File type = "ooTextFile"
Object class = "TextGrid"

xmin = 0 
xmax = 399.2671201814059 
tiers? <exists> 
size = 4 
item []: 
    item [1]:
        class = "IntervalTier" 
        name = "transcription" 
        xmin = 0 
        xmax = 399.2671201814059 
        intervals: size = 115 
        intervals [1]:
            xmin = 0 
            xmax = 11.739909297052154 
            text = "" 
        intervals [2]:
            xmin = 11.739909297052154 
            xmax = 13.523813473641813 
            text = "E: Voilà, bon ben on y est." 
        intervals [3]:
            xmin = 13.523813473641813 
            xmax = 17.261179138321996 
            text = "E: Donc on est dans la situation la plus relaxante au monde, dans un," 
        intervals [4]:
            xmin = 17.261179138321996 
            xmax = 25.767353137103353 
            text = "E: <BB: Une salle anécho\i""que.> Dans une salle anécho\i""que (rires)." 
        intervals [5]:
            xmin = 25.767353137103353 
            xmax = 30.4396788582572 
            text = "JR: (Il va faire faire) de la tisane euh." 
        intervals [6]:
            xmin = 30.4396788582572 
            xmax = 34.09873015873016 
            text = "BB: Donc euh, vous voulez qu'on jase, qu'on," 
        intervals [7]:
            xmin = 34.09873015873016 
            xmax = 36.219954648526084 
            text = "BB: qu'on discute euh.<E: Oui, si vous pouvez discuter toutes" 
        intervals [8]:
            xmin = 36.219954648526084 
            xmax = 41.96101355189299 
            text = "E: les deux ce serait, assez sympathique , je peux, je peux partir même, pendant cinq minutes. <JR: On discute de quoi euh?>" 
        intervals [9]:
            xmin = 41.96101355189299 
            xmax = 46.80390022675737 
            text = "E: Ben je sais pas moi ce qui m'intéresserait peut-être c'est  euh," 
        intervals [10]:
            xmin = 46.80390022675737 
            xmax = 52.76615233206722 
            text = "E: euh les relations peut-être, j'en ai pas encore parlé, les relations entre hommes et femmes ou, jeunes hommes et jeunes femmes au Canada." 
        intervals [11]:
            xmin = 52.76615233206722 
            xmax = 54.81192743764173 
            text = "E: Euh, en, au Québec plutôt." 
        intervals [12]:
            xmin = 54.81192743764173 
            xmax = 55.801458822451835 
            text = "BB: Oui." 
        intervals [13]:
            xmin = 55.801458822451835 
            xmax = 58.154693877551026 
            text = "E: Parce qu'on m'a dit que c'était un sujet très brûlant." 
        intervals [14]:
            xmin = 58.154693877551026 
            xmax = 64.60043718783643 
            text = "E: <BB: Ah?> Alors comment vous voyez vous les relations euh avec les garçons (E inaudible : bruit d'expiration) je sais pas (murmure)." 
        intervals [15]:
            xmin = 64.60043718783643 
            xmax = 70.57369499566333 
            text = "E: Sujet imposé (rires)." 
        intervals [16]:
            xmin = 70.57369499566333 
            xmax = 72.85389376018736 
            text = "(rires)" 
        intervals [17]:
            xmin = 72.85389376018736 
            xmax = 74.27292517006802 
            text = "JR: Qu'est-ce que tu en penses, Npers." 
        intervals [18]:
            xmin = 74.27292517006802 
            xmax = 77.57818594104309 
            text = "BB: (X) je suis pas d'accord (rires)." 
        intervals [19]:
            xmin = 77.57818594104309 
            xmax = 81.17540818326424 
            text = "JR: Euh je sais pas j/. (bruit)" 
        intervals [20]:
            xmin = 81.17540818326424 
            xmax = 83.96717545740371 
            text = "JR: (X) C'est l'image que j'en ai euh." 
        intervals [21]:
            xmin = 83.96717545740371 
            xmax = 87.6697052154195 
            text = "JR: A-ce que des, des, des européens nous." 
        intervals [22]:
            xmin = 87.6697052154195 
            xmax = 91.70891223624983 
            text = "JR: Nous disent on se rend compte euh ben peut-être que justement  les gars," 
        intervals [23]:
            xmin = 91.70891223624983 
            xmax = 94.1635827664399 
            text = "JR: au Québec, sont beaucoup moins entreprenants," 
        intervals [24]:
            xmin = 94.1635827664399 
            xmax = 98.52982569778826 
            text = "JR: beaucoup plus sages, beaucoup plus (pause)." 
        intervals [25]:
            xmin = 98.52982569778826 
            xmax = 102.39201814058957 
            text = "JR: Polis et disciplinés peut-être, je sais pas mais bon." 
        intervals [26]:
            xmin = 102.39201814058957 
            xmax = 105.58618328326266 
            text = "BB: Oui, ben, (rire) parce que c'est vrai euh, " 
        intervals [27]:
            xmin = 105.58618328326266 
            xmax = 109.07419501133786 
            text = "BB: je sais que par exemple pour les, les étudiants étrangers qui arrivent au Québec," 
        intervals [28]:
            xmin = 109.07419501133786 
            xmax = 111.7031746031746 
            text = "BB: j/ ça je, ça je savais pas, ça j'ai appris ça euh, récemment," 
        intervals [29]:
            xmin = 111.7031746031746 
            xmax = 117.60530612244898 
            text = "BB: ils ont un espèce de petit guide, qui leur disent bon, si une femme vous fait un sourire, ça veut pas dire qu'elle veut coucher avec vous." 
        intervals [30]:
            xmin = 117.60530612244898 
            xmax = 120.83917124599972 
            text = "BB: Si euh, une femme vous regarde dans les yeux, ça veut pas dire qu'elle veut coucher avec vous." 
        intervals [31]:
            xmin = 120.83917124599972 
            xmax = 124.74031206151975 
            text = "BB: (Donc), c'est plein de choses culturelles, que (l/) je sais p/, j/ j/, j'étais pas au courant" 
        intervals [32]:
            xmin = 124.74031206151975 
            xmax = 128.08255965767356 
            text = "BB: qu'il fallait dire ça, aux étrangers qui arrivaient de, n'importe quel pays." 
        intervals [33]:
            xmin = 128.08255965767356 
            xmax = 129.61726518651972 
            text = "JR: C'est bien qu'ils le sachent, par exemple. <BB: Oui>" 
        intervals [34]:
            xmin = 129.61726518651972 
            xmax = 132.15360544217688 
            text = "BB: oui parce qu'ils ont dû, ils ont dû avoir des problèmes avec ça euh," 
        intervals [35]:
            xmin = 132.15360544217688 
            xmax = 134.8693685519043 
            text = "BB: auparavant, (rires) parce que, non mais." 
        intervals [36]:
            xmin = 134.8693685519043 
            xmax = 136.9441723356009 
            text = "BB: C'est vrai culturellement des fois euh. <JR: Ben.>" 
        intervals [37]:
            xmin = 136.9441723356009 
            xmax = 140.76945869613502 
            text = "JR: je connais un, Brésilien justement il y avait fait ça lui il était euh," 
        intervals [38]:
            xmin = 140.76945869613502 
            xmax = 142.73111111111112 
            text = "JR: il s'était mis à la porte du Dagobert," 
        intervals [39]:
            xmin = 142.73111111111112 
            xmax = 144.4138401529668 
            text = "BB: à trois heures et quelques." 
        intervals [40]:
            xmin = 144.4138401529668 
            xmax = 149.2857142857143 
            text = "JR: Toi, tu es une femme, viens avec moi. (rires)" 
        intervals [41]:
            xmin = 149.2857142857143 
            xmax = 152.3673469387755 
            text = "BB: Euh, oui c'est ça ben c'est ça, c'est ce que je t'avais conté l'autre fois euh," 
        intervals [42]:
            xmin = 152.3673469387755 
            xmax = 154.23904761904762 
            text = "BB: (l'amie de Npers) un, un de mes amis," 
        intervals [43]:
            xmin = 154.23904761904762 
            xmax = 157.384716553288 
            text = "BB:  euh, elle elle aime bien euh, les Vokswagen cabriolet." 
