codage schwa
CY: Euh, ce que j'aurais voulu te demander parce qu'on en a pas parlé c'est pas trop privé hein c'est ce que tu pensais du film Babel qu'on a vu l'autre soir,
PY: Ben j'ai trouvé bien si ce n'est que je me suis posé des questions sur l'âge un moment donné,
PY: par rapport à ce que les scènes qu'il y avait les <CY: Ouais,> PY: les dialogues,
PY: mais bon ça m'a pas choqué, <CY: mais ça allait encore hein moi j'ai eu peur aussi moi (rires), > PY: non non mais il y a un moment donné j'ai eu aussi un petit peu des frissons,
CY: mais comme Npers avait mis l'étiquette sur le l'âge sur la cassette, <PY: non j'ai trouvé bien mais j'ai trouvé euh,>
PY: ouais c'est un film de comment dire de personnes,
PY: comme pour ta soeur ou,
CY: mais tu as pas trouvé bien? <PY: ouais quelqu'un partait puis (rires)> CY: mais non,
PY: non mais oui mais, <CY: mais tu as pas trouvé bien aussi pour les enfants?> PY: j'aime les comédies françaises donc tu imagines. <CY: Oui. Non mais,>
CY: tu me laisses parler aussi. <PY: Non c'est moi c'est mon accent qu'ils veulent avoir pas le tien.> CY: Non c'est aussi pour moi.>
CY: je t'expliquerai plus tard que c'est aussi pour moi. <PY: Bon.> CY: Euh,
CY: parce qu'après je dois aussi faire le le texte et puis la lecture et puis les textes. <PY: Ouais bon reviens-en à Babel.> CY: Ouais.
CY: Donc moi ce que je trouvais que c'ét/ qui était quand même bien c'est que les enfants puissent un petit peu voir comment ça se passe euh,
CY: par rapport aux différentes cultures. Si tu veux il y avait un contraste entre le Maroc hein ben on a bien vu et puis le Japon par exemple hein. <PY: Oui, oui.>
CY: les les jeunes, elles avaient presque le même âge les,
PY: Ouais pas tout à fait mais, <CY: pas tout à fait mais,>
CY: mais je trouvais que c'était intéressant de voir ce contraste comment ça se passait dans d'autres pays <PY: XXX>,
CY: pour eux même s'ils ont trouvé stupide, bête et puis qu'ils ont <PY: ils ont pas trouvé si bête et stupide
PY: il y avait quand même, <CY: Ouais mais il y avait pas tellement,> PY: ouais ben forcément A. il y a pas capté il est pas resté euh,
PY: croché scotché à ce film mais par contre il y avait des scènes qui l'intéressaient quand même.
CY: Ouais mais même inconsciemment,
CY: même si il a pas la conscience que c'est intéressant je trouvais bien qu'il puisse voir,
CY: comment ça se passait dans aussi dans d'autres pays dans d'autres régions du monde.
CY: mais je sais pas ce que tu en penses. <PY: tout à fait.>
PY: mais je pense la même chose que toi (rires) non mais, <CY: Bon ben comme ça il y a pas de dialogue (rires) il y a pas matière à discussion.> PY: Non mais oui je trouve que c'est bien aussi.
PY: mais on regarderait pas des films comme ça <CY: tous les soirs ça,> PY: tous les jours,
CY: on est d'accord. Qu'as-tu pensé du film de hier soir?
CY: (rires)
CY: (toux) ils ont pas beaucoup plus apprécié hein? <PY: Non mais parce que c'est non mais c'est des,>
PY: pas des films c'est c'est <CY: c'est des navets.> PY: des navets ouais. <CY: c'est des films python.>
PY: ouais c'était nul et puis voilà. Non écoute euh j'en sais rien on s'en fiche des films passons à autre chose. <CY: Bon.>
PY: Qu'est-ce qu'il t'a raconté ton père avec ses sa wifi?
CY: Ah ouh là là attends alors parce que moi ça entre par une oreille et puis ça sort un petit peu par l'autre. <PY: non parce qu'avec toutes nos téléphones on a parlé des fameuses quatre antennes machin> CY: Ouais. <PY: et il a,>
PY: un nouveau système révolutionnaire mieux que tout le monde ou bien?
CY: euh mais qu'est-ce que je t'ai dit a/ ouais quatre antennes?
CY: non quatre quelque chose comme ça quatre antennes c'est, <PY: ouais ouais.>
CY: très bien ça passe très bien <PY: ah puis ta maman a aussi internet puis ça fonctionne euh,> CY: oui ouais le wifi.
