# sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-1 # text = en fait euh je suis passée en deuxième 1 en#fait en fait ADV ADV _ 5 periph _ _ 1.04 1.91 L1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 2.16 2.21 L1 3 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 2.22 2.46 L1 4 suis être VRB VRB _ 5 aux _ _ 2.47 2.72 L1 5 passée passer VPP VPP _ 0 ROOT _ _ 2.73 3.70 L1 6 en en PRE PRE _ 5 dep _ _ 3.84 4.04 L1 7 deuxième deuxième ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 4.05 4.59 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-2 # text = mh mh 1 mh#mh mh mh INT INT _ 0 ROOT _ _ 5.09 5.34 L2 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-3 # text = donc ça j'ai pas eu le temps d'attendre trop longtemps 1 donc donc ADV ADV _ 4 periph _ _ 5.71 5.89 L1 2 ça ça PRO PRO _ 4 periph _ _ 5.90 5.95 L1 3 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 5.96 5.98 L1 4 ai avoir VRB VRB _ 0 ROOT _ _ 5.99 6.02 L1 5 pas pas ADN ADN _ 6 dep _ _ 6.07 6.18 L1 6 eu - VPP VPP _ 4 dep _ _ 6.19 6.23 L1 7 le le DET DET _ 8 spe _ _ 6.24 6.26 L1 8 temps temps NOM NOM _ 4 dep _ _ 6.27 6.42 L1 9 d' de PRE PRE _ 8 dep _ _ 6.43 6.45 L1 10 attendre attendre VNF VNF _ 9 dep _ _ 6.46 6.85 L1 11 trop trop ADV ADV _ 12 dep _ _ 7.04 7.18 L1 12 longtemps longtemps ADV ADV _ 10 dep _ _ 7.19 7.57 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-4 # text = mh 1 mh mh INT INT _ 0 ROOT _ _ 8.48 8.93 L2 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-5 # text = et puis et en fait ils nous demandaient si on préférait euh euh la version écrite d'une nouvelle ou la version filmée 1 et#puis et puis COO COO _ 6 mark _ _ 9.00 9.43 L1 2 et et COO COO _ 1 para _ _ 9.44 9.76 L1 3 en#fait en fait ADV ADV _ 6 periph _ _ 9.77 11.78 L1 4 ils il CLS CLS _ 6 subj _ _ 11.79 11.85 L1 5 nous nous CLI CLI _ 6 dep _ _ 11.86 12.00 L1 6 demandaient demander VRB VRB _ 0 ROOT _ _ 12.01 12.50 L1 7 si si CSU CSU _ 6 dep _ _ 12.51 12.68 L1 8 on on CLS CLS _ 9 subj _ _ 12.69 12.81 L1 9 préférait préférer VRB VRB _ 7 dep _ _ 12.82 13.75 L1 10 euh euh INT INT _ 9 dm _ _ 13.76 14.25 L1 11 euh euh INT INT _ 10 dm _ _ 14.63 14.80 L1 12 la le DET DET _ 13 spe _ _ 14.81 15.00 L1 13 version version NOM NOM _ 9 dep _ _ 15.01 15.43 L1 14 écrite écrire ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 15.44 15.93 L1 15 d' de PRE PRE _ 13 dep _ _ 15.94 15.96 L1 16 une un DET DET _ 17 spe _ _ 15.97 16.23 L1 17 nouvelle nouveau ADJ ADJ _ 15 dep _ _ 16.24 16.52 L1 18 ou ou COO COO _ 20 mark _ _ 16.53 16.73 L1 19 la le DET DET _ 20 spe _ _ 16.74 16.85 L1 20 version version NOM NOM _ 13 para _ _ 16.86 17.61 L1 21 filmée filmer ADJ ADJ _ 20 dep _ _ 17.68 18.09 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-6 # text = ah d'accord 1 ah ah INT INT _ 2 dm _ _ 18.71 19.01 L2 2 d'accord d'accord INT INT _ 0 ROOT _ _ 19.02 19.69 L2 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-7 # text = on avait toutes les deux parce 1 on on CLS CLS _ 2 subj _ _ 20.12 20.14 L1 2 avait avoir VRB VRB _ 0 ROOT _ _ 20.15 21.40 L1 3 toutes tout ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 21.48 21.78 L1 4 les le DET DET _ 5 spe _ _ 21.79 21.86 L1 5 deux _ NUM NUM _ 2 periph _ _ 21.87 21.92 L1 6 parce _ NOM NOM _ 2 disflink _ _ 21.93 22.67 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-8 # text = mh mh 1 mh#mh mh mh INT INT _ 0 ROOT _ _ 22.78 22.95 L2 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-9 # text = on était 1 on on CLS CLS _ 2 subj _ _ 23.04 23.11 L1 2 était être VRB VRB _ 0 ROOT _ _ 23.12 23.37 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-10 # text = et on avait toutes les deux la même question 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 23.38 23.50 L1 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 23.51 23.60 L1 3 avait avoir VRB VRB _ 0 ROOT _ _ 23.61 23.77 L1 4 toutes tout ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 23.78 23.88 L1 5 les le DET DET _ 6 spe _ _ 23.95 24.08 L1 6 deux _ NUM NUM _ 3 periph _ _ 24.09 24.15 L1 7 la le DET DET _ 9 spe _ _ 24.16 24.30 L1 8 même même ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 24.31 24.51 L1 9 question question NOM NOM _ 3 dep _ _ 24.52 24.98 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-11 # text = ouais 1 ouais ouais INT INT _ 0 ROOT _ _ 25.52 25.57 L2 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-12 # text = et donc euh ah puis l'autre elle m'a demandé euh ce que je préférais 1 et et COO COO _ 11 mark _ _ 26.10 26.48 L1 2 donc donc ADV ADV _ 1 dep _ _ 26.49 26.57 L1 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 26.58 26.68 L1 4 ah ah INT INT _ 3 disflink _ _ 26.69 26.71 L1 5 puis puis COO COO _ 11 mark _ _ 26.72 27.26 L1 6 l' le DET DET _ 7 spe _ _ 27.58 27.81 L1 7 autre autre NOM NOM _ 11 periph _ _ 27.82 28.03 L1 8 elle il CLS CLS _ 11 subj _ _ 28.44 28.68 L1 9 m' me CLI CLI _ 11 dep _ _ 28.69 28.71 L1 10 a avoir VRB VRB _ 11 aux _ _ 28.72 29.09 L1 11 demandé demander VPP VPP _ 0 ROOT _ _ 29.10 29.62 L1 12 euh euh INT INT _ 11 dm _ _ 29.63 29.65 L1 13 ce ce PRO PRO _ 11 dep _ _ 29.66 30.03 L1 14 que que PRQ PRQ _ 16 dep _ _ 30.35 30.47 L1 15 je je CLS CLS _ 16 subj _ _ 30.48 30.50 L1 16 préférais préférer VRB VRB _ 13 dep _ _ 30.51 31.17 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-13 # text = mh mh 1 mh#mh mh mh INT INT _ 0 ROOT _ _ 31.50 32.26 L2 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-14 # text = et du coup elle s'est sacrifiée 1 et et COO COO _ 7 mark _ _ 32.49 32.51 L1 2 du _ PRE PRE _ 7 periph _ _ 32.52 32.57 L1 3 coup coup NOM NOM _ 2 dep _ _ 32.58 32.71 L1 4 elle il CLS CLS _ 7 subj _ _ 32.72 32.84 L1 5 s' se CLI CLI _ 7 dep _ _ 32.85 32.90 L1 6 est être VRB VRB _ 7 aux _ _ 32.91 32.99 L1 7 sacrifiée sacrifier VPP VPP _ 0 ROOT _ _ 33.00 33.63 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-15 # text = elle a pris la 1 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 33.64 33.80 L1 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 33.81 33.91 L1 3 pris prendre VPP VPP _ 0 ROOT _ _ 34.02 34.19 L1 4 la le DET DET _ 3 disflink _ _ 34.20 34.59 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-16 # text = ah bon 1 ah#bon ah bon INT INT _ 0 ROOT _ _ 35.04 35.24 L2 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-17 # text = elle a pris la l'autre euh p position alors que elle elle pensait pareil que moi 1 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 35.30 35.67 L1 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 35.68 35.70 L1 3 pris prendre VPP VPP _ 0 ROOT _ _ 35.71 35.81 L1 4 la le DET DET _ 6 spe _ _ 35.82 35.90 L1 5 l' le DET DET _ 4 para _ _ 35.91 35.95 L1 6 autre autre NOM NOM _ 3 dep _ _ 36.08 36.40 L1 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 36.41 36.52 L1 8 p _ PRE PRE _ 3 dep _ _ 36.53 36.59 L1 9 position position NOM NOM _ 8 dep _ _ 36.92 37.47 L1 10 alors#que _ ADV ADV _ 3 dep _ _ 37.48 37.82 L1 11 elle il CLS CLS _ 13 subj _ _ 37.83 38.03 L1 12 elle il CLS CLS _ 11 para _ _ 38.04 38.32 L1 13 pensait penser VRB VRB _ 10 dep _ _ 38.33 38.65 L1 14 pareil pareil ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 38.66 39.01 L1 15 que que CSU CSU _ 14 dep _ _ 39.02 39.15 L1 16 moi moi PRO PRO _ 15 dep _ _ 39.16 39.41 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-18 # text = toutes les deux pour euh la nouvelle euh 1 toutes tout ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 39.65 39.73 L2 2 les le DET DET _ 3 spe _ _ 39.94 40.45 L2 3 deux _ NUM NUM _ 4 periph _ _ 40.46 40.67 L2 4 pour pour PRE PRE _ 0 ROOT _ _ 40.68 41.13 L2 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 41.14 41.16 L2 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 41.17 41.31 L2 7 nouvelle nouveau NOM NOM _ 4 dep _ _ 41.32 41.87 L2 8 euh euh INT INT _ 7 disflink _ _ 41.88 41.92 L2 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-19 # text = écrite ouais 1 écrite écrire ADJ ADJ _ 0 ROOT _ _ 42.23 42.50 L1 2 ouais ouais INT INT _ 1 dm _ _ 42.63 42.74 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-20 # text = écrite ouais d'accord 1 écrite écrire ADJ ADJ _ 0 ROOT _ _ 42.97 43.30 L2 2 ouais ouais INT INT _ 1 dm _ _ 43.31 43.40 L2 3 d'accord d'accord INT INT _ 1 dm _ _ 44.13 