        intervals [44]:
            xmin = 157.384716553288 
            xmax = 162.58676728287537 
            text = "BB: Donc elle voit une Vo/ une cabriolet qui était de son goût (voilà) qu'elle fait, elle fait un petit signe de la main." 
        intervals [45]:
            xmin = 162.58676728287537 
            xmax = 163.91873015873017 
            text = "BB: Le type arrête," 
        intervals [46]:
            xmin = 163.91873015873017 
            xmax = 165.04229612902918 
            text = "BB: se stationne, sort," 
        intervals [47]:
            xmin = 165.04229612902918 
            xmax = 169.47588987902915 
            text = "BB: puis il in/ il invite la fille il dit euh, est-ce que vous voulez venir prendre un café, et tout et tout bon," 
        intervals [48]:
            xmin = 169.47588987902915 
            xmax = 172.90861678004538 
            text = "BB: C'est correct, il y a pas de problème c'était, je pense c'était un Marocain ou un," 
        intervals [49]:
            xmin = 172.90861678004538 
            xmax = 174.9863038548753 
            text = "BB: c'était un type arabe en tous cas." 
        intervals [50]:
            xmin = 174.9863038548753 
            xmax = 179.60303854875283 
            text = "BB: Là il dit euh, en fait là bon, ils se donnent rendez-vous dans une heure ils prennent un café ça va," 
        intervals [51]:
            xmin = 179.60303854875283 
            xmax = 182.1304761904762 
            text = "BB: après ça une minute il lui demande de venir s'asseoir à côté de lui," 
        intervals [52]:
            xmin = 182.1304761904762 
            xmax = 184.41744707750632 
            text = "BB: puis il demande si elle veut coucher avec lui." 
        intervals [53]:
            xmin = 184.41744707750632 
            xmax = 185.78162976981403 
            text = "BB: Elle était là, hein." 
        intervals [54]:
            xmin = 185.78162976981403 
            xmax = 189.60134130827552 
            text = "BB: (rires) Quoi?" 
        intervals [55]:
            xmin = 189.60134130827552 
            xmax = 191.24380952380955 
            text = "BB: C'était très euh." 
        intervals [56]:
            xmin = 191.24380952380955 
            xmax = 195.242358276644 
            text = "JR: Non, ici j'ai l'impression en tous cas l'idée que ça ," 
        intervals [57]:
            xmin = 195.242358276644 
            xmax = 200.75891156462586 
            text = "JR: l'idée qui me vient c'est que les justement les gars québécois entreprenants passent finalement pour ce qu'on appelle des djinos." 
        intervals [58]:
            xmin = 200.75891156462586 
            xmax = 203.2140221930255 
            text = "JR: C'est-à-dire les gars dont on veut surtout pas." 
        intervals [59]:
            xmin = 203.2140221930255 
            xmax = 206.6830735682275 
            text = "BB: C'est très macho. C'est un macho, c'est un." 
        intervals [60]:
            xmin = 206.6830735682275 
            xmax = 210.02532116438135 
            text = "BB: C'est le genre de g/ c'est le genre de, de gars qui se promène puis," 
        intervals [61]:
            xmin = 210.02532116438135 
            xmax = 213.69986394557824 
            text = "BB: ah, les gars sont plus forts que les filles puis ah, qui fait des blagues, des blagues plates" 
        intervals [62]:
            xmin = 213.69986394557824 
            xmax = 215.823097606689 
            text = "BB: sur les filles, puis ah nanana." 
        intervals [63]:
            xmin = 215.823097606689 
            xmax = 217.5624305393813 
            text = "BB: <JR: Ah, puis je les ai toutes pour moi.> Oh oui" 
        intervals [64]:
            xmin = 217.5624305393813 
            xmax = 219.43818174130436 
            text = "BB: c'est ça, je suis euh,  c'est , c'est un es/" 
        intervals [65]:
            xmin = 219.43818174130436 
            xmax = 225.95215409707356 
            text = "BB: nous on appelle ça des djinos là c'est euh qui se promène en Camaro, avec ses bottes de cowboy puis euh, ça c'est le type djino euh," 
        intervals [66]:
            xmin = 225.95215409707356 
            xmax = 232.10362811791384 
            text = "BB: stéréotype là, (rires) il peut y avoir des degrès différents de djinos. (rires)" 
        intervals [67]:
            xmin = 232.10362811791384 
            xmax = 238.32369935085606 
            text = "BB: Mais euh. C'est ça mais c'est la plupart des, la plupart des gars on est euh," 
        intervals [68]:
            xmin = 238.32369935085606 
            xmax = 243.09833877393294 
            text = "BB: (il y a), au Québec en tous cas je pense qu'ils sont, plus conscients que, lorsqu'une fille veut leur parler bon," 
        intervals [69]:
            xmin = 243.09833877393294 
            xmax = 245.9290178604714 
            text = "BB: c'est pas parce que euh, nécessairement elle est intéressée à," 
        intervals [70]:
            xmin = 245.9290178604714 
            xmax = 248.1314739229025 
            text = "BB: à être sa compagne ou quoi que ce soit on peut euh," 
        intervals [71]:
            xmin = 248.1314739229025 
            xmax = 253.00045351473923 
            text = "BB: puis lorsqu'une fille, est intéressée à être une com/ la compagne de quelqu'un, elle peut faire les démarches," 
        intervals [72]:
            xmin = 253.00045351473923 
            xmax = 254.27622417194613 
            text = "BB: pour aller euh," 
        intervals [73]:
            xmin = 254.27622417194613 
            xmax = 256.57736961451246 
            text = "BB: Contrairement à dans plusieurs cultures, c'est, c'est," 
        intervals [74]:
            xmin = 256.57736961451246 
            xmax = 258.2140136054422 
            text = "BB: c/ la plupart des femmes," 
        intervals [75]:
            xmin = 258.2140136054422 
            xmax = 260.7327437641723 
            text = "BB: (X) attendent de se faire draguer et tout et tout," 
        intervals [76]:
            xmin = 260.7327437641723 
            xmax = 265.11156462585035 
            text = "BB: et nous non, on peut euh, les femmes font, souvent les premiers pas." 
        intervals [77]:
            xmin = 265.11156462585035 
            xmax = 266.18820861678006 
            text = "BB: C'est euh." 
        intervals [78]:
            xmin = 266.18820861678006 
            xmax = 267.98626022963833 
            text = "JR: Mais moi <E: Comment?> je trouve que c'est trop d'ouvrage." 
        intervals [79]:
            xmin = 267.98626022963833 
            xmax = 270.62394557823126 
            text = "BB: Oui, oui. (rires)" 
        intervals [80]:
            xmin = 270.62394557823126 
            xmax = 274.1475736961451 
            text = "BB: Non mais ça se peut, <JR: Oui oui, ça se peut, ça serait pas mal placé.> c'est, c'est, c'est, c'est même commun c'est, non" 
        intervals [81]:
            xmin = 274.1475736961451 
            xmax = 276.74272134880545 
            text = "BB: c'est pas déplacé, la fille passera pas pour une fille facile." 
        intervals [82]:
            xmin = 276.74272134880545 
            xmax = 280.4424036281179 
            text = "BB: Contrairement peut-être dans d'autres cultures où la fille peut très bien euh," 
        intervals [83]:
            xmin = 280.4424036281179 
            xmax = 282.87133786848074 
            text = "BB:  euh, aller demander à un, un gars d'aller danser," 
        intervals [84]:
            xmin = 282.87133786848074 
            xmax = 285.6172710003319 
            text = "BB: euh des choses comme ça, c'est très euh." 
        intervals [85]:
            xmin = 285.6172710003319 
            xmax = 287.04966282725496 
            text = "JR: Mais." 
        intervals [86]:
            xmin = 287.04966282725496 
            xmax = 292.0247619047619 
            text = "BB: (rires) Non, c'est pas (notre), c'est pas no/ c'est pas vraiment notre genre-là, mais ça, ça se fait." 
