# sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-1 # text = il y avait dans cette ville du Caire 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 0.430000 0.490000 Boyer 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 0.500000 0.540000 Boyer 3 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 0.550000 0.780000 Boyer 4 dans dans PRE PRE _ 3 dep _ _ 0.790000 0.880000 Boyer 5 cette ce DET DET _ 6 spe _ _ 0.890000 1.120000 Boyer 6 ville ville NOM NOM _ 4 dep _ _ 1.240000 1.390000 Boyer 7 du de+le PRE PRE _ 6 dep _ _ 1.400000 1.580000 Boyer 8 Caire Caire NOM NOM _ 7 dep _ _ 1.680000 2.260000 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-2 # text = un savetier il y a pas 1 un un DET DET _ 2 spe _ _ 3.560000 3.690000 Boyer 2 savetier savetier NOM NOM _ 5 periph _ _ 3.700000 4.460000 Boyer 3 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 4.620000 4.670000 Boyer 4 y y CLI CLI _ 5 dep _ _ 5.500000 5.550000 Boyer 5 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 5.560000 5.600000 Boyer 6 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 5.610000 5.760000 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-3 # text = si longtemps de ça il était pauvre 1 si si CSU CSU _ 0 root _ _ 5.770000 5.890000 Boyer 2 longtemps longtemps ADV ADV _ 6 periph _ _ 5.900000 6.250000 Boyer 3 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 6.260000 6.290000 Boyer 4 ça ça PRO PRO _ 3 dep _ _ 6.300000 6.510000 Boyer 5 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 8.860000 8.940000 Boyer 6 était être VRB VRB _ 1 dep _ _ 9.090000 9.330000 Boyer 7 pauvre pauvre ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 9.340000 9.890000 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-4 # text = oh il passait son temps à rapetasser toute la journée des des vieilles chaussures toutes éculées des chaussures de pauvres quoi 1 oh oh INT INT _ 3 dm _ _ 10.990000 11.080000 Boyer 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 11.090000 11.290000 Boyer 3 passait passer VRB VRB _ 0 root _ _ 11.300000 11.610000 Boyer 4 son son DET DET _ 5 spe _ _ 11.620000 12.000000 Boyer 5 temps temps NOM NOM _ 3 dep _ _ 12.070000 12.430000 Boyer 6 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 12.440000 12.770000 Boyer 7 rapetasser rapetasser VNF VNF _ 6 dep _ _ 13.260000 14.770000 Boyer 8 toute tout ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 14.780000 14.970000 Boyer 9 la le DET DET _ 10 spe _ _ 14.980000 15.100000 Boyer 10 journée journée NOM NOM _ 7 dep _ _ 15.110000 15.550000 Boyer 11 des de PRE PRE _ 10 dep _ _ 15.560000 15.940000 Boyer 12 des de PRE PRE _ 11 para _ _ 15.950000 16.100000 Boyer 13 vieilles vieux ADJ ADJ _ 14 dep _ _ 16.110001 16.379999 Boyer 14 chaussures chaussure NOM NOM _ 12 dep _ _ 16.389999 17.150000 Boyer 15 toutes tout ADJ ADJ _ 16 dep _ _ 17.160000 17.410000 Boyer 16 éculées éculé ADJ ADJ _ 14 dep _ _ 17.420000 18.049999 Boyer 17 des de PRE PRE _ 14 dep _ _ 18.530001 18.590000 Boyer 18 chaussures chaussure NOM NOM _ 17 dep _ _ 18.600000 19.030001 Boyer 19 de de PRE PRE _ 18 dep _ _ 19.040001 19.090000 Boyer 20 pauvres pauvre NOM NOM _ 19 dep _ _ 19.139999 19.530001 Boyer 21 quoi quoi INT INT _ 20 dm _ _ 19.540001 19.740000 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-5 # text = il s'appelait Marouf vous le connaissez 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 21.610001 21.700001 Boyer 2 s' se CLI CLI _ 3 dep _ _ 21.709999 21.730000 Boyer 3 appelait appeler VRB VRB _ 0 root _ _ 21.740000 22.000000 Boyer 4 Marouf Marouf NOM NOM _ 3 dep _ _ 22.010000 22.549999 Boyer 5 vous vous CLS CLS _ 7 subj _ _ 22.700001 22.820000 Boyer 6 le le CLI CLI _ 7 dep _ _ 22.830000 22.889999 Boyer 7 connaissez connaître VRB VRB _ 3 para _ _ 22.900000 23.360001 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-6 # text = il était bien connu dans le souk euh chez ses voisins pour sa bonne humeur sa gentillesse toujours le sourire Marouf 1 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 24.440001 24.500000 Boyer 2 était être VRB VRB _ 4 aux _ _ 24.510000 24.799999 Boyer 3 bien bien ADV ADV _ 4 dep _ _ 24.809999 25.030001 Boyer 4 connu connaître VPP VPP _ 0 root _ _ 25.040001 25.370001 Boyer 5 dans dans PRE PRE _ 4 dep _ _ 25.379999 25.520000 Boyer 6 le le DET DET _ 7 spe _ _ 25.530001 25.670000 Boyer 7 souk souk NOM NOM _ 5 dep _ _ 25.680000 26.370001 Boyer 8 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 26.379999 26.590000 Boyer 9 chez chez PRE PRE _ 4 dep _ _ 26.600000 26.799999 Boyer 10 ses son DET DET _ 11 spe _ _ 26.809999 27.090000 Boyer 11 voisins voisin NOM NOM _ 9 dep _ _ 27.100000 27.820000 Boyer 12 pour pour PRE PRE _ 4 dep _ _ 27.830000 27.969999 Boyer 13 sa son DET DET _ 15 spe _ _ 27.980000 28.139999 Boyer 14 bonne bon ADJ ADJ _ 15 dep _ _ 28.150000 28.400000 Boyer 15 humeur humeur NOM NOM _ 12 dep _ _ 28.410000 28.889999 Boyer 16 sa son DET DET _ 17 spe _ _ 28.900000 29.059999 Boyer 17 gentillesse gentillesse NOM NOM _ 15 para _ _ 29.070000 30.090000 Boyer 18 toujours toujours ADV ADV _ 20 dep _ _ 30.450001 30.799999 Boyer 19 le le DET DET _ 20 spe _ _ 30.809999 30.889999 Boyer 20 sourire sourire NOM NOM _ 17 para _ _ 30.900000 31.330000 Boyer 21 Marouf Marouf NOM NOM _ 20 dep _ _ 31.340000 31.639999 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-7 # text = et il avait une femme une femme enfin une femme euh 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 33.209999 33.270000 Boyer 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 33.279999 33.330002 Boyer 3 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 33.340000 33.630001 Boyer 4 une un DET DET _ 5 spe _ _ 33.639999 33.770000 Boyer 5 femme femme NOM NOM _ 3 dep _ _ 33.779999 34.560001 Boyer 6 une un DET DET _ 7 spe _ _ 35.990002 36.139999 Boyer 7 femme femme NOM NOM _ 3 dep _ _ 36.150002 36.570000 Boyer 8 enfin enfin ADV ADV _ 7 dm _ _ 37.529999 37.889999 Boyer 9 une un DET DET _ 10 spe _ _ 38.020000 38.740002 Boyer 10 femme femme NOM NOM _ 7 para _ _ 38.750000 39.419998 Boyer 11 euh euh INT INT _ 10 dm _ _ 39.790001 39.810001 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-8 # text = on pourrait dire que c'était un chef-d'oeuvre de perfidie 1 on on CLS CLS _ 2 subj _ _ 40.169998 40.290001 Boyer 2 pourrait pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 40.299999 40.610001 Boyer 3 dire dire VNF VNF _ 2 dep _ _ 40.619999 40.939999 Boyer 4 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 40.950001 41.520000 Boyer 5 c' ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 41.560001 41.799999 Boyer 6 était être VRB VRB _ 4 dep _ _ 41.810001 42.160000 Boyer 7 un un DET DET _ 8 spe _ _ 42.169998 42.250000 Boyer 8 chef-d' chef-d' NOM NOM _ 6 dep _ _ 42.259998 42.570000 Boyer 9 oeuvre oeuvre NOM NOM _ 8 dep _ _ 42.580002 42.700001 Boyer 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 42.709999 42.820000 Boyer 11 perfidie perfidie NOM NOM _ 10 dep _ _ 42.830002 43.599998 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-9 # text = menteuse euh 1 menteuse menteur NOM NOM _ 0 root _ _ 44.660000 45.520000 Boyer 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 45.529999 46.689999 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-10 # text = méchante euh 1 méchante méchant ADJ ADJ _ 0 root _ _ 46.700001 47.970001 Boyer 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 47.980000 48.630001 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-11 # text = atrabillaire acariâtre belliqueuse calamiteuse euh 1 atrabillaire atrabillaire VNF VNF _ 0 root _ _ 48.639999 49.580002 Boyer 2 acariâtre acariâtre ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 49.590000 51.090000 Boyer 3 belliqueuse belliqueux NOM NOM _ 1 dep _ _ 51.709999 52.849998 Boyer 4 calamiteuse calamiteux ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 52.860001 54.150002 Boyer 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 54.160000 54.220001 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-12 # text = et et Marouf euh il tremblait devant elle 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 55.090000 55.169998 Boyer 2 et et COO COO _ 1 para _ _ 55.220001 55.389999 Boyer 3 Marouf Marouf NOM NOM _ 6 periph _ _ 55.400002 56.139999 Boyer 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 56.150002 56.490002 Boyer 5 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 56.500000 56.790001 Boyer 6 tremblait trembler VRB VRB _ 0 root _ _ 56.799999 57.299999 Boyer 7 devant devant PRE PRE _ 6 dep _ _ 57.360001 57.680000 Boyer 8 elle moi PRO PRO _ 7 dep _ _ 57.759998 57.880001 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-13 # text = il devait pas connaître l'histoire de ce bûcheron qui lui avait réussi à se débarrasser de sa femme en la jetant dans un puits à sa demande 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 57.889999 57.950001 Boyer 2 devait devoir VRB VRB _ 0 root _ _ 59.099998 59.450001 Boyer 3 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 59.459999 59.630001 Boyer 4 connaître connaître VNF VNF _ 2 dep _ _ 59.680000 60.060001 Boyer 5 l' le DET DET _ 6 spe _ _ 60.070000 60.090000 Boyer 6 histoire histoire NOM NOM _ 4 dep _ _ 60.099998 60.520000 Boyer 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 60.529999 60.680000 Boyer 8 ce ce DET DET _ 9 spe _ _ 60.689999 60.910000 Boyer 9 bûcheron bûcheron NOM NOM _ 7 dep _ _ 60.919998 61.590000 Boyer 10 qui qui PRQ PRQ _ 13 subj _ _ 61.770000 61.959999 Boyer 11 lui lui CLI CLI _ 13 dep _ _ 61.970001 62.220001 Boyer 12 avait avoir VRB VRB _ 13 aux _ _ 62.230000 62.619999 Boyer 13 réussi réussir VPP VPP _ 9 dep _ _ 62.630001 63.130001 Boyer 14 à à PRE PRE _ 13 dep _ _ 63.180000 63.259998 Boyer 15 se se CLI CLI _ 16 dep _ _ 63.270000 63.459999 Boyer 16 débarrasser débarrasser VNF VNF _ 14 dep _ _ 63.470001 64.120003 Boyer 17 de de PRE PRE _ 16 dep _ _ 64.129997 64.169998 Boyer 18 sa son DET DET _ 19 spe _ _ 64.180000 64.300003 Boyer 19 femme femme NOM NOM _ 17 dep _ _ 64.309998 64.610001 Boyer 20 en en PRE PRE _ 16 dep _ _ 64.620003 64.669998 Boyer 21 la le DET DET _ 22 spe _ _ 64.680000 64.870003 Boyer 22 jetant jeter VPR VPR _ 20 dep _ _ 64.879997 65.279999 Boyer 23 dans dans PRE PRE _ 22 dep _ _ 65.290001 65.529999 Boyer 24 un un DET DET _ 25 spe _ _ 65.540001 65.639999 Boyer 25 puits puits NOM NOM _ 23 dep _ _ 65.650002 66.029999 Boyer 26 à à PRE PRE _ 22 dep _ _ 66.269997 66.290001 Boyer 27 sa son DET DET _ 28 spe _ _ 66.389999 66.599998 Boyer 28 demande demande NOM NOM _ 26 dep _ _ 66.639999 67.110001 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-14 # text = mais cette histoire se passait à Bagdad 1 mais mais COO COO _ 5 mark _ _ 68.269997 68.709999 Boyer 2 cette ce DET DET _ 3 spe _ _ 68.889999 69.180000 Boyer 3 histoire histoire NOM NOM _ 5 subj _ _ 69.190002 69.529999 Boyer 4 se se CLI CLI _ 5 dep _ _ 69.540001 69.720001 Boyer 5 passait passer VRB VRB _ 0 root _ _ 69.730003 70.379997 Boyer 6 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 70.389999 70.739998 Boyer 7 Bagdad Bagdad NOM NOM _ 6 dep _ _ 70.750000 71.519997 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-15 # text = et Bagdad est loin du Caire 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 72.000000 72.059998 Boyer 2 Bagdad Bagdad NOM NOM _ 3 subj _ _ 72.070000 72.510002 Boyer 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 72.519997 72.589996 Boyer 4 loin loin ADV ADV _ 3 dep _ _ 72.599998 72.800003 Boyer 5 du de+le PRE PRE _ 3 dep _ _ 72.809998 72.889999 Boyer 6 Caire Caire NOM NOM _ 5 dep _ _ 72.900002 73.519997 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-16 # text = et ce matin-là Marouf s'apprêtait à partir pour le souk 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 75.849998 75.870003 Boyer 2 ce ce DET DET _ 3 spe _ _ 75.879997 