codage liaison
E: Est-ce que tu peux, peux me parler un peu de ton travail?
PB: Bien sûr. Si tu veux. Ecoute.
PB: Ben, je travaille dans11z une multi-nationale de, de, d'environ six cents personnes. A Nyon
PB: Mais de. Npers c'est, septante mille personnes, dans le monde.
PB: Dans la pharmacie. Et la chimie.
PB: Moi même, je suis responsable de la production chimique à Nyon.
PB: Euh, que veux-tu savoir d'autre?
E: Qu'est-ce que tu fais pendant la journée?
PB: Oh, pendant la journée, ben je m'occupe d'une vingtaine d'ouvriers
E: Hm.
PB: Qui font de la production pharmaceutique euh.
PB: Qui font des pesées pour la production pharmace/pharmaceutique aussi, euh.
PB: Et puis10 autrement, bon ben c'est le, le day to the business, quoi.
PB: Un petit service à diriger20 et puis voilà.
E: Ok. Euh, oui, euh. Qu'est-ce que tu aimes faire pendant tes, tes loisirs?
PB: Alors, là il faut corriger. Faut dire ce que j'aimais faire.
E: Oui, ok.
PB: Parce qu'à l'heure actuelle on travaille tellement qu'on11nVN a plus grand chose à faire.
PB: Au temps qui me reste, un sport, parce qu'il faut faire un sport. Donc, c'est le tennis.
PB: Mais10 autrement20 avant, euh, c'est le théâtre.
E: Hm, raconte. <PB: Et puis>
PB: Il y a longtemps et puis. J'ai joué à peu près vingt11t ans sur scène
E: Ah oui?
PB: Maintenant depuis deux11z ans j'ai décidé de l'arrêter.
PB: Parce que j'ai plus le temps.
PB: Mais je fais toujours partie de la société euh,
PB: J'adore ce qu'on peut10 appeler chez nous les sociétés locales.
PB: Ça veut dire que je fais partie du théâtre, je fais partie du football euh
PB: Enfin, tout ce qu'on peut faire où, on se rencontre entre amis, quoi.
E: Hm, tu peux me raconter un peu plus du, de, du temps que tu faisais le théâtre?
PB: Le théâtre. Oui, euh, mais10 écoute euh,
PB: J'ai eu la chance, à Prangins il y a une véritable troupe de théâtre qui s'appelle le théâtre amateur de Prangins.
PB: Je me suis jamais considéré comme un bon11nVO acteur.
PB: Mais10h on11nVN a eu la chance d'avoir un metteur en scène, qui dirigeait le théâtre.
PB: Et, en plus c'était20 un, un bon copain, un bon11nVO ami.
PB: Et il avait l'art je crois de diriger les gens.
PB: Donc euh. Où on11nVN a pu faire beaucoup de progrès, beaucoup de choses10 avec lui, et,
PB: En particulier je sais pas, des spectacles poétiques euh, des cabarets. On11nVN a joué euh,
PB: Enormément de pièces. Je sais pas, euh, ça te dira pas grand chose mais peut-être euh,
PB: Dans les genres, ça peut10 être, ça peut10 aller de Tchekov à Boris Vian, euh,
PB: Tout sauf du théâtre euh, qu'on11nVN appelle de boulevard.
PB: C'est plutôt20h un théâtre en scène. Plutôt poétique, je dirais.
PB: Puis10, à part ça, ben j'adome/j'adore lire.
PB: Je lis, euh, je pense euh, oh. Deux10 à trois livres par mois, en tout cas.
E: Quel, quel genre de,
PB: Ça peut10 être des romans, ça peut10 être des nouvelles.
PB: Ça peut10 être des11z aventures, ça peut10 être euh.
PB: Je crois que c'est plus le plaisir de lire.
PB: Le contenu a relativement peu d'importance si, si l'écriture est belle, quoi.
E: Donc, c'est, c'est plutôt le, le langage qui.
