codage schwa
E: Qu'est-ce que tu aimes faire pendant tes loisirs?
RB: Ah, mes loisir0413s. (rires)
RB: Euhm, je0132 de1222vrais faire0412 plus0412 de1122 spor0413t. Fin, je1113, je1132 fais du waterpolo
RB: Ça fait des, des années. Ça fait quoi? Seize0411 ans.
RB: Dix-huit ans que0112 je0122 fais du waterpolo.
RB: Euhm, mais cet an-ci j'ai pas trop la motive0413.
E: Non, c'est, tu, si tu peux me raconter un peu de ce sport parce que je le connais pas très bien.
RB: Oui, c'est comme0412 du handball0413, mais dans l'eau.
E: ok.
RB: Ça veut dire0412 que1122 c'est euh, c'est sur0411 un, un terrain. En fait0411, un terrain, c'est dans une0412 piscine0413.
RB: Le1132 terrain euh officiel0411 est de1112 vingt0413 par0412 trente0412, vingt mètre0422s par0412 trente1412.
RB: Mais euh, comme0412 les piscine0412s sont euh très chère1413s on joue0412 dans la piscine0412 qu'il y a
RB: Euh, ici à Nyon. Une0412 pich/une0412 piscine1412 qui fait douze0412 mètre0424s euh cinquante0412 sur0414 euh, vingt-cinq0413.
RB: Et puis euh, on joue dans cette0412 piscine0412 là.
RB: On. Le1132 jeu, ça se0112 joue à, à sept0413. Euh, cont0452re sept0413.
RB: Il y a un gardien dans l'équipe0412, donc0412 ça fait six joueur0412s de1122 champ un gardien.
RB: C'est, quatre0422 période0412s de1122 sept0412 minute0412s effective0413s.
RB: Comme0413 au basket0413. Ça veut dire0412 dès qu'il y a une0412 faute0411 on arrête0412 le1122 jeu.
RB: Et puis on re1212part dès que1113, dès que1112 c'est,
RB: dès que1112 la, la faute0411, elle0411 est jouée. Fin dès que0112 le0122 ballon est joué on re1212part, quoi.
RB: Euhm, c'est assez, physique0412 comme0412 spor1413t.
RB: Ça de0212mande0414 euh, beaucoup d'entraîne0312ment. C'est un jeu collectif0413.
RB: tactique0412, technique2413. C'est très intéressant.
RB: A voir0412 c'est, c'est assez spectaculaire0412 si tu aime0412s bien le2112 spor0413t.
RB: Mais, si tu as quelqu'un comme0412 ma maman qui n'aime0412 pas trop euh. Elle0412 voit que1112 de0112 la mousse0413.
RB: Et puis elle0411 est vite0413. <E: Ok.> Elle, elle0411 arrête0412 vite0412, quoi.
RB: Autrement, comme0411 autre0422 hobby euh, j'aime0412 bien euh, jouer sur0412 les jeux en réseau, sur0412 l'ordinateur0413.
E: (rires) Ah oui?
RB: Oui oui. (rires) Euh, ça me0112 prend, beaucoup.
E: Mais, euh, jeux en, en réseau, c'est.
RB: Des jeux en réseau, c'est à dire0412 que1122 tu te0112 mets sur0411 internet0411 et puis tu,
RB: Tu peux jouer avec0412 quelqu'un qui est. Bon, en l'occurrence0412 je1122 joue avec0414 euh,
RB: Avec0412 Npers. Euh, c'est mon témoin de0112 mariage0413.
RB: On joue beaucoup euh, à des jeux juste1322ment, de0132 style0412 Starcraft0423, Quake0413.
RB: Euh, Day of Defeat0413. C'est des jeux en fait0414 euh,
RB: où tu joues un contre1422 l'autre0423, ou bien les deux ensemb0452le cont0452re d'aut0452res personne0413s.
RB: Et tu peux jouer comme0412 ça avec0414 euh, des personne0412s dans, dans le0112 monde0411 entier.
E: Hm, euh, sinon qu'est-ce que tu, qu'est-ce que tu fais pendent tes loisirs?
RB: Ah, j'aime0412 bien aussi cuisiner.
