SIMULIGNE: Narbonensis, bilan du 20 mai 2001

 

                                                            Préparation                                                    E1A1              E1A2                E1A3                E1A4              

Nom

 

Exercice/date

Commentaire

Biographie/

photo

Exercice/date

Commentaire

Bavardage

Exercice/date

Commentaire

Audio

Inter-culture

4 villes

 

18 mai

Imaginer une ville

Choix 15 mai

Soumission 23

Forum, plan de ville

Merc 30 mai ou ven 1 juin, 1900h

Personage

 

Soumission 25 mai

Fonction

 

Choix 24 mai

Soumission 30 mai

 

Ap 1

 

√ réinitialisé

2 raté

4, en avance

tape lentement

√ resoummis après correction

 

courriel

resto U

mercredi

Chef cuisinier

 

 

Ap 2

 

3

Bien, avec Brenda

√ Excellent, marche - Pyrénées

 

√ corrigé 19/5

Excellent travail

Mairie

vendredi

Responsible CROUS

 

 

Ap 3

 

 

              

1

Excellent, doué

√ Excellent

Emprunte micro

 

√ corrigé 19/5 copie trop de details; bon

Salle de spectacles

Courriel - absent

Directeur de l’Opéra

 

 

Ap 4

 

3

Bien, avec Hilary

 

RE RETIRE _

 

 

 

 

 

 

 

Ap 5

 

             

1

raté

 

 

√ rendu, 19/5 illisible

 

 

animateur, soirée dansante

 

 

Ap  6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ap 7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ap 8

 

4

raté

 

 

 

 

 

 

 

 

Ap 9

 

 

 

 

Courriel, veut se retirer,probs techniques

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Commentaires 

 

Bonjour à toutes

 

Encore une semaine d’extrêmes – de la joie jusqu’à la frustration.  Les fidèles travaillent bien (ils ne sont que quatres) mais, suite à mon courriel, les natifs nous ont enfin rejoints.

 

Une Anglaise s’est retirée, à cause des problèmes techniques, et une native veut faire de même (je suis en train de la persuader à continuer).  Moi aussi, j’ai trouvé très stressantes et ennuyeuses les difficultées de connexion.  Voir me messages!   Il y a des moments où on n’arrive absolument pas à avoir le site, et je gaspille beaucoup de temps à essayer.  J’estime passer entre 2 et 4 heures par jour à travailler sur Simuligne (pas toutes en ligne, bien sûr).

 

Qualité des soumissions]

Thèmes                           ] – voir mes notes ci-dessus.

Rôles                               ]

 

E1A3 – problèmes de dates.  Les natifs n’ont pas accès aux ordinateurs aux heures que j’ai proposées, et un Anglais part en vacances cette semaine-là.  Je dois donc offrir des heures et jours différents, ce qui ne me convient pas tellement.

 

Les questionnaires – un exercice très intéressant, dont j’attends les resultants.

 

Interculture – mon groupe y a participé avec enthousiasme, et voulait continuer la discussion.

 

Conclusion: ça vaut toujours la chandelle, malgré les problèmes.  Je crois que nous allons tous profiter énormément de cette experience, et je vous remercie toutes de votre soutien.

 

A la prochaine.

Jenny