# sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-1 # text = le soir est revenu 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 0.300000 0.400000 Sauvage 2 soir soir NOM NOM _ 4 subj _ _ 0.410000 0.830000 Sauvage 3 est être VRB VRB _ 4 aux _ _ 0.840000 0.940000 Sauvage 4 revenu revenir VPP VPP _ 0 root _ _ 0.950000 1.520000 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-2 # text = la nuit s'est avancée 1 la le DET DET _ 2 spe _ _ 2.180000 2.910000 Sauvage 2 nuit nuit NOM NOM _ 5 subj _ _ 3.120000 3.360000 Sauvage 3 s' se CLI CLI _ 5 dep _ _ 3.370000 3.390000 Sauvage 4 est être VRB VRB _ 5 aux _ _ 3.400000 3.540000 Sauvage 5 avancée avancer VPP VPP _ 0 root _ _ 3.550000 4.540000 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-3 # text = Shéhérazade s'apprête à reprendre l'histoire de Yousouf mais Shahryar d'un geste de main 1 Shéhérazade Shéhérazade NOM NOM _ 3 subj _ _ 5.110000 6.070000 Sauvage 2 s' se CLI CLI _ 3 dep _ _ 6.160000 6.200000 Sauvage 3 apprête apprêter VRB VRB _ 0 root _ _ 6.210000 6.550000 Sauvage 4 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 6.560000 6.590000 Sauvage 5 reprendre reprendre VNF VNF _ 4 dep _ _ 6.600000 7.190000 Sauvage 6 l' le DET DET _ 7 spe _ _ 7.200000 7.260000 Sauvage 7 histoire histoire NOM NOM _ 5 dep _ _ 7.270000 7.620000 Sauvage 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 7.630000 7.720000 Sauvage 9 Yousouf Yousouf NOM NOM _ 8 dep _ _ 7.730000 8.320000 Sauvage 10 mais mais COO COO _ 11 mark _ _ 9.110000 9.220000 Sauvage 11 Shahryar Shahryar NOM NOM _ 7 para _ _ 9.230000 9.790000 Sauvage 12 d' de PRE PRE _ 11 dep _ _ 9.800000 9.850000 Sauvage 13 un un DET DET _ 14 spe _ _ 9.860000 9.930000 Sauvage 14 geste geste NOM NOM _ 12 dep _ _ 9.940000 10.310000 Sauvage 15 de de PRE PRE _ 14 dep _ _ 10.320000 10.420000 Sauvage 16 main main NOM NOM _ 15 dep _ _ 10.430000 10.620000 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-4 # text = lui dit 1 lui moi PRO PRO _ 2 subj _ _ 10.630000 10.800000 Sauvage 2 dit dire VRB VRB _ 0 root _ _ 10.810000 11.230000 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-5 # text = raconte-moi 1 raconte-moi raconte-moi PRO PRO _ 0 root _ _ 12.710000 13.150000 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-6 # text = plutôt 1 plutôt plutôt ADV ADV _ 0 root _ _ 13.160000 13.440000 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-7 # text = l'histoire d'un marchand 1 l' le DET DET _ 2 spe _ _ 13.450000 13.490000 Sauvage 2 histoire histoire NOM NOM _ 0 root _ _ 13.500000 14.000000 Sauvage 3 d' de PRE PRE _ 2 dep _ _ 14.680000 14.770000 Sauvage 4 un un DET DET _ 5 spe _ _ 14.780000 14.850000 Sauvage 5 marchand marchand NOM NOM _ 3 dep _ _ 14.860000 15.260000 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-8 # text = qui 1 qui qui PRQ PRQ _ 0 root _ _ 15.270000 15.350000 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-9 # text = serait 1 serait être VRB VRB _ 0 root _ _ 15.360000 15.770000 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-10 # text = respectable 1 respectable respectable ADJ ADJ _ 0 root _ _ 16.020000 16.790001 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-11 # text = respecté honoré 1 respecté respecter VPP VPP _ 2 aux _ _ 16.850000 17.570000 Sauvage 2 honoré honorer VPP VPP _ 0 root _ _ 17.580000 18.219999 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-12 # text = Shéhérazade a souri et a dit 1 Shéhérazade Shéhérazade NOM NOM _ 3 subj _ _ 19.850000 20.280001 Sauvage 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 20.290001 20.389999 Sauvage 3 souri sourire VPP VPP _ 0 root _ _ 20.459999 21.110001 Sauvage 4 et et COO COO _ 5 mark _ _ 22.600000 22.730000 Sauvage 5 a avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 22.740000 22.830000 Sauvage 6 dit dire VPP VPP _ 3 para _ _ 22.959999 23.389999 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-13 # text = il m'est revenu ô roi du temps 1 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 24.770000 24.930000 Sauvage 2 m' me CLI CLI _ 4 dep _ _ 24.969999 24.990000 Sauvage 3 est être VRB VRB _ 4 aux _ _ 25.000000 25.070000 Sauvage 4 revenu revenir VPP VPP _ 0 root _ _ 25.080000 25.580000 Sauvage 5 ô ô PRE PRE _ 4 dep _ _ 25.590000 25.780001 Sauvage 6 roi roi NOM NOM _ 5 dep _ _ 25.790001 26.059999 Sauvage 7 du de+le PRE PRE _ 6 dep _ _ 26.070000 26.150000 Sauvage 8 temps temps NOM NOM _ 7 dep _ _ 26.219999 26.549999 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-14 # text = que dans la ville du Caire il y avait un marchand très respecté pour son honnêteté pour son langage mesuré 1 que que PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 27.080000 27.180000 Sauvage 2 dans dans PRE PRE _ 9 periph _ _ 27.190001 27.299999 Sauvage 3 la le DET DET _ 4 spe _ _ 27.309999 27.400000 Sauvage 4 ville ville NOM NOM _ 2 dep _ _ 27.410000 27.580000 Sauvage 5 du de+le PRE PRE _ 4 dep _ _ 27.590000 27.719999 Sauvage 6 Caire Caire NOM NOM _ 5 dep _ _ 27.730000 28.150000 Sauvage 7 il il CLS CLS _ 9 subj _ _ 28.200001 28.309999 Sauvage 8 y y CLI CLI _ 9 dep _ _ 28.320000 28.420000 Sauvage 9 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 28.430000 28.620001 Sauvage 10 un un DET DET _ 11 spe _ _ 28.629999 28.790001 Sauvage 11 marchand marchand NOM NOM _ 9 dep _ _ 28.799999 29.299999 Sauvage 12 très très ADV ADV _ 13 dep _ _ 29.690001 29.959999 Sauvage 13 respecté respecter VPP VPP _ 11 dep _ _ 29.969999 30.790001 Sauvage 14 pour pour PRE PRE _ 13 dep _ _ 31.100000 31.280001 Sauvage 15 son son DET DET _ 16 spe _ _ 31.290001 31.500000 Sauvage 16 honnêteté honnêteté NOM NOM _ 14 dep _ _ 31.510000 32.380001 Sauvage 17 pour pour PRE PRE _ 14 para _ _ 33.070000 33.240002 Sauvage 18 son son DET DET _ 19 spe _ _ 33.250000 33.430000 Sauvage 19 langage langage NOM NOM _ 17 dep _ _ 33.439999 33.990002 Sauvage 20 mesuré mesurer VPP VPP _ 19 dep _ _ 34.029999 34.889999 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-15 # text = et pour ses manières toujours graves et polies en outre il était fort riche et s'appelait Shamsédine 1 et et COO COO _ 11 mark _ _ 35.209999 35.320000 Sauvage 2 pour pour PRE PRE _ 11 periph _ _ 35.330002 35.480000 Sauvage 3 ses son DET DET _ 4 spe _ _ 35.490002 35.630001 Sauvage 4 manières manière NOM NOM _ 2 dep _ _ 35.639999 36.130001 Sauvage 5 toujours toujours ADV ADV _ 6 dep _ _ 36.139999 36.689999 Sauvage 6 graves grave ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 36.700001 37.250000 Sauvage 7 et et COO COO _ 8 mark _ _ 37.430000 37.500000 Sauvage 8 polies poli ADJ ADJ _ 6 para _ _ 37.509998 37.889999 Sauvage 9 en outre en outre ADV ADV _ 11 periph _ _ 40.419998 40.770000 Sauvage 10 il il CLS CLS _ 11 subj _ _ 40.779999 40.830002 Sauvage 11 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 40.840000 41.029999 Sauvage 12 fort fort ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 41.040001 41.349998 Sauvage 13 riche riche NOM NOM _ 11 dep _ _ 41.360001 41.860001 Sauvage 14 et et COO COO _ 16 mark _ _ 41.930000 42.040001 Sauvage 15 s' se CLI CLI _ 16 dep _ _ 42.049999 42.070000 Sauvage 16 appelait appeler VRB VRB _ 13 dep _ _ 42.080002 42.259998 Sauvage 17 Shamsédine Shamsédine NOM NOM _ 16 dep _ _ 42.270000 43.119999 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-16 # text = et pour l'ensemble de ces raisons les autres marchands du Suk l'avaient élu leur président leur syndique un matin que le marchand Shamsédine était allé aux bains 1 et et COO COO _ 15 mark _ _ 43.380001 43.459999 Sauvage 2 pour pour PRE PRE _ 15 periph _ _ 43.470001 43.580002 Sauvage 3 l' le DET DET _ 4 spe _ _ 43.590000 43.630001 Sauvage 4 ensemble ensemble NOM NOM _ 2 dep _ _ 43.639999 43.959999 Sauvage 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 43.970001 44.080002 Sauvage 6 ces ce DET DET _ 7 spe _ _ 44.090000 44.240002 Sauvage 7 raisons raison NOM NOM _ 5 dep _ _ 44.250000 44.730000 Sauvage 8 les le DET DET _ 10 spe _ _ 44.919998 45.160000 Sauvage 9 autres autre ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 45.169998 45.369999 Sauvage 10 marchands marchand NOM NOM _ 15 periph _ _ 45.380001 45.799999 Sauvage 11 du de+le PRE PRE _ 10 dep _ _ 45.810001 45.869999 Sauvage 12 Suk Suk NOM NOM _ 11 dep _ _ 45.880001 46.310001 Sauvage 13 l' le DET DET _ 14 spe _ _ 46.570000 46.680000 Sauvage 14 avaient avaient NOM NOM _ 15 subj _ _ 46.689999 46.849998 Sauvage 15 élu élire VPP VPP _ 0 root _ _ 46.919998 47.389999 Sauvage 16 leur son DET DET _ 17 spe _ _ 47.450001 47.630001 Sauvage 17 président président NOM NOM _ 15 dep _ _ 47.639999 48.270000 Sauvage 18 leur lui CLI CLI _ 19 dep _ _ 48.419998 48.630001 Sauvage 19 syndique syndiquer VRB VRB _ 15 dep _ _ 48.639999 49.169998 Sauvage 20 un un DET DET _ 21 spe _ _ 51.480000 51.930000 Sauvage 21 matin matin NOM NOM _ 19 dep _ _ 51.939999 52.320000 Sauvage 22 que que CSU CSU _ 19 dep _ _ 52.439999 52.720001 Sauvage 23 le le DET DET _ 24 spe _ _ 52.810001 53.180000 Sauvage 24 marchand marchand NOM NOM _ 27 subj _ _ 53.189999 53.669998 Sauvage 25 Shamsédine Shamsédine NOM NOM _ 27 subj _ _ 53.680000 54.330002 Sauvage 26 était être VRB VRB _ 27 aux _ _ 54.340000 54.549999 Sauvage 27 allé aller VPP VPP _ 22 dep _ _ 54.560001 54.720001 Sauvage 28 aux à+le PRE PRE _ 27 dep _ _ 54.730000 54.830002 Sauvage 29 bains bain NOM NOM _ 28 dep _ _ 54.840000 55.209999 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-17 # text = il s'était fait soigner la barbe 1 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 55.509998 55.660000 Sauvage 2 s' se CLI CLI _ 4 dep _ _ 55.669998 55.779999 Sauvage 3 était être VRB VRB _ 4 aux _ _ 55.790001 55.970001 Sauvage 4 fait faire VPP VPP _ 0 root _ _ 55.980000 56.490002 Sauvage 5 soigner soigner VNF VNF _ 4 dep _ _ 56.500000 56.820000 Sauvage 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 56.830002 56.950001 Sauvage 7 barbe barbe NOM NOM _ 5 dep _ _ 56.990002 57.470001 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-18 # text = et et son barbier lui ten~ 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 57.799999 57.820000 Sauvage 2 et et COO COO _ 1 para _ _ 58.209999 58.439999 Sauvage 3 son son DET DET _ 4 spe _ _ 58.450001 58.750000 Sauvage 4 barbier barbier NOM NOM _ 6 periph _ _ 58.759998 59.220001 Sauvage 5 lui moi PRO PRO _ 6 subj _ _ 59.230000 59.389999 Sauvage 6 ten~ ten~ VRB VRB _ 0 root _ _ 59.400002 59.660000 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-19 # text = tendait un miroir 1 tendait tendre VRB VRB _ 0 root _ _ 59.770000 60.250000 Sauvage 2 un un DET DET _ 3 spe _ _ 60.259998 60.580002 Sauvage 3 miroir miroir NOM NOM _ 1 dep _ _ 60.590000 61.189999 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-20 # text = dans lequel 1 dans dans PRE PRE _ 0 root _ _ 61.200001 61.310001 Sauvage 2 lequel lequel PRQ PRQ _ 1 dep _ _ 61.320000 61.500000 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-21 # text = il s'est regardé après avoir prononcé les invocations d'usage 1 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 61.509998 61.660000 Sauvage 2 s' se CLI CLI _ 4 dep _ _ 61.669998 61.720001 Sauvage 3 est être VRB VRB _ 4 aux _ _ 61.730000 61.759998 Sauvage 4 regardé regarder VPP VPP _ 0 root _ _ 61.770000 62.349998 Sauvage 5 après après PRE PRE _ 7 dep _ _ 62.820000 63.139999 Sauvage 6 avoir avoir VNF VNF _ 7 aux _ _ 63.150002 63.299999 Sauvage 7 prononcé prononcer VPP VPP _ 4 para _ _ 63.310001 64.050003 Sauvage 8 les le DET DET _ 9 spe _ _ 64.230003 64.370003 Sauvage 9 invocations invocation NOM NOM _ 7 dep _ _ 64.379997 64.800003 Sauvage 10 d' de PRE PRE _ 9 dep _ _ 64.809998 64.870003 Sauvage 11 usage usage NOM NOM _ 10 dep _ _ 64.879997 65.339996 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-22 # text = et dans ce miroir il s'est aperçu que il n'y avait plus que quelques poils noirs entre les grandes touffes de poils blancs dans sa barbe 1 et et COO COO _ 8 mark _ _ 67.209999 67.389999 Sauvage 2 dans dans PRE PRE _ 8 periph _ _ 67.400002 67.639999 Sauvage 3 ce ce DET DET _ 4 spe _ _ 67.650002 67.839996 Sauvage 4 miroir miroir NOM NOM _ 2 dep _ _ 67.849998 68.599998 Sauvage 5 il il CLS CLS _ 8 subj _ _ 69.489998 69.650002 Sauvage 6 s' se CLI CLI _ 8 dep _ _ 69.660004 69.680000 Sauvage 7 est être VRB VRB _ 8 aux _ _ 69.690002 69.779999 Sauvage 8 aperçu apercevoir VPP VPP _ 0 root _ _ 69.790001 70.459999 Sauvage 9 que que CSU CSU _ 8 dep _ _ 70.470001 70.849998 Sauvage 10 il il CLS CLS _ 13 subj _ _ 71.959999 72.070000 Sauvage 11 n' ne CLN CLN _ 13 dep _ _ 72.080002 72.150002 Sauvage 12 y y CLI CLI _ 13 dep _ _ 72.160004 72.199997 Sauvage 13 avait avoir VRB VRB _ 9 dep _ _ 72.209999 72.360001 Sauvage 14 plus plus ADN ADN _ 13 dep _ _ 72.370003 72.510002 Sauvage 15 que que ADN ADN _ 13 dep _ _ 72.519997 72.720001 Sauvage 16 quelques quelque ADJ ADJ _ 17 spe _ _ 72.730003 73.150002 Sauvage 17 poils poil NOM NOM _ 13 dep _ _ 73.160004 73.440002 Sauvage 18 noirs noir ADJ ADJ _ 17 dep _ _ 73.449997 73.919998 Sauvage 19 entre entre PRE PRE _ 13 dep _ _ 73.930000 74.190002 Sauvage 20 les le DET DET _ 22 spe _ _ 74.199997 74.309998 Sauvage 21 grandes grand ADJ ADJ _ 22 dep _ _ 74.320000 74.730003 Sauvage 22 touffes touffe NOM NOM _ 19 dep _ _ 74.739998 74.970001 Sauvage 23 de de PRE PRE _ 22 dep _ _ 74.980003 75.089996 Sauvage 24 poils poil NOM NOM _ 23 dep _ _ 75.099998 75.410004 Sauvage 25 blancs blanc ADJ ADJ _ 24 dep _ _ 75.419998 75.639999 Sauvage 26 dans dans PRE PRE _ 13 dep _ _ 75.650002 75.760002 Sauvage 27 sa son DET DET _ 28 spe _ _ 75.769997 75.959999 Sauvage 28 barbe barbe NOM NOM _ 26 dep _ _ 75.970001 76.260002 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-23 # text = il s'est aperçu qu'elle était presque complètement blanche 1 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 76.500000 76.639999 Sauvage 2 s' se CLI CLI _ 4 dep _ _ 76.650002 76.699997 Sauvage 3 est être VRB VRB _ 4 aux _ _ 76.709999 76.800003 Sauvage 4 aperçu apercevoir VPP VPP _ 0 root _ _ 76.809998 77.190002 Sauvage 5 qu' que CSU CSU _ 4 dep _ _ 77.199997 77.230003 Sauvage 6 elle il CLS CLS _ 7 subj _ _ 77.239998 77.330002 Sauvage 7 était être VRB VRB _ 5 dep _ _ 77.339996 77.519997 Sauvage 8 presque presque ADV ADV _ 7 dep _ _ 77.529999 77.849998 Sauvage 9 complètement complètement ADV ADV _ 10 dep _ _ 77.860001 78.379997 Sauvage 10 blanche blanc ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 78.389999 78.750000 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-24 # text = et il s'est lamenté malheur à moi malheur à moi la barbe blanchissante 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 79.080002 79.150002 Sauvage 2 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 79.160004 79.309998 Sauvage 3 s' se CLI CLI _ 5 dep _ _ 79.320000 79.379997 Sauvage 4 est être VRB VRB _ 5 aux _ _ 79.389999 79.459999 Sauvage 5 lamenté se lamenter VPP VPP _ 0 root _ _ 79.470001 80.150002 Sauvage 6 malheur malheur NOM NOM _ 5 dep _ _ 80.440002 80.989998 Sauvage 7 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 81.000000 81.080002 Sauvage 8 moi moi PRO PRO _ 7 dep _ _ 81.089996 81.480003 Sauvage 9 malheur malheur NOM NOM _ 5 dep _ _ 81.489998 81.860001 Sauvage 10 à à PRE PRE _ 9 dep _ _ 81.870003 81.980003 Sauvage 11 moi moi PRO PRO _ 10 dep _ _ 81.989998 82.260002 Sauvage 12 la le DET DET _ 13 spe _ _ 82.309998 82.489998 Sauvage 13 barbe barbe NOM NOM _ 9 para _ _ 82.500000 82.879997 Sauvage 14 blanchissante blanchissant ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 82.889999 83.500000 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-25 # text = est un indice de vieillesse 1 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 83.510002 83.669998 Sauvage 2 un un DET DET _ 3 spe _ _ 83.680000 83.809998 Sauvage 3 indice indice NOM NOM _ 1 dep _ _ 83.820000 84.099998 Sauvage 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 84.110001 84.190002 Sauvage 5 vieillesse vieillesse NOM NOM _ 4 dep _ _ 84.199997 84.639999 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-26 # text = et la vieillesse c'est l'avertissement de la mort pauvre Shamsédine 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 85.010002 85.070000 Sauvage 2 la le DET DET _ 3 spe _ _ 85.080002 85.220001 Sauvage 3 vieillesse vieillesse NOM NOM _ 5 periph _ _ 85.230003 85.650002 Sauvage 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 85.860001 85.930000 Sauvage 5 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 85.940002 85.989998 Sauvage 6 l' le DET DET _ 7 spe _ _ 86.000000 86.040001 Sauvage 7 avertissement avertissement NOM NOM _ 5 dep _ _ 86.050003 86.510002 Sauvage 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 86.519997 86.620003 Sauvage 9 la le DET DET _ 10 spe _ _ 86.629997 86.730003 Sauvage 10 mort mort NOM NOM _ 8 dep _ _ 86.739998 87.050003 Sauvage 11 pauvre pauvre ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 87.400002 87.779999 Sauvage 12 Shamsédine Shamsédine NOM NOM _ 8 dep _ _ 87.790001 88.449997 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-27 # text = je suis à la porte du tombeau 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 88.620003 88.730003 Sauvage 2 suis être VRB VRB _ 0 root _ _ 88.739998 88.949997 Sauvage 3 à à PRE PRE _ 2 dep _ _ 88.959999 88.989998 Sauvage 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 89.000000 89.110001 Sauvage 5 porte porte NOM NOM _ 3 dep _ _ 89.120003 89.489998 Sauvage 6 du de+le PRE PRE _ 5 dep _ _ 89.500000 89.629997 Sauvage 7 tombeau tombeau NOM NOM _ 6 dep _ _ 89.639999 90.040001 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-28 # text = et je n'ai toujours pas de descendance 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 90.050003 90.110001 Sauvage 2 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 90.120003 90.209999 Sauvage 3 n' ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 90.220001 90.250000 Sauvage 4 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 90.260002 90.300003 Sauvage 5 toujours pas toujours pas ADV ADV _ 4 dep _ _ 90.309998 90.690002 Sauvage 6 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 90.699997 90.809998 Sauvage 7 descendance descendance NOM NOM _ 6 dep _ _ 90.820000 91.559998 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-29 # text = il en sera bientôt de moi quand j'aurai disparu comme si je n'avais jamais existé et complètement désespéré Shamsédine est rentré dans sa maison 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 91.889999 92.070000 Sauvage 2 en en CLI CLI _ 3 dep _ _ 92.080002 92.199997 Sauvage 3 sera être VRB VRB _ 0 root _ _ 92.209999 92.510002 Sauvage 4 bientôt bientôt ADV ADV _ 3 dep _ _ 92.519997 92.860001 Sauvage 5 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 92.870003 92.989998 Sauvage 6 moi moi PRO PRO _ 5 dep _ _ 93.000000 93.239998 Sauvage 7 quand quand CSU CSU _ 3 dep _ _ 93.250000 93.349998 Sauvage 8 j' je CLS CLS _ 10 subj _ _ 93.360001 93.480003 Sauvage 9 aurai avoir VRB VRB _ 10 aux _ _ 93.489998 93.699997 Sauvage 10 disparu disparaître VPP VPP _ 7 dep _ _ 93.820000 94.510002 Sauvage 11 comme comme PRE PRE _ 10 dep _ _ 94.730003 94.870003 Sauvage 12 si si CSU CSU _ 11 dep _ _ 94.879997 95.010002 Sauvage 13 je je CLS CLS _ 17 subj _ _ 95.019997 95.099998 Sauvage 14 n' ne CLN CLN _ 17 dep _ _ 95.110001 95.169998 Sauvage 15 avais avoir VRB VRB _ 17 aux _ _ 95.180000 95.279999 Sauvage 16 jamais jamais ADN ADN _ 17 dep _ _ 95.290001 95.629997 Sauvage 17 existé exister VPP VPP _ 12 dep _ _ 95.639999 96.160004 Sauvage 18 et et COO COO _ 20 mark _ _ 96.820000 96.919998 Sauvage 19 complètement complètement ADV ADV _ 20 dep _ _ 96.930000 97.599998 Sauvage 20 désespéré désespérer VPP VPP _ 10 para _ _ 97.610001 98.339996 Sauvage 21 Shamsédine Shamsédine NOM NOM _ 20 dep _ _ 98.529999 99.120003 Sauvage 22 est être VRB VRB _ 23 aux _ _ 99.129997 99.169998 Sauvage 23 rentré rentrer VPP VPP _ 20 para _ _ 99.180000 99.510002 Sauvage 24 dans dans PRE PRE _ 23 dep _ _ 99.519997 99.639999 Sauvage 25 sa son DET DET _ 26 spe _ _ 99.650002 99.769997 Sauvage 26 maison maison NOM NOM _ 24 dep _ _ 99.779999 100.010002 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-30 # text = sa femme qui connaissait l'heure de son retour s'était faite elle aussi laver masser huiler parfumer épiler 1 sa son DET DET _ 2 spe _ _ 102.120003 102.239998 Sauvage 2 femme femme NOM NOM _ 12 subj _ _ 102.349998 102.639999 Sauvage 3 qui qui PRQ PRQ _ 4 subj _ _ 102.650002 102.790001 Sauvage 4 connaissait connaître VRB VRB _ 2 dep _ _ 102.800003 103.379997 Sauvage 5 l' le DET DET _ 6 spe _ _ 103.389999 103.430000 Sauvage 6 heure heure NOM NOM _ 4 dep _ _ 103.440002 103.620003 Sauvage 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 103.629997 103.709999 Sauvage 8 son son DET DET _ 9 spe _ _ 103.720001 103.889999 Sauvage 9 retour retour NOM NOM _ 7 dep _ _ 103.900002 104.449997 Sauvage 10 s' se CLI CLI _ 12 dep _ _ 104.709999 104.839996 Sauvage 11 était être VRB VRB _ 12 aux _ _ 104.849998 105.059998 Sauvage 12 faite faire VPP VPP _ 0 root _ _ 105.070000 105.339996 Sauvage 13 elle il CLS CLS _ 15 subj _ _ 105.349998 105.480003 Sauvage 14 aussi aussi ADV ADV _ 15 dep _ _ 105.489998 105.959999 Sauvage 15 laver laver VNF VNF _ 12 dep _ _ 106.120003 106.760002 Sauvage 16 masser masser VNF VNF _ 15 dep _ _ 106.769997 107.519997 Sauvage 17 huiler huiler VNF VNF _ 16 dep _ _ 107.529999 108.269997 Sauvage 18 parfumer parfumer VNF VNF _ 16 para _ _ 108.800003 109.550003 Sauvage 19 épiler épiler VNF VNF _ 18 dep _ _ 109.599998 110.230003 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-31 # text = et elle attendait avec son plus gracieux sourire 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 110.599998 110.690002 Sauvage 2 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 110.699997 110.870003 Sauvage 3 attendait attendre VRB VRB _ 0 root _ _ 110.879997 111.610001 Sauvage 4 avec avec PRE PRE _ 3 dep _ _ 112.000000 112.199997 Sauvage 5 son son DET DET _ 6 spe _ _ 112.209999 112.300003 Sauvage 6 plus plus NOM NOM _ 4 dep _ _ 112.309998 112.440002 Sauvage 7 gracieux gracieux ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 112.449997 112.750000 Sauvage 8 sourire sourire NOM NOM _ 6 dep _ _ 112.760002 113.330002 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-32 # text = ô soirée de félicité sur toi mon mari il n'y a pas de félicité pour moi 1 ô ô PRE PRE _ 12 periph _ _ 113.930000 114.150002 Sauvage 2 soirée soirée NOM NOM _ 1 dep _ _ 114.160004 114.730003 Sauvage 3 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 114.739998 114.959999 Sauvage 4 félicité félicité NOM NOM _ 3 dep _ _ 115.220001 115.779999 Sauvage 5 sur sur PRE PRE _ 2 dep _ _ 115.790001 115.970001 Sauvage 6 toi moi PRO PRO _ 5 dep _ _ 115.980003 116.139999 Sauvage 7 mon son DET DET _ 8 spe _ _ 116.150002 116.290001 Sauvage 8 mari mari NOM NOM _ 12 periph _ _ 116.300003 116.589996 Sauvage 9 il il CLS CLS _ 12 subj _ _ 118.260002 118.370003 Sauvage 10 n' ne CLN CLN _ 12 dep _ _ 118.379997 118.400002 Sauvage 11 y y CLI CLI _ 12 dep _ _ 118.410004 118.449997 Sauvage 12 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 118.459999 118.510002 Sauvage 13 pas pas ADN ADN _ 12 dep _ _ 118.519997 118.750000 Sauvage 14 de de PRE PRE _ 12 dep _ _ 118.760002 118.790001 Sauvage 15 félicité félicité NOM NOM _ 14 dep _ _ 118.800003 119.320000 Sauvage 16 pour pour PRE PRE _ 12 dep _ _ 119.330002 119.480003 Sauvage 17 moi moi PRO PRO _ 16 dep _ _ 119.489998 119.849998 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-33 # text = il n'y aura plus jamais de félicité pour moi répondu Shamsédine 1 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 119.970001 120.160004 Sauvage 2 n' ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 120.169998 120.190002 Sauvage 3 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 120.199997 120.260002 Sauvage 4 aura avoir VRB VRB _ 10 aux _ _ 120.269997 120.449997 Sauvage 5 plus jamais plus jamais ADN ADN _ 4 dep _ _ 120.459999 120.919998 Sauvage 6 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 120.930000 120.949997 Sauvage 7 félicité félicité NOM NOM _ 6 dep _ _ 120.959999 121.430000 Sauvage 8 pour pour PRE PRE _ 4 dep _ _ 121.440002 121.550003 Sauvage 9 moi moi PRO PRO _ 8 dep _ _ 121.559998 121.760002 Sauvage 10 répondu répondre VPP VPP _ 0 root _ _ 121.769997 122.120003 Sauvage 11 Shamsédine Shamsédine NOM NOM _ 10 dep _ _ 122.129997 122.739998 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-34 # text = mais comment donc mon époux que manque-t-il à ton bonheur quelleest 1 mais mais COO COO _ 5 mark _ _ 123.769997 123.849998 Sauvage 2 comment comment PRQ PRQ _ 5 dep _ _ 123.860001 124.180000 Sauvage 3 donc donc ADV ADV _ 5 periph _ _ 124.190002 124.519997 Sauvage 4 mon son DET DET _ 5 spe _ _ 124.529999 124.709999 Sauvage 5 époux époux NOM NOM _ 7 subj _ _ 124.720001 125.050003 Sauvage 6 que que PRQ PRQ _ 7 dep _ _ 125.230003 125.349998 Sauvage 7 manque-t-il manque-t-il VRB VRB _ 0 root _ _ 125.360001 125.730003 Sauvage 8 à à PRE PRE _ 7 dep _ _ 125.739998 125.800003 Sauvage 9 ton son DET DET _ 10 spe _ _ 125.809998 125.959999 Sauvage 10 bonheur bonheur NOM NOM _ 8 dep _ _ 125.970001 126.300003 Sauvage 11 quelleest quelleest ADV ADV _ 7 dep _ _ 126.309998 126.610001 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-35 # text = la cause de ton chagrin a dit sa femme la cause de mon chagrin 1 la le DET DET _ 2 spe _ _ 126.620003 126.690002 Sauvage 2 cause cause NOM NOM _ 7 subj _ _ 126.699997 126.930000 Sauvage 3 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 126.940002 127.050003 Sauvage 4 ton son DET DET _ 5 spe _ _ 127.059998 127.160004 Sauvage 5 chagrin chagrin NOM NOM _ 3 dep _ _ 127.169998 127.540001 Sauvage 6 a avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 127.639999 127.730003 Sauvage 7 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 127.739998 127.839996 Sauvage 8 sa son DET DET _ 9 spe _ _ 127.849998 128.029999 Sauvage 9 femme femme NOM NOM _ 7 dep _ _ 128.039993 128.309998 Sauvage 10 la le DET DET _ 11 spe _ _ 128.889999 129.190002 Sauvage 11 cause cause NOM NOM _ 7 dep _ _ 129.199997 129.429993 Sauvage 12 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 129.440002 129.550003 Sauvage 13 mon son DET DET _ 14 spe _ _ 129.559998 129.669998 Sauvage 14 chagrin chagrin NOM NOM _ 12 dep _ _ 129.679993 130.190002 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-36 # text = c'est toi la cause de mon chagrin 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 130.320007 130.440002 Sauvage 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 130.449997 130.570007 Sauvage 3 toi moi PRO PRO _ 2 dep _ _ 130.580002 130.850006 Sauvage 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 130.860001 131.009995 Sauvage 5 cause cause NOM NOM _ 2 dep _ _ 131.020004 131.240005 Sauvage 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 131.250000 131.350006 Sauvage 7 mon son DET DET _ 8 spe _ _ 131.360001 131.470001 Sauvage 8 chagrin chagrin NOM NOM _ 6 dep _ _ 131.479996 131.990005 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-37 # text = tu le sais bien la cause de mon chagrin tous les matins 1 tu tu CLS CLS _ 3 subj _ _ 132.160004 132.360001 Sauvage 2 le le CLI CLI _ 3 dep _ _ 132.369995 132.419998 Sauvage 3 sais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 132.429993 132.630005 Sauvage 4 bien bien ADV ADV _ 3 dep _ _ 132.639999 132.979996 Sauvage 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 133.169998 133.339996 Sauvage 6 cause cause NOM NOM _ 3 dep _ _ 133.350006 133.589996 Sauvage 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 133.600006 133.669998 Sauvage 8 mon son DET DET _ 9 spe _ _ 133.679993 133.809998 Sauvage 9 chagrin chagrin NOM NOM _ 7 dep _ _ 133.820007 134.300003 Sauvage 10 tous tout ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 134.309998 134.419998 Sauvage 11 les le DET DET _ 12 spe _ _ 134.429993 134.529999 Sauvage 12 matins matin NOM NOM _ 9 para _ _ 134.539993 134.899994 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-38 # text = je vais au Suk 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 134.910004 134.949997 Sauvage 2 vais aller VRB VRB _ 0 root _ _ 135.020004 135.110001 Sauvage 3 au à+le PRE PRE _ 2 dep _ _ 135.119995 135.190002 Sauvage 4 Suk Suk NOM NOM _ 3 dep _ _ 135.250000 135.649994 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-39 # text = et au Suk je vois les boutiques des autres marchands 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 135.899994 135.970001 Sauvage 2 au à+le PRE PRE _ 5 periph _ _ 135.979996 136.050003 Sauvage 3 Suk Suk NOM NOM _ 2 dep _ _ 136.059998 136.330002 Sauvage 4 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 136.339996 136.490005 Sauvage 5 vois voir VRB VRB _ 0 root _ _ 136.500000 136.679993 Sauvage 6 les le DET DET _ 7 spe _ _ 136.690002 136.770004 Sauvage 7 boutiques boutique NOM NOM _ 5 dep _ _ 136.779999 137.089996 Sauvage 8 des de PRE PRE _ 7 dep _ _ 137.100006 137.309998 Sauvage 9 autres autre ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 137.320007 137.479996 Sauvage 10 marchands marchand NOM NOM _ 8 dep _ _ 137.520004 137.960007 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-40 # text = et ils ont avec eux 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 138.179993 138.229996 Sauvage 2 ils il CLS CLS _ 3 subj _ _ 138.240005 138.449997 Sauvage 3 ont avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 138.460007 138.520004 Sauvage 4 avec avec PRE PRE _ 3 dep _ _ 138.529999 138.860001 Sauvage 5 eux moi PRO PRO _ 4 dep _ _ 138.869995 139.009995 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-41 # text = un deux 1 un un DET DET _ 0 root _ _ 139.220001 139.520004 Sauvage 2 deux deux NUM NUM _ 1 para _ _ 139.529999 139.789993 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-42 # text = trois quatre de leurs enfants 1 trois trois NUM NUM _ 0 root _ _ 139.800003 140.179993 Sauvage 2 quatre quatre NUM NUM _ 1 dep _ _ 140.220001 140.580002 Sauvage 3 de de PRE PRE _ 1 dep _ _ 140.589996 140.710007 Sauvage 4 leurs son DET DET _ 5 spe _ _ 140.720001 140.919998 Sauvage 5 enfants enfant NOM NOM _ 3 dep _ _ 140.929993 141.220001 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-43 # text = ils en sont fiers ils les présentent aux autres 1 ils il CLS CLS _ 3 subj _ _ 141.229996 141.449997 Sauvage 2 en en CLI CLI _ 3 dep _ _ 141.460007 141.520004 Sauvage 3 sont être VRB VRB _ 0 root _ _ 141.529999 141.740005 Sauvage 4 fiers fier ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 141.750000 142.009995 Sauvage 5 ils il CLS CLS _ 7 subj _ _ 142.070007 142.250000 Sauvage 6 les le CLI CLI _ 7 dep _ _ 142.259995 142.350006 Sauvage 7 présentent présenter VRB VRB _ 3 para _ _ 142.360001 142.770004 Sauvage 8 aux à+le PRE PRE _ 7 dep _ _ 142.779999 142.860001 Sauvage 9 autres autre ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 142.919998 143.110001 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-44 # text = et moi je suis toujours seul seul 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 143.360001 143.410004 Sauvage 2 moi moi PRO PRO _ 4 periph _ _ 143.419998 143.589996 Sauvage 3 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 143.600006 143.710007 Sauvage 4 suis être VRB VRB _ 0 root _ _ 143.720001 143.860001 Sauvage 5 toujours toujours ADV ADV _ 4 dep _ _ 143.869995 144.139999 Sauvage 6 seul seul ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 144.149994 144.529999 Sauvage 7 seul seul ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 144.600006 145.000000 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-45 # text = je n'ai pas un seul enfant voici quarante ans que nous sommes mariés 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 145.089996 145.199997 Sauvage 2 n' ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 145.210007 145.259995 Sauvage 3 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 145.270004 145.369995 Sauvage 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 145.380005 145.550003 Sauvage 5 un un DET DET _ 7 spe _ _ 145.559998 145.710007 Sauvage 6 seul seul ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 145.720001 146.009995 Sauvage 7 enfant enfant NOM NOM _ 3 dep _ _ 146.020004 146.419998 Sauvage 8 voici voici PRE PRE _ 3 dep _ _ 146.779999 147.110001 Sauvage 9 quarante quarante NUM NUM _ 10 spe _ _ 147.119995 147.479996 Sauvage 10 ans an NOM NOM _ 8 dep _ _ 147.490005 147.610001 Sauvage 11 que que PRQ PRQ _ 14 dep _ _ 147.619995 147.639999 Sauvage 12 nous nous CLS CLS _ 14 subj _ _ 147.649994 147.809998 Sauvage 13 sommes être VRB VRB _ 14 aux _ _ 147.820007 148.009995 Sauvage 14 mariés marier VPP VPP _ 10 dep _ _ 148.020004 148.460007 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-46 # text = nous n'avons toujours pas eu le le fruit que nous pouvions espérer chasse ces pensées affligeantes 1 nous nous CLS CLS _ 5 subj _ _ 148.470001 148.520004 Sauvage 2 n' ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 148.529999 148.580002 Sauvage 3 avons avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 148.589996 148.820007 Sauvage 4 toujours pas toujours pas ADV ADV _ 5 dep _ _ 148.830002 149.369995 Sauvage 5 eu avoir VPP VPP _ 0 root _ _ 149.380005 149.500000 Sauvage 6 le le DET DET _ 8 spe _ _ 149.509995 149.619995 Sauvage 7 le le DET DET _ 6 para _ _ 149.820007 150.190002 Sauvage 8 fruit fruit NOM NOM _ 5 dep _ _ 150.199997 150.600006 Sauvage 9 que que PRQ PRQ _ 11 dep _ _ 150.610001 150.669998 Sauvage 10 nous nous CLS CLS _ 11 subj _ _ 150.679993 150.789993 Sauvage 11 pouvions pouvoir VRB VRB _ 8 dep _ _ 150.800003 151.179993 Sauvage 12 espérer espérer VNF VNF _ 11 dep _ _ 151.190002 151.679993 Sauvage 13 chasse chasse NOM NOM _ 8 para _ _ 153.550003 153.919998 Sauvage 14 ces ce DET DET _ 15 spe _ _ 154.029999 154.199997 Sauvage 15 pensées pensée NOM NOM _ 8 para _ _ 154.210007 154.539993 Sauvage 16 affligeantes affligeant ADJ ADJ _ 15 dep _ _ 154.550003 155.149994 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-47 # text = lui a répondu sa femme 1 lui lui CLI CLI _ 3 dep _ _ 155.160004 155.279999 Sauvage 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 155.289993 155.339996 Sauvage 3 répondu répondre VPP VPP _ 0 root _ _ 155.350006 155.729996 Sauvage 4 sa son DET DET _ 5 spe _ _ 155.740005 155.940002 Sauvage 5 femme femme NOM NOM _ 3 dep _ _ 155.949997 156.339996 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-48 # text = fais honneur à la nappe que j'ai tendue pour toi 1 fais faire VRB VRB _ 0 root _ _ 156.570007 156.770004 Sauvage 2 honneur honneur NOM NOM _ 1 dep _ _ 156.889999 157.240005 Sauvage 3 à à PRE PRE _ 1 dep _ _ 157.250000 157.309998 Sauvage 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 157.320007 157.419998 Sauvage 5 nappe nappe NOM NOM _ 3 dep _ _ 157.429993 157.679993 Sauvage 6 que que PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 157.729996 157.809998 Sauvage 7 j' je CLS CLS _ 9 subj _ _ 157.820007 157.929993 Sauvage 8 ai avoir VRB VRB _ 9 aux _ _ 157.940002 158.029999 Sauvage 9 tendue se tendre VPP VPP _ 5 dep _ _ 158.039993 158.309998 Sauvage 10 pour pour PRE PRE _ 9 dep _ _ 158.320007 158.479996 Sauvage 11 toi moi PRO PRO _ 10 dep _ _ 158.539993 158.839996 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-49 # text = il n'en est pas question 1 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 160.429993 160.779999 Sauvage 2 n' ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 160.789993 160.880005 Sauvage 3 en en CLI CLI _ 4 dep _ _ 160.889999 160.949997 Sauvage 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 160.990005 161.130005 Sauvage 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 161.139999 161.279999 Sauvage 6 question question NOM NOM _ 4 dep _ _ 161.289993 161.580002 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-50 # text = a répondu son mari 1 a avoir VRB VRB _ 2 aux _ _ 161.589996 161.630005 Sauvage 2 répondu répondre VPP VPP _ 0 root _ _ 161.639999 161.960007 Sauvage 3 son son DET DET _ 4 spe _ _ 161.970001 162.130005 Sauvage 4 mari mari NOM NOM _ 2 dep _ _ 162.139999 162.399994 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-51 # text = je ne veux plus rien ni boire ni manger 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 162.410004 162.529999 Sauvage 2 ne ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 162.539993 162.619995 Sauvage 3 veux vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 162.630005 162.770004 Sauvage 4 plus plus ADN ADN _ 3 dep _ _ 162.779999 162.889999 Sauvage 5 rien rien PRO PRO _ 7 dep _ _ 162.899994 163.199997 Sauvage 6 ni ni CLI CLI _ 7 dep _ _ 163.210007 163.429993 Sauvage 7 boire boire VNF VNF _ 3 dep _ _ 163.440002 163.690002 Sauvage 8 ni ni COO COO _ 9 mark _ _ 163.699997 163.850006 Sauvage 9 manger manger VNF VNF _ 7 para _ _ 163.860001 164.220001 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-52 # text = et je ne veux surtout rien accepter de toi plus jamais 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 164.320007 164.440002 Sauvage 2 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 164.449997 164.539993 Sauvage 3 ne ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 164.589996 164.610001 Sauvage 4 veux vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 164.619995 164.779999 Sauvage 5 surtout surtout ADV ADV _ 4 dep _ _ 164.789993 165.070007 Sauvage 6 rien rien PRO PRO _ 7 dep _ _ 165.080002 165.410004 Sauvage 7 accepter accepter VNF VNF _ 4 dep _ _ 165.419998 165.880005 Sauvage 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 165.889999 166.029999 Sauvage 9 toi moi PRO PRO _ 8 dep _ _ 166.039993 166.350006 Sauvage 10 plus jamais plus jamais ADV ADV _ 7 dep _ _ 166.360001 167.169998 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-53 # text = car c'est bien toi la cause de mes tourments 1 car car COO COO _ 3 mark _ _ 167.179993 167.369995 Sauvage 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 167.380005 167.419998 Sauvage 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 167.429993 167.509995 Sauvage 4 bien bien ADV ADV _ 3 dep _ _ 167.520004 167.710007 Sauvage 5 toi moi PRO PRO _ 3 dep _ _ 167.720001 167.940002 Sauvage 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 167.949997 168.070007 Sauvage 7 cause cause NOM NOM _ 3 dep _ _ 168.080002 168.250000 Sauvage 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 168.259995 168.339996 Sauvage 9 mes son DET DET _ 10 spe _ _ 168.350006 168.479996 Sauvage 10 tourments tourment NOM NOM _ 8 dep _ _ 168.490005 168.979996 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-54 # text = voilà quarante ans que nous sommes mariés 1 voilà voilà INT INT _ 3 dm _ _ 169.410004 169.729996 Sauvage 2 quarante quarante NUM NUM _ 3 spe _ _ 169.740005 170.089996 Sauvage 3 ans an NOM NOM _ 0 root _ _ 170.100006 170.220001 Sauvage 4 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 170.229996 170.300003 Sauvage 5 nous nous CLS CLS _ 7 subj _ _ 170.309998 170.520004 Sauvage 6 sommes être VRB VRB _ 7 aux _ _ 170.529999 170.720001 Sauvage 7 mariés marier VPP VPP _ 4 dep _ _ 170.729996 171.229996 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-55 # text = et jamais jamais tu ne m'as laissé prendre une deuxième épouse 1 et et COO COO _ 8 mark _ _ 171.539993 171.979996 Sauvage 2 jamais jamais ADN ADN _ 8 periph _ _ 171.990005 172.570007 Sauvage 3 jamais jamais ADN ADN _ 2 para _ _ 172.580002 173.080002 Sauvage 4 tu tu CLS CLS _ 8 subj _ _ 173.089996 173.229996 Sauvage 5 ne ne CLN CLN _ 8 dep _ _ 173.240005 173.369995 Sauvage 6 m' me CLI CLI _ 8 dep _ _ 173.380005 173.410004 Sauvage 7 as avoir VRB VRB _ 8 aux _ _ 173.419998 173.500000 Sauvage 8 laissé laisser VPP VPP _ 0 root _ _ 173.509995 173.779999 Sauvage 9 prendre prendre VNF VNF _ 8 dep _ _ 173.789993 174.050003 Sauvage 10 une un DET DET _ 12 spe _ _ 174.059998 174.220001 Sauvage 11 deuxième deuxième ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 174.229996 174.509995 Sauvage 12 épouse épouse NOM NOM _ 9 dep _ _ 174.520004 174.809998 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-56 # text = même lorsque tu as vu que j'étais sté-~ que tu étais stérile souviens-toi de notre nuit de noces 1 même même ADV ADV _ 2 dep _ _ 174.820007 175.000000 Sauvage 2 lorsque lorsque CSU CSU _ 0 root _ _ 175.009995 175.220001 Sauvage 3 tu tu CLS CLS _ 5 subj _ _ 175.229996 175.399994 Sauvage 4 as avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 175.440002 175.460007 Sauvage 5 vu voir VPP VPP _ 2 dep _ _ 175.589996 175.740005 Sauvage 6 que que CSU CSU _ 5 dep _ _ 175.750000 175.839996 Sauvage 7 j' je CLS CLS _ 8 subj _ _ 175.850006 175.990005 Sauvage 8 étais être VRB VRB _ 6 dep _ _ 176.000000 176.270004 Sauvage 9 sté-~ sté-~ NOM NOM _ 8 dep _ _ 176.279999 176.529999 Sauvage 10 que que CSU CSU _ 8 dep _ _ 176.539993 176.639999 Sauvage 11 tu tu CLS CLS _ 12 subj _ _ 176.649994 176.750000 Sauvage 12 étais être VRB VRB _ 10 dep _ _ 176.759995 176.949997 Sauvage 13 stérile stérile ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 176.960007 177.529999 Sauvage 14 souviens-toi souviens-toi NOM NOM _ 12 dep _ _ 177.880005 178.559998 Sauvage 15 de de PRE PRE _ 14 dep _ _ 178.570007 178.649994 Sauvage 16 notre son DET DET _ 17 spe _ _ 178.660004 178.919998 Sauvage 17 nuit nuit NOM NOM _ 15 dep _ _ 178.929993 179.119995 Sauvage 18 de de PRE PRE _ 17 dep _ _ 179.130005 179.220001 Sauvage 19 noces noce NOM NOM _ 18 dep _ _ 179.229996 179.639999 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-57 # text = ah cette nuit-là tu m'as fait jurer de ne jamais faire rentrer une deuxième épouse chez nous 1 ah ah INT INT _ 7 dm _ _ 180.449997 180.960007 Sauvage 2 cette ce DET DET _ 3 spe _ _ 180.970001 181.350006 Sauvage 3 nuit-là nuit-là NOM NOM _ 7 periph _ _ 181.389999 181.960007 Sauvage 4 tu tu CLS CLS _ 7 subj _ _ 182.220001 182.369995 Sauvage 5 m' me CLI CLI _ 7 dep _ _ 182.380005 182.429993 Sauvage 6 as avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 182.440002 182.529999 Sauvage 7 fait faire VPP VPP _ 0 root _ _ 182.539993 182.759995 Sauvage 8 jurer jurer VNF VNF _ 7 dep _ _ 182.770004 183.240005 Sauvage 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 183.250000 183.309998 Sauvage 10 ne ne CLN CLN _ 12 dep _ _ 183.320007 183.389999 Sauvage 11 jamais jamais ADN ADN _ 12 dep _ _ 183.399994 183.669998 Sauvage 12 faire faire VNF VNF _ 9 dep _ _ 183.679993 183.860001 Sauvage 13 rentrer rentrer VNF VNF _ 12 dep _ _ 183.869995 184.110001 Sauvage 14 une un DET DET _ 16 spe _ _ 184.119995 184.270004 Sauvage 15 deuxième deuxième ADJ ADJ _ 16 dep _ _ 184.279999 184.580002 Sauvage 16 épouse épouse NOM NOM _ 13 dep _ _ 184.589996 184.970001 Sauvage 17 chez chez PRE PRE _ 13 dep _ _ 184.979996 185.110001 Sauvage 18 nous moi PRO PRO _ 17 dep _ _ 185.119995 185.309998 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-58 # text = et tu as bien su profiter de mon désir de la flamme que j'avais en moi 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 186.100006 186.339996 Sauvage 2 tu tu