E: Ah oui
RB: Oui oui. Cuisiner, ça me1113, ça me1112 re0212pose0412 énormément.
RB: et j'aime0412 bien.
RB: Euh, rentrer du travail0413, cuisiner, faire0412 des pe0212tits plats, essayer de1113,
RB: de1132 faire0414 euh, goûter euh, aux aut0452res les plaisir0412s de1123, le0132 plaisir0412 de0122 la nourriture0412, quoi.
RB: et un bon vin, et puis voilà.
E: Mais comment tu as appris à, à cuisiner?
RB: Euh, j'ai euh, j'ai appris tout seul0411, en fait0411, en, en essayant des, des re1212cette1413s.
RB: Et puis euh, une0412 fois j'ai fait des, des cour0412s de0122 cuisine1412 chinoise0413.
RB: Et, euh, je0132 crois que1112 je0122 réussis assez bien.
E: Oui. (rires) Oui, je peux le confirmer.
RB: Elle0412 peut.
E: Euh, oui, euh, est-ce que tu aimes, euh, voyager?
RB: Oui. On, on aime0412 bien voyager avec0414 euh, ma femme2413.
RB: On a eu notre1422 voyage0412 de1122 noce0412s l'année passée. On est parti pendant, trois se0212maine0411s en Thaïlande0413.
RB: Et on voulait pas rester euh, les trois se0212maine0411s au bor0412d de0122 la mer0412, donc0411 on a,
RB: On a choisi le1113, le1132 module0412 de1122 v/ de1132 voyer/voyager pendant, euh,
RB: une0412 dizaine0412 de1122 jour1413s. Visiter à gauche0411, à droite0413.
RB: Euh, plusieur0412s ville0411s. On a fait Bangkok0412 pendant deux jour1413s.
RB: Après, on est parti à, Chiang Mai.
RB: Et Shanghai, c'est le1112 nor0412d de0122 la Thaïlande0413.
RB: Où on a, fait un tour0412, hrm, avec0414 euh, un guide1412 privé.
RB: qui nous a fait visiter, toute0412s les merveille0413s,
RB: de1132, du nor0412d de0122 la Thaïlande0412. C'était vraiment exceptionnel0413.
RB: Visiter beaucoup de1112 tribus montagnarde0421s. On a fait des tour0411s en, en pirogue1413,
RB: avec0411 un énorme0422 moteur0412 de0122 camion en arrière0412 pour0412 faire1413, tourner le0112 moteur0413.
RB: C'était, c'était assez impressionant, quoi.
RB: Après tout ça, on est re0212descendu dans, dans le1112 sud0414 euh, de1132 la Thaïlande0411. On a passé euh,
RB: dix jour0412s balnéaire0413s, où on a profité de0112 faire0414 euh,
RB: Oui, je0112 dirais deux ou trois excursions qui nous ont vraiment plu.
RB: Une0411 avec0411 une0412 jonque0412 chinoise0412. C'était vraiment magnifique2413.
RB: et l'autre0422 qui nous a absolument pas du tout plu. C'était le1112 pi/le1132 pire0412 jour0412 de1112, de0113,
RB: de1132 nos vacance2413s. On a été sur0411 un bateau rempli de0112 Suédoise0413s. (rires)
RB: Et puis on a été, euh, voir0411 en fait1412 la plage0412 de1122 Leonardo diCaprio
RB: qui nous a duré presque0414 euh, dix se0212conde0411s. On, on, s'est même0412 pas arrêté
RB: On est rentré dans le1113, dans l'anse0411 en fait0413, où il y a la, la, euh, la plage0413.
RB: Et on a vu qu'il y avait tous ces bateaux. Le1132, le1112 capitaine0412 nous dit non non, on s'arrête0412 pas. On re1212part tout de0112 suite0413. <E: Oui.>
RB: On a été manger très, très mal0411. Et puis c'était vraiment,
RB: Oh, c'était pas le1113, c'était pas le0112 jour0412 le1122, le1112 plus paradisiauq quoi. (rires)
RB: Euh, après ces, ces dix jour0412s de1122 balnéaire0412 qu'on a passés, euh, à Phuket2413
RB: On a été encore0414 euh, deux jour0411s à Singapore0413.