76.050003 Boyer 3 matin-là matin-là NOM NOM _ 6 subj _ _ 76.059998 76.680000 Boyer 4 Marouf Marouf NOM NOM _ 3 dep _ _ 78.260002 78.669998 Boyer 5 s' se CLI CLI _ 6 dep _ _ 78.680000 78.720001 Boyer 6 apprêtait apprêter VRB VRB _ 0 root _ _ 78.730003 79.220001 Boyer 7 à à PRE PRE _ 6 dep _ _ 79.230003 79.290001 Boyer 8 partir partir VNF VNF _ 7 dep _ _ 79.300003 79.680000 Boyer 9 pour pour PRE PRE _ 8 dep _ _ 79.690002 79.870003 Boyer 10 le le DET DET _ 11 spe _ _ 79.879997 80.019997 Boyer 11 souk souk NOM NOM _ 9 dep _ _ 80.029999 80.440002 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-17 # text = et sa femme lui a dit ce soir je veux que tu m'apportes de la kenafa au miel 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 81.129997 81.150002 Boyer 2 sa son DET DET _ 3 spe _ _ 81.309998 81.540001 Boyer 3 femme femme NOM NOM _ 6 subj _ _ 81.550003 81.769997 Boyer 4 lui lui CLI CLI _ 6 dep _ _ 81.779999 81.860001 Boyer 5 a avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 81.870003 82.000000 Boyer 6 dit dire VPP VPP _ 10 parenth _ _ 82.010002 82.269997 Boyer 7 ce ce DET DET _ 8 spe _ _ 82.769997 82.959999 Boyer 8 soir soir NOM NOM _ 6 dep _ _ 82.970001 83.379997 Boyer 9 je je CLS CLS _ 10 subj _ _ 83.699997 83.930000 Boyer 10 veux vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 83.940002 84.029999 Boyer 11 que que CSU CSU _ 10 dep _ _ 84.040001 84.180000 Boyer 12 tu tu CLS CLS _ 14 subj _ _ 84.190002 84.320000 Boyer 13 m' me CLI CLI _ 14 dep _ _ 84.330002 84.370003 Boyer 14 apportes apporter VRB VRB _ 11 dep _ _ 84.379997 84.730003 Boyer 15 de de PRE PRE _ 14 dep _ _ 84.739998 84.830002 Boyer 16 la le DET DET _ 17 spe _ _ 84.839996 84.940002 Boyer 17 kenafa kenafa NOM NOM _ 15 dep _ _ 84.949997 85.669998 Boyer 18 au à+le PRE PRE _ 17 dep _ _ 85.900002 86.050003 Boyer 19 miel miel NOM NOM _ 18 dep _ _ 86.059998 86.470001 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-18 # text = et vous savez cette pâtisserie délicieuse de vermicelle de farine de froment cuite dans le beurre arrosée de miel une pâtisserie de riches et Marouf 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 88.010002 88.040001 Boyer 2 vous vous CLS CLS _ 3 subj _ _ 88.050003 88.129997 Boyer 3 savez savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 88.209999 88.559998 Boyer 4 cette ce DET DET _ 5 spe _ _ 88.570000 88.709999 Boyer 5 pâtisserie pâtisserie NOM NOM _ 3 dep _ _ 88.790001 89.360001 Boyer 6 délicieuse délicieux ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 89.370003 90.080002 Boyer 7 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 90.089996 90.250000 Boyer 8 vermicelle vermicelle NOM NOM _ 7 dep _ _ 90.260002 91.000000 Boyer 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 91.419998 91.610001 Boyer 10 farine farine NOM NOM _ 9 dep _ _ 91.620003 92.000000 Boyer 11 de de PRE PRE _ 10 dep _ _ 92.010002 92.120003 Boyer 12 froment froment NOM NOM _ 11 dep _ _ 92.129997 93.059998 Boyer 13 cuite cuire ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 93.070000 93.389999 Boyer 14 dans dans PRE PRE _ 3 dep _ _ 93.400002 93.540001 Boyer 15 le le DET DET _ 16 spe _ _ 93.550003 93.849998 Boyer 16 beurre beurre NOM NOM _ 14 dep _ _ 93.860001 94.309998 Boyer 17 arrosée arroser VPP VPP _ 16 dep _ _ 94.320000 94.739998 Boyer 18 de de PRE PRE _ 17 dep _ _ 94.750000 94.900002 Boyer 19 miel miel NOM NOM _ 18 dep _ _ 94.910004 95.400002 Boyer 20 une un DET DET _ 21 spe _ _ 95.699997 95.809998 Boyer 21 pâtisserie pâtisserie NOM NOM _ 17 dep _ _ 95.820000 96.300003 Boyer 22 de de PRE PRE _ 21 dep _ _ 96.309998 96.389999 Boyer 23 riches riche NOM NOM _ 22 dep _ _ 96.400002 96.750000 Boyer 24 et et COO COO _ 25 mark _ _ 97.870003 97.889999 Boyer 25 Marouf Marouf NOM NOM _ 21 para _ _ 97.900002 98.430000 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-19 # text = avait beau tâter ses poches 1 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 99.430000 99.580002 Boyer 2 beau beau ADJ ADJ _ 1 dep _ _ 99.589996 99.739998 Boyer 3 tâter tâter VNF VNF _ 1 dep _ _ 99.750000 100.080002 Boyer 4 ses son DET DET _ 5 spe _ _ 100.089996 100.290001 Boyer 5 poches poche NOM NOM _ 3 dep _ _ 100.300003 100.519997 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-20 # text = il savait qu'il n'y avait rien dedans 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 100.529999 100.580002 Boyer 2 savait savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 100.589996 100.900002 Boyer 3 qu' que CSU CSU _ 2 dep _ _ 100.910004 100.940002 Boyer 4 il il CLS CLS _ 7 subj _ _ 100.949997 101.050003 Boyer 5 n' ne CLN CLN _ 7 dep _ _ 101.059998 101.099998 Boyer 6 y y CLI CLI _ 7 dep _ _ 101.110001 101.139999 Boyer 7 avait avoir VRB VRB _ 3 dep _ _ 101.150002 101.279999 Boyer 8 rien rien PRO PRO _ 7 dep _ _ 101.290001 101.610001 Boyer 9 dedans dedans ADV ADV _ 7 dep _ _ 101.620003 101.989998 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-21 # text = alors il a levé les yeux pour avoir une aide du ciel sa femme l'a jeté dehors 1 alors alors ADV ADV _ 4 periph _ _ 102.430000 103.019997 Boyer 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 103.449997 103.779999 Boyer 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 103.790001 103.879997 Boyer 4 levé lever VPP VPP _ 0 root _ _ 103.889999 104.059998 Boyer 5 les le DET DET _ 6 spe _ _ 104.070000 104.279999 Boyer 6 yeux oeil NOM NOM _ 4 dep _ _ 104.290001 104.519997 Boyer 7 pour pour PRE PRE _ 4 dep _ _ 104.529999 104.709999 Boyer 8 avoir avoir VNF VNF _ 7 dep _ _ 104.720001 105.010002 Boyer 9 une un DET DET _ 10 spe _ _ 105.019997 105.180000 Boyer 10 aide aide NOM NOM _ 8 dep _ _ 105.190002 105.379997 Boyer 11 du de+le PRE PRE _ 10 dep _ _ 105.389999 105.459999 Boyer 12 ciel ciel NOM NOM _ 11 dep _ _ 105.470001 105.959999 Boyer 13 sa son DET DET _ 14 spe _ _ 106.489998 106.639999 Boyer 14 femme femme NOM NOM _ 8 dep _ _ 106.650002 106.860001 Boyer 15 l' le CLI CLI _ 17 dep _ _ 106.870003 106.889999 Boyer 16 a avoir VRB VRB _ 17 aux _ _ 106.900002 106.930000 Boyer 17 jeté jeter VPP VPP _ 8 dep _ _ 106.940002 107.250000 Boyer 18 dehors dehors ADV ADV _ 17 dep _ _ 107.260002 107.540001 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-22 # text = et puis elle rattrape elle lui dit n'oublie pas la kenafa au miel au miel d'abeille 1 et puis et puis COO COO _ 3 mark _ _ 108.269997 108.589996 Boyer 2 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 108.720001 108.839996 Boyer 3 rattrape rattraper VRB VRB _ 0 root _ _ 108.849998 109.199997 Boyer 4 elle il CLS CLS _ 6 subj _ _ 109.209999 109.379997 Boyer 5 lui lui CLI CLI _ 6 dep _ _ 109.389999 109.610001 Boyer 6 dit dire VRB VRB _ 3 para _ _ 109.620003 109.720001 Boyer 7 n' ne CLN CLN _ 8 dep _ _ 110.010002 110.080002 Boyer 8 oublie oublier VRB VRB _ 6 dep _ _ 110.089996 110.290001 Boyer 9 pas pas ADN ADN _ 8 dep _ _ 110.330002 110.529999 Boyer 10 la le DET DET _ 11 spe _ _ 110.830002 110.970001 Boyer 11 kenafa kenafa NOM NOM _ 6 dep _ _ 110.980003 111.599998 Boyer 12 au à+le PRE PRE _ 11 dep _ _ 111.610001 111.709999 Boyer 13 miel miel NOM NOM _ 12 dep _ _ 111.720001 112.160004 Boyer 14 au à+le PRE PRE _ 11 dep _ _ 112.779999 112.910004 Boyer 15 miel miel NOM NOM _ 14 dep _ _ 112.919998 113.190002 Boyer 16 d' de PRE PRE _ 15 dep _ _ 113.199997 113.230003 Boyer 17 abeille abeille NOM NOM _ 16 dep _ _ 113.239998 113.739998 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-23 # text = Marouf Arou arrive au souk 1 Marouf Marouf NOM NOM _ 3 subj _ _ 116.320000 116.739998 Boyer 2 Arou Arou NOM NOM _ 1 dep _ _ 116.750000 117.160004 Boyer 3 arrive arriver VRB VRB _ 0 root _ _ 117.169998 117.639999 Boyer 4 au à+le PRE PRE _ 3 dep _ _ 117.650002 117.849998 Boyer 5 souk souk NOM NOM _ 4 dep _ _ 117.860001 118.459999 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-24 # text = et là euh il recommence sa prière 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 118.470001 118.629997 Boyer 2 là là ADV ADV _ 5 periph _ _ 118.639999 119.019997 Boyer 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 119.029999 119.050003 Boyer 4 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 119.059998 119.440002 Boyer 5 recommence recommencer VRB VRB _ 0 root _ _ 119.449997 120.110001 Boyer 6 sa son DET DET _ 7 spe _ _ 120.120003 120.180000 Boyer 7 prière prière NOM NOM _ 5 dep _ _ 120.190002 120.690002 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-25 # text = et il demande à Dieu de lui envoyer beaucoup de clients ce jour-là pour acheter beaucoup de kenafa 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 121.070000 121.099998 Boyer 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 121.110001 121.230003 Boyer 3 demande demander VRB VRB _ 0 root _ _ 121.239998 121.629997 Boyer 4 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 121.639999 121.750000 Boyer 5 Dieu dieu NOM NOM _ 4 dep _ _ 121.760002 122.120003 Boyer 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 122.129997 122.269997 Boyer 7 lui lui CLI CLI _ 8 dep _ _ 122.279999 122.430000 Boyer 8 envoyer envoyer VNF VNF _ 6 dep _ _ 122.440002 123.309998 Boyer 9 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 8 dep _ _ 123.620003 124.029999 Boyer 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 124.040001 124.059998 Boyer 11 clients client NOM NOM _ 10 dep _ _ 124.070000 124.510002 Boyer 12 ce ce DET DET _ 13 spe _ _ 124.519997 124.680000 Boyer 13 jour-là jour-là NOM NOM _ 8 dep _ _ 124.690002 125.070000 Boyer 14 pour pour PRE PRE _ 8 dep _ _ 125.080002 125.290001 Boyer 15 acheter acheter VNF VNF _ 14 dep _ _ 125.300003 125.629997 Boyer 16 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 15 dep _ _ 125.639999 126.040001 Boyer 17 de de PRE PRE _ 16 dep _ _ 126.050003 126.070000 Boyer 18 kenafa kenafa NOM NOM _ 17 dep _ _ 126.139999 126.720001 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-26 # text = eh bien ce jour-là il n'a pas eu un seul client 1 eh bien eh bien INT INT _ 3 dm _ _ 127.209999 127.419998 Boyer 2 ce ce DET DET _ 3 spe _ _ 127.430000 127.709999 Boyer 3 jour-là jour-là NOM NOM _ 8 periph _ _ 127.720001 128.089996 Boyer 4 il il CLS CLS _ 8 subj _ _ 129.320007 129.479996 Boyer 5 n' ne CLN CLN _ 8 dep _ _ 129.490005 129.559998 Boyer 6 a avoir VRB VRB _ 8 aux _ _ 129.570007 129.660004 Boyer 7 pas pas ADN ADN _ 8 dep _ _ 129.669998 129.970001 Boyer 8 eu avoir VPP VPP _ 0 root _ _ 129.979996 130.050003 Boyer 9 un un DET DET _ 11 spe _ _ 130.059998 130.179993 Boyer 10 seul seul ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 130.190002 130.660004 Boyer 11 client client NOM NOM _ 8 dep _ _ 130.669998 130.960007 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-27 # text = le soir il n'osait plus se lever 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 132.820007 132.949997 Boyer 2 soir soir NOM NOM _ 5 periph _ _ 133.009995 133.240005 Boyer 3 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 133.250000 133.330002 Boyer 4 n' ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 133.339996 133.369995 Boyer 5 osait oser VRB VRB _ 0 root _ _ 133.380005 133.610001 Boyer 6 plus plus ADN ADN _ 5 dep _ _ 133.619995 133.759995 Boyer 7 se se CLI CLI _ 8 dep _ _ 133.770004 134.000000 Boyer 8 lever lever VNF VNF _ 5 dep _ _ 134.009995 134.440002 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-28 # text = il pensait à l'accueil qu'il allait recevoir euh 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 134.449997 134.539993 Boyer 2 pensait penser VRB VRB _ 0 root _ _ 134.550003 134.910004 Boyer 3 à à PRE PRE _ 2 dep _ _ 134.919998 134.990005 Boyer 4 l' le DET DET _ 5 spe _ _ 135.000000 135.029999 Boyer 5 accueil accueil NOM NOM _ 3 dep _ _ 135.039993 135.309998 Boyer 6 qu' que PRQ PRQ _ 8 dep _ _ 135.380005 135.440002 Boyer 7 il il CLS CLS _ 8 subj _ _ 135.449997 135.520004 