        intervals [87]:
            xmin = 292.0247619047619 
            xmax = 297.1911111111111 
            text = "JR: (rires) (X) on trouverait pas ça mal placé mais on le pratiquerait pas nécessairement. <BB: C'est ça.>" 
        intervals [88]:
            xmin = 297.1911111111111 
            xmax = 300.90820861678003 
            text = "BB: Mais ça, ç/ ça dépend de notre caractère évidemment c'est pas euh." 
        intervals [89]:
            xmin = 300.90820861678003 
            xmax = 303.760900808024 
            text = "JR: Oui, mais euh." 
        intervals [90]:
            xmin = 303.760900808024 
            xmax = 308.0582766439909 
            text = "JR: Oui. <BB: Ouais, c'est ça.> Je me souviens plus qui est-ce qui m'avait dit ça, ouais mais euh," 
        intervals [91]:
            xmin = 308.0582766439909 
            xmax = 309.81249919267947 
            text = "JR: u/ un dragueur européen," 
        intervals [92]:
            xmin = 309.81249919267947 
            xmax = 313.90504725872177 
            text = "JR: oui, un djino. (rire)" 
        intervals [93]:
            xmin = 313.90504725872177 
            xmax = 319.08533606582785 
            text = "BB: Ouais, mais c'est ça c'est, la, la différence euh." 
        intervals [94]:
            xmin = 319.08533606582785 
            xmax = 320.75102040816324 
            text = "BB: Entre les machos mettons les," 
        intervals [95]:
            xmin = 320.75102040816324 
            xmax = 324.83383219954646 
            text = "BB: ce que je pense entre certains machos québécois, par rapport à certains machos européens," 
        intervals [96]:
            xmin = 324.83383219954646 
            xmax = 328.9195918367347 
            text = "BB: ça serait que, on dirait que c'est plus culturel, le macho européen." 
        intervals [97]:
            xmin = 328.9195918367347 
            xmax = 331.1829931972789 
            text = "BB: C'est plus, intrinsèque, c'est plus," 
        intervals [98]:
            xmin = 331.1829931972789 
            xmax = 334.5323014085503 
            text = "BB: c'est plus sa façon de penser qui est comme ça tandis que le macho québécois," 
        intervals [99]:
            xmin = 334.5323014085503 
            xmax = 339.6138819238862 
            text = "BB: ça va être pour f/ pour euh, paraître, pour bien paraître auprès de ses amis mais dans le fond, il le pense pas vraiment." 
        intervals [100]:
            xmin = 339.6138819238862 
            xmax = 342.62879818594104 
            text = "BB: C'est, c'est plus euh une façade, c'est plus mais," 
        intervals [101]:
            xmin = 342.62879818594104 
            xmax = 344.6717006802721 
            text = "BB: si on s'asseoit avec lui euh dans le privé puis qu'on," 
        intervals [102]:
            xmin = 344.6717006802721 
            xmax = 348.3340136054422 
            text = "BB: on approfondit on discute on se rend compte que dans le fond il pense pas vraiment ce qu'il dit." 
        intervals [103]:
            xmin = 348.3340136054422 
            xmax = 352.1789115646258 
            text = "BB: Tandis que des fois, (peut-être), mais en tous cas, les européens que j'ai rencontrés souvent c'était," 
        intervals [104]:
            xmin = 352.1789115646258 
            xmax = 355.78558130094865 
            text = "BB: c'est, plus intrinsèque, c'est plus euh," 
        intervals [105]:
            xmin = 355.78558130094865 
            xmax = 358.99141061934847 
            text = "BB: en tous cas, c'est mon opinion, regardez, (c'est). (rires)" 
        intervals [106]:
            xmin = 358.99141061934847 
            xmax = 360.19449274055364 
            text = "(pause)" 
        intervals [107]:
            xmin = 360.19449274055364 
            xmax = 362.18331065759634 
            text = "JR: Ouais mais." 
        intervals [108]:
            xmin = 362.18331065759634 
            xmax = 365.0532879818594 
            text = "JR: Que dire de plus? (rire)" 
        intervals [109]:
            xmin = 365.0532879818594 
            xmax = 365.7034013605442 
            text = "BB: C'est ça. <JR: Les " 
        intervals [110]:
            xmin = 365.7034013605442 
            xmax = 366.3241723356009 
            text = "JR: (maudits) gars.>" 
        intervals [111]:
            xmin = 366.3241723356009 
            xmax = 368.6865299775914 
            text = "BB: (rires) Ouais, c'est ça finalement." 
        intervals [112]:
            xmin = 368.6865299775914 
            xmax = 373.9037188208617 
            text = "(pause)" 
        intervals [113]:
            xmin = 373.9037188208617 
            xmax = 379.43442176870747 
            text = "E: bon, ben écoutez euh, ça va, je vous ai fait travailler (rires)." 
        intervals [114]:
            xmin = 379.43442176870747 
            xmax = 381.53532879818596 
            text = "E: Euh, je vous libère." 
        intervals [115]:
            xmin = 381.53532879818596 
            xmax = 399.2671201814059 
            text = "" 
    item [2]:
        class = "IntervalTier" 
        name = "codage-schwa" 
        xmin = 0 
        xmax = 399.2671201814059 
        intervals: size = 115 
        intervals [1]:
            xmin = 0 
            xmax = 11.739909297052154 
            text = "" 
        intervals [2]:
            xmin = 11.739909297052154 
            xmax = 13.523813473641813 
            text = "E: Voilà, bon ben on y est." 
        intervals [3]:
            xmin = 13.523813473641813 
            xmax = 17.261179138321996 
            text = "E: Donc on est dans la situation la plus relaxante au monde, dans un," 
        intervals [4]:
            xmin = 17.261179138321996 
            xmax = 25.767353137103353 
            text = "E: <BB: Une salle anécho\i""que.> Dans une salle anécho\i""que (rires)." 
        intervals [5]:
            xmin = 25.767353137103353 
            xmax = 30.4396788582572 
            text = "JR: (Il va faire faire) de la tisane2413 euh." 
        intervals [6]:
            xmin = 30.4396788582572 
            xmax = 34.09873015873016 
            text = "BB: Donc euh, vous voulez qu'on jase, qu'on," 
        intervals [7]:
            xmin = 34.09873015873016 
            xmax = 36.219954648526084 
            text = "BB: qu'on discute euh.<E: Oui, si vous pouvez discuter toutes" 
        intervals [8]:
            xmin = 36.219954648526084 
            xmax = 41.96101355189299 
            text = "E: les deux ce serait, assez sympathique , je peux, je peux partir même, pendant cinq minutes. <JR: On discute0412 de1122 quoi euh?>" 
        intervals [9]:
            xmin = 41.96101355189299 
            xmax = 46.80390022675737 
            text = "E: Ben je sais pas moi ce qui m'intéresserait peut-être c'est  euh," 
        intervals [10]:
            xmin = 46.80390022675737 
            xmax = 52.76615233206722 
            text = "E: euh les relations peut-être, j'en ai pas encore parlé, les relations entre hommes et femmes ou, jeunes hommes et jeunes femmes au Canada." 
        intervals [11]:
            xmin = 52.76615233206722 
            xmax = 54.81192743764173 
            text = "E: Euh, en, au Québec plutôt." 
        intervals [12]:
            xmin = 54.81192743764173 
            xmax = 55.801458822451835 
            text = "BB: Oui." 
        intervals [13]:
            xmin = 55.801458822451835 
            xmax = 58.154693877551026 
            text = "E: Parce qu'on m'a dit que c'était un sujet très brûlant." 
        intervals [14]:
            xmin = 58.154693877551026 
            xmax = 64.60043718783643 
            text = "E: <BB: Ah?> Alors comment vous voyez vous les relations euh avec les garçons (E inaudible : bruit d'expiration) je sais pas (murmure)." 
        intervals [15]:
            xmin = 64.60043718783643 
            xmax = 70.57369499566333 
            text = "E: Sujet imposé (rires)." 