CLS CLS _ 5 subj _ _ 186.350006 186.500000 Sauvage 3 as avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 186.509995 186.639999 Sauvage 4 bien bien ADV ADV _ 5 dep _ _ 186.649994 186.899994 Sauvage 5 su savoir VPP VPP _ 0 root _ _ 186.910004 187.080002 Sauvage 6 profiter profiter VNF VNF _ 5 dep _ _ 187.089996 187.589996 Sauvage 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 187.600006 187.669998 Sauvage 8 mon son DET DET _ 9 spe _ _ 187.679993 187.860001 Sauvage 9 désir désir NOM NOM _ 7 dep _ _ 187.869995 188.330002 Sauvage 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 188.339996 188.419998 Sauvage 11 la le DET DET _ 12 spe _ _ 188.429993 188.559998 Sauvage 12 flamme flamme NOM NOM _ 10 dep _ _ 188.570007 188.919998 Sauvage 13 que que PRQ PRQ _ 15 dep _ _ 188.929993 189.039993 Sauvage 14 j' je CLS CLS _ 15 subj _ _ 189.050003 189.119995 Sauvage 15 avais avoir VRB VRB _ 12 dep _ _ 189.130005 189.350006 Sauvage 16 en en PRE PRE _ 15 dep _ _ 189.360001 189.449997 Sauvage 17 moi moi PRO PRO _ 16 dep _ _ 189.460007 189.750000 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-59 # text = et moi j'ai juré naïf que j'étais 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 189.759995 189.789993 Sauvage 2 moi moi PRO PRO _ 5 periph _ _ 189.800003 189.979996 Sauvage 3 j' je CLS CLS _ 5 subj _ _ 189.990005 190.100006 Sauvage 4 ai avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 190.110001 190.130005 Sauvage 5 juré jurer VPP VPP _ 0 root _ _ 190.139999 190.690002 Sauvage 6 naïf naïf ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 190.699997 191.169998 Sauvage 7 que que CSU CSU _ 6 dep _ _ 191.179993 191.270004 Sauvage 8 j' je CLS CLS _ 9 subj _ _ 191.279999 191.399994 Sauvage 9 étais être VRB VRB _ 7 dep _ _ 191.410004 191.710007 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-60 # text = et le pire c'est que j'ai tenu ma promesse et lorsque tu t'es vue stérile 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 192.350006 192.399994 Sauvage 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 192.410004 192.570007 Sauvage 3 pire pire NOM NOM _ 5 periph _ _ 192.580002 192.899994 Sauvage 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 192.910004 192.990005 Sauvage 5 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 193.000000 193.050003 Sauvage 6 que que CSU CSU _ 5 dep _ _ 193.059998 193.139999 Sauvage 7 j' je CLS CLS _ 9 subj _ _ 193.149994 193.229996 Sauvage 8 ai avoir VRB VRB _ 9 aux _ _ 193.240005 193.330002 Sauvage 9 tenu (se) tenir VPP VPP _ 6 dep _ _ 193.339996 193.610001 Sauvage 10 ma son DET DET _ 11 spe _ _ 193.619995 193.770004 Sauvage 11 promesse promesse NOM NOM _ 9 dep _ _ 193.779999 194.279999 Sauvage 12 et et COO COO _ 13 mark _ _ 195.630005 195.699997 Sauvage 13 lorsque lorsque CSU CSU _ 6 para _ _ 195.710007 196.000000 Sauvage 14 tu tu CLS CLS _ 17 subj _ _ 196.009995 196.119995 Sauvage 15 t' te CLI CLI _ 17 dep _ _ 196.130005 196.169998 Sauvage 16 es être VRB VRB _ 17 aux _ _ 196.179993 196.259995 Sauvage 17 vue voir VPP VPP _ 13 dep _ _ 196.270004 196.360001 Sauvage 18 stérile stérile ADJ ADJ _ 17 dep _ _ 196.369995 197.059998 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-61 # text = tu ne m'as jamais délié de ce serment 1 tu tu CLS CLS _ 6 subj _ _ 197.300003 197.429993 Sauvage 2 ne ne CLN CLN _ 6 dep _ _ 197.440002 197.559998 Sauvage 3 m' me CLI CLI _ 6 dep _ _ 197.570007 197.619995 Sauvage 4 as avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 197.630005 197.669998 Sauvage 5 jamais jamais ADN ADN _ 6 dep _ _ 197.679993 197.990005 Sauvage 6 délié délier VPP VPP _ 0 root _ _ 198.000000 198.419998 Sauvage 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 198.429993 198.490005 Sauvage 8 ce ce DET DET _ 9 spe _ _ 198.500000 198.750000 Sauvage 9 serment serment NOM NOM _ 7 dep _ _ 198.759995 199.279999 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-62 # text = hum je vois bien maintenant qu'il est inutile d'oeuvrer avec toi 1 hum hum INT INT _ 3 dm _ _ 199.800003 200.309998 Sauvage 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 200.509995 200.750000 Sauvage 3 vois voir VRB VRB _ 0 root _ _ 200.759995 200.970001 Sauvage 4 bien bien ADV ADV _ 3 dep _ _ 200.979996 201.229996 Sauvage 5 maintenant maintenant ADV ADV _ 3 dep _ _ 201.240005 201.720001 Sauvage 6 qu' que CSU CSU _ 3 dep _ _ 201.729996 201.759995 Sauvage 7 il il CLS CLS _ 8 subj _ _ 201.770004 201.860001 Sauvage 8 est être VRB VRB _ 6 dep _ _ 201.869995 202.000000 Sauvage 9 inutile inutile ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 202.009995 202.490005 Sauvage 10 d' de PRE PRE _ 9 dep _ _ 202.500000 202.559998 Sauvage 11 oeuvrer oeuvrer VNF VNF _ 10 dep _ _ 202.570007 202.940002 Sauvage 12 avec avec PRE PRE _ 11 dep _ _ 202.949997 203.139999 Sauvage 13 toi moi PRO PRO _ 12 dep _ _ 203.149994 203.559998 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-63 # text = je préfère me couper le zeb plutôt que de te le donner à nouveau 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 203.889999 204.050003 Sauvage 2 préfère préférer VRB VRB _ 0 root _ _ 204.059998 204.580002 Sauvage 3 me me CLI CLI _ 4 dep _ _ 204.759995 204.910004 Sauvage 4 couper couper VNF VNF _ 2 dep _ _ 204.919998 205.270004 Sauvage 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 205.279999 205.360001 Sauvage 6 zeb zeb NOM NOM _ 4 dep _ _ 205.369995 205.759995 Sauvage 7 plutôt que plutôt que ADV ADV _ 4 dep _ _ 205.949997 206.440002 Sauvage 8 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 206.449997 206.470001 Sauvage 9 te te CLI CLI _ 11 dep _ _ 206.570007 206.669998 Sauvage 10 le le CLI CLI _ 11 dep _ _ 206.679993 206.770004 Sauvage 11 donner donner VNF VNF _ 8 dep _ _ 206.779999 207.059998 Sauvage 12 à à PRE PRE _ 11 dep _ _ 207.070007 207.210007 Sauvage 13 nouveau nouveau ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 207.220001 207.539993 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-64 # text = et je préfère le le l'enfoncer dans un trou de rochers plutôt que d'essayer de féconder une terre aussi 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 207.839996 207.899994 Sauvage 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 207.910004 208.059998 Sauvage 3 préfère préférer VRB VRB _ 0 root _ _ 208.070007 208.740005 Sauvage 4 le le DET DET _ 7 dep _ _ 208.860001 209.419998 Sauvage 5 le le DET DET _ 4 para _ _ 209.429993 209.789993 Sauvage 6 l' le CLI CLI _ 7 dep _ _ 209.800003 209.860001 Sauvage 7 enfoncer enfoncer VNF VNF _ 3 dep _ _ 209.869995 210.259995 Sauvage 8 dans dans PRE PRE _ 7 dep _ _ 210.270004 210.399994 Sauvage 9 un un DET DET _ 10 spe _ _ 210.410004 210.490005 Sauvage 10 trou trou NOM NOM _ 8 dep _ _ 210.500000 210.770004 Sauvage 11 de de PRE PRE _ 10 dep _ _ 210.779999 210.820007 Sauvage 12 rochers rocher NOM NOM _ 11 dep _ _ 210.830002 211.500000 Sauvage 13 plutôt que plutôt que COO COO _ 14 mark _ _ 211.619995 212.029999 Sauvage 14 d' de PRE PRE _ 8 para _ _ 212.039993 212.089996 Sauvage 15 essayer essayer VNF VNF _ 14 dep _ _ 212.100006 212.410004 Sauvage 16 de de PRE PRE _ 15 dep _ _ 212.419998 212.500000 Sauvage 17 féconder féconder VNF VNF _ 16 dep _ _ 212.509995 213.020004 Sauvage 18 une un DET DET _ 19 spe _ _ 213.029999 213.169998 Sauvage 19 terre terre NOM NOM _ 17 dep _ _ 213.229996 213.479996 Sauvage 20 aussi aussi ADV ADV _ 17 dep _ _ 213.490005 213.669998 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-65 # text = sèche que 1 sèche sécher VRB VRB _ 0 root _ _ 213.679993 214.190002 Sauvage 2 que que CSU CSU _ 1 dep _ _ 214.199997 214.360001 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-66 # text = la tienne 1 la tienne le mien PRO PRO _ 0 root _ _ 216.199997 218.750000 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-67 # text = quand son quand son épouse a entendu ces paroles dans l'instant la lumière qui était autour d'elle s'est transformée en ténèbres et de sa voix la plus aigre 1 quand quand CSU CSU _ 26 periph _ _ 218.839996 218.949997 Sauvage 2 son son DET DET _ 1 disflink _ _ 219.000000 219.559998 Sauvage 3 quand quand CSU CSU _ 1 para _ _ 220.080002 220.160004 Sauvage 4 son son DET DET _ 5 spe _ _ 220.210007 220.399994 Sauvage 5 épouse épouse NOM NOM _ 7 subj _ _ 220.410004 220.729996 Sauvage 6 a avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 220.740005 220.759995 Sauvage 7 entendu entendre VPP VPP _ 3 dep _ _ 220.770004 221.070007 Sauvage 8 ces ce DET DET _ 9 spe _ _ 221.080002 221.210007 Sauvage 9 paroles parole NOM NOM _ 7 dep _ _ 221.220001 221.690002 Sauvage 10 dans dans PRE PRE _ 7 dep _ _ 222.720001 223.000000 Sauvage 11 l' le DET DET _ 12 spe _ _ 223.009995 223.039993 Sauvage 12 instant instant NOM NOM _ 10 dep _ _ 223.050003 223.440002 Sauvage 13 la le DET DET _ 14 spe _ _ 223.449997 223.520004 Sauvage 14 lumière lumière NOM NOM _ 7 dep _ _ 223.529999 224.029999 Sauvage 15 qui qui PRQ PRQ _ 16 dep _ _ 224.039993 224.179993 Sauvage 16 était être VRB VRB _ 14 dep _ _ 224.190002 224.410004 Sauvage 17 autour autour ADV ADV _ 16 dep _ _ 224.419998 224.690002 Sauvage 18 d' de PRE PRE _ 16 dep _ _ 224.699997 224.809998 Sauvage 19 elle il CLS CLS _ 22 subj _ _ 224.860001 225.059998 Sauvage 20 s' se CLI CLI _ 22 dep _ _ 225.350006 225.410004 Sauvage 21 est être VRB VRB _ 22 aux _ _ 225.419998 225.460007 Sauvage 22 transformée se transformer VPP VPP _ 16 para _ _ 225.470001 225.929993 Sauvage 23 en en PRE PRE _ 22 dep _ _ 225.940002 226.039993 Sauvage 24 ténèbres ténèbre NOM NOM _ 23 dep _ _ 226.050003 226.509995 Sauvage 25 et et COO COO _ 26 mark _ _ 227.169998 227.289993 Sauvage 26 de de PRE PRE _ 0 root _ _ 227.300003 227.470001 Sauvage 27 sa son DET DET _ 28 spe _ _ 227.479996 227.820007 Sauvage 28 voix voix NOM NOM _ 26 dep _ _ 227.830002 228.240005 Sauvage 29 la le DET DET _ 30 spe _ _ 228.250000 228.410004 Sauvage 30 plus plus NOM NOM _ 28 para _ _ 228.490005 228.910004 Sauvage 31 aigre aigre ADJ ADJ _ 30 dep _ _ 228.919998 229.259995 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-68 # text = elle a répondu 1 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 229.270004 229.460007 Sauvage 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 229.470001 229.610001 Sauvage 3 répondu répondre VPP VPP _ 0 root _ _ 229.649994 230.570007 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-69 # text = vieux refroidi crois-tu vraiment que c'est de ma faute et que ce n'est pas toi le fautif toi aussi tu ferais mieux de te rincer la bouche à l'eau froide 1 vieux vieux ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 231.669998 232.000000 Sauvage 2 refroidi refroidi NOM NOM _ 23 periph _ _ 232.119995 232.660004 Sauvage 3 crois-tu crois-tu ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 233.139999 233.880005 Sauvage 4 vraiment vraiment ADV ADV _ 5 morph _ _ 233.889999 234.389999 Sauvage 5 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 234.399994 234.529999 Sauvage 6 c' ce CLS CLS _ 7 subj _ _ 234.539993 234.630005 Sauvage 7 est être VRB VRB _ 5 dep _ _ 234.639999 234.729996 Sauvage 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 234.740005 234.839996 Sauvage 9 ma son DET DET _ 10 spe _ _ 234.850006 234.960007 Sauvage 10 faute faute NOM NOM _ 8 dep _ _ 234.970001 235.470001 Sauvage 11 et et COO COO _ 12 mark _ _ 235.660004 235.729996 Sauvage 12 que que CSU CSU _ 5 para _ _ 235.740005 235.809998 Sauvage 13 ce ce CLS CLS _ 15 subj _ _ 235.820007 235.940002 Sauvage 14 n' ne CLN CLN _ 15 dep _ _ 235.949997 236.009995 Sauvage 15 est être VRB VRB _ 12 dep _ _ 236.020004 236.089996 Sauvage 16 pas pas ADN ADN _ 15 dep _ _ 236.100006 236.229996 Sauvage 17 toi moi PRO PRO _ 15 dep _ _ 236.240005 236.429993 Sauvage 18 le le DET DET _ 19 spe _ _ 236.440002 236.559998 Sauvage 19 fautif fautif NOM NOM _ 15 dep _ _ 236.570007 236.940002 Sauvage 20 toi moi PRO PRO _ 15 dep _ _ 236.949997 237.130005 Sauvage 21 aussi aussi ADV ADV _ 15 dep _ _ 237.139999 237.500000 Sauvage 22 tu tu CLS CLS _ 23 subj _ _ 237.649994 237.869995 Sauvage 23 ferais faire VRB VRB _ 0 root _ _ 237.960007 238.169998 Sauvage 24 mieux mieux ADV ADV _ 23 dep _ _ 238.179993 238.440002 Sauvage 25 de de PRE PRE _ 23 dep _ _ 238.600006 238.750000 Sauvage 26 te te CLI CLI _ 27 dep _ _ 238.800003 238.869995 Sauvage 27 rincer rincer VNF VNF _ 25 dep _ _ 238.880005 239.350006 Sauvage 28 la le DET DET _ 29 spe _ _ 239.360001 239.449997 Sauvage 29 bouche bouche NOM NOM _ 27 dep _ _ 239.460007 239.660004 Sauvage 30 à à PRE PRE _ 27 dep _ _ 239.669998 239.699997 Sauvage 31 l' le DET DET _ 32 spe _ _ 239.710007 239.729996 Sauvage 32 eau eau NOM NOM _ 30 dep _ _ 239.740005 239.800003 Sauvage 33 froide froid ADJ ADJ _ 32 dep _ _ 239.809998 240.369995 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-70 # text = avant de parler pour rafraîchir tes paroles 1 avant avant NOM NOM _ 0 root _ _ 240.570007 240.770004 Sauvage 2 de de PRE PRE _ 1 dep _ _ 240.779999 240.910004 Sauvage 3 parler parler VNF VNF _ 2 dep _ _ 240.919998 241.399994 Sauvage 4 pour pour PRE PRE _ 1 dep _ _ 241.529999 241.800003 Sauvage 5 rafraîchir rafraîchir VNF VNF _ 4 dep _ _ 241.809998 242.199997 Sauvage 6 tes son DET DET _ 7 spe _ _ 242.210007 242.330002 Sauvage 7 paroles parole NOM NOM _ 5 dep _ _ 242.339996 243.050003 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-71 # text = vieil oncle c'est toi qui est en cause 1 vieil vieux ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 245.139999 245.559998 Sauvage 2 oncle oncle NOM NOM _ 4 periph _ _ 245.570007 246.240005 Sauvage 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 246.479996 246.639999 Sauvage 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 246.649994 246.800003 Sauvage 5 toi moi PRO PRO _ 4 dep _ _ 246.809998 247.259995 Sauvage 6 qui qui PRQ PRQ _ 7 subj _ _ 247.270004 247.449997 Sauvage 7 est être VRB VRB _ 5 dep _ _ 247.460007 247.539993 Sauvage 8 en en PRE PRE _ 7 dep _ _ 247.550003 247.699997 Sauvage 9 cause cause NOM NOM _ 8 dep _ _ 247.710007 248.330002 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-72 # text = ce sont tes oeufs refroidis qui ne se~ secrètent qu' 1 ce ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 248.539993 248.720001 Sauvage 2 sont être VRB VRB _ 0 root _ _ 248.729996 248.899994 Sauvage 3 tes son DET DET _ 4 spe _ _ 248.910004 249.279999 Sauvage 4 oeufs oeuf NOM NOM _ 2 dep _ _ 249.289993 249.389999 Sauvage 5 refroidis refroidir VPP VPP _ 4 dep _ _ 249.399994 250.490005 Sauvage 6 qui qui PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 250.500000 250.639999 Sauvage 7 ne ne CLN CLN _ 8 dep _ _ 250.649994 250.729996 Sauvage 8 se~ se~ X X _ 9 dep _ _ 250.740005 250.850006 Sauvage 9 secrètent secréter VRB VRB _ 5 dep _ _ 250.940002 251.520004 Sauvage 10 qu' que CSU CSU _ 9 dep _ _ 251.529999 251.630005 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-73 # text = un suc trop liquide 1 un un DET DET _ 2 spe _ _ 251.639999 251.750000 Sauvage 2 suc suc NOM NOM _ 0 root _ _ 251.759995 252.320007 Sauvage 3 trop trop ADV ADV _ 4 dep _ _ 252.529999 252.899994 Sauvage 4 liquide liquide ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 252.910004 253.539993 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-74 # text = pas assez fluide sans vertu 1 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 253.770004 254.020004 Sauvage 2 assez assez ADV ADV _ 3 dep _ _ 254.029999 254.500000 Sauvage 3 fluide fluide ADJ ADJ _ 0 root _ _ 254.509995 254.690002 Sauvage 4 sans sans PRE PRE _ 3 dep _ _ 254.770004 254.970001 Sauvage 5 vertu vertu NOM NOM _ 4 dep _ _ 254.979996 255.580002 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-75 # text = et c'est pour ça que nous n'avons pas d'enfants 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 255.800003 255.889999 Sauvage 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 255.899994 255.940002 Sauvage 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 255.949997 256.049988 Sauvage 4 pour pour PRE PRE _ 3 dep _ _ 256.059998 256.209991 Sauvage 5 ça ça PRO PRO _ 4 dep _ _ 256.220001 256.470001 Sauvage 6 que que PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 256.480011 256.570007 Sauvage 7 nous nous CLS CLS _ 9 subj _ _ 256.579987 256.660004 Sauvage 8 n' ne CLN CLN _ 9 dep _ _ 256.670013 256.739990 Sauvage 9 avons avoir VRB VRB _ 4 dep _ _ 256.750000 256.940002 Sauvage 10 pas pas ADN ADN _ 9 dep _ _ 256.950012 257.109985 Sauvage 11 d' de PRE PRE _ 9 dep _ _ 257.119995 257.140015 Sauvage 12 enfants enfant NOM NOM _ 11 dep _ _ 257.149994 257.679993 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-76 # text = tu ferais mieux d'aller acheter cette mixture qui rend les oeufs de l'homme plus épais et leur suc plus apte à féconder la femme à cet instant le marchand a été déconcerté 1 tu tu CLS CLS _ 2 subj _ _ 257.920013 257.970001 Sauvage 2 ferais faire VRB VRB _ 0 root _ _ 258.130005 258.369995 Sauvage 3 mieux mieux ADV ADV _ 2 dep _ _ 258.380005 258.600006 Sauvage 4 d' de PRE PRE _ 2 dep _ _ 258.609985 258.660004 Sauvage 5 aller aller VNF VNF _ 4 dep _ _ 258.670013 258.970001 Sauvage 6 acheter acheter VNF VNF _ 5 dep _ _ 258.980011 259.459991 Sauvage 7 cette ce DET DET _ 8 spe _ _ 259.470001 259.679993 Sauvage 8 mixture mixture NOM NOM _ 6 dep _ _ 259.690002 260.320007 Sauvage 9 qui qui PRQ PRQ _ 10 subj _ _ 260.369995 260.489990 Sauvage 10 rend rendre VRB VRB _ 8 dep _ _ 260.500000 260.709991 Sauvage 11 les le DET DET _ 12 spe _ _ 260.720001 261.040009 Sauvage 12 oeufs oeuf NOM NOM _ 10 dep _ _ 261.049988 261.130005 Sauvage 13 de de PRE PRE _ 12 dep _ _ 261.140015 261.179993 Sauvage 14 l' le DET DET _ 15 spe _ _ 261.190002 261.339996 Sauvage 15 homme homme NOM NOM _ 13 dep _ _ 261.350006 261.570007 Sauvage 16 plus plus ADN ADN _ 17 dep _ _ 261.579987 261.899994 Sauvage 17 épais épais ADJ ADJ _ 15 dep _ _ 261.910004 262.160004 Sauvage 18 et et COO COO _ 20 mark _ _ 262.660004 262.750000 Sauvage 19 leur son DET DET _ 20 spe _ _ 262.760010 263.239990 Sauvage 20 suc suc NOM NOM _ 8 para _ _ 263.440002 263.890015 Sauvage 21 plus plus ADN ADN _ 22 dep _ _ 263.899994 264.209991 Sauvage 22 apte apte ADJ ADJ _ 20 dep _ _ 264.220001 264.470001 Sauvage 23 à à PRE PRE _ 20 dep _ _ 264.480011 264.549988 Sauvage 24 féconder féconder VNF VNF _ 23 dep _ _ 264.559998 264.910004 Sauvage 25 la le DET DET _ 26 spe _ _ 264.920013 265.029999 Sauvage 26 femme femme NOM NOM _ 24 dep _ _ 265.040009 265.440002 Sauvage 27 à à PRE PRE _ 24 dep _ _ 266.850006 266.959991 Sauvage 28 cet ce DET DET _ 29 spe _ _ 267.029999 267.170013 Sauvage 29 instant instant NOM NOM _ 27 dep _ _ 267.179993 267.649994 Sauvage 30 le le DET DET _ 31 spe _ _ 267.660004 267.790009 Sauvage 31 marchand marchand NOM NOM _ 34 subj _ _ 267.799988 268.220001 Sauvage 32 a avoir VRB VRB _ 33 aux _ _ 268.230011 268.250000 Sauvage 33 été être VPP VPP _ 34 aux _ _ 268.260010 268.799988 Sauvage 34 déconcerté déconcerter VPP VPP _ 24 para _ _ 269.239990 269.959991 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-77 # text = il a regardé sa femme 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 270.869995 271.440002 Sauvage 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 271.529999 271.609985 Sauvage 3 regardé regarder VPP VPP _ 0 root _ _ 271.619995 271.829987 Sauvage 4 sa son DET DET _ 5 spe _ _ 271.839996 272.010010 Sauvage 5 femme femme NOM NOM _ 3 dep _ _ 272.019989 272.339996 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-78 # text = et il lui a dit en admettant 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 272.350006 272.760010 Sauvage 2 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 272.769989 273.040009 Sauvage 3 lui lui CLI CLI _ 5 dep _ _ 273.049988 273.109985 Sauvage 4 a avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 273.119995 273.190002 Sauvage 5 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 273.200012 273.589996 Sauvage 6 en en PRE PRE _ 5 dep _ _ 275.750000 275.950012 Sauvage 7 admettant admettre VPR VPR _ 6 dep _ _ 276.100006 276.730011 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-79 # text = qu-~ que ce soit en effet mes oeufs refroidis 1 qu-~ qu-~ PRQ PRQ _ 0 root _ _ 278.109985 278.959991 Sauvage 2 que que CSU CSU _ 1 para _ _ 278.970001 278.989990 Sauvage 3 ce ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 279.000000 279.089996 Sauvage 4 soit être VRB VRB _ 2 dep _ _ 279.100006 279.309998 Sauvage 5 en en PRE PRE _ 4 dep _ _ 279.320007 279.470001 Sauvage 6 effet effet NOM NOM _ 5 dep _ _ 279.480011 279.820007 Sauvage 7 mes son DET DET _ 8 spe _ _ 279.869995 280.170013 Sauvage 8 oeufs oeuf NOM NOM _ 4 dep _ _ 280.179993 280.399994 Sauvage 9 refroidis refroidir VPP VPP _ 8 dep _ _ 280.410004 281.100006 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-80 # text = et 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 281.829987 281.910004 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-81 # text = leur suc trop fluide 1 leur son DET DET _ 2 spe _ _ 281.920013 282.089996 Sauvage 2 suc suc NOM NOM _ 0 root _ _ 282.100006 282.459991 Sauvage 3 trop trop ADV ADV _ 4 dep _ _ 282.470001 282.890015 Sauvage 4 fluide fluide ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 282.899994 283.429993 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-82 # text = sans vertu qui m'empêche de te féconder pourrais-tu m'indiquer l'endroit où je pourrais trouver cette mixture 1 sans sans PRE PRE _ 5 periph _ _ 283.859985 284.100006 Sauvage 2 vertu vertu NOM NOM _ 1 dep _ _ 284.109985 284.670013 Sauvage 3 qui qui PRQ PRQ _ 5 subj _ _ 285.339996 285.600006 Sauvage 4 m' me CLI CLI _ 5 dep _ _ 285.609985 285.700012 Sauvage 5 empêche empêcher VRB VRB _ 0 root _ _ 285.709991 286.089996 Sauvage 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 286.100006 286.209991 Sauvage 7 te te CLI CLI _ 8 dep _ _ 286.220001 286.309998 Sauvage 8 féconder féconder VNF VNF _ 6 dep _ _ 286.320007 286.950012 Sauvage 9 pourrais-tu pourrais-tu PRE PRE _ 5 dep _ _ 287.799988 288.350006 Sauvage 10 m' me CLI CLI _ 11 dep _ _ 288.359985 288.609985 Sauvage 11 indiquer indiquer VNF VNF _ 9 dep _ _ 288.619995 289.100006 Sauvage 12 l' le DET DET _ 13 spe _ _ 289.109985 289.160004 Sauvage 13 endroit endroit NOM NOM _ 11 dep _ _ 289.170013 289.579987 Sauvage 14 où où PRQ PRQ _ 16 dep _ _ 289.589996 289.709991 Sauvage 15 je je CLS CLS _ 16 subj _ _ 289.720001 289.850006 Sauvage 16 pourrais pouvoir VRB VRB _ 13 dep _ _ 289.859985 290.109985 Sauvage 17 trouver se trouver VNF VNF _ 16 dep _ _ 290.119995 290.450012 Sauvage 18 cette ce DET DET _ 19 spe _ _ 290.459991 290.640015 Sauvage 19 mixture mixture NOM NOM _ 17 dep _ _ 290.649994 291.339996 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-83 # text = et peut-être rattraper le le temps perdu et sa femme magnanime lui a dit chez tous les droguistes du Suk tu trouveras cette mixture maintenant va 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 291.970001 292.079987 Sauvage 2 peut-être peut-être ADV ADV _ 3 dep _ _ 292.130005 292.790009 Sauvage 3 rattraper rattraper VNF VNF _ 7 aux _ _ 293.119995 293.790009 Sauvage 4 le le DET DET _ 6 spe _ _ 293.799988 293.929993 Sauvage 5 le le DET DET _ 4 para _ _ 293.940002 294.079987 Sauvage 6 temps temps NOM NOM _ 7 subj _ _ 294.089996 294.420013 Sauvage 7 perdu perdre VPP VPP _ 0 root _ _ 294.429993 294.899994 Sauvage 8 et et COO COO _ 14 mark _ _ 295.940002 295.989990 Sauvage 9 sa son DET DET _ 10 spe _ _ 296.000000 296.149994 Sauvage 10 femme femme NOM NOM _ 14 subj _ _ 296.160004 296.609985 Sauvage 11 magnanime magnanime ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 296.619995 297.369995 Sauvage 12 lui lui CLI CLI _ 14 dep _ _ 297.690002 297.829987 Sauvage 13 a avoir VRB VRB _ 14 aux _ _ 297.839996 297.899994 Sauvage 14 dit dire VPP VPP _ 7 para _ _ 297.910004 298.299988 Sauvage 15 chez chez PRE PRE _ 14 dep _ _ 298.700012 298.859985 Sauvage 16 tous tout ADJ ADJ _ 18 dep _ _ 298.869995 298.970001 Sauvage 17 les le DET DET _ 18 spe _ _ 298.980011 299.089996 Sauvage 18 droguistes droguiste NOM NOM _ 15 dep _ _ 299.100006 299.510010 Sauvage 19 du de+le PRE PRE _ 18 dep _ _ 299.579987 299.660004 Sauvage 20 Suk Suk NOM NOM _ 19 dep _ _ 299.670013 299.859985 Sauvage 21 tu tu CLS CLS _ 22 subj _ _ 299.910004 300.000000 Sauvage 22 trouveras trouver VRB VRB _ 14 dep _ _ 300.010010 300.299988 Sauvage 23 cette ce DET DET _ 24 spe _ _ 300.309998 300.440002 Sauvage 24 mixture mixture NOM NOM _ 22 dep _ _ 300.500000 300.910004 Sauvage 25 maintenant maintenant ADV ADV _ 26 dep _ _ 301.290009 301.730011 Sauvage 26 va aller VRB VRB _ 14 dep _ _ 301.739990 301.929993 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-84 # text = j-~ je dirai dès demain matin première heure et en effet 1 j-~ j-~ INT INT _ 3 dm _ _ 302.940002 303.200012 Sauvage 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 303.209991 303.269989 Sauvage 3 dirai dire VRB VRB _ 0 root _ _ 303.279999 303.609985 Sauvage 4 dès dès PRE PRE _ 3 dep _ _ 303.619995 303.779999 Sauvage 5 demain demain ADV ADV _ 4 dep _ _ 303.790009 303.950012 Sauvage 6 matin matin NOM NOM _ 3 dep _ _ 303.959991 304.239990 Sauvage 7 première premier ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 304.250000 304.630005 Sauvage 8 heure heure NOM NOM _ 6 para _ _ 304.640015 304.739990 Sauvage 9 et et COO COO _ 10 mark _ _ 304.799988 304.869995 Sauvage 10 en en PRE PRE _ 8 para _ _ 304.880005 305.000000 Sauvage 11 effet effet NOM NOM _ 10 dep _ _ 305.010010 305.320007 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-85 # text = le lendemain matin 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 305.540009 305.829987 Sauvage 2 lendemain lendemain NOM NOM _ 0 root _ _ 305.839996 306.089996 Sauvage 3 matin matin NOM NOM _ 2 dep _ _ 306.100006 306.500000 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-86 # text = le marchand Shamsédine a pris un bol de porcelaine 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 306.730011 306.820007 Sauvage 2 marchand marchand NOM NOM _ 5 subj _ _ 306.829987 307.179993 Sauvage 3 Shamsédine Shamsédine NOM NOM _ 5 subj _ _ 307.190002 307.779999 Sauvage 4 a avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 307.790009 307.910004 Sauvage 5 pris - VPP VPP _ 0 root _ _ 307.920013 308.130005 Sauvage 6 un un DET DET _ 7 spe _ _ 308.140015 308.209991 Sauvage 7 bol bol NOM NOM _ 5 dep _ _ 308.220001 308.420013 Sauvage 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 308.429993 308.519989 Sauvage 9 porcelaine porcelaine NOM NOM _ 8 dep _ _ 308.529999 309.040009 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-87 # text = et il est allé à la première boutique du Suk juste à côté de la sienne chez son ami le droguiste il est entré le droguiste lui a dit bienvenue ô Shamsédine bienheureuse cette journée où mon premier client est notre syndique entre que puis-je faire pour toi et Shamsédine lui a dit voilà 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 309.079987 309.109985 Sauvage 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 309.119995 309.239990 Sauvage 3 est être VRB VRB _ 4 aux _ _ 309.250000 309.390015 Sauvage 4 allé aller VPP VPP _ 0 root _ _ 309.399994 309.720001 Sauvage 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 310.339996 310.420013 Sauvage 6 la le DET DET _ 8 spe _ _ 310.429993 310.540009 Sauvage 7 première premier ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 310.600006 311.130005 Sauvage 8 boutique boutique NOM NOM _ 5 dep _ _ 311.140015 311.600006 Sauvage 9 du de+le PRE PRE _ 8 dep _ _ 311.640015 311.809998 Sauvage 10 Suk Suk NOM NOM _ 9 dep _ _ 311.820007 312.170013 Sauvage 11 juste juste ADV ADV _ 4 dep _ _ 312.179993 312.570007 Sauvage 12 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 312.579987 312.760010 Sauvage 13 côté côté NOM NOM _ 12 dep _ _ 312.769989 313.049988 Sauvage 14 de de PRE PRE _ 13 dep _ _ 313.059998 313.140015 Sauvage 15 la le DET DET _ 16 spe _ _ 313.149994 313.239990 Sauvage 16 sienne sien ADJ ADJ _ 14 dep _ _ 313.250000 313.600006 Sauvage 17 chez chez PRE PRE _ 4 dep _ _ 313.859985 314.149994 Sauvage 18 son son DET DET _ 19 spe _ _ 314.160004 314.320007 Sauvage 19 ami ami NOM NOM _ 17 dep _ _ 314.329987 314.470001 Sauvage 20 le le DET DET _ 21 spe _ _ 314.480011 314.600006 Sauvage 21 droguiste droguiste NOM NOM _ 4 dep _ _ 314.609985 315.059998 Sauvage 22 il il CLS CLS _ 24 subj _ _ 316.230011 316.390015 Sauvage 23 est être VRB VRB _ 24 aux _ _ 316.399994 316.540009 Sauvage 24 entré entrer VPP VPP _ 4 para _ _ 316.549988 317.100006 Sauvage 25 le le DET DET _ 26 spe _ _ 317.109985 317.190002 Sauvage 26 droguiste droguiste NOM NOM _ 24 dep _ _ 317.200012 317.609985 Sauvage 27 lui lui CLI CLI _ 29 dep _ _ 317.619995 317.730011 Sauvage 28 a avoir VRB VRB _ 29 aux _ _ 317.739990 317.890015 Sauvage 29 dit dire VPP VPP _ 24 para _ _ 317.899994 318.209991 Sauvage 30 bienvenue bienvenue NOM NOM _ 29 dep _ _ 318.760010 319.660004 Sauvage 31 ô ô PRE PRE _ 29 dep _ _ 319.670013 319.899994 Sauvage 32 Shamsédine Shamsédine NOM NOM _ 31 dep _ _ 319.910004 320.820007 Sauvage 33 bienheureuse bienheureux ADJ ADJ _ 32 dep _ _ 321.589996 322.459991 Sauvage 34 cette ce DET DET _ 35 spe _ _ 322.470001 322.589996 Sauvage 35 journée journée NOM NOM _ 29 dep _ _ 322.600006 323.190002 Sauvage 36 où où PRQ PRQ _ 39 dep _ _ 323.200012 323.559998 Sauvage 37 mon son DET DET _ 39 spe _ _ 323.640015 323.859985 Sauvage 38 premier premier ADJ ADJ _ 39 dep _ _ 323.869995 324.309998 Sauvage 39 client client NOM NOM _ 35 para _ _ 324.320007 324.820007 Sauvage 40 est être VRB VRB _ 29 dep _ _ 325.079987 325.220001 Sauvage 41 notre son DET DET _ 42 spe _ _ 325.230011 325.529999 Sauvage 42 syndique syndique NOM NOM _ 40 dep _ _ 325.540009 326.170013 Sauvage 43 entre entre PRE PRE _ 42 dep _ _ 326.179993 326.480011 Sauvage 44 que que CSU CSU _ 43 dep _ _ 326.489990 326.529999 Sauvage 45 puis-je puis-je ADV ADV _ 46 dep _ _ 326.540009 326.739990 Sauvage 46 faire faire VNF VNF _ 44 dep _ _ 326.750000 326.910004 Sauvage 47 pour pour PRE PRE _ 46 dep _ _ 326.920013 327.100006 Sauvage 48 toi moi PRO PRO _ 47 dep _ _ 327.109985 327.350006 Sauvage 49 et et COO COO _ 50 mark _ _ 328.000000 328.179993 Sauvage 50 Shamsédine Shamsédine NOM NOM _ 42 para _ _ 328.190002 328.779999 Sauvage 51 lui lui CLI CLI _ 53 dep _ _ 328.790009 328.880005 Sauvage 52 a avoir VRB VRB _ 53 aux _ _ 328.890015 328.989990 Sauvage 53 dit dire VPP VPP _ 50 dep _ _ 329.000000 329.250000 Sauvage 54 voilà voilà INT INT _ 53 dm _ _ 329.600006 329.970001 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-88 # text = je je viens chercher une ou deux onces de cette mixture qui solidifie les oeufs de l'homme et les rend aptes à féconder la femme 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 329.980011 330.440002 Sauvage 2 je je CLS CLS _ 1 para _ _ 330.450012 330.600006 Sauvage 3 viens venir VRB VRB _ 0 root _ _ 330.609985 330.850006 Sauvage 4 chercher chercher VNF VNF _ 3 dep _ _ 330.859985 331.339996 Sauvage 5 une un DET DET _ 8 spe _ _ 331.350006 331.500000 Sauvage 6 ou ou COO COO _ 7 mark _ _ 331.510010 331.540009 Sauvage 7 deux deux NUM NUM _ 5 para _ _ 331.549988 331.779999 Sauvage 8 onces once NOM NOM _ 4 dep _ _ 331.790009 332.239990 Sauvage 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 332.250000 332.329987 Sauvage 10 cette ce DET DET _ 11 spe _ _ 332.339996 332.519989 Sauvage 11 mixture mixture NOM NOM _ 9 dep _ _ 332.529999 333.010010 Sauvage 12 qui qui PRQ PRQ _ 13 subj _ _ 333.019989 333.279999 Sauvage 13 solidifie solidifier VRB VRB _ 11 dep _ _ 333.519989 334.149994 Sauvage 14 les le DET DET _ 15 spe _ _ 334.160004 334.540009 Sauvage 15 oeufs oeuf NOM NOM _ 13 dep _ _ 334.549988 334.619995 Sauvage 16 de de PRE PRE _ 15 dep _ _ 334.630005 334.760010 Sauvage 17 l' le DET DET _ 18 spe _ _ 334.769989 334.850006 Sauvage 18 homme homme NOM NOM _ 16 dep _ _ 334.950012 335.029999 Sauvage 19 et et COO COO _ 21 mark _ _ 335.149994 335.450012 Sauvage 20 les le DET DET _ 21 spe _ _ 335.459991 335.600006 Sauvage 21 rend rend NOM NOM _ 15 para _ _ 335.609985 335.869995 Sauvage 22 aptes apte ADJ ADJ _ 21 dep _ _ 335.880005 336.100006 Sauvage 23 à à PRE PRE _ 21 dep _ _ 336.109985 336.149994 Sauvage 24 féconder féconder VNF VNF _ 23 dep _ _ 336.160004 336.500000 Sauvage 25 la le DET DET _ 26 spe _ _ 336.510010 336.600006 Sauvage 26 femme femme NOM NOM _ 24 dep _ _ 336.609985 336.910004 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-89 # text = et dans l'instant le droguiste a pensé que Shamsédine voulait rire se moquer 1 et et COO COO _ 8 mark _ _ 338.000000 338.049988 Sauvage 2 dans dans PRE PRE _ 8 periph _ _ 338.059998 338.140015 Sauvage 3 l' le DET DET _ 4 spe _ _ 338.149994 338.209991 Sauvage 4 instant instant NOM NOM _ 2 dep _ _ 338.220001 338.760010 Sauvage 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 338.769989 338.970001 Sauvage 6 droguiste droguiste NOM NOM _ 8 subj _ _ 338.980011 340.010010 Sauvage 7 a avoir VRB VRB _ 8 aux _ _ 340.720001 340.890015 Sauvage 8 pensé penser VPP VPP _ 0 root _ _ 340.899994 341.440002 Sauvage 9 que que CSU CSU _ 8 dep _ _ 341.450012 341.570007 Sauvage 10 Shamsédine Shamsédine NOM NOM _ 11 subj _ _ 341.579987 342.500000 Sauvage 11 voulait vouloir VRB VRB _ 9 dep _ _ 343.149994 343.489990 Sauvage 12 rire rire VNF VNF _ 11 dep _ _ 343.540009 343.899994 Sauvage 13 se se CLI CLI _ 14 dep _ _ 344.109985 344.410004 Sauvage 14 moquer moquer VNF VNF _ 12 dep _ _ 344.420013 344.890015 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-90 # text = oh il n'avait jamais entendu le digne syndique 1 oh oh INT INT _ 6 dm _ _ 345.100006 345.380005 Sauvage 2 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 345.459991 345.579987 Sauvage 3 n' ne CLN CLN _ 6 dep _ _ 345.589996 345.640015 Sauvage 4 avait avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 345.649994 345.829987 Sauvage 5 jamais jamais ADN ADN _ 6 dep _ _ 345.839996 346.269989 Sauvage 6 entendu entendre VPP VPP _ 0 root _ _ 346.279999 346.829987 Sauvage 7 le le DET DET _ 9 spe _ _ 346.839996 346.940002 Sauvage 8 digne digne ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 346.950012 347.290009 Sauvage 9 syndique syndique NOM NOM _ 6 dep _ _ 347.299988 347.980011 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-91 # text = même sourire 1 même même ADV ADV _ 2 dep _ _ 348.529999 348.790009 Sauvage 2 sourire sourire NOM NOM _ 0 root _ _ 348.799988 349.130005 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-92 # text = il ne l'avait jamais vu sourire 1 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 349.140015 349.279999 Sauvage 2 ne ne CLN CLN _ 6 dep _ _ 349.290009 349.359985 Sauvage 3 l' le CLI CLI _ 6 dep _ _ 349.369995 349.410004 Sauvage 4 avait avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 349.420013 349.549988 Sauvage 5 jamais jamais ADN ADN _ 6 dep _ _ 349.559998 349.790009 Sauvage 6 vu voir VPP VPP _ 0 root _ _ 349.799988 349.880005 Sauvage 7 sourire sourire VNF VNF _ 6 dep _ _ 349.890015 350.239990 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-93 # text = il ne l'avait jamais entendu plaisanter 1 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 350.250000 350.299988 Sauvage 2 ne ne CLN CLN _ 6 dep _ _ 350.309998 350.380005 Sauvage 3 l' le CLI CLI _ 6 dep _ _ 350.390015 350.410004 Sauvage 4 avait avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 350.420013 350.540009 Sauvage 5 jamais jamais ADN ADN _ 6 dep _ _ 350.549988 350.790009 Sauvage 6 entendu entendre VPP VPP _ 0 root _ _ 350.799988 351.260010 Sauvage 7 plaisanter plaisanter VNF VNF _ 6 dep _ _ 351.690002 353.200012 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-94 # text = mais il a voulu lui répondre sur le même ton 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 353.480011 353.549988 Sauvage 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 353.559998 353.649994 Sauvage 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 353.660004 353.709991 Sauvage 4 voulu se vouloir VPP VPP _ 0 root _ _ 353.720001 353.920013 Sauvage 5 lui lui CLI CLI _ 6 dep _ _ 353.929993 354.019989 Sauvage 6 répondre répondre VNF VNF _ 4 dep _ _ 354.029999 354.399994 Sauvage 7 sur sur PRE PRE _ 6 dep _ _ 354.410004 354.570007 Sauvage 8 le le DET DET _ 10 spe _ _ 354.579987 354.609985 Sauvage 9 même même ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 354.619995 354.809998 Sauvage 10 ton ton NOM NOM _ 7 dep _ _ 354.850006 354.989990 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-95 # text = il lui a dit oh c'est c'est c'est très dommage justement je n'en ai plus depuis 1 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 355.000000 355.100006 Sauvage 2 lui lui CLI CLI _ 4 dep _ _ 355.109985 355.160004 Sauvage 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 355.170013 355.200012 Sauvage 4 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 355.209991 355.429993 Sauvage 5 oh oh INT INT _ 7 dm _ _ 355.440002 355.459991 Sauvage 6 c' ce CLS CLS _ 7 subj _ _ 355.880005 356.010010 Sauvage 7 est être VRB VRB _ 4 dep _ _ 356.019989 356.040009 Sauvage 8 c' ce CLS CLS _ 9 subj _ _ 356.049988 356.170013 Sauvage 9 est être VRB VRB _ 7 para _ _ 356.179993 356.200012 Sauvage 10 c' ce CLS CLS _ 11 subj _ _ 356.209991 356.299988 Sauvage 11 est être VRB VRB _ 9 para _ _ 356.309998 356.470001 Sauvage 12 très très ADV ADV _ 13 dep _ _ 356.480011 356.730011 Sauvage 13 dommage dommage NOM NOM _ 11 dep _ _ 356.739990 357.220001 Sauvage 14 justement justement ADV ADV _ 18 periph _ _ 357.390015 358.019989 Sauvage 15 je je CLS CLS _ 18 subj _ _ 358.029999 358.209991 Sauvage 16 n' ne CLN CLN _ 18 dep _ _ 358.220001 358.329987 Sauvage 17 en en CLI CLI _ 18 dep _ _ 358.339996 358.410004 Sauvage 18 ai avoir VRB VRB _ 4 dep _ _ 358.420013 358.480011 Sauvage 19 plus plus ADN ADN _ 18 dep _ _ 358.489990 358.640015 Sauvage 20 depuis depuis PRE PRE _ 18 dep _ _ 358.649994 359.010010 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-96 # text = hier c'est une mixture qui a beaucoup de succès 1 hier hier ADV ADV _ 3 periph _ _ 359.019989 359.380005 Sauvage 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 359.589996 359.640015 Sauvage 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 359.649994 359.779999 Sauvage 4 une un DET DET _ 5 spe _ _ 359.790009 359.890015 Sauvage 5 mixture mixture NOM NOM _ 3 dep _ _ 359.899994 360.329987 Sauvage 6 qui qui PRQ PRQ _ 7 dep _ _ 360.339996 360.429993 Sauvage 7 a avoir VRB VRB _ 5 dep _ _ 360.440002 360.480011 Sauvage 8 beaucoup beaucoup PRO PRO _ 7 dep _ _ 360.489990 360.619995 Sauvage 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 360.739990 360.799988 Sauvage 10 succès succès NOM NOM _ 9 dep _ _ 360.809998 361.329987 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-97 # text = elle est très demandée 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 361.339996 361.440002 Sauvage 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 361.700012 361.859985 Sauvage 3 très très ADV ADV _ 4 dep _ _ 361.869995 362.059998 Sauvage 4 demandée demander ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 362.070007 362.670013 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-98 # text = va 1 va aller VRB VRB _ 0 root _ _ 363.630005 363.790009 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-99 # text = donc chez le voisin je pense qu'il en aura 1 donc donc ADV ADV _ 6 periph _ _ 363.799988 364.250000 Sauvage 2 chez chez PRE PRE _ 6 periph _ _ 364.260010 364.559998 Sauvage 3 le le DET DET _ 4 spe _ _ 364.570007 364.649994 Sauvage 4 voisin voisin NOM NOM _ 2 dep _ _ 364.660004 365.140015 Sauvage 5 je je CLS CLS _ 6 subj _ _ 365.149994 365.359985 Sauvage 6 pense penser VRB VRB _ 0 root _ _ 365.369995 365.619995 Sauvage 7 qu' que CSU CSU _ 6 dep _ _ 365.630005 365.670013 Sauvage 8 il il CLS CLS _ 10 subj _ _ 365.679993 365.769989 Sauvage 9 en en CLI CLI _ 10 dep _ _ 365.779999 365.920013 Sauvage 10 aura avoir VRB VRB _ 7 dep _ _ 365.929993 366.149994 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-100 # text = et 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 367.040009 367.059998 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-101 # text = Shamsédine le marchand le digne syndique de tous les marchands du Suk du Caire est allé chez un premier dro-~ dro-~ un deuxième droguiste puis un troisième 1 Shamsédine Shamsédine NOM NOM _ 0 root _ _ 367.070007 367.850006 Sauvage 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 367.959991 368.140015 Sauvage 3 marchand marchand NOM NOM _ 1 para _ _ 368.149994 368.709991 Sauvage 4 le le DET DET _ 6 spe _ _ 368.720001 368.859985 Sauvage 5 digne digne ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 368.869995 369.170013 Sauvage 6 syndique syndique NOM NOM _ 3 para _ _ 369.179993 369.809998 Sauvage 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 369.880005 370.019989 Sauvage 8 tous tout ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 370.029999 370.290009 Sauvage 9 les le DET DET _ 10 spe _ _ 370.299988 370.519989 Sauvage 10 marchands marchand NOM NOM _ 7 dep _ _ 370.529999 370.910004 Sauvage 11 du de+le PRE PRE _ 10 dep _ _ 370.920013 370.989990 Sauvage 12 Suk Suk NOM NOM _ 11 dep _ _ 371.000000 371.250000 Sauvage 13 du de+le PRE PRE _ 10 dep _ _ 371.260010 371.359985 Sauvage 14 Caire Caire NOM NOM _ 13 dep _ _ 371.369995 371.700012 Sauvage 15 est être VRB VRB _ 16 aux _ _ 371.980011 372.140015 Sauvage 16 allé aller VPP VPP _ 6 dep _ _ 372.149994 372.470001 Sauvage 17 chez chez PRE PRE _ 16 dep _ _ 372.690002 372.929993 Sauvage 18 un un DET DET _ 20 spe _ _ 372.940002 373.049988 Sauvage 19 premier premier ADJ ADJ _ 20 dep _ _ 373.059998 373.369995 Sauvage 20 dro-~ dro-~ NOM NOM _ 17 dep _ _ 373.380005 373.609985 Sauvage 21 dro-~ dro-~ PRE PRE _ 16 dep _ _ 373.619995 373.760010 Sauvage 22 un un DET DET _ 24 spe _ _ 373.769989 373.839996 Sauvage 23 deuxième deuxième ADJ ADJ _ 24 dep _ _ 373.850006 374.100006 Sauvage 24 droguiste droguiste NOM NOM _ 21 dep _ _ 374.109985 374.510010 Sauvage 25 puis puis COO COO _ 27 mark _ _ 374.519989 374.739990 Sauvage 26 un un DET DET _ 27 spe _ _ 374.750000 374.829987 Sauvage 27 troisième troisième ADJ ADJ _ 24 para _ _ 374.839996 375.339996 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-102 # text = et petit à petit il a fait toute la journée tous les marchands tous les droguistes du Suk les uns après les autres qui finissaient par rire de du marchand qui finissaient par se raconter de l' un à l'autre la visite prochaine qu'ils allaient recevoir 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 375.660004 375.779999 Sauvage 2 petit à petit petit à petit ADV ADV _ 5 periph _ _ 375.790009 376.510010 Sauvage 3 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 376.519989 376.799988 Sauvage 4 a avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 376.809998 376.869995 Sauvage 5 fait faire VPP VPP _ 0 root _ _ 376.880005 377.100006 Sauvage 6 toute tout ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 377.109985 377.359985 Sauvage 7 la le DET DET _ 8 spe _ _ 377.369995 377.470001 