Boyer 8 allait aller VRB VRB _ 5 dep _ _ 135.529999 135.710007 Boyer 9 recevoir recevoir VNF VNF _ 8 dep _ _ 135.720001 136.419998 Boyer 10 euh euh INT INT _ 9 dm _ _ 136.520004 136.550003 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-29 # text = enfin il se décide à rentrer chez lui 1 enfin enfin ADV ADV _ 4 periph _ _ 137.589996 137.979996 Boyer 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 138.449997 138.550003 Boyer 3 se se CLI CLI _ 4 dep _ _ 138.559998 138.619995 Boyer 4 décide décider VRB VRB _ 0 root _ _ 138.630005 139.059998 Boyer 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 139.070007 139.100006 Boyer 6 rentrer rentrer VNF VNF _ 5 dep _ _ 139.110001 139.440002 Boyer 7 chez chez PRE PRE _ 6 dep _ _ 139.449997 139.690002 Boyer 8 lui moi PRO PRO _ 7 dep _ _ 139.699997 139.880005 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-30 # text = et il traverse le souk 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 139.889999 140.089996 Boyer 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 142.039993 142.179993 Boyer 3 traverse traverser VRB VRB _ 0 root _ _ 142.190002 142.669998 Boyer 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 142.679993 142.710007 Boyer 5 souk souk NOM NOM _ 3 dep _ _ 142.720001 143.220001 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-31 # text = il passe devant le m-~ le pâtissier 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 143.940002 144.070007 Boyer 2 passe passer VRB VRB _ 0 root _ _ 144.080002 144.259995 Boyer 3 devant devant PRE PRE _ 2 dep _ _ 144.270004 144.600006 Boyer 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 144.610001 144.899994 Boyer 5 m-~ m-~ NOM NOM _ 3 dep _ _ 144.910004 145.059998 Boyer 6 le le DET DET _ 7 spe _ _ 145.070007 145.139999 Boyer 7 pâtissier pâtissier NOM NOM _ 5 para _ _ 145.149994 145.919998 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-32 # text = et il s'arrête 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 146.740005 146.759995 Boyer 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 146.970001 147.050003 Boyer 3 s' se CLI CLI _ 4 dep _ _ 147.100006 147.160004 Boyer 4 arrête arrêter VRB VRB _ 0 root _ _ 147.169998 147.639999 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-33 # text = et c'était c'était plus fort que lui les larmes lui montaient aux yeux 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 148.669998 148.710007 Boyer 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 148.720001 148.830002 Boyer 3 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 148.839996 149.240005 Boyer 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 150.190002 150.279999 Boyer 5 était être VRB VRB _ 3 para _ _ 150.360001 150.500000 Boyer 6 plus plus ADN ADN _ 7 dep _ _ 150.509995 150.669998 Boyer 7 fort fort ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 150.679993 150.880005 Boyer 8 que que CSU CSU _ 7 dep _ _ 150.889999 150.960007 Boyer 9 lui moi PRO PRO _ 13 periph _ _ 151.000000 151.210007 Boyer 10 les le DET DET _ 11 spe _ _ 151.220001 151.289993 Boyer 11 larmes larme NOM NOM _ 13 subj _ _ 151.330002 151.589996 Boyer 12 lui lui CLI CLI _ 13 dep _ _ 151.600006 151.710007 Boyer 13 montaient monter VRB VRB _ 8 dep _ _ 151.720001 152.119995 Boyer 14 aux à+le PRE PRE _ 13 dep _ _ 152.130005 152.259995 Boyer 15 yeux oeil NOM NOM _ 14 dep _ _ 152.320007 152.630005 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-34 # text = et il se met à pleurer 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 152.639999 152.750000 Boyer 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 152.759995 152.809998 Boyer 3 se se CLI CLI _ 4 dep _ _ 152.820007 152.929993 Boyer 4 met mettre VRB VRB _ 0 root _ _ 152.940002 153.059998 Boyer 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 153.070007 153.169998 Boyer 6 pleurer pleurer VNF VNF _ 5 dep _ _ 153.179993 153.820007 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-35 # text = il pleure il pleure le pâtissier 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 153.830002 153.899994 Boyer 2 pleure pleurer VRB VRB _ 0 root _ _ 153.910004 154.330002 Boyer 3 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 154.339996 154.419998 Boyer 4 pleure pleurer VRB VRB _ 2 para _ _ 154.429993 154.929993 Boyer 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 155.539993 155.559998 Boyer 6 pâtissier pâtissier NOM NOM _ 4 dep _ _ 155.570007 155.910004 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-36 # text = lui dit ben Marouf qu'est-ce qui t'arrive 1 lui moi PRO PRO _ 2 subj _ _ 155.919998 156.020004 Boyer 2 dit dire VRB VRB _ 0 root _ _ 156.029999 156.139999 Boyer 3 ben ben INT INT _ 2 dm _ _ 156.149994 156.289993 Boyer 4 Marouf Marouf NOM NOM _ 2 dep _ _ 156.300003 156.690002 Boyer 5 qu' que PRQ PRQ _ 6 dep _ _ 156.699997 156.740005 Boyer 6 est-ce est-ce VRB VRB _ 4 dep _ _ 156.750000 156.839996 Boyer 7 qui qui PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 156.850006 156.979996 Boyer 8 t' te CLI CLI _ 9 dep _ _ 156.990005 157.039993 Boyer 9 arrive arriver VRB VRB _ 6 para _ _ 157.050003 157.440002 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-37 # text = oh je suis le plus malheureux des hommes ma femme a demandé de lui rapporter ce soir la kenafa 1 oh oh INT INT _ 3 dm _ _ 158.660004 158.729996 Boyer 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 158.740005 158.970001 Boyer 3 suis être VRB VRB _ 0 root _ _ 158.979996 159.119995 Boyer 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 159.169998 159.220001 Boyer 5 plus plus NOM NOM _ 3 dep _ _ 159.229996 159.320007 Boyer 6 malheureux malheureux ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 159.330002 159.800003 Boyer 7 des de PRE PRE _ 5 dep _ _ 159.809998 160.050003 Boyer 8 hommes homme NOM NOM _ 7 dep _ _ 160.059998 160.229996 Boyer 9 ma son DET DET _ 10 spe _ _ 160.600006 160.800003 Boyer 10 femme femme NOM NOM _ 5 para _ _ 160.809998 161.240005 Boyer 11 a avoir VRB VRB _ 12 aux _ _ 161.250000 161.300003 Boyer 12 demandé demander VPP VPP _ 10 dep _ _ 161.309998 161.630005 Boyer 13 de de PRE PRE _ 12 dep _ _ 161.639999 161.660004 Boyer 14 lui lui CLI CLI _ 15 dep _ _ 161.669998 161.750000 Boyer 15 rapporter rapporter VNF VNF _ 13 dep _ _ 161.759995 162.339996 Boyer 16 ce ce DET DET _ 17 spe _ _ 162.350006 162.559998 Boyer 17 soir soir NOM NOM _ 15 dep _ _ 162.570007 162.820007 Boyer 18 la le DET DET _ 19 spe _ _ 162.830002 162.919998 Boyer 19 kenafa kenafa NOM NOM _ 15 dep _ _ 162.929993 163.720001 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-38 # text = et et j'ai pas le même de quoi payer le le pain du dîner 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 164.020004 164.169998 Boyer 2 et et COO COO _ 1 para _ _ 164.179993 164.630005 Boyer 3 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 164.639999 164.740005 Boyer 4 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 164.750000 164.800003 Boyer 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 164.839996 165.279999 Boyer 6 le le DET DET _ 7 spe _ _ 165.289993 165.539993 Boyer 7 même même NOM NOM _ 4 dep _ _ 165.589996 165.919998 Boyer 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 165.929993 166.059998 Boyer 9 quoi quoi PRQ PRQ _ 8 dep _ _ 166.070007 166.860001 Boyer 10 payer payer VNF VNF _ 8 dep _ _ 166.869995 167.339996 Boyer 11 le le DET DET _ 13 spe _ _ 167.350006 167.580002 Boyer 12 le le DET DET _ 11 para _ _ 167.589996 167.800003 Boyer 13 pain pain NOM NOM _ 10 dep _ _ 167.809998 168.070007 Boyer 14 du de+le PRE PRE _ 13 dep _ _ 168.080002 168.190002 Boyer 15 dîner dîner VNF VNF _ 14 dep _ _ 168.199997 168.720001 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-39 # text = oh bon écoute c'est pas 1 oh oh INT INT _ 5 dm _ _ 169.740005 169.770004 Boyer 2 bon bon INT INT _ 1 dm _ _ 169.779999 170.619995 Boyer 3 écoute écouter VRB VRB _ 2 dm _ _ 170.630005 170.919998 Boyer 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 170.929993 170.949997 Boyer 5 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 170.960007 170.990005 Boyer 6 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 171.000000 171.559998 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-40 # text = faut pas t'en faire pour ça Marouf 1 faut faillir VRB VRB _ 0 root _ _ 171.949997 172.059998 Boyer 2 pas pas ADN ADN _ 1 dep _ _ 172.070007 172.240005 Boyer 3 t' te CLI CLI _ 5 dep _ _ 172.250000 172.309998 Boyer 4 en en CLI CLI _ 5 dep _ _ 172.320007 172.369995 Boyer 5 faire faire VNF VNF _ 1 dep _ _ 172.380005 172.600006 Boyer 6 pour pour PRE PRE _ 5 dep _ _ 172.610001 172.759995 Boyer 7 ça ça PRO PRO _ 6 dep _ _ 172.770004 173.070007 Boyer 8 Marouf Marouf NOM NOM _ 5 dep _ _ 173.080002 173.509995 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-41 # text = je te ferai crédit 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 173.520004 173.649994 Boyer 2 te te CLI CLI _ 3 dep _ _ 173.660004 173.759995 Boyer 3 ferai faire VRB VRB _ 0 root _ _ 173.770004 174.009995 Boyer 4 crédit crédit NOM NOM _ 3 dep _ _ 174.070007 174.429993 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-42 # text = tu me payeras quand tu voudras combien en veux-tu 1 tu tu CLS CLS _ 3 subj _ _ 174.440002 174.589996 Boyer 2 me me CLI CLI _ 3 dep _ _ 174.600006 174.669998 Boyer 3 payeras payer VRB VRB _ 0 root _ _ 174.679993 174.979996 Boyer 4 quand quand CSU CSU _ 3 dep _ _ 174.990005 175.130005 Boyer 5 tu tu CLS CLS _ 6 subj _ _ 175.139999 175.289993 Boyer 6 voudras vouloir VRB VRB _ 4 dep _ _ 175.300003 175.880005 Boyer 7 combien combien PRQ PRQ _ 6 dep _ _ 176.160004 176.490005 Boyer 8 en en PRE PRE _ 6 dep _ _ 176.500000 176.550003 Boyer 9 veux-tu veux-tu NOM NOM _ 8 dep _ _ 176.559998 176.960007 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-43 # text = et il commence à lui peser la pâte 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 177.210007 177.229996 Boyer 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 177.350006 177.470001 Boyer 3 commence commencer VRB VRB _ 0 root _ _ 177.479996 177.880005 Boyer 4 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 177.889999 177.929993 Boyer 5 lui lui CLI CLI _ 6 dep _ _ 177.940002 178.080002 Boyer 6 peser peser VNF VNF _ 4 dep _ _ 178.089996 178.479996 Boyer 7 la le DET DET _ 8 spe _ _ 178.490005 178.649994 Boyer 8 pâte pâte NOM NOM _ 6 dep _ _ 178.800003 179.339996 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-44 # text = il lui dit tu vois il la met dans le beurre 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 180.000000 180.130005 Boyer 2 lui lui CLI CLI _ 3 dep _ _ 180.139999 180.199997 Boyer 3 dit dire VRB VRB _ 0 root _ _ 180.210007 180.259995 Boyer 4 tu tu CLS CLS _ 5 subj _ _ 180.270004 180.339996 Boyer 5 vois voir VRB VRB _ 3 dm _ _ 180.350006 180.729996 Boyer 6 il il CLS CLS _ 8 subj _ _ 180.880005 181.070007 Boyer 7 la le CLI CLI _ 8 dep _ _ 181.080002 181.119995 Boyer 8 met mettre VRB VRB _ 3 dep _ _ 181.130005 181.309998 Boyer 9 dans dans PRE PRE _ 8 dep _ _ 181.320007 181.460007 Boyer 10 le le DET DET _ 11 spe _ _ 181.470001 181.600006 Boyer 11 beurre beurre NOM NOM _ 9 dep _ _ 181.610001 181.970001 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-45 # text = tu vois Marouf j'ai du beurre aujourd' hui du bon beurre du meilleur 1 tu tu CLS CLS _ 2 subj _ _ 182.289993 182.380005 Boyer 2 vois voir VRB VRB _ 5 dm _ _ 182.389999 182.630005 Boyer 3 Marouf Marouf NOM NOM _ 2 dep _ _ 182.639999 183.089996 Boyer 4 j' je CLS CLS _ 5 subj _ _ 183.100006 183.160004 Boyer 5 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 183.169998 183.250000 Boyer 6 du de+le PRE PRE _ 5 dep _ _ 183.259995 183.399994 Boyer 7 beurre beurre NOM NOM _ 6 dep _ _ 183.410004 183.779999 Boyer 8 aujourd' hui aujourd'hui ADV ADV _ 5 dep _ _ 183.789993 184.179993 Boyer 