codage liaison
E: Alors, euh, qu'est-ce que tu fais pendant tes, tes loi/ tes loisirs?
LR: Euh, oui, je fais le sauvetage, sur le lac.
E: Hm, ça (X) fin, qu'est-ce que ça veut dire?
LR: Ça veut dire que euh, on fait, on garde le euh,
LR: On va chercher les gens qui sont10 en difficultés sur le lac, avec les bateaux.
LR: Et tout ça, on donne euh, aussi euh, je donne des cours10 à la piscine euh,
LR: Pour euh, pour avoir le brevet, le papier de sauveteur, pour le lac.
LR: Et puis je fais de la moto. Aussi.
E: Mais quand tu dis qu'il y a, que vous (bruit), fin vous venez aider des gens qui sont en, dans, dans une difficulté,
E: Est-ce que tu te souviens des, fin des, comment dire, des, des choses spéciales?
LR: Oui, il y a plein de choses. En général on va chercher des gens qui sont10 en panne.
LR: Avec le bateau souvent.
LR: Il y a des fois on11nVN a été chercher des cadavres20 aussi, des morts, qui se, qui se sont suicidés, qui,
LR: Il faut10 aller les chercher, ramasser.
LR: Ou bien euh, des fois quand11t il y a des coups de vent tout d'un coup, ça souffle très fort.
LR: Et puis, il y a des gens10 avec les voiliers, comme ça ils11z arrivent pas10 à rentrer dans les ports.
LR: Alors, on va les chercher, on les tire, avec les bateaux.
LR: on les ramène
LR: Mais, c'est tout. On va ja/
LR: Il y a jamais (x) beaucoup de monde qui se noie
LR: et puis qu'on peut10h aller, qu'on11nVN est là
LR: C'est trop tard quand11t on11nVN arrive. (rires)
E: Ok. Euhm, est-ce qu'il y a d'autres choses que tu fais, fin, que tu aimes faire?
LR: Oui, je fais10 aussi le théâtre.
LR: Fin, je (X), oui je suis pas, non je joue pas.
LR: Je fais la régie, l'éclairage et puis le, la sono
LR: La régie du théâtre euh, à Prangins.
E: Tu peux <LR: Aussi, euh.> me raconter un peu?
LR: Euh, ben on fait. On est, nous là on11nVN est deux cop/ trois copains qu'on fait
LR: Euh, il y a une, une, une troupe de théâtre à Prangins qui joue euh, en général toutes les11z années.
LR: Et puis10 on va euh, nous on fait euh, on fait l'éclairage, le son.
LR: Quand11t il y a besoin les11z effets lumières, les11z effets sonores, tout ça.
LR: Alors euh, comme on11nVN est trois bons copains20 à y aller, en fait,
LR: puis10 en général à chaque fois on fait, on fait la fête.
LR: (rires) comme il faut. C'est sympa. Oui, puis c'est, c'est rigolo
LR: C'est sympa. Puis je fais10 aussi les décors.
LR: C'est mon métier, je suis10 ébéniste.
LR: je fais souvent les décors. Pour le théâtre.
E: Ok. Tu peux me raconter un peu de quel type de pièces que vous montez?
LR: Euh, en général c'est des pièces drôles mais qui sont, c'est10 écrit.
LR: Il y a un, un mec là qui fait par/ le metteur en scène en général c'est lui qui écrit euh, les pièces.
LR: Là, on va commencer20 une nouvelle euh. C'est10 une revue.
LR: Est-ce que tu sais ce que c'est, une revue? Tu sais ce que c'est?
E: Non. Raconte.
LR: C'est, il fait, il met10 en scène des sketches.
LR: C'est des euh, c'est plutôt des sketches mais par rapport20 à l'actualité d'aujourd'hui.
LR: qui se passe dans le monde mais c'est tout tourné au rigolo.
LR: Et puis sur euh, en général il y a ça et puis sur les gens, les,
LR: Les11z histoires du village, à Prangins.
LR: Les ge/les gens qui parlent dans les bistros. Alors euh,
LR: ils11z en font des11z histoires euh très drôles.
LR: Et puis, quand11tC les gens viennent voir, ils sont pas très contents le (X). (rires)
LR: Mais c'est très rigolo pour les11z autres.