RB: Et là-bas on a, on a profité pour0414 euh, pour0412 visiter, euh, la, la presque0321-île0412 de1112 Sentosa.
RB: Où il y avait beaucoup de1113, d'animations, de1112 jeux. C'était sympa, quoi.
RB: Une0412 ville0412 très riche0413.
RB: On a visité aussi le1112 Hard0422 Rock0412 Café, qui était vraiment une0414 euh une0411 expérience0414 euh inoubliable1423.
RB: Il y avait un groupe0412 qui jouait live0411, et puis ça faisait trois se0212maine0412s qu'on avait pas entendu de0112 musique0413,
RB: européenne0413. Donc0412, c'était vraiment, c'était vraiment la grosse0412 fête0412 ce1122 soir0412 là, quoi. (rires)
RB: Voilà. Autrement, euh, dans, dans deux se0212maine0411s on va partir0411 en, en Guade0312loupe2413.
RB: Où on va aller aussi beaucoup visiter. On va louer une0412 voiture0411 et puis beaucoup visiter sur0412 place0413.
RB: Essayer de0112 pas faire0412 que1122 de1113, que1132 de0112 la plage0413.
RB: Voilà, ça c'est les prévisions euh, à cour0412t terme0423. Et puis,
RB: Ah oui, très important. Euh, le1132 dix-sept0412 mai, euh, je1132 se0212rai en Norvège0411 en fait0412
RB: pour0412 aller faire0412 ma première0412 fête0412 nationale0412 norvégienne0412. <E: Ah.> (rires)
RB: Donc0412, j'ai pris une0412 se1222maine de1122, de1112 congé. On par0412t du, du dix au vingt2413.
RB: Euh, en Norvège0413. Pour2412, pour0412 fêter ça dans la famille0411 à, à mon épouse0412, donc0412 Npers.
E: Tu as, tu as déjà été en Norvège?
RB: Oui, plein de0112 fois. J'ai été déjà, euh,
RB: quatre0422 fois pour0412 des vacance0411s et trois fois pour0412 des,
RB: euh, des événe0312ments comme0414 euh, un mariage0413, un baptême2413. Euh, un anniversaire2413.
RB: Et là je0112 dis une0412 bêtise0412. J'ai pas été pour0411 un mariage0412. J'ai,
RB: pas encore0411 été pour0411 un mariage0413. J'ai été pour0411 un, un baptême0411 et un anniversaire0413.
RB: Les soixante0411 ans, euh, de1132 Npers et Npers, mes beaux-parents.
E: Ok. Euh, comment tu, comment tu trouves la Norvège?
RB: Hm. J'aime0412 vraiment bien.
RB: Euh, la première0412 fois que1113, que1132 je1112 suis monté en Norvège0413 euh,
RB: Npers m'a fait découvrir0414 euh, le1132, le1112 nor0413d
RB: Donc0411 elle0413, on a pris un, un bateau, le1132 Hurtigruten0412, je0122 crois que0112 s'appelle0413.
RB: Un pe0212tit bateau qui longe0412 la, la côte1413.
RB: Euh, on a été jusqu'à Bodø.
RB: Et de1212puis là on a, on a loué une0412 voiture0413.
RB: Parce0352 que1421 en fait0411 on voulait aller sur0412 les lîles/les île0412s Lofoten0413
RB: mais on avait pas le0112 temps donc0411 on a, on s'est résigné à, à louer une0412 voiture0411, et puis.
RB: Sur0412 place0411, on s'est dit, on va visiter deux trois chose0413s,
RB: La première0412 c'était, euh. Euh, les, les tourbillons de1112 Saltstrøm0413
RB: Je0131 sais <E: Hm.> pas si tu connais.
RB: Euh, on a été là-bas en fait0413 et, euh,
RB: On est arrivé et puis on voyait un, effective0312ment une0412 grosse0412 maison ronde0413.
RB: Et on s'est dit oui bon, on va aller voir0412 ce0122 qu'il y a de0212dans, quoi.
RB: Et c'était fermé. Ça ouvrait à onze0411 heure0413s.
RB: Alor0411s on est parti. On a été ver0412s la deuxième0412 destination. C'était le1122, le1113,
RB: un des deux plus grands glaciers de1112, de1112 Norvège1413.
