|
TEI-CMC version of Wikipedia discussions associated with the article
"Igor et Grichka Bogdanoff"
|
Open Resources and TOols for LANGuage
|
This page: http://hdl.handle.net/11403/comere/cmr-wikiconflits/cmr-wikiconflits-bogdanoff_discu-tei-v1
Back to corpus main page: http://hdl.handle.net/11403/comere/cmr-wikiconflits
Download the TEI file: http://hdl.handle.net/11403/comere/cmr-wikiconflits/cmr-wikiconflits-bogdanoff_discu-tei-v1.xml
How to cite this resource
Poudat,C., Grabar , N., Jin, K. & Paloque-Berges, C. (2015). TEI-CMC version of
Wikipedia discussions associated to the article "Igor et Grichka Bogdanoff". In Corpus Wikiconflits
"Conflits dans le Wikipédia francophone" (cmr-wikiconflits), CoMeRe corpora repository.
Ortolang.fr : Nancy. [ cmr-wikiconflits-bogdanoff_discu-tei-v1 ;
http://hdl.handle.net/11403/comere/cmr-wikiconflits/cmr-wikiconflits-bogdanoff_discu-tei-v1
]
Overview of the corpus
This file contains discussions associated with the wikipedia
article "Igor et Grichka Bogdanoff" (cmr-wikiconflits-bogdanoff-tei-v1) from
2005 to 2011, transformed into TEI-CMC format. Discussions have been reorganized out of
the main discussion page and all archives of discussion pages. It represents a subpart
of the corpus Wikiconflits "Conflits dans le Wikipédia francophone"
(cmr-wikiconflits).Keywords : Computer Mediated Communication; CMC; Wikipedia; discussion;
References
Poudat, C;, Jin, K., & Chanier, T. (2014). Wikiconflits, un corpus extrait de
Wikipédia : principe et méthode d'élaboration. In Poudat,C., Grabar , N., Jin, K. &
Paloque-Berges, C. (2015). Corpus Wikiconflits, conflits dans le Wikipédia francophone".
Banque de corpus CoMeRe. Ortolang.fr : Nancy. [cmr-wikiconflits-tei-v4.1-manuel.pdf ;
http://hdl.handle.net/11403/comere/cmr-wikiconflits]
Composition
- http://hdl.handle.net/11403/comere/cmr-wikiconflits/cmr-wikiconflits-bogdanoff-tei-v1.xml: Article associated with the current discussions. TEI format
- http://hdl.handle.net/11403/comere/cmr-wikiconflits/cmr-wikiconflits-bogdanoff_discu-tei-v1.xml: This file in TEI-CMC format.
- http://hdl.handle.net/11403/comere/cmr-wikiconflits/cmr-wikiconflits-bogdanoff_discu_neut-tei-v1.xml: Neutral Point of View discussion. TEI-CMC format.
- http://hdl.handle.net/11403/comere/cmr-wikiconflits/cmr-wikiconflits-affaire_bogdanoff-tei-v1.xml: Article "Affaire Bogdanoff" related to the page / article "Igor et Grichka Bogdanoff". TEI format
- http://hdl.handle.net/11403/comere/cmr-wikiconflits/cmr-wikiconflits-affaire_bogdanoff_discu-tei-v1.xml: Discussions related to the article "Affaire Bogdanoff". TEI-CMC format
- http://hdl.handle.net/11403/comere/cmr-wikiconflits/cmr-wikiconflits-bogdanoff_histo-html.zip: History of dicussions and article related to the topic "Igor et Grichka Bogdanoff" in the HTML
Wikipedia format
- http://hdl.handle.net/11403/comere/cmr-wikiconflits/cmr-wikiconflits-contributors-tei-v1.xml: TEI file which lists the 3971 contributors and gives them an ID, which is used
here
- http://hdl.handle.net/11403/comere/cmr-wikiconflits/cmr-wikiconflits-tei-v4.1-manuel.pdf: Manual, written in French, which explains what part of Wikipedia.fr has been
selected and what automatic processing has been done on Dumps.