44.66 L2 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-21 # text = mh mh 1 mh#mh mh mh INT INT _ 0 ROOT _ _ 45.24 45.83 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-22 # text = elle s'est sacrifiée oh 1 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 46.10 46.23 L2 2 s' se CLI CLI _ 4 dep _ _ 46.39 46.45 L2 3 est être VRB VRB _ 4 aux _ _ 46.46 46.68 L2 4 sacrifiée sacrifier VPP VPP _ 0 ROOT _ _ 47.18 48.04 L2 5 oh oh INT INT _ 4 dm _ _ 48.05 48.21 L2 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-23 # text = et elle a trouvé des arguments quand même 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 48.22 48.55 L2 2 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 48.89 49.07 L2 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 49.08 49.12 L2 4 trouvé trouver VPP VPP _ 0 ROOT _ _ 49.17 49.40 L2 5 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 49.41 49.56 L2 6 arguments argument NOM NOM _ 5 dep _ _ 49.57 49.96 L2 7 quand#même quand même ADV ADV _ 4 dep _ _ 49.97 50.43 L2 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-24 # text = ouais ouais ça va 1 ouais ouais INT INT _ 4 dm _ _ 50.85 51.21 L1 2 ouais ouais INT INT _ 1 para _ _ 51.22 51.42 L1 3 ça ça PRO PRO _ 4 subj _ _ 51.43 51.58 L1 4 va aller VRB VRB _ 0 ROOT _ _ 51.59 51.74 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-25 # text = on a réussi à faire une discussion à peu près euh correcte 1 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 51.75 51.92 L1 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 51.93 51.95 L1 3 réussi réussir VPP VPP _ 0 ROOT _ _ 51.96 52.25 L1 4 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 52.26 52.32 L1 5 faire - VNF VNF _ 4 dep _ _ 52.33 52.52 L1 6 une un DET DET _ 7 spe _ _ 52.53 52.59 L1 7 discussion discussion NOM NOM _ 5 dep _ _ 52.60 53.15 L1 8 à#peu#près à peu près ADV ADV _ 10 dep _ _ 53.16 53.58 L1 9 euh euh INT INT _ 8 dm _ _ 53.66 53.70 L1 10 correcte correct ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 54.06 54.53 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-26 # text = bon 1 bon bon INT INT _ 0 ROOT _ _ 55.16 55.41 L2 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-27 # text = et puis à la fin on avait plus trop d'idées donc 1 et#puis et puis COO COO _ 6 mark _ _ 56.05 56.98 L1 2 à à PRE PRE _ 6 periph _ _ 57.23 57.43 L1 3 la le DET DET _ 4 spe _ _ 57.44 57.51 L1 4 fin fin NOM NOM _ 2 dep _ _ 57.52 57.67 L1 5 on on CLS CLS _ 6 subj _ _ 57.68 57.70 L1 6 avait avoir VRB VRB _ 0 ROOT _ _ 57.71 58.01 L1 7 plus plus ADN ADN _ 8 dep _ _ 58.02 58.10 L1 8 trop trop ADV ADV _ 9 dm _ _ 58.15 58.37 L1 9 d' de PRE PRE _ 6 dep _ _ 58.38 58.43 L1 10 idées idée NOM NOM _ 9 dep _ _ 58.44 59.37 L1 11 donc donc ADV ADV _ 10 dm _ _ 59.74 60.02 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-28 # text = euh et on a dévié un peu sur la musique 1 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 60.03 60.12 L1 2 et et COO COO _ 5 mark _ _ 60.24 60.42 L1 3 on on CLS CLS _ 5 subj _ _ 60.43 60.51 L1 4 a avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 60.52 60.58 L1 5 dévié dévier VPP VPP _ 0 ROOT _ _ 60.59 61.10 L1 6 un#peu un peu ADV ADV _ 5 dep _ _ 61.11 61.40 L1 7 sur sur PRE PRE _ 5 dep _ _ 61.41 61.60 L1 8 la le DET DET _ 9 spe _ _ 61.61 61.76 L1 9 musique musique NOM NOM _ 7 dep _ _ 61.77 62.16 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-29 # text = et là c'est encore elle qui a pris l'initiative 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 62.17 62.22 L1 2 là là ADV ADV _ 4 periph _ _ 62.23 62.35 L1 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 62.39 62.41 L1 4 est être VRB VRB _ 0 ROOT _ _ 62.42 62.44 L1 5 encore encore ADV ADV _ 4 dep _ _ 62.45 62.90 L1 6 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 62.91 63.08 L1 7 qui qui PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 63.09 63.15 L1 8 a avoir VRB VRB _ 9 aux _ _ 63.16 63.22 L1 9 pris prendre VPP VPP _ 6 dep _ _ 63.26 63.44 L1 10 l' le DET DET _ 11 spe _ _ 63.45 63.49 L1 11 initiative initiative NOM NOM _ 9 dep _ _ 63.50 64.26 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-30 # text = je vais avoir une moins bonne note qu'elle 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 64.27 64.29 L1 2 vais aller VRB VRB _ 0 ROOT _ _ 64.30 64.37 L1 3 avoir avoir VNF VNF _ 2 dep _ _ 64.38 65.10 L1 4 une un DET DET _ 7 spe _ _ 65.11 65.18 L1 5 moins moins NOM NOM _ 6 dep _ _ 65.19 65.38 L1 6 bonne bon ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 65.54 65.84 L1 7 note note NOM NOM _ 3 dep _ _ 65.85 65.94 L1 8 qu' que PRQ PRQ _ 5 dep _ _ 65.95 65.98 L1 9 elle il CLS CLS _ 8 dep _ _ 65.99 66.09 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-31 # text = ah bon pourquoi 1 ah#bon ah bon INT INT _ 2 dm _ _ 66.48 66.91 L2 2 pourquoi pourquoi PRQ PRQ _ 0 ROOT _ _ 66.92 67.35 L2 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-32 # text = eh ben parce que euh c'est quand elle a vu que euh on arrivait plus à trouver d'idées elle a dit 1 eh#ben eh ben INT INT _ 21 dm _ _ 67.85 68.07 L1 2 parce#que parce que CSU CSU _ 21 periph _ _ 68.08 69.22 L1 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 69.23 69.25 L1 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 69.66 69.69 L1 5 est être VRB VRB _ 21 periph _ _ 69.70 69.82 L1 6 quand quand CSU CSU _ 21 parenth _ _ 69.83 70.01 L1 7 elle il CLS CLS _ 9 subj _ _ 70.06 70.20 L1 8 a avoir VRB VRB _ 9 aux _ _ 70.21 70.32 L1 9 vu voir VPP VPP _ 6 dep _ _ 70.33 70.50 L1 10 que que CSU CSU _ 9 dep _ _ 70.51 70.62 L1 11 euh euh INT INT _ 10 dm _ _ 70.63 70.70 L1 12 on on CLS CLS _ 13 subj _ _ 70.71 71.10 L1 13 arrivait arriver VRB VRB _ 10 dm _ _ 71.11 71.42 L1 14 plus plus ADN ADN _ 13 dep _ _ 71.43 71.51 L1 15 à à PRE PRE _ 13 dep _ _ 71.52 71.58 L1 16 trouver trouver VNF VNF _ 15 dep _ _ 71.59 71.99 L1 17 d' de PRE PRE _ 16 dep _ _ 72.00 72.02 L1 18 idées idée NOM NOM _ 17 dep _ _ 72.03 72.35 L1 19 elle il CLS CLS _ 21 subj _ _ 72.36 72.41 L1 20 a avoir VRB VRB _ 21 aux _ _ 72.42 72.50 L1 21 dit dire VPP VPP _ 0 ROOT _ _ 72.51 72.56 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-33 # text = mh 1 mh mh INT INT _ 0 ROOT _ _ 72.71 72.99 L2 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-34 # text = oh ben et quels quels sont tes goûts musicaux euh 1 oh#ben oh ben INT INT _ 2 dm _ _ 73.12 73.58 L1 2 et et COO COO _ 3 mark _ _ 74.25 75.22 L1 3 quels quel PRQ PRQ _ 5 subj _ _ 75.23 75.47 L1 4 quels quel PRQ PRQ _ 3 para _ _ 75.48 75.64 L1 5 sont être VRB VRB _ 0 ROOT _ _ 75.65 75.83 L1 6 tes son DET DET _ 7 spe _ _ 75.84 75.99 L1 7 goûts goût NOM NOM _ 5 dep _ _ 76.00 76.43 L1 8 musicaux musical ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 76.44 77.03 L1 9 euh euh INT INT _ 8 dm _ _ 78.02 78.04 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-35 # text = ah d'accord 1 ah ah INT INT _ 2 dm _ _ 78.30 78.54 L2 2 d'accord d'accord INT INT _ 0 ROOT _ _ 78.55 78.98 L2 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-36 # text = tout en anglais hein mais 1 tout tout PRO PRO _ 0 ROOT _ _ 79.05 79.10 L1 2 en en PRE PRE _ 1 dep _ _ 79.14 79.30 L1 3 anglais anglais NOM NOM _ 2 dep _ _ 79.31 79.64 L1 4 hein hein INT INT _ 3 dm _ _ 79.65 79.96 L1 5 mais mais COO COO _ 3 disflink _ _ 79.97 80.29 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-37 # text = ah oui OK oh la la 1 ah ah INT INT _ 3 dm _ _ 80.35 80.37 L2 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 80.38 81.03 L2 3 OK _ INT INT _ 0 ROOT _ _ 81.13 81.43 L2 4 oh#la#la oh là là INT INT _ 3 dm _ _ 81.44 82.32 L2 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-38 # text = parce que la prof elle nous avait dit vaut mieux que 1 parce#que parce que CSU CSU _ 0 ROOT _ _ 83.12 83.50 L1 2 la le DET DET _ 3 spe _ _ 83.51 83.71 L1 3 prof prof NOM NOM _ 7 periph _ _ 83.72 84.00 L1 4 elle il CLS CLS _ 7 subj _ _ 84.01 84.06 L1 5 nous nous CLI CLI _ 7 dep _ _ 84.07 84.21 L1 6 avait avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 84.22 84.52 L1 7 dit dire VPP VPP _ 1 dep _ _ 84.53 84.73 L1 8 vaut valoir VRB VRB _ 7 dep _ _ 84.74 84.88 L1 9 mieux mieux ADV ADV _ 8 dep _ _ 84.89 85.18 L1 10 que que CSU CSU _ 8 disflink _ _ 85.19 85.56 