        intervals [16]:
            xmin = 70.57369499566333 
            xmax = 72.85389376018736 
            text = "(rires)" 
        intervals [17]:
            xmin = 72.85389376018736 
            xmax = 74.27292517006802 
            text = "JR: Qu'est-ce0312 que1122 tu en pense0414s, Npers." 
        intervals [18]:
            xmin = 74.27292517006802 
            xmax = 77.57818594104309 
            text = "BB: (X) je suis pas d'accord (rires)." 
        intervals [19]:
            xmin = 77.57818594104309 
            xmax = 81.17540818326424 
            text = "JR: Euh je0312 sais pas j/. (bruit)" 
        intervals [20]:
            xmin = 81.17540818326424 
            xmax = 83.96717545740371 
            text = "JR: (X) C'est l'image0412 que1122 j'en ai euh." 
        intervals [21]:
            xmin = 83.96717545740371 
            xmax = 87.6697052154195 
            text = "JR: A ce0112 que0412 des, des, des européens nous." 
        intervals [22]:
            xmin = 87.6697052154195 
            xmax = 91.70891223624983 
            text = "JR: Nous dise0411nt on se0112 rend compte0412 euh ben peut-êt0452re que1122 juste1322ment  les gars," 
        intervals [23]:
            xmin = 91.70891223624983 
            xmax = 94.1635827664399 
            text = "JR: au Québec0412, sont beaucoup moins entreprenants," 
        intervals [24]:
            xmin = 94.1635827664399 
            xmax = 98.52982569778826 
            text = "JR: beaucoup plus sage2413s, beaucoup plus (pause)." 
        intervals [25]:
            xmin = 98.52982569778826 
            xmax = 102.39201814058957 
            text = "JR: Polis et disciplinés peut-êt0453re, je1132 sais pas mais bon." 
        intervals [26]:
            xmin = 102.39201814058957 
            xmax = 105.58618328326266 
            text = "BB: Oui, ben, (rire) parce que c'est vrai euh, " 
        intervals [27]:
            xmin = 105.58618328326266 
            xmax = 109.07419501133786 
            text = "BB: je sais que par exemple pour les, les étudiants étrangers qui arrivent au Québec," 
        intervals [28]:
            xmin = 109.07419501133786 
            xmax = 111.7031746031746 
            text = "BB: j/ ça je, ça je savais pas, ça j'ai appris ça euh, récemment," 
        intervals [29]:
            xmin = 111.7031746031746 
            xmax = 117.60530612244898 
            text = "BB: ils ont un espèce de petit guide, qui leur disent bon, si une femme vous fait un sourire, ça veut pas dire qu'elle veut coucher avec vous." 
        intervals [30]:
            xmin = 117.60530612244898 
            xmax = 120.83917124599972 
            text = "BB: Si euh, une femme vous regarde dans les yeux, ça veut pas dire qu'elle veut coucher avec vous." 
        intervals [31]:
            xmin = 120.83917124599972 
            xmax = 124.74031206151975 
            text = "BB: (Donc), c'est plein de choses culturelles, que (l/) je sais p/, j/ j/, j'étais pas au courant" 
        intervals [32]:
            xmin = 124.74031206151975 
            xmax = 128.08255965767356 
            text = "BB: qu'il fallait dire ça, aux étrangers qui arrivaient de, n'importe quel pays." 
        intervals [33]:
            xmin = 128.08255965767356 
            xmax = 129.61726518651972 
            text = "JR: C'est bien qu'ils le0112 sache0412nt par exemple0453. <BB: Oui>" 
        intervals [34]:
            xmin = 129.61726518651972 
            xmax = 132.15360544217688 
            text = "BB: oui parce qu'ils ont dû, ils ont dû avoir des problèmes avec ça euh," 
        intervals [35]:
            xmin = 132.15360544217688 
            xmax = 134.8693685519043 
            text = "BB: auparavant, (rires) parce que, non mais." 
        intervals [36]:
            xmin = 134.8693685519043 
            xmax = 136.9441723356009 
            text = "BB: C'est vrai culturellement des fois euh. <JR: Ben.>" 
        intervals [37]:
            xmin = 136.9441723356009 
            xmax = 140.76945869613502 
            text = "JR: je0132 connais un, Brésilien juste1322ment il y avait fait ça lui il était euh," 
        intervals [38]:
            xmin = 140.76945869613502 
            xmax = 142.73111111111112 
            text = "JR: il s'était mis à la porte0422 du Dagober0413t," 
        intervals [39]:
            xmin = 142.73111111111112 
            xmax = 144.4138401529668 
            text = "BB: à trois heure0412s et quelque0413s." 
        intervals [40]:
            xmin = 144.4138401529668 
            xmax = 149.2857142857143 
            text = "JR: Toi, tu es une0412 femme0413, viens avec0413 moi. (rires)" 
        intervals [41]:
            xmin = 149.2857142857143 
            xmax = 152.3673469387755 
            text = "BB: Euh, oui c'est ça ben c'est ça, c'est ce que je t'avais conté l'autre fois euh," 
        intervals [42]:
            xmin = 152.3673469387755 
            xmax = 154.23904761904762 
            text = "BB: (l'amie de Npers) un, un de mes amis," 
        intervals [43]:
            xmin = 154.23904761904762 
            xmax = 157.384716553288 
            text = "BB:  euh, elle elle aime bien euh, les Vokswagen cabriolet." 
        intervals [44]:
            xmin = 157.384716553288 
            xmax = 162.58676728287537 
            text = "BB: Donc elle voit une Vo/ une cabriolet qui était de son goût (voilà) qu'elle fait, elle fait un petit signe de la main." 
        intervals [45]:
            xmin = 162.58676728287537 
            xmax = 163.91873015873017 
            text = "BB: Le type arrête," 
        intervals [46]:
            xmin = 163.91873015873017 
            xmax = 165.04229612902918 
            text = "BB: se stationne, sort," 
        intervals [47]:
            xmin = 165.04229612902918 
            xmax = 169.47588987902915 
            text = "BB: puis il in/ il invite la fille il dit euh, est-ce que vous voulez venir prendre un café, et tout et tout bon," 
        intervals [48]:
            xmin = 169.47588987902915 
            xmax = 172.90861678004538 
            text = "BB: C'est correct, il y a pas de problème c'était, je pense c'était un Marocain ou un," 
        intervals [49]:
            xmin = 172.90861678004538 
            xmax = 174.9863038548753 
            text = "BB: c'était un type arabe en tous cas." 
        intervals [50]:
            xmin = 174.9863038548753 
            xmax = 179.60303854875283 
            text = "BB: Là il dit euh, en fait là bon, ils se donnent rendez-vous dans une heure ils prennent un café ça va," 
        intervals [51]:
            xmin = 179.60303854875283 
            xmax = 182.1304761904762 
            text = "BB: après ça une minute il lui demande de venir s'asseoir à côté de lui," 
        intervals [52]:
            xmin = 182.1304761904762 
            xmax = 184.41744707750632 
            text = "BB: puis il demande si elle veut coucher avec lui." 
        intervals [53]:
            xmin = 184.41744707750632 
            xmax = 185.78162976981403 
            text = "BB: Elle était là, hein." 
        intervals [54]:
            xmin = 185.78162976981403 
            xmax = 189.60134130827552 
            text = "BB: (rires) Quoi?" 
        intervals [55]:
            xmin = 189.60134130827552 
            xmax = 191.24380952380955 
            text = "BB: C'était très euh." 
        intervals [56]:
            xmin = 191.24380952380955 
            xmax = 195.242358276644 
            text = "JR: Non, ici j'ai l'impression en tous cas l'idée que0112 ça ," 
        intervals [57]:
            xmin = 195.242358276644 
            xmax = 200.75891156462586 
            text = "JR: l'idée qui me0112 vient c'est que0112 les juste1322ment les gars québécois entreprenants passe0412nt finale0412ment pour0412 ce0112 qu'on appelle0412 des djinos." 
        intervals [58]:
            xmin = 200.75891156462586 
            xmax = 203.2140221930255 
            text = "JR: C'est-à-dire0412 les gars dont on veut surtout pas." 