CY: mais en fait il est allé l'amener il a amené l'ordinateur pour qu'on lui installe tout ça. <PY: Impeccable.>
CY: alors je sais pas où. <PY: Ah ben il a bien fait ouais puis ça fonctionne impeccable?> CY: Ouais.
CY: et puis il y a juste un truc que que je trouvais bizarre c'est qu'il m'a dit,
CY: que la personne qui s'est occupée de l'ordinateur a fait toutes les mises à jour de Windows c'est possible?
PY: Ben oui si, <CY: puis qu'il y en avait au moins trente à faire puis qu'il avait eu du retard.>
CY: puis ça m'inquiétait un petit peu parce que moi à chaque fois qu'on me demande si j'ai des mises à jour à faire je dis non.
PY: Ben ouais.
CY: il faut dire oui?
PY: mais non parce que c'est il y a des mises à jour qui sont intéressantes mais d'autres pas c'est souvent des packs sécurité,
PY: puis quand tu prends ces packs sécurité ça te met des,
PY: des barrières après sur suivant ce que tu voulais faire c'est pas forcément toujours bon. <CY: Hum.>
PY: il y avait le pack sécurité de ou je sais plus comment ils l'appellent je l'avais téléchargé une fois et puis ben,
PY: c'était une erreur.
PY: mais ça dépend après chacun,
PY: conçoit les choses comme il veut XX. <CY: Ouais parce qu'il avait l'air de dire qu'il fallait euh,> PY: ouais parce que il y a la grande classe.
CY: Voilà non mais c'est mieux que nous. <PY: Voilà.>
PY: mais euh,
PY: qu'est-ce que je voulais dire <CY: donc tout marche.> PY: oui tu m'as parlé d'un,
PY: ce qu'il avait d'un d'un internet d'un nouveau truc, <CY: Oui euh,>
CY: à cause de du nouveau programme là,
CY: le deux mille huit deux mille sept je sais plus voilà <PY: ouais ouais que tu lui as fourni gratuitement,> CY: Chuuut.
PY: par le C.P.M.B. (rires), <CY: Non arrête tu oses pas dire.>
PY: c'est pas bien C. (rires). <CY: Non mais chuuut.>
PY: ouais. <CY: donc le,>
CY: le comment ça s'appelle? Windows deux mille sept?
PY: Office deux mille huit, <CY: Office deux mille s/ Office deux mille huit.> PY: deux mille sept deux mille sept deux mille huit.
PY: peu importe ouais. <CY: j'en sais rien, bref,
CY: euh il a un message qui est apparu comme quoi,
CY: euh il y a internet deux mille huit,
CY: qui s'installait,
PY: il en a de la chance. <CY: et puis c'était assez long une longue installation,> PY: Ouais,
CY: donc sur internet hein moi j/ je lui ai dit que j'avais pas <PY: Ouais.> CY: du tout eu ce genre de choses,
CY: parce que je vois pas trop le lien entre, <PY: Ouais non mais je pense qu'on lui a demandé 'Voulez-vous faire une mise à jour' puis il a dit oui de nouveau.
CY: (toux)
PY: il est friand de ces choses-là donc eu c'est pour ça. <CY: ah c'est pour ça.>
CY: mais comment ça se fait qu'avec le programme Windows t/ enfin,
CY: Office, <PY: Ouais,>
CY: ça touche aussi internet Office?
PY: bien sûr. <CY: Ah. Explorer?> PY: voilà.
CY: mais ça change quelque chose?
PY: ben comme euh comme les autres choses quand on Outlook quand on dans ton Word Excel et compagnie, <CY: Ah bon?>
PY: Powerpoint ben si tu prends euh, Explorer euh, il évolue aussi.
PY: ben souviens-toi à l'époque quand on c'était quoi Netscape ou je sais plus quoi <CY: Ouais. Hum hum.> PY: ben c'est ce genre de choses ce qui te permet euh,
PY: c'est le logiciel qui te permet d'avoir accès à Internet.
CY: mais moi j'ai vu aucun changement je crois enfin il y a pas forcément des changements visibles. <PY: ben tu l'as peut-être pas eu le changement tout court.> CY: Hum hum.
PY: puisque lui il l'a téléchargé puis toi pas donc tu es toujours euh sur le même.
CY: Ah ah.
PY: non c'était passionnant cette discussion (rires).
CY: j'ai pas fini parce qu'en fait ma mère elle a toujours pas le Office deux mille euh sept. <PY: Oui.>
PY: ben ouais parce qu'elle peut pas l'installer elle a le même ordi que moi.
