# sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-1 # text = il y a bien longtemps près du lac Enkam 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 0.080000 0.160000 Bizouerne 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 0.170000 0.190000 Bizouerne 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 0.200000 0.260000 Bizouerne 4 bien bien ADV ADV _ 3 dep _ _ 0.270000 0.400000 Bizouerne 5 longtemps longtemps ADV ADV _ 3 dep _ _ 0.410000 0.850000 Bizouerne 6 près près ADV ADV _ 3 dep _ _ 1.220000 1.380000 Bizouerne 7 du de+le PRE PRE _ 3 dep _ _ 1.390000 1.490000 Bizouerne 8 lac lac NOM NOM _ 7 dep _ _ 1.500000 1.700000 Bizouerne 9 Enkam Enkam NOM NOM _ 8 dep _ _ 1.710000 2.380000 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-2 # text = vivait une tribu paisible de nos frères la personne qui gouvernait ce village 1 vivait vivre VRB VRB _ 0 root _ _ 2.880000 3.140000 Bizouerne 2 une un DET DET _ 3 spe _ _ 3.200000 3.370000 Bizouerne 3 tribu tribu NOM NOM _ 1 dep _ _ 3.380000 3.960000 Bizouerne 4 paisible paisible ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 4.440000 4.950000 Bizouerne 5 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 4.960000 5.020000 Bizouerne 6 nos son DET DET _ 7 spe _ _ 5.030000 5.190000 Bizouerne 7 frères frère NOM NOM _ 5 dep _ _ 5.200000 5.710000 Bizouerne 8 la le DET DET _ 9 spe _ _ 8.130000 8.280000 Bizouerne 9 personne personne NOM NOM _ 3 para _ _ 8.290000 8.730000 Bizouerne 10 qui qui PRQ PRQ _ 11 dep _ _ 8.740000 8.850000 Bizouerne 11 gouvernait gouverner VRB VRB _ 9 dep _ _ 8.860000 9.300000 Bizouerne 12 ce ce DET DET _ 13 spe _ _ 9.310000 9.360000 Bizouerne 13 village village NOM NOM _ 11 dep _ _ 9.370000 9.670000 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-3 # text = était une femme 1 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 9.680000 9.890000 Bizouerne 2 une un DET DET _ 3 spe _ _ 9.900000 10.040000 Bizouerne 3 femme femme NOM NOM _ 1 dep _ _ 10.050000 10.320000 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-4 # text = elle s'appelait Pokou 1 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 11.290000 11.420000 Bizouerne 2 s' se CLI CLI _ 4 dep _ _ 11.430000 11.460000 Bizouerne 3 appelait appeler VRB VRB _ 4 aux _ _ 11.470000 11.750000 Bizouerne 4 Pokou Pokou VPP VPP _ 0 root _ _ 11.760000 12.000000 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-5 # text = cette guerrière était respectée par tous un jour 1 cette ce DET DET _ 2 spe _ _ 13.880000 14.050000 Bizouerne 2 guerrière guerrier NOM NOM _ 4 subj _ _ 14.060000 14.480000 Bizouerne 3 était être VRB VRB _ 4 aux _ _ 14.490000 14.710000 Bizouerne 4 respectée respecter VPP VPP _ 0 root _ _ 14.720000 15.170000 Bizouerne 5 par par PRE PRE _ 4 dep _ _ 15.180000 15.400000 Bizouerne 6 tous tout ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 15.410000 15.680000 Bizouerne 7 un un DET DET _ 8 spe _ _ 17.870001 17.990000 Bizouerne 8 jour jour NOM NOM _ 5 dep _ _ 18.000000 18.240000 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-6 # text = elle a envoyé deux guerriers pour aller chasser ramener de la nourriture à tout le monde 1 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 18.250000 18.299999 Bizouerne 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 18.309999 18.330000 Bizouerne 3 envoyé envoyer VPP VPP _ 0 root _ _ 18.340000 18.959999 Bizouerne 4 deux deux NUM NUM _ 5 spe _ _ 18.969999 19.209999 Bizouerne 5 guerriers guerrier NOM NOM _ 3 dep _ _ 19.219999 19.700001 Bizouerne 6 pour pour PRE PRE _ 3 dep _ _ 20.440001 20.549999 Bizouerne 7 aller aller VNF VNF _ 6 dep _ _ 20.559999 20.730000 Bizouerne 8 chasser chasser VNF VNF _ 7 dep _ _ 20.740000 21.040001 Bizouerne 9 ramener ramener VNF VNF _ 8 dep _ _ 21.049999 21.320000 Bizouerne 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 21.330000 21.350000 Bizouerne 11 la le DET DET _ 12 spe _ _ 21.360001 21.420000 Bizouerne 12 nourriture nourriture NOM NOM _ 10 dep _ _ 21.430000 21.910000 Bizouerne 13 à à PRE PRE _ 12 dep _ _ 21.920000 21.990000 Bizouerne 14 tout tout PRO PRO _ 13 dep _ _ 22.000000 22.080000 Bizouerne 15 le le DET DET _ 16 spe _ _ 22.090000 22.110001 Bizouerne 16 monde monde NOM NOM _ 12 para _ _ 22.120001 22.299999 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-7 # text = deux bonnes heures étaient passées ils n'étaient pas revenus 1 deux deux NUM NUM _ 3 spe _ _ 24.250000 24.410000 Bizouerne 2 bonnes bon ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 24.420000 24.639999 Bizouerne 3 heures heure NOM NOM _ 5 subj _ _ 24.650000 24.790001 Bizouerne 4 étaient être VRB VRB _ 5 aux _ _ 24.799999 25.000000 Bizouerne 5 passées passer VPP VPP _ 0 root _ _ 25.010000 25.530001 Bizouerne 6 ils il CLS CLS _ 10 subj _ _ 25.790001 25.870001 Bizouerne 7 n' ne CLN CLN _ 10 dep _ _ 25.879999 25.900000 Bizouerne 8 étaient être VRB VRB _ 10 aux _ _ 25.910000 26.100000 Bizouerne 9 pas pas ADN ADN _ 10 dep _ _ 26.110001 26.209999 Bizouerne 10 revenus revenir VPP VPP _ 5 para _ _ 26.219999 26.549999 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-8 # text = alors les gens ont commencé à s'inquiéter 1 alors alors ADV ADV _ 5 periph _ _ 26.770000 26.879999 Bizouerne 2 les le DET DET _ 3 spe _ _ 26.889999 26.980000 Bizouerne 3 gens gens NOM NOM _ 5 subj _ _ 26.990000 27.100000 Bizouerne 4 ont avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 27.110001 27.200001 Bizouerne 5 commencé commencer VPP VPP _ 0 root _ _ 27.209999 27.540001 Bizouerne 6 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 27.549999 27.590000 Bizouerne 7 s' se CLI CLI _ 8 dep _ _ 27.600000 27.650000 Bizouerne 8 inquiéter inquiéter VNF VNF _ 6 dep _ _ 27.660000 28.150000 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-9 # text = et puis on a entendu des cris au loin des cris presque inhumains de bêtes 1 et puis et puis COO COO _ 4 mark _ _ 29.040001 29.170000 Bizouerne 2 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 29.180000 29.200001 Bizouerne 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 29.209999 29.250000 Bizouerne 4 entendu entendre VPP VPP _ 0 root _ _ 29.260000 29.639999 Bizouerne 5 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 29.650000 29.850000 Bizouerne 6 cris cri NOM NOM _ 5 dep _ _ 29.860001 30.010000 Bizouerne 7 au à+le PRE PRE _ 4 dep _ _ 30.020000 30.110001 Bizouerne 8 loin loin ADV ADV _ 7 dep _ _ 30.120001 30.340000 Bizouerne 9 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 30.350000 30.450001 Bizouerne 10 cris cri NOM NOM _ 9 dep _ _ 30.459999 30.610001 Bizouerne 11 presque presque ADV ADV _ 12 dep _ _ 30.620001 30.870001 Bizouerne 12 inhumains inhumain ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 30.879999 31.280001 Bizouerne 13 de de PRE PRE _ 12 dep _ _ 31.290001 31.450001 Bizouerne 14 bêtes bête NOM NOM _ 13 dep _ _ 31.459999 31.740000 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-10 # text = oh ces gens-là connaissaient bien la brousse mais ces cris-là 1 oh oh INT INT _ 4 dm _ _ 32.919998 33.000000 Bizouerne 2 ces ce DET DET _ 3 spe _ _ 33.009998 33.160000 Bizouerne 3 gens-là gens-là NOM NOM _ 4 subj _ _ 33.169998 33.410000 Bizouerne 4 connaissaient connaître VRB VRB _ 0 root _ _ 33.419998 33.740002 Bizouerne 5 bien bien ADV ADV _ 4 dep _ _ 33.750000 33.869999 Bizouerne 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 33.880001 34.049999 Bizouerne 7 brousse brousse NOM NOM _ 4 dep _ _ 34.060001 34.290001 Bizouerne 8 mais mais COO COO _ 10 mark _ _ 34.299999 34.439999 Bizouerne 9 ces ce DET DET _ 10 spe _ _ 34.450001 34.570000 Bizouerne 10 cris-là cris-là NOM NOM _ 7 para _ _ 34.580002 34.939999 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-11 # text = ils ne comprenaient pas ce que c'était 1 ils il CLS CLS _ 3 subj _ _ 35.680000 35.730000 Bizouerne 2 ne ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 35.740002 35.759998 Bizouerne 3 comprenaient comprendre VRB VRB _ 0 root _ _ 35.770000 36.150002 Bizouerne 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 36.160000 36.259998 Bizouerne 5 ce ce PRO PRO _ 3 dep _ _ 36.270000 