Réponses/Answers : Dans la file d'attente / Jumping the queue


InterCulture

11 juin - 17 juin 2001        
june, the 11th - june, the 17th

InterCulture

Voici les réponses fournies par l'ensemble des participants. Prenez-en connaissance et veuillez participez au forum de discussion y afférant en cliquant sur le lien forum en dessus. Here are the answers giving by the whole participants to InterCulture. Please, read them and participate to the associated forum.
  • je le laisse mais je le regarde avec insistance pour qu´il se sente gêné
  • S´il ne s´agit que d´une seule personne, cela va m´énerver mais je ne dirai rien.
  • Je l´interpelle en lui disant que j´etais la avant
  • "Non non, pas d´accord."
  • je lui dis que j´étais devant, en lui lançant un regard très très noir, et je me remets où j´étais
  • Je m´adresse à la personne en lui disant quelle a dû faire erreur...
  • Je l´invite à aller prendre sa place à la queue de la file.
  • Si c´est une vieille femme (elles sont spécialistes en France !) je fais un scandale et je la laisse passer. Si c´est une personne qui semble avoir de bonnes raisons d´être pressée et qui le demande, je la laisse passer. Sinon, je la renvoie à la queue.
  • ça dépend de mon humeur et si je suis pressé, mais j´aurais tendance à lui dire qu´il ne se gène pas et qu´il n´a qu´à faire la queue comme tout le monde
  • Je l´interpelle et lui dis d´aller à l´arrière de la queue
  • Je lui fais remarquer et lui demande de reprendre sa place.
  • I would probably say "excuse me, am I invisible today?"
  • I wish I could to the same.
  • Again, a familiar situation. I advise them that there is a queue and resume my position.
  • Would have no hesitation in pointing out the end of the queue
  • I would remind them that there is a queue and they should join the end of it.
  • Say, "Excuse me, you do realise that this is a queue?" If it starts an argument, or they won´t move, put up with it.
  • I dissuade him and i say "you can´t do this".
  • I assume I´m in France!
Dans le "Monde Simuligne", dans la partie "Communication", entrez dans "Forum" puis choisissez le forum intitulé : Dans la file d'attente / Jumping the queue
In "Monde Simuligne", in part "Communication", please , enter in " Forum" then choose the forum entitled Dans la file d'attente / Jumping the queue

© Université de Franche-Comté, Open University, 2001.