PB: Oui, j'adore euh, des11z auteurs comme Chessé, par exemple.
E: Fin, je connais pas du tout.
PB: Tu pas du tout, je sais, mais, (rires)
PB: Je pense, mais c'est, des11z auteurs qui sont relativement, euh,
PB: Bon, il a eu un grand prix quand même mais10 enfin, c'est13d un11VN auteur,
PB: ils sont connus.
PB: Mais10 avec un langage euh, pas très sobre.
PB: Il donne des phrases euh, relativement compliquées.
PB: J'aime bien décortiquer, j'adore ça.
E: C'est un peu, c'est un peu, comment dire, ça peut être difficile à, à découvrir le, le sens <PB: Ah oui.>
PB: C'est possible. Oui, tout11t à fait. Ça me gêne pas.
E: Ça, ça exige un peu de. Il faut se plonger là dedans <PB: De réflexion, voilà.> Oui, oui.
PB: C'est pas le roman policier. J'aime pas lire les romans policiers euh,
PB: Oui, j'ai eu apprécié, euh, les11z Agatha Christie, les Druand, les choses comme ça
PB: San Antonio pour euh, se faire plaisir. Mais c'est pas ce que j'aime le mieux, quoi.
E: Euh, mais est-ce qu'il y a quand même un livre dont tu te souviens particulièrement, qui.
PB: Il y en11nVN aurait trop, je crois.
PB: Non, je crois que citer20 un livre euh.
PB: Oui, je pourrais t'en citer, je sais pas euh,
PB: Les Confessions du pasteur Bourg de Chessé ça restera pour moi toujours20 un bestseller, alors que,
PB: Il y a, je sais pas, il a écrit ça, euh, dans les11z années, euh, soixante-cinq, septante.
E: C'est, il s'agit de quoi?
PB: Dans ce livre, c'était, (rires) une sorte de critique,
PB: de, de la société vaudoise en général, puisque Chessé a é/ beaucoup20 écrit sur les Vaudois.
PB: parce qu'il a écrit le portrait des Vaudois.
PB: Donc, c'était plutôt20 une critique de la société telle qu'il, pouvait la voir ou telle qu'il pouvait la vivre.
PB: Alors que, c'est11t un type qui par exemple a été, euh, très tourmenté dans sa vie.
PB: Son père s'est suicidé euh,
PB: Ça l'a marqué, et caetera.
PB: C'est marrant pourquoi je te parle de Chessé parce que ça a été un prof,
PB: de français et d'allemand quand j'étais20 au collège à Nlieu.
PB: Alors, je crois que, je sais pas s'il y a un côté sentimental ou,
PB: ou si vraiment c'est10 un côté littéraire.
PB: Mais c'est vrai que c'est quelque chose que,
PB: que j'adore. Je crois que je. Moi, j'ai pas tous ses livres parce qu'il en11nVN a tellement20 écrit, mais
PB: Je dois bien11nVN avoir une douzaine, en tout cas.
E: Euh, est-ce que tu aimes la musique?
PB: En préambule, dirait, j'ai pas l'oreille musicale.
PB: C'est10 horrible, parce que j'adorerais chanter.
PB: Mais je sens, que je n'entends pas la musique.
PB: Autrement dit tu as l'impression que tu chantes faux.
PB: J'ai aimé la musique euh, des jeunes comme tout le monde dans les11z années soixante, septante, et caetera et caetera
PB: Mais je dirais que maintenant, ben heureusement que j'ai Npers
PB: qui me fait10 encore entendre de la musique que, je dirais, un peu moderne.
PB: Mais je dois dire que j'ai complètement viré et puis que à la maison j'écoute plus que du classique quoi.
PB: Alors, classique, ça peut10 être Bach, Beethoven, Mozart euh,
PB: Ou, euh, je sais pas, des cantatrices telles que Jessie Norman ou des choses comme ça.
PB: Mais j'écoute.