Sauvage 8 journée journée NOM NOM _ 5 dep _ _ 377.480011 377.920013 Sauvage 9 tous tout ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 378.000000 378.320007 Sauvage 10 les le DET DET _ 11 spe _ _ 378.329987 378.480011 Sauvage 11 marchands marchand NOM NOM _ 8 para _ _ 378.489990 379.100006 Sauvage 12 tous tout ADJ ADJ _ 14 dep _ _ 379.109985 379.250000 Sauvage 13 les le DET DET _ 14 spe _ _ 379.260010 379.369995 Sauvage 14 droguistes droguiste NOM NOM _ 11 para _ _ 379.380005 379.890015 Sauvage 15 du de+le PRE PRE _ 14 dep _ _ 379.899994 379.989990 Sauvage 16 Suk Suk NOM NOM _ 15 dep _ _ 380.000000 380.220001 Sauvage 17 les uns l'un PRO PRO _ 5 periph _ _ 380.230011 380.570007 Sauvage 18 après après PRE PRE _ 5 dep _ _ 380.579987 380.720001 Sauvage 19 les le DET DET _ 20 spe _ _ 380.730011 380.950012 Sauvage 20 autres autres NOM NOM _ 18 dep _ _ 380.959991 381.089996 Sauvage 21 qui qui PRQ PRQ _ 22 subj _ _ 381.480011 381.670013 Sauvage 22 finissaient finir VRB VRB _ 20 dep _ _ 381.679993 382.149994 Sauvage 23 par par PRE PRE _ 22 dep _ _ 382.160004 382.450012 Sauvage 24 rire rire VNF VNF _ 23 dep _ _ 382.579987 383.040009 Sauvage 25 de de PRE PRE _ 24 dep _ _ 383.049988 383.250000 Sauvage 26 du de+le PRE PRE _ 25 para _ _ 383.260010 383.589996 Sauvage 27 marchand marchand NOM NOM _ 26 dep _ _ 383.600006 384.089996 Sauvage 28 qui qui PRQ PRQ _ 29 dep _ _ 384.100006 384.239990 Sauvage 29 finissaient finir VRB VRB _ 27 dep _ _ 384.250000 384.720001 Sauvage 30 par par PRE PRE _ 29 dep _ _ 384.730011 384.910004 Sauvage 31 se se CLI CLI _ 32 dep _ _ 385.299988 385.459991 Sauvage 32 raconter raconter VNF VNF _ 30 dep _ _ 385.470001 386.070007 Sauvage 33 de de PRE PRE _ 32 dep _ _ 386.079987 386.100006 Sauvage 34 l' un l'un PRO PRO _ 33 dep _ _ 386.109985 386.440002 Sauvage 35 à à PRE PRE _ 32 dep _ _ 386.450012 386.519989 Sauvage 36 l' le DET DET _ 37 spe _ _ 386.529999 386.660004 Sauvage 37 autre autre NOM NOM _ 35 dep _ _ 386.709991 386.980011 Sauvage 38 la le DET DET _ 39 spe _ _ 386.989990 387.119995 Sauvage 39 visite visite NOM NOM _ 32 dep _ _ 387.130005 387.470001 Sauvage 40 prochaine prochain ADJ ADJ _ 39 dep _ _ 387.480011 388.019989 Sauvage 41 qu' que CSU CSU _ 32 dep _ _ 388.029999 388.049988 Sauvage 42 ils il CLS CLS _ 43 subj _ _ 388.059998 388.220001 Sauvage 43 allaient aller VRB VRB _ 41 dep _ _ 388.230011 388.359985 Sauvage 44 recevoir recevoir VNF VNF _ 43 dep _ _ 388.369995 388.989990 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-103 # text = et Shamsédine désespéré est revenu jusque dans sa boutique 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 389.420013 389.459991 Sauvage 2 Shamsédine Shamsédine NOM NOM _ 5 subj _ _ 389.470001 390.369995 Sauvage 3 désespéré désespérer VPP VPP _ 5 aux _ _ 390.450012 391.450012 Sauvage 4 est être VRB VRB _ 5 aux _ _ 391.459991 391.579987 Sauvage 5 revenu revenir VPP VPP _ 0 root _ _ 391.589996 391.950012 Sauvage 6 jusque jusque PRE PRE _ 5 dep _ _ 391.959991 392.329987 Sauvage 7 dans dans PRE PRE _ 6 para _ _ 392.339996 392.459991 Sauvage 8 sa son DET DET _ 9 spe _ _ 392.470001 392.649994 Sauvage 9 boutique boutique NOM NOM _ 7 dep _ _ 392.660004 393.119995 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-104 # text = il s'est assis là comprenant que sa vie était finie qu'elle n'avait plus de sens 1 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 393.410004 393.529999 Sauvage 2 s' se CLI CLI _ 4 dep _ _ 393.609985 393.649994 Sauvage 3 est être VRB VRB _ 4 aux _ _ 393.660004 393.809998 Sauvage 4 assis asseoir VPP VPP _ 0 root _ _ 393.820007 394.200012 Sauvage 5 là là ADV ADV _ 4 dep _ _ 394.209991 394.549988 Sauvage 6 comprenant comprenant ADV ADV _ 5 para _ _ 394.790009 395.339996 Sauvage 7 que que CSU CSU _ 4 dep _ _ 395.350006 395.369995 Sauvage 8 sa son DET DET _ 9 spe _ _ 395.380005 395.609985 Sauvage 9 vie vie NOM NOM _ 10 subj _ _ 395.619995 395.760010 Sauvage 10 était être VRB VRB _ 7 dep _ _ 395.769989 395.959991 Sauvage 11 finie fini ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 395.970001 396.290009 Sauvage 12 qu' que CSU CSU _ 7 para _ _ 396.299988 396.369995 Sauvage 13 elle il CLS CLS _ 15 subj _ _ 396.380005 396.440002 Sauvage 14 n' ne CLN CLN _ 15 dep _ _ 396.450012 396.500000 Sauvage 15 avait avoir VRB VRB _ 12 dep _ _ 396.510010 396.679993 Sauvage 16 plus plus ADN ADN _ 15 dep _ _ 396.690002 396.829987 Sauvage 17 de de PRE PRE _ 15 dep _ _ 396.839996 396.910004 Sauvage 18 sens sens NOM NOM _ 17 dep _ _ 396.920013 397.369995 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-105 # text = et il en était là de son désespoir 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 401.089996 401.160004 Sauvage 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 401.170013 401.220001 Sauvage 3 en en CLI CLI _ 4 dep _ _ 401.230011 401.260010 Sauvage 4 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 401.329987 401.529999 Sauvage 5 là là ADV ADV _ 4 dep _ _ 401.579987 401.679993 Sauvage 6 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 401.690002 401.779999 Sauvage 7 son son DET DET _ 8 spe _ _ 401.790009 401.959991 Sauvage 8 désespoir désespoir NOM NOM _ 6 dep _ _ 401.970001 402.790009 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-106 # text = lorsqu'il a vu arriver Sésame Sésame c'est le courtier Sésame c'est le le cher sheikh de tous les courtiers du Suk du Caire 1 lorsqu' lorsque CSU CSU _ 9 periph _ _ 404.559998 404.880005 Sauvage 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 404.890015 405.000000 Sauvage 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 405.010010 405.049988 Sauvage 4 vu voir VPP VPP _ 1 dep _ _ 405.100006 405.220001 Sauvage 5 arriver arriver VNF VNF _ 4 dep _ _ 405.230011 405.989990 Sauvage 6 Sésame sésame NOM NOM _ 5 dep _ _ 406.190002 406.859985 Sauvage 7 Sésame sésame NOM NOM _ 6 dep _ _ 407.459991 408.239990 Sauvage 8 c' ce CLS CLS _ 9 subj _ _ 408.359985 408.619995 Sauvage 9 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 408.630005 408.709991 Sauvage 10 le le DET DET _ 11 spe _ _ 408.720001 408.850006 Sauvage 11 courtier courtier NOM NOM _ 9 dep _ _ 408.859985 409.760010 Sauvage 12 Sésame sésame NOM NOM _ 11 dep _ _ 410.160004 410.839996 Sauvage 13 c' ce CLS CLS _ 14 subj _ _ 410.910004 411.079987 Sauvage 14 est être VRB VRB _ 9 para _ _ 411.089996 411.269989 Sauvage 15 le le DET DET _ 18 spe _ _ 411.279999 411.660004 Sauvage 16 le le DET DET _ 15 para _ _ 412.209991 412.339996 Sauvage 17 cher cher ADJ ADJ _ 18 dep _ _ 412.350006 412.679993 Sauvage 18 sheikh sheikh NOM NOM _ 14 dep _ _ 412.690002 412.779999 Sauvage 19 de de PRE PRE _ 18 dep _ _ 412.859985 412.970001 Sauvage 20 tous tout ADJ ADJ _ 22 dep _ _ 412.980011 413.200012 Sauvage 21 les le DET DET _ 22 spe _ _ 413.209991 413.350006 Sauvage 22 courtiers courtier NOM NOM _ 19 dep _ _ 413.359985 413.760010 Sauvage 23 du de+le PRE PRE _ 22 dep _ _ 413.769989 413.950012 Sauvage 24 Suk Suk NOM NOM _ 23 dep _ _ 413.959991 414.209991 Sauvage 25 du de+le PRE PRE _ 24 dep _ _ 414.220001 414.369995 Sauvage 26 Caire Caire NOM NOM _ 25 dep _ _ 414.429993 414.790009 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-107 # text = Sésame c'est le débauché celui qui m~ mange du haschisch fume de l'opium 1 Sésame sésame NOM NOM _ 3 periph _ _ 415.269989 416.160004 Sauvage 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 416.339996 416.549988 Sauvage 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 416.559998 416.630005 Sauvage 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 416.640015 416.720001 Sauvage 5 débauché débauché NOM NOM _ 3 dep _ _ 416.730011 417.579987 Sauvage 6 celui celui PRO PRO _ 3 periph _ _ 417.839996 418.510010 Sauvage 7 qui qui PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 418.519989 418.820007 Sauvage 8 m~ m~ X X _ 7 disflink _ _ 418.829987 418.890015 Sauvage 9 mange manger VRB VRB _ 6 dep _ _ 419.059998 419.790009 Sauvage 10 du de+le PRE PRE _ 9 dep _ _ 419.799988 419.940002 Sauvage 11 haschisch haschisch NOM NOM _ 10 dep _ _ 419.950012 420.640015 Sauvage 12 fume fume NOM NOM _ 11 dep _ _ 420.649994 421.040009 Sauvage 13 de de PRE PRE _ 12 dep _ _ 421.049988 421.160004 Sauvage 14 l' le DET DET _ 15 spe _ _ 421.170013 421.230011 Sauvage 15 opium opium NOM NOM _ 13 dep _ _ 421.239990 421.899994 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-108 # text = boit de l'alcool se vautre dans toutes les stuperies dans toutes les débauches Sésame 1 boit boire VRB VRB _ 0 root _ _ 422.140015 422.619995 Sauvage 2 de de PRE PRE _ 1 dep _ _ 422.630005 422.739990 Sauvage 3 l' le DET DET _ 4 spe _ _ 422.750000 422.809998 Sauvage 4 alcool alcool NOM NOM _ 2 dep _ _ 422.820007 423.489990 Sauvage 5 se se CLI CLI _ 6 dep _ _ 423.760010 423.820007 Sauvage 6 vautre vautre VRB VRB _ 1 para _ _ 423.929993 424.450012 Sauvage 7 dans dans PRE PRE _ 6 dep _ _ 424.459991 424.649994 Sauvage 8 toutes tout ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 424.660004 424.820007 Sauvage 9 les le DET DET _ 10 spe _ _ 424.829987 425.170013 Sauvage 10 stuperies stuperies NOM NOM _ 7 dep _ _ 425.339996 425.779999 Sauvage 11 dans dans PRE PRE _ 7 para _ _ 425.790009 426.010010 Sauvage 12 toutes tout ADJ ADJ _ 14 dep _ _ 426.019989 426.350006 Sauvage 13 les le DET DET _ 14 spe _ _ 426.359985 426.500000 Sauvage 14 débauches débauche NOM NOM _ 11 dep _ _ 426.510010 427.119995 Sauvage 15 Sésame sésame NOM NOM _ 14 dep _ _ 427.500000 428.109985 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-109 # text = c'est celui que Shamsédine 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 428.190002 428.220001 Sauvage 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 428.279999 428.339996 Sauvage 3 celui celui PRO PRO _ 2 dep _ _ 428.350006 428.799988 Sauvage 4 que que PRQ PRQ _ 5 dep _ _ 428.809998 428.989990 Sauvage 5 Shamsédine Shamsédine NOM NOM _ 3 dep _ _ 429.000000 429.559998 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-110 # text = essaie de ne pas rencontrer Sésame 1 essaie essayer VRB VRB _ 0 root _ _ 429.570007 429.880005 Sauvage 2 de de PRE PRE _ 1 dep _ _ 429.890015 430.260010 Sauvage 3 ne ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 430.579987 430.779999 Sauvage 4 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 430.790009 430.940002 Sauvage 5 rencontrer rencontrer VNF VNF _ 2 dep _ _ 430.950012 431.760010 Sauvage 6 Sésame sésame NOM NOM _ 5 dep _ _ 431.940002 432.420013 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-111 # text = c'est celui qui au contraire a a pl-~ le plus grand respect pour Shamsédine 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 432.429993 432.450012 Sauvage 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 432.529999 432.649994 Sauvage 3 celui celui PRO PRO _ 2 dep _ _ 432.660004 433.119995 Sauvage 4 qui qui PRQ PRQ _ 7 dep _ _ 433.130005 433.390015 Sauvage 5 au à+le PRE PRE _ 7 periph _ _ 433.399994 433.470001 Sauvage 6 contraire contraire NOM NOM _ 5 dep _ _ 433.480011 433.809998 Sauvage 7 a avoir VRB VRB _ 3 dep _ _ 433.820007 434.079987 Sauvage 8 a avoir VRB VRB _ 7 para _ _ 434.369995 434.559998 Sauvage 9 pl-~ pl-~ X X _ 8 disflink _ _ 434.570007 435.059998 Sauvage 10 le le DET DET _ 13 spe _ _ 435.070007 435.089996 Sauvage 11 plus plus ADN ADN _ 12 dep _ _ 435.100006 435.739990 Sauvage 12 grand grand ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 435.750000 435.910004 Sauvage 13 respect respect NOM NOM _ 8 dep _ _ 435.920013 436.329987 Sauvage 14 pour pour PRE PRE _ 8 dep _ _ 436.339996 436.420013 Sauvage 15 Shamsédine Shamsédine NOM NOM _ 14 dep _ _ 436.429993 436.859985 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-112 # text = et chaque fois qu'il le voit il le salue le plus profondément possible 1 et et COO COO _ 7 mark _ _ 436.869995 436.910004 Sauvage 2 chaque chaque DET DET _ 3 spe _ _ 436.920013 437.130005 Sauvage 3 fois foi NOM NOM _ 7 periph _ _ 437.140015 437.260010 Sauvage 4 qu' que PRQ PRQ _ 7 dep _ _ 437.269989 437.329987 Sauvage 5 il il CLS CLS _ 7 subj _ _ 437.339996 437.529999 Sauvage 6 le le CLI CLI _ 7 dep _ _ 437.540009 437.600006 Sauvage 7 voit voir VRB VRB _ 0 root _ _ 437.609985 437.890015 Sauvage 8 il il CLS CLS _ 10 subj _ _ 437.899994 438.070007 Sauvage 9 le le CLI CLI _ 10 dep _ _ 438.079987 438.130005 Sauvage 10 salue saluer VRB VRB _ 7 dep _ _ 438.140015 438.809998 Sauvage 11 le le DET DET _ 12 spe _ _ 439.040009 439.230011 Sauvage 12 plus plus NOM NOM _ 10 dep _ _ 439.239990 439.459991 Sauvage 13 profondément profondément ADV ADV _ 14 dep _ _ 439.470001 440.220001 Sauvage 14 possible possible ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 440.230011 440.519989 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-113 # text = et il lui dit Shamsédine la paix 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 440.529999 440.579987 Sauvage 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 440.589996 440.679993 Sauvage 3 lui lui CLI CLI _ 4 dep _ _ 440.690002 440.790009 Sauvage 4 dit dire VRB VRB _ 0 root _ _ 440.799988 440.859985 Sauvage 5 Shamsédine Shamsédine NOM NOM _ 4 dep _ _ 440.869995 441.429993 Sauvage 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 441.440002 441.559998 Sauvage 7 paix paix NOM NOM _ 5 para _ _ 441.660004 441.869995 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-114 # text = soit sur toi je vois le chagrin peint sur ton visage qu'elle est ton souci 1 soit soit COO COO _ 5 mark _ _ 441.880005 442.059998 Sauvage 2 sur sur PRE PRE _ 5 periph _ _ 442.070007 442.279999 Sauvage 3 toi moi PRO PRO _ 2 dep _ _ 442.339996 442.619995 Sauvage 4 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 442.950012 443.209991 Sauvage 5 vois voir VRB VRB _ 0 root _ _ 443.220001 443.359985 Sauvage 6 le le DET DET _ 8 spe _ _ 443.369995 443.429993 Sauvage 7 chagrin chagrin ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 443.440002 443.980011 Sauvage 8 peint peint NOM NOM _ 5 dep _ _ 443.989990 444.179993 Sauvage 9 sur sur PRE PRE _ 8 dep _ _ 444.190002 444.359985 Sauvage 10 ton son DET DET _ 11 spe _ _ 444.369995 444.510010 Sauvage 11 visage visage NOM NOM _ 9 dep _ _ 444.519989 445.200012 Sauvage 12 qu' que PRQ PRQ _ 14 dep _ _ 445.410004 445.500000 Sauvage 13 elle il CLS CLS _ 14 subj _ _ 445.510010 445.619995 Sauvage 14 est être VRB VRB _ 8 dep _ _ 445.630005 445.720001 Sauvage 15 ton son DET DET _ 16 spe _ _ 445.730011 445.829987 Sauvage 16 souci souci NOM NOM _ 14 dep _ _ 445.839996 446.200012 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-115 # text = et pour une fois Shamsédine a dit 1 et et COO COO _ 7 mark _ _ 446.320007 446.470001 Sauvage 2 pour pour PRE PRE _ 7 periph _ _ 446.480011 446.670013 Sauvage 3 une un DET DET _ 4 spe _ _ 446.679993 446.820007 Sauvage 4 fois foi NOM NOM _ 2 dep _ _ 446.859985 446.970001 Sauvage 5 Shamsédine Shamsédine NOM NOM _ 7 subj _ _ 446.980011 447.570007 Sauvage 6 a avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 447.579987 447.640015 Sauvage 7 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 447.739990 447.970001 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-116 # text = viens Sésame viens t'asseoir à côté de moi 1 viens venir VRB VRB _ 0 root _ _ 449.670013 449.980011 Sauvage 2 Sésame sésame NOM NOM _ 1 dep _ _ 450.059998 450.429993 Sauvage 3 viens venir VRB VRB _ 1 para _ _ 450.440002 450.670013 Sauvage 4 t' te CLI CLI _ 5 dep _ _ 450.679993 450.720001 Sauvage 5 asseoir asseoir VNF VNF _ 3 dep _ _ 450.730011 451.000000 Sauvage 6 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 451.010010 451.059998 Sauvage 7 côté côté NOM NOM _ 6 dep _ _ 451.100006 451.309998 Sauvage 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 451.320007 451.339996 Sauvage 9 moi moi PRO PRO _ 8 dep _ _ 451.350006 451.529999 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-117 # text = viens j'ai quelque chose à te demander 1 viens venir VRB VRB _ 3 dm _ _ 451.570007 451.799988 Sauvage 2 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 452.510010 452.640015 Sauvage 3 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 452.649994 452.690002 Sauvage 4 quelque chose quelque chose PRO PRO _ 3 dep _ _ 452.700012 453.200012 Sauvage 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 453.209991 453.269989 Sauvage 6 te te CLI CLI _ 7 dep _ _ 453.279999 453.410004 Sauvage 7 demander demander VNF VNF _ 5 dep _ _ 453.420013 453.899994 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-118 # text = et 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 454.450012 454.470001 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-119 # text = Sésame 1 Sésame sésame NOM NOM _ 0 root _ _ 454.480011 454.989990 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-120 # text = étonné est rentré dans la boutique s'est assis à côté du marchand Shamsédine écoute-moi 1 étonné étonner VPP VPP _ 0 root _ _ 455.000000 455.410004 Sauvage 2 est être VRB VRB _ 3 aux _ _ 455.420013 455.450012 Sauvage 3 rentré rentrer VPP VPP _ 1 para _ _ 455.459991 455.739990 Sauvage 4 dans dans PRE PRE _ 3 dep _ _ 455.750000 455.850006 Sauvage 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 455.859985 455.950012 Sauvage 6 boutique boutique NOM NOM _ 4 dep _ _ 455.959991 456.269989 Sauvage 7 s' se CLI CLI _ 9 dep _ _ 456.279999 456.320007 Sauvage 8 est être VRB VRB _ 9 aux _ _ 456.329987 456.440002 Sauvage 9 assis asseoir VPP VPP _ 1 para _ _ 456.450012 456.709991 Sauvage 10 à à PRE PRE _ 9 dep _ _ 456.720001 456.779999 Sauvage 11 côté côté NOM NOM _ 10 dep _ _ 456.790009 457.059998 Sauvage 12 du de+le PRE PRE _ 11 dep _ _ 457.070007 457.149994 Sauvage 13 marchand marchand NOM NOM _ 12 dep _ _ 457.160004 457.459991 Sauvage 14 Shamsédine Shamsédine NOM NOM _ 13 dep _ _ 457.470001 457.970001 Sauvage 15 écoute-moi écoute-moi INT INT _ 1 dm _ _ 458.640015 459.119995 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-121 # text = voilà quarante ans que je suis marié 1 voilà voilà INT INT _ 3 dm _ _ 460.440002 460.760010 Sauvage 2 quarante quarante NUM NUM _ 3 spe _ _ 460.769989 461.070007 Sauvage 3 ans an NOM NOM _ 0 root _ _ 461.079987 461.230011 Sauvage 4 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 461.239990 461.269989 Sauvage 5 je je CLS CLS _ 7 subj _ _ 461.279999 461.390015 Sauvage 6 suis être VRB VRB _ 7 aux _ _ 461.399994 461.570007 Sauvage 7 marié marier VPP VPP _ 4 dep _ _ 461.579987 461.929993 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-122 # text = et je n'ai toujours pas d'enfants 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 461.980011 462.010010 Sauvage 2 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 462.019989 462.130005 Sauvage 3 n' ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 462.140015 462.190002 Sauvage 4 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 462.200012 462.260010 Sauvage 5 toujours pas toujours pas ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 462.269989 462.720001 Sauvage 6 d' de PRE PRE _ 5 dep _ _ 462.730011 462.750000 Sauvage 7 enfants enfant NOM NOM _ 6 dep _ _ 462.760010 463.119995 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-123 # text = ma femme prétend 1 ma son DET DET _ 2 spe _ _ 464.359985 464.549988 Sauvage 2 femme femme NOM NOM _ 3 subj _ _ 464.619995 465.170013 Sauvage 3 prétend prétendre VRB VRB _ 0 root _ _ 465.359985 466.070007 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-124 # text = enfin elle pense que c'est à cause de mes oeufs refroidis et de leur suc trop liquide sans vertu que nous ne pouvons pas avoir d'enfants 1 enfin enfin ADV ADV _ 3 dm _ _ 466.079987 466.329987 Sauvage 2 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 467.540009 467.750000 Sauvage 3 pense penser VRB VRB _ 0 root _ _ 467.760010 468.320007 Sauvage 4 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 468.890015 468.970001 Sauvage 5 c' ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 468.980011 469.079987 Sauvage 6 est être VRB VRB _ 4 dep _ _ 469.089996 469.179993 Sauvage 7 à à PRE PRE _ 6 dep _ _ 469.190002 469.299988 Sauvage 8 cause cause NOM NOM _ 7 dep _ _ 469.309998 469.559998 Sauvage 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 469.570007 469.670013 Sauvage 10 mes son DET DET _ 11 spe _ _ 469.679993 469.959991 Sauvage 11 oeufs oeuf NOM NOM _ 9 dep _ _ 469.970001 470.059998 Sauvage 12 refroidis refroidir VPP VPP _ 11 dep _ _ 470.070007 470.660004 Sauvage 13 et et COO COO _ 14 mark _ _ 471.079987 471.160004 Sauvage 14 de de PRE PRE _ 7 para _ _ 471.170013 471.190002 Sauvage 15 leur son DET DET _ 16 spe _ _ 471.200012 471.410004 Sauvage 16 suc suc NOM NOM _ 14 dep _ _ 471.420013 471.760010 Sauvage 17 trop trop ADV ADV _ 18 dep _ _ 471.769989 471.940002 Sauvage 18 liquide liquide ADJ ADJ _ 16 dep _ _ 471.950012 472.500000 Sauvage 19 sans sans PRE PRE _ 16 dep _ _ 472.839996 473.250000 Sauvage 20 vertu vertu NOM NOM _ 19 dep _ _ 473.260010 473.760010 Sauvage 21 que que PRQ PRQ _ 24 dep _ _ 473.829987 473.940002 Sauvage 22 nous nous CLS CLS _ 24 subj _ _ 473.950012 474.049988 Sauvage 23 ne ne CLN CLN _ 24 dep _ _ 474.059998 474.130005 Sauvage 24 pouvons pouvoir VRB VRB _ 20 dep _ _ 474.140015 474.380005 Sauvage 25 pas pas ADN ADN _ 24 dep _ _ 474.390015 474.559998 Sauvage 26 avoir avoir VNF VNF _ 24 dep _ _ 474.570007 474.760010 Sauvage 27 d' de PRE PRE _ 26 dep _ _ 474.769989 474.790009 Sauvage 28 enfants enfant NOM NOM _ 27 dep _ _ 474.799988 475.070007 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-125 # text = je cherche depuis ce matin la mixture qui les rendra