN _ 6 dep _ _ 398.329987 398.440002 Sauvage 6 deconséquence deconséquence VPP VPP _ 0 root _ _ 398.450012 399.140015 Sauvage 7 sans sans PRE PRE _ 6 dep _ _ 399.149994 399.190002 Sauvage 8 cause cause NOM NOM _ 7 dep _ _ 399.309998 399.510010 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-102 # text = il n'y a pas de fumée sans feu 1 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 399.519989 399.600006 Sauvage 2 n' ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 399.609985 399.630005 Sauvage 3 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 399.640015 399.690002 Sauvage 4 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 399.700012 399.750000 Sauvage 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 399.809998 399.980011 Sauvage 6 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 399.989990 400.010010 Sauvage 7 fumée fumée NOM NOM _ 6 dep _ _ 400.019989 400.250000 Sauvage 8 sans sans PRE PRE _ 7 dep _ _ 400.260010 400.399994 Sauvage 9 feu feu NOM NOM _ 8 dep _ _ 400.510010 400.760010 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_071-4_IRAGNAKA_1-103 # text = si ce rat est doté d'une force prodigieuse il faut en trouver la cause 1 si si CSU CSU _ 11 periph _ _ 401.660004 401.929993 Sauvage 2 ce ce DET DET _ 3 spe _ _ 401.940002 402.010010 Sauvage 3 rat rat NOM NOM _ 5 subj _ _ 402.019989 402.290009 Sauvage 4 est être VRB VRB _ 5 aux _ _ 402.299988 402.390015 Sauvage 5 doté doter VPP VPP _ 1 dep _ _ 402.399994 402.690002 Sauvage 6 d' de PRE PRE _ 5 dep _ _ 402.700012 402.720001 Sauvage 7 une un DET DET _ 8 spe _ _ 402.730011 402.850006 Sauvage 8 force force NOM NOM _ 6 dep _ _ 402.859985 403.230011 Sauvage 9 prodigieuse prodigieux ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 403.239990 404.359985 Sauvage 10 il il CLS CLS _ 11 subj _ _ 406.309998 406.410004 Sauvage 11 faut faillir VRB VRB _ 0 root _ _ 406.420013 406.549988 Sauvage 12 en en CLI CLI _ 13 dep _ _ 406.559998 406.640015 Sauvage 13 trouver se trouver VNF VNF _ 11 dep _ _ 406.649994 406.890015 Sauvage 14 la le DET DET _ 15 spe _ _ 406.899994 406.989990 Sauvage 15 cause cause NOM NOM _ 13 dep _ _ 407.040009 407.450012 Sauvage