        intervals [59]:
            xmin = 203.2140221930255 
            xmax = 206.6830735682275 
            text = "BB: C'est très macho. C'est un macho, c'est un." 
        intervals [60]:
            xmin = 206.6830735682275 
            xmax = 210.02532116438135 
            text = "BB: C'est le genre de g/ c'est le genre de, de gars qui se promène puis," 
        intervals [61]:
            xmin = 210.02532116438135 
            xmax = 213.69986394557824 
            text = "BB: ah, les gars sont plus forts que les filles puis ah, qui fait des blagues, des blagues plates" 
        intervals [62]:
            xmin = 213.69986394557824 
            xmax = 215.823097606689 
            text = "BB: sur les filles, puis ah nanana." 
        intervals [63]:
            xmin = 215.823097606689 
            xmax = 217.5624305393813 
            text = "BB: <JR: Ah, puis je0112 les ai toute0412s pour0412 moi.> Oh oui" 
        intervals [64]:
            xmin = 217.5624305393813 
            xmax = 219.43818174130436 
            text = "BB: c'est ça, je suis euh,  c'est , c'est un es/" 
        intervals [65]:
            xmin = 219.43818174130436 
            xmax = 225.95215409707356 
            text = "BB: nous on appelle ça des djinos là c'est euh qui se promène en Camaro, avec ses bottes de cowboy puis euh, ça c'est le type djino euh," 
        intervals [66]:
            xmin = 225.95215409707356 
            xmax = 232.10362811791384 
            text = "BB: stéréotype là, (rires) il peut y avoir des degrès différents de djinos. (rires)" 
        intervals [67]:
            xmin = 232.10362811791384 
            xmax = 238.32369935085606 
            text = "BB: Mais euh. C'est ça mais c'est la plupart des, la plupart des gars on est euh," 
        intervals [68]:
            xmin = 238.32369935085606 
            xmax = 243.09833877393294 
            text = "BB: (il y a), au Québec en tous cas je pense qu'ils sont, plus conscients que, lorsqu'une fille veut leur parler bon," 
        intervals [69]:
            xmin = 243.09833877393294 
            xmax = 245.9290178604714 
            text = "BB: c'est pas parce que euh, nécessairement elle est intéressée à," 
        intervals [70]:
            xmin = 245.9290178604714 
            xmax = 248.1314739229025 
            text = "BB: à être sa compagne ou quoi que ce soit on peut euh," 
        intervals [71]:
            xmin = 248.1314739229025 
            xmax = 253.00045351473923 
            text = "BB: puis lorsqu'une fille, est intéressée à être une com/ la compagne de quelqu'un, elle peut faire les démarches," 
        intervals [72]:
            xmin = 253.00045351473923 
            xmax = 254.27622417194613 
            text = "BB: pour aller euh," 
        intervals [73]:
            xmin = 254.27622417194613 
            xmax = 256.57736961451246 
            text = "BB: Contrairement à dans plusieurs cultures, c'est, c'est," 
        intervals [74]:
            xmin = 256.57736961451246 
            xmax = 258.2140136054422 
            text = "BB: c/ la plupart des femmes," 
        intervals [75]:
            xmin = 258.2140136054422 
            xmax = 260.7327437641723 
            text = "BB: (X) attendent de se faire draguer et tout et tout," 
        intervals [76]:
            xmin = 260.7327437641723 
            xmax = 265.11156462585035 
            text = "BB: et nous non, on peut euh, les femmes font, souvent les premiers pas." 
        intervals [77]:
            xmin = 265.11156462585035 
            xmax = 266.18820861678006 
            text = "BB: C'est euh." 
        intervals [78]:
            xmin = 266.18820861678006 
            xmax = 267.98626022963833 
            text = "JR: Mais moi <E: Comment?> je trouve que c'est trop d'ouvrage." 
        intervals [79]:
            xmin = 267.98626022963833 
            xmax = 270.62394557823126 
            text = "BB: Oui, oui. (rires)" 
        intervals [80]:
            xmin = 270.62394557823126 
            xmax = 274.1475736961451 
            text = "BB: Non mais ça se peut, <JR: Oui oui, ça se peut, ça serait pas mal placé.> c'est, c'est, c'est, c'est même commun c'est, non" 
        intervals [81]:
            xmin = 274.1475736961451 
            xmax = 276.74272134880545 
            text = "BB: c'est pas déplacé, la fille passera pas pour une fille facile." 
        intervals [82]:
            xmin = 276.74272134880545 
            xmax = 280.4424036281179 
            text = "BB: Contrairement peut-être dans d'autres cultures où la fille peut très bien euh," 
        intervals [83]:
            xmin = 280.4424036281179 
            xmax = 282.87133786848074 
            text = "BB:  euh, aller demander à un, un gars d'aller danser," 
        intervals [84]:
            xmin = 282.87133786848074 
            xmax = 285.6172710003319 
            text = "BB: euh des choses comme ça, c'est très euh." 
        intervals [85]:
            xmin = 285.6172710003319 
            xmax = 287.04966282725496 
            text = "JR: Mais." 
        intervals [86]:
            xmin = 287.04966282725496 
            xmax = 292.0247619047619 
            text = "BB: (rires) Non, c'est pas (notre), c'est pas no/ c'est pas vraiment notre genre-là, mais ça, ça se fait." 
        intervals [87]:
            xmin = 292.0247619047619 
            xmax = 297.1911111111111 
            text = "JR: (rires) (X) on trouverait pas ça mal placé mais on le pratiquerait pas nécessairement. <BB: C'est ça.>" 
        intervals [88]:
            xmin = 297.1911111111111 
            xmax = 300.90820861678003 
            text = "BB: Mais ça, ç/ ça dépend de notre caractère évidemment c'est pas euh." 
        intervals [89]:
            xmin = 300.90820861678003 
            xmax = 303.760900808024 
            text = "JR: Oui, mais euh." 
        intervals [90]:
            xmin = 303.760900808024 
            xmax = 308.0582766439909 
            text = "JR: Oui. <BB: Ouais, c'est ça.> Je me souviens plus qui est-ce qui m'avait dit ça, ouais mais euh," 
        intervals [91]:
            xmin = 308.0582766439909 
            xmax = 309.81249919267947 
            text = "JR: u/ un dragueur européen," 
        intervals [92]:
            xmin = 309.81249919267947 
            xmax = 313.90504725872177 
            text = "JR: oui, un djino. (rire)" 
        intervals [93]:
            xmin = 313.90504725872177 
            xmax = 319.08533606582785 
            text = "BB: Ouais, mais c'est ça c'est, la, la différence euh." 
        intervals [94]:
            xmin = 319.08533606582785 
            xmax = 320.75102040816324 
            text = "BB: Entre les machos mettons les," 
        intervals [95]:
            xmin = 320.75102040816324 
            xmax = 324.83383219954646 
            text = "BB: ce que je pense entre certains machos québécois, par rapport à certains machos européens," 
        intervals [96]:
            xmin = 324.83383219954646 
            xmax = 328.9195918367347 
            text = "BB: ça serait que, on dirait que c'est plus culturel, le macho européen." 
        intervals [97]:
            xmin = 328.9195918367347 
            xmax = 331.1829931972789 
            text = "BB: C'est plus, intrinsèque, c'est plus," 
        intervals [98]:
            xmin = 331.1829931972789 
            xmax = 334.5323014085503 
            text = "BB: c'est plus sa façon de penser qui est comme ça tandis que le macho québécois," 
        intervals [99]:
            xmin = 334.5323014085503 
            xmax = 339.6138819238862 
            text = "BB: ça va être pour f/ pour euh, paraître, pour bien paraître auprès de ses amis mais dans le fond, il le pense pas vraiment." 
        intervals [100]:
            xmin = 339.6138819238862 
            xmax = 342.62879818594104 
            text = "BB: C'est, c'est plus euh une façade, c'est plus mais," 
        intervals [101]:
            xmin = 342.62879818594104 
            xmax = 344.6717006802721 
            text = "BB: si on s'asseoit avec lui euh dans le privé puis qu'on," 
        intervals [102]:
            xmin = 344.6717006802721 
            xmax = 348.3340136054422 
            text = "BB: on approfondit on discute on se rend compte que dans le fond il pense pas vraiment ce qu'il dit." 