PB: Si Npers n'est pas là j'écoute que du classique.
E: Ok. Mais, donc tu as dit que tu, oui, tu aimerais tu aimerais chanter.
PB: Mais j'ai déjà chanté puisqu'en faisant du théâtre quand tu fais des revues20 ou certaines pièces tu chantes de toute façon.
PB: Dans les (X) il y a des, des chansons20 originales.
PB: Mais je me suis jamais senti à l'aise, puis bon, il faut10 aussi avoir un timbre de voix quoi, euh,
PB: J'aurais bien10 aimé être un bon chanteur, oui.
PB: Oui, j'ai des copains qui sont très bons chanteurs.
E: Oui. Fin, on aimerait ça tout le monde.
PB: Oui, oui, c'est vrai.
E: C'est. Mais, euh, à part de la musique, le tennis, qu'est-ce, oui, et le théâtre,
E: Est-ce qu'il y a, est-ce qu'il y a quelque chose que tu, que tu dis que tu as, que tu dis que tu as plus tellement le temps de faire?
E: Ce que tu veux pendant. Quand tu es pas au travail, est-ce qu'il y a quelque chose que tu, que tu rêves de faire?
E: Que tu as envie de faire?
PB: Non, pas spécialement.
E: Non?
PB: Non.
E: Il y a. Est-ce que tu, tu, tu as voyagé?
PB: Très peu voyagé.
PB: Oh bon, les pays l'Europe je les connais quand même. On11nVN a fait euh,
PB: Je sais pas, toute la Grande-Bretagne.
PB: en passant euh, on11nVN allait20 une année en11nVN Angleterre, une année en11nVN Ecosse, une année en11nVN Irlande, une année en,
PB: En, au Pays de Galles
PB: Mais, je suis toujours resté en11nVN Europe. Jamais traversé la mer.
PB: Mais. Les voyages20 en définitive euh, m'ont jamais tellement20 attiré.
PB: C'est plutôt parce qu'on part10 en vacances et puis que,
PB: Oui, Npers a envie de voir aussi du paysage.
PB: Mais, les voyages m'ont jamais beaucoup, beaucoup20 attiré.
PB: J'aurais jamais pu par exemple voyager seul.
E: Pourquoi?
PB: J'aime pas voyager seul.
PB: J'arrive pas10 à intérioriser ce que je vois.
PB: Il faut que je le partage tout de suite.
E: Hm. Oui. Mais tu, tu peux me raconter un peu de, des voyages que tu as fait dans, en Grande-Bretagne?
PB: Bien sûr euh. Qu'est-ce tu veux que je te raconte? <E: Non.>
PB: L'Irlande la verte Irlande <E: Oui,>
E: Moi, j'ai jamais été en Irlande.
E: Raconte-moi. <PB: Ecoute, je crois que c'est11t un, un,>
PB: un pays10 absolument merveilleux.
PB: On11nVN y a été. Je, bon, j'adore préparer des vacances.
PB: Moi quand je pars10 en vacances je peux pas partir à l'aveuglette, hein.
PB: Il faut10 absolument que je prépare les vacances.
PB: Donc, on11nVN avait préparé des, ces voyages20 en11nVN Irlande, où,
PB: tous les deux jours, on savait20h où on devait20 aller.
PB: On11nVN avait20 un11nVN hôtel.
PB: Et un jour sur deux on faisait bed and breakfast.
PB: Et pour finir, à la fin du voyage, on11nVN a presque regretté. On devrait partir en11nVN Irlande euh,
PB: sans rien et faire bed and breakfast tous les jours.
PB: Mais c'est11t une région absolument euh, merveilleuse.
PB: On découvre des paysages que malgré en Suisse où on11nVN a toute la verdure qu'on veut,
PB: C'est des, c'est des11z autres verts, quoi. Il y a
PB: mille sortes de vert
PB: Mais c'est11t un très bon souvenir. L'Ecosse aussi est11t un très bon souvenir.