RB: Et quand on est arrivé en fait0411, on a pris le0112 pe0222tit bateau qui allait jusque0422 là-bas.
RB: Il y avait telle0312ment de0112 temps de0112 marche0412 qu'on a (rires), on a fait de0212mi-tour0414 euh, à mi-che0212min.
RB: Pour0412 faire1412 la, la fin de1112 notre0414 euh. Donc0412 le1122 le1112 dernier chose0412 qu'on voulait visiter, c'était le1113,
RB: Euh, c'est une0412 sor0452te de1122, de1112 globe2414, terrestre1424, qui,
RB: qui signale0411 en fait qu'on passe0413, le1133, euh, le1132 cercle0422 polaire0413.
RB: Et, en fait0414 euh, ça ne0112 correspon/ les, les heure0412s des ferrys ne1112 correspondaient absolument pas les une0411s avec0412 les autre0423s.
RB: Et on aurait raté le0112 train du soir0413. Donc0411 on est re/re1232ve0312nu en arrière0413.
RB: On a re1212croisé le0112 pe1222tit bateau,
RB: euh, qu'on aurait dû prend0451re en fait0413 après avoir0412 visité le0112 glacier.
RB: Et puis, euh, on s'est dit bon, tant pis, ma foi, on a raté ça.
RB: Puis quand on est arrivé ver0412s les, euh, l'endroit où on avait vu les, les tourbillons,
RB: on a été voir0412 ce0122 tourbillon parce0352 que0422 c'était ouver0413t.
RB: Et, euh, les tourbillons, il y avait pas absolument pas du, du tout be1212soin d'entrer dans la maison.
RB: C'était dans la mer0412 qui était juste0421 à côté
RB: Et puis, euh, c'est là qu'on a vu les heure0413s où il y avait les plus grande0414s euh, marées.
RB: Et celle0412 de1122 dix heure0412s donc0412 quand on était là le0112 matin c'était une0412 des plus forte0421s.
RB: Et puis quand on était là à quatre0421 heure0412s l'après-midi il y avait plus rien du tout.
RB: C'était, et c'était le0112 calme1422 plat. <E: Ok.> (rires)
RB: Donc0413, du style0411 on a raté tout ce0112 qu'on a fait de0112 la journée. (rires)
RB: A par0412t qu'on était ensemble0421 et qu'on a passé un excellent moment. (rires)
RB: Le1132 soir0411 on a pris le0112 train, euh, pour0412 rentrer, donc0411 un train de0112 nuit avec0412 couchette0413s. C'était,
RB: C'était très sympa.
RB: Très fatigués, euh. Il y avait près huit heure0412s du, huit heure0412s de0122 train.
RB: Donc0414 euh. Et on arrivait le1112 lende0312main à Trondheim0414 euh,
RB: Euh, le1133, mon beau-père0412 ve0222nait nous chercher.
RB: Et puis, euh. Comme0412 ça on a pu dormir0411 après.<E: Oui.>
RB: Ça, c'était, le, le1132 voyage0412 de1122 Norvège0412 qui était vraiment exceptionnel0412, quoi.
E: Mais comment tu, si, comment est-ce que tu, tu veux comparer les Norvégiens et les Suisses?
RB: Ah, les Norvégiens sont très, très bons en ski de0112 fond. (rires)
RB: Du reste0421, ils ont une0412 médaille0412 d'or0414 euh, bien méritée, euh, aux jeux olympique0412s de1122 Salt0422 Lake0413.
RB: Euh, comment comparer?
RB: Les Norvégiens sont peut-être0424 euh plus. Plus ouver0414ts euh.
RB: Je0132 sais pas comment dire0413. C'est pas évident. (rires)
RB: C'est pas évident. Comment comparer? C'est, c'est deux pays qui ne0112 sont pas dans l'Europe0414 euh,
RB: C'est pas évident.
E: Non, mais. Fin, comment est-ce que tu voudrais caractériser les Norvégiens?
RB: Euh, grands, blonds. (rires)
E: Je pense plutôt à, les <RB: Euh, le1132 mental0413.> Oui, le mental.
RB: Euh, des gens, euh. C'est pas évident. Tu me0112 pose0411s une0412 bonne0412 colle0412 là.