        intervals [103]:
            xmin = 348.3340136054422 
            xmax = 352.1789115646258 
            text = "BB: Tandis que des fois, (peut-être), mais en tous cas, les européens que j'ai rencontrés souvent c'était," 
        intervals [104]:
            xmin = 352.1789115646258 
            xmax = 355.78558130094865 
            text = "BB: c'est, plus intrinsèque, c'est plus euh," 
        intervals [105]:
            xmin = 355.78558130094865 
            xmax = 358.99141061934847 
            text = "BB: en tous cas, c'est mon opinion, regardez, (c'est). (rires)" 
        intervals [106]:
            xmin = 358.99141061934847 
            xmax = 360.19449274055364 
            text = "(pause)" 
        intervals [107]:
            xmin = 360.19449274055364 
            xmax = 362.18331065759634 
            text = "JR: Ouais mais." 
        intervals [108]:
            xmin = 362.18331065759634 
            xmax = 365.0532879818594 
            text = "JR: Que dire de plus? (rire)" 
        intervals [109]:
            xmin = 365.0532879818594 
            xmax = 365.7034013605442 
            text = "BB: C'est ça. <JR: Les " 
        intervals [110]:
            xmin = 365.7034013605442 
            xmax = 366.3241723356009 
            text = "JR: (maudits) gars.>" 
        intervals [111]:
            xmin = 366.3241723356009 
            xmax = 368.6865299775914 
            text = "BB: (rires) Ouais, c'est ça finalement." 
        intervals [112]:
            xmin = 368.6865299775914 
            xmax = 373.9037188208617 
            text = "(pause)" 
        intervals [113]:
            xmin = 373.9037188208617 
            xmax = 379.43442176870747 
            text = "E: bon, ben écoutez euh, ça va, je vous ai fait travailler (rires)." 
        intervals [114]:
            xmin = 379.43442176870747 
            xmax = 381.53532879818596 
            text = "E: Euh, je vous libère." 
        intervals [115]:
            xmin = 381.53532879818596 
            xmax = 399.2671201814059 
            text = "" 
    item [3]:
        class = "IntervalTier" 
        name = "codage-liaison" 
        xmin = 0 
        xmax = 399.2671201814059 
        intervals: size = 115 
        intervals [1]:
            xmin = 0 
            xmax = 11.739909297052154 
            text = "" 
        intervals [2]:
            xmin = 11.739909297052154 
            xmax = 13.523813473641813 
            text = "E: Voilà, bon ben on y est." 
        intervals [3]:
            xmin = 13.523813473641813 
            xmax = 17.261179138321996 
            text = "E: Donc on est dans la situation la plus relaxante au monde, dans un," 
        intervals [4]:
            xmin = 17.261179138321996 
            xmax = 25.767353137103353 
            text = "E: <BB: Une salle anécho\i""que.> Dans une salle anécho\i""que (rires)." 
        intervals [5]:
            xmin = 25.767353137103353 
            xmax = 30.4396788582572 
            text = "JR: (Il va faire faire) de la tisane euh." 
        intervals [6]:
            xmin = 30.4396788582572 
            xmax = 34.09873015873016 
            text = "BB: Donc euh, vous voulez qu'on jase, qu'on," 
        intervals [7]:
            xmin = 34.09873015873016 
            xmax = 36.219954648526084 
            text = "BB: qu'on discute euh.<E: Oui, si vous pouvez discuter toutes" 
        intervals [8]:
            xmin = 36.219954648526084 
            xmax = 41.96101355189299 
            text = "E: les deux ce serait, assez sympathique , je peux, je peux partir même, pendant cinq minutes. <JR: On discute de quoi euh?>" 
        intervals [9]:
            xmin = 41.96101355189299 
            xmax = 46.80390022675737 
            text = "E: Ben je sais pas moi ce qui m'intéresserait peut-être c'est  euh," 
        intervals [10]:
            xmin = 46.80390022675737 
            xmax = 52.76615233206722 
            text = "E: euh les relations peut-être, j'en ai pas encore parlé, les relations entre hommes et femmes ou, jeunes hommes et jeunes femmes au Canada." 
        intervals [11]:
            xmin = 52.76615233206722 
            xmax = 54.81192743764173 
            text = "E: Euh, en, au Québec plutôt." 
        intervals [12]:
            xmin = 54.81192743764173 
            xmax = 55.801458822451835 
            text = "BB: Oui." 
        intervals [13]:
            xmin = 55.801458822451835 
            xmax = 58.154693877551026 
            text = "E: Parce qu'on m'a dit que c'était un sujet très brûlant." 
        intervals [14]:
            xmin = 58.154693877551026 
            xmax = 64.60043718783643 
            text = "E: <BB: Ah?> Alors comment vous voyez vous les relations euh avec les garçons (E inaudible : bruit d'expiration) je sais pas (murmure)." 
        intervals [15]:
            xmin = 64.60043718783643 
            xmax = 70.57369499566333 
            text = "E: Sujet imposé (rires)." 
        intervals [16]:
            xmin = 70.57369499566333 
            xmax = 72.85389376018736 
            text = "(rires)" 
        intervals [17]:
            xmin = 72.85389376018736 
            xmax = 74.27292517006802 
            text = "JR: Qu'est-ce que tu en penses, Npers." 
        intervals [18]:
            xmin = 74.27292517006802 
            xmax = 77.57818594104309 
            text = "BB: (X) je suis pas d'accord (rires)." 
        intervals [19]:
            xmin = 77.57818594104309 
            xmax = 81.17540818326424 
            text = "JR: Euh je sais pas j/. (bruit)" 
        intervals [20]:
            xmin = 81.17540818326424 
            xmax = 83.96717545740371 
            text = "JR: (X) C'est l'image que j'en11nVN ai euh." 
        intervals [21]:
            xmin = 83.96717545740371 
            xmax = 87.6697052154195 
            text = "JR: A-ce que des, des, des11z européens nous." 
        intervals [22]:
            xmin = 87.6697052154195 
            xmax = 91.70891223624983 
            text = "JR: Nous disent10 on se rend compte euh ben peut-être que justement  les gars10h," 
        intervals [23]:
            xmin = 91.70891223624983 
            xmax = 94.1635827664399 
            text = "JR: au Québec, sont beaucoup moins10h entreprenants," 
        intervals [24]:
            xmin = 94.1635827664399 
            xmax = 98.52982569778826 
            text = "JR: beaucoup plus sages, beaucoup plus (pause)." 
        intervals [25]:
            xmin = 98.52982569778826 
            xmax = 102.39201814058957 
            text = "JR: Polis20 et disciplinés peut-être, je sais pas mais bon." 
        intervals [26]:
            xmin = 102.39201814058957 
            xmax = 105.58618328326266 
            text = "BB: Oui, ben, (rire) parce que c'est vrai euh, " 
        intervals [27]:
            xmin = 105.58618328326266 
            xmax = 109.07419501133786 
            text = "BB: je sais que par exemple pour les, les étudiants étrangers qui arrivent au Québec," 
        intervals [28]:
            xmin = 109.07419501133786 
            xmax = 111.7031746031746 
            text = "BB: j/ ça je, ça je savais pas, ça j'ai appris ça euh, récemment," 
        intervals [29]:
            xmin = 111.7031746031746 
            xmax = 117.60530612244898 
            text = "BB: ils ont un espèce de petit guide, qui leur disent bon, si une femme vous fait un sourire, ça veut pas dire qu'elle veut coucher avec vous." 
        intervals [30]:
            xmin = 117.60530612244898 
            xmax = 120.83917124599972 
            text = "BB: Si euh, une femme vous regarde dans les yeux, ça veut pas dire qu'elle veut coucher avec vous." 