plus épais plus solides 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 476.329987 476.459991 Sauvage 2 cherche chercher VRB VRB _ 0 root _ _ 476.470001 476.890015 Sauvage 3 depuis depuis PRE PRE _ 2 dep _ _ 476.899994 477.299988 Sauvage 4 ce ce DET DET _ 5 spe _ _ 477.309998 477.329987 Sauvage 5 matin matin NOM NOM _ 3 dep _ _ 477.339996 477.890015 Sauvage 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 478.019989 478.160004 Sauvage 7 mixture mixture NOM NOM _ 2 dep _ _ 478.170013 478.720001 Sauvage 8 qui qui PRQ PRQ _ 10 dep _ _ 478.730011 478.839996 Sauvage 9 les le CLI CLI _ 10 dep _ _ 478.850006 478.950012 Sauvage 10 rendra rendre VRB VRB _ 7 dep _ _ 478.959991 479.350006 Sauvage 11 plus plus ADN ADN _ 10 dep _ _ 479.359985 479.609985 Sauvage 12 épais épais ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 479.619995 479.989990 Sauvage 13 plus plus ADN ADN _ 14 dep _ _ 480.000000 480.170013 Sauvage 14 solides solide ADJ ADJ _ 12 para _ _ 480.179993 480.750000 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-126 # text = et je ne peux pas arriver à la trouver aucun droguiste 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 481.450012 481.510010 Sauvage 2 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 481.519989 481.640015 Sauvage 3 ne ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 481.649994 481.690002 Sauvage 4 peux pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 481.700012 481.829987 Sauvage 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 481.839996 482.100006 Sauvage 6 arriver arriver VNF VNF _ 4 dep _ _ 482.109985 482.250000 Sauvage 7 à à PRE PRE _ 6 dep _ _ 482.260010 482.299988 Sauvage 8 la le CLI CLI _ 9 dep _ _ 482.309998 482.399994 Sauvage 9 trouver se trouver VNF VNF _ 7 dep _ _ 482.410004 482.739990 Sauvage 10 aucun aucun DET DET _ 11 spe _ _ 482.750000 483.059998 Sauvage 11 droguiste droguiste NOM NOM _ 9 dep _ _ 483.070007 483.459991 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-127 # text = ne peut m'en donner saurais-tu m'aider 1 ne ne CLN CLN _ 2 dep _ _ 483.470001 483.559998 Sauvage 2 peut pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 483.570007 483.670013 Sauvage 3 m' me CLI CLI _ 5 dep _ _ 483.679993 483.709991 Sauvage 4 en en CLI CLI _ 5 dep _ _ 483.720001 483.779999 Sauvage 5 donner donner VNF VNF _ 2 dep _ _ 483.790009 484.170013 Sauvage 6 saurais-tu saurais-tu PRE PRE _ 5 dep _ _ 484.450012 484.920013 Sauvage 7 m' me CLI CLI _ 8 dep _ _ 484.929993 484.959991 Sauvage 8 aider aider VNF VNF _ 6 dep _ _ 484.970001 485.250000 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-128 # text = Sésame a répondu toute ma science 1 Sésame sésame NOM NOM _ 3 subj _ _ 487.429993 487.829987 Sauvage 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 487.839996 487.989990 Sauvage 3 répondu répondre VPP VPP _ 0 root _ _ 488.089996 488.850006 Sauvage 4 toute tout ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 489.769989 489.929993 Sauvage 5 ma son DET DET _ 6 spe _ _ 490.010010 490.140015 Sauvage 6 science science NOM NOM _ 3 dep _ _ 490.200012 490.850006 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-129 # text = mes mains toute ma personne sont à ton service 1 mes son DET DET _ 2 spe _ _ 491.529999 491.720001 Sauvage 2 mains main NOM NOM _ 6 periph _ _ 491.839996 492.209991 Sauvage 3 toute tout ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 492.570007 492.809998 Sauvage 4 ma son DET DET _ 5 spe _ _ 492.820007 492.970001 Sauvage 5 personne personne NOM NOM _ 6 subj _ _ 492.980011 493.369995 Sauvage 6 sont être VRB VRB _ 0 root _ _ 493.380005 493.579987 Sauvage 7 à à PRE PRE _ 6 dep _ _ 493.589996 493.670013 Sauvage 8 ton son DET DET _ 9 spe _ _ 493.709991 493.799988 Sauvage 9 service service NOM NOM _ 7 dep _ _ 493.809998 494.299988 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-130 # text = mets une pièce d'un dinar dans cette main 1 mets mettre VRB VRB _ 0 root _ _ 495.600006 495.809998 Sauvage 2 une un DET DET _ 3 spe _ _ 496.010010 496.059998 Sauvage 3 pièce pièce NOM NOM _ 1 dep _ _ 496.070007 496.420013 Sauvage 4 d' de PRE PRE _ 3 dep _ _ 496.429993 496.679993 Sauvage 5 un un DET DET _ 6 spe _ _ 496.690002 496.820007 Sauvage 6 dinar dinar NOM NOM _ 4 dep _ _ 496.829987 497.179993 Sauvage 7 dans dans PRE PRE _ 1 dep _ _ 497.190002 497.350006 Sauvage 8 cette ce DET DET _ 9 spe _ _ 497.359985 497.549988 Sauvage 9 main main NOM NOM _ 7 dep _ _ 497.559998 497.820007 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-131 # text = donne-moi 1 donne-moi donne-moi ADV ADV _ 0 root _ _ 498.250000 498.750000 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-132 # text = ton bol de porcelaine 1 ton son DET DET _ 2 spe _ _ 498.760010 498.839996 Sauvage 2 bol bol NOM NOM _ 0 root _ _ 498.850006 499.029999 Sauvage 3 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 499.040009 499.140015 Sauvage 4 porcelaine porcelaine NOM NOM _ 3 dep _ _ 499.149994 499.779999 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-133 # text = et je ferai ton affaire 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 500.329987 500.359985 Sauvage 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 500.369995 500.500000 Sauvage 3 ferai faire VRB VRB _ 0 root _ _ 500.510010 500.859985 Sauvage 4 ton son DET DET _ 5 spe _ _ 500.869995 501.019989 Sauvage 5 affaire affaire NOM NOM _ 3 dep _ _ 501.029999 501.420013 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-134 # text = et le marchand Shamsédine un instant émerveillé de ce cadeau du ciel qu'on venait de lui faire 1 et et COO COO _ 7 mark _ _ 502.880005 502.950012 Sauvage 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 502.959991 503.059998 Sauvage 3 marchand marchand NOM NOM _ 7 periph _ _ 503.070007 503.350006 Sauvage 4 Shamsédine Shamsédine NOM NOM _ 3 dep _ _ 503.359985 504.130005 Sauvage 5 un un DET DET _ 6 spe _ _ 505.070007 505.350006 Sauvage 6 instant instant NOM NOM _ 7 subj _ _ 505.359985 506.140015 Sauvage 7 émerveillé émerveiller VPP VPP _ 0 root _ _ 507.540009 508.549988 Sauvage 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 508.679993 508.790009 Sauvage 9 ce ce DET DET _ 10 spe _ _ 508.799988 508.970001 Sauvage 10 cadeau cadeau NOM NOM _ 8 dep _ _ 508.980011 509.260010 Sauvage 11 du de+le PRE PRE _ 10 dep _ _ 509.269989 509.369995 Sauvage 12 ciel ciel NOM NOM _ 11 dep _ _ 509.380005 509.760010 Sauvage 13 qu' que PRQ PRQ _ 15 dep _ _ 509.769989 509.790009 Sauvage 14 on on CLS CLS _ 15 subj _ _ 509.799988 509.839996 Sauvage 15 venait venir VRB VRB _ 12 dep _ _ 509.850006 510.070007 Sauvage 16 de de PRE PRE _ 15 dep _ _ 510.079987 510.160004 Sauvage 17 lui lui CLI CLI _ 18 dep _ _ 510.170013 510.269989 Sauvage 18 faire faire VNF VNF _ 16 dep _ _ 510.279999 510.600006 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-135 # text = a mis deux dinars dans la main de Sésame 1 a avoir VRB VRB _ 2 aux _ _ 510.790009 510.980011 Sauvage 2 mis mettre VPP VPP _ 0 root _ _ 510.989990 511.200012 Sauvage 3 deux deux NUM NUM _ 4 spe _ _ 511.369995 511.709991 Sauvage 4 dinars dinar NOM NOM _ 2 dep _ _ 511.720001 512.080017 Sauvage 5 dans dans PRE PRE _ 2 dep _ _ 512.090027 512.210022 Sauvage 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 512.219971 512.299988 Sauvage 7 main main NOM NOM _ 5 dep _ _ 512.309998 512.599976 Sauvage 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 512.849976 512.940002 Sauvage 9 Sésame sésame NOM NOM _ 8 dep _ _ 512.950012 513.409973 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-136 # text = et lui a dit 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 513.419983 513.500000 Sauvage 2 lui lui CLI CLI _ 4 dep _ _ 513.510010 513.630005 Sauvage 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 513.640015 513.719971 Sauvage 4 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 513.729980 514.140015 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-137 # text = si tu réussis Sésame mon ami ta fortune est faite 1 si si CSU CSU _ 10 periph _ _ 514.700012 514.979980 Sauvage 2 tu tu CLS CLS _ 3 subj _ _ 514.989990 515.080017 Sauvage 3 réussis réussir VPP VPP _ 1 dep _ _ 515.090027 515.849976 Sauvage 4 Sésame sésame NOM NOM _ 3 dep _ _ 516.000000 516.630005 Sauvage 5 mon son DET DET _ 6 spe _ _ 516.640015 516.770020 Sauvage 6 ami ami NOM NOM _ 4 para _ _ 516.780029 517.049988 Sauvage 7 ta son DET DET _ 8 spe _ _ 517.229980 517.359985 Sauvage 8 fortune fortune NOM NOM _ 6 para _ _ 517.369995 517.820007 Sauvage 9 est être VRB VRB _ 10 aux _ _ 517.830017 517.880005 Sauvage 10 faite faire VPP VPP _ 0 root _ _ 517.890015 518.349976 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-138 # text = et il a donné le bol de porcelaine 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 519.409973 519.479980 Sauvage 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 519.489990 519.539978 Sauvage 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 519.549988 519.580017 Sauvage 4 donné donner VPP VPP _ 0 root _ _ 519.590027 519.789978 Sauvage 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 519.799988 519.820007 Sauvage 6 bol bol NOM NOM _ 4 dep _ _ 519.830017 520.039978 Sauvage 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 520.049988 520.130005 Sauvage 8 porcelaine porcelaine NOM NOM _ 7 dep _ _ 520.140015 520.640015 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-139 # text = Sésame le courtier a en effet mis au service de Shamsédine toute sa science 1 Sésame sésame NOM NOM _ 4 periph _ _ 523.940002 524.580017 Sauvage 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 524.590027 524.770020 Sauvage 3 courtier courtier NOM NOM _ 4 subj _ _ 524.780029 525.510010 Sauvage 4 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 525.520020 525.599976 Sauvage 5 en en PRE PRE _ 4 dep _ _ 525.609985 525.780029 Sauvage 6 effet effet NOM NOM _ 5 dep _ _ 525.789978 526.349976 Sauvage 7 mis mettre VPP VPP _ 6 dep _ _ 526.580017 526.859985 Sauvage 8 au à+le PRE PRE _ 7 dep _ _ 526.869995 526.909973 Sauvage 9 service service NOM NOM _ 8 dep _ _ 526.919983 527.280029 Sauvage 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 527.289978 527.359985 Sauvage 11 Shamsédine Shamsédine NOM NOM _ 10 dep _ _ 527.369995 527.979980 Sauvage 12 toute tout ADJ ADJ _ 14 dep _ _ 527.989990 528.179993 Sauvage 13 sa son DET DET _ 14 spe _ _ 528.229980 528.400024 Sauvage 14 science science NOM NOM _ 9 para _ _ 528.440002 528.940002 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-140 # text = il a parcouru le Suk 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 529.369995 529.530029 Sauvage 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 529.539978 529.640015 Sauvage 3 parcouru parcourir VPP VPP _ 0 root _ _ 529.650024 530.039978 Sauvage 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 530.049988 530.159973 Sauvage 5 Suk Suk NOM NOM _ 3 dep _ _ 530.169983 530.659973 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-141 # text = et il a fait l'acquisition de la liste des produits dont il aurait besoin deux onces d'extrait gras de chanvre indien une once de cariofil frais une once de cinnamome rouge de serendibe une once de baies de badiane étoilée de l'Inde dix drachmes de euh gi-~ gingembre 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 530.969971 531.219971 Sauvage 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 531.510010 531.900024 Sauvage 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 531.909973 532.260010 Sauvage 4 fait faire VPP VPP _ 0 root _ _ 532.549988 532.880005 Sauvage 5 l' le DET DET _ 6 spe _ _ 532.890015 532.909973 Sauvage 6 acquisition acquisition NOM NOM _ 4 dep _ _ 532.919983 533.919983 Sauvage 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 534.210022 534.719971 Sauvage 8 la le DET DET _ 9 spe _ _ 534.729980 534.820007 Sauvage 9 liste liste NOM NOM _ 7 dep _ _ 534.830017 535.090027 Sauvage 10 des de PRE PRE _ 9 dep _ _ 535.099976 535.190002 Sauvage 11 produits produit NOM NOM _ 10 dep _ _ 535.200012 535.409973 Sauvage 12 dont dont PRQ PRQ _ 14 dep _ _ 535.419983 535.580017 Sauvage 13 il il CLS CLS _ 14 subj _ _ 535.590027 535.690002 Sauvage 14 aurait avoir VRB VRB _ 11 dep _ _ 535.700012 535.840027 Sauvage 15 besoin besoin NOM NOM _ 14 dep _ _ 535.849976 536.210022 Sauvage 16 deux deux NUM NUM _ 17 spe _ _ 538.469971 538.590027 Sauvage 17 onces once NOM NOM _ 14 dep _ _ 538.849976 539.229980 Sauvage 18 d' de PRE PRE _ 17 dep _ _ 539.239990 539.289978 Sauvage 19 extrait extrait NOM NOM _ 18 dep _ _ 539.299988 539.580017 Sauvage 20 gras gras ADJ ADJ _ 19 dep _ _ 539.590027 539.809998 Sauvage 21 de de PRE PRE _ 19 dep _ _ 539.820007 539.840027 Sauvage 22 chanvre chanvre NOM NOM _ 21 dep _ _ 539.849976 540.140015 Sauvage 23 indien indien ADJ ADJ _ 22 dep _ _ 540.150024 540.479980 Sauvage 24 une un DET DET _ 25 spe _ _ 541.190002 541.400024 Sauvage 25 once once NOM NOM _ 17 para _ _ 541.409973 541.700012 Sauvage 26 de de PRE PRE _ 25 dep _ _ 541.710022 541.799988 Sauvage 27 cariofil cariofil NOM NOM _ 26 dep _ _ 541.809998 542.299988 Sauvage 28 frais frais ADJ ADJ _ 27 dep _ _ 542.309998 542.609985 Sauvage 29 une un DET DET _ 30 spe _ _ 543.239990 543.469971 Sauvage 30 once once NOM NOM _ 25 para _ _ 543.479980 543.989990 Sauvage 31 de de PRE PRE _ 30 dep _ _ 544.090027 544.359985 Sauvage 32 cinnamome cinnamome NOM NOM _ 31 dep _ _ 544.369995 544.989990 Sauvage 33 rouge rouge ADJ ADJ _ 32 dep _ _ 545.000000 545.549988 Sauvage 34 de de PRE PRE _ 33 dep _ _ 545.559998 545.640015 Sauvage 35 serendibe serendibe VNF VNF _ 34 dep _ _ 545.650024 546.270020 Sauvage 36 une un DET DET _ 37 spe _ _ 546.919983 547.179993 Sauvage 37 once once NOM NOM _ 35 dep _ _ 547.190002 547.599976 Sauvage 38 de de PRE PRE _ 37 dep _ _ 547.609985 547.929993 Sauvage 39 baies baie NOM NOM _ 38 dep _ _ 547.940002 548.090027 Sauvage 40 de de PRE PRE _ 39 dep _ _ 548.099976 548.190002 Sauvage 41 badiane badiane NOM NOM _ 40 dep _ _ 548.200012 548.630005 Sauvage 42 étoilée étoilé ADJ ADJ _ 41 dep _ _ 548.640015 549.070007 Sauvage 43 de de PRE PRE _ 41 dep _ _ 549.080017 549.169983 Sauvage 44 l' le DET DET _ 45 spe _ _ 549.179993 549.219971 Sauvage 45 Inde Inde NOM NOM _ 43 dep _ _ 549.229980 549.619995 Sauvage 46 dix dix NUM NUM _ 47 spe _ _ 549.919983 550.229980 Sauvage 47 drachmes drachme NOM NOM _ 37 para _ _ 550.239990 550.859985 Sauvage 48 de de PRE PRE _ 47 dep _ _ 550.869995 551.150024 Sauvage 49 euh euh INT INT _ 48 dm _ _ 551.159973 551.460022 Sauvage 50 gi-~ gi-~ NOM NOM _ 48 dep _ _ 551.729980 552.390015 Sauvage 51 gingembre gingembre NOM NOM _ 50 para _ _ 552.400024 553.309998 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-142 # text = cinq de euh euh 1 cinq cinq NUM NUM _ 0 root _ _ 553.320007 553.750000 Sauvage 2 de de PRE PRE _ 1 dep _ _ 553.760010 554.419983 Sauvage 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 554.429993 554.849976 Sauvage 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 555.270020 556.030029 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-143 # text = cardamome verte 1 cardamome cardamome NOM NOM _ 0 root _ _ 556.590027 557.580017 Sauvage 2 verte vert ADJ ADJ _ 1 dep _ _ 557.590027 558.179993 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-144 # text = cinq de poivres noirs blancs et gris 1 cinq cinq NUM NUM _ 0 root _ _ 559.000000 559.369995 Sauvage 2 de de PRE PRE _ 1 dep _ _ 559.429993 559.570007 Sauvage 3 poivres poivre NOM NOM _ 2 dep _ _ 559.580017 559.969971 Sauvage 4 noirs noir ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 559.979980 560.330017 Sauvage 5 blancs blanc ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 560.340027 560.590027 Sauvage 6 et et COO COO _ 7 mark _ _ 560.599976 560.690002 Sauvage 7 gris gris ADJ ADJ _ 5 para _ _ 560.700012 561.109985 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-145 # text = cinq de piment des îles de la laitance de poisson une once à peu près tout cet ensemble-là 1 cinq cinq NUM NUM _ 0 root _ _ 561.119995 561.340027 Sauvage 2 de de PRE PRE _ 1 dep _ _ 561.349976 561.469971 Sauvage 3 piment piment NOM NOM _ 2 dep _ _ 561.479980 561.789978 Sauvage 4 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 561.799988 562.039978 Sauvage 5 îles île NOM NOM _ 4 dep _ _ 562.049988 562.320007 Sauvage 6 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 563.700012 563.820007 Sauvage 7 la le DET DET _ 8 spe _ _ 563.830017 563.989990 Sauvage 8 laitance laitance NOM NOM _ 6 dep _ _ 564.000000 564.440002 Sauvage 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 564.450012 564.599976 Sauvage 10 poisson poisson NOM NOM _ 9 dep _ _ 564.609985 565.280029 Sauvage 11 une un DET DET _ 12 spe _ _ 565.630005 565.820007 Sauvage 12 once once NOM NOM _ 8 para _ _ 565.830017 566.059998 Sauvage 13 à à PRE PRE _ 12 dep _ _ 566.070007 566.130005 Sauvage 14 peu peu ADV ADV _ 15 dep _ _ 566.140015 566.270020 Sauvage 15 près près ADV ADV _ 13 dep _ _ 566.280029 566.669983 Sauvage 16 tout tout ADJ ADJ _ 18 dep _ _ 567.090027 567.229980 Sauvage 17 cet ce DET DET _ 18 spe _ _ 567.239990 567.400024 Sauvage 18 ensemble-là ensemble-là NOM NOM _ 12 para _ _ 567.409973 567.890015 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-146 # text = il a rapporté chez lui 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 567.900024 568.000000 Sauvage 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 568.010010 568.039978 Sauvage 3 rapporté rapporter VPP VPP _ 0 root _ _ 568.049988 568.400024 Sauvage 4 chez chez PRE PRE _ 3 dep _ _ 568.409973 568.619995 Sauvage 5 lui moi PRO PRO _ 4 dep _ _ 568.630005 569.010010 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-147 # text = l'a pilé soigneusement a fait une pâte bien lisse l'a tamisée 1 l' le CLI CLI _ 3 dep _ _ 569.049988 569.109985 Sauvage 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 569.119995 569.179993 Sauvage 3 pilé piler VPP VPP _ 0 root _ _ 569.190002 569.460022 Sauvage 4 soigneusement soigneusement ADV ADV _ 6 dep _ _ 569.469971 570.289978 Sauvage 5 a avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 570.770020 570.989990 Sauvage 6 fait faire VPP VPP _ 3 para _ _ 571.000000 571.150024 Sauvage 7 une un DET DET _ 8 spe _ _ 571.159973 571.280029 Sauvage 8 pâte pâte NOM NOM _ 6 dep _ _ 571.289978 571.599976 Sauvage 9 bien bien ADV ADV _ 10 dep _ _ 571.650024 571.919983 Sauvage 10 lisse lisse ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 571.929993 572.260010 Sauvage 11 l' le CLI CLI _ 13 dep _ _ 572.270020 572.349976 Sauvage 12 a avoir VRB VRB _ 13 aux _ _ 572.359985 572.419983 Sauvage 13 tamisée tamiser VPP VPP _ 6 para _ _ 572.429993 573.190002 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-148 # text = ensuite il a rajouté du miel pur 1 ensuite ensuite ADV ADV _ 4 periph _ _ 573.780029 574.099976 Sauvage 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 574.109985 574.200012 Sauvage 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 574.210022 574.299988 Sauvage 4 rajouté rajouter VPP VPP _ 0 root _ _ 574.309998 575.000000 Sauvage 5 du de+le PRE PRE _ 4 dep _ _ 575.119995 575.280029 Sauvage 6 miel miel NOM NOM _ 5 dep _ _ 575.289978 575.570007 Sauvage 7 pur pur ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 575.580017 576.380005 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-149 # text = oh j'oubliais une demi-once de thym des montagnes 1 oh oh INT INT _ 3 dm _ _ 576.419983 576.440002 Sauvage 2 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 576.450012 576.549988 Sauvage 3 oubliais oublier VRB VRB _ 0 root _ _ 576.559998 576.919983 Sauvage 4 une un DET DET _ 5 spe _ _ 577.270020 577.590027 Sauvage 5 demi-once demi-once NOM NOM _ 3 dep _ _ 577.599976 578.309998 Sauvage 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 578.380005 578.489990 Sauvage 7 thym thym NOM NOM _ 6 dep _ _ 578.500000 578.760010 Sauvage 8 des de PRE PRE _ 7 dep _ _ 578.770020 578.849976 Sauvage 9 montagnes montagne NOM NOM _ 8 dep _ _ 578.859985 579.380005 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-150 # text = il a ensuite glissé quelques gouttes d'un julep de à l'eau de rose léger 1 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 580.330017 580.590027 Sauvage 2 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 580.599976 580.750000 Sauvage 3 ensuite ensuite ADV ADV _ 4 dep _ _ 580.760010 581.320007 Sauvage 4 glissé glisser VPP VPP _ 0 root _ _ 581.330017 581.989990 Sauvage 5 quelques quelque ADJ ADJ _ 6 spe _ _ 582.280029 582.580017 Sauvage 6 gouttes goutte NOM NOM _ 4 dep _ _ 582.659973 583.150024 Sauvage 7 d' de PRE PRE _ 6 dep _ _ 583.390015 583.539978 Sauvage 8 un un DET DET _ 9 spe _ _ 583.549988 583.789978 Sauvage 9 julep julep NOM NOM _ 7 dep _ _ 583.799988 584.299988 Sauvage 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 584.369995 584.820007 Sauvage 11 à à PRE PRE _ 10 para _ _ 584.830017 584.960022 Sauvage 12 l' le DET DET _ 13 spe _ _ 584.969971 584.989990 Sauvage 13 eau eau NOM NOM _ 11 dep _ _ 585.000000 585.049988 Sauvage 14 de de PRE PRE _ 13 dep _ _ 585.059998 585.109985 Sauvage 15 rose rose NOM NOM _ 14 dep _ _ 585.119995 585.549988 Sauvage 16 léger léger ADJ ADJ _ 15 dep _ _ 585.809998 586.299988 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-151 # text = et de cette pâte onctueuse à merveille il il il a fait une euh une une décoction qu'il a glissée dans le bol de porcelaine 1 et et COO COO _ 12 mark _ _ 587.150024 587.309998 Sauvage 2 de de PRE PRE _ 12 periph _ _ 587.320007 587.500000 Sauvage 3 cette ce DET DET _ 4 spe _ _ 