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-39 # text = mh mh 1 mh#mh mh mh INT INT _ 0 ROOT _ _ 86.55 86.70 L2 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-40 # text = qu'on parle d'autres choses plutôt que de pas parler du tout 1 qu' que CSU CSU _ 7 periph _ _ 86.78 86.80 L1 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 86.81 86.83 L1 3 parle parler VRB VRB _ 1 dep _ _ 86.84 87.15 L1 4 d' de PRE PRE _ 3 dep _ _ 87.16 87.24 L1 5 autres autre ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 87.25 87.40 L1 6 choses chose NOM NOM _ 4 dep _ _ 87.41 87.72 L1 7 plutôt#que#de _ PRE PRE _ 0 ROOT _ _ 87.73 88.14 L1 8 pas pas ADN ADN _ 7 dep _ _ 88.15 88.42 L1 9 parler parler VNF VNF _ 7 dep _ _ 88.43 88.71 L1 10 du#tout du tout ADV ADV _ 9 dep _ _ 88.72 88.83 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-41 # text = ouais plutôt que de sécher euh 1 ouais ouais INT INT _ 2 dm _ _ 88.90 88.96 L2 2 plutôt#que#de _ PRE PRE _ 0 ROOT _ _ 88.97 89.30 L2 3 sécher sécher VNF VNF _ 2 dep _ _ 89.31 90.05 L2 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 90.06 90.08 L2 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-42 # text = voilà donc 1 voilà _ VRB VRB _ 0 ROOT _ _ 90.23 90.60 L1 2 donc donc ADV ADV _ 1 dep _ _ 91.82 92.33 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-43 # text = d'accord 1 d'accord de PRE PRE _ 0 ROOT _ _ 92.65 93.21 L2 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-44 # text = OK 1 OK _ NOM NOM _ 0 ROOT _ _ 93.21 93.77 L2 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-45 # text = et 1 et et COO COO _ 0 ROOT _ _ 93.78 93.80 L2 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-46 # text = dans l'ensemble ça s'est bien passé hein 1 dans dans PRE PRE _ 6 periph _ _ 93.92 94.00 L1 2 l' le DET DET _ 3 spe _ _ 94.01 94.04 L1 3 ensemble ensemble NOM NOM _ 1 dep _ _ 94.05 94.22 L1 4 ça ça PRO PRO _ 6 subj _ _ 94.23 94.28 L1 5 s' se CLI CLI _ 6 dep _ _ 94.29 94.31 L1 6 est être VRB VRB _ 0 ROOT _ _ 94.32 94.35 L1 7 bien bien ADV ADV _ 8 dep _ _ 94.36 94.56 L1 8 passé passer VPP VPP _ 6 dep _ _ 94.57 94.85 L1 9 hein hein INT INT _ 8 dm _ _ 94.95 94.97 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-47 # text = ça a été 1 ça ça PRO PRO _ 3 subj _ _ 95.51 95.61 L2 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 95.62 95.61 L2 3 été être VPP VPP _ 0 ROOT _ _ 95.62 95.84 L2 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-48 # text = tu as bien parlé euh 1 tu tu CLS CLS _ 4 subj _ _ 95.85 95.90 L2 2 as avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 95.91 96.03 L2 3 bien bien ADV ADV _ 4 dep _ _ 96.04 96.23 L2 4 parlé parler VPP VPP _ 0 ROOT _ _ 96.24 97.08 L2 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 97.09 97.19 L2 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-49 # text = ouais je pense qu'on a parlé autant toutes les deux à peu près 1 ouais ouais INT INT _ 3 dm _ _ 97.91 98.03 L1 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 98.04 98.11 L1 3 pense penser VRB VRB _ 0 ROOT _ _ 98.12 98.33 L1 4 qu' que CSU CSU _ 3 dep _ _ 98.34 98.36 L1 5 on on CLS CLS _ 7 subj _ _ 98.37 98.44 L1 6 a avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 98.50 98.62 L1 7 parlé parler VPP VPP _ 4 dep _ _ 98.63 98.90 L1 8 autant autant ADV ADV _ 7 dep _ _ 98.91 99.21 L1 9 toutes tout ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 99.22 99.32 L1 10 les le DET DET _ 11 spe _ _ 99.46 99.67 L1 11 deux _ NUM NUM _ 7 periph _ _ 99.68 99.73 L1 12 à#peu#près à peu près ADV ADV _ 7 periph _ _ 99.74 99.91 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-50 # text = mh mh 1 mh#mh mh mh INT INT _ 0 ROOT _ _ 99.97 100.48 L2 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-51 # text = donc euh ça va parce qu'elle voulait aussi 1 donc donc ADV ADV _ 4 periph _ _ 101.47 101.55 L1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 101.56 101.58 L1 3 ça ça PRO PRO _ 4 subj _ _ 101.59 101.67 L1 4 va aller VRB VRB _ 0 ROOT _ _ 101.68 101.73 L1 5 parce#qu' parce que CSU CSU _ 4 dep _ _ 101.77 102.08 L1 6 elle il CLS CLS _ 7 subj _ _ 102.09 102.29 L1 7 voulait vouloir VRB VRB _ 5 dep _ _ 102.30 102.49 L1 8 aussi aussi ADV ADV _ 7 disflink _ _ 102.50 102.89 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-52 # text = elle voulait pas qu'on 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 102.90 103.05 L1 2 voulait vouloir VRB VRB _ 0 ROOT _ _ 103.50 103.93 L1 3 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 103.94 104.13 L1 4 qu' que CSU CSU _ 2 dep _ _ 104.14 104.18 L1 5 on on CLS CLS _ 2 disflink _ _ 104.19 104.47 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-53 # text = elle avait l'air contente la prof non 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 104.73 104.78 L2 2 avait avoir VRB VRB _ 0 ROOT _ _ 104.79 105.01 L2 3 l' le DET DET _ 4 spe _ _ 105.02 105.06 L2 4 air air NOM NOM _ 2 dep _ _ 105.14 105.24 L2 5 contente content ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 105.25 105.61 L2 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 105.62 105.77 L2 7 prof prof NOM NOM _ 2 periph _ _ 105.78 106.21 L2 8 non non INT INT _ 2 periph _ _ 106.22 106.43 L2 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-54 # text = tu sais pas 1 tu tu CLS CLS _ 2 subj _ _ 106.62 106.68 L2 2 sais savoir VRB VRB _ 0 ROOT _ _ 106.69 106.74 L2 3 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 106.75 107.41 L2 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-55 # text = elle laissait rien passer 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 107.47 107.67 L1 2 laissait laisser VRB VRB _ 0 ROOT _ _ 107.68 108.05 L1 3 rien rien PRO PRO _ 4 dep _ _ 108.06 108.47 L1 4 passer passer VNF VNF _ 2 dep _ _ 108.48 109.12 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-56 # text = ouais elle elle est impassible 1 ouais ouais INT INT _ 4 dm _ _ 109.18 109.25 L2 2 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 109.34 109.60 L2 3 elle il CLS CLS _ 2 para _ _ 110.92 111.01 L2 4 est être VRB VRB _ 0 ROOT _ _ 111.02 111.07 L2 5 impassible impassible ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 111.08 111.88 L2 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-57 # text = ouais neutre euh 1 ouais ouais INT INT _ 2 dm _ _ 112.18 113.01 L1 2 neutre neutre ADJ ADJ _ 0 ROOT _ _ 113.77 114.53 L1 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 114.54 114.60 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-58 # text = mh mh ah la la ouais c'était madame NNAAMMEE encore 1 mh#mh mh mh INT INT _ 7 dm _ _ 114.66 115.45 L2 2 ah ah INT INT _ 1 dm _ _ 116.10 116.20 L2 3 la le DET DET _ 2 dep _ _ 116.21 116.28 L2 4 la le DET DET _ 3 para _ _ 116.36 116.56 L2 5 ouais ouais INT INT _ 4 dm _ _ 116.57 116.66 L2 6 c' ce CLS CLS _ 7 subj _ _ 116.67 116.90 L2 7 était être VRB VRB _ 0 ROOT _ _ 117.49 117.71 L2 8 madame Monsieur NOM NOM _ 7 dep _ _ 117.72 117.98 L2 9 NNAAMMEE NNAAMMEE NOM NOM _ 8 dep _ _ 117.99 118.21 L2 10 encore encore ADV ADV _ 7 dep _ _ 118.70 119.07 L2 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-59 # text = ouais 1 ouais ouais INT INT _ 0 ROOT _ _ 119.29 119.43 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-60 # text = d'accord 1 d'accord d'accord INT INT _ 0 ROOT _ _ 119.89 120.17 L2 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-61 # text = oh je l'aime bien 1 oh oh INT INT _ 4 dm _ _ 120.54 120.56 L1 2 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 120.57 120.64 L1 3 l' le CLI CLI _ 4 dep _ _ 120.65 120.71 L1 4 aime aimer VRB VRB _ 0 ROOT _ _ 120.72 120.86 L1 5 bien bien ADV ADV _ 4 dep _ _ 120.87 120.95 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-62 # text = je trouve 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 120.96 121.04 L1 2 trouve trouver VRB VRB _ 0 ROOT _ _ 121.05 121.26 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-63 # text = mh 1 mh mh INT INT _ 0 ROOT _ _ 121.44 121.69 L2 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-64 # text = elle est sympa 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 122.30 122.42 L1 2 est être VRB VRB _ 0 ROOT _ _ 122.43 122.47 L1 3 sympa sympa ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 122.48 122.76 