        intervals [31]:
            xmin = 120.83917124599972 
            xmax = 124.74031206151975 
            text = "BB: (Donc), c'est plein de choses culturelles, que (l/) je sais p/, j/ j/, j'étais pas au courant" 
        intervals [32]:
            xmin = 124.74031206151975 
            xmax = 128.08255965767356 
            text = "BB: qu'il fallait dire ça, aux étrangers qui arrivaient de, n'importe quel pays." 
        intervals [33]:
            xmin = 128.08255965767356 
            xmax = 129.61726518651972 
            text = "JR: C'est bien qu'ils le sachent, par exemple. <BB: Oui>" 
        intervals [34]:
            xmin = 129.61726518651972 
            xmax = 132.15360544217688 
            text = "BB: oui parce qu'ils ont dû, ils ont dû avoir des problèmes avec ça euh," 
        intervals [35]:
            xmin = 132.15360544217688 
            xmax = 134.8693685519043 
            text = "BB: auparavant, (rires) parce que, non mais." 
        intervals [36]:
            xmin = 134.8693685519043 
            xmax = 136.9441723356009 
            text = "BB: C'est vrai culturellement des fois euh. <JR: Ben.>" 
        intervals [37]:
            xmin = 136.9441723356009 
            xmax = 140.76945869613502 
            text = "JR: je connais20 un, Brésilien justement20 il y avait fait ça lui il était euh," 
        intervals [38]:
            xmin = 140.76945869613502 
            xmax = 142.73111111111112 
            text = "JR: il s'était mis10 à la porte du Dagobert20h," 
        intervals [39]:
            xmin = 142.73111111111112 
            xmax = 144.4138401529668 
            text = "BB: à trois heures et quelques." 
        intervals [40]:
            xmin = 144.4138401529668 
            xmax = 149.2857142857143 
            text = "JR: Toi, tu es10 une femme, viens10 avec moi. (rires)" 
        intervals [41]:
            xmin = 149.2857142857143 
            xmax = 152.3673469387755 
            text = "BB: Euh, oui c'est ça ben c'est ça, c'est ce que je t'avais conté l'autre fois euh," 
        intervals [42]:
            xmin = 152.3673469387755 
            xmax = 154.23904761904762 
            text = "BB: (l'amie de Npers) un, un de mes amis," 
        intervals [43]:
            xmin = 154.23904761904762 
            xmax = 157.384716553288 
            text = "BB:  euh, elle elle aime bien euh, les Vokswagen cabriolet." 
        intervals [44]:
            xmin = 157.384716553288 
            xmax = 162.58676728287537 
            text = "BB: Donc elle voit une Vo/ une cabriolet qui était de son goût (voilà) qu'elle fait, elle fait un petit signe de la main." 
        intervals [45]:
            xmin = 162.58676728287537 
            xmax = 163.91873015873017 
            text = "BB: Le type arrête," 
        intervals [46]:
            xmin = 163.91873015873017 
            xmax = 165.04229612902918 
            text = "BB: se stationne, sort," 
        intervals [47]:
            xmin = 165.04229612902918 
            xmax = 169.47588987902915 
            text = "BB: puis il in/ il invite la fille il dit euh, est-ce que vous voulez venir prendre un café, et tout et tout bon," 
        intervals [48]:
            xmin = 169.47588987902915 
            xmax = 172.90861678004538 
            text = "BB: C'est correct, il y a pas de problème c'était, je pense c'était un Marocain ou un," 
        intervals [49]:
            xmin = 172.90861678004538 
            xmax = 174.9863038548753 
            text = "BB: c'était un type arabe en tous cas." 
        intervals [50]:
            xmin = 174.9863038548753 
            xmax = 179.60303854875283 
            text = "BB: Là il dit euh, en fait là bon, ils se donnent rendez-vous dans une heure ils prennent un café ça va," 
        intervals [51]:
            xmin = 179.60303854875283 
            xmax = 182.1304761904762 
            text = "BB: après ça une minute il lui demande de venir s'asseoir à côté de lui," 
        intervals [52]:
            xmin = 182.1304761904762 
            xmax = 184.41744707750632 
            text = "BB: puis il demande si elle veut coucher avec lui." 
        intervals [53]:
            xmin = 184.41744707750632 
            xmax = 185.78162976981403 
            text = "BB: Elle était là, hein." 
        intervals [54]:
            xmin = 185.78162976981403 
            xmax = 189.60134130827552 
            text = "BB: (rires) Quoi?" 
        intervals [55]:
            xmin = 189.60134130827552 
            xmax = 191.24380952380955 
            text = "BB: C'était très euh." 
        intervals [56]:
            xmin = 191.24380952380955 
            xmax = 195.242358276644 
            text = "JR: Non, ici j'ai l'impression20h en tous cas l'idée que ça ," 
        intervals [57]:
            xmin = 195.242358276644 
            xmax = 200.75891156462586 
            text = "JR: l'idée qui me vient c'est que les justement les gars québécois20 entreprenants passent finalement pour ce qu'on11nVN appelle des djinos." 
        intervals [58]:
            xmin = 200.75891156462586 
            xmax = 203.2140221930255 
            text = "JR: C'est-à-dire les gars dont11t on veut surtout pas." 
        intervals [59]:
            xmin = 203.2140221930255 
            xmax = 206.6830735682275 
            text = "BB: C'est très macho. C'est un macho, c'est un." 
        intervals [60]:
            xmin = 206.6830735682275 
            xmax = 210.02532116438135 
            text = "BB: C'est le genre de g/ c'est le genre de, de gars qui se promène puis," 
        intervals [61]:
            xmin = 210.02532116438135 
            xmax = 213.69986394557824 
            text = "BB: ah, les gars sont plus forts que les filles puis ah, qui fait des blagues, des blagues plates" 
        intervals [62]:
            xmin = 213.69986394557824 
            xmax = 215.823097606689 
            text = "BB: sur les filles, puis ah nanana." 
        intervals [63]:
            xmin = 215.823097606689 
            xmax = 217.5624305393813 
            text = "BB: <JR: Ah, puis je les11z ai toutes pour moi.> Oh oui" 
        intervals [64]:
            xmin = 217.5624305393813 
            xmax = 219.43818174130436 
            text = "BB: c'est ça, je suis euh,  c'est , c'est un es/" 
        intervals [65]:
            xmin = 219.43818174130436 
            xmax = 225.95215409707356 
            text = "BB: nous on appelle ça des djinos là c'est euh qui se promène en Camaro, avec ses bottes de cowboy puis euh, ça c'est le type djino euh," 
        intervals [66]:
            xmin = 225.95215409707356 
            xmax = 232.10362811791384 
            text = "BB: stéréotype là, (rires) il peut y avoir des degrès différents de djinos. (rires)" 
        intervals [67]:
            xmin = 232.10362811791384 
            xmax = 238.32369935085606 
            text = "BB: Mais euh. C'est ça mais c'est la plupart des, la plupart des gars on est euh," 
        intervals [68]:
            xmin = 238.32369935085606 
            xmax = 243.09833877393294 
            text = "BB: (il y a), au Québec en tous cas je pense qu'ils sont, plus conscients que, lorsqu'une fille veut leur parler bon," 
        intervals [69]:
            xmin = 243.09833877393294 
            xmax = 245.9290178604714 
            text = "BB: c'est pas parce que euh, nécessairement elle est intéressée à," 
        intervals [70]:
            xmin = 245.9290178604714 
            xmax = 248.1314739229025 
            text = "BB: à être sa compagne ou quoi que ce soit on peut euh," 
        intervals [71]:
            xmin = 248.1314739229025 
            xmax = 253.00045351473923 
            text = "BB: puis lorsqu'une fille, est intéressée à être une com/ la compagne de quelqu'un, elle peut faire les démarches," 
        intervals [72]:
            xmin = 253.00045351473923 
            xmax = 254.27622417194613 
            text = "BB: pour aller euh," 
        intervals [73]:
            xmin = 254.27622417194613 
            xmax = 256.57736961451246 
            text = "BB: Contrairement à dans plusieurs cultures, c'est, c'est," 
        intervals [74]:
            xmin = 256.57736961451246 
            xmax = 258.2140136054422 
            text = "BB: c/ la plupart des femmes," 
        intervals [75]:
            xmin = 258.2140136054422 
            xmax = 260.7327437641723 
            text = "BB: (X) attendent de se faire draguer et tout et tout," 
        intervals [76]:
            xmin = 260.7327437641723 
            xmax = 265.11156462585035 
            text = "BB: et nous non, on peut euh, les femmes font, souvent les premiers pas." 