9 du de+le PRE PRE _ 5 dep _ _ 184.190002 184.330002 Boyer 10 bon bon INT INT _ 9 dm _ _ 184.339996 184.679993 Boyer 11 beurre beurre NOM NOM _ 9 dep _ _ 184.690002 184.949997 Boyer 12 du de+le PRE PRE _ 11 dep _ _ 184.960007 185.070007 Boyer 13 meilleur meilleur NOM NOM _ 12 dep _ _ 185.080002 185.600006 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-46 # text = j'ai pas de miel 1 j' je CLS CLS _ 2 subj _ _ 186.250000 186.380005 Boyer 2 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 186.389999 186.419998 Boyer 3 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 186.490005 186.669998 Boyer 4 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 186.679993 186.770004 Boyer 5 miel miel NOM NOM _ 4 dep _ _ 186.779999 187.130005 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-47 # text = mais j'ai j'ai du sirop de canne à sucre 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 187.869995 188.039993 Boyer 2 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 188.050003 188.149994 Boyer 3 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 188.160004 188.330002 Boyer 4 j' je CLS CLS _ 5 subj _ _ 188.339996 188.440002 Boyer 5 ai avoir VRB VRB _ 3 para _ _ 188.449997 188.490005 Boyer 6 du de+le PRE PRE _ 5 dep _ _ 188.500000 188.619995 Boyer 7 sirop sirop NOM NOM _ 6 dep _ _ 188.630005 188.910004 Boyer 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 188.919998 188.949997 Boyer 9 canne canne NOM NOM _ 8 dep _ _ 188.990005 189.160004 Boyer 10 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 189.169998 189.220001 Boyer 11 sucre sucre NOM NOM _ 10 dep _ _ 189.229996 189.529999 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-48 # text = t'as pas de miel 1 t' te CLI CLI _ 2 dep _ _ 189.979996 190.020004 Boyer 2 as avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 190.029999 190.080002 Boyer 3 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 190.149994 190.320007 Boyer 4 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 190.330002 190.350006 Boyer 5 miel miel NOM NOM _ 4 dep _ _ 190.360001 191.000000 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-49 # text = mais elle a demandé au miel d'abeille 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 191.539993 191.740005 Boyer 2 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 191.750000 191.789993 Boyer 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 191.800003 191.880005 Boyer 4 demandé demander VPP VPP _ 0 root _ _ 191.889999 192.470001 Boyer 5 au à+le PRE PRE _ 4 dep _ _ 192.990005 193.119995 Boyer 6 miel miel NOM NOM _ 5 dep _ _ 193.130005 193.399994 Boyer 7 d' de PRE PRE _ 6 dep _ _ 193.410004 193.440002 Boyer 8 abeille abeille NOM NOM _ 7 dep _ _ 193.449997 194.029999 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-50 # text = Marouf Marouf pff tu sais bien l'histoire de la goutte de miel 1 Marouf Marouf NOM NOM _ 5 periph _ _ 195.550003 196.190002 Boyer 2 Marouf Marouf NOM NOM _ 1 dep _ _ 196.199997 197.669998 Boyer 3 pff pff INT INT _ 2 dm _ _ 197.679993 197.789993 Boyer 4 tu tu CLS CLS _ 5 subj _ _ 198.130005 198.350006 Boyer 5 sais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 198.440002 198.649994 Boyer 6 bien bien ADV ADV _ 5 dep _ _ 198.660004 198.990005 Boyer 7 l' le DET DET _ 8 spe _ _ 199.000000 199.070007 Boyer 8 histoire histoire NOM NOM _ 5 dep _ _ 199.080002 199.419998 Boyer 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 199.429993 199.449997 Boyer 10 la le DET DET _ 11 spe _ _ 199.460007 199.559998 Boyer 11 goutte goutte NOM NOM _ 9 dep _ _ 199.570007 199.800003 Boyer 12 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 199.809998 199.919998 Boyer 13 miel miel NOM NOM _ 12 dep _ _ 199.929993 200.199997 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-51 # text = tu te rappelles tu te rappelles ce chasseur qui avait récolté du miel dans une outre 1 tu tu CLS CLS _ 3 subj _ _ 200.210007 200.320007 Boyer 2 te te CLI CLI _ 3 dep _ _ 200.330002 200.419998 Boyer 3 rappelles rappeler VRB VRB _ 0 root _ _ 200.429993 200.970001 Boyer 4 tu tu CLS CLS _ 6 subj _ _ 201.440002 201.539993 Boyer 5 te te CLI CLI _ 6 dep _ _ 201.550003 201.639999 Boyer 6 rappelles rappeler VRB VRB _ 3 para _ _ 201.649994 201.979996 Boyer 7 ce ce DET DET _ 8 spe _ _ 201.990005 202.169998 Boyer 8 chasseur chasseur NOM NOM _ 6 dep _ _ 202.179993 202.979996 Boyer 9 qui qui PRQ PRQ _ 11 dep _ _ 202.990005 203.429993 Boyer 10 avait avoir VRB VRB _ 11 aux _ _ 203.440002 203.660004 Boyer 11 récolté récolter VPP VPP _ 8 dep _ _ 203.669998 204.270004 Boyer 12 du de+le PRE PRE _ 11 dep _ _ 204.279999 204.399994 Boyer 13 miel miel NOM NOM _ 12 dep _ _ 204.410004 204.729996 Boyer 14 dans dans PRE PRE _ 11 dep _ _ 204.740005 204.960007 Boyer 15 une un DET DET _ 16 spe _ _ 204.970001 205.080002 Boyer 16 outre outre NOM NOM _ 14 dep _ _ 205.089996 205.520004 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-52 # text = il voulait le vendre à l'épicier du village voisin 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 206.490005 206.619995 Boyer 2 voulait vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 206.630005 206.919998 Boyer 3 le le CLI CLI _ 4 dep _ _ 206.929993 206.979996 Boyer 4 vendre vendre VNF VNF _ 2 dep _ _ 206.990005 207.350006 Boyer 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 207.360001 207.559998 Boyer 6 l' le DET DET _ 7 spe _ _ 207.570007 207.600006 Boyer 7 épicier épicier NOM NOM _ 5 dep _ _ 207.610001 208.160004 Boyer 8 du de+le PRE PRE _ 7 dep _ _ 208.169998 208.619995 Boyer 9 village village NOM NOM _ 8 dep _ _ 208.630005 209.020004 Boyer 10 voisin voisin ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 209.029999 209.460007 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-53 # text = a-~ et l'épicier a voulu le goûter 1 a-~ a-~ INT INT _ 6 dm _ _ 211.029999 211.220001 Boyer 2 et et COO COO _ 6 mark _ _ 211.229996 211.309998 Boyer 3 l' le DET DET _ 4 spe _ _ 211.320007 211.350006 Boyer 4 épicier épicier NOM NOM _ 6 subj _ _ 211.360001 211.729996 Boyer 5 a avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 211.740005 211.789993 Boyer 6 voulu se vouloir VPP VPP _ 0 root _ _ 211.800003 212.089996 Boyer 7 le le CLI CLI _ 8 dep _ _ 212.100006 212.130005 Boyer 8 goûter goûter VNF VNF _ 6 dep _ _ 212.139999 212.500000 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-54 # text = c'est normal 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 212.509995 212.559998 Boyer 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 212.570007 212.630005 Boyer 3 normal normal ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 212.639999 213.059998 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-55 # text = mais en le goûtant il a fait tomber une goutte par terre 1 mais mais COO COO _ 7 mark _ _ 213.259995 213.309998 Boyer 2 en en PRE PRE _ 7 periph _ _ 213.350006 213.410004 Boyer 3 le le CLI CLI _ 4 dep _ _ 213.419998 213.580002 Boyer 4 goûtant goûter VPR VPR _ 2 dep _ _ 213.589996 213.949997 Boyer 5 il il CLS CLS _ 7 subj _ _ 214.399994 214.500000 Boyer 6 a avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 214.509995 214.600006 Boyer 7 fait faire VPP VPP _ 0 root _ _ 214.610001 214.750000 Boyer 8 tomber tomber VNF VNF _ 7 dep _ _ 214.759995 215.119995 Boyer 9 une un DET DET _ 10 spe _ _ 215.130005 215.179993 Boyer 10 goutte goutte NOM NOM _ 8 dep _ _ 215.190002 215.470001 Boyer 11 par par PRE PRE _ 10 dep _ _ 215.479996 215.690002 Boyer 12 terre terre NOM NOM _ 11 dep _ _ 215.750000 216.039993 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-56 # text = il y avait une mouche qui se promenait dans la boutique 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 217.369995 217.449997 Boyer 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 217.460007 217.500000 Boyer 3 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 217.509995 217.660004 Boyer 4 une un DET DET _ 5 spe _ _ 217.669998 217.779999 Boyer 5 mouche mouche NOM NOM _ 3 dep _ _ 217.789993 218.050003 Boyer 6 qui qui PRQ PRQ _ 8 subj _ _ 218.059998 218.169998 Boyer 7 se se CLI CLI _ 8 dep _ _ 218.179993 218.250000 Boyer 8 promenait promener VRB VRB _ 5 dep _ _ 218.259995 218.619995 Boyer 9 dans dans PRE PRE _ 8 dep _ _ 218.630005 218.750000 Boyer 10 la le DET DET _ 11 spe _ _ 218.759995 218.850006 Boyer 11 boutique boutique NOM NOM _ 9 dep _ _ 218.860001 219.259995 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-57 # text = elle s'est posée sur la goutte de miel 1 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 219.270004 219.389999 Boyer 2 s' se CLI CLI _ 4 dep _ _ 219.399994 219.520004 Boyer 3 est être VRB VRB _ 4 aux _ _ 219.529999 219.559998 Boyer 4 posée poser VPP VPP _ 0 root _ _ 219.570007 219.899994 Boyer 5 sur sur PRE PRE _ 4 dep _ _ 219.910004 220.089996 Boyer 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 220.100006 220.250000 Boyer 7 goutte goutte NOM NOM _ 5 dep _ _ 220.259995 220.419998 Boyer 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 220.429993 220.610001 Boyer 9 miel miel NOM NOM _ 8 dep _ _ 220.619995 220.929993 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-58 # text = et le chat de l'épicier il a sauté sur la mouche 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 221.229996 221.520004 Boyer 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 221.529999 221.720001 Boyer 3 chat chat NOM NOM _ 9 periph _ _ 221.729996 222.240005 Boyer 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 222.550003 222.690002 Boyer 5 l' le DET DET _ 6 spe _ _ 222.699997 222.759995 Boyer 6 épicier épicier NOM NOM _ 4 dep _ _ 222.770004 223.190002 Boyer 7 il il CLS CLS _ 9 subj _ _ 223.630005 223.690002 Boyer 8 a avoir VRB VRB _ 9 aux _ _ 223.699997 223.759995 Boyer 9 sauté sauter VPP VPP _ 0 root _ _ 223.770004 224.110001 Boyer 10 sur sur PRE PRE _ 9 dep _ _ 224.119995 224.289993 Boyer 11 la le DET DET _ 12 spe _ _ 224.300003 224.389999 Boyer 12 mouche mouche NOM NOM _ 10 dep _ _ 224.399994 224.720001 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-59 # text = mais le chien du chasseur il a sauté sur le chat le chat de l'épicier 1 mais mais COO COO _ 8 mark _ _ 224.960007 225.199997 Boyer 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 225.419998 225.539993 Boyer 3 chien chien NOM NOM _ 8 periph _ _ 225.550003 225.869995 Boyer 4 du de+le PRE PRE _ 3 dep _ _ 225.880005 225.960007 Boyer 5 chasseur chasseur NOM NOM _ 4 dep _ _ 225.970001 226.580002 Boyer 6 il il CLS CLS _ 8 subj _ _ 227.020004 227.179993 Boyer 7 a avoir VRB VRB _ 8 aux _ _ 227.190002 227.240005 Boyer 8 sauté sauter VPP VPP _ 0 root _ _ 227.250000 227.860001 Boyer 9 sur sur PRE PRE _ 8 dep _ _ 228.229996 228.449997 Boyer 10 le le DET DET _ 11 spe _ _ 228.460007 228.570007 Boyer 11 chat chat NOM NOM _ 9 dep _ _ 228.580002 228.979996 Boyer 12 le le DET DET _ 13 spe _ _ 229.699997 229.720001 Boyer 13 chat chat NOM NOM _ 8 dep _ _ 229.729996 229.929993 Boyer 14 de de PRE PRE _ 13 dep _ _ 229.940002 229.960007 Boyer 15 l' le DET DET _ 16 spe _ _ 229.970001 230.020004 Boyer 16 épicier épicier NOM NOM _ 14 dep _ _ 230.029999 230.729996 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-60 # text = il a tué le chat de l'épicier l'épicier il a tué le chien du chasseur 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 230.740005 230.860001 Boyer 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 230.869995 230.960007 Boyer 3 tué tuer VPP VPP _ 0 root _ _ 231.089996 231.320007 Boyer 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 231.570007 231.610001 Boyer 5 chat chat NOM NOM _ 3 dep _ _ 231.619995 231.820007 Boyer 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 231.830002 231.850006 Boyer 7 l' le DET DET _ 8 spe _ _ 231.860001 231.889999 Boyer 8 épicier épicier NOM NOM _ 6 dep _ _ 231.899994 232.399994 Boyer 9 l' le DET