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-65 # text = mh eh ouais 1 mh mh INT INT _ 3 dm _ _ 123.90 124.14 L2 2 eh eh INT INT _ 1 dm _ _ 126.05 126.07 L2 3 ouais ouais INT INT _ 0 ROOT _ _ 126.08 126.47 L2 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-66 # text = hum bon non ceux d'av ceux de juste avant ils étaient tombés sur euh les goûts musicaux 1 hum hum INT INT _ 4 dm _ _ 127.25 127.37 L1 2 bon bon INT INT _ 1 dm _ _ 129.38 129.67 L1 3 non non INT INT _ 2 dm _ _ 130.08 130.23 L1 4 ceux celui PRO PRO _ 13 periph _ _ 130.24 130.31 L1 5 d' de PRE PRE _ 4 dep _ _ 130.71 130.73 L1 6 av _ PRE PRE _ 5 dep _ _ 130.88 131.38 L1 7 ceux celui PRO PRO _ 4 para _ _ 131.46 131.62 L1 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 131.63 131.66 L1 9 juste juste NOM NOM _ 10 dep _ _ 131.67 131.92 L1 10 avant avant PRE PRE _ 8 dep _ _ 131.93 132.21 L1 11 ils il CLS CLS _ 13 subj _ _ 132.22 132.29 L1 12 étaient étayer VRB VRB _ 13 aux _ _ 132.30 132.54 L1 13 tombés tomber VPP VPP _ 0 ROOT _ _ 132.55 132.92 L1 14 sur sur PRE PRE _ 13 dep _ _ 132.93 133.24 L1 15 euh euh INT INT _ 14 dm _ _ 133.25 133.28 L1 16 les le DET DET _ 17 spe _ _ 133.29 133.41 L1 17 goûts goût NOM NOM _ 14 dep _ _ 133.42 133.58 L1 18 musicaux musical ADJ ADJ _ 17 dep _ _ 133.59 134.32 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-67 # text = moi j'avais pas envie de tomber dessus parce que 1 moi moi PRO PRO _ 3 periph _ _ 135.13 135.24 L1 2 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 135.25 135.27 L1 3 avais avoir VRB VRB _ 0 ROOT _ _ 135.28 135.49 L1 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 135.50 135.55 L1 5 envie envie NOM NOM _ 3 dep _ _ 135.56 135.84 L1 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 135.85 135.87 L1 7 tomber tomber VNF VNF _ 6 dep _ _ 135.88 136.18 L1 8 dessus dessus ADV ADV _ 7 dep _ _ 136.19 136.43 L1 9 parce#que parce que CSU CSU _ 7 disflink _ _ 136.44 137.63 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-68 # text = ah oui parce que pas le même sujet 1 ah ah INT INT _ 2 dm _ _ 137.84 137.87 L2 2 oui oui INT INT _ 0 ROOT _ _ 137.88 138.06 L2 3 parce#que parce que CSU CSU _ 2 dep _ _ 138.07 138.26 L2 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 138.27 138.32 L2 5 le le DET DET _ 7 spe _ _ 138.33 138.35 L2 6 même même ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 138.36 138.50 L2 7 sujet sujet NOM NOM _ 3 dep _ _ 138.51 138.66 L2 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-69 # text = j'avais pas trop de choses à dire 1 j' je CLS CLS _ 2 subj _ _ 138.78 138.80 L1 2 avais avoir VRB VRB _ 0 ROOT _ _ 138.81 138.99 L1 3 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 139.00 139.10 L1 4 trop trop ADV ADV _ 5 dep _ _ 139.11 139.19 L1 5 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 139.20 139.22 L1 6 choses chose NOM NOM _ 5 dep _ _ 139.23 139.35 L1 7 à à PRE PRE _ 6 dep _ _ 139.36 139.46 L1 8 dire dire VNF VNF _ 7 dep _ _ 139.53 140.15 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-70 # text = ah oui d'accord 1 ah ah INT INT _ 3 dm _ _ 140.21 140.23 L2 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 140.24 140.30 L2 3 d'accord d'accord INT INT _ 0 ROOT _ _ 140.31 140.48 L2 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-71 # text = et du coup euh et euh il y a les deux filles qui étaient passées la première heure et qui nous ont dit ah ben c'est les sujets c'est deux 1 et et COO COO _ 9 mark _ _ 141.06 141.35 L1 2 du _ PRE PRE _ 9 periph _ _ 141.36 141.53 L1 3 coup coup NOM NOM _ 2 dep _ _ 141.54 141.94 L1 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 141.95 142.01 L1 5 et et COO COO _ 1 para _ _ 142.02 142.31 L1 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 142.44 142.55 L1 7 il il CLS CLS _ 9 subj _ _ 143.07 143.21 L1 8 y y CLI CLI _ 9 dep _ _ 143.22 143.66 L1 9 a avoir VRB VRB _ 0 ROOT _ _ 143.67 143.74 L1 10 les le DET DET _ 12 spe _ _ 143.75 143.97 L1 11 deux _ NUM NUM _ 12 dep _ _ 143.98 144.03 L1 12 filles fille NOM NOM _ 9 dep _ _ 144.04 144.12 L1 13 qui _ PRQ PRQ _ 15 dep _ _ 144.13 144.38 L1 14 étaient étayer VRB VRB _ 15 aux _ _ 144.39 144.57 L1 15 passées passer VPP VPP _ 12 dep _ _ 144.58 144.91 L1 16 la le DET DET _ 18 spe _ _ 144.92 145.08 L1 17 première premier ADJ ADJ _ 18 dep _ _ 145.14 145.57 L1 18 heure heure NOM NOM _ 15 dep _ _ 145.58 145.84 L1 19 et et COO COO _ 23 mark _ _ 145.85 145.96 L1 20 qui _ PRQ PRQ _ 23 dep _ _ 146.00 146.08 L1 21 nous nous CLI CLI _ 23 dep _ _ 146.09 146.37 L1 22 ont avoir VRB VRB _ 23 aux _ _ 146.38 146.49 L1 23 dit dire VPP VPP _ 15 para _ _ 146.50 146.78 L1 24 ah#ben ah ben INT INT _ 23 dm _ _ 146.79 147.22 L1 25 c' ce CLS CLS _ 26 subj _ _ 147.39 147.41 L1 26 est être VRB VRB _ 23 dep _ _ 147.42 147.62 L1 27 les le DET DET _ 28 spe _ _ 147.77 148.00 L1 28 sujets sujet NOM NOM _ 30 periph _ _ 148.01 148.27 L1 29 c' ce CLS CLS _ 30 subj _ _ 148.28 148.35 L1 30 est être VRB VRB _ 26 para _ _ 148.36 148.44 L1 31 deux _ NUM NUM _ 30 dep _ _ 148.45 148.60 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-72 # text = par deux 1 par par PRE PRE _ 0 ROOT _ _ 148.61 148.87 L1 2 deux _ NUM NUM _ 1 dep _ _ 148.88 149.00 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-73 # text = c' est-à-dire que euh les deux premiers groupes ils ont le même thème 1 c'#est-à-dire#que c' est-à-dire que CSU CSU _ 8 periph _ _ 149.01 150.27 L1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 150.97 151.07 L1 3 les le DET DET _ 6 spe _ _ 151.08 151.53 L1 4 deux _ NUM NUM _ 6 dep _ _ 151.54 151.66 L1 5 premiers premier ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 151.67 151.98 L1 6 groupes groupe NOM NOM _ 8 periph _ _ 151.99 152.21 L1 7 ils il CLS CLS _ 8 subj _ _ 152.22 152.34 L1 8 ont avoir VRB VRB _ 0 ROOT _ _ 152.35 152.38 L1 9 le le DET DET _ 11 spe _ _ 152.39 152.66 L1 10 même même ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 152.67 152.78 L1 11 thème thème NOM NOM _ 8 dep _ _ 152.79 153.17 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-74 # text = et le deuxième groupe ils ont le même thème 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 153.18 153.36 L1 2 le le DET DET _ 4 spe _ _ 153.37 153.39 L1 3 deuxième deuxième ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 153.40 153.91 L1 4 groupe groupe NOM NOM _ 6 periph _ _ 153.92 154.18 L1 5 ils il CLS CLS _ 6 subj _ _ 154.19 154.32 L1 6 ont avoir VRB VRB _ 0 ROOT _ _ 154.33 154.39 L1 7 le le DET DET _ 9 spe _ _ 154.40 154.44 L1 8 même même ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 154.45 154.58 L1 9 thème thème NOM NOM _ 6 dep _ _ 154.66 154.82 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-75 # text = alors j'ai dit oh non quand j'ai su que 1 alors alors ADV ADV _ 4 periph _ _ 155.86 156.05 L1 2 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 156.06 156.08 L1 3 ai avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 156.09 156.19 L1 4 dit dire VPP VPP _ 0 ROOT _ _ 156.20 156.31 L1 5 oh oh INT INT _ 4 dm _ _ 156.32 156.35 L1 6 non non INT INT _ 4 dep _ _ 156.36 156.47 L1 7 quand quand CSU CSU _ 4 dep _ _ 156.48 156.96 L1 8 j' je CLS CLS _ 10 subj _ _ 156.97 157.00 L1 9 ai avoir VRB VRB _ 10 aux _ _ 157.01 157.17 L1 10 su savoir VPP VPP _ 7 dep _ _ 157.18 157.30 L1 11 que que CSU CSU _ 10 dep _ _ 157.31 157.33 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-76 # text = les premiers ils avaient eu les goûts musicaux 1 les le DET DET _ 2 spe _ _ 157.34 157.51 L1 2 premiers premier NOM NOM _ 5 periph _ _ 157.52 157.80 L1 3 ils il CLS CLS _ 5 subj _ _ 157.81 157.94 L1 4 avaient avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 157.95 158.20 L1 5 eu - VPP VPP _ 0 ROOT _ _ 158.21 158.28 L1 6 les le DET DET _ 7 spe _ _ 158.29 158.37 L1 7 goûts goût NOM NOM _ 5 dep _ _ 158.38 158.55 L1 8 musicaux musical ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 158.56 158.87 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-77 # text = j'ai dit non je veux pas ça 1 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 158.88 158.90 L1 2 ai avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 158.94 159.11 L1 3 dit dire VPP VPP _ 0 ROOT _ _ 159.12 159.18 L1 4 non non INT INT _ 3 dep _ _ 159.19 