587.539978 587.739990 Sauvage 4 pâte pâte NOM NOM _ 2 dep _ _ 587.789978 588.130005 Sauvage 5 onctueuse onctueux ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 588.809998 589.549988 Sauvage 6 à à PRE PRE _ 2 para _ _ 589.559998 589.679993 Sauvage 7 merveille merveille NOM NOM _ 6 dep _ _ 589.690002 590.219971 Sauvage 8 il il CLS CLS _ 12 subj _ _ 590.229980 590.369995 Sauvage 9 il il CLS CLS _ 8 para _ _ 590.710022 590.929993 Sauvage 10 il il CLS CLS _ 9 para _ _ 590.940002 591.289978 Sauvage 11 a avoir VRB VRB _ 12 aux _ _ 591.299988 591.390015 Sauvage 12 fait faire VPP VPP _ 0 root _ _ 591.400024 591.809998 Sauvage 13 une un DET DET _ 17 spe _ _ 591.849976 592.150024 Sauvage 14 euh euh INT INT _ 13 dm _ _ 592.469971 592.719971 Sauvage 15 une un DET DET _ 13 para _ _ 592.729980 593.000000 Sauvage 16 une un DET DET _ 15 para _ _ 593.109985 593.400024 Sauvage 17 décoction décoction NOM NOM _ 12 dep _ _ 593.409973 593.989990 Sauvage 18 qu' que PRQ PRQ _ 21 dep _ _ 594.000000 594.059998 Sauvage 19 il il CLS CLS _ 21 subj _ _ 594.070007 594.169983 Sauvage 20 a avoir VRB VRB _ 21 aux _ _ 594.179993 594.219971 Sauvage 21 glissée glisser VPP VPP _ 17 dep _ _ 594.229980 594.669983 Sauvage 22 dans dans PRE PRE _ 21 dep _ _ 594.679993 594.929993 Sauvage 23 le le DET DET _ 24 spe _ _ 594.940002 595.059998 Sauvage 24 bol bol NOM NOM _ 22 dep _ _ 595.070007 595.250000 Sauvage 25 de de PRE PRE _ 24 dep _ _ 595.260010 595.380005 Sauvage 26 porcelaine porcelaine NOM NOM _ 25 dep _ _ 595.390015 595.820007 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-152 # text = et puis il s'est précipité au Suk pour le donner au marchand Shamsédine qui l'attendait avec impatience 1 et puis et puis COO COO _ 5 mark _ _ 595.909973 596.119995 Sauvage 2 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 596.130005 596.150024 Sauvage 3 s' se CLI CLI _ 5 dep _ _ 596.159973 596.260010 Sauvage 4 est être VRB VRB _ 5 aux _ _ 596.270020 596.320007 Sauvage 5 précipité précipiter VPP VPP _ 0 root _ _ 596.330017 596.979980 Sauvage 6 au à+le PRE PRE _ 5 dep _ _ 596.989990 597.059998 Sauvage 7 Suk Suk NOM NOM _ 6 dep _ _ 597.070007 597.340027 Sauvage 8 pour pour PRE PRE _ 5 dep _ _ 597.349976 597.530029 Sauvage 9 le le CLI CLI _ 10 dep _ _ 597.539978 597.640015 Sauvage 10 donner donner VNF VNF _ 8 dep _ _ 597.650024 598.070007 Sauvage 11 au à+le PRE PRE _ 10 dep _ _ 598.130005 598.229980 Sauvage 12 marchand marchand NOM NOM _ 11 dep _ _ 598.239990 598.479980 Sauvage 13 Shamsédine Shamsédine NOM NOM _ 12 dep _ _ 598.489990 598.979980 Sauvage 14 qui qui PRQ PRQ _ 16 dep _ _ 599.020020 599.140015 Sauvage 15 l' le CLI CLI _ 16 dep _ _ 599.150024 599.169983 Sauvage 16 attendait attendre VRB VRB _ 13 dep _ _ 599.179993 599.460022 Sauvage 17 avec avec PRE PRE _ 16 dep _ _ 599.469971 599.690002 Sauvage 18 impatience impatience NOM NOM _ 17 dep _ _ 599.700012 600.349976 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-153 # text = il lui a dit attention 1 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 600.969971 601.049988 Sauvage 2 lui lui CLI CLI _ 4 dep _ _ 601.059998 601.109985 Sauvage 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 601.119995 601.159973 Sauvage 4 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 601.169983 601.250000 Sauvage 5 attention attention NOM NOM _ 4 dep _ _ 601.260010 601.789978 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-154 # text = cette préparation tu la consommeras deux heures avant l'approche sexuelle 1 cette ce DET DET _ 2 spe _ _ 602.520020 602.750000 Sauvage 2 préparation préparation NOM NOM _ 5 periph _ _ 602.760010 603.460022 Sauvage 3 tu tu CLS CLS _ 5 subj _ _ 603.640015 603.770020 Sauvage 4 la le CLI CLI _ 5 dep _ _ 603.780029 603.890015 Sauvage 5 consommeras consommer VRB VRB _ 0 root _ _ 603.900024 604.320007 Sauvage 6 deux deux NUM NUM _ 7 spe _ _ 604.530029 604.820007 Sauvage 7 heures heure NOM NOM _ 5 dep _ _ 604.830017 605.169983 Sauvage 8 avant avant PRE PRE _ 5 dep _ _ 605.179993 605.700012 Sauvage 9 l' le DET DET _ 10 spe _ _ 605.710022 605.760010 Sauvage 10 approche approche NOM NOM _ 8 dep _ _ 605.770020 606.049988 Sauvage 11 sexuelle sexuel ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 606.059998 606.650024 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-155 # text = mais auparavant il faut te soumettre à trois jours de préparation pendant ces trois jours-là 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 607.729980 608.049988 Sauvage 2 auparavant auparavant ADV ADV _ 4 periph _ _ 608.059998 608.750000 Sauvage 3 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 608.760010 608.940002 Sauvage 4 faut faillir VRB VRB _ 0 root _ _ 608.950012 609.059998 Sauvage 5 te te CLI CLI _ 6 dep _ _ 609.070007 609.169983 Sauvage 6 soumettre se soumettre VNF VNF _ 4 dep _ _ 609.179993 609.760010 Sauvage 7 à à PRE PRE _ 6 dep _ _ 609.770020 609.900024 Sauvage 8 trois trois NUM NUM _ 9 spe _ _ 610.659973 611.289978 Sauvage 9 jours jour NOM NOM _ 7 dep _ _ 611.299988 611.419983 Sauvage 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 611.429993 611.510010 Sauvage 11 préparation préparation NOM NOM _ 10 dep _ _ 611.520020 612.030029 Sauvage 12 pendant pendant PRE PRE _ 6 dep _ _ 612.909973 613.280029 Sauvage 13 ces ce DET DET _ 15 spe _ _ 613.289978 613.440002 Sauvage 14 trois trois NUM NUM _ 15 dep _ _ 613.450012 613.599976 Sauvage 15 jours-là jours-là NOM NOM _ 12 dep _ _ 613.609985 614.090027 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-156 # text = tu ne te laveras pas 1 tu tu CLS CLS _ 4 subj _ _ 614.320007 614.500000 Sauvage 2 ne ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 614.510010 614.590027 Sauvage 3 te te CLI CLI _ 4 dep _ _ 614.599976 614.719971 Sauvage 4 laveras laver VRB VRB _ 0 root _ _ 614.729980 615.109985 Sauvage 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 615.119995 615.349976 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-157 # text = tu ne te raseras pas 1 tu tu CLS CLS _ 4 subj _ _ 615.359985 615.469971 Sauvage 2 ne ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 615.479980 615.590027 Sauvage 3 te te CLI CLI _ 4 dep _ _ 615.599976 615.760010 Sauvage 4 raseras raser VRB VRB _ 0 root _ _ 615.770020 616.150024 Sauvage 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 616.159973 616.440002 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-158 # text = d'ailleurs tu ne te raseras pas jusqu'au moment de l'approche sexuelle 1 d' de PRE PRE _ 6 periph _ _ 616.989990 617.070007 Sauvage 2 ailleurs ailleurs ADV ADV _ 1 dep _ _ 617.080017 617.250000 Sauvage 3 tu tu CLS CLS _ 6 subj _ _ 617.260010 617.349976 Sauvage 4 ne ne CLN CLN _ 6 dep _ _ 617.359985 617.419983 Sauvage 5 te te CLI CLI _ 6 dep _ _ 617.429993 617.530029 Sauvage 6 raseras raser VRB VRB _ 0 root _ _ 617.539978 617.820007 Sauvage 7 pas pas ADN ADN _ 6 dep _ _ 617.830017 618.179993 Sauvage 8 jusqu' jusque PRE PRE _ 6 dep _ _ 618.309998 618.830017 Sauvage 9 au à+le PRE PRE _ 8 dep _ _ 619.080017 619.229980 Sauvage 10 moment moment NOM NOM _ 9 dep _ _ 619.239990 619.650024 Sauvage 11 de de PRE PRE _ 10 dep _ _ 619.859985 620.020020 Sauvage 12 l' le DET DET _ 13 spe _ _ 620.030029 620.049988 Sauvage 13 approche approche NOM NOM _ 11 dep _ _ 620.059998 620.380005 Sauvage 14 sexuelle sexuel ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 620.390015 620.849976 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-159 # text = pendant ces trois jours-là tu n'entreras en contact avec aucune femme 1 pendant pendant PRE PRE _ 7 periph _ _ 622.159973 622.409973 Sauvage 2 ces ce DET DET _ 4 spe _ _ 622.419983 622.510010 Sauvage 3 trois trois NUM NUM _ 4 dep _ _ 622.520020 622.679993 Sauvage 4 jours-là jours-là NOM NOM _ 1 dep _ _ 622.690002 623.179993 Sauvage 5 tu tu CLS CLS _ 7 subj _ _ 623.450012 623.679993 Sauvage 6 n' ne CLN CLN _ 7 dep _ _ 623.690002 623.900024 Sauvage 7 entreras entrer VRB VRB _ 0 root _ _ 623.909973 624.349976 Sauvage 8 en en PRE PRE _ 7 dep _ _ 624.359985 624.440002 Sauvage 9 contact contact NOM NOM _ 8 dep _ _ 624.450012 624.780029 Sauvage 10 avec avec PRE PRE _ 7 dep _ _ 624.789978 625.020020 Sauvage 11 aucune aucun DET DET _ 12 spe _ _ 625.030029 625.299988 Sauvage 12 femme femme NOM NOM _ 10 dep _ _ 625.309998 625.580017 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-160 # text = quel que 1 quel quel PRQ PRQ _ 0 root _ _ 625.590027 625.770020 Sauvage 2 que que CSU CSU _ 1 dep _ _ 625.780029 625.820007 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-161 # text = soit son âge quelle que soit sa qualité pendant ces trois jours-là 1 soit soit COO COO _ 3 mark _ _ 625.830017 626.030029 Sauvage 2 son son DET DET _ 3 spe _ _ 626.039978 626.270020 Sauvage 3 âge âge NOM NOM _ 0 root _ _ 626.280029 626.650024 Sauvage 4 quelle quel PRQ PRQ _ 3 disflink _ _ 626.849976 627.049988 Sauvage 5 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 627.059998 627.140015 Sauvage 6 soit soit COO COO _ 8 mark _ _ 627.150024 627.299988 Sauvage 7 sa son DET DET _ 8 spe _ _ 627.309998 627.429993 Sauvage 8 qualité qualité NOM NOM _ 5 dep _ _ 627.440002 628.000000 Sauvage 9 pendant pendant PRE PRE _ 3 dep _ _ 628.739990 629.260010 Sauvage 10 ces ce DET DET _ 12 spe _ _ 629.270020 629.349976 Sauvage 11 trois trois NUM NUM _ 12 dep _ _ 629.359985 629.530029 Sauvage 12 jours-là jours-là NOM NOM _ 9 dep _ _ 629.539978 630.090027 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-162 # text = tu ne mangeras rien à l'exclusion de petits pigeons mal grillés très largement assaisonnés avec des épices et des piments des poissons mâles 1 tu tu CLS CLS _ 3 subj _ _ 630.599976 630.869995 Sauvage 2 ne ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 630.880005 630.979980 Sauvage 3 mangeras manger VRB VRB _ 0 root _ _ 630.989990 631.869995 Sauvage 4 rien rien PRO PRO _ 3 dep _ _ 632.880005 633.479980 Sauvage 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 633.489990 633.590027 Sauvage 6 l' le DET DET _ 7 spe _ _ 633.599976 633.619995 Sauvage 7 exclusion exclusion NOM NOM _ 5 dep _ _ 633.630005 634.609985 Sauvage 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 634.619995 634.830017 Sauvage 9 petits petit ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 634.840027 635.619995 Sauvage 10 pigeons pigeon NOM NOM _ 8 dep _ _ 635.630005 636.049988 Sauvage 11 mal mal ADV ADV _ 12 dep _ _ 636.059998 636.380005 Sauvage 12 grillés grillé ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 636.489990 637.090027 Sauvage 13 très très ADV ADV _ 14 dep _ _ 637.489990 637.820007 Sauvage 14 largement largement ADV ADV _ 15 dep _ _ 637.830017 638.229980 Sauvage 15 assaisonnés assaisonner VPP VPP _ 12 para _ _ 638.239990 638.890015 Sauvage 16 avec avec PRE PRE _ 15 dep _ _ 638.900024 639.070007 Sauvage 17 des de PRE PRE _ 16 dep _ _ 639.080017 639.280029 Sauvage 18 épices épice NOM NOM _ 17 dep _ _ 639.289978 639.590027 Sauvage 19 et et COO COO _ 20 mark _ _ 639.599976 639.640015 Sauvage 20 des de PRE PRE _ 17 para _ _ 639.650024 639.760010 Sauvage 21 piments piment NOM NOM _ 20 dep _ _ 639.770020 640.190002 Sauvage 22 des de PRE PRE _ 20 para _ _ 640.799988 641.169983 Sauvage 23 poissons poisson NOM NOM _ 22 dep _ _ 641.179993 641.820007 Sauvage 24 mâles mâle ADJ ADJ _ 23 dep _ _ 641.830017 642.150024 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-163 # text = uniquement avec leur laitance gardée à l'intérieur des oeufs de bélier ou de taureau à peine saisis et pour le reste tu feras confiance à ta femme 1 uniquement uniquement ADV ADV _ 23 periph _ _ 642.159973 642.820007 Sauvage 2 avec avec PRE PRE _ 23 periph _ _ 642.830017 643.049988 Sauvage 3 leur son DET DET _ 4 spe _ _ 643.059998 643.190002 Sauvage 4 laitance laitance NOM NOM _ 2 dep _ _ 643.200012 643.580017 Sauvage 5 gardée garder VPP VPP _ 4 dep _ _ 643.590027 643.880005 Sauvage 6 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 643.890015 643.929993 Sauvage 7 l' le DET DET _ 8 spe _ _ 643.940002 643.989990 Sauvage 8 intérieur intérieur NOM NOM _ 6 dep _ _ 644.000000 644.659973 Sauvage 9 des de PRE PRE _ 8 dep _ _ 645.109985 645.710022 Sauvage 10 oeufs oeuf NOM NOM _ 9 dep _ _ 645.719971 645.840027 Sauvage 11 de de PRE PRE _ 10 dep _ _ 645.849976 646.200012 Sauvage 12 bélier bélier NOM NOM _ 11 dep _ _ 646.210022 646.900024 Sauvage 13 ou ou COO COO _ 14 mark _ _ 646.909973 646.989990 Sauvage 14 de de PRE PRE _ 11 para _ _ 647.000000 647.140015 Sauvage 15 taureau taureau NOM NOM _ 14 dep _ _ 647.150024 647.619995 Sauvage 16 à peine à peine ADV ADV _ 17 dep _ _ 647.929993 648.419983 Sauvage 17 saisis saisir VPP VPP _ 5 para _ _ 648.429993 648.989990 Sauvage 18 et et COO COO _ 23 mark _ _ 651.700012 651.909973 Sauvage 19 pour pour PRE PRE _ 23 periph _ _ 651.919983 652.210022 Sauvage 20 le le DET DET _ 21 spe _ _ 652.219971 652.239990 Sauvage 21 reste reste NOM NOM _ 19 dep _ _ 652.390015 652.650024 Sauvage 22 tu tu CLS CLS _ 23 subj _ _ 652.659973 652.780029 Sauvage 23 feras faire VRB VRB _ 0 root _ _ 652.789978 652.960022 Sauvage 24 confiance confiance NOM NOM _ 23 dep _ _ 652.969971 653.320007 Sauvage 25 à à PRE PRE _ 23 dep _ _ 653.330017 653.380005 Sauvage 26 ta son DET DET _ 27 spe _ _ 653.390015 653.520020 Sauvage 27 femme femme NOM NOM _ 25 dep _ _ 653.530029 653.840027 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-164 # text = je pense qu'elle saura euh 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 653.849976 654.000000 Sauvage 2 pense penser VRB VRB _ 0 root _ _ 654.010010 654.289978 Sauvage 3 qu' que CSU CSU _ 2 dep _ _ 654.299988 654.320007 Sauvage 4 elle il CLS CLS _ 5 subj _ _ 654.330017 654.489990 Sauvage 5 saura saurer VRB VRB _ 3 dep _ _ 654.500000 655.049988 Sauvage 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 655.200012 655.419983 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-165 # text = ce qu'il conviendra 1 ce ce PRO PRO _ 0 root _ _ 655.719971 656.130005 Sauvage 2 qu' que PRQ PRQ _ 4 dep _ _ 656.140015 656.219971 Sauvage 3 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 656.229980 656.330017 Sauvage 4 conviendra convenir VRB VRB _ 1 dep _ _ 656.340027 657.250000 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-166 # text = de faire et Shamsédine emportant la précieuse mixture et la prescription est revenu à sa maison 1 de de PRE PRE _ 0 root _ _ 658.250000 658.940002 Sauvage 2 faire faire VNF VNF _ 1 dep _ _ 658.950012 660.000000 Sauvage 3 et et COO COO _ 4 mark _ _ 660.229980 660.299988 Sauvage 4 Shamsédine Shamsédine NOM NOM _ 2 dep _ _ 660.309998 661.000000 Sauvage 5 emportant emporter VPR VPR _ 4 dep _ _ 661.119995 661.599976 Sauvage 6 la le DET DET _ 8 spe _ _ 661.609985 661.739990 Sauvage 7 précieuse précieux ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 661.750000 662.270020 Sauvage 8 mixture mixture NOM NOM _ 5 dep _ _ 662.280029 662.700012 Sauvage 9 et et COO COO _ 13 mark _ _ 662.710022 662.750000 Sauvage 10 la le DET DET _ 11 spe _ _ 662.760010 662.849976 Sauvage 11 prescription prescription NOM NOM _ 13 subj _ _ 662.859985 663.460022 Sauvage 12 est être VRB VRB _ 13 aux _ _ 663.469971 663.530029 Sauvage 13 revenu revenir VPP VPP _ 8 dep _ _ 663.539978 663.859985 Sauvage 14 à à PRE PRE _ 13 dep _ _ 663.869995 663.929993 Sauvage 15 sa son DET DET _ 16 spe _ _ 663.940002 664.080017 Sauvage 16 maison maison NOM NOM _ 14 dep _ _ 664.090027 664.460022 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-167 # text = il a employé le temps nécessaire pour se réconcilier avec sa femme qu'il aimait tendrement et dont il était payé de retour 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 665.909973 666.049988 Sauvage 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 666.059998 666.090027 Sauvage 3 employé employer VPP VPP _ 0 root _ _ 666.099976 666.450012 Sauvage 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 666.460022 666.619995 Sauvage 5 temps temps NOM NOM _ 3 dep _ _ 666.630005 666.760010 Sauvage 6 nécessaire nécessaire ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 666.770020 667.380005 Sauvage 7 pour pour PRE PRE _ 3 dep _ _ 667.390015 667.580017 Sauvage 8 se se CLI CLI _ 9 dep _ _ 667.590027 667.700012 Sauvage 9 réconcilier réconcilier VNF VNF _ 7 dep _ _ 667.710022 668.179993 Sauvage 10 avec avec PRE PRE _ 9 dep _ _ 668.190002 668.380005 Sauvage 11 sa son DET DET _ 12 spe _ _ 668.390015 668.539978 Sauvage 12 femme femme NOM NOM _ 10 dep _ _ 668.549988 668.950012 Sauvage 13 qu' que PRQ PRQ _ 15 dep _ _ 669.020020 669.059998 Sauvage 14 il il CLS CLS _ 15 subj _ _ 669.070007 669.179993 Sauvage 15 aimait aimer VRB VRB _ 12 dep _ _ 669.190002 669.400024 Sauvage 16 tendrement tendrement ADV ADV _ 15 dep _ _ 669.409973 670.030029 Sauvage 17 et et COO COO _ 21 mark _ _ 670.039978 670.169983 Sauvage 18 dont dont PRQ PRQ _ 21 dep _ _ 670.179993 670.400024 Sauvage 19 il il CLS CLS _ 21 subj _ _ 670.409973 670.479980 Sauvage 20 était être VRB VRB _ 21 aux _ _ 670.489990 670.729980 Sauvage 21 payé payer VPP VPP _ 15 para _ _ 670.739990 671.000000 Sauvage 22 de de PRE PRE _ 21 dep _ _ 671.010010 671.109985 Sauvage 23 retour retour NOM NOM _ 22 dep _ _ 671.119995 671.559998 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-168 # text = il lui a expliqué les prescriptions et sa femme lui a dit 1 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 672.109985 672.190002 Sauvage 2 lui lui CLI CLI _ 4 dep _ _ 672.200012 672.250000 Sauvage 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 672.260010 672.280029 Sauvage 4 expliqué expliquer VPP VPP _ 0 root _ _ 672.289978 672.630005 Sauvage 5 les le DET DET _ 6 spe _ _ 672.640015 672.739990 Sauvage 6 prescriptions prescription NOM NOM _ 4 dep _ _ 672.750000 673.469971 Sauvage 7 et et COO COO _ 12 mark _ _ 673.510010 673.530029 Sauvage 8 sa son DET DET _ 9 spe _ _ 673.539978 673.690002 Sauvage 9 femme femme NOM NOM _ 12 subj _ _ 673.729980 673.869995 Sauvage 10 lui lui CLI CLI _ 12 dep _ _ 673.880005 673.960022 Sauvage 11 a avoir VRB VRB _ 12 aux _ _ 673.969971 673.989990 Sauvage 12 dit dire VPP VPP _ 6 dep _ _ 674.000000 674.229980 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-169 # text = je je comprends je j'interpreterai je saurai 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 674.239990 674.270020 Sauvage 2 je je CLS CLS _ 1 para _ _ 674.690002 674.789978 Sauvage 3 comprends comprendre VRB VRB _ 0 root _ _ 674.799988 675.130005 Sauvage 4 je je CLS CLS _ 6 subj _ _ 675.179993 675.359985 Sauvage 5 j' je CLS CLS _ 4 para _ _ 676.020020 676.099976 Sauvage 6 interpreterai interpreterai VRB VRB _ 3 para _ _ 676.109985 676.760010 Sauvage 7 je je CLS CLS _ 8 subj _ _ 676.770020 676.940002 Sauvage 8 saurai saurer VRB VRB _ 6 para _ _ 676.950012 677.369995 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-170 # text = et pendant les trois jours en effet il ne s'est pas lavé il ne s'est pas rasé 1 et et COO COO _ 13 mark _ _ 678.070007 678.140015 Sauvage 2 pendant pendant PRE PRE _ 13 periph _ _ 678.190002 678.510010 Sauvage 3 les le DET DET _ 5 spe _ _ 678.520020 678.669983 Sauvage 4 trois trois NUM NUM _ 5 dep _ _ 678.679993 678.900024 Sauvage 5 jours jour NOM NOM _ 2 dep _ _ 678.909973 679.250000 Sauvage 6 en en PRE PRE _ 5 dep _ _ 679.260010 679.369995 Sauvage 7 effet effet NOM NOM _ 6 dep _ _ 679.380005 679.880005 Sauvage 8 il il CLS CLS _ 13 subj _ _ 679.890015 679.979980 Sauvage 9 ne ne CLN CLN _ 13 dep _ _ 679.989990 680.039978 Sauvage 10 s' se CLI CLI _ 13 dep _ _ 680.049988 680.169983 Sauvage 11 est être VRB VRB _ 13 aux _ _ 680.179993 680.210022 Sauvage 12 pas pas ADN ADN _ 13 dep _ _ 680.219971 680.349976 Sauvage 13 lavé laver VPP VPP _ 0 root _ _ 680.359985 680.609985 Sauvage 14 il il CLS CLS _ 19 subj _ _ 680.619995 680.710022 Sauvage 15 ne ne CLN CLN _ 19 dep _ _ 680.719971 680.789978 Sauvage 16 s' se CLI CLI _ 19 dep _ _ 680.799988 680.880005 Sauvage 17 est être VRB VRB _ 19 aux _ _ 680.890015 680.950012 Sauvage 18 pas pas ADN ADN _ 19 dep _ _ 680.960022 681.130005 Sauvage 19 rasé raser VPP VPP _ 13 para _ _ 681.140015 681.679993 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-171 # text = il a mangé uniquement des pigeons bien grillés fortement assaisonnés avec des épices et des piments euh de des poissons mâles 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 681.950012 682.119995 Sauvage 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 682.130005 682.169983 Sauvage 3 mangé manger VPP VPP _ 0 root _ _ 682.179993 682.549988 Sauvage 4 uniquement uniquement ADV ADV _ 3 dep _ _ 682.559998 683.140015 Sauvage 5 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 683.419983 683.510010 Sauvage 6 pigeons pigeon NOM NOM _ 5 dep _ _ 683.520020 683.989990 Sauvage 7 bien bien ADV ADV _ 8 dep _ _ 684.000000 684.260010 Sauvage 8 grillés grillé ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 684.270020 684.840027 Sauvage 9 fortement fortement ADV ADV _ 10 dep _ _ 684.849976 685.419983 Sauvage 10 assaisonnés assaisonner VPP VPP _ 8 para _ _ 685.429993 686.000000 Sauvage 11 avec avec PRE PRE _ 10 dep _ _ 686.010010 686.219971 Sauvage 12 des de PRE PRE _ 11 dep _ _ 686.229980 686.419983 Sauvage 13 épices épice NOM NOM _ 12 dep _ _ 686.429993 686.719971 Sauvage 14 et et COO COO _ 15 mark _ _ 686.729980 686.750000 Sauvage 15 des de PRE PRE _ 12 para _ _ 686.760010 686.869995 Sauvage 16 piments piment NOM NOM _ 15 dep _ _ 686.880005 687.299988 Sauvage 17 euh euh INT INT _ 16 dm _ _ 687.700012 687.760010 Sauvage 18 de de PRE PRE _ 16 dep _ _ 687.809998 688.150024 Sauvage 19 des de PRE