DET _ 10 spe _ _ 232.630005 232.690002 Boyer 10 épicier épicier NOM NOM _ 5 para _ _ 232.699997 233.139999 Boyer 11 il il CLS CLS _ 13 subj _ _ 233.490005 233.589996 Boyer 12 a avoir VRB VRB _ 13 aux _ _ 233.600006 233.779999 Boyer 13 tué tuer VPP VPP _ 3 para _ _ 233.789993 233.990005 Boyer 14 le le DET DET _ 15 spe _ _ 234.179993 234.360001 Boyer 15 chien chien NOM NOM _ 13 dep _ _ 234.470001 234.649994 Boyer 16 du de+le PRE PRE _ 15 dep _ _ 234.660004 234.729996 Boyer 17 chasseur chasseur NOM NOM _ 16 dep _ _ 234.740005 235.229996 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-61 # text = le chasseur a tué l'épicier 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 235.850006 235.899994 Boyer 2 chasseur chasseur NOM NOM _ 4 subj _ _ 235.910004 236.300003 Boyer 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 236.309998 236.429993 Boyer 4 tué tuer VPP VPP _ 0 root _ _ 236.470001 236.759995 Boyer 5 l' le DET DET _ 6 spe _ _ 236.770004 236.820007 Boyer 6 épicier épicier NOM NOM _ 4 dep _ _ 236.830002 237.270004 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-62 # text = et ils se sont entretués deux villages deux villages deux pour une goutte de miel 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 238.660004 238.809998 Boyer 2 ils il CLS CLS _ 5 subj _ _ 239.250000 239.500000 Boyer 3 se se CLI CLI _ 5 dep _ _ 239.509995 239.589996 Boyer 4 sont être VRB VRB _ 5 aux _ _ 239.679993 240.110001 Boyer 5 entretués s'entretuer VPP VPP _ 0 root _ _ 240.350006 241.639999 Boyer 6 deux deux NUM NUM _ 7 spe _ _ 241.839996 242.610001 Boyer 7 villages village NOM NOM _ 5 dep _ _ 242.619995 243.479996 Boyer 8 deux deux NUM NUM _ 9 spe _ _ 244.399994 244.509995 Boyer 9 villages village NOM NOM _ 5 dep _ _ 244.630005 245.539993 Boyer 10 deux deux NUM NUM _ 9 dep _ _ 245.550003 245.910004 Boyer 11 pour pour PRE PRE _ 5 dep _ _ 246.740005 246.990005 Boyer 12 une un DET DET _ 13 spe _ _ 247.130005 247.520004 Boyer 13 goutte goutte NOM NOM _ 11 dep _ _ 247.580002 248.050003 Boyer 14 de de PRE PRE _ 13 dep _ _ 248.100006 248.210007 Boyer 15 miel miel NOM NOM _ 14 dep _ _ 248.220001 248.500000 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-63 # text = alors tu vois 1 alors alors ADV ADV _ 3 periph _ _ 250.389999 250.750000 Boyer 2 tu tu CLS CLS _ 3 subj _ _ 250.759995 250.910004 Boyer 3 vois voir VRB VRB _ 0 root _ _ 250.919998 251.220001 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-64 # text = et et Marouf se sentait plutôt rassuré 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 252.820007 253.009995 Boyer 2 et et COO COO _ 1 para _ _ 253.259995 253.350006 Boyer 3 Marouf Marouf NOM NOM _ 5 periph _ _ 253.360001 253.710007 Boyer 4 se se CLI CLI _ 5 dep _ _ 253.759995 254.029999 Boyer 5 sentait sentir VRB VRB _ 0 root _ _ 254.039993 254.330002 Boyer 6 plutôt plutôt ADV ADV _ 7 dep _ _ 254.339996 254.639999 Boyer 7 rassuré rassurer VPP VPP _ 5 dep _ _ 254.649994 255.130005 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-65 # text = et puis le pâtissier vantait sa marchandise 1 et puis et puis COO COO _ 4 mark _ _ 256.089996 257.230011 Boyer 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 257.880005 258.049988 Boyer 3 pâtissier pâtissier NOM NOM _ 4 subj _ _ 258.059998 258.589996 Boyer 4 vantait vanter VRB VRB _ 0 root _ _ 258.600006 258.940002 Boyer 5 sa son DET DET _ 6 spe _ _ 258.950012 259.119995 Boyer 6 marchandise marchandise NOM NOM _ 4 dep _ _ 259.130005 259.649994 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-66 # text = il lui disait la kenafa au au sucre de canne 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 259.660004 259.760010 Boyer 2 lui lui CLI CLI _ 3 dep _ _ 259.769989 259.880005 Boyer 3 disait dire VRB VRB _ 0 root _ _ 259.890015 260.070007 Boyer 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 260.079987 260.209991 Boyer 5 kenafa kenafa NOM NOM _ 3 dep _ _ 260.220001 260.869995 Boyer 6 au à+le PRE PRE _ 3 dep _ _ 261.179993 261.779999 Boyer 7 au à+le PRE PRE _ 6 para _ _ 262.070007 262.399994 Boyer 8 sucre sucre NOM NOM _ 7 dep _ _ 262.410004 262.929993 Boyer 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 262.940002 263.049988 Boyer 10 canne canne NOM NOM _ 9 dep _ _ 263.059998 263.390015 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-67 # text = c'est un mets de table royale 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 263.399994 263.579987 Boyer 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 263.589996 263.649994 Boyer 3 un un DET DET _ 4 spe _ _ 263.660004 263.820007 Boyer 4 mets mets NOM NOM _ 2 dep _ _ 263.829987 264.140015 Boyer 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 264.149994 264.209991 Boyer 6 table table NOM NOM _ 5 dep _ _ 264.269989 264.559998 Boyer 7 royale royal ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 264.570007 265.220001 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-68 # text = regarde ça prends-le 1 regarde regarder VRB VRB _ 3 periph _ _ 265.230011 265.630005 Boyer 2 ça ça PRO PRO _ 3 subj _ _ 265.640015 265.920013 Boyer 3 prends-le prends-le VRB VRB _ 0 root _ _ 265.929993 266.489990 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-69 # text = et Marouf il se sentait tout ému 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 267.670013 267.809998 Boyer 2 Marouf Marouf NOM NOM _ 5 periph _ _ 267.820007 268.279999 Boyer 3 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 268.290009 268.369995 Boyer 4 se se CLI CLI _ 5 dep _ _ 268.380005 268.649994 Boyer 5 sentait sentir VRB VRB _ 0 root _ _ 268.660004 268.899994 Boyer 6 tout tout ADV ADV _ 7 dep _ _ 268.910004 269.119995 Boyer 7 ému émouvoir VPP VPP _ 5 dep _ _ 269.130005 269.399994 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-70 # text = il sentait cette bonne odeur 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 269.410004 269.459991 Boyer 2 sentait sentir VRB VRB _ 0 root _ _ 269.470001 269.869995 Boyer 3 cette ce DET DET _ 5 spe _ _ 269.880005 270.070007 Boyer 4 bonne bon ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 270.079987 270.359985 Boyer 5 odeur odeur NOM NOM _ 2 dep _ _ 270.369995 270.769989 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-71 # text = ça lui chatouillait les les narines 1 ça ça PRO PRO _ 3 subj _ _ 271.299988 271.510010 Boyer 2 lui lui CLI CLI _ 3 dep _ _ 271.519989 271.649994 Boyer 3 chatouillait chatouiller VRB VRB _ 0 root _ _ 271.660004 272.429993 Boyer 4 les le DET DET _ 6 spe _ _ 272.440002 272.769989 Boyer 5 les le DET DET _ 4 para _ _ 272.779999 272.890015 Boyer 6 narines narine NOM NOM _ 3 dep _ _ 272.899994 273.440002 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-72 # text = alors il a tendu les mains 1 alors alors ADV ADV _ 4 periph _ _ 273.450012 273.609985 Boyer 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 273.989990 274.140015 Boyer 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 274.149994 274.230011 Boyer 4 tendu se tendre VPP VPP _ 0 root _ _ 274.239990 274.589996 Boyer 5 les le DET DET _ 6 spe _ _ 274.600006 274.709991 Boyer 6 mains main NOM NOM _ 4 dep _ _ 274.720001 274.929993 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-73 # text = il a pris la pâtisserie 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 275.059998 275.179993 Boyer 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 275.190002 275.260010 Boyer 3 pris - VPP VPP _ 0 root _ _ 275.269989 275.559998 Boyer 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 275.570007 275.670013 Boyer 5 pâtisserie pâtisserie NOM NOM _ 3 dep _ _ 275.679993 276.559998 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-74 # text = et il a remercié le pâtissier 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 276.570007 276.660004 Boyer 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 277.019989 277.179993 Boyer 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 277.190002 277.239990 Boyer 4 remercié remercier VPP VPP _ 0 root _ _ 277.250000 277.970001 Boyer 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 277.980011 278.059998 Boyer 6 pâtissier pâtissier NOM NOM _ 4 dep _ _ 278.070007 278.790009 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-75 # text = il a loué le Seigneur 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 279.839996 280.079987 Boyer 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 280.089996 280.220001 Boyer 3 loué louer VPP VPP _ 0 root _ _ 280.309998 280.600006 Boyer 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 280.609985 280.660004 Boyer 5 Seigneur seigneur NOM NOM _ 3 dep _ _ 280.670013 281.559998 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-76 # text = et il rentre chez lui en tenant précieusement ce plat 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 281.709991 281.730011 Boyer 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 281.739990 281.880005 Boyer 3 rentre rentrer VRB VRB _ 0 root _ _ 281.890015 282.179993 Boyer 4 chez chez PRE PRE _ 3 dep _ _ 282.190002 282.489990 Boyer 5 lui moi PRO PRO _ 4 dep _ _ 282.500000 282.709991 Boyer 6 en en PRE PRE _ 3 dep _ _ 282.720001 282.850006 Boyer 7 tenant (se) tenir VPR VPR _ 6 dep _ _ 282.890015 283.149994 Boyer 8 précieusement précieusement ADV ADV _ 7 dep _ _ 283.160004 283.829987 Boyer 9 ce ce DET DET _ 10 spe _ _ 283.839996 283.980011 Boyer 10 plat plat NOM NOM _ 7 dep _ _ 283.989990 284.279999 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-77 # text = puis il arrive il monte 1 puis puis COO COO _ 3 mark _ _ 284.720001 285.000000 Boyer 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 285.100006 285.290009 Boyer 3 arrive arriver VRB VRB _ 0 root _ _ 285.299988 285.739990 Boyer 4 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 285.750000 285.850006 Boyer 5 monte monter VRB VRB _ 3 para _ _ 285.859985 286.079987 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-78 # text = il donne à sa femme avec un grand sourire 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 286.420013 286.549988 Boyer 2 donne donner VRB VRB _ 0 root _ _ 286.559998 286.820007 Boyer 3 à à PRE PRE _ 2 dep _ _ 286.829987 286.890015 Boyer 4 sa son DET DET _ 5 spe _ _ 286.899994 287.049988 Boyer 5 femme femme NOM NOM _ 3 dep _ _ 287.059998 287.339996 Boyer 6 avec avec PRE PRE _ 2 dep _ _ 287.350006 287.640015 Boyer 7 un un DET DET _ 9 spe _ _ 287.649994 287.760010 Boyer 8 grand grand ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 287.769989 287.950012 Boyer 9 sourire sourire NOM NOM _ 6 dep _ _ 287.959991 288.429993 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-79 # text = elle elle avait pas son oeil de gazelle ce jour-là non 1 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 289.839996 289.980011 Boyer 2 elle il CLS CLS _ 1 para _ _ 291.519989 291.760010 Boyer 3 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 291.809998 292.000000 Boyer 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 292.089996 292.209991 Boyer 5 son son DET DET _ 6 spe _ _ 292.299988 292.410004 Boyer 6 oeil oeil NOM NOM _ 3 dep _ _ 292.529999 292.600006 Boyer 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 292.609985 292.760010 Boyer 8 gazelle gazelle NOM NOM _ 7 dep _ _ 292.769989 293.109985 Boyer 9 ce ce DET DET _ 10 spe _ _ 293.119995 293.309998 Boyer 10 jour-là jour-là NOM NOM _ 6 para _ _ 293.320007 293.640015 Boyer 11 non non INT INT _ 10 dm _ _ 293.649994 293.929993 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-80 # text = elle avait plutôt l'oeil de l'oiseau roc parce qu'immédiatement elle a vu que c'était du sirop de canne à sucre 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 294.470001 294.589996 Boyer 2 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 294.600006 294.820007 Boyer 3 plutôt plutôt ADV ADV _ 2 dep _ _ 294.829987 295.230011 Boyer 4 l' le DET