159.34 L1 5 je je CLS CLS _ 6 subj _ _ 159.55 159.57 L1 6 veux vouloir VRB VRB _ 4 para _ _ 159.58 159.69 L1 7 pas pas ADN ADN _ 6 dep _ _ 159.70 161.63 L1 8 ça ça PRO PRO _ 6 dep _ _ 161.64 161.66 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-78 # text = puis ça va finalement 1 puis puis COO COO _ 3 mark _ _ 162.10 162.20 L1 2 ça ça PRO PRO _ 3 subj _ _ 162.21 162.65 L1 3 va aller VRB VRB _ 0 ROOT _ _ 163.03 163.09 L1 4 finalement finalement ADV ADV _ 3 dep _ _ 163.19 163.65 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-79 # text = bah finalement tu l'as eu 1 bah bah INT INT _ 6 dm _ _ 163.91 164.08 L2 2 finalement finalement ADV ADV _ 6 periph _ _ 164.09 164.47 L2 3 tu tu CLS CLS _ 6 subj _ _ 164.48 164.60 L2 4 l' le CLI CLI _ 6 dep _ _ 164.61 164.65 L2 5 as avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 164.66 164.74 L2 6 eu - VPP VPP _ 0 ROOT _ _ 164.75 164.80 L2 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-80 # text = un petit peu aussi vu qu'à la fin 1 un un DET DET _ 3 spe _ _ 164.81 164.96 L2 2 petit petit ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 164.97 165.11 L2 3 peu peu ADV ADV _ 5 dep _ _ 165.12 165.32 L2 4 aussi aussi ADV ADV _ 5 dep _ _ 165.33 165.70 L2 5 vu qu' vu que CSU CSU _ 0 ROOT _ _ 165.71 165.89 L2 6 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 165.90 165.99 L2 7 la le DET DET _ 8 spe _ _ 166.00 166.13 L2 8 fin fin NOM NOM _ 6 disflink _ _ 166.14 166.19 L2 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-81 # text = ouais mais euh oui mais parce que je voulais pas faire dix minutes là-dessus quoi 1 ouais ouais INT INT _ 2 dm _ _ 166.37 166.77 L1 2 mais mais COO COO _ 6 mark _ _ 166.78 167.02 L1 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 167.03 167.05 L1 4 oui oui INT INT _ 3 dm _ _ 167.23 167.40 L1 5 mais mais COO COO _ 2 para _ _ 167.41 167.56 L1 6 parce#que parce que CSU CSU _ 0 ROOT _ _ 167.57 167.80 L1 7 je je CLS CLS _ 8 subj _ _ 167.81 167.90 L1 8 voulais vouloir VRB VRB _ 6 dep _ _ 167.91 168.18 L1 9 pas pas ADN ADN _ 8 dep _ _ 168.19 168.33 L1 10 faire - VNF VNF _ 8 dep _ _ 168.38 168.54 L1 11 dix _ NUM NUM _ 12 spe _ _ 168.55 168.63 L1 12 minutes minute NOM NOM _ 10 dep _ _ 168.64 169.05 L1 13 là-dessus là-dessus ADV ADV _ 10 dep _ _ 169.06 169.41 L1 14 quoi quoi INT INT _ 13 dm _ _ 169.42 169.56 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-82 # text = j'avais pas grand-chose à dire 1 j' je CLS CLS _ 2 subj _ _ 169.57 169.59 L1 2 avais avoir VRB VRB _ 0 ROOT _ _ 169.60 169.76 L1 3 pas#grand-chose pas grand-chose PRO PRO _ 2 dep _ _ 169.77 170.47 L1 4 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 170.48 170.50 L1 5 dire dire VNF VNF _ 4 dep _ _ 170.51 170.66 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-83 # text = mh mh 1 mh#mh mh mh INT INT _ 0 ROOT _ _ 171.07 171.45 L2 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-84 # text = j'en avais plus à dire sur la nouvelle que 1 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 171.51 171.53 L1 2 en en CLI CLI _ 3 dep _ _ 171.54 171.64 L1 3 avais avoir VRB VRB _ 0 ROOT _ _ 171.65 171.90 L1 4 plus plus ADN ADN _ 3 dep _ _ 171.91 172.08 L1 5 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 172.09 172.21 L1 6 dire dire VNF VNF _ 5 dep _ _ 172.22 172.41 L1 7 sur sur PRE PRE _ 6 dep _ _ 172.42 172.54 L1 8 la le DET DET _ 9 spe _ _ 172.55 172.66 L1 9 nouvelle nouveau NOM NOM _ 7 dep _ _ 172.67 173.40 L1 10 que que CSU CSU _ 4 disflink _ _ 173.41 173.43 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-85 # text = ah oui d'accord eh 1 ah ah INT INT _ 3 dm _ _ 173.76 174.01 L2 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 174.02 174.12 L2 3 d'accord d'accord INT INT _ 0 ROOT _ _ 174.89 175.87 L2 4 eh eh INT INT _ 3 dm _ _ 176.52 176.74 L2 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-86 # text = ouais et vous aviez pris des exemples et tout 1 ouais ouais INT INT _ 5 dm _ _ 176.75 176.92 L2 2 et et COO COO _ 5 mark _ _ 176.93 176.95 L2 3 vous vous CLS CLS _ 5 subj _ _ 176.96 177.13 L2 4 aviez avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 177.14 177.36 L2 5 pris prendre VPP VPP _ 0 ROOT _ _ 177.37 177.52 L2 6 des de PRE PRE _ 5 dep _ _ 177.53 177.68 L2 7 exemples exemple NOM NOM _ 6 dep _ _ 177.69 178.20 L2 8 et et COO COO _ 9 mark _ _ 178.21 178.28 L2 9 tout tout ADV ADV _ 6 para _ _ 178.29 178.65 L2 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-87 # text = ou euh 1 ou ou COO COO _ 0 ROOT _ _ 179.30 179.50 L2 2 euh euh INT INT _ 1 disflink _ _ 179.51 179.78 L2 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-88 # text = ah mince j'ai plus pensé à ça 1 ah ah INT INT _ 6 dm _ _ 180.62 180.84 L1 2 mince _ NOM NOM _ 6 periph _ _ 180.85 181.40 L1 3 j' je CLS CLS _ 6 subj _ _ 182.35 182.37 L1 4 ai avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 182.38 182.53 L1 5 plus plus ADN ADN _ 6 dep _ _ 182.54 182.67 L1 6 pensé penser VPP VPP _ 0 ROOT _ _ 182.68 183.04 L1 7 à à PRE PRE _ 6 dep _ _ 183.05 183.14 L1 8 ça ça PRO PRO _ 7 dep _ _ 183.15 183.32 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-89 # text = non on a pas pris d'exemples 1 non non INT INT _ 5 dm _ _ 183.33 183.60 L1 2 on on CLS CLS _ 5 subj _ _ 183.61 183.63 L1 3 a avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 183.64 183.66 L1 4 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 183.67 183.86 L1 5 pris prendre VPP VPP _ 0 ROOT _ _ 183.87 183.95 L1 6 d' de PRE PRE _ 5 dep _ _ 183.96 183.99 L1 7 exemples exemple NOM NOM _ 6 dep _ _ 184.00 184.17 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-90 # text = ah bon ah 1 ah#bon ah bon INT INT _ 0 ROOT _ _ 184.34 184.71 L2 2 ah ah INT INT _ 1 dm _ _ 185.57 185.83 L2 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-91 # text = ah ouais c'est bête 1 ah ah INT INT _ 4 dm _ _ 186.86 186.92 L1 2 ouais ouais INT INT _ 1 dm _ _ 186.97 187.16 L1 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 187.17 187.24 L1 4 est être VRB VRB _ 0 ROOT _ _ 187.25 187.27 L1 5 bête bête ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 187.28 187.70 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-92 # text = elle nous avait dit de prendre des exemples 1 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 187.71 187.88 L1 2 nous nous CLI CLI _ 4 dep _ _ 187.89 187.94 L1 3 avait avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 187.95 188.27 L1 4 dit dire VPP VPP _ 0 ROOT _ _ 188.28 188.33 L1 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 188.34 188.36 L1 6 prendre - VNF VNF _ 5 dep _ _ 188.37 188.60 L1 7 des de PRE PRE _ 6 dep _ _ 188.61 188.84 L1 8 exemples exemple NOM NOM _ 7 dep _ _ 188.85 189.24 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-93 # text = bah oui parce que c'est si c'est une argumentation tu as besoin d'illustrer euh ce que tu dis et tout 1 bah bah INT INT _ 2 dm _ _ 189.32 189.57 L2 2 oui oui INT INT _ 0 ROOT _ _ 189.58 189.79 L2 3 parce#que parce que CSU CSU _ 2 dep _ _ 189.80 189.97 L2 4 c' ce CLS CLS _ 2 parenth _ _ 189.98 190.00 L2 5 est être VRB VRB _ 4 disflink _ _ 190.01 190.14 L2 6 si si CSU CSU _ 12 periph _ _ 190.18 190.50 L2 7 c' ce CLS CLS _ 8 subj _ _ 190.61 190.63 L2 8 est être VRB VRB _ 3 dep _ _ 190.89 190.91 L2 9 une un DET DET _ 10 spe _ _ 191.01 191.13 L2 10 argumentation argumentation NOM NOM _ 8 dep _ _ 191.14 191.88 L2 11 tu tu CLS CLS _ 12 subj _ _ 191.89 191.94 L2 12 as avoir VRB VRB _ 3 dep _ _ 191.95 192.02 L2 13 besoin besoin NOM NOM _ 12 dep _ _ 192.06 192.34 L2 14 d' de PRE PRE _ 13 dep _ _ 192.35 192.38 L2 15 illustrer illustrer VNF VNF _ 14 dep _ _ 192.39 193.13 L2 16 euh euh INT INT _ 15 dm _ _ 193.14 193.16 L2 17 ce ce PRO PRO _ 15 dep _ _ 193.17 193.21 L2 18 que que PRQ PRQ _ 20 dep _ _ 193.27 193.35 L2 19 tu tu CLS CLS _ 20 subj _ _ 193.36 193.52 L2 20 dis dire VRB VRB _ 17 dep _ _ 193.53 193.86 L2 21 et et COO COO _ 22 mark _ _ 193.87 193.91 L2 22 tout tout ADV ADV _ 17 para _ _ 193.97 194.25 L2 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-94 # text = ah ouais c'est vrai ça 1 ah ah INT INT _ 4 dm _ _ 196.20 196.40 L1 2 ouais ouais INT INT _ 1 dm _ _ 196.44 196.53 L1 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 196.54 196.57 L1 4 est être VRB