LR: Alors, ça c'est, c'est bientôt. Là dans, dans deux mois ils vont jouer.
LR: Ils sont, ils répètent là.
E: Oui.
LR: Alors euh, on verra.
E: Euhm, il y a d'autres types de, de pièces que vous montez? Il y a, c'est
LR: Euh, sinon20 on fait, oui on fait des cabarets aussi. Mais c'est des petites pièces qui sont montées euh,
LR: Mais c'est toujours drôle ou c'est des, des textes qui sont repris
LR: Mais c'est ça dure une demie-heure et puis10 en,
LR: en deuxième partie il y a un invité, en général on fait13t inviter des, des vedettes. Enfin
LR: suisses. (rires) Abordables pour le prix.
LR: Et puis. Ou bien des fois il, bon il y a des11z années on fait des grands spectacles dehors.
LR: A l'extérieur. Euh, on11nVN a joué de, au château à Prangins, dans la cour du château.
LR: Mais ça c'est, tous les trois, quatre ans.
LR: parce que ça, ça c'est du gros travail.
LR: Mais. Voilà, non en général c'est d/ c'est comique.
E: Sinon,tu. Fin, qu'est-ce que tu fais? Tu
LR: Euh, sinon je fais. Maintenant je m'occupe de ma fille.
E: Oui? Tu peux me raconter un peu de ta fille?
LR: Ma fille. Ma fille, elle est magnifique.
LR: Euh, oui, elle est bonnard, elle est bien, rigolote, elle casse tout.
LR: Elle s'intéresse à tout.
LR: C'est. Non, ça change. Avant bon bah
LR: Avec Npers là, ça fait dix11z ans qu'on se connaît, qu'on11nVN est10 ensemble, mais,
LR: Non, on11nVN était que les deux. Alors20 on pouvait20 aller faire la fête ou faire les cons. Maintenant euh,
LR: Avec Npers euh, ben voilà, elle est tout le temps là.
LR: Non, c'est soit moi qui sors10 ou soit10 elle. (rires)
LR: Ou soit10 aller chez les grand-parents de temps11z en temps, et puis on part.
LR: Mais euh, non, c'est bonnard, ça change. Ça change bien la vie.
LR: Fait d'autres choses, s'en11nVN occupe et puis ça, c'est marrant. Ça évolue tous les jours.
LR: Tous les jours20 il y a des trucs nouveaux. Ça marche, après ça peut commencer20 à parler, à se débrouiller, à pleurer.
LR: Oui, c'est bien, elle est bon11nVO or.
LR: On rigole bien10 en tout cas. Ça, c'est sûr. (natel qui sonne)
E: Oui, elle est très mignonne. (natel qui sonne)
LR: Oui, elle est10 assez, elle est10 assez20 ouverte comme ça, elle, elle partage bien.
LR: Bon, on11nVN essaye aussi de la.
LR: On11nVN a fait10 un pas10 à rien faire. (X) depuis toute petite on l'a pris partout chez des copains euh.
LR: Quand11t elle avait trois jours10 elle était20 à la plage, au lac.
LR: Ça commence.
LR: Qu'on la prend partout20 où on va.
LR: Mais10 elle dort, elle a l'habitude, enfin.
LR: Si tu le fais depuis tout petit euh.
LR: En général ça va. Alors20, on l'amène dans n'importe quel lit, elle dort, hein.
LR: On la réveille pour partir on la remet dans son lit à la maison, elle se rendort.
LR: Non, ça c'est bonnard.
LR: Mais bon, c'est10 une question d'habitude, je pense.
LR: Mais10 on11nVN a fait ça depuis le début.
LR: Alors voilà, on verra.
LR: Nous, on11nVN attend qu'elle parle parce que je pense qu'elle aura beaucoup de choses10 à dire. Elle va nous
LR: Casser les11z oreilles. (rires)
LR: Avec tout ce qu'elle a. Mais c'est rigolo, hein.
LR: Je préfère ça que une petite fille qui soit euh,
LR: Qui bouge pas, qui dit rien de son coin euh
LR: Bon, il y a des fois il faut gueuler.
LR: Il faut gronder.
LR: Il faut donner des fessées.