Download the corpus corresponding to this topic:
http://hdl.handle.net/11403/comere/cmr-wikiconflits/cmr-wikiconflits-bogdanoff_discu-tei-v1.zip (20 Mo)
Coverage: 77 participants ; 493 contributions ; 73 864 tokens (this file only)
Rationale for this corpus
The corpus Wikiconflits "Conflits dans le Wikipédia francophone"
cmr-wikiconflits) gathers conflictual discussions around a set of
(pseudo-)scientific topics: "Quotient Intellectuel","Igor et Grichka Bogdanoff",
"Organismes génétiquement modifiés", "Chiropratique", "Histoire de la Logique",
"Eolienne", "Psychanalyse" (see cmr-wikiconflits-tei-v4.1-manuel.pdf for
selection criteria). For each topic, versions of the article have been transformed into
TEI, talk / discussions pages have been reorganized , alongside pages related to conflicts
and neutral points of view, all formatted into TEI-CMC. History pages have also been
extracted as-is in HTML Wikipedia formats, as well as pages and talk pages of the more
important contributors (left in wikicode format).
This corpus has been created by the CoMeRe project, which aims to gather
different corpora that represent the forms of communication in French on different
networks (Internet, phone, etc.), all structured and informed in the same way, diffused in
open access formats for research purposes. The CoMeRe projet has received the support of
ORTOLANG (the French equivalent of DARIAH) and of the national consortium Written-Corpus
('Corpus-écrits') , subsection of
Huma-Num.
Editorial procedures
The body is divided into divisions (div), one per subject. Every
division is segmented into contribution (post), one per author (see
tagsDecl for details).
Contributors to discussions may not respect the recommended (by Wikipedia) ways of
reacting / posting an answer / a question: ident not present with insertions appearing
in the previous contribution as if everything had been written by one person ; no
signature, etc. Therefore after the automatic decompositon into seperate conrtibutions
(post), some manual checks and corrections have been made: when adding
missing information in attributes of the post(date, contributors id), or when
segementing a contribution into several parts, because they were from different authors,
or when relating different post together because they orignally were part of
the same contribution (i.e. before another contributor wrote inside it without taking
respecting the wikipedia format). In the latter case, a join may have been
added in order to establish these links. It should be noted that correctors when
reestablishing the discussion thread, avoided changing the original contents of the text
(words/ tokens ; they did not introduce signatures, for example). Information about
these problems and the manual correction is explained in .
Correctors (i.e. authors of this corpus) may have left some XML comments between 2
post in order to explain what they did.
Every subject of discussion has been assembled here. For this purpose, we have searched
in the main discussions page, and its related archives. All redundant information
between the main discussion page and its archives have been suppressed. All missing
information (missing in the main page but present in the archives) has been included
here. Then each contribution has been segmented into one message (post).
Description of the Interaction Space
CMC Environment
Structure of interactions
- div: one division per discussion subject. When there is a top-level division
with subtype equal to "ill-formed-discussion", it means that: 1) the original
discussion was ill-formed (mainly because participants did not respect Wikipedia
discussion guidelines) ; 2) the automatic processing cannot correct an ill-formed
discussion ; 3) a manual check should be done, but has not yet been done.
- head: title of the discussion subject
- post: one post corresponds to one contribution from one author
- xml:idID of the post
-
when-isodate of post, ISO 8601 format
-
whoid of the author of the post with a prefix ":psn" (see
listPrefixDef) . In order to find ist of partcipants, IDs, aliases see
particDesc.
-
nlevel of indentation (may not be accurate, is not sufficient to
distinguish what part of text is an answer to another contribution). When n=0, the
contribution opens a new discussion subject
- ref ID of the post to which the current post answers
- p: A post may contain one or more paragraphs
- signed: Signature of a post (may not exist)
Data Collection
Data collected : From 2005-08-03 to 2011-04-08
location:
French Wikipedia website
Discussion page associated to an article
France
Language of the data:
français
Types of interaction
- channel: mode: w,
Discussion written in Wikipedia
- constitution: type: single,
Selection among Wikipedia articles of (pseudo-)scientific topics where
conflictual discussions happened. See projectDesc for more
information
- derivation: type: original,
- domain: type: public,
- factuality: type: fact,
- interaction: type: complete,
active: plural,
passive: world,
- preparedness: type: formulaic,
- purpose: type: express,
degree: high,
Participants
For the list of participants / contributors see listPrefixDef and
notesStmt
Extracts of Interactions
Calmons le jeu
-
POST:
xml:id:
cmr-wiki-c008-a29
|
when-iso:
2005-08-04T17:13
|
who:
psn:cmr-wikiconflits-p32878
|
n:
0
|
p: Maintenant que les modifications hagiographiques d'Igor sont impossibles, je pense que
l'on peut arriver à un consensus sur une notice strictement biographique et strictement
neutre. Une secion sur la polémique peut être acceptable par tous si elle se limite à
citer des faits et des propos vérifiés de scientifiques reconnus.