36.330002 Bizouerne 6 que que PRQ PRQ _ 8 dep _ _ 36.340000 36.410000 Bizouerne 7 c' ce CLS CLS _ 8 subj _ _ 36.419998 36.490002 Bizouerne 8 était être VRB VRB _ 5 dep _ _ 36.500000 36.799999 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-12 # text = quelques minutes plus tard 1 quelques quelque ADJ ADJ _ 2 spe _ _ 38.630001 38.990002 Bizouerne 2 minutes minute NOM NOM _ 0 root _ _ 39.000000 39.169998 Bizouerne 3 plus plus ADN ADN _ 4 dep _ _ 39.180000 39.299999 Bizouerne 4 tard tard ADV ADV _ 2 dep _ _ 39.310001 39.490002 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-13 # text = les deux chasseurs sont arrivés avec un visage livide tout transpirant des jambes tremblantes 1 les le DET DET _ 3 spe _ _ 39.500000 39.570000 Bizouerne 2 deux deux NUM NUM _ 3 dep _ _ 39.580002 39.680000 Bizouerne 3 chasseurs chasseur NOM NOM _ 5 subj _ _ 39.689999 40.070000 Bizouerne 4 sont être VRB VRB _ 5 aux _ _ 40.080002 40.290001 Bizouerne 5 arrivés arriver VPP VPP _ 0 root _ _ 40.299999 40.799999 Bizouerne 6 avec avec PRE PRE _ 5 dep _ _ 41.790001 42.000000 Bizouerne 7 un un DET DET _ 8 spe _ _ 42.009998 42.119999 Bizouerne 8 visage visage NOM NOM _ 6 dep _ _ 42.130001 42.500000 Bizouerne 9 livide livide ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 42.509998 42.889999 Bizouerne 10 tout tout ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 42.900002 43.029999 Bizouerne 11 transpirant transpirer VPR VPR _ 8 dep _ _ 43.040001 43.759998 Bizouerne 12 des de PRE PRE _ 11 dep _ _ 44.070000 44.180000 Bizouerne 13 jambes jambe NOM NOM _ 12 dep _ _ 44.189999 44.410000 Bizouerne 14 tremblantes tremblant ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 44.419998 44.939999 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-14 # text = puis ils ont parlé à Pokou 1 puis puis COO COO _ 4 mark _ _ 45.290001 45.419998 Bizouerne 2 ils il CLS CLS _ 4 subj _ _ 45.430000 45.450001 Bizouerne 3 ont avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 45.459999 45.599998 Bizouerne 4 parlé parler VPP VPP _ 0 root _ _ 45.610001 45.889999 Bizouerne 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 45.900002 45.980000 Bizouerne 6 Pokou Pokou NOM NOM _ 5 dep _ _ 45.990002 46.189999 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-15 # text = elle a réuni tout le village 1 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 47.610001 47.700001 Bizouerne 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 47.709999 47.779999 Bizouerne 3 réuni réunir VPP VPP _ 0 root _ _ 47.790001 48.080002 Bizouerne 4 tout tout ADV ADV _ 6 dep _ _ 48.090000 48.180000 Bizouerne 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 48.189999 48.209999 Bizouerne 6 village village NOM NOM _ 3 dep _ _ 48.220001 48.619999 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-16 # text = et elle a dit nous allons devoir partir 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 48.630001 48.680000 Bizouerne 2 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 48.689999 48.740002 Bizouerne 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 48.750000 48.810001 Bizouerne 4 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 48.820000 49.090000 Bizouerne 5 nous nous CLS CLS _ 6 subj _ _ 49.860001 49.980000 Bizouerne 6 allons aller VRB VRB _ 4 dep _ _ 49.990002 50.139999 Bizouerne 7 devoir devoir VNF VNF _ 6 dep _ _ 50.150002 50.419998 Bizouerne 8 partir partir VNF VNF _ 7 dep _ _ 50.430000 50.959999 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-17 # text = il y a là des gens comme vous 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 52.049999 52.320000 Bizouerne 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 52.490002 52.660000 Bizouerne 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 52.669998 52.700001 Bizouerne 4 là là ADV ADV _ 3 dep _ _ 52.709999 53.270000 Bizouerne 5 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 53.910000 54.130001 Bizouerne 6 gens gens NOM NOM _ 5 dep _ _ 54.139999 54.320000 Bizouerne 7 comme comme PRE PRE _ 6 dep _ _ 54.330002 54.480000 Bizouerne 8 vous moi PRO PRO _ 7 dep _ _ 54.490002 54.549999 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-18 # text = et moi mais qui tuent ils vont de village en village 1 et et COO COO _ 7 mark _ _ 54.560001 54.770000 Bizouerne 2 moi moi PRO PRO _ 7 periph _ _ 54.779999 55.119999 Bizouerne 3 mais mais COO COO _ 5 mark _ _ 55.130001 55.400002 Bizouerne 4 qui qui PRQ PRQ _ 5 dep _ _ 56.259998 56.430000 Bizouerne 5 tuent tuer VRB VRB _ 2 para _ _ 56.439999 56.779999 Bizouerne 6 ils il CLS CLS _ 7 subj _ _ 57.200001 57.299999 Bizouerne 7 vont aller VRB VRB _ 0 root _ _ 57.310001 57.430000 Bizouerne 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 57.439999 57.459999 Bizouerne 9 village village NOM NOM _ 8 dep _ _ 57.470001 57.750000 Bizouerne 10 en en PRE PRE _ 9 dep _ _ 57.759998 57.840000 Bizouerne 11 village village NOM NOM _ 10 dep _ _ 57.849998 58.160000 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-19 # text = et ils n'épargnent personne 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 58.169998 58.220001 Bizouerne 2 ils il CLS CLS _ 4 subj _ _ 58.230000 58.279999 Bizouerne 3 n' ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 58.290001 58.320000 Bizouerne 4 épargnent épargner VRB VRB _ 0 root _ _ 58.330002 58.700001 Bizouerne 5 personne personne PRO PRO _ 4 dep _ _ 58.709999 59.150002 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-20 # text = je ne sais pourquoi 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 60.000000 60.119999 Bizouerne 2 ne ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 60.130001 60.200001 Bizouerne 3 sais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 60.209999 60.369999 Bizouerne 4 pourquoi pourquoi PRQ PRQ _ 3 dep _ _ 60.380001 60.840000 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-21 # text = alors 1 alors alors ADV ADV _ 0 root _ _ 61.770000 62.040001 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-22 # text = plutôt que la guerre fuyons 1 plutôt que plutôt que CSU CSU _ 0 root _ _ 62.049999 62.340000 Bizouerne 2 la le DET DET _ 3 spe _ _ 62.349998 62.450001 Bizouerne 3 guerre guerre NOM NOM _ 4 subj _ _ 62.459999 62.720001 Bizouerne 4 fuyons fuir VRB VRB _ 1 dep _ _ 62.730000 63.189999 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-23 # text = et elle a pris cette décision 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 64.580002 64.639999 Bizouerne 2 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 64.650002 64.730003 Bizouerne 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 64.739998 64.820000 Bizouerne 4 pris - VPP VPP _ 0 root _ _ 64.830002 64.940002 Bizouerne 5 cette ce DET DET _ 6 spe _ _ 64.949997 65.160004 Bizouerne 6 décision décision NOM NOM _ 4 dep _ _ 65.169998 65.860001 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-24 # text = qui n'a été constet~ contesté par personne 1 qui qui PRQ PRQ _ 6 subj _ _ 67.839996 67.959999 Bizouerne 2 n' ne CLN CLN _ 6 dep _ _ 67.970001 68.000000 Bizouerne 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 68.010002 68.059998 Bizouerne 4 été être VPP VPP _ 6 aux _ _ 68.070000 68.230003 Bizouerne 5 constet~ constet~ X X _ 6 dep _ _ 68.239998 68.709999 Bizouerne 6 contesté contester VPP VPP _ 0 root _ _ 69.220001 69.800003 Bizouerne 7 par par PRE PRE _ 6 dep _ _ 69.809998 70.010002 Bizouerne 8 personne personne PRO PRO _ 7 dep _ _ 70.019997 70.540001 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-25 # text = alors le forgeron a enterré ses outils 1 alors alors ADV ADV _ 5 periph _ _ 71.610001 71.839996 Bizouerne 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 71.849998 71.959999 Bizouerne 3 forgeron forgeron NOM NOM _ 5 subj _ _ 71.970001 72.660004 Bizouerne 4 a avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 72.669998 72.760002 Bizouerne 5 enterré enterrer VPP VPP _ 0 root _ _ 74.220001 74.639999 Bizouerne 6 ses son DET DET _ 7 spe _ _ 74.650002 74.820000 Bizouerne 7 outils outil NOM NOM _ 5 dep _ _ 74.830002 75.309998 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-26 # text = le sorcier a pris quelques colliers 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 75.750000 75.940002 Bizouerne 2 sorcier sorcier NOM NOM _ 4 subj _ _ 75.949997 76.379997 Bizouerne 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 76.389999 76.440002 Bizouerne 4 pris - VPP VPP _ 0 root _ _ 76.449997 76.849998 Bizouerne 5 quelques quelque ADJ ADJ _ 6 spe _ _ 77.769997 78.099998 Bizouerne 6 colliers collier NOM NOM _ 4 dep _ _ 78.110001 78.519997 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-27 # text = il a récité quelques incantations 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 79.910004 80.000000 Bizouerne 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 80.010002 80.089996 Bizouerne 3 récité réciter VPP VPP _ 0 root _ _ 80.139999 80.400002 Bizouerne 4 quelques quelque ADJ ADJ _ 5 spe _ _ 80.410004 80.690002 Bizouerne 5 incantations incantation NOM NOM _ 3 dep _ _ 80.699997 81.360001 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-28 # text = on a laissé les cases telles quelles on a abandonné la lagune poissonneuse les terres fertiles 1 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 82.489998 82.580002 Bizouerne 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 82.589996 82.620003 Bizouerne 3 laissé laisser VPP VPP _ 0 root _ _ 82.629997 83.139999 Bizouerne 4 les le DET DET _ 5 spe _ _ 83.150002 83.279999 Bizouerne 5 cases case NOM NOM _ 3 dep _ _ 83.290001 83.510002 Bizouerne 6 telles tel ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 83.519997 83.690002 Bizouerne 7 quelles quel PRQ PRQ _ 10 dep _ _ 83.699997 83.980003 Bizouerne 8 on on CLS CLS _ 10 subj _ _ 84.290001 84.389999 Bizouerne 9 a avoir VRB VRB _ 10 aux _ _ 84.400002 84.529999 Bizouerne 10 abandonné abandonner VPP VPP _ 5 dep _ _ 84.540001 84.900002 Bizouerne 11 la le DET DET _ 12 spe _ _ 84.910004 85.010002 Bizouerne 12 lagune lagune NOM NOM _ 10 dep _ _ 85.019997 85.320000 Bizouerne 13 poissonneuse poissonneux ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 85.330002 85.900002 Bizouerne 14 les le DET DET _ 15 spe _ _ 85.910004 86.050003 Bizouerne 15 terres terre NOM NOM _ 12 para _ _ 86.059998 86.209999 Bizouerne 16 fertiles fertile ADJ ADJ _ 15 dep _ _ 86.220001 86.639999 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-29 # text = et on est parti les vieilles devant avec les enfants puis les guerriers 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 86.650002 86.680000 Bizouerne 2 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 86.690002 86.820000 Bizouerne 3 est être VRB VRB _ 4 aux _ _ 86.830002 86.870003 Bizouerne 4 parti partir VPP VPP _ 0 root _ _ 86.879997 87.279999 Bizouerne 5 les le DET DET _ 6 spe _ _ 88.260002 88.419998 Bizouerne 6 vieilles vieille NOM NOM _ 4 dep _ _ 88.430000 88.769997 Bizouerne 7 devant devant PRE PRE _ 6 dep _ _ 88.779999 88.949997 Bizouerne 8 avec avec PRE PRE _ 6 dep _ _ 88.959999 89.139999 Bizouerne 9 les le DET DET _ 10 spe _ _ 89.150002 89.320000 Bizouerne 10 enfants enfant NOM NOM _ 8 dep _ _ 89.330002 89.720001 Bizouerne 11 puis puis COO COO _ 13 mark _ _ 90.129997 90.260002 Bizouerne 12 les le DET DET _ 13 spe _ _ 90.269997 90.410004 Bizouerne 13 guerriers guerrier NOM NOM _ 6 para _ _ 90.419998 90.839996 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-30 # text = et en dernière place Pokou qui avait un enfant dans son dos 1 et et COO COO _ 7 mark _ _ 90.849998 90.930000 Bizouerne 2 en en PRE PRE _ 7 periph _ _ 91.349998 91.480003 Bizouerne 3 dernière dernier ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 91.489998 91.889999 Bizouerne 4 place place NOM NOM _ 2 dep _ _ 91.900002 92.120003 Bizouerne 5 Pokou Pokou NOM NOM _ 4 dep _ _ 92.129997 92.349998 Bizouerne 6 qui qui PRQ PRQ _ 7 subj _ _ 93.470001 93.550003 Bizouerne 7 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 93.559998 93.779999 Bizouerne 8 un un DET DET _ 9 spe _ _ 93.790001 93.919998 Bizouerne 9 enfant enfant NOM NOM _ 7 dep _ _ 93.930000 94.419998 Bizouerne 10 dans dans PRE PRE _ 7 dep _ _ 94.489998 94.650002 Bizouerne 11 son son DET DET _ 12 spe _ _ 94.660004 94.830002 Bizouerne 12 dos dos NOM NOM _ 10 dep _ _ 94.839996 95.059998 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-31 # text = le petit dernier de six mois 1 le le DET DET _ 3 spe _ _ 95.900002 96.000000 Bizouerne 2 petit petit ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 96.010002 96.260002 Bizouerne 3 dernier dernier ADJ ADJ _ 0 root _ _ 96.269997 96.680000 Bizouerne 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 96.690002 96.800003 Bizouerne 5 six six NUM NUM _ 6 spe _ _ 96.809998 97.019997 Bizouerne 6 mois moi NOM NOM _ 4 dep _ _ 97.029999 97.339996 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-32 # text = car cette chef était aussi une mère 1 car car COO COO _ 4 mark _ _ 98.720001 98.930000 Bizouerne 2 cette ce DET DET _ 3 spe _ _ 98.970001 99.139999 Bizouerne 3 chef chef NOM NOM _ 4 subj _ _ 99.150002 99.260002 Bizouerne 4 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 99.269997 99.639999 Bizouerne 5 aussi aussi ADV ADV _ 4 dep _ _ 99.650002 99.959999 Bizouerne 6 une un DET DET _ 7 spe _ _ 99.970001 100.110001 Bizouerne 7 mère mère NOM NOM _ 4 dep _ _ 100.190002 100.459999 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-33 # text = et ils ont commencé à traverser la brousse sans s'arrêter à chaque minute 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 101.190002 101.250000 Bizouerne 2 ils il CLS CLS _ 4 subj _ _ 101.260002 101.320000 Bizouerne 3 ont avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 101.330002 101.430000 Bizouerne 4 commencé commencer VPP VPP _ 0 root _ _ 101.440002 101.730003 Bizouerne 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 101.739998 101.790001 Bizouerne 6 traverser traverser VNF VNF _ 5 dep _ _ 101.800003 102.199997 Bizouerne 7 la le DET DET _ 8 spe _ _ 102.209999 102.309998 Bizouerne 8 brousse brousse NOM NOM _ 6 dep _ _ 102.320000 102.730003 Bizouerne 9 sans sans PRE PRE _ 6 dep _ _ 103.629997 103.779999 Bizouerne 10 s' se CLI CLI _ 11 dep _ _ 103.790001 103.870003 Bizouerne 11 arrêter arrêter VNF VNF _ 9 dep _ _ 103.879997 104.370003 Bizouerne 12 à à PRE PRE _ 5 para _ _ 105.279999 105.330002 Bizouerne 13 chaque chaque DET DET _ 14 spe _ _ 105.339996 105.620003 Bizouerne 14 minute minute NOM NOM _ 12 dep _ _ 105.629997 105.970001 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-34 # text = ils couraient toujours plus vite 1 ils il CLS CLS _ 2 subj _ _ 105.980003 106.110001 Bizouerne 2 couraient courir VRB VRB _ 0 root _ _ 106.120003 106.430000 Bizouerne 3 toujours toujours ADV ADV _ 2 dep _ _ 106.440002 106.690002 Bizouerne 4 plus plus ADN ADN _ 5 dep _ _ 106.699997 106.839996 Bizouerne 5 vite vite ADV ADV _ 2 dep _ _ 106.849998 106.980003 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-35 # text = les vieux n'osaient rien dire les femmes pareillement 1 les le DET DET _ 2 spe _ _ 107.930000 108.120003 Bizouerne 2 vieux vieux NOM NOM _ 4 subj _ _ 108.129997 108.290001 Bizouerne 3 n' ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 108.300003 108.320000 Bizouerne 4 osaient oser VRB VRB _ 0 root _ _ 108.330002 108.570000 Bizouerne 5 rien rien PRO PRO _ 6 dep _ _ 108.580002 108.839996 Bizouerne 6 dire dire VNF VNF _ 4 dep _ _ 108.849998 109.099998 Bizouerne 7 les le DET DET _ 8 spe _ _ 109.110001 109.220001 Bizouerne 8 femmes femme NOM NOM _ 6 dep _ _ 109.230003 109.459999 Bizouerne 9 pareillement pareillement ADV ADV _ 6 dep _ _ 109.470001 110.000000 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-36 # text = et les guerriers soutenaient les plus faibles 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 110.279999 110.300003 Bizouerne 2 les le DET DET _ 3 spe _ _ 110.309998 110.440002 Bizouerne 3 guerriers guerrier NOM NOM _ 4 subj _ _ 110.449997 110.970001 Bizouerne 4 soutenaient soutenir VRB VRB _ 0 root _ _ 111.139999 111.459999 Bizouerne 5 les le DET DET _ 7 spe _ _ 111.470001 111.589996 Bizouerne 6 plus plus ADN ADN _ 7 dep _ _ 111.599998 111.739998 Bizouerne 7 faibles faible ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 111.750000 112.000000 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-37 # text = au début leurs pagnes étaient déchirés par les épines de la brousse par les arbres l'écorce puis leurs habits en lambeaux 1 au à+le PRE PRE _ 6 periph _ _ 112.599998 112.699997 Bizouerne 2 début début NOM NOM _ 1 dep _ _ 112.709999 113.160004 Bizouerne 3 leurs son DET DET _ 4 spe _ _ 113.239998 113.510002 Bizouerne 4 pagnes pagne NOM NOM _ 2 para _ _ 113.519997 113.889999 Bizouerne 5 étaient être VRB VRB _ 6 aux _ _ 114.089996 114.449997 Bizouerne 6 déchirés déchirer VPP VPP _ 0 root _ _ 114.519997 115.000000 Bizouerne 7 par par PRE PRE _ 6 dep _ _ 115.010002 115.169998 Bizouerne 8 les le DET DET _ 9 spe _ _ 115.180000 115.320000 Bizouerne 9 épines épine NOM NOM _ 7 dep _ _ 115.330002 115.690002 Bizouerne 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 115.699997 115.739998 Bizouerne 11 la le DET DET _ 12 spe _ _ 115.750000 115.930000 Bizouerne 12 brousse brousse NOM NOM _ 10 dep _ _ 115.940002 116.379997 Bizouerne 13 par par PRE PRE _ 7 para _ _ 116.879997 117.080002 Bizouerne 14 les le DET DET _ 15 spe _ _ 117.089996 117.230003 Bizouerne 15 arbres arbre NOM NOM _ 13 dep _ _ 117.239998 117.480003 Bizouerne 16 l' le DET DET _ 17 spe _ _ 117.489998 117.540001 Bizouerne 17 écorce écorce NOM NOM _ 15 para _ _ 117.550003 118.070000 Bizouerne 18 puis puis COO COO _ 20 mark _ _ 119.190002 119.529999 Bizouerne 19 leurs son DET DET _ 20 spe _ _ 121.349998 121.500000 Bizouerne 20 habits habit NOM NOM _ 17 para _ _ 121.510002 121.800003 Bizouerne 21 en en PRE PRE _ 20 dep _ _ 121.809998 122.080002 Bizouerne 22 lambeaux lambeau NOM NOM _ 21 dep _ _ 122.089996 122.489998 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-38 # text = c'est leur chair qui a commencé à prendre 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 122.680000 122.720001 Bizouerne 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 122.730003 122.760002 Bizouerne 3 leur son DET DET _ 4 spe _ _ 122.769997 122.940002 Bizouerne 4 chair chair NOM NOM _ 2 dep _ _ 122.949997 123.279999 Bizouerne 5 qui qui PRQ PRQ _ 7 dep _ _ 123.290001 123.410004 Bizouerne 6 a avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 123.419998 123.449997 Bizouerne 7 commencé commencer VPP VPP _ 4 dep _ _ 123.459999 123.809998 Bizouerne 8 à à PRE PRE _ 7 dep _ _ 123.820000 123.900002 Bizouerne 9 prendre prendre VNF VNF _ 8 dep _ _ 123.949997 124.220001 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-39 # text = et pourtant ils fuyaient toujours sur leur passage 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 124.580002 124.639999 Bizouerne 2 pourtant pourtant ADV ADV _ 4 periph _ _ 124.650002 124.940002 Bizouerne 3 ils il CLS CLS _ 4 subj _ _ 124.949997 125.010002 Bizouerne 4 fuyaient fuir VRB VRB _ 0 root _ _ 125.019997 125.389999 Bizouerne 5 toujours toujours ADV ADV _ 4 dep _ _ 125.400002 125.830002 Bizouerne 6 sur sur PRE PRE _ 4 dep _ _ 126.680000 126.820000 Bizouerne 7 leur son DET DET _ 8 spe _ _ 126.830002 126.980003 Bizouerne 8 passage passage NOM NOM _ 6 dep _ _ 126.989998 127.349998 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-40 # text = le singe s'arrêtait d'aller de branche en branche 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 127.360001 127.389999 Bizouerne 2 singe singe NOM NOM _ 4 subj _ _ 127.400002 127.650002 Bizouerne 3 s' se CLI CLI _ 4 dep _ _ 127.660004 127.730003 Bizouerne 4 arrêtait arrêter VRB VRB _ 0 root _ _ 127.739998 127.949997 Bizouerne 5 d' de PRE PRE _ 4 dep _ _ 127.959999 127.989998 Bizouerne 6 aller aller VNF VNF _ 5 dep _ _ 128.000000 128.279999 Bizouerne 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 128.289993 128.309998 Bizouerne 8 branche branche NOM NOM _ 7 dep _ _ 128.320007 128.559998 Bizouerne 9 en en PRE PRE _ 6 dep _ _ 128.570007 128.649994 Bizouerne 10 branche branche NOM NOM _ 9 dep _ _ 128.660004 128.940002 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-41 # text = il les regardait il n'avait jamais vu un peuple fuir ainsi l'éléphant lui 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 128.949997 129.100006 Bizouerne 2 les le CLI CLI _ 3 dep _ _ 129.110001 129.139999 Bizouerne 3 regardait regarder VRB VRB _ 0 root _ _ 129.149994 129.529999 Bizouerne 4 il il CLS CLS _ 8 subj _ _ 129.539993 129.589996 Bizouerne 5 n' ne CLN CLN _ 8 dep _ _ 130.020004 130.130005 Bizouerne 6 avait avoir VRB VRB _ 8 aux _ _ 130.139999 130.270004 Bizouerne 7 jamais jamais ADN ADN _ 8 dep _ _ 130.279999 130.570007 Bizouerne 8 vu voir VPP VPP _ 3 dep _ _ 130.580002 130.699997 Bizouerne 9 un un DET DET _ 10 spe _ _ 130.710007 130.830002 Bizouerne 10 peuple peuple NOM NOM _ 8 dep _ _ 130.839996 131.139999 Bizouerne 11 fuir fuir VNF VNF _ 8 dep _ _ 131.149994 131.389999 Bizouerne 12 ainsi ainsi ADV ADV _ 11 dep _ _ 131.399994 131.759995 Bizouerne 13 l' le DET DET _ 14 spe _ _ 133.860001 133.919998 Bizouerne 14 éléphant éléphant NOM NOM _ 11 dep _ _ 133.929993 134.360001 Bizouerne 15 lui moi PRO PRO _ 8 periph _ _ 134.369995 134.789993 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-42 # text = partait continuait son chemin sans se soucier d'eux 1 partait partir VRB VRB _ 2 aux _ _ 135.309998 135.759995 Bizouerne 2 continuait continuer VRB VRB _ 0 root _ _ 135.770004 136.160004 Bizouerne 3 son son DET DET _ 4 spe _ _ 136.169998 136.339996 Bizouerne 4 chemin chemin NOM NOM _ 2 dep _ _ 136.350006 136.550003 Bizouerne 5 sans sans PRE PRE _ 4 dep _ _ 136.559998 136.740005 Bizouerne 6 se se CLI CLI _ 7 dep _ _ 136.750000 136.880005 Bizouerne 7 soucier se soucier VNF VNF _ 5 dep _ _ 136.889999 137.259995 Bizouerne 8 d' de PRE PRE _ 7 dep _ _ 137.270004 137.289993 Bizouerne 9 eux moi PRO PRO _ 8 dep _ _ 137.300003 137.330002 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-43 # text = le lion les observait et se demandait à quoi rimait tout cela 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 138.919998 139.179993 Bizouerne 2 lion lion NOM NOM _ 4 subj _ _ 139.190002 139.500000 Bizouerne 3 les le CLI CLI _ 4 dep _ _ 140.479996 140.660004 Bizouerne 4 observait observer VRB VRB _ 0 root _ _ 140.669998 141.360001 Bizouerne 5 et et COO COO _ 7 mark _ _ 141.750000 141.860001 Bizouerne 6 se se CLI CLI _ 7 dep _ _ 141.869995 141.889999 Bizouerne 7 demandait demander VRB VRB _ 4 para _ _ 141.899994 142.250000 Bizouerne 8 à à PRE PRE _ 7 dep _ _ 142.259995 142.350006 Bizouerne 9 quoi quoi PRQ PRQ _ 8 dep _ _ 142.360001 142.470001 Bizouerne 10 rimait rimer VRB VRB _ 9 dep _ _ 142.479996 142.759995 Bizouerne 11 tout tout ADV ADV _ 12 dep _ _ 142.770004 142.880005 Bizouerne 12 cela cela ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 142.889999 143.250000 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-44 # text = les gens ont continué à fuir 1 les le DET DET _ 2 spe _ _ 144.309998 144.410004 Bizouerne 2 gens gens NOM NOM _ 4 subj _ _ 144.419998 144.600006 Bizouerne 3 ont avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 144.610001 144.669998 Bizouerne 4 continué continuer VPP VPP _ 0 root _ _ 144.679993 145.039993 Bizouerne 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 145.050003 145.130005 Bizouerne 6 fuir fuir VNF VNF _ 5 dep _ _ 145.139999 145.619995 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-45 # text = ça duré des jours au bout d'un moment 1 ça ça PRO PRO _ 2 subj _ _ 146.399994 146.550003 Bizouerne 2 duré durer VPP VPP _ 0 root _ _ 146.559998 146.800003 Bizouerne 3 des de PRE PRE _ 2 dep _ _ 146.809998 146.910004 Bizouerne 4 jours jour NOM NOM _ 3 dep _ _ 146.919998 147.240005 Bizouerne 5 au à+le PRE PRE _ 2 dep _ _ 147.770004 147.830002 Bizouerne 6 bout bout NOM NOM _ 5 dep _ _ 147.839996 147.949997 Bizouerne 7 d' de PRE PRE _ 6 dep _ _ 147.960007 148.000000 Bizouerne 8 un un DET DET _ 9 spe _ _ 148.009995 148.070007 Bizouerne 9 moment moment NOM NOM _ 7 dep _ _ 148.080002 148.270004 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-46 # text = ils sont arrivés en un fleu~ à l'endroit où il y avait là un fleuve qu'ils connaissaient bien 1 ils