LR: C'est pas toujours rigolo, non plus, hein.
LR: Mais bon, on11nVN apprend20 aussi à être papa, maman.
E: Hm. Mais c'est un travail, hein?
LR: Oui, oui, ça c'est10 un travail et puis c'est.
LR: Non, mais c'est dur parce que des fois tu pleures ça pleure
LR: Mais tu sais pas si elle a mal ou
LR: Tu sais pas si elle fait des caprices
LR: Puis tu es, parce qu'elle est, elle, elle devient chiante parce que.
LR: Quand ça va pas. Alors des fois tu l'engueules.
LR: Tu dis non, je suis pas d'accord, alors c'est comme ça.
LR: Et puis10 après tu peux t'apercevoir que elle avait mal aux dents10 ou je sais pas quoi.
LR: Et puis tu l'as encore engueulée. (rires)
LR: C'est, voilà. C'est tous les jours euh. On11nVN apprend, hein?
LR: L'éducation. Ce que tu as10 envie comment20 elle soit euh.
LR: À table, vers les gens, bien11nVN élevée, polie, merci.
LR: Bonjour. (X)
LR: C'est, on verra.
LR: Moi, je crois qu'on se débrouille pas mal. Ça va.
LR: Ça va.
LR: On verra plus tard.
LR: Ce que ça donne.
E: Alors, euh, est-ce que tu aimes voyager?
LR: Oui.
LR: Mais je fais pas. Je voyage pas10 assez.
LR: J'ai plus les moyens de voyager.
LR: Non, j'aime bien voyager, oui.
LR: J'ai pas voyagé beaucoup beaucoup, mais.
LR: J'aime bien, j'aime bien partir, aller20 ailleurs, oui.
LR: De me sentir euh, pas chez moi.
E: Non. Est-ce qu'il y a des, des voyages dont tu te souviens, particulièrement? <LR: Euh,>
LR: Oui, j'ai été au Guatemala en11nVN Amérique du Sud là, pendant trois mois.
LR: J'étais. Bon, j'ai travaillé pendant deux mois euh,
LR: Dans11z une maison où on co/on11nVN a construit20 une maison.
LR: C'était20 une. C'était20 une.
LR: Une association20 en Suisse qui a, qui a financé un projet,
LR: Pour euh, pour humanitaire, pour Guatemala
LR: Pour construire une maison euh.
LR: Où il y a, il y avait20 un11nVN hôpital dedans, une garderie, plein de choses, alors euh.
LR: J'ai été là-bas pendant deux mois, j'ai travaillé là-bas.
LR: Puis euh, le troisième mois j'ai fait, j'ai été voyagé dans le pays.
LR: J'ai pris mon sac à dos, et puis.
LR: Fait du stop et puis j'ai fait10 un tour du pays.
LR: Ça, c'était le plus grand voyage j'ai fait, oui.
LR: Le plus long.
E: Mais c'était comment, pa/comparé à la Suisse?
LR: (rires) Ah, c'était. Non, c'était pas la même chose, c'était. Non, alors c'était vraiment.
LR: Hrm. Avant que j'aille là-bas, euh, j'étais pas beaucoup parti à l'étranger20 avec mes parents.
LR: On partait20 en vacances mais bon en11nVN Italie, ou même en Suisse ou comme ça, mais euh.
LR: J'avais20h, entre, entre deux11z ans, entre trois11z ans.
LR: Ben, oui, c'est pas la même chose parce que tu.
LR: Les gens sont pas10 aussi stressés, ils11z ont pas les mêmes soucis que nous.
LR: Ils sont là-bas, ils travaillent, c'est pour manger.
LR: S'ils11z ont10 assez travaillé pour manger c'est bon. On travaille plus.
LR: Ils11z ont, ils11z ont de quoi donner20 à manger20 à leurs gamins, à leurs11z enfants, à leurs femmes.
LR: Ils11z ont pas de montre. Savent pas ce que c'est.
LR: Ils vivent20 avec le soleil.
LR: Alors quand tu arrives là-bas, oui ça change.
LR: C'est comme ça, tu es10 avec ta montre, tu dis oh, le bus il doit partir, ah ben non
LR: il part dans trois11z heures, parce que.