p: Pourquoi, mais par ailleurs, une autre page sur l'« affaire Bogdanov », puisqu'il y en
a une en anglais ? (qui vient d'être rétabli à un contenu plus décent par les
administrateurs).--
Signature: YBM 4 août 2005 à 17:13
(CEST)
-
POST:
xml:id:
cmr-wiki-c008-a30
|
when-iso:
2005-08-04T18:50
|
who:
psn:cmr-wikiconflits-p624
|
n:
1
|
ref:
#cmr-wiki-c008-a29
|
p: Concernant la polémique, merci de vous reporter à l'article créé : polémique autour des travaux des frères Bogdanoff.
Signature: ©éréales
Kille®
|
|☺ 4 août 2005 à 18:50 (CEST)
-
POST:
xml:id:
cmr-wiki-c008-a31
|
when-custom:
after_2005-08-04T18:50
|
who:
psn:cmr-wikiconflits-p6825
|
n:
2
|
ref:
#cmr-wiki-c008-a30
|
p: Et par ailleurs, ce serait bien si tous les intervenants de cette discussion signaient
leurs contributions, pour une simple question de lisibilité.
Signature: (->Jn)
*
-
POST:
xml:id:
cmr-wiki-c008-a32
|
when-custom:
before2005-08-04T20:18
|
who:
psn:cmr-wikiconflits-p624
|
n:
1
|
ref:
#cmr-wiki-c008-a29
|
p: Il est intéressant de constater que le dénommé
Signature: ©éréales
Kille® a supprimé un passage dans le texte déplacé vers une autre page. Le tout
en bloquant le présent article pour des raisons encore non élucidées, puisque les
derniers ajouts étaient appuyés pas des preuves solides, et que le passage supprimé
était une tentative de neutralisation qui rendait compte des avis
divergeants...
-
POST:
xml:id:
cmr-wiki-c008-a33
|
when-iso:
2005-08-04T20:18
|
who:
psn:cmr-wikiconflits-p624
|
n:
2
|
ref:
#cmr-wiki-c008-a32
|
p: Cher inconnu qui n'ose pas signer ni se créer un compte, l'article est déplacé vers une
autre page qui, elle, n'est pas bloquée. Je ne vois pas ce qu'il y a d'intéressant dans
ce déplacement...
Signature: ©éréales
Kille®
|
|☺ 4 août 2005 à 20:18 (CEST)
-
POST:
xml:id:
cmr-wiki-c008-a34
|
when-custom:
after_2005-08-04T20:18
|
who:
psn:cmr-wikiconflits-p_unknown
|
n:
1
|
ref:
#cmr-wiki-c008-a29
|
p: Le fait d'avoir un pseudo n'empêche pas d'être également inconnu... Si vous supprimez
les passages qui mettent en cause (à tort ou à raison) les travaux des Bogdanoff, vous
transformez l'affaire en une vaine polémique. D'ailleurs le titre de l'article
"Polémique autour" semble un peu orienté en ce sens.
p: Enfin, quoiqu'il en soit, je m'étonne de l'aggressivité de certains participants ; l'un
deux (mais pas l'administrateur ci-dessus) m'a qualifié de vandale. Aucun des ajouts que
j'ai fait n'étaient pourtant de nature à détruire l'article ou à calomnier les frères
Bogdanoff (qui ont certainement le droit de se défendre face aux propos parfois indignes
de certains de leurs opposants). En outre, j'ai fourni des preuves de ce que j'avais
ajouté. Je pensais ainsi ne pas avoir pris partis... cela fut interprété
autrement.
Bis repetita...