DET _ 5 spe _ _ 295.239990 295.359985 Boyer 5 oeil oeil NOM NOM _ 2 dep _ _ 295.369995 295.470001 Boyer 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 295.480011 295.630005 Boyer 7 l' le DET DET _ 8 spe _ _ 295.640015 295.709991 Boyer 8 oiseau oiseau NOM NOM _ 6 dep _ _ 295.720001 296.010010 Boyer 9 roc roc NOM NOM _ 8 dep _ _ 296.019989 296.329987 Boyer 10 parce qu' parce que CSU CSU _ 2 dep _ _ 296.640015 296.940002 Boyer 11 immédiatement immédiatement ADV ADV _ 14 periph _ _ 297.429993 298.010010 Boyer 12 elle il CLS CLS _ 14 subj _ _ 298.019989 298.149994 Boyer 13 a avoir VRB VRB _ 14 aux _ _ 298.160004 298.269989 Boyer 14 vu voir VPP VPP _ 10 dep _ _ 298.279999 298.559998 Boyer 15 que que CSU CSU _ 14 dep _ _ 299.279999 299.420013 Boyer 16 c' ce CLS CLS _ 17 subj _ _ 299.429993 299.519989 Boyer 17 était être VRB VRB _ 15 dep _ _ 299.529999 299.899994 Boyer 18 du de+le PRE PRE _ 17 dep _ _ 299.910004 300.429993 Boyer 19 sirop sirop NOM NOM _ 18 dep _ _ 300.440002 300.940002 Boyer 20 de de PRE PRE _ 19 dep _ _ 300.950012 301.059998 Boyer 21 canne canne NOM NOM _ 20 dep _ _ 301.070007 301.260010 Boyer 22 à à PRE PRE _ 17 dep _ _ 301.269989 301.320007 Boyer 23 sucre sucre NOM NOM _ 22 dep _ _ 301.329987 301.739990 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-81 # text = elle lui dit 1 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 302.850006 303.119995 Boyer 2 lui lui CLI CLI _ 3 dep _ _ 303.130005 303.420013 Boyer 3 dit dire VRB VRB _ 0 root _ _ 303.429993 303.589996 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-82 # text = tiens elle prend le plat elle lui jette à la tête 1 tiens (se) tenir VRB VRB _ 3 periph _ _ 303.760010 304.029999 Boyer 2 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 304.040009 304.119995 Boyer 3 prend prendre VRB VRB _ 0 root _ _ 304.130005 304.339996 Boyer 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 304.350006 304.500000 Boyer 5 plat plat NOM NOM _ 3 dep _ _ 304.510010 304.690002 Boyer 6 elle il CLS CLS _ 8 subj _ _ 304.700012 304.790009 Boyer 7 lui lui CLI CLI _ 8 dep _ _ 304.799988 304.869995 Boyer 8 jette jeter VRB VRB _ 3 para _ _ 304.880005 305.119995 Boyer 9 à à PRE PRE _ 8 dep _ _ 305.160004 305.200012 Boyer 10 la le DET DET _ 11 spe _ _ 305.209991 305.329987 Boyer 11 tête tête NOM NOM _ 9 dep _ _ 305.339996 305.559998 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-83 # text = elle lui dit moi je mange pas de ce miel d'abeille de canne de sucre 1 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 305.570007 305.690002 Boyer 2 lui lui CLI CLI _ 3 dep _ _ 305.700012 305.829987 Boyer 3 dit dire VRB VRB _ 0 root _ _ 305.839996 306.529999 Boyer 4 moi moi PRO PRO _ 6 periph _ _ 306.989990 307.179993 Boyer 5 je je CLS CLS _ 6 subj _ _ 307.190002 307.279999 Boyer 6 mange manger VRB VRB _ 3 dep _ _ 307.290009 307.630005 Boyer 7 pas pas ADN ADN _ 6 dep _ _ 307.640015 307.940002 Boyer 8 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 307.950012 308.089996 Boyer 9 ce ce DET DET _ 10 spe _ _ 308.100006 308.529999 Boyer 10 miel miel NOM NOM _ 8 dep _ _ 308.540009 309.279999 Boyer 11 d' de PRE PRE _ 10 dep _ _ 309.290009 309.359985 Boyer 12 abeille abeille NOM NOM _ 11 dep _ _ 309.369995 309.640015 Boyer 13 de de PRE PRE _ 12 dep _ _ 309.649994 309.779999 Boyer 14 canne canne NOM NOM _ 13 dep _ _ 309.790009 310.070007 Boyer 15 de de PRE PRE _ 14 dep _ _ 310.079987 310.119995 Boyer 16 sucre sucre NOM NOM _ 15 dep _ _ 310.130005 310.359985 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-84 # text = et elle se met à taper la tête de Marouf 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 312.470001 312.579987 Boyer 2 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 312.589996 313.040009 Boyer 3 se se CLI CLI _ 4 dep _ _ 313.049988 313.070007 Boyer 4 met mettre VRB VRB _ 0 root _ _ 313.079987 313.130005 Boyer 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 313.140015 313.179993 Boyer 6 taper se taper VNF VNF _ 5 dep _ _ 313.190002 313.440002 Boyer 7 la le DET DET _ 8 spe _ _ 313.450012 313.529999 Boyer 8 tête tête NOM NOM _ 6 dep _ _ 313.540009 313.829987 Boyer 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 313.839996 314.010010 Boyer 10 Marouf Marouf NOM NOM _ 9 dep _ _ 314.019989 314.429993 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-85 # text = elle lui casse une dent voilà qu'il saigne de la bouche 1 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 314.440002 314.619995 Boyer 2 lui lui CLI CLI _ 3 dep _ _ 314.630005 314.730011 Boyer 3 casse casser VRB VRB _ 0 root _ _ 314.739990 315.019989 Boyer 4 une un DET DET _ 5 spe _ _ 315.029999 315.170013 Boyer 5 dent dent NOM NOM _ 3 dep _ _ 315.179993 315.339996 Boyer 6 voilà voilà INT INT _ 5 dm _ _ 315.350006 315.589996 Boyer 7 qu' que CSU CSU _ 3 dep _ _ 315.600006 315.690002 Boyer 8 il il CLS CLS _ 9 subj _ _ 315.700012 315.760010 Boyer 9 saigne saigner VRB VRB _ 7 dep _ _ 315.769989 316.079987 Boyer 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 316.089996 316.190002 Boyer 11 la le DET DET _ 12 spe _ _ 316.200012 316.380005 Boyer 12 bouche bouche NOM NOM _ 10 dep _ _ 316.390015 316.679993 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-86 # text = elle lui tire sa barbe et Marouf 1 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 316.890015 317.029999 Boyer 2 lui lui CLI CLI _ 3 dep _ _ 317.040009 317.160004 Boyer 3 tire tirer VRB VRB _ 0 root _ _ 317.170013 317.380005 Boyer 4 sa son DET DET _ 5 spe _ _ 317.390015 317.609985 Boyer 5 barbe barbe NOM NOM _ 3 dep _ _ 317.619995 317.989990 Boyer 6 et et COO COO _ 7 mark _ _ 318.529999 318.709991 Boyer 7 Marouf Marouf NOM NOM _ 5 para _ _ 319.709991 320.140015 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-87 # text = il fait un geste pour se protéger 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 320.149994 320.260010 Boyer 2 fait faire VRB VRB _ 0 root _ _ 320.269989 320.369995 Boyer 3 un un DET DET _ 4 spe _ _ 320.380005 320.559998 Boyer 4 geste geste NOM NOM _ 2 dep _ _ 320.570007 320.959991 Boyer 5 pour pour PRE PRE _ 2 dep _ _ 320.970001 321.119995 Boyer 6 se se CLI CLI _ 7 dep _ _ 321.130005 321.329987 Boyer 7 protéger protéger VNF VNF _ 5 dep _ _ 321.339996 321.899994 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-88 # text = alors elle crie au secours voisins 1 alors alors ADV ADV _ 3 periph _ _ 321.959991 322.149994 Boyer 2 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 322.200012 322.279999 Boyer 3 crie crier VRB VRB _ 0 root _ _ 322.290009 322.779999 Boyer 4 au à+le PRE PRE _ 3 dep _ _ 322.790009 322.920013 Boyer 5 secours secours NOM NOM _ 4 dep _ _ 322.929993 323.440002 Boyer 6 voisins voisin ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 323.450012 323.790009 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-89 # text = on m'assassine 1 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 324.010010 324.070007 Boyer 2 m' me CLI CLI _ 3 dep _ _ 324.079987 324.140015 Boyer 3 assassine assassiner VRB VRB _ 0 root _ _ 324.149994 324.809998 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-90 # text = et les voisins sont arrivés 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 325.290009 325.309998 Boyer 2 les le DET DET _ 3 spe _ _ 325.320007 325.369995 Boyer 3 voisins voisin NOM NOM _ 5 subj _ _ 325.380005 325.769989 Boyer 4 sont être VRB VRB _ 5 aux _ _ 325.779999 325.970001 Boyer 5 arrivés arriver VPP VPP _ 0 root _ _ 325.980011 326.299988 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-91 # text = mais ils connaissaient la mégère 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 326.309998 326.459991 Boyer 2 ils il CLS CLS _ 3 subj _ _ 326.470001 326.519989 Boyer 3 connaissaient connaître VRB VRB _ 0 root _ _ 326.529999 326.940002 Boyer 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 326.950012 327.049988 Boyer 5 mégère mégère NOM NOM _ 3 dep _ _ 327.059998 327.500000 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-92 # text = et ils ont donné raison à Marouf ils ont ramené la paix dans le ménage oh une paix provisoire 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 327.839996 327.899994 Boyer 2 ils il CLS CLS _ 4 subj _ _ 327.910004 328.059998 Boyer 3 ont avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 328.070007 328.130005 Boyer 4 donné donner VPP VPP _ 0 root _ _ 328.140015 328.459991 Boyer 5 raison raison NOM NOM _ 4 dep _ _ 328.470001 328.910004 Boyer 6 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 328.920013 329.010010 Boyer 7 Marouf Marouf NOM NOM _ 6 dep _ _ 329.019989 329.570007 Boyer 8 ils il CLS CLS _ 10 subj _ _ 330.940002 331.119995 Boyer 9 ont avoir VRB VRB _ 10 aux _ _ 331.130005 331.220001 Boyer 10 ramené ramener VPP VPP _ 4 para _ _ 331.230011 331.549988 Boyer 11 la le DET DET _ 12 spe _ _ 331.559998 331.709991 Boyer 12 paix paix NOM NOM _ 10 dep _ _ 331.720001 332.079987 Boyer 13 dans dans PRE PRE _ 10 dep _ _ 332.089996 332.299988 Boyer 14 le le DET DET _ 15 spe _ _ 332.309998 332.440002 Boyer 15 ménage ménage NOM NOM _ 13 dep _ _ 332.450012 332.890015 Boyer 16 oh oh INT INT _ 15 dm _ _ 333.059998 333.220001 Boyer 17 une un DET DET _ 18 spe _ _ 333.329987 333.519989 Boyer 18 paix paix NOM NOM _ 10 dep _ _ 333.529999 333.700012 Boyer 19 provisoire provisoire ADJ ADJ _ 18 dep _ _ 333.709991 334.359985 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-93 # text = et Marouf il s'est mis à quatre pattes il a ramassé les morceaux 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 335.230011 335.920013 Boyer 2 Marouf Marouf NOM NOM _ 6 periph _ _ 336.489990 337.109985 Boyer 3 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 337.170013 337.230011 Boyer 4 s' se CLI CLI _ 6 dep _ _ 337.630005 337.760010 Boyer 5 est être VRB VRB _ 6 aux _ _ 337.769989 337.850006 Boyer 6 mis mettre VPP VPP _ 0 root _ _ 337.859985 337.970001 Boyer 7 à à PRE PRE _ 6 dep _ _ 337.980011 338.070007 Boyer 8 quatre quatre NUM NUM _ 9 spe _ _ 338.079987 338.350006 Boyer 9 pattes patte NOM NOM _ 7 dep _ _ 338.440002 338.890015 Boyer 10 il il CLS CLS _ 12 subj _ _ 338.899994 339.100006 Boyer 11 a avoir VRB VRB _ 12 aux _ _ 339.109985 339.160004 Boyer 12 ramassé ramasser VPP VPP _ 6 para _ _ 339.170013 339.679993 Boyer 13 les le DET DET _ 14 spe _ _ 339.690002 339.779999 Boyer 14 morceaux morceau NOM NOM _ 12 dep _ _ 339.790009 340.380005 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-94 # text = et il les a ils les a mis dans un plat 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 341.149994 341.179993 Boyer 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 341.190002 341.269989 Boyer 3 les le CLI CLI _ 4 dep _ _ 341.279999 341.410004 Boyer 4 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 341.420013 341.589996 Boyer 5 ils il CLS CLS _ 8 subj _ _ 341.600006 341.660004 Boyer 6 les le CLI CLI _ 8 dep _ _ 341.850006 342.049988 Boyer 7 a avoir VRB VRB _ 8 aux _ _ 342.059998 342.100006 Boyer 8 mis mettre VPP VPP _ 4 para _ _ 342.109985 342.260010 Boyer 9 dans dans PRE PRE _ 8 dep _ _ 342.269989 342.519989 Boyer 10 un un DET DET _ 11 spe _ _ 342.529999 342.660004 Boyer 11 plat plat NOM NOM _ 9 dep _ _ 342.670013 342.959991 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-95 # text = et lui tend tend à nouveau à sa femme 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 342.970001 343.010010 Boyer 2 lui moi PRO PRO _ 3 subj _ _ 343.019989 343.130005 Boyer 3 tend tendre VRB VRB _ 0 root _ _ 343.140015 343.679993 Boyer 4 tend tendre VRB VRB _ 3 para _ _ 343.730011 344.049988 Boyer 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 344.059998 344.109985 Boyer 6 nouveau nouveau ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 344.119995 344.440002 Boyer 7 à à PRE PRE _ 5 para _ _ 344.450012 344.470001 Boyer 8 sa son DET DET _ 9 spe _ _ 