PRE _ 18 para _ _ 688.159973 688.299988 Sauvage 20 poissons poisson NOM NOM _ 19 dep _ _ 688.309998 688.590027 Sauvage 21 mâles mâle ADJ ADJ _ 20 dep _ _ 688.599976 688.859985 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-172 # text = uniquement 1 uniquement uniquement ADV ADV _ 0 root _ _ 688.869995 689.270020 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-173 # text = avec leurs laitances gardées 1 avec avec PRE PRE _ 0 root _ _ 689.280029 689.440002 Sauvage 2 leurs son DET DET _ 3 spe _ _ 689.450012 689.570007 Sauvage 3 laitances laitance NOM NOM _ 1 dep _ _ 689.580017 689.880005 Sauvage 4 gardées gardé ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 689.890015 690.200012 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-174 # text = à l'intérieur euh des oeufs de bélier de taureau à peine saisis 1 à à PRE PRE _ 0 root _ _ 690.210022 690.239990 Sauvage 2 l' le DET DET _ 3 spe _ _ 690.250000 690.280029 Sauvage 3 intérieur intérieur NOM NOM _ 1 dep _ _ 690.289978 690.929993 Sauvage 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 691.270020 691.359985 Sauvage 5 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 691.369995 691.700012 Sauvage 6 oeufs oeuf NOM NOM _ 5 dep _ _ 691.710022 691.820007 Sauvage 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 691.830017 691.929993 Sauvage 8 bélier bélier NOM NOM _ 7 dep _ _ 691.940002 692.330017 Sauvage 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 692.340027 692.450012 Sauvage 10 taureau taureau NOM NOM _ 9 dep _ _ 692.460022 692.869995 Sauvage 11 à peine à peine ADV ADV _ 12 dep _ _ 692.919983 693.299988 Sauvage 12 saisis saisir VPP VPP _ 8 dep _ _ 693.309998 693.890015 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-175 # text = et il n'a eu aucun contact avec aucune femme de son entourage au bout de ces trois jours-là avant même d'avoir absorbé la mixture 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 694.340027 694.460022 Sauvage 2 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 694.469971 694.520020 Sauvage 3 n' ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 694.530029 694.630005 Sauvage 4 a avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 694.640015 694.830017 Sauvage 5 eu avoir VPP VPP _ 0 root _ _ 695.250000 695.359985 Sauvage 6 aucun aucun PRO PRO _ 7 spe _ _ 695.369995 695.780029 Sauvage 7 contact contact NOM NOM _ 5 dep _ _ 695.789978 696.229980 Sauvage 8 avec avec PRE PRE _ 7 dep _ _ 696.239990 696.450012 Sauvage 9 aucune aucun DET DET _ 10 spe _ _ 696.500000 696.799988 Sauvage 10 femme femme NOM NOM _ 8 dep _ _ 696.809998 697.080017 Sauvage 11 de de PRE PRE _ 10 dep _ _ 697.090027 697.169983 Sauvage 12 son son DET DET _ 13 spe _ _ 697.179993 697.369995 Sauvage 13 entourage entourage NOM NOM _ 11 dep _ _ 697.380005 697.900024 Sauvage 14 au à+le PRE PRE _ 5 dep _ _ 699.940002 699.979980 Sauvage 15 bout bout NOM NOM _ 14 dep _ _ 699.989990 700.109985 Sauvage 16 de de PRE PRE _ 15 dep _ _ 700.119995 700.229980 Sauvage 17 ces ce DET DET _ 19 spe _ _ 700.239990 700.429993 Sauvage 18 trois trois NUM NUM _ 19 dep _ _ 700.440002 700.710022 Sauvage 19 jours-là jours-là NOM NOM _ 16 dep _ _ 700.719971 701.289978 Sauvage 20 avant avant PRE PRE _ 5 dep _ _ 702.070007 702.409973 Sauvage 21 même même NOM NOM _ 20 dep _ _ 702.419983 702.729980 Sauvage 22 d' de PRE PRE _ 5 dep _ _ 702.739990 702.780029 Sauvage 23 avoir avoir VNF VNF _ 22 dep _ _ 702.789978 703.080017 Sauvage 24 absorbé absorber VPP VPP _ 23 dep _ _ 703.090027 703.549988 Sauvage 25 la le DET DET _ 26 spe _ _ 703.559998 703.640015 Sauvage 26 mixture mixture NOM NOM _ 24 dep _ _ 703.650024 704.239990 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-176 # text = il était déjà dans un état de désir 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 704.950012 705.119995 Sauvage 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 705.130005 705.409973 Sauvage 3 déjà déjà ADV ADV _ 2 dep _ _ 705.419983 705.830017 Sauvage 4 dans dans PRE PRE _ 2 dep _ _ 705.840027 706.030029 Sauvage 5 un un DET DET _ 6 spe _ _ 706.039978 706.190002 Sauvage 6 état état NOM NOM _ 4 dep _ _ 706.200012 706.539978 Sauvage 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 706.549988 706.669983 Sauvage 8 désir désir NOM NOM _ 7 dep _ _ 706.679993 707.440002 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-177 # text = comme il n'en avait pas connu depuis l'âge de ses vingt ans 1 comme comme CSU CSU _ 0 root _ _ 708.669983 708.859985 Sauvage 2 il il CLS CLS _ 7 subj _ _ 708.869995 708.929993 Sauvage 3 n' ne CLN CLN _ 7 dep _ _ 708.940002 709.020020 Sauvage 4 en en CLI CLI _ 7 dep _ _ 709.030029 709.109985 Sauvage 5 avait avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 709.119995 709.440002 Sauvage 6 pas pas ADN ADN _ 7 dep _ _ 709.539978 709.859985 Sauvage 7 connu connaître VPP VPP _ 1 dep _ _ 710.090027 710.580017 Sauvage 8 depuis depuis PRE PRE _ 7 dep _ _ 710.590027 710.919983 Sauvage 9 l' le DET DET _ 10 spe _ _ 710.929993 710.960022 Sauvage 10 âge âge NOM NOM _ 8 dep _ _ 710.969971 711.159973 Sauvage 11 de de PRE PRE _ 10 dep _ _ 711.169983 711.260010 Sauvage 12 ses son DET DET _ 14 spe _ _ 711.270020 711.479980 Sauvage 13 vingt vingt NUM NUM _ 14 dep _ _ 711.489990 711.799988 Sauvage 14 ans an NOM NOM _ 11 dep _ _ 711.809998 711.960022 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-178 # text = mais après avoir absorbé la pâte et attendu deux heures dans cet état-là 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 712.479980 712.710022 Sauvage 2 après après PRE PRE _ 4 periph _ _ 712.719971 713.010010 Sauvage 3 avoir avoir VNF VNF _ 4 aux _ _ 713.020020 713.320007 Sauvage 4 absorbé absorber VPP VPP _ 0 root _ _ 713.330017 714.200012 Sauvage 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 714.260010 714.429993 Sauvage 6 pâte pâte NOM NOM _ 4 dep _ _ 714.440002 714.929993 Sauvage 7 et et COO COO _ 8 mark _ _ 714.989990 715.059998 Sauvage 8 attendu attendre VPP VPP _ 6 para _ _ 715.070007 715.530029 Sauvage 9 deux deux NUM NUM _ 10 spe _ _ 715.539978 715.690002 Sauvage 10 heures heure NOM NOM _ 8 dep _ _ 715.700012 716.090027 Sauvage 11 dans dans PRE PRE _ 8 dep _ _ 716.099976 716.349976 Sauvage 12 cet ce DET DET _ 13 spe _ _ 716.359985 716.479980 Sauvage 13 état-là état-là NOM NOM _ 11 dep _ _ 716.489990 716.979980 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-179 # text = son sang bouillonnait sa vigueur sa v~ sa violence 1 son son DET DET _ 2 spe _ _ 717.869995 718.109985 Sauvage 2 sang sang NOM NOM _ 3 subj _ _ 718.119995 718.630005 Sauvage 3 bouillonnait bouillonner VRB VRB _ 0 root _ _ 718.780029 719.489990 Sauvage 4 sa son DET DET _ 5 spe _ _ 720.000000 720.460022 Sauvage 5 vigueur vigueur NOM NOM _ 3 dep _ _ 720.599976 721.340027 Sauvage 6 sa son DET DET _ 9 spe _ _ 721.599976 721.869995 Sauvage 7 v~ v~ X X _ 6 disflink _ _ 722.099976 722.349976 Sauvage 8 sa son DET DET _ 6 para _ _ 722.609985 722.820007 Sauvage 9 violence violence NOM NOM _ 5 para _ _ 722.830017 723.460022 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-180 # text = était telle que sa femme un instant surprise par cette assaut 1 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 723.469971 723.919983 Sauvage 2 telle tel ADJ ADJ _ 1 dep _ _ 723.929993 724.250000 Sauvage 3 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 724.260010 724.359985 Sauvage 4 sa son DET DET _ 5 spe _ _ 724.369995 724.640015 Sauvage 5 femme femme NOM NOM _ 8 subj _ _ 724.690002 724.929993 Sauvage 6 un un DET DET _ 7 spe _ _ 724.989990 725.280029 Sauvage 7 instant instant NOM NOM _ 8 subj _ _ 725.289978 725.599976 Sauvage 8 surprise surprendre VPP VPP _ 3 dep _ _ 725.609985 726.270020 Sauvage 9 par par PRE PRE _ 8 dep _ _ 726.280029 726.440002 Sauvage 10 cette ce DET DET _ 11 spe _ _ 726.450012 726.669983 Sauvage 11 assaut assaut NOM NOM _ 9 dep _ _ 726.679993 727.119995 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-181 # text = sss~ il a monté sa femme 1 sss~ sss~ ADV ADV _ 4 periph _ _ 728.359985 728.770020 Sauvage 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 729.010010 729.119995 Sauvage 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 729.130005 729.169983 Sauvage 4 monté monter VPP VPP _ 0 root _ _ 729.179993 729.460022 Sauvage 5 sa son DET DET _ 6 spe _ _ 729.469971 729.710022 Sauvage 6 femme femme NOM NOM _ 4 dep _ _ 729.770020 730.039978 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-182 # text = elle a monté à son tour 1 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 730.049988 730.450012 Sauvage 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 730.460022 730.590027 Sauvage 3 monté monter VPP VPP _ 0 root _ _ 730.599976 730.880005 Sauvage 4 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 730.890015 731.030029 Sauvage 5 son son DET DET _ 6 spe _ _ 731.039978 731.169983 Sauvage 6 tour tour NOM NOM _ 4 dep _ _ 731.260010 731.619995 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-183 # text = et ils ont été tous les deux émerveillés par par par les assauts 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 731.849976 731.969971 Sauvage 2 ils il CLS CLS _ 4 subj _ _ 731.979980 732.260010 Sauvage 3 ont avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 732.270020 732.320007 Sauvage 4 été être VPP VPP _ 8 aux _ _ 732.330017 732.590027 Sauvage 5 tous tout ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 732.599976 732.669983 Sauvage 6 les le DET DET _ 8 spe _ _ 732.679993 732.859985 Sauvage 7 deux deux NUM NUM _ 8 dep _ _ 732.869995 732.969971 Sauvage 8 émerveillés émerveiller VPP VPP _ 0 root _ _ 733.119995 733.859985 Sauvage 9 par par PRE PRE _ 8 dep _ _ 734.119995 734.570007 Sauvage 10 par par PRE PRE _ 9 para _ _ 734.820007 735.169983 Sauvage 11 par par PRE PRE _ 10 para _ _ 735.320007 735.700012 Sauvage 12 les le DET DET _ 13 spe _ _ 735.710022 735.909973 Sauvage 13 assauts assaut NOM NOM _ 11 dep _ _ 735.919983 736.369995 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-184 # text = tant en durée 1 tant tant ADV ADV _ 0 root _ _ 736.450012 736.590027 Sauvage 2 en en PRE PRE _ 1 dep _ _ 736.679993 736.820007 Sauvage 3 durée durée NOM NOM _ 2 dep _ _ 736.830017 737.520020 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-185 # text = qu'en nombre qu'en fréquence qu'en qualité le jet lui-même ép~ épais à souhait dense chaud odorant enfin 1 qu' que PRQ PRQ _ 14 dep _ _ 737.530029 737.549988 Sauvage 2 en en PRE PRE _ 14 periph _ _ 737.559998 737.719971 Sauvage 3 nombre nombre NOM NOM _ 2 dep _ _ 737.729980 738.090027 Sauvage 4 qu' que PRQ PRQ _ 14 dep _ _ 738.099976 738.159973 Sauvage 5 en en PRE PRE _ 14 periph _ _ 738.169983 738.280029 Sauvage 6 fréquence fréquence NOM NOM _ 5 dep _ _ 738.289978 739.059998 Sauvage 7 qu' que PRQ PRQ _ 14 dep _ _ 739.070007 739.109985 Sauvage 8 en en PRE PRE _ 14 periph _ _ 739.119995 739.190002 Sauvage 9 qualité qualité NOM NOM _ 8 dep _ _ 739.239990 740.330017 Sauvage 10 le le DET DET _ 11 spe _ _ 740.340027 740.510010 Sauvage 11 jet jet NOM NOM _ 14 subj _ _ 740.520020 740.799988 Sauvage 12 lui-même moi-même PRO PRO _ 14 subj _ _ 740.809998 741.489990 Sauvage 13 ép~ ép~ VRB VRB _ 14 aux _ _ 741.739990 742.010010 Sauvage 14 épais épais VPP VPP _ 0 root _ _ 742.200012 742.500000 Sauvage 15 à à PRE PRE _ 14 dep _ _ 742.510010 742.659973 Sauvage 16 souhait souhait NOM NOM _ 15 dep _ _ 742.669983 743.210022 Sauvage 17 dense dense ADJ ADJ _ 16 dep _ _ 743.510010 744.280029 Sauvage 18 chaud chaud NOM NOM _ 16 para _ _ 744.510010 745.760010 Sauvage 19 odorant odorant ADJ ADJ _ 18 dep _ _ 745.890015 747.150024 Sauvage 20 enfin enfin ADV ADV _ 19 dm _ _ 747.159973 747.340027 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-186 # text = tout quoi tout quoi exactement 1 tout tout PRO PRO _ 0 root _ _ 748.270020 748.380005 Sauvage 2 quoi quoi PRQ PRQ _ 3 dep _ _ 748.390015 748.739990 Sauvage 3 tout tout PRO PRO _ 1 para _ _ 748.890015 749.320007 Sauvage 4 quoi quoi PRQ PRQ _ 3 dm _ _ 749.570007 749.849976 Sauvage 5 exactement exactement ADV ADV _ 3 dep _ _ 749.940002 750.549988 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-187 # text = et et et et et et et et 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 750.989990 751.330017 Sauvage 2 et et COO COO _ 1 para _ _ 751.409973 751.760010 Sauvage 3 et et COO COO _ 1 para _ _ 752.580017 752.780029 Sauvage 4 et et COO COO _ 1 para _ _ 753.140015 753.159973 Sauvage 5 et et COO COO _ 4 para _ _ 753.330017 753.780029 Sauvage 6 et et COO COO _ 5 para _ _ 753.789978 753.809998 Sauvage 7 et et COO COO _ 6 para _ _ 753.820007 754.380005 Sauvage 8 et et COO COO _ 7 para _ _ 754.390015 754.500000 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-188 # text = au bout de neuf mois euh 1 au à+le PRE PRE _ 0 root _ _ 754.510010 754.559998 Sauvage 2 bout bout NOM NOM _ 1 dep _ _ 754.570007 754.729980 Sauvage 3 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 754.739990 754.799988 Sauvage 4 neuf neuf NUM NUM _ 5 spe _ _ 754.809998 755.140015 Sauvage 5 mois moi NOM NOM _ 3 dep _ _ 755.200012 755.760010 Sauvage 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 755.880005 756.190002 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-189 # text = sa femme 1 sa son DET DET _ 2 spe _ _ 756.619995 756.909973 Sauvage 2 femme femme NOM NOM _ 0 root _ _ 756.919983 757.489990 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-190 # text = et 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 757.500000 757.770020 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-191 # text = d'une grossesse heureuse 1 d' de PRE PRE _ 0 root _ _ 757.780029 757.809998 Sauvage 2 une un DET DET _ 3 spe _ _ 757.820007 757.909973 Sauvage 3 grossesse grossesse NOM NOM _ 1 dep _ _ 757.919983 758.590027 Sauvage 4 heureuse heureux ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 758.919983 759.359985 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-192 # text = et facile sa femme a mis au monde un bébé qui déjà à la naissance était tellement gros qu'on aurait dit qu'il avait déjà un an d'âge 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 759.369995 759.460022 Sauvage 2 facile facile ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 759.469971 760.070007 Sauvage 3 sa son DET DET _ 4 spe _ _ 760.159973 760.580017 Sauvage 4 femme femme NOM NOM _ 6 subj _ _ 760.590027 760.750000 Sauvage 5 a avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 760.760010 760.809998 Sauvage 6 mis mettre VPP VPP _ 0 root _ _ 760.820007 760.960022 Sauvage 7 au à+le PRE PRE _ 6 dep _ _ 760.969971 761.000000 Sauvage 8 monde monde NOM NOM _ 7 dep _ _ 761.010010 761.349976 Sauvage 9 un un DET DET _ 10 spe _ _ 761.359985 761.580017 Sauvage 10 bébé bébé NOM NOM _ 6 dep _ _ 761.590027 762.320007 Sauvage 11 qui qui PRQ PRQ _ 16 dep _ _ 762.419983 762.570007 Sauvage 12 déjà déjà ADV ADV _ 16 periph _ _ 762.580017 763.049988 Sauvage 13 à à PRE PRE _ 16 periph _ _ 763.099976 763.200012 Sauvage 14 la le DET DET _ 15 spe _ _ 763.210022 763.309998 Sauvage 15 naissance naissance NOM NOM _ 13 dep _ _ 763.320007 763.799988 Sauvage 16 était être VRB VRB _ 10 dep _ _ 763.880005 764.150024 Sauvage 17 tellement tellement ADV ADV _ 18 dep _ _ 764.159973 764.570007 Sauvage 18 gros gros ADJ ADJ _ 16 dep _ _ 764.580017 764.919983 Sauvage 19 qu' que CSU CSU _ 16 dep _ _ 765.119995 765.239990 Sauvage 20 on on CLS CLS _ 22 subj _ _ 765.250000 765.349976 Sauvage 21 aurait avoir VRB VRB _ 22 aux _ _ 765.359985 765.489990 Sauvage 22 dit dire VPP VPP _ 19 dep _ _ 765.500000 765.590027 Sauvage 23 qu' que CSU CSU _ 22 dep _ _ 765.599976 765.640015 Sauvage 24 il il CLS CLS _ 25 subj _ _ 765.650024 765.719971 Sauvage 25 avait avoir VRB VRB _ 23 dep _ _ 765.729980 765.869995 Sauvage 26 déjà déjà ADV ADV _ 25 dep _ _ 765.880005 766.140015 Sauvage 27 un un DET DET _ 28 spe _ _ 766.179993 766.330017 Sauvage 28 an an NOM NOM _ 25 dep _ _ 766.340027 766.429993 Sauvage 29 d' de PRE PRE _ 28 dep _ _ 766.440002 766.489990 Sauvage 30 âge âge NOM NOM _ 29 dep _ _ 766.640015 766.780029 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-193 # text = et la sage-femme après avoir dit les invocations d'usage 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 767.679993 767.719971 Sauvage 2 la le DET DET _ 3 spe _ _ 767.729980 767.880005 Sauvage 3 sage-femme sage-femme NOM NOM _ 6 subj _ _ 767.890015 768.619995 Sauvage 4 après après PRE PRE _ 6 dep _ _ 769.049988 769.440002 Sauvage 5 avoir avoir VNF VNF _ 6 aux _ _ 769.450012 770.049988 Sauvage 6 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 770.719971 770.919983 Sauvage 7 les le DET DET _ 8 spe _ _ 770.929993 771.080017 Sauvage 8 invocations invocation NOM NOM _ 6 dep _ _ 771.090027 771.479980 Sauvage 9 d' de PRE PRE _ 8 dep _ _ 771.489990 771.549988 Sauvage 10 usage usage NOM NOM _ 9 dep _ _ 771.559998 772.070007 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-194 # text = a déclaré que jamais de sa vie 1 a avoir VRB VRB _ 2 aux _ _ 772.510010 772.619995 Sauvage 2 déclaré déclarer VPP VPP _ 0 root _ _ 772.630005 772.979980 Sauvage 3 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 772.989990 773.059998 Sauvage 4 jamais jamais ADN ADN _ 3 morph _ _ 773.070007 773.479980 Sauvage 5 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 773.489990 773.559998 Sauvage 6 sa son DET DET _ 7 spe _ _ 773.570007 773.710022 Sauvage 7 vie vie NOM NOM _ 5 dep _ _ 773.719971 773.809998 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-195 # text = elle n'avait vu un enfant aussi beau 1 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 773.820007 773.880005 Sauvage 2 n' ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 773.890015 773.919983 Sauvage 3 avait avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 773.929993 774.059998 Sauvage 4 vu voir VPP VPP _ 0 root _ _ 774.070007 774.190002 Sauvage 5 un un DET DET _ 6 spe _ _ 774.200012 774.320007 Sauvage 6 enfant enfant NOM NOM _ 4 dep _ _ 774.330017 774.549988 Sauvage 7 aussi aussi ADV ADV _ 8 dep _ _ 774.559998 774.799988 Sauvage 8 beau beau ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 774.809998 775.059998 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-196 # text = et c'est la raison pour laquelle 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 775.320007 775.349976 Sauvage 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 775.359985 775.419983 Sauvage 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 775.429993 775.479980 Sauvage 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 775.489990 775.559998 Sauvage 5 raison raison NOM NOM _ 3 dep _ _ 775.570007 775.760010 Sauvage 6 pour pour PRE PRE _ 3 dep _ _ 775.770020 775.859985 Sauvage 7 laquelle lequel PRQ PRQ _ 6 dep _ _ 775.869995 776.109985 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-197 # text = on l'a nommé Grain de beauté 1 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 776.119995 776.179993 Sauvage 2 l' le CLI CLI _ 4 dep _ _ 776.190002 776.250000 Sauvage 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 776.260010 776.330017 Sauvage 4 nommé nommer VPP VPP _ 0 root _ _ 776.340027 776.650024 Sauvage 5 Grain grain NOM NOM _ 4 dep _ _ 776.659973 776.909973 Sauvage 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 776.919983 776.969971 Sauvage 7 beauté beauté NOM NOM _ 6 dep _ _ 777.020020 777.489990 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-198 # text = mais le jour apparaissait et Shéhérazade a juste pris le temps de dire euh que c'était une autre histoire euh 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 779.309998 779.929993 Sauvage 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 779.940002 779.960022 Sauvage 3 jour jour NOM NOM _ 4 subj _ _ 779.969971 780.159973 Sauvage 4 apparaissait apparaître VRB VRB _ 0 root _ _ 780.169983 781.150024 Sauvage 5 et et COO COO _ 9 mark _ _ 781.159973 781.289978 Sauvage 6 Shéhérazade Shéhérazade NOM NOM _ 9 subj _ _ 781.299988 781.820007 Sauvage 7 a avoir VRB VRB _ 9 aux _ _ 781.830017 781.900024 Sauvage 8 juste juste ADV ADV _ 9 dep _ _ 781.909973 782.299988 Sauvage 9 pris - VPP VPP _ 4 para _ _ 782.309998 782.510010 Sauvage 10 le le DET DET _ 11 spe _ _ 782.520020 782.650024 Sauvage 11 temps temps NOM NOM _ 9 dep _ _ 782.659973 782.830017 Sauvage 12 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 782.840027 782.950012 Sauvage 13 dire dire VNF VNF _ 12 dep _ _ 782.960022 783.409973 Sauvage 14 euh euh INT INT _ 13 dm _ _ 784.049988 784.080017 Sauvage 15 que que CSU CSU _ 13 dep _ _ 784.130005 784.590027 Sauvage 16 c' ce CLS CLS _ 17 subj _ _ 785.239990 785.340027 Sauvage 17 était être VRB VRB _ 15 dep _ _ 785.349976 785.570007 Sauvage 18 une un DET DET _ 20 spe _ _ 785.580017 785.690002 Sauvage 19 autre autre ADJ ADJ _ 20 dep _ _ 785.700012 785.890015 Sauvage 20 histoire histoire NOM NOM _ 17 dep _ _ 785.900024 787.030029 Sauvage 21 euh euh INT INT _ 20 dm _ _ 787.340027 787.799988 Sauvage # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Sauvage_069-6_SHAMSEDINE_1-199 # text = avant de se taire et de disparaître 1 avant avant NOM NOM _ 0 root _ _ 790.080017 790.340027 Sauvage 2 de de PRE PRE _ 1 dep _ _ 790.349976 790.409973 Sauvage 3 se se CLI CLI _ 4 dep _ _ 790.419983 791.090027 Sauvage 4 taire se taire VNF VNF _ 2 dep _ _ 792.760010 793.299988 Sauvage 5 et et COO COO _ 6 mark _ _ 793.760010 794.109985 Sauvage 6 de de PRE PRE _ 2 para _ _ 794.119995 794.340027 Sauvage 7 disparaître disparaître VNF VNF _ 6 dep _ _ 794.349976 794.840027 Sauvage