il CLS CLS _ 3 subj _ _ 148.279999 148.330002 Bizouerne 2 sont être VRB VRB _ 3 aux _ _ 148.339996 148.550003 Bizouerne 3 arrivés arriver VPP VPP _ 0 root _ _ 148.559998 148.770004 Bizouerne 4 en en PRE PRE _ 3 dep _ _ 148.779999 148.929993 Bizouerne 5 un un DET DET _ 6 spe _ _ 148.940002 148.990005 Bizouerne 6 fleu~ fleu~ NOM NOM _ 4 dep _ _ 149.000000 149.389999 Bizouerne 7 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 149.839996 149.880005 Bizouerne 8 l' le DET DET _ 9 spe _ _ 149.889999 149.910004 Bizouerne 9 endroit endroit NOM NOM _ 7 dep _ _ 149.919998 150.199997 Bizouerne 10 où où PRQ PRQ _ 13 dep _ _ 150.210007 150.229996 Bizouerne 11 il il CLS CLS _ 13 subj _ _ 150.240005 150.289993 Bizouerne 12 y y CLI CLI _ 13 dep _ _ 150.300003 150.330002 Bizouerne 13 avait avoir VRB VRB _ 9 dep _ _ 150.339996 150.470001 Bizouerne 14 là là ADV ADV _ 13 dep _ _ 150.479996 150.559998 Bizouerne 15 un un DET DET _ 16 spe _ _ 150.570007 150.660004 Bizouerne 16 fleuve fleuve NOM NOM _ 13 dep _ _ 150.669998 150.949997 Bizouerne 17 qu' que PRQ PRQ _ 19 dep _ _ 150.960007 151.000000 Bizouerne 18 ils il CLS CLS _ 19 subj _ _ 151.009995 151.110001 Bizouerne 19 connaissaient connaître VRB VRB _ 16 dep _ _ 151.119995 151.520004 Bizouerne 20 bien bien ADV ADV _ 19 dep _ _ 151.529999 151.669998 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-47 # text = seulement ce jour-là le cours d'eau était particulièrement agité 1 seulement seulement ADV ADV _ 3 dep _ _ 153.369995 153.720001 Bizouerne 2 ce ce DET DET _ 3 spe _ _ 153.729996 153.800003 Bizouerne 3 jour-là jour-là NOM NOM _ 8 periph _ _ 153.809998 154.339996 Bizouerne 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 154.789993 154.979996 Bizouerne 5 cours cour NOM NOM _ 8 subj _ _ 154.990005 155.169998 Bizouerne 6 d' de PRE PRE _ 5 dep _ _ 155.179993 155.199997 Bizouerne 7 eau eau NOM NOM _ 6 dep _ _ 155.210007 155.240005 Bizouerne 8 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 155.250000 155.460007 Bizouerne 9 particulièrement particulièrement ADV ADV _ 10 dep _ _ 155.470001 156.160004 Bizouerne 10 agité agiter VPP VPP _ 8 dep _ _ 156.169998 156.639999 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-48 # text = on voyait des vagues qui montaient jusqu'à la cime des baobabs impossible de passer les gens se sont regardés sans comprendre le sorcier tout de suite s'est mis par terre 1 on on CLS CLS _ 2 subj _ _ 156.880005 157.009995 Bizouerne 2 voyait voir VRB VRB _ 0 root _ _ 157.020004 157.259995 Bizouerne 3 des de PRE PRE _ 2 dep _ _ 157.270004 157.399994 Bizouerne 4 vagues vague NOM NOM _ 3 dep _ _ 157.410004 157.589996 Bizouerne 5 qui qui PRQ PRQ _ 6 subj _ _ 157.660004 157.720001 Bizouerne 6 montaient monter VRB VRB _ 4 dep _ _ 157.729996 158.029999 Bizouerne 7 jusqu' jusque PRE PRE _ 6 dep _ _ 158.039993 158.210007 Bizouerne 8 à à PRE PRE _ 7 dep _ _ 158.220001 158.259995 Bizouerne 9 la le DET DET _ 10 spe _ _ 158.270004 158.369995 Bizouerne 10 cime cime NOM NOM _ 8 dep _ _ 158.380005 158.570007 Bizouerne 11 des de PRE PRE _ 10 dep _ _ 158.580002 158.690002 Bizouerne 12 baobabs baobab NOM NOM _ 11 dep _ _ 158.699997 159.229996 Bizouerne 13 impossible impossible ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 159.639999 160.190002 Bizouerne 14 de de PRE PRE _ 12 dep _ _ 160.199997 160.309998 Bizouerne 15 passer passer VNF VNF _ 14 dep _ _ 160.320007 160.740005 Bizouerne 16 les le DET DET _ 17 spe _ _ 161.320007 161.419998 Bizouerne 17 gens gens NOM NOM _ 15 dep _ _ 161.429993 161.580002 Bizouerne 18 se se CLI CLI _ 20 dep _ _ 161.589996 161.720001 Bizouerne 19 sont être VRB VRB _ 20 aux _ _ 161.729996 161.919998 Bizouerne 20 regardés regarder VPP VPP _ 15 dep _ _ 161.929993 162.250000 Bizouerne 21 sans sans PRE PRE _ 20 dep _ _ 162.259995 162.410004 Bizouerne 22 comprendre comprendre VNF VNF _ 21 dep _ _ 162.419998 162.839996 Bizouerne 23 le le DET DET _ 24 spe _ _ 163.059998 163.160004 Bizouerne 24 sorcier sorcier NOM NOM _ 22 dep _ _ 163.169998 163.529999 Bizouerne 25 tout tout ADJ ADJ _ 26 dep _ _ 163.539993 163.619995 Bizouerne 26 de de PRE PRE _ 24 dep _ _ 163.630005 163.660004 Bizouerne 27 suite suite NOM NOM _ 26 dep _ _ 163.669998 163.860001 Bizouerne 28 s' se CLI CLI _ 30 dep _ _ 163.869995 163.929993 Bizouerne 29 est être VRB VRB _ 30 aux _ _ 163.940002 164.020004 Bizouerne 30 mis mettre VPP VPP _ 22 dep _ _ 164.029999 164.139999 Bizouerne 31 par par PRE PRE _ 30 dep _ _ 164.149994 164.399994 Bizouerne 32 terre terre NOM NOM _ 31 dep _ _ 164.410004 164.679993 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-49 # text = il a commencé à dessiner des signes étranges sur le sol et à réciter des phrases qui semblaient incompréhensibles 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 165.039993 165.169998 Bizouerne 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 165.179993 165.210007 Bizouerne 3 commencé commencer VPP VPP _ 0 root _ _ 165.220001 165.679993 Bizouerne 4 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 165.690002 165.729996 Bizouerne 5 dessiner dessiner VNF VNF _ 4 dep _ _ 166.309998 166.889999 Bizouerne 6 des de PRE PRE _ 5 dep _ _ 166.899994 167.130005 Bizouerne 7 signes signe NOM NOM _ 6 dep _ _ 167.139999 167.410004 Bizouerne 8 étranges étrange ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 168.320007 168.860001 Bizouerne 9 sur sur PRE PRE _ 5 dep _ _ 168.869995 169.000000 Bizouerne 10 le le DET DET _ 11 spe _ _ 169.009995 169.130005 Bizouerne 11 sol sol NOM NOM _ 9 dep _ _ 169.139999 169.470001 Bizouerne 12 et et COO COO _ 13 mark _ _ 170.979996 171.059998 Bizouerne 13 à à PRE PRE _ 4 para _ _ 171.070007 171.210007 Bizouerne 14 réciter réciter VNF VNF _ 13 dep _ _ 171.250000 171.679993 Bizouerne 15 des de PRE PRE _ 14 dep _ _ 171.690002 171.740005 Bizouerne 16 phrases phrase NOM NOM _ 15 dep _ _ 171.750000 172.000000 Bizouerne 17 qui qui PRQ PRQ _ 18 subj _ _ 172.009995 172.080002 Bizouerne 18 semblaient sembler VRB VRB _ 16 dep _ _ 172.089996 172.389999 Bizouerne 19 incompréhensibles incompréhensible ADJ ADJ _ 18 dep _ _ 172.399994 173.220001 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-50 # text = puis il a regardé les gens 1 puis puis COO COO _ 4 mark _ _ 174.020004 174.169998 Bizouerne 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 174.179993 174.199997 Bizouerne 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 174.210007 174.270004 Bizouerne 4 regardé regarder VPP VPP _ 0 root _ _ 174.279999 174.589996 Bizouerne 5 les le DET DET _ 6 spe _ _ 174.600006 174.649994 Bizouerne 6 gens gens NOM NOM _ 4 dep _ _ 174.660004 174.809998 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-51 # text = et il a dit pour apaiser l'eau 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 174.820007 174.869995 Bizouerne 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 174.880005 174.929993 Bizouerne 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 174.940002 174.960007 Bizouerne 4 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 174.970001 175.389999 Bizouerne 5 pour pour PRE PRE _ 4 dep _ _ 176.949997 177.089996 Bizouerne 6 apaiser apaiser VNF VNF _ 5 dep _ _ 177.100006 177.539993 Bizouerne 7 l' le DET DET _ 8 spe _ _ 177.550003 177.580002 Bizouerne 8 eau eau NOM NOM _ 6 dep _ _ 177.589996 177.639999 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-52 # text = nous devons donner ce que nous avons de plus cher 1 nous nous CLS CLS _ 2 subj _ _ 177.649994 177.899994 Bizouerne 2 devons devoir VRB VRB _ 0 root _ _ 178.279999 178.679993 Bizouerne 3 donner donner VNF VNF _ 2 dep _ _ 178.690002 178.979996 Bizouerne 4 ce ce PRO PRO _ 3 dep _ _ 178.990005 179.160004 Bizouerne 5 que que PRQ PRQ _ 7 dep _ _ 179.169998 179.320007 Bizouerne 6 nous nous CLS CLS _ 7 subj _ _ 179.330002 179.470001 Bizouerne 7 avons avoir VRB VRB _ 4 dep _ _ 179.479996 179.630005 Bizouerne 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 179.639999 179.740005 Bizouerne 9 plus plus ADN ADN _ 10 dep _ _ 179.750000 179.940002 Bizouerne 10 cher cher ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 179.949997 180.320007 