VRB _ 0 ROOT _ _ 196.58 196.72 L1 5 vrai vrai ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 196.73 197.09 L1 6 ça ça PRO PRO _ 4 periph _ _ 197.10 197.34 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-95 # text = j'y ai plus pensé du tout 1 j' je CLS CLS _ 5 subj _ _ 197.35 197.38 L1 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 197.39 197.41 L1 3 ai avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 197.42 197.59 L1 4 plus plus ADN ADN _ 5 dep _ _ 197.60 197.72 L1 5 pensé penser VPP VPP _ 0 ROOT _ _ 197.78 198.13 L1 6 du#tout du tout ADV ADV _ 5 dep _ _ 198.14 198.57 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-96 # text = oh oh ben mince alors bon ben 1 oh oh INT INT _ 3 dm _ _ 199.13 199.15 L2 2 oh#ben oh ben INT INT _ 1 dm _ _ 199.25 200.80 L2 3 mince _ NOM NOM _ 0 ROOT _ _ 200.99 201.40 L2 4 alors alors ADV ADV _ 3 dm _ _ 202.28 202.93 L2 5 bon#ben bon ben INT INT _ 4 dm _ _ 202.94 203.36 L2 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-97 # text = oh mince elle nous l'avait dit en plus 1 oh oh INT INT _ 7 dm _ _ 203.49 203.51 L1 2 mince _ NOM NOM _ 7 periph _ _ 203.52 203.90 L1 3 elle il CLS CLS _ 7 subj _ _ 203.91 204.04 L1 4 nous nous CLI CLI _ 7 dep _ _ 204.05 204.14 L1 5 l' le CLI CLI _ 7 dep _ _ 204.15 204.22 L1 6 avait avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 204.23 204.47 L1 7 dit dire VPP VPP _ 0 ROOT _ _ 204.48 204.69 L1 8 en en PRE PRE _ 7 morph _ _ 204.70 204.79 L1 9 plus plus ADN ADN _ 8 dep _ _ 204.80 204.97 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-98 # text = mais c'est pas grave de toute façon apparemment 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 205.10 205.21 L1 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 205.22 205.24 L1 3 est être VRB VRB _ 0 ROOT _ _ 205.25 205.28 L1 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 205.29 205.41 L1 5 grave grave ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 205.42 205.75 L1 6 de#toute#façon de toute façon ADV ADV _ 3 periph _ _ 205.76 206.19 L1 7 apparemment apparemment ADV ADV _ 3 periph _ _ 206.20 206.63 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-99 # text = oh ben oui 1 oh oh INT INT _ 2 dm _ _ 206.70 206.79 L2 2 ben ben INT INT _ 0 ROOT _ _ 206.80 206.87 L2 3 oui oui INT INT _ 2 dm _ _ 206.88 206.93 L2 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-100 # text = c'est rare les gens qui ont pas la moyenne donc euh bon 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 207.14 207.16 L1 2 est être VRB VRB _ 0 ROOT _ _ 207.17 207.25 L1 3 rare rare ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 207.26 207.55 L1 4 les le DET DET _ 5 spe _ _ 207.56 207.70 L1 5 gens gens NOM NOM _ 2 periph _ _ 207.71 207.87 L1 6 qui _ PRQ PRQ _ 7 dep _ _ 207.88 207.97 L1 7 ont avoir VRB VRB _ 5 dep _ _ 207.98 208.04 L1 8 pas pas ADN ADN _ 7 dep _ _ 208.05 208.54 L1 9 la le DET DET _ 10 spe _ _ 208.55 208.63 L1 10 moyenne moyenne NOM NOM _ 7 dep _ _ 208.64 209.03 L1 11 donc donc ADV ADV _ 2 dm _ _ 209.04 209.24 L1 12 euh euh INT INT _ 11 dm _ _ 209.25 209.44 L1 13 bon bon INT INT _ 12 dm _ _ 209.99 210.12 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-101 # text = ah bon d'accord 1 ah#bon ah bon INT INT _ 2 dm _ _ 210.35 210.53 L2 2 d'accord d'accord INT INT _ 0 ROOT _ _ 211.62 212.11 L2 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-102 # text = oh 1 oh oh INT INT _ 0 ROOT _ _ 212.61 213.10 L2 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-103 # text = de toute façon vu qu'on a parlé toutes les deux autant à peu près autant pendant tout le temps qu'on n'a pas fait trop d'erreurs et tout bon mh je pense que ça ira 1 de#toute#façon de toute façon ADV ADV _ 28 dm _ _ 213.10 213.60 L2 2 vu qu' voir VPP VPP _ 28 periph _ _ 213.60 214.09 L2 3 on on CLS CLS _ 5 subj _ _ 213.61 213.63 L1 4 a avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 213.64 213.66 L1 5 parlé parler VPP VPP _ 28 parenth _ _ 213.74 214.02 L1 6 toutes tout ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 214.03 214.25 L1 7 les le DET DET _ 8 spe _ _ 214.26 214.39 L1 8 deux _ NUM NUM _ 5 dep _ _ 214.40 214.54 L1 9 autant autant ADV ADV _ 5 dep _ _ 214.55 215.04 L1 10 à#peu#près à peu près ADV ADV _ 9 para _ _ 215.05 215.35 L1 11 autant autant ADV ADV _ 10 para _ _ 215.36 215.94 L1 12 pendant pendant PRE PRE _ 11 dep _ _ 215.95 216.16 L1 13 tout#le#temps tout le temps ADV ADV _ 12 dep _ _ 216.17 216.84 L1 14 qu' que CSU CSU _ 11 dep _ _ 216.85 216.87 L1 15 on on CLS CLS _ 19 subj _ _ 216.88 216.91 L1 16 n' ne CLN CLN _ 19 dep _ _ 216.92 216.98 L1 17 a avoir VRB VRB _ 19 aux _ _ 216.99 217.06 L1 18 pas pas ADN ADN _ 17 dep _ _ 217.07 217.20 L1 19 fait - VPP VPP _ 5 para _ _ 217.21 217.37 L1 20 trop trop ADV ADV _ 19 dep _ _ 217.38 217.56 L1 21 d' de PRE PRE _ 19 dep _ _ 217.57 217.59 L1 22 erreurs erreur NOM NOM _ 21 dep _ _ 217.60 218.20 L1 23 et et COO COO _ 24 mark _ _ 218.30 218.32 L1 24 tout tout ADV ADV _ 22 para _ _ 218.62 219.02 L1 25 bon bon INT INT _ 24 dm _ _ 219.34 219.48 L1 26 mh mh INT INT _ 25 dm _ _ 219.64 219.70 L2 27 je je CLS CLS _ 28 subj _ _ 220.11 220.13 L1 28 pense penser VRB VRB _ 0 ROOT _ _ 220.14 220.27 L1 29 que que CSU CSU _ 28 dep _ _ 220.28 220.30 L1 30 ça ça PRO PRO _ 31 subj _ _ 220.31 220.41 L1 31 ira aller VRB VRB _ 29 dep _ _ 220.46 220.71 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-104 # text = même si j'ai pas dix-huit 1 même même ADV ADV _ 2 dep _ _ 221.58 221.72 L1 2 si si CSU CSU _ 0 ROOT _ _ 221.73 221.94 L1 3 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 221.95 221.98 L1 4 ai avoir VRB VRB _ 2 dep _ _ 221.99 222.01 L1 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 222.02 222.15 L1 6 dix-huit _ NUM NUM _ 4 dep _ _ 222.16 223.58 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-105 # text = mh mh mais il y avait pas des fois où tu savais pas euh où tu étais bloquée il y avait un mot que tu trouvais pas euh 1 mh#mh mh mh INT INT _ 5 dm _ _ 223.80 224.05 L2 2 mais mais COO COO _ 5 mark _ _ 224.18 224.28 L2 3 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 224.29 224.34 L2 4 y y CLI CLI _ 5 dep _ _ 224.35 224.38 L2 5 avait avoir VRB VRB _ 0 ROOT _ _ 224.39 224.49 L2 6 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 224.50 224.73 L2 7 des de PRE PRE _ 5 dep _ _ 224.74 224.79 L2 8 fois foi NOM NOM _ 7 dep _ _ 224.80 224.88 L2 9 où où PRQ PRQ _ 11 dep _ _ 224.89 224.91 L2 10 tu tu CLS CLS _ 5 parenth _ _ 224.92 224.97 L2 11 savais savoir VRB VRB _ 8 dep _ _ 224.98 225.31 L2 12 pas pas ADN ADN _ 11 dep _ _ 225.32 225.74 L2 13 euh euh INT INT _ 12 dm _ _ 225.75 226.04 L2 14 où où PRQ PRQ _ 17 dep _ _ 226.28 226.37 L2 15 tu tu CLS CLS _ 17 subj _ _ 226.38 226.45 L2 16 étais être VRB VRB _ 17 aux _ _ 226.46 226.64 L2 17 bloquée bloquer VPP VPP _ 11 para _ _ 226.65 227.11 L2 18 il il CLS CLS _ 20 subj _ _ 227.12 227.19 L2 19 y y CLI CLI _ 20 dep _ _ 227.20 227.27 L2 20 avait avoir VRB VRB _ 8 dep _ _ 227.28 227.37 L2 21 un un DET DET _ 22 spe _ _ 227.38 227.49 L2 22 mot mot NOM NOM _ 20 dep _ _ 227.50 227.69 L2 23 que que CSU CSU _ 25 dep _ _ 227.70 227.74 L2 24 tu tu CLS CLS _ 25 subj _ _ 227.78 227.86 L2 25 trouvais trouver VRB VRB _ 22 dep _ _ 227.87 228.17 L2 26 pas pas ADN ADN _ 25 dep _ _ 228.18 228.25 L2 27 euh euh INT INT _ 26 dm _ _ 228.26 228.30 L2 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-106 # text = si si mais j'ai essayé de reformuler tout 1 si si CSU CSU _ 0 ROOT _ _ 228.36 228.45 L1 2 si si CSU CSU _ 1 para _ _ 228.92 229.10 L1 3 mais mais COO COO _ 6 mark _ _ 229.11 229.22 L1 4 j' je CLS CLS _ 6 subj _ _ 229.23 229.25 L1 5 ai avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 229.26 229.82 L1 6 essayé essayer VPP VPP _ 2 dep _ _ 229.83 230.04 L1 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 230.28 230.33 L1 8 reformuler reformuler VNF VNF _ 7 dep _ _ 230.40 231.32 L1 9 tout tout ADV ADV _ 8 dep _ _ 231.40 231.45 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-107 # text = ça allait après 1 ça ça PRO PRO _ 2 subj _ _ 231.54 231.66 L1 2 allait aller VRB VRB _ 0 ROOT _ _ 231.74 231.82 L1 3 après après PRE PRE _ 2 dep _ _ 232.69 232.82 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-108 # text = mh mh 1 mh#mh mh mh INT INT _ 0 ROOT _ _ 233.03 233.79 L2 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-109 # text = il y a 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 234.06 234.19 L1 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 234.20 234.23 L1 3 a avoir VRB VRB _ 0 ROOT _ _ 234.24 234.29 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-110 # text = ah ben c'est bien 1 ah#ben ah ben INT INT _ 3 dm _ _ 234.35 234.44 L2 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 234.45 234.47 L2 3 est être VRB VRB _ 0 ROOT _ _ 234.48 234.51 L2 4 bien bien ADV ADV _ 3 dep _ _ 234.52 234.85 L2 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-111 # text = il y a un moment donné elle nous avait dit essayez de pas dire de mots français pendant le truc 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 234.91 235.17 L1 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 235.18 235.25 L1 3 a avoir VRB VRB _ 10 periph _ _ 235.26 235.28 L1 4 un un DET DET _ 5 spe _ _ 235.29 235.33 L1 5 moment moment NOM NOM _ 3 dep _ _ 235.34 235.53 L1 6 donné donner VPP VPP _ 5 dep _ _ 235.54 235.72 L1 7 elle il CLS CLS _ 10 subj _ _ 235.73 235.82 L1 8 nous nous CLI CLI _ 10 dep _ _ 235.83 235.95 L1 9 avait avoir VRB VRB _ 10 aux _ _ 235.96 236.12 L1 10 dit dire VPP VPP _ 0 ROOT _ _ 236.13 236.19 L1 11 essayez essayer VRB VRB _ 10 dm _ _ 236.20 236.43 L1 12 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 236.44 236.46 L1 13 pas pas ADN ADN _ 14 dep _ _ 236.51 236.68 L1 14 dire dire VNF VNF _ 11 dep _ _ 236.73 236.92 L1 15 de de PRE PRE _ 14 dep _ _ 236.93 237.07 L1 16 mots mot NOM NOM _ 15 dep _ _ 237.08 237.19 L1 17 français français ADJ ADJ _ 16 dep _ _ 237.26 237.67 L1 18 pendant pendant PRE PRE _ 14 dep _ _ 237.68 237.93 L1 19 le le DET DET _ 20 spe _ _ 237.94 238.02 L1 20 truc truc NOM NOM _ 18 dep _ _ 238.06 238.29 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-112 # text = oui 1 oui oui INT INT _ 0 ROOT _ _ 238.66 239.05 L2 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-113 # text = à un moment donné j'ai failli dire pardon 1 à à PRE PRE _ 7 periph _ _ 239.11 239.13 L1 2 un un DET DET _ 3 spe _ _ 239.14 239.16 L1 3 moment moment NOM NOM _ 1 dep _ _ 239.17 239.28 L1 4 donné donner VPP VPP _ 3 dep _ _ 239.29 239.54 L1 5 j' je CLS CLS _ 7 subj _ _ 239.55 239.57 L1 6 ai avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 239.58 239.60 L1 7 failli faillir VPP VPP _ 0 ROOT _ _ 239.73 240.35 L1 8 dire dire VNF VNF _ 7 dep _ _ 240.36 240.59 L1 9 pardon pardon NOM NOM _ 8 dep _ _ 240.60 241.45 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-114 # text = j'ai dit pa euh sorry 1 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 241.46 241.48 L1 2 ai avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 241.49 241.91 L1 3 dit dire VPP VPP _ 0 ROOT _ _ 241.92 241.97 L1 4 pa _ DET DET _ 3 disflink _ _ 241.98 242.08 L1 5 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 242.09 242.14 L1 6 sorry sorry INT INT _ 3 dep _ _ 242.15 242.27 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-115 # text = oh tu peux dire euh pardon 1 oh oh INT INT _ 3 dm _ _ 242.33 242.35 L2 2 tu tu CLS CLS _ 3 subj _ _ 242.36 242.55 L2 3 peux pouvoir VRB VRB _ 0 ROOT _ _ 242.56 242.61 L2 4 dire dire VNF VNF _ 3 dep _ _ 242.62 242.70 L2 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 242.71 242.73 L2 6 pardon pardon NOM NOM _ 3 dep _ _ 242.74 243.78 L2 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-116 # text = je crois que ça marche aussi 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 243.83 243.86 L2 2 crois croire VRB VRB _ 0 ROOT _ _ 243.94 244.10 L2 3 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 244.17 244.29 L2 4 ça ça PRO PRO _ 5 subj _ _ 244.30 244.53 L2 5 marche marcher VRB VRB _ 3 dep _ _ 244.54 244.73 L2 6 aussi aussi ADV ADV _ 5 dep _ _ 245.07 245.36 L2 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-117 # text = ouais mais bon euh 1 ouais ouais INT INT _ 2 dm _ _ 245.43 245.84 L1 2 mais mais COO COO _ 0 ROOT _ _ 245.85 246.25 L1 3 bon bon INT INT _ 2 dm _ _ 247.03 247.59 L1 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 247.60 247.62 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-118 # text = ouais 1 ouais ouais INT INT _ 0 ROOT _ _ 247.83 247.88 L2 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-119 # text = et puis l'autre fille elle a dit si 1 et#puis et puis COO COO _ 7 mark _ _ 247.94 248.06 L1 2 l' le DET DET _ 4 spe _ _ 248.07 248.09 L1 3 autre autre ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 248.10 248.18 L1 4 fille fille NOM NOM _ 7 periph _ _ 248.19 248.28 L1 5 elle il CLS CLS _ 7 subj _ _ 248.29 248.34 L1 6 a avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 248.35 248.37 L1 7 dit dire VPP VPP _ 0 ROOT _ _ 248.46 248.66 L1 8 si si CSU CSU _ 7 dep _ _ 248.67 248.72 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-120 # text = ah si yes 1 ah ah INT INT _ 2 dm _ _ 249.47 249.86 L2 2 si si CSU CSU _ 0 ROOT _ _ 250.04 250.49 L2 3 yes _ NOM NOM _ 2 para _ _ 251.60 251.95 L2 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-121 # text = ah oui 1 ah ah INT INT _ 2 dm _ _ 253.15 253.44 L2 2 oui oui INT INT _ 0 ROOT _ _ 253.45 253.57 L2 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-122 # text = on va dire que c'est de l'espagnol 1 on on CLS CLS _ 2 subj _ _ 253.63 253.66 L1 2 va aller VRB VRB _ 0 ROOT _ _ 253.67 253.80 L1 3 dire dire VNF VNF _ 2 dep _ _ 253.81 253.89 L1 4 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 253.90 253.93 L1 5 c' ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 253.94 253.96 L1 6 est être VRB VRB _ 4 dep _ _ 253.97 254.42 L1 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 254.43 254.57 L1 8 l' le DET DET _ 9 spe _ _ 254.58 254.79 L1 9 espagnol espagnol NOM NOM _ 7 dep _ _ 254.80 255.58 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-123 # text = ouais c'est pas du français madame hein pas du tout 1 ouais ouais INT INT _ 3 dm _ _ 255.90 255.99 L2 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 256.00 256.03 L2 3 est être VRB VRB _ 0 ROOT _ _ 256.20 256.37 L2 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 256.51 256.65 L2 5 du _ PRE PRE _ 3 dep _ _ 256.66 256.90 L2 6 français français NOM NOM _ 5 dep _ _ 256.91 257.25 L2 7 madame Monsieur NOM NOM _ 3 periph _ _ 257.34 257.53 L2 8 hein hein INT INT _ 7 dm _ _ 257.54 257.65 L2 9 pas#du#tout pas du tout ADV ADV _ 3 periph _ _ 257.74 260.41 L2 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-124 # text = oh c'était marrant 1 oh oh INT INT _ 3 dm _ _ 260.92 261.01 L1 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 261.02 261.04 L1 3 était être VRB VRB _ 0 ROOT _ _ 261.05 261.24 L1 4 marrant marrant ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 261.25 261.60 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-125 # text = mh mh et donc 1 mh#mh mh mh INT INT _ 3 dm _ _ 261.81 263.49 L2 2 et et COO COO _ 3 mark _ _ 263.50 263.56 L2 3 donc donc ADV ADV _ 0 ROOT _ _ 263.71 263.83 L2 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-126 # text = non mais ça va 1 non non INT INT _ 4 dm _ _ 263.89 263.94 L1 2 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 263.95 264.00 L1 3 ça ça PRO PRO _ 4 subj _ _ 264.01 264.28 L1 4 va aller VRB VRB _ 0 ROOT _ _ 264.55 264.84 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-127 # text = et puis j'avais froid froid et 1 et#puis et puis COO COO _ 3 mark _ _ 264.93 265.22 L1 2 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 265.23 265.28 L1 3 avais avoir VRB VRB _ 0 ROOT _ _ 265.29 265.60 L1 4 froid froid NOM NOM _ 3 dep _ _ 265.61 266.02 L1 5 froid froid NOM NOM _ 4 para _ _ 266.08 266.36 L1 6 et et COO COO _ 5 disflink _ _ 266.37 266.52 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-128 # text = puis pendant le euh av avant et pendant le truc j'ai eu super chaud 1 puis puis COO COO _ 12 mark _ _ 266.53 266.83 L1 2 pendant pendant PRE PRE _ 12 periph _ _ 266.84 267.10 L1 3 le le DET DET _ 2 dep _ _ 267.11 267.38 L1 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 267.39 267.41 L1 5 av _ PRE PRE _ 4 disflink _ _ 267.42 267.77 L1 6 avant avant NOM NOM _ 2 para _ _ 267.83 