344.480011 344.600006 Boyer 9 femme femme NOM NOM _ 7 dep _ _ 344.609985 344.859985 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-96 # text = elle lui dit je mange pas de ça moi 1 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 345.299988 345.410004 Boyer 2 lui lui CLI CLI _ 3 dep _ _ 345.420013 345.489990 Boyer 3 dit dire VRB VRB _ 0 root _ _ 345.500000 345.779999 Boyer 4 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 346.299988 346.390015 Boyer 5 mange manger VRB VRB _ 3 dep _ _ 346.399994 346.660004 Boyer 6 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 346.670013 346.809998 Boyer 7 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 346.820007 346.839996 Boyer 8 ça ça PRO PRO _ 7 dep _ _ 346.850006 347.049988 Boyer 9 moi moi PRO PRO _ 5 periph _ _ 347.059998 347.250000 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-97 # text = ben Marouf il avait rien mangé de la journée il avait faim 1 ben ben INT INT _ 6 dm _ _ 348.029999 348.190002 Boyer 2 Marouf Marouf NOM NOM _ 6 periph _ _ 348.200012 348.670013 Boyer 3 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 348.920013 349.140015 Boyer 4 avait avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 349.149994 349.290009 Boyer 5 rien rien PRO PRO _ 6 dep _ _ 349.299988 349.500000 Boyer 6 mangé manger VPP VPP _ 11 periph _ _ 349.510010 349.790009 Boyer 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 349.799988 349.850006 Boyer 8 la le DET DET _ 9 spe _ _ 349.859985 349.970001 Boyer 9 journée journée NOM NOM _ 7 dep _ _ 349.980011 350.369995 Boyer 10 il il CLS CLS _ 11 subj _ _ 351.029999 351.079987 Boyer 11 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 351.089996 351.279999 Boyer 12 faim faim NOM NOM _ 11 dep _ _ 351.290009 351.630005 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-98 # text = il s'est assis il a pris son plat 1 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 352.450012 352.570007 Boyer 2 s' se CLI CLI _ 4 dep _ _ 352.579987 352.600006 Boyer 3 est être VRB VRB _ 4 aux _ _ 352.670013 352.700012 Boyer 4 assis asseoir VPP VPP _ 0 root _ _ 352.709991 352.869995 Boyer 5 il il CLS CLS _ 7 subj _ _ 353.059998 353.190002 Boyer 6 a avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 353.200012 353.339996 Boyer 7 pris - VPP VPP _ 4 para _ _ 353.350006 353.739990 Boyer 8 son son DET DET _ 9 spe _ _ 353.750000 354.049988 Boyer 9 plat plat NOM NOM _ 7 dep _ _ 354.059998 354.529999 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-99 # text = ah il a mangé 1 ah ah INT INT _ 4 dm _ _ 355.000000 355.399994 Boyer 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 355.500000 355.660004 Boyer 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 355.670013 355.720001 Boyer 4 mangé manger VPP VPP _ 0 root _ _ 355.730011 356.239990 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-100 # text = mais c'était vraiment délicieux 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 356.250000 356.390015 Boyer 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 356.399994 356.470001 Boyer 3 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 356.480011 356.679993 Boyer 4 vraiment vraiment ADV ADV _ 5 dep _ _ 356.690002 357.029999 Boyer 5 délicieux délicieux ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 357.040009 357.649994 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-101 # text = il y a longtemps qu'il n'avait pas mangé ça 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 357.660004 357.730011 Boyer 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 357.739990 357.769989 Boyer 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 357.779999 357.839996 Boyer 4 longtemps longtemps ADV ADV _ 3 dep _ _ 357.850006 358.230011 Boyer 5 qu' que CSU CSU _ 3 dep _ _ 358.239990 358.290009 Boyer 6 il il CLS CLS _ 10 subj _ _ 358.299988 358.410004 Boyer 7 n' ne CLN CLN _ 10 dep _ _ 358.420013 358.440002 Boyer 8 avait avoir VRB VRB _ 10 aux _ _ 358.450012 358.540009 Boyer 9 pas pas ADN ADN _ 10 dep _ _ 358.549988 358.690002 Boyer 10 mangé manger VPP VPP _ 5 dep _ _ 358.700012 358.970001 Boyer 11 ça ça PRO PRO _ 10 dep _ _ 358.980011 359.170013 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-102 # text = puis le lendemain Marouf il a pensé que l'affaire était un peu terminée 1 puis puis COO COO _ 7 mark _ _ 361.040009 361.290009 Boyer 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 361.369995 361.420013 Boyer 3 lendemain lendemain NOM NOM _ 7 periph _ _ 361.429993 361.660004 Boyer 4 Marouf Marouf NOM NOM _ 3 dep _ _ 361.670013 362.089996 Boyer 5 il il CLS CLS _ 7 subj _ _ 362.100006 362.209991 Boyer 6 a avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 362.220001 362.299988 Boyer 7 pensé penser VPP VPP _ 0 root _ _ 362.309998 362.709991 Boyer 8 que que CSU CSU _ 7 dep _ _ 362.720001 362.989990 Boyer 9 l' le DET DET _ 10 spe _ _ 363.480011 363.540009 Boyer 10 affaire affaire NOM NOM _ 13 subj _ _ 363.549988 363.970001 Boyer 11 était être VRB VRB _ 13 aux _ _ 363.980011 364.220001 Boyer 12 un peu un peu ADV ADV _ 13 dep _ _ 364.230011 364.549988 Boyer 13 terminée (se) terminer VPP VPP _ 8 dep _ _ 364.559998 365.220001 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-103 # text = il revient au souk 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 366.059998 366.140015 Boyer 2 revient revenir VRB VRB _ 0 root _ _ 366.149994 366.429993 Boyer 3 au à+le PRE PRE _ 2 dep _ _ 366.440002 366.529999 Boyer 4 souk souk NOM NOM _ 3 dep _ _ 366.540009 367.000000 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-104 # text = c'est que sa femme elle avait porté plainte au cadi une fois 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 368.049988 368.130005 Boyer 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 368.140015 368.260010 Boyer 3 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 368.269989 368.299988 Boyer 4 sa son DET DET _ 5 spe _ _ 368.369995 368.529999 Boyer 5 femme femme NOM NOM _ 9 subj _ _ 368.540009 368.829987 Boyer 6 elle il CLS CLS _ 8 subj _ _ 368.950012 369.109985 Boyer 7 avait avoir VRB VRB _ 8 aux _ _ 369.119995 369.380005 Boyer 8 porté porter VPP VPP _ 9 aux _ _ 369.420013 369.739990 Boyer 9 plainte plaindre VPP VPP _ 3 dep _ _ 369.750000 370.220001 Boyer 10 au à+le PRE PRE _ 9 dep _ _ 370.230011 370.279999 Boyer 11 cadi cadi NOM NOM _ 10 dep _ _ 370.320007 370.640015 Boyer 12 une un DET DET _ 13 spe _ _ 370.959991 371.119995 Boyer 13 fois foi NOM NOM _ 9 dep _ _ 371.130005 371.410004 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-105 # text = deux fois 1 deux deux NUM NUM _ 2 spe _ _ 371.929993 372.140015 Boyer 2 fois foi NOM NOM _ 0 root _ _ 372.209991 372.399994 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-106 # text = trois fois elle a porté plainte Marouf ne savait pas ce qui lui arrivait 1 trois trois NUM NUM _ 2 spe _ _ 372.839996 373.299988 Boyer 2 fois foi NOM NOM _ 6 subj _ _ 373.309998 373.510010 Boyer 3 elle il CLS CLS _ 5 subj _ _ 373.519989 373.589996 Boyer 4 a avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 373.600006 373.670013 Boyer 5 porté porter VPP VPP _ 6 aux _ _ 373.679993 374.000000 Boyer 6 plainte plaindre VPP VPP _ 9 periph _ _ 374.010010 374.359985 Boyer 7 Marouf Marouf NOM NOM _ 6 dep _ _ 374.839996 375.179993 Boyer 8 ne ne CLN CLN _ 9 dep _ _ 375.190002 375.309998 Boyer 9 savait savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 375.320007 375.649994 Boyer 10 pas pas ADN ADN _ 9 dep _ _ 375.660004 375.959991 Boyer 11 ce ce PRO PRO _ 9 dep _ _ 375.970001 376.010010 Boyer 12 qui qui PRQ PRQ _ 14 dep _ _ 376.049988 376.190002 Boyer 13 lui lui CLI CLI _ 14 dep _ _ 376.200012 376.299988 Boyer 14 arrivait arriver VRB VRB _ 11 dep _ _ 376.309998 376.760010 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-107 # text = il a été obligé de vendre ses outils 1 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 376.769989 376.820007 Boyer 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 376.829987 376.869995 Boyer 3 été être VPP VPP _ 4 aux _ _ 376.880005 377.070007 Boyer 4 obligé obliger VPP VPP _ 0 root _ _ 377.079987 377.480011 Boyer 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 377.489990 377.739990 Boyer 6 vendre vendre VNF VNF _ 5 dep _ _ 377.750000 378.149994 Boyer 7 ses son DET DET _ 8 spe _ _ 378.160004 378.480011 Boyer 8 outils outil NOM NOM _ 6 dep _ _ 378.489990 378.839996 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-108 # text = il a fermé sa boutique 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 379.109985 379.260010 Boyer 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 379.269989 379.350006 Boyer 3 fermé fermer VPP VPP _ 0 root _ _ 379.359985 379.920013 Boyer 4 sa son DET DET _ 5 spe _ _ 379.929993 380.119995 Boyer 5 boutique boutique NOM NOM _ 3 dep _ _ 380.130005 380.649994 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-109 # text = il savait plus où aller il s'est réfugié au cimetière à côté d'une tombe 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 380.660004 380.709991 Boyer 2 savait savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 381.149994 381.630005 Boyer 3 plus plus ADN ADN _ 2 dep _ _ 381.679993 382.089996 Boyer 4 où où PRQ PRQ _ 5 dep _ _ 382.100006 382.279999 Boyer 5 aller aller VNF VNF _ 2 dep _ _ 382.290009 382.880005 Boyer 6 il il CLS CLS _ 9 subj _ _ 382.890015 383.059998 Boyer 7 s' se CLI CLI _ 9 dep _ _ 383.230011 383.380005 Boyer 8 est être VRB VRB _ 9 aux _ _ 383.390015 383.429993 Boyer 9 réfugié se réfugier VPP VPP _ 5 dep _ _ 383.440002 384.100006 Boyer 10 au à+le PRE PRE _ 9 dep _ _ 384.739990 384.890015 Boyer 11 cimetière cimetière NOM NOM _ 10 dep _ _ 384.899994 385.570007 Boyer 12 à à PRE PRE _ 9 dep _ _ 385.579987 385.910004 Boyer 13 côté côté NOM NOM _ 12 dep _ _ 385.920013 386.209991 Boyer 14 d' de PRE PRE _ 13 dep _ _ 386.220001 386.279999 Boyer 15 une un DET DET _ 16 spe _ _ 386.290009 386.429993 Boyer 16 tombe tombe NOM NOM _ 14 dep _ _ 386.440002 386.890015 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-110 # text = et ce jour-là il pleuvait sur le Caire 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 387.890015 387.940002 Boyer 2 ce ce DET DET _ 3 spe _ _ 387.950012 388.250000 Boyer 3 jour-là jour-là NOM NOM _ 5 periph _ _ 388.260010 388.760010 Boyer 4 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 391.459991 391.600006 Boyer 5 pleuvait pleuvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 391.609985 392.100006 Boyer 6 sur sur PRE PRE _ 5 dep _ _ 392.619995 392.929993 Boyer 7 le le DET DET _ 8 spe _ _ 392.940002 393.079987 Boyer 8 Caire Caire NOM NOM _ 6 dep _ _ 393.170013 393.489990 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-111 # text = il pleuvait comme si on lui versait des outres d'eau sur la tête 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 393.500000 393.709991 Boyer 2 pleuvait pleuvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 394.170013 394.640015 Boyer 3 comme comme PRE PRE _ 2 dep _ _ 394.649994 394.869995 Boyer 4 si si CSU CSU _ 3 dep _ _ 394.880005 395.029999 Boyer 5 on on CLS CLS _ 7 subj _ _ 395.040009 395.149994 Boyer 6 lui lui CLI CLI _ 7 dep _ _ 395.160004 395.380005 Boyer 7 versait verser VRB VRB _ 4 dep _ _ 395.390015 395.790009 Boyer 8 des de PRE PRE _ 7 dep _ _ 395.799988 396.130005 Boyer 9 outres outre NOM NOM _ 8 dep _ _ 396.140015 396.619995 Boyer 10 d' de PRE PRE _ 9 dep _ _ 396.630005 396.670013 Boyer 11 eau eau NOM NOM _ 10 dep _ _ 396.679993 396.809998 Boyer 12 sur sur PRE PRE _ 7 dep _ _ 396.820007 397.100006 Boyer 13 la le DET DET _ 14 spe _ _ 397.109985 397.230011 Boyer 14 tête tête NOM NOM _ 12 dep _ _ 397.239990 397.540009 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-112 # text = et il avait plus rien 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 