-
POST:
xml:id:
cmr-wiki-c008-a37
|
when-custom:
before_2005-08-08T18:54
|
who:
psn:cmr-wikiconflits-p_unknown
|
n:
0
|
p: Ben décidément, ou qu'on aille c'est toujours la même chose... Il y a une chose qui
m'échappe encore et qui m'échappera toujours, c'est l'acharnement dont notre éternel ami
YBM fait preuve... Je sais bien que tu veux sauver le monde de ces infâmes crapules que
sont les jumeaux, mais il serait temps de percuter que tu brasses de l'air depuis des
mois et des mois, polluant des sites de plus en plus nombreux. Tu viens même faire
valoir ton fiel dans les encyclopédies maintenant ? Tu t'arrêtes à des détails
complètement farfelus : tu bloques une simple biographie résumée pour quelques mots ! Tu
as oublié une faculté normalement propre à l'être humain : il faut relativiser... Mais
bon, je ne vais pas m'éterniser par ici, de toute façon tout site ou se manifeste notre
ami Yann Ber devient rapidement un marais glauque et puant ou les conversations
s'enlisent. Et j'ai autre chose à faire que polémiquer ! Car c'est ce qui se passe à
chaque fois : YBM et son indéniable talent pour les maths attaque systématiquement la
personnalité des frères B et fait de temps en temps une allusion matheuse qui ne sera
jamais approfondie : décéption du public ! Je suppose que je vais être descendue aux
enfers par notre ami en disant cela, mais les gens un peu curieux iront se promener sur
d'autres sites et s'apercevront par exemple que lorsque la conversation devient
intéressante mathématiquement parlant, emmenée par de vrais matheux, YBM disparait comme
par magie pour n'intervenir par ci par là que pour relancer sa polémique... N'est-ce pas
YBM ? Tu m'as reconnue j'espère ? Ca fait longtemps pas vrai ? Mais puisque tu persistes
à vouloir parachever ton travail de déstruction, attends toi à retrouver les besogneuses
fourmis qui elles, tachent d'apprendre... Redfish ou Calamity Jane ou Desperate, bref,
Edwige !
-
POST:
xml:id:
cmr-wiki-c008-a38
|
when-iso:
2005-08-08T18:54
|
who:
psn:cmr-wikiconflits-p32878
|
n:
1
|
ref:
#cmr-wiki-c008-a37
|
p: Les groupies n'aiment décidemment pas les faits, qui le leur
rendent bien... Je te rappelle, Edwige, que je ne suis intervenu ici que pour signaler
qu'Igor était en train de trafiquer sa notice en douce. D'autres personnes, que je ne
connais pas, sont en train de travailler à faire des deux articles sur les Bogdanov
quelque chose de complet, neutre et objectif. Par ailleurs, rassure-toi, j'ai suivi de
très près les discussions de Damien, CFT2D et Riazuelo avec Igor qui ont définitivement
enterrée les thèses des jumeaux. Que n'aurais-tu dit si j'étais intervenu ? Que j'aurais
voulu pourrir le débat technique ? Je veux bien parler de mathématiques et de physique,
ce que j'aurait volontiers fait si quelqu'un de votre côté avait fait quelque remarque
sensée sur le contenu de mon analyse d'ALBB... hélas il n'en a
rien été, puisque les fourmis préfèrent l'attaque personnelle et la diffamation à la
science. Ce n'est pas de ma faute si les fourmis ne veulent rien apprendre...
--
Signature: YBM 8
août 2005 à 18:54 (CEST)
-
POST:
xml:id:
cmr-wiki-c008-a39
|
when-custom:
after_2005-08-08T18:54
|
who:
psn:cmr-wikiconflits-p_unknown
|
n:
0
|
p: La personne se présentant sous le couvert de YBM est une personne ne connaissant
absolument rien en physique, mathématique, et dans l'argumentation scientifique. Cette
personne qui est un enfant, pollue divers sites et forums internet avec ses insultes á
toute personne émettant des affirmations scientifiques, même reconnues depuis longtemps,
mais que ce dernier ignore, pour peu que l'on ai émit un penchant positif sur les fréres
Bogdanov. Il, YBM, tente déséspérement de se faire passer pour un adulte instruit, et
même un scientifique averti, mais la triste véritée est qu'il ne comprend rien, et est
incapable d'analyser un texte scientifique. Il est donc exclu qu'il ait pu comprendre
quoi que ce soit au livre "Avant le Big Bang" et encore moins plausible qu'il soit en
état d'en faire une analyse critique. Il refuse toute discussion réelle, ce qui est ante
scientifique, et ne peut penser clairement. Il accuse en outre les autres participants
de forum ou auteurs de blogs de faits dont il est lui même l'auteur, et ce trés
réguliérement, comme juste au dessus:"les fourmis préfèrent l'attaque personnelle et la
diffamation à la science. Ce n'est pas de ma faute si les fourmis ne veulent rien
apprendre... " ce qui est en fait le résumé trés exact de ses propres actions, et je ne
peux que confirmer les faits décris dans l'article précédent, oú il est fait état que
dés que la conversation prend une tournure trés scientifique et concréte, il s'évade et
ne revient que pour essayer d'envenimer et de critiquer personnellement les personnes
participants au forum. Il entraine d'autres personnes et a plusieurs alias, ou avatars,
sur un même site (!) donc les accusations érronées qu'il porte aux 2 fréres sont en fait
ici aussi une description de ses actions propres. Sa haine des fréres Bogdanov a donc sa
source dans un tout autre lieu que des prétendues erreurs mathématiques ou
scientifiques, mais ressortirai plus du domaine de la psychiatrie et de la psychanalyse.