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-53 # text = alors les femmes se sont approchées elles ont retiré leurs bracelets d'ivoire leurs boucles d'oreille d'or leurs chaînes de pied les hommes ont déposé leurs armes 1 alors alors ADV ADV _ 6 periph _ _ 180.830002 181.009995 Bizouerne 2 les le DET DET _ 3 spe _ _ 181.020004 181.110001 Bizouerne 3 femmes femme NOM NOM _ 6 subj _ _ 181.119995 181.389999 Bizouerne 4 se se CLI CLI _ 6 dep _ _ 181.399994 181.500000 Bizouerne 5 sont être VRB VRB _ 6 aux _ _ 181.509995 181.619995 Bizouerne 6 approchées approcher VPP VPP _ 0 root _ _ 181.630005 182.059998 Bizouerne 7 elles il CLS CLS _ 9 subj _ _ 182.279999 182.410004 Bizouerne 8 ont avoir VRB VRB _ 9 aux _ _ 182.419998 182.500000 Bizouerne 9 retiré retirer VPP VPP _ 6 para _ _ 182.509995 182.750000 Bizouerne 10 leurs son DET DET _ 11 spe _ _ 182.759995 182.860001 Bizouerne 11 bracelets bracelet NOM NOM _ 9 dep _ _ 182.869995 183.270004 Bizouerne 12 d' de PRE PRE _ 11 dep _ _ 183.279999 183.350006 Bizouerne 13 ivoire ivoire NOM NOM _ 12 dep _ _ 183.360001 183.750000 Bizouerne 14 leurs son DET DET _ 15 spe _ _ 184.000000 184.199997 Bizouerne 15 boucles boucle NOM NOM _ 11 para _ _ 184.210007 184.679993 Bizouerne 16 d' de PRE PRE _ 15 dep _ _ 184.690002 184.740005 Bizouerne 17 oreille oreille NOM NOM _ 16 dep _ _ 184.750000 185.070007 Bizouerne 18 d' de PRE PRE _ 17 dep _ _ 185.080002 185.119995 Bizouerne 19 or or NOM NOM _ 18 dep _ _ 185.130005 185.320007 Bizouerne 20 leurs son DET DET _ 21 spe _ _ 185.509995 185.610001 Bizouerne 21 chaînes chaîne NOM NOM _ 15 para _ _ 185.619995 185.850006 Bizouerne 22 de de PRE PRE _ 21 dep _ _ 185.860001 185.990005 Bizouerne 23 pied pied NOM NOM _ 22 dep _ _ 186.000000 186.289993 Bizouerne 24 les le DET DET _ 25 spe _ _ 186.460007 186.610001 Bizouerne 25 hommes homme NOM NOM _ 21 para _ _ 186.619995 186.720001 Bizouerne 26 ont avoir VRB VRB _ 27 aux _ _ 186.729996 186.800003 Bizouerne 27 déposé déposer VPP VPP _ 15 dep _ _ 186.809998 187.160004 Bizouerne 28 leurs son DET DET _ 29 spe _ _ 187.169998 187.399994 Bizouerne 29 armes arme NOM NOM _ 27 dep _ _ 187.410004 187.589996 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-54 # text = et on a commencé à voir un un tas d'argenterie et d'or monter 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 188.529999 188.589996 Bizouerne 2 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 188.600006 188.690002 Bizouerne 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 188.699997 188.770004 Bizouerne 4 commencé commencer VPP VPP _ 0 root _ _ 188.779999 189.110001 Bizouerne 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 189.119995 189.149994 Bizouerne 6 voir voir VNF VNF _ 5 dep _ _ 189.160004 189.369995 Bizouerne 7 un un DET DET _ 9 spe _ _ 189.380005 189.520004 Bizouerne 8 un un DET DET _ 7 para _ _ 189.820007 189.960007 Bizouerne 9 tas tas NOM NOM _ 6 dep _ _ 189.970001 190.130005 Bizouerne 10 d' de PRE PRE _ 9 dep _ _ 190.139999 190.169998 Bizouerne 11 argenterie argenterie NOM NOM _ 10 dep _ _ 190.179993 190.669998 Bizouerne 12 et et COO COO _ 13 mark _ _ 190.679993 190.750000 Bizouerne 13 d' de PRE PRE _ 6 dep _ _ 190.759995 190.820007 Bizouerne 14 or or CLI CLI _ 15 dep _ _ 190.830002 191.050003 Bizouerne 15 monter monter VNF VNF _ 13 dep _ _ 191.059998 191.449997 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-55 # text = puis le sorcier a écarté tout ça 1 puis puis COO COO _ 5 mark _ _ 192.929993 193.080002 Bizouerne 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 193.089996 193.110001 Bizouerne 3 sorcier sorcier NOM NOM _ 5 subj _ _ 193.119995 193.529999 Bizouerne 4 a avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 193.539993 193.559998 Bizouerne 5 écarté écarter VPP VPP _ 0 root _ _ 193.570007 194.009995 Bizouerne 6 tout tout ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 194.020004 194.139999 Bizouerne 7 ça ça PRO PRO _ 5 dep _ _ 194.149994 194.440002 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-56 # text = il a regardé Pokou il a montré du doigt 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 195.419998 195.490005 Bizouerne 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 195.500000 195.580002 Bizouerne 3 regardé regarder VPP VPP _ 0 root _ _ 195.589996 195.910004 Bizouerne 4 Pokou Pokou NOM NOM _ 3 dep _ _ 195.919998 196.190002 Bizouerne 5 il il CLS CLS _ 7 subj _ _ 196.199997 196.320007 Bizouerne 6 a avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 196.330002 196.350006 Bizouerne 7 montré montrer VPP VPP _ 3 para _ _ 196.360001 196.619995 Bizouerne 8 du de+le PRE PRE _ 7 dep _ _ 196.630005 196.729996 Bizouerne 9 doigt doigt NOM NOM _ 8 dep _ _ 196.740005 196.889999 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-57 # text = il lui a dit c'est cela que nous avons de plus cher 1 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 196.899994 197.000000 Bizouerne 2 lui lui CLI CLI _ 4 dep _ _ 197.009995 197.059998 Bizouerne 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 197.070007 197.089996 Bizouerne 4 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 197.100006 197.220001 Bizouerne 5 c' ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 197.880005 197.960007 Bizouerne 6 est être VRB VRB _ 4 dep _ _ 197.970001 198.000000 Bizouerne 7 cela cela PRO PRO _ 6 dep _ _ 198.009995 198.330002 Bizouerne 8 que que PRQ PRQ _ 10 dep _ _ 198.339996 198.360001 Bizouerne 9 nous nous CLS CLS _ 10 subj _ _ 198.369995 198.500000 Bizouerne 10 avons avoir VRB VRB _ 7 dep _ _ 198.509995 198.669998 Bizouerne 11 de de PRE PRE _ 10 dep _ _ 198.679993 198.699997 Bizouerne 12 plus plus ADN ADN _ 13 dep _ _ 198.710007 198.850006 Bizouerne 13 cher cher ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 198.860001 199.199997 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-58 # text = et il désignait l'enfant dans son dos 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 200.339996 200.429993 Bizouerne 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 200.440002 200.490005 Bizouerne 3 désignait désigner VRB VRB _ 0 root _ _ 200.500000 200.919998 Bizouerne 4 l' le DET DET _ 5 spe _ _ 200.929993 200.960007 Bizouerne 5 enfant enfant NOM NOM _ 3 dep _ _ 200.970001 201.410004 Bizouerne 6 dans dans PRE PRE _ 3 dep _ _ 201.649994 201.770004 Bizouerne 7 son son DET DET _ 8 spe _ _ 201.779999 201.990005 Bizouerne 8 dos dos NOM NOM _ 6 dep _ _ 202.000000 202.210007 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-59 # text = alors elle a dénoué son boubou 1 alors alors ADV ADV _ 4 periph _ _ 203.610001 203.779999 Bizouerne 2 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 203.789993 203.850006 Bizouerne 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 203.860001 203.889999 Bizouerne 4 dénoué dénouer VPP VPP _ 0 root _ _ 203.899994 204.259995 Bizouerne 5 son son DET DET _ 6 spe _ _ 204.270004 204.669998 Bizouerne 6 boubou boubou NOM NOM _ 4 dep _ _ 204.679993 205.080002 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-60 # text = elle a pris son fils dans ses bras 1 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 206.460007 206.529999 Bizouerne 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 206.539993 206.610001 Bizouerne 3 pris - VPP VPP _ 0 root _ _ 206.619995 206.850006 Bizouerne 4 son son DET DET _ 5 spe _ _ 206.860001 206.979996 Bizouerne 5 fils fil NOM NOM _ 3 dep _ _ 206.990005 207.199997 Bizouerne 6 dans dans PRE PRE _ 3 dep _ _ 207.210007 207.320007 Bizouerne 7 ses son DET DET _ 8 spe _ _ 207.330002 207.520004 Bizouerne 8 bras bras NOM NOM _ 6 dep _ _ 207.529999 207.809998 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-61 # text = et elle s'est mise juste au dessus de la du fleuve agité 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 209.089996 209.169998 Bizouerne 2 elle il CLS CLS _ 5 subj _ _ 209.360001 209.539993 Bizouerne 3 s' se CLI CLI _ 5 dep _ _ 209.550003 209.570007 Bizouerne 4 est être VRB VRB _ 5 aux _ _ 209.580002 209.660004 Bizouerne 5 mise mettre VPP VPP _ 0 root _ _ 209.669998 209.779999 Bizouerne 6 juste