399.200012 399.510010 Boyer 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 399.910004 400.010010 Boyer 3 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 400.019989 400.269989 Boyer 4 plus plus ADN ADN _ 3 dep _ _ 400.279999 400.410004 Boyer 5 rien rien PRO PRO _ 3 dep _ _ 400.420013 400.799988 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-113 # text = que 1 que que CSU CSU _ 0 root _ _ 401.809998 402.029999 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-114 # text = ce souvenir de la bonne pâtisserie qu'il avait mangée 1 ce ce DET DET _ 2 spe _ _ 402.040009 402.489990 Boyer 2 souvenir souvenir NOM NOM _ 0 root _ _ 402.500000 402.910004 Boyer 3 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 403.640015 403.739990 Boyer 4 la le DET DET _ 6 spe _ _ 403.750000 403.899994 Boyer 5 bonne bon ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 403.910004 404.179993 Boyer 6 pâtisserie pâtisserie NOM NOM _ 3 dep _ _ 404.190002 404.660004 Boyer 7 qu' que PRQ PRQ _ 10 dep _ _ 404.670013 404.720001 Boyer 8 il il CLS CLS _ 10 subj _ _ 404.730011 404.839996 Boyer 9 avait avoir VRB VRB _ 10 aux _ _ 404.850006 405.010010 Boyer 10 mangée manger VPP VPP _ 6 dep _ _ 405.019989 405.459991 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-115 # text = et dans sa prière il s'est mis à à travers 1 et et COO COO _ 8 mark _ _ 407.029999 407.100006 Boyer 2 dans dans PRE PRE _ 8 periph _ _ 407.109985 407.359985 Boyer 3 sa son DET DET _ 4 spe _ _ 407.369995 407.480011 Boyer 4 prière prière NOM NOM _ 2 dep _ _ 407.489990 408.309998 Boyer 5 il il CLS CLS _ 8 subj _ _ 408.429993 408.489990 Boyer 6 s' se CLI CLI _ 8 dep _ _ 408.500000 408.609985 Boyer 7 est être VRB VRB _ 8 aux _ _ 408.619995 408.720001 Boyer 8 mis mettre VPP VPP _ 0 root _ _ 408.730011 408.959991 Boyer 9 à à PRE PRE _ 8 dep _ _ 408.970001 409.209991 Boyer 10 à travers à travers NOM NOM _ 9 dep _ _ 409.839996 410.380005 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-116 # text = il s'est mis à pleurer Marouf 1 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 410.470001 410.529999 Boyer 2 s' se CLI CLI _ 4 dep _ _ 410.540009 410.640015 Boyer 3 est être VRB VRB _ 4 aux _ _ 410.649994 410.700012 Boyer 4 mis mettre VPP VPP _ 0 root _ _ 410.709991 410.839996 Boyer 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 410.850006 410.899994 Boyer 6 pleurer pleurer VNF VNF _ 5 dep _ _ 410.980011 411.459991 Boyer 7 Marouf Marouf NOM NOM _ 6 dep _ _ 411.470001 412.029999 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-117 # text = il a pleuré il a pleuré 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 413.600006 413.720001 Boyer 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 413.730011 413.799988 Boyer 3 pleuré pleurer VPP VPP _ 0 root _ _ 413.809998 414.220001 Boyer 4 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 414.230011 414.279999 Boyer 5 a avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 414.290009 414.359985 Boyer 6 pleuré pleurer VPP VPP _ 3 para _ _ 414.369995 414.779999 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-118 # text = il y avait la pluie qui coulait en même temps 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 415.209991 415.260010 Boyer 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 415.269989 415.299988 Boyer 3 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 415.309998 415.450012 Boyer 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 415.459991 415.579987 Boyer 5 pluie pluie NOM NOM _ 3 dep _ _ 415.589996 415.869995 Boyer 6 qui qui PRQ PRQ _ 7 dep _ _ 415.880005 416.019989 Boyer 7 coulait couler VRB VRB _ 5 dep _ _ 416.029999 416.410004 Boyer 8 en même temps en même temps ADV ADV _ 7 dep _ _ 416.420013 417.049988 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-119 # text = mais à travers ses larmes il a adressé une prière 1 mais mais COO COO _ 7 mark _ _ 417.339996 417.619995 Boyer 2 à travers à travers PRE PRE _ 7 periph _ _ 418.230011 418.700012 Boyer 3 ses son DET DET _ 4 spe _ _ 418.799988 418.929993 Boyer 4 larmes larme NOM NOM _ 2 dep _ _ 418.940002 419.250000 Boyer 5 il il CLS CLS _ 7 subj _ _ 419.260010 419.429993 Boyer 6 a avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 419.440002 419.660004 Boyer 7 adressé adresser VPP VPP _ 0 root _ _ 419.670013 420.190002 Boyer 8 une un DET DET _ 9 spe _ _ 420.200012 420.450012 Boyer 9 prière prière NOM NOM _ 7 dep _ _ 420.459991 421.529999 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-120 # text = à Dieu il lui a demandé de l'emmener loin loin que sa femme ne puisse plus le retrouver 1 à à PRE PRE _ 6 periph _ _ 422.070007 422.250000 Boyer 2 Dieu dieu NOM NOM _ 1 dep _ _ 422.260010 422.720001 Boyer 3 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 422.730011 422.809998 Boyer 4 lui lui CLI CLI _ 6 dep _ _ 422.820007 422.899994 Boyer 5 a avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 422.910004 423.010010 Boyer 6 demandé demander VPP VPP _ 0 root _ _ 423.019989 423.609985 Boyer 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 424.160004 424.200012 Boyer 8 l' le CLI CLI _ 9 dep _ _ 424.480011 424.730011 Boyer 9 emmener emmener VNF VNF _ 7 dep _ _ 424.739990 425.059998 Boyer 10 loin loin ADV ADV _ 9 dep _ _ 425.070007 425.359985 Boyer 11 loin loin ADV ADV _ 9 dep _ _ 425.369995 425.750000 Boyer 12 que que CSU CSU _ 6 dep _ _ 425.929993 426.010010 Boyer 13 sa son DET DET _ 14 spe _ _ 426.019989 426.190002 Boyer 14 femme femme NOM NOM _ 16 subj _ _ 426.200012 426.440002 Boyer 15 ne ne CLN CLN _ 16 dep _ _ 426.450012 426.519989 Boyer 16 puisse pouvoir VRB VRB _ 12 dep _ _ 426.529999 426.779999 Boyer 17 plus plus ADN ADN _ 16 dep _ _ 426.790009 426.970001 Boyer 18 le le CLI CLI _ 19 dep _ _ 426.980011 427.059998 Boyer 19 retrouver retrouver VNF VNF _ 16 dep _ _ 427.070007 427.570007 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-121 # text = et ben il a été exaucé parce qu'un génie est venu le prendre 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 429.000000 429.029999 Boyer 2 ben ben INT INT _ 1 dm _ _ 429.040009 429.140015 Boyer 3 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 429.149994 429.250000 Boyer 4 a avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 429.260010 429.309998 Boyer 5 été être VPP VPP _ 6 aux _ _ 429.390015 429.480011 Boyer 6 exaucé exaucer VPP VPP _ 0 root _ _ 429.489990 430.079987 Boyer 7 parce qu' parce que CSU CSU _ 6 dep _ _ 430.609985 430.839996 Boyer 8 un un DET DET _ 9 spe _ _ 430.850006 431.079987 Boyer 9 génie génie NOM NOM _ 11 subj _ _ 431.279999 431.690002 Boyer 10 est être VRB VRB _ 11 aux _ _ 431.700012 431.730011 Boyer 11 venu venir VPP VPP _ 7 dep _ _ 431.739990 431.950012 Boyer 12 le le CLI CLI _ 13 dep _ _ 431.959991 432.019989 Boyer 13 prendre prendre VNF VNF _ 11 dep _ _ 432.029999 432.420013 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-122 # text = il a soulevé 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 432.510010 432.640015 Boyer 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 432.649994 432.709991 Boyer 3 soulevé soulever VPP VPP _ 0 root _ _ 432.720001 433.390015 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-123 # text = il a emmené loin loin dans une autre ville 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 433.859985 434.070007 Boyer 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 434.079987 434.100006 Boyer 3 emmené emmener VPP VPP _ 0 root _ _ 434.109985 434.420013 Boyer 4 loin loin ADV ADV _ 3 dep _ _ 434.429993 434.750000 Boyer 5 loin loin ADV ADV _ 3 dep _ _ 434.760010 435.010010 Boyer 6 dans dans PRE PRE _ 3 dep _ _ 435.019989 435.220001 Boyer 7 une un DET DET _ 9 spe _ _ 435.230011 435.359985 Boyer 8 autre autre ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 435.369995 435.609985 Boyer 9 ville ville NOM NOM _ 6 dep _ _ 435.670013 435.920013 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-124 # text = et Marouf il était savetier il était pauvre 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 437.899994 437.989990 Boyer 2 Marouf Marouf NOM NOM _ 4 periph _ _ 438.000000 438.869995 Boyer 3 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 438.880005 439.029999 Boyer 4 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 439.040009 439.290009 Boyer 5 savetier savetier NOM NOM _ 4 dep _ _ 439.299988 440.079987 Boyer 6 il il CLS CLS _ 7 subj _ _ 440.369995 440.470001 Boyer 7 était être VRB VRB _ 4 para _ _ 440.480011 440.779999 Boyer 8 pauvre pauvre ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 440.869995 441.329987 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-125 # text = voilà qu'il s'est mis à inventer des histoires 1 voilà voilà INT INT _ 2 dm _ _ 442.459991 442.700012 Boyer 2 qu' que CSU CSU _ 0 root _ _ 442.709991 442.790009 Boyer 3 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 442.799988 442.859985 Boyer 4 s' se CLI CLI _ 6 dep _ _ 442.869995 442.899994 Boyer 5 est être VRB VRB _ 6 aux _ _ 442.980011 443.089996 Boyer 6 mis mettre VPP VPP _ 2 dep _ _ 443.100006 443.350006 Boyer 7 à à PRE PRE _ 6 dep _ _ 443.359985 443.570007 Boyer 8 inventer inventer VNF VNF _ 7 dep _ _ 443.739990 444.420013 Boyer 9 des de PRE PRE _ 8 dep _ _ 444.429993 444.510010 Boyer 10 histoires histoire NOM NOM _ 9 dep _ _ 444.519989 445.040009 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-126 # text = et ben ça c'est un métier qui rapporte 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 445.829987 445.859985 Boyer 2 ben ben INT INT _ 1 dm _ _ 446.279999 446.549988 Boyer 3 ça ça PRO PRO _ 5 periph _ _ 446.559998 446.940002 Boyer 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 447.220001 447.369995 Boyer 5 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 447.380005 447.429993 Boyer 6 un un DET DET _ 7 spe _ _ 447.440002 447.640015 Boyer 7 métier métier NOM NOM _ 5 dep _ _ 447.649994 448.010010 Boyer 8 qui qui PRQ PRQ _ 9 subj _ _ 448.019989 448.089996 Boyer 9 rapporte rapporter VRB VRB _ 7 dep _ _ 448.100006 448.609985 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-127 # text = parce que Marouf il a épousé une princesse charmante et rusée 1 parce que parce que CSU CSU _ 0 root _ _ 449.600006 449.980011 Boyer 2 Marouf Marouf NOM NOM _ 5 periph _ _ 449.989990 450.579987 Boyer 3 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 450.869995 451.000000 Boyer 4 a avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 451.010010 451.109985 Boyer 5 épousé épouser VPP VPP _ 1 dep _ _ 451.119995 451.480011 Boyer 6 une un DET DET _ 7 spe _ _ 451.489990 451.600006 Boyer 7 princesse prince NOM NOM _ 5 dep _ _ 451.609985 452.399994 Boyer 8 charmante charmant ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 453.459991 454.350006 Boyer 9 et et COO COO _ 10 mark _ _ 454.730011 454.839996 Boyer 10 rusée ruser VPP VPP _ 7 dep _ _ 454.850006 455.500000 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-128 # text = mais le jour se levait 1 mais mais COO COO _ 5 mark _ _ 457.880005 457.970001 Boyer 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 459.869995 460.049988 Boyer 3 jour jour NOM NOM _ 5 subj _ _ 460.059998 460.309998 Boyer 4 se se CLI CLI _ 5 dep _ _ 460.320007 460.529999 Boyer 5 levait lever VRB VRB _ 0 root _ _ 460.540009 460.950012 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_083-3_SAVETIER-129 # text = et Shéhérazade a interrompu son récit 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 461.579987 461.649994 Boyer 2 Shéhérazade Shéhérazade NOM NOM _ 4 subj _ _ 461.799988 462.510010 Boyer 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 462.519989 462.589996 Boyer 4 interrompu interrompre VPP VPP _ 0 root _ _ 462.600006 463.399994 Boyer 5 son son DET DET _ 6 spe _ _ 463.410004 463.640015 Boyer 6 récit récit NOM NOM _ 4 dep _ _ 463.649994 464.040009 Boyer