Il semble d'ailleurs utiliser les mêmes parodies de discussions dans tous les sites oú
il a joué son numéro de cirque, jusqu'á ce qu'il soit dévoilé, et lá son language et son
attitude ne sont que trop révélatoires... Je préviens donc les visiteurs de
l'encyclopédie WIKI de l'existence de ces gamins pollueurs et ignares, trés nombreux,
dans la liste des détracteurs les plus hargneux des fréres Igor et Grishka Bogdonov. Ils
sont comme des singes et des perroquets et répétent trés souvent les arguments entendus
par un autre enfant en rage, sans les vérifier, et sans jamais ajuster leur niveau de
connaissance en essayant d'approfondir leurs connaissances dans les domaines concernés.
Ils devraient être interdits de séjours sur Wikipédia, car ils se servent de leurs
propres galimatias publié sur ce site, pour étayer leurs agressivitées de "preuves"
irréfutables, car figurant dans...Wiki! J'estime qu'il est temps que cela cesse, et que
ceux qui ont l'esprit obtus et chamailleurs se retire des discussions pour approfondir
leurs connaissances, et dans bien des cas créer ne serait ce qu'un fondement de
connaissances sur le sujet.
-
POST:
xml:id:
cmr-wiki-c008-a40
|
when-iso:
2005-08-10T03:52
|
who:
psn:cmr-wikiconflits-p32878
|
n:
1
|
ref:
#cmr-wiki-c008-a39
|
p: Arf. Pour avoir une idée de ce que l'auteur des ligne ci-dessus considère comme
"scientifique et concret", on peut savourer (avec un bon cognac pour compenser) les
tirades de "Sophie de Copenhague" (c'est la même) [ici http://bogdanoff.forumactif.com/viewtopic.forum?t=2]. C'est loin d'être le
premier charlatano-mystico-délirant compulsif qui est venu au secours des Bogdanov
depuis « Dieu et la Science » (cf. Sünder, une revue d'alchimie, divers parapsy), je ne
crois pas qu'on puisse néanmoins tenir une telle prolifération de frappés autour de
l'oeuvre d'Igor et Grichka Bogdanov (après tout Hawking, Heisenberg et Jean-Claude
Bourret ont aussi, quoiqu'en proportion moindre, attiré ce genre de malades) comme un
argument sérieux contre la valeur des travaux en question. D'ailleurs il n'en est
nullement besoin.
p: Maintenant si SdC se met à pondre ici, Wikipedia est effectivement foutue : les
serveurs de fichiers ne tiendront pas... --
Signature: YBM 10 août 2005 à 03:52
(CEST)
-
POST:
xml:id:
cmr-wiki-c008-a41
|
when-custom:
before_2005-08-10T05:35
|
who:
psn:cmr-wikiconflits-p_unknown
|
n:
0
|
p: Les serveurs ont bien tenus á tes immondices, ainsi qu'á tes argumentations
besogneuses, longues, et frauduleuses depuis juin 2004, alors ne t'angoisse pas, tu
pourras toujours te recycler et conserveras ton job d'aide hot line, qui d'ailleurs est
ta formation.