CY: Ah. Il est trop vieux? <PY: puis avec ce vieil ordi, exactement.>
CY: ah mais il a de toute façon pas essayé en fait il voulait pas. <PY: parce qu'il arrive pas à lire les disques enregistrés.>
CY: les D.V.D?
PY: les D.V.D. enregistrés exactement il lit que les D.V.D.
CY: euh originaux? <PY: originaux exactement donc voilà il elle pourra jamais.>
CY: Ah ah c'est donc ça.
PY: à moins de prendre un lecteur de disques euh externe et puis de le,
PY: de le lier à l'appareil et puis puis d'installer c'est la seule possibilité. <CY: Hum hum.>
CY: Ok. <PY: vu qu'on est les pauvres de la famille avec nos vieux ordis.>
CY: tu as qu'à t'en acheter un au lieu d'acheter un appareil photo.
PY: mais c'est pas bien d'avoir un appareil photo?
CY: Mais oui.
CY: mais je t'embête. <PY: bon merci. C'est bien.>
CY: De1132 quoi est-ce qu'on peut parler? <PY: On s'en fiche on a pas besoin que ce soit sérieux.>
CY: Tu as vu ce0112 que1122 je0112 t'ai je0112 t'ai ce0132 que1122 je0112 t'ai expliqué l'aut0452re fois?
CY: que0132 j'ai lu dans le0112 journal0412 là par0412 rappor0411t à P.M.P?
CY: qui me0112 révoltait?
PY: Oui mais,
PY: ouais mais je pense que tu as raison encore une fois je pense que tu as raison.
CY: ouais bon j'ai toujour0412s raison mais, <PY: C. mais mais,>
PY: tu prends des raccourcis c'est peut-être pas aussi simple que ça.
PY: Tu connais mon avis sur la presse, hein?
PY: Toi tu te contentes d'un d'un article dans la dans l'Express,
PY: Faut voir quand même un petit peu plus loin <CY: Ben disons qu'ils ont quand même0412 mentionné hum ils ont mentionné l'avis du du Conseil0412 fédéral1413.> PY: faut voir plusieurs sons de cloche.
PY: Ouais bon tu vois l'avis du Conseil fédéral ce que je m'en brosse aussi, hein.
CY: Ben oui mais c'était quand même0412 en faveur0412 de1122 P.M.P. pour0412 qu'ils puisse0412nt vendre0422 leur0412s cigarette0412s dans des pays, <PY: Non mais alors tout à fait sur le fond je comprends.> CY: d'Asie,
CY: avec0412 des taux,
CY: euh de1112 nicotine0411 et de1113, <PY: qui sont interdits euh au niveau européen.>
CY: ouais de1112 substance0412s nocive0412s qui sont interdit au niveau européen.
PY: D'accord et ce que on ce qu'on reproche à P.M.P. c'est de fabriquer,
PY: sur euh dans le au niveau de l'Europe <CY: Ouais.> PY: bon si ce n'est que l'Europe euh,
CY: Ouais, <PY: oui ou non si.> CY: si si mais si tu veux dans les autre0422s pays européens,
CY: euh la production de1112 ces cigarette0411s est interdite0413. <PY: interdite.>
CY: parce0312 qu'elle0412s sont trop nocive0413s. <PY: même si c'est pour de l'exportation.> CY: voilà.
CY: mais en Suisse0412 c'est encore0411 autorisé, <PY: XX.>
PY: voilà d'où la différence, <CY: et puis voilà, > PY: mais on nous le reproche ou pas?
CY: euh, <PY: pas encore ou ça va venir ou?>
CY: Oui ben juste1322ment il y a des des conflits par0412 rappor0411t à ça. <PY: il y a déjà des voix qui s'élèvent.> CY: hum hum.