juste ADV ADV _ 5 dep _ _ 209.789993 210.059998 Bizouerne 7 au à+le PRE PRE _ 5 dep _ _ 210.070007 210.149994 Bizouerne 8 dessus dessus ADV ADV _ 7 dep _ _ 210.160004 210.440002 Bizouerne 9 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 210.449997 210.470001 Bizouerne 10 la le DET DET _ 9 dep _ _ 210.479996 210.869995 Bizouerne 11 du de+le PRE PRE _ 9 para _ _ 211.500000 211.619995 Bizouerne 12 fleuve fleuve NOM NOM _ 11 dep _ _ 211.630005 211.949997 Bizouerne 13 agité agiter VPP VPP _ 12 dep _ _ 211.960007 212.470001 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-62 # text = cette mère était aussi la chef 1 cette ce DET DET _ 2 spe _ _ 213.669998 213.889999 Bizouerne 2 mère mère NOM NOM _ 3 subj _ _ 213.899994 214.039993 Bizouerne 3 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 214.149994 214.350006 Bizouerne 4 aussi aussi ADV ADV _ 3 dep _ _ 214.360001 214.610001 Bizouerne 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 214.619995 214.710007 Bizouerne 6 chef chef NOM NOM _ 3 dep _ _ 214.720001 215.250000 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-63 # text = elle a plongé son fils dans les eaux 1 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 216.759995 216.880005 Bizouerne 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 216.889999 216.970001 Bizouerne 3 plongé plonger VPP VPP _ 0 root _ _ 216.979996 217.320007 Bizouerne 4 son son DET DET _ 5 spe _ _ 217.330002 217.550003 Bizouerne 5 fils fil NOM NOM _ 3 dep _ _ 217.559998 217.830002 Bizouerne 6 dans dans PRE PRE _ 3 dep _ _ 217.839996 217.990005 Bizouerne 7 les le DET DET _ 8 spe _ _ 218.000000 218.199997 Bizouerne 8 eaux eau NOM NOM _ 6 dep _ _ 218.210007 218.389999 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-64 # text = qui remuaient qui ont commencé à s'apaiser 1 qui qui PRQ PRQ _ 2 subj _ _ 218.660004 218.800003 Bizouerne 2 remuaient remuer VRB VRB _ 0 root _ _ 218.809998 219.229996 Bizouerne 3 qui qui PRQ PRQ _ 5 dep _ _ 219.880005 219.960007 Bizouerne 4 ont avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 219.970001 220.089996 Bizouerne 5 commencé commencer VPP VPP _ 2 dep _ _ 220.100006 220.470001 Bizouerne 6 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 220.479996 220.520004 Bizouerne 7 s' se CLI CLI _ 8 dep _ _ 220.529999 220.550003 Bizouerne 8 apaiser apaiser VNF VNF _ 6 dep _ _ 220.619995 221.089996 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-65 # text = puis un hippopotame a émergé il a courbé son dos 1 puis puis COO COO _ 5 mark _ _ 222.020004 222.130005 Bizouerne 2 un un DET DET _ 3 spe _ _ 222.139999 222.250000 Bizouerne 3 hippopotame hippopotame NOM NOM _ 5 subj _ _ 222.330002 222.919998 Bizouerne 4 a avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 222.929993 222.970001 Bizouerne 5 émergé émerger VPP VPP _ 0 root _ _ 223.009995 223.570007 Bizouerne 6 il il CLS CLS _ 8 subj _ _ 223.899994 224.050003 Bizouerne 7 a avoir VRB VRB _ 8 aux _ _ 224.059998 224.139999 Bizouerne 8 courbé courber VPP VPP _ 5 para _ _ 224.179993 224.470001 Bizouerne 9 son son DET DET _ 10 spe _ _ 224.479996 224.679993 Bizouerne 10 dos dos NOM NOM _ 8 dep _ _ 224.690002 224.880005 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-66 # text = et un second puis un troisième 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 225.669998 225.759995 Bizouerne 2 un un DET DET _ 3 spe _ _ 225.770004 225.850006 Bizouerne 3 second second NOM NOM _ 0 root _ _ 225.860001 226.250000 Bizouerne 4 puis puis COO COO _ 6 mark _ _ 226.309998 226.449997 Bizouerne 5 un un DET DET _ 6 spe _ _ 226.460007 226.550003 Bizouerne 6 troisième troisième ADJ ADJ _ 3 para _ _ 226.559998 227.080002 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-67 # text = sept au total 1 sept sept NUM NUM _ 0 root _ _ 228.380005 228.669998 Bizouerne 2 au à+le PRE PRE _ 1 dep _ _ 228.679993 228.759995 Bizouerne 3 total total NOM NOM _ 2 dep _ _ 228.770004 229.250000 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-68 # text = qui ont formé un pont 1 qui qui PRQ PRQ _ 3 subj _ _ 229.729996 229.809998 Bizouerne 2 ont avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 229.820007 229.899994 Bizouerne 3 formé former VPP VPP _ 0 root _ _ 229.910004 230.199997 Bizouerne 4 un un DET DET _ 5 spe _ _ 230.210007 230.389999 Bizouerne 5 pont pont NOM NOM _ 3 dep _ _ 230.429993 230.570007 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-69 # text = les vieux ont commencé à passer sur ce pont 1 les le DET DET _ 2 spe _ _ 231.740005 232.080002 Bizouerne 2 vieux vieux NOM NOM _ 4 subj _ _ 232.089996 232.199997 Bizouerne 3 ont avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 232.210007 232.320007 Bizouerne 4 commencé commencer VPP VPP _ 0 root _ _ 232.330002 232.669998 Bizouerne 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 232.679993 232.789993 Bizouerne 6 passer passer VNF VNF _ 5 dep _ _ 232.800003 233.149994 Bizouerne 7 sur sur PRE PRE _ 6 dep _ _ 233.160004 233.389999 Bizouerne 8 ce ce DET DET _ 9 spe _ _ 233.440002 233.600006 Bizouerne 9 pont pont NOM NOM _ 7 dep _ _ 233.610001 233.750000 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-70 # text = puis les femmes et enfin les guerriers Pokou elle était toujours avec son enfant plongée dans l'eau 1 puis puis COO COO _ 3 mark _ _ 234.539993 234.660004 Bizouerne 2 les le DET DET _ 3 spe _ _ 234.669998 234.860001 Bizouerne 3 femmes femme NOM NOM _ 10 periph _ _ 234.869995 235.240005 Bizouerne 4 et et COO COO _ 7 mark _ _ 235.470001 235.509995 Bizouerne 5 enfin enfin ADV ADV _ 4 dm _ _ 235.520004 235.779999 Bizouerne 6 les le DET DET _ 7 spe _ _ 235.789993 235.869995 Bizouerne 7 guerriers guerrier NOM NOM _ 3 para _ _ 235.880005 236.399994 Bizouerne 8 Pokou Pokou NOM NOM _ 7 dep _ _ 237.330002 237.740005 Bizouerne 9 elle il CLS CLS _ 10 subj _ _ 237.750000 238.100006 Bizouerne 10 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 238.139999 238.399994 Bizouerne 11 toujours toujours ADV ADV _ 10 dep _ _ 238.410004 238.679993 Bizouerne 12 avec avec PRE PRE _ 10 dep _ _ 238.690002 238.910004 Bizouerne 13 son son DET DET _ 14 spe _ _ 238.919998 239.139999 Bizouerne 14 enfant enfant NOM NOM _ 12 dep _ _ 239.149994 239.429993 Bizouerne 15 plongée plonger VPP VPP _ 14 dep _ _ 239.440002 239.740005 Bizouerne 16 dans dans PRE PRE _ 10 dep _ _ 239.750000 239.889999 Bizouerne 17 l' le DET DET _ 18 spe _ _ 239.899994 239.949997 Bizouerne 18 eau eau NOM NOM _ 16 dep _ _ 239.960007 239.990005 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-71 # text = tout son peuple était sur le rivage d'en face 1 tout tout ADV ADV _ 4 periph _ _ 240.850006 240.979996 Bizouerne 2 son son DET DET _ 3 spe _ _ 240.990005 241.179993 Bizouerne 3 peuple peuple NOM NOM _ 4 subj _ _ 241.190002 241.389999 Bizouerne 4 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 241.399994 241.770004 Bizouerne 5 sur sur PRE PRE _ 4 dep _ _ 242.029999 242.199997 Bizouerne 6 le le DET DET _ 7 spe _ _ 242.210007 242.270004 Bizouerne 7 rivage rivage NOM NOM _ 5 dep _ _ 242.279999 242.630005 Bizouerne 8 d' de PRE PRE _ 7 dep _ _ 242.639999 242.660004 Bizouerne 9 en en PRE PRE _ 7 dep _ _ 242.669998 242.770004 Bizouerne 10 face face NOM NOM _ 9 dep _ _ 242.779999 243.199997 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-72 # text = et déjà se prosternait à son tour 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 243.899994 243.970001 Bizouerne 2 déjà déjà ADV ADV _ 4 periph _ _ 243.979996 244.240005 Bizouerne 3 se se CLI CLI _ 4 dep _ _ 244.250000 244.419998 Bizouerne 4 prosternait prosternait VRB VRB _ 0 root _ _ 244.429993 245.089996 Bizouerne 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 247.470001 247.559998 Bizouerne 6 son son DET DET _ 7 spe _ _ 247.570007 247.779999 Bizouerne 7 tour tour NOM NOM _ 5 dep _ _ 247.789993 247.979996 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-73 # text = elle est passée sur le dos 1 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 247.990005 248.039993 Bizouerne 2 est être VRB VRB _ 3 aux _ _ 248.050003 248.149994 Bizouerne 3 passée passer VPP VPP _ 0 root _ _ 248.160004 248.539993 Bizouerne 4 sur sur PRE PRE _ 3 dep _ _ 248.550003 248.710007 Bizouerne 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 248.720001 248.850006 Bizouerne 6 dos dos NOM NOM _ 4 dep _ _ 248.860001 249.119995 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-74 # text = des hippopotames qui sont rentrés dans l'eau 1 des de PRE PRE _ 0 root _ _ 249.679993 249.839996 Bizouerne 2 hippopotames hippopotame NOM NOM _ 1 dep _ _ 249.850006 250.410004 Bizouerne 3 qui qui PRQ PRQ _ 5 subj _ _ 250.610001 250.699997 Bizouerne 4 sont être VRB VRB _ 5 aux _ _ 250.710007 250.910004 Bizouerne 5 rentrés rentrer VPP VPP _ 2 dep _ _ 250.919998 251.210007 Bizouerne 6 dans dans PRE PRE _ 5 dep _ _ 251.220001 251.360001 Bizouerne 7 l' le DET DET _ 8 spe _ _ 251.369995 251.419998 Bizouerne 8 eau eau NOM NOM _ 6 dep _ _ 251.429993 251.539993 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-75 # text = juste quand elle finissait de marcher sur eux 1 juste juste ADV ADV _ 2 dep _ _ 252.779999 253.169998 Bizouerne 2 quand quand CSU CSU _ 0 root _ _ 253.179993 253.309998 Bizouerne 3 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 253.350006 253.589996 Bizouerne 4 finissait finir VRB VRB _ 2 dep _ _ 254.149994 254.660004 Bizouerne 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 254.669998 254.690002 Bizouerne 6 marcher marcher VNF VNF _ 5 dep _ _ 254.699997 255.089996 Bizouerne 7 sur sur PRE PRE _ 6 dep _ _ 255.100006 255.449997 Bizouerne 8 eux moi PRO PRO _ 7 dep _ _ 255.460007 255.509995 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-76 # text = quand elle est arrivée au niveau du rivage tout son peuple était là agenouillé 1 quand quand CSU CSU _ 12 periph _ _ 256.309998 256.450012 Bizouerne 2 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 256.459991 256.510010 Bizouerne 3 est être VRB VRB _ 4 aux _ _ 256.519989 256.700012 Bizouerne 4 arrivée arriver VPP VPP _ 1 dep _ _ 256.709991 256.920013 Bizouerne 5 au à+le PRE PRE _ 4 dep _ _ 256.929993 257.000000 Bizouerne 6 niveau niveau NOM NOM _ 5 dep _ _ 257.010010 257.230011 Bizouerne 7 du de+le PRE PRE _ 6 dep _ _ 257.239990 257.350006 Bizouerne 8 rivage rivage NOM NOM _ 7 dep _ _ 257.359985 257.750000 Bizouerne 9 tout tout ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 258.049988 258.160004 Bizouerne 10 son son DET DET _ 11 spe _ _ 258.170013 258.309998 Bizouerne 11 peuple peuple NOM NOM _ 8 para _ _ 258.320007 258.540009 Bizouerne 12 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 258.549988 258.760010 Bizouerne 13 là là ADV ADV _ 12 dep _ _ 258.769989 258.970001 Bizouerne 14 agenouillé s'agenouiller VPP VPP _ 13 dep _ _ 258.980011 259.380005 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-77 # text = et lui rendait honneur 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 259.679993 259.709991 Bizouerne 2 lui moi PRO PRO _ 3 subj _ _ 259.720001 259.839996 Bizouerne 3 rendait rendre VRB VRB _ 0 root _ _ 259.850006 260.140015 Bizouerne 4 honneur honneur NOM NOM _ 3 dep _ _ 260.149994 260.399994 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-78 # text = elle elle a juste dit Baoulé 1 elle il CLS CLS _ 5 subj _ _ 261.670013 262.029999 Bizouerne 2 elle il CLS CLS _ 5 subj _ _ 262.540009 262.609985 Bizouerne 3 a avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 262.619995 262.679993 Bizouerne 4 juste juste ADV ADV _ 5 dep _ _ 262.690002 263.000000 Bizouerne 5 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 263.010010 263.140015 Bizouerne 6 Baoulé baoulé NOM NOM _ 5 dep _ _ 263.369995 264.100006 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-79 # text = ce qui veut dire 1 ce ce PRO PRO _ 0 root _ _ 265.679993 265.820007 Bizouerne 2 qui qui PRQ PRQ _ 3 subj _ _ 265.829987 265.940002 Bizouerne 3 veut vouloir VRB VRB _ 1 dep _ _ 265.950012 266.100006 Bizouerne 4 dire dire VNF VNF _ 3 dep _ _ 266.109985 266.410004 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-80 # text = l'enfant est mort 1 l' le DET DET _ 2 spe _ _ 266.739990 266.799988 Bizouerne 2 enfant enfant NOM NOM _ 4 subj _ _ 266.809998 267.160004 Bizouerne 3 est être VRB VRB _ 4 aux _ _ 267.170013 267.220001 Bizouerne 4 mort mourir VPP VPP _ 0 root _ _ 267.230011 267.630005 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-81 # text = quand le peuple a entendu ça il a décidé de prendre ce nom pour le qualifier 1 quand quand CSU CSU _ 9 periph _ _ 269.820007 269.929993 Bizouerne 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 269.940002 270.100006 Bizouerne 3 peuple peuple NOM NOM _ 5 subj _ _ 270.109985 270.320007 Bizouerne 4 a avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 270.329987 270.350006 Bizouerne 5 entendu entendre VPP VPP _ 1 dep _ _ 270.359985 270.730011 Bizouerne 6 ça ça PRO PRO _ 5 dep _ _ 270.739990 271.010010 Bizouerne 7 il il CLS CLS _ 9 subj _ _ 272.200012 272.279999 Bizouerne 8 a avoir VRB VRB _ 9 aux _ _ 272.290009 272.329987 Bizouerne 9 décidé décider VPP VPP _ 0 root _ _ 272.339996 272.769989 Bizouerne 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 272.779999 272.799988 Bizouerne 11 prendre prendre VNF VNF _ 10 dep _ _ 272.809998 273.019989 Bizouerne 12 ce ce DET DET _ 13 spe _ _ 273.029999 273.230011 Bizouerne 13 nom nom NOM NOM _ 11 dep _ _ 273.239990 273.540009 Bizouerne 14 pour pour PRE PRE _ 11 dep _ _ 273.820007 273.940002 Bizouerne 15 le le CLI CLI _ 16 dep _ _ 273.950012 274.079987 Bizouerne 16 qualifier qualifier VNF VNF _ 14 dep _ _ 274.089996 274.730011 Bizouerne # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Bizouerne_039-4_POKOU_1-82 # text = et pour qu'on se souvienne de cette histoire encore aujourd' hui si vous vous rendez en Côte d'Ivoire au sud et à l'est il y a un peuple qu'on appelle le Baoulé 1 et et COO COO _ 28 mark _ _ 274.940002 275.019989 Bizouerne 2 pour pour PRE PRE _ 28 periph _ _ 275.029999 275.250000 Bizouerne 3 qu' que CSU CSU _ 2 dep _ _ 275.260010 275.279999 Bizouerne 4 on on CLS CLS _ 6 subj _ _ 275.290009 275.380005 Bizouerne 5 se se CLI CLI _ 6 dep _ _ 275.390015 275.559998 Bizouerne 6 souvienne souvenir VRB VRB _ 3 dep _ _ 275.570007 275.970001 Bizouerne 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 275.980011 276.000000 Bizouerne 8 cette ce DET DET _ 9 spe _ _ 276.010010 276.200012 Bizouerne 9 histoire histoire NOM NOM _ 7 dep _ _ 276.209991 276.760010 Bizouerne 10 encore encore ADV ADV _ 6 dep _ _ 277.640015 277.880005 Bizouerne 11 aujourd' hui aujourd'hui ADV ADV _ 6 dep _ _ 277.890015 278.459991 Bizouerne 12 si si CSU CSU _ 28 periph _ _ 278.470001 278.570007 Bizouerne 13 vous vous CLS CLS _ 15 subj _ _ 278.579987 278.690002 Bizouerne 14 vous vous CLI CLI _ 15 dep _ _ 278.700012 278.839996 Bizouerne 15 rendez rendre VRB VRB _ 12 dep _ _ 278.850006 279.059998 Bizouerne 16 en en PRE PRE _ 15 dep _ _ 279.070007 279.200012 Bizouerne 17 Côte côte NOM NOM _ 16 dep _ _ 279.209991 279.369995 Bizouerne 18 d' de PRE PRE _ 17 dep _ _ 279.380005 279.429993 Bizouerne 19 Ivoire ivoire NOM NOM _ 18 dep _ _ 279.440002 279.940002 Bizouerne 20 au à+le PRE PRE _ 15 dep _ _ 280.880005 280.980011 Bizouerne 21 sud sud NOM NOM _ 20 dep _ _ 280.989990 281.250000 Bizouerne 22 et et COO COO _ 23 mark _ _ 281.260010 281.320007 Bizouerne 23 à à PRE PRE _ 20 para _ _ 281.329987 281.399994 Bizouerne 24 l' le DET DET _ 25 spe _ _ 281.410004 281.459991 Bizouerne 25 est est NOM NOM _ 23 dep _ _ 281.470001 281.670013 Bizouerne 26 il il CLS CLS _ 28 subj _ _ 282.429993 282.549988 Bizouerne 27 y y CLI CLI _ 28 dep _ _ 282.559998 282.609985 Bizouerne 28 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 282.619995 282.790009 Bizouerne 29 un un DET DET _ 30 spe _ _ 282.799988 282.829987 Bizouerne 30 peuple peuple NOM NOM _ 28 dep _ _ 282.839996 283.160004 Bizouerne 31 qu' que PRQ PRQ _ 33 dep _ _ 283.170013 283.190002 Bizouerne 32 on on CLS CLS _ 33 subj _ _ 283.200012 283.279999 Bizouerne 33 appelle appeler VRB VRB _ 30 dep _ _ 283.290009 283.730011 Bizouerne 34 le le DET DET _ 35 spe _ _ 283.739990 283.760010 Bizouerne 35 Baoulé baoulé NOM NOM _ 33 dep _ _ 283.769989 284.260010 Bizouerne