p: Il semble maintenant évident que YMB soit remis en place et qu'il se rappelle les
régles du site wiki et cesse de l'utiliser pour polluer les discussions comme il l'a
fait sur tous les sites internet sur le sujet, que d'ailleurs il n'a jamais
véritablement abordé. Je serai ravie d'avoir cereal killer sur le site noté ci dessus
pour se rendre compte de l'état de fait. je souligne que je n'avais pas finie d'inscrire
mon article dans wiki lorsque ce dernier a vandalisé mon texte, rendant ainsi impossible
toute discussion réelle. Il ne sait même pas ce que c'est et semble ne pas se rendre
compte de son comportement. Bien que de nombreuses personnes, cereal killer aussi, aient
essayées de le lui faire remarquer. PAS DE POLÈMIQUE OSTENTATOIRE ET STÈRILE SUR WIKI;
CELA N'A PAS SA PLACE DANS UNE ENCYCLOPÉDIE ET N'EN EST PAS LE BUT. ET SURTOUT PAS
D'INSULTES PERSONNELLES NON JUSTIFIÉS, DE FAUSSES ARGUMENTATIONS, ET DE MENSONGES SUR
D'AUTRES AUTEURS D'ARTICLES DANS LE SEUL BUT DE LES ATTAQUER.
p: Je ne suis pas une admiratrice des Bogdanov, ne connais aucune de leurs émissions, et
sais ce dont je parle: SCIENTIFIQUEMENT PARLANT! Donc votre antithése totale.
p: NON AUX ABUS DE L'ANONYMAT SUR INTERNET.
-
POST:
xml:id:
cmr-wiki-c008-a42
|
when-iso:
2005-08-10T05:35
|
who:
psn:cmr-wikiconflits-p33007
|
n:
1
|
ref:
#cmr-wiki-c008-a41
|
p: Il est temps de laisser les lecteurs seuls juges. Vous avez proféré trop de bêtises,
les unes plus grosses que les autres, pour que le moindre crédit vous soit accordé. Vous
vous dites grande scientifique mais, comme tout le monde aura loisir de le constater en
parcourant le lien cité par YBM, vous ne faites qu'insulter, critiquer, sans jamais
répondre autrement que par des non-sens complets - remplis de smileys débilitants - au
sujet original qui parle de mathématiques et de physique, et plus généralement aux
questions qu'on vous pose. C'est tout ce que vous voulez sauf de la science. Tout ce qui
est écrit dans cet article, et ce qui était écrit avant que de multiples blanchiments
eurent lieu, a été prouvé x fois par nombres de scientifiques, et n'a strictement aucun
lien avec les stupidités métaphysico-théologo-cosmolonigologiennes auxquelles vous
n'arrêtez pas de faire référence.Argumentez autant que vous voulez, vous ne donnerez
jamais tort aux *faits*.Socrate, que vous aimez tant citer, disait "la vrai sagesse est
de savoir que l'on ne sait rien". Vous feriez bien de méditer là-dessus et de
l'appliquer à votre "sagesse". --
Signature: MaxB 10 août 2005 à
05:35 (CES)
Credits, Publication Statement and Rights
Publisher(s)
Date: 2015-03-15
Identifier(s)
uri: cmr-wiki-c008
url: http://hdl.handle.net/11403/comere/cmr-wikiconflits/cmr-wikiconflits-bogdanoff_discu-tei-v1
Licence
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
Following Wikipedia.fr recommendation this corpus (and all its related contents) can be freely distributed and shared
subject only to attribution, and share alike. How to reference / cite this contents is
given in the titleSmt
Credits
-
Sponsor(s): Consortium Corpus-écrits. La création de l’Infrastructure de Recherche CORPUS (Coopération des
Opérateurs de Recherche Pour un Usage des Sources numériques) a ouvert la possibilité
de constituer un consortium linguistique spécialement dédié aux Corpus écrits. Ce
consortium est géré par l'Institut de Linguistique Françaiseet fait
partie de la TGIR (Très Grande Infrastructure de Recherche)
Huma-Num (
FRANCE)
http://corpusecrits.huma-num.fr/
-
Sponsor(s): Laboratoire de recherche sur le langage
http://lrl.univ-bpclermont.fr
-
Author(s): Céline, Poudat ; Natalia, Grabar ; Kun, Jin ; Camille, Paloque-Berges ;
- editor:
Natalia, Grabar ; Thierry, Chanier ;
- depositor:
Thierry, Chanier ;
- developer:
Paul, Lotin ;