CY: mais le1112 Conseil0412 fédéral0412 défend euh P.M.P. par0412 rappor0411t à ça,
CY: et puis P.M.P. dit que1112 juste1322ment les pays asiatique0412s sont,
CY: sont maître0422s de1122 leur0412 leur0411 opinion donc0411 ils peuve0412nt très bien euh,
CY: accepter ce1112 genre0412 de1122 cigarette1413s,
PY: Ouais ben ils ont raison <CY: Non.> PY: maintenant,
CY: parce0312 qu'en fait0412 c'est unique0312ment au profit, <PY: non j'en dis,>
CY: de1132 de1112 P.M.P. hein c'est ils vont pas le0112 faire0411 euh,
PY: mais puis les tu me parles que des cigarettes euh,
PY: on peut imaginer que il y a d'autres domaines où ils importent des choses où ils exportent des choses,
CY: et ben bien sûr1413. <PY: alors euh chacun balaie devant chez lui effectivement mais c'est pas aux autres de donner des leçons,> CY: mais ce0112 que1122 je0112 trouve0411 euh,
CY: ce0132 que1122 je0112 trouve0411 incroyable0422 c'est que0112 ça soit le0112 Conseil0412 fédéral0412 qui prenne0412 partie en faveur0412 d'un,
PY: mais X ils prennent partie <CY: (toux) XXX.>. PY: dans la précipitation.
PY: ils veulent pas euh donner raison à <CY: je0132 sais pas.> PY: aux gouvernements enfin aux Européens
PY: directement comme ça ils veulent réfléchir à la chose je pense.
CY: Ben on verra. <PY: ils ont raison.>
CY: mais en tout cas j/, <PY: c'est pas qu'ils sont pour euh intoxiquer nos amis euh asiatiques c'est pas du tout ça,>
PY: c'est juste faut régler le problème d'une façon un petit peu plus réfléchie,
CY: Ouais. <PY: à mon avis.>
CY: Ben disons qu'il y a eu aucun,
CY: aucune0411 émotion de1112 cette0412 problématique0412 si tu veux. <PY: mais oui euh ben je,>
PY: je pense qu'au niveau de la presse ils préféreraient ne pas en parler maintenant parce qu'ils ont pas vraiment la solution,
CY: Ouais. <PY: à mon avis.>
CY: Tu dis 'avisse0412' toi? <PY: Ah j'étais sûr. Ah j'ai bien fait de la placer celle-là.> CY: (rires)
CY: c'est mon avis. <PY: Ah XXXX.>
PY: ça doit être neuchâtelois (rires). <CY: Ouais parce que je pense que dans le dictionnaire sous phonétique c'est avis.>
PY: Hum hum.
CY: Puis qu'est-ce que tu disais encore? Tu te rappelles?
CY: le corde avec euh,
CY: corde,
CY: mais oui,
CY: au lieu de accorder,
PY: accorder, <CY: je te le corde.> PY: ah je te le corde.
CY: ouais au lieu de dire 'je te l'accorde' je suis d'accord avec toi, <PY: ouais je te le corde.>
CY: tu dis 'je cht/ je te le corde'<PY: non pas je te le corde je te le corde.> CY: ouais ben je te le corde. <PY: voilà.>
CY: ouais.
CY: ça c'est familial?
PY: c'est Brévigné (rires) <CY: (rires).>
PY: (rires) C'est encore long micro? (rires) <CY: (rires).>
PY: Ah ouais je sais pas euh.
CY: Tu nous stoppes hein Npers parce que tu sais on peut vite euh, <PY: Non ben écoute,>
CY: On peut facilement arrêter hein. <PY: Imagine la pauvre qui devra analyser ça.>
CY: Ouais. <PY: Il y a pas grand chose de bon à prendre hein?>
CY: (soupir)
CY: Bon, ensuite,
CY: On va pas parler boulot parce qu'on est en vacances.
CY: et puis ah juste j'ai mis la feuille,
CY: derrière dans ta voiture tu oublieras pas je sais plus si je l'ai remise devant.
PY: Tu me parles de quoi là? <CY: dans ta voiture,> PY: oui?
CY: la feuille qui concerne Monsieur J. je sais pas pourquoi tu l'avais mise toujours devant.
PY: parce que c'est un dossier que je devais avoir sous la main, <CY: pour te rappeler,>
PY: pendant les vacances parce que il était à même de m'appeler n'importe quand. <CY: hein hein.>
CY: Ah euh dis donc, <PY: pour aller faire le tirage de ce câble.> CY: là en bas?
PY: mais je lui avais dit que j'étais disponible au cas où il y aurait intervention. <CY: et ben,>
PY: et j'ai je l'ai rencontré dernièrement,
PY: comme il passe tout le temps devant chez nous puis il m'a dit 'Non non ce sera pas avant le mois d'août.'
PY: J'ai dit 'C'est parfait ça m'arrange comme ça,' <CY: Ah bon.>
CY: alors si j'ai mis la feuille derrière ça joue.
PY: C'est impeccable.
PY: pas de souci. <CY: Je savais pas si tu devais l'avoir sous les yeux pour te rappeler de quoi que ce soit.> PY: Pas de souci.