268.14 L1 7 et et COO COO _ 8 mark _ _ 268.53 268.70 L1 8 pendant pendant PRE PRE _ 6 para _ _ 268.71 269.05 L1 9 le le DET DET _ 10 spe _ _ 269.06 269.10 L1 10 truc truc NOM NOM _ 8 dep _ _ 269.11 269.43 L1 11 j' je CLS CLS _ 12 subj _ _ 269.44 269.46 L1 12 ai avoir VRB VRB _ 0 ROOT _ _ 269.47 269.64 L1 13 eu - VPP VPP _ 12 para _ _ 269.65 270.06 L1 14 super super ADJ ADJ _ 15 dep _ _ 270.11 270.47 L1 15 chaud chaud NOM NOM _ 13 dep _ _ 270.48 270.53 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-129 # text = et je transpirais 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 270.54 270.62 L1 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 270.63 270.65 L1 3 transpirais transpirer VRB VRB _ 0 ROOT _ _ 270.66 271.32 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-130 # text = ah ouais c'était le stress 1 ah ah INT INT _ 4 dm _ _ 271.72 271.74 L2 2 ouais ouais INT INT _ 1 dm _ _ 271.81 272.82 L2 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 272.93 272.95 L2 4 était être VRB VRB _ 0 ROOT _ _ 272.96 273.05 L2 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 273.06 273.11 L2 6 stress stress NOM NOM _ 4 dep _ _ 273.12 273.31 L2 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-131 # text = ah ça c'est sûr 1 ah ah INT INT _ 4 dm _ _ 273.50 273.52 L1 2 ça ça PRO PRO _ 4 subj _ _ 273.53 273.75 L1 3 c' ce CLI CLI _ 4 dep _ _ 273.76 273.82 L1 4 est être VRB VRB _ 0 ROOT _ _ 273.83 273.97 L1 5 sûr sûr ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 274.15 274.42 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-132 # text = ça t'a donné chaud 1 ça ça PRO PRO _ 4 subj _ _ 274.57 274.73 L2 2 t' te CLI CLI _ 4 dep _ _ 274.74 274.79 L2 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 274.80 274.85 L2 4 donné donner VPP VPP _ 0 ROOT _ _ 274.86 275.23 L2 5 chaud chaud NOM NOM _ 4 dep _ _ 275.37 275.49 L2 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-133 # text = c'était bien au moins 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 276.09 276.12 L1 2 était être VRB VRB _ 0 ROOT _ _ 276.30 276.52 L1 3 bien bien ADV ADV _ 2 dep _ _ 276.53 276.83 L1 4 au à PRE PRE _ 2 dep _ _ 276.84 276.88 L1 5 moins moins ADV ADV _ 4 dep _ _ 276.89 277.16 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-134 # text = mh 1 mh mh INT INT _ 0 ROOT _ _ 277.29 277.45 L2 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-135 # text = après j'avais plus froid 1 après _ ADV ADV _ 3 periph _ _ 277.52 277.78 L1 2 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 277.79 277.81 L1 3 avais avoir VRB VRB _ 0 ROOT _ _ 277.82 278.08 L1 4 plus plus ADN ADN _ 3 dep _ _ 278.09 278.19 L1 5 froid froid ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 278.28 278.44 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-136 # text = mh mh 1 mh#mh mh mh INT INT _ 0 ROOT _ _ 279.44 280.16 L2 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-137 # text = mh 1 mh mh INT INT _ 0 ROOT _ _ 280.52 280.66 L2 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-138 # text = mais j'ai ouvert mon gilet et tout 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 281.01 281.07 L1 2 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 281.08 281.10 L1 3 ai avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 281.11 281.25 L1 4 ouvert ouvrir VPP VPP _ 0 ROOT _ _ 281.26 281.69 L1 5 mon son DET DET _ 6 spe _ _ 281.70 281.76 L1 6 gilet gilet NOM NOM _ 4 dep _ _ 281.77 281.99 L1 7 et et COO COO _ 8 mark _ _ 282.00 282.22 L1 8 tout tout ADV ADV _ 6 para _ _ 282.23 282.35 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-139 # text = je trouve que ça suffoquait dans la salle 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 282.36 282.43 L1 2 trouve trouver VRB VRB _ 0 ROOT _ _ 282.44 282.66 L1 3 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 282.67 282.69 L1 4 ça ça PRO PRO _ 5 subj _ _ 282.70 282.82 L1 5 suffoquait suffoquer VRB VRB _ 3 dep _ _ 282.83 283.42 L1 6 dans dans PRE PRE _ 5 dep _ _ 283.43 283.49 L1 7 la le DET DET _ 8 spe _ _ 283.50 283.83 L1 8 salle salle NOM NOM _ 6 dep _ _ 283.84 284.05 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-140 # text = bon ça va 1 bon bon INT INT _ 3 dm _ _ 284.06 284.22 L1 2 ça ça PRO PRO _ 3 subj _ _ 284.23 284.28 L1 3 va aller VRB VRB _ 0 ROOT _ _ 284.34 284.52 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-141 # text = il faisait plus chaud en plus dans la salle 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 284.72 284.95 L1 2 faisait faire VRB VRB _ 0 ROOT _ _ 284.96 285.08 L1 3 plus plus ADN ADN _ 2 dep _ _ 285.09 285.22 L1 4 chaud chaud ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 285.29 285.43 L1 5 en en PRE PRE _ 2 dep _ _ 285.44 285.51 L1 6 plus plus ADN ADN _ 5 dep _ _ 285.52 285.82 L1 7 dans dans PRE PRE _ 2 dep _ _ 285.99 286.10 L1 8 la le DET DET _ 9 spe _ _ 286.11 286.29 L1 9 salle salle NOM NOM _ 7 dep _ _ 286.30 286.51 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-142 # text = ah oui ah bah nous parce que nous dans les salles euh c'est rare qu'il fasse chaud quoi 1 ah ah INT INT _ 12 dm _ _ 286.83 286.85 L2 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 287.00 287.05 L2 3 ah#bah ah bah INT INT _ 2 dm _ _ 287.40 287.69 L2 4 nous moi PRO PRO _ 3 disflink _ _ 287.70 287.89 L2 5 parce#que parce que CSU CSU _ 4 dep _ _ 287.90 288.26 L2 6 nous moi PRO PRO _ 12 periph _ _ 288.27 288.43 L2 7 dans dans PRE PRE _ 12 periph _ _ 288.44 288.58 L2 8 les le DET DET _ 9 spe _ _ 288.59 288.73 L2 9 salles salle NOM NOM _ 7 dep _ _ 288.74 289.42 L2 10 euh euh INT INT _ 9 dm _ _ 289.43 289.45 L2 11 c' ce CLS CLS _ 12 subj _ _ 289.46 289.50 L2 12 est être VRB VRB _ 0 ROOT _ _ 289.51 289.56 L2 13 rare rare ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 289.57 289.83 L2 14 qu' que CSU CSU _ 13 dep _ _ 289.84 289.95 L2 15 il il CLS CLS _ 16 subj _ _ 289.96 290.03 L2 16 fasse faire VRB VRB _ 14 dep _ _ 290.04 290.34 L2 17 chaud chaud NOM NOM _ 16 dep _ _ 290.35 290.53 L2 18 quoi quoi INT INT _ 17 dm _ _ 290.54 290.75 L2 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-143 # text = ouais mais tu avais déjà eu pendant une heure des gens qui étaient passés qui avaient eu un exam qui avaient déjà euh 1 ouais ouais INT INT _ 4 dm _ _ 291.00 291.15 L1 2 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 291.16 291.27 L1 3 tu tu CLS CLS _ 4 subj _ _ 291.28 291.33 L1 4 avais avoir VRB VRB _ 0 ROOT _ _ 291.34 291.62 L1 5 déjà déjà ADV ADV _ 6 dep _ _ 291.63 292.08 L1 6 eu - VPP VPP _ 4 dep _ _ 292.09 292.11 L1 7 pendant pendant PRE PRE _ 6 dep _ _ 292.12 292.40 L1 8 une un DET DET _ 9 spe _ _ 292.41 292.61 L1 9 heure heure NOM NOM _ 7 dep _ _ 292.62 292.80 L1 10 des de PRE PRE _ 6 dep _ _ 292.81 293.04 L1 11 gens gens NOM NOM _ 10 dep _ _ 293.05 293.23 L1 12 qui _ PRQ PRQ _ 14 dep _ _ 293.24 293.30 L1 13 étaient étayer VRB VRB _ 14 aux _ _ 293.31 293.48 L1 14 passés passer VPP VPP _ 11 dep _ _ 293.53 294.07 L1 15 qui _ PRQ PRQ _ 17 dep _ _ 294.08 294.15 L1 16 avaient avoir VRB VRB _ 17 aux _ _ 294.16 294.35 L1 17 eu - VPP VPP _ 13 para _ _ 294.36 294.38 L1 18 un un DET DET _ 19 spe _ _ 294.39 294.58 L1 19 exam examen NOM NOM _ 17 dep _ _ 294.59 295.01 L1 20 qui _ PRQ PRQ _ 21 dep _ _ 295.02 295.10 L1 21 avaient avoir VRB VRB _ 17 para _ _ 295.11 295.33 L1 22 déjà déjà ADV ADV _ 21 disflink _ _ 295.34 296.15 L1 23 euh euh INT INT _ 22 disflink _ _ 296.16 296.18 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-144 # text = ah ouais 1 ah ah INT INT _ 0 ROOT _ _ 296.28 296.45 L2 2 ouais ouais INT INT _ 1 dm _ _ 296.46 296.51 L2 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-145 # text = c'est ça le problème 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 296.60 296.62 L1 2 est être VRB VRB _ 0 ROOT _ _ 296.63 296.82 L1 3 ça ça PRO PRO _ 2 dep _ _ 296.83 296.88 L1 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 296.89 296.94 L1 5 problème problème NOM NOM _ 2 periph _ _ 296.98 297.45 L1 # sent_id = cefc-tcof-Ang_jul_07-146 # text = c'est clair 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 297.66 297.68 L2 2 est être VRB VRB _ 0 ROOT _ _ 297.69 297.98 L2 3 clair clair ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 297.99 298.27 L2