        intervals [77]:
            xmin = 265.11156462585035 
            xmax = 266.18820861678006 
            text = "BB: C'est euh." 
        intervals [78]:
            xmin = 266.18820861678006 
            xmax = 267.98626022963833 
            text = "JR: Mais moi <E: Comment?> je trouve que c'est trop d'ouvrage." 
        intervals [79]:
            xmin = 267.98626022963833 
            xmax = 270.62394557823126 
            text = "BB: Oui, oui. (rires)" 
        intervals [80]:
            xmin = 270.62394557823126 
            xmax = 274.1475736961451 
            text = "BB: Non mais ça se peut, <JR: Oui oui, ça se peut, ça serait pas mal placé.> c'est, c'est, c'est, c'est même commun c'est, non" 
        intervals [81]:
            xmin = 274.1475736961451 
            xmax = 276.74272134880545 
            text = "BB: c'est pas déplacé, la fille passera pas pour une fille facile." 
        intervals [82]:
            xmin = 276.74272134880545 
            xmax = 280.4424036281179 
            text = "BB: Contrairement peut-être dans d'autres cultures où la fille peut très bien euh," 
        intervals [83]:
            xmin = 280.4424036281179 
            xmax = 282.87133786848074 
            text = "BB:  euh, aller demander à un, un gars d'aller danser," 
        intervals [84]:
            xmin = 282.87133786848074 
            xmax = 285.6172710003319 
            text = "BB: euh des choses comme ça, c'est très euh." 
        intervals [85]:
            xmin = 285.6172710003319 
            xmax = 287.04966282725496 
            text = "JR: Mais." 
        intervals [86]:
            xmin = 287.04966282725496 
            xmax = 292.0247619047619 
            text = "BB: (rires) Non, c'est pas (notre), c'est pas no/ c'est pas vraiment notre genre-là, mais ça, ça se fait." 
        intervals [87]:
            xmin = 292.0247619047619 
            xmax = 297.1911111111111 
            text = "JR: (rires) (X) on trouverait pas ça mal placé mais10h on le pratiquerait pas nécessairement. <BB: C'est ça.>" 
        intervals [88]:
            xmin = 297.1911111111111 
            xmax = 300.90820861678003 
            text = "BB: Mais ça, ç/ ça dépend de notre caractère évidemment c'est pas euh." 
        intervals [89]:
            xmin = 300.90820861678003 
            xmax = 303.760900808024 
            text = "JR: Oui, mais euh." 
        intervals [90]:
            xmin = 303.760900808024 
            xmax = 308.0582766439909 
            text = "JR: Oui. <BB: Ouais, c'est ça.> Je me souviens plus qui est-ce qui m'avait dit ça, ouais mais euh," 
        intervals [91]:
            xmin = 308.0582766439909 
            xmax = 309.81249919267947 
            text = "JR: u/ un dragueur européen," 
        intervals [92]:
            xmin = 309.81249919267947 
            xmax = 313.90504725872177 
            text = "JR: oui, un djino. (rire)" 
        intervals [93]:
            xmin = 313.90504725872177 
            xmax = 319.08533606582785 
            text = "BB: Ouais, mais c'est ça c'est, la, la différence euh." 
        intervals [94]:
            xmin = 319.08533606582785 
            xmax = 320.75102040816324 
            text = "BB: Entre les machos mettons les," 
        intervals [95]:
            xmin = 320.75102040816324 
            xmax = 324.83383219954646 
            text = "BB: ce que je pense entre certains machos québécois, par rapport à certains machos européens," 
        intervals [96]:
            xmin = 324.83383219954646 
            xmax = 328.9195918367347 
            text = "BB: ça serait que, on dirait que c'est plus culturel, le macho européen." 
        intervals [97]:
            xmin = 328.9195918367347 
            xmax = 331.1829931972789 
            text = "BB: C'est plus, intrinsèque, c'est plus," 
        intervals [98]:
            xmin = 331.1829931972789 
            xmax = 334.5323014085503 
            text = "BB: c'est plus sa façon de penser qui est comme ça tandis que le macho québécois," 
        intervals [99]:
            xmin = 334.5323014085503 
            xmax = 339.6138819238862 
            text = "BB: ça va être pour f/ pour euh, paraître, pour bien paraître auprès de ses amis mais dans le fond, il le pense pas vraiment." 
        intervals [100]:
            xmin = 339.6138819238862 
            xmax = 342.62879818594104 
            text = "BB: C'est, c'est plus euh une façade, c'est plus mais," 
        intervals [101]:
            xmin = 342.62879818594104 
            xmax = 344.6717006802721 
            text = "BB: si on s'asseoit avec lui euh dans le privé puis qu'on," 
        intervals [102]:
            xmin = 344.6717006802721 
            xmax = 348.3340136054422 
            text = "BB: on approfondit on discute on se rend compte que dans le fond il pense pas vraiment ce qu'il dit." 
        intervals [103]:
            xmin = 348.3340136054422 
            xmax = 352.1789115646258 
            text = "BB: Tandis que des fois, (peut-être), mais en tous cas, les européens que j'ai rencontrés souvent c'était," 
        intervals [104]:
            xmin = 352.1789115646258 
            xmax = 355.78558130094865 
            text = "BB: c'est, plus intrinsèque, c'est plus euh," 
        intervals [105]:
            xmin = 355.78558130094865 
            xmax = 358.99141061934847 
            text = "BB: en tous cas, c'est mon opinion, regardez, (c'est). (rires)" 
        intervals [106]:
            xmin = 358.99141061934847 
            xmax = 360.19449274055364 
            text = "(pause)" 
        intervals [107]:
            xmin = 360.19449274055364 
            xmax = 362.18331065759634 
            text = "JR: Ouais mais." 
        intervals [108]:
            xmin = 362.18331065759634 
            xmax = 365.0532879818594 
            text = "JR: Que dire de plus? (rire)" 
        intervals [109]:
            xmin = 365.0532879818594 
            xmax = 365.7034013605442 
            text = "BB: C'est ça. <JR: Les " 
        intervals [110]:
            xmin = 365.7034013605442 
            xmax = 366.3241723356009 
            text = "JR: (maudits) gars.>" 
        intervals [111]:
            xmin = 366.3241723356009 
            xmax = 368.6865299775914 
            text = "BB: (rires) Ouais, c'est ça finalement." 
        intervals [112]:
            xmin = 368.6865299775914 
            xmax = 373.9037188208617 
            text = "(pause)" 
        intervals [113]:
            xmin = 373.9037188208617 
            xmax = 379.43442176870747 
            text = "E: bon, ben écoutez euh, ça va, je vous ai fait travailler (rires)." 
        intervals [114]:
            xmin = 379.43442176870747 
            xmax = 381.53532879818596 
            text = "E: Euh, je vous libère." 
        intervals [115]:
            xmin = 381.53532879818596 
            xmax = 399.2671201814059 
            text = "" 
    item [4]:
        class = "IntervalTier" 
        name = "Anonymisation" 
        xmin = 0 
        xmax = 399.2671201814059 
        intervals: size = 5 
        intervals [1]:
            xmin = 0 
            xmax = 73.62902494331065 
            text = "" 
        intervals [2]:
            xmin = 73.62902494331065 
            xmax = 74.09138321995465 
            text = "buzz" 
        intervals [3]:
            xmin = 74.09138321995465 
            xmax = 152.76208061542783 
            text = "" 
        intervals [4]:
            xmin = 152.76208061542783 
            xmax = 153.1840708196195 
            text = "buzz" 
        intervals [5]:
            xmin = 